Wikisource:写字间

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="zh">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisource</sitename>
    <dbname>zhwikisource</dbname>
    <base>https://zh.wikisource.org/wiki/Wikisource:%E9%A6%96%E9%A1%B5</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.13</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisource</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikisource talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Author</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Author talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Page</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Page talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Index talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">Translation</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">Translation talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Topic</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikisource:写字间</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7762</id>
    <revision>
      <id>7911683</id>
      <parentid>7911103</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T18:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 如何上傳《東方ê故事》 */ 新章节</comment>
      <origin>7911683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170131" sha1="jirphc1mc98xfzsq2tt5nhek6524fnt" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{process header
 | title    = 写字间
 | section  =
 | previous = [[Wikisource:社区|社區]]
 | next     = [[/存档|存檔]]
 | shortcut = [[WS:S]]&lt;br /&gt;[[WS:VP]]
 | notes    = 請另頁[[维基文库:請求管理員幫助|請求管理員幫助]]，力求提高效率。[[Wikisource:机器人|机器人]]、[[Wikisource:導入者|導入者]]、[[Wikisource:管理员|管理员]]、[[m:Steward requests/Username changes|更改用戶名]]請另頁申請。目前中文維基文库共有{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}名[[Special:ActiveUsers|活跃用户]]，沒有行政員，暫不建議申請。&lt;br&gt;If you can't speak Chinese, we prefer you to comment at [[Wikisource:大使馆|the embassy]] and our volunteers can help on translating your inputs.
}}{{About Wikisource}}{{/topic list}}
== 版权讨论与删除讨论流程和模板问题 ==
{{存档至|Wikisource talk:删除守则}}
=== 在提删流程中加入“通知页面创建者”、copyvio和afd模板直链到提删件 ===
读Zy26阁下的论述中关于新人引导的部分有感，提两个问题：
#能否参考[[w:Wikipedia:頁面存廢討論#提報過程]]，将提删通知页面创建者一项（本地本就有[[Template:AFDNote]]）列为提删时的操作指引？
#[[Template:copyvio]]和[[Template:Afd]]该两模板是否有可能做到像[[w:Template:Vfd]]那样，链接到具体的提报件？
以上出于便利用户（尤其是新人）和规范流程的目的起见而提出，当中技术小白之处，请轻拍。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月26日 (四) 17:30 (UTC)
:现在的两个讨论页都是用户自行去编辑分隔线，和其他社区每一件提报都开一个章节不同，如果换成每个提报都开一个新章节的形式，链接到具体提报就会更方便，自行编辑分隔线相较开新章节也对新人更有门槛。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年6月27日 (五) 03:36 (UTC)
:提报方面甚至可以学习Commons使用自动化脚本提报+通知贡献者。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年6月27日 (五) 03:37 (UTC)
:由于是技术问题（再次利申小白），在此先向界面管理员@[[User:Midleading|Midleading]]阁下咨询上述内容包括Teetrition阁下意见是否有可能实现（题外话：话说本地是不是只剩下一位界面管理员了？），以便决定是否接续讨论。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 09:41 (UTC)
::可以学习其他社区每一件提报都开一个章节，每个月份设置一个提报页面。这样对提报页面版面变动较大，如果通过的话建议从下一年1月1日起实行，届时可实现提报模板直接链接到案件。
::至于小工具，我只能说对于目前较低的提报频率，还不需要投入开发和维护成本去开发小工具。本人现在是唯一界面管理员，元维基全域方针规定至少要有两个界面管理员，本人目前未辞职为非法界面管理员，建议尽快选举另一个界面管理员，否则本人可能被迫辞职。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 10:34 (UTC)
::: 本人依然認為可以選舉{{ping|Shizhao}}為介面管理員。或是問問有誰適合擔任？我目前仍是有限期管理員，不適合兼理介面管理員。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 11:46 (UTC)
:::[[:m:Interface administrators]]僅建議社群有至少2人懂JavaScript，並未要求必須有2名界面管理員。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年6月30日 (一) 07:32 (UTC)
: 文庫現有討論篇幅已經很多，再拆分成章節，恐怕無助於事。其實MediaWiki目前已支援留言直接連結，屆時連結至提刪留言本身即可，不需要更改格式。本人認為，漸進改革試試水溫比較得體。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 11:46 (UTC)
::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：请问{{tq|MediaWiki目前已支援留言直接連結，屆時連結至提刪留言本身}}是否能达致和百科vfd模板类似的效果，即点击后可以连接至案件本身？其实正是因为“文庫現有討論篇幅已經很多”，着实让人翻找不易，尤其是新手被提删时可能困扰何处回应或查看案件详情，故才有此议，若能不用大改而达致相同或接近效果，自然是好的。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 13:29 (UTC)
::: 比方說，你可以從[[维基文库:写字间#c-Ericliu1912-20250628114600-银色雪莉-20250626173000|這個連結]]直接通到我的留言。除了自動化可能困難（需要手動通知），其他問題應該不大。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 13:37 (UTC)
::::我的本意是希望当用户打开[[Translation:百字明咒短釋]]或发到用户讨论页的[[Template:AFDNote]]能够使用户一键直达提报讨论处——自然，最好是自动化的。只能手动添加留言直链的话，忧虑没有太多用户会注意填写。不过我最主要的，还是希望推行第一点，即明确要求提删时应使用[[Template:AFDNote]]或留言告知页面创建者。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 14:31 (UTC)
::::: 本站似乎沒有Twinkle工具，所以任何通知本來就是手動。至於是否添加直接連結，我想大可以鼓勵。另外，現在刪除討論就一頁，所以祇要有通知，不管有無直接連結，受通知者應該都不難找。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月29日 (日) 12:52 (UTC)
::::::本身悉知“本来就是手动”，因此才请教各位是否有自动化可能性，我想即使“本来就是手动”，在此基础上探讨自动化可能性——即便只停留在探讨——总是好的，求上得中，求中得下嘛。虽然就一页，但客观讲确实篇幅并不短（其中在下又臭又长亦略有“贡献”doge），新人未必好找。还是那句话，我抛砖。眼下第一点似乎还没有什么反对意见，期待各位更多意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 13:17 (UTC)
:::::::理解改为章节模式后也方便存档（虽然本站并没有自动存档机器人），最终删除的作品姑且不论，至少对于那些标记保留的作品，对后人提删更有参考作用（比搜索存档来得直观）。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年6月30日 (一) 09:03 (UTC)
::::::::我自己倒没有太强烈的偏好——能自动化，怎么都好；不能自动化，就无所谓了（笑）反正这项如果没能共识，能把其他谈下来也很好。您对提删需通知页面创建者一项意见如何？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月1日 (二) 03:33 (UTC)
:::::::::{{支持}} [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年7月1日 (二) 11:51 (UTC)
:::::::::{{意见}} 如果这项通过以后有的用户像[[User:红渡厨|红渡厨]]一样长期大量提报，但是从来不通知页面创建人，需要怎么处理？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月2日 (三) 12:44 (UTC)
::::::::::你非要扯上我是干什么？维基百科都不要求强制通知，你不是很喜欢扯维基百科怎样怎样吗？这会儿你又不说维基百科了？ ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 12:54 (UTC)
:::::::::::现在还没有通过要强制通知呢，通知不通知随便，只是讨论。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月2日 (三) 12:57 (UTC)
::::::::::::你明知{{tq|通知不通知随便}}，非要把我扯上是干什么？还跟我写上一句“{{tq|像红渡厨一样长期大量提报，但是从来不通知页面创建人}}”，你没事找事吧你？ ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 13:05 (UTC)
:::::::::::::我说的是真话吧，2025年至今没见过阁下提报时通知页面创建人。如果阁下反对提报时通知页面创建人，应该在这里表示反对啊，通知阁下过来有必要。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月2日 (三) 13:16 (UTC)
::::::::::::::那麻烦你别像我做错事了一样的口气在这里讲话。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 13:29 (UTC)
:::::::::::既然阁下来了，如方便时能否请阁下谈谈您对关于本话题下两件的看法？毕竟阁下是两项讨论的常客——其实我本意是准备在整理好2.0版本（即收集一下初步意见的基础上提出的改善件）再请包含阁下在内的活跃于删除讨论和版权讨论的用户等提供意见的，不过既然阁下来了，相请不如偶遇。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 13:04 (UTC)
::::::::::::#关于删除讨论，我的意见是推荐各位提删人在提删时通知，但不应强制。因为在删除讨论这方面更有经验的维基百科同样没有强制要求；
::::::::::::#关于版权讨论，我的意见是不推荐各位提删人在提删时通知，但也不反对。因为版权讨论有其特殊性，很多上传者就算参与讨论了，其实自己也说不清楚什么版权不版权的，实际能说清楚的就那么几个人，说白了还是由那么几个人的讨论结果来决定。提醒不提醒的重要性不大。
::::::::::::——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 13:42 (UTC)
:::::::::::::感谢。在下粗糙的两项设定主要都是顾虑到照顾贡献者的知情权——我个人认为这是维系社群稳定（尤其是新人）的一个有效因素，毕竟如果自己的贡献在未通知或沟通下被删除——虽然删除的结果意味着它不符合收录方针或版权方针——不免会带来一些情绪上的消极因素，这也可能影响他们的后续贡献的意欲；而且趁此机会给予用户（尤其是新人）在收录方针和版权方针方面的指引，应该也绝非坏事；此外，虽然我并不认为“实际能说清楚的就那么几个人”，但如果真是那样的话，那么通过引导贡献者参与讨论来让能说清楚的人变多一点，也是好事——那么“那么几个人”的工作量也能减轻了2333。至于百科方面的经验，一来像您之前说的，文库不是百科的附庸——我个人倾向于结合实际情况下的萧规曹随；二来，事实上百科对删除的方针性表述中含有“如可能，应通知页面的创建者”——这或许表面看着不像强制性表述，但我认为这意味着“只要有可能，就要通知”——而我实在想不到有什么主观方面的“不可能”足以阻碍这种在我看来是客观的“有可能”。当然，我认为这样做最重要的作用还是在于完善整个流程，能够照顾到的就照顾一下，减少不必要的质疑和扯皮。不过这当然是我的个人意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 14:09 (UTC)
::::::::::::::我同意照顾贡献者知情权，对于此事我不持有反对意见，若日后规定强制提醒，我会照做。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 14:26 (UTC)
::::::::::这项没通过以前的情况不必讨论，现时不是硬性规定，不可能要求人遵守。鉴于我认为此项应列入[[Wikisource:删除守则]]，而且我认为这条应该是必要性要求，因此我提议的表述是“应通知页面创建者”，所以如果不遵守，就跟普通的不遵守其他方针指引一样，循序渐进处理。我个人对红渡厨阁下对指引的遵守性不持怀疑态度——就我的观察，其在百科存废那边也是正常添加通知模板的。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 13:01 (UTC)
::::::::::: 其實百科方面[[:w:维基百科:删除#存废讨论|規定]]「如可能，應通知頁面的建立者。」基本就是強制通知。我看過提報者沒通知，導致整個討論以程序無效結案的；甚至沒記錯的話，我自己也在這問題上栽過跟頭。就事論事，文庫方面自不必如此嚴格，但至少「推薦（甚至鼓勵）通知」，我覺得屬於比較穩妥的建議。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月2日 (三) 14:08 (UTC)
::::::::::::我赞成百科方面的规定基本——在我看来可以说是“几乎”——就是强制通知，理由上述不赘。作为不时参加两项讨论的人，虑及之前一些各方面的争执，强制要求（除了部分规程性快删，下已述不赘）在我看来并不影响提删者任何自由或权益，但确是对被提删者的知情权的保障，也能减免一些不必要的扯皮——推荐或鼓励，还是会有扯皮的；像上面的“几乎”，也会有扯皮。人多的地方，惯例的力量大，人少的地方就不一定了；鉴于此项无伤大雅，我认为不如划成“除非客观无法通知，否则应通知页面建立者”，但求不扯皮——因为我实在想不到“通知”到底能影响提删者什么（PS：再次重申，部分规程性快删应该豁免）；如果有，请各位告诉我。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 14:18 (UTC)

=== 在版权、删除讨论及快删流程中厘清管理员权限使用指引 ===
考虑到管理员兼具普通用户和执行共识用户的身份，为厘清相关身份定位，以便利各方面，在此建议部分参考[[w:WP:CLOSEAFD]]和[[w:WP:SD]]，在[[Wikisource:删除守则]]中加入以下要求：

1、在“共识”一节末尾加入“在版权及删除讨论中得出的对被提删页面的处理方式（例如保留、删除、合并、重定向）的共识须由一名未参与该案件提删和讨论的管理员执行。”

2、“快速删除”一节改为：
&lt;blockquote&gt;如果页面符合快速删除的标准，请加上{{tl|Sdelete}}模板，'''不用'''提交到[[Wikisource:删除讨论]]中。加了模板的页面会自动收入[[:Category:快速删除候选]]分类，管理员就能看到了。加入模板时，请写明删除原因，用法：&lt;nowiki&gt;{{sdelete|删除原因}}&lt;/nowiki&gt;。如果不符合快速删除的标准，请提交到[[Wikisource:删除讨论]]。&lt;br&gt;维基文库的方针允许管理员在页面符合一个或以上的快速删除标准时，直接快速删除页面；若遇有不确定的情况，则应转交删除讨论或版权讨论。&lt;del&gt;管理员须避嫌，不得处理自己的快速删除请求。&lt;/del&gt;&lt;/blockquote&gt;

以上，在此征询诸位意见。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 09:52 (UTC)
: 文庫社群基數較小，我認為不應該直接禁止管理員同時參與任何討論及結案，尤其是在某些共識明確的情況。是否可以增加一些但書，或是弱化指引語氣？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 11:48 (UTC)
::我不排斥根据社群实际情况调整——我又不觉得人多2333但一定的限制是必须的。我看（1）至少要不允许管理员在作为提删者的同时又可以结案，这是基本的程序需要；（2）如果管理员不是提删者但是是参与讨论者，那么至少应使他们在作出处理动作前作必要的共识概括并通知所有参与讨论者，采类似公示的形式（或者说，有点类似[[w:WP:RSN]]），如何？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 14:52 (UTC)
:实际情况是少数几个活跃用户需要管理四十余万个页面，经常审理删除请求、执行删除操作的管理员人数很少，但是可能需要删除甚至完全应该快速删除的页面很多，并且有相当一部分现在还没有任何人提报。有很多快速删除的页面都是我专门查出来，查出来就立刻快速删除而不需要打扰社群的。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 12:49 (UTC)
::也行，不少姊妹项目似乎都没有这一条，我不反对删去此条。但我想征询一点作为删去此条的补充措施，即因应上节在下提出将提删事宜通知页面创建者作为删除讨论和版权讨论流程的一部分，快删似亦应将结果通知页面创建者或主要贡献者，以满足基本的程序需要，如何？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 15:27 (UTC)
:::同意快删时应当尽量通知页面创建者或主要贡献者。删除纯粹破坏内容，由页面创建者或主要贡献者通过添加[[Template:Sdelete|Sdelete]]等模板或者直接清空页面等方式自行要求的快删，或者页面创建者或主要贡献者已经被封禁的除外。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 15:43 (UTC)
::::个人认为可以。看看其他用户有无补充，我先把那句拉掉。等最后汇总的时候再合并公示。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 15:47 (UTC)
:::::還有一種情況只在維基文庫頻繁出現，就是申請移動頁面且不留重定向，或者是移動頁面後申請快速刪除重定向，原因多半是繁簡不當或者是消歧義樣式不當。對這樣的快速刪除閣下怎麼看，本人通常只給新手發送提醒，而老手不需要過度提醒。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 16:03 (UTC)
::::::本地基本没有太多原创命名的空间，都是照原件来，而且[[Wikisource:移动请求]]要经管理员复核，也有其他用户活动，只要所提供依据和资料经审视足以证明，只是更正名称，应该不需要通知页面贡献者。自行移动页面后申请快删重定向，个人其实不赞成这么做——除非是显而易见的错别字或是消歧义样式不当——不然想要删重定向还是应该提删除讨论，以免查证不足时实际上删去了可作为有效重定向的一些别名页面。我建议管理员这种情况下方便查资料就查资料，可以保留的就撤销快删，不能保留的直接删掉，按[[Wikisource:删除守则]]中“例程刪除”一类，应可不必通知（如果是新人，我赞成您说的提醒一下，这是善意，也是好事，有利于其明晰情况）；不便查资料或者吃不准时，可以移交删除讨论，那就自然要通知创建者。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 05:01 (UTC)
::::::如果只是“显而易见的错别字或是消歧义样式不当”这种类别，这种快删我看也可以按“例程刪除”一类，一般应可不必通知——若新人的话，提醒一下当是引导，也无不可。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 05:03 (UTC)
:::: {{ping|Midleading|银色雪莉}}快速刪除候選通知應該比照普通刪除請求，由提報人而非管理員作出。其他規則也可以準用上述討論中之刪除請求通知程序，不必寫兩套指引。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月29日 (日) 12:52 (UTC)
:::::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：前述在谈的作通知者，本身即指提报人——读上述讨论时可把Midleading阁下看作此身份。我的看法是本地当前实况时，程序类快删通知似可省去以合理地简化部分流程——但能上删除讨论者必定是因为非程序类问题，因此应均通知以求程序完善。由此，此二类似仍应有所差别。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 13:24 (UTC)

===2.0（[[Wikisource:删除守则]]修订案）===
个人浅见提出后，在上方与部分用户作了些讨论，蒙指正获益良多，在此先行致谢。有鉴前述讨论中似尚未见根本性的反对或否定意见，而原方案亦有不少未妥善处，因此在综合前述各位的指正和意见碰撞下，谨拟出第二版修订方案，以进一步在更大范围内征求意见，亦请各位不吝指教。PS：原两话题因均牵涉各项提删流程，是以在此拟合为一件不再分述，各项内容以对[[Wikisource:删除守则]]的修订案的形式综合呈现。
{{比较条文|
&lt;big&gt;'''共识'''&lt;/big&gt;

如果你怀疑一篇条目侵犯版权，请在[[Wikisource:版权讨论]]中提交，如果你认为一篇条目不应该在维基文库上出现，但有不符合以下提到的任何快速删除的标准，请在[[Wikisource:删除讨论]]中提交。

在[[Wikisource:删除讨论]]中会讨论一周左右，而在[[Wikisource:版权讨论]]中一般会讨论两周左右。尽管任何人都可以讨论提名，但只有社群认可的编辑的投票才有分量。 

&lt;big&gt;'''快速删除'''&lt;/big&gt;
{{Shortcut|WS:速删|WS:快速删除|WS:CSD}}
维基文库的方针允许管理员在页面符合一个或以上的快速删除标准时，直接快速删除页面。如果不符合快速删除的标准，可以提交到[[Wikisource:删除讨论]]中。如果页面符合快速删除的标准，请配上{{tl|Sdelete}}模板，但''不用''提交到[[Wikisource:删除讨论]]中。加了模板的页面会自动收入[[:Category:快速删除候选]]分类，管理员就能看到了。加入模板时，请写明删除原因，用法：&lt;nowiki&gt;{{sdelete|删除原因}}&lt;/nowiki&gt;。
|
&lt;big&gt;'''版权讨论/删除讨论'''&lt;/big&gt;

如果你怀疑一个页面[[Wikisource:版权信息|侵犯版权]]，请加上[[Template:Copyvio]]并在[[Wikisource:版权讨论]]中提交。如果你认为一个页面因非版权原因不应该在维基文库上出现，但又不符合以下提到的任何快速删除的标准，请加上[[Template:Afd]]并在[[Wikisource:删除讨论]]中提交。在提交讨论的同时，请到该页面的创建者（创建者自行提删除外；另外，如需要时，亦可包括该页面的其他主要编者）的讨论页发出页面已被列入版权/删除讨论的通知（可使用[[Template:CopyvioNotice]]和[[Template:AFDNote]]）。

一般情况下，在[[Wikisource:删除讨论]]中会讨论一周左右，而在[[Wikisource:版权讨论]]中会讨论两周左右。尽管任何人都可以提报及参与讨论，但只有社群认可的言之有理的见解才有分量，管理员应基于由这样的见解所形成的共识执行结案处理（例如保留、删除、合并、重定向），并应回避对自己在版权/删除讨论中提报的页面执行结案处理。

&lt;big&gt;'''快速删除'''&lt;/big&gt;
{{Shortcut|WS:速删|WS:快速删除|WS:CSD}}
如果页面符合快速删除的标准，请加上[[Template:Sdelete]]模板并附原因，'''不用'''提交到[[Wikisource:删除讨论]]中；加了模板的页面会自动收入[[:Category:快速删除候选]]分类，管理员就能看到了。如有必要时，提报者可到该页面的创建者（如需要时，亦可包括该页面的其他主要编者）的讨论页发出页面已被列入快删的通知。如果不符合快速删除的标准，请提交到[[Wikisource:删除讨论]]。

维基文库的方针允许管理员在页面符合一个或以上的快速删除标准时，直接快速删除页面；若遇不符合或不确定是否符合快删标准时，则应转交删除讨论或版权讨论。
}}
====修订说明====
1、修订“共识”一节标题为“版权讨论/删除讨论”，以明晰其含义，并与下文“快速删除”小节的标题保持对应。

2、在提交版权/删除讨论的流程中明确要求提报人在提报时添加对应的页面维护模板和用户提醒模板。

3、有鉴于多年实践中版权/删除讨论一向奉行“請以理服人，言之有理，不是一定少數服從多數的以力服人，所以IP用戶可發言，不是投票，不應用[[Wikisource:投票#各式投票資格]]”的底层逻辑，为厘清表述，调整“只有社群认可的编辑的投票才有分量”为“只有社群认可的言之有理的见解才有分量”，以保持逻辑上的一致，亦表明相关讨论并非由“资深编辑”把控（原有的表述，“社群认可的编辑”容易被认为是看资历）。

4、强调管理员应基于“社群认可的言之有理的见解”而形成的共识执行结案操作，并设置要求管理员回避对由其自身提报的页面进行结案操作。版权/删除讨论并非投票，同时亦非字面意义上的“共识决”——那就会沦为另一种投票，而应基于言之有理的说理为大前提；同时，也约束管理员注意执行结案操作的基础与方式。

5、就快删的用户通知不比照版权/删除讨论的用户通知要求一事，个人意见是：快删本意是对明显有问题的页面作出快速应对处理，如果明显的，则这种通知更多是出于一种社群对用户的引导，与删除/版权讨论的可能强争议性的属性并不相同，应可采推荐制而非必要制，且现有删除守则中实际上已列出较仔细的各类流程操作，也一定程度上对此类问题可能导致的处理不当作了约束；如不明显或有争议的页面，应该转交，届时自然会通知用户。因此，更需要的是规范删除/版权讨论和快删之间分流流程、快删的处理流程（包括转交流程）和删除的恢复流程。（PS：作为配套，认为如有需要，或可考虑导入[[w:Template:Db-notice]]并本地化。）

6、对部分用词作了调整，如现行条文中的“条目”等表述，并不适合本地，而各提报流程牵涉的范围又不仅仅是文献，因此一律调整为“页面”。

==== 讨论区 ====
由于相关修订为对方针的修订，需要更显著的共识基础；同时，相关版面（1）确实涉及部分相关方针、指引或知识；（2）对在相关版面活动的用户（含管理员）的权责约束有所调整。因此，在此邀请就在下所见活跃于相关版面的用户{{ping|红渡厨|Zy26|Njzjz|Teetrition|Aerotinge|晞世道明|沈澄心|Kcx36|Fire-and-Ice|Andayunxiao|Liuxinyu970226|p=}}（不免挂一漏万，多请担待）及所有管理员{{ping|Jusjih|Shizhao|Gzdavidwong|Zhxy_519|Hat600|Midleading|Ericliu1912|p=}}参与讨论；同时，上述邀请并非意在小圈子讨论，在下谨请其他所有用户若有见解时不吝就此件指正。希望藉此能凝聚共识，对可能是本地最重要的站务之一的版权/删除讨论等内容的相关规则作出必要修订。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月7日 (一) 07:28 (UTC)
:关键是本站如何定义“快速删除”标准。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年7月7日 (一) 07:39 (UTC)
::这里根本就没有提到“快速删除”标准的修订吧，看不出和本讨论有何关联性或者关键意义。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月7日 (一) 07:41 (UTC)
::您是说适用快删的情况吗？原守则的“快速删除”一节下方就有列出，您是否认为当中也有需要调整或加添的部分？如果有的话不妨提出，也可以再作整合。不过快删标准在广义上讲应该大差不差，细分项即使要修订，应该也不至于根本性影响关于快删操作流程等事宜的规定。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月7日 (一) 08:14 (UTC)
:我加一条，在版权/删除讨论案件中表态过的管理员，亦不应对该案件执行结案处理。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月8日 (二) 07:29 (UTC)
:: 「表態」是否包含詢問社群意見（即「留言」）？抑或限於明確表示立場者？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月8日 (二) 14:28 (UTC)
:::我不清楚你是指何种“詢問社群意見”，但为稳妥起见，避免存在管理员不避嫌的疑虑，我认为只要是发言过的，均应不对该案件执行结案处理。管理员人数是够的，没必要一定由那个人来结案。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月8日 (二) 14:57 (UTC)
::::我想他指的是这种[[Special:diff/2504142]]，我也想确认一下，即阁下所说的是否包括这一类。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月8日 (二) 15:25 (UTC)
:::::我认为这种回复可以视作作为管理员汇聚共识，可以不视为普通用户的讨论行为。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月9日 (三) 14:49 (UTC)
:::另外，我正好想到，你在维基百科的存废中，存在既作为普通用户对存废发表意见，同时又作为管理员对同一案件进行结案的事情。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月8日 (二) 15:05 (UTC)
::::看看[[Wikisource talk:管理员|实际数据]]再说管理员够不够吧，从数据可以看出，只要经常参与删除的前两个管理员同时发言，就算这两个管理员都支持删除，该页面被删除的机会也会下降88%，因为根据这个规则一发言就不能删除了。维基百科都支持的事情本地为什么不支持呢？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月8日 (二) 17:06 (UTC)
:::::你的实际数据恰恰说明管理员人数足够。但问题在哪？问题在当上管理员后不愿意干活。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月9日 (三) 14:50 (UTC)
::::::管理员不愿意干活并没有违反任何维基文库方针，要贿赂他们履行职责吗？明明有活跃的管理员可以履行职责，为什么要等待不愿意干活的管理员呢，现在就有这样的案例，[https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:%E5%88%A0%E9%99%A4%E8%AE%A8%E8%AE%BA&amp;diff=prev&amp;oldid=2569799 删除请求从2019年持续至今仍在等待一个特定管理员结案]。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月10日 (四) 02:52 (UTC)
:::::::我可没说他们违反方针。反正随便你吧，你不怕有人以后投诉你不避嫌，那你就去结案呗。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月10日 (四) 02:58 (UTC)
:'''情况更新'''：虑及本地有指引级[[Wikisource:管理员]]（以下简称“指引”），其中“避嫌”一节有“管理员不得删除自己提议删除或者投票删除的页面”及其例外情况说明，这与上方修订案及其他用户修正修订案的表述存在留有真空地带的冲突。虽说删除守则作为方针可能位阶更高，或许不必顾虑指引，但一般而言，为了实用性和避免不必要的争议，没有道理不使它们保持逻辑上的一致。我并不打算修订指引——那样事情就没完没了了，而且这本是删除守则自身的事。因此，在前述基础上，我拟将修订案第一节第二段的内容替换为：
:&lt;blockquote&gt;一般情况下，在[[Wikisource:删除讨论|删除讨论]]中会讨论一周左右，而在[[Wikisource:版權討論|版權討論]]中会讨论两周左右。尽管任何人都可以提报及参与讨论，但只有言之有理的见解才有分量，管理员应基于由这样的见解所形成的共识执行结案处理（例如保留、删除等）。管理员对于自己在版权討論或删除讨论中所提报，或曾对其去留表态的页面，應迴避處理，而当共识形成时，亦应通知第三方管理员代為结案；惟若自通知起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员則可依共识自行斟酌执行结案处理。&lt;/blockquote&gt;
:注：部分作了微调，如“社群认可的...见解”与“由这样的见解所形成的共识”语义不免累赘，去其一；鉴于本地工作是录入原始文献，因此合并或重定向关键还是看原始文献的情况，也并不必须由管理员执行，因此似不必在管理员事务流程中作太细的约束（这不是说删除讨论就不处理这些事，只是说它是一个只要共识了一般谁处理都问题不大的事）；加入对部分情况联系第三方管理员处理的要求，作为根据指引提出的但书的抵冲。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月10日 (四) 13:58 (UTC)
::我对此修改案不持有反对意见。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月10日 (四) 14:43 (UTC)
::微调表述，本意不变。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月10日 (四) 15:46 (UTC)
:目前暂无明显反对意见，征询在本件参加讨论较多的{{Ping|Midleading|Ericliu1912|p=}}意见，看接下来是作公示7日还是需要走投票？--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月19日 (六) 14:56 (UTC)
:: 我再調整了一下行文。此案已可考慮交付公示。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月19日 (六) 21:55 (UTC)
*以2.0案及其后“情况更新”修正案，'''公示7日'''。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月20日 (日) 12:31 (UTC)
*:恕我現在才發表一點懶人懶言，反對「通知第三方管理員」一點。一是比如說很長的討論本來確定「共識」就很難；二是即使管理員少，我個人也沒見過各種語言各項目還要這一步（即使真有也相信為極少數），這一步驟相當多餘；三是對可能對管理員造成通知地獄，反而會令人心生厭煩。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月20日 (日) 15:08 (UTC)
*::@[[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]：不否认共识的形成有时确实是困难的，但“共识并不强求一致”，关键还是能否有言之有理的意见，没有什么规章制度是能完全回避需要下判断的风险的，制度上谨慎一点总是对各方（包括管理员）都是一种保障，也避免了角色冲突，程序上至少通顺些。要求由第三方管理员关闭页面存废类型的讨论见诸于百科的[[w:WP:CLOSEAFD]]，而更进一步要求“请求未涉事的第三方管理员处理事件”的类似规定也见诸于[[w:WP:避嫌]]和本地的[[Wikisource:管理员#避嫌]]，我想百科作为中文维基项目中体量最大也确乎在头面地位的项目，如果要算作是“极少数”，那应该是很有力的“极少数”——但我认为“通知第三方”是可以透过[[Wikisource:請求管理員幫助]]页面提出而非一定要ping每个人或是在每个人的讨论页中留言（如果我们能就这一点达成共识，我不反对在行文中在“通知第三方管理员”处加入“（如[[Wikisource:請求管理員幫助]]）”的说明字样，这种举例在[[w:WP:避嫌]]也有出现——当然如果谁喜欢ping人那也是自由的），而且后续的一定条件下两周四周允许涉及提报的管理员自行斟酌处理也已经充分松动——这种情况下，要求通知第三方，我认为是合理的安排。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月20日 (日) 15:43 (UTC)
*:::一和三綜合一下，我尊重參與討論的用戶在討論過長而其實已經有一定共識的情況下，在討論最下方以非ping的方式告知全體管理員（而非刻意強調第三方），也認可這是非常友善的做法，唯獨不贊成去[[Wikisource:請求管理員幫助]]，因為太繞遠了。第二點從規則來講，遵守沒有問題，我也同意今後管理員本人提刪等待四週，但是和專門「通知」還是不一樣的。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月20日 (日) 20:11 (UTC)
*:::: 想了想，修訂重點放在避嫌，應該可以將「通知第三方管理员代為结案」改為「等待第三方管理员代為结案（亦可主動通知）」？後面的「惟若自通知起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时」，則可以改為「幾日以後沒有表達新立場的留言」之類，再看怎麼措辭。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月21日 (一) 00:34 (UTC)
*::::{{ping|Zhxy 519|Ericliu1912}}外游刚结束，才能回复两位。原“通知”并没有明确指明要以何种方式通知，我并不反对在讨论下方通知（或“告知”），我自己在[[Wikisource:版權討論#4月]]也这么处理，后续处理者正是Zhxy 519，这同样是我认为的“通知”的一种。同意“修订重点放在避嫌”，因此相关约束并不是约束任意“參與討論的用戶”，而是约束“提报，或曾对其去留表态”的管理员，不允许他们'''自行'''在无共识的情况下概括共识或太早的情况下就结案，这会导致角色冲突；因此与其说是所谓“刻意强调第三方”，倒不如说“前述的情况下尽可能由其他管理员处理（除非已经历一定前提下的一定时长），至于是在讨论下方告知还是如何通知，这是个人选择的事，没有人可能禁止别人或要求别人去什么地方通知”。我认为可以将“...而当共识形成时”以后的内容改为「亦应在讨论下方公示并等待或通知第三方管理员代為结案；惟若自公示起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员則可依共识自行斟酌执行结案处理。」 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月24日 (四) 02:56 (UTC)
*:::::通知為自願，文庫用戶做沒有問題，但是不必強制明文化，所以Eric Liu的寫法明顯更好，因為不是「應」。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月24日 (四) 17:12 (UTC)
*::::::请仔细阅读“等待或通知”——阁下总不会觉得连等待也是“自愿”吧？至于“公示”，作一个宣示是应该的，有利于自此开始计算时间节点。还有，文库普通用户怎么做并没有在这里被约束——这里是约束诸位身兼管理员权限者在自己提报或参与讨论时，以免出现角色冲突，这我此前讲过多次了，所以“文库用户”当然不必“强制明文化”，但我们也并不是在约束广义上的“文库用户”。
*::::::事实上Eric Liu的写法也没有改动“亦应”，他是从“通知”两字开始改动的，我与他的方案在意义上并无差别，“公示”的部分则是为了回应其后半部分的“再看怎么措辞”，不作“应”公示的设定则时间节点计算无从谈起。另外，我考虑了一下，既然提到了公示，那么参考[[w:WP:7DAYS]]，补充如下：「亦应在讨论下方公示并等待或通知第三方管理员代為结案；惟若自公示起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员則可依共识自行斟酌执行结案处理，但公示期间若有言之有理的见解，公示期应中止，继续讨论相关见解直至共识形成，则可重行公示共识，此前公示时间不累计。」 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月25日 (五) 02:46 (UTC)
*:::::::他是从“通知”两字开始改动的不假，不過這樣就更好地規避了通知的強制性。要麼通知要麼等待，也還是比一個括號裡的可字強制性更強。所謂公示我認為這裡和通知是差不多的東西，更不必刻意去寫。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月25日 (五) 16:58 (UTC)
*::::::::第一，不管上述哪种表述，管理员都可以选等待，没有人强制你选“通知”，选等待是合规的，我看不出阁下称“强制性更强”的论理依据——除非阁下认为应该允许管理员对{{tq|自己在版权討論或删除讨论中所提报，或曾对其去留表态的页面}}采取其他做法，那么请阁下把这种做法说出来大家参详。第二，提报或表态的管理员完全可以不做公示，但这些管理员就不应该被允许——即便在相隔一定时间后——自行结案，因为那就是角色冲突的不避嫌。我再改一版吧：
*::::::::「...管理员对于自己在版权討論或删除讨论中所提报、或曾对其去留表态的页面，均應迴避以管理员身份處理该页面，须等待（亦可通知）第三方管理员进行处理。惟当页面的处理共识已清晰时，提报或曾对其去留表态的管理员可在讨论下方公示这一共识，若自公示起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员才可依共识自行斟酌执行结案处理；但公示期间若有言之有理的见解，公示期应中止，继续讨论相关见解直至共识形成，则可重行公示共识，此前公示时间不累计。」 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月25日 (五) 18:49 (UTC)
*::::::::另，公示与通知显著不同，不写，则时点无从计算，也留下了随意计算时间的空子。我还是那句话：提报或表态的管理员完全可以不做公示，没有任何规定相逼这些管理员要这么做——那就在该件中不要由自己结案就好，踏踏实实做一个普通用户，'''回避'''对其以管理员身份操作，这不是什么难以办到的事。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月25日 (五) 18:54 (UTC)
*:::::::::總歸都是等四週，那麼等待就不僅是合規，而是必須的，通知不過是為了加快速度的的可選項。我現在認為閣下前一版幾乎沒提公示，現在提出十分突兀，具體就公示一點我現在想看看其他人怎麼想。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月28日 (一) 13:38 (UTC)
*::::::::::如果提案或表态的管理员有结案的意思，那么等待四周（或两周）是必须的，问题在于从什么时候开始算这个等待，不能自由心证，否则只仍然是造成角色冲突，而公示就是一种时间节点的宣示。在讨论中不断精进案文、提出修正案并供讨论是正常的，并无任何人称就即刻要以此案生效或不经讨论就推进修订，因此难称为“突兀”；我完全赞成征求其他意见，在此除了有劳{{ping|Midleading|Ericliu1912|Teetrition|Liuxinyu970226|红渡厨|p=}}等曾在本件中发言的用户审视外，也继续请其他用户审视经讨论和修改后的案文，并提议可在顶端布告此事的讨论。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月28日 (一) 14:28 (UTC)
*:::::::::::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]我其实有条件支持“通知第三方管理员”，条件如下（任意一项）：
*:::::::::::1.当相关被提删稿件至少有插入一张共享资源图片时，因为显而易见如果这种情况稿件侵权了，那么66.666%概率图片也侵权了（非得纠结剩下33.334%么）
*:::::::::::2.当有关稿件系从维基百科等外站导入时（且需在源站自创建之日起有一些后续可信编辑）
*:::::::::::3.当有关稿件实质调用维基数据相关结构化数据时（而不只是被维基数据跨语言链接到，那种太普遍了） [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年8月9日 (六) 04:29 (UTC)
*::::::::::::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]：我的第三方管理员，指的是站内的管理员，目的是约束站内管理员在此类站务上避免角色冲突。所以我不太了解这和您提到的条件的关联性，能否详细说明一下？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年8月9日 (六) 04:54 (UTC)
*:::::::::::::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]涉及跨维基协作问题的确需要谨言慎行，甚需跨站沟通，我没什么更多需要解释的了。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月19日 (三) 13:51 (UTC)

:这个{{cd|&lt;nowiki&gt;[[template:*]]&lt;/nowiki&gt;}}能否改成{{cd|&lt;nowiki&gt;{{tl|*}}&lt;/nowiki&gt;}}？ [[User:Pawsdt|Pawsdt]]（[[User Talk:Pawsdt|讨论]] | [[Special:Contributions/Pawsdt|贡献]]） 2026年4月20日 (一) 10:35 (UTC)

== 制订机器人方针 ==

现时[[维基文库:机器人]]除“机器人提议”和“机器人注册”2个讨论串外，仅规定“本wiki允许[[metawiki:Special:MyLanguage/bot_policy#Global_bots|全局机器人]]和[[metawiki:Special:MyLanguage/bot_policy#Automatic_approval|自动批准的机器人]]”，而没有其它规定。经审视本站各机器人账号，发现以下问题：
*有的机器人未经批准就添加任务；
*有的机器人长期不活跃，机器人账号可以远高于人类编辑的速率操作，编辑和日志操作默认从最近更改中隐藏，此类账号若被盗而用于破坏将造成更大危害，因此如同IP封禁豁免者和管理员等一样，长期闲置的账号应收回权限；
*有的机器人获批的任务已不能再执行（例如维护跨语言链接等），早应收回权限；
*有的机器人没有在用户页使用{{tl|Bot}}正确标注信息。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+不活跃超过1年的机器人
!机器人账号
!所有者
!最后编辑时间
!用途
!IP封禁豁免
|-
|{{U|350bot}}
|{{U|Fish bowl}}
|&lt;bdi&gt;2024-05-03&lt;/bdi&gt;
|经人工审批写入生僻字
|
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+不活跃超过2年的机器人
!机器人账号
!所有者
!最后编辑时间
!用途
!IP封禁豁免
|-
|{{U|CrowleyBot}}
|{{U|Crowley666}}
|&lt;bdi&gt;2021-10-11&lt;/bdi&gt;
|[[Wikisource:写字间/存档/2021#关于删除wikisource名字空间下所有跨名字空间重定向的提案]]（任务已完成？）
用Wikidata取代跨语言链接（任务已完成？）
未经批准运行错字修正等任务
|是
|-
|{{U|Njzjzbot}}
|{{U|Njzjz}}
|&lt;bdi&gt;2023-01-06&lt;/bdi&gt;
|导入国家法律法规数据库
|
|-
|{{U|Yinyue200Bot}}
|{{U|Yinyue200}}
|（从未运行，2022-09-04取得权限）
|导入国务院文件
|是
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+不活跃超过5年的机器人
!机器人账号
!所有者
!最后编辑时间
!用途
!IP封禁豁免
|-
|{{U|Alexbot}}
|{{U|Alexsh}}
|&lt;bdi&gt;2009-11-15&lt;/bdi&gt;
|双重重定向修复
跨语言链接（不再适用）
（机器人用户页列出了其它任务，但没有经过批准）
|
|-
|{{U|AvicBot}}
|{{U|Avicennasis}}
|&lt;bdi&gt;2020-02-20&lt;/bdi&gt;
|双重重定向修复
跨语言链接（不再适用）
|
|-
|{{U|AvocatoBot}}
|{{U|Avocato}}
|&lt;bdi&gt;2012-09-16&lt;/bdi&gt;
|跨语言链接（不再适用）
（未能查询到批准记录及权限日志，属自动批准？）
|
|-
|{{U|Interwiki-Bot}}
|{{U|DeirdreAnne}}
|&lt;bdi&gt;2011-03-05&lt;/bdi&gt;
|跨语言链接（不再适用）
（自动批准）
|
|-
|{{U|KtBot}}
|{{U|KaiesTse}}
|&lt;bdi&gt;2009-01-24&lt;/bdi&gt;
|“协助导入工作”，实际执行修正标点等任务
|
|-
|{{U|Liangent-bot}}
|{{U|Liangent}}
|&lt;bdi&gt;2012-04-05&lt;/bdi&gt;
|录入文本等
|
|-
|{{U|P-bot}}
|{{U|PhiLiP}}
|&lt;bdi&gt;2011-04-13&lt;/bdi&gt;
|（未能查询到批准记录，由原行政员Vipuser授权）
|
|-
|{{U|Vizbot}}
|{{U|Viztor}}
|&lt;bdi&gt;2019-08-15&lt;/bdi&gt;
|替换过期的模板、进行格式性修正等
|
|-
|{{U|Wikisource-bot}}
|多名用户
|&lt;bdi&gt;2018-08-10&lt;/bdi&gt;
|[[Wikisource:写字间/存档/2018#Bot_rights_for_User:Wikisource-bot]]（任务已完成？）
|
|-
|{{U|タチコマ robot}}
|{{U|とある白い猫}}
|&lt;bdi&gt;2017-03-21&lt;/bdi&gt;
|双重重定向修复
（未能查询到批准记录及权限日志，属自动批准？）
|
|}
因此，我认为有必要制订一套正式的机器人方针，明确审批程序，并参考[[:w:维基百科:机器人方针]]引入复核申请、活跃度要求等机制。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月3日 (四) 17:31 (UTC)
:通知其余几位使用机器人的用户：{{ping|Kcx36|Liouxiao|Midleading|維基小霸王}}（请{{U|維基小霸王}}在{{U|Wmr-bot}}用户页添加{{tl|Bot}}标注机器人操作者信息，谢谢！） '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月3日 (四) 17:47 (UTC)
:可参考以下站点的活跃度要求：
:*[[:w:维基百科:机器人方针|中文维基百科]]：机器人超过1年不活跃+一星期通知期
:*[[:en:Wikisource:Bots|英文维基文库]]：机器人或用户超过2年不活跃+30天通知期，须回应并运行机器人方可保留权限
:*[[:ja:Wikisource:ボット|日文维基文库]]：机器人超过1年不活跃
:*[[:meta:Bot policy|全域机器人]]：机器人超过1年未在允许使用全域机器人的wiki编辑
:'''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月3日 (四) 17:55 (UTC)
::结合本站活跃度，理解超过2年不活跃的标准比较妥当？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年7月4日 (五) 02:01 (UTC)
::本站IP封禁豁免者目前是没有活跃度方针的，允许长期闲置。建议要求通知不活跃机器人，本地缺乏行政员，重新授权会导致机器人重新启用延迟。本站很多页面分类通过header模板中theme参数录入，而不是直接添加分类，因此必须使用机器人而不是小工具才能进行批量维护，至少本人和[[User:維基小霸王|維基小霸王]]正在把机器人权限作为[[w:Wikipedia:AutoWikiBrowser|自动维基浏览器]]权限使用以维护大量页面，标记含有{{tl|PUA}}的页面，录入原文等等。而且有些机器人（至少包括本人和[[User:維基小霸王|維基小霸王]]）正在维基共享资源执行耗时很长的[[Wikisource:专题/影印书籍上传|大批量上传]]和维护，可能会需要2年甚至更长时间。本地看不到这些贡献，但不代表这些机器人在本地不再活跃或者账号被盗。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月4日 (五) 04:02 (UTC)
:::在其它wiki运行即表明仍然控制账号，但如果是超过2年在各wiki都完全没有活动，我认为仍然要认定为闲置账号，此时虽有重新启用延迟，但继续保留权限的好处恐不足以抵消其风险。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月4日 (五) 04:57 (UTC)
:::另外如果通知后仍长期未回应，则表明用户近期无意继续使用该权限，宜需要时再重新申请权限。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月4日 (五) 05:02 (UTC)
:::本人虽然现在没有运行，但是有未来运行的可能。建议保留。 [[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2025年10月26日 (日) 15:35 (UTC)
: 考慮本站實況，本人認為可以設定一段活躍門檻（比方說兩年？），但同時引進通知制度，即若機器人操作者於期限內明確表達希望保留權限（且未有不當行為），則一般從其意願。這樣可以確保操作者足夠活躍，或至少能夠掌握機器人。至於是否要計入全域活躍程度，本人沒有特別意見。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月4日 (五) 05:01 (UTC)
::个人支持Teetrition上面说的2年意见，不过建议有管理员权限的机器人应该有比此适度更短的活跃期要求。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年7月14日 (一) 04:12 (UTC)
:另外，如果机器人出现任务已结束、运行未批准的任务等情况，也应当能被申请复核。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月4日 (五) 05:28 (UTC)
:本人认为维基文库本来就属于相对不活跃的社群，出于减少行政任务的考量，对于已经批准过的任务应该无异议应当持续许可，机器人账号本身也并不包含任何普通用户所没有的权限，仅仅是用于区分普通编辑和机器人编辑而已，处于行政维护的考量可以关掉一批，但目前看来也并没有没有什么明显的益处。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 00:09 (UTC)
::“{{tq|机器人账号本身也并不包含任何普通用户所没有的权限}}”，机器人账户拥有多项权限，包括不受速率限制影响、自动巡查和绕过垃圾链接阻止列表等（见[[Special:ListGroupRights]]） '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月24日 (二) 03:24 (UTC)
:::有注意到，但我的看法不变，增加行政成本不见得有什么益处。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 16:37 (UTC)

== 关于收录各类审判文书中当事人的姓名、出生日期、地址、身份证号，维基是否有相关的隐私政策规范应当做何种处理？ ==

如：[[杨某诉肖某性骚扰损害责任纠纷一审民事判决书]]，是否算“侵犯個人隱私”，抑或“違反基金會隱私政策”？ [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2025年7月30日 (三) 12:13 (UTC)

:相关的意见可见《[https://www.faxin.cn/lib/flwx/FlqkContent.aspx?gid=F109443&amp;libid=040101 从判决书的私人公开看公共记录中的隐私权保护]》：“……除此以外可以公开的判决书，也需在公开时采取必要的匿名化措施，以保护当事人的个人信息。” [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2025年7月30日 (三) 12:19 (UTC)
::理论上，根据[[最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定 (2016年)]]等，法院在互联网上公布裁判文书时是会遮蔽相应信息的。本件所涉裁判文书现在还没上裁判文书网（我自己暂时没查到），如果说到时上网了是一个处理过的版本，可以考虑用那个版本作替换。但如果说像是“私人公开”或是其他一些情况，我不太确定一线判例对此的看法是否有一个较明确的方向，就算有，在本地层面就具体的件是否适合做什么处理（举个例子（不代表我支持或反对），也许会有“参照相关规定在本地做遮蔽”的提议：赞成的人会认为只要参照相关规定，不自由心证就好；反对的人会认为这与反映原貌的精神相冲突，也会质疑说这个遮蔽实际上无法不自由心证，甚至质疑本地可能不适宜或无法讨论这种事而应该提到基金会——综上，这种讨论恐怕是无果的），基金会的隐私方针多大程度上能够处理这些事以及处理到什么程度，我想这可能真的要找基金会了解才能确定。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月30日 (三) 13:28 (UTC)
::就我个人看法而言，现当前情况中“自然人的家庭住址、通讯方式、身份证号码、银行账号、健康状况、车牌号码、动产或不动产权属证书编号等个人信息”就连《规定》都说了要删去，我觉得本地也其实可以如此——但是这只是我的个人看法，还不成为一种提议，因为就像上面说的，我不知道这能有多大程度的共识或方针支撑，也不确定实际操作的可行性。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月30日 (三) 13:51 (UTC)
:::仅仅就这个法律来说（先不考虑是否符合使用条款和通用行为准则），中华人民共和国法律管不到维基文库。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2025年7月31日 (四) 02:49 (UTC)
::::我想我们的意思在这里应该都不是“管到”，而是它在论理上有多高的参考性。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月31日 (四) 03:39 (UTC)
::::@[[User:GZWDer|GZWDer]]恐怕未必，2023年11月中国加入《[[取消外国公文书认证要求的公约]]》以后，大陆这边只要有需要，给判决办个[[w:附加证明书|海证]]（Apostille）就可以在美国有效，自然有可能也可以适用于WMF。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年9月4日 (四) 01:06 (UTC)
:::::我理解《取消外国公文书认证要求的公约》仅仅是免除了一些公证认证的程序要求，用来证明该文件是“'''真实的'''”（也就是“'''不是假的'''”），而非证明这个文件在外国就“'''有效力了'''”。要不然中国怎么不直接给《[[反分裂国家法]]》在该公约缔约国都办个海证？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月4日 (四) 02:07 (UTC)
:::::也就是说，一个文件是否在国外“'''有效力'''”，本身还是需要看这个文件本身关于域外效力的规定'''以及'''对应域外国家是否承认。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月4日 (四) 02:09 (UTC)
:::::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]这本来就是两码事，海牙认证只是替代原本的公证/领事公证要求，并不影响文件本身的法律性质，替代的只是原本领事馆负责核对文件真实性的流程，与文件本身的法律效益是毫无关系的。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月26日 (四) 17:11 (UTC)
:[[:foundation:Policy:Terms of Use|使用条款]]和[[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|通用行为准则]]禁止侵犯他人隐私。非公开个人信息应当移除（见[[:meta:Oversight policy|全域监督方针]]）。如果认为这样做会与反映原貌的精神相冲突，可以选择全文删除。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月30日 (三) 15:14 (UTC)
::通用行为准则描述的是sharing other contributors' private information，在没有证据证明当事人编辑过维基媒体计划的情况下不适用。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2025年7月31日 (四) 02:56 (UTC)
::如果参照[[w:WP:BLP]]精神，类似这种私人纠纷判决，出于隐私考虑很可能需要整个删文。 --[[User:hat600|&lt;font color=&quot;#6BA53A&quot;&gt;'''达师'''&lt;/font&gt;]]&lt;small&gt; - [[User talk:hat600|370]] - [[Special:用户贡献/hat600|608]]&lt;/small&gt; 2025年8月12日 (二) 17:20 (UTC)
:大抵{{支持}}达师意见，应写明基于保护隐私需要移除此类内容不影响对收录全文做法的袭承。--[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年9月16日 (二) 05:44 (UTC)
::版权与隐私权无关，即便相关内容属于公有领域/不受版权保护，隐私权仍然受到保护。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 00:13 (UTC)
: 我認為《[[最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定 (2016年)]]》第八條、第十條（一）~（四）款基本上與WMF所在地的美國法律重疊，可以遵照執行。至於第十條（五）、（六）款，就依照實際情況判斷吧。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月17日 (五) 03:39 (UTC)

== 正文链接到[https://www.qiuwenbaike.cn/ 求闻百科] ==
{{ping|Baicarp}} 在[[大英国志]]的正文中加入了多个[https://www.qiuwenbaike.cn/ 求闻百科]的外部链接。由于原文和[https://www.qiuwenbaike.cn/ 求闻百科]没有什么关系，[[w:|维基百科]]也不会在正文中加入这样的外部链接，因此这样的外部链接似乎完全没有必要。除非外部链接是原文的一部分，或者是为了标明原文的来源所必要的，否则就不应该加入外部链接，而只应该在维基文库、维基百科、维基词典等维基媒体计划中内部链接。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年9月26日 (五) 14:13 (UTC)
: 同意。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年9月26日 (五) 16:03 (UTC)
:是否要以方针订明？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月28日 (日) 02:31 (UTC)
::同意，应该声明在正文中应该尽量避免加入外部链接，除非外部链接是正文的一部分，或者是为了标明正文的来源；可以添加在维基文库、维基百科、维基词典等维基媒体计划的内部链接。需要首先建立[[Wikisource:外部链接]]。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年10月9日 (四) 04:07 (UTC)
::這也是注釋方針的一部分。到百科的連結也應適度，如[[南宋祈請使行程記]]現[[special:Permalink/2609435|版本]]，觀感像百科條目而不是書本。是不是爲了學生閲讀方便，可以每個字連到維基詞典？英文文庫的[[:en:Wikisource:Wikilinks|方針]]是文庫内連結（作者，作品）不算為注釋，可任意添加。到姊妹站的連結則算為注釋，僅可在注釋本添加，且需要獨立的非注釋版本存在。本地至少應該允許已核對的作品不添加任何注釋性質的連結，以反映原貌，想要詳注的編者可以在[[:b:首頁|維基教科書]]錄入。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月1日 (六) 08:09 (UTC)
:是否可通过技术手段将连接到其他项目的内链以不同颜色、title attribute等手段标注？ [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年4月18日 (六) 10:26 (UTC)
::浏览器会显示所有链接的目标地址，不需要特意标注。你的意思是这里也要有绿链吗？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年5月2日 (六) 05:29 (UTC)

== 修訂[[幫助:公有領域]]頁的幫助文字 ==

此頁和[[Help:版权标记]]， [[Help:作者页面]]中版權標簽的原有敘述更多講述内部機理，服務於管理員有餘，而對普通編者不足傳達現有共識。請求討論幾點版權問題並繼續修改幫助文字：

=== {{tl|PD-1923}}是否禁止直接使用 ===
按模板{{tl|PD-1923}}原有[[Special:PermanentLink/2172092|説明]]，標記發表超過95年但作者逝世不滿50年，因而不能收錄的作品，應使用{{tl|Pd/1923|作者逝世年份}}，但[[幫助:公有領域#中文國家地區，非美國發表作品]]一節表格與之矛盾。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)

:事到如今，“1923”这个数字本身就会误导新手（新手可能会疑问这个模板和1923年有什么关系，明明模板写的是XXXX年），建议学C区改名（但保留重定向）：[[c:Template:PD-1923]]。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:24 (UTC)
:前者是否也有可能直接重定向到后者？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:41 (UTC)
:另查前者链入页面，本身作品+作者页面不到百条，甚至可机器人替换后废弃（删除）。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:46 (UTC)
::不必清理或重定向。因{{tl|Pd/1923}}實為殼模板，調用内層{{tl|PD-1923}}。此設計合理。問題僅為編者使用哪個，是否有維護或歸一化的理由。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:42 (UTC)
:::承前方我的提案，既然1923这个数字会造成新手疑惑（版权保护期延长导致的长时间1923年为公共领域的年份分界线，但目前已经正常逐年往后到现在的1930），何不在改名的同时清理/重定向呢？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年10月5日 (日) 09:21 (UTC)
::::模板改名（英文维基文库的新名称是[[:en:Template:PD-US|Template:PD-US]]）已经足够，但需要检查是否有[[一個青年的夢]]这样通过模板被错误分类至[[:Category:大中華地區有版權爭議的頁面]]的页面。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年10月7日 (二) 05:03 (UTC)
::::社群可以跟隨英文文庫新名稱。此處問題在於維護，是在作品頁僅直接使用{{tl|Pd/1923|作者逝世年份}}，還是也可以允許使用{{tl|PD-1923}}，跳過外殼模板。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月12日 (日) 07:13 (UTC)

=== 死後發表的版權 ===
按美國版權法，死後發表仍然適用發表起95年版權。對非美國出版作品，特別是僅考慮逝世年的兩岸四地，如何確定版權？[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)
:按本地消极容忍惯例，不知阁下问题所在。似乎双边各自用各自标准确定好即可？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:49 (UTC)
::問題是兩岸四地的死後發表作品是否版權考慮不同。如，作者去世50年後發表作品，是否第二年即進入公有領域？去世51年發表如何？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:45 (UTC)
:::* 按[[中华人民共和国著作权法]]第23条、按香港[https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap528!sc?xpid=ID_1438403328382_001 第528章 《版权条例》]第17条、澳门[[第43/99/M号法令]]第21条无论是多久发表，著作财产权存续至'''死后'''第50年。即使是死后第51年发表，亦同，也就是说死后第51年之后一发表就进入公共领域。
:::* 按[[著作權法_(民國111年5月立法6月公布)]]第30条，死后第39年及之前发表的，存续至'''死后'''第50年；死后第40年至50年间首次公开发表的，'''自该公开发表时'''存续十年。
:::因此仅[[著作權法_(民國111年5月立法6月公布)]]发生效力的'''台澎金马地区'''，存在【死后第40年至50年间首次公开发表】的特例。对于台澎金马地区死后第51年之后发表的作品，理解亦应理解为存续至死后50年，故亦为死后第51年之后一发表就进入公共领域。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年10月4日 (六) 11:40 (UTC)
:美国的著作权是比较复杂的，对于作者死后出版的作品：
:* 1977年及以前出版的作品，按出版+95判断；
:* 1978年-2002年出版，按死后+70或2047年12月31日较晚者计算，即未过期；
:* 2003年以后出版，按死后+70计算。
:但是对于非美国出版作品有URAA的例外：如果作品在来源国加入著作权条约的年份（如中国是1992年）前出版，URAA年份时（如中国是1996年）在来源国已过期（如中国是死后+50，即1945年前作者逝世），那么在美国处于公有领域。
:那么总结一下，对于1945年前逝世的中国作者，其作品如果在1992年前或者2003年后出版，均属于公有领域，唯独在1993年-2002年出版需要消极容忍。例如《[[陷京三月记]]》于2006年出版，因此属于公有领域。1945年-1954年逝世的作者，仅当作品于2003年后出版时，才在美国属于公有领域。 [[User:Njzjz|曾晋哲]]（[[User talk:Njzjz|留言]]） 2025年10月5日 (日) 12:19 (UTC)
: 如果沒有表格，可以弄一個，方便理解。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年10月22日 (三) 03:49 (UTC)

=== 消極容忍是否能在幫助頁明文允許 ===
參考[[m:美國對較短期間規則的不接受性#維基媒體基金會陳述]]，本地常有的是在中文地區已進入公有領域，但因發表晚於1946年，美國仍有版權。現[[幫助:公有領域#中文國家地區，非美國發表作品|表格]]中幫助文字對能否錄入未有態度，能否明確可以錄入，並使用{{tl|Not-PD-US-old}}標記？同一問題還包含去世年不明作者（{{tl|PD-old-assumed}}）。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)

:{{支持}} [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:26 (UTC)
:{{中立}}。消極容忍是指不知情而刊登的，善意推定以及容忍到維基媒體基金會被正式要求下架止。因此不宜故意鼓勵刊登，只是本站不硬性禁止刊登，而社群更不能自行提刪。就是弛禁，不是英文維基文庫的嚴禁。--[[User:WEBridge|WEBridge]]（[[User talk:WEBridge|留言]]） 2025年10月21日 (二) 19:06 (UTC)
::更多可能在于指明这种“消极的态度”而非鼓励，否则消极容忍可能成了找不到依据的版权模板。本来[[WS:版权讨论]]也指明了这种态度，让新用户更容易找到用什么模板，不是坏事。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年10月22日 (三) 02:09 (UTC)
::消極容忍情況如不指明使用何種版權標記，則應免除編者錄入此類作品時使用版權標記的要求。這差不多是將{{tl|Not-PD-US-old}}當作維護模板使用。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 05:04 (UTC)
::我想这可以透过措辞问题来解决，比如可以仍按[[Wikisource:版权信息/全文]]措辞精神，改为“在兩岸四地屬公有領域。在美國認爲發表起有版權到95年至年底。本站消极容忍，用{{tl|Not-PD-US-old}}页面底端标示”或者“在兩岸四地屬公有領域。在美國認爲發表起有版權到95年至年底。遇此类作品时，用{{tl|Not-PD-US-old}}页面底端标示”？后者可能更“消极”一些，不容易像“鼓励”。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月25日 (六) 05:41 (UTC)
:[[Special:PermanentLink/2621371|修訂二版]]，將{{tl|Not-PD-US-old}}模板要求移動到脚注。本人偏愛「不鼓勵錄入，但也不主動刪除」一類中性説法，也避免以管理者視點論述，而可顯示共識為社群達成。再請教各位意見。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月22日 (六) 17:51 (UTC)

=== {{tl|PD|yyyy1{{!}}yyyy2}}還是{{tl|Pd/1923|yyyy}} ===
查引用{{tl|PD}}和{{tl|Pd/1923}}，{{tl|Pd/1996}}都有2000+連入([https://linkcount.toolforge.org/?project=zh.wikisource.org&amp;page=Template%3APD&amp;namespaces=0], [https://linkcount.toolforge.org/?project=zh.wikisource.org&amp;page=Template%3APd%2F1923&amp;namespaces=0], [https://linkcount.toolforge.org/?project=zh.wikisource.org&amp;page=Template%3APd%2F1996&amp;namespaces=0])。兩個方案功能一致，前者調用後二者，因此未能知道作品頁的實際使用數量。看編輯歷史，兩者穩定版本都有十年多歷史，現狀如何？是否應更新幫助文字以反映共識？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)

=== 修訂一版===
按[[User:Teetrition|Teetrition]]與[[User:Njzjz|Njzjz]]閣下的解釋，已經更新中文地區作品的公有領域判斷[[Special:PermanentLink/2609461|表格]]。未盡討論請繼續。請檢查錯誤，可直接編輯。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 05:39 (UTC)

== 關於文言文（日韓越稱漢文）文獻錄入之提議 ==
近期想要根據[[:commons:Category:野史|維基共享資源]]錄入《[[大日本野史]]》，原文為日式訓點斷句的文言文（漢文）。想到之前遇到的諸多問題，這裡一起探討一下。

現今中文維基文庫所錄入的文言文（日韓越稱漢文）文獻均使用現代漢語標點，事實上不少文獻原文並無讀，添加句讀可以認為是二次創作，但無句讀會造成不少人的閲讀障礙。

然而若使用現代的格式來錄入，原本竪排版本的特定格式擡頭，避諱等可以反應古文原貌的特定格式統統丟失了。

另外大家可能忽略了一個事實，即日本也存在一種獨特的句讀來對文言文進行斷句（請參見[[:w:漢文訓讀]]，案例參見[[:File:NDL754303 論語 - 新刻改正 巻之３−５.pdf|這部日本的論語刻本]]），有些日本的漢文文獻刻本原本使用「㆑」「㆒」「㆓」「㆔」這種日本式斷句，在中文維基文庫錄入往往會被改成了中文式的句讀，這明顯篡改了文章原貌。不過作為「中文」維基文庫，使用日本式句讀應該不太合適。

基於上述的事實，我提議：

若原文無句讀，則自行添加現代漢語句讀並均應加上{{[[:template:原文沒有標點|原文沒有標點]]}}模板，以示尊重原文。無句讀的版本放在[https://wikisource.org/wiki/Main_Page/lzh 文言文維基文庫]。若有句讀且是中式的句讀，直接按原文句讀錄入。

若原文是日本式的句讀（漢文訓讀的訓點），則改用中式句讀來斷句，並標識出已將日式訓點改成了中式句讀（新創建一個模板來標識？）。原文的日式句讀版本去[[:ja:|日文維基文庫]]錄入，他們應該會接納。

另外提議可將[https://wikisource.org/wiki/Main_Page/lzh 文言文維基文庫]作為漢字文化圈共通書面語的文庫保留。某種角度來說作為漢字文化圈共用的書面語言，所有文言文均是可以用漢語、日語、韓語、越南語來讀的，並非中文專有。該文言文維基文庫與中文維基文庫功能不同，為保留古文原貌所設，必須保留竪排刻本的原貌（技術上也用豎排），包括擡頭、避諱等格式均不作任何更改，原文無句讀則無句讀，原文有句讀則原樣保留句讀（包括中式句讀、日式句讀）。目前該處所錄入的所有文獻大部分都不符合這一標準（事實上文言文維基文庫如果還是自行添加句讀，就根本沒有存在的必要），宜將其全部改為遵循古文格式，同時將現代句讀版轉入到中文維基文庫這裡。 [[User:唐吉訶德的侍從|el caballero de los Leones]]（[[User talk:唐吉訶德的侍從|留言]]） 2025年10月1日 (三) 05:20 (UTC)
:豎排本身本地是能夠錄入的（有大量用例），擡頭、避諱也不是不能解決的問題。因此，橫豎排的錄入方式（包括有無句讀）本質上是錄入者所依據的文本以及錄入者錄入時決定採取的形式來決定的。因此，有無句讀的版本本身都可以放在本地。您所稱的日式句讀版本去日文維基文庫錄入不是問題（或者說，不是本地來處理的問題）；但嚴謹而言，本地過往也有變體文言文收錄的一些例子。總括而言，恐怕看不到設置有句讀（或自行添加句讀）的才能留在本地而無句讀的得去文言文維基文庫的規則的必要性，文庫恐怕也無法設置這樣的規則來規管錄入者。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月1日 (三) 05:49 (UTC)
:补充：对于{{tq|若原文是日本式的句讀（漢文訓讀的訓點），則改用中式句讀來斷句，並標識出已將日式訓點改成了中式句讀}}这种情况，其实是一个很玄乎的情况，鉴于在下过往处理过的一些变体文言的经验，我个人认为这个视情况可能存在某种程度的讨论空间，但是它似乎还牵涉蛮多问题的，不是一个可以划一而论而是需要根据文献实际情况确定的问题。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月1日 (三) 07:08 (UTC)
::日本的漢文訓點是日語中專用的一種輔助句讀，此處是中文維基文庫，使用日文句讀顯然是不太合適，更何況有的文獻通篇就是自帶日文句讀。因此，如果這樣通篇用日式漢文訓點，我認為當然應該將其轉換為中式句讀，日式漢文訓點版本應錄入在日文維基文庫。
::有一點令我困惑，從某種角度來說，文言文與現代中文的關係，同拉丁文與義大利文的關係是類似的。日文、韓文、越南文與文言文的關係，同歐洲語言與拉丁文之間的關係類似。拉丁文為義大利文的母語和祖先，後成為歐洲國家的共用的書面語，這與文言文和中文的關係很相似。不太明白為何拉丁文被認定為獨立的語言，而文言文卻被認為中文的一種？ [[User:唐吉訶德的侍從|el caballero de los Leones]]（[[User talk:唐吉訶德的侍從|留言]]） 2025年10月1日 (三) 17:50 (UTC)
:::也许此前在下的发言有些模糊，我所指的“讨论空间”不是说想要保留日式句读在本地，而是说对于变体文言或者采取特殊句读的情况（不同文献的变体程度与原始句读形式都有差异）的收录存在空间，但是要具体情况具体讨论。像您举的大日本野史，调整掉日式句读后与通常文言基本无异，那么一般是没什么问题的（自然，这与日式句读版本录到日文文库完全不冲突）。像是[[天正三年柴田勝家安堵状]]这种候文则比较适合日文维基文库。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月2日 (四) 10:16 (UTC)
::::支持把[[:w:候文|候文]]文獻轉移去日文維基文庫。同理，[[:w:吏讀|吏讀]]文獻應轉至韓文維基文庫、[[:w:喃字|喃字]]的文獻應轉至越南文維基文庫。如果僅只有少數句子段落屬於上述情況可以例外。 [[User:唐吉訶德的侍從|el caballero de los Leones]]（[[User talk:唐吉訶德的侍從|留言]]） 2025年10月3日 (五) 07:05 (UTC)
:::::我认为这不容易划一处理。候文处理起来可能是容易的，作为和汉混淆体而言它更接近日语。但其他的一些变体汉文，包括但不限于朝鲜文献，问题就复杂得多。喃字已经是另一个维度的问题了，它用不着在本话题下担心。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月9日 (四) 23:58 (UTC)
::::::@[[User:唐吉訶德的侍從|唐吉訶德的侍從]]、[[User:银色雪莉|银色雪莉]]我有必要提醒两位阁下，韩语维基文库多年前已明确谢绝收录朝鲜/韩文汉字：[[:ko:위키문헌:사랑방/보존 6#한문 문헌의 수록 문제]]，目前暂未看到韩语方面对此有任何形式的让步。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月6日 (四) 06:54 (UTC)
:::::::上面已提到过“不同文献的变体程度与原始句读形式都有差异”。朝鲜这边的情况虽说复杂但比较容易解决而不是一个非常需要困扰的问题。朝鲜文献，在本地是有过探讨的（参见[[Talk:內閣故事節目#最後吏讀斷句不了]]、[[Talk:全羅兵營關牒謄錄#《全羅兵營關牒謄錄》錄入]]），也有一个小范围（客观说法，因为本地处理或参与处理过朝鲜文献的就那么几位）的初步共识，不过因为文本数量很多、处理人数很少而没有严格执行。总体而言，除部分变体程度很高的以外，朝鲜使用汉字书写的文献本地收录的可行性甚至都不太需要讨论。至于韩语文库收什么，不收什么，与本地收什么，不收什么，没有因果关系。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月6日 (四) 07:15 (UTC)
:::::::我不想要吹噓自己，但是我是公認的參與收錄韓國/朝鮮漢文文獻最多的人。如果你想要問我什麼問題直接在這裡@我。謝謝。@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] @[[User:唐吉訶德的侍從|唐吉訶德的侍從]]。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2025年11月6日 (四) 20:28 (UTC)
::::话说[[吾妻鏡]]的性质是什么？是否需要从本站删除？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年10月6日 (一) 17:02 (UTC)
:::::如果有合適的方法將其轉移到日文維基文庫的話，可以考慮從本站刪除，畢竟這份文獻在本站並未錄入太多內容。不過一個目前可前比較疑惑的問題是：『吾妻鏡』的正文為變體漢文，但其序文為標準漢文。對於這類文體混合的文獻，是否將其移入外文維基文庫，個人認為可以進一步商討。 [[User:Chain114514|Chain114514]]（[[User talk:Chain114514|留言]]） 2025年10月9日 (四) 15:12 (UTC)
:::::东鉴体的和汉混淆中偏和的程度（或者说变体汉文的变体程度）比候文低而比另外一些和化汉文高。就我的个人观点的话，这个我还算能咽（不是说我看不看得懂，而是“收录”）得下去，候文几乎不行。如果你问我上面那个安堵状，我可能会大喝一声“管它日文文库怎么想！”doge，但吾妻镜...我五十五十。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月10日 (五) 00:03 (UTC)
:韓國古代文獻有些時候使用一個叫「吏讀」的東西。就是加標點符號在文獻的邊上幫助朝鮮人閱讀古書。跟日本的這種「㆑」「㆒」「㆓」「㆔」很相似。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2025年10月3日 (五) 15:45 (UTC)
:支持在本地錄入原貌。擡頭、避諱，原文句讀樣式等都可用CSS或模板達成。直排和包括避諱的其他樣式并無強關聯，至多模板樣式兼顧直排。閣下作爲惟一貢獻者可自行決定。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:50 (UTC)
:閣下之前[[Wikisource:写字间/存档/2025#建議為缺筆避諱字建立專用模板|提議]]過避諱字模板，現有諸模板是否滿足閣下願望？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:53 (UTC)
:中文維基文庫和日文，韓文，[[:oldwikisource:|多語言]]，[[:oldwikisource:Main_Page/lzh|文言文]]（還未有獨立運行）是姐妹專案，不是從屬和分站關係。我們可以討論本地的收錄原則但此處討論不能為其他社群做決定。
:獨立的文言文文庫以前在元維基有不成功提案，閣下可檢視歷史討論。僅補充一點，本地幾乎不可能被收回收錄文言文作品的權力。各中文語言一旦使用漢字書寫，則沒有形態上的區分，分界綫極難劃。英文文庫有[[:en:Template:Lang|Template:Lang]]等語言標簽，不僅可以標記成段文字，還可以標記單個詞是哪個語言的，後者在中文諸語言是困難而沒有客觀標準的。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 07:35 (UTC)
::其實文言文維基文庫根本就沒有必要存在，文言文維基文庫也有這樣類似的問題（判斷文獻是文言文、中文、還是日文），文言文全部收中文維基文庫至少避免了一大半問題。日文維基文庫中十分了解漢文的貢獻者遠沒有這里多，這也是一大障礙。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年10月9日 (四) 16:16 (UTC)
:::{{意見}}：我認為「{{Talk quote inline|判斷文獻是文言文、中文、還是日文}}」這個在語言學上不是問題。至少在本人作為語言學本科畢業生的角度來說，斟酌的餘地其實不大。譬如：《[[訓民正音]]》是文言文，而日本二戰投降的《[[:ja:大東亞戰爭終結ノ詔書|終戰詔書]]》則是日文（即使本來以漢文（即文言文）書寫，亦很容易還原成文言文，但原文是用日文語法書寫，所以歸為日文）。⸺ [[User:Googoo0202|googoo0202]]&lt;span style=&quot;font-size: 83%;{{#if:|{{{style}}};}}&quot;&gt;（he／佢／他&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-0.8rem&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 83%;{{#if:|{{{style}}};}}&quot;&gt;）&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; （[[User talk:Googoo0202|留言]] · [[Special:Contributions/Googoo0202|貢獻]]） 2025年11月27日 (四) 09:23 (UTC)
: 我同意歷來的一些說法，就是以漢文邏輯行文者，基本可以納入，而單純借用漢字（但語法完全不是漢語）者不算。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月6日 (四) 16:05 (UTC)
:有理由认为作者写作的时候就是认为自己是以文言文写作，即便使用和式生造字，仍然符合录入标准。汉字作为表意符号，本身就是灵活多变的。如同英语在现代日语中的地位一样，只要仍然是写的英语，就可以作为英语收录，无需考虑其他语言文库如何考量，也无须考虑是否重复。即便借用了汉字，实际上文言文对日语韩语语言来说本身就是外文，如同英语借用法语词汇一样。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 00:25 (UTC)

== 魯迅作品錄入 ==
{{移动至|Talk:魯迅全集 (1938年)|Wikisource talk:繁简处理|sign=[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年12月21日 (日) 03:53 (UTC)}}

== ChineseTypography小工具 ==

突然想起來，不知道你們是否會對[[w:User:SuperGrey/gadgets/ChineseTypography|ChineseTypography]]小工具加入「偏好設定」的「小工具列表」感興趣（預設不啟用）。
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&quot; copy&gt;
mw.loader.load('//zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:SuperGrey/gadgets/ChineseTypography/main.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');  // Backlink: [[w:User:SuperGrey/gadgets/ChineseTypography|ChineseTypography]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
請[[User:Midleading|Midleading管]]關注。程式碼目前完全部署在中文維基百科。

小工具描述：改善中文和其他字元混排時的字距（盤古空白），改善標點符號與文字的字距（標點擠壓）。[[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2025年10月12日 (日) 21:44 (UTC)

== 邀请参与生僻字webfont讨论 ==
[[:w:Wikipedia:互助客栈/技术#生僻字webfont]]。欢迎参与。

简要说明：欲通过Toolforge+小工具加载webfont解决生僻字显示问题。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年10月20日 (一) 08:57 (UTC)
:如果Toolforge或共享資源能托管字體是最好。中文文庫對大字庫有強需求：如果如實錄入，則現有Unicode區塊尚不足涵蓋全部作品用字。新字如能自動分包，緩存，更新，則優於人工維護。
:對未登入讀者和手機端怎樣支持？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 06:16 (UTC)
::“{{tq|现有Unicode区块尚不足涵盖全部作品用字}}”这个就是汉字没有被unicode收录的情况，我的方案是[[w:Wikipedia:互助客栈/技术#c-PexEric-20251020075100-Shizhao-20251020073500|KAGE引擎组字+MediaWiki扩展]]（如果以后有机会，可能会着手开发）。“{{tq|对未登入读者和手机端怎样支持？}}”则是借由JavaScript小工具，默认对所有使用者启用。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年10月25日 (六) 06:23 (UTC)
:::原來如此。也請留意維基文庫導出電子書的工具[[:mul:Wikisource:WS Export|Wikisource:WS Export]]。導出和網頁版對作品閲讀，傳播同樣重要。如可能，可考慮兼容為epub，pdf等格式的導出書嵌入字體。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 06:38 (UTC)
: {{ping|PexEric}}想順便問一下這類小工具能否部署到其他站點？本站應該是特別需要。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月22日 (六) 14:56 (UTC)
::可能需要针对本站单独开发？我不太清楚本站对生僻字的处理。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年11月23日 (日) 06:20 (UTC)
:::似乎本站与中维的生僻字处理相同。可以直接沿用小工具。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年11月23日 (日) 06:22 (UTC)
: unihan-helper 已通過驗證，在文庫中有效，[[User:PacmanD/common.js|如此設置]]即可。 [[User:PacmanD|PacmanD]]（[[User talk:PacmanD|留言]]） 2026年7月11日 (六) 00:48 (UTC)
:: {{ping|PexEric}}這樣看來，應該可以直接引進本站。副知{{ping|Midleading}}準備部署。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年7月11日 (六) 01:42 (UTC)
:{{支持}}。 [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年7月11日 (六) 01:51 (UTC

== 對於中國人民銀行的文件的收錄？（以及一些新手的問題） ==

本人最近看到[[w:中國人民銀行|中國人民銀行]]的一些歷史文件（主要是對於貨幣流通和廢止的官方公告）可能對維基百科上有許貢獻和作用，因此想要將其加入。由於不太熟悉維基文庫的方針的社群，因此希望諸位大佬可以指名一些意見，尤其是關於版權上、收錄方針和格式上提供協助——當然，最重要的是，我想要知道中國人民銀行的公告是否符合版權標準（跟官方文件一樣是公有領域作品）？（人行是作為[[w:國務院組成部門|國務院組成部門]]存在。）

此外，本人還想要了解下列問題：
*有沒有PD的《[[w:靜靜的頓河|靜靜的頓河]]》中文譯本？（該書按照蘇聯的版權要求已經進入公有領域）
*如果不考慮延伸的影響和關注度的話，對於歌曲（尤其是國歌或官方頌歌等）的歌詞是否真的有必要在維基文庫刊登（尤其是如果有錄音存在的話）？
*是否可以自己本人對版權狀態可行的情況下對非中文作品進行翻譯？
*對於在法國戰役/蘇德戰爭中犧牲的法國/俄國人的版權延伸獎勵時長具體為何？
*正式的外交通牒/非正式但是被公開的外交照會是否算做公務性質的文件（並適用於公有領域）？
[[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年11月9日 (日) 14:12 (UTC)
:*人行在历史上的功能是有变迁和调整的。一般而言，央行功能这个部分的文件大致上没有什么问题（但是人民币样式的图可能有问题，我不太熟图像的问题，抱歉），其他的可能要看看脉络。
:*也许我有所误会，但《静静的顿河》原文似乎未进入公有？
:*歌词也是文本。
:*[[Wikisource:收錄方針#翻譯]]、[[Wikisource:收錄方針#由翻译软件和生成式人工智能生成的译文]]。注：“譯文以「已出版的」、位於公有領域的譯文優先”在本地的实践中等价于“只要有这样的译文，用户的自行翻译就不收了”。
:*[[c:Commons:Copyright_rules_by_territory]]的国家和地区子页面对此可能有比较详细的说明。[[w:伟大的卫国战争]]的参战者就我所知应该是多给四年。
:*正式和普通照会都是算的。
:一点浅见，供参考。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月11日 (二) 11:04 (UTC)
::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]斗胆请问阁下所指“人行”究竟是指向中国人民银行还是指向人行道、人行交通等日常生活行为相关领域？ [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月19日 (三) 13:47 (UTC)
:::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]：经检视上下文，我有充分的信心相信我的所指应该是中国人民银行。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月19日 (三) 15:19 (UTC)
:::这不是擾乱是什麼？-- [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2025年11月21日 (五) 04:18 (UTC)
:::供参考：[[c:User_talk:Teetrition#请阁下不要再将“中国人民银行”简称为“人行”了]] [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年11月21日 (五) 05:55 (UTC)
::::另参考：[[w:Special:diff/79502030]]、[[w:Special:diff/83979025]]、[[w:Special:diff/83979025]]、[[c:Special:diff/1001728896]]。
::::我一直的观点就是，“人行”作为官方也曾使用过的通称，在上下文不会造成误解的情况下，当然可以使用，哪位用户如有误解也可以进一步解释说明、消除歧义。但Liuxinyu阁下确实给我一种“找茬”的感觉。官方规定的简称是什么，不影响维基百科收录使用广泛的通称。维基百科的命名规范又不是只有名从主人。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年11月21日 (五) 06:10 (UTC)
::::: 不要懷疑，他就是在找碴。以後直接忽略即可。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月22日 (六) 14:55 (UTC)
::::::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：若再有扰乱宜考虑封禁。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年11月22日 (六) 16:05 (UTC)
:::::L某把[[国务院办公厅秘书局关于印发国务院机构简称的通知 (2023年)]]搬出来就是在乱来。那里面写的很清楚是“供内部使用”。中国科学院[[国务院办公厅秘书局关于印发国务院机构简称的通知 (2018年)|2018年]]简称“科学院”，2023年简称“中国科学院”。但是你什么时候见过[https://www.cas.cn/newmedia/ 中科院之声]改过名了？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年11月22日 (六) 16:05 (UTC)
::::::@[[User:沈澄心|沈澄心]]我愿就我曾经的某些粗鲁言论表示道歉，但我也有必要提醒阁下，美国的版权期限计算原则（甭管什么情况）是优先考虑出版日期而非作者逝世日期的，只有未出版的作品才会优先考虑逝世日期。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月24日 (一) 01:08 (UTC)
::::::至于中科院一词，我只愿声明：台湾[[w:中山科学研究院|中山科学研究院]]也可以这样简称。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月24日 (一) 01:13 (UTC)
:::::至少按照維基百科所說，中國人民銀行確實有通稱（俗稱）為「人行」的。9至於@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]的誤解是不是找碴就還是不要爭論了。所以最後中國人民銀行的文件算不算[[w:國務院組成部門|國務院組成部門]]然後他們所有的作品可以因此視為不受版權保護（公有領域）？如果可以的話，我應該會把一些影響重要的歷史性文件加進來維基文庫。 [[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年12月3日 (三) 01:40 (UTC)
::::::@[[User:FK8438|FK8438]]请阁下提供“中國人民銀行確實有通稱（俗稱）為「人行」的”'''&lt;span style=text-color:#114514&gt;（且“行”读音为Hang而不是Xing）&lt;/span&gt;''' [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-38910-03|&amp;#126;2026-38910-03]]（[[User talk:&amp;#126;2026-38910-03|留言]]） 2026年7月8日 (三) 13:55 (UTC)
:::::::请见[https://web.archive.org/web/20240326053535/http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113475/4868473/index.html 中国人民银行官网宣传文章]（[http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113475/4868473/index.html 原始链接]存档于2024-03-26）。当然如果阁下要说这篇文章没标拼音，那我也无能为力，相信社群自有判断。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年7月9日 (四) 01:51 (UTC)
:PS：肖洛霍夫1984年逝世，当时苏联身后+25，2010年到期，但俄罗斯1993年已经把这延伸到50年，这就到2034年了，再加上2004、2008两个时间节点，现在肖洛霍夫应该是2055年到期。（忘了，还得再+4） [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月11日 (二) 13:04 (UTC)
::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]这人是否[[w:苏德战争|参与过二战]][[w:伟大的卫国战争|为俄国争光]]，如果是确实得加4年，更复杂的情况（什么镇压平反，某三个通讯社老作品等各种云云）我也不愿细谈。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月19日 (三) 14:23 (UTC)
:::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]：肖洛霍夫在此期间是军事记者，发表了不少报道。按照俄罗斯联邦民法典（在这段期间创作——以人为准，不是作品——或参战），这就够了。肖洛霍夫没有被镇压也谈不上死后平反，静静的顿河不是通讯社员工在特定期间的个人公务作品，这些路子与此事无关。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月19日 (三) 15:18 (UTC)
::::本人想知道有沒有具體的一些文件或者頁面可以介紹一下在[[w:蘇德戰爭|衛國戰爭]]/[[w:第二次世界大戰中的法國|法國戰役]]參與者的作品版權延伸情況。目前看到wikimedia有提及，但是不確定具體的時長是多久，還是說只有陣亡者才可以享有版權延伸？ [[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年12月3日 (三) 01:43 (UTC)
:::::@[[User:FK8438|FK8438]]：[[c:Commons:Copyright_rules_by_territory/Russia]]和[[c:Commons:Copyright_rules_by_territory/France]]应该已经有你需要的内容？你也可以去[https://www.wipo.int/portal/en/index.html WIPO]查各国法律。俄国不是只有阵亡者才能享有，是在那段期间创作或参战即可延长4年（1281条第5款），除非你在1993年1月1日以前就五十年到期（源于1993年俄最高苏维埃对1993年著作权法的溯及力规定）。法国的话，两次世界大战的部分是直接延期，没有什么战争参与者的先决条件（具体延长多少要看在哪个时段身故，两次大战的延期是可以叠加的[https://www.wipo.int/wipolex/en/text/484194]，L123-8、9），但如果是“为法国而死”（这是有[https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006405213 定义]的）的，那么就在承认前面的叠加的基础上，再延长三十年（L123-10）——这是往简单了说，对于版权延伸的争议详见上方法区著作权链接的介绍，不过总体而言，在维基应该都是往长了算——毕竟你又不会去打官司，但人家确实可以诉讼你。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年12月3日 (三) 16:26 (UTC)

== 就中国大陆司法文书收录信源问题的进一步讨论 ==
当前有[[Wikisource:删除讨论#8月]]中涉及[[湖北省武汉市中级人民法院（2022）鄂01刑终818号刑事裁定书]]一件的讨论，相关讨论引出中国大陆司法文书收录信源的讨论，此类讨论可能在写字间进一步展开较为有益，因此在此新开话题，并将参与讨论者观点（无论是共识或有争议者）概括点列，请各位维基人就此进一步讨论，希望得出此类文件的较明晰的收录标准（或收录标准共识）：
*裁判文书网：视作可靠（注：存在下架情况，若可能时需要考虑存档以便保留信息）；
*北大法宝、威科先行、法信、知产宝、律商联讯等付费/免费第三方数据库：视作可靠；
*官方或学术汇编类书籍（数据库）：视作可靠（可能存在删节，但仍可基于版本学收录）；
*[[w:WP:SPS|个人出版物]]：基于在文档讨论页提供存档链接且该存档有可视文书原貌（带章扫描件/电子件）的前提下可以容忍，对电子重排件不接受；
*第三方转载：有观点认为只要有可靠第三方刊载/转载即可接受；也有意见认为这种转载可能源于SPS且可能在转载中存在删节，应以其原始来源情况考虑是否符合要求。
副知原讨论参与者{{ping|Chu Tse-tien|Teetrition|Midleading|p=}}。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月11日 (二) 10:01 (UTC)
: 前面三種沒有問題。後面暫時沒有特別意見，再想想。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月13日 (四) 00:24 (UTC)
:裁判文书网似乎有登录墙，能存档吗？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年11月14日 (五) 15:47 (UTC)
::网页应该是不能，这里只是说如果有需要，可以考虑archive一个图像（才发现我上面打错了字，我的意思是“若需要时可以考虑存档”），当然这不会强制，只是对这个来源的这种情况做一个提醒。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月14日 (五) 18:05 (UTC)
:法律文本如在公有領域，則不應該只有轉載或僅數字文本的證據。因此這可能不是收錄標準問題，而是「文庫有無義務判斷原始來源已不存的作品真僞」，和「無原始來源的作品是否允許以二手文本在同名下錄入」的兩個問題。對前者，本地完全可以將責任推給[[:c:首页|維基共享資源]]和[[:w:網路存檔|網路存檔]]，至少影印件如共享資源不能收錄，本地也不能上傳或使用。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月15日 (六) 08:05 (UTC)
::如果原始来源是到了“不存”或者“无”，我是倾向不录；然而，何种来源是（或可等价于）原始来源，是值得讨论的，因为可能有不同意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月15日 (六) 15:41 (UTC)
::按理说，法院判决书的“原始来源”，应该只有法院出具的原始纸质件（或是盖有电子签章的电子PDF）才算得上“原始来源”，然而能找到公开的原始来源的判决又有多少呢。诚如银色雪莉君所言，本话题下似乎就是在讨论哪些来源算得上可靠的原始来源这一问题。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年11月16日 (日) 08:20 (UTC)
:PS：虽说我曾在删除讨论那边对“个人出版物”的容忍表示接受，但再三思考下，请允许我对此类的态度改为中立偏反对——现时点的信息技术的日新月异的程度已使我对于个人提供的东西是否为原件（或原件的忠实复制）一事能否被确证的问题感到担忧。如果是与发布者自身相关的文书（即[[w:WP:ABOUTSELF]]），我也许会容忍吧。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月25日 (二) 06:22 (UTC)

== 更新社群首頁 ==

新的草稿在[[User:Andayunxiao/draft/community_portal|此頁]]（討論發起前[[Special:PermanentLink/2626554|版本]]）。

社群首頁服務編者，本地較中文維基百科相比，專案相關頁少而集中，因此社群首頁值得善用以成爲便捷入口。從前的設計因襲英文文庫，編者自行張貼任務和動態條目的設計，已經不合現實。提議是模仿維基百科的主題頁設計。未來擴充此頁時，内容穩定的可以在此頁直接加入；動態内容及複雜語法寫入到社群首頁的子頁，再嵌入社群首頁。

歡迎各樣提議及直接修改草稿。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月29日 (六) 11:41 (UTC)
:{{支持}}。“专题”一栏似可多列几款（题外话：这样也可让右边栏看起来长一点，现在拉到底右边空了一块——不过这只是随口一说，并不是作为一个重要原因提出），其他无异议。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年12月1日 (一) 08:22 (UTC)
::左右末端可以對齊，[[Special:PermanentLink/2626534|如此]]，僅取消樣式中{{para|style|&lt;nowiki&gt;flex:none;&lt;/nowiki&gt;}}參數即可。編者可以擴充、更改各模塊的順序，添加新的模塊，不再限於原有的表格樣式。各專題的宣傳請熟悉的編者來擴充。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月2日 (二) 16:24 (UTC)
:編者可繼續添加需要的捷徑。更可在此頁貼出公告、新聞。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月2日 (二) 16:33 (UTC)
: {{支持}}。[[User:晞世道明|晞世道明]]（[[User talk:晞世道明|留言]]） 2025年12月3日 (三) 15:49 (UTC)
:感謝各位支持，建議新年起更新社群首頁。因只涉兩個頁面，未來還可持續修改。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月24日 (三) 09:10 (UTC)

=== 新的協作頁 ===
提議社群建立一個編者協作的專案頁。之前編者協作或對單個作品提議，只能在作品討論頁發生。其固然是設計本意，但亦有不足：
# 討論分散：缺少上下文和協作氛圍，不易找到，否則討論容易停滯。
# 不便維護錄入數據：中文作品錄入常需要整體考慮，維護跨校對頁的元數據，如異體字，樣式，内部連結等。這些數據可以在討論頁錄入，但限於[[:w:Wikipedia:討論頁指引|討論頁指引]]，發言不適合協作更改；在編者頁錄入則不能體現協作之精神。例如，
#* [[Index talk:魯迅全集01 (1948).pdf]] 頁中 [[User:David, but not Hilbert|David, but not Hilbert]]，[[User:TianSalt|TianSalt]] 閣下列出的轉換代碼和規則。
#* [[Talk:大南寔錄#录入字形]]頁中各位編者對錄入字形的討論。

提議是在Wikisource 名字空間新設協作專案頁。此頁主體以作品為章節，每個作品章節包括「錄入概覽」和「討論板」和兩部分。「錄入概覽」以模板實現，允許協作更改，可以連到子頁上的元數據。完成的討論再存檔到作品或索引頁的討論頁，本頁也可在子頁平行存檔。

本地已有[[维基文库:专题|專題]]，因此設想此協作頁從小任務開始試驗，如100頁以下的單本書。

中文文庫二十周年快過去了，因此這也算一個周年提案。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月29日 (六) 11:41 (UTC)
: 其實寫字間就是協作頁面；本站社群規模真的不大，若確有必要，是可以增設專題，但不宜過細，分散討論量能。另亦可結合上方拆分寫字間的提案，先考慮將一般消息與內容討論分開。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年12月4日 (四) 11:00 (UTC)
::同意閣下所言另設新頁可能不如集中在寫字間，我也擔心可能設立新頁後不活躍，因此提出了最近的幾個活躍協作作品，希望得到意見。
::即使在寫字間，也可以在討論頂端以模板或文本展示作品資訊，連到可協作編輯的元數據，如
::&lt;div style=&quot;border: 1px solid;padding:0.5em; width: 50%;&quot;&gt;'''大南寔錄''' （討論 • 異體字 • 避諱 • 模板樣式 • 字詞轉換表 • 進度）&lt;/div&gt;
::這些元數據頁面是否可以錄入到作品討論頁的子頁，或索引頁的子頁？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月5日 (五) 09:52 (UTC)
::: 其實我是怕多數頁面根本不需要這些東西，最後變成無效連結大量增加。基本上全部聚集於寫字間，比較可行。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年12月5日 (五) 11:07 (UTC)

== 法院文書 ==

目前有關分類極為混亂，如[[:分类:行政一审判决书|此例]]。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年12月5日 (五) 11:21 (UTC)
:而且民國也有行政一審，有待兩岸用戶共同商榷。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2025年12月6日 (六) 18:14 (UTC)
:是否將相關版權模板的自動分類功能先移除好些？以便使用 HotCat 和 Cat-a-lot 等小工具。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月21日 (日) 16:44 (UTC)

== 中華人民共和國的司法文件的版權、定義和範圍？ ==

眾所週知，中華人民共和國的司法文件並不受版權保護；然而本人並不清楚司法文件的定義與範圍為何（什麼算是「司法文件」）。目前，判決書及公布的法案和法規是明確算是「司法文件」的，但是其他的作品則似乎沒有明確定義。

本人希望了解下列文件或作品是否應該被認為是「司法文件」（或是其他符合版權的文件）：

*懲教機構（看守所、監獄）的文件（例如出獄證明）
*[[w:人法釋法|人法釋法]]（及其所衍生的公務演講）
*庭審的材料（起訴書、證詞/證物）
*控辯雙方於法庭上的任何文字或口頭發言/錄製的影音（無論是官方的庭審錄像、閉路電視或是違法錄製的）（通常不被公開，此處討論是洩漏的作品）
*由最高人民法院所發表任何的「意見」或「指導意見」
*逮捕令、傳票、調解書、扣押/充公物品的文件
*一般情況下符合收錄標準，但是沒有公開（而被私人洩漏）的法庭文件
*由治安機關（民警/警察）所發布的文件
*上述但是由軍事法庭完成的文件或作品
*調查性質的文件（屍檢報告/事故調查，大部分不公開）
*由地方人大、街道、居民委員會所發布的公務文件或通知

關於上述款項的物品是否應該被收錄，懇請各位提供意見和討論，祝編安。 [[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年12月8日 (一) 15:38 (UTC)

:首先提请阁下注意，立法、行政、司法性质的文件都不属于著作权保护范围，法案、法规属于立法性质的文件。以下仅针对阁下所举部分例子陈述我'''&lt;u&gt;个人的意见，不保证准确性和可靠性，不应被视为给出法律意见&lt;/u&gt;'''，且如属于立法、行政性质，也不再特别指明了。“受保护”结论仅针对是否符合立法、行政、司法性质而谈，对于其他可能不受保护的理由，不在此特别考虑。
:'''''需要特别注意的是阁下很多举例范围都太大了，需要个案考察或细化概念。'''''
:# 惩教机构（看守所、监狱）的文件（例如出狱证明）：就“例如”而言，不受保护；
:# 不知道阁下所指“人法释法”是什么，如果是指“人大释法”下全国人大及其常委会的法律解释，则不受保护。相关“公务演讲”需个案讨论；
:# 庭审材料：检察院的起诉'''''书'''''（刑事）不受保护。起诉'''''状'''''（民事、行政）、刑事自诉状是原告方自己撰写的，受保护。证词/证物，是案件当事人、证人等出具的，受保护。
:# 法庭发言及录音录像，受保护。但其中法院的当庭口头决定、裁定、宣判时的判决，不受保护（部分国家对法庭发言规定了合理使用规定，但中国无）；
:# 由最高人民法院所发表任何的“意见”或“指导意见”，通常不受保护；
:# 逮捕令、传票、调解书，不受保护。扣押/充公物品的文件，如指决定扣押文件的决定书，不受保护，如指被扣押的文件，受保护。
:# 没有公开的法庭文件：“法庭文件”范围过大，无法一概而论；
:# 由治安机关（民警/警察）所发布的文件：需要考察是否依职权作出；
:# 军事法庭之军事性质不影响司法性质；
:# 调查性质的文件：需要考察作出的主体（谁作出的文件？）和是否依职权及该职权性质；
:# 由地方人大、街道、居民委员会所发布的公务文件或通知：地方人大可能不受保护，街道和居委会无法一概而论。
:[[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年12月8日 (一) 16:57 (UTC)

== 作者頁的樣式規範 ==

提議文庫作者頁標題模板展示本作者的分類，如[[:分類:李白]]。因作者分類由{{tl|Header}}模板自動添加，讀者可即時獲取最新作品列表，而不是等到編者更新。這也可解決手機版視圖不展示分類的問題。

作者頁的樣式和細節，現在并不一致。提議討論規範樣式。幾點可能爭議不大的：
* 作者介紹文字置於標題模板的{{para|notes}}内，而不是正文。
* 介紹文字適用維基百科的版權要求，不應侵權。從維基百科複製的文字應指明來源。
* 所有作品應該以列表展示，一個作品一行；分組用章節或下級列表。
* 列出作品如果在文庫收錄了不同版本，應該至少列出版本頁，而不是只列出某個版本，也可在版本頁下面的二級列表列出所有版本。這點也適用導覽頁。

幾點本地樣式出入較多的：
* 作品名加不加書名號或引號？文庫多數作者頁不加書名號，但有沒有需要加的情況？
* 作品名後面的介紹文字（如有）使用何種標點和樣式？英文文庫的樣式一般不符合中文習慣，比如
** [[就大總統職宣告]]（1921年5月5日）——是否需要空格，逗號？中文還是英文括號？
** [[志摩的詩]]（1925），新月書店 ——出版商等更多資訊放在首個括號內，還是外面？
** [[雜感 (魯迅)]]，還是隱去消歧義後綴：[[雜感 (魯迅)|雜感]]？
* 如果作者的作品收在非本人文集中，不獨立成子頁，應該怎樣標注？如[[全唐詩]]、[[全唐文]]作者。
* 合著作品，是否應列出其他作者？如[[Author:吴廷燮|吴廷燮]]為[[清史稿]]作者之一。
[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年1月19日 (一) 10:03 (UTC)

== 作品页可选楷体及竖排显示 ==
页码显示功能已从英文维基文库重新-{zh-hans:导入;zh-hant:滙入}-，更新了其功能。通过该小工具，从索引页面嵌入正文的作品页，现在还将获得楷体及竖排显示功能，-{zh-hans:用户;zh-hant:使用者}-可在左侧的显示选项中自行设置页面布局、页码显示方式、字体。请确保使用支持竖排显示的浏览器，在[[四明人鑑]]、[[真誥]]、[[植物名實圖考 (道光刻本)]]等任意嵌入索引页面的作品查看设置效果。建议更多作品采用从索引页面嵌入的方式录入，以自动获得该新功能。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年1月27日 (二) 10:02 (UTC)
:这个功能真棒！希望所有古文页面都能启用此功能。--[[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年1月28日 (三) 04:04 (UTC)
:常用排版模板現在是否可以使用{{para|class|&quot;ws-vertical&quot;}}跟進支持直排？本人新制了{{tl|直排標題}}模板，可允許橫排下居中，單行直排下顯示預設幾種縮排或挪抬，可保留古籍原有樣式。見[[Special:Permalink/2646047|沙盒]]。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年2月1日 (日) 12:56 (UTC)
::ws-vertical只在嵌入索引页面的页面中存在，一般作品和页面因为没有加载页码排版小工具，所以没有这个CSS类，不支持此功能。另外，把现有许多排版模板升级到横排、竖排通用CSS逻辑属性（*-inline-start之类的）时，也同时需要加-webkit、-moz等前缀版本，否则一些2020年之前的浏览器不支持。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月1日 (日) 16:16 (UTC)
:即將從[[四部叢刊]]頁面中[[Special:Diff/2646559|刪除直排模板]]，改用此功能。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月3日 (二) 13:11 (UTC)
::也可暫時取消{{tl|Vtext2Start}}的直排樣式留作以後再改，免得逐作品頁修改（看上去此模板的非四部叢刊頁用途不多，不過還請檢查）。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年2月7日 (六) 08:10 (UTC)
:::{{tl|Vtext2Start}}使用超過40萬次，不可以直接刪除該模板功能。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月15日 (日) 03:22 (UTC)
::::直排模板已全部刪除 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月27日 (五) 15:29 (UTC)
:也提議增加動態樣式下小功能：選擇雙行注文（[[Template:*]]等）是否合并單行顯示，直排與橫排均適用。需要改動[[Template:*]]的樣式。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年2月7日 (六) 08:18 (UTC)
:這個功能做的還行，不知是哪位用戶的開發成果。未來如能添加諸如調整字號、增加字體等文字相關樣式功能，使其進一步完善那就更佳。[[User:字幕首發|字幕首發]]（[[User talk:字幕首發|留言]]） 2026年2月16日 (一) 08:58 (UTC)
:調整字號在{{int:vector-appearance-label}}-{{int:vector-feature-custom-font-size-name}}裡。字體目前只有楷體。[[:en:Help:Layout#Available layouts|英語維基文庫的四種佈局]]已经导入中文維基文庫，不过看起来并不适合中文圖書，需要更換更適合中文圖書的佈局。請問各位希望中文維基文庫具有哪些佈局？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月19日 (四) 05:41 (UTC)
::我非新人，今次歸來乃因丙午歲至，予世界氣象不久將為之鉅變，故值此新春之際閒暇之餘摘錄文稿，以備引用。
::至於佈局調整，僅就古文頁面而言，對正文部分尚無異議。但對抬頭標題，建議重設，初步設想可按經史子集四類分別設計四種不同樣式，以示直觀區別。
::另Andayunxiao設計之新首頁於本年內能儘快導入。[[User:字幕首發|字幕首發]]（[[User talk:字幕首發|留言]]） 2026年2月21日 (六) 16:54 (UTC)
:在Vector-2022皮肤中，感觉那些选项更适合插入到皮肤自带的「外观」侧边栏。 [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年2月27日 (五) 16:17 (UTC)
::MediaWiki目前只能支持小工具把选项加入到所有皮肤都有的Sidebar里面 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月27日 (五) 16:28 (UTC)
:::可以用&lt;code&gt;mw.config.get('skin')&lt;/code&gt;控制？ [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年2月27日 (五) 17:23 (UTC)
:::: 可以參考[https://github.com/QZGao/Reaction/blob/126bbdd127119068ca2c52b1fe8ac1375ad9617f/src/dom/cdxPortlet.ts#L30-L36 此處寫法]。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年3月12日 (四) 09:37 (UTC)
: 還不錯呀！—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年2月28日 (六) 01:54 (UTC)

== 《反共抗俄歌》、《中華民國陸軍軍歌》、《中華民國空軍軍歌》、《中華民國海軍軍歌》等是否進入了公有領域？ ==

如標題。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年3月9日 (一) 02:49 (UTC)
:《反共抗俄歌》蕭而化作曲，其1985年卒，就推定歌曲版權缺許可，至於中華民國總統蔣中正親自作詞，其1975年卒，'''可能算'''因公作品而不受[[m:美國對較短期間規則的不接受性]]影響，但非完全確定。《陸軍軍歌》何志浩作词2007年卒，休想。《海軍軍歌》是約為桂永清擔任海軍總司令1946年至1949年間創作，1954年卒，不知作品因公因私。《空軍軍歌》簡樸（2004年卒）詞 劉雪庵（1985年卒）曲，也不知作品因公因私。非完全確定就請寧缺毋濫。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年4月19日 (日) 02:44 (UTC)

== 徵求意見：新命名空間「法律文書:」=「Case:」 ==
[[Wikisource:机器人#c-Midleading-20260311094600-Midleading-20260202125900|提議來自Midleading管]]：
{{quote|我再次建議為這些裁判文書新建一個命名空間。原因有三點：一，便於檢索時選定或者排除裁判文書，如果裁判文書過多，可以單獨調整裁判文書在檢索結果中的排序，二，錄入大量裁判文書時不會讓Special:Random全部重定向到裁判文書，三，有必要考慮要對裁判文書實行命名空間級別的永久半保護，因為沒有原件和掃描件，難以由匿名用戶進行校對，同時有大量個人信息，容易變成破壞的目標，而機器人統一導入的文本更可靠。這個命名空間將被視為主命名空間、Translation命名空間一樣，是中文維基文庫的正式收錄內容。}}

此命名空間目前將主要用於由機械人[[User:SuperGrey-bot]]匯入的中國裁判文書。根據[[m:Requesting wiki configuration changes/zh|「请求wiki配置更改」規則]]，我需要大家積極討論，並取得此提案的共識。感謝！ [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年3月12日 (四) 01:39 (UTC)
:倾向支持。但需要解决的问题是：
:# 已有的裁判文书是否全部移动到新命名空间？是否保留重定向移动？需要考虑到百科及其他项目部分条目已经引用了本地的相关文书，这部分文书不留重定向移动似乎显然不妥，但这部分是否可以因为其被相关项目条目提及的显著性而保留在主命名空间？
:# 范围只是中国大陆的裁判文书，还是可以包括其他所有地区的裁判文书？
:# “法律文书”是“裁判文书”的上位概念，需要明确只包括裁判文书，还是所有和法律相关的、公权力机关出具的文书？例如检察院的刑事起诉书、公安机关的相关文书等。
:[[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年3月12日 (四) 07:04 (UTC)
::假如今後很多法律文書都録入了，把各地區所有法律文書收録在同一命名空間更符合檢索的需求。我建議所有法律文書都收録到法律文書命名空間，現有的法律文書也要移動到新命名空間，但在該命名空間創建之前録入的法律文書都可以在主命名空間保留重定向(除本機器人測試匯入的文章不需要重定向外)。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月12日 (四) 10:43 (UTC)
: 雖立意良好，惟恕不能同意，因為不過是有關文章數量多，不代表與本站允許收錄之其他文本發生根本性質差異，更不應有獨立命名空間予以區別對待。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年3月12日 (四) 17:32 (UTC)
::私以为本案的通过本身就需要以机器人被通过并导入巨量的裁判文书文本为前提，而设立新命名空间的意图，'''不是'''“区别对待”设立命名空间对裁判文书予以了'''“优待”'''，'''而是'''如果不设立新的命名空间，会'''导致裁判文书在事实上被优待'''。设立新的命名空间反而是事实上对裁判文书相较其他作品的'''“矮化”'''。
::事实上被优待的点可以体现在，Special:Random基本都重定向到裁判文书，导致该功能事实上变成“随机一篇判决”，导致其他作品难以通过该入口得到被查看的机会等。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年3月13日 (五) 03:16 (UTC)
:::建议改进随机页面功能，而不是为了迁就该功能就将主命名空间单纯按数量占比切割成几块。Commons照片占比大，是否也要拆分命名空间以彰显“公平”？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月13日 (五) 07:34 (UTC)
:意见与Eric差不多。创建一个新命名空间如果是仅用于机器人导入任务，叫“CJOOP”更合适；不认同“把各地區所有法律文書收録在同一命名空間”这一操作。[[User_talk:Stang|'''&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:#F50&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;Stang&lt;/span&gt;''']] 2026年3月13日 (五) 00:05 (UTC)
::新命名空间似乎不会算作是[[Special:Statistics|内容页面]]？ [[User:Shizhao|Shizhao]]（[[User talk:Shizhao|留言]]） 2026年3月13日 (五) 03:21 (UTC)
:::这个命名空间的建立是机器人即将导入大量裁判文书文本的技术需要，在收录、检索和防止破坏上都有优点。这个命名空间如果仅收录机器人导入内容会导致用户检索裁判文书和相关的法律文书时，仍然要连同主命名空间一起检索，也不利于日后其他人继续录入更多法律文书。在新建命名空间的时候，要考虑到以后还会有更多的法律文书需要录入到这个命名空间，以便被一起检索到。完全可以把这个命名空间计为内容页面，和新建Portal命名空间一样。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月13日 (五) 04:17 (UTC)
:::这种东西[[mw:$wgContentNamespaces|可以调的]]。[[User_talk:Stang|'''&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:#F50&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;Stang&lt;/span&gt;''']] 2026年3月13日 (五) 07:30 (UTC)
:::很难想象以您的阅历会关心条目数。&lt;span style=&quot;background-color:black&quot;&gt;你不会真是Shizhao的孩子吧？&lt;/span&gt;--[[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年3月14日 (六) 02:28 (UTC)
:意见同Eric Liu。（在当下）数量占比大不代表与其它文本有根本性质差异。搜索需求可以用[[:mw:Help:CirrusSearch|CirrusSearch的高级搜索语法]]满足。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月13日 (五) 07:21 (UTC)
::高级搜索语法在中文维基文库懂的人可能都不到10个，如果未来每个用户包括匿名用户都必须懂高级语法才能在中文维基文库检索，那这是非常失败的，完全无法与直接在检索页面选择命名空间相提并论。Special:Random的问题更不可能通过什么高级语法解决了，WMF能提供空间存放这些文件已经是最大的帮助了，没有人会专为中文维基文库修改Special:Random。这里的情况和Commons区别很大，Commons的匿名用户很可能需要查找照片，但中文维基文库的用户中，需要查找法律文书的只是一小部分，如果没有新的命名空间，所有用户，特别是只阅读的匿名用户，会受到很大的影响。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月13日 (五) 16:55 (UTC)
:::“{{tq|如果未来每个用户包括匿名用户都必须懂高级语法才能在中文维基文库检索，那这是非常失败的}}”呃……诸如[https://www.pkulaw.com/advanced/law/chl 北大法宝]和[https://www.cnbksy.com/v2 全国报刊索引]都有很多不同的搜索选项，本站什么类型的文献都收怎么可能简简单单就搞定了…… '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月20日 (五) 12:07 (UTC)
:::至于Special:Random，不同类别（该划分为什么类别又是一大问题）的作品被抽取到的可能性本来就已十分不均等，我认为实在没有讨论的必要。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月20日 (五) 12:12 (UTC)
::::{{tq|诸如北大法宝和全国报刊索引都有很多不同的搜索选项，本站什么类型的文献都收怎么可能简简单单就搞定了……}}搜索选项是要摆在界面上的，没哪个数据库会把每个人都要用的搜索选项设置成只有懂高级搜索语法的人才能用。对于本站而言，{{int:advancedsearch-namespaces-search-in}}这一栏就是出现在界面上的最常用的搜索选项之一。{{tq|我认为实在没有讨论的必要。}}看起来像是被一个无法解决的问题彻底困住了，因为无法解决所以干脆就不要再改善。可是明明增加一个命名空间就可以，也不需要修改MediaWiki软件，没必要采取如此消极的态度。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月24日 (二) 04:53 (UTC)
:::::“{{tq|可是明明增加一个命名空间就可以}}”，这么偷懒就是在{{w|技术负债|给将来欠债}}……以后再有大宗导入，也要切割出一个个命名空间吗？这根本不是命名空间存在的目的，[[:mw:Help:Namespaces|命名空间]]是用来“differentiate &lt;u&gt;between the purpose of the pages&lt;/u&gt; at a high level”的，不是拿来当[[:mw:Help:Categories|分类]]用的…… '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月24日 (二) 08:04 (UTC)
::::::我建议命名空间命名为法律文书，不是CJOOP，已经避免了以后再有大宗导入需要再次新建命名空间。大宗导入之前已经有过，四库全书、四部丛刊、古今图书集成都是，以后也会有，但没有所谓“也要切割出一个个命名空间”的问题。假如以后有人导入了识典古籍全文、中国国家图书馆的所有书籍、或者是人民日报和其他报纸所有的文章，也不会有人要提出新建命名空间的问题，直接收录主命名空间即可。由此看来，裁判文书确实和书籍类原文存在根本性差异，这一差异是每个读者都关注的。有可能和裁判文书一样还需要新建命名空间的是学术期刊文章。学术期刊文章方面，维基数据已经有前车之鉴。维基数据因为收录了太多学术期刊文章到主命名空间，导致效率低下，被迫进行拆分，还一直有把学术期刊文章进一步分离到新命名空间或者新项目的提议。维基数据是面向机器的，站内检索不太重要，本站中站内检索是一个最重要的功能。总之，新建一个命名空间是完全解决收录大量裁判文书这一技术问题的技术需要，不是所谓的给将来欠债。不这么做，只是添加一个分类，放任真正导入以后出现可用性问题，才是偷懒和给将来欠债。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月25日 (三) 04:27 (UTC)
::::::: 照這樣說，每類文章都存在「本質」差異，是否都需要獨立命名空間？這其實正是分類的用途，而非命名空間。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年3月31日 (二) 21:03 (UTC)
::::::::我可沒說過什麼「每類文章都存在「本質」差異」，我只說過法律文書和學術期刊文章需要獨立命名空間，不要用稻草人論證。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年4月1日 (三) 05:57 (UTC)
::::::::: 有一就有二，為何某類文章可以，某類文章不行？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年4月3日 (五) 15:38 (UTC)
::::::::::新建命名空間需要申請、投票，不是隨便新建的。只有同時滿足有機器人大量導入，並且這類文章和主命名空間已經存在的大部分文章的類型都不同，才會有人去發起這樣的投票。「為何某類文章可以，某類文章不行」是因为对每个申请都有这样一个投票过程，确保新建命名空間的必要性。這個申請的目的不是指以後每個機器人導入都需要新建命名空間。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年4月5日 (日) 02:45 (UTC)
:::::::::题外话：目前[[:Category:期刊論文]]里只有本人创建的两篇文章。—— [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年4月19日 (日) 09:15 (UTC)
*{{支持}}新建名字空间。实在太多，应该建一个。同时，也可以：自动将主条目重定向：[[XX案件]]若[[Case:XX案件]]存在就自动重定向。已有的中华人民共和国裁判文书全部移动到新命名空间。不过这一步无需马上，以后谁有精力慢慢搞就行。--[[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年3月14日 (六) 02:25 (UTC)
: 倒是建議匯入文章可用編號命名（而不是糾紛內容），好處是方便設計篩選搜尋，不管有沒有獨立命名空間。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年4月3日 (五) 15:38 (UTC)
:CJOPP的大量匯入或許有其特殊之處（沒有原件因此需要半保護等），可能也是一種「purpose」的區分。 [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年4月8日 (三) 15:55 (UTC)
: @[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]、[[User:Midleading|Midleading]]、[[User:Shizhao|Shizhao]]、[[User:Stang|Stang]]、[[User:Teetrition|Teetrition]]、[[User:沈澄心|沈澄心]]、[[User:維基小霸王|維基小霸王]]、[[User:魔琴|魔琴]]：煩請再次確認討論結論⸺支持還是反對？雖然雙方都言之有理，但我只能採納一個答案，不能無共識結案。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月15日 (三) 20:05 (UTC)
::我倾向支持。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年4月16日 (四) 02:12 (UTC)
::反对，没有必要 [[User:Shizhao|Shizhao]]（[[User talk:Shizhao|留言]]） 2026年4月16日 (四) 02:53 (UTC)
:: 反對，理同前述。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年4月16日 (四) 21:09 (UTC)
::反对，同前。[[User_talk:Stang|'''&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:#F50&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;Stang&lt;/span&gt;''']] 2026年4月16日 (四) 23:42 (UTC)
::如果不想建一个新名字空间至少应该建个过滤器禁止非自动确认用户编辑裁判文书。--[[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年4月17日 (五) 00:47 (UTC)
:::@[[User:GZWDer|GZWDer]] 反对“禁止非自动确认用户编辑裁判文书”，文书中有大量提及同/另案文书的不规范命名，需要加入内链。—— [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年4月19日 (日) 09:17 (UTC)
::支持 [[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年4月18日 (六) 01:22 (UTC)
:: 目前顯然是無法達成共識了。'''結論：無共識，維持現狀'''，即不使用新命名空間。&lt;br&gt; 此討論串暫不關閉，歡迎大家繼續討論此議題。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月19日 (日) 10:25 (UTC)

== 关于 header, header2, header3 的问题 ==

@[[User:Midleading|Midleading]]，既然 header 已经用 Lua 重写，可否考虑合并 header2，header3。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月26日 (四) 17:59 (UTC)

:你的意思是把 header2，header3 重定向到 header 吗，还是调用 [[Module:header]] ，还是把 header2，header3 也重写到 Module:header2，Module:header3 ？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月27日 (五) 11:39 (UTC)
::通过增加参数的形式统一调整到 Template:header 控制目前看来是最佳的且最简单的，重定向当然更好，目前看来需要机器人手动修改大量页面。重写到 Module:* 无意义啊，这几个模块差异很小，减少不了后续维护的工作量，统一之后对于机器人或者其他自动处理程序来说全维基只需要处理识别 header 模版获取元信息会更便捷一些，且也便于 header 模块后续的修改，而非需要手动对比调整。理论上这都是技术债，一开始就不应该通过新建模版的形式创建 header2，header3，增加参数控制就好了。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月29日 (日) 09:18 (UTC)
:::需要使用 [[Template:header]] 重写 [[Template:header2|header2]]，[[Template:header3|header3]] 模板，再通过在 [[Template:header2|header2]]，[[Template:header3|header3]] 前面加上 subst: 的方式把 [[Template:header2|header2]]，[[Template:header3|header3]] 模板自动升级成 [[Template:header]]。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年4月5日 (日) 10:22 (UTC)

== 裁判文书的命名 ==
* [[张某1、张某2等民事一审民事判决书]]，caseopen能找到124篇同名文书，需要考虑如何消歧义。
* 中国裁判文书网的文书名称不一定是好名称。例如[[宋俊盗窃罪、盗窃罪刑事一审刑事判决书]]里面“盗窃罪”出现两次是没有理由的。
[[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年4月2日 (四) 16:28 (UTC)
: 目前bot會自動建立{{tl|Versions}}頁消歧義。&lt;br&gt;名稱雖然不好，但是尊重原文也是一種消極的選擇。雖然這個議題[[Wikisource:机器人#User:SuperGrey-bot|先前已經討論過了]]。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月2日 (四) 22:56 (UTC)
::{{ping|SuperGrey}}对于[[张某1、张某2等民事一审民事判决书]]来说，建消歧义页可能更合适一些，因为这不是同一作品的不同版本。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年4月10日 (五) 13:19 (UTC)
::: 👌等出現第2個同名判決書之後，就會建立消歧義頁。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月19日 (日) 10:30 (UTC)
::::請問“安徽省阜南县人民法院（2021）皖1225民初1222号民事判决书”是否可行？民國很多裁判文书就是命名。另中共早就下架“安徽省池州市中级人民法院（2020）皖17行终31号行政判决书”。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年4月20日 (一) 02:51 (UTC)
::::: &gt; ''請問“安徽省阜南县人民法院（2021）皖1225民初1222号民事判决书”是否可行？''&lt;br&gt; 當然可行；如果改成消歧義頁，此文書就會移動到此名。&lt;br&gt; &gt; ''安徽省池州市中级人民法院（2020）皖17行终31号行政判决书''&lt;br&gt; 站內沒搜尋到您說的這個？ [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月20日 (一) 02:55 (UTC)
::::::也請看[[User_talk:廣九直通車#中共裁判书]]。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年4月21日 (二) 03:17 (UTC)
:::::::感覺文庫快被民事判決書淹沒了，點擊隨機作品十次有六、七次是判決文書。 [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2026年5月30日 (六) 14:31 (UTC)
:::::::: 只要不將其排除出「有內容的頁面」的定義（[[mw:Manual:$wgContentNamespaces]]），就會被隨機到。感覺有點難辦。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月30日 (六) 17:37 (UTC)
:::::::::{{ping|Liouxiao|SuperGrey}}瑞典语维基百科有一个[https://gist.github.com/lokal-profil/2e59b4b07d449a2c9a8ed98429787d80 可以排除机器人的随机页面工具]。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年6月3日 (三) 16:06 (UTC)
: 本來就應該用編號。堅持用什麼「中国裁判文书网」俗名，唯有自討苦吃。老早勸過當事人了，沒用，那也無可奈何。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年6月2日 (二) 20:47 (UTC)
:: 現在亡羊補牢辦法，就是遇有消歧義需要或GZWDer君提及糟糕名稱時，即正名為編號標題。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年6月2日 (二) 20:51 (UTC)
:: 勸我幹什麼？這不是社群很反對嗎？還是說希望我自作主張？我本人當然是更喜歡怎麼簡單怎麼做，編號確實比俗名簡單，但是我首先要尊重社群的意見。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年6月2日 (二) 21:32 (UTC)

== 如何錄入這本書？ ==

原文：[https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=MO#dir/node?grpId=&amp;itemId=MO&amp;gubun=book&amp;depth=2&amp;cate1=Z&amp;cate2=&amp;dataGubun=%EC%84%9C%EC%A7%80&amp;dataId=ITKC_MO_0982A]

如題，這本書的名字叫《{{?|⿱秋木}}菴集》。但是{{?|⿱秋木}}unicode不存在。怎麼辦？就在維基文庫輸入

&quot;⿱秋木菴集&quot;

如何？ [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年4月7日 (二) 03:21 (UTC)

:[[File:U2ff1-79cb-6728.svg|16px|楸]] [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2026年4月8日 (三) 02:27 (UTC)

== &quot;貼是&quot;是什麼意思？ ==

《[[海東諸國記]]》有說過：「

砂貼是。〈쉬릐〉
木貼是。〈파지〉

」

砂貼是 和 木貼是 看似都是名詞，但是我不知道“貼是”到底是什麼。各位的中文比我的更好。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年4月15日 (三) 18:52 (UTC)

:「碟子」。砂貼是：「皿」；木貼是：「鉢」。可能是琉球語的漢文讀音，比如從漢語「磁楪子/砂陶碟子」、「木楪子/木碟子」（音近）傳讀後錯訛而來。
:參考 https://kodaimoji.chowder.jp/pdf/pdf/takekoshi35.pdf [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2026年4月16日 (四) 01:31 (UTC)
::感謝！！ [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年4月16日 (四) 14:00 (UTC)

== 提议引入间距优化小工具 ==
中文维基百科现在使用[[:w:MediaWiki:Gadget-text-spacing.css]]来[[:w:Wikipedia:间距优化|改善中文与其他字符混排时的字距]]，建议本站也启用。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年5月2日 (六) 07:36 (UTC)
:中文维基百科并非一致同意引入间距优化小工具，先请问本地用户是否支持引入？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年5月2日 (六) 10:06 (UTC)
:: 我先 {{支持}}。我自己已經長期試用過各種字體新特性，除了[[w:MediaWiki:Gadget-text-spacing.css#L-17--L-39]]這些已知例外，開著都是有益排版美觀的：&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
font-feature-settings: &quot;chws&quot;;
text-rendering: optimizeLegibility;
text-autospace: normal;
text-spacing-trim: trim-start;
&lt;/syntaxhighlight&gt;如果部分古籍有特殊排版需求，可以通過CSS再個別調整。
::*[https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/CSS/Reference/Properties/font-feature-settings font-feature-settings]
::*[https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/CSS/Reference/Properties/text-rendering text-rendering]
::*[https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/CSS/Reference/Properties/text-autospace text-autospace]
::*[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Reference/Properties/text-spacing-trim text-spacing-trim]
:: 
:: '''備註：請大家忽略我的以上推銷，只討論[[w:MediaWiki:Gadget-text-spacing.css]]涉及的&lt;code&gt;text-autospace: normal;&lt;/code&gt;就好。''' [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月2日 (六) 11:51 (UTC)
: 已匯入間距優化小工具，當前暫不預設開啟，請各使用者自行測試小工具。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年5月13日 (三) 12:15 (UTC)
::@[[User:Midleading|Midleading]]：既然是自行測試，要不要另外做一個開啟我提到的所有選項的CSS小工具，也供大家自行測試？
::相比之下，14行改成上面的原始碼，40行改成下面內容即可：&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
font-feature-settings: normal;
text-autospace: no-autospace;
text-spacing-trim: space-all;
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月13日 (三) 15:52 (UTC)
:::小工具標題可以叫：{{tq|開啟所有「CSS字體模塊第4級」特性（部分瀏覽器未完全支援）}}。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月13日 (三) 15:58 (UTC)
:::小工具名稱可以叫：[[MediaWiki:Gadget-font-features.css]]。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月13日 (三) 15:59 (UTC)
::::只有一个用户使用的工具似乎更适合作为用户页保留，请问有没有其他人需要使用？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年7月9日 (四) 02:08 (UTC)
: 支持。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年6月6日 (六) 12:59 (UTC)

小工具已經啟用一段時間，現在請問是否支持將小工具預設開啟？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年7月9日 (四) 02:09 (UTC)

== 非国家机关与国家机关联合发文是公有领域吗 ==

人民/群众团体和行政机关联合发文，从发文字号来看主办机关是群团组织的。如《全国妇联 教育部等九部门关于印发〈全国家庭教育指导大纲（修订）〉的通知》（妇字〔2019〕27号）、《中华全国总工会 文化和旅游部 国家电影局 国家体育总局关于深入推进新时代职工文体工作高质量发展 扩大职工文体消费的意见》（总工发〔2025〕18号）和《共青团中央、中央网信办、国家发展改革委、教育部、国家民委、民政部、财政部、人力资源社会保障部、自然资源部、住房城乡建设部、文化和旅游部、国家卫生健康委、体育总局、国家统计局、中国社科院关于深化青年发展型城市建设助力建设现代化人民城市的意见》（中青联发〔2026〕5号）。 [[User:Ky476|Ky476]]（[[User talk:Ky476|留言]]） 2026年5月3日 (日) 14:20 (UTC)

:您设定的特征对应不上著作权法的金标准，所以不会有正确答案。从实务上来说，通常都会是，除非相关文献并没有著作权法第五条所规定需要的性质，但我想这种情况几乎不太可能发生。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年5月7日 (四) 10:00 (UTC)

== 多个维基数据项能否链入同一页面 ==

我在维基数据[https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat/zh#c-物灵-20260513141400-《诗经》同名诗 问过诗经同名诗的拆分]，暂无回复。我想询问如题。（即使不能，我也不觉得为此就要在维基文库也拆分。感觉现在诗歌拆得太细了。（相比之下，司法解释当然全文只有一句话也只能拆分。））

顺便，维基数据不少数据项名为「序」「Preface」，应是维基文库导入所致。这也蛮有意思，比如原名就叫「序」而不是「某书序」，除非后人有引作「某书序」否则这些数据项真就只能叫「序」。 [[User:物灵|物灵]]（[[User talk:物灵|留言]]） 2026年5月27日 (三) 05:21 (UTC)

:同名诗应该在维基文库拆分成多个页面，因为根本不是同一作品。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年5月27日 (三) 13:17 (UTC)
:确应拆分。不同版本的重复页面才会遇到你所说的问题。 [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年7月10日 (五) 18:07 (UTC)

== 是否应当保留文末的注释？ ==

留意到部分文章中，文末保留有一些注释，见[[关于赫鲁晓夫的假共产主义及其在世界历史上的教训#注释]]，内容大部分是引句来源文字。我认为注释部分不应视作原文的一部分，应当删去。上传者[[User:Fire-and-Ice|Fire-and-Ice]]认为注释是人民日报刊载中有的，不应删去。故现请求社区成员讨论。ping一下@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]阁下，谢谢！ [[User:1969社论|1969社论]]（[[User talk:1969社论|留言]]） 2026年6月12日 (五) 01:33 (UTC)

:私以为阁下所列文章的这种引注是原文的必要组成部分（类比到论文，一篇论文如果实际引用了但没有引注甚至都不合规范），如果原版本中有，基于忠实呈现该版本样态的考虑，无理由删去。本地需要讨论的更多是编辑者自己加的注释。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年6月12日 (五) 02:48 (UTC)
:参考文献当然是文章的一部分，我不知道这为什么还要讨论？ [[User:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:red&quot; &gt;'''Fire'''&lt;/span&gt;]] [[User Talk:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:#3994E8&quot; &gt;'''Ice'''&lt;/span&gt;]] 2026年6月12日 (五) 05:37 (UTC)
:谢ping。除了上方的讨论，我也读了阁下和Fire-and-Ice阁下在别处的讨论。查了一下电子扫描件，本件和[[人民战争胜利万岁]]的注释是在原来刊发在人民日报时就有的，一般而言如果没有例外证明（例如说“编者注”），一般还是应视为属于原文的一部分（就像上面两位说的，类似当今写论文时的参考文献），是应该被视为一个整体一起收录的。这和一些古籍出版带有注释的本子的情况不同，因为那种情况下古籍的作者和注释的作者明显地并非同一人，古籍是一个作品，加注释的古籍按照版权法的表述是一个新作品，后者有它需要另外考虑的版权情况，这种版权情况是因为其明示而得到考虑的。而且退一万步讲，即使这是编者注，就两件的情况而言，也已经超过五十年了，应当可以收录的（当然，如果是这种情况，那么还可以分为有编者注和无编者注的版本，因为那也是两个作品——当然这是题外话了）。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年6月12日 (五) 06:27 (UTC)
:补充：这种例外证明并不一定要明示“编者按”，就像姚文元那篇评海瑞罢官，它在被解放军报还是哪里的文章转载时加上了编者按这件事是被历史材料或记述所证实的，那么即使它在刊载时没有注明“编者按”“编者注”，应该也足以为前述的例外证明了。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年6月12日 (五) 06:48 (UTC)
::谢谢各位参与讨论，先前提出讨论确实是担心注释为后人所加而非原文如此。本人现已补回先前移除的注释内容。 [[User:1969社论|1969社论]]（[[User talk:1969社论|留言]]） 2026年6月13日 (六) 12:49 (UTC)

借地说一下，本站所收《粉碎林陈反党集团反革命政变的斗争（材料之二）》（[[中共中央通知 (1972年1月13日中发〔1972〕4号)]]）附有“编注”，不知是谁人所注。文件来源也不明。[[User:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:red&quot; &gt;'''Fire'''&lt;/span&gt;]] [[User Talk:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:#3994E8&quot; &gt;'''Ice'''&lt;/span&gt;]] 2026年6月20日 (六) 15:02 (UTC)
: @[[User:Fire-and-Ice|Fire-and-Ice]]：附件一图片来源可疑，和孔网照片和附件二文字对比明显缺页；附件二“编注”可能来自《华夏文摘》（[http://www.cnd.org/HXWZ/ZK02/zk304.gb.html]）？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年6月20日 (六) 18:06 (UTC)

== 民國政府的[[模板:中華民國政府的公報|公報]]出處 ==
請問各位前往[https://gaz.ncl.edu.tw/ 國家圖書館政府公報資訊網]正常否？或403禁入？--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年7月9日 (四) 02:17 (UTC)

:@[[User:TunnelESON|TunnelESON]]：正常。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年7月9日 (四) 03:56 (UTC)
::謝謝。在下遇到403禁入。解決前，就更有請能正常去那網站用戶收集文本。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年7月10日 (五) 01:25 (UTC)

== [[翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]的注释问题 ==

[[翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]页面中的注释已经超出翻译的范畴（参考[[:en:Wikisource:Translations]]），而参考[[:en:Wikisource:Annotations]]的内容，本页面中的注释的中立性和解释性有待探讨，欢迎参与讨论。 [[User:MarkZhou08|MarkZhou08]]（[[User talk:MarkZhou08|留言]]） 2026年7月21日 (二) 06:43 (UTC)

:同样认为该注释超过翻译范畴，可以移交其他项目。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年7月22日 (三) 03:50 (UTC)
:这事实上已经形成了原创内容，据[[Wikisource:收錄方針#註解]]和[[Wikisource:收錄方針#原創作品]]，眼下只有两条路可走，要么清理这些注释，要么送维基教科书看看收不收（当然也可以两者同时进行，这应该也没什么冲突）。副知贡献者@[[User:CreeperDigital1903|CreeperDigital1903]]阁下看就处理方案有何意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年7月25日 (六) 15:45 (UTC)
::已收到。可予以清理。 [[User:CreeperDigital1903|CreeperDigital1903]]（[[User talk:CreeperDigital1903|留言]]） 2026年7月26日 (日) 00:39 (UTC)

== 台灣分會2026年7月對話時間 ==

&lt;div style=&quot;padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;flex: 1;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:x-large; padding-bottom:5px;&quot;&gt;'''社群疑難雜症找協會！'''&lt;/div&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年7月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''7/26 (日) 14:00'''舉行，&lt;br&gt;
參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。&lt;br&gt;
協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。&lt;br&gt;
本月討論主題將討論Wikimania 2026，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！

--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]（[[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]） 2026年7月22日 (三) 20:43 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 1rem;&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]]
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- 信息由 User:NHC@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&amp;oldid=30591377 --&gt;

== 页面[[Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]的“译者注释”似乎不当 ==

页面[[Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]的翻译者加入了大量具有鲜明[[w:毛派|毛派]]特征的“注释”，其中多半是评论性的。这也许算[[Wikisource:收錄方針]]禁止的“原创作品”吧？是否可以全部删除？ [[User:Yu Nuomin|Yu Nuomin]]（[[User talk:Yu Nuomin|留言]]） 2026年7月24日 (五) 05:06 (UTC)

:抱歉，刚才发现已经有人在讨论这个问题了，所以{{撤回请求}} [[User:Yu Nuomin|Yu Nuomin]]（[[User talk:Yu Nuomin|留言]]） 2026年7月25日 (六) 01:08 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  2026年7月24日 (五) 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- 信息由 User:DreamRimmer@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== 2026年第31期技術新聞 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
維基媒體技術社群現在發布最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他-{zh-hant:使用者;zh-hans:用户;}-這些-{zh-hant:變更;zh-hans:更改;}-；不是所有的-{zh-hant:變更;zh-hans:更改;}-都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|翻譯版本]]。

'''近況更新 - 面向編輯者'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|内容翻译]]现在支持深色模式，满足了[[m:Community Wishlist/W544|社区愿望清单]]的一项请求。这使得该工具与Vector 2022和Minerva皮肤中提供的辅助功能保持一致，有助于减少用户翻译内容时的视觉疲劳。 [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools的源代码模式和2017年维基文本编辑器现在将提供链接（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）、模板（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）、HTML和解析器标签（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）以及魔术字（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）的自动完成功能，从而在编辑时更快、更容易地插入链接、模板和其他维基标记。 [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|读者增长团队]]已结束移动版页面预览的实验，不会正式推出该功能。页面预览是指读者点击蓝色链接时弹出的底部窗口，其中包含缩略图、文章开头段落以及打开条目的选项。实验结果显示，用户留存率持平，且各项指标均为负值，表明移动版网页读者更倾向于直接访问链接条目，而不是使用页面预览。
* 阅读体验团队的[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|阅读列表功能]]已取得令人鼓舞的初步成果，93%的参与用户表示该功能实用。阅读列表功能可帮助活跃读者保存条目以供日后阅读，并支持他们在维基媒体项目中的学习目标。团队计划在向更多用户推广该功能之前对其进行进一步改进。
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|探索信息流刷新]]功能已在维基百科应用程序的新用户和普通用户中进行了测试。刷新后的信息流有助于用户发现新的相关内容。在信息流互动量提升10.5%后，维基媒体应用团队决定将首页信息流的重新设计推广到iOS平台，并借鉴Android版本的经验。
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|經常項目]] 上週有[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|{{PLURAL:23|{{formatnum:23}}件}}由社群提交的工單]]得到解決。 例如，之前法语维基百科条目指南功能中主题名称的大小写显示错误的问题已经修复。现在主题名称将遵循该语言的正确大小写规则。 [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''近況更新 - 面向技術貢獻者'''
* 为了提高注册完成率，我们开展了多次[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|账户创建实验]]，并推出了[[Special:CreateAccount|创建账户]]页面中用户名字段的新版本。新版本包含一个[[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|用户名策略摘要弹出窗口]]，旨在为账户创建过程提供更清晰的指导。作为此次变更的一部分，部分社群区配置的&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;和&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;消息将不再使用。如果社群希望自定义新弹出窗口中显示的指导信息，可以编辑以下消息：&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;、&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;和&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;。 [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* 本周晚些时候，[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror语法高亮器]]将提供[[w:zh:主題包|主题]]功能。用户可以在[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror完整首选项]]对话框的下拉菜单中选择主题。对于维基文本，可用主题包括默认主题、色盲友好主题（之前在[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]首选项中称为色盲主题）和无高亮主题。对于代码语言（例如CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua），目前有多种主题可供选择。这些主题最终也将适用于维基文本。 [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* 从现在起，维基可以限制“用户”命名空间中的编辑权限，仅允许页面所有者和特定用户组进行编辑。[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|阅读配置文档]]了解更多信息。
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|經常項目]] 本週軟體更新細節： [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]準備，並由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送達&amp;nbsp;• &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|貢獻]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|翻譯]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Tech|-{zh-hant:取得協助;zh-hans:获取帮助;}-]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Talk:Tech/News|提供-{zh-hant:回饋;zh-hans:反馈;}-]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|訂閱或退訂]]。&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年7月27日 (一) 18:49 (UTC)
&lt;!-- 信息由 User:STei (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== 重複錄入作品：王維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》 ==

請求處理。
* -{[[奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制]]}-
* -{[[奉和聖製從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制 (王維)]]}-
——[[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年7月29日 (三) 03:23 (UTC)

:{{完成}} [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2026年7月30日 (四) 18:28 (UTC)

== 如何上傳《東方ê故事》 ==

原文：
*https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&amp;id=26000254280
*https://db.nmtl.gov.tw/site3/dindex?search=1&amp;serchkey=&amp;page=18
[[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年8月2日 (日) 18:33 (UTC)</text>
      <sha1>jirphc1mc98xfzsq2tt5nhek6524fnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911756</id>
      <parentid>7911683</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>银色雪莉</username>
        <id>28258</id>
      </contributor>
      <comment>/* 如何上傳《東方ê故事》 */ 回复</comment>
      <origin>7911756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171420" sha1="28su7b7flct4l0wpfarqbpvh9tboddx" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{process header
 | title    = 写字间
 | section  =
 | previous = [[Wikisource:社区|社區]]
 | next     = [[/存档|存檔]]
 | shortcut = [[WS:S]]&lt;br /&gt;[[WS:VP]]
 | notes    = 請另頁[[维基文库:請求管理員幫助|請求管理員幫助]]，力求提高效率。[[Wikisource:机器人|机器人]]、[[Wikisource:導入者|導入者]]、[[Wikisource:管理员|管理员]]、[[m:Steward requests/Username changes|更改用戶名]]請另頁申請。目前中文維基文库共有{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}名[[Special:ActiveUsers|活跃用户]]，沒有行政員，暫不建議申請。&lt;br&gt;If you can't speak Chinese, we prefer you to comment at [[Wikisource:大使馆|the embassy]] and our volunteers can help on translating your inputs.
}}{{About Wikisource}}{{/topic list}}
== 版权讨论与删除讨论流程和模板问题 ==
{{存档至|Wikisource talk:删除守则}}
=== 在提删流程中加入“通知页面创建者”、copyvio和afd模板直链到提删件 ===
读Zy26阁下的论述中关于新人引导的部分有感，提两个问题：
#能否参考[[w:Wikipedia:頁面存廢討論#提報過程]]，将提删通知页面创建者一项（本地本就有[[Template:AFDNote]]）列为提删时的操作指引？
#[[Template:copyvio]]和[[Template:Afd]]该两模板是否有可能做到像[[w:Template:Vfd]]那样，链接到具体的提报件？
以上出于便利用户（尤其是新人）和规范流程的目的起见而提出，当中技术小白之处，请轻拍。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月26日 (四) 17:30 (UTC)
:现在的两个讨论页都是用户自行去编辑分隔线，和其他社区每一件提报都开一个章节不同，如果换成每个提报都开一个新章节的形式，链接到具体提报就会更方便，自行编辑分隔线相较开新章节也对新人更有门槛。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年6月27日 (五) 03:36 (UTC)
:提报方面甚至可以学习Commons使用自动化脚本提报+通知贡献者。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年6月27日 (五) 03:37 (UTC)
:由于是技术问题（再次利申小白），在此先向界面管理员@[[User:Midleading|Midleading]]阁下咨询上述内容包括Teetrition阁下意见是否有可能实现（题外话：话说本地是不是只剩下一位界面管理员了？），以便决定是否接续讨论。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 09:41 (UTC)
::可以学习其他社区每一件提报都开一个章节，每个月份设置一个提报页面。这样对提报页面版面变动较大，如果通过的话建议从下一年1月1日起实行，届时可实现提报模板直接链接到案件。
::至于小工具，我只能说对于目前较低的提报频率，还不需要投入开发和维护成本去开发小工具。本人现在是唯一界面管理员，元维基全域方针规定至少要有两个界面管理员，本人目前未辞职为非法界面管理员，建议尽快选举另一个界面管理员，否则本人可能被迫辞职。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 10:34 (UTC)
::: 本人依然認為可以選舉{{ping|Shizhao}}為介面管理員。或是問問有誰適合擔任？我目前仍是有限期管理員，不適合兼理介面管理員。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 11:46 (UTC)
:::[[:m:Interface administrators]]僅建議社群有至少2人懂JavaScript，並未要求必須有2名界面管理員。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年6月30日 (一) 07:32 (UTC)
: 文庫現有討論篇幅已經很多，再拆分成章節，恐怕無助於事。其實MediaWiki目前已支援留言直接連結，屆時連結至提刪留言本身即可，不需要更改格式。本人認為，漸進改革試試水溫比較得體。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 11:46 (UTC)
::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：请问{{tq|MediaWiki目前已支援留言直接連結，屆時連結至提刪留言本身}}是否能达致和百科vfd模板类似的效果，即点击后可以连接至案件本身？其实正是因为“文庫現有討論篇幅已經很多”，着实让人翻找不易，尤其是新手被提删时可能困扰何处回应或查看案件详情，故才有此议，若能不用大改而达致相同或接近效果，自然是好的。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 13:29 (UTC)
::: 比方說，你可以從[[维基文库:写字间#c-Ericliu1912-20250628114600-银色雪莉-20250626173000|這個連結]]直接通到我的留言。除了自動化可能困難（需要手動通知），其他問題應該不大。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 13:37 (UTC)
::::我的本意是希望当用户打开[[Translation:百字明咒短釋]]或发到用户讨论页的[[Template:AFDNote]]能够使用户一键直达提报讨论处——自然，最好是自动化的。只能手动添加留言直链的话，忧虑没有太多用户会注意填写。不过我最主要的，还是希望推行第一点，即明确要求提删时应使用[[Template:AFDNote]]或留言告知页面创建者。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 14:31 (UTC)
::::: 本站似乎沒有Twinkle工具，所以任何通知本來就是手動。至於是否添加直接連結，我想大可以鼓勵。另外，現在刪除討論就一頁，所以祇要有通知，不管有無直接連結，受通知者應該都不難找。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月29日 (日) 12:52 (UTC)
::::::本身悉知“本来就是手动”，因此才请教各位是否有自动化可能性，我想即使“本来就是手动”，在此基础上探讨自动化可能性——即便只停留在探讨——总是好的，求上得中，求中得下嘛。虽然就一页，但客观讲确实篇幅并不短（其中在下又臭又长亦略有“贡献”doge），新人未必好找。还是那句话，我抛砖。眼下第一点似乎还没有什么反对意见，期待各位更多意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 13:17 (UTC)
:::::::理解改为章节模式后也方便存档（虽然本站并没有自动存档机器人），最终删除的作品姑且不论，至少对于那些标记保留的作品，对后人提删更有参考作用（比搜索存档来得直观）。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年6月30日 (一) 09:03 (UTC)
::::::::我自己倒没有太强烈的偏好——能自动化，怎么都好；不能自动化，就无所谓了（笑）反正这项如果没能共识，能把其他谈下来也很好。您对提删需通知页面创建者一项意见如何？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月1日 (二) 03:33 (UTC)
:::::::::{{支持}} [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年7月1日 (二) 11:51 (UTC)
:::::::::{{意见}} 如果这项通过以后有的用户像[[User:红渡厨|红渡厨]]一样长期大量提报，但是从来不通知页面创建人，需要怎么处理？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月2日 (三) 12:44 (UTC)
::::::::::你非要扯上我是干什么？维基百科都不要求强制通知，你不是很喜欢扯维基百科怎样怎样吗？这会儿你又不说维基百科了？ ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 12:54 (UTC)
:::::::::::现在还没有通过要强制通知呢，通知不通知随便，只是讨论。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月2日 (三) 12:57 (UTC)
::::::::::::你明知{{tq|通知不通知随便}}，非要把我扯上是干什么？还跟我写上一句“{{tq|像红渡厨一样长期大量提报，但是从来不通知页面创建人}}”，你没事找事吧你？ ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 13:05 (UTC)
:::::::::::::我说的是真话吧，2025年至今没见过阁下提报时通知页面创建人。如果阁下反对提报时通知页面创建人，应该在这里表示反对啊，通知阁下过来有必要。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月2日 (三) 13:16 (UTC)
::::::::::::::那麻烦你别像我做错事了一样的口气在这里讲话。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 13:29 (UTC)
:::::::::::既然阁下来了，如方便时能否请阁下谈谈您对关于本话题下两件的看法？毕竟阁下是两项讨论的常客——其实我本意是准备在整理好2.0版本（即收集一下初步意见的基础上提出的改善件）再请包含阁下在内的活跃于删除讨论和版权讨论的用户等提供意见的，不过既然阁下来了，相请不如偶遇。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 13:04 (UTC)
::::::::::::#关于删除讨论，我的意见是推荐各位提删人在提删时通知，但不应强制。因为在删除讨论这方面更有经验的维基百科同样没有强制要求；
::::::::::::#关于版权讨论，我的意见是不推荐各位提删人在提删时通知，但也不反对。因为版权讨论有其特殊性，很多上传者就算参与讨论了，其实自己也说不清楚什么版权不版权的，实际能说清楚的就那么几个人，说白了还是由那么几个人的讨论结果来决定。提醒不提醒的重要性不大。
::::::::::::——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 13:42 (UTC)
:::::::::::::感谢。在下粗糙的两项设定主要都是顾虑到照顾贡献者的知情权——我个人认为这是维系社群稳定（尤其是新人）的一个有效因素，毕竟如果自己的贡献在未通知或沟通下被删除——虽然删除的结果意味着它不符合收录方针或版权方针——不免会带来一些情绪上的消极因素，这也可能影响他们的后续贡献的意欲；而且趁此机会给予用户（尤其是新人）在收录方针和版权方针方面的指引，应该也绝非坏事；此外，虽然我并不认为“实际能说清楚的就那么几个人”，但如果真是那样的话，那么通过引导贡献者参与讨论来让能说清楚的人变多一点，也是好事——那么“那么几个人”的工作量也能减轻了2333。至于百科方面的经验，一来像您之前说的，文库不是百科的附庸——我个人倾向于结合实际情况下的萧规曹随；二来，事实上百科对删除的方针性表述中含有“如可能，应通知页面的创建者”——这或许表面看着不像强制性表述，但我认为这意味着“只要有可能，就要通知”——而我实在想不到有什么主观方面的“不可能”足以阻碍这种在我看来是客观的“有可能”。当然，我认为这样做最重要的作用还是在于完善整个流程，能够照顾到的就照顾一下，减少不必要的质疑和扯皮。不过这当然是我的个人意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 14:09 (UTC)
::::::::::::::我同意照顾贡献者知情权，对于此事我不持有反对意见，若日后规定强制提醒，我会照做。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 14:26 (UTC)
::::::::::这项没通过以前的情况不必讨论，现时不是硬性规定，不可能要求人遵守。鉴于我认为此项应列入[[Wikisource:删除守则]]，而且我认为这条应该是必要性要求，因此我提议的表述是“应通知页面创建者”，所以如果不遵守，就跟普通的不遵守其他方针指引一样，循序渐进处理。我个人对红渡厨阁下对指引的遵守性不持怀疑态度——就我的观察，其在百科存废那边也是正常添加通知模板的。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 13:01 (UTC)
::::::::::: 其實百科方面[[:w:维基百科:删除#存废讨论|規定]]「如可能，應通知頁面的建立者。」基本就是強制通知。我看過提報者沒通知，導致整個討論以程序無效結案的；甚至沒記錯的話，我自己也在這問題上栽過跟頭。就事論事，文庫方面自不必如此嚴格，但至少「推薦（甚至鼓勵）通知」，我覺得屬於比較穩妥的建議。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月2日 (三) 14:08 (UTC)
::::::::::::我赞成百科方面的规定基本——在我看来可以说是“几乎”——就是强制通知，理由上述不赘。作为不时参加两项讨论的人，虑及之前一些各方面的争执，强制要求（除了部分规程性快删，下已述不赘）在我看来并不影响提删者任何自由或权益，但确是对被提删者的知情权的保障，也能减免一些不必要的扯皮——推荐或鼓励，还是会有扯皮的；像上面的“几乎”，也会有扯皮。人多的地方，惯例的力量大，人少的地方就不一定了；鉴于此项无伤大雅，我认为不如划成“除非客观无法通知，否则应通知页面建立者”，但求不扯皮——因为我实在想不到“通知”到底能影响提删者什么（PS：再次重申，部分规程性快删应该豁免）；如果有，请各位告诉我。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 14:18 (UTC)

=== 在版权、删除讨论及快删流程中厘清管理员权限使用指引 ===
考虑到管理员兼具普通用户和执行共识用户的身份，为厘清相关身份定位，以便利各方面，在此建议部分参考[[w:WP:CLOSEAFD]]和[[w:WP:SD]]，在[[Wikisource:删除守则]]中加入以下要求：

1、在“共识”一节末尾加入“在版权及删除讨论中得出的对被提删页面的处理方式（例如保留、删除、合并、重定向）的共识须由一名未参与该案件提删和讨论的管理员执行。”

2、“快速删除”一节改为：
&lt;blockquote&gt;如果页面符合快速删除的标准，请加上{{tl|Sdelete}}模板，'''不用'''提交到[[Wikisource:删除讨论]]中。加了模板的页面会自动收入[[:Category:快速删除候选]]分类，管理员就能看到了。加入模板时，请写明删除原因，用法：&lt;nowiki&gt;{{sdelete|删除原因}}&lt;/nowiki&gt;。如果不符合快速删除的标准，请提交到[[Wikisource:删除讨论]]。&lt;br&gt;维基文库的方针允许管理员在页面符合一个或以上的快速删除标准时，直接快速删除页面；若遇有不确定的情况，则应转交删除讨论或版权讨论。&lt;del&gt;管理员须避嫌，不得处理自己的快速删除请求。&lt;/del&gt;&lt;/blockquote&gt;

以上，在此征询诸位意见。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 09:52 (UTC)
: 文庫社群基數較小，我認為不應該直接禁止管理員同時參與任何討論及結案，尤其是在某些共識明確的情況。是否可以增加一些但書，或是弱化指引語氣？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 11:48 (UTC)
::我不排斥根据社群实际情况调整——我又不觉得人多2333但一定的限制是必须的。我看（1）至少要不允许管理员在作为提删者的同时又可以结案，这是基本的程序需要；（2）如果管理员不是提删者但是是参与讨论者，那么至少应使他们在作出处理动作前作必要的共识概括并通知所有参与讨论者，采类似公示的形式（或者说，有点类似[[w:WP:RSN]]），如何？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 14:52 (UTC)
:实际情况是少数几个活跃用户需要管理四十余万个页面，经常审理删除请求、执行删除操作的管理员人数很少，但是可能需要删除甚至完全应该快速删除的页面很多，并且有相当一部分现在还没有任何人提报。有很多快速删除的页面都是我专门查出来，查出来就立刻快速删除而不需要打扰社群的。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 12:49 (UTC)
::也行，不少姊妹项目似乎都没有这一条，我不反对删去此条。但我想征询一点作为删去此条的补充措施，即因应上节在下提出将提删事宜通知页面创建者作为删除讨论和版权讨论流程的一部分，快删似亦应将结果通知页面创建者或主要贡献者，以满足基本的程序需要，如何？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 15:27 (UTC)
:::同意快删时应当尽量通知页面创建者或主要贡献者。删除纯粹破坏内容，由页面创建者或主要贡献者通过添加[[Template:Sdelete|Sdelete]]等模板或者直接清空页面等方式自行要求的快删，或者页面创建者或主要贡献者已经被封禁的除外。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 15:43 (UTC)
::::个人认为可以。看看其他用户有无补充，我先把那句拉掉。等最后汇总的时候再合并公示。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 15:47 (UTC)
:::::還有一種情況只在維基文庫頻繁出現，就是申請移動頁面且不留重定向，或者是移動頁面後申請快速刪除重定向，原因多半是繁簡不當或者是消歧義樣式不當。對這樣的快速刪除閣下怎麼看，本人通常只給新手發送提醒，而老手不需要過度提醒。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 16:03 (UTC)
::::::本地基本没有太多原创命名的空间，都是照原件来，而且[[Wikisource:移动请求]]要经管理员复核，也有其他用户活动，只要所提供依据和资料经审视足以证明，只是更正名称，应该不需要通知页面贡献者。自行移动页面后申请快删重定向，个人其实不赞成这么做——除非是显而易见的错别字或是消歧义样式不当——不然想要删重定向还是应该提删除讨论，以免查证不足时实际上删去了可作为有效重定向的一些别名页面。我建议管理员这种情况下方便查资料就查资料，可以保留的就撤销快删，不能保留的直接删掉，按[[Wikisource:删除守则]]中“例程刪除”一类，应可不必通知（如果是新人，我赞成您说的提醒一下，这是善意，也是好事，有利于其明晰情况）；不便查资料或者吃不准时，可以移交删除讨论，那就自然要通知创建者。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 05:01 (UTC)
::::::如果只是“显而易见的错别字或是消歧义样式不当”这种类别，这种快删我看也可以按“例程刪除”一类，一般应可不必通知——若新人的话，提醒一下当是引导，也无不可。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 05:03 (UTC)
:::: {{ping|Midleading|银色雪莉}}快速刪除候選通知應該比照普通刪除請求，由提報人而非管理員作出。其他規則也可以準用上述討論中之刪除請求通知程序，不必寫兩套指引。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月29日 (日) 12:52 (UTC)
:::::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：前述在谈的作通知者，本身即指提报人——读上述讨论时可把Midleading阁下看作此身份。我的看法是本地当前实况时，程序类快删通知似可省去以合理地简化部分流程——但能上删除讨论者必定是因为非程序类问题，因此应均通知以求程序完善。由此，此二类似仍应有所差别。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 13:24 (UTC)

===2.0（[[Wikisource:删除守则]]修订案）===
个人浅见提出后，在上方与部分用户作了些讨论，蒙指正获益良多，在此先行致谢。有鉴前述讨论中似尚未见根本性的反对或否定意见，而原方案亦有不少未妥善处，因此在综合前述各位的指正和意见碰撞下，谨拟出第二版修订方案，以进一步在更大范围内征求意见，亦请各位不吝指教。PS：原两话题因均牵涉各项提删流程，是以在此拟合为一件不再分述，各项内容以对[[Wikisource:删除守则]]的修订案的形式综合呈现。
{{比较条文|
&lt;big&gt;'''共识'''&lt;/big&gt;

如果你怀疑一篇条目侵犯版权，请在[[Wikisource:版权讨论]]中提交，如果你认为一篇条目不应该在维基文库上出现，但有不符合以下提到的任何快速删除的标准，请在[[Wikisource:删除讨论]]中提交。

在[[Wikisource:删除讨论]]中会讨论一周左右，而在[[Wikisource:版权讨论]]中一般会讨论两周左右。尽管任何人都可以讨论提名，但只有社群认可的编辑的投票才有分量。 

&lt;big&gt;'''快速删除'''&lt;/big&gt;
{{Shortcut|WS:速删|WS:快速删除|WS:CSD}}
维基文库的方针允许管理员在页面符合一个或以上的快速删除标准时，直接快速删除页面。如果不符合快速删除的标准，可以提交到[[Wikisource:删除讨论]]中。如果页面符合快速删除的标准，请配上{{tl|Sdelete}}模板，但''不用''提交到[[Wikisource:删除讨论]]中。加了模板的页面会自动收入[[:Category:快速删除候选]]分类，管理员就能看到了。加入模板时，请写明删除原因，用法：&lt;nowiki&gt;{{sdelete|删除原因}}&lt;/nowiki&gt;。
|
&lt;big&gt;'''版权讨论/删除讨论'''&lt;/big&gt;

如果你怀疑一个页面[[Wikisource:版权信息|侵犯版权]]，请加上[[Template:Copyvio]]并在[[Wikisource:版权讨论]]中提交。如果你认为一个页面因非版权原因不应该在维基文库上出现，但又不符合以下提到的任何快速删除的标准，请加上[[Template:Afd]]并在[[Wikisource:删除讨论]]中提交。在提交讨论的同时，请到该页面的创建者（创建者自行提删除外；另外，如需要时，亦可包括该页面的其他主要编者）的讨论页发出页面已被列入版权/删除讨论的通知（可使用[[Template:CopyvioNotice]]和[[Template:AFDNote]]）。

一般情况下，在[[Wikisource:删除讨论]]中会讨论一周左右，而在[[Wikisource:版权讨论]]中会讨论两周左右。尽管任何人都可以提报及参与讨论，但只有社群认可的言之有理的见解才有分量，管理员应基于由这样的见解所形成的共识执行结案处理（例如保留、删除、合并、重定向），并应回避对自己在版权/删除讨论中提报的页面执行结案处理。

&lt;big&gt;'''快速删除'''&lt;/big&gt;
{{Shortcut|WS:速删|WS:快速删除|WS:CSD}}
如果页面符合快速删除的标准，请加上[[Template:Sdelete]]模板并附原因，'''不用'''提交到[[Wikisource:删除讨论]]中；加了模板的页面会自动收入[[:Category:快速删除候选]]分类，管理员就能看到了。如有必要时，提报者可到该页面的创建者（如需要时，亦可包括该页面的其他主要编者）的讨论页发出页面已被列入快删的通知。如果不符合快速删除的标准，请提交到[[Wikisource:删除讨论]]。

维基文库的方针允许管理员在页面符合一个或以上的快速删除标准时，直接快速删除页面；若遇不符合或不确定是否符合快删标准时，则应转交删除讨论或版权讨论。
}}
====修订说明====
1、修订“共识”一节标题为“版权讨论/删除讨论”，以明晰其含义，并与下文“快速删除”小节的标题保持对应。

2、在提交版权/删除讨论的流程中明确要求提报人在提报时添加对应的页面维护模板和用户提醒模板。

3、有鉴于多年实践中版权/删除讨论一向奉行“請以理服人，言之有理，不是一定少數服從多數的以力服人，所以IP用戶可發言，不是投票，不應用[[Wikisource:投票#各式投票資格]]”的底层逻辑，为厘清表述，调整“只有社群认可的编辑的投票才有分量”为“只有社群认可的言之有理的见解才有分量”，以保持逻辑上的一致，亦表明相关讨论并非由“资深编辑”把控（原有的表述，“社群认可的编辑”容易被认为是看资历）。

4、强调管理员应基于“社群认可的言之有理的见解”而形成的共识执行结案操作，并设置要求管理员回避对由其自身提报的页面进行结案操作。版权/删除讨论并非投票，同时亦非字面意义上的“共识决”——那就会沦为另一种投票，而应基于言之有理的说理为大前提；同时，也约束管理员注意执行结案操作的基础与方式。

5、就快删的用户通知不比照版权/删除讨论的用户通知要求一事，个人意见是：快删本意是对明显有问题的页面作出快速应对处理，如果明显的，则这种通知更多是出于一种社群对用户的引导，与删除/版权讨论的可能强争议性的属性并不相同，应可采推荐制而非必要制，且现有删除守则中实际上已列出较仔细的各类流程操作，也一定程度上对此类问题可能导致的处理不当作了约束；如不明显或有争议的页面，应该转交，届时自然会通知用户。因此，更需要的是规范删除/版权讨论和快删之间分流流程、快删的处理流程（包括转交流程）和删除的恢复流程。（PS：作为配套，认为如有需要，或可考虑导入[[w:Template:Db-notice]]并本地化。）

6、对部分用词作了调整，如现行条文中的“条目”等表述，并不适合本地，而各提报流程牵涉的范围又不仅仅是文献，因此一律调整为“页面”。

==== 讨论区 ====
由于相关修订为对方针的修订，需要更显著的共识基础；同时，相关版面（1）确实涉及部分相关方针、指引或知识；（2）对在相关版面活动的用户（含管理员）的权责约束有所调整。因此，在此邀请就在下所见活跃于相关版面的用户{{ping|红渡厨|Zy26|Njzjz|Teetrition|Aerotinge|晞世道明|沈澄心|Kcx36|Fire-and-Ice|Andayunxiao|Liuxinyu970226|p=}}（不免挂一漏万，多请担待）及所有管理员{{ping|Jusjih|Shizhao|Gzdavidwong|Zhxy_519|Hat600|Midleading|Ericliu1912|p=}}参与讨论；同时，上述邀请并非意在小圈子讨论，在下谨请其他所有用户若有见解时不吝就此件指正。希望藉此能凝聚共识，对可能是本地最重要的站务之一的版权/删除讨论等内容的相关规则作出必要修订。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月7日 (一) 07:28 (UTC)
:关键是本站如何定义“快速删除”标准。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年7月7日 (一) 07:39 (UTC)
::这里根本就没有提到“快速删除”标准的修订吧，看不出和本讨论有何关联性或者关键意义。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月7日 (一) 07:41 (UTC)
::您是说适用快删的情况吗？原守则的“快速删除”一节下方就有列出，您是否认为当中也有需要调整或加添的部分？如果有的话不妨提出，也可以再作整合。不过快删标准在广义上讲应该大差不差，细分项即使要修订，应该也不至于根本性影响关于快删操作流程等事宜的规定。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月7日 (一) 08:14 (UTC)
:我加一条，在版权/删除讨论案件中表态过的管理员，亦不应对该案件执行结案处理。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月8日 (二) 07:29 (UTC)
:: 「表態」是否包含詢問社群意見（即「留言」）？抑或限於明確表示立場者？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月8日 (二) 14:28 (UTC)
:::我不清楚你是指何种“詢問社群意見”，但为稳妥起见，避免存在管理员不避嫌的疑虑，我认为只要是发言过的，均应不对该案件执行结案处理。管理员人数是够的，没必要一定由那个人来结案。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月8日 (二) 14:57 (UTC)
::::我想他指的是这种[[Special:diff/2504142]]，我也想确认一下，即阁下所说的是否包括这一类。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月8日 (二) 15:25 (UTC)
:::::我认为这种回复可以视作作为管理员汇聚共识，可以不视为普通用户的讨论行为。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月9日 (三) 14:49 (UTC)
:::另外，我正好想到，你在维基百科的存废中，存在既作为普通用户对存废发表意见，同时又作为管理员对同一案件进行结案的事情。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月8日 (二) 15:05 (UTC)
::::看看[[Wikisource talk:管理员|实际数据]]再说管理员够不够吧，从数据可以看出，只要经常参与删除的前两个管理员同时发言，就算这两个管理员都支持删除，该页面被删除的机会也会下降88%，因为根据这个规则一发言就不能删除了。维基百科都支持的事情本地为什么不支持呢？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月8日 (二) 17:06 (UTC)
:::::你的实际数据恰恰说明管理员人数足够。但问题在哪？问题在当上管理员后不愿意干活。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月9日 (三) 14:50 (UTC)
::::::管理员不愿意干活并没有违反任何维基文库方针，要贿赂他们履行职责吗？明明有活跃的管理员可以履行职责，为什么要等待不愿意干活的管理员呢，现在就有这样的案例，[https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:%E5%88%A0%E9%99%A4%E8%AE%A8%E8%AE%BA&amp;diff=prev&amp;oldid=2569799 删除请求从2019年持续至今仍在等待一个特定管理员结案]。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月10日 (四) 02:52 (UTC)
:::::::我可没说他们违反方针。反正随便你吧，你不怕有人以后投诉你不避嫌，那你就去结案呗。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月10日 (四) 02:58 (UTC)
:'''情况更新'''：虑及本地有指引级[[Wikisource:管理员]]（以下简称“指引”），其中“避嫌”一节有“管理员不得删除自己提议删除或者投票删除的页面”及其例外情况说明，这与上方修订案及其他用户修正修订案的表述存在留有真空地带的冲突。虽说删除守则作为方针可能位阶更高，或许不必顾虑指引，但一般而言，为了实用性和避免不必要的争议，没有道理不使它们保持逻辑上的一致。我并不打算修订指引——那样事情就没完没了了，而且这本是删除守则自身的事。因此，在前述基础上，我拟将修订案第一节第二段的内容替换为：
:&lt;blockquote&gt;一般情况下，在[[Wikisource:删除讨论|删除讨论]]中会讨论一周左右，而在[[Wikisource:版權討論|版權討論]]中会讨论两周左右。尽管任何人都可以提报及参与讨论，但只有言之有理的见解才有分量，管理员应基于由这样的见解所形成的共识执行结案处理（例如保留、删除等）。管理员对于自己在版权討論或删除讨论中所提报，或曾对其去留表态的页面，應迴避處理，而当共识形成时，亦应通知第三方管理员代為结案；惟若自通知起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员則可依共识自行斟酌执行结案处理。&lt;/blockquote&gt;
:注：部分作了微调，如“社群认可的...见解”与“由这样的见解所形成的共识”语义不免累赘，去其一；鉴于本地工作是录入原始文献，因此合并或重定向关键还是看原始文献的情况，也并不必须由管理员执行，因此似不必在管理员事务流程中作太细的约束（这不是说删除讨论就不处理这些事，只是说它是一个只要共识了一般谁处理都问题不大的事）；加入对部分情况联系第三方管理员处理的要求，作为根据指引提出的但书的抵冲。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月10日 (四) 13:58 (UTC)
::我对此修改案不持有反对意见。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月10日 (四) 14:43 (UTC)
::微调表述，本意不变。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月10日 (四) 15:46 (UTC)
:目前暂无明显反对意见，征询在本件参加讨论较多的{{Ping|Midleading|Ericliu1912|p=}}意见，看接下来是作公示7日还是需要走投票？--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月19日 (六) 14:56 (UTC)
:: 我再調整了一下行文。此案已可考慮交付公示。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月19日 (六) 21:55 (UTC)
*以2.0案及其后“情况更新”修正案，'''公示7日'''。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月20日 (日) 12:31 (UTC)
*:恕我現在才發表一點懶人懶言，反對「通知第三方管理員」一點。一是比如說很長的討論本來確定「共識」就很難；二是即使管理員少，我個人也沒見過各種語言各項目還要這一步（即使真有也相信為極少數），這一步驟相當多餘；三是對可能對管理員造成通知地獄，反而會令人心生厭煩。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月20日 (日) 15:08 (UTC)
*::@[[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]：不否认共识的形成有时确实是困难的，但“共识并不强求一致”，关键还是能否有言之有理的意见，没有什么规章制度是能完全回避需要下判断的风险的，制度上谨慎一点总是对各方（包括管理员）都是一种保障，也避免了角色冲突，程序上至少通顺些。要求由第三方管理员关闭页面存废类型的讨论见诸于百科的[[w:WP:CLOSEAFD]]，而更进一步要求“请求未涉事的第三方管理员处理事件”的类似规定也见诸于[[w:WP:避嫌]]和本地的[[Wikisource:管理员#避嫌]]，我想百科作为中文维基项目中体量最大也确乎在头面地位的项目，如果要算作是“极少数”，那应该是很有力的“极少数”——但我认为“通知第三方”是可以透过[[Wikisource:請求管理員幫助]]页面提出而非一定要ping每个人或是在每个人的讨论页中留言（如果我们能就这一点达成共识，我不反对在行文中在“通知第三方管理员”处加入“（如[[Wikisource:請求管理員幫助]]）”的说明字样，这种举例在[[w:WP:避嫌]]也有出现——当然如果谁喜欢ping人那也是自由的），而且后续的一定条件下两周四周允许涉及提报的管理员自行斟酌处理也已经充分松动——这种情况下，要求通知第三方，我认为是合理的安排。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月20日 (日) 15:43 (UTC)
*:::一和三綜合一下，我尊重參與討論的用戶在討論過長而其實已經有一定共識的情況下，在討論最下方以非ping的方式告知全體管理員（而非刻意強調第三方），也認可這是非常友善的做法，唯獨不贊成去[[Wikisource:請求管理員幫助]]，因為太繞遠了。第二點從規則來講，遵守沒有問題，我也同意今後管理員本人提刪等待四週，但是和專門「通知」還是不一樣的。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月20日 (日) 20:11 (UTC)
*:::: 想了想，修訂重點放在避嫌，應該可以將「通知第三方管理员代為结案」改為「等待第三方管理员代為结案（亦可主動通知）」？後面的「惟若自通知起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时」，則可以改為「幾日以後沒有表達新立場的留言」之類，再看怎麼措辭。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月21日 (一) 00:34 (UTC)
*::::{{ping|Zhxy 519|Ericliu1912}}外游刚结束，才能回复两位。原“通知”并没有明确指明要以何种方式通知，我并不反对在讨论下方通知（或“告知”），我自己在[[Wikisource:版權討論#4月]]也这么处理，后续处理者正是Zhxy 519，这同样是我认为的“通知”的一种。同意“修订重点放在避嫌”，因此相关约束并不是约束任意“參與討論的用戶”，而是约束“提报，或曾对其去留表态”的管理员，不允许他们'''自行'''在无共识的情况下概括共识或太早的情况下就结案，这会导致角色冲突；因此与其说是所谓“刻意强调第三方”，倒不如说“前述的情况下尽可能由其他管理员处理（除非已经历一定前提下的一定时长），至于是在讨论下方告知还是如何通知，这是个人选择的事，没有人可能禁止别人或要求别人去什么地方通知”。我认为可以将“...而当共识形成时”以后的内容改为「亦应在讨论下方公示并等待或通知第三方管理员代為结案；惟若自公示起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员則可依共识自行斟酌执行结案处理。」 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月24日 (四) 02:56 (UTC)
*:::::通知為自願，文庫用戶做沒有問題，但是不必強制明文化，所以Eric Liu的寫法明顯更好，因為不是「應」。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月24日 (四) 17:12 (UTC)
*::::::请仔细阅读“等待或通知”——阁下总不会觉得连等待也是“自愿”吧？至于“公示”，作一个宣示是应该的，有利于自此开始计算时间节点。还有，文库普通用户怎么做并没有在这里被约束——这里是约束诸位身兼管理员权限者在自己提报或参与讨论时，以免出现角色冲突，这我此前讲过多次了，所以“文库用户”当然不必“强制明文化”，但我们也并不是在约束广义上的“文库用户”。
*::::::事实上Eric Liu的写法也没有改动“亦应”，他是从“通知”两字开始改动的，我与他的方案在意义上并无差别，“公示”的部分则是为了回应其后半部分的“再看怎么措辞”，不作“应”公示的设定则时间节点计算无从谈起。另外，我考虑了一下，既然提到了公示，那么参考[[w:WP:7DAYS]]，补充如下：「亦应在讨论下方公示并等待或通知第三方管理员代為结案；惟若自公示起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员則可依共识自行斟酌执行结案处理，但公示期间若有言之有理的见解，公示期应中止，继续讨论相关见解直至共识形成，则可重行公示共识，此前公示时间不累计。」 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月25日 (五) 02:46 (UTC)
*:::::::他是从“通知”两字开始改动的不假，不過這樣就更好地規避了通知的強制性。要麼通知要麼等待，也還是比一個括號裡的可字強制性更強。所謂公示我認為這裡和通知是差不多的東西，更不必刻意去寫。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月25日 (五) 16:58 (UTC)
*::::::::第一，不管上述哪种表述，管理员都可以选等待，没有人强制你选“通知”，选等待是合规的，我看不出阁下称“强制性更强”的论理依据——除非阁下认为应该允许管理员对{{tq|自己在版权討論或删除讨论中所提报，或曾对其去留表态的页面}}采取其他做法，那么请阁下把这种做法说出来大家参详。第二，提报或表态的管理员完全可以不做公示，但这些管理员就不应该被允许——即便在相隔一定时间后——自行结案，因为那就是角色冲突的不避嫌。我再改一版吧：
*::::::::「...管理员对于自己在版权討論或删除讨论中所提报、或曾对其去留表态的页面，均應迴避以管理员身份處理该页面，须等待（亦可通知）第三方管理员进行处理。惟当页面的处理共识已清晰时，提报或曾对其去留表态的管理员可在讨论下方公示这一共识，若自公示起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员才可依共识自行斟酌执行结案处理；但公示期间若有言之有理的见解，公示期应中止，继续讨论相关见解直至共识形成，则可重行公示共识，此前公示时间不累计。」 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月25日 (五) 18:49 (UTC)
*::::::::另，公示与通知显著不同，不写，则时点无从计算，也留下了随意计算时间的空子。我还是那句话：提报或表态的管理员完全可以不做公示，没有任何规定相逼这些管理员要这么做——那就在该件中不要由自己结案就好，踏踏实实做一个普通用户，'''回避'''对其以管理员身份操作，这不是什么难以办到的事。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月25日 (五) 18:54 (UTC)
*:::::::::總歸都是等四週，那麼等待就不僅是合規，而是必須的，通知不過是為了加快速度的的可選項。我現在認為閣下前一版幾乎沒提公示，現在提出十分突兀，具體就公示一點我現在想看看其他人怎麼想。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月28日 (一) 13:38 (UTC)
*::::::::::如果提案或表态的管理员有结案的意思，那么等待四周（或两周）是必须的，问题在于从什么时候开始算这个等待，不能自由心证，否则只仍然是造成角色冲突，而公示就是一种时间节点的宣示。在讨论中不断精进案文、提出修正案并供讨论是正常的，并无任何人称就即刻要以此案生效或不经讨论就推进修订，因此难称为“突兀”；我完全赞成征求其他意见，在此除了有劳{{ping|Midleading|Ericliu1912|Teetrition|Liuxinyu970226|红渡厨|p=}}等曾在本件中发言的用户审视外，也继续请其他用户审视经讨论和修改后的案文，并提议可在顶端布告此事的讨论。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月28日 (一) 14:28 (UTC)
*:::::::::::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]我其实有条件支持“通知第三方管理员”，条件如下（任意一项）：
*:::::::::::1.当相关被提删稿件至少有插入一张共享资源图片时，因为显而易见如果这种情况稿件侵权了，那么66.666%概率图片也侵权了（非得纠结剩下33.334%么）
*:::::::::::2.当有关稿件系从维基百科等外站导入时（且需在源站自创建之日起有一些后续可信编辑）
*:::::::::::3.当有关稿件实质调用维基数据相关结构化数据时（而不只是被维基数据跨语言链接到，那种太普遍了） [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年8月9日 (六) 04:29 (UTC)
*::::::::::::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]：我的第三方管理员，指的是站内的管理员，目的是约束站内管理员在此类站务上避免角色冲突。所以我不太了解这和您提到的条件的关联性，能否详细说明一下？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年8月9日 (六) 04:54 (UTC)
*:::::::::::::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]涉及跨维基协作问题的确需要谨言慎行，甚需跨站沟通，我没什么更多需要解释的了。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月19日 (三) 13:51 (UTC)

:这个{{cd|&lt;nowiki&gt;[[template:*]]&lt;/nowiki&gt;}}能否改成{{cd|&lt;nowiki&gt;{{tl|*}}&lt;/nowiki&gt;}}？ [[User:Pawsdt|Pawsdt]]（[[User Talk:Pawsdt|讨论]] | [[Special:Contributions/Pawsdt|贡献]]） 2026年4月20日 (一) 10:35 (UTC)

== 制订机器人方针 ==

现时[[维基文库:机器人]]除“机器人提议”和“机器人注册”2个讨论串外，仅规定“本wiki允许[[metawiki:Special:MyLanguage/bot_policy#Global_bots|全局机器人]]和[[metawiki:Special:MyLanguage/bot_policy#Automatic_approval|自动批准的机器人]]”，而没有其它规定。经审视本站各机器人账号，发现以下问题：
*有的机器人未经批准就添加任务；
*有的机器人长期不活跃，机器人账号可以远高于人类编辑的速率操作，编辑和日志操作默认从最近更改中隐藏，此类账号若被盗而用于破坏将造成更大危害，因此如同IP封禁豁免者和管理员等一样，长期闲置的账号应收回权限；
*有的机器人获批的任务已不能再执行（例如维护跨语言链接等），早应收回权限；
*有的机器人没有在用户页使用{{tl|Bot}}正确标注信息。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+不活跃超过1年的机器人
!机器人账号
!所有者
!最后编辑时间
!用途
!IP封禁豁免
|-
|{{U|350bot}}
|{{U|Fish bowl}}
|&lt;bdi&gt;2024-05-03&lt;/bdi&gt;
|经人工审批写入生僻字
|
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+不活跃超过2年的机器人
!机器人账号
!所有者
!最后编辑时间
!用途
!IP封禁豁免
|-
|{{U|CrowleyBot}}
|{{U|Crowley666}}
|&lt;bdi&gt;2021-10-11&lt;/bdi&gt;
|[[Wikisource:写字间/存档/2021#关于删除wikisource名字空间下所有跨名字空间重定向的提案]]（任务已完成？）
用Wikidata取代跨语言链接（任务已完成？）
未经批准运行错字修正等任务
|是
|-
|{{U|Njzjzbot}}
|{{U|Njzjz}}
|&lt;bdi&gt;2023-01-06&lt;/bdi&gt;
|导入国家法律法规数据库
|
|-
|{{U|Yinyue200Bot}}
|{{U|Yinyue200}}
|（从未运行，2022-09-04取得权限）
|导入国务院文件
|是
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+不活跃超过5年的机器人
!机器人账号
!所有者
!最后编辑时间
!用途
!IP封禁豁免
|-
|{{U|Alexbot}}
|{{U|Alexsh}}
|&lt;bdi&gt;2009-11-15&lt;/bdi&gt;
|双重重定向修复
跨语言链接（不再适用）
（机器人用户页列出了其它任务，但没有经过批准）
|
|-
|{{U|AvicBot}}
|{{U|Avicennasis}}
|&lt;bdi&gt;2020-02-20&lt;/bdi&gt;
|双重重定向修复
跨语言链接（不再适用）
|
|-
|{{U|AvocatoBot}}
|{{U|Avocato}}
|&lt;bdi&gt;2012-09-16&lt;/bdi&gt;
|跨语言链接（不再适用）
（未能查询到批准记录及权限日志，属自动批准？）
|
|-
|{{U|Interwiki-Bot}}
|{{U|DeirdreAnne}}
|&lt;bdi&gt;2011-03-05&lt;/bdi&gt;
|跨语言链接（不再适用）
（自动批准）
|
|-
|{{U|KtBot}}
|{{U|KaiesTse}}
|&lt;bdi&gt;2009-01-24&lt;/bdi&gt;
|“协助导入工作”，实际执行修正标点等任务
|
|-
|{{U|Liangent-bot}}
|{{U|Liangent}}
|&lt;bdi&gt;2012-04-05&lt;/bdi&gt;
|录入文本等
|
|-
|{{U|P-bot}}
|{{U|PhiLiP}}
|&lt;bdi&gt;2011-04-13&lt;/bdi&gt;
|（未能查询到批准记录，由原行政员Vipuser授权）
|
|-
|{{U|Vizbot}}
|{{U|Viztor}}
|&lt;bdi&gt;2019-08-15&lt;/bdi&gt;
|替换过期的模板、进行格式性修正等
|
|-
|{{U|Wikisource-bot}}
|多名用户
|&lt;bdi&gt;2018-08-10&lt;/bdi&gt;
|[[Wikisource:写字间/存档/2018#Bot_rights_for_User:Wikisource-bot]]（任务已完成？）
|
|-
|{{U|タチコマ robot}}
|{{U|とある白い猫}}
|&lt;bdi&gt;2017-03-21&lt;/bdi&gt;
|双重重定向修复
（未能查询到批准记录及权限日志，属自动批准？）
|
|}
因此，我认为有必要制订一套正式的机器人方针，明确审批程序，并参考[[:w:维基百科:机器人方针]]引入复核申请、活跃度要求等机制。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月3日 (四) 17:31 (UTC)
:通知其余几位使用机器人的用户：{{ping|Kcx36|Liouxiao|Midleading|維基小霸王}}（请{{U|維基小霸王}}在{{U|Wmr-bot}}用户页添加{{tl|Bot}}标注机器人操作者信息，谢谢！） '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月3日 (四) 17:47 (UTC)
:可参考以下站点的活跃度要求：
:*[[:w:维基百科:机器人方针|中文维基百科]]：机器人超过1年不活跃+一星期通知期
:*[[:en:Wikisource:Bots|英文维基文库]]：机器人或用户超过2年不活跃+30天通知期，须回应并运行机器人方可保留权限
:*[[:ja:Wikisource:ボット|日文维基文库]]：机器人超过1年不活跃
:*[[:meta:Bot policy|全域机器人]]：机器人超过1年未在允许使用全域机器人的wiki编辑
:'''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月3日 (四) 17:55 (UTC)
::结合本站活跃度，理解超过2年不活跃的标准比较妥当？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年7月4日 (五) 02:01 (UTC)
::本站IP封禁豁免者目前是没有活跃度方针的，允许长期闲置。建议要求通知不活跃机器人，本地缺乏行政员，重新授权会导致机器人重新启用延迟。本站很多页面分类通过header模板中theme参数录入，而不是直接添加分类，因此必须使用机器人而不是小工具才能进行批量维护，至少本人和[[User:維基小霸王|維基小霸王]]正在把机器人权限作为[[w:Wikipedia:AutoWikiBrowser|自动维基浏览器]]权限使用以维护大量页面，标记含有{{tl|PUA}}的页面，录入原文等等。而且有些机器人（至少包括本人和[[User:維基小霸王|維基小霸王]]）正在维基共享资源执行耗时很长的[[Wikisource:专题/影印书籍上传|大批量上传]]和维护，可能会需要2年甚至更长时间。本地看不到这些贡献，但不代表这些机器人在本地不再活跃或者账号被盗。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月4日 (五) 04:02 (UTC)
:::在其它wiki运行即表明仍然控制账号，但如果是超过2年在各wiki都完全没有活动，我认为仍然要认定为闲置账号，此时虽有重新启用延迟，但继续保留权限的好处恐不足以抵消其风险。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月4日 (五) 04:57 (UTC)
:::另外如果通知后仍长期未回应，则表明用户近期无意继续使用该权限，宜需要时再重新申请权限。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月4日 (五) 05:02 (UTC)
:::本人虽然现在没有运行，但是有未来运行的可能。建议保留。 [[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2025年10月26日 (日) 15:35 (UTC)
: 考慮本站實況，本人認為可以設定一段活躍門檻（比方說兩年？），但同時引進通知制度，即若機器人操作者於期限內明確表達希望保留權限（且未有不當行為），則一般從其意願。這樣可以確保操作者足夠活躍，或至少能夠掌握機器人。至於是否要計入全域活躍程度，本人沒有特別意見。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月4日 (五) 05:01 (UTC)
::个人支持Teetrition上面说的2年意见，不过建议有管理员权限的机器人应该有比此适度更短的活跃期要求。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年7月14日 (一) 04:12 (UTC)
:另外，如果机器人出现任务已结束、运行未批准的任务等情况，也应当能被申请复核。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月4日 (五) 05:28 (UTC)
:本人认为维基文库本来就属于相对不活跃的社群，出于减少行政任务的考量，对于已经批准过的任务应该无异议应当持续许可，机器人账号本身也并不包含任何普通用户所没有的权限，仅仅是用于区分普通编辑和机器人编辑而已，处于行政维护的考量可以关掉一批，但目前看来也并没有没有什么明显的益处。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 00:09 (UTC)
::“{{tq|机器人账号本身也并不包含任何普通用户所没有的权限}}”，机器人账户拥有多项权限，包括不受速率限制影响、自动巡查和绕过垃圾链接阻止列表等（见[[Special:ListGroupRights]]） '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月24日 (二) 03:24 (UTC)
:::有注意到，但我的看法不变，增加行政成本不见得有什么益处。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 16:37 (UTC)

== 关于收录各类审判文书中当事人的姓名、出生日期、地址、身份证号，维基是否有相关的隐私政策规范应当做何种处理？ ==

如：[[杨某诉肖某性骚扰损害责任纠纷一审民事判决书]]，是否算“侵犯個人隱私”，抑或“違反基金會隱私政策”？ [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2025年7月30日 (三) 12:13 (UTC)

:相关的意见可见《[https://www.faxin.cn/lib/flwx/FlqkContent.aspx?gid=F109443&amp;libid=040101 从判决书的私人公开看公共记录中的隐私权保护]》：“……除此以外可以公开的判决书，也需在公开时采取必要的匿名化措施，以保护当事人的个人信息。” [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2025年7月30日 (三) 12:19 (UTC)
::理论上，根据[[最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定 (2016年)]]等，法院在互联网上公布裁判文书时是会遮蔽相应信息的。本件所涉裁判文书现在还没上裁判文书网（我自己暂时没查到），如果说到时上网了是一个处理过的版本，可以考虑用那个版本作替换。但如果说像是“私人公开”或是其他一些情况，我不太确定一线判例对此的看法是否有一个较明确的方向，就算有，在本地层面就具体的件是否适合做什么处理（举个例子（不代表我支持或反对），也许会有“参照相关规定在本地做遮蔽”的提议：赞成的人会认为只要参照相关规定，不自由心证就好；反对的人会认为这与反映原貌的精神相冲突，也会质疑说这个遮蔽实际上无法不自由心证，甚至质疑本地可能不适宜或无法讨论这种事而应该提到基金会——综上，这种讨论恐怕是无果的），基金会的隐私方针多大程度上能够处理这些事以及处理到什么程度，我想这可能真的要找基金会了解才能确定。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月30日 (三) 13:28 (UTC)
::就我个人看法而言，现当前情况中“自然人的家庭住址、通讯方式、身份证号码、银行账号、健康状况、车牌号码、动产或不动产权属证书编号等个人信息”就连《规定》都说了要删去，我觉得本地也其实可以如此——但是这只是我的个人看法，还不成为一种提议，因为就像上面说的，我不知道这能有多大程度的共识或方针支撑，也不确定实际操作的可行性。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月30日 (三) 13:51 (UTC)
:::仅仅就这个法律来说（先不考虑是否符合使用条款和通用行为准则），中华人民共和国法律管不到维基文库。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2025年7月31日 (四) 02:49 (UTC)
::::我想我们的意思在这里应该都不是“管到”，而是它在论理上有多高的参考性。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月31日 (四) 03:39 (UTC)
::::@[[User:GZWDer|GZWDer]]恐怕未必，2023年11月中国加入《[[取消外国公文书认证要求的公约]]》以后，大陆这边只要有需要，给判决办个[[w:附加证明书|海证]]（Apostille）就可以在美国有效，自然有可能也可以适用于WMF。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年9月4日 (四) 01:06 (UTC)
:::::我理解《取消外国公文书认证要求的公约》仅仅是免除了一些公证认证的程序要求，用来证明该文件是“'''真实的'''”（也就是“'''不是假的'''”），而非证明这个文件在外国就“'''有效力了'''”。要不然中国怎么不直接给《[[反分裂国家法]]》在该公约缔约国都办个海证？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月4日 (四) 02:07 (UTC)
:::::也就是说，一个文件是否在国外“'''有效力'''”，本身还是需要看这个文件本身关于域外效力的规定'''以及'''对应域外国家是否承认。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月4日 (四) 02:09 (UTC)
:::::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]这本来就是两码事，海牙认证只是替代原本的公证/领事公证要求，并不影响文件本身的法律性质，替代的只是原本领事馆负责核对文件真实性的流程，与文件本身的法律效益是毫无关系的。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月26日 (四) 17:11 (UTC)
:[[:foundation:Policy:Terms of Use|使用条款]]和[[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|通用行为准则]]禁止侵犯他人隐私。非公开个人信息应当移除（见[[:meta:Oversight policy|全域监督方针]]）。如果认为这样做会与反映原貌的精神相冲突，可以选择全文删除。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月30日 (三) 15:14 (UTC)
::通用行为准则描述的是sharing other contributors' private information，在没有证据证明当事人编辑过维基媒体计划的情况下不适用。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2025年7月31日 (四) 02:56 (UTC)
::如果参照[[w:WP:BLP]]精神，类似这种私人纠纷判决，出于隐私考虑很可能需要整个删文。 --[[User:hat600|&lt;font color=&quot;#6BA53A&quot;&gt;'''达师'''&lt;/font&gt;]]&lt;small&gt; - [[User talk:hat600|370]] - [[Special:用户贡献/hat600|608]]&lt;/small&gt; 2025年8月12日 (二) 17:20 (UTC)
:大抵{{支持}}达师意见，应写明基于保护隐私需要移除此类内容不影响对收录全文做法的袭承。--[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年9月16日 (二) 05:44 (UTC)
::版权与隐私权无关，即便相关内容属于公有领域/不受版权保护，隐私权仍然受到保护。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 00:13 (UTC)
: 我認為《[[最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定 (2016年)]]》第八條、第十條（一）~（四）款基本上與WMF所在地的美國法律重疊，可以遵照執行。至於第十條（五）、（六）款，就依照實際情況判斷吧。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月17日 (五) 03:39 (UTC)

== 正文链接到[https://www.qiuwenbaike.cn/ 求闻百科] ==
{{ping|Baicarp}} 在[[大英国志]]的正文中加入了多个[https://www.qiuwenbaike.cn/ 求闻百科]的外部链接。由于原文和[https://www.qiuwenbaike.cn/ 求闻百科]没有什么关系，[[w:|维基百科]]也不会在正文中加入这样的外部链接，因此这样的外部链接似乎完全没有必要。除非外部链接是原文的一部分，或者是为了标明原文的来源所必要的，否则就不应该加入外部链接，而只应该在维基文库、维基百科、维基词典等维基媒体计划中内部链接。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年9月26日 (五) 14:13 (UTC)
: 同意。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年9月26日 (五) 16:03 (UTC)
:是否要以方针订明？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月28日 (日) 02:31 (UTC)
::同意，应该声明在正文中应该尽量避免加入外部链接，除非外部链接是正文的一部分，或者是为了标明正文的来源；可以添加在维基文库、维基百科、维基词典等维基媒体计划的内部链接。需要首先建立[[Wikisource:外部链接]]。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年10月9日 (四) 04:07 (UTC)
::這也是注釋方針的一部分。到百科的連結也應適度，如[[南宋祈請使行程記]]現[[special:Permalink/2609435|版本]]，觀感像百科條目而不是書本。是不是爲了學生閲讀方便，可以每個字連到維基詞典？英文文庫的[[:en:Wikisource:Wikilinks|方針]]是文庫内連結（作者，作品）不算為注釋，可任意添加。到姊妹站的連結則算為注釋，僅可在注釋本添加，且需要獨立的非注釋版本存在。本地至少應該允許已核對的作品不添加任何注釋性質的連結，以反映原貌，想要詳注的編者可以在[[:b:首頁|維基教科書]]錄入。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月1日 (六) 08:09 (UTC)
:是否可通过技术手段将连接到其他项目的内链以不同颜色、title attribute等手段标注？ [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年4月18日 (六) 10:26 (UTC)
::浏览器会显示所有链接的目标地址，不需要特意标注。你的意思是这里也要有绿链吗？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年5月2日 (六) 05:29 (UTC)

== 修訂[[幫助:公有領域]]頁的幫助文字 ==

此頁和[[Help:版权标记]]， [[Help:作者页面]]中版權標簽的原有敘述更多講述内部機理，服務於管理員有餘，而對普通編者不足傳達現有共識。請求討論幾點版權問題並繼續修改幫助文字：

=== {{tl|PD-1923}}是否禁止直接使用 ===
按模板{{tl|PD-1923}}原有[[Special:PermanentLink/2172092|説明]]，標記發表超過95年但作者逝世不滿50年，因而不能收錄的作品，應使用{{tl|Pd/1923|作者逝世年份}}，但[[幫助:公有領域#中文國家地區，非美國發表作品]]一節表格與之矛盾。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)

:事到如今，“1923”这个数字本身就会误导新手（新手可能会疑问这个模板和1923年有什么关系，明明模板写的是XXXX年），建议学C区改名（但保留重定向）：[[c:Template:PD-1923]]。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:24 (UTC)
:前者是否也有可能直接重定向到后者？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:41 (UTC)
:另查前者链入页面，本身作品+作者页面不到百条，甚至可机器人替换后废弃（删除）。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:46 (UTC)
::不必清理或重定向。因{{tl|Pd/1923}}實為殼模板，調用内層{{tl|PD-1923}}。此設計合理。問題僅為編者使用哪個，是否有維護或歸一化的理由。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:42 (UTC)
:::承前方我的提案，既然1923这个数字会造成新手疑惑（版权保护期延长导致的长时间1923年为公共领域的年份分界线，但目前已经正常逐年往后到现在的1930），何不在改名的同时清理/重定向呢？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年10月5日 (日) 09:21 (UTC)
::::模板改名（英文维基文库的新名称是[[:en:Template:PD-US|Template:PD-US]]）已经足够，但需要检查是否有[[一個青年的夢]]这样通过模板被错误分类至[[:Category:大中華地區有版權爭議的頁面]]的页面。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年10月7日 (二) 05:03 (UTC)
::::社群可以跟隨英文文庫新名稱。此處問題在於維護，是在作品頁僅直接使用{{tl|Pd/1923|作者逝世年份}}，還是也可以允許使用{{tl|PD-1923}}，跳過外殼模板。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月12日 (日) 07:13 (UTC)

=== 死後發表的版權 ===
按美國版權法，死後發表仍然適用發表起95年版權。對非美國出版作品，特別是僅考慮逝世年的兩岸四地，如何確定版權？[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)
:按本地消极容忍惯例，不知阁下问题所在。似乎双边各自用各自标准确定好即可？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:49 (UTC)
::問題是兩岸四地的死後發表作品是否版權考慮不同。如，作者去世50年後發表作品，是否第二年即進入公有領域？去世51年發表如何？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:45 (UTC)
:::* 按[[中华人民共和国著作权法]]第23条、按香港[https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap528!sc?xpid=ID_1438403328382_001 第528章 《版权条例》]第17条、澳门[[第43/99/M号法令]]第21条无论是多久发表，著作财产权存续至'''死后'''第50年。即使是死后第51年发表，亦同，也就是说死后第51年之后一发表就进入公共领域。
:::* 按[[著作權法_(民國111年5月立法6月公布)]]第30条，死后第39年及之前发表的，存续至'''死后'''第50年；死后第40年至50年间首次公开发表的，'''自该公开发表时'''存续十年。
:::因此仅[[著作權法_(民國111年5月立法6月公布)]]发生效力的'''台澎金马地区'''，存在【死后第40年至50年间首次公开发表】的特例。对于台澎金马地区死后第51年之后发表的作品，理解亦应理解为存续至死后50年，故亦为死后第51年之后一发表就进入公共领域。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年10月4日 (六) 11:40 (UTC)
:美国的著作权是比较复杂的，对于作者死后出版的作品：
:* 1977年及以前出版的作品，按出版+95判断；
:* 1978年-2002年出版，按死后+70或2047年12月31日较晚者计算，即未过期；
:* 2003年以后出版，按死后+70计算。
:但是对于非美国出版作品有URAA的例外：如果作品在来源国加入著作权条约的年份（如中国是1992年）前出版，URAA年份时（如中国是1996年）在来源国已过期（如中国是死后+50，即1945年前作者逝世），那么在美国处于公有领域。
:那么总结一下，对于1945年前逝世的中国作者，其作品如果在1992年前或者2003年后出版，均属于公有领域，唯独在1993年-2002年出版需要消极容忍。例如《[[陷京三月记]]》于2006年出版，因此属于公有领域。1945年-1954年逝世的作者，仅当作品于2003年后出版时，才在美国属于公有领域。 [[User:Njzjz|曾晋哲]]（[[User talk:Njzjz|留言]]） 2025年10月5日 (日) 12:19 (UTC)
: 如果沒有表格，可以弄一個，方便理解。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年10月22日 (三) 03:49 (UTC)

=== 消極容忍是否能在幫助頁明文允許 ===
參考[[m:美國對較短期間規則的不接受性#維基媒體基金會陳述]]，本地常有的是在中文地區已進入公有領域，但因發表晚於1946年，美國仍有版權。現[[幫助:公有領域#中文國家地區，非美國發表作品|表格]]中幫助文字對能否錄入未有態度，能否明確可以錄入，並使用{{tl|Not-PD-US-old}}標記？同一問題還包含去世年不明作者（{{tl|PD-old-assumed}}）。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)

:{{支持}} [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:26 (UTC)
:{{中立}}。消極容忍是指不知情而刊登的，善意推定以及容忍到維基媒體基金會被正式要求下架止。因此不宜故意鼓勵刊登，只是本站不硬性禁止刊登，而社群更不能自行提刪。就是弛禁，不是英文維基文庫的嚴禁。--[[User:WEBridge|WEBridge]]（[[User talk:WEBridge|留言]]） 2025年10月21日 (二) 19:06 (UTC)
::更多可能在于指明这种“消极的态度”而非鼓励，否则消极容忍可能成了找不到依据的版权模板。本来[[WS:版权讨论]]也指明了这种态度，让新用户更容易找到用什么模板，不是坏事。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年10月22日 (三) 02:09 (UTC)
::消極容忍情況如不指明使用何種版權標記，則應免除編者錄入此類作品時使用版權標記的要求。這差不多是將{{tl|Not-PD-US-old}}當作維護模板使用。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 05:04 (UTC)
::我想这可以透过措辞问题来解决，比如可以仍按[[Wikisource:版权信息/全文]]措辞精神，改为“在兩岸四地屬公有領域。在美國認爲發表起有版權到95年至年底。本站消极容忍，用{{tl|Not-PD-US-old}}页面底端标示”或者“在兩岸四地屬公有領域。在美國認爲發表起有版權到95年至年底。遇此类作品时，用{{tl|Not-PD-US-old}}页面底端标示”？后者可能更“消极”一些，不容易像“鼓励”。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月25日 (六) 05:41 (UTC)
:[[Special:PermanentLink/2621371|修訂二版]]，將{{tl|Not-PD-US-old}}模板要求移動到脚注。本人偏愛「不鼓勵錄入，但也不主動刪除」一類中性説法，也避免以管理者視點論述，而可顯示共識為社群達成。再請教各位意見。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月22日 (六) 17:51 (UTC)

=== {{tl|PD|yyyy1{{!}}yyyy2}}還是{{tl|Pd/1923|yyyy}} ===
查引用{{tl|PD}}和{{tl|Pd/1923}}，{{tl|Pd/1996}}都有2000+連入([https://linkcount.toolforge.org/?project=zh.wikisource.org&amp;page=Template%3APD&amp;namespaces=0], [https://linkcount.toolforge.org/?project=zh.wikisource.org&amp;page=Template%3APd%2F1923&amp;namespaces=0], [https://linkcount.toolforge.org/?project=zh.wikisource.org&amp;page=Template%3APd%2F1996&amp;namespaces=0])。兩個方案功能一致，前者調用後二者，因此未能知道作品頁的實際使用數量。看編輯歷史，兩者穩定版本都有十年多歷史，現狀如何？是否應更新幫助文字以反映共識？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)

=== 修訂一版===
按[[User:Teetrition|Teetrition]]與[[User:Njzjz|Njzjz]]閣下的解釋，已經更新中文地區作品的公有領域判斷[[Special:PermanentLink/2609461|表格]]。未盡討論請繼續。請檢查錯誤，可直接編輯。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 05:39 (UTC)

== 關於文言文（日韓越稱漢文）文獻錄入之提議 ==
近期想要根據[[:commons:Category:野史|維基共享資源]]錄入《[[大日本野史]]》，原文為日式訓點斷句的文言文（漢文）。想到之前遇到的諸多問題，這裡一起探討一下。

現今中文維基文庫所錄入的文言文（日韓越稱漢文）文獻均使用現代漢語標點，事實上不少文獻原文並無讀，添加句讀可以認為是二次創作，但無句讀會造成不少人的閲讀障礙。

然而若使用現代的格式來錄入，原本竪排版本的特定格式擡頭，避諱等可以反應古文原貌的特定格式統統丟失了。

另外大家可能忽略了一個事實，即日本也存在一種獨特的句讀來對文言文進行斷句（請參見[[:w:漢文訓讀]]，案例參見[[:File:NDL754303 論語 - 新刻改正 巻之３−５.pdf|這部日本的論語刻本]]），有些日本的漢文文獻刻本原本使用「㆑」「㆒」「㆓」「㆔」這種日本式斷句，在中文維基文庫錄入往往會被改成了中文式的句讀，這明顯篡改了文章原貌。不過作為「中文」維基文庫，使用日本式句讀應該不太合適。

基於上述的事實，我提議：

若原文無句讀，則自行添加現代漢語句讀並均應加上{{[[:template:原文沒有標點|原文沒有標點]]}}模板，以示尊重原文。無句讀的版本放在[https://wikisource.org/wiki/Main_Page/lzh 文言文維基文庫]。若有句讀且是中式的句讀，直接按原文句讀錄入。

若原文是日本式的句讀（漢文訓讀的訓點），則改用中式句讀來斷句，並標識出已將日式訓點改成了中式句讀（新創建一個模板來標識？）。原文的日式句讀版本去[[:ja:|日文維基文庫]]錄入，他們應該會接納。

另外提議可將[https://wikisource.org/wiki/Main_Page/lzh 文言文維基文庫]作為漢字文化圈共通書面語的文庫保留。某種角度來說作為漢字文化圈共用的書面語言，所有文言文均是可以用漢語、日語、韓語、越南語來讀的，並非中文專有。該文言文維基文庫與中文維基文庫功能不同，為保留古文原貌所設，必須保留竪排刻本的原貌（技術上也用豎排），包括擡頭、避諱等格式均不作任何更改，原文無句讀則無句讀，原文有句讀則原樣保留句讀（包括中式句讀、日式句讀）。目前該處所錄入的所有文獻大部分都不符合這一標準（事實上文言文維基文庫如果還是自行添加句讀，就根本沒有存在的必要），宜將其全部改為遵循古文格式，同時將現代句讀版轉入到中文維基文庫這裡。 [[User:唐吉訶德的侍從|el caballero de los Leones]]（[[User talk:唐吉訶德的侍從|留言]]） 2025年10月1日 (三) 05:20 (UTC)
:豎排本身本地是能夠錄入的（有大量用例），擡頭、避諱也不是不能解決的問題。因此，橫豎排的錄入方式（包括有無句讀）本質上是錄入者所依據的文本以及錄入者錄入時決定採取的形式來決定的。因此，有無句讀的版本本身都可以放在本地。您所稱的日式句讀版本去日文維基文庫錄入不是問題（或者說，不是本地來處理的問題）；但嚴謹而言，本地過往也有變體文言文收錄的一些例子。總括而言，恐怕看不到設置有句讀（或自行添加句讀）的才能留在本地而無句讀的得去文言文維基文庫的規則的必要性，文庫恐怕也無法設置這樣的規則來規管錄入者。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月1日 (三) 05:49 (UTC)
:补充：对于{{tq|若原文是日本式的句讀（漢文訓讀的訓點），則改用中式句讀來斷句，並標識出已將日式訓點改成了中式句讀}}这种情况，其实是一个很玄乎的情况，鉴于在下过往处理过的一些变体文言的经验，我个人认为这个视情况可能存在某种程度的讨论空间，但是它似乎还牵涉蛮多问题的，不是一个可以划一而论而是需要根据文献实际情况确定的问题。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月1日 (三) 07:08 (UTC)
::日本的漢文訓點是日語中專用的一種輔助句讀，此處是中文維基文庫，使用日文句讀顯然是不太合適，更何況有的文獻通篇就是自帶日文句讀。因此，如果這樣通篇用日式漢文訓點，我認為當然應該將其轉換為中式句讀，日式漢文訓點版本應錄入在日文維基文庫。
::有一點令我困惑，從某種角度來說，文言文與現代中文的關係，同拉丁文與義大利文的關係是類似的。日文、韓文、越南文與文言文的關係，同歐洲語言與拉丁文之間的關係類似。拉丁文為義大利文的母語和祖先，後成為歐洲國家的共用的書面語，這與文言文和中文的關係很相似。不太明白為何拉丁文被認定為獨立的語言，而文言文卻被認為中文的一種？ [[User:唐吉訶德的侍從|el caballero de los Leones]]（[[User talk:唐吉訶德的侍從|留言]]） 2025年10月1日 (三) 17:50 (UTC)
:::也许此前在下的发言有些模糊，我所指的“讨论空间”不是说想要保留日式句读在本地，而是说对于变体文言或者采取特殊句读的情况（不同文献的变体程度与原始句读形式都有差异）的收录存在空间，但是要具体情况具体讨论。像您举的大日本野史，调整掉日式句读后与通常文言基本无异，那么一般是没什么问题的（自然，这与日式句读版本录到日文文库完全不冲突）。像是[[天正三年柴田勝家安堵状]]这种候文则比较适合日文维基文库。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月2日 (四) 10:16 (UTC)
::::支持把[[:w:候文|候文]]文獻轉移去日文維基文庫。同理，[[:w:吏讀|吏讀]]文獻應轉至韓文維基文庫、[[:w:喃字|喃字]]的文獻應轉至越南文維基文庫。如果僅只有少數句子段落屬於上述情況可以例外。 [[User:唐吉訶德的侍從|el caballero de los Leones]]（[[User talk:唐吉訶德的侍從|留言]]） 2025年10月3日 (五) 07:05 (UTC)
:::::我认为这不容易划一处理。候文处理起来可能是容易的，作为和汉混淆体而言它更接近日语。但其他的一些变体汉文，包括但不限于朝鲜文献，问题就复杂得多。喃字已经是另一个维度的问题了，它用不着在本话题下担心。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月9日 (四) 23:58 (UTC)
::::::@[[User:唐吉訶德的侍從|唐吉訶德的侍從]]、[[User:银色雪莉|银色雪莉]]我有必要提醒两位阁下，韩语维基文库多年前已明确谢绝收录朝鲜/韩文汉字：[[:ko:위키문헌:사랑방/보존 6#한문 문헌의 수록 문제]]，目前暂未看到韩语方面对此有任何形式的让步。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月6日 (四) 06:54 (UTC)
:::::::上面已提到过“不同文献的变体程度与原始句读形式都有差异”。朝鲜这边的情况虽说复杂但比较容易解决而不是一个非常需要困扰的问题。朝鲜文献，在本地是有过探讨的（参见[[Talk:內閣故事節目#最後吏讀斷句不了]]、[[Talk:全羅兵營關牒謄錄#《全羅兵營關牒謄錄》錄入]]），也有一个小范围（客观说法，因为本地处理或参与处理过朝鲜文献的就那么几位）的初步共识，不过因为文本数量很多、处理人数很少而没有严格执行。总体而言，除部分变体程度很高的以外，朝鲜使用汉字书写的文献本地收录的可行性甚至都不太需要讨论。至于韩语文库收什么，不收什么，与本地收什么，不收什么，没有因果关系。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月6日 (四) 07:15 (UTC)
:::::::我不想要吹噓自己，但是我是公認的參與收錄韓國/朝鮮漢文文獻最多的人。如果你想要問我什麼問題直接在這裡@我。謝謝。@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] @[[User:唐吉訶德的侍從|唐吉訶德的侍從]]。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2025年11月6日 (四) 20:28 (UTC)
::::话说[[吾妻鏡]]的性质是什么？是否需要从本站删除？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年10月6日 (一) 17:02 (UTC)
:::::如果有合適的方法將其轉移到日文維基文庫的話，可以考慮從本站刪除，畢竟這份文獻在本站並未錄入太多內容。不過一個目前可前比較疑惑的問題是：『吾妻鏡』的正文為變體漢文，但其序文為標準漢文。對於這類文體混合的文獻，是否將其移入外文維基文庫，個人認為可以進一步商討。 [[User:Chain114514|Chain114514]]（[[User talk:Chain114514|留言]]） 2025年10月9日 (四) 15:12 (UTC)
:::::东鉴体的和汉混淆中偏和的程度（或者说变体汉文的变体程度）比候文低而比另外一些和化汉文高。就我的个人观点的话，这个我还算能咽（不是说我看不看得懂，而是“收录”）得下去，候文几乎不行。如果你问我上面那个安堵状，我可能会大喝一声“管它日文文库怎么想！”doge，但吾妻镜...我五十五十。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月10日 (五) 00:03 (UTC)
:韓國古代文獻有些時候使用一個叫「吏讀」的東西。就是加標點符號在文獻的邊上幫助朝鮮人閱讀古書。跟日本的這種「㆑」「㆒」「㆓」「㆔」很相似。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2025年10月3日 (五) 15:45 (UTC)
:支持在本地錄入原貌。擡頭、避諱，原文句讀樣式等都可用CSS或模板達成。直排和包括避諱的其他樣式并無強關聯，至多模板樣式兼顧直排。閣下作爲惟一貢獻者可自行決定。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:50 (UTC)
:閣下之前[[Wikisource:写字间/存档/2025#建議為缺筆避諱字建立專用模板|提議]]過避諱字模板，現有諸模板是否滿足閣下願望？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:53 (UTC)
:中文維基文庫和日文，韓文，[[:oldwikisource:|多語言]]，[[:oldwikisource:Main_Page/lzh|文言文]]（還未有獨立運行）是姐妹專案，不是從屬和分站關係。我們可以討論本地的收錄原則但此處討論不能為其他社群做決定。
:獨立的文言文文庫以前在元維基有不成功提案，閣下可檢視歷史討論。僅補充一點，本地幾乎不可能被收回收錄文言文作品的權力。各中文語言一旦使用漢字書寫，則沒有形態上的區分，分界綫極難劃。英文文庫有[[:en:Template:Lang|Template:Lang]]等語言標簽，不僅可以標記成段文字，還可以標記單個詞是哪個語言的，後者在中文諸語言是困難而沒有客觀標準的。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 07:35 (UTC)
::其實文言文維基文庫根本就沒有必要存在，文言文維基文庫也有這樣類似的問題（判斷文獻是文言文、中文、還是日文），文言文全部收中文維基文庫至少避免了一大半問題。日文維基文庫中十分了解漢文的貢獻者遠沒有這里多，這也是一大障礙。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年10月9日 (四) 16:16 (UTC)
:::{{意見}}：我認為「{{Talk quote inline|判斷文獻是文言文、中文、還是日文}}」這個在語言學上不是問題。至少在本人作為語言學本科畢業生的角度來說，斟酌的餘地其實不大。譬如：《[[訓民正音]]》是文言文，而日本二戰投降的《[[:ja:大東亞戰爭終結ノ詔書|終戰詔書]]》則是日文（即使本來以漢文（即文言文）書寫，亦很容易還原成文言文，但原文是用日文語法書寫，所以歸為日文）。⸺ [[User:Googoo0202|googoo0202]]&lt;span style=&quot;font-size: 83%;{{#if:|{{{style}}};}}&quot;&gt;（he／佢／他&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-0.8rem&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 83%;{{#if:|{{{style}}};}}&quot;&gt;）&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; （[[User talk:Googoo0202|留言]] · [[Special:Contributions/Googoo0202|貢獻]]） 2025年11月27日 (四) 09:23 (UTC)
: 我同意歷來的一些說法，就是以漢文邏輯行文者，基本可以納入，而單純借用漢字（但語法完全不是漢語）者不算。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月6日 (四) 16:05 (UTC)
:有理由认为作者写作的时候就是认为自己是以文言文写作，即便使用和式生造字，仍然符合录入标准。汉字作为表意符号，本身就是灵活多变的。如同英语在现代日语中的地位一样，只要仍然是写的英语，就可以作为英语收录，无需考虑其他语言文库如何考量，也无须考虑是否重复。即便借用了汉字，实际上文言文对日语韩语语言来说本身就是外文，如同英语借用法语词汇一样。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 00:25 (UTC)

== 魯迅作品錄入 ==
{{移动至|Talk:魯迅全集 (1938年)|Wikisource talk:繁简处理|sign=[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年12月21日 (日) 03:53 (UTC)}}

== ChineseTypography小工具 ==

突然想起來，不知道你們是否會對[[w:User:SuperGrey/gadgets/ChineseTypography|ChineseTypography]]小工具加入「偏好設定」的「小工具列表」感興趣（預設不啟用）。
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&quot; copy&gt;
mw.loader.load('//zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:SuperGrey/gadgets/ChineseTypography/main.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');  // Backlink: [[w:User:SuperGrey/gadgets/ChineseTypography|ChineseTypography]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
請[[User:Midleading|Midleading管]]關注。程式碼目前完全部署在中文維基百科。

小工具描述：改善中文和其他字元混排時的字距（盤古空白），改善標點符號與文字的字距（標點擠壓）。[[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2025年10月12日 (日) 21:44 (UTC)

== 邀请参与生僻字webfont讨论 ==
[[:w:Wikipedia:互助客栈/技术#生僻字webfont]]。欢迎参与。

简要说明：欲通过Toolforge+小工具加载webfont解决生僻字显示问题。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年10月20日 (一) 08:57 (UTC)
:如果Toolforge或共享資源能托管字體是最好。中文文庫對大字庫有強需求：如果如實錄入，則現有Unicode區塊尚不足涵蓋全部作品用字。新字如能自動分包，緩存，更新，則優於人工維護。
:對未登入讀者和手機端怎樣支持？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 06:16 (UTC)
::“{{tq|现有Unicode区块尚不足涵盖全部作品用字}}”这个就是汉字没有被unicode收录的情况，我的方案是[[w:Wikipedia:互助客栈/技术#c-PexEric-20251020075100-Shizhao-20251020073500|KAGE引擎组字+MediaWiki扩展]]（如果以后有机会，可能会着手开发）。“{{tq|对未登入读者和手机端怎样支持？}}”则是借由JavaScript小工具，默认对所有使用者启用。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年10月25日 (六) 06:23 (UTC)
:::原來如此。也請留意維基文庫導出電子書的工具[[:mul:Wikisource:WS Export|Wikisource:WS Export]]。導出和網頁版對作品閲讀，傳播同樣重要。如可能，可考慮兼容為epub，pdf等格式的導出書嵌入字體。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 06:38 (UTC)
: {{ping|PexEric}}想順便問一下這類小工具能否部署到其他站點？本站應該是特別需要。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月22日 (六) 14:56 (UTC)
::可能需要针对本站单独开发？我不太清楚本站对生僻字的处理。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年11月23日 (日) 06:20 (UTC)
:::似乎本站与中维的生僻字处理相同。可以直接沿用小工具。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年11月23日 (日) 06:22 (UTC)
: unihan-helper 已通過驗證，在文庫中有效，[[User:PacmanD/common.js|如此設置]]即可。 [[User:PacmanD|PacmanD]]（[[User talk:PacmanD|留言]]） 2026年7月11日 (六) 00:48 (UTC)
:: {{ping|PexEric}}這樣看來，應該可以直接引進本站。副知{{ping|Midleading}}準備部署。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年7月11日 (六) 01:42 (UTC)
:{{支持}}。 [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年7月11日 (六) 01:51 (UTC

== 對於中國人民銀行的文件的收錄？（以及一些新手的問題） ==

本人最近看到[[w:中國人民銀行|中國人民銀行]]的一些歷史文件（主要是對於貨幣流通和廢止的官方公告）可能對維基百科上有許貢獻和作用，因此想要將其加入。由於不太熟悉維基文庫的方針的社群，因此希望諸位大佬可以指名一些意見，尤其是關於版權上、收錄方針和格式上提供協助——當然，最重要的是，我想要知道中國人民銀行的公告是否符合版權標準（跟官方文件一樣是公有領域作品）？（人行是作為[[w:國務院組成部門|國務院組成部門]]存在。）

此外，本人還想要了解下列問題：
*有沒有PD的《[[w:靜靜的頓河|靜靜的頓河]]》中文譯本？（該書按照蘇聯的版權要求已經進入公有領域）
*如果不考慮延伸的影響和關注度的話，對於歌曲（尤其是國歌或官方頌歌等）的歌詞是否真的有必要在維基文庫刊登（尤其是如果有錄音存在的話）？
*是否可以自己本人對版權狀態可行的情況下對非中文作品進行翻譯？
*對於在法國戰役/蘇德戰爭中犧牲的法國/俄國人的版權延伸獎勵時長具體為何？
*正式的外交通牒/非正式但是被公開的外交照會是否算做公務性質的文件（並適用於公有領域）？
[[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年11月9日 (日) 14:12 (UTC)
:*人行在历史上的功能是有变迁和调整的。一般而言，央行功能这个部分的文件大致上没有什么问题（但是人民币样式的图可能有问题，我不太熟图像的问题，抱歉），其他的可能要看看脉络。
:*也许我有所误会，但《静静的顿河》原文似乎未进入公有？
:*歌词也是文本。
:*[[Wikisource:收錄方針#翻譯]]、[[Wikisource:收錄方針#由翻译软件和生成式人工智能生成的译文]]。注：“譯文以「已出版的」、位於公有領域的譯文優先”在本地的实践中等价于“只要有这样的译文，用户的自行翻译就不收了”。
:*[[c:Commons:Copyright_rules_by_territory]]的国家和地区子页面对此可能有比较详细的说明。[[w:伟大的卫国战争]]的参战者就我所知应该是多给四年。
:*正式和普通照会都是算的。
:一点浅见，供参考。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月11日 (二) 11:04 (UTC)
::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]斗胆请问阁下所指“人行”究竟是指向中国人民银行还是指向人行道、人行交通等日常生活行为相关领域？ [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月19日 (三) 13:47 (UTC)
:::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]：经检视上下文，我有充分的信心相信我的所指应该是中国人民银行。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月19日 (三) 15:19 (UTC)
:::这不是擾乱是什麼？-- [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2025年11月21日 (五) 04:18 (UTC)
:::供参考：[[c:User_talk:Teetrition#请阁下不要再将“中国人民银行”简称为“人行”了]] [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年11月21日 (五) 05:55 (UTC)
::::另参考：[[w:Special:diff/79502030]]、[[w:Special:diff/83979025]]、[[w:Special:diff/83979025]]、[[c:Special:diff/1001728896]]。
::::我一直的观点就是，“人行”作为官方也曾使用过的通称，在上下文不会造成误解的情况下，当然可以使用，哪位用户如有误解也可以进一步解释说明、消除歧义。但Liuxinyu阁下确实给我一种“找茬”的感觉。官方规定的简称是什么，不影响维基百科收录使用广泛的通称。维基百科的命名规范又不是只有名从主人。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年11月21日 (五) 06:10 (UTC)
::::: 不要懷疑，他就是在找碴。以後直接忽略即可。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月22日 (六) 14:55 (UTC)
::::::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：若再有扰乱宜考虑封禁。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年11月22日 (六) 16:05 (UTC)
:::::L某把[[国务院办公厅秘书局关于印发国务院机构简称的通知 (2023年)]]搬出来就是在乱来。那里面写的很清楚是“供内部使用”。中国科学院[[国务院办公厅秘书局关于印发国务院机构简称的通知 (2018年)|2018年]]简称“科学院”，2023年简称“中国科学院”。但是你什么时候见过[https://www.cas.cn/newmedia/ 中科院之声]改过名了？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年11月22日 (六) 16:05 (UTC)
::::::@[[User:沈澄心|沈澄心]]我愿就我曾经的某些粗鲁言论表示道歉，但我也有必要提醒阁下，美国的版权期限计算原则（甭管什么情况）是优先考虑出版日期而非作者逝世日期的，只有未出版的作品才会优先考虑逝世日期。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月24日 (一) 01:08 (UTC)
::::::至于中科院一词，我只愿声明：台湾[[w:中山科学研究院|中山科学研究院]]也可以这样简称。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月24日 (一) 01:13 (UTC)
:::::至少按照維基百科所說，中國人民銀行確實有通稱（俗稱）為「人行」的。9至於@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]的誤解是不是找碴就還是不要爭論了。所以最後中國人民銀行的文件算不算[[w:國務院組成部門|國務院組成部門]]然後他們所有的作品可以因此視為不受版權保護（公有領域）？如果可以的話，我應該會把一些影響重要的歷史性文件加進來維基文庫。 [[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年12月3日 (三) 01:40 (UTC)
::::::@[[User:FK8438|FK8438]]请阁下提供“中國人民銀行確實有通稱（俗稱）為「人行」的”'''&lt;span style=text-color:#114514&gt;（且“行”读音为Hang而不是Xing）&lt;/span&gt;''' [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-38910-03|&amp;#126;2026-38910-03]]（[[User talk:&amp;#126;2026-38910-03|留言]]） 2026年7月8日 (三) 13:55 (UTC)
:::::::请见[https://web.archive.org/web/20240326053535/http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113475/4868473/index.html 中国人民银行官网宣传文章]（[http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113475/4868473/index.html 原始链接]存档于2024-03-26）。当然如果阁下要说这篇文章没标拼音，那我也无能为力，相信社群自有判断。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年7月9日 (四) 01:51 (UTC)
:PS：肖洛霍夫1984年逝世，当时苏联身后+25，2010年到期，但俄罗斯1993年已经把这延伸到50年，这就到2034年了，再加上2004、2008两个时间节点，现在肖洛霍夫应该是2055年到期。（忘了，还得再+4） [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月11日 (二) 13:04 (UTC)
::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]这人是否[[w:苏德战争|参与过二战]][[w:伟大的卫国战争|为俄国争光]]，如果是确实得加4年，更复杂的情况（什么镇压平反，某三个通讯社老作品等各种云云）我也不愿细谈。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月19日 (三) 14:23 (UTC)
:::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]：肖洛霍夫在此期间是军事记者，发表了不少报道。按照俄罗斯联邦民法典（在这段期间创作——以人为准，不是作品——或参战），这就够了。肖洛霍夫没有被镇压也谈不上死后平反，静静的顿河不是通讯社员工在特定期间的个人公务作品，这些路子与此事无关。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月19日 (三) 15:18 (UTC)
::::本人想知道有沒有具體的一些文件或者頁面可以介紹一下在[[w:蘇德戰爭|衛國戰爭]]/[[w:第二次世界大戰中的法國|法國戰役]]參與者的作品版權延伸情況。目前看到wikimedia有提及，但是不確定具體的時長是多久，還是說只有陣亡者才可以享有版權延伸？ [[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年12月3日 (三) 01:43 (UTC)
:::::@[[User:FK8438|FK8438]]：[[c:Commons:Copyright_rules_by_territory/Russia]]和[[c:Commons:Copyright_rules_by_territory/France]]应该已经有你需要的内容？你也可以去[https://www.wipo.int/portal/en/index.html WIPO]查各国法律。俄国不是只有阵亡者才能享有，是在那段期间创作或参战即可延长4年（1281条第5款），除非你在1993年1月1日以前就五十年到期（源于1993年俄最高苏维埃对1993年著作权法的溯及力规定）。法国的话，两次世界大战的部分是直接延期，没有什么战争参与者的先决条件（具体延长多少要看在哪个时段身故，两次大战的延期是可以叠加的[https://www.wipo.int/wipolex/en/text/484194]，L123-8、9），但如果是“为法国而死”（这是有[https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006405213 定义]的）的，那么就在承认前面的叠加的基础上，再延长三十年（L123-10）——这是往简单了说，对于版权延伸的争议详见上方法区著作权链接的介绍，不过总体而言，在维基应该都是往长了算——毕竟你又不会去打官司，但人家确实可以诉讼你。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年12月3日 (三) 16:26 (UTC)

== 就中国大陆司法文书收录信源问题的进一步讨论 ==
当前有[[Wikisource:删除讨论#8月]]中涉及[[湖北省武汉市中级人民法院（2022）鄂01刑终818号刑事裁定书]]一件的讨论，相关讨论引出中国大陆司法文书收录信源的讨论，此类讨论可能在写字间进一步展开较为有益，因此在此新开话题，并将参与讨论者观点（无论是共识或有争议者）概括点列，请各位维基人就此进一步讨论，希望得出此类文件的较明晰的收录标准（或收录标准共识）：
*裁判文书网：视作可靠（注：存在下架情况，若可能时需要考虑存档以便保留信息）；
*北大法宝、威科先行、法信、知产宝、律商联讯等付费/免费第三方数据库：视作可靠；
*官方或学术汇编类书籍（数据库）：视作可靠（可能存在删节，但仍可基于版本学收录）；
*[[w:WP:SPS|个人出版物]]：基于在文档讨论页提供存档链接且该存档有可视文书原貌（带章扫描件/电子件）的前提下可以容忍，对电子重排件不接受；
*第三方转载：有观点认为只要有可靠第三方刊载/转载即可接受；也有意见认为这种转载可能源于SPS且可能在转载中存在删节，应以其原始来源情况考虑是否符合要求。
副知原讨论参与者{{ping|Chu Tse-tien|Teetrition|Midleading|p=}}。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月11日 (二) 10:01 (UTC)
: 前面三種沒有問題。後面暫時沒有特別意見，再想想。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月13日 (四) 00:24 (UTC)
:裁判文书网似乎有登录墙，能存档吗？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年11月14日 (五) 15:47 (UTC)
::网页应该是不能，这里只是说如果有需要，可以考虑archive一个图像（才发现我上面打错了字，我的意思是“若需要时可以考虑存档”），当然这不会强制，只是对这个来源的这种情况做一个提醒。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月14日 (五) 18:05 (UTC)
:法律文本如在公有領域，則不應該只有轉載或僅數字文本的證據。因此這可能不是收錄標準問題，而是「文庫有無義務判斷原始來源已不存的作品真僞」，和「無原始來源的作品是否允許以二手文本在同名下錄入」的兩個問題。對前者，本地完全可以將責任推給[[:c:首页|維基共享資源]]和[[:w:網路存檔|網路存檔]]，至少影印件如共享資源不能收錄，本地也不能上傳或使用。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月15日 (六) 08:05 (UTC)
::如果原始来源是到了“不存”或者“无”，我是倾向不录；然而，何种来源是（或可等价于）原始来源，是值得讨论的，因为可能有不同意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月15日 (六) 15:41 (UTC)
::按理说，法院判决书的“原始来源”，应该只有法院出具的原始纸质件（或是盖有电子签章的电子PDF）才算得上“原始来源”，然而能找到公开的原始来源的判决又有多少呢。诚如银色雪莉君所言，本话题下似乎就是在讨论哪些来源算得上可靠的原始来源这一问题。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年11月16日 (日) 08:20 (UTC)
:PS：虽说我曾在删除讨论那边对“个人出版物”的容忍表示接受，但再三思考下，请允许我对此类的态度改为中立偏反对——现时点的信息技术的日新月异的程度已使我对于个人提供的东西是否为原件（或原件的忠实复制）一事能否被确证的问题感到担忧。如果是与发布者自身相关的文书（即[[w:WP:ABOUTSELF]]），我也许会容忍吧。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月25日 (二) 06:22 (UTC)

== 更新社群首頁 ==

新的草稿在[[User:Andayunxiao/draft/community_portal|此頁]]（討論發起前[[Special:PermanentLink/2626554|版本]]）。

社群首頁服務編者，本地較中文維基百科相比，專案相關頁少而集中，因此社群首頁值得善用以成爲便捷入口。從前的設計因襲英文文庫，編者自行張貼任務和動態條目的設計，已經不合現實。提議是模仿維基百科的主題頁設計。未來擴充此頁時，内容穩定的可以在此頁直接加入；動態内容及複雜語法寫入到社群首頁的子頁，再嵌入社群首頁。

歡迎各樣提議及直接修改草稿。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月29日 (六) 11:41 (UTC)
:{{支持}}。“专题”一栏似可多列几款（题外话：这样也可让右边栏看起来长一点，现在拉到底右边空了一块——不过这只是随口一说，并不是作为一个重要原因提出），其他无异议。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年12月1日 (一) 08:22 (UTC)
::左右末端可以對齊，[[Special:PermanentLink/2626534|如此]]，僅取消樣式中{{para|style|&lt;nowiki&gt;flex:none;&lt;/nowiki&gt;}}參數即可。編者可以擴充、更改各模塊的順序，添加新的模塊，不再限於原有的表格樣式。各專題的宣傳請熟悉的編者來擴充。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月2日 (二) 16:24 (UTC)
:編者可繼續添加需要的捷徑。更可在此頁貼出公告、新聞。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月2日 (二) 16:33 (UTC)
: {{支持}}。[[User:晞世道明|晞世道明]]（[[User talk:晞世道明|留言]]） 2025年12月3日 (三) 15:49 (UTC)
:感謝各位支持，建議新年起更新社群首頁。因只涉兩個頁面，未來還可持續修改。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月24日 (三) 09:10 (UTC)

=== 新的協作頁 ===
提議社群建立一個編者協作的專案頁。之前編者協作或對單個作品提議，只能在作品討論頁發生。其固然是設計本意，但亦有不足：
# 討論分散：缺少上下文和協作氛圍，不易找到，否則討論容易停滯。
# 不便維護錄入數據：中文作品錄入常需要整體考慮，維護跨校對頁的元數據，如異體字，樣式，内部連結等。這些數據可以在討論頁錄入，但限於[[:w:Wikipedia:討論頁指引|討論頁指引]]，發言不適合協作更改；在編者頁錄入則不能體現協作之精神。例如，
#* [[Index talk:魯迅全集01 (1948).pdf]] 頁中 [[User:David, but not Hilbert|David, but not Hilbert]]，[[User:TianSalt|TianSalt]] 閣下列出的轉換代碼和規則。
#* [[Talk:大南寔錄#录入字形]]頁中各位編者對錄入字形的討論。

提議是在Wikisource 名字空間新設協作專案頁。此頁主體以作品為章節，每個作品章節包括「錄入概覽」和「討論板」和兩部分。「錄入概覽」以模板實現，允許協作更改，可以連到子頁上的元數據。完成的討論再存檔到作品或索引頁的討論頁，本頁也可在子頁平行存檔。

本地已有[[维基文库:专题|專題]]，因此設想此協作頁從小任務開始試驗，如100頁以下的單本書。

中文文庫二十周年快過去了，因此這也算一個周年提案。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月29日 (六) 11:41 (UTC)
: 其實寫字間就是協作頁面；本站社群規模真的不大，若確有必要，是可以增設專題，但不宜過細，分散討論量能。另亦可結合上方拆分寫字間的提案，先考慮將一般消息與內容討論分開。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年12月4日 (四) 11:00 (UTC)
::同意閣下所言另設新頁可能不如集中在寫字間，我也擔心可能設立新頁後不活躍，因此提出了最近的幾個活躍協作作品，希望得到意見。
::即使在寫字間，也可以在討論頂端以模板或文本展示作品資訊，連到可協作編輯的元數據，如
::&lt;div style=&quot;border: 1px solid;padding:0.5em; width: 50%;&quot;&gt;'''大南寔錄''' （討論 • 異體字 • 避諱 • 模板樣式 • 字詞轉換表 • 進度）&lt;/div&gt;
::這些元數據頁面是否可以錄入到作品討論頁的子頁，或索引頁的子頁？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月5日 (五) 09:52 (UTC)
::: 其實我是怕多數頁面根本不需要這些東西，最後變成無效連結大量增加。基本上全部聚集於寫字間，比較可行。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年12月5日 (五) 11:07 (UTC)

== 法院文書 ==

目前有關分類極為混亂，如[[:分类:行政一审判决书|此例]]。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年12月5日 (五) 11:21 (UTC)
:而且民國也有行政一審，有待兩岸用戶共同商榷。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2025年12月6日 (六) 18:14 (UTC)
:是否將相關版權模板的自動分類功能先移除好些？以便使用 HotCat 和 Cat-a-lot 等小工具。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月21日 (日) 16:44 (UTC)

== 中華人民共和國的司法文件的版權、定義和範圍？ ==

眾所週知，中華人民共和國的司法文件並不受版權保護；然而本人並不清楚司法文件的定義與範圍為何（什麼算是「司法文件」）。目前，判決書及公布的法案和法規是明確算是「司法文件」的，但是其他的作品則似乎沒有明確定義。

本人希望了解下列文件或作品是否應該被認為是「司法文件」（或是其他符合版權的文件）：

*懲教機構（看守所、監獄）的文件（例如出獄證明）
*[[w:人法釋法|人法釋法]]（及其所衍生的公務演講）
*庭審的材料（起訴書、證詞/證物）
*控辯雙方於法庭上的任何文字或口頭發言/錄製的影音（無論是官方的庭審錄像、閉路電視或是違法錄製的）（通常不被公開，此處討論是洩漏的作品）
*由最高人民法院所發表任何的「意見」或「指導意見」
*逮捕令、傳票、調解書、扣押/充公物品的文件
*一般情況下符合收錄標準，但是沒有公開（而被私人洩漏）的法庭文件
*由治安機關（民警/警察）所發布的文件
*上述但是由軍事法庭完成的文件或作品
*調查性質的文件（屍檢報告/事故調查，大部分不公開）
*由地方人大、街道、居民委員會所發布的公務文件或通知

關於上述款項的物品是否應該被收錄，懇請各位提供意見和討論，祝編安。 [[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年12月8日 (一) 15:38 (UTC)

:首先提请阁下注意，立法、行政、司法性质的文件都不属于著作权保护范围，法案、法规属于立法性质的文件。以下仅针对阁下所举部分例子陈述我'''&lt;u&gt;个人的意见，不保证准确性和可靠性，不应被视为给出法律意见&lt;/u&gt;'''，且如属于立法、行政性质，也不再特别指明了。“受保护”结论仅针对是否符合立法、行政、司法性质而谈，对于其他可能不受保护的理由，不在此特别考虑。
:'''''需要特别注意的是阁下很多举例范围都太大了，需要个案考察或细化概念。'''''
:# 惩教机构（看守所、监狱）的文件（例如出狱证明）：就“例如”而言，不受保护；
:# 不知道阁下所指“人法释法”是什么，如果是指“人大释法”下全国人大及其常委会的法律解释，则不受保护。相关“公务演讲”需个案讨论；
:# 庭审材料：检察院的起诉'''''书'''''（刑事）不受保护。起诉'''''状'''''（民事、行政）、刑事自诉状是原告方自己撰写的，受保护。证词/证物，是案件当事人、证人等出具的，受保护。
:# 法庭发言及录音录像，受保护。但其中法院的当庭口头决定、裁定、宣判时的判决，不受保护（部分国家对法庭发言规定了合理使用规定，但中国无）；
:# 由最高人民法院所发表任何的“意见”或“指导意见”，通常不受保护；
:# 逮捕令、传票、调解书，不受保护。扣押/充公物品的文件，如指决定扣押文件的决定书，不受保护，如指被扣押的文件，受保护。
:# 没有公开的法庭文件：“法庭文件”范围过大，无法一概而论；
:# 由治安机关（民警/警察）所发布的文件：需要考察是否依职权作出；
:# 军事法庭之军事性质不影响司法性质；
:# 调查性质的文件：需要考察作出的主体（谁作出的文件？）和是否依职权及该职权性质；
:# 由地方人大、街道、居民委员会所发布的公务文件或通知：地方人大可能不受保护，街道和居委会无法一概而论。
:[[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年12月8日 (一) 16:57 (UTC)

== 作者頁的樣式規範 ==

提議文庫作者頁標題模板展示本作者的分類，如[[:分類:李白]]。因作者分類由{{tl|Header}}模板自動添加，讀者可即時獲取最新作品列表，而不是等到編者更新。這也可解決手機版視圖不展示分類的問題。

作者頁的樣式和細節，現在并不一致。提議討論規範樣式。幾點可能爭議不大的：
* 作者介紹文字置於標題模板的{{para|notes}}内，而不是正文。
* 介紹文字適用維基百科的版權要求，不應侵權。從維基百科複製的文字應指明來源。
* 所有作品應該以列表展示，一個作品一行；分組用章節或下級列表。
* 列出作品如果在文庫收錄了不同版本，應該至少列出版本頁，而不是只列出某個版本，也可在版本頁下面的二級列表列出所有版本。這點也適用導覽頁。

幾點本地樣式出入較多的：
* 作品名加不加書名號或引號？文庫多數作者頁不加書名號，但有沒有需要加的情況？
* 作品名後面的介紹文字（如有）使用何種標點和樣式？英文文庫的樣式一般不符合中文習慣，比如
** [[就大總統職宣告]]（1921年5月5日）——是否需要空格，逗號？中文還是英文括號？
** [[志摩的詩]]（1925），新月書店 ——出版商等更多資訊放在首個括號內，還是外面？
** [[雜感 (魯迅)]]，還是隱去消歧義後綴：[[雜感 (魯迅)|雜感]]？
* 如果作者的作品收在非本人文集中，不獨立成子頁，應該怎樣標注？如[[全唐詩]]、[[全唐文]]作者。
* 合著作品，是否應列出其他作者？如[[Author:吴廷燮|吴廷燮]]為[[清史稿]]作者之一。
[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年1月19日 (一) 10:03 (UTC)

== 作品页可选楷体及竖排显示 ==
页码显示功能已从英文维基文库重新-{zh-hans:导入;zh-hant:滙入}-，更新了其功能。通过该小工具，从索引页面嵌入正文的作品页，现在还将获得楷体及竖排显示功能，-{zh-hans:用户;zh-hant:使用者}-可在左侧的显示选项中自行设置页面布局、页码显示方式、字体。请确保使用支持竖排显示的浏览器，在[[四明人鑑]]、[[真誥]]、[[植物名實圖考 (道光刻本)]]等任意嵌入索引页面的作品查看设置效果。建议更多作品采用从索引页面嵌入的方式录入，以自动获得该新功能。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年1月27日 (二) 10:02 (UTC)
:这个功能真棒！希望所有古文页面都能启用此功能。--[[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年1月28日 (三) 04:04 (UTC)
:常用排版模板現在是否可以使用{{para|class|&quot;ws-vertical&quot;}}跟進支持直排？本人新制了{{tl|直排標題}}模板，可允許橫排下居中，單行直排下顯示預設幾種縮排或挪抬，可保留古籍原有樣式。見[[Special:Permalink/2646047|沙盒]]。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年2月1日 (日) 12:56 (UTC)
::ws-vertical只在嵌入索引页面的页面中存在，一般作品和页面因为没有加载页码排版小工具，所以没有这个CSS类，不支持此功能。另外，把现有许多排版模板升级到横排、竖排通用CSS逻辑属性（*-inline-start之类的）时，也同时需要加-webkit、-moz等前缀版本，否则一些2020年之前的浏览器不支持。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月1日 (日) 16:16 (UTC)
:即將從[[四部叢刊]]頁面中[[Special:Diff/2646559|刪除直排模板]]，改用此功能。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月3日 (二) 13:11 (UTC)
::也可暫時取消{{tl|Vtext2Start}}的直排樣式留作以後再改，免得逐作品頁修改（看上去此模板的非四部叢刊頁用途不多，不過還請檢查）。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年2月7日 (六) 08:10 (UTC)
:::{{tl|Vtext2Start}}使用超過40萬次，不可以直接刪除該模板功能。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月15日 (日) 03:22 (UTC)
::::直排模板已全部刪除 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月27日 (五) 15:29 (UTC)
:也提議增加動態樣式下小功能：選擇雙行注文（[[Template:*]]等）是否合并單行顯示，直排與橫排均適用。需要改動[[Template:*]]的樣式。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年2月7日 (六) 08:18 (UTC)
:這個功能做的還行，不知是哪位用戶的開發成果。未來如能添加諸如調整字號、增加字體等文字相關樣式功能，使其進一步完善那就更佳。[[User:字幕首發|字幕首發]]（[[User talk:字幕首發|留言]]） 2026年2月16日 (一) 08:58 (UTC)
:調整字號在{{int:vector-appearance-label}}-{{int:vector-feature-custom-font-size-name}}裡。字體目前只有楷體。[[:en:Help:Layout#Available layouts|英語維基文庫的四種佈局]]已经导入中文維基文庫，不过看起来并不适合中文圖書，需要更換更適合中文圖書的佈局。請問各位希望中文維基文庫具有哪些佈局？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月19日 (四) 05:41 (UTC)
::我非新人，今次歸來乃因丙午歲至，予世界氣象不久將為之鉅變，故值此新春之際閒暇之餘摘錄文稿，以備引用。
::至於佈局調整，僅就古文頁面而言，對正文部分尚無異議。但對抬頭標題，建議重設，初步設想可按經史子集四類分別設計四種不同樣式，以示直觀區別。
::另Andayunxiao設計之新首頁於本年內能儘快導入。[[User:字幕首發|字幕首發]]（[[User talk:字幕首發|留言]]） 2026年2月21日 (六) 16:54 (UTC)
:在Vector-2022皮肤中，感觉那些选项更适合插入到皮肤自带的「外观」侧边栏。 [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年2月27日 (五) 16:17 (UTC)
::MediaWiki目前只能支持小工具把选项加入到所有皮肤都有的Sidebar里面 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月27日 (五) 16:28 (UTC)
:::可以用&lt;code&gt;mw.config.get('skin')&lt;/code&gt;控制？ [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年2月27日 (五) 17:23 (UTC)
:::: 可以參考[https://github.com/QZGao/Reaction/blob/126bbdd127119068ca2c52b1fe8ac1375ad9617f/src/dom/cdxPortlet.ts#L30-L36 此處寫法]。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年3月12日 (四) 09:37 (UTC)
: 還不錯呀！—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年2月28日 (六) 01:54 (UTC)

== 《反共抗俄歌》、《中華民國陸軍軍歌》、《中華民國空軍軍歌》、《中華民國海軍軍歌》等是否進入了公有領域？ ==

如標題。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年3月9日 (一) 02:49 (UTC)
:《反共抗俄歌》蕭而化作曲，其1985年卒，就推定歌曲版權缺許可，至於中華民國總統蔣中正親自作詞，其1975年卒，'''可能算'''因公作品而不受[[m:美國對較短期間規則的不接受性]]影響，但非完全確定。《陸軍軍歌》何志浩作词2007年卒，休想。《海軍軍歌》是約為桂永清擔任海軍總司令1946年至1949年間創作，1954年卒，不知作品因公因私。《空軍軍歌》簡樸（2004年卒）詞 劉雪庵（1985年卒）曲，也不知作品因公因私。非完全確定就請寧缺毋濫。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年4月19日 (日) 02:44 (UTC)

== 徵求意見：新命名空間「法律文書:」=「Case:」 ==
[[Wikisource:机器人#c-Midleading-20260311094600-Midleading-20260202125900|提議來自Midleading管]]：
{{quote|我再次建議為這些裁判文書新建一個命名空間。原因有三點：一，便於檢索時選定或者排除裁判文書，如果裁判文書過多，可以單獨調整裁判文書在檢索結果中的排序，二，錄入大量裁判文書時不會讓Special:Random全部重定向到裁判文書，三，有必要考慮要對裁判文書實行命名空間級別的永久半保護，因為沒有原件和掃描件，難以由匿名用戶進行校對，同時有大量個人信息，容易變成破壞的目標，而機器人統一導入的文本更可靠。這個命名空間將被視為主命名空間、Translation命名空間一樣，是中文維基文庫的正式收錄內容。}}

此命名空間目前將主要用於由機械人[[User:SuperGrey-bot]]匯入的中國裁判文書。根據[[m:Requesting wiki configuration changes/zh|「请求wiki配置更改」規則]]，我需要大家積極討論，並取得此提案的共識。感謝！ [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年3月12日 (四) 01:39 (UTC)
:倾向支持。但需要解决的问题是：
:# 已有的裁判文书是否全部移动到新命名空间？是否保留重定向移动？需要考虑到百科及其他项目部分条目已经引用了本地的相关文书，这部分文书不留重定向移动似乎显然不妥，但这部分是否可以因为其被相关项目条目提及的显著性而保留在主命名空间？
:# 范围只是中国大陆的裁判文书，还是可以包括其他所有地区的裁判文书？
:# “法律文书”是“裁判文书”的上位概念，需要明确只包括裁判文书，还是所有和法律相关的、公权力机关出具的文书？例如检察院的刑事起诉书、公安机关的相关文书等。
:[[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年3月12日 (四) 07:04 (UTC)
::假如今後很多法律文書都録入了，把各地區所有法律文書收録在同一命名空間更符合檢索的需求。我建議所有法律文書都收録到法律文書命名空間，現有的法律文書也要移動到新命名空間，但在該命名空間創建之前録入的法律文書都可以在主命名空間保留重定向(除本機器人測試匯入的文章不需要重定向外)。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月12日 (四) 10:43 (UTC)
: 雖立意良好，惟恕不能同意，因為不過是有關文章數量多，不代表與本站允許收錄之其他文本發生根本性質差異，更不應有獨立命名空間予以區別對待。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年3月12日 (四) 17:32 (UTC)
::私以为本案的通过本身就需要以机器人被通过并导入巨量的裁判文书文本为前提，而设立新命名空间的意图，'''不是'''“区别对待”设立命名空间对裁判文书予以了'''“优待”'''，'''而是'''如果不设立新的命名空间，会'''导致裁判文书在事实上被优待'''。设立新的命名空间反而是事实上对裁判文书相较其他作品的'''“矮化”'''。
::事实上被优待的点可以体现在，Special:Random基本都重定向到裁判文书，导致该功能事实上变成“随机一篇判决”，导致其他作品难以通过该入口得到被查看的机会等。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年3月13日 (五) 03:16 (UTC)
:::建议改进随机页面功能，而不是为了迁就该功能就将主命名空间单纯按数量占比切割成几块。Commons照片占比大，是否也要拆分命名空间以彰显“公平”？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月13日 (五) 07:34 (UTC)
:意见与Eric差不多。创建一个新命名空间如果是仅用于机器人导入任务，叫“CJOOP”更合适；不认同“把各地區所有法律文書收録在同一命名空間”这一操作。[[User_talk:Stang|'''&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:#F50&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;Stang&lt;/span&gt;''']] 2026年3月13日 (五) 00:05 (UTC)
::新命名空间似乎不会算作是[[Special:Statistics|内容页面]]？ [[User:Shizhao|Shizhao]]（[[User talk:Shizhao|留言]]） 2026年3月13日 (五) 03:21 (UTC)
:::这个命名空间的建立是机器人即将导入大量裁判文书文本的技术需要，在收录、检索和防止破坏上都有优点。这个命名空间如果仅收录机器人导入内容会导致用户检索裁判文书和相关的法律文书时，仍然要连同主命名空间一起检索，也不利于日后其他人继续录入更多法律文书。在新建命名空间的时候，要考虑到以后还会有更多的法律文书需要录入到这个命名空间，以便被一起检索到。完全可以把这个命名空间计为内容页面，和新建Portal命名空间一样。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月13日 (五) 04:17 (UTC)
:::这种东西[[mw:$wgContentNamespaces|可以调的]]。[[User_talk:Stang|'''&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:#F50&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;Stang&lt;/span&gt;''']] 2026年3月13日 (五) 07:30 (UTC)
:::很难想象以您的阅历会关心条目数。&lt;span style=&quot;background-color:black&quot;&gt;你不会真是Shizhao的孩子吧？&lt;/span&gt;--[[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年3月14日 (六) 02:28 (UTC)
:意见同Eric Liu。（在当下）数量占比大不代表与其它文本有根本性质差异。搜索需求可以用[[:mw:Help:CirrusSearch|CirrusSearch的高级搜索语法]]满足。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月13日 (五) 07:21 (UTC)
::高级搜索语法在中文维基文库懂的人可能都不到10个，如果未来每个用户包括匿名用户都必须懂高级语法才能在中文维基文库检索，那这是非常失败的，完全无法与直接在检索页面选择命名空间相提并论。Special:Random的问题更不可能通过什么高级语法解决了，WMF能提供空间存放这些文件已经是最大的帮助了，没有人会专为中文维基文库修改Special:Random。这里的情况和Commons区别很大，Commons的匿名用户很可能需要查找照片，但中文维基文库的用户中，需要查找法律文书的只是一小部分，如果没有新的命名空间，所有用户，特别是只阅读的匿名用户，会受到很大的影响。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月13日 (五) 16:55 (UTC)
:::“{{tq|如果未来每个用户包括匿名用户都必须懂高级语法才能在中文维基文库检索，那这是非常失败的}}”呃……诸如[https://www.pkulaw.com/advanced/law/chl 北大法宝]和[https://www.cnbksy.com/v2 全国报刊索引]都有很多不同的搜索选项，本站什么类型的文献都收怎么可能简简单单就搞定了…… '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月20日 (五) 12:07 (UTC)
:::至于Special:Random，不同类别（该划分为什么类别又是一大问题）的作品被抽取到的可能性本来就已十分不均等，我认为实在没有讨论的必要。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月20日 (五) 12:12 (UTC)
::::{{tq|诸如北大法宝和全国报刊索引都有很多不同的搜索选项，本站什么类型的文献都收怎么可能简简单单就搞定了……}}搜索选项是要摆在界面上的，没哪个数据库会把每个人都要用的搜索选项设置成只有懂高级搜索语法的人才能用。对于本站而言，{{int:advancedsearch-namespaces-search-in}}这一栏就是出现在界面上的最常用的搜索选项之一。{{tq|我认为实在没有讨论的必要。}}看起来像是被一个无法解决的问题彻底困住了，因为无法解决所以干脆就不要再改善。可是明明增加一个命名空间就可以，也不需要修改MediaWiki软件，没必要采取如此消极的态度。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月24日 (二) 04:53 (UTC)
:::::“{{tq|可是明明增加一个命名空间就可以}}”，这么偷懒就是在{{w|技术负债|给将来欠债}}……以后再有大宗导入，也要切割出一个个命名空间吗？这根本不是命名空间存在的目的，[[:mw:Help:Namespaces|命名空间]]是用来“differentiate &lt;u&gt;between the purpose of the pages&lt;/u&gt; at a high level”的，不是拿来当[[:mw:Help:Categories|分类]]用的…… '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月24日 (二) 08:04 (UTC)
::::::我建议命名空间命名为法律文书，不是CJOOP，已经避免了以后再有大宗导入需要再次新建命名空间。大宗导入之前已经有过，四库全书、四部丛刊、古今图书集成都是，以后也会有，但没有所谓“也要切割出一个个命名空间”的问题。假如以后有人导入了识典古籍全文、中国国家图书馆的所有书籍、或者是人民日报和其他报纸所有的文章，也不会有人要提出新建命名空间的问题，直接收录主命名空间即可。由此看来，裁判文书确实和书籍类原文存在根本性差异，这一差异是每个读者都关注的。有可能和裁判文书一样还需要新建命名空间的是学术期刊文章。学术期刊文章方面，维基数据已经有前车之鉴。维基数据因为收录了太多学术期刊文章到主命名空间，导致效率低下，被迫进行拆分，还一直有把学术期刊文章进一步分离到新命名空间或者新项目的提议。维基数据是面向机器的，站内检索不太重要，本站中站内检索是一个最重要的功能。总之，新建一个命名空间是完全解决收录大量裁判文书这一技术问题的技术需要，不是所谓的给将来欠债。不这么做，只是添加一个分类，放任真正导入以后出现可用性问题，才是偷懒和给将来欠债。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月25日 (三) 04:27 (UTC)
::::::: 照這樣說，每類文章都存在「本質」差異，是否都需要獨立命名空間？這其實正是分類的用途，而非命名空間。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年3月31日 (二) 21:03 (UTC)
::::::::我可沒說過什麼「每類文章都存在「本質」差異」，我只說過法律文書和學術期刊文章需要獨立命名空間，不要用稻草人論證。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年4月1日 (三) 05:57 (UTC)
::::::::: 有一就有二，為何某類文章可以，某類文章不行？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年4月3日 (五) 15:38 (UTC)
::::::::::新建命名空間需要申請、投票，不是隨便新建的。只有同時滿足有機器人大量導入，並且這類文章和主命名空間已經存在的大部分文章的類型都不同，才會有人去發起這樣的投票。「為何某類文章可以，某類文章不行」是因为对每个申请都有这样一个投票过程，确保新建命名空間的必要性。這個申請的目的不是指以後每個機器人導入都需要新建命名空間。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年4月5日 (日) 02:45 (UTC)
:::::::::题外话：目前[[:Category:期刊論文]]里只有本人创建的两篇文章。—— [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年4月19日 (日) 09:15 (UTC)
*{{支持}}新建名字空间。实在太多，应该建一个。同时，也可以：自动将主条目重定向：[[XX案件]]若[[Case:XX案件]]存在就自动重定向。已有的中华人民共和国裁判文书全部移动到新命名空间。不过这一步无需马上，以后谁有精力慢慢搞就行。--[[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年3月14日 (六) 02:25 (UTC)
: 倒是建議匯入文章可用編號命名（而不是糾紛內容），好處是方便設計篩選搜尋，不管有沒有獨立命名空間。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年4月3日 (五) 15:38 (UTC)
:CJOPP的大量匯入或許有其特殊之處（沒有原件因此需要半保護等），可能也是一種「purpose」的區分。 [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年4月8日 (三) 15:55 (UTC)
: @[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]、[[User:Midleading|Midleading]]、[[User:Shizhao|Shizhao]]、[[User:Stang|Stang]]、[[User:Teetrition|Teetrition]]、[[User:沈澄心|沈澄心]]、[[User:維基小霸王|維基小霸王]]、[[User:魔琴|魔琴]]：煩請再次確認討論結論⸺支持還是反對？雖然雙方都言之有理，但我只能採納一個答案，不能無共識結案。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月15日 (三) 20:05 (UTC)
::我倾向支持。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年4月16日 (四) 02:12 (UTC)
::反对，没有必要 [[User:Shizhao|Shizhao]]（[[User talk:Shizhao|留言]]） 2026年4月16日 (四) 02:53 (UTC)
:: 反對，理同前述。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年4月16日 (四) 21:09 (UTC)
::反对，同前。[[User_talk:Stang|'''&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:#F50&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;Stang&lt;/span&gt;''']] 2026年4月16日 (四) 23:42 (UTC)
::如果不想建一个新名字空间至少应该建个过滤器禁止非自动确认用户编辑裁判文书。--[[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年4月17日 (五) 00:47 (UTC)
:::@[[User:GZWDer|GZWDer]] 反对“禁止非自动确认用户编辑裁判文书”，文书中有大量提及同/另案文书的不规范命名，需要加入内链。—— [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年4月19日 (日) 09:17 (UTC)
::支持 [[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年4月18日 (六) 01:22 (UTC)
:: 目前顯然是無法達成共識了。'''結論：無共識，維持現狀'''，即不使用新命名空間。&lt;br&gt; 此討論串暫不關閉，歡迎大家繼續討論此議題。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月19日 (日) 10:25 (UTC)

== 关于 header, header2, header3 的问题 ==

@[[User:Midleading|Midleading]]，既然 header 已经用 Lua 重写，可否考虑合并 header2，header3。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月26日 (四) 17:59 (UTC)

:你的意思是把 header2，header3 重定向到 header 吗，还是调用 [[Module:header]] ，还是把 header2，header3 也重写到 Module:header2，Module:header3 ？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月27日 (五) 11:39 (UTC)
::通过增加参数的形式统一调整到 Template:header 控制目前看来是最佳的且最简单的，重定向当然更好，目前看来需要机器人手动修改大量页面。重写到 Module:* 无意义啊，这几个模块差异很小，减少不了后续维护的工作量，统一之后对于机器人或者其他自动处理程序来说全维基只需要处理识别 header 模版获取元信息会更便捷一些，且也便于 header 模块后续的修改，而非需要手动对比调整。理论上这都是技术债，一开始就不应该通过新建模版的形式创建 header2，header3，增加参数控制就好了。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月29日 (日) 09:18 (UTC)
:::需要使用 [[Template:header]] 重写 [[Template:header2|header2]]，[[Template:header3|header3]] 模板，再通过在 [[Template:header2|header2]]，[[Template:header3|header3]] 前面加上 subst: 的方式把 [[Template:header2|header2]]，[[Template:header3|header3]] 模板自动升级成 [[Template:header]]。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年4月5日 (日) 10:22 (UTC)

== 裁判文书的命名 ==
* [[张某1、张某2等民事一审民事判决书]]，caseopen能找到124篇同名文书，需要考虑如何消歧义。
* 中国裁判文书网的文书名称不一定是好名称。例如[[宋俊盗窃罪、盗窃罪刑事一审刑事判决书]]里面“盗窃罪”出现两次是没有理由的。
[[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年4月2日 (四) 16:28 (UTC)
: 目前bot會自動建立{{tl|Versions}}頁消歧義。&lt;br&gt;名稱雖然不好，但是尊重原文也是一種消極的選擇。雖然這個議題[[Wikisource:机器人#User:SuperGrey-bot|先前已經討論過了]]。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月2日 (四) 22:56 (UTC)
::{{ping|SuperGrey}}对于[[张某1、张某2等民事一审民事判决书]]来说，建消歧义页可能更合适一些，因为这不是同一作品的不同版本。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年4月10日 (五) 13:19 (UTC)
::: 👌等出現第2個同名判決書之後，就會建立消歧義頁。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月19日 (日) 10:30 (UTC)
::::請問“安徽省阜南县人民法院（2021）皖1225民初1222号民事判决书”是否可行？民國很多裁判文书就是命名。另中共早就下架“安徽省池州市中级人民法院（2020）皖17行终31号行政判决书”。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年4月20日 (一) 02:51 (UTC)
::::: &gt; ''請問“安徽省阜南县人民法院（2021）皖1225民初1222号民事判决书”是否可行？''&lt;br&gt; 當然可行；如果改成消歧義頁，此文書就會移動到此名。&lt;br&gt; &gt; ''安徽省池州市中级人民法院（2020）皖17行终31号行政判决书''&lt;br&gt; 站內沒搜尋到您說的這個？ [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月20日 (一) 02:55 (UTC)
::::::也請看[[User_talk:廣九直通車#中共裁判书]]。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年4月21日 (二) 03:17 (UTC)
:::::::感覺文庫快被民事判決書淹沒了，點擊隨機作品十次有六、七次是判決文書。 [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2026年5月30日 (六) 14:31 (UTC)
:::::::: 只要不將其排除出「有內容的頁面」的定義（[[mw:Manual:$wgContentNamespaces]]），就會被隨機到。感覺有點難辦。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月30日 (六) 17:37 (UTC)
:::::::::{{ping|Liouxiao|SuperGrey}}瑞典语维基百科有一个[https://gist.github.com/lokal-profil/2e59b4b07d449a2c9a8ed98429787d80 可以排除机器人的随机页面工具]。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年6月3日 (三) 16:06 (UTC)
: 本來就應該用編號。堅持用什麼「中国裁判文书网」俗名，唯有自討苦吃。老早勸過當事人了，沒用，那也無可奈何。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年6月2日 (二) 20:47 (UTC)
:: 現在亡羊補牢辦法，就是遇有消歧義需要或GZWDer君提及糟糕名稱時，即正名為編號標題。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年6月2日 (二) 20:51 (UTC)
:: 勸我幹什麼？這不是社群很反對嗎？還是說希望我自作主張？我本人當然是更喜歡怎麼簡單怎麼做，編號確實比俗名簡單，但是我首先要尊重社群的意見。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年6月2日 (二) 21:32 (UTC)

== 如何錄入這本書？ ==

原文：[https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=MO#dir/node?grpId=&amp;itemId=MO&amp;gubun=book&amp;depth=2&amp;cate1=Z&amp;cate2=&amp;dataGubun=%EC%84%9C%EC%A7%80&amp;dataId=ITKC_MO_0982A]

如題，這本書的名字叫《{{?|⿱秋木}}菴集》。但是{{?|⿱秋木}}unicode不存在。怎麼辦？就在維基文庫輸入

&quot;⿱秋木菴集&quot;

如何？ [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年4月7日 (二) 03:21 (UTC)

:[[File:U2ff1-79cb-6728.svg|16px|楸]] [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2026年4月8日 (三) 02:27 (UTC)

== &quot;貼是&quot;是什麼意思？ ==

《[[海東諸國記]]》有說過：「

砂貼是。〈쉬릐〉
木貼是。〈파지〉

」

砂貼是 和 木貼是 看似都是名詞，但是我不知道“貼是”到底是什麼。各位的中文比我的更好。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年4月15日 (三) 18:52 (UTC)

:「碟子」。砂貼是：「皿」；木貼是：「鉢」。可能是琉球語的漢文讀音，比如從漢語「磁楪子/砂陶碟子」、「木楪子/木碟子」（音近）傳讀後錯訛而來。
:參考 https://kodaimoji.chowder.jp/pdf/pdf/takekoshi35.pdf [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2026年4月16日 (四) 01:31 (UTC)
::感謝！！ [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年4月16日 (四) 14:00 (UTC)

== 提议引入间距优化小工具 ==
中文维基百科现在使用[[:w:MediaWiki:Gadget-text-spacing.css]]来[[:w:Wikipedia:间距优化|改善中文与其他字符混排时的字距]]，建议本站也启用。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年5月2日 (六) 07:36 (UTC)
:中文维基百科并非一致同意引入间距优化小工具，先请问本地用户是否支持引入？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年5月2日 (六) 10:06 (UTC)
:: 我先 {{支持}}。我自己已經長期試用過各種字體新特性，除了[[w:MediaWiki:Gadget-text-spacing.css#L-17--L-39]]這些已知例外，開著都是有益排版美觀的：&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
font-feature-settings: &quot;chws&quot;;
text-rendering: optimizeLegibility;
text-autospace: normal;
text-spacing-trim: trim-start;
&lt;/syntaxhighlight&gt;如果部分古籍有特殊排版需求，可以通過CSS再個別調整。
::*[https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/CSS/Reference/Properties/font-feature-settings font-feature-settings]
::*[https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/CSS/Reference/Properties/text-rendering text-rendering]
::*[https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/CSS/Reference/Properties/text-autospace text-autospace]
::*[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Reference/Properties/text-spacing-trim text-spacing-trim]
:: 
:: '''備註：請大家忽略我的以上推銷，只討論[[w:MediaWiki:Gadget-text-spacing.css]]涉及的&lt;code&gt;text-autospace: normal;&lt;/code&gt;就好。''' [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月2日 (六) 11:51 (UTC)
: 已匯入間距優化小工具，當前暫不預設開啟，請各使用者自行測試小工具。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年5月13日 (三) 12:15 (UTC)
::@[[User:Midleading|Midleading]]：既然是自行測試，要不要另外做一個開啟我提到的所有選項的CSS小工具，也供大家自行測試？
::相比之下，14行改成上面的原始碼，40行改成下面內容即可：&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
font-feature-settings: normal;
text-autospace: no-autospace;
text-spacing-trim: space-all;
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月13日 (三) 15:52 (UTC)
:::小工具標題可以叫：{{tq|開啟所有「CSS字體模塊第4級」特性（部分瀏覽器未完全支援）}}。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月13日 (三) 15:58 (UTC)
:::小工具名稱可以叫：[[MediaWiki:Gadget-font-features.css]]。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月13日 (三) 15:59 (UTC)
::::只有一个用户使用的工具似乎更适合作为用户页保留，请问有没有其他人需要使用？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年7月9日 (四) 02:08 (UTC)
: 支持。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年6月6日 (六) 12:59 (UTC)

小工具已經啟用一段時間，現在請問是否支持將小工具預設開啟？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年7月9日 (四) 02:09 (UTC)

== 非国家机关与国家机关联合发文是公有领域吗 ==

人民/群众团体和行政机关联合发文，从发文字号来看主办机关是群团组织的。如《全国妇联 教育部等九部门关于印发〈全国家庭教育指导大纲（修订）〉的通知》（妇字〔2019〕27号）、《中华全国总工会 文化和旅游部 国家电影局 国家体育总局关于深入推进新时代职工文体工作高质量发展 扩大职工文体消费的意见》（总工发〔2025〕18号）和《共青团中央、中央网信办、国家发展改革委、教育部、国家民委、民政部、财政部、人力资源社会保障部、自然资源部、住房城乡建设部、文化和旅游部、国家卫生健康委、体育总局、国家统计局、中国社科院关于深化青年发展型城市建设助力建设现代化人民城市的意见》（中青联发〔2026〕5号）。 [[User:Ky476|Ky476]]（[[User talk:Ky476|留言]]） 2026年5月3日 (日) 14:20 (UTC)

:您设定的特征对应不上著作权法的金标准，所以不会有正确答案。从实务上来说，通常都会是，除非相关文献并没有著作权法第五条所规定需要的性质，但我想这种情况几乎不太可能发生。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年5月7日 (四) 10:00 (UTC)

== 多个维基数据项能否链入同一页面 ==

我在维基数据[https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat/zh#c-物灵-20260513141400-《诗经》同名诗 问过诗经同名诗的拆分]，暂无回复。我想询问如题。（即使不能，我也不觉得为此就要在维基文库也拆分。感觉现在诗歌拆得太细了。（相比之下，司法解释当然全文只有一句话也只能拆分。））

顺便，维基数据不少数据项名为「序」「Preface」，应是维基文库导入所致。这也蛮有意思，比如原名就叫「序」而不是「某书序」，除非后人有引作「某书序」否则这些数据项真就只能叫「序」。 [[User:物灵|物灵]]（[[User talk:物灵|留言]]） 2026年5月27日 (三) 05:21 (UTC)

:同名诗应该在维基文库拆分成多个页面，因为根本不是同一作品。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年5月27日 (三) 13:17 (UTC)
:确应拆分。不同版本的重复页面才会遇到你所说的问题。 [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年7月10日 (五) 18:07 (UTC)

== 是否应当保留文末的注释？ ==

留意到部分文章中，文末保留有一些注释，见[[关于赫鲁晓夫的假共产主义及其在世界历史上的教训#注释]]，内容大部分是引句来源文字。我认为注释部分不应视作原文的一部分，应当删去。上传者[[User:Fire-and-Ice|Fire-and-Ice]]认为注释是人民日报刊载中有的，不应删去。故现请求社区成员讨论。ping一下@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]阁下，谢谢！ [[User:1969社论|1969社论]]（[[User talk:1969社论|留言]]） 2026年6月12日 (五) 01:33 (UTC)

:私以为阁下所列文章的这种引注是原文的必要组成部分（类比到论文，一篇论文如果实际引用了但没有引注甚至都不合规范），如果原版本中有，基于忠实呈现该版本样态的考虑，无理由删去。本地需要讨论的更多是编辑者自己加的注释。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年6月12日 (五) 02:48 (UTC)
:参考文献当然是文章的一部分，我不知道这为什么还要讨论？ [[User:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:red&quot; &gt;'''Fire'''&lt;/span&gt;]] [[User Talk:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:#3994E8&quot; &gt;'''Ice'''&lt;/span&gt;]] 2026年6月12日 (五) 05:37 (UTC)
:谢ping。除了上方的讨论，我也读了阁下和Fire-and-Ice阁下在别处的讨论。查了一下电子扫描件，本件和[[人民战争胜利万岁]]的注释是在原来刊发在人民日报时就有的，一般而言如果没有例外证明（例如说“编者注”），一般还是应视为属于原文的一部分（就像上面两位说的，类似当今写论文时的参考文献），是应该被视为一个整体一起收录的。这和一些古籍出版带有注释的本子的情况不同，因为那种情况下古籍的作者和注释的作者明显地并非同一人，古籍是一个作品，加注释的古籍按照版权法的表述是一个新作品，后者有它需要另外考虑的版权情况，这种版权情况是因为其明示而得到考虑的。而且退一万步讲，即使这是编者注，就两件的情况而言，也已经超过五十年了，应当可以收录的（当然，如果是这种情况，那么还可以分为有编者注和无编者注的版本，因为那也是两个作品——当然这是题外话了）。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年6月12日 (五) 06:27 (UTC)
:补充：这种例外证明并不一定要明示“编者按”，就像姚文元那篇评海瑞罢官，它在被解放军报还是哪里的文章转载时加上了编者按这件事是被历史材料或记述所证实的，那么即使它在刊载时没有注明“编者按”“编者注”，应该也足以为前述的例外证明了。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年6月12日 (五) 06:48 (UTC)
::谢谢各位参与讨论，先前提出讨论确实是担心注释为后人所加而非原文如此。本人现已补回先前移除的注释内容。 [[User:1969社论|1969社论]]（[[User talk:1969社论|留言]]） 2026年6月13日 (六) 12:49 (UTC)

借地说一下，本站所收《粉碎林陈反党集团反革命政变的斗争（材料之二）》（[[中共中央通知 (1972年1月13日中发〔1972〕4号)]]）附有“编注”，不知是谁人所注。文件来源也不明。[[User:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:red&quot; &gt;'''Fire'''&lt;/span&gt;]] [[User Talk:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:#3994E8&quot; &gt;'''Ice'''&lt;/span&gt;]] 2026年6月20日 (六) 15:02 (UTC)
: @[[User:Fire-and-Ice|Fire-and-Ice]]：附件一图片来源可疑，和孔网照片和附件二文字对比明显缺页；附件二“编注”可能来自《华夏文摘》（[http://www.cnd.org/HXWZ/ZK02/zk304.gb.html]）？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年6月20日 (六) 18:06 (UTC)

== 民國政府的[[模板:中華民國政府的公報|公報]]出處 ==
請問各位前往[https://gaz.ncl.edu.tw/ 國家圖書館政府公報資訊網]正常否？或403禁入？--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年7月9日 (四) 02:17 (UTC)

:@[[User:TunnelESON|TunnelESON]]：正常。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年7月9日 (四) 03:56 (UTC)
::謝謝。在下遇到403禁入。解決前，就更有請能正常去那網站用戶收集文本。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年7月10日 (五) 01:25 (UTC)

== [[翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]的注释问题 ==

[[翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]页面中的注释已经超出翻译的范畴（参考[[:en:Wikisource:Translations]]），而参考[[:en:Wikisource:Annotations]]的内容，本页面中的注释的中立性和解释性有待探讨，欢迎参与讨论。 [[User:MarkZhou08|MarkZhou08]]（[[User talk:MarkZhou08|留言]]） 2026年7月21日 (二) 06:43 (UTC)

:同样认为该注释超过翻译范畴，可以移交其他项目。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年7月22日 (三) 03:50 (UTC)
:这事实上已经形成了原创内容，据[[Wikisource:收錄方針#註解]]和[[Wikisource:收錄方針#原創作品]]，眼下只有两条路可走，要么清理这些注释，要么送维基教科书看看收不收（当然也可以两者同时进行，这应该也没什么冲突）。副知贡献者@[[User:CreeperDigital1903|CreeperDigital1903]]阁下看就处理方案有何意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年7月25日 (六) 15:45 (UTC)
::已收到。可予以清理。 [[User:CreeperDigital1903|CreeperDigital1903]]（[[User talk:CreeperDigital1903|留言]]） 2026年7月26日 (日) 00:39 (UTC)

== 台灣分會2026年7月對話時間 ==

&lt;div style=&quot;padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;flex: 1;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:x-large; padding-bottom:5px;&quot;&gt;'''社群疑難雜症找協會！'''&lt;/div&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年7月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''7/26 (日) 14:00'''舉行，&lt;br&gt;
參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。&lt;br&gt;
協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。&lt;br&gt;
本月討論主題將討論Wikimania 2026，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！

--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]（[[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]） 2026年7月22日 (三) 20:43 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 1rem;&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]]
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- 信息由 User:NHC@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&amp;oldid=30591377 --&gt;

== 页面[[Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]的“译者注释”似乎不当 ==

页面[[Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]的翻译者加入了大量具有鲜明[[w:毛派|毛派]]特征的“注释”，其中多半是评论性的。这也许算[[Wikisource:收錄方針]]禁止的“原创作品”吧？是否可以全部删除？ [[User:Yu Nuomin|Yu Nuomin]]（[[User talk:Yu Nuomin|留言]]） 2026年7月24日 (五) 05:06 (UTC)

:抱歉，刚才发现已经有人在讨论这个问题了，所以{{撤回请求}} [[User:Yu Nuomin|Yu Nuomin]]（[[User talk:Yu Nuomin|留言]]） 2026年7月25日 (六) 01:08 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  2026年7月24日 (五) 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- 信息由 User:DreamRimmer@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== 2026年第31期技術新聞 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
維基媒體技術社群現在發布最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他-{zh-hant:使用者;zh-hans:用户;}-這些-{zh-hant:變更;zh-hans:更改;}-；不是所有的-{zh-hant:變更;zh-hans:更改;}-都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|翻譯版本]]。

'''近況更新 - 面向編輯者'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|内容翻译]]现在支持深色模式，满足了[[m:Community Wishlist/W544|社区愿望清单]]的一项请求。这使得该工具与Vector 2022和Minerva皮肤中提供的辅助功能保持一致，有助于减少用户翻译内容时的视觉疲劳。 [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools的源代码模式和2017年维基文本编辑器现在将提供链接（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）、模板（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）、HTML和解析器标签（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）以及魔术字（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）的自动完成功能，从而在编辑时更快、更容易地插入链接、模板和其他维基标记。 [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|读者增长团队]]已结束移动版页面预览的实验，不会正式推出该功能。页面预览是指读者点击蓝色链接时弹出的底部窗口，其中包含缩略图、文章开头段落以及打开条目的选项。实验结果显示，用户留存率持平，且各项指标均为负值，表明移动版网页读者更倾向于直接访问链接条目，而不是使用页面预览。
* 阅读体验团队的[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|阅读列表功能]]已取得令人鼓舞的初步成果，93%的参与用户表示该功能实用。阅读列表功能可帮助活跃读者保存条目以供日后阅读，并支持他们在维基媒体项目中的学习目标。团队计划在向更多用户推广该功能之前对其进行进一步改进。
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|探索信息流刷新]]功能已在维基百科应用程序的新用户和普通用户中进行了测试。刷新后的信息流有助于用户发现新的相关内容。在信息流互动量提升10.5%后，维基媒体应用团队决定将首页信息流的重新设计推广到iOS平台，并借鉴Android版本的经验。
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|經常項目]] 上週有[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|{{PLURAL:23|{{formatnum:23}}件}}由社群提交的工單]]得到解決。 例如，之前法语维基百科条目指南功能中主题名称的大小写显示错误的问题已经修复。现在主题名称将遵循该语言的正确大小写规则。 [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''近況更新 - 面向技術貢獻者'''
* 为了提高注册完成率，我们开展了多次[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|账户创建实验]]，并推出了[[Special:CreateAccount|创建账户]]页面中用户名字段的新版本。新版本包含一个[[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|用户名策略摘要弹出窗口]]，旨在为账户创建过程提供更清晰的指导。作为此次变更的一部分，部分社群区配置的&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;和&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;消息将不再使用。如果社群希望自定义新弹出窗口中显示的指导信息，可以编辑以下消息：&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;、&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;和&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;。 [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* 本周晚些时候，[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror语法高亮器]]将提供[[w:zh:主題包|主题]]功能。用户可以在[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror完整首选项]]对话框的下拉菜单中选择主题。对于维基文本，可用主题包括默认主题、色盲友好主题（之前在[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]首选项中称为色盲主题）和无高亮主题。对于代码语言（例如CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua），目前有多种主题可供选择。这些主题最终也将适用于维基文本。 [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* 从现在起，维基可以限制“用户”命名空间中的编辑权限，仅允许页面所有者和特定用户组进行编辑。[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|阅读配置文档]]了解更多信息。
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|經常項目]] 本週軟體更新細節： [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]準備，並由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送達&amp;nbsp;• &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|貢獻]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|翻譯]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Tech|-{zh-hant:取得協助;zh-hans:获取帮助;}-]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Talk:Tech/News|提供-{zh-hant:回饋;zh-hans:反馈;}-]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|訂閱或退訂]]。&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年7月27日 (一) 18:49 (UTC)
&lt;!-- 信息由 User:STei (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== 重複錄入作品：王維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》 ==

請求處理。
* -{[[奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制]]}-
* -{[[奉和聖製從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制 (王維)]]}-
——[[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年7月29日 (三) 03:23 (UTC)

:{{完成}} [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2026年7月30日 (四) 18:28 (UTC)

== 如何上傳《東方ê故事》 ==

原文：
*https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&amp;id=26000254280
*https://db.nmtl.gov.tw/site3/dindex?search=1&amp;serchkey=&amp;page=18
[[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年8月2日 (日) 18:33 (UTC)

:这本质上跟录北拉差不多，我认为是可以的。具体的方法是录原貌。如果你只是问这本，那就是录罗马字“Tang-hng ê kò͘-sū”的那一半而不是“東方ê故事”的那一半，因为从你提供的第一个印刷品上反映出原貌是那样的，而不能仅因为第二个网站就决定是录全罗还是汉罗合用，所以我建议你参考北拉的例子，见[[新文字半月刊/第1期/Sin Wenz sh Womn Zgidi Wenz]]，在能够查对原件影印件的情况下根据原貌录入相应内容——这与朝鲜文献的逻辑也是类似的，我们也需要检查原件而不是光看当代人转录数字化的结果来判断它是否适合收录。另参考上述北拉的例子，可能应考虑建立一个类似[[模板:Latinxua Sin Wenz]]那样的模板放在文首顺便添分类；还有也可考虑增加像[[Translation:新文字是我們自己的文字]]，自然我不会说那是必须的，只是一个提议。应该说有北方话拉丁化文字和粤语白话文的例子珠玉在前，闽南语白话文也没有道理成为收录的障碍，只是请阁下注意在可查对原貌的情况下才录入。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年8月3日 (一) 00:26 (UTC)</text>
      <sha1>28su7b7flct4l0wpfarqbpvh9tboddx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911759</id>
      <parentid>7911756</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>银色雪莉</username>
        <id>28258</id>
      </contributor>
      <comment>/* 如何上傳《東方ê故事》 */</comment>
      <origin>7911759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171447" sha1="b0x1lwd9euqzxp1tjklw9033xl43rrp" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{process header
 | title    = 写字间
 | section  =
 | previous = [[Wikisource:社区|社區]]
 | next     = [[/存档|存檔]]
 | shortcut = [[WS:S]]&lt;br /&gt;[[WS:VP]]
 | notes    = 請另頁[[维基文库:請求管理員幫助|請求管理員幫助]]，力求提高效率。[[Wikisource:机器人|机器人]]、[[Wikisource:導入者|導入者]]、[[Wikisource:管理员|管理员]]、[[m:Steward requests/Username changes|更改用戶名]]請另頁申請。目前中文維基文库共有{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}名[[Special:ActiveUsers|活跃用户]]，沒有行政員，暫不建議申請。&lt;br&gt;If you can't speak Chinese, we prefer you to comment at [[Wikisource:大使馆|the embassy]] and our volunteers can help on translating your inputs.
}}{{About Wikisource}}{{/topic list}}
== 版权讨论与删除讨论流程和模板问题 ==
{{存档至|Wikisource talk:删除守则}}
=== 在提删流程中加入“通知页面创建者”、copyvio和afd模板直链到提删件 ===
读Zy26阁下的论述中关于新人引导的部分有感，提两个问题：
#能否参考[[w:Wikipedia:頁面存廢討論#提報過程]]，将提删通知页面创建者一项（本地本就有[[Template:AFDNote]]）列为提删时的操作指引？
#[[Template:copyvio]]和[[Template:Afd]]该两模板是否有可能做到像[[w:Template:Vfd]]那样，链接到具体的提报件？
以上出于便利用户（尤其是新人）和规范流程的目的起见而提出，当中技术小白之处，请轻拍。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月26日 (四) 17:30 (UTC)
:现在的两个讨论页都是用户自行去编辑分隔线，和其他社区每一件提报都开一个章节不同，如果换成每个提报都开一个新章节的形式，链接到具体提报就会更方便，自行编辑分隔线相较开新章节也对新人更有门槛。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年6月27日 (五) 03:36 (UTC)
:提报方面甚至可以学习Commons使用自动化脚本提报+通知贡献者。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年6月27日 (五) 03:37 (UTC)
:由于是技术问题（再次利申小白），在此先向界面管理员@[[User:Midleading|Midleading]]阁下咨询上述内容包括Teetrition阁下意见是否有可能实现（题外话：话说本地是不是只剩下一位界面管理员了？），以便决定是否接续讨论。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 09:41 (UTC)
::可以学习其他社区每一件提报都开一个章节，每个月份设置一个提报页面。这样对提报页面版面变动较大，如果通过的话建议从下一年1月1日起实行，届时可实现提报模板直接链接到案件。
::至于小工具，我只能说对于目前较低的提报频率，还不需要投入开发和维护成本去开发小工具。本人现在是唯一界面管理员，元维基全域方针规定至少要有两个界面管理员，本人目前未辞职为非法界面管理员，建议尽快选举另一个界面管理员，否则本人可能被迫辞职。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 10:34 (UTC)
::: 本人依然認為可以選舉{{ping|Shizhao}}為介面管理員。或是問問有誰適合擔任？我目前仍是有限期管理員，不適合兼理介面管理員。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 11:46 (UTC)
:::[[:m:Interface administrators]]僅建議社群有至少2人懂JavaScript，並未要求必須有2名界面管理員。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年6月30日 (一) 07:32 (UTC)
: 文庫現有討論篇幅已經很多，再拆分成章節，恐怕無助於事。其實MediaWiki目前已支援留言直接連結，屆時連結至提刪留言本身即可，不需要更改格式。本人認為，漸進改革試試水溫比較得體。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 11:46 (UTC)
::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：请问{{tq|MediaWiki目前已支援留言直接連結，屆時連結至提刪留言本身}}是否能达致和百科vfd模板类似的效果，即点击后可以连接至案件本身？其实正是因为“文庫現有討論篇幅已經很多”，着实让人翻找不易，尤其是新手被提删时可能困扰何处回应或查看案件详情，故才有此议，若能不用大改而达致相同或接近效果，自然是好的。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 13:29 (UTC)
::: 比方說，你可以從[[维基文库:写字间#c-Ericliu1912-20250628114600-银色雪莉-20250626173000|這個連結]]直接通到我的留言。除了自動化可能困難（需要手動通知），其他問題應該不大。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 13:37 (UTC)
::::我的本意是希望当用户打开[[Translation:百字明咒短釋]]或发到用户讨论页的[[Template:AFDNote]]能够使用户一键直达提报讨论处——自然，最好是自动化的。只能手动添加留言直链的话，忧虑没有太多用户会注意填写。不过我最主要的，还是希望推行第一点，即明确要求提删时应使用[[Template:AFDNote]]或留言告知页面创建者。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 14:31 (UTC)
::::: 本站似乎沒有Twinkle工具，所以任何通知本來就是手動。至於是否添加直接連結，我想大可以鼓勵。另外，現在刪除討論就一頁，所以祇要有通知，不管有無直接連結，受通知者應該都不難找。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月29日 (日) 12:52 (UTC)
::::::本身悉知“本来就是手动”，因此才请教各位是否有自动化可能性，我想即使“本来就是手动”，在此基础上探讨自动化可能性——即便只停留在探讨——总是好的，求上得中，求中得下嘛。虽然就一页，但客观讲确实篇幅并不短（其中在下又臭又长亦略有“贡献”doge），新人未必好找。还是那句话，我抛砖。眼下第一点似乎还没有什么反对意见，期待各位更多意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 13:17 (UTC)
:::::::理解改为章节模式后也方便存档（虽然本站并没有自动存档机器人），最终删除的作品姑且不论，至少对于那些标记保留的作品，对后人提删更有参考作用（比搜索存档来得直观）。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年6月30日 (一) 09:03 (UTC)
::::::::我自己倒没有太强烈的偏好——能自动化，怎么都好；不能自动化，就无所谓了（笑）反正这项如果没能共识，能把其他谈下来也很好。您对提删需通知页面创建者一项意见如何？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月1日 (二) 03:33 (UTC)
:::::::::{{支持}} [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年7月1日 (二) 11:51 (UTC)
:::::::::{{意见}} 如果这项通过以后有的用户像[[User:红渡厨|红渡厨]]一样长期大量提报，但是从来不通知页面创建人，需要怎么处理？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月2日 (三) 12:44 (UTC)
::::::::::你非要扯上我是干什么？维基百科都不要求强制通知，你不是很喜欢扯维基百科怎样怎样吗？这会儿你又不说维基百科了？ ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 12:54 (UTC)
:::::::::::现在还没有通过要强制通知呢，通知不通知随便，只是讨论。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月2日 (三) 12:57 (UTC)
::::::::::::你明知{{tq|通知不通知随便}}，非要把我扯上是干什么？还跟我写上一句“{{tq|像红渡厨一样长期大量提报，但是从来不通知页面创建人}}”，你没事找事吧你？ ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 13:05 (UTC)
:::::::::::::我说的是真话吧，2025年至今没见过阁下提报时通知页面创建人。如果阁下反对提报时通知页面创建人，应该在这里表示反对啊，通知阁下过来有必要。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月2日 (三) 13:16 (UTC)
::::::::::::::那麻烦你别像我做错事了一样的口气在这里讲话。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 13:29 (UTC)
:::::::::::既然阁下来了，如方便时能否请阁下谈谈您对关于本话题下两件的看法？毕竟阁下是两项讨论的常客——其实我本意是准备在整理好2.0版本（即收集一下初步意见的基础上提出的改善件）再请包含阁下在内的活跃于删除讨论和版权讨论的用户等提供意见的，不过既然阁下来了，相请不如偶遇。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 13:04 (UTC)
::::::::::::#关于删除讨论，我的意见是推荐各位提删人在提删时通知，但不应强制。因为在删除讨论这方面更有经验的维基百科同样没有强制要求；
::::::::::::#关于版权讨论，我的意见是不推荐各位提删人在提删时通知，但也不反对。因为版权讨论有其特殊性，很多上传者就算参与讨论了，其实自己也说不清楚什么版权不版权的，实际能说清楚的就那么几个人，说白了还是由那么几个人的讨论结果来决定。提醒不提醒的重要性不大。
::::::::::::——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 13:42 (UTC)
:::::::::::::感谢。在下粗糙的两项设定主要都是顾虑到照顾贡献者的知情权——我个人认为这是维系社群稳定（尤其是新人）的一个有效因素，毕竟如果自己的贡献在未通知或沟通下被删除——虽然删除的结果意味着它不符合收录方针或版权方针——不免会带来一些情绪上的消极因素，这也可能影响他们的后续贡献的意欲；而且趁此机会给予用户（尤其是新人）在收录方针和版权方针方面的指引，应该也绝非坏事；此外，虽然我并不认为“实际能说清楚的就那么几个人”，但如果真是那样的话，那么通过引导贡献者参与讨论来让能说清楚的人变多一点，也是好事——那么“那么几个人”的工作量也能减轻了2333。至于百科方面的经验，一来像您之前说的，文库不是百科的附庸——我个人倾向于结合实际情况下的萧规曹随；二来，事实上百科对删除的方针性表述中含有“如可能，应通知页面的创建者”——这或许表面看着不像强制性表述，但我认为这意味着“只要有可能，就要通知”——而我实在想不到有什么主观方面的“不可能”足以阻碍这种在我看来是客观的“有可能”。当然，我认为这样做最重要的作用还是在于完善整个流程，能够照顾到的就照顾一下，减少不必要的质疑和扯皮。不过这当然是我的个人意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 14:09 (UTC)
::::::::::::::我同意照顾贡献者知情权，对于此事我不持有反对意见，若日后规定强制提醒，我会照做。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月2日 (三) 14:26 (UTC)
::::::::::这项没通过以前的情况不必讨论，现时不是硬性规定，不可能要求人遵守。鉴于我认为此项应列入[[Wikisource:删除守则]]，而且我认为这条应该是必要性要求，因此我提议的表述是“应通知页面创建者”，所以如果不遵守，就跟普通的不遵守其他方针指引一样，循序渐进处理。我个人对红渡厨阁下对指引的遵守性不持怀疑态度——就我的观察，其在百科存废那边也是正常添加通知模板的。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 13:01 (UTC)
::::::::::: 其實百科方面[[:w:维基百科:删除#存废讨论|規定]]「如可能，應通知頁面的建立者。」基本就是強制通知。我看過提報者沒通知，導致整個討論以程序無效結案的；甚至沒記錯的話，我自己也在這問題上栽過跟頭。就事論事，文庫方面自不必如此嚴格，但至少「推薦（甚至鼓勵）通知」，我覺得屬於比較穩妥的建議。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月2日 (三) 14:08 (UTC)
::::::::::::我赞成百科方面的规定基本——在我看来可以说是“几乎”——就是强制通知，理由上述不赘。作为不时参加两项讨论的人，虑及之前一些各方面的争执，强制要求（除了部分规程性快删，下已述不赘）在我看来并不影响提删者任何自由或权益，但确是对被提删者的知情权的保障，也能减免一些不必要的扯皮——推荐或鼓励，还是会有扯皮的；像上面的“几乎”，也会有扯皮。人多的地方，惯例的力量大，人少的地方就不一定了；鉴于此项无伤大雅，我认为不如划成“除非客观无法通知，否则应通知页面建立者”，但求不扯皮——因为我实在想不到“通知”到底能影响提删者什么（PS：再次重申，部分规程性快删应该豁免）；如果有，请各位告诉我。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月2日 (三) 14:18 (UTC)

=== 在版权、删除讨论及快删流程中厘清管理员权限使用指引 ===
考虑到管理员兼具普通用户和执行共识用户的身份，为厘清相关身份定位，以便利各方面，在此建议部分参考[[w:WP:CLOSEAFD]]和[[w:WP:SD]]，在[[Wikisource:删除守则]]中加入以下要求：

1、在“共识”一节末尾加入“在版权及删除讨论中得出的对被提删页面的处理方式（例如保留、删除、合并、重定向）的共识须由一名未参与该案件提删和讨论的管理员执行。”

2、“快速删除”一节改为：
&lt;blockquote&gt;如果页面符合快速删除的标准，请加上{{tl|Sdelete}}模板，'''不用'''提交到[[Wikisource:删除讨论]]中。加了模板的页面会自动收入[[:Category:快速删除候选]]分类，管理员就能看到了。加入模板时，请写明删除原因，用法：&lt;nowiki&gt;{{sdelete|删除原因}}&lt;/nowiki&gt;。如果不符合快速删除的标准，请提交到[[Wikisource:删除讨论]]。&lt;br&gt;维基文库的方针允许管理员在页面符合一个或以上的快速删除标准时，直接快速删除页面；若遇有不确定的情况，则应转交删除讨论或版权讨论。&lt;del&gt;管理员须避嫌，不得处理自己的快速删除请求。&lt;/del&gt;&lt;/blockquote&gt;

以上，在此征询诸位意见。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 09:52 (UTC)
: 文庫社群基數較小，我認為不應該直接禁止管理員同時參與任何討論及結案，尤其是在某些共識明確的情況。是否可以增加一些但書，或是弱化指引語氣？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月28日 (六) 11:48 (UTC)
::我不排斥根据社群实际情况调整——我又不觉得人多2333但一定的限制是必须的。我看（1）至少要不允许管理员在作为提删者的同时又可以结案，这是基本的程序需要；（2）如果管理员不是提删者但是是参与讨论者，那么至少应使他们在作出处理动作前作必要的共识概括并通知所有参与讨论者，采类似公示的形式（或者说，有点类似[[w:WP:RSN]]），如何？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 14:52 (UTC)
:实际情况是少数几个活跃用户需要管理四十余万个页面，经常审理删除请求、执行删除操作的管理员人数很少，但是可能需要删除甚至完全应该快速删除的页面很多，并且有相当一部分现在还没有任何人提报。有很多快速删除的页面都是我专门查出来，查出来就立刻快速删除而不需要打扰社群的。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 12:49 (UTC)
::也行，不少姊妹项目似乎都没有这一条，我不反对删去此条。但我想征询一点作为删去此条的补充措施，即因应上节在下提出将提删事宜通知页面创建者作为删除讨论和版权讨论流程的一部分，快删似亦应将结果通知页面创建者或主要贡献者，以满足基本的程序需要，如何？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 15:27 (UTC)
:::同意快删时应当尽量通知页面创建者或主要贡献者。删除纯粹破坏内容，由页面创建者或主要贡献者通过添加[[Template:Sdelete|Sdelete]]等模板或者直接清空页面等方式自行要求的快删，或者页面创建者或主要贡献者已经被封禁的除外。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 15:43 (UTC)
::::个人认为可以。看看其他用户有无补充，我先把那句拉掉。等最后汇总的时候再合并公示。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月28日 (六) 15:47 (UTC)
:::::還有一種情況只在維基文庫頻繁出現，就是申請移動頁面且不留重定向，或者是移動頁面後申請快速刪除重定向，原因多半是繁簡不當或者是消歧義樣式不當。對這樣的快速刪除閣下怎麼看，本人通常只給新手發送提醒，而老手不需要過度提醒。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年6月28日 (六) 16:03 (UTC)
::::::本地基本没有太多原创命名的空间，都是照原件来，而且[[Wikisource:移动请求]]要经管理员复核，也有其他用户活动，只要所提供依据和资料经审视足以证明，只是更正名称，应该不需要通知页面贡献者。自行移动页面后申请快删重定向，个人其实不赞成这么做——除非是显而易见的错别字或是消歧义样式不当——不然想要删重定向还是应该提删除讨论，以免查证不足时实际上删去了可作为有效重定向的一些别名页面。我建议管理员这种情况下方便查资料就查资料，可以保留的就撤销快删，不能保留的直接删掉，按[[Wikisource:删除守则]]中“例程刪除”一类，应可不必通知（如果是新人，我赞成您说的提醒一下，这是善意，也是好事，有利于其明晰情况）；不便查资料或者吃不准时，可以移交删除讨论，那就自然要通知创建者。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 05:01 (UTC)
::::::如果只是“显而易见的错别字或是消歧义样式不当”这种类别，这种快删我看也可以按“例程刪除”一类，一般应可不必通知——若新人的话，提醒一下当是引导，也无不可。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 05:03 (UTC)
:::: {{ping|Midleading|银色雪莉}}快速刪除候選通知應該比照普通刪除請求，由提報人而非管理員作出。其他規則也可以準用上述討論中之刪除請求通知程序，不必寫兩套指引。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年6月29日 (日) 12:52 (UTC)
:::::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：前述在谈的作通知者，本身即指提报人——读上述讨论时可把Midleading阁下看作此身份。我的看法是本地当前实况时，程序类快删通知似可省去以合理地简化部分流程——但能上删除讨论者必定是因为非程序类问题，因此应均通知以求程序完善。由此，此二类似仍应有所差别。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年6月29日 (日) 13:24 (UTC)

===2.0（[[Wikisource:删除守则]]修订案）===
个人浅见提出后，在上方与部分用户作了些讨论，蒙指正获益良多，在此先行致谢。有鉴前述讨论中似尚未见根本性的反对或否定意见，而原方案亦有不少未妥善处，因此在综合前述各位的指正和意见碰撞下，谨拟出第二版修订方案，以进一步在更大范围内征求意见，亦请各位不吝指教。PS：原两话题因均牵涉各项提删流程，是以在此拟合为一件不再分述，各项内容以对[[Wikisource:删除守则]]的修订案的形式综合呈现。
{{比较条文|
&lt;big&gt;'''共识'''&lt;/big&gt;

如果你怀疑一篇条目侵犯版权，请在[[Wikisource:版权讨论]]中提交，如果你认为一篇条目不应该在维基文库上出现，但有不符合以下提到的任何快速删除的标准，请在[[Wikisource:删除讨论]]中提交。

在[[Wikisource:删除讨论]]中会讨论一周左右，而在[[Wikisource:版权讨论]]中一般会讨论两周左右。尽管任何人都可以讨论提名，但只有社群认可的编辑的投票才有分量。 

&lt;big&gt;'''快速删除'''&lt;/big&gt;
{{Shortcut|WS:速删|WS:快速删除|WS:CSD}}
维基文库的方针允许管理员在页面符合一个或以上的快速删除标准时，直接快速删除页面。如果不符合快速删除的标准，可以提交到[[Wikisource:删除讨论]]中。如果页面符合快速删除的标准，请配上{{tl|Sdelete}}模板，但''不用''提交到[[Wikisource:删除讨论]]中。加了模板的页面会自动收入[[:Category:快速删除候选]]分类，管理员就能看到了。加入模板时，请写明删除原因，用法：&lt;nowiki&gt;{{sdelete|删除原因}}&lt;/nowiki&gt;。
|
&lt;big&gt;'''版权讨论/删除讨论'''&lt;/big&gt;

如果你怀疑一个页面[[Wikisource:版权信息|侵犯版权]]，请加上[[Template:Copyvio]]并在[[Wikisource:版权讨论]]中提交。如果你认为一个页面因非版权原因不应该在维基文库上出现，但又不符合以下提到的任何快速删除的标准，请加上[[Template:Afd]]并在[[Wikisource:删除讨论]]中提交。在提交讨论的同时，请到该页面的创建者（创建者自行提删除外；另外，如需要时，亦可包括该页面的其他主要编者）的讨论页发出页面已被列入版权/删除讨论的通知（可使用[[Template:CopyvioNotice]]和[[Template:AFDNote]]）。

一般情况下，在[[Wikisource:删除讨论]]中会讨论一周左右，而在[[Wikisource:版权讨论]]中会讨论两周左右。尽管任何人都可以提报及参与讨论，但只有社群认可的言之有理的见解才有分量，管理员应基于由这样的见解所形成的共识执行结案处理（例如保留、删除、合并、重定向），并应回避对自己在版权/删除讨论中提报的页面执行结案处理。

&lt;big&gt;'''快速删除'''&lt;/big&gt;
{{Shortcut|WS:速删|WS:快速删除|WS:CSD}}
如果页面符合快速删除的标准，请加上[[Template:Sdelete]]模板并附原因，'''不用'''提交到[[Wikisource:删除讨论]]中；加了模板的页面会自动收入[[:Category:快速删除候选]]分类，管理员就能看到了。如有必要时，提报者可到该页面的创建者（如需要时，亦可包括该页面的其他主要编者）的讨论页发出页面已被列入快删的通知。如果不符合快速删除的标准，请提交到[[Wikisource:删除讨论]]。

维基文库的方针允许管理员在页面符合一个或以上的快速删除标准时，直接快速删除页面；若遇不符合或不确定是否符合快删标准时，则应转交删除讨论或版权讨论。
}}
====修订说明====
1、修订“共识”一节标题为“版权讨论/删除讨论”，以明晰其含义，并与下文“快速删除”小节的标题保持对应。

2、在提交版权/删除讨论的流程中明确要求提报人在提报时添加对应的页面维护模板和用户提醒模板。

3、有鉴于多年实践中版权/删除讨论一向奉行“請以理服人，言之有理，不是一定少數服從多數的以力服人，所以IP用戶可發言，不是投票，不應用[[Wikisource:投票#各式投票資格]]”的底层逻辑，为厘清表述，调整“只有社群认可的编辑的投票才有分量”为“只有社群认可的言之有理的见解才有分量”，以保持逻辑上的一致，亦表明相关讨论并非由“资深编辑”把控（原有的表述，“社群认可的编辑”容易被认为是看资历）。

4、强调管理员应基于“社群认可的言之有理的见解”而形成的共识执行结案操作，并设置要求管理员回避对由其自身提报的页面进行结案操作。版权/删除讨论并非投票，同时亦非字面意义上的“共识决”——那就会沦为另一种投票，而应基于言之有理的说理为大前提；同时，也约束管理员注意执行结案操作的基础与方式。

5、就快删的用户通知不比照版权/删除讨论的用户通知要求一事，个人意见是：快删本意是对明显有问题的页面作出快速应对处理，如果明显的，则这种通知更多是出于一种社群对用户的引导，与删除/版权讨论的可能强争议性的属性并不相同，应可采推荐制而非必要制，且现有删除守则中实际上已列出较仔细的各类流程操作，也一定程度上对此类问题可能导致的处理不当作了约束；如不明显或有争议的页面，应该转交，届时自然会通知用户。因此，更需要的是规范删除/版权讨论和快删之间分流流程、快删的处理流程（包括转交流程）和删除的恢复流程。（PS：作为配套，认为如有需要，或可考虑导入[[w:Template:Db-notice]]并本地化。）

6、对部分用词作了调整，如现行条文中的“条目”等表述，并不适合本地，而各提报流程牵涉的范围又不仅仅是文献，因此一律调整为“页面”。

==== 讨论区 ====
由于相关修订为对方针的修订，需要更显著的共识基础；同时，相关版面（1）确实涉及部分相关方针、指引或知识；（2）对在相关版面活动的用户（含管理员）的权责约束有所调整。因此，在此邀请就在下所见活跃于相关版面的用户{{ping|红渡厨|Zy26|Njzjz|Teetrition|Aerotinge|晞世道明|沈澄心|Kcx36|Fire-and-Ice|Andayunxiao|Liuxinyu970226|p=}}（不免挂一漏万，多请担待）及所有管理员{{ping|Jusjih|Shizhao|Gzdavidwong|Zhxy_519|Hat600|Midleading|Ericliu1912|p=}}参与讨论；同时，上述邀请并非意在小圈子讨论，在下谨请其他所有用户若有见解时不吝就此件指正。希望藉此能凝聚共识，对可能是本地最重要的站务之一的版权/删除讨论等内容的相关规则作出必要修订。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月7日 (一) 07:28 (UTC)
:关键是本站如何定义“快速删除”标准。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年7月7日 (一) 07:39 (UTC)
::这里根本就没有提到“快速删除”标准的修订吧，看不出和本讨论有何关联性或者关键意义。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月7日 (一) 07:41 (UTC)
::您是说适用快删的情况吗？原守则的“快速删除”一节下方就有列出，您是否认为当中也有需要调整或加添的部分？如果有的话不妨提出，也可以再作整合。不过快删标准在广义上讲应该大差不差，细分项即使要修订，应该也不至于根本性影响关于快删操作流程等事宜的规定。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月7日 (一) 08:14 (UTC)
:我加一条，在版权/删除讨论案件中表态过的管理员，亦不应对该案件执行结案处理。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月8日 (二) 07:29 (UTC)
:: 「表態」是否包含詢問社群意見（即「留言」）？抑或限於明確表示立場者？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月8日 (二) 14:28 (UTC)
:::我不清楚你是指何种“詢問社群意見”，但为稳妥起见，避免存在管理员不避嫌的疑虑，我认为只要是发言过的，均应不对该案件执行结案处理。管理员人数是够的，没必要一定由那个人来结案。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月8日 (二) 14:57 (UTC)
::::我想他指的是这种[[Special:diff/2504142]]，我也想确认一下，即阁下所说的是否包括这一类。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月8日 (二) 15:25 (UTC)
:::::我认为这种回复可以视作作为管理员汇聚共识，可以不视为普通用户的讨论行为。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月9日 (三) 14:49 (UTC)
:::另外，我正好想到，你在维基百科的存废中，存在既作为普通用户对存废发表意见，同时又作为管理员对同一案件进行结案的事情。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月8日 (二) 15:05 (UTC)
::::看看[[Wikisource talk:管理员|实际数据]]再说管理员够不够吧，从数据可以看出，只要经常参与删除的前两个管理员同时发言，就算这两个管理员都支持删除，该页面被删除的机会也会下降88%，因为根据这个规则一发言就不能删除了。维基百科都支持的事情本地为什么不支持呢？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月8日 (二) 17:06 (UTC)
:::::你的实际数据恰恰说明管理员人数足够。但问题在哪？问题在当上管理员后不愿意干活。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月9日 (三) 14:50 (UTC)
::::::管理员不愿意干活并没有违反任何维基文库方针，要贿赂他们履行职责吗？明明有活跃的管理员可以履行职责，为什么要等待不愿意干活的管理员呢，现在就有这样的案例，[https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:%E5%88%A0%E9%99%A4%E8%AE%A8%E8%AE%BA&amp;diff=prev&amp;oldid=2569799 删除请求从2019年持续至今仍在等待一个特定管理员结案]。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月10日 (四) 02:52 (UTC)
:::::::我可没说他们违反方针。反正随便你吧，你不怕有人以后投诉你不避嫌，那你就去结案呗。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月10日 (四) 02:58 (UTC)
:'''情况更新'''：虑及本地有指引级[[Wikisource:管理员]]（以下简称“指引”），其中“避嫌”一节有“管理员不得删除自己提议删除或者投票删除的页面”及其例外情况说明，这与上方修订案及其他用户修正修订案的表述存在留有真空地带的冲突。虽说删除守则作为方针可能位阶更高，或许不必顾虑指引，但一般而言，为了实用性和避免不必要的争议，没有道理不使它们保持逻辑上的一致。我并不打算修订指引——那样事情就没完没了了，而且这本是删除守则自身的事。因此，在前述基础上，我拟将修订案第一节第二段的内容替换为：
:&lt;blockquote&gt;一般情况下，在[[Wikisource:删除讨论|删除讨论]]中会讨论一周左右，而在[[Wikisource:版權討論|版權討論]]中会讨论两周左右。尽管任何人都可以提报及参与讨论，但只有言之有理的见解才有分量，管理员应基于由这样的见解所形成的共识执行结案处理（例如保留、删除等）。管理员对于自己在版权討論或删除讨论中所提报，或曾对其去留表态的页面，應迴避處理，而当共识形成时，亦应通知第三方管理员代為结案；惟若自通知起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员則可依共识自行斟酌执行结案处理。&lt;/blockquote&gt;
:注：部分作了微调，如“社群认可的...见解”与“由这样的见解所形成的共识”语义不免累赘，去其一；鉴于本地工作是录入原始文献，因此合并或重定向关键还是看原始文献的情况，也并不必须由管理员执行，因此似不必在管理员事务流程中作太细的约束（这不是说删除讨论就不处理这些事，只是说它是一个只要共识了一般谁处理都问题不大的事）；加入对部分情况联系第三方管理员处理的要求，作为根据指引提出的但书的抵冲。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月10日 (四) 13:58 (UTC)
::我对此修改案不持有反对意见。 ——— [[User:红渡厨|红渡厨]]（[[User talk:红渡厨|留言]]・[[Special:用户贡献/红渡厨|贡献]]） 2025年7月10日 (四) 14:43 (UTC)
::微调表述，本意不变。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月10日 (四) 15:46 (UTC)
:目前暂无明显反对意见，征询在本件参加讨论较多的{{Ping|Midleading|Ericliu1912|p=}}意见，看接下来是作公示7日还是需要走投票？--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月19日 (六) 14:56 (UTC)
:: 我再調整了一下行文。此案已可考慮交付公示。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月19日 (六) 21:55 (UTC)
*以2.0案及其后“情况更新”修正案，'''公示7日'''。--[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月20日 (日) 12:31 (UTC)
*:恕我現在才發表一點懶人懶言，反對「通知第三方管理員」一點。一是比如說很長的討論本來確定「共識」就很難；二是即使管理員少，我個人也沒見過各種語言各項目還要這一步（即使真有也相信為極少數），這一步驟相當多餘；三是對可能對管理員造成通知地獄，反而會令人心生厭煩。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月20日 (日) 15:08 (UTC)
*::@[[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]：不否认共识的形成有时确实是困难的，但“共识并不强求一致”，关键还是能否有言之有理的意见，没有什么规章制度是能完全回避需要下判断的风险的，制度上谨慎一点总是对各方（包括管理员）都是一种保障，也避免了角色冲突，程序上至少通顺些。要求由第三方管理员关闭页面存废类型的讨论见诸于百科的[[w:WP:CLOSEAFD]]，而更进一步要求“请求未涉事的第三方管理员处理事件”的类似规定也见诸于[[w:WP:避嫌]]和本地的[[Wikisource:管理员#避嫌]]，我想百科作为中文维基项目中体量最大也确乎在头面地位的项目，如果要算作是“极少数”，那应该是很有力的“极少数”——但我认为“通知第三方”是可以透过[[Wikisource:請求管理員幫助]]页面提出而非一定要ping每个人或是在每个人的讨论页中留言（如果我们能就这一点达成共识，我不反对在行文中在“通知第三方管理员”处加入“（如[[Wikisource:請求管理員幫助]]）”的说明字样，这种举例在[[w:WP:避嫌]]也有出现——当然如果谁喜欢ping人那也是自由的），而且后续的一定条件下两周四周允许涉及提报的管理员自行斟酌处理也已经充分松动——这种情况下，要求通知第三方，我认为是合理的安排。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月20日 (日) 15:43 (UTC)
*:::一和三綜合一下，我尊重參與討論的用戶在討論過長而其實已經有一定共識的情況下，在討論最下方以非ping的方式告知全體管理員（而非刻意強調第三方），也認可這是非常友善的做法，唯獨不贊成去[[Wikisource:請求管理員幫助]]，因為太繞遠了。第二點從規則來講，遵守沒有問題，我也同意今後管理員本人提刪等待四週，但是和專門「通知」還是不一樣的。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月20日 (日) 20:11 (UTC)
*:::: 想了想，修訂重點放在避嫌，應該可以將「通知第三方管理员代為结案」改為「等待第三方管理员代為结案（亦可主動通知）」？後面的「惟若自通知起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时」，則可以改為「幾日以後沒有表達新立場的留言」之類，再看怎麼措辭。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月21日 (一) 00:34 (UTC)
*::::{{ping|Zhxy 519|Ericliu1912}}外游刚结束，才能回复两位。原“通知”并没有明确指明要以何种方式通知，我并不反对在讨论下方通知（或“告知”），我自己在[[Wikisource:版權討論#4月]]也这么处理，后续处理者正是Zhxy 519，这同样是我认为的“通知”的一种。同意“修订重点放在避嫌”，因此相关约束并不是约束任意“參與討論的用戶”，而是约束“提报，或曾对其去留表态”的管理员，不允许他们'''自行'''在无共识的情况下概括共识或太早的情况下就结案，这会导致角色冲突；因此与其说是所谓“刻意强调第三方”，倒不如说“前述的情况下尽可能由其他管理员处理（除非已经历一定前提下的一定时长），至于是在讨论下方告知还是如何通知，这是个人选择的事，没有人可能禁止别人或要求别人去什么地方通知”。我认为可以将“...而当共识形成时”以后的内容改为「亦应在讨论下方公示并等待或通知第三方管理员代為结案；惟若自公示起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员則可依共识自行斟酌执行结案处理。」 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月24日 (四) 02:56 (UTC)
*:::::通知為自願，文庫用戶做沒有問題，但是不必強制明文化，所以Eric Liu的寫法明顯更好，因為不是「應」。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月24日 (四) 17:12 (UTC)
*::::::请仔细阅读“等待或通知”——阁下总不会觉得连等待也是“自愿”吧？至于“公示”，作一个宣示是应该的，有利于自此开始计算时间节点。还有，文库普通用户怎么做并没有在这里被约束——这里是约束诸位身兼管理员权限者在自己提报或参与讨论时，以免出现角色冲突，这我此前讲过多次了，所以“文库用户”当然不必“强制明文化”，但我们也并不是在约束广义上的“文库用户”。
*::::::事实上Eric Liu的写法也没有改动“亦应”，他是从“通知”两字开始改动的，我与他的方案在意义上并无差别，“公示”的部分则是为了回应其后半部分的“再看怎么措辞”，不作“应”公示的设定则时间节点计算无从谈起。另外，我考虑了一下，既然提到了公示，那么参考[[w:WP:7DAYS]]，补充如下：「亦应在讨论下方公示并等待或通知第三方管理员代為结案；惟若自公示起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员則可依共识自行斟酌执行结案处理，但公示期间若有言之有理的见解，公示期应中止，继续讨论相关见解直至共识形成，则可重行公示共识，此前公示时间不累计。」 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月25日 (五) 02:46 (UTC)
*:::::::他是从“通知”两字开始改动的不假，不過這樣就更好地規避了通知的強制性。要麼通知要麼等待，也還是比一個括號裡的可字強制性更強。所謂公示我認為這裡和通知是差不多的東西，更不必刻意去寫。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月25日 (五) 16:58 (UTC)
*::::::::第一，不管上述哪种表述，管理员都可以选等待，没有人强制你选“通知”，选等待是合规的，我看不出阁下称“强制性更强”的论理依据——除非阁下认为应该允许管理员对{{tq|自己在版权討論或删除讨论中所提报，或曾对其去留表态的页面}}采取其他做法，那么请阁下把这种做法说出来大家参详。第二，提报或表态的管理员完全可以不做公示，但这些管理员就不应该被允许——即便在相隔一定时间后——自行结案，因为那就是角色冲突的不避嫌。我再改一版吧：
*::::::::「...管理员对于自己在版权討論或删除讨论中所提报、或曾对其去留表态的页面，均應迴避以管理员身份處理该页面，须等待（亦可通知）第三方管理员进行处理。惟当页面的处理共识已清晰时，提报或曾对其去留表态的管理员可在讨论下方公示这一共识，若自公示起两周后（对自己就其去留表态的页面）或四周后（对自己提报的页面）仍无第三方管理员处理时，该管理员才可依共识自行斟酌执行结案处理；但公示期间若有言之有理的见解，公示期应中止，继续讨论相关见解直至共识形成，则可重行公示共识，此前公示时间不累计。」 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月25日 (五) 18:49 (UTC)
*::::::::另，公示与通知显著不同，不写，则时点无从计算，也留下了随意计算时间的空子。我还是那句话：提报或表态的管理员完全可以不做公示，没有任何规定相逼这些管理员要这么做——那就在该件中不要由自己结案就好，踏踏实实做一个普通用户，'''回避'''对其以管理员身份操作，这不是什么难以办到的事。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月25日 (五) 18:54 (UTC)
*:::::::::總歸都是等四週，那麼等待就不僅是合規，而是必須的，通知不過是為了加快速度的的可選項。我現在認為閣下前一版幾乎沒提公示，現在提出十分突兀，具體就公示一點我現在想看看其他人怎麼想。 [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2025年7月28日 (一) 13:38 (UTC)
*::::::::::如果提案或表态的管理员有结案的意思，那么等待四周（或两周）是必须的，问题在于从什么时候开始算这个等待，不能自由心证，否则只仍然是造成角色冲突，而公示就是一种时间节点的宣示。在讨论中不断精进案文、提出修正案并供讨论是正常的，并无任何人称就即刻要以此案生效或不经讨论就推进修订，因此难称为“突兀”；我完全赞成征求其他意见，在此除了有劳{{ping|Midleading|Ericliu1912|Teetrition|Liuxinyu970226|红渡厨|p=}}等曾在本件中发言的用户审视外，也继续请其他用户审视经讨论和修改后的案文，并提议可在顶端布告此事的讨论。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月28日 (一) 14:28 (UTC)
*:::::::::::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]我其实有条件支持“通知第三方管理员”，条件如下（任意一项）：
*:::::::::::1.当相关被提删稿件至少有插入一张共享资源图片时，因为显而易见如果这种情况稿件侵权了，那么66.666%概率图片也侵权了（非得纠结剩下33.334%么）
*:::::::::::2.当有关稿件系从维基百科等外站导入时（且需在源站自创建之日起有一些后续可信编辑）
*:::::::::::3.当有关稿件实质调用维基数据相关结构化数据时（而不只是被维基数据跨语言链接到，那种太普遍了） [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年8月9日 (六) 04:29 (UTC)
*::::::::::::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]：我的第三方管理员，指的是站内的管理员，目的是约束站内管理员在此类站务上避免角色冲突。所以我不太了解这和您提到的条件的关联性，能否详细说明一下？ [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年8月9日 (六) 04:54 (UTC)
*:::::::::::::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]涉及跨维基协作问题的确需要谨言慎行，甚需跨站沟通，我没什么更多需要解释的了。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月19日 (三) 13:51 (UTC)

:这个{{cd|&lt;nowiki&gt;[[template:*]]&lt;/nowiki&gt;}}能否改成{{cd|&lt;nowiki&gt;{{tl|*}}&lt;/nowiki&gt;}}？ [[User:Pawsdt|Pawsdt]]（[[User Talk:Pawsdt|讨论]] | [[Special:Contributions/Pawsdt|贡献]]） 2026年4月20日 (一) 10:35 (UTC)

== 制订机器人方针 ==

现时[[维基文库:机器人]]除“机器人提议”和“机器人注册”2个讨论串外，仅规定“本wiki允许[[metawiki:Special:MyLanguage/bot_policy#Global_bots|全局机器人]]和[[metawiki:Special:MyLanguage/bot_policy#Automatic_approval|自动批准的机器人]]”，而没有其它规定。经审视本站各机器人账号，发现以下问题：
*有的机器人未经批准就添加任务；
*有的机器人长期不活跃，机器人账号可以远高于人类编辑的速率操作，编辑和日志操作默认从最近更改中隐藏，此类账号若被盗而用于破坏将造成更大危害，因此如同IP封禁豁免者和管理员等一样，长期闲置的账号应收回权限；
*有的机器人获批的任务已不能再执行（例如维护跨语言链接等），早应收回权限；
*有的机器人没有在用户页使用{{tl|Bot}}正确标注信息。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+不活跃超过1年的机器人
!机器人账号
!所有者
!最后编辑时间
!用途
!IP封禁豁免
|-
|{{U|350bot}}
|{{U|Fish bowl}}
|&lt;bdi&gt;2024-05-03&lt;/bdi&gt;
|经人工审批写入生僻字
|
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+不活跃超过2年的机器人
!机器人账号
!所有者
!最后编辑时间
!用途
!IP封禁豁免
|-
|{{U|CrowleyBot}}
|{{U|Crowley666}}
|&lt;bdi&gt;2021-10-11&lt;/bdi&gt;
|[[Wikisource:写字间/存档/2021#关于删除wikisource名字空间下所有跨名字空间重定向的提案]]（任务已完成？）
用Wikidata取代跨语言链接（任务已完成？）
未经批准运行错字修正等任务
|是
|-
|{{U|Njzjzbot}}
|{{U|Njzjz}}
|&lt;bdi&gt;2023-01-06&lt;/bdi&gt;
|导入国家法律法规数据库
|
|-
|{{U|Yinyue200Bot}}
|{{U|Yinyue200}}
|（从未运行，2022-09-04取得权限）
|导入国务院文件
|是
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+不活跃超过5年的机器人
!机器人账号
!所有者
!最后编辑时间
!用途
!IP封禁豁免
|-
|{{U|Alexbot}}
|{{U|Alexsh}}
|&lt;bdi&gt;2009-11-15&lt;/bdi&gt;
|双重重定向修复
跨语言链接（不再适用）
（机器人用户页列出了其它任务，但没有经过批准）
|
|-
|{{U|AvicBot}}
|{{U|Avicennasis}}
|&lt;bdi&gt;2020-02-20&lt;/bdi&gt;
|双重重定向修复
跨语言链接（不再适用）
|
|-
|{{U|AvocatoBot}}
|{{U|Avocato}}
|&lt;bdi&gt;2012-09-16&lt;/bdi&gt;
|跨语言链接（不再适用）
（未能查询到批准记录及权限日志，属自动批准？）
|
|-
|{{U|Interwiki-Bot}}
|{{U|DeirdreAnne}}
|&lt;bdi&gt;2011-03-05&lt;/bdi&gt;
|跨语言链接（不再适用）
（自动批准）
|
|-
|{{U|KtBot}}
|{{U|KaiesTse}}
|&lt;bdi&gt;2009-01-24&lt;/bdi&gt;
|“协助导入工作”，实际执行修正标点等任务
|
|-
|{{U|Liangent-bot}}
|{{U|Liangent}}
|&lt;bdi&gt;2012-04-05&lt;/bdi&gt;
|录入文本等
|
|-
|{{U|P-bot}}
|{{U|PhiLiP}}
|&lt;bdi&gt;2011-04-13&lt;/bdi&gt;
|（未能查询到批准记录，由原行政员Vipuser授权）
|
|-
|{{U|Vizbot}}
|{{U|Viztor}}
|&lt;bdi&gt;2019-08-15&lt;/bdi&gt;
|替换过期的模板、进行格式性修正等
|
|-
|{{U|Wikisource-bot}}
|多名用户
|&lt;bdi&gt;2018-08-10&lt;/bdi&gt;
|[[Wikisource:写字间/存档/2018#Bot_rights_for_User:Wikisource-bot]]（任务已完成？）
|
|-
|{{U|タチコマ robot}}
|{{U|とある白い猫}}
|&lt;bdi&gt;2017-03-21&lt;/bdi&gt;
|双重重定向修复
（未能查询到批准记录及权限日志，属自动批准？）
|
|}
因此，我认为有必要制订一套正式的机器人方针，明确审批程序，并参考[[:w:维基百科:机器人方针]]引入复核申请、活跃度要求等机制。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月3日 (四) 17:31 (UTC)
:通知其余几位使用机器人的用户：{{ping|Kcx36|Liouxiao|Midleading|維基小霸王}}（请{{U|維基小霸王}}在{{U|Wmr-bot}}用户页添加{{tl|Bot}}标注机器人操作者信息，谢谢！） '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月3日 (四) 17:47 (UTC)
:可参考以下站点的活跃度要求：
:*[[:w:维基百科:机器人方针|中文维基百科]]：机器人超过1年不活跃+一星期通知期
:*[[:en:Wikisource:Bots|英文维基文库]]：机器人或用户超过2年不活跃+30天通知期，须回应并运行机器人方可保留权限
:*[[:ja:Wikisource:ボット|日文维基文库]]：机器人超过1年不活跃
:*[[:meta:Bot policy|全域机器人]]：机器人超过1年未在允许使用全域机器人的wiki编辑
:'''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月3日 (四) 17:55 (UTC)
::结合本站活跃度，理解超过2年不活跃的标准比较妥当？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年7月4日 (五) 02:01 (UTC)
::本站IP封禁豁免者目前是没有活跃度方针的，允许长期闲置。建议要求通知不活跃机器人，本地缺乏行政员，重新授权会导致机器人重新启用延迟。本站很多页面分类通过header模板中theme参数录入，而不是直接添加分类，因此必须使用机器人而不是小工具才能进行批量维护，至少本人和[[User:維基小霸王|維基小霸王]]正在把机器人权限作为[[w:Wikipedia:AutoWikiBrowser|自动维基浏览器]]权限使用以维护大量页面，标记含有{{tl|PUA}}的页面，录入原文等等。而且有些机器人（至少包括本人和[[User:維基小霸王|維基小霸王]]）正在维基共享资源执行耗时很长的[[Wikisource:专题/影印书籍上传|大批量上传]]和维护，可能会需要2年甚至更长时间。本地看不到这些贡献，但不代表这些机器人在本地不再活跃或者账号被盗。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年7月4日 (五) 04:02 (UTC)
:::在其它wiki运行即表明仍然控制账号，但如果是超过2年在各wiki都完全没有活动，我认为仍然要认定为闲置账号，此时虽有重新启用延迟，但继续保留权限的好处恐不足以抵消其风险。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月4日 (五) 04:57 (UTC)
:::另外如果通知后仍长期未回应，则表明用户近期无意继续使用该权限，宜需要时再重新申请权限。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月4日 (五) 05:02 (UTC)
:::本人虽然现在没有运行，但是有未来运行的可能。建议保留。 [[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2025年10月26日 (日) 15:35 (UTC)
: 考慮本站實況，本人認為可以設定一段活躍門檻（比方說兩年？），但同時引進通知制度，即若機器人操作者於期限內明確表達希望保留權限（且未有不當行為），則一般從其意願。這樣可以確保操作者足夠活躍，或至少能夠掌握機器人。至於是否要計入全域活躍程度，本人沒有特別意見。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年7月4日 (五) 05:01 (UTC)
::个人支持Teetrition上面说的2年意见，不过建议有管理员权限的机器人应该有比此适度更短的活跃期要求。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年7月14日 (一) 04:12 (UTC)
:另外，如果机器人出现任务已结束、运行未批准的任务等情况，也应当能被申请复核。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月4日 (五) 05:28 (UTC)
:本人认为维基文库本来就属于相对不活跃的社群，出于减少行政任务的考量，对于已经批准过的任务应该无异议应当持续许可，机器人账号本身也并不包含任何普通用户所没有的权限，仅仅是用于区分普通编辑和机器人编辑而已，处于行政维护的考量可以关掉一批，但目前看来也并没有没有什么明显的益处。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 00:09 (UTC)
::“{{tq|机器人账号本身也并不包含任何普通用户所没有的权限}}”，机器人账户拥有多项权限，包括不受速率限制影响、自动巡查和绕过垃圾链接阻止列表等（见[[Special:ListGroupRights]]） '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月24日 (二) 03:24 (UTC)
:::有注意到，但我的看法不变，增加行政成本不见得有什么益处。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 16:37 (UTC)

== 关于收录各类审判文书中当事人的姓名、出生日期、地址、身份证号，维基是否有相关的隐私政策规范应当做何种处理？ ==

如：[[杨某诉肖某性骚扰损害责任纠纷一审民事判决书]]，是否算“侵犯個人隱私”，抑或“違反基金會隱私政策”？ [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2025年7月30日 (三) 12:13 (UTC)

:相关的意见可见《[https://www.faxin.cn/lib/flwx/FlqkContent.aspx?gid=F109443&amp;libid=040101 从判决书的私人公开看公共记录中的隐私权保护]》：“……除此以外可以公开的判决书，也需在公开时采取必要的匿名化措施，以保护当事人的个人信息。” [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2025年7月30日 (三) 12:19 (UTC)
::理论上，根据[[最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定 (2016年)]]等，法院在互联网上公布裁判文书时是会遮蔽相应信息的。本件所涉裁判文书现在还没上裁判文书网（我自己暂时没查到），如果说到时上网了是一个处理过的版本，可以考虑用那个版本作替换。但如果说像是“私人公开”或是其他一些情况，我不太确定一线判例对此的看法是否有一个较明确的方向，就算有，在本地层面就具体的件是否适合做什么处理（举个例子（不代表我支持或反对），也许会有“参照相关规定在本地做遮蔽”的提议：赞成的人会认为只要参照相关规定，不自由心证就好；反对的人会认为这与反映原貌的精神相冲突，也会质疑说这个遮蔽实际上无法不自由心证，甚至质疑本地可能不适宜或无法讨论这种事而应该提到基金会——综上，这种讨论恐怕是无果的），基金会的隐私方针多大程度上能够处理这些事以及处理到什么程度，我想这可能真的要找基金会了解才能确定。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月30日 (三) 13:28 (UTC)
::就我个人看法而言，现当前情况中“自然人的家庭住址、通讯方式、身份证号码、银行账号、健康状况、车牌号码、动产或不动产权属证书编号等个人信息”就连《规定》都说了要删去，我觉得本地也其实可以如此——但是这只是我的个人看法，还不成为一种提议，因为就像上面说的，我不知道这能有多大程度的共识或方针支撑，也不确定实际操作的可行性。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月30日 (三) 13:51 (UTC)
:::仅仅就这个法律来说（先不考虑是否符合使用条款和通用行为准则），中华人民共和国法律管不到维基文库。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2025年7月31日 (四) 02:49 (UTC)
::::我想我们的意思在这里应该都不是“管到”，而是它在论理上有多高的参考性。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年7月31日 (四) 03:39 (UTC)
::::@[[User:GZWDer|GZWDer]]恐怕未必，2023年11月中国加入《[[取消外国公文书认证要求的公约]]》以后，大陆这边只要有需要，给判决办个[[w:附加证明书|海证]]（Apostille）就可以在美国有效，自然有可能也可以适用于WMF。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年9月4日 (四) 01:06 (UTC)
:::::我理解《取消外国公文书认证要求的公约》仅仅是免除了一些公证认证的程序要求，用来证明该文件是“'''真实的'''”（也就是“'''不是假的'''”），而非证明这个文件在外国就“'''有效力了'''”。要不然中国怎么不直接给《[[反分裂国家法]]》在该公约缔约国都办个海证？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月4日 (四) 02:07 (UTC)
:::::也就是说，一个文件是否在国外“'''有效力'''”，本身还是需要看这个文件本身关于域外效力的规定'''以及'''对应域外国家是否承认。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月4日 (四) 02:09 (UTC)
:::::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]这本来就是两码事，海牙认证只是替代原本的公证/领事公证要求，并不影响文件本身的法律性质，替代的只是原本领事馆负责核对文件真实性的流程，与文件本身的法律效益是毫无关系的。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月26日 (四) 17:11 (UTC)
:[[:foundation:Policy:Terms of Use|使用条款]]和[[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|通用行为准则]]禁止侵犯他人隐私。非公开个人信息应当移除（见[[:meta:Oversight policy|全域监督方针]]）。如果认为这样做会与反映原貌的精神相冲突，可以选择全文删除。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年7月30日 (三) 15:14 (UTC)
::通用行为准则描述的是sharing other contributors' private information，在没有证据证明当事人编辑过维基媒体计划的情况下不适用。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2025年7月31日 (四) 02:56 (UTC)
::如果参照[[w:WP:BLP]]精神，类似这种私人纠纷判决，出于隐私考虑很可能需要整个删文。 --[[User:hat600|&lt;font color=&quot;#6BA53A&quot;&gt;'''达师'''&lt;/font&gt;]]&lt;small&gt; - [[User talk:hat600|370]] - [[Special:用户贡献/hat600|608]]&lt;/small&gt; 2025年8月12日 (二) 17:20 (UTC)
:大抵{{支持}}达师意见，应写明基于保护隐私需要移除此类内容不影响对收录全文做法的袭承。--[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年9月16日 (二) 05:44 (UTC)
::版权与隐私权无关，即便相关内容属于公有领域/不受版权保护，隐私权仍然受到保护。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 00:13 (UTC)
: 我認為《[[最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定 (2016年)]]》第八條、第十條（一）~（四）款基本上與WMF所在地的美國法律重疊，可以遵照執行。至於第十條（五）、（六）款，就依照實際情況判斷吧。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月17日 (五) 03:39 (UTC)

== 正文链接到[https://www.qiuwenbaike.cn/ 求闻百科] ==
{{ping|Baicarp}} 在[[大英国志]]的正文中加入了多个[https://www.qiuwenbaike.cn/ 求闻百科]的外部链接。由于原文和[https://www.qiuwenbaike.cn/ 求闻百科]没有什么关系，[[w:|维基百科]]也不会在正文中加入这样的外部链接，因此这样的外部链接似乎完全没有必要。除非外部链接是原文的一部分，或者是为了标明原文的来源所必要的，否则就不应该加入外部链接，而只应该在维基文库、维基百科、维基词典等维基媒体计划中内部链接。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年9月26日 (五) 14:13 (UTC)
: 同意。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年9月26日 (五) 16:03 (UTC)
:是否要以方针订明？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月28日 (日) 02:31 (UTC)
::同意，应该声明在正文中应该尽量避免加入外部链接，除非外部链接是正文的一部分，或者是为了标明正文的来源；可以添加在维基文库、维基百科、维基词典等维基媒体计划的内部链接。需要首先建立[[Wikisource:外部链接]]。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年10月9日 (四) 04:07 (UTC)
::這也是注釋方針的一部分。到百科的連結也應適度，如[[南宋祈請使行程記]]現[[special:Permalink/2609435|版本]]，觀感像百科條目而不是書本。是不是爲了學生閲讀方便，可以每個字連到維基詞典？英文文庫的[[:en:Wikisource:Wikilinks|方針]]是文庫内連結（作者，作品）不算為注釋，可任意添加。到姊妹站的連結則算為注釋，僅可在注釋本添加，且需要獨立的非注釋版本存在。本地至少應該允許已核對的作品不添加任何注釋性質的連結，以反映原貌，想要詳注的編者可以在[[:b:首頁|維基教科書]]錄入。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月1日 (六) 08:09 (UTC)
:是否可通过技术手段将连接到其他项目的内链以不同颜色、title attribute等手段标注？ [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年4月18日 (六) 10:26 (UTC)
::浏览器会显示所有链接的目标地址，不需要特意标注。你的意思是这里也要有绿链吗？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年5月2日 (六) 05:29 (UTC)

== 修訂[[幫助:公有領域]]頁的幫助文字 ==

此頁和[[Help:版权标记]]， [[Help:作者页面]]中版權標簽的原有敘述更多講述内部機理，服務於管理員有餘，而對普通編者不足傳達現有共識。請求討論幾點版權問題並繼續修改幫助文字：

=== {{tl|PD-1923}}是否禁止直接使用 ===
按模板{{tl|PD-1923}}原有[[Special:PermanentLink/2172092|説明]]，標記發表超過95年但作者逝世不滿50年，因而不能收錄的作品，應使用{{tl|Pd/1923|作者逝世年份}}，但[[幫助:公有領域#中文國家地區，非美國發表作品]]一節表格與之矛盾。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)

:事到如今，“1923”这个数字本身就会误导新手（新手可能会疑问这个模板和1923年有什么关系，明明模板写的是XXXX年），建议学C区改名（但保留重定向）：[[c:Template:PD-1923]]。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:24 (UTC)
:前者是否也有可能直接重定向到后者？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:41 (UTC)
:另查前者链入页面，本身作品+作者页面不到百条，甚至可机器人替换后废弃（删除）。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:46 (UTC)
::不必清理或重定向。因{{tl|Pd/1923}}實為殼模板，調用内層{{tl|PD-1923}}。此設計合理。問題僅為編者使用哪個，是否有維護或歸一化的理由。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:42 (UTC)
:::承前方我的提案，既然1923这个数字会造成新手疑惑（版权保护期延长导致的长时间1923年为公共领域的年份分界线，但目前已经正常逐年往后到现在的1930），何不在改名的同时清理/重定向呢？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年10月5日 (日) 09:21 (UTC)
::::模板改名（英文维基文库的新名称是[[:en:Template:PD-US|Template:PD-US]]）已经足够，但需要检查是否有[[一個青年的夢]]这样通过模板被错误分类至[[:Category:大中華地區有版權爭議的頁面]]的页面。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年10月7日 (二) 05:03 (UTC)
::::社群可以跟隨英文文庫新名稱。此處問題在於維護，是在作品頁僅直接使用{{tl|Pd/1923|作者逝世年份}}，還是也可以允許使用{{tl|PD-1923}}，跳過外殼模板。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月12日 (日) 07:13 (UTC)

=== 死後發表的版權 ===
按美國版權法，死後發表仍然適用發表起95年版權。對非美國出版作品，特別是僅考慮逝世年的兩岸四地，如何確定版權？[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)
:按本地消极容忍惯例，不知阁下问题所在。似乎双边各自用各自标准确定好即可？ [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:49 (UTC)
::問題是兩岸四地的死後發表作品是否版權考慮不同。如，作者去世50年後發表作品，是否第二年即進入公有領域？去世51年發表如何？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:45 (UTC)
:::* 按[[中华人民共和国著作权法]]第23条、按香港[https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap528!sc?xpid=ID_1438403328382_001 第528章 《版权条例》]第17条、澳门[[第43/99/M号法令]]第21条无论是多久发表，著作财产权存续至'''死后'''第50年。即使是死后第51年发表，亦同，也就是说死后第51年之后一发表就进入公共领域。
:::* 按[[著作權法_(民國111年5月立法6月公布)]]第30条，死后第39年及之前发表的，存续至'''死后'''第50年；死后第40年至50年间首次公开发表的，'''自该公开发表时'''存续十年。
:::因此仅[[著作權法_(民國111年5月立法6月公布)]]发生效力的'''台澎金马地区'''，存在【死后第40年至50年间首次公开发表】的特例。对于台澎金马地区死后第51年之后发表的作品，理解亦应理解为存续至死后50年，故亦为死后第51年之后一发表就进入公共领域。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年10月4日 (六) 11:40 (UTC)
:美国的著作权是比较复杂的，对于作者死后出版的作品：
:* 1977年及以前出版的作品，按出版+95判断；
:* 1978年-2002年出版，按死后+70或2047年12月31日较晚者计算，即未过期；
:* 2003年以后出版，按死后+70计算。
:但是对于非美国出版作品有URAA的例外：如果作品在来源国加入著作权条约的年份（如中国是1992年）前出版，URAA年份时（如中国是1996年）在来源国已过期（如中国是死后+50，即1945年前作者逝世），那么在美国处于公有领域。
:那么总结一下，对于1945年前逝世的中国作者，其作品如果在1992年前或者2003年后出版，均属于公有领域，唯独在1993年-2002年出版需要消极容忍。例如《[[陷京三月记]]》于2006年出版，因此属于公有领域。1945年-1954年逝世的作者，仅当作品于2003年后出版时，才在美国属于公有领域。 [[User:Njzjz|曾晋哲]]（[[User talk:Njzjz|留言]]） 2025年10月5日 (日) 12:19 (UTC)
: 如果沒有表格，可以弄一個，方便理解。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年10月22日 (三) 03:49 (UTC)

=== 消極容忍是否能在幫助頁明文允許 ===
參考[[m:美國對較短期間規則的不接受性#維基媒體基金會陳述]]，本地常有的是在中文地區已進入公有領域，但因發表晚於1946年，美國仍有版權。現[[幫助:公有領域#中文國家地區，非美國發表作品|表格]]中幫助文字對能否錄入未有態度，能否明確可以錄入，並使用{{tl|Not-PD-US-old}}標記？同一問題還包含去世年不明作者（{{tl|PD-old-assumed}}）。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)

:{{支持}} [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年9月29日 (一) 09:26 (UTC)
:{{中立}}。消極容忍是指不知情而刊登的，善意推定以及容忍到維基媒體基金會被正式要求下架止。因此不宜故意鼓勵刊登，只是本站不硬性禁止刊登，而社群更不能自行提刪。就是弛禁，不是英文維基文庫的嚴禁。--[[User:WEBridge|WEBridge]]（[[User talk:WEBridge|留言]]） 2025年10月21日 (二) 19:06 (UTC)
::更多可能在于指明这种“消极的态度”而非鼓励，否则消极容忍可能成了找不到依据的版权模板。本来[[WS:版权讨论]]也指明了这种态度，让新用户更容易找到用什么模板，不是坏事。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年10月22日 (三) 02:09 (UTC)
::消極容忍情況如不指明使用何種版權標記，則應免除編者錄入此類作品時使用版權標記的要求。這差不多是將{{tl|Not-PD-US-old}}當作維護模板使用。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 05:04 (UTC)
::我想这可以透过措辞问题来解决，比如可以仍按[[Wikisource:版权信息/全文]]措辞精神，改为“在兩岸四地屬公有領域。在美國認爲發表起有版權到95年至年底。本站消极容忍，用{{tl|Not-PD-US-old}}页面底端标示”或者“在兩岸四地屬公有領域。在美國認爲發表起有版權到95年至年底。遇此类作品时，用{{tl|Not-PD-US-old}}页面底端标示”？后者可能更“消极”一些，不容易像“鼓励”。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月25日 (六) 05:41 (UTC)
:[[Special:PermanentLink/2621371|修訂二版]]，將{{tl|Not-PD-US-old}}模板要求移動到脚注。本人偏愛「不鼓勵錄入，但也不主動刪除」一類中性説法，也避免以管理者視點論述，而可顯示共識為社群達成。再請教各位意見。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月22日 (六) 17:51 (UTC)

=== {{tl|PD|yyyy1{{!}}yyyy2}}還是{{tl|Pd/1923|yyyy}} ===
查引用{{tl|PD}}和{{tl|Pd/1923}}，{{tl|Pd/1996}}都有2000+連入([https://linkcount.toolforge.org/?project=zh.wikisource.org&amp;page=Template%3APD&amp;namespaces=0], [https://linkcount.toolforge.org/?project=zh.wikisource.org&amp;page=Template%3APd%2F1923&amp;namespaces=0], [https://linkcount.toolforge.org/?project=zh.wikisource.org&amp;page=Template%3APd%2F1996&amp;namespaces=0])。兩個方案功能一致，前者調用後二者，因此未能知道作品頁的實際使用數量。看編輯歷史，兩者穩定版本都有十年多歷史，現狀如何？是否應更新幫助文字以反映共識？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年9月29日 (一) 05:57 (UTC)

=== 修訂一版===
按[[User:Teetrition|Teetrition]]與[[User:Njzjz|Njzjz]]閣下的解釋，已經更新中文地區作品的公有領域判斷[[Special:PermanentLink/2609461|表格]]。未盡討論請繼續。請檢查錯誤，可直接編輯。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 05:39 (UTC)

== 關於文言文（日韓越稱漢文）文獻錄入之提議 ==
近期想要根據[[:commons:Category:野史|維基共享資源]]錄入《[[大日本野史]]》，原文為日式訓點斷句的文言文（漢文）。想到之前遇到的諸多問題，這裡一起探討一下。

現今中文維基文庫所錄入的文言文（日韓越稱漢文）文獻均使用現代漢語標點，事實上不少文獻原文並無讀，添加句讀可以認為是二次創作，但無句讀會造成不少人的閲讀障礙。

然而若使用現代的格式來錄入，原本竪排版本的特定格式擡頭，避諱等可以反應古文原貌的特定格式統統丟失了。

另外大家可能忽略了一個事實，即日本也存在一種獨特的句讀來對文言文進行斷句（請參見[[:w:漢文訓讀]]，案例參見[[:File:NDL754303 論語 - 新刻改正 巻之３−５.pdf|這部日本的論語刻本]]），有些日本的漢文文獻刻本原本使用「㆑」「㆒」「㆓」「㆔」這種日本式斷句，在中文維基文庫錄入往往會被改成了中文式的句讀，這明顯篡改了文章原貌。不過作為「中文」維基文庫，使用日本式句讀應該不太合適。

基於上述的事實，我提議：

若原文無句讀，則自行添加現代漢語句讀並均應加上{{[[:template:原文沒有標點|原文沒有標點]]}}模板，以示尊重原文。無句讀的版本放在[https://wikisource.org/wiki/Main_Page/lzh 文言文維基文庫]。若有句讀且是中式的句讀，直接按原文句讀錄入。

若原文是日本式的句讀（漢文訓讀的訓點），則改用中式句讀來斷句，並標識出已將日式訓點改成了中式句讀（新創建一個模板來標識？）。原文的日式句讀版本去[[:ja:|日文維基文庫]]錄入，他們應該會接納。

另外提議可將[https://wikisource.org/wiki/Main_Page/lzh 文言文維基文庫]作為漢字文化圈共通書面語的文庫保留。某種角度來說作為漢字文化圈共用的書面語言，所有文言文均是可以用漢語、日語、韓語、越南語來讀的，並非中文專有。該文言文維基文庫與中文維基文庫功能不同，為保留古文原貌所設，必須保留竪排刻本的原貌（技術上也用豎排），包括擡頭、避諱等格式均不作任何更改，原文無句讀則無句讀，原文有句讀則原樣保留句讀（包括中式句讀、日式句讀）。目前該處所錄入的所有文獻大部分都不符合這一標準（事實上文言文維基文庫如果還是自行添加句讀，就根本沒有存在的必要），宜將其全部改為遵循古文格式，同時將現代句讀版轉入到中文維基文庫這裡。 [[User:唐吉訶德的侍從|el caballero de los Leones]]（[[User talk:唐吉訶德的侍從|留言]]） 2025年10月1日 (三) 05:20 (UTC)
:豎排本身本地是能夠錄入的（有大量用例），擡頭、避諱也不是不能解決的問題。因此，橫豎排的錄入方式（包括有無句讀）本質上是錄入者所依據的文本以及錄入者錄入時決定採取的形式來決定的。因此，有無句讀的版本本身都可以放在本地。您所稱的日式句讀版本去日文維基文庫錄入不是問題（或者說，不是本地來處理的問題）；但嚴謹而言，本地過往也有變體文言文收錄的一些例子。總括而言，恐怕看不到設置有句讀（或自行添加句讀）的才能留在本地而無句讀的得去文言文維基文庫的規則的必要性，文庫恐怕也無法設置這樣的規則來規管錄入者。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月1日 (三) 05:49 (UTC)
:补充：对于{{tq|若原文是日本式的句讀（漢文訓讀的訓點），則改用中式句讀來斷句，並標識出已將日式訓點改成了中式句讀}}这种情况，其实是一个很玄乎的情况，鉴于在下过往处理过的一些变体文言的经验，我个人认为这个视情况可能存在某种程度的讨论空间，但是它似乎还牵涉蛮多问题的，不是一个可以划一而论而是需要根据文献实际情况确定的问题。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月1日 (三) 07:08 (UTC)
::日本的漢文訓點是日語中專用的一種輔助句讀，此處是中文維基文庫，使用日文句讀顯然是不太合適，更何況有的文獻通篇就是自帶日文句讀。因此，如果這樣通篇用日式漢文訓點，我認為當然應該將其轉換為中式句讀，日式漢文訓點版本應錄入在日文維基文庫。
::有一點令我困惑，從某種角度來說，文言文與現代中文的關係，同拉丁文與義大利文的關係是類似的。日文、韓文、越南文與文言文的關係，同歐洲語言與拉丁文之間的關係類似。拉丁文為義大利文的母語和祖先，後成為歐洲國家的共用的書面語，這與文言文和中文的關係很相似。不太明白為何拉丁文被認定為獨立的語言，而文言文卻被認為中文的一種？ [[User:唐吉訶德的侍從|el caballero de los Leones]]（[[User talk:唐吉訶德的侍從|留言]]） 2025年10月1日 (三) 17:50 (UTC)
:::也许此前在下的发言有些模糊，我所指的“讨论空间”不是说想要保留日式句读在本地，而是说对于变体文言或者采取特殊句读的情况（不同文献的变体程度与原始句读形式都有差异）的收录存在空间，但是要具体情况具体讨论。像您举的大日本野史，调整掉日式句读后与通常文言基本无异，那么一般是没什么问题的（自然，这与日式句读版本录到日文文库完全不冲突）。像是[[天正三年柴田勝家安堵状]]这种候文则比较适合日文维基文库。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月2日 (四) 10:16 (UTC)
::::支持把[[:w:候文|候文]]文獻轉移去日文維基文庫。同理，[[:w:吏讀|吏讀]]文獻應轉至韓文維基文庫、[[:w:喃字|喃字]]的文獻應轉至越南文維基文庫。如果僅只有少數句子段落屬於上述情況可以例外。 [[User:唐吉訶德的侍從|el caballero de los Leones]]（[[User talk:唐吉訶德的侍從|留言]]） 2025年10月3日 (五) 07:05 (UTC)
:::::我认为这不容易划一处理。候文处理起来可能是容易的，作为和汉混淆体而言它更接近日语。但其他的一些变体汉文，包括但不限于朝鲜文献，问题就复杂得多。喃字已经是另一个维度的问题了，它用不着在本话题下担心。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月9日 (四) 23:58 (UTC)
::::::@[[User:唐吉訶德的侍從|唐吉訶德的侍從]]、[[User:银色雪莉|银色雪莉]]我有必要提醒两位阁下，韩语维基文库多年前已明确谢绝收录朝鲜/韩文汉字：[[:ko:위키문헌:사랑방/보존 6#한문 문헌의 수록 문제]]，目前暂未看到韩语方面对此有任何形式的让步。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月6日 (四) 06:54 (UTC)
:::::::上面已提到过“不同文献的变体程度与原始句读形式都有差异”。朝鲜这边的情况虽说复杂但比较容易解决而不是一个非常需要困扰的问题。朝鲜文献，在本地是有过探讨的（参见[[Talk:內閣故事節目#最後吏讀斷句不了]]、[[Talk:全羅兵營關牒謄錄#《全羅兵營關牒謄錄》錄入]]），也有一个小范围（客观说法，因为本地处理或参与处理过朝鲜文献的就那么几位）的初步共识，不过因为文本数量很多、处理人数很少而没有严格执行。总体而言，除部分变体程度很高的以外，朝鲜使用汉字书写的文献本地收录的可行性甚至都不太需要讨论。至于韩语文库收什么，不收什么，与本地收什么，不收什么，没有因果关系。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月6日 (四) 07:15 (UTC)
:::::::我不想要吹噓自己，但是我是公認的參與收錄韓國/朝鮮漢文文獻最多的人。如果你想要問我什麼問題直接在這裡@我。謝謝。@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] @[[User:唐吉訶德的侍從|唐吉訶德的侍從]]。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2025年11月6日 (四) 20:28 (UTC)
::::话说[[吾妻鏡]]的性质是什么？是否需要从本站删除？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年10月6日 (一) 17:02 (UTC)
:::::如果有合適的方法將其轉移到日文維基文庫的話，可以考慮從本站刪除，畢竟這份文獻在本站並未錄入太多內容。不過一個目前可前比較疑惑的問題是：『吾妻鏡』的正文為變體漢文，但其序文為標準漢文。對於這類文體混合的文獻，是否將其移入外文維基文庫，個人認為可以進一步商討。 [[User:Chain114514|Chain114514]]（[[User talk:Chain114514|留言]]） 2025年10月9日 (四) 15:12 (UTC)
:::::东鉴体的和汉混淆中偏和的程度（或者说变体汉文的变体程度）比候文低而比另外一些和化汉文高。就我的个人观点的话，这个我还算能咽（不是说我看不看得懂，而是“收录”）得下去，候文几乎不行。如果你问我上面那个安堵状，我可能会大喝一声“管它日文文库怎么想！”doge，但吾妻镜...我五十五十。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年10月10日 (五) 00:03 (UTC)
:韓國古代文獻有些時候使用一個叫「吏讀」的東西。就是加標點符號在文獻的邊上幫助朝鮮人閱讀古書。跟日本的這種「㆑」「㆒」「㆓」「㆔」很相似。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2025年10月3日 (五) 15:45 (UTC)
:支持在本地錄入原貌。擡頭、避諱，原文句讀樣式等都可用CSS或模板達成。直排和包括避諱的其他樣式并無強關聯，至多模板樣式兼顧直排。閣下作爲惟一貢獻者可自行決定。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:50 (UTC)
:閣下之前[[Wikisource:写字间/存档/2025#建議為缺筆避諱字建立專用模板|提議]]過避諱字模板，現有諸模板是否滿足閣下願望？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 06:53 (UTC)
:中文維基文庫和日文，韓文，[[:oldwikisource:|多語言]]，[[:oldwikisource:Main_Page/lzh|文言文]]（還未有獨立運行）是姐妹專案，不是從屬和分站關係。我們可以討論本地的收錄原則但此處討論不能為其他社群做決定。
:獨立的文言文文庫以前在元維基有不成功提案，閣下可檢視歷史討論。僅補充一點，本地幾乎不可能被收回收錄文言文作品的權力。各中文語言一旦使用漢字書寫，則沒有形態上的區分，分界綫極難劃。英文文庫有[[:en:Template:Lang|Template:Lang]]等語言標簽，不僅可以標記成段文字，還可以標記單個詞是哪個語言的，後者在中文諸語言是困難而沒有客觀標準的。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月4日 (六) 07:35 (UTC)
::其實文言文維基文庫根本就沒有必要存在，文言文維基文庫也有這樣類似的問題（判斷文獻是文言文、中文、還是日文），文言文全部收中文維基文庫至少避免了一大半問題。日文維基文庫中十分了解漢文的貢獻者遠沒有這里多，這也是一大障礙。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2025年10月9日 (四) 16:16 (UTC)
:::{{意見}}：我認為「{{Talk quote inline|判斷文獻是文言文、中文、還是日文}}」這個在語言學上不是問題。至少在本人作為語言學本科畢業生的角度來說，斟酌的餘地其實不大。譬如：《[[訓民正音]]》是文言文，而日本二戰投降的《[[:ja:大東亞戰爭終結ノ詔書|終戰詔書]]》則是日文（即使本來以漢文（即文言文）書寫，亦很容易還原成文言文，但原文是用日文語法書寫，所以歸為日文）。⸺ [[User:Googoo0202|googoo0202]]&lt;span style=&quot;font-size: 83%;{{#if:|{{{style}}};}}&quot;&gt;（he／佢／他&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing:-0.8rem&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 83%;{{#if:|{{{style}}};}}&quot;&gt;）&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; （[[User talk:Googoo0202|留言]] · [[Special:Contributions/Googoo0202|貢獻]]） 2025年11月27日 (四) 09:23 (UTC)
: 我同意歷來的一些說法，就是以漢文邏輯行文者，基本可以納入，而單純借用漢字（但語法完全不是漢語）者不算。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月6日 (四) 16:05 (UTC)
:有理由认为作者写作的时候就是认为自己是以文言文写作，即便使用和式生造字，仍然符合录入标准。汉字作为表意符号，本身就是灵活多变的。如同英语在现代日语中的地位一样，只要仍然是写的英语，就可以作为英语收录，无需考虑其他语言文库如何考量，也无须考虑是否重复。即便借用了汉字，实际上文言文对日语韩语语言来说本身就是外文，如同英语借用法语词汇一样。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月24日 (二) 00:25 (UTC)

== 魯迅作品錄入 ==
{{移动至|Talk:魯迅全集 (1938年)|Wikisource talk:繁简处理|sign=[[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年12月21日 (日) 03:53 (UTC)}}

== ChineseTypography小工具 ==

突然想起來，不知道你們是否會對[[w:User:SuperGrey/gadgets/ChineseTypography|ChineseTypography]]小工具加入「偏好設定」的「小工具列表」感興趣（預設不啟用）。
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;javascript&quot; copy&gt;
mw.loader.load('//zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:SuperGrey/gadgets/ChineseTypography/main.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');  // Backlink: [[w:User:SuperGrey/gadgets/ChineseTypography|ChineseTypography]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
請[[User:Midleading|Midleading管]]關注。程式碼目前完全部署在中文維基百科。

小工具描述：改善中文和其他字元混排時的字距（盤古空白），改善標點符號與文字的字距（標點擠壓）。[[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2025年10月12日 (日) 21:44 (UTC)

== 邀请参与生僻字webfont讨论 ==
[[:w:Wikipedia:互助客栈/技术#生僻字webfont]]。欢迎参与。

简要说明：欲通过Toolforge+小工具加载webfont解决生僻字显示问题。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年10月20日 (一) 08:57 (UTC)
:如果Toolforge或共享資源能托管字體是最好。中文文庫對大字庫有強需求：如果如實錄入，則現有Unicode區塊尚不足涵蓋全部作品用字。新字如能自動分包，緩存，更新，則優於人工維護。
:對未登入讀者和手機端怎樣支持？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 06:16 (UTC)
::“{{tq|现有Unicode区块尚不足涵盖全部作品用字}}”这个就是汉字没有被unicode收录的情况，我的方案是[[w:Wikipedia:互助客栈/技术#c-PexEric-20251020075100-Shizhao-20251020073500|KAGE引擎组字+MediaWiki扩展]]（如果以后有机会，可能会着手开发）。“{{tq|对未登入读者和手机端怎样支持？}}”则是借由JavaScript小工具，默认对所有使用者启用。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年10月25日 (六) 06:23 (UTC)
:::原來如此。也請留意維基文庫導出電子書的工具[[:mul:Wikisource:WS Export|Wikisource:WS Export]]。導出和網頁版對作品閲讀，傳播同樣重要。如可能，可考慮兼容為epub，pdf等格式的導出書嵌入字體。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年10月25日 (六) 06:38 (UTC)
: {{ping|PexEric}}想順便問一下這類小工具能否部署到其他站點？本站應該是特別需要。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月22日 (六) 14:56 (UTC)
::可能需要针对本站单独开发？我不太清楚本站对生僻字的处理。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年11月23日 (日) 06:20 (UTC)
:::似乎本站与中维的生僻字处理相同。可以直接沿用小工具。 [[User:PexEric|PexEric]]（[[User talk:PexEric|留言]]） 2025年11月23日 (日) 06:22 (UTC)
: unihan-helper 已通過驗證，在文庫中有效，[[User:PacmanD/common.js|如此設置]]即可。 [[User:PacmanD|PacmanD]]（[[User talk:PacmanD|留言]]） 2026年7月11日 (六) 00:48 (UTC)
:: {{ping|PexEric}}這樣看來，應該可以直接引進本站。副知{{ping|Midleading}}準備部署。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年7月11日 (六) 01:42 (UTC)
:{{支持}}。 [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年7月11日 (六) 01:51 (UTC

== 對於中國人民銀行的文件的收錄？（以及一些新手的問題） ==

本人最近看到[[w:中國人民銀行|中國人民銀行]]的一些歷史文件（主要是對於貨幣流通和廢止的官方公告）可能對維基百科上有許貢獻和作用，因此想要將其加入。由於不太熟悉維基文庫的方針的社群，因此希望諸位大佬可以指名一些意見，尤其是關於版權上、收錄方針和格式上提供協助——當然，最重要的是，我想要知道中國人民銀行的公告是否符合版權標準（跟官方文件一樣是公有領域作品）？（人行是作為[[w:國務院組成部門|國務院組成部門]]存在。）

此外，本人還想要了解下列問題：
*有沒有PD的《[[w:靜靜的頓河|靜靜的頓河]]》中文譯本？（該書按照蘇聯的版權要求已經進入公有領域）
*如果不考慮延伸的影響和關注度的話，對於歌曲（尤其是國歌或官方頌歌等）的歌詞是否真的有必要在維基文庫刊登（尤其是如果有錄音存在的話）？
*是否可以自己本人對版權狀態可行的情況下對非中文作品進行翻譯？
*對於在法國戰役/蘇德戰爭中犧牲的法國/俄國人的版權延伸獎勵時長具體為何？
*正式的外交通牒/非正式但是被公開的外交照會是否算做公務性質的文件（並適用於公有領域）？
[[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年11月9日 (日) 14:12 (UTC)
:*人行在历史上的功能是有变迁和调整的。一般而言，央行功能这个部分的文件大致上没有什么问题（但是人民币样式的图可能有问题，我不太熟图像的问题，抱歉），其他的可能要看看脉络。
:*也许我有所误会，但《静静的顿河》原文似乎未进入公有？
:*歌词也是文本。
:*[[Wikisource:收錄方針#翻譯]]、[[Wikisource:收錄方針#由翻译软件和生成式人工智能生成的译文]]。注：“譯文以「已出版的」、位於公有領域的譯文優先”在本地的实践中等价于“只要有这样的译文，用户的自行翻译就不收了”。
:*[[c:Commons:Copyright_rules_by_territory]]的国家和地区子页面对此可能有比较详细的说明。[[w:伟大的卫国战争]]的参战者就我所知应该是多给四年。
:*正式和普通照会都是算的。
:一点浅见，供参考。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月11日 (二) 11:04 (UTC)
::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]斗胆请问阁下所指“人行”究竟是指向中国人民银行还是指向人行道、人行交通等日常生活行为相关领域？ [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月19日 (三) 13:47 (UTC)
:::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]：经检视上下文，我有充分的信心相信我的所指应该是中国人民银行。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月19日 (三) 15:19 (UTC)
:::这不是擾乱是什麼？-- [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2025年11月21日 (五) 04:18 (UTC)
:::供参考：[[c:User_talk:Teetrition#请阁下不要再将“中国人民银行”简称为“人行”了]] [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年11月21日 (五) 05:55 (UTC)
::::另参考：[[w:Special:diff/79502030]]、[[w:Special:diff/83979025]]、[[w:Special:diff/83979025]]、[[c:Special:diff/1001728896]]。
::::我一直的观点就是，“人行”作为官方也曾使用过的通称，在上下文不会造成误解的情况下，当然可以使用，哪位用户如有误解也可以进一步解释说明、消除歧义。但Liuxinyu阁下确实给我一种“找茬”的感觉。官方规定的简称是什么，不影响维基百科收录使用广泛的通称。维基百科的命名规范又不是只有名从主人。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年11月21日 (五) 06:10 (UTC)
::::: 不要懷疑，他就是在找碴。以後直接忽略即可。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月22日 (六) 14:55 (UTC)
::::::@[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]：若再有扰乱宜考虑封禁。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年11月22日 (六) 16:05 (UTC)
:::::L某把[[国务院办公厅秘书局关于印发国务院机构简称的通知 (2023年)]]搬出来就是在乱来。那里面写的很清楚是“供内部使用”。中国科学院[[国务院办公厅秘书局关于印发国务院机构简称的通知 (2018年)|2018年]]简称“科学院”，2023年简称“中国科学院”。但是你什么时候见过[https://www.cas.cn/newmedia/ 中科院之声]改过名了？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年11月22日 (六) 16:05 (UTC)
::::::@[[User:沈澄心|沈澄心]]我愿就我曾经的某些粗鲁言论表示道歉，但我也有必要提醒阁下，美国的版权期限计算原则（甭管什么情况）是优先考虑出版日期而非作者逝世日期的，只有未出版的作品才会优先考虑逝世日期。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月24日 (一) 01:08 (UTC)
::::::至于中科院一词，我只愿声明：台湾[[w:中山科学研究院|中山科学研究院]]也可以这样简称。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月24日 (一) 01:13 (UTC)
:::::至少按照維基百科所說，中國人民銀行確實有通稱（俗稱）為「人行」的。9至於@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]的誤解是不是找碴就還是不要爭論了。所以最後中國人民銀行的文件算不算[[w:國務院組成部門|國務院組成部門]]然後他們所有的作品可以因此視為不受版權保護（公有領域）？如果可以的話，我應該會把一些影響重要的歷史性文件加進來維基文庫。 [[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年12月3日 (三) 01:40 (UTC)
::::::@[[User:FK8438|FK8438]]请阁下提供“中國人民銀行確實有通稱（俗稱）為「人行」的”'''&lt;span style=text-color:#114514&gt;（且“行”读音为Hang而不是Xing）&lt;/span&gt;''' [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-38910-03|&amp;#126;2026-38910-03]]（[[User talk:&amp;#126;2026-38910-03|留言]]） 2026年7月8日 (三) 13:55 (UTC)
:::::::请见[https://web.archive.org/web/20240326053535/http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113475/4868473/index.html 中国人民银行官网宣传文章]（[http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113475/4868473/index.html 原始链接]存档于2024-03-26）。当然如果阁下要说这篇文章没标拼音，那我也无能为力，相信社群自有判断。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年7月9日 (四) 01:51 (UTC)
:PS：肖洛霍夫1984年逝世，当时苏联身后+25，2010年到期，但俄罗斯1993年已经把这延伸到50年，这就到2034年了，再加上2004、2008两个时间节点，现在肖洛霍夫应该是2055年到期。（忘了，还得再+4） [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月11日 (二) 13:04 (UTC)
::@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]这人是否[[w:苏德战争|参与过二战]][[w:伟大的卫国战争|为俄国争光]]，如果是确实得加4年，更复杂的情况（什么镇压平反，某三个通讯社老作品等各种云云）我也不愿细谈。 [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]（[[User talk:Liuxinyu970226|留言]]） 2025年11月19日 (三) 14:23 (UTC)
:::@[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]：肖洛霍夫在此期间是军事记者，发表了不少报道。按照俄罗斯联邦民法典（在这段期间创作——以人为准，不是作品——或参战），这就够了。肖洛霍夫没有被镇压也谈不上死后平反，静静的顿河不是通讯社员工在特定期间的个人公务作品，这些路子与此事无关。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月19日 (三) 15:18 (UTC)
::::本人想知道有沒有具體的一些文件或者頁面可以介紹一下在[[w:蘇德戰爭|衛國戰爭]]/[[w:第二次世界大戰中的法國|法國戰役]]參與者的作品版權延伸情況。目前看到wikimedia有提及，但是不確定具體的時長是多久，還是說只有陣亡者才可以享有版權延伸？ [[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年12月3日 (三) 01:43 (UTC)
:::::@[[User:FK8438|FK8438]]：[[c:Commons:Copyright_rules_by_territory/Russia]]和[[c:Commons:Copyright_rules_by_territory/France]]应该已经有你需要的内容？你也可以去[https://www.wipo.int/portal/en/index.html WIPO]查各国法律。俄国不是只有阵亡者才能享有，是在那段期间创作或参战即可延长4年（1281条第5款），除非你在1993年1月1日以前就五十年到期（源于1993年俄最高苏维埃对1993年著作权法的溯及力规定）。法国的话，两次世界大战的部分是直接延期，没有什么战争参与者的先决条件（具体延长多少要看在哪个时段身故，两次大战的延期是可以叠加的[https://www.wipo.int/wipolex/en/text/484194]，L123-8、9），但如果是“为法国而死”（这是有[https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006405213 定义]的）的，那么就在承认前面的叠加的基础上，再延长三十年（L123-10）——这是往简单了说，对于版权延伸的争议详见上方法区著作权链接的介绍，不过总体而言，在维基应该都是往长了算——毕竟你又不会去打官司，但人家确实可以诉讼你。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年12月3日 (三) 16:26 (UTC)

== 就中国大陆司法文书收录信源问题的进一步讨论 ==
当前有[[Wikisource:删除讨论#8月]]中涉及[[湖北省武汉市中级人民法院（2022）鄂01刑终818号刑事裁定书]]一件的讨论，相关讨论引出中国大陆司法文书收录信源的讨论，此类讨论可能在写字间进一步展开较为有益，因此在此新开话题，并将参与讨论者观点（无论是共识或有争议者）概括点列，请各位维基人就此进一步讨论，希望得出此类文件的较明晰的收录标准（或收录标准共识）：
*裁判文书网：视作可靠（注：存在下架情况，若可能时需要考虑存档以便保留信息）；
*北大法宝、威科先行、法信、知产宝、律商联讯等付费/免费第三方数据库：视作可靠；
*官方或学术汇编类书籍（数据库）：视作可靠（可能存在删节，但仍可基于版本学收录）；
*[[w:WP:SPS|个人出版物]]：基于在文档讨论页提供存档链接且该存档有可视文书原貌（带章扫描件/电子件）的前提下可以容忍，对电子重排件不接受；
*第三方转载：有观点认为只要有可靠第三方刊载/转载即可接受；也有意见认为这种转载可能源于SPS且可能在转载中存在删节，应以其原始来源情况考虑是否符合要求。
副知原讨论参与者{{ping|Chu Tse-tien|Teetrition|Midleading|p=}}。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月11日 (二) 10:01 (UTC)
: 前面三種沒有問題。後面暫時沒有特別意見，再想想。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年11月13日 (四) 00:24 (UTC)
:裁判文书网似乎有登录墙，能存档吗？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2025年11月14日 (五) 15:47 (UTC)
::网页应该是不能，这里只是说如果有需要，可以考虑archive一个图像（才发现我上面打错了字，我的意思是“若需要时可以考虑存档”），当然这不会强制，只是对这个来源的这种情况做一个提醒。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月14日 (五) 18:05 (UTC)
:法律文本如在公有領域，則不應該只有轉載或僅數字文本的證據。因此這可能不是收錄標準問題，而是「文庫有無義務判斷原始來源已不存的作品真僞」，和「無原始來源的作品是否允許以二手文本在同名下錄入」的兩個問題。對前者，本地完全可以將責任推給[[:c:首页|維基共享資源]]和[[:w:網路存檔|網路存檔]]，至少影印件如共享資源不能收錄，本地也不能上傳或使用。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月15日 (六) 08:05 (UTC)
::如果原始来源是到了“不存”或者“无”，我是倾向不录；然而，何种来源是（或可等价于）原始来源，是值得讨论的，因为可能有不同意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月15日 (六) 15:41 (UTC)
::按理说，法院判决书的“原始来源”，应该只有法院出具的原始纸质件（或是盖有电子签章的电子PDF）才算得上“原始来源”，然而能找到公开的原始来源的判决又有多少呢。诚如银色雪莉君所言，本话题下似乎就是在讨论哪些来源算得上可靠的原始来源这一问题。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年11月16日 (日) 08:20 (UTC)
:PS：虽说我曾在删除讨论那边对“个人出版物”的容忍表示接受，但再三思考下，请允许我对此类的态度改为中立偏反对——现时点的信息技术的日新月异的程度已使我对于个人提供的东西是否为原件（或原件的忠实复制）一事能否被确证的问题感到担忧。如果是与发布者自身相关的文书（即[[w:WP:ABOUTSELF]]），我也许会容忍吧。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年11月25日 (二) 06:22 (UTC)

== 更新社群首頁 ==

新的草稿在[[User:Andayunxiao/draft/community_portal|此頁]]（討論發起前[[Special:PermanentLink/2626554|版本]]）。

社群首頁服務編者，本地較中文維基百科相比，專案相關頁少而集中，因此社群首頁值得善用以成爲便捷入口。從前的設計因襲英文文庫，編者自行張貼任務和動態條目的設計，已經不合現實。提議是模仿維基百科的主題頁設計。未來擴充此頁時，内容穩定的可以在此頁直接加入；動態内容及複雜語法寫入到社群首頁的子頁，再嵌入社群首頁。

歡迎各樣提議及直接修改草稿。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月29日 (六) 11:41 (UTC)
:{{支持}}。“专题”一栏似可多列几款（题外话：这样也可让右边栏看起来长一点，现在拉到底右边空了一块——不过这只是随口一说，并不是作为一个重要原因提出），其他无异议。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2025年12月1日 (一) 08:22 (UTC)
::左右末端可以對齊，[[Special:PermanentLink/2626534|如此]]，僅取消樣式中{{para|style|&lt;nowiki&gt;flex:none;&lt;/nowiki&gt;}}參數即可。編者可以擴充、更改各模塊的順序，添加新的模塊，不再限於原有的表格樣式。各專題的宣傳請熟悉的編者來擴充。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月2日 (二) 16:24 (UTC)
:編者可繼續添加需要的捷徑。更可在此頁貼出公告、新聞。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月2日 (二) 16:33 (UTC)
: {{支持}}。[[User:晞世道明|晞世道明]]（[[User talk:晞世道明|留言]]） 2025年12月3日 (三) 15:49 (UTC)
:感謝各位支持，建議新年起更新社群首頁。因只涉兩個頁面，未來還可持續修改。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月24日 (三) 09:10 (UTC)

=== 新的協作頁 ===
提議社群建立一個編者協作的專案頁。之前編者協作或對單個作品提議，只能在作品討論頁發生。其固然是設計本意，但亦有不足：
# 討論分散：缺少上下文和協作氛圍，不易找到，否則討論容易停滯。
# 不便維護錄入數據：中文作品錄入常需要整體考慮，維護跨校對頁的元數據，如異體字，樣式，内部連結等。這些數據可以在討論頁錄入，但限於[[:w:Wikipedia:討論頁指引|討論頁指引]]，發言不適合協作更改；在編者頁錄入則不能體現協作之精神。例如，
#* [[Index talk:魯迅全集01 (1948).pdf]] 頁中 [[User:David, but not Hilbert|David, but not Hilbert]]，[[User:TianSalt|TianSalt]] 閣下列出的轉換代碼和規則。
#* [[Talk:大南寔錄#录入字形]]頁中各位編者對錄入字形的討論。

提議是在Wikisource 名字空間新設協作專案頁。此頁主體以作品為章節，每個作品章節包括「錄入概覽」和「討論板」和兩部分。「錄入概覽」以模板實現，允許協作更改，可以連到子頁上的元數據。完成的討論再存檔到作品或索引頁的討論頁，本頁也可在子頁平行存檔。

本地已有[[维基文库:专题|專題]]，因此設想此協作頁從小任務開始試驗，如100頁以下的單本書。

中文文庫二十周年快過去了，因此這也算一個周年提案。[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年11月29日 (六) 11:41 (UTC)
: 其實寫字間就是協作頁面；本站社群規模真的不大，若確有必要，是可以增設專題，但不宜過細，分散討論量能。另亦可結合上方拆分寫字間的提案，先考慮將一般消息與內容討論分開。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年12月4日 (四) 11:00 (UTC)
::同意閣下所言另設新頁可能不如集中在寫字間，我也擔心可能設立新頁後不活躍，因此提出了最近的幾個活躍協作作品，希望得到意見。
::即使在寫字間，也可以在討論頂端以模板或文本展示作品資訊，連到可協作編輯的元數據，如
::&lt;div style=&quot;border: 1px solid;padding:0.5em; width: 50%;&quot;&gt;'''大南寔錄''' （討論 • 異體字 • 避諱 • 模板樣式 • 字詞轉換表 • 進度）&lt;/div&gt;
::這些元數據頁面是否可以錄入到作品討論頁的子頁，或索引頁的子頁？ [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月5日 (五) 09:52 (UTC)
::: 其實我是怕多數頁面根本不需要這些東西，最後變成無效連結大量增加。基本上全部聚集於寫字間，比較可行。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年12月5日 (五) 11:07 (UTC)

== 法院文書 ==

目前有關分類極為混亂，如[[:分类:行政一审判决书|此例]]。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2025年12月5日 (五) 11:21 (UTC)
:而且民國也有行政一審，有待兩岸用戶共同商榷。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2025年12月6日 (六) 18:14 (UTC)
:是否將相關版權模板的自動分類功能先移除好些？以便使用 HotCat 和 Cat-a-lot 等小工具。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2025年12月21日 (日) 16:44 (UTC)

== 中華人民共和國的司法文件的版權、定義和範圍？ ==

眾所週知，中華人民共和國的司法文件並不受版權保護；然而本人並不清楚司法文件的定義與範圍為何（什麼算是「司法文件」）。目前，判決書及公布的法案和法規是明確算是「司法文件」的，但是其他的作品則似乎沒有明確定義。

本人希望了解下列文件或作品是否應該被認為是「司法文件」（或是其他符合版權的文件）：

*懲教機構（看守所、監獄）的文件（例如出獄證明）
*[[w:人法釋法|人法釋法]]（及其所衍生的公務演講）
*庭審的材料（起訴書、證詞/證物）
*控辯雙方於法庭上的任何文字或口頭發言/錄製的影音（無論是官方的庭審錄像、閉路電視或是違法錄製的）（通常不被公開，此處討論是洩漏的作品）
*由最高人民法院所發表任何的「意見」或「指導意見」
*逮捕令、傳票、調解書、扣押/充公物品的文件
*一般情況下符合收錄標準，但是沒有公開（而被私人洩漏）的法庭文件
*由治安機關（民警/警察）所發布的文件
*上述但是由軍事法庭完成的文件或作品
*調查性質的文件（屍檢報告/事故調查，大部分不公開）
*由地方人大、街道、居民委員會所發布的公務文件或通知

關於上述款項的物品是否應該被收錄，懇請各位提供意見和討論，祝編安。 [[User:FK8438|FK8438]]（[[User talk:FK8438|留言]]） 2025年12月8日 (一) 15:38 (UTC)

:首先提请阁下注意，立法、行政、司法性质的文件都不属于著作权保护范围，法案、法规属于立法性质的文件。以下仅针对阁下所举部分例子陈述我'''&lt;u&gt;个人的意见，不保证准确性和可靠性，不应被视为给出法律意见&lt;/u&gt;'''，且如属于立法、行政性质，也不再特别指明了。“受保护”结论仅针对是否符合立法、行政、司法性质而谈，对于其他可能不受保护的理由，不在此特别考虑。
:'''''需要特别注意的是阁下很多举例范围都太大了，需要个案考察或细化概念。'''''
:# 惩教机构（看守所、监狱）的文件（例如出狱证明）：就“例如”而言，不受保护；
:# 不知道阁下所指“人法释法”是什么，如果是指“人大释法”下全国人大及其常委会的法律解释，则不受保护。相关“公务演讲”需个案讨论；
:# 庭审材料：检察院的起诉'''''书'''''（刑事）不受保护。起诉'''''状'''''（民事、行政）、刑事自诉状是原告方自己撰写的，受保护。证词/证物，是案件当事人、证人等出具的，受保护。
:# 法庭发言及录音录像，受保护。但其中法院的当庭口头决定、裁定、宣判时的判决，不受保护（部分国家对法庭发言规定了合理使用规定，但中国无）；
:# 由最高人民法院所发表任何的“意见”或“指导意见”，通常不受保护；
:# 逮捕令、传票、调解书，不受保护。扣押/充公物品的文件，如指决定扣押文件的决定书，不受保护，如指被扣押的文件，受保护。
:# 没有公开的法庭文件：“法庭文件”范围过大，无法一概而论；
:# 由治安机关（民警/警察）所发布的文件：需要考察是否依职权作出；
:# 军事法庭之军事性质不影响司法性质；
:# 调查性质的文件：需要考察作出的主体（谁作出的文件？）和是否依职权及该职权性质；
:# 由地方人大、街道、居民委员会所发布的公务文件或通知：地方人大可能不受保护，街道和居委会无法一概而论。
:[[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2025年12月8日 (一) 16:57 (UTC)

== 作者頁的樣式規範 ==

提議文庫作者頁標題模板展示本作者的分類，如[[:分類:李白]]。因作者分類由{{tl|Header}}模板自動添加，讀者可即時獲取最新作品列表，而不是等到編者更新。這也可解決手機版視圖不展示分類的問題。

作者頁的樣式和細節，現在并不一致。提議討論規範樣式。幾點可能爭議不大的：
* 作者介紹文字置於標題模板的{{para|notes}}内，而不是正文。
* 介紹文字適用維基百科的版權要求，不應侵權。從維基百科複製的文字應指明來源。
* 所有作品應該以列表展示，一個作品一行；分組用章節或下級列表。
* 列出作品如果在文庫收錄了不同版本，應該至少列出版本頁，而不是只列出某個版本，也可在版本頁下面的二級列表列出所有版本。這點也適用導覽頁。

幾點本地樣式出入較多的：
* 作品名加不加書名號或引號？文庫多數作者頁不加書名號，但有沒有需要加的情況？
* 作品名後面的介紹文字（如有）使用何種標點和樣式？英文文庫的樣式一般不符合中文習慣，比如
** [[就大總統職宣告]]（1921年5月5日）——是否需要空格，逗號？中文還是英文括號？
** [[志摩的詩]]（1925），新月書店 ——出版商等更多資訊放在首個括號內，還是外面？
** [[雜感 (魯迅)]]，還是隱去消歧義後綴：[[雜感 (魯迅)|雜感]]？
* 如果作者的作品收在非本人文集中，不獨立成子頁，應該怎樣標注？如[[全唐詩]]、[[全唐文]]作者。
* 合著作品，是否應列出其他作者？如[[Author:吴廷燮|吴廷燮]]為[[清史稿]]作者之一。
[[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年1月19日 (一) 10:03 (UTC)

== 作品页可选楷体及竖排显示 ==
页码显示功能已从英文维基文库重新-{zh-hans:导入;zh-hant:滙入}-，更新了其功能。通过该小工具，从索引页面嵌入正文的作品页，现在还将获得楷体及竖排显示功能，-{zh-hans:用户;zh-hant:使用者}-可在左侧的显示选项中自行设置页面布局、页码显示方式、字体。请确保使用支持竖排显示的浏览器，在[[四明人鑑]]、[[真誥]]、[[植物名實圖考 (道光刻本)]]等任意嵌入索引页面的作品查看设置效果。建议更多作品采用从索引页面嵌入的方式录入，以自动获得该新功能。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年1月27日 (二) 10:02 (UTC)
:这个功能真棒！希望所有古文页面都能启用此功能。--[[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年1月28日 (三) 04:04 (UTC)
:常用排版模板現在是否可以使用{{para|class|&quot;ws-vertical&quot;}}跟進支持直排？本人新制了{{tl|直排標題}}模板，可允許橫排下居中，單行直排下顯示預設幾種縮排或挪抬，可保留古籍原有樣式。見[[Special:Permalink/2646047|沙盒]]。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年2月1日 (日) 12:56 (UTC)
::ws-vertical只在嵌入索引页面的页面中存在，一般作品和页面因为没有加载页码排版小工具，所以没有这个CSS类，不支持此功能。另外，把现有许多排版模板升级到横排、竖排通用CSS逻辑属性（*-inline-start之类的）时，也同时需要加-webkit、-moz等前缀版本，否则一些2020年之前的浏览器不支持。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月1日 (日) 16:16 (UTC)
:即將從[[四部叢刊]]頁面中[[Special:Diff/2646559|刪除直排模板]]，改用此功能。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月3日 (二) 13:11 (UTC)
::也可暫時取消{{tl|Vtext2Start}}的直排樣式留作以後再改，免得逐作品頁修改（看上去此模板的非四部叢刊頁用途不多，不過還請檢查）。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年2月7日 (六) 08:10 (UTC)
:::{{tl|Vtext2Start}}使用超過40萬次，不可以直接刪除該模板功能。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月15日 (日) 03:22 (UTC)
::::直排模板已全部刪除 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月27日 (五) 15:29 (UTC)
:也提議增加動態樣式下小功能：選擇雙行注文（[[Template:*]]等）是否合并單行顯示，直排與橫排均適用。需要改動[[Template:*]]的樣式。 [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]（[[User talk:Andayunxiao|留言]]） 2026年2月7日 (六) 08:18 (UTC)
:這個功能做的還行，不知是哪位用戶的開發成果。未來如能添加諸如調整字號、增加字體等文字相關樣式功能，使其進一步完善那就更佳。[[User:字幕首發|字幕首發]]（[[User talk:字幕首發|留言]]） 2026年2月16日 (一) 08:58 (UTC)
:調整字號在{{int:vector-appearance-label}}-{{int:vector-feature-custom-font-size-name}}裡。字體目前只有楷體。[[:en:Help:Layout#Available layouts|英語維基文庫的四種佈局]]已经导入中文維基文庫，不过看起来并不适合中文圖書，需要更換更適合中文圖書的佈局。請問各位希望中文維基文庫具有哪些佈局？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月19日 (四) 05:41 (UTC)
::我非新人，今次歸來乃因丙午歲至，予世界氣象不久將為之鉅變，故值此新春之際閒暇之餘摘錄文稿，以備引用。
::至於佈局調整，僅就古文頁面而言，對正文部分尚無異議。但對抬頭標題，建議重設，初步設想可按經史子集四類分別設計四種不同樣式，以示直觀區別。
::另Andayunxiao設計之新首頁於本年內能儘快導入。[[User:字幕首發|字幕首發]]（[[User talk:字幕首發|留言]]） 2026年2月21日 (六) 16:54 (UTC)
:在Vector-2022皮肤中，感觉那些选项更适合插入到皮肤自带的「外观」侧边栏。 [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年2月27日 (五) 16:17 (UTC)
::MediaWiki目前只能支持小工具把选项加入到所有皮肤都有的Sidebar里面 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年2月27日 (五) 16:28 (UTC)
:::可以用&lt;code&gt;mw.config.get('skin')&lt;/code&gt;控制？ [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年2月27日 (五) 17:23 (UTC)
:::: 可以參考[https://github.com/QZGao/Reaction/blob/126bbdd127119068ca2c52b1fe8ac1375ad9617f/src/dom/cdxPortlet.ts#L30-L36 此處寫法]。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年3月12日 (四) 09:37 (UTC)
: 還不錯呀！—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年2月28日 (六) 01:54 (UTC)

== 《反共抗俄歌》、《中華民國陸軍軍歌》、《中華民國空軍軍歌》、《中華民國海軍軍歌》等是否進入了公有領域？ ==

如標題。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年3月9日 (一) 02:49 (UTC)
:《反共抗俄歌》蕭而化作曲，其1985年卒，就推定歌曲版權缺許可，至於中華民國總統蔣中正親自作詞，其1975年卒，'''可能算'''因公作品而不受[[m:美國對較短期間規則的不接受性]]影響，但非完全確定。《陸軍軍歌》何志浩作词2007年卒，休想。《海軍軍歌》是約為桂永清擔任海軍總司令1946年至1949年間創作，1954年卒，不知作品因公因私。《空軍軍歌》簡樸（2004年卒）詞 劉雪庵（1985年卒）曲，也不知作品因公因私。非完全確定就請寧缺毋濫。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年4月19日 (日) 02:44 (UTC)

== 徵求意見：新命名空間「法律文書:」=「Case:」 ==
[[Wikisource:机器人#c-Midleading-20260311094600-Midleading-20260202125900|提議來自Midleading管]]：
{{quote|我再次建議為這些裁判文書新建一個命名空間。原因有三點：一，便於檢索時選定或者排除裁判文書，如果裁判文書過多，可以單獨調整裁判文書在檢索結果中的排序，二，錄入大量裁判文書時不會讓Special:Random全部重定向到裁判文書，三，有必要考慮要對裁判文書實行命名空間級別的永久半保護，因為沒有原件和掃描件，難以由匿名用戶進行校對，同時有大量個人信息，容易變成破壞的目標，而機器人統一導入的文本更可靠。這個命名空間將被視為主命名空間、Translation命名空間一樣，是中文維基文庫的正式收錄內容。}}

此命名空間目前將主要用於由機械人[[User:SuperGrey-bot]]匯入的中國裁判文書。根據[[m:Requesting wiki configuration changes/zh|「请求wiki配置更改」規則]]，我需要大家積極討論，並取得此提案的共識。感謝！ [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年3月12日 (四) 01:39 (UTC)
:倾向支持。但需要解决的问题是：
:# 已有的裁判文书是否全部移动到新命名空间？是否保留重定向移动？需要考虑到百科及其他项目部分条目已经引用了本地的相关文书，这部分文书不留重定向移动似乎显然不妥，但这部分是否可以因为其被相关项目条目提及的显著性而保留在主命名空间？
:# 范围只是中国大陆的裁判文书，还是可以包括其他所有地区的裁判文书？
:# “法律文书”是“裁判文书”的上位概念，需要明确只包括裁判文书，还是所有和法律相关的、公权力机关出具的文书？例如检察院的刑事起诉书、公安机关的相关文书等。
:[[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年3月12日 (四) 07:04 (UTC)
::假如今後很多法律文書都録入了，把各地區所有法律文書收録在同一命名空間更符合檢索的需求。我建議所有法律文書都收録到法律文書命名空間，現有的法律文書也要移動到新命名空間，但在該命名空間創建之前録入的法律文書都可以在主命名空間保留重定向(除本機器人測試匯入的文章不需要重定向外)。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月12日 (四) 10:43 (UTC)
: 雖立意良好，惟恕不能同意，因為不過是有關文章數量多，不代表與本站允許收錄之其他文本發生根本性質差異，更不應有獨立命名空間予以區別對待。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年3月12日 (四) 17:32 (UTC)
::私以为本案的通过本身就需要以机器人被通过并导入巨量的裁判文书文本为前提，而设立新命名空间的意图，'''不是'''“区别对待”设立命名空间对裁判文书予以了'''“优待”'''，'''而是'''如果不设立新的命名空间，会'''导致裁判文书在事实上被优待'''。设立新的命名空间反而是事实上对裁判文书相较其他作品的'''“矮化”'''。
::事实上被优待的点可以体现在，Special:Random基本都重定向到裁判文书，导致该功能事实上变成“随机一篇判决”，导致其他作品难以通过该入口得到被查看的机会等。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年3月13日 (五) 03:16 (UTC)
:::建议改进随机页面功能，而不是为了迁就该功能就将主命名空间单纯按数量占比切割成几块。Commons照片占比大，是否也要拆分命名空间以彰显“公平”？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月13日 (五) 07:34 (UTC)
:意见与Eric差不多。创建一个新命名空间如果是仅用于机器人导入任务，叫“CJOOP”更合适；不认同“把各地區所有法律文書收録在同一命名空間”这一操作。[[User_talk:Stang|'''&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:#F50&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;Stang&lt;/span&gt;''']] 2026年3月13日 (五) 00:05 (UTC)
::新命名空间似乎不会算作是[[Special:Statistics|内容页面]]？ [[User:Shizhao|Shizhao]]（[[User talk:Shizhao|留言]]） 2026年3月13日 (五) 03:21 (UTC)
:::这个命名空间的建立是机器人即将导入大量裁判文书文本的技术需要，在收录、检索和防止破坏上都有优点。这个命名空间如果仅收录机器人导入内容会导致用户检索裁判文书和相关的法律文书时，仍然要连同主命名空间一起检索，也不利于日后其他人继续录入更多法律文书。在新建命名空间的时候，要考虑到以后还会有更多的法律文书需要录入到这个命名空间，以便被一起检索到。完全可以把这个命名空间计为内容页面，和新建Portal命名空间一样。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月13日 (五) 04:17 (UTC)
:::这种东西[[mw:$wgContentNamespaces|可以调的]]。[[User_talk:Stang|'''&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:#F50&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;Stang&lt;/span&gt;''']] 2026年3月13日 (五) 07:30 (UTC)
:::很难想象以您的阅历会关心条目数。&lt;span style=&quot;background-color:black&quot;&gt;你不会真是Shizhao的孩子吧？&lt;/span&gt;--[[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年3月14日 (六) 02:28 (UTC)
:意见同Eric Liu。（在当下）数量占比大不代表与其它文本有根本性质差异。搜索需求可以用[[:mw:Help:CirrusSearch|CirrusSearch的高级搜索语法]]满足。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月13日 (五) 07:21 (UTC)
::高级搜索语法在中文维基文库懂的人可能都不到10个，如果未来每个用户包括匿名用户都必须懂高级语法才能在中文维基文库检索，那这是非常失败的，完全无法与直接在检索页面选择命名空间相提并论。Special:Random的问题更不可能通过什么高级语法解决了，WMF能提供空间存放这些文件已经是最大的帮助了，没有人会专为中文维基文库修改Special:Random。这里的情况和Commons区别很大，Commons的匿名用户很可能需要查找照片，但中文维基文库的用户中，需要查找法律文书的只是一小部分，如果没有新的命名空间，所有用户，特别是只阅读的匿名用户，会受到很大的影响。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月13日 (五) 16:55 (UTC)
:::“{{tq|如果未来每个用户包括匿名用户都必须懂高级语法才能在中文维基文库检索，那这是非常失败的}}”呃……诸如[https://www.pkulaw.com/advanced/law/chl 北大法宝]和[https://www.cnbksy.com/v2 全国报刊索引]都有很多不同的搜索选项，本站什么类型的文献都收怎么可能简简单单就搞定了…… '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月20日 (五) 12:07 (UTC)
:::至于Special:Random，不同类别（该划分为什么类别又是一大问题）的作品被抽取到的可能性本来就已十分不均等，我认为实在没有讨论的必要。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月20日 (五) 12:12 (UTC)
::::{{tq|诸如北大法宝和全国报刊索引都有很多不同的搜索选项，本站什么类型的文献都收怎么可能简简单单就搞定了……}}搜索选项是要摆在界面上的，没哪个数据库会把每个人都要用的搜索选项设置成只有懂高级搜索语法的人才能用。对于本站而言，{{int:advancedsearch-namespaces-search-in}}这一栏就是出现在界面上的最常用的搜索选项之一。{{tq|我认为实在没有讨论的必要。}}看起来像是被一个无法解决的问题彻底困住了，因为无法解决所以干脆就不要再改善。可是明明增加一个命名空间就可以，也不需要修改MediaWiki软件，没必要采取如此消极的态度。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月24日 (二) 04:53 (UTC)
:::::“{{tq|可是明明增加一个命名空间就可以}}”，这么偷懒就是在{{w|技术负债|给将来欠债}}……以后再有大宗导入，也要切割出一个个命名空间吗？这根本不是命名空间存在的目的，[[:mw:Help:Namespaces|命名空间]]是用来“differentiate &lt;u&gt;between the purpose of the pages&lt;/u&gt; at a high level”的，不是拿来当[[:mw:Help:Categories|分类]]用的…… '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年3月24日 (二) 08:04 (UTC)
::::::我建议命名空间命名为法律文书，不是CJOOP，已经避免了以后再有大宗导入需要再次新建命名空间。大宗导入之前已经有过，四库全书、四部丛刊、古今图书集成都是，以后也会有，但没有所谓“也要切割出一个个命名空间”的问题。假如以后有人导入了识典古籍全文、中国国家图书馆的所有书籍、或者是人民日报和其他报纸所有的文章，也不会有人要提出新建命名空间的问题，直接收录主命名空间即可。由此看来，裁判文书确实和书籍类原文存在根本性差异，这一差异是每个读者都关注的。有可能和裁判文书一样还需要新建命名空间的是学术期刊文章。学术期刊文章方面，维基数据已经有前车之鉴。维基数据因为收录了太多学术期刊文章到主命名空间，导致效率低下，被迫进行拆分，还一直有把学术期刊文章进一步分离到新命名空间或者新项目的提议。维基数据是面向机器的，站内检索不太重要，本站中站内检索是一个最重要的功能。总之，新建一个命名空间是完全解决收录大量裁判文书这一技术问题的技术需要，不是所谓的给将来欠债。不这么做，只是添加一个分类，放任真正导入以后出现可用性问题，才是偷懒和给将来欠债。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月25日 (三) 04:27 (UTC)
::::::: 照這樣說，每類文章都存在「本質」差異，是否都需要獨立命名空間？這其實正是分類的用途，而非命名空間。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年3月31日 (二) 21:03 (UTC)
::::::::我可沒說過什麼「每類文章都存在「本質」差異」，我只說過法律文書和學術期刊文章需要獨立命名空間，不要用稻草人論證。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年4月1日 (三) 05:57 (UTC)
::::::::: 有一就有二，為何某類文章可以，某類文章不行？—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年4月3日 (五) 15:38 (UTC)
::::::::::新建命名空間需要申請、投票，不是隨便新建的。只有同時滿足有機器人大量導入，並且這類文章和主命名空間已經存在的大部分文章的類型都不同，才會有人去發起這樣的投票。「為何某類文章可以，某類文章不行」是因为对每个申请都有这样一个投票过程，确保新建命名空間的必要性。這個申請的目的不是指以後每個機器人導入都需要新建命名空間。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年4月5日 (日) 02:45 (UTC)
:::::::::题外话：目前[[:Category:期刊論文]]里只有本人创建的两篇文章。—— [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年4月19日 (日) 09:15 (UTC)
*{{支持}}新建名字空间。实在太多，应该建一个。同时，也可以：自动将主条目重定向：[[XX案件]]若[[Case:XX案件]]存在就自动重定向。已有的中华人民共和国裁判文书全部移动到新命名空间。不过这一步无需马上，以后谁有精力慢慢搞就行。--[[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年3月14日 (六) 02:25 (UTC)
: 倒是建議匯入文章可用編號命名（而不是糾紛內容），好處是方便設計篩選搜尋，不管有沒有獨立命名空間。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年4月3日 (五) 15:38 (UTC)
:CJOPP的大量匯入或許有其特殊之處（沒有原件因此需要半保護等），可能也是一種「purpose」的區分。 [[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年4月8日 (三) 15:55 (UTC)
: @[[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]、[[User:Midleading|Midleading]]、[[User:Shizhao|Shizhao]]、[[User:Stang|Stang]]、[[User:Teetrition|Teetrition]]、[[User:沈澄心|沈澄心]]、[[User:維基小霸王|維基小霸王]]、[[User:魔琴|魔琴]]：煩請再次確認討論結論⸺支持還是反對？雖然雙方都言之有理，但我只能採納一個答案，不能無共識結案。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月15日 (三) 20:05 (UTC)
::我倾向支持。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年4月16日 (四) 02:12 (UTC)
::反对，没有必要 [[User:Shizhao|Shizhao]]（[[User talk:Shizhao|留言]]） 2026年4月16日 (四) 02:53 (UTC)
:: 反對，理同前述。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年4月16日 (四) 21:09 (UTC)
::反对，同前。[[User_talk:Stang|'''&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:#F50&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;Stang&lt;/span&gt;''']] 2026年4月16日 (四) 23:42 (UTC)
::如果不想建一个新名字空间至少应该建个过滤器禁止非自动确认用户编辑裁判文书。--[[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年4月17日 (五) 00:47 (UTC)
:::@[[User:GZWDer|GZWDer]] 反对“禁止非自动确认用户编辑裁判文书”，文书中有大量提及同/另案文书的不规范命名，需要加入内链。—— [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年4月19日 (日) 09:17 (UTC)
::支持 [[User:維基小霸王|維基小霸王]]（[[User talk:維基小霸王|留言]]） 2026年4月18日 (六) 01:22 (UTC)
:: 目前顯然是無法達成共識了。'''結論：無共識，維持現狀'''，即不使用新命名空間。&lt;br&gt; 此討論串暫不關閉，歡迎大家繼續討論此議題。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月19日 (日) 10:25 (UTC)

== 关于 header, header2, header3 的问题 ==

@[[User:Midleading|Midleading]]，既然 header 已经用 Lua 重写，可否考虑合并 header2，header3。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月26日 (四) 17:59 (UTC)

:你的意思是把 header2，header3 重定向到 header 吗，还是调用 [[Module:header]] ，还是把 header2，header3 也重写到 Module:header2，Module:header3 ？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年3月27日 (五) 11:39 (UTC)
::通过增加参数的形式统一调整到 Template:header 控制目前看来是最佳的且最简单的，重定向当然更好，目前看来需要机器人手动修改大量页面。重写到 Module:* 无意义啊，这几个模块差异很小，减少不了后续维护的工作量，统一之后对于机器人或者其他自动处理程序来说全维基只需要处理识别 header 模版获取元信息会更便捷一些，且也便于 header 模块后续的修改，而非需要手动对比调整。理论上这都是技术债，一开始就不应该通过新建模版的形式创建 header2，header3，增加参数控制就好了。 [[User:Viztor|Viztor]]（[[User talk:Viztor|留言]]） 2026年3月29日 (日) 09:18 (UTC)
:::需要使用 [[Template:header]] 重写 [[Template:header2|header2]]，[[Template:header3|header3]] 模板，再通过在 [[Template:header2|header2]]，[[Template:header3|header3]] 前面加上 subst: 的方式把 [[Template:header2|header2]]，[[Template:header3|header3]] 模板自动升级成 [[Template:header]]。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年4月5日 (日) 10:22 (UTC)

== 裁判文书的命名 ==
* [[张某1、张某2等民事一审民事判决书]]，caseopen能找到124篇同名文书，需要考虑如何消歧义。
* 中国裁判文书网的文书名称不一定是好名称。例如[[宋俊盗窃罪、盗窃罪刑事一审刑事判决书]]里面“盗窃罪”出现两次是没有理由的。
[[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年4月2日 (四) 16:28 (UTC)
: 目前bot會自動建立{{tl|Versions}}頁消歧義。&lt;br&gt;名稱雖然不好，但是尊重原文也是一種消極的選擇。雖然這個議題[[Wikisource:机器人#User:SuperGrey-bot|先前已經討論過了]]。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月2日 (四) 22:56 (UTC)
::{{ping|SuperGrey}}对于[[张某1、张某2等民事一审民事判决书]]来说，建消歧义页可能更合适一些，因为这不是同一作品的不同版本。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年4月10日 (五) 13:19 (UTC)
::: 👌等出現第2個同名判決書之後，就會建立消歧義頁。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月19日 (日) 10:30 (UTC)
::::請問“安徽省阜南县人民法院（2021）皖1225民初1222号民事判决书”是否可行？民國很多裁判文书就是命名。另中共早就下架“安徽省池州市中级人民法院（2020）皖17行终31号行政判决书”。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年4月20日 (一) 02:51 (UTC)
::::: &gt; ''請問“安徽省阜南县人民法院（2021）皖1225民初1222号民事判决书”是否可行？''&lt;br&gt; 當然可行；如果改成消歧義頁，此文書就會移動到此名。&lt;br&gt; &gt; ''安徽省池州市中级人民法院（2020）皖17行终31号行政判决书''&lt;br&gt; 站內沒搜尋到您說的這個？ [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年4月20日 (一) 02:55 (UTC)
::::::也請看[[User_talk:廣九直通車#中共裁判书]]。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年4月21日 (二) 03:17 (UTC)
:::::::感覺文庫快被民事判決書淹沒了，點擊隨機作品十次有六、七次是判決文書。 [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2026年5月30日 (六) 14:31 (UTC)
:::::::: 只要不將其排除出「有內容的頁面」的定義（[[mw:Manual:$wgContentNamespaces]]），就會被隨機到。感覺有點難辦。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月30日 (六) 17:37 (UTC)
:::::::::{{ping|Liouxiao|SuperGrey}}瑞典语维基百科有一个[https://gist.github.com/lokal-profil/2e59b4b07d449a2c9a8ed98429787d80 可以排除机器人的随机页面工具]。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年6月3日 (三) 16:06 (UTC)
: 本來就應該用編號。堅持用什麼「中国裁判文书网」俗名，唯有自討苦吃。老早勸過當事人了，沒用，那也無可奈何。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年6月2日 (二) 20:47 (UTC)
:: 現在亡羊補牢辦法，就是遇有消歧義需要或GZWDer君提及糟糕名稱時，即正名為編號標題。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年6月2日 (二) 20:51 (UTC)
:: 勸我幹什麼？這不是社群很反對嗎？還是說希望我自作主張？我本人當然是更喜歡怎麼簡單怎麼做，編號確實比俗名簡單，但是我首先要尊重社群的意見。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年6月2日 (二) 21:32 (UTC)

== 如何錄入這本書？ ==

原文：[https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=MO#dir/node?grpId=&amp;itemId=MO&amp;gubun=book&amp;depth=2&amp;cate1=Z&amp;cate2=&amp;dataGubun=%EC%84%9C%EC%A7%80&amp;dataId=ITKC_MO_0982A]

如題，這本書的名字叫《{{?|⿱秋木}}菴集》。但是{{?|⿱秋木}}unicode不存在。怎麼辦？就在維基文庫輸入

&quot;⿱秋木菴集&quot;

如何？ [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年4月7日 (二) 03:21 (UTC)

:[[File:U2ff1-79cb-6728.svg|16px|楸]] [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2026年4月8日 (三) 02:27 (UTC)

== &quot;貼是&quot;是什麼意思？ ==

《[[海東諸國記]]》有說過：「

砂貼是。〈쉬릐〉
木貼是。〈파지〉

」

砂貼是 和 木貼是 看似都是名詞，但是我不知道“貼是”到底是什麼。各位的中文比我的更好。 [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年4月15日 (三) 18:52 (UTC)

:「碟子」。砂貼是：「皿」；木貼是：「鉢」。可能是琉球語的漢文讀音，比如從漢語「磁楪子/砂陶碟子」、「木楪子/木碟子」（音近）傳讀後錯訛而來。
:參考 https://kodaimoji.chowder.jp/pdf/pdf/takekoshi35.pdf [[User:Liouxiao|Liouxiao]]（[[User talk:Liouxiao|留言]]） 2026年4月16日 (四) 01:31 (UTC)
::感謝！！ [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年4月16日 (四) 14:00 (UTC)

== 提议引入间距优化小工具 ==
中文维基百科现在使用[[:w:MediaWiki:Gadget-text-spacing.css]]来[[:w:Wikipedia:间距优化|改善中文与其他字符混排时的字距]]，建议本站也启用。 '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年5月2日 (六) 07:36 (UTC)
:中文维基百科并非一致同意引入间距优化小工具，先请问本地用户是否支持引入？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年5月2日 (六) 10:06 (UTC)
:: 我先 {{支持}}。我自己已經長期試用過各種字體新特性，除了[[w:MediaWiki:Gadget-text-spacing.css#L-17--L-39]]這些已知例外，開著都是有益排版美觀的：&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
font-feature-settings: &quot;chws&quot;;
text-rendering: optimizeLegibility;
text-autospace: normal;
text-spacing-trim: trim-start;
&lt;/syntaxhighlight&gt;如果部分古籍有特殊排版需求，可以通過CSS再個別調整。
::*[https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/CSS/Reference/Properties/font-feature-settings font-feature-settings]
::*[https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/CSS/Reference/Properties/text-rendering text-rendering]
::*[https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/CSS/Reference/Properties/text-autospace text-autospace]
::*[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Reference/Properties/text-spacing-trim text-spacing-trim]
:: 
:: '''備註：請大家忽略我的以上推銷，只討論[[w:MediaWiki:Gadget-text-spacing.css]]涉及的&lt;code&gt;text-autospace: normal;&lt;/code&gt;就好。''' [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月2日 (六) 11:51 (UTC)
: 已匯入間距優化小工具，當前暫不預設開啟，請各使用者自行測試小工具。 [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年5月13日 (三) 12:15 (UTC)
::@[[User:Midleading|Midleading]]：既然是自行測試，要不要另外做一個開啟我提到的所有選項的CSS小工具，也供大家自行測試？
::相比之下，14行改成上面的原始碼，40行改成下面內容即可：&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
font-feature-settings: normal;
text-autospace: no-autospace;
text-spacing-trim: space-all;
&lt;/syntaxhighlight&gt; [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月13日 (三) 15:52 (UTC)
:::小工具標題可以叫：{{tq|開啟所有「CSS字體模塊第4級」特性（部分瀏覽器未完全支援）}}。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月13日 (三) 15:58 (UTC)
:::小工具名稱可以叫：[[MediaWiki:Gadget-font-features.css]]。 [[User:SuperGrey|SuperGrey]]（[[User talk:SuperGrey|留言]]） 2026年5月13日 (三) 15:59 (UTC)
::::只有一个用户使用的工具似乎更适合作为用户页保留，请问有没有其他人需要使用？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年7月9日 (四) 02:08 (UTC)
: 支持。—— '''[[User:Ericliu1912|Eric Liu]]'''&lt;sub&gt;（'''[[User talk:Ericliu1912|留言]]'''）&lt;/sub&gt; 2026年6月6日 (六) 12:59 (UTC)

小工具已經啟用一段時間，現在請問是否支持將小工具預設開啟？ [[User:Midleading|Midleading]]（[[User talk:Midleading|留言]]） 2026年7月9日 (四) 02:09 (UTC)

== 非国家机关与国家机关联合发文是公有领域吗 ==

人民/群众团体和行政机关联合发文，从发文字号来看主办机关是群团组织的。如《全国妇联 教育部等九部门关于印发〈全国家庭教育指导大纲（修订）〉的通知》（妇字〔2019〕27号）、《中华全国总工会 文化和旅游部 国家电影局 国家体育总局关于深入推进新时代职工文体工作高质量发展 扩大职工文体消费的意见》（总工发〔2025〕18号）和《共青团中央、中央网信办、国家发展改革委、教育部、国家民委、民政部、财政部、人力资源社会保障部、自然资源部、住房城乡建设部、文化和旅游部、国家卫生健康委、体育总局、国家统计局、中国社科院关于深化青年发展型城市建设助力建设现代化人民城市的意见》（中青联发〔2026〕5号）。 [[User:Ky476|Ky476]]（[[User talk:Ky476|留言]]） 2026年5月3日 (日) 14:20 (UTC)

:您设定的特征对应不上著作权法的金标准，所以不会有正确答案。从实务上来说，通常都会是，除非相关文献并没有著作权法第五条所规定需要的性质，但我想这种情况几乎不太可能发生。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年5月7日 (四) 10:00 (UTC)

== 多个维基数据项能否链入同一页面 ==

我在维基数据[https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat/zh#c-物灵-20260513141400-《诗经》同名诗 问过诗经同名诗的拆分]，暂无回复。我想询问如题。（即使不能，我也不觉得为此就要在维基文库也拆分。感觉现在诗歌拆得太细了。（相比之下，司法解释当然全文只有一句话也只能拆分。））

顺便，维基数据不少数据项名为「序」「Preface」，应是维基文库导入所致。这也蛮有意思，比如原名就叫「序」而不是「某书序」，除非后人有引作「某书序」否则这些数据项真就只能叫「序」。 [[User:物灵|物灵]]（[[User talk:物灵|留言]]） 2026年5月27日 (三) 05:21 (UTC)

:同名诗应该在维基文库拆分成多个页面，因为根本不是同一作品。 [[User:GZWDer|GZWDer]]（[[User talk:GZWDer|留言]]） 2026年5月27日 (三) 13:17 (UTC)
:确应拆分。不同版本的重复页面才会遇到你所说的问题。 [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]（[[User talk:内存溢出的猫|留言]]） 2026年7月10日 (五) 18:07 (UTC)

== 是否应当保留文末的注释？ ==

留意到部分文章中，文末保留有一些注释，见[[关于赫鲁晓夫的假共产主义及其在世界历史上的教训#注释]]，内容大部分是引句来源文字。我认为注释部分不应视作原文的一部分，应当删去。上传者[[User:Fire-and-Ice|Fire-and-Ice]]认为注释是人民日报刊载中有的，不应删去。故现请求社区成员讨论。ping一下@[[User:银色雪莉|银色雪莉]]阁下，谢谢！ [[User:1969社论|1969社论]]（[[User talk:1969社论|留言]]） 2026年6月12日 (五) 01:33 (UTC)

:私以为阁下所列文章的这种引注是原文的必要组成部分（类比到论文，一篇论文如果实际引用了但没有引注甚至都不合规范），如果原版本中有，基于忠实呈现该版本样态的考虑，无理由删去。本地需要讨论的更多是编辑者自己加的注释。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年6月12日 (五) 02:48 (UTC)
:参考文献当然是文章的一部分，我不知道这为什么还要讨论？ [[User:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:red&quot; &gt;'''Fire'''&lt;/span&gt;]] [[User Talk:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:#3994E8&quot; &gt;'''Ice'''&lt;/span&gt;]] 2026年6月12日 (五) 05:37 (UTC)
:谢ping。除了上方的讨论，我也读了阁下和Fire-and-Ice阁下在别处的讨论。查了一下电子扫描件，本件和[[人民战争胜利万岁]]的注释是在原来刊发在人民日报时就有的，一般而言如果没有例外证明（例如说“编者注”），一般还是应视为属于原文的一部分（就像上面两位说的，类似当今写论文时的参考文献），是应该被视为一个整体一起收录的。这和一些古籍出版带有注释的本子的情况不同，因为那种情况下古籍的作者和注释的作者明显地并非同一人，古籍是一个作品，加注释的古籍按照版权法的表述是一个新作品，后者有它需要另外考虑的版权情况，这种版权情况是因为其明示而得到考虑的。而且退一万步讲，即使这是编者注，就两件的情况而言，也已经超过五十年了，应当可以收录的（当然，如果是这种情况，那么还可以分为有编者注和无编者注的版本，因为那也是两个作品——当然这是题外话了）。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年6月12日 (五) 06:27 (UTC)
:补充：这种例外证明并不一定要明示“编者按”，就像姚文元那篇评海瑞罢官，它在被解放军报还是哪里的文章转载时加上了编者按这件事是被历史材料或记述所证实的，那么即使它在刊载时没有注明“编者按”“编者注”，应该也足以为前述的例外证明了。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年6月12日 (五) 06:48 (UTC)
::谢谢各位参与讨论，先前提出讨论确实是担心注释为后人所加而非原文如此。本人现已补回先前移除的注释内容。 [[User:1969社论|1969社论]]（[[User talk:1969社论|留言]]） 2026年6月13日 (六) 12:49 (UTC)

借地说一下，本站所收《粉碎林陈反党集团反革命政变的斗争（材料之二）》（[[中共中央通知 (1972年1月13日中发〔1972〕4号)]]）附有“编注”，不知是谁人所注。文件来源也不明。[[User:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:red&quot; &gt;'''Fire'''&lt;/span&gt;]] [[User Talk:Fire-and-Ice|&lt;span style=&quot;color:#3994E8&quot; &gt;'''Ice'''&lt;/span&gt;]] 2026年6月20日 (六) 15:02 (UTC)
: @[[User:Fire-and-Ice|Fire-and-Ice]]：附件一图片来源可疑，和孔网照片和附件二文字对比明显缺页；附件二“编注”可能来自《华夏文摘》（[http://www.cnd.org/HXWZ/ZK02/zk304.gb.html]）？ '''&lt;span style=&quot;font-family:Iosevka,monospace&quot;&gt;[[User:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#9f3526&quot;&gt;dring&lt;/span&gt;]][[User talk:沈澄心|&lt;span style=&quot;color:#534fa3&quot;&gt;sim&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;''' 2026年6月20日 (六) 18:06 (UTC)

== 民國政府的[[模板:中華民國政府的公報|公報]]出處 ==
請問各位前往[https://gaz.ncl.edu.tw/ 國家圖書館政府公報資訊網]正常否？或403禁入？--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年7月9日 (四) 02:17 (UTC)

:@[[User:TunnelESON|TunnelESON]]：正常。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年7月9日 (四) 03:56 (UTC)
::謝謝。在下遇到403禁入。解決前，就更有請能正常去那網站用戶收集文本。--[[User:TunnelESON|TunnelESON]]（[[User talk:TunnelESON|留言]]） 2026年7月10日 (五) 01:25 (UTC)

== [[翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]的注释问题 ==

[[翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]页面中的注释已经超出翻译的范畴（参考[[:en:Wikisource:Translations]]），而参考[[:en:Wikisource:Annotations]]的内容，本页面中的注释的中立性和解释性有待探讨，欢迎参与讨论。 [[User:MarkZhou08|MarkZhou08]]（[[User talk:MarkZhou08|留言]]） 2026年7月21日 (二) 06:43 (UTC)

:同样认为该注释超过翻译范畴，可以移交其他项目。 [[User:Teetrition|Teetrition]]（[[User talk:Teetrition|留言]]） 2026年7月22日 (三) 03:50 (UTC)
:这事实上已经形成了原创内容，据[[Wikisource:收錄方針#註解]]和[[Wikisource:收錄方針#原創作品]]，眼下只有两条路可走，要么清理这些注释，要么送维基教科书看看收不收（当然也可以两者同时进行，这应该也没什么冲突）。副知贡献者@[[User:CreeperDigital1903|CreeperDigital1903]]阁下看就处理方案有何意见。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年7月25日 (六) 15:45 (UTC)
::已收到。可予以清理。 [[User:CreeperDigital1903|CreeperDigital1903]]（[[User talk:CreeperDigital1903|留言]]） 2026年7月26日 (日) 00:39 (UTC)

== 台灣分會2026年7月對話時間 ==

&lt;div style=&quot;padding: 1.2rem 1rem; background: #f8f5ff; border: 1px solid #b29bd7; margin:1em 0; font-size: 1.08em; display: flex; align-items: center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;flex: 1;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:x-large; padding-bottom:5px;&quot;&gt;'''社群疑難雜症找協會！'''&lt;/div&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan|台灣維基媒體協會]]2026年7月的[[m:Wikimedia Taiwan/Wikimedia Taiwan Office Time|對話時間]]，訂於台灣時間'''7/26 (日) 14:00'''舉行，&lt;br&gt;
參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。&lt;br&gt;
協會到底在做什麼？如果你覺得協會存在感超低，有事都找不到人，把握這次的對話機會！這是一個定期舉辦的服務時段，由協會秘書長親自主持，有問題馬上解決。協會會分享目前進行中的專案與計劃，也邀請社群朋友分享想法、反映需求，彼此開講、一起討論。&lt;br&gt;
本月討論主題將討論Wikimania 2026，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！

--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]（[[User talk:MediaWiki message delivery|留言]]） 2026年7月22日 (三) 20:43 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 1rem;&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Taiwan.svg|160px|alt=|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Taiwan]]
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;!-- 信息由 User:NHC@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Taiwan/Wikimedia_Taiwan_Office_Time/List&amp;oldid=30591377 --&gt;

== 页面[[Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]的“译者注释”似乎不当 ==

页面[[Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法]]的翻译者加入了大量具有鲜明[[w:毛派|毛派]]特征的“注释”，其中多半是评论性的。这也许算[[Wikisource:收錄方針]]禁止的“原创作品”吧？是否可以全部删除？ [[User:Yu Nuomin|Yu Nuomin]]（[[User talk:Yu Nuomin|留言]]） 2026年7月24日 (五) 05:06 (UTC)

:抱歉，刚才发现已经有人在讨论这个问题了，所以{{撤回请求}} [[User:Yu Nuomin|Yu Nuomin]]（[[User talk:Yu Nuomin|留言]]） 2026年7月25日 (六) 01:08 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  2026年7月24日 (五) 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- 信息由 User:DreamRimmer@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== 2026年第31期技術新聞 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
維基媒體技術社群現在發布最新的'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''。請告知其他-{zh-hant:使用者;zh-hans:用户;}-這些-{zh-hant:變更;zh-hans:更改;}-；不是所有的-{zh-hant:變更;zh-hans:更改;}-都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|翻譯版本]]。

'''近況更新 - 面向編輯者'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|内容翻译]]现在支持深色模式，满足了[[m:Community Wishlist/W544|社区愿望清单]]的一项请求。这使得该工具与Vector 2022和Minerva皮肤中提供的辅助功能保持一致，有助于减少用户翻译内容时的视觉疲劳。 [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools的源代码模式和2017年维基文本编辑器现在将提供链接（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）、模板（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）、HTML和解析器标签（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）以及魔术字（&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;）的自动完成功能，从而在编辑时更快、更容易地插入链接、模板和其他维基标记。 [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|读者增长团队]]已结束移动版页面预览的实验，不会正式推出该功能。页面预览是指读者点击蓝色链接时弹出的底部窗口，其中包含缩略图、文章开头段落以及打开条目的选项。实验结果显示，用户留存率持平，且各项指标均为负值，表明移动版网页读者更倾向于直接访问链接条目，而不是使用页面预览。
* 阅读体验团队的[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|阅读列表功能]]已取得令人鼓舞的初步成果，93%的参与用户表示该功能实用。阅读列表功能可帮助活跃读者保存条目以供日后阅读，并支持他们在维基媒体项目中的学习目标。团队计划在向更多用户推广该功能之前对其进行进一步改进。
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|探索信息流刷新]]功能已在维基百科应用程序的新用户和普通用户中进行了测试。刷新后的信息流有助于用户发现新的相关内容。在信息流互动量提升10.5%后，维基媒体应用团队决定将首页信息流的重新设计推广到iOS平台，并借鉴Android版本的经验。
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|經常項目]] 上週有[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|{{PLURAL:23|{{formatnum:23}}件}}由社群提交的工單]]得到解決。 例如，之前法语维基百科条目指南功能中主题名称的大小写显示错误的问题已经修复。现在主题名称将遵循该语言的正确大小写规则。 [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''近況更新 - 面向技術貢獻者'''
* 为了提高注册完成率，我们开展了多次[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|账户创建实验]]，并推出了[[Special:CreateAccount|创建账户]]页面中用户名字段的新版本。新版本包含一个[[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|用户名策略摘要弹出窗口]]，旨在为账户创建过程提供更清晰的指导。作为此次变更的一部分，部分社群区配置的&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;和&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;消息将不再使用。如果社群希望自定义新弹出窗口中显示的指导信息，可以编辑以下消息：&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;、&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;和&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;。 [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* 本周晚些时候，[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror语法高亮器]]将提供[[w:zh:主題包|主题]]功能。用户可以在[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror完整首选项]]对话框的下拉菜单中选择主题。对于维基文本，可用主题包括默认主题、色盲友好主题（之前在[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]首选项中称为色盲主题）和无高亮主题。对于代码语言（例如CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua），目前有多种主题可供选择。这些主题最终也将适用于维基文本。 [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* 从现在起，维基可以限制“用户”命名空间中的编辑权限，仅允许页面所有者和特定用户组进行编辑。[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|阅读配置文档]]了解更多信息。
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|經常項目]] 本週軟體更新細節： [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|技術新聞]]'''由[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|技術新聞編者]]準備，並由[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|機器人]]送達&amp;nbsp;• &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|貢獻]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|翻譯]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Tech|-{zh-hant:取得協助;zh-hans:获取帮助;}-]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Talk:Tech/News|提供-{zh-hant:回饋;zh-hans:反馈;}-]]&amp;nbsp;•&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|訂閱或退訂]]。&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2026年7月27日 (一) 18:49 (UTC)
&lt;!-- 信息由 User:STei (WMF)@metawiki 发送，使用的列表为 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== 重複錄入作品：王維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》 ==

請求處理。
* -{[[奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制]]}-
* -{[[奉和聖製從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制 (王維)]]}-
——[[User:魔琴|魔琴]]（[[User talk:魔琴|留言]]） 2026年7月29日 (三) 03:23 (UTC)

:{{完成}} [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]（[[User talk:Zhxy 519|留言]]） 2026年7月30日 (四) 18:28 (UTC)

== 如何上傳《東方ê故事》 ==

原文：
*https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&amp;id=26000254280
*https://db.nmtl.gov.tw/site3/dindex?search=1&amp;serchkey=&amp;page=18
[[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年8月2日 (日) 18:33 (UTC)

:这本质上跟录北拉差不多，我认为是可以的。具体的方法是录原貌。如果你只是问这本，那就是录罗马字“Tang-hng ê kò͘-sū”的那一半而不是“東方ê故事”的那一半，因为从你提供的第一个印刷品上反映出原貌是那样的，而不能仅因为第二个网站就决定是录全罗还是汉罗合用，所以我建议你参考北拉的例子，见[[新文字半月刊/第1期/Sin Wenz sh Womn Zgidi Wenz]]，在能够查对原件影印件的情况下根据原貌录入相应内容——这与朝鲜文献的逻辑也是类似的，我们也需要检查原件而不是光看当代人转录数字化的结果来判断它是否适合收录。另参考上述北拉的例子，可能应考虑建立一个类似[[模板:Latinxua Sin Wenz]]那样的模板放在文首顺便添分类；还有也可考虑增加像[[Translation:新文字是我們自己的文字]]作为有益读者的丰容，当然我不会说那是必须的，只是一个提议。应该说有北方话拉丁化文字和粤语白话文的例子珠玉在前，闽南语白话文也没有道理成为收录的障碍，只是请阁下注意在可查对原貌的情况下才录入。 [[User:银色雪莉|银色雪莉]]（[[User talk:银色雪莉|留言]]） 2026年8月3日 (一) 00:26 (UTC)</text>
      <sha1>b0x1lwd9euqzxp1tjklw9033xl43rrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>六祖壇經/護法品</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7897</id>
    <revision>
      <id>7911704</id>
      <parentid>1960744</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>User120011</username>
        <id>122053</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 添加内容</comment>
      <origin>7911704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2991" sha1="26uei1hp2jmowrkf39vssp1cdzm2ezb" xml:space="preserve">{{header2
| title    = [[../]]
| section  = [[../護法品|護法品第九]]
| override_author   = 慧能
| previous = [[../頓漸品|頓漸品第八]]
| next     = [[../付囑品|付囑品第十]]
| notes    =
}}


'''護法品第九'''

神龍元年上元日，則天中宗詔云：朕請安秀二師，宮中供養，萬機之暇，每究一乘。二師推讓云：「南方有能禪師，密授忍大師衣法，傳佛心印，可請彼問。」今遣內侍薛簡，馳詔迎請。願師慈念，速赴上京。

師上表辭疾，願終林麓。

薛簡曰：京城禪德皆云：「欲得會道，必須坐禪習定；若不因禪定而得解脫者，未之有也。」未審師所說法如何？

師曰：道由心悟，豈在坐也？經云：「若言如來若坐若臥，是行邪道。」何故？無所從來，亦無所去；無生、無滅，是如來清淨禪；諸法空寂，是如來清淨坐，究竟無證，豈況坐耶？

簡曰：弟子回京，主上必問，願師慈悲指示心要，傳奏兩宮，及京城學道者；譬如一燈，然百千燈，冥者皆明，明明無盡。

師云：道無明暗，明暗是代謝之義；明明無盡，亦是有盡，相待立名。故淨名經云：「法無有比，無相待故。」

簡曰：明喻智慧，暗喻煩惱，修道之人，倘不以智慧照破煩惱，無始生死，憑何出離？

師曰：煩惱即是菩提，無二無別。若以智慧照破煩惱者，此是二乘見解，羊鹿等機，上智大根，悉不如是。使者可聽吾偈曰：
      「明暗皆方便，迷悟是假名。
       迷時名煩惱，覺處即菩提。
       自性本無惱，塵勞顯妙門。
       性中無二相，覺迷一心源。
       煩惱非須斷，菩提莫外尋。
       不住禪中寂，常行覺性圓。
       一念離分別，念念見佛心。」

簡曰：如何是大乘見解？

師曰：明與無明，凡夫見二；智者了達，其性無二，無二之性，即是實性。實性者：處凡愚而不減，在賢聖而不增，住煩惱而不亂，居禪定而不寂。不斷、不常、不來、不去，不在中間及其內外；不生、不滅，性相如如，常住不遷，名之曰道。

簡曰：師曰不生不滅，何異外道？

師曰：外道所說不生不滅者，將滅止生，以生顯滅，滅猶不滅，生說不生。我說不生不滅者，本自無生，今亦不滅，所以不同外道。汝若欲知心要，但一切善惡，都莫思量，自然得入清淨心體，湛然常寂，妙用恆沙。簡蒙指教，豁然大悟，禮辭歸闕，表奏師語。

其年九月三日，有詔奬諭師曰：師辭老疾，為朕修道，國之福田，師若淨名，託疾毗耶，闡揚大乘，傳諸佛心，談不二法，薛簡傳師指授如來知見，朕積善餘慶，宿種善根，值師出世，頓悟上乘。感荷師恩，頂戴無已，並奉摩納袈裟，及水晶鉢，敕韶州刺史修寺宇，賜師舊居，為國恩寺焉。</text>
      <sha1>26uei1hp2jmowrkf39vssp1cdzm2ezb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911709</id>
      <parentid>7911704</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>User120011</username>
        <id>122053</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 修改内容</comment>
      <origin>7911709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2991" sha1="kbhemqxtk377mbgj5txyj3djk9lw71x" xml:space="preserve">{{header2
| title    = [[../]]
| section  = [[../護法品|護法品第九]]
| override_author   = 慧能
| previous = [[../頓漸品|頓漸品第八]]
| next     = [[../付囑品|付囑品第十]]
| notes    =
}}


'''護法品第九'''

神龍元年上元日，則天中宗詔云：朕請安秀二師，宮中供養，萬機之暇，每究一乘。二師推讓云：「南方有能禪師，密授忍大師衣法，傳佛心印，可請彼問。」今遣內侍薛簡，馳詔迎請。願師慈念，速赴上京。

師上表辭疾，願終林麓。

薛簡曰：京城禪德皆云：「欲得會道，必須坐禪習定；若不因禪定而得解脫者，未之有也。」未審師所說法如何？

師曰：道由心悟，豈在坐也？經云：「若言如來若坐若臥，是行邪道。」何故？無所從來，亦無所去；無生、無滅，是如來清淨禪；諸法空寂，是如來清淨坐，究竟無證，豈況坐耶？

簡曰：弟子回京，主上必問，願師慈悲指示心要，傳奏兩宮，及京城學道者；譬如一燈，然百千燈，冥者皆明，明明無盡。

師云：道無明暗，明暗是代謝之義；明明無盡，亦是有盡，相待立名。故淨名經云：「法無有比，無相待故。」

簡曰：明喻智慧，暗喻煩惱，修道之人，倘不以智慧照破煩惱，無始生死，憑何出離？

師曰：煩惱即是菩提，無二無別。若以智慧照破煩惱者，此是二乘見解，羊鹿等機，上智大根，悉不如是。使者可聽吾偈曰：
      「明暗皆方便，迷悟是假名。
       迷時名煩惱，悟處即菩提。
       自性本無惱，塵勞顯妙門。
       性中無二相，迷悟一心源。
       煩惱非須斷，菩提莫外尋。
       不住禪中寂，常行覺性圓。
       一念離分別，念念見佛心。」

簡曰：如何是大乘見解？

師曰：明與無明，凡夫見二；智者了達，其性無二，無二之性，即是實性。實性者：處凡愚而不減，在賢聖而不增，住煩惱而不亂，居禪定而不寂。不斷、不常、不來、不去，不在中間及其內外；不生、不滅，性相如如，常住不遷，名之曰道。

簡曰：師曰不生不滅，何異外道？

師曰：外道所說不生不滅者，將滅止生，以生顯滅，滅猶不滅，生說不生。我說不生不滅者，本自無生，今亦不滅，所以不同外道。汝若欲知心要，但一切善惡，都莫思量，自然得入清淨心體，湛然常寂，妙用恆沙。簡蒙指教，豁然大悟，禮辭歸闕，表奏師語。

其年九月三日，有詔奬諭師曰：師辭老疾，為朕修道，國之福田，師若淨名，託疾毗耶，闡揚大乘，傳諸佛心，談不二法，薛簡傳師指授如來知見，朕積善餘慶，宿種善根，值師出世，頓悟上乘。感荷師恩，頂戴無已，並奉摩納袈裟，及水晶鉢，敕韶州刺史修寺宇，賜師舊居，為國恩寺焉。</text>
      <sha1>kbhemqxtk377mbgj5txyj3djk9lw71x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:沙盒</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7967</id>
    <revision>
      <id>7911681</id>
      <parentid>7907111</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>性然</username>
        <id>122730</id>
      </contributor>
      <comment>/* 请在这行文字底下开始测试 */ 修补</comment>
      <origin>7911681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="sde2rzo7a52kp9zn2mgb0w1cor1i1eq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Sandbox}}&lt;/noinclude&gt;
== 請在這行文字底下開始測試 ==
test，尝试一下</text>
      <sha1>sde2rzo7a52kp9zn2mgb0w1cor1i1eq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>後漢書/卷77</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19933</id>
    <revision>
      <id>7911929</id>
      <parentid>2541558</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CRSKY</username>
        <id>51761</id>
      </contributor>
      <comment>/* 董宣 */ 错别字</comment>
      <origin>7911929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15754" sha1="hlpbew5oxitt9eywcdbtga1ssjtfmd1" xml:space="preserve">{{header2
|title=[[../]]
|section=卷七十七·酷吏列傳第六十七
|author=范曄、司馬彪等
|previous=[[../卷76|卷七十六·循吏列傳第六十六]]
|next=[[../卷78|卷七十八·宦者列傳第六十八]]
|notes=
}}__TOC__
&lt;onlyinclude&gt;
漢承戰國餘烈，多豪猾之民。其並兼者則陵橫邦邑，桀健者則雄張閭里。且宰守曠遠，戶口殷大。故臨民之職，專事威斷，族滅姦軌，先行後聞。肆情剛烈，成其不橈之威。違眾用己，表其難測之智。至於重文橫入，為窮怒之所遷及者，亦何可勝言。故乃積骸滿穽，漂血十里。致溫舒有虎冠之吏，延年受屠伯之名，豈虛也哉！若其揣挫強傷，摧勒公卿，碎裂頭腦而不顧，亦為壯也。

自中興以後，科網稍密，吏人之嚴害者，方於前世省矣。而閹人親婭，侵虐天下。至使陽球磔王甫之屍，張儉剖曹節之墓。若此之類，雖厭快眾憤，亦云酷矣！儉知名，故附《黨人篇》。

==董宣==
董宣，字少平，陳留圉人也。初為司徒侯霸所辟，舉高第，累遷北海相。到官，以大姓公孫丹為五官掾。丹新造居宅，而卜工以為當有死者，丹乃令其子殺道行人，置屍舍內，以塞其咎。宣知，即收丹父子殺之。丹宗族親黨三十餘人，操兵詣府，稱冤叫號。宣以丹前附王莽、慮交通海賊，乃悉收繫劇獄，使門下書佐水丘岑盡殺之。青州以其多濫，奏宣考岑，宣坐徵詣廷尉。在獄，晨夜諷誦，無憂色。及當出刑，​​官屬具饌送之，宣乃厲色曰：「董宣生平未曾食人之食，況死乎！」升車而去。時，同刑九人，次應及宣，光武馳使騶騎特原宣刑，且令還獄。遣使者詰宣多殺無辜，宣具以狀對，言水丘岑受臣旨意，罪不由之，願殺臣活岑。使者以聞，有詔左轉宣懷令，令青州勿案岑罪。岑官至司隸校尉。

後江夏有劇賊夏喜等寇亂郡境，以宣為江夏太守。到界，移書曰：「朝廷以太守能禽奸賊，故辱斯任。今勒兵界首，檄到，幸思自安之宜。」喜等聞，懼，即歸降散。外戚陰氏為郡都尉，宣輕慢之，坐免。

後特徵為洛陽令。時湖陽公主蒼頭白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴驂乘，宣於夏門亭候之，乃駐車叩馬，以刀畫地，大言數主之失，叱奴下車，因格殺之。主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲箠殺之。宣叩頭曰：「願乞一言而死。」帝曰：「欲何言？」宣曰：「陛下聖德中興，而從奴殺良人，將何以理天下乎？臣不須箠，請得自殺。」即以頭擊楹，流血被面。帝令小黃門持之，使宣叩頭謝主，宣不從，強使頓之，宣兩手據地，終不肯俯。主曰：「文叔為白衣時，臧亡匿死，吏不敢至門。今為天子，威不能行一令乎？」帝笑曰：「天子不與白衣同。」因敕強項令出。賜錢三十萬，宣悉以班諸吏。由是搏擊豪強，莫不震栗。京師號為「臥虎」。歌之曰：「枹鼓不鳴董少平。」

在縣五年。年七十四，卒於官。詔遣使者臨視，唯見布被覆屍，妻子對哭，有大麥數斛、敝車一乘。帝傷之，曰：「董宣廉潔，死乃知之！」以宣嘗為二千石，賜艾綬，葬以大夫禮。拜子並為郎中，後官至齊相。

==樊曄==
樊曄，字仲華，南陽新野人也。與光武少游舊。建武初，徵為侍御史，遷河東都尉，引見雲臺。初，光武微時，嘗以事拘於新野，曄為市吏，餽餌一笥，帝德之不忘，仍賜曄御食，及乘輿服物。因戲之曰：「一笥餌得都尉，何如？」曄頓首辭謝。及至郡，誅討大姓馬適匡等。盜賊清，吏人畏之。數年，遷楊州牧，教民耕田種樹理家之術。視事十餘年，坐法左轉積長。

隗囂滅後，隴右不安，乃拜曄為天水太守。政嚴猛，好申、韓法，善惡立斷。人有犯其禁者，率不生出獄，吏人及羌胡畏之。道不拾遺。行旅至夜，聚衣裝道傍，曰「以付樊公」。涼州為之歌曰：「遊子常苦貧，力子天所富。寧見乳虎穴，不入冀府寺。大笑期必死，忿怒或見置。嗟我樊府君，安可再遭值！」視事十四年，卒官。

永平中，顯宗追思曄在天水時政能，以為後人莫之及，詔賜家錢百萬。子融，有俊才，好黃、老，不肯為吏。

==李章==
李章，字第公，河內懷人也。五世二千石。章習《嚴氏春秋》，經明教授，歷州郡吏。光武為大司馬，平定河北，召章置江曹屬，數從征伐。

光武即位，拜陽平令。時趙、魏豪右往往屯聚，清河大姓趙綱遂於縣界起塢壁，繕甲兵，為在所害。章到，乃設饗會，而延謁綱。綱帶文劍，被羽衣，從士百餘人來到。章與對宴飲，有頃，手劍斬綱，伏兵亦悉殺其從者，因馳詣塢壁，掩擊破之，吏人遂安。

遷千乘太守，坐誅斬盜賊過濫，徵下獄免。歲中拜侍御史，出為琅邪太守。時北海安丘大姓夏長思等反，遂囚太守處興，而據營陵城。章聞，即發兵千人，馳往擊之。掾史止章曰：「二千石行不得出界，兵不得擅發。」章按劍怒曰：「逆虜無狀，囚劫郡守，此何可忍！若坐討賊而死，吾不恨也。」遂引兵安丘城下，募勇敢燒城門，與長思戰，斬之，獲三百餘級，得牛馬五百餘頭而還。興歸郡，以狀上帝，悉以所得班勞吏士。後坐度人田不實徵，以章有功，但司冠論。月餘免刑，歸。复徵，會病卒。

==周䊸==
周䊸，字文通，下邳徐人也。為人刻削少恩，好韓非之術。少為廷尉史。

永平中，補南行唐長。到官，曉吏人曰：「朝廷不以長不肖，使牧黎民，而性仇猾吏，志除豪賊，且勿相試！」遂殺縣中尤無狀者數十人，吏人大震。過博平令。收考姦臧，無出獄者。以威名遷齊相，亦頗嚴酷，專任刑法，而善為辭案條教，為州內所則。後坐殺無辜，复左轉博平令。

建初中，為勃海太守。每敕令到郡，輒隱閉不出，先遣使屬縣盡決刑罪，乃出詔書。坐徵詣廷尉，免歸。

䊸廉潔無資，常築墼以自給，肅宗聞而憐之，復以為郎，再遷召陵侯相。廷掾憚䊸嚴明，欲損其威，乃晨取死人斷手足，立寺門。䊸聞，便往至死人邊。若與死人共語狀。陰察視口眼有稻芒，乃密問守門人曰：「悉誰載藁入城者？」門者對：「唯有廷掾耳。」又問鈴下：「外頗有疑令與死人語者不？」對曰：「廷掾疑君。」乃收廷掾考問，具服「不殺人，取道邊死人。」後人莫敢欺者。

徵拜洛陽令。下車，先問大姓名主，吏數閭里豪強以對，䊸厲聲怒曰：「本問貴戚若馬、竇等輩，豈能知此賣菜傭乎？」於是部吏望風旨，爭以激切為事。貴戚跼蹐，京師肅清。皇后弟黃門郎竇篤從宮中歸，夜至止姦亭，亭長霍延遮止篤，篤蒼頭與爭，延遂拔劍擬篤，而肆詈恣口。篤以表聞。詔召司隸校尉、河南尹詣尚書譴問，遣劍戟士收䊸送廷尉詔獄。數日貰出。帝知䊸奉法疾姦，不事貴戚，然苛慘失中，數為有司所奏，八年，遂免官。

後為御史中丞。和帝即位，太傅鄧彪奏䊸在任過酷，不宜典司京輦。免歸田里。後竇氏貴盛，篤兄弟秉權，睚眥宿怨，無不僵僕。䊸自謂無全，乃柴門自守，以待其禍。然篤等以䊸公正，而怨隙有素，遂不敢害。

{{YL|永元五年}}，復徵為御史中丞。諸竇雖誅，而夏陽侯瓌猶尚在朝。䊸疾之，乃上疏曰：「臣聯臧文仲之事君也，見有禮於君者，事之如孝子之養父母，見無禮於君者，誅之如鷹鸇之逐鳥雀。案夏陽侯瓌，本出輕薄，志在邪僻，學無經術，而妄構講舍，外招儒徒，實會姦桀。輕忽天威，侮慢王室，又造作巡狩封禪上書，惑眾不道，當伏誅戮，而主者營私，不為國計。夫涓流雖寡，浸成江河；爝火雖微，卒能燎野，履霜有漸，可不懲革？宜尋呂產專竊之亂，永惟王莽篡逆之禍，上安社稷之計，下解萬夫之惑。」會瓌歸國，䊸遷司隸校尉。

六年夏，旱，車駕自幸洛陽錄囚徒，二人被掠生蟲，坐左轉騎都尉。七年，遷將作大匠。九年，卒於官。

==黃昌==
黃昌，字聖真，會稽餘姚人也。本出孤微。居近學官，數見諸生修庠序之禮，因好之，遂就經學。又曉習文法，仕郡為決曹。刺史行部，見昌，甚奇之，辟從事。

後拜宛令，政尚嚴猛，好發姦伏。人有盜其車蓋者，昌初無所言，後乃密遣親客至門下賊曹家掩取得之，悉收其家，一時殺戮。大姓戰懼，皆稱神明。

朝廷舉能，遷蜀郡太守。先太守李根年老多悖政，百姓侵冤。及昌到，吏人訟者七百餘人，悉為斷理，莫不得所。密捕盜帥一人，脅使條諸縣強暴之人姓名居處，乃分遣掩討，無有遺脫。宿惡大奸，皆奔走他境。

初，昌為州書佐，其婦歸寧於家，遇賊被獲，遂流轉入蜀為人妻。妻子犯事，乃詣昌自訟。昌疑母不為蜀人，因問所由。對曰：「妾本會稽餘姚戴次公女，州書佐黃昌妻也。妾嘗歸家，為賊所略，遂至於此。」昌驚，呼前謂曰：「何以識黃昌邪？」對曰：「昌左足心有黑子，常自言當為二千石。」昌乃出足示之。因相持悲泣，還為夫婦。

視事四年，徵，再遷陳相。縣人彭氏舊豪縱，造起大舍，高樓臨道。昌每出行縣，彭氏婦人輒陞樓而觀。昌不喜，遂敕收付獄，案殺之。又遷為河內太守，又再遷潁川太守。{{YL|永和五年}}，徵拜將作大匠。{{YL|漢安元年}}，進補大司農，左轉太中大夫，卒於官。

==陽球==
陽球，字方正，漁陽泉州人也。家世大姓冠蓋。球能擊劍，習弓馬。性嚴厲，好申、韓之學。郡吏有辱其母者，球結少年數十人，殺吏，滅其家，由是知名。初舉孝廉，補尚書侍郎，閒達故事，其章奏處議，常為臺閣所崇信。出為高唐令，以嚴苛過理，郡守收舉，會赦見原。

辟司徒劉寵府，舉高第。九江山賊起，連月不解。三府上球有理姦才，拜九江太守。球到，設方略，凶賊殄破，收郡中姦吏盡殺之。

遷平原相。出教曰：「相前蒞高唐，志埽姦鄙，遂為貴郡所見枉舉。昔桓公釋管仲射鉤之仇，高祖赦季布逃亡之罪。雖以不德，敢忘前義。況君臣分定，而可懷宿者哉！今一蠲往愆，期諸來效。若受教之後而不改姦狀者，不得復有所容矣。」郡中咸畏服焉。時，天下大旱，司空張顥條奏長吏苛酷貪污者，皆罷免之。球坐嚴苦，徵詣廷尉，當免官。靈帝以球九江時有功，拜議郎。

遷將作大匠，坐事論。頃之，拜尚書令。奏罷鴻都文學，曰：

:伏承有詔敕中尚方為鴻都文學樂松、江覽等三十二人圖像立贊，以勸學者。臣聞《傳》曰：「君舉必書。書而不法，後嗣何觀！」案松、覽等皆出於微蔑，斗筲小人，依憑世戚，附託權豪，俯眉承睫，微進明時。或獻賦一篇，或鳥篆盈簡，而位陞郎中，形圖丹青。亦有筆不點牘，辭不辯心，假手請字，妖偽百品，莫不被蒙殊恩，蟬蛻滓濁。是以有識掩口，天下嗟嘆。臣聞圖像之設，以昭勸戒，欲令人君動鑑得失。未聞豎子小人，詐作文頌，而可妄竊天官，垂像圖素者也。今太學、東觀足以宣明聖化。願罷鴻都之選，以消天下之謗。

書奏不省。

時，中常侍王甫、曹節等姦虐弄權，扇動外內，球嘗拊髀發憤曰：「若陽球作司隸，此曹子安得容乎？」{{YL|光和二年}}，遷為司隸校尉。王甫休沐里舍，球詣闕謝恩，奏收甫及中常侍淳于登、袁赦、封{{!|𦐇|曰羽}}、中黃門劉毅、小黃門龐訓、硃禹、齊盛等，及子弟為守令者，奸猾縱恣，罪合滅族。太尉段颎諂附佞幸，宜並誅戮。於是悉收甫、颎等送洛陽獄，及甫子永樂少府萌、沛相吉。球自臨考甫等，五毒備極。萌謂球曰：「父子既當伏誅，少以楚毒假借老父。」球曰：「若罪惡無狀，死不滅責，乃欲求假借邪？」萌乃罵曰：「爾前奉事吾父子如奴，如敢反汝主乎！今日困吾，行自及也！」球使以土窒萌口，箠樸交至，父子悉死杖下。颎亦自殺。乃僵磔甫屍於夏城門，大署榜曰「賊臣王甫」。盡沒入財產，妻、子皆徙比景。

球既誅甫，复欲以次表曹節等，乃敕中都官從事曰：「且先去大猾，當次案豪右。」權門聞之，莫不屏氣。諸奢飾之物，皆各緘滕，不敢陳設。京師畏震。

時，順帝虞貴人葬，百官會喪還，曹節見磔甫屍道次，慨然抆淚曰：「我曹自可相食，何宜使犬舐其汁乎？」語諸常侍，今且俱入，勿過里舍也。節直入省，白帝曰：「陽球故酷暴吏，前三府奏當免官，以九江微功，復見擢用。愆過之人，好為妄作，不宜使在司隸，以騁毒虐。」帝乃徙球為衛尉。時，球出謁陵，節敕尚書令召拜，不得稽留尺一。球被召急，因求見帝，叩頭曰：「臣無清高之行，橫蒙鷹犬之任。前雖糾誅王甫、段颎、蓋簡落狐狸，未足宣示天下。願假臣一月，必令豺狼鴟梟，各服其辜。」叩頭流血。殿上呵叱曰：「衛尉扞詔邪！」至於再三，乃受拜。

其冬，司徒劉郃與球議收案張讓、曹節，節等知之，共誣白郃等。語已見《陳球傳》。遂收球送洛陽獄，誅死，妻、子徙邊。

==王吉==
王吉者，陳留浚儀人，中常侍甫之養子也。甫在《宦者傳》。吉少好誦讀書傳，喜名聲，而性殘忍。以父秉權寵，年二十餘，為沛相。曉達政事，能斷察疑獄，發起姦伏，多出眾議。課使郡內各舉姦吏豪人諸常有微過酒肉為臧者，雖數十年猶如貶棄，注其名籍。專選剽悍吏，擊斷非法。若有生子不養，即斬其父母，合土棘埋之。凡殺人皆磔屍車上，隨其罪目，宣示屬縣。夏月腐爛，則以繩連其骨，周遍一郡乃止，見者駭懼。視事五年，凡殺萬餘人。其餘慘毒刺刻，不可勝數。郡中惴恐，莫敢自保。及陽球奏甫，乃就收執，死於洛陽獄。

==【史論】==
論曰：古者敦庬，善惡易分。至於畫衣冠，異服色，而莫之犯。叔世偷薄，上下相蒙，德義不足以相洽，化導不能以懲違，遂乃嚴刑痛殺，隨而繩之，致刻深之吏，以暴理姦，倚疾邪之公直，濟忍苛之虐情。漢世所謂酷能者，蓋有聞也。皆以敢捍精敏，巧附文理，風行霜烈，威譽喧赫。與夫斷斷守道之吏，何工否之殊乎！故嚴君蚩黃霸之術，密人笑卓茂之政，猛既窮矣，而猶或未勝。然硃邑不以笞辱加物，袁安未嘗鞫人臧罪，而猾惡自禁，人不敢犯。何者？以為威辟既用，而苟免這行興；仁信道孚，故感被之情著。苟免者威隙則姦起，感被者人亡而思存。由一邦以言天下，則刑訟繁措，可得而求乎！

贊曰：大道既往，刑禮為薄。斯人斯矣，機詐萌作。去殺由仁，濟寬非虐。末暴雖勝，崇本或略。
&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>hlpbew5oxitt9eywcdbtga1ssjtfmd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>大清律例/名例律</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28086</id>
    <revision>
      <id>7911744</id>
      <parentid>2083182</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TigerZhang</username>
        <id>116723</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[IPE-NEXT] Quick edit</comment>
      <origin>7911744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119602" sha1="c2mafu2gwggg9izn6on2r98wlwzlp78" xml:space="preserve">{{header
| title    = [[../|大清律例]]
| section  = 名例律
| noauthor = 清政府
| previous = [[../|世祖章皇帝御製大清律原序]]
| next     = [[../吏律|吏律]]
| notes    = 
}}


==名例律上之一==
名者，五刑之罪名；例者，五刑之體例也。
===第一條 五刑===

====律====

* 笞刑五﹕&lt;sub&gt;笞者，擊也，又訓為恥，用小竹板。&lt;/sub&gt;一十，&lt;sub&gt;折四板。&lt;/sub&gt;二十，&lt;sub&gt;除零，折五板。&lt;/sub&gt;三十，&lt;sub&gt;除零，折一十板。&lt;/sub&gt;四十，&lt;sub&gt;除零，折一十五板。&lt;/sub&gt;五十，&lt;sub&gt;折二十板。&lt;/sub&gt;
* 杖刑五﹕&lt;sub&gt;杖重於笞，用大竹板。&lt;/sub&gt;六十，&lt;sub&gt;除零，折二十板。&lt;/sub&gt;七十，&lt;sub&gt;除零，折二十五板。&lt;/sub&gt;八十，&lt;sub&gt;除零，折三十板。&lt;/sub&gt;九十，&lt;sub&gt;除零，折三十五板。&lt;/sub&gt;一百，&lt;sub&gt;折四十板。&lt;/sub&gt;
* 徒刑五﹕&lt;sub&gt;徒者，奴也，蓋奴辱之。&lt;/sub&gt;一年，杖六十；一年半，杖七十；二年，杖八十；二年半，杖九十；三年，杖一百。
* 流刑三﹕&lt;sub&gt;不忍刑殺，流之遠方。&lt;/sub&gt;二千里，杖一百；二千五百里，杖一百；三千里，杖一百。
* 死刑二﹕&lt;sub&gt;凡律中不註監候立決字樣者，皆為立決；凡例中不註監候立決字樣者，皆為監候。&lt;/sub&gt;絞，斬。&lt;sub&gt;內外死罪，人犯除應決不待時，外餘俱監固候。秋審、朝審分別情實緩決，矜疑奏請定奪。&lt;/sub&gt;

====條例====

*凡笞杖罪名折責，槩用竹板長五尺五寸，小竹板大頭濶一寸五分，小頭濶一寸，重不過一斤半。大竹板大頭濶二寸，小頭闊一寸五分，重不過二斤。其強盜人命事件酌用夹棍。

*夾棍中梃木長三尺四寸，兩旁木各長三尺，上圓下方。圓頭各濶一寸八分，方頭各濶二寸。從下量至六寸處鑿成圓窩，四箇面方各一寸六分，深各七分，拶指以五根圓木為之。各長七寸徑圓，各四分五釐。按此段言，夾棍、拶指之式也。下段方言用夾棍之法，其應夹人犯不得實供方夹一次，再不實供許再來一次。用刑官有任意多用者，該管上司不時察參，倘有徇隱事發，並交部議處。

*凡監禁人犯，止用細鍊，不用長枷。其應枷號人犯除律例開載應重枷枷號者仍照遵行外，其餘枷號，重二十五斤重，枷重三十五斤，枷面各長二尺五寸，闊二尺四寸。

*凡民人犯軍流徒罪者，俱俟到配所照應杖之數，折責惟緣。坐流罪，不加杖。

*各省問刑衙門夾棍，州縣呈明知府驗烙，知府呈明按察司驗烙，按察司呈明督撫驗烙。其尺寸、長短、寬窄、俱刻於中挺之上，如有擅用未曾驗烙夾棍者以酷刑題參。

*每年正月、六月俱停刑內外立決重犯，俱監固。俟二月初及七月立秋之後正法。其五月內交六月節及立秋在六月內者，亦停正法。

*每年於小滿後十日起至立秋前一日止，如立秋在六月內以七月初一日為止。內外問刑衙門除竊盜及鬥毆傷人罪，應杖笞人犯不淮減免。其餘罪，應杖責人犯各減一等，遞行八折發落。笞罪，寬免如犯案審題在熱審之先而發落在熱審期內者，亦照前減免。儻審題，雖在熱審期內而發落，已逾熱審者，概不准其減免。至熱審期內，監禁重犯令，管獄官量加寬恤其枷號人犯，俱暫行保釋俟﹔立秋後，再行照例減等，補枷滿日發落。

====贖刑&lt;sub&gt;五刑中俱有應贖之款，附列於此以便引用&lt;/sub&gt;====
* 納贖 &lt;sub&gt;無力依律決，配有力照律納贖。&lt;/sub&gt;
** 笞一十，銀二錢五分。笞五十，銀一兩二錢五分。杖六十，銀三兩。杖一百，銀五兩。徒一年，銀七兩五錢。流，二十兩。 
* 收贖&lt;sub&gt;老幼、廢疾、天文生及婦人折杖照律收贖&lt;/sub&gt;
** 笞一十，銀七釐五毫。笞五十，銀三分七釐五毫。杖六十，銀四分五釐。杖一百，銀七分五毫。徒一年，銀一錢五分。徒三年，銀三錢。流二千里，銀三錢七分五釐。三千里，銀四錢五分。絞斬，銀五錢二分五釐。
* 贖罪 &lt;sub&gt;官員正妻及例難的，決並婦人有力者照律贖罪。&lt;/sub&gt; 
** 笞一十，銀一錢。笞五十，銀五錢。笞六十，銀六錢。杖一百，銀一兩。徒一年，銀一兩七分五釐。徒三年，銀一兩二錢二分五釐。流一千里，銀一兩三錢。三千里，一兩三錢七分五釐。絞斬，銀一兩四錢五錢。

*凡律例開明，准納贖、不准納贖者，仍照舊遵行外其律例內。未經開載者，問刑官臨時詳審情罪，應准納贖者，聽其納贖。不應准納贖者，照律的決發落。如承問官濫准納贖者，交該部議處。多取肥己者，計贓科罪。

*各壇祠祭署，奉祀祀丞神樂觀提點，協律郎贊禮郎司樂等官，並樂舞生及養牲官軍，有犯姦、盜詐、偽失、誤供祀，並一應贓私罪。名官及樂舞生，罷黜軍革役，仍照律發落。若訐告詞訟及因人連累，並一應公錯過誤犯罪者，照律納贖。

*太常寺廚役，但係訐告詞訟過誤犯罪及因人連累，問該笞杖罪名者，納贖，仍送本寺著。役徒罪以上及姦盜、詐偽並有誤供祀等項，不分輕重俱的決改撥光祿寺應役。

*凡官員有先參婪贓革職提問者，如審無婪贓入己止，擬因公那用，因公科歛及坐贓致罪犯，該杖一百者，革職。徒流軍罪，依例決配。如罪在杖一百以下者，依文武官犯私罪，律交部議處﹔分別降罰其先經革職之處，准予開復。

*僧道官有犯徑自提問及僧道有犯姦盜、詐偽並一應贓私罪名，責令還俗，仍依律例科斷其公事。失誤因人連累及過誤致罪者，悉准納贖，各還職為僧為道。

*婦女犯姦杖罪的，決枷罪收贖。

*婦人有犯姦盜、不孝者，各依律決罰。其餘有犯，笞杖並徒流充軍。雜犯死罪，該決杖一百者與命婦官員正妻俱准納贖。

*生員不守學規、好訟多事者，俱斥革按律發落，不准納贖。

*凡文武官犯罪，本案革職，其笞杖輕罪毋庸納贖。若革職後，另犯笞杖罪者，照律納贖，徒流軍遣，依例發配。有呈請贖罪者，刑部核其情節分別准贖、不准贖二項。擬定奏明，請旨不得以可否字樣雙請入奏。其貪贓、官役概不准納贖。

*凡進士、舉人、貢監生員及一切有頂戴官有犯笞杖輕罪，照例納贖。罪止杖一百者，分別咨參除名所得，杖罪免。其發落徒流以上，照例發配。至生監犯罪，除應杖一百及徒流以上，並速議題案內。無論笞杖刑於辦結後，知照禮部外，其尋常律應納贖之生監，應否禠革，開復會同禮部辦理。

===第二條 十惡===

====律====

* 一曰謀反&lt;sub&gt;謂謀危社稷&lt;/sub&gt;
* 二曰謀大逆&lt;sub&gt;謂謀毀宗廟山陵及宮闕&lt;/sub&gt;
* 三曰謀叛&lt;sub&gt;謂謀背本國潛從他國&lt;/sub&gt;
* 四曰惡逆&lt;sub&gt;謂毆及謀殺祖父母、父母、夫之祖父母、父母、殺伯叔、父母、姑兄姊、外祖父母、及夫者&lt;/sub&gt;
* 五曰不道&lt;sub&gt;謂殺一家非死罪三人及支解人，若採生折割、造畜、蠱毒、魘魅&lt;/sub&gt;
* 六曰大不敬&lt;sub&gt;謂盜大祀神御之物，乘輿服御物，盜及偽造御寶，合和御藥，誤不依本方及封題鐠誤。若造御膳誤犯食禁，御幸舟船誤不堅固。&lt;/sub&gt;
* 七曰不孝&lt;sub&gt;謂告言咒罵祖父母、父母；夫之祖父母、父母，及祖父母、父母在別籍異財若奉養有缺，居父母喪身自嫁娶若作樂釋服從吉。聞祖父母父母喪，匿不舉哀稱。祖父母父母死。&lt;/sub&gt;
* 八曰不睦&lt;sub&gt;謂謀殺及賣緦麻以上親毆告夫及大功以上尊長小功尊屬。&lt;/sub&gt;
* 九曰不義&lt;sub&gt;謂部民殺本屬知府、知州、知縣；軍士殺本管官吏；卒殺本部五品以上長官；若殺見受業師及聞夫喪匿不舉哀，若作樂釋服從吉及改嫁。&lt;/sub&gt;
* 十曰內亂&lt;sub&gt;謂姦小功以上親父祖妾及與和者。&lt;/sub&gt;

===第三條 八議===

====律====

* 一曰議親&lt;sub&gt;謂皇家袒免以上親及太皇太后皇太后緦麻以上親皇后小功以上親皇太子妃大功以上親&lt;sub/&gt;
* 二曰議故&lt;sub&gt;謂皇家故舊之人素得侍見特蒙恩待日久者&lt;sub/&gt;
* 三曰議功&lt;sub&gt;謂能斬將奪旗摧鋒萬里或率眾來歸安濟一時或開拓疆宇有大勳勞銘功太常者&lt;sub/&gt;
* 四曰議賢&lt;sub&gt;謂有大德行之賢人君子其言行可以為法則者&lt;sub/&gt;
* 五曰議能&lt;sub&gt;謂有大才業能整軍旅治政事為帝王之良輔佐者&lt;sub/&gt;
* 六曰議勤&lt;sub&gt;謂有大將吏謹守官職早夜奉公或出使遠方經涉艱難有大勤勞者&lt;sub/&gt;
* 七曰議貴&lt;sub&gt;謂爵一品及文武職事官三品以上散官二品以上者&lt;sub/&gt;
* 八曰議賓&lt;sub&gt;謂承先代之後為國賓者&lt;sub/&gt;

===第四條 應議者犯罪===

====律====
* 凡八議者犯罪{{*|開具所犯事情}}實封奏聞取旨，不許擅自勾問。若奉旨推問者，開具所犯{{*|罪名}}及應議之狀先奏請議議定，{{*|將議過緣由}}奏聞，取自上裁。
* 其犯十惡者{{*|實封奏聞依律議擬}}不用此律{{*|十惡或專主謀反叛逆，言非也。蓋十惡之人，悖倫逆天，蔑理賊義，乃王法所必誅，故特表之以嚴其禁。}}

====條例====
* 凡應八議之人，問鞫不加考訊，皆據各證定罪
* 三品以上大員革職拏問，不得遽用刑夾，有不得不刑訊之事，請旨遵行。
（已革宗室之紅帶，已革覺羅之紫帶，除有犯習教等重情另行奏明辦理外，其有犯尋常，杖、枷、徒流軍及斬絞等罪交刑部照旗人例。一體科斷應銷檔者免其銷檔，仍准繫本身帶子。

凡宗室覺羅除犯笞杖枷及初犯軍流徒或再犯徒罪或先經犯徒後犯流罪仍由宗人府照例分別折罰責打圈禁外如有二次犯流或一次犯徒一次犯軍或三次犯徒者堩擬實發盛京如二次犯徒一次犯流或一次犯流一次犯軍者堩擬實發吉林如二次犯軍或三次犯流或犯至遣戍之罪者堩擬實發黑龍江若宗室釀成命案按律應擬斬絞監候者宗人府會同刑部先行革去宗室頂戴照平人一律問擬斬絞分別實緩仍由宗人府進呈黃冊

凡宗室犯案到官該衙門先訊取大概情形罪在軍流以上者隨時具奏如在徒杖以下咨送宗人府會同刑部審明照例定擬罪應擬徒者歸入刑部按季彙題罪應笞杖者即照例完結堩毋庸具奏若到官時未經具奏之案審明後罪在軍流以上者仍奏明請旨

宗室緣事發遣遇赦減釋如係由盛京釋回者即令回京若由吉林黑龍江釋回者即令其在盛京移居宗室公所酌給房屋居住

宗室犯事到官無論承審者何官俱先將該宗室摘去頂戴與平民一體長跪聽審俟結案時如實係無干仍分別奏咨給還頂戴

凡宗室覺羅犯罪時繫黃紅帶者依宗室覺羅例辦理若繫藍帶及不繫帶者即照常人例治罪

凡宗室覺羅婦女出名具控案件除係呈送忤逆照例訊辦外其餘概不准理如有擅收照例參處儻實有抑許令成丁弟兄子姪或母家至戚抱告無親丁者令其家人抱告官為審理如審係虛誣罪坐抱告之人若婦人自行出名刁控或令人抱告後復自行赴案逞刁及擬結後瀆控者無論所控曲直堩照違制律治罪有夫男者罪坐夫男無夫男者罪坐本身折罰錢糧

凡宗室覺羅人等告訐之案察其事不干己顯係詐騙不遂者所控事件立案不行仍將該原告咨送宗人府照違制律杖一百實行重責四十板如妄捏干己情由聳准迨提集人證質審仍係訛詐不遂串結捏控者將該原告先行摘去頂戴嚴行審訊並究追主使教誘之犯儻狡辯不承先行板責訊問審係控款虛誣罪應斬絞者照例請旨辦理其餘無論詐贓多寡已未入手但經商謀捏控不分首從俱實發吉林安置到配重責四十板主使教誘及助勢之犯無論軍民不分首從先行枷號三箇月滿日俱發近邊充軍旗人有犯銷除旗檔照民人一律辦理其或所控得實但審因串詐不遂捏情圖准者亦照此例定擬不得以事出有因量為援減

凡宗室有犯圈禁之罪者即行革去頂戴

宗室覺羅及王公有吸食鴉片煙者擬絞監候由宗人府會同刑部進呈黃冊）

===第五條 應議者之父祖有犯===

====律====
* 凡應八議者之祖父母、父母、妻及子孫犯罪，實封奏聞取旨，不許擅自勾問。若奉旨推問者，開具所犯及應議之狀，先奏請議議定奏聞，取自上裁。
* 若皇親國戚及功臣{{*|八議之中親與功為最重}}之外祖父母、伯叔父母、姑兄弟姊妹、女壻、兄弟之子，若四品五品{{*|文武}}官之父母妻{{*|未受封者}}及應合襲廕子孫犯罪，從有司依律追問，議擬奏聞，取自上裁。{{*|其始雖不必參題，其終亦不許擅決，猶有體恤之意焉。}}
* 其犯十惡、反逆、緣坐及姦盜、殺人、受財枉法者{{*|許徑斷決}}不用此{{*|取旨及奏裁之}}律。
* 其餘親屬、奴僕、管莊、佃甲，倚勢虐害良民，陵犯官府者，{{*|事發，聽所在官司徑追提問}}加常人罪一等，{{*|非倚勢而犯，不得概行加等}}止坐犯人，{{*|不必追究其本主}}不在上請之律。
* 若各衙門追問之際，占恡不發者，並聽當該官司實封奏聞區處。{{*|謂有人於本管衙門告發差人，勾問其皇親國戚及功臣占恡不發出官者，並聽當該官司實封奏聞區處。}}

====條例====
* 凡滿洲、蒙古、漢軍、綠營官員軍民人等，有犯死罪，除十惡、侵盜錢糧、枉法不枉法贓、強盜、放火、發塚、詐偽、故出入人罪謀、故殺各項重罪外，其尋常鬥毆及非常赦所不原各項死罪，察其父祖子孫陣亡者，準將陣亡確實事蹟隨本聲效。
* 凡犯該死罪，如有祖父及子孫陣亡者，於聲明優免一人一次，後俱不准再行聲請。
* 各犯祖父人等陣亡，在內由刑部，在外由該督撫於取供定罪，後即移咨八旗兵部查取確實，簡明事蹟、聲敘，入本恭候欽定。

===第六條 職官有犯===

====律====
* 凡在京、在外大小官員，有犯公、私罪名，所司開具事由，實封奏聞請旨，不許擅自勾問。{{*|指所犯事重者言。若事輕傳問，不在此限}}若許准推問，依律議擬奏聞區處，仍候覆准方許判決。
* 若所屬官被本管上司非禮陵虐，亦聽開具{{*|陵虐}}實蹟，實封徑自奏陳。{{*|其被參後，將原參上司列款，首告者不准行仍治罪。}}

====條例====
* 各處大小土官有犯徒流以上，依律科斷；其杖罪以下，交部議處。
* 廕生有犯應題參處分者，聽各衙門題參。其文武生員犯該徒流以上等罪，地方官一面詳請斥革，一面即以到官之日扣限審訊，不必俟學政批回，始行究擬。其情節本輕罪，止戒飭者，審明，移會該學教官照例發落，詳報學政查核，貢監生有犯同。
* 文職道府以上，武職副將以上，有犯公、私罪名，應審訊者，仍照例題參，奉到諭旨再行提訊。其餘文武各員於題參之日，即將應質人犯拘齊，審究。如督撫同駐省分，一面具題，一面行知，應承審衙門即行提訊。
* 凡參革發審之案，查明被參之人，如係同知、遊擊以下等官，遴委知府審理；係道、府、副將等官，遴委道員審理，統令就近提齊款證，秉公確訊。其案內牽連被害之人無關輕重者，該道府審明、錄供之後，即分別保釋。止將重罪要犯帶至省內，由司覆勘，解院審擬完結。
凡被參革職訊問之員審係無辜即以開復定擬不得稱已經革職無庸議題覆其原參重罪審虛尚有輕罪應以降級罰俸歸結者開復原職再按所犯分別降罰

盛京居住滿洲蒙古漢軍文武官員除因公詿誤獲罪者仍准本地方居住外若犯係侵盜虧欠錢糧及姦貪訛詐等事降革者堩連其家屬撥發各省滿洲駐防交該管官嚴加管束

===第七條 文武官犯公罪===

====律====

* 文武官犯公罪{{*|凡一應不係私己而因公事得罪者，曰公罪}}
* 凡內外大小文武官犯公罪該笞者一十，罰俸一個月，二十、三十各遞加一月。{{*|二十罰二月，三十罰三月}}四十、五十各遞加三月{{*|四十罰六月，五十罰九月}}該杖者六十，罰俸一年；七十，降一級；八十，降二級；九十，降三級，俱留任。一百，降四級調用。{{*|如吏兵二部處分則例應降級革職戴罪留任者，仍照例留任。}}吏典犯者笞杖、決訖仍留役。

====條例====

休職、病故旗員未完罰俸銀兩，無俸可扣者，照外省官員之例，概予免追。如本身係世襲官職，及休職有俸者，仍照數扣抵。

===第八條 文武官犯私罪&lt;sub&gt;凡不因公事、己所自犯，皆為私罪&lt;/sub&gt;===

====律====

凡內外大小文官犯私罪該笞者，一十，罰俸兩箇月。二十，罰俸三箇月。三十、四十、五十，各遞加三月&lt;sub&gt;三十，罰六月。四十，罰九月。五十，罰一年&lt;/sub&gt;。該杖者，六十，降一級。七十，降二級。八十，降三級。九十，降四級。俱調用。一百，革職離任&lt;sub&gt;犯贓不在此限&lt;/sub&gt;。吏典犯者，杖六十以上，罷役。

====條例====

凡外任各官，遇有錢糧、刑名事件，應行革職者，該督撫題參時，即行摘印，委員署理，俟奉旨之日再行開缺。若有奉旨寬宥者，仍准復還原任。

==名例律上之二==

===第九條 犯罪免發遣===

====律====
凡旗人犯罪，笞、杖各照數鞭責。軍、流、徒免發遣，分別枷號。徒一年者，枷號二十日，每等遞加五日。總徒、准徒，亦遞加五日。流二千里者，枷號五十日，每等亦遞加五日。充軍附近者，枷號七十日。近邊者，七十五日。邊遠、沿海、邊外者，八十日。極邊、煙瘴者，九十日。

====條例====

* 凡移來盛京、新滿洲等，若有犯法者，該將軍照新滿洲例辦理。如過五年，仍照舊人治罪。
* 凡八旗滿州、蒙古、漢軍奴僕犯軍流等罪，除已經入籍為民者照民人辦理外，其現在旗下家奴犯軍流等罪俱依例酌發駐防為奴，不准折枷犯。該徒罪者漢軍奴僕照民人例問擬實徒外，其餘照旗下正身例折枷鞭責發落。至設法贖身，並未報明旗部之人，無論伊主曾否收得身價，仍作爲原主戶下。家奴有犯軍流等罪，仍照例問發。
* 凡旗人毆死有服卑幼罪，應杖流折枷者，除依律定擬外，仍酌量情罪請旨定奪，不得概入彙題。其有情節慘忍者，發往黑龍江三姓等處，不准枷責完結。旗員中如有誣告訛詐，行同無賴，不顧行止者，亦如之。
* 漢軍家奴犯該徒罪者，照民人一體實徒，徒滿之後仍押解回旗，交與伊主服役管束，
* 問擬旗人罪名，務詳核案情如實，係寡廉鮮恥有玷旗籍者，無論滿洲、蒙古、漢軍，均削去本身戶籍，依律發遣，仍逐案聲明請旨。其餘尋常犯罪及公事獲譴者，仍照例折枷鞭責完結。

=== 第十條 軍籍有犯 ===

==== 律====

凡軍籍人犯罪該徒流者，各依所犯杖數決訖徒五等，依律發配徒，限滿日仍發回原衛所。{{*|並所隸州縣}} 流三等照依地里遠近發直省衛所。{{*|並所隸州縣}} 附籍犯該充軍者，依律發遣。

===第十一條 犯罪得累減===

====律====
凡一人犯罪應減者，若為從減[謂共犯罪以造意者為首隋從者減一等]自首減[謂犯法知人欲告而自首者聽減二等]故失減[謂吏典故出人罪放而還獲止減一等首領官不知情以失論失出減五等比吏典又減一等還獲又減一等通減七等]公罪遞減之類[謂同僚犯公罪失於入者吏典減三等若未決放又減一等通減四等首領官減五等佐貳官減六等長官減七等之類]並得累[減而復]減[如此之類俱得累減科罪]

=== 第十二條 以理去官[以理謂以正道理而去非有別項事故者] ===

====律====
凡任滿、得代、改除、致仕等官與見任同[謂不因犯罪而解任者若淘汰冘員裁革衙門之類雖為事解任降等不追誥命者並與見任同]封贈官與[其子孫]正官同其婦人犯夫及義絻[不改嫁]者[親子有官一體封贈]得與其子之官品同[謂婦人雖與夫家義絻及夫在被出其子有官者得與子之官品同為母子無絻道故也此等之人]犯罪者並依職官犯罪律擬斷[應請旨者請旨應徑問者徑問一如職官之法]

====條例====

* 子孫緣事革職，其父祖誥敕不追奪者，仍與正官同。若致仕及封贈官犯贓，與無祿人同科。

===第十三條 無官犯罪===

====律====

#凡無官犯罪有官事發[所犯]公罪笞杖以上俱依律納贖
#卑官犯罪遷官事發在任犯罪去任[考滿丁憂致仕之類]事發公罪笞杖以下依律降罰杖一百以上依律科斷本案黜革笞杖以上折贖俱免若事干埋沒錢糧遺失官物雖係公罪事頁追究明白[應賠償者賠償應還官者還官]但犯一應私罪並論如律其吏典有犯公私罪名各依本律科斷

====條例====

* 無官犯贓，有官事發，照有官參提，以無祿人科斷。有官時犯贓，黜革後事發不必參提，以有祿人科斷。

===第十四條 除名當差===

====律====
凡職[兼文武]官犯[私]罪，罷職不敘，[應]追奪[誥敕]除名[削去仕籍]者，官[階勳]爵皆除，[不該追奪誥敕者不在此限]僧道犯罪曾經決罰者，[追收度牒]並令還俗，[職官僧道之原籍]軍民、竈戶各從本色發還原籍當差。

====條例====

* 凡失陷城池、行間獲罪及貪贓革職各官，封贈俱行追奪，其別項革職者免追。
* 凡知縣以上及佐貳雜職等官，因貪贓枉法革職者，任內有降罰案件照例仍追編俸外。如佐雜等官實係因公罣誤毋論。任內降罰案件多寡，所有食過編俸一概免其追賠。


===第十五條 流囚家屬===

====律====
凡犯流者，妻妾從之，父祖子孫欲隨者聽，遷徙安置人[隨行]家口[妻妾父祖子孫]亦准。此若流徙人[正犯]身死，家口雖經附[入配所之]籍願還鄉者，放還。[軍犯亦准此]其謀反、叛逆及造畜蠱毒，若採生折割人殺一家三人會赦猶流者，家口不在聽還之律。

====條例====
叛逆案內奉特旨免死，僉妻發遣，給與盛京、寧古塔等處新滿洲爲奴者，永不許贖身。律應籍沒家產者，仍行籍沒。

凡軍流徒犯，俱開明籍貫、年歲、行文、配所，其軍流犯之妻及有子願隨者亦開明年歲；若解部發遣人犯，造冊送部；如係旗人，並開明旗色佐領。

內地軍流人犯身故，除妻子不願回籍並會赦不准放還外，其餘令該地方官給咨回籍。若婦人無子及子幼者，咨明本省督撫，令本犯親戚領回原籍，不准官為資送。

凡發遣當差人犯之妻子，原係隨往遣所者，如本犯身故，妻子情願攜骸回籍，該管官查明確實，令其回籍。其力不能來者，俱入於本處檔內，令其披甲。若係奉旨發遣或部議僉遣及發遣大牲烏喇人犯身故，其妻子有願攜骸回籍者，令該將軍督撫按情罪之輕重分別具奏請旨遵行。

凡律應定擬僉遣之犯，承審官於審訊時即取本犯確供，將伊妻姓氏、年貌即於招詳內聲明，如無妻室，即取具鄰族甘結加具錢結隨招申送。若係隔屬隔省，一面於招內申報，一面移查原籍取結，俟結到之日即行加結申送，不得俟結案後再行查僉。

https://ctext.org/library.pl?if=gb&amp;file=66304&amp;by_title=%E5%A4%A7%E6%B8%85%E5%BE%8B&amp;page=122

如有因妻患病留養將本犯先行發遣者，俟伊妻病痊補解時，令伊親屬隨同差役解赴遣所交與本犯收領。若伊妻年過六十以上，並原係有疾不能隨行，及患病留養後成篤廢不能補解者，該地方官取具鄰族甘結申詳各上司行文本犯遣所俾令知之。其有應行報部者報部查核，儻有捏結情弊將具結之鄰族杖一百。犯妻立即補解，其不行詳察之。地方官並轉詳之該上司交部分別議處。

軍流發遣人犯到配後生長子孫，本犯在日其子孫如欲往他處耕種貿易呈明該管衙門聽其自便。至配所生長之女，本犯或許嫁他處或寄養與人亦聽其自便。

賞旗為奴人犯之在籍子孫有前往遣所省視及隨往之子孫原不在僉遣之內郤行回歸即赴該管衙門報名給與印票准其回歸仍將隨往子孫回歸之處照例報部本犯之主不得挾勢羈留儻有刁留計陷不得回歸者將本主照存養良家男女為奴婢律治罪該管官一併交部議處

凡罪應綠坐及造畜蠱毒採生折割人殺一家非死罪三人等項犯屬仍照例僉發外其餘一應軍流遣犯及應發烏魯木齊等處人犯家屬堩無庸僉配如有情願隨帶妻室子女者聽其自便不得官為資送

發往鳥魯木齊等處人犯未經到配本犯中途病故跟隨妻子或因到配已近不願回籍或子已年長堪勝力作情願到配為民者令地方官訊明仍行發往即入於各該處民籍安插耕種不必令其為奴如有寡妻弱子不任力作或自願回籍者該地方官照例遞回原籍至已經到配入廠年限未滿以前本犯身故者其妻子即照年限已滿例准入民籍一體安插不必復令為奴

蒙古人犯例應僉遣之妻子其隨從本夫者照例交與河南山東驛地當差如本犯已經正法其妻子單行發遣者將該犯等酌發南省駐防兵丁為奴至僉解遞送之處悉照應綠坐犯屬之例辦理

滿洲蒙古漢軍發往新疆當差人犯如有情願隨帶妻室家口者官為資送到配後不得同罪犯一例羈管

旗下家奴酗酒行兇經本主報明該旗送部發遣之犯所有妻室子女俱一體發遣給兵丁為奴其有年老殘廢及子女幼小不能隨帶者或令於親屬依棲或聽本婦另嫁不准仍留原主處服役

緣坐案內例應僉遣伊犁等處為奴人犯在配所生之女及婦女本身犯罪發遣為奴單身到配者俱准其各就該處擇配永遠不准回籍之遣犯仍令各將所配自行報明該管官存案其餘尋常遣犯在籍隨往及在配所生之女除力能回籍各聽其便外或遇無力不能回籍查明原依本主者聽本主擇配依本犯者聽本犯擇配亦令報明存案不得官為經理

===第十六條 常赦所不原===

====律====
凡犯十惡殺人盜係官財物及強盜竊盜放火發塚受枉法不枉法贓詐偽犯姦略人略賣和誘人口若姦黨及讒言左使殺人故出入人罪若知情故縱聽行藏匿引送說事過錢之類一應實犯[皆有心故犯]雖會赦並不原宥其過誤犯罪[謂過失殺傷人失火及誤毀遺失官物之類]及因人連累致罪[謂因別人犯罪連累以得罪者如人犯罪失覺察關防鈐束及干連聽使之類]若官吏有犯公罪[謂官吏人等因公事得罪及失出入人罪若丈書遲錯之罪皆無心誤犯]並從赦宥[謂會赦皆得免罪]其赦書臨時[欽]定[實犯等]置名特[賜宥]免[謂赦書不言常赦所不原臨時定立罪名寬宥者特從赦原]及[雖不全免]減降從輕者[謂降死從流流從徒徒從杖之類]不在此限[謂皆不在常赦所不原之限]

====條例====

凡殺死本宗緦麻以上尊長及外姻小功尊屬者俱不准援赦

關係軍機兵餉
凡關係軍機兵餉事務俱不准援赦寬免[關係行間兵餉者乃坐]

以赦前事告言人罪者以其罪罪之若干係錢糧婚姻田土等項罪雖遇赦免事頁究問明白[應追取者仍行追取應改正者仍行改正]

誣告叛逆未決應擬斬候者不准援赦又捕役誣拏良民及曾經犯竊之人威逼承認除被誣罪名遇赦尚准援免者其反坐捕役亦得援赦免罪外若將平民及犯竊之輕罪人犯逼認為謀殺故殺強盜者將捕役照例充軍遇赦不准援免

凡遇恩詔內開有軍流俱免之條其和同誘拐案內係民人改發煙瘴少輕地方者即准寬免係旗下家人於誘拐案內發遣為奴人犯亦許一體援免

直省地方偶值雨澤愆期應請治理刑獄者除徒流等罪外其各案內牽連待質及笞杖內情有可原者該督撫一面酌量分別減免省釋一面奏聞

凡察哈爾蒙古及札薩克地方偷竊四項牲畜罪應發遣賊犯遇赦俱不准減等

傳習白陽白蓮八卦紅陽等項邪教為首之犯無論罪名輕重恭逢恩赦不准查辦並逐案聲明遇赦不赦字樣其為從之犯亦俱不准援減

凡在京在外已徒而又犯徒律應總徒四年及原犯總徒四年准徒五年者若遇赦減等俱減一年其誣告平人死罪未決應杖一百流三千里加徒役三年者如徒役未滿遇赦減等減為總徒四年若再遇赦仍准再減一年如已到流配所加徒役已滿者即照尋常流犯減為徒三年

凡侵盜倉庫錢糧入己數在一千兩以上擬斬監候之犯遇赦准予援免如數逾一萬兩以上者不准援免

凡觸犯祖父母父母發遣之犯遇赦查詢伊祖父母父母願令回家如恩赦准其免罪者即准釋放若祇准減等者仍行減徒其所減徒罪照親老留養之例枷號一箇月滿日釋放毋庸充配儻釋回後再有觸犯復經祖父母父母呈送民人發往新疆給官兵為奴旗人枷號兩箇月仍發黑龍江當差

凡宗室覺羅及旗人民人觸犯祖父母父母呈送發遣圈禁之犯除恭逢恩赦仍遵定例查詢辦理外若遇有犯親病故許令親屬呈報各該旗籍明咨宗人府並行知配所督撫將軍查覈原案祇係一時偶有觸犯尚無怙終屢犯重情並查看本犯果有聞喪哀痛迫切情狀如係宗室覺羅由宗人府奏請釋放如係旗人民人由各督撫將軍咨報刑部覈明奏請釋放如在逃被獲訊明實因思親起見又有聞喪哀痛情狀者即免其逃罪仍發原配安置不准釋回其逃回後自行投首及親屬代首者遇有犯親病故准其察看情形如實係聞喪哀痛免其發回原配仍照不應重律杖八十若本係桀驁性成屢次觸忤干犯致被呈送發遣情節較重之犯俱不准釋回

文武官員舉人監生生員及吏典兵役但有職役之人犯姦盜詐偽并一應贓私罪名遇赦取問明白罪雖宥免仍革去職役

===第十七條 流犯在道會赦===
====律====
#凡流犯在道會赦[赦以奉旨之日為期必於程限內未至配所會赦者方准赦回若雖未至配所]計行程過限者不得以赦放[恐姦徒有意遷廷謂如流三千里日行五十里合該六十日程未滿六十日會赦不問已行遠近並從赦放若從起程日至奉旨日總計有違限者不在赦限若在道]有故者不用此律[有故謂如沿途患病或阻風被盜有所在官司保勘文憑者皆聽除去事故日數不入程限故云不用此律]若[於途中]曾在逃雖在程限內[遇赦]亦不放免其逃者身死所隨家口願還者聽遷徙安置人准此[軍罪亦同]
#其流犯及遷徙安置人已至配所及犯謀反叛逆緣坐應流若造畜蠱毒採生折割人殺一家三人會赦猶流者並不在赦放之限
#其徒犯在道會赦及已至配所遇赦者俱行放免[流犯加徒者亦免加徒]
====條例====

凡官員問擬徒罪不論已未到配遇赦減免令各督撫造冊咨部彙題存案其有關人命擬徒常犯遇赦減等另冊報部核辦不得與尋常徒犯按季冊報

凡在京八旗兵丁閒散人等因犯逃罪及別項罪名發遣黑龍江新疆等處當差者如在途在配遇赦回京仍歸入本旗檔內嚴加管束即准以步甲等差挑取儻挑差後怙惡不悛仍復滋事及脫逃被獲者即銷除旗檔發遣煙瘴地方照民人一例管束不准釋回若未經挑差以前復犯逃罪被獲者仍發黑龍江等處當差若自行投回毋論已未挑差仍俱照旗人逃走自首例辦理其有犯別項罪名各照本例科斷

==名例律上之三==

===第十八條 犯罪存留養親===

====律====
凡犯死罪非常赦不原者而祖父母[高曾同]父母老[七十以上]疾[篤廢]應侍[或老或疾]家無以次成丁[十六以上]者[即與獨子無異有司推問明白]開具所犯罪名[並應侍緣由]奏聞取自上裁若犯徒流[而祖父母父母老疾無人侍養]者止杖一百餘罪收贖存留養親[軍犯准此]
====條例====

凡犯罪有兄弟俱擬正法者孝留一人養親仍照律奏聞請旨定奪

凡部內題結軍流徒犯及免死流犯未經發配以前告稱祖父母父母老疾應侍及其母係屬孀婦守節二十年家無以次成丁者如屬大宛二縣民人該縣查明府尹確察報部如屬五城民人兵馬司掌印指揮查明巡城御史確察報部如屬外省民人州縣官查明督撫確察報部軍流徒犯照數決杖徒犯枷號一個月軍流枷號四十日免死流犯枷號兩個月俱准存留養親其各省人犯該督撫照此確查辦理若在外人犯咨解到部之後始告留養者取具該犯確供一面解配一面行查原籍督撫及人犯甫經到配告稱留養者該配所一面收管一面行查如果例應留養取結報部將該犯解籍留養原審官照軍流等犯未經審出實情例議處

軍流徒犯並非獨子地方官知情捏報以故出論如有受賄情弊以枉法論失察者交部議處其鄰保族長人等有假捏出結者照證佐不言實情減本犯罪二等律治罪受財者以枉法從重論若地方官查報後復將假捏情弊自行查明或上司復飭察出及鄰保人等自行首送者除本犯仍發配外官員及鄰保人等俱免議至定案之初不遵例取具有無祖父母兄弟子孫及年歲若干確供者承審之員照軍流等犯未經審出實情例議處

凡人命案件於相驗時即將兇犯之親有無老疾該犯是否獨子訊證明確一併詳報定案時係戲殺及誤殺秋審緩決一次例准減等之案並擅殺鬥殺情輕及救親情切傷止一二處各犯核其情節秋審時應入可矜者如有祖父母父母老疾應侍及孀婦獨子伊母守節二十年者或到案時非例應留養之人迨成招時其祖父母父母已成老疾兄弟子姪死亡者該督撫查取各結聲明具題法司隨案核覆聲請留養[按此隨案聲請留養者]其餘各案秋審並非應入可矜並誤殺緩決一次例不准減等者該督撫於定案時止將應侍緣由聲明不必分別應准不應准字樣統俟秋審時取結報部刑部會同九卿核定入於另冊進呈恭侯欽定[按此秋審時核辦留養者]其謀故殺及連斃二命秋審應入情實無疑之案雖親老丁單毋庸聲請留養[按此無庸聲請留養者]至夫致死妻應行留養承祀之案無論毆殺故殺如覈其情節秋審應入可矜者亦准隨案聲請其餘統俟秋審時取結分別情罪輕重辦理[按此毆死妻分別辦理者]朝審案件一體遵行

凡戲殺誤殺擅殺鬥殺情輕及救親情切傷止一二處各犯如定案時犯親年歲不符原題內未經聲明應侍秋審後核其祖父母父母現已老疾孀婦守節年分堩已符合或成招時家有次丁嗣經身故及被殺之家先有父母嗣已物故與留養之例相符由各督撫查明已入秋審緩決可矜者隨時隨案具題刑部核明題覆准其留養其未入秋審各案如擅殺鬥殺應擬可矜戲殺及誤殺例准緩決一次減等者亦准其隨時查辦如誤殺不准一次減等之案及擅殺鬥殺應擬緩決者照例俟秋審時取結報理[如係擅殺仍照例毋庸查被殺之家有無父母]

凡鬥殺等案及毆妻致死之犯奉旨准其留養承祀者將該犯枷號兩個月責四十板鬥殺等案追銀二十兩給死者家屬養贍至毆妻致死原題時親老丁單聲請留養遇有父母先存後故與承祀之例相符者各督撫於秋審時查明取結另行報部九卿一體核擬具題儻有假捏等弊除本犯仍照原擬不准留養承祀外查報之地方官及捏造之鄰保族長等俱照捏報軍流留養例分別議處治罪若留養承祀之後如有不安分守法別生事端無論罪名輕重即照現犯之罪按律定擬不准復行聲請

殺人之犯有秋審應入緩決應准存留養親者查明被殺之人有無父母是否獨子於本內聲明如被殺之人亦係獨子但其親尚在無人奉侍不論老疾與否殺人之犯皆不准留養若被殺之人平日游蕩離鄉棄親不顧或因不供養贍不聽教訓為父母所擯逐及無姓名籍貫可以關查者仍准其聲請留養至擅殺罪人之案與毆斃平人不同如有親老應侍照例聲請毋庸查被殺之家有無父母是否獨子

尊長故殺卑幼之案如有親老丁單定案時於疏內聲明俟秋審時取結報部分別情罪輕重辦理

凡旗人犯斬絞外遣等罪例合留養承祀者照民人一體留養承祀

凡因誣告擬流加徒之犯除被誣罪名應准留養者仍照定例遵行外如誣告人謀殺及為強盜等罪以致被誣良民久淹獄底身受刑訊蕩產破家迨審明反坐者依律問發不准留養

凡曾經觸犯父母犯案並素習匪類為父母所擯逐及在他省獲罪審係遊蕩他鄉遠離父母者俱屬忘親不孝之人概不准留養若係官役奉差者客商貿易在外寄資養親確有實據者及兩省地界毘連相距在數十里以內者該督撫於定案時察覈明確按其情罪輕重照例應侍緣由於題咨內聲敘

凡死罪及軍流遣犯獨子留養之案如該犯本有兄弟併姪出繼可以歸宗者及本犯身為人後所後之家可以另繼者概不得以留養聲請若該犯之兄弟與姪出繼所後之家無可另繼之人不可歸宗及本犯所後之家無可另繼者仍准其聲請留養其徒罪人犯兄弟併姪出繼毋庸令其歸宗及本犯身為人後毋庸另繼概准聲請留養

凡軍務未竣以前自首逃兵內如實係因病落後並非無故脫逃而其父兄曾經沒於王事又親老家無次丁者准其留養其無故脫逃續經拏獲者雖有父母沒於王事仍不准其留養

凡卑幼毆死本宗期功尊長定案時皆按律問擬概不准聲請留養其有所犯情節實可矜憫奉旨改為斬監候者統俟秋審情實二次蒙恩免勾奏明改入緩決之後由該督撫查明該犯應侍緣由於秋審時取結報部覈辦至毆死本宗緦麻外姻功緦尊長如有親老丁單應行留養堩俟秋審時取結分別辦理

各衙門差役犯案除因公致罪及因人連累或尋常過犯並無倚勢滋擾情事遇有親老丁單仍准查辦留養外其餘概不准聲請留養

遣犯內強盜窩主造意不行又不分贓者[按現改新疆為奴]拏獲逃人不將實在窩留之人指出再行妄報者[按烏魯木齊種地當差此條道光十四年已改為逃人續供之窩家提來審明又屬誣扳此處亦應修改]發遣雲貴兩廣煙瘴偷刨人參人犯在配脫逃者[按伊犁為奴]盛京旗下家奴為匪逃走至二次者[按駐防為奴]派往各省駐防滿洲兵丁臨行及中途脫逃者[按伊犁當差]用藥迷人甫經學習即行敗露者[按伊犁為奴]用藥迷人已經得財為從者[按新疆為奴]用藥迷人被迷之人當時知覺未經受累者[按伊犁為奴]閩省不法棍徒引誘偷渡之人包攬過臺中途謀害人未死同謀者[按煙瘴充軍]應發極邊煙瘴罪人事發在逃被獲時有拒捕者[按新疆為奴]開窯誘取婦人子女勒賣為從者[按煙瘴充軍]永遠枷號人犯已逾十年原擬死罪應發遣充軍者[按發往伊犁]大夥梟徒拒捕傷差案內之灶丁窩家[按伊犁為奴]及軍營脫逃兵丁在軍務未竣以前投首者[按駐防為奴]軍營脫逃餘丁被獲者[按極邊足四千里]聚眾奪犯殺差案內隨同拒捕未經毆人成傷者[按極邊四千里]川省匪徒在野攔搶四人至九人未經傷人者[按伊犁為奴]臺灣無籍游民兇惡不法犯該徒罪以上情重者[按新疆為奴]賊犯犯罪事發抗拒殺差案內為從在場助勢者[按極邊足四千里]罪囚越獄脫逃三人以上原犯徒罪為從及杖笞為首並一二人原犯軍流為從及徒罪為首者[按伊犁為奴]幕友長隨書役等倚官妄為累及本官罪應軍流以上與同罪者新疆兵丁跟役如有酗酒滋事互相調發者[按為奴]行竊軍犯在配復行竊者[按一二次煙瘴軍三次新疆當差]搶奪金刃傷人及折傷下手為從者[按邊遠充軍]積匪猾賊及窩留者[按煙瘴軍]回民犯竊結夥三人以上執持繩鞭器械者[按煙瘴軍]開棺見屍二次為從者[按此條已改絞罪盜未殯未埋屍柩開棺見屍為從二次發邊遠充軍三次發煙瘴充軍似應修改]引誘包攬偷渡過臺招集男婦至三十人以上者[按新疆為奴]蠹役詐贓十兩以上者[按近邊]積慣訟棍罪應擬軍者軍流徒犯內強盜並有關倫理及兇徒擾害地方罪應發遣者俱不准聲請留養

搶竊滿貫擬絞秋審援決一次者[按煙瘴軍]竊盜三犯贓至五十兩以上擬絞秋審緩決一次者[按煙瘴厙]三次犯竊計贓五十兩以下至三十兩者[按煙瘴軍]三十兩以下至十兩者[按邊遠軍]竊贓數多罪應滿流者[按附近軍]搶奪傷人傷非金刃傷輕平復者[按煙瘴軍]竊盜臨時拒捕傷非金刃傷輕平復者[按邊遠軍]發掘他人墳塚見棺槨為首[按近邊軍]及開棺見屍為從者[按改絞此條已罪]內地民人在新疆犯至軍流互相調發者[按此條本例已改為解回內地互相調發之例已改此條即應刪除]調姦未成和息後因人恥笑復追悔抱忿自盡致死二命者[按邊遠軍]行營金刃傷人者[按伊犁為奴]川省匪徒在野攔搶十人以上被脅隨行者[按烏魯木齊為奴]兇徒因事忿爭執持軍器毆人至篤疾者[按邊遠軍]夥眾搶去良人子弟強行雞姦之餘犯問擬充軍者[按煙瘴]並軍流徒犯內造賣販賣賭具誘拐及各項情輕人犯果於未經發配及甫經到配以前告稱有祖父母父母老疾應侍與例相符准其留養一次照例枷責分別刺字詳記檔案若留養之後復犯軍遣流徒等罪概不准再行留養

===第十九條 天文生有犯===

====律====
凡欽天監天文生習業已成[明於測驗推步之法]能專其事者犯軍流及徒各決杖一百餘罪收贖[仍令在監習業犯謀反叛逆緣坐應流及造畜蠱毒採生折割人殺一家三人家口會赦猶流及犯鬥毆傷人監守常人盜竊盜掏摸搶奪編配刺字與常人一體科斷不在留監習業之限]
====條例====

凡欽天監官為事請旨提問與職官一例問斷該為民者送監仍充天文生身役該徒流充軍者備由奏請定奪其有不由天文生出身者悉照例革職發遣

養象軍奴犯該雜犯死罪及徒流罪決杖一百俱住支月糧[如徒三年就住支三年月糧也]各照年限常川養象滿日仍舊食糧養象笞杖的決

===第二十條 工樂戶及婦人犯罪===

====律====
凡工匠樂戶犯罪者五徒並依杖數決訖留住[衙門]照徒年限拘役[住支月糧其鬥毆傷人及監守常人盜竊盜掏摸搶奪發配刺字與常人一體科斷不在留住拘役之限]其婦人犯罪應決杖者姦罪去衣[留褲]受刑餘罪單衣決罰皆免刺字若犯徒流者決杖一百餘罪收贖
====條例====

和聲署官俳精選樂工演習聽用若樂工投託勢要挾制官俳及抗拒不服拘換者聽申禮部送問就於本司門首枷號一箇月發落若官俳徇私聽囑放富差貧縱容四外逃躲者參究治罪革去職役

婦女有犯毆差鬨堂之案罪至軍流以上者實發駐防為奴犯徒罪者若與夫男同犯一體隨同實發亦不准收贖若婦女專犯徒罪者仍照律收贖

各直省審理婦女翻控之案實係挾嫌挾忿圖詐圖賴或恃係婦女自行翻控審明實係虛誣罪應軍流以上及婦女犯盜後經發覺致縱容袒護之祖父母父母並夫之祖父母父母畏罪自盡例應問擬雲貴兩廣極邊煙瘴充軍者堩免其實發駐防為奴各監禁三年限滿由有獄管獄官察看情形實知改悔據實結報即予釋放儻在監復行滋事犯該笞杖者仍准收贖犯該徒罪以上加監禁半年軍流以上加監禁一年再行釋放若官吏獄卒故意陵虐者照陵虐罪囚例加等治罪其婦女翻控訊明實因伊夫及尊長被害並痛子情切懷疑具控及聽從主使出名誣控到官後供出主使之人俱准其收贖一次如不將主使之人供明仍照例監禁俟三年限滿再分別禁釋

京城姦媒有犯誘姦誘拐罪坐本婦之案如犯該軍流俱實發各省駐防為奴其罪止徒杖者准其收贖徒罪所得杖罪即照婦女犯姦之例一體的決不准收贖

婦女犯軍流等罪除例載實發駐防為奴[按此應實發者]及酌量監禁免其實發各條外[按此應監禁者見上條]若係積匪並窩留盜犯多名及屢次行兇訛詐罪應外遣者實發駐防給官兵為奴罪應軍流者准其收贖一次仍詳記檔案如不知悛改復犯前罪即行實發駐防不准收贖犯該徒罪以下者仍准收贖不得加重實發

===第二十一條 徒流人又犯罪===

====律====
犯罪已發[未論決]又犯罪者從重科斷已徒已流而又犯罪者依律再科後犯之罪[不在從重科斷之限]其重犯流者三流並決杖一百於配所拘役四年若[徒而又]犯徒者依後所犯杖數該徒年限[議擬明白照數]決訖[仍令]應役[通前]亦總不得過四年[謂先犯徒三年已役一年又犯徒三年者止加杖一百徒一年之類則總徒不得過四年三流雖並杖一百俱役四年若先犯徒年未滿者亦止總役四年]其[徒流人又犯]杖罪以下[者]亦各依[後犯笞杖]數決之[充軍又犯罪亦准此]其應加杖者亦如之[謂天文生及婦人犯者亦依律科之]
====條例====

先犯雜犯死罪納贖未完及准徒年限未滿又犯雜犯死罪者決杖一百除杖過數目准銀七分五釐再收贖銀四錢五分又犯徒流笞杖罪者決其應得杖數五徒三流各依律收贖銀數仍照先擬發落若三次俱犯雜犯死罪者奏請定奪

免死減等發遣新疆古塔黑龍江等處盜犯除脫逃被獲仍照定例斬決外如在配所殺人及犯別項無關人罪應斬絞監候者該將軍等奏咨到部刑部查明原案定擬斬決分別題奏行文該將軍於眾人前即行正法犯該徒罪以上者擬斬監候犯該笞杖者枷號三箇月鞭一百至平常發遣人犯在配殺人仍分別謀故鬥毆按律定擬如犯該遣罪者在配所枷號六箇月犯該軍流者枷號三箇月該犯徒罪者枷號二箇月俱鞭一百犯該笞杖者各照應得之數鞭責發落

閩省沿海府屬如有金刃傷人問擬杖徒之犯或在配所或徒滿回籍仍執持金刃傷人者俱發近邊充軍

軍犯在配復犯徒罪者分別枷號徒一年者於配所枷號一箇月每等遞加五日[按一年半三十五日二年四十日二年半四十五日三年五十日]復犯流罪及復犯軍罪輕於原犯罪名或與原犯罪名相等者即照原犯罪名加等調發若復犯軍罪重於原犯罪名者即照復犯罪名加等調發各加枷號一箇月罪至極邊煙瘴者發遣新疆酌撥種地當差[按無論原犯復犯也]

尋常竊盜問擬軍流徒罪到配後除犯非偷竊及所犯罪重者仍各照律例辦理外其有在配在逃行竊審係一二次贓未至滿貫者徒罪復犯擬以滿流軍流復犯俱改發雲貴兩廣極邊煙瘴充軍若犯至三次者徒罪復犯亦改發雲貴兩廣極邊煙瘴充軍軍流復犯發遣新疆酌撥種地當差計贓滿貫者仍照律擬絞監候

旗下另戶人等因犯逃人匪類及別項罪名發遣黑龍江等處並奉天古塔黑龍江等處旗人發遣各處駐防當差者三年後果能悔罪改過即入本地丁冊擇其善者挑選匠役披甲給與錢糧三年內不行改過及已過三年造入丁冊後復行犯罪即銷除旗檔改發雲貴兩廣令地方官與民一人體嚴加管束奉天古塔黑龍江等處人犯解送刑部轉發其各省駐防人犯就近移交該省督撫解往應發省分充配該將軍於彙題一年內收到人犯數目本內一併彙題至奉旨發遣旗下另戶內如有行兇為匪者該將軍另行請旨辦理

改發極邊煙瘴充軍之竊盜在配復犯行竊計贓滿貫者仍照尋常竊盜問擬軍流人犯復竊滿貫例擬絞監候若在配復竊贓未滿貫審係一時掏摸計贓無幾及偷摘蔬果罪止杖責者即於配所枷號三箇月[按此處枷號三月與上免死盜犯同]計贓復犯徒罪者枷號一年復犯流罪者枷號二年復犯軍罪者枷號三年[按枷號並不以三月為限矣]令地方官按月點卯驗封發市示眾若在逃復竊贓未滿貫應仍係煙瘴人犯脫逃例改發新疆酌撥種地當差儻發遣後復犯行竊即照軍犯在配復竊例分別辦理

凡發遣人犯於經過處所辱官詐財生事不法者無論滿漢軍民如係原擬斬罪免死減等人犯該地方即行羈禁嚴審通詳該上司核明具題將不法解犯即於經過處所照原犯斬罪正法示眾儻州縣官隱匿不報或該管上司不行轉揭題參者俱交部照例分別議處如係平常發遣人犯俱照徒流人又犯罪律分別治罪

發遣吉林黑龍江等處免死盜犯在配偷竊官糧計贓八十兩以上者為首擬斬立決其不柔八十兩並為從之犯仍各照本例問擬

回民因行竊窩竊發遣復在配行竊初犯枷號二年再犯枷號三年三犯即永遠枷號若在逃行竊被獲亦遞回配所照此例辦理儻計贓逾貫及行竊時另犯應死罪名仍各從其重者論秋審概入情實擬枷人犯有年限者滿日俱鞭一百遇赦俱不准授減

發遣黑龍江等處為奴人犯有被伊主圖占其妻女因而致斃者將伊主照故殺奴婢例治罪儻為奴人犯有誣捏挾制伊主者照誣告家長律治罪

凡發遣新疆人犯並黑龍江等處為奴婢人犯在配行竊初犯者在配所枷號一年再犯者枷號二年三犯者枷號三年至四犯者即擬以永遠枷號遇赦不准授免

烏魯木齊地方遣犯如有在配滋事犯法及乘間脫逃並逃後另犯不法情事除罪應斬絞者仍照例辦理外其因罪無可加例止枷責之犯覈其所犯事由如係軍流徒罪繫帶鐵桿二年如係笞杖等罪繫帶鐵桿一年果能安份限滿開釋仍令分別當差為奴儻釋放後仍不悛改再繫一年如有怙惡不悛即令永遠繫帶地方官每辦一案報明將軍都統按季彙冊咨部開釋時亦報部查覈如有挾嫌誣陷及徇隱不報者照例辦理

==名例律下之一==

===第二十二條 老小廢疾收贖===
====律====
凡年七十以上十五以下及廢疾[瞎一目折一肢之類]犯流罪以下收贖[其犯死罪及犯謀反叛逆緣坐應流若造畜蠱毒採生折割人殺一家三人家人會赦猶流者不用此律其餘侵損於人一應罪名並聽收贖犯該充軍者亦照流罪收贖]八十以上十歲以下及篤疾[瞎兩目折兩肢之類]犯殺人[謀故鬥毆]應死[一應斬絞]者議擬奏聞[犯反逆者不用此律]取自上裁盜及傷人[罪不至死]者亦收贖[謂既侵損於人故不許全免亦令其收贖]餘皆勿論[謂除殺人應死者上請盜及傷人者收贖之外其餘有犯皆不坐罪]九十以上七歲以下雖有死罪不加刑[九十以上犯反逆者不用此律]其有人教令坐其教令者若有贓應償受贓者償之[謂九十以上七歲以下之人皆少智力若有教令之者罪坐教令之人或盜財物旁人受而將用受用者償之若老小自用還著老小之人追徵]

====條例====

凡老幼及廢疾犯罪律該收贖者若例該枷號一體放免應得杖罪仍令收贖

內外現審人犯不應具題者若有老小廢疾俱照律完結其直隸各省審擬具題案內人犯果有老小廢疾者該督撫察明取具地方官印結具題照律收贖如實非老小廢疾徇情題免事發者將出結轉詳官並督撫交部議處其到部人犯有告稱年老及在中途成廢疾者察明實係老疾亦得收贖

教令七歲小兒毆打父母者坐教令者以毆凡人之罪教令九十老人故殺子孫者亦坐教令者以殺凡人之罪

凡瞎一目之人有犯軍流徒杖等罪俱不得以廢疾論贖若毆人瞎一目者仍照律科罪

每年秋審人犯其犯罪時年十五以下及現在年逾七十經九卿擬以可矜蒙恩宥免減流者俱准其收贖朝審亦照此例行

凡篤疾犯一應死罪俱各照本律本例問擬毋庸隨案聲請俱入於秋審分別實緩辦理其緩決之犯俟查辦減等時核其情節應減軍流者再行依律收贖

七歲以下致斃人命之案准其依律聲請免罪至十歲以下鬥毆斃命之案如死者長於兇犯四歲以上准其依律聲請若所長止三歲以下一例擬絞監候不得概行雙請至十五歲以下被長欺侮毆斃人命之案確查死者年歲亦係長於兇犯四歲以上而又理曲逞兇或無心戲殺者方准援照丁乞三仔之例聲請恭候欽定

凡年七十以上十五以下及廢疾犯流罪以下者准其收贖一次詳記檔案若收贖之後復行犯罪除因人連累過誤入罪者仍准其照例收贖外如係有心再犯即各照應得罪名按律充配不准再行收贖

各直省審理年老廢疾翻控之案實係挾嫌挾忿圖詐圖賴或恃係老疾自行翻控審明實係虛誣罪應軍流以上者即行實發一概不准收贖儻訊明實因尊長被害並痛子情切懷疑具控及聽從主使出名誣控到官後供出主使之人俱准其收贖一次若不將主使之人供明不准收贖

===第二十三條 犯罪時未老疾===
====律====
凡犯罪時雖未老疾而事發時老疾者依老疾論[謂如六十九以下犯罪年七十事發或無疾時犯罪有廢疾後事發得依老疾收贖或七十九以下犯死罪八十事發或廢疾時犯罪篤疾時事發得入上請八十九犯死罪九十事發得入勿論之內]若在徒年限內老疾亦如之[謂如六十九以下徒役三年役限未滿年入七十或入徒時無病徒役年限內成廢疾並聽准老疾收贖以徒一年三百六十日為率驗該杖徒若干應贖銀若干俱照例折役收贖]犯罪時幼小事發時長大依幼小論[謂如七歲犯死罪八歲事發勿論十歲殺人十一歲事發仍得上請十五歲時作賊十六歲事發仍以贖論]

===第二十四條 給沒贓物===

====律====
#凡彼此俱罪之贓[謂犯受財枉法不枉法計贓與受同罪者]及犯禁之物[謂如應禁兵器及禁書之類]則入官若取與不和用強生事逼取求索之贓並還主[謂恐嚇詐欺強買賣有餘利科歛及求索之類]
#其犯罪應合籍沒財產赦書到後罪[人]雖[在赦前]決訖[而家產]未曾抄答入官者並從赦免其已抄答入官守掌及犯謀反叛逆者[財產與緣坐家口不分已未入官]並不放免若[除謀反謀叛外]罪未處決[籍沒之]物雖[已]送官[但]未經分配[與人守掌]者猶為未入其緣坐[應流]人[及本犯]家口雖已入官[若]罪人[遇赦]得免[罪]者亦從免放
#若以贓入罪正贓見在者還官主[謂官物還官私物還主又若本贓是騾轉易得馬及馬生駒羊生羔畜產蕃息皆為見在其贓]已費用者若犯人身死勿徵[別犯身死者亦同若不因贓罪而犯別罪亦有應追財物如埋葬銀兩之類]餘皆徵之若計雇工賃錢[私役弓兵私借官車船之類]為贓者[死]亦勿徵
#其估贓者皆據犯處[地方]當時[犯時]中等物價估計定罪若計雇工錢者一人一日為銀八分五釐五毫其牛馬駝贏騾車船碾磨店舍之類照依犯時雇工賃值[計算定罪追還]賃錢雖多各不得過其本價[謂船價值銀錢一十兩卻不得追賃值一十一兩之類]
#其贓罰金銀並照犯人原供成色從實追徵入官給主若已費用不存者追徵足色[謂人原盜或取受正贓金銀使用不存者並追足色]

====條例====

在京在外應行追贓人犯除監守盜及搶奪竊盜之贓並過失殺人應追埋葬銀兩仍照各本例分別辦理外但有還官贓物值銀十兩以上著監追半年勘實力不能完者開具本犯情罪輕重監追年月久近贓數多寡按季彙題請旨定奪其入官贓二十兩以上給主贓三十兩以上亦著監追半年不及前數著監追三箇月勘實力不能完俱免著追一面取結請豁一面定地解配發落毋庸聽候部覆其應監追半年者除人犯先行發落外在內由刑部在外由該督撫仍各於歲底彙題一次

命案內減等發落人犯應追埋葬銀兩勒限一箇月追完有物產可抵者亦著於限內變交如審係十分貧難者量追一半給付屍親收領若限滿勘實力不能完將該犯即行發配一面取具地鄰親族甘結該地方官詳請督撫核實咨請豁免如有隱匿發覺者地鄰人等堩照不應重律治罪地方官照例議處

凡八旗應入官之人令入各旗辛者庫其內務府佐領人送入官者亦照例入辛者庫辛者庫人犯入官之罪者照流罪折枷責結案

凡官役犯贓案內有虧短價值等項追給原主其詐騙逼勒者被害人自行首告亦追給原主督撫科道參發者概追入官

歸旗人員內有應追贓者限五箇月內該督撫查明家產人口造冊並人解部轉交該旗追贓其任所有無私置房產再限地方官六箇月察明結報後有隱匿發覺者交部議處

斷付死者之財產遇赦不得免追

刑部現審案內凡行追贓罰贓變贓贖銀兩承追各官俱各定限一年追完如逾限不行追交該部即行查參將承追各官照例議處

州縣有盜劫庫項除失事之員照數補還者無庸另議外或本人身故產絻力難完繳者即照州縣虧空之例令該管各上司分賠

凡追贓人犯除侵貪官吏仍照例限監追外其搶奪竊盜之贓著地方官於定案之日嚴行比追如果力不能完即將本犯治罪隨時取結詳報分別題咨豁免

參革漢軍官員有應完款項具照定限著追如為數多者酌量展限完納如逾限不完即將該員解旗治罪

緣事獲罪應行查抄貲產而兄弟未經分產者將所有產業查明按其兄弟人數分股計算如家產值銀十萬兄弟五人每股應得二萬祇將本犯名下應得一股入官其餘兄弟名下應得者概行給予

凡內外官員名下應追因公核減借欠等項及該員本係分賠代賠經地方官查明結報家產盡絻無力完繳者俱照例題豁毋庸再於同案各員名下攤追

盜劫之案查出盜犯名下資財什物俱給事主收領其有已經獲犯而原贓未能起獲數在一百兩以內者著落地方官罰賠如數百兩至千兩以上者令地方官罰賠十分之一二尋常竊案不在此例

凡州縣自理贖鍰歲底造冊申報按察司布按自理贖鍰歲底冊報督撫督撫歲底彙造清冊題報刑部察核其承問各官應開明罰贖人姓名及所罰數目曉示各該地方如有以多報少及隱漏者督撫參奏以貪贓治罪

刑部現審案內違例入官住房鋪面各項房屋於定案後徑咨戶部辦理刑部毋庸估變

虧空貪贓官吏一應追賠銀兩該督撫委清查官產之員會同地方官令本犯家屬將田房什物呈明時價當堂公同確估詳登冊記申報上司仍令本犯家屬眼同售賣完項如有侵漁需索等弊許該犯家屬並買主首告將侵漁需索之官吏照侵盜錢糧及受枉法贓律治罪

地方官吏有將入官田房私租於人者除照數追賠外仍照侵盜錢糧例治罪其一應變賣什物俱勒限一年[按與戶部例文不符]眼同本犯家屬照數變賣如逾限未變器皿衣服仍於本地方勒變一應金銀珠玉等物兌明分兩數目造具清冊眼同本犯家屬封固取具並無更換甘結具文解交藩庫遇有便員附搭解部轉交崇文門變價若有竊換等弊許家人及旁人首告加倍追賠仍照侵盜錢糧例治罪

田房產業已經入官即令本犯家屬將契券呈堂出業該管官眼同原主秉公估定開明價值出示速售有願買者即給與印照不許原主勒索找價仍令買主出具並假冒影射甘結存卷如該管官縱容原主據占影射將據占之家屬影射之父兄俱照隱瞞入官財物律坐贓治罪該管官並該上司俱照例分別議處如並無影射等弊首告之人捏詞陷害按律反坐至所典房地及質當物件勒限令原主取贖歸還原本如逾限不贖即開明原本價值出示招賣

八旗催追侵貪銀兩如逾限不完將伊家產變價交官若承變限滿尚無售主照虧欠之數將家產估價入官抵項其家產不能抵完者該參佐領等據實呈報管旗都統等具奏將本犯交部照原擬發落現在家產盡行入官

竊盜案內無主贓物及一切不應給主之贓如係金珠人參等物交內務府銀錢及銅鐵鉛錫等項有關鼓鑄者交戶部硫磺焰硝及石木植等項有關營造者交工部洋藥及鹽酒等項有關稅務者交崇文門其餘器皿衣飾及馬贏牲畜一應雜貨堩行文都察院答行該城御史督同司坊官當堂估值變價交戶部彙題並將變價數目報都察院及刑部查覈儻有弊混及變價不完由該御史查參

===第二十五條 犯罪自首===
====律====
#凡犯罪未發而自首者免其罪[若有贓者其罪雖免]猶徵正贓[謂如枉法不枉法贓徵入官用強生事逼取詐欺科歛求索之類及強竊盜贓徵給主]其輕罪雖發因首重罪者免其重罪[謂如竊盜事發自首又曾私鑄銅錢得免鑄錢之罪止科竊盜罪]若因問被告之事而別言餘罪者亦如上科之[止科見問罪名免其餘罪謂因犯私鹽事發被問不加拷訊又自別言曾竊盜牛又曾詐欺人財物止科私鹽之罪餘罪俱得免之類]
#其[犯人雖不自首]遣人代首若於法得相容隱者[之親屬]為[之]首及[彼此詰發互]相告言各聽如罪人身自首法[皆得免罪其遣人代首者謂如甲犯罪遣乙代首不限親疏亦同自首免罪若於法得相容隱者為首謂同居及大功以上親若奴婢雇工人為家長首及相告言者皆與罪人自首同得免罪卑幼告言尊長尊長依自首律免罪卑幼依干犯名義律科斷]若自首不實及不盡者[重情首作輕情多贓首作少贓]以不實不盡之罪罪之[自首贓數不者止計不盡之數科之]至死者聽減一等其知人欲告及逃[如逃避山澤之類]叛[是叛去本國之類]而自首者減罪二等坐之其逃叛者雖不自首能還歸本所者減罪二等
#其損傷於人[因犯殺傷於人而自首者得免所因之罪仍從本殺傷法本過失者聽從本法損傷]於物不可賠償[謂如棄毀印信官文書應禁兵器及禁書之類私家既不合有是不可償之物不准首若本物見在首者聽同首法免罪]事發在逃[已被囚禁越獄在逃者雖不得首所犯之罪但既出首得減逃走之罪二等正罪不減若逃在未經到官之先者本無加罪仍得減本罪二等]若私越度關及姦者並不在自首之律
#若強竊盜詐欺取人財物而於事主處首服及受人枉法不枉法贓悔過回付還主者與經官司自首同皆得免罪若知人欲告而於財主處首還者亦得減罪二等其強竊盜若能捕獲同伴解官者亦得免罪又依常人一體給賞[強竊盜自首免罪後再犯者不准首]

====條例====

小功緦麻親首告得減罪三等無服之親減一等其謀反叛逆未行如親屬首告或捕送到官者正犯俱同自首律免罪若已行者正犯不免其餘緣坐人亦同自首律免罪

在監斬絞重囚及遣軍流徒人犯如有因變逸出自行投歸者除謀反叛逆之犯仍照原擬治罪不准自首外餘俱照原犯罪名各減一等發落若被拏獲者仍照原犯罪名定擬其自行越獄及看守通同賄縱者雖自行投首仍照各本律例問擬

被擄從賊不忘故土乘間來歸者俱著免罪

凡遇強盜係律得容隱之親屬首告到官同自首法照例擬斷其親屬本身被劫因而告訴到官者依親屬相盜律科罪不在此例

竊盜自首不實不盡及知人欲告而於財主處首還律該減等擬罪者俱免刺

不論強竊盜犯有捕役帶同投首者除本犯不准寬減外仍將捕役嚴行審究儻有教令及賄求故捏情弊將捕役照受財故縱律治罪

強盜同居之父兄伯叔與弟明知為匪或分受贓物者許其據實出首堩准免罪本犯亦得照律減免發落

由死罪減為發遣盜犯並用藥迷竊案內發遣人犯在配及中途脫逃被獲例應即行正法者如有畏罪投回並該犯之父兄赴官稟首拏獲俱准其從寬免死仍發原配地方若准免一次之後復敢脫逃雖自行投回及父兄再為首告俱不准寬免

聞拏投首之犯除律不准首及強盜自首例有正條外其餘一切罪犯俱於本罪上減一等科斷

一人越獄半年內自行投首者仍照原擬罪名完結[按此層免其越獄之罪也]如同夥越獄多人有一人於限內投首供出同夥於半年內盡行拏獲者將自行投首之犯照原罪減一等發落[按此免其越獄之罪又於原犯罪上減一等也]儻供出之同夥內尚有一二人未獲者亦仍照原擬罪名完結如係有服親屬拏首者亦照本犯自首之例分別完結

凡誘拐不知情婦人子女首從各犯除自為妻妾或典賣與人已被姦污者不准自首外其甫經誘拐尚未姦污亦未典賣與人即經悔過自首被誘之人即時給親完聚者將自首之犯照例減二等發落若將被誘之人典賣與人現無下落誘拐之犯自首者仍各按例擬罪監禁自投首到官之日起三年限滿被誘之人仍無下落或限內雖經查獲已被姦污者即將原擬絞候之犯入於秋審辦理原擬流罪之犯即行定地發配儻能限內查獲未被姦污給親完聚者各於原犯罪名上減一等發落

鴉片煙案內人犯如有事未發而自首及聞拏投首者各照律例分別免罪減等首後復犯加一等治罪不准再首

===第二十六條 二罪俱發以重論===
====律====
凡二罪以上俱發以重者論罪各等者從一科斷若一罪先發已經論決餘罪後發其輕若等勿論重者更論之通計前[所論決之]罪以充後[發之]數[謂如二次犯竊盜一次先發計贓一十兩已杖七十一次後發計贓四十兩該杖一百合貼杖三十如有祿人節次受人枉法贓四十兩內二十兩先發已杖六十徒一年二十兩後發合並取前贓通計四十兩更科全罪徒三年不枉法贓及坐贓不通計全科]其應[贓]入官[物]賠償[盜]刺字[官]罷職罪止者[罪雖勿論或重科或從一仍]各盡本法[謂一人犯數罪如枉法不枉法贓合入官毀傷器物合賠償竊盜合刺字職官私罪杖一百以上合罷職無祿人不枉法贓一百二十兩以上罪止杖一百流三千里之類各盡本法擬斷]

====條例====

凡人命案件按律不應擬抵罪止軍流徒人犯[如家長有服親屬強姦奴僕雇工人妻女未成致令羞忿自盡罪應擬軍向有人居止宅舍放彈射箭因而致死罪應擬流和姦之案姦婦因姦情敗露羞愧自盡及窩弓不立望竿因而致死並擅殺姦盜罪人罪應擬徒之類]除致死二命照律從一科斷外如至三命者於應得軍流徒本罪上各加一等三命以者按照致死人數遞加一等罪止發遣新疆酌發種地當差不得加入於死若致死三命以上例有專條者各照定例辦理[如威逼人致死非一家至三命以上者發近邊充軍之類]至過失殺人之案仍照律收贖殺至數命者按死者名數各追銀十二兩四錢二分給各親屬收領毋庸加等治罪[至此等案件必頁詳細研鞫若核其案情近於過失而情節較重或耳目所可及思慮所可到並非初無害人之意者應仍照例分別定擬不得濫引過失殺律收贖]

身犯兩項罪名援引各律各例俱應斬決者加擬梟示[如一犯輪姦已成為首一犯強盜入室搜贓同時並發之類]若身犯二罪應擬斬決係同一律例並非兩項罪名者毋庸梟示[如強盜入室搜贓又行劫已至數次同時並發仍擬斬決之類]

凡兩犯凌遲重罪者於處決時加割刀數

===第二十七條 犯罪共逃===
====律====
凡犯罪共逃亡其輕罪囚能捕獲重罪囚而首告及輕重罪相等但獲一半以上首告者皆免其罪[以上指自犯者言謂同犯罪事發或各犯罪事發而共逃者若流罪囚能捕死罪囚徒罪囚能捕流罪囚首告又如五人共犯罪在逃內一人能捕二人而首告之類皆得免罪若損傷人及姦者不免仍依常法]其因[他]人[罪犯]連累致罪而[正犯]罪人自死者[連累人]聽減本罪二等[以下指因人連累而言謂因別人犯罪連累以得罪者如藏匿引送資給罪人及保勘供證不實或失覺察關防鈐束聽使之類其罪人非被刑殺而自死者又聽減罪二等]若罪人自首告[得免]及遇赦原免或蒙特恩減罪收贖者[連累人]亦准罪人原免減等贖罪法[謂因罪人連累以得罪若罪人在後自首告或遇恩赦全免或蒙特恩減一等二等或罰贖之類被累人本罪亦各依法全免減等收贖]

===第二十八條 同僚犯公罪===
====律====
#凡同僚犯公罪者[謂同僚官吏連署文案判斷公事差錯而無私曲者]並以吏典為首首領官減吏典一等佐貳官減首領官一等長官減佐貳官一等[官內如有缺員亦依四等遞減科罪本衙門所設官吏無四等者止准見設員數遞減]若同僚官一人有私自依故出入人罪[私罪]論其餘不知情者止依失出入人罪[公罪]論[謂如同僚連署文案官吏五人若一人有私自依故出入人罪論其餘四人雖連署文案不知有私者止依失出入人罪論仍依四等遞減科罪]
#若[不司]申上司[事有差誤上司]不覺失錯准行者各遞減下司官吏罪二等[謂如縣申州州申府府申布政司之類]若上司行下[事有差誤而]所屬依錯施行者各遞減上司官吏罪三等[謂如布政司行府府行州州行縣之類]亦各以吏典為首[首領佐貳長官依上減之]

===第二十九條 公事失錯===
====律====
#凡[官吏]公事失錯自覺舉者免罪其同僚官吏[同署文案法]應連坐者一人自覺舉餘人皆免罪[謂緣公事致罪而無私曲者事若未發露但同僚判署文案官吏一人能檢舉改正者彼此俱無罪責]
#其斷罪失錯[於入]已行論決者[仍從失入人罪論]不用此律[謂死罪及笞杖已決訖流罪已至配所徒罪已應役此等並為已行論決官司雖自檢舉皆不免罪各依失入人罪律減三等及官吏等級遞減科之故云不用此律其失出人罪雖已決放若未發露能自檢舉貼斷者皆得免其失錯之罪]其官文書稽程[官]應連坐者一人自覺舉餘人亦免罪[承行]主典[之吏]不免[謂文案小事五日程中事十日程大事二十日程此外不了是名稽程官人自檢舉者並得全免惟當該吏典不免]若主典自舉者並減二等[謂當該吏典自檢舉者皆得減罪二等官全免]

==名例律下之二==
===第三十條 共犯罪分首從===
====律====
#凡共犯罪者以[先]造意[一人]為首[依律斷擬]隨從者減一等
#若一家人共犯止坐尊長若尊長年八十以上及篤疾歸罪於共犯罪以次尊長[如無以次尊長方坐卑幼謂如尊長與卑幼共犯罪不論造意獨坐尊長卑幼無罪以尊長有專制之義也如尊長年八十以上及篤疾於例不坐罪即以共犯罪次長者當罪又如婦人尊長與男夫卑幼同犯雖婦人為首仍獨坐男夫]侵損於人者以凡人首從論[造意為首隨從為從侵謂竊盜財物損謂鬥毆殺傷之類如父子合家同犯並依凡人首從之法為其侵損於人是以不獨坐尊長]若共犯罪而首從本罪各別者各依本律首從論[仍以一人坐以首罪餘人坐以從罪謂如甲引他人共毆親兄甲依弟毆兄杖九十徒二年半他人依凡人鬥毆論笞二十引如卑幼引外人盜己家財物一十兩卑幼以私擅用財加二等笞四十外人依凡盜從論杖六十之類]
#若本條言皆者罪無首從不言皆者依首從法
#其[同]犯擅入皇城宮殿等門及[同]私越度關若[同]避役在逃及[同]犯姦者[律雖不言皆]亦無首從[謂各自身犯是以亦無首從皆以正犯科罪]

====條例====
凡父兄子弟共犯姦盜殺傷等案如子弟起意父兄同行助勢除律應不分首從及其父兄犯該斬絞死罪者仍按其所犯本罪定擬外餘俱視其本犯科條加一等治罪概不得引用為從字樣

===第三十一條 犯罪事發在逃===
====律====
#人共犯罪而有一人在逃現獲者稱逃者為首更無[人]證佐則[但據其所稱]決其從罪後獲逃者稱前獲[之人]為首鞫問是實還[將前人]依首論通計前[決之]罪以充後[問之]數
# 若犯罪事發而在逃者眾證明白[或係為首或係為從]即同獄成[將來照提到官止以原招決之]不頁對問[仍加逃罪二等逃在未經到官之先者不坐按此加逃罪本於箋釋瑣言]
====條例====

各處將軍每年派官二員驍騎校二員帶領領催兵丁專緝逃人除明知故縱受賄賣放者交部治罪外其不實力緝拏者另委能員追緝仍將發遣人犯並八旗家人私自逃走者每月造冊報部每年十月截數將已獲若干名未獲若干名或並無脫逃或脫逃後盡數全獲及應行議處議敘之處逐一分晰咨報軍機處兵刑二部堩限於十二月初旬咨齊以憑核覆具題恭候欽定

內外現任文武職官除擅離職役查明尚非實在脫逃者仍照本律辦理外如負罪潛逃一經拏獲罪應斬決絞決者毋庸另議其犯該監候者俱改為立決犯該軍流以下者無論本罪輕重一經脫逃被獲俱改為擬絞監候秋審時將原犯情罪聲明具奏如無故私自逃走被獲者發往黑龍江當差一年限內自行投回減一等杖一百徒三年加枷號兩箇月逾限投回不准減等

人命搶竊及拒捕共毆等案正犯在逃未獲案內牽連餘犯審係無干即行省釋不准濫行監候待質若現獲之犯稱逃者為首如現獲多於逸犯供證確鑿以及逸犯雖多而現獲之犯係先後拏獲或雖同時並獲經隔別研訊實係逃者為首或事主屍親旁人指證有據者即依律先決從罪毋庸監候待質若案內人數眾多僅獲一二名無事主屍親證佐指認者將現獲之犯按例擬罪監禁俟逸犯就獲後質訊明確定地起解儻正犯日久無獲為從監候待質人犯除強盜案件不應寬釋外其餘人命等案如原擬遣軍流罪已過十年徒罪已過五年杖罪已過三年並未擬定罪名之人已過二年者該督撫陸續查明咨部核覆應遣軍流徒者照原擬罪名即行發配應杖罪及並未擬定罪名之人取具的保釋放在外俟緝獲正犯之日再行質審儻釋放後私自逃匿保人各照不應輕律笞四十本犯獲日杖罪人犯照擬杖罪加枷號一箇月並未擬定罪名之人照不應重律杖八十若監候年限內恭遇恩赦如在逃本犯拏獲時例得減免者待質之犯准其即行查辦省釋

凡人命搶竊等案正犯在逃未獲為從應斬絞監候人犯按例擬罪入於秋審分別情實緩決辦理毋庸監候待質應緩決者俟查辦減等時如係應行減等人犯即照所減之遣軍流罪按定例限監禁待質十年限滿正犯無獲照例分別發配或限內遇赦累減再照所遞減罪名按限查辦情實未勾者亦俟改人緩決准減之後一例辦理

內外問刑衙門審辦案件除本犯事發在逃眾證明白照律即同獄成外如犯未逃走鞫獄官詳別訊問務得輸服供詞毋得節引眾證明白即同獄成之律遽請定案其有實在刁健堅不承招者如犯該徒罪以上仍具眾證情狀奏請定奪不得率行咨結杖笞以下係本應具奏之案照例奏請其尋常咨行事件如果訊無屈抑經該督撫親提審究實係逞刁狡執意存拖累者即具眾證情狀咨部完結

凡有關人命應擬斬絞各犯脫逃二三年後就獲如謀殺故殺及拒捕殺人等類情重之犯倖稽顯戮者各依原犯科條應監候者俱改為立決尋常命案仍照本律本例擬以監候其無關人命應擬死罪各犯俱隨案酌核情節分別定擬其知情藏匿罪人者照律治罪知情之鄰保甲長俱杖八十該杝方官稽查不力者交部議處若有屬員藏匿罪人該管上司不行糾參者亦交部議處
*斬監候改立決候款
**謀殺人造意者
**故殺人者
**犯罪拒捕殺人者
**興販私鹽拒捕殺人者
**軍士毆本管官死者
**吏卒毆本部五六品長官及佐貳官首領官死者
**所統屬官毆長官死者
**軍民人等毆死京在現任官者
**毆宗室覺羅死者[按此非例實之案]
**毆死內外緦麻尊長者[按此非例實之案]
**毆外姻小功尊長死者
**聽從下手毆本宗大功小功兄姊尊長僅令毆打輒疊毆多傷至死者[按此雖例實向俱免勾]
**妻妾毆夫之期親尊長死者
**妻妾毆夫之大功小功尊長死者[按此二條非例實之案]
**奴卑毆家長緦麻小功大功親死者
**雇工人毆家長期親若外祖父母及緦麻小功大親死者
**文武生員武斷鄉曲欺壓平民其人不敢與爭旁人不敢勸阻將人毆打死者
**與人鬥毆後遷怒於其父母毒毆致斃者
**殺內外功服緦麻及族中奴僕一家三人者
**尊長率領家人打奪罪人致家人殺人者
**官司差人追徵錢糧勾攝公事而毆死差人者[按此非例實之案]
**死囚令人自殺子孫於祖父母父母及奴婢雇工人於家長聽從下手者
**圖財害命未得財殺人為首者
**圖財害命不加功而得財者
**庸醫因事故用藥殺人者
**誣良為強竊盜拷打致死者
**誣竊為盜拷打致斃者
**番役誣陷無辜妄用腦及竹簽烙鐵等刑致斃人命者
**捕役受賄將罪人致死為首者
**獄卒受賄謀死本犯為首者
**私放囚人逃走因而死人者
**誣告平民拖累致死三人以上者
**誣告人斬罪所誣之人已決者
**因姦盜而威逼人致死者
**豪強兇惡之徒因事威逼平民自盡一家三命以上者
**用威力強行綁去及設方略誘往四川販賣將被拐之人傷害致死為從者
**略賣良人因而殺人者
**強奪良家妻女已被姦污妻女自盡者
**強姦既成本婦羞忿自盡者
**強姦未遂將本婦毆傷越數日後因傷身死者
**強姦既成其夫與父母親屬羞忿自盡者
**強姦內外緦麻以上親及緦麻以上親之妻妻前夫之女同母異父姊妹未成本婦羞忿自盡者
**縱容妻妾與人通姦因別情將姦夫姦婦一齊殺死者
**坐糧廳及各倉書役人等向關米之人勒索因而打死人命者
**出哨兵弁見船覆溺阻撓不救致淹綁人命為首阻救之人[照故殺斬候按此從前例文也嘉慶年間改為見船覆溺並未搶取貨物但阻撓不救以致商民淹斃者為首]
**出哨兵弁遇商船遭風覆溺人尚未死不速救護止顧撈搶財物以致商民淹斃為從之兵丁及在船將備雖不同謀而分贓者
**黔楚紅苗讎忿搶奪殺人聚眾不及五十人為首及聚眾至百人殺人為從下手者
**貴州地方有外來流棍勾通本地棍徒將荒村居住民苗人戶殺害人命擄其婦人子女計圖販賣不論已賣未賣曾否出境案內有迫脅同行在埸未經下手者
**發遣當差為奴之犯殺死伊管主一家三人並三人以上其不知情之子孫
**嗣母繼母因姦將子女致死滅口致令伊夫絕嗣者
*絞監候改立決條款
**誣告人絞罪所誣之人已決者
**誣竊為盜嚇詐逼認因而致死二命者
**捏造姦贓蹟寫揭字帖及編造歌謠挾讎污衊致被誣之人忿激自盡者
**獄卒以金刃及他物與囚致囚殺人者
**獄卒陵虐罪囚剋減衣糧因而致死者
**獄卒受賄謀死本犯為從加功者
**衙役恐嚇索詐致斃人命者
**捕役受人賄囑將罪人致命從而加功者
**挾讎放火因而殺人及有焚壓致死之為從商謀下手燃火者
**鬥毆連斃二命者
**好鬥兇徒見人鬥毆輒約夥尋釁將人父母毆斃為從者
**因事逼迫期親尊長致死者[按近夾亦有免勾之案]
**軍民人等因事逼迫本管官致死為首者
**因事威逼平民自盡一家二命及三命而非一家者
**嫡母因姦將子女致死滅口致令伊夫絕嗣者
**喇嘛和尚等強姦致死人命為從者
**兵民聚眾十人以下興販私鹽拒捕殺人為從下手者
**黔楚紅苗讎忿搶奪聚眾至五十人殺人為從下手者

===第三十二條 親屬相為容隱===
====律====
#凡同居[同謂同財共居親屬不限籍之同異雖無服者亦是]若大功以上親[謂另居大功以上親屬係服重]及外祖父母外孫妻之父母女 若孫之婦夫之兄弟及兄弟妻[係恩重]有罪[彼此得]相為容隱奴婢雇工人[義重]為家長隱者皆勿論[家長不得為奴婢雇工人隱者義當治其罪也]
#若漏泄其事及通報消息致令罪人隱匿逃避者[以其於法得相容隱]亦不坐[謂有得相容隱之親屬犯罪官司追捕因而漏泄其事及暗地通報消息與罪人使令隱避逃走故亦不坐]
#其小功以下相容隱及漏泄其事者減凡人三等無服之親減一等[謂另居小功以下親屬]
#若犯謀叛以上者不用此律[謂雖有服親屬犯謀反謀大逆謀叛但容隱不首者依律科罪故云不用此律]

====條例====
父為母所殺其子隱忍於破案後始行供明者照不應重律杖八十如經官審訊猶復隱忍不言者照違制律杖一百若母為父所殺其子仍聽依律容隱免科

===第三十三條 處決叛軍===
====律====
凡邊境[重地]城池若有軍人謀叛守禦官捕獲到官顯跡證佐明白鞫問招承申報督撫提鎮審問無寃隨即依律處治具由奏聞如在軍前[有謀叛能]臨陣擒殺者[事既顯明機係呼吸]不在此[委審公審之]限[事後亦頁奏聞]

===第三十四條 化外人有犯===
====律====
凡化外[來降]人犯罪者並依律擬斷隸理藩院者仍照原定蒙古例

====條例====
蒙古案件有送部審理者即移會理藩院衙門將通曉蒙古言語司官派出一員帶領通事赴刑部公同審理除內地八旗蒙古應依律定擬者會審官不必列銜外其隸在理藩院應照蒙古例科斷者會審官一體列銜朝審案內如遇有蒙古人犯知會理藩院堂官到班會審遇有照蒙古例治罪者亦一體列銜

青海蒙古人有犯死罪應正法者照舊例在西監禁其偷竊牲畜例應擬絞解京監候之犯俟部覆後解赴甘肅按察使衙門監禁於秋審時將該犯情罪入於該省招冊咨送三法司查核

蒙古與民人交涉之案凡遇鬥毆拒捕等事該地方官與旗員會訊明確如蒙古在內地犯事者照刑律辦理如民人在蒙古地方犯事者即照蒙古例辦理

蒙古地方搶劫案件如俱係蒙古人專用蒙古例俱係民人專用刑律如蒙古與民人夥同搶劫核其罪名蒙古例重於刑律者蒙古與民人俱照蒙古例問擬刑律重於蒙古例者蒙古與民人俱照刑律問擬

熱河承德府所屬地方遇有搶奪之案如事主係蒙古人不論賊犯是民人是蒙古專用蒙古例如事主係民人不論賊犯是蒙古是民人專用刑律儻有同時並發之案如事主一係蒙古一係民人即計所失之贓如蒙古所失贓重照蒙古例問擬民人所失贓重照刑律科斷

===第三十五條 本條別有罪名===
====律====
#凡本條自有罪名與名例罪不同者依本條科斷
#若本條雖有罪名其[心]有所規避罪重者[又不泥於本條]自從[所規避之]重[罪]論
#其本應罪重而犯時不知者依凡人論[謂如叔侄別處生長素不相識姪打叔傷官司推問始知是叔止依凡人鬥法又如別處竊盜偷得大祀神御之物如此之類並是犯時不知止依凡論同常盜之律]本應輕者聽從本法[謂如父不識子毆打之後方始得知止依打子之法不可以凡毆論]

===第三十六條 加減罪例===
====律====
凡稱加者就本罪上加重[謂如人犯笞四十加一等即坐笞五十或犯杖一百加一等則加徒減杖即坐杖六十徒一年或犯杖六十徒一年加一等即坐杖七十徒一年半或犯杖一百徒三年加一等即坐杖一百流二千里或犯杖一百流二千里加一等即坐杖一百流二千五百里之類]稱減者就本罪上減輕[謂如人犯笞五十減一等即坐笞四十或犯杖六十徒一年減一等即坐杖一百或犯杖一百徒三年減一等即坐杖九十徒二年半之類]惟二死三流各同為一減[二死謂絞斬三流謂流二千里二千五百里三千里各同為一減如犯死罪減一等即坐流三千里減二等即坐徒三年犯流三千里者減一等亦坐徒三年]加者數滿乃坐[謂如贓加至四十兩縱至三十九兩九錢九分雖少一分亦不得科四十兩罪之類]又加罪止於杖一百流三千里不得加至於死本條加入死者依本條[加入絞者不加至斬]
====條例====
凡例應枷責之犯奉旨改為發遣者俱免其枷責之罪

審擬罪名除奉特旨發遣黑龍江新疆等處外其餘罪應軍流徒杖人犯悉照本條律例問擬不得用不足蔽辜無以示懲從重加等及加數等字樣擅擬改發新疆等處並不准用「雖」「但」字樣抑揚文法其案情錯出律無正條應折衷至掌援引他律他例比附酌核或實在案情重大罪浮於法仍按本律例擬罪堩於疏內聲明恭候聖裁至律例內如拒捕脫逃等項載明照本罪加等者仍各遵照辦理

===第三十七條 稱乘輿車駕===
====律====
凡[律中所]稱乘輿車駕及御者[如御物御膳所御在所之類自天子言之而]太皇太后皇太后皇后並同稱制者[自聖旨言之而]太皇太后皇太后皇太子令並同[有犯毀失制書盜及詐為制書擅入宮殿門之類皆當一體科罪]

===第三十八條 稱期親祖父母===
====律====
凡[律]稱期親及稱祖父母者曾高同稱孫者曾元同嫡孫承祖與父母同[緣坐者各從祖孫本法]其嫡母繼母慈母養母[皆服三年喪有犯]與親母[律]同[改嫁義絻及毆殺子孫不與親母同]稱子者男女同[緣坐者女不同]

===第三十九條 稱與同罪===
====律====
#凡[律]稱與同罪者[謂被累人與正犯同罪其情輕]止坐其罪[正犯]至死者[同罪者]減一等罪止杖一百流三千里[正犯應刺同罪者免刺故曰]不在刺字絞斬之律若受財故縱與同罪者[其情重]全科[至死者絞]其故縱謀反叛逆者皆依本律[斬絞ａ凡稱同罪者至死減一等稱罪同者至死不減等]
#稱准枉法論准盜論之類[事相類而情輕]但准其罪亦罪止杖一百流三千里並免刺字
#稱以枉法論及以盜論之類[事相等而情並重]皆與正犯同刺字絞斬皆依本律科斷[然所得同者律耳若律外引例充軍為民等項則又不得而同焉]

===第四十條 稱監臨主守===
====律====
#凡[律]稱監臨者內外諸司統攝所屬有文案相關涉及[別處駐答衙門帶管兵糧水利之類]雖非所管百姓但有事在手者即為監臨稱主守者[內外各衙門]該管文案典吏專主掌其事及守掌倉庫獄囚雜物之類官吏庫子斗級欑攔禁子並為主守
#其職雖非統屬但臨時差遣管領提調者亦是監臨主守

===第四十一條 稱日者以百刻===
[今時憲書每日計九十六刻]
====律====
凡[律]稱一日者以百刻[犯罪違律計數滿乃坐]計工者從朝至暮[不以百刻為限]稱一年者以三百六十日[如秋糧違限雖三百五十九日亦不得為一年]稱人年者以籍為定[謂稱人年紀以附籍年甲為准]稱眾者三人以上稱謀者二人以上[謀狀顯跡明白者雖一人同二人之法]

===第四十二條 稱道士女冠===
====律====
凡[律]稱道士女冠者僧尼同[如道士女冠犯姦加凡人罪二等僧尼亦然]若於其受業師與伯叔父母同[如俗人罵伯叔父母杖六十徒一年道冠僧尼罵師罪同受業師謂於寺觀之內親承經教合為師主者]其於弟子與兄弟之子同[如俗人毆殺兄弟之子杖一百徒三年道冠僧尼毆殺弟子同罪]

===第四十三條 斷罪依新頒律===
====律====
凡律自頒降日為始若犯在已前者並依新律擬斷[如事犯在未經定例之先仍依律及已行之例定擬其定例內有限以年月者俱以限定年月為斷若例應輕者照新例遵行]
====條例====
律例頒布之後凡問刑衙門敢有恣任喜怒引擬失當或移情就例故入人罪苛刻顯著者各依故失出入律坐罪


===第四十四條 斷罪無正條===
====律====
凡律令該載不盡事理若斷罪無正條者[援]引[他]律比附應加應減定擬罪名[申該上司]議定奏聞若輒斷決致罪有出入以故失論
====條例====
引用律例如律內數事共一條全引恐有不合者許其止引所犯本罪若一條止斷一事不得任意刪減以致罪有出入其律例無可引用援引別條比附者刑部會同三法司公同議定罪名於疏內聲明律無正條今比照某律某例科斷或比照某律某例加一等減一等科斷詳細奏明恭候諭旨遵行若律例本有正條承審官任意刪減以致情罪不符及故意出入人罪不行引用正條比照別條以致可輕可重者該堂官查出即將承審之司員指名題參書吏嚴拏究審各按本律治罪其應會三法司定擬者若刑部引例不確許院寺自行查明律例改正儻院寺駁改猶未允協三法司堂官會同妥議如院寺扶同朦混或草率疏忽別經發覺將院寺官員一併交部議處

==名例律下之三==
===第四十五條 徒流遷徒地方===
====律====
凡徒役各照應徒年限並以到配所之日為始限滿釋放流犯照依本省地方計所犯應流道里定發各處荒蕪及瀕海州縣安置應遷徙者遷離鄉土一千里外
*徒五等
**發本省驛遞
*流三等
**直隸布政司府分流陝西
**江南布政司府分流陝西
**安徽布政司府分流山東
**山東布政司府分流浙江
**山西布政司府分流陝西
**河南布政司府分流浙江
**陝西布政司府分流山東
**甘肅布政司府分流四川
**浙江布政司府分流山東
**江西布政司府分流廣西
**湖北布政司府分流山東
**湖南布政司府分流四川
**福建布政司府分流廣東
**廣東布政司府分流福建
**廣西布政司府分流廣東
**四川布政司府分流廣西
**貴州布政司府分流四川
**雲南布政司府分流四川
====條例====

直省軍流遣犯及實發新疆並由新疆條款改發內地人犯未起解者十月至正月終及六月俱停其發遣若已至中途初冬十月經過州縣照常接遞至十一月初一日方准停遣俟次年二月轉解如遇六月照前停遣儻抵配不遠並發往東南省分各項人犯有情願前進赴配者取具本犯確供一體起解並將不行停遣緣由移咨前途接遞仍報刑部惟雲南省並無盛暑嚴寒各省解往軍流遣犯已入該省邊境者不必停遣其起解之時有情願前進者亦照解往東南省分之例辦理其軍流遣遣犯在配脫逃例應解回原配及改調他省者雖遇隆冬盛暑不准停遣其民人在外省犯徒例應遞回原籍發配之犯若離籍在一千里外者時遇隆冬盛暑亦准停解其起解及接遞州縣如有將應行停解之犯而不停解及將不應停解之犯擅行停解者堩交吏部照例議處[按例內其字太多似應修改]

凡發遣人犯酌定名數分起解送如案內人犯眾多至五名以上者每五名作一起先後解送至起解時務必如法鎖將年貌鎖填註批內接遞官必按批驗明鎖完全於批內註明完全字樣鈐蓋印信轉遞前途儻解役人等有受賄開放者計贓照枉法律治罪若轉解之該地方官因前途未曾鎖不復行查不補加鎖聽其散行將該地方官與前途未曾鎖官堩按罪犯輕重交部分別議處

凡土蠻猺獞苗人讎殺劫擄及聚眾捉人靴禁者所犯係死罪將本犯正法一應家口父母兄弟子姪俱令遷徙如係軍流等罪將本犯照例枷責仍同家口父母兄弟子姪一併遷徙係流官所轄者發六百里外之土司安插係土司所轄者發六百里外之營縣安插其兇惡未甚者初犯照例枷責姑免遷徙若仍不改惡將本人仍照原擬枷責親屬家口亦遷徙別地安插仍嚴飭文武官稽疸約束出具印結併年貌清冊於年底報部如安插十年後果能改惡遷善有情願回籍者查明咨部准予回籍若本犯併各家口仍在安插地方行兇生事照已徒已流而又犯罪律再科後犯之罪儻地方官不盡心約束以致疏脫者即將該管文武各官照例參處其本犯審無別情照例治以逃罪如有生事不法情由照平常遣犯逃後為匪例分別治罪至蠻獞頭目犯法必根究勾引之人審明確實照誘人犯法律加等治罪遇赦不宥先察勾引之地方官交部議處

雲南貴州苗人犯該徒流軍遣仍照舊例枷責完結其情節較重或再犯不悛將本犯照例折枷後仍同家口各就土流所轄一併遷徙安插至苗人中有薙髮衣冠與民人無別者犯罪到官悉照民例治罪

凡苗疆地方如軍流徒遣等犯內民人有捏稱土苗希圖折枷免徒者事發之日除按其本律治罪外仍先於本地方枷號一箇月再行充發其捏結之鄰保人等照證佐不言實情律減囚罪二等科斷受賄重者計贓以枉法論如犯該斬絞者亦令承審官於定案時查取保鄰切實甘結存案如有捏結亦照例分別治罪其失察官員俱視本犯之罪分別察議

凡土司有犯徒罪以下者仍照例遵行外其改土為流之土司本犯係斬絞者仍於各本省分別正法監候其家口應遷於遠省者係雲南遷往江甯係貴州遷往山東係廣西遷往山西係湖南遷往陝西係四川遷往浙江在於各該省城安插如犯軍流罪者其土司併家口應遷於近省安插系雲南四川遷往江西係貴州廣西遷往安慶係湖南遷往河南在於省城及駐答提督地方分發安插該地方文武各官不時稽查毋許生事擾民出境如疏縱土司本犯及疏脫家口者交部分別議處其犯應遷之土司及伊家口該督撫確查人數多寡每親丁十口帶奴婢四口造具清冊一併移送安插之省仍具冊並取該地方官並無隱漏印結咨報刑部其安插地方每十口撥給官房五間官地五十畝俾得存養獲所官地照例輸課於每年封印前將安插人口及所給房產數目造冊送戶部查核

各省遷徙土司若本犯身故該管地方即行文原籍該督撫將該犯家口應否回籍之處酌量奏聞請旨定奪其本犯身故無子及雖有子而幼小者其妻子並許回籍不在此例

各省僉發軍流人犯除廣西土司所屬地方不得撥發安置並廣東瓊連二屬及四川湖南有苗民州縣令解巡撫衙門就地方情形通融派撥不得與苗民聚處外餘俱按照軍流道里表內應發省分毋庸指定府州悉聽該省督撫按其所犯罪名查照軍流道里表酌量州縣大小遠近在配軍流多寡堩勻撥發起解省分預行咨明應發省分督撫先期定地飭知入境首站州縣隨到隨發其解犯兵牌內填明解赴某省入境首站某州縣遵照定地轉解配所投收申繳字樣

各省民人流寓在京在外犯該軍流徒罪並免死減等之犯其有應追銀兩訊明本犯原藉有產可賠者移查明確將該犯解回原籍追銀完交後照應配地方發配將所完銀兩移交犯事地方分別給主如無應追銀兩或贓項已經追完及移查籍無並無產業者徒犯即在犯事地方完地充徒軍流人犯於犯事地方按本犯原籍應配地方起解發配若計原籍應配之地即係該犯流寓之所令各該督撫按所犯應流充軍道里遠近分別改發仍迴避原籍相近之地

民人在京犯該徒罪者順天府尹務於離京五百里州縣定地充配至外省徒罪人犯該督撫於通省州縣內核計道里遠近酌量人數多寡堩勻酌派俱不拘有無驛站交各州縣嚴行管束俟徒限滿日釋放回籍安插

奉天所屬民人有犯軍流徒罪者俱照各省民人犯罪例一體問發堩不准折枷完結

奉天省應發黑龍江等處人犯即由盛京刑部奉天府按照人數多寡定地刺字經交盛京兵部發遣至外省應發黑龍江等處人犯該督撫飭屬徑行解往堩無庸解赴在京刑部轉發

奉天甯古塔黑龍江等處有犯枷責發遣者令該將軍等查明或係另戶滿洲或係奴僕逐一聲明送部照例枷責滿日咨送兵部將另戶滿洲發直隸江甯山西山東河南甘肅西安甯夏涼州荊州杭州成都褔建廣東等處滿洲駐防之省城當差若奴僕亦發直隸等省給滿洲駐防之兵丁為奴其同案之犯不得共發一處

在京滿洲另戶旗人於逃走後甘心下賤受雇傭工不顧顏面者即銷除旗檔發遣黑龍江等處嚴加管束毋庸撥派當差轉令得食餉養贍其逃後訊無受雇傭工甘心下賤情事者仍依本例辦理

發遣伊犁鳥魯大齊並吉林黑龍江等處人犯該將軍都統等務酌量所屬各地方大小堩勻派撥分別安插於每年十月截數將該處一年內發到遣犯名數同節年問發到配遣犯現存共計若干名並該處安插遣犯有無逃脫及已未拏獲各數目詳細聲敘咨報軍機處刑部堩限十二月初旬咨齊照例彙奏

曾為職官及進士舉貢生員監生並職官子弟犯該發遣烏魯木齊黑龍江等處如祇係尋常過犯不致行止敗類者發往當差其發駐防者亦改發烏魯木齊當差若係黨惡窩匪卑污下賤者俱照平人一例發遣為奴

文武員弁犯徒及總徒四年准徒五年者即在犯事地方定驛發配俟年限滿日釋放回籍其有應折枷號鞭責者仍照例辦理

發遣新疆及黑龍江吉林等處效力官犯如從前所犯僅止革職及由徒杖等罪加重發遣者到戍後已滿三年聽該將軍都統及各該處辦事大臣具奏奉旨准其釋回者即令回旗回籍若原犯軍流從前加重改發者定限十年期滿該將軍等遵例奏聞如蒙允准亦即令各回旗籍毋庸仍照原犯軍流再行發配若三年十年期滿具奏奉旨再留幾年者俟所留年限滿日即行照例釋回不必復奏

八旗另戶正身及曾為職官發遣黑龍江吉林及烏魯木齊等處者俱當差係家奴發遣為奴至八旗逃人匪類發遣黑龍江吉林甯古塔者令該將軍酌量各該處所屬地方大小分發安插嚴行約束如有不知改悔即銷除旗檔照例報部改發雲貴兩廣等處令地方官與民人一體嚴加管束仍將每年有無改發之處於年終咨報軍機處刑部會核彙奏

滿洲蒙古漢軍發往新疆人犯除罪犯寡廉鮮恥削去旗籍者應照民人一體辦理外其餘發往種地當差之犯係滿洲蒙古旗人如原犯軍流者定限三年免死減等者定限五年果能改過安分即交伊犁駐防處所編入本地丁冊挑補駐防兵丁食糧當差係漢軍人犯照民人分定年限入於彼處綠營食糧

八旗及各省駐防正身旗人有犯喫酒行兇者如係平日安分偶爾醉鬧無兇惡情狀該將軍都統按例自行責懲若屢次酗酒行兇滋事怙惡不悛該管佐領呈報將軍都統查明滋事實蹟送部審實再行發遣吉林黑龍江等處當差如違例任意擅送及藉端陷害者將呈送不實之該管各官交部議處

凡下五旗包衣人經該王門上送部發遣者由部核准即咨送兵部轉發打牲烏喇其因公事犯罪應發遣者仍酌發黑龍江等處

各旗將家奴喫酒行兇送部發遣者令該旗都統確查用印文送部發遣如將應行發遣之奴該旗故為留難不行送部者許伊主赴部遞呈該部審明應行發遣者發遣將留難官員交部查議至於行止不端之人欲行占奪家人妻女捏以喫酒行兇送部者不准發遣交與該佐領將伊妻室子女轉賣身價給主儻被賣之後捏告原主希圖報復者仍照誣告家長律治罪其各省將軍處有送家奴喫酒行兇發遣者該將軍審明照此遵行

新疆及內地遇有為奴之額魯特土爾扈特布魯特回子等酗酒生事犯該發遣者俱發往煙瘴地方如係新疆犯事解交陝甘總督定地轉發若在內地有犯即由該督撫定地解往俱交與該營鎮協在兵丁內揀選力能管束之人賞給為奴嚴加管束

凡發往熱河之員於解到日即由該都統奏明派在何處當差至三年期滿亦分別具奏請旨若有事故者隨時附奏

發遣回城為奴人犯先行酌給印房各章京筆帖式等役使該章京等於卸任時列入交代不准攜回本旗俟撥給章京等足敷役使再分給大小伯克為奴毋庸分給小回子以免扥累

回民除犯該尋常軍流尚無兇惡情狀者仍按表酌發外如有結夥三人以上執持兇器傷人並搶奪數在三人以下審有糾謀持械逞強情形者[按此句可刪]俱實發雲貴兩廣極邊煙瘴充軍至籍隸煙瘴之雲貴兩廣四省回民如犯前項兇毆毆糾搶等情仍照定例於隔遠煙瘴省分互相調發俱不得編發甘肅等省回民聚集之地

發往伊犁烏魯木齊等處遣犯如在配安分復能將該處脫逃遣犯拏獲者除逃遣照例辦理外其獲犯之遣犯無論當差為奴不拘年限准為彼處之民不准回籍若為民後又能拏獲逃人即准其回籍其在廠在配年滿為民遣犯有能孥獲逃遣者亦准回籍儻逃犯力壯一人不能緝拏者止許添一人幫拏概不得過二人

凡由新疆條款改發雲貴兩廣煙瘴地方人犯無論在四千里內外堩編發有煙瘴省分安置其籍隸煙瘴之雲南貴州廣東廣西四省應發煙瘴人犯應於隔遠煙瘴省分調發廣東省與雲南省互調廣西省與貴州省互調至不足四千里鄰近煙瘴之湖南福建四川三省應發煙瘴人犯湖南省發往雲南福建省發往貴州四川省發往廣東其餘各省有距煙瘴省分較遠者如奉天府屬應發煙瘴人犯編發廣西貴州二省甘肅之甘州涼州西甯安西甯夏等府及肅州各屬應發煙瘴人犯編發雲南貴州二省堩解交各該巡撫衙門酌撥安置

發往伊犁烏魯木齊等處為奴人犯令該管大臣堩勻酌撥與察哈爾兵丁及種地兵丁為奴如察哈爾兵丁係永遠屯駐者發給人犯即永遠為奴其種地兵丁給與為奴人犯如在烏魯木齊以內者聽陝甘總督酌量分發在烏魯木齊以外者聽伊犁烏魯木齊大臣酌量分發俱於派撥之時令該遣官將某犯給與某營兵丁之處詳記檔案至換班時交代與接班兵丁為奴或該兵丁等撤回內地及調往他所並無接班之人亦令該管官將該犯等另行撥給附近種地兵丁隨同力作

派往烏魯木齊伊犁等處換班種地滿漢屯兵遇有脫逃除依現行之例按照初次二次投回拏獲分別辦理外從新留屯五年折磨差使如果別無過犯該處辦事大臣查明准其回籍

犯罪發往伊犁等處種地人犯如年老力衰不能耕種納糧者令該將軍等酌量該犯年力應當差使責令承充官給與半分口糧以資養贍仍令該管處管束

民人發往伊犁烏魯木齊等處為奴遣犯如在配安分已逾十年者止令永遠種地不准為民若發往當差遣犯果能悔過悛改定限五年編入該處民戶冊內給地耕種納糧俱不准回籍其有到配後呈請願入鉛鐵等廠效力捐資者除奉特旨發遣為奴及有關大逆緣坐發遣為奴並叛案干連邪教會匪及臺灣聚眾搶奪殺人放火為從各項人犯俱不准做工幫捐外其餘無論當差為奴罪由輕重咨部記檔准其入廠設日久怠惰滋事隨時懲治逐出若果能始終實心悔過入廠五年期滿俱准其為民改入該處民戶冊內查係當差人犯再效力十年准其回籍為奴人犯詳核原犯罪由罪重者不准留廠罪輕者報部核覆再加十二年如果始終效力奮勉准其回籍

烏魯木齊等處安插兵民犯軍流者除照例折責外仍留烏魯木齊照發往種地人犯分給屯鄉與種地兵丁一體種地納糧儻復有滋事脫逃等情枷號兩個月改給烏魯木齊兵丁為奴犯該徒罪者照犯罪免發遣折枷例加一等折枷免其充徒係民仍令種地係兵交地方官指給地畝耕種納糧其換班綠旗兵丁及內地貿易商民於新疆地方犯至軍流之罪者俱解回內地各按犯籍定地發配若犯該徒罪者係換班綠旗兵丁仍留該處不給口糧在種地處效力照應徒年限扣算滿日再行發回係內地民人仍解回內地照例辦理

賞給為奴人犯除例應賞給功臣之人外其發往黑龍江吉林及各省駐防為奴者先儘未有遣奴之官員分給每員不得過二名再儘未有遣奴之兵丁分給每兵只給一名其賞給將軍副都統之處永行停止

各處永遠枷號人犯於枷示已逾十年後即咨明刑部彙題分別發遣若該犯原擬本係死罪並應發新疆者發往伊犁如原擬係應發黑龍江等處者發往烏魯木齊其原擬軍流以下者旗人發往黑龍江等處當差民人實發雲貴兩廣極邊煙瘴充軍如係新疆地方犯事者即照新疆等處互相調發之例辦理俱令配所各官嚴加管束儻在配在途乘間脫逃除發煙瘴人犯照例加等改發外餘俱用重枷枷號三個月杖一百發落若犯行兇擾害情事仍按其所犯之罪照例問擬

凡發往軍臺效力廢員三年期滿臺費全數繳完者由軍臺都統抄錄獲罪原案具奏請旨如不能完繳臺費者文職州縣以上武職都司以上堩由兵部行文各旗籍任所查明委係赤貧具結到部兵部知照軍臺都統該都統即抄錄獲罪原案並聲明無力完繳臺費將該廢員再行留臺五年緣由具奏請旨如能於留臺五年限內完繳者准該都統隨時具奏請旨釋回儻有隱匿寄頓情弊發往烏魯木齊永遠充當苦差其文職佐雜武職守備以下各員弁不能完繳臺費者於期滿之日例應杖一百徒三年仍令該都統抄錄獲罪原案聲明不能完繳臺費例應改擬杖徒緣由具奏請旨此內有仰邀特恩釋回者兵部行文該都統將其釋回其照例改為杖徒者行文該都統將旗員解交刑部照例辦理漢員解交各該原籍督撫定驛充徒

凡內地回民犯罪應發回疆及回民在新疆地方犯至軍流例應調發回疆者俱實發雲貴兩廣極邊煙瘴充軍

發遣新疆廢員派令管理鉛鐵等廠該將軍都統等詳核案情輕重摘敘原犯罪由報部核覆情罪較重者不准管理其情節較輕之員准其管理俟兩年期滿如果妥協除原犯徒杖例止三年奏請者毋庸置議外其原犯軍流例應十年奏請者准其於十年之內酌減三年奏聞請旨如蒙允准即令各回旗籍

發遣回疆各犯除僅止在配不服拘管者即令該管大臣酌量懲治外若實係在配酗酒滋事怙惡不悛難於約束者改發巴里坤充當折磨差使如改發之後復行滋事初犯枷號三箇月再犯枷號一年三犯永遠枷號

新疆各城駐答官員兵丁之跟役如有酗酒滋事在烏魯木齊一帶者發往伊犁等處在伊犁一帶者發烏什葉爾羌等處在烏什各城者發往伊犁等處交與該將軍等在駐防官兵內揀選力能管束之人賞給為奴若發遣之後仍不悛改復行酗酒者在配所用重枷枷號三箇月杖一百發落至新疆等處綠營兵丁有犯喫酒行兇如平日安分偶爾醉鬧尚無兇惡情狀者該將軍都統等自行責革若屢次酗酒行兇怙惡不悛者審明屬實即照跟役酗酒滋事例擬發視其情罪輕重量為酌定輕者當差重者給官兵為奴

凡新疆條款內改發雲貴兩廣煙瘴地方人犯仍照舊例實發煙瘴外其本例應發四省煙瘴地方充軍人犯堩以邊極四千里為限按照五軍道里表內應發省分解交巡撫衙門堩勻酌發充當苦差[按此句似應刪除]照例分別刺字如有脫逃亦各照本例分別治罪

新疆烏魯木齊等處在配遣犯令該管官將每遣犯十名酌設散遣頭一名每散遺頭十名酌設總遣頭一名即於在配各遣犯內選擇充當責令管束並令各總遺頭出具連環保結互保遇有遣犯脫逃除主守之兵丁及專管之員弁仍照例辦理外即將應管之散遣頭亦照主守之例一體問擬總遣頭酌減一等治罪如散遣頭有脫逃情事即將應管之總遣頭亦照主守例治罪儻總遣頭有脫逃情事即將互保之總遣頭亦各照主守例治罪如其所管遣犯三年內並無一名脫逃滋事者散遣頭准在該處為民如散遣頭三年內並無一名脫逃滋事者總遣頭准在該處為民總遣頭或有事故即在散遣頭內挑充該遣頭等如有故意凌虐情事即嚴行懲治並將總散遣頭及所管遣犯俱造具花名清冊報明將軍都統並送部備覈

應發各省駐防給官員兵丁為奴之犯仍由兵部覈計該犯原籍及犯事地方道里俱在四千里以外堩勻酌發

停發新疆改發內地人犯如竊盜滿貫擬絞秋審緩決一次者竊盜三犯贓至五十兩以上秋審緩決一次者行竊軍犯在配復行竊者三次犯竊計贓五十兩以下至三十兩[按四條俱煙瘴軍]並三十兩以下至十兩者[按邊遠軍]竊贓數多罪應滿流者[按附近軍]積匪猾賊[按煙瘴軍]竊盜臨時拒捕傷非金刃傷輕平復者[按邊遠軍]搶奪傷人傷非金刃傷輕平復者[按煙瘴軍]發掘他人墳塚見棺槨為首[按近邊軍]及開棺見屍為從者[按近邊軍同治九年改絞候]回民行竊結夥三人以上執持繩鞭器械者[按煙瘴軍]搶奪金刃傷人及折傷下手為從者[按邊遠軍]子孫犯姦盜致縱容之父母自盡者察哈爾等處牧丁偷賣牲畜及宰食並作為私產者偷參為從人犯誣扳良民為財主及頭目[按三條俱煙瘴軍]發功臣家為奴人犯伊主不能養贍者[按駐防為奴]殺一家三四命以上案內兇犯之子年十六歲以上實無同謀加功者奪犯殺差案內隨同拒捕未經毆人成傷者賊犯[按例文並非賊犯]殺死捕役案內未經幫毆成傷者[按三條俱四千里]調姦未成和息後因人恥笑其夫與父母親屬及本婦復追悔自盡致死二命者[按邊遠軍]兇徒因事忿爭執持軍器毆人至篤疾者[按近邊軍]強盜窩主造意不行又不分贓者[按四千里同治九年改新疆為奴]殺一家三四命以上案內兇犯之妻女實無同謀加功並被殺之家未至絻嗣兇犯之子年在十五歲以下者[按附近軍]姦婦抑媳同陷邪淫致媳情急盡者盛京旗下家奴為匪逃走至二次者[按二條俱駐防為奴]前項人犯從前已照原例應配地方充發在配為匪脫逃者以上二十六項人犯俱各照本例改定地方充發面刺改發字樣應刺事由者仍刺事由如有在配在途脫逃照本例加二等調發

逃人續供之窩家提來審明又屬誣扳如年力強壯者改發烏魯木齊等處分別種地為奴移住拉林閒散滿洲有犯二次逃走者發往伊犁等處充當折磨差使派往各省駐防滿洲兵丁臨行及中途脫逃被獲者發往伊犁充當步甲苦差俱照例面刺「外遣」字樣毋庸僉妻遣發如有情願攜帶者不准官為資送儻在在配在途脫逃並不服拘管者獲日在配所用重枷枷號三箇月杖一百折責發落毋庸即行正法若越獄脫逃仍照軍流越獄本例辦理

應行發遣黑龍江吉林等處人犯除宗室覺羅太監並八旗另戶正身[按此京旗也]各省駐防正身旗人[按此外省也]及民人曾為職官[按此應發新疆者]暨舉貢生員監生[按彼條有進士二字此處似係遺漏]或職官子弟等項照原例發往[按此謂按例應發吉林等處者]其前項內應發新疆烏魯木齊等處者[按此例發新疆者]亦改發黑龍江吉林等處分別當差為奴交該將軍堩勻酌撥安插其餘應發黑龍江為奴條例內如閩省不法棍徒私充客頭包攬過臺引誘偷渡之人中途謀害未死為從同謀者夥眾將良人子弟搶去強行雞姦餘犯擬遣者開窯誘取婦人子女勒賣為從者夥眾強搶犯姦婦女已成為首者強姦犯姦婦女已成致本婦羞愧自盡者輪姦良人婦女已成案內餘犯同謀未經同姦者因而殺死本婦同謀並未下手又未同姦者致本婦自盡同謀未經同姦者輪姦良人婦女未成為首者因而殺死本婦為從未經下手者致本婦自盡為從者輪姦犯姦婦女已成為首者因而殺死本婦同姦並未下手者致本婦自盡為從同姦者輪姦犯姦婦女未成因而殺死本婦係毆殺幫同下手者致本婦自盡為首者強姦十二歲以下幼女幼童未成者奴及雇工人調姦家長之母與妻女未成者共十八條俱改為實發雲貴兩廣極邊煙瘴充軍無庸以足四千里為限面刺「改發」二字如在配脫逃被獲用重枷枷號三箇月儻在配滋事及逃後行兇為匪並拏獲時有拒捕者俱照平常遣犯治罪

應發駐防為奴人犯除例內載明各條外其隨征兵丁在軍營私自潛逃分別軍務已未告竣投首及患病受傷迷失路徑查非有心脫逃在軍務告成後拏獲者隨征跟隨餘丁偷盜馬匹軍器及衣服銀兩潛逃投首照兵丁投首按軍務已未告竣分別問擬者[按此上二條已纂例]觸犯祖父母父母發遣免罪釋回後再有觸犯復經呈送者反逆案內其子孫無論已未成丁實係不知謀情者其餘律應緣坐男犯並非逆犯子孫年在十六歲以上者私鑄銅錢十千以上或不及十千而私鑄不止一次為從及知情買使者私鑄銅錢不及十千匠人及為首者鎔化些頁鉛斤鑄錢不及十千匠人及為首者共八條俱改發駐防給官兵為奴面刺「改發」二字如有不服伊主管束及脫逃滋事仍按遣犯本例問擬

應發新疆及回城烏魯木齊等處條例內如一切左道異端煽惑人民為從者傳習白陽白蓮八卦等邪教案內為從年未逾六十及年逾六十而有傳徒情事者造讖緯妖書妖言傳用惑人不及眾者用藥迷人甫經學習雖已合藥即行敗露或被迷人知覺未受累者各項教會名目並無傳習咒語但供有飄高老祖及拜師授徒者用藥迷人已經得財其餘為從者老瓜賊內傳授技藝跟隨學習之人未同行者用藥及一切邪術迷拐幼小子女為從者共八條堩暫行監禁俟新疆道路疏通再行照例發往其強盜及響馬強盜傷人未得財為從者未得財又未傷人為首者強盜傷人傷輕平復事未發自首及行劫數家止首一家者洋盜案內投回自首照強盜自首問擬發遣者拏獲盜犯之眼線曾為夥盜悔罪五日內指獲同伴者船戶店家圖財害命同謀不行事後分贓者聚眾不及十人數在三人以上持械搶奪為從者糾眾發塚起棺索財取贖跟隨同行在場瞭望及未得財為從者共謀為盜因患病及別故不行事後分贓者強盜窩主造意不行又不分贓及存留二人者窩線不上盜又未得財但為賊探聽事主消息通線引路者共十一條俱改發極邊煙瘴充軍仍以足四千里為限到配後鎖帶鐵桿石礅二年四川等省匪徒在場市人煙輳集之所橫行搶劫糾夥不及五人者在野攔搶四人以上至九人者糧船水手搶奪案內殺人未經幫毆成傷及聚眾互毆藏有火鎗檯鎗者山東省匪犯聚眾持械結捻結幅搶奪得贓數至四十人以上被脅同行及四十人以下十人以上為從並聚眾搶奪未得財者捉人勒贖將被捉之人拒殺毆殺為從幫毆傷非金刃又非折傷者將被捉之人幫同凌虐及雖無凌虐而助勢逼勒致令自盡者聚眾拒殺兵役為從傷非金刃又非折傷者傷人未死為從刃傷及折傷以上者審無凌虐重情止圖利關禁勒贖為首者洋盜案內知情接買盜贓三次以上者豫省並安徽等處兇徒結夥聚眾十人以上執持器械無論曾否傷人者聚眾十人以上搶奪被脅同行者廣東省匪徒捏造圖記紙單名色夥眾三人以上帶有烏鎗刀械未得財為首並未帶烏鎗刀械亦未恃強擄掠但係嚇詐得財為首及為從二次並二次以上者廣東廣西二省姦徒窩藏匪類關禁勒贖者共十四條亦照前改發到配後鎖帶鐵桿石礅一年如有在配滋事犯法及乘間脫逃在逃後另犯不法情事除強盜等項例應正法及另犯事應斬絞者照例辦理外其因罪無可加例止枷責之犯即照烏魯木齊地方遣犯例覈其所犯事由如係軍流徒罪鎖帶鐵桿石礅二年如係笞杖等鎖帶鐵桿石礅一年果能安分限滿開釋交地方官嚴加管束釋放後仍不悛改再鎖帶一年儻仍怙惡不悛即令永遠鎖帶此外例內載明應發新疆烏魯木齊等處者俱改發極邊足四千里充軍係酌撥種地當差人犯到配後加枷號三箇月係為奴人犯到配後加枷號六箇月其原例應加枷號者仍遞加枷號如在配脫逃被獲為奴人犯用重枷枷號三箇月當差人犯亦加枷號三箇月儻在配滋事及逃後行兇為匪並拏獲時有拒捕者俱照平常遣犯治罪以上各犯應刺字者如係強盜等項脫逃例應正法者面刺「改遣」二字餘俱刺「改發」二字俟新疆道路疏通再行查明分別覈辦

===第四十六條 充軍地方===
====律====
凡問該充軍者附近發二千里近邊發二千五百里邊遠發三千里極邊煙瘴俱發四千里定地發遣充軍人犯在京兵部定地在外巡撫定地仍抄招知會兵部直隸布政司府分發山東[附近]山西[附近近邊]江南[附近近邊邊遠]湖廣[附近近邊邊遠]陝西[附近近邊邊遠極邊]浙江[近邊邊遠極邊]江西[極邊]廣東[煙瘴]地方江南布政司府分發湖廣[附近]山東[附近近邊]浙江[附近近邊]陝
西[附近近邊邊遠極邊]直隸[附近近邊邊遠]山西[近邊極邊]廣東[邊遠極邊煙瘴]地方山東布政司府分發登州府[附近]直隸[附近近邊]江南[附近近邊邊遠]山西[附近近邊邊遠]折江[附近近邊邊遠極邊]陝西[近邊邊遠極邊]廣東[煙瘴]地方山西布政司府分發山東[附近近邊]江南[附近近邊邊遠]陝西[附近近邊邊遠極邊]湖廣[附近近邊邊遠極邊]浙江[邊遠極邊]江西[邊遠]廣東[極邊煙瘴]地方河南布政司府分發山東[附近]山西[附近近邊]湖廣[附近近邊]直隸[附近]江南[附近近邊邊遠極邊]陝西[附近近邊邊遠極邊]浙江[附近近邊邊遠極邊]廣東[邊遠極邊煙瘴]地方陝西布政司府分發寧夏衛河州衛[附近]直隸[附近]山西[附近]本都行都司[附近近邊邊遠]山東[附近近邊邊遠極邊]湖廣[附近近邊邊遠極邊]江南[近邊邊遠極邊]廣東[邊遠極邊煙瘴]地方浙江布政司府分發江南[附近近邊邊遠]山東[附近近邊邊遠]湖廣[附近近邊邊遠]直隸[近邊邊遠極邊]山西[極邊]陝西[極邊]廣東[煙瘴]地方江西布政司府分發山東[附近]浙江[附近]湖廣[附近近邊]廣東[附近近邊邊極]直隸[近邊邊遠極邊]山西[極邊]陝西[極邊]四川[極邊]地方湖廣布政司府分發襄陽府[附近]江西[附近近邊]浙江[附近近邊邊遠]四川[附近邊遠]江南[附近近邊邊遠極邊]山西[附近近邊邊遠極邊]陝西[附近近邊隞楷撌永]直隸[近邊邊遠]廣東[附近近邊邊遠極邊煙瘴]地方福建布政司府分發浙江[附近]江西[附近]江南[附近近邊邊遠]廣東[附近近邊邊遠]湖廣[附近極邊]山東[近邊邊遠極邊]直隸[邊遠極邊]四川[極邊]地方廣東布政司府分發潮州府[附近]湖廣[附近近邊邊遠極邊]山西[極邊]四川[極邊]山東[極邊]地方廣西布政司府分發江西[附近近邊邊遠]湖廣[附近近邊邊遠]四川[近邊邊遠極邊]山西[極邊]陝西[極邊]浙江[極邊]廣東[附近近邊邊遠極遠煙瘴]地方四川布政司府分發越巂衛[附近]陝西[附近近邊邊遠極邊]湖廣[附近近邊邊遠極邊]江南[近邊邊遠極邊]山西[極邊]浙江[極邊]廣東[近邊邊遠極邊煙瘴]地方貴州布政司府分發四川[附近]江西[附近近邊]湖廣[附近近邊]陝西[附近近邊邊遠極邊]江南[近邊邊遠極邊]浙江[近邊邊遠極邊]山西[極邊]廣東[附近近邊邊遠極邊煙瘴]地方雲南布政司府分發廣東[附近近邊邊遠極邊煙瘴]湖廣[近邊邊遠]陝西[邊遠極邊]江西[極邊]地方
====條例====

凡各省充軍人犯該州縣仍註軍籍當差以該州縣為專管該府為統轄如有脫逃疏縱將該府州縣職名題參

奉天直隸不便安插軍流罪犯嗣後各省軍流堩按照五軍道里表及三流道里表分別等次改發別省其應發奉天直隸府州等處永行停止


[[Category:大清律例]]</text>
      <sha1>c2mafu2gwggg9izn6on2r98wlwzlp78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>隨園食單/第三節</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59018</id>
    <revision>
      <id>7911731</id>
      <parentid>2620054</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <origin>7911731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13141" sha1="4nzfimh2omt8yltorqnay1q9yw6orz4" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第三節|第二節|第四節|節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==雜牲單==


　　── 牛、羊、鹿三牲，非南人家常時有之物。然製法不可不知，作 雜牲單。

===牛肉===

　　買牛肉法，先下各鋪定錢，湊取腿筋夾肉處，不精不肥；然後帶回家中，剔去皮膜，用三分酒、二分水清煨極爛；再加秋油收湯。此太牢獨味孤行者也，不可加別物配搭。

===牛舌===

　　牛舌最佳。去皮、撕膜、切片，入肉中同煨。亦有冬醃風乾者，隔年食之，極似好火腿。

===羊頭===

　　羊頭毛要去淨；如去不淨，用火燒之。洗淨切開，煮爛去骨。其口內老皮俱要去淨。將眼楮切成二塊，去黑皮，眼珠不用，切成碎丁。取老肥母雞湯煮之，加香蕈、筍丁，甜酒四兩，秋油一杯。如吃辣，用小胡椒十二顆、蔥花十二段；如吃酸，用好米醋一杯。

===羊蹄===

　　煨羊蹄，照煨豬蹄法，分紅、白二色。大抵用清醬者紅，用鹽者白。山藥配之宜。

===羊羹===

　　取熟羊肉斬小塊，如骰子大。雞湯煨，加筍丁、香蕈丁、山藥丁同煨。

===羊肚羹===

　　將羊肚洗淨，煮爛切絲，用本湯煨之。加胡椒、醋俱可。北人炒法，南人不能如其脆。錢嶼沙方伯家，鍋燒羊肉極佳，將求其法。

===紅煨羊肉===

　　與紅煨豬肉同。加刺眼核桃，放入去羶。亦古法也。

===炒羊肉絲===

　　與炒豬肉絲同。可以用芡，愈細愈佳。蔥絲拌之。

===燒羊肉===

　　羊肉切大塊，重五七斤者，鐵叉火上燒之。味果甘脆，宜惹宋仁宗夜半之思也。

===全羊===

　　全羊法有七十二種，可吃者不過十八九種而已。此屠龍之技，家廚難學。一盤一碗，雖全是羊肉，而味各不同才好。

===鹿肉===

　　鹿肉不可輕得。得而製之，其嫩鮮在獐肉之上。燒食可，煨食亦可。

===鹿筋二法===

　　鹿筋難爛。須三日前，先捶煮之，絞出臊水數遍，加肉汁湯煨之，再用雞汁湯煨；加秋油、酒，芡收湯；不攙他物，便成白色，用盤盛之。如兼用火腿、冬筍、香蕈同煨，便成紅色，不收湯，以碗盛之。白色者加花椒細末。

===樟肉===

　　製樟肉，與製牛、鹿同。可以作脯。不如鹿肉之活，而細膩過之。

===果子狸===

　　果子狸鮮者難得。其醃乾者，用蜜酒釀蒸熟，快刀切片上桌。先用米泔水泡一日，去盡鹽穢。較火腿覺嫩而肥。

===假牛乳===

　　用雞蛋清拌蜜、酒釀，打掇入化，上鍋蒸之。以嫩膩為主。火候遲便老，蛋清太多亦老。

===鹿尾===

　　尹文端公品味，以鹿尾為第一。然南方人不能常得。從北京來者，又苦不鮮新。余嘗得極大者，用菜葉包而蒸之，味果不同。其最佳處，在尾上一道漿耳。


==羽族單==


　　── 雞功最巨，諸菜賴之。如善人積陰德而人不知。故令領羽族之首，而以他禽附之。作︽羽族單︾。

===白片雞===

　　肥雞白片，自是太羹元酒之味。尤宜於下鄉村、入旅店，烹飪不及之時，最為省便。煮時水不可多。

===雞鬆===

　　肥雞一隻，用兩腿，去筋骨剁碎，不可傷皮，用雞蛋清、芡粉、松子肉同剁成塊。如腿不敷用，添脯子肉，切成方塊，用香油灼黃，起放缽頭內，加百花酒半斤、秋油一大杯、雞油一鐵勺，加冬筍、香蕈、薑、蔥等。將所餘雞骨皮蓋面，加水一大碗，下蒸籠蒸透，臨吃去之。

===生炮雞===

　　小雛雞斬小方塊，秋油、酒拌，臨吃時拿起，放滾油內灼之，起鍋又灼，連灼三回，盛起，用醋、酒、粉縴、蔥花噴之。

===雞粥===

　　肥母雞一隻，用刀將兩脯肉去皮細刮，或用刨刀亦可；只可刮刨，不可斬，斬之便不膩矣。再用餘雞熬湯下之。吃時加細米粉、火腿屑、松子肉，共敲碎放湯內。起鍋時放蔥、薑，澆雞油，或去渣，或存渣俱可。宜於老人。大概斬碎者去渣，刮刨者不去渣。

===焦雞===

　　肥母雞洗淨，整下鍋煮。用豬油四兩、茴香四個，煮成八分熟﹔再拿香油灼黃，還下原湯熬濃，用秋油、酒、整蔥收起。臨上片碎，並將原鹵澆之，或拌蘸亦可。此楊中丞家法也。方輔兄家亦好。

===捶雞===

　　將整雞捶碎，秋油、酒煮之。南京高南昌太守家制之最精。

===炒雞片===

　　用雞脯肉去皮，斬成薄片。用豆粉、麻油、秋油拌之，芡粉調之，雞蛋清拌。臨下鍋加醬、瓜薑、蔥花末。須用極旺之火炒。一盤不過四兩，火氣才透。

===蒸小雞===

　　用小雛雞，整放盤中，加秋油、甜酒、香蕈、筍尖，飯鍋上蒸之。

===醬雞===

　　生雞一隻，用清醬浸一晝夜而風乾之。此三冬菜也。

===雞丁===

　　取雞脯子，切骰子小塊，入滾油炮炒之，用秋油、酒收起；加荸薺丁、筍丁、香蕈丁拌之，湯以黑色為佳。

===雞圓===

　　斬雞脯子肉為圓，如酒杯大，鮮嫩如蝦圓。揚州臧八太爺家制之最精。法用豬油、蘿蔔、芡粉揉成，不可放餡。

===蘑菇煨雞===

　　口蘑菇四兩，開水泡去砂，用冷水漂，牙刷擦，再用清水漂四次，用菜油二兩炮透，加酒噴。將雞斬塊放鍋內滾，去沫，下甜酒、清醬，煨八分功程，下蘑菇，再煨二分功程，加筍、蔥、椒起鍋，不用水，加冰糖三錢。

===梨炒雞===

　　取雛雞胸肉切片，先用豬油三兩熬熟，炒三四次，加麻油一瓢，芡粉、鹽花、薑汁、花椒末各一茶匙，再加雪梨薄片、香蕈小塊，炒三四次起鍋，盛五寸盤。

===假野雞卷===

　　將脯子斬碎，用雞子一個，調清醬郁之，將網油劃碎，分包小包，油裡炮透，再加清醬、酒作料，香蕈、木耳，起鍋加糖一撮。

===黃芽菜炒雞===

　　將雞切塊，起油鍋生炒透，酒滾二三十次，加秋油後滾二三十次，下水滾，將菜切塊，俟雞有七分熟，將菜下鍋；再滾三分，加糖、蔥各料。其菜要另滾熟才用。每一隻用油四兩。

===栗子炒雞===

　　雞斬塊，用菜油二兩炮，加酒一飯碗，秋油一小杯，水一飯碗，煨七分熟；先將栗子煮熟，同筍下之，再煨三分，起鍋下糖一撮。

===灼八塊===

　　嫩雞一隻，斬八塊，滾油炮透，去油，加清醬一杯、酒半斤，煨熟便起，不用水，用武火。

===珍珠團===

　　熟雞脯子切黃豆大塊，清醬、酒拌勻，用乾麵滾滿，入鍋炒。炒用素油。

===黃芪蒸雞治瘵（音債）===

　　取童雞未曾生蛋者殺之，不見水，取出肚臟，塞黃芪一兩，架箸放鍋內蒸之，四面封口，熟時取出。鹵濃而鮮，可療弱症。

===鹵雞===

　　囫圇雞一隻，肚內塞蔥三十條、茴香二錢，用酒一斤。秋油一小杯半，先滾一枝香，加水一斤、脂油二兩，一齊同煨；待雞熟，取出脂油。水要用熟水，收濃鹵一飯碗才取起；或拆碎，或薄刀片之，仍以原鹵拌食。

===蔣雞===

　　童子雞一隻，用鹽四錢、醬油一匙、老酒半茶杯、薑三大片，放砂鍋內，隔水蒸爛，去骨，不用水。蔣御史家法也。

===唐雞===

　　雞一隻，或二斤，或三斤，如用二斤者，用酒一飯碗、水三飯碗；用三斤者，酌添。先將雞切塊，用菜油二兩，候滾熟，爆雞要透；先用酒滾一二十滾，再水煮約二三百滾；用秋油一酒杯；起鍋時加白糖一錢。唐靜涵家法也。

===雞肝===

　　用酒、醋噴炒，以嫩為貴。

===雞血===

　　取雞血為條，加雞湯、醬、醋、芡粉作羹，宜於老人。

===雞絲===

　　拆雞為絲，秋油、芥末、醋拌之。此杭州菜也。加筍加芹俱可。用筍絲、秋油、酒炒之亦可。拌者用熟雞，炒者用生雞。

===糟雞===

　　糟雞法，與糟肉同。

===雞腎===

　　取雞腎三十個，煮微熟，去皮，用雞湯加作料煨之。鮮嫩絕倫。

===雞蛋===

　　雞蛋去殼放碗中，將竹箸打一千回蒸之，絕嫩。凡蛋一煮而老，一千煮而反嫩。加茶葉煮者，以兩炷香為度。蛋一百，用鹽一兩；五十，用鹽五錢。加醬煨亦可。其他則或煎或炒俱可。斬碎黃雀蒸之亦佳。

===野雞五法===

　　野雞披胸肉，清醬郁過，以網油包，放鐵奩（音連）上燒之。作方片可，作卷子亦可，此一法也。切片加作料炒，一法也。取胸肉作丁，一法也。當家雞整煨，一法也。先用油灼拆絲，加酒、秋油、醋，同芹菜冷拌，一法也。生片其肉，入火鍋中，登時便吃，亦一法也。其弊在肉嫩則味不入，味入則肉又老。

===赤燉肉雞===

　　赤燉肉雞，洗切淨，每一斤用好酒十二兩、鹽二錢五分、冰糖四錢，研酌加桂皮，同入砂鍋中，文炭火煨之。倘酒將乾，雞肉尚未爛，每斤酌加清開水一茶杯。

===蘑菇煨雞===

　　雞肉一斤，甜酒一斤，鹽三錢，冰糖四錢，蘑菇用新鮮不黴者，文火煨兩枝線香為度。不可用水，先煨雞八分熟，再下蘑菇。

===鴿子===

　　鴿子加好火腿同煨，甚佳。不用火腿亦可。

===鴿蛋===

　　煨鴿蛋法與煨雞腎同。或煎食亦可，加微醋亦可。

===野鴨===

　　野鴨切厚片，秋油郁過，用兩片雪梨夾住炮煩之。蘇州包道台家製法最精，今失傳矣。用蒸家鴨法蒸之，亦可。

===蒸鴨===

　　生肥鴨去骨，內用糯米一酒杯，火腿丁、大頭菜丁、香蕈、筍丁、秋油、酒、小磨麻油、蔥花，俱灌鴨肚內，外用雞湯放盤中，隔水蒸透。此真定魏太守家法也。

===鴨糊塗===

　　用肥鴨，白煮八分熟，冷定去骨，拆成天然不方不圓之塊，下原場內煨，加鹽三錢、酒半斤，捶碎山藥，同下鍋作縴，臨煨爛時，再加薑末、香蕈、蔥花。如要濃湯，加放粉縴。以芋代山藥亦妙。

===滷鴨===

　　不用水，用酒，煮鴨去骨，加作料食之。高要令楊公家法也。

===鴨脯===

　　用肥鴨，斬大方塊，用酒半斤、秋油一杯、筍、香蕈、蔥花悶之，收鹵起鍋。

===燒鴨===

　　用雛鴨上叉燒之。馮觀察家廚最精。

===掛鹵鴨===

　　塞蔥鴨腹，蓋悶而燒。水西門許店最精。家中不能作。有黃、黑二色，黃者更妙。

===乾蒸鴨===

　　杭州商人何星舉家乾蒸鴨。將肥鴨一隻洗淨斬八塊，加甜酒、秋油，淹滿鴨面，放磁罐中封好，置乾鍋中蒸之；用文炭火，不用水，臨上時，其精肉皆爛如泥。以線香二枝為度。

===野鴨團===

　　細斬野鴨胸前肉，加豬油微縴，調揉成團，入雞湯滾之。或用本鴨湯亦佳。大興孔親家制之甚精。

===徐鴨===

　　頂大鮮鴨一隻，用百花酒十二兩、青鹽一兩二錢、滾水一湯碗，沖化去渣沫，再兌冷水七飯碗，鮮薑四厚片，約重一兩，同入大瓦蓋缽內，將皮紙封固口，用大火籠燒透。大炭吉三元︵約二文一個︶；外用套包一個，將火籠罩定，不可令其走氣。約早點時燉起，至晚方好。速則恐其不透，味便不佳矣。其炭吉燒透後，不宜更換瓦缽，亦不宜預先開看。鴨破開時，將清水洗後，用潔淨無漿布拭乾入缽。

===煨麻雀===

　　取麻雀五十隻，以清醬、甜酒煨之，熟後去爪腳，單取雀胸、頭肉，連湯放盤中，甘鮮異常。其他鳥鵲俱可類推。但鮮者一時難得。薛生白常勸人︰﹁勿食人間豢養之物。﹂以野禽味鮮，且易消化。

===煨鵪鶉、黃雀===

　　鵪鶉用六合來者最佳。有現成制好者。黃雀用蘇州糟加蜜、酒煨爛，下作料與煨麻雀同。蘇州沈觀察煨黃雀，並骨如泥，不知作何制法。炒魚片亦精。其廚饌之精，合吳門推為第一。

===雲林鵝===

　　倪雲林集中，載製鵝法。整鵝一隻，洗淨後，用鹽三錢擦其腹內，塞蔥一帚，填實其中，外將蜜拌酒通身滿塗之，鍋中一大碗酒、一大碗水蒸之，用竹箸架之，不使鵝身近水。灶內用山茅二束，緩緩燒盡為度。俟鍋蓋冷後，揭開鍋蓋，將鵝翻身，仍將鍋蓋封好蒸之，再用茅柴一束，燒盡為度；柴俟其自盡，不可挑撥。鍋蓋用綿紙糊封，逼燥裂縫，以水潤之。起鍋時，不但鵝爛如泥，湯亦鮮美。以此法製鴨，味美亦同。每茅柴一束，重一斤八兩。擦鹽時，攙入蔥、椒末子，以酒和勻。︽雲林集︾中，載食品甚多；只此一法，試之頗效，餘俱附會。

===燒鵝===

　　杭州燒鵝為人所笑，以其生也。不如家廚自燒為妙。</text>
      <sha1>4nzfimh2omt8yltorqnay1q9yw6orz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911736</id>
      <parentid>7911731</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 燒鵝 */</comment>
      <origin>7911736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13204" sha1="chnyf6ytxgudma3ilhheia388xcdpxp" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第三節|第二節|第四節|節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==雜牲單==


　　── 牛、羊、鹿三牲，非南人家常時有之物。然製法不可不知，作 雜牲單。

===牛肉===

　　買牛肉法，先下各鋪定錢，湊取腿筋夾肉處，不精不肥；然後帶回家中，剔去皮膜，用三分酒、二分水清煨極爛；再加秋油收湯。此太牢獨味孤行者也，不可加別物配搭。

===牛舌===

　　牛舌最佳。去皮、撕膜、切片，入肉中同煨。亦有冬醃風乾者，隔年食之，極似好火腿。

===羊頭===

　　羊頭毛要去淨；如去不淨，用火燒之。洗淨切開，煮爛去骨。其口內老皮俱要去淨。將眼楮切成二塊，去黑皮，眼珠不用，切成碎丁。取老肥母雞湯煮之，加香蕈、筍丁，甜酒四兩，秋油一杯。如吃辣，用小胡椒十二顆、蔥花十二段；如吃酸，用好米醋一杯。

===羊蹄===

　　煨羊蹄，照煨豬蹄法，分紅、白二色。大抵用清醬者紅，用鹽者白。山藥配之宜。

===羊羹===

　　取熟羊肉斬小塊，如骰子大。雞湯煨，加筍丁、香蕈丁、山藥丁同煨。

===羊肚羹===

　　將羊肚洗淨，煮爛切絲，用本湯煨之。加胡椒、醋俱可。北人炒法，南人不能如其脆。錢嶼沙方伯家，鍋燒羊肉極佳，將求其法。

===紅煨羊肉===

　　與紅煨豬肉同。加刺眼核桃，放入去羶。亦古法也。

===炒羊肉絲===

　　與炒豬肉絲同。可以用芡，愈細愈佳。蔥絲拌之。

===燒羊肉===

　　羊肉切大塊，重五七斤者，鐵叉火上燒之。味果甘脆，宜惹宋仁宗夜半之思也。

===全羊===

　　全羊法有七十二種，可吃者不過十八九種而已。此屠龍之技，家廚難學。一盤一碗，雖全是羊肉，而味各不同才好。

===鹿肉===

　　鹿肉不可輕得。得而製之，其嫩鮮在獐肉之上。燒食可，煨食亦可。

===鹿筋二法===

　　鹿筋難爛。須三日前，先捶煮之，絞出臊水數遍，加肉汁湯煨之，再用雞汁湯煨；加秋油、酒，芡收湯；不攙他物，便成白色，用盤盛之。如兼用火腿、冬筍、香蕈同煨，便成紅色，不收湯，以碗盛之。白色者加花椒細末。

===樟肉===

　　製樟肉，與製牛、鹿同。可以作脯。不如鹿肉之活，而細膩過之。

===果子狸===

　　果子狸鮮者難得。其醃乾者，用蜜酒釀蒸熟，快刀切片上桌。先用米泔水泡一日，去盡鹽穢。較火腿覺嫩而肥。

===假牛乳===

　　用雞蛋清拌蜜、酒釀，打掇入化，上鍋蒸之。以嫩膩為主。火候遲便老，蛋清太多亦老。

===鹿尾===

　　尹文端公品味，以鹿尾為第一。然南方人不能常得。從北京來者，又苦不鮮新。余嘗得極大者，用菜葉包而蒸之，味果不同。其最佳處，在尾上一道漿耳。


==羽族單==


　　── 雞功最巨，諸菜賴之。如善人積陰德而人不知。故令領羽族之首，而以他禽附之。作︽羽族單︾。

===白片雞===

　　肥雞白片，自是太羹元酒之味。尤宜於下鄉村、入旅店，烹飪不及之時，最為省便。煮時水不可多。

===雞鬆===

　　肥雞一隻，用兩腿，去筋骨剁碎，不可傷皮，用雞蛋清、芡粉、松子肉同剁成塊。如腿不敷用，添脯子肉，切成方塊，用香油灼黃，起放缽頭內，加百花酒半斤、秋油一大杯、雞油一鐵勺，加冬筍、香蕈、薑、蔥等。將所餘雞骨皮蓋面，加水一大碗，下蒸籠蒸透，臨吃去之。

===生炮雞===

　　小雛雞斬小方塊，秋油、酒拌，臨吃時拿起，放滾油內灼之，起鍋又灼，連灼三回，盛起，用醋、酒、粉縴、蔥花噴之。

===雞粥===

　　肥母雞一隻，用刀將兩脯肉去皮細刮，或用刨刀亦可；只可刮刨，不可斬，斬之便不膩矣。再用餘雞熬湯下之。吃時加細米粉、火腿屑、松子肉，共敲碎放湯內。起鍋時放蔥、薑，澆雞油，或去渣，或存渣俱可。宜於老人。大概斬碎者去渣，刮刨者不去渣。

===焦雞===

　　肥母雞洗淨，整下鍋煮。用豬油四兩、茴香四個，煮成八分熟﹔再拿香油灼黃，還下原湯熬濃，用秋油、酒、整蔥收起。臨上片碎，並將原鹵澆之，或拌蘸亦可。此楊中丞家法也。方輔兄家亦好。

===捶雞===

　　將整雞捶碎，秋油、酒煮之。南京高南昌太守家制之最精。

===炒雞片===

　　用雞脯肉去皮，斬成薄片。用豆粉、麻油、秋油拌之，芡粉調之，雞蛋清拌。臨下鍋加醬、瓜薑、蔥花末。須用極旺之火炒。一盤不過四兩，火氣才透。

===蒸小雞===

　　用小雛雞，整放盤中，加秋油、甜酒、香蕈、筍尖，飯鍋上蒸之。

===醬雞===

　　生雞一隻，用清醬浸一晝夜而風乾之。此三冬菜也。

===雞丁===

　　取雞脯子，切骰子小塊，入滾油炮炒之，用秋油、酒收起；加荸薺丁、筍丁、香蕈丁拌之，湯以黑色為佳。

===雞圓===

　　斬雞脯子肉為圓，如酒杯大，鮮嫩如蝦圓。揚州臧八太爺家制之最精。法用豬油、蘿蔔、芡粉揉成，不可放餡。

===蘑菇煨雞===

　　口蘑菇四兩，開水泡去砂，用冷水漂，牙刷擦，再用清水漂四次，用菜油二兩炮透，加酒噴。將雞斬塊放鍋內滾，去沫，下甜酒、清醬，煨八分功程，下蘑菇，再煨二分功程，加筍、蔥、椒起鍋，不用水，加冰糖三錢。

===梨炒雞===

　　取雛雞胸肉切片，先用豬油三兩熬熟，炒三四次，加麻油一瓢，芡粉、鹽花、薑汁、花椒末各一茶匙，再加雪梨薄片、香蕈小塊，炒三四次起鍋，盛五寸盤。

===假野雞卷===

　　將脯子斬碎，用雞子一個，調清醬郁之，將網油劃碎，分包小包，油裡炮透，再加清醬、酒作料，香蕈、木耳，起鍋加糖一撮。

===黃芽菜炒雞===

　　將雞切塊，起油鍋生炒透，酒滾二三十次，加秋油後滾二三十次，下水滾，將菜切塊，俟雞有七分熟，將菜下鍋；再滾三分，加糖、蔥各料。其菜要另滾熟才用。每一隻用油四兩。

===栗子炒雞===

　　雞斬塊，用菜油二兩炮，加酒一飯碗，秋油一小杯，水一飯碗，煨七分熟；先將栗子煮熟，同筍下之，再煨三分，起鍋下糖一撮。

===灼八塊===

　　嫩雞一隻，斬八塊，滾油炮透，去油，加清醬一杯、酒半斤，煨熟便起，不用水，用武火。

===珍珠團===

　　熟雞脯子切黃豆大塊，清醬、酒拌勻，用乾麵滾滿，入鍋炒。炒用素油。

===黃芪蒸雞治瘵（音債）===

　　取童雞未曾生蛋者殺之，不見水，取出肚臟，塞黃芪一兩，架箸放鍋內蒸之，四面封口，熟時取出。鹵濃而鮮，可療弱症。

===鹵雞===

　　囫圇雞一隻，肚內塞蔥三十條、茴香二錢，用酒一斤。秋油一小杯半，先滾一枝香，加水一斤、脂油二兩，一齊同煨；待雞熟，取出脂油。水要用熟水，收濃鹵一飯碗才取起；或拆碎，或薄刀片之，仍以原鹵拌食。

===蔣雞===

　　童子雞一隻，用鹽四錢、醬油一匙、老酒半茶杯、薑三大片，放砂鍋內，隔水蒸爛，去骨，不用水。蔣御史家法也。

===唐雞===

　　雞一隻，或二斤，或三斤，如用二斤者，用酒一飯碗、水三飯碗；用三斤者，酌添。先將雞切塊，用菜油二兩，候滾熟，爆雞要透；先用酒滾一二十滾，再水煮約二三百滾；用秋油一酒杯；起鍋時加白糖一錢。唐靜涵家法也。

===雞肝===

　　用酒、醋噴炒，以嫩為貴。

===雞血===

　　取雞血為條，加雞湯、醬、醋、芡粉作羹，宜於老人。

===雞絲===

　　拆雞為絲，秋油、芥末、醋拌之。此杭州菜也。加筍加芹俱可。用筍絲、秋油、酒炒之亦可。拌者用熟雞，炒者用生雞。

===糟雞===

　　糟雞法，與糟肉同。

===雞腎===

　　取雞腎三十個，煮微熟，去皮，用雞湯加作料煨之。鮮嫩絕倫。

===雞蛋===

　　雞蛋去殼放碗中，將竹箸打一千回蒸之，絕嫩。凡蛋一煮而老，一千煮而反嫩。加茶葉煮者，以兩炷香為度。蛋一百，用鹽一兩；五十，用鹽五錢。加醬煨亦可。其他則或煎或炒俱可。斬碎黃雀蒸之亦佳。

===野雞五法===

　　野雞披胸肉，清醬郁過，以網油包，放鐵奩（音連）上燒之。作方片可，作卷子亦可，此一法也。切片加作料炒，一法也。取胸肉作丁，一法也。當家雞整煨，一法也。先用油灼拆絲，加酒、秋油、醋，同芹菜冷拌，一法也。生片其肉，入火鍋中，登時便吃，亦一法也。其弊在肉嫩則味不入，味入則肉又老。

===赤燉肉雞===

　　赤燉肉雞，洗切淨，每一斤用好酒十二兩、鹽二錢五分、冰糖四錢，研酌加桂皮，同入砂鍋中，文炭火煨之。倘酒將乾，雞肉尚未爛，每斤酌加清開水一茶杯。

===蘑菇煨雞===

　　雞肉一斤，甜酒一斤，鹽三錢，冰糖四錢，蘑菇用新鮮不黴者，文火煨兩枝線香為度。不可用水，先煨雞八分熟，再下蘑菇。

===鴿子===

　　鴿子加好火腿同煨，甚佳。不用火腿亦可。

===鴿蛋===

　　煨鴿蛋法與煨雞腎同。或煎食亦可，加微醋亦可。

===野鴨===

　　野鴨切厚片，秋油郁過，用兩片雪梨夾住炮煩之。蘇州包道台家製法最精，今失傳矣。用蒸家鴨法蒸之，亦可。

===蒸鴨===

　　生肥鴨去骨，內用糯米一酒杯，火腿丁、大頭菜丁、香蕈、筍丁、秋油、酒、小磨麻油、蔥花，俱灌鴨肚內，外用雞湯放盤中，隔水蒸透。此真定魏太守家法也。

===鴨糊塗===

　　用肥鴨，白煮八分熟，冷定去骨，拆成天然不方不圓之塊，下原場內煨，加鹽三錢、酒半斤，捶碎山藥，同下鍋作縴，臨煨爛時，再加薑末、香蕈、蔥花。如要濃湯，加放粉縴。以芋代山藥亦妙。

===滷鴨===

　　不用水，用酒，煮鴨去骨，加作料食之。高要令楊公家法也。

===鴨脯===

　　用肥鴨，斬大方塊，用酒半斤、秋油一杯、筍、香蕈、蔥花悶之，收鹵起鍋。

===燒鴨===

　　用雛鴨上叉燒之。馮觀察家廚最精。

===掛鹵鴨===

　　塞蔥鴨腹，蓋悶而燒。水西門許店最精。家中不能作。有黃、黑二色，黃者更妙。

===乾蒸鴨===

　　杭州商人何星舉家乾蒸鴨。將肥鴨一隻洗淨斬八塊，加甜酒、秋油，淹滿鴨面，放磁罐中封好，置乾鍋中蒸之；用文炭火，不用水，臨上時，其精肉皆爛如泥。以線香二枝為度。

===野鴨團===

　　細斬野鴨胸前肉，加豬油微縴，調揉成團，入雞湯滾之。或用本鴨湯亦佳。大興孔親家制之甚精。

===徐鴨===

　　頂大鮮鴨一隻，用百花酒十二兩、青鹽一兩二錢、滾水一湯碗，沖化去渣沫，再兌冷水七飯碗，鮮薑四厚片，約重一兩，同入大瓦蓋缽內，將皮紙封固口，用大火籠燒透。大炭吉三元︵約二文一個︶；外用套包一個，將火籠罩定，不可令其走氣。約早點時燉起，至晚方好。速則恐其不透，味便不佳矣。其炭吉燒透後，不宜更換瓦缽，亦不宜預先開看。鴨破開時，將清水洗後，用潔淨無漿布拭乾入缽。

===煨麻雀===

　　取麻雀五十隻，以清醬、甜酒煨之，熟後去爪腳，單取雀胸、頭肉，連湯放盤中，甘鮮異常。其他鳥鵲俱可類推。但鮮者一時難得。薛生白常勸人︰﹁勿食人間豢養之物。﹂以野禽味鮮，且易消化。

===煨鵪鶉、黃雀===

　　鵪鶉用六合來者最佳。有現成制好者。黃雀用蘇州糟加蜜、酒煨爛，下作料與煨麻雀同。蘇州沈觀察煨黃雀，並骨如泥，不知作何制法。炒魚片亦精。其廚饌之精，合吳門推為第一。

===雲林鵝===

　　倪雲林集中，載製鵝法。整鵝一隻，洗淨後，用鹽三錢擦其腹內，塞蔥一帚，填實其中，外將蜜拌酒通身滿塗之，鍋中一大碗酒、一大碗水蒸之，用竹箸架之，不使鵝身近水。灶內用山茅二束，緩緩燒盡為度。俟鍋蓋冷後，揭開鍋蓋，將鵝翻身，仍將鍋蓋封好蒸之，再用茅柴一束，燒盡為度；柴俟其自盡，不可挑撥。鍋蓋用綿紙糊封，逼燥裂縫，以水潤之。起鍋時，不但鵝爛如泥，湯亦鮮美。以此法製鴨，味美亦同。每茅柴一束，重一斤八兩。擦鹽時，攙入蔥、椒末子，以酒和勻。︽雲林集︾中，載食品甚多；只此一法，試之頗效，餘俱附會。

===燒鵝===

　　杭州燒鵝為人所笑，以其生也。不如家廚自燒為妙。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{Novel-f|第二節|第四節}}{{清朝作品}}</text>
      <sha1>chnyf6ytxgudma3ilhheia388xcdpxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911740</id>
      <parentid>7911736</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 雜牲單 */</comment>
      <origin>7911740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13202" sha1="57474hfwwg10cu65vdxh9swyb12n70e" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第三節|第二節|第四節|節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==雜牲單==


　　── 牛、羊、鹿三牲，非南人家常時有之物。然製法不可不知，作雜牲單。

===牛肉===

　　買牛肉法，先下各鋪定錢，湊取腿筋夾肉處，不精不肥；然後帶回家中，剔去皮膜，用三分酒、二分水清煨極爛；再加秋油收湯。此太牢獨味孤行者也，不可加別物配搭。

===牛舌===

　　牛舌最佳。去皮、撕膜、切片，入肉中同煨。亦有冬醃風乾者，隔年食之，極似好火腿。

===羊頭===

　　羊頭毛要去淨；如去不淨，用火燒之。洗淨切開，煮爛去骨。其口內老皮俱要去淨。將眼楮切成二塊，去黑皮，眼珠不用，切成碎丁。取老肥母雞湯煮之，加香蕈、筍丁，甜酒四兩，秋油一杯。如吃辣，用小胡椒十二顆、蔥花十二段；如吃酸，用好米醋一杯。

===羊蹄===

　　煨羊蹄，照煨豬蹄法，分紅、白二色。大抵用清醬者紅，用鹽者白。山藥配之宜。

===羊羹===

　　取熟羊肉斬小塊，如骰子大。雞湯煨，加筍丁、香蕈丁、山藥丁同煨。

===羊肚羹===

　　將羊肚洗淨，煮爛切絲，用本湯煨之。加胡椒、醋俱可。北人炒法，南人不能如其脆。錢嶼沙方伯家，鍋燒羊肉極佳，將求其法。

===紅煨羊肉===

　　與紅煨豬肉同。加刺眼核桃，放入去羶。亦古法也。

===炒羊肉絲===

　　與炒豬肉絲同。可以用芡，愈細愈佳。蔥絲拌之。

===燒羊肉===

　　羊肉切大塊，重五七斤者，鐵叉火上燒之。味果甘脆，宜惹宋仁宗夜半之思也。

===全羊===

　　全羊法有七十二種，可吃者不過十八九種而已。此屠龍之技，家廚難學。一盤一碗，雖全是羊肉，而味各不同才好。

===鹿肉===

　　鹿肉不可輕得。得而製之，其嫩鮮在獐肉之上。燒食可，煨食亦可。

===鹿筋二法===

　　鹿筋難爛。須三日前，先捶煮之，絞出臊水數遍，加肉汁湯煨之，再用雞汁湯煨；加秋油、酒，芡收湯；不攙他物，便成白色，用盤盛之。如兼用火腿、冬筍、香蕈同煨，便成紅色，不收湯，以碗盛之。白色者加花椒細末。

===樟肉===

　　製樟肉，與製牛、鹿同。可以作脯。不如鹿肉之活，而細膩過之。

===果子狸===

　　果子狸鮮者難得。其醃乾者，用蜜酒釀蒸熟，快刀切片上桌。先用米泔水泡一日，去盡鹽穢。較火腿覺嫩而肥。

===假牛乳===

　　用雞蛋清拌蜜、酒釀，打掇入化，上鍋蒸之。以嫩膩為主。火候遲便老，蛋清太多亦老。

===鹿尾===

　　尹文端公品味，以鹿尾為第一。然南方人不能常得。從北京來者，又苦不鮮新。余嘗得極大者，用菜葉包而蒸之，味果不同。其最佳處，在尾上一道漿耳。

==羽族單==


　　── 雞功最巨，諸菜賴之。如善人積陰德而人不知。故令領羽族之首，而以他禽附之。作︽羽族單︾。

===白片雞===

　　肥雞白片，自是太羹元酒之味。尤宜於下鄉村、入旅店，烹飪不及之時，最為省便。煮時水不可多。

===雞鬆===

　　肥雞一隻，用兩腿，去筋骨剁碎，不可傷皮，用雞蛋清、芡粉、松子肉同剁成塊。如腿不敷用，添脯子肉，切成方塊，用香油灼黃，起放缽頭內，加百花酒半斤、秋油一大杯、雞油一鐵勺，加冬筍、香蕈、薑、蔥等。將所餘雞骨皮蓋面，加水一大碗，下蒸籠蒸透，臨吃去之。

===生炮雞===

　　小雛雞斬小方塊，秋油、酒拌，臨吃時拿起，放滾油內灼之，起鍋又灼，連灼三回，盛起，用醋、酒、粉縴、蔥花噴之。

===雞粥===

　　肥母雞一隻，用刀將兩脯肉去皮細刮，或用刨刀亦可；只可刮刨，不可斬，斬之便不膩矣。再用餘雞熬湯下之。吃時加細米粉、火腿屑、松子肉，共敲碎放湯內。起鍋時放蔥、薑，澆雞油，或去渣，或存渣俱可。宜於老人。大概斬碎者去渣，刮刨者不去渣。

===焦雞===

　　肥母雞洗淨，整下鍋煮。用豬油四兩、茴香四個，煮成八分熟﹔再拿香油灼黃，還下原湯熬濃，用秋油、酒、整蔥收起。臨上片碎，並將原鹵澆之，或拌蘸亦可。此楊中丞家法也。方輔兄家亦好。

===捶雞===

　　將整雞捶碎，秋油、酒煮之。南京高南昌太守家制之最精。

===炒雞片===

　　用雞脯肉去皮，斬成薄片。用豆粉、麻油、秋油拌之，芡粉調之，雞蛋清拌。臨下鍋加醬、瓜薑、蔥花末。須用極旺之火炒。一盤不過四兩，火氣才透。

===蒸小雞===

　　用小雛雞，整放盤中，加秋油、甜酒、香蕈、筍尖，飯鍋上蒸之。

===醬雞===

　　生雞一隻，用清醬浸一晝夜而風乾之。此三冬菜也。

===雞丁===

　　取雞脯子，切骰子小塊，入滾油炮炒之，用秋油、酒收起；加荸薺丁、筍丁、香蕈丁拌之，湯以黑色為佳。

===雞圓===

　　斬雞脯子肉為圓，如酒杯大，鮮嫩如蝦圓。揚州臧八太爺家制之最精。法用豬油、蘿蔔、芡粉揉成，不可放餡。

===蘑菇煨雞===

　　口蘑菇四兩，開水泡去砂，用冷水漂，牙刷擦，再用清水漂四次，用菜油二兩炮透，加酒噴。將雞斬塊放鍋內滾，去沫，下甜酒、清醬，煨八分功程，下蘑菇，再煨二分功程，加筍、蔥、椒起鍋，不用水，加冰糖三錢。

===梨炒雞===

　　取雛雞胸肉切片，先用豬油三兩熬熟，炒三四次，加麻油一瓢，芡粉、鹽花、薑汁、花椒末各一茶匙，再加雪梨薄片、香蕈小塊，炒三四次起鍋，盛五寸盤。

===假野雞卷===

　　將脯子斬碎，用雞子一個，調清醬郁之，將網油劃碎，分包小包，油裡炮透，再加清醬、酒作料，香蕈、木耳，起鍋加糖一撮。

===黃芽菜炒雞===

　　將雞切塊，起油鍋生炒透，酒滾二三十次，加秋油後滾二三十次，下水滾，將菜切塊，俟雞有七分熟，將菜下鍋；再滾三分，加糖、蔥各料。其菜要另滾熟才用。每一隻用油四兩。

===栗子炒雞===

　　雞斬塊，用菜油二兩炮，加酒一飯碗，秋油一小杯，水一飯碗，煨七分熟；先將栗子煮熟，同筍下之，再煨三分，起鍋下糖一撮。

===灼八塊===

　　嫩雞一隻，斬八塊，滾油炮透，去油，加清醬一杯、酒半斤，煨熟便起，不用水，用武火。

===珍珠團===

　　熟雞脯子切黃豆大塊，清醬、酒拌勻，用乾麵滾滿，入鍋炒。炒用素油。

===黃芪蒸雞治瘵（音債）===

　　取童雞未曾生蛋者殺之，不見水，取出肚臟，塞黃芪一兩，架箸放鍋內蒸之，四面封口，熟時取出。鹵濃而鮮，可療弱症。

===鹵雞===

　　囫圇雞一隻，肚內塞蔥三十條、茴香二錢，用酒一斤。秋油一小杯半，先滾一枝香，加水一斤、脂油二兩，一齊同煨；待雞熟，取出脂油。水要用熟水，收濃鹵一飯碗才取起；或拆碎，或薄刀片之，仍以原鹵拌食。

===蔣雞===

　　童子雞一隻，用鹽四錢、醬油一匙、老酒半茶杯、薑三大片，放砂鍋內，隔水蒸爛，去骨，不用水。蔣御史家法也。

===唐雞===

　　雞一隻，或二斤，或三斤，如用二斤者，用酒一飯碗、水三飯碗；用三斤者，酌添。先將雞切塊，用菜油二兩，候滾熟，爆雞要透；先用酒滾一二十滾，再水煮約二三百滾；用秋油一酒杯；起鍋時加白糖一錢。唐靜涵家法也。

===雞肝===

　　用酒、醋噴炒，以嫩為貴。

===雞血===

　　取雞血為條，加雞湯、醬、醋、芡粉作羹，宜於老人。

===雞絲===

　　拆雞為絲，秋油、芥末、醋拌之。此杭州菜也。加筍加芹俱可。用筍絲、秋油、酒炒之亦可。拌者用熟雞，炒者用生雞。

===糟雞===

　　糟雞法，與糟肉同。

===雞腎===

　　取雞腎三十個，煮微熟，去皮，用雞湯加作料煨之。鮮嫩絕倫。

===雞蛋===

　　雞蛋去殼放碗中，將竹箸打一千回蒸之，絕嫩。凡蛋一煮而老，一千煮而反嫩。加茶葉煮者，以兩炷香為度。蛋一百，用鹽一兩；五十，用鹽五錢。加醬煨亦可。其他則或煎或炒俱可。斬碎黃雀蒸之亦佳。

===野雞五法===

　　野雞披胸肉，清醬郁過，以網油包，放鐵奩（音連）上燒之。作方片可，作卷子亦可，此一法也。切片加作料炒，一法也。取胸肉作丁，一法也。當家雞整煨，一法也。先用油灼拆絲，加酒、秋油、醋，同芹菜冷拌，一法也。生片其肉，入火鍋中，登時便吃，亦一法也。其弊在肉嫩則味不入，味入則肉又老。

===赤燉肉雞===

　　赤燉肉雞，洗切淨，每一斤用好酒十二兩、鹽二錢五分、冰糖四錢，研酌加桂皮，同入砂鍋中，文炭火煨之。倘酒將乾，雞肉尚未爛，每斤酌加清開水一茶杯。

===蘑菇煨雞===

　　雞肉一斤，甜酒一斤，鹽三錢，冰糖四錢，蘑菇用新鮮不黴者，文火煨兩枝線香為度。不可用水，先煨雞八分熟，再下蘑菇。

===鴿子===

　　鴿子加好火腿同煨，甚佳。不用火腿亦可。

===鴿蛋===

　　煨鴿蛋法與煨雞腎同。或煎食亦可，加微醋亦可。

===野鴨===

　　野鴨切厚片，秋油郁過，用兩片雪梨夾住炮煩之。蘇州包道台家製法最精，今失傳矣。用蒸家鴨法蒸之，亦可。

===蒸鴨===

　　生肥鴨去骨，內用糯米一酒杯，火腿丁、大頭菜丁、香蕈、筍丁、秋油、酒、小磨麻油、蔥花，俱灌鴨肚內，外用雞湯放盤中，隔水蒸透。此真定魏太守家法也。

===鴨糊塗===

　　用肥鴨，白煮八分熟，冷定去骨，拆成天然不方不圓之塊，下原場內煨，加鹽三錢、酒半斤，捶碎山藥，同下鍋作縴，臨煨爛時，再加薑末、香蕈、蔥花。如要濃湯，加放粉縴。以芋代山藥亦妙。

===滷鴨===

　　不用水，用酒，煮鴨去骨，加作料食之。高要令楊公家法也。

===鴨脯===

　　用肥鴨，斬大方塊，用酒半斤、秋油一杯、筍、香蕈、蔥花悶之，收鹵起鍋。

===燒鴨===

　　用雛鴨上叉燒之。馮觀察家廚最精。

===掛鹵鴨===

　　塞蔥鴨腹，蓋悶而燒。水西門許店最精。家中不能作。有黃、黑二色，黃者更妙。

===乾蒸鴨===

　　杭州商人何星舉家乾蒸鴨。將肥鴨一隻洗淨斬八塊，加甜酒、秋油，淹滿鴨面，放磁罐中封好，置乾鍋中蒸之；用文炭火，不用水，臨上時，其精肉皆爛如泥。以線香二枝為度。

===野鴨團===

　　細斬野鴨胸前肉，加豬油微縴，調揉成團，入雞湯滾之。或用本鴨湯亦佳。大興孔親家制之甚精。

===徐鴨===

　　頂大鮮鴨一隻，用百花酒十二兩、青鹽一兩二錢、滾水一湯碗，沖化去渣沫，再兌冷水七飯碗，鮮薑四厚片，約重一兩，同入大瓦蓋缽內，將皮紙封固口，用大火籠燒透。大炭吉三元︵約二文一個︶；外用套包一個，將火籠罩定，不可令其走氣。約早點時燉起，至晚方好。速則恐其不透，味便不佳矣。其炭吉燒透後，不宜更換瓦缽，亦不宜預先開看。鴨破開時，將清水洗後，用潔淨無漿布拭乾入缽。

===煨麻雀===

　　取麻雀五十隻，以清醬、甜酒煨之，熟後去爪腳，單取雀胸、頭肉，連湯放盤中，甘鮮異常。其他鳥鵲俱可類推。但鮮者一時難得。薛生白常勸人︰﹁勿食人間豢養之物。﹂以野禽味鮮，且易消化。

===煨鵪鶉、黃雀===

　　鵪鶉用六合來者最佳。有現成制好者。黃雀用蘇州糟加蜜、酒煨爛，下作料與煨麻雀同。蘇州沈觀察煨黃雀，並骨如泥，不知作何制法。炒魚片亦精。其廚饌之精，合吳門推為第一。

===雲林鵝===

　　倪雲林集中，載製鵝法。整鵝一隻，洗淨後，用鹽三錢擦其腹內，塞蔥一帚，填實其中，外將蜜拌酒通身滿塗之，鍋中一大碗酒、一大碗水蒸之，用竹箸架之，不使鵝身近水。灶內用山茅二束，緩緩燒盡為度。俟鍋蓋冷後，揭開鍋蓋，將鵝翻身，仍將鍋蓋封好蒸之，再用茅柴一束，燒盡為度；柴俟其自盡，不可挑撥。鍋蓋用綿紙糊封，逼燥裂縫，以水潤之。起鍋時，不但鵝爛如泥，湯亦鮮美。以此法製鴨，味美亦同。每茅柴一束，重一斤八兩。擦鹽時，攙入蔥、椒末子，以酒和勻。︽雲林集︾中，載食品甚多；只此一法，試之頗效，餘俱附會。

===燒鵝===

　　杭州燒鵝為人所笑，以其生也。不如家廚自燒為妙。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{Novel-f|第二節|第四節}}{{清朝作品}}</text>
      <sha1>57474hfwwg10cu65vdxh9swyb12n70e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911741</id>
      <parentid>7911740</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 羽族單 */</comment>
      <origin>7911741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13196" sha1="a1bt784joz2sazvdtx4wve1xgsd7evo" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第三節|第二節|第四節|節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==雜牲單==


　　── 牛、羊、鹿三牲，非南人家常時有之物。然製法不可不知，作雜牲單。

===牛肉===

　　買牛肉法，先下各鋪定錢，湊取腿筋夾肉處，不精不肥；然後帶回家中，剔去皮膜，用三分酒、二分水清煨極爛；再加秋油收湯。此太牢獨味孤行者也，不可加別物配搭。

===牛舌===

　　牛舌最佳。去皮、撕膜、切片，入肉中同煨。亦有冬醃風乾者，隔年食之，極似好火腿。

===羊頭===

　　羊頭毛要去淨；如去不淨，用火燒之。洗淨切開，煮爛去骨。其口內老皮俱要去淨。將眼楮切成二塊，去黑皮，眼珠不用，切成碎丁。取老肥母雞湯煮之，加香蕈、筍丁，甜酒四兩，秋油一杯。如吃辣，用小胡椒十二顆、蔥花十二段；如吃酸，用好米醋一杯。

===羊蹄===

　　煨羊蹄，照煨豬蹄法，分紅、白二色。大抵用清醬者紅，用鹽者白。山藥配之宜。

===羊羹===

　　取熟羊肉斬小塊，如骰子大。雞湯煨，加筍丁、香蕈丁、山藥丁同煨。

===羊肚羹===

　　將羊肚洗淨，煮爛切絲，用本湯煨之。加胡椒、醋俱可。北人炒法，南人不能如其脆。錢嶼沙方伯家，鍋燒羊肉極佳，將求其法。

===紅煨羊肉===

　　與紅煨豬肉同。加刺眼核桃，放入去羶。亦古法也。

===炒羊肉絲===

　　與炒豬肉絲同。可以用芡，愈細愈佳。蔥絲拌之。

===燒羊肉===

　　羊肉切大塊，重五七斤者，鐵叉火上燒之。味果甘脆，宜惹宋仁宗夜半之思也。

===全羊===

　　全羊法有七十二種，可吃者不過十八九種而已。此屠龍之技，家廚難學。一盤一碗，雖全是羊肉，而味各不同才好。

===鹿肉===

　　鹿肉不可輕得。得而製之，其嫩鮮在獐肉之上。燒食可，煨食亦可。

===鹿筋二法===

　　鹿筋難爛。須三日前，先捶煮之，絞出臊水數遍，加肉汁湯煨之，再用雞汁湯煨；加秋油、酒，芡收湯；不攙他物，便成白色，用盤盛之。如兼用火腿、冬筍、香蕈同煨，便成紅色，不收湯，以碗盛之。白色者加花椒細末。

===樟肉===

　　製樟肉，與製牛、鹿同。可以作脯。不如鹿肉之活，而細膩過之。

===果子狸===

　　果子狸鮮者難得。其醃乾者，用蜜酒釀蒸熟，快刀切片上桌。先用米泔水泡一日，去盡鹽穢。較火腿覺嫩而肥。

===假牛乳===

　　用雞蛋清拌蜜、酒釀，打掇入化，上鍋蒸之。以嫩膩為主。火候遲便老，蛋清太多亦老。

===鹿尾===

　　尹文端公品味，以鹿尾為第一。然南方人不能常得。從北京來者，又苦不鮮新。余嘗得極大者，用菜葉包而蒸之，味果不同。其最佳處，在尾上一道漿耳。

==羽族單==


　　── 雞功最巨，諸菜賴之。如善人積陰德而人不知。故令領羽族之首，而以他禽附之。作羽族單。

===白片雞===

　　肥雞白片，自是太羹元酒之味。尤宜於下鄉村、入旅店，烹飪不及之時，最為省便。煮時水不可多。

===雞鬆===

　　肥雞一隻，用兩腿，去筋骨剁碎，不可傷皮，用雞蛋清、芡粉、松子肉同剁成塊。如腿不敷用，添脯子肉，切成方塊，用香油灼黃，起放缽頭內，加百花酒半斤、秋油一大杯、雞油一鐵勺，加冬筍、香蕈、薑、蔥等。將所餘雞骨皮蓋面，加水一大碗，下蒸籠蒸透，臨吃去之。

===生炮雞===

　　小雛雞斬小方塊，秋油、酒拌，臨吃時拿起，放滾油內灼之，起鍋又灼，連灼三回，盛起，用醋、酒、粉縴、蔥花噴之。

===雞粥===

　　肥母雞一隻，用刀將兩脯肉去皮細刮，或用刨刀亦可；只可刮刨，不可斬，斬之便不膩矣。再用餘雞熬湯下之。吃時加細米粉、火腿屑、松子肉，共敲碎放湯內。起鍋時放蔥、薑，澆雞油，或去渣，或存渣俱可。宜於老人。大概斬碎者去渣，刮刨者不去渣。

===焦雞===

　　肥母雞洗淨，整下鍋煮。用豬油四兩、茴香四個，煮成八分熟﹔再拿香油灼黃，還下原湯熬濃，用秋油、酒、整蔥收起。臨上片碎，並將原鹵澆之，或拌蘸亦可。此楊中丞家法也。方輔兄家亦好。

===捶雞===

　　將整雞捶碎，秋油、酒煮之。南京高南昌太守家制之最精。

===炒雞片===

　　用雞脯肉去皮，斬成薄片。用豆粉、麻油、秋油拌之，芡粉調之，雞蛋清拌。臨下鍋加醬、瓜薑、蔥花末。須用極旺之火炒。一盤不過四兩，火氣才透。

===蒸小雞===

　　用小雛雞，整放盤中，加秋油、甜酒、香蕈、筍尖，飯鍋上蒸之。

===醬雞===

　　生雞一隻，用清醬浸一晝夜而風乾之。此三冬菜也。

===雞丁===

　　取雞脯子，切骰子小塊，入滾油炮炒之，用秋油、酒收起；加荸薺丁、筍丁、香蕈丁拌之，湯以黑色為佳。

===雞圓===

　　斬雞脯子肉為圓，如酒杯大，鮮嫩如蝦圓。揚州臧八太爺家制之最精。法用豬油、蘿蔔、芡粉揉成，不可放餡。

===蘑菇煨雞===

　　口蘑菇四兩，開水泡去砂，用冷水漂，牙刷擦，再用清水漂四次，用菜油二兩炮透，加酒噴。將雞斬塊放鍋內滾，去沫，下甜酒、清醬，煨八分功程，下蘑菇，再煨二分功程，加筍、蔥、椒起鍋，不用水，加冰糖三錢。

===梨炒雞===

　　取雛雞胸肉切片，先用豬油三兩熬熟，炒三四次，加麻油一瓢，芡粉、鹽花、薑汁、花椒末各一茶匙，再加雪梨薄片、香蕈小塊，炒三四次起鍋，盛五寸盤。

===假野雞卷===

　　將脯子斬碎，用雞子一個，調清醬郁之，將網油劃碎，分包小包，油裡炮透，再加清醬、酒作料，香蕈、木耳，起鍋加糖一撮。

===黃芽菜炒雞===

　　將雞切塊，起油鍋生炒透，酒滾二三十次，加秋油後滾二三十次，下水滾，將菜切塊，俟雞有七分熟，將菜下鍋；再滾三分，加糖、蔥各料。其菜要另滾熟才用。每一隻用油四兩。

===栗子炒雞===

　　雞斬塊，用菜油二兩炮，加酒一飯碗，秋油一小杯，水一飯碗，煨七分熟；先將栗子煮熟，同筍下之，再煨三分，起鍋下糖一撮。

===灼八塊===

　　嫩雞一隻，斬八塊，滾油炮透，去油，加清醬一杯、酒半斤，煨熟便起，不用水，用武火。

===珍珠團===

　　熟雞脯子切黃豆大塊，清醬、酒拌勻，用乾麵滾滿，入鍋炒。炒用素油。

===黃芪蒸雞治瘵（音債）===

　　取童雞未曾生蛋者殺之，不見水，取出肚臟，塞黃芪一兩，架箸放鍋內蒸之，四面封口，熟時取出。鹵濃而鮮，可療弱症。

===鹵雞===

　　囫圇雞一隻，肚內塞蔥三十條、茴香二錢，用酒一斤。秋油一小杯半，先滾一枝香，加水一斤、脂油二兩，一齊同煨；待雞熟，取出脂油。水要用熟水，收濃鹵一飯碗才取起；或拆碎，或薄刀片之，仍以原鹵拌食。

===蔣雞===

　　童子雞一隻，用鹽四錢、醬油一匙、老酒半茶杯、薑三大片，放砂鍋內，隔水蒸爛，去骨，不用水。蔣御史家法也。

===唐雞===

　　雞一隻，或二斤，或三斤，如用二斤者，用酒一飯碗、水三飯碗；用三斤者，酌添。先將雞切塊，用菜油二兩，候滾熟，爆雞要透；先用酒滾一二十滾，再水煮約二三百滾；用秋油一酒杯；起鍋時加白糖一錢。唐靜涵家法也。

===雞肝===

　　用酒、醋噴炒，以嫩為貴。

===雞血===

　　取雞血為條，加雞湯、醬、醋、芡粉作羹，宜於老人。

===雞絲===

　　拆雞為絲，秋油、芥末、醋拌之。此杭州菜也。加筍加芹俱可。用筍絲、秋油、酒炒之亦可。拌者用熟雞，炒者用生雞。

===糟雞===

　　糟雞法，與糟肉同。

===雞腎===

　　取雞腎三十個，煮微熟，去皮，用雞湯加作料煨之。鮮嫩絕倫。

===雞蛋===

　　雞蛋去殼放碗中，將竹箸打一千回蒸之，絕嫩。凡蛋一煮而老，一千煮而反嫩。加茶葉煮者，以兩炷香為度。蛋一百，用鹽一兩；五十，用鹽五錢。加醬煨亦可。其他則或煎或炒俱可。斬碎黃雀蒸之亦佳。

===野雞五法===

　　野雞披胸肉，清醬郁過，以網油包，放鐵奩（音連）上燒之。作方片可，作卷子亦可，此一法也。切片加作料炒，一法也。取胸肉作丁，一法也。當家雞整煨，一法也。先用油灼拆絲，加酒、秋油、醋，同芹菜冷拌，一法也。生片其肉，入火鍋中，登時便吃，亦一法也。其弊在肉嫩則味不入，味入則肉又老。

===赤燉肉雞===

　　赤燉肉雞，洗切淨，每一斤用好酒十二兩、鹽二錢五分、冰糖四錢，研酌加桂皮，同入砂鍋中，文炭火煨之。倘酒將乾，雞肉尚未爛，每斤酌加清開水一茶杯。

===蘑菇煨雞===

　　雞肉一斤，甜酒一斤，鹽三錢，冰糖四錢，蘑菇用新鮮不黴者，文火煨兩枝線香為度。不可用水，先煨雞八分熟，再下蘑菇。

===鴿子===

　　鴿子加好火腿同煨，甚佳。不用火腿亦可。

===鴿蛋===

　　煨鴿蛋法與煨雞腎同。或煎食亦可，加微醋亦可。

===野鴨===

　　野鴨切厚片，秋油郁過，用兩片雪梨夾住炮煩之。蘇州包道台家製法最精，今失傳矣。用蒸家鴨法蒸之，亦可。

===蒸鴨===

　　生肥鴨去骨，內用糯米一酒杯，火腿丁、大頭菜丁、香蕈、筍丁、秋油、酒、小磨麻油、蔥花，俱灌鴨肚內，外用雞湯放盤中，隔水蒸透。此真定魏太守家法也。

===鴨糊塗===

　　用肥鴨，白煮八分熟，冷定去骨，拆成天然不方不圓之塊，下原場內煨，加鹽三錢、酒半斤，捶碎山藥，同下鍋作縴，臨煨爛時，再加薑末、香蕈、蔥花。如要濃湯，加放粉縴。以芋代山藥亦妙。

===滷鴨===

　　不用水，用酒，煮鴨去骨，加作料食之。高要令楊公家法也。

===鴨脯===

　　用肥鴨，斬大方塊，用酒半斤、秋油一杯、筍、香蕈、蔥花悶之，收鹵起鍋。

===燒鴨===

　　用雛鴨上叉燒之。馮觀察家廚最精。

===掛鹵鴨===

　　塞蔥鴨腹，蓋悶而燒。水西門許店最精。家中不能作。有黃、黑二色，黃者更妙。

===乾蒸鴨===

　　杭州商人何星舉家乾蒸鴨。將肥鴨一隻洗淨斬八塊，加甜酒、秋油，淹滿鴨面，放磁罐中封好，置乾鍋中蒸之；用文炭火，不用水，臨上時，其精肉皆爛如泥。以線香二枝為度。

===野鴨團===

　　細斬野鴨胸前肉，加豬油微縴，調揉成團，入雞湯滾之。或用本鴨湯亦佳。大興孔親家制之甚精。

===徐鴨===

　　頂大鮮鴨一隻，用百花酒十二兩、青鹽一兩二錢、滾水一湯碗，沖化去渣沫，再兌冷水七飯碗，鮮薑四厚片，約重一兩，同入大瓦蓋缽內，將皮紙封固口，用大火籠燒透。大炭吉三元︵約二文一個︶；外用套包一個，將火籠罩定，不可令其走氣。約早點時燉起，至晚方好。速則恐其不透，味便不佳矣。其炭吉燒透後，不宜更換瓦缽，亦不宜預先開看。鴨破開時，將清水洗後，用潔淨無漿布拭乾入缽。

===煨麻雀===

　　取麻雀五十隻，以清醬、甜酒煨之，熟後去爪腳，單取雀胸、頭肉，連湯放盤中，甘鮮異常。其他鳥鵲俱可類推。但鮮者一時難得。薛生白常勸人︰﹁勿食人間豢養之物。﹂以野禽味鮮，且易消化。

===煨鵪鶉、黃雀===

　　鵪鶉用六合來者最佳。有現成制好者。黃雀用蘇州糟加蜜、酒煨爛，下作料與煨麻雀同。蘇州沈觀察煨黃雀，並骨如泥，不知作何制法。炒魚片亦精。其廚饌之精，合吳門推為第一。

===雲林鵝===

　　倪雲林集中，載製鵝法。整鵝一隻，洗淨後，用鹽三錢擦其腹內，塞蔥一帚，填實其中，外將蜜拌酒通身滿塗之，鍋中一大碗酒、一大碗水蒸之，用竹箸架之，不使鵝身近水。灶內用山茅二束，緩緩燒盡為度。俟鍋蓋冷後，揭開鍋蓋，將鵝翻身，仍將鍋蓋封好蒸之，再用茅柴一束，燒盡為度；柴俟其自盡，不可挑撥。鍋蓋用綿紙糊封，逼燥裂縫，以水潤之。起鍋時，不但鵝爛如泥，湯亦鮮美。以此法製鴨，味美亦同。每茅柴一束，重一斤八兩。擦鹽時，攙入蔥、椒末子，以酒和勻。︽雲林集︾中，載食品甚多；只此一法，試之頗效，餘俱附會。

===燒鵝===

　　杭州燒鵝為人所笑，以其生也。不如家廚自燒為妙。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{Novel-f|第二節|第四節}}{{清朝作品}}</text>
      <sha1>a1bt784joz2sazvdtx4wve1xgsd7evo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911742</id>
      <parentid>7911741</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 雲林鵝 */</comment>
      <origin>7911742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13196" sha1="ktc4bp3stofu7iy4pvjyb9o8qwsune7" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第三節|第二節|第四節|節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==雜牲單==


　　── 牛、羊、鹿三牲，非南人家常時有之物。然製法不可不知，作雜牲單。

===牛肉===

　　買牛肉法，先下各鋪定錢，湊取腿筋夾肉處，不精不肥；然後帶回家中，剔去皮膜，用三分酒、二分水清煨極爛；再加秋油收湯。此太牢獨味孤行者也，不可加別物配搭。

===牛舌===

　　牛舌最佳。去皮、撕膜、切片，入肉中同煨。亦有冬醃風乾者，隔年食之，極似好火腿。

===羊頭===

　　羊頭毛要去淨；如去不淨，用火燒之。洗淨切開，煮爛去骨。其口內老皮俱要去淨。將眼楮切成二塊，去黑皮，眼珠不用，切成碎丁。取老肥母雞湯煮之，加香蕈、筍丁，甜酒四兩，秋油一杯。如吃辣，用小胡椒十二顆、蔥花十二段；如吃酸，用好米醋一杯。

===羊蹄===

　　煨羊蹄，照煨豬蹄法，分紅、白二色。大抵用清醬者紅，用鹽者白。山藥配之宜。

===羊羹===

　　取熟羊肉斬小塊，如骰子大。雞湯煨，加筍丁、香蕈丁、山藥丁同煨。

===羊肚羹===

　　將羊肚洗淨，煮爛切絲，用本湯煨之。加胡椒、醋俱可。北人炒法，南人不能如其脆。錢嶼沙方伯家，鍋燒羊肉極佳，將求其法。

===紅煨羊肉===

　　與紅煨豬肉同。加刺眼核桃，放入去羶。亦古法也。

===炒羊肉絲===

　　與炒豬肉絲同。可以用芡，愈細愈佳。蔥絲拌之。

===燒羊肉===

　　羊肉切大塊，重五七斤者，鐵叉火上燒之。味果甘脆，宜惹宋仁宗夜半之思也。

===全羊===

　　全羊法有七十二種，可吃者不過十八九種而已。此屠龍之技，家廚難學。一盤一碗，雖全是羊肉，而味各不同才好。

===鹿肉===

　　鹿肉不可輕得。得而製之，其嫩鮮在獐肉之上。燒食可，煨食亦可。

===鹿筋二法===

　　鹿筋難爛。須三日前，先捶煮之，絞出臊水數遍，加肉汁湯煨之，再用雞汁湯煨；加秋油、酒，芡收湯；不攙他物，便成白色，用盤盛之。如兼用火腿、冬筍、香蕈同煨，便成紅色，不收湯，以碗盛之。白色者加花椒細末。

===樟肉===

　　製樟肉，與製牛、鹿同。可以作脯。不如鹿肉之活，而細膩過之。

===果子狸===

　　果子狸鮮者難得。其醃乾者，用蜜酒釀蒸熟，快刀切片上桌。先用米泔水泡一日，去盡鹽穢。較火腿覺嫩而肥。

===假牛乳===

　　用雞蛋清拌蜜、酒釀，打掇入化，上鍋蒸之。以嫩膩為主。火候遲便老，蛋清太多亦老。

===鹿尾===

　　尹文端公品味，以鹿尾為第一。然南方人不能常得。從北京來者，又苦不鮮新。余嘗得極大者，用菜葉包而蒸之，味果不同。其最佳處，在尾上一道漿耳。

==羽族單==


　　── 雞功最巨，諸菜賴之。如善人積陰德而人不知。故令領羽族之首，而以他禽附之。作羽族單。

===白片雞===

　　肥雞白片，自是太羹元酒之味。尤宜於下鄉村、入旅店，烹飪不及之時，最為省便。煮時水不可多。

===雞鬆===

　　肥雞一隻，用兩腿，去筋骨剁碎，不可傷皮，用雞蛋清、芡粉、松子肉同剁成塊。如腿不敷用，添脯子肉，切成方塊，用香油灼黃，起放缽頭內，加百花酒半斤、秋油一大杯、雞油一鐵勺，加冬筍、香蕈、薑、蔥等。將所餘雞骨皮蓋面，加水一大碗，下蒸籠蒸透，臨吃去之。

===生炮雞===

　　小雛雞斬小方塊，秋油、酒拌，臨吃時拿起，放滾油內灼之，起鍋又灼，連灼三回，盛起，用醋、酒、粉縴、蔥花噴之。

===雞粥===

　　肥母雞一隻，用刀將兩脯肉去皮細刮，或用刨刀亦可；只可刮刨，不可斬，斬之便不膩矣。再用餘雞熬湯下之。吃時加細米粉、火腿屑、松子肉，共敲碎放湯內。起鍋時放蔥、薑，澆雞油，或去渣，或存渣俱可。宜於老人。大概斬碎者去渣，刮刨者不去渣。

===焦雞===

　　肥母雞洗淨，整下鍋煮。用豬油四兩、茴香四個，煮成八分熟﹔再拿香油灼黃，還下原湯熬濃，用秋油、酒、整蔥收起。臨上片碎，並將原鹵澆之，或拌蘸亦可。此楊中丞家法也。方輔兄家亦好。

===捶雞===

　　將整雞捶碎，秋油、酒煮之。南京高南昌太守家制之最精。

===炒雞片===

　　用雞脯肉去皮，斬成薄片。用豆粉、麻油、秋油拌之，芡粉調之，雞蛋清拌。臨下鍋加醬、瓜薑、蔥花末。須用極旺之火炒。一盤不過四兩，火氣才透。

===蒸小雞===

　　用小雛雞，整放盤中，加秋油、甜酒、香蕈、筍尖，飯鍋上蒸之。

===醬雞===

　　生雞一隻，用清醬浸一晝夜而風乾之。此三冬菜也。

===雞丁===

　　取雞脯子，切骰子小塊，入滾油炮炒之，用秋油、酒收起；加荸薺丁、筍丁、香蕈丁拌之，湯以黑色為佳。

===雞圓===

　　斬雞脯子肉為圓，如酒杯大，鮮嫩如蝦圓。揚州臧八太爺家制之最精。法用豬油、蘿蔔、芡粉揉成，不可放餡。

===蘑菇煨雞===

　　口蘑菇四兩，開水泡去砂，用冷水漂，牙刷擦，再用清水漂四次，用菜油二兩炮透，加酒噴。將雞斬塊放鍋內滾，去沫，下甜酒、清醬，煨八分功程，下蘑菇，再煨二分功程，加筍、蔥、椒起鍋，不用水，加冰糖三錢。

===梨炒雞===

　　取雛雞胸肉切片，先用豬油三兩熬熟，炒三四次，加麻油一瓢，芡粉、鹽花、薑汁、花椒末各一茶匙，再加雪梨薄片、香蕈小塊，炒三四次起鍋，盛五寸盤。

===假野雞卷===

　　將脯子斬碎，用雞子一個，調清醬郁之，將網油劃碎，分包小包，油裡炮透，再加清醬、酒作料，香蕈、木耳，起鍋加糖一撮。

===黃芽菜炒雞===

　　將雞切塊，起油鍋生炒透，酒滾二三十次，加秋油後滾二三十次，下水滾，將菜切塊，俟雞有七分熟，將菜下鍋；再滾三分，加糖、蔥各料。其菜要另滾熟才用。每一隻用油四兩。

===栗子炒雞===

　　雞斬塊，用菜油二兩炮，加酒一飯碗，秋油一小杯，水一飯碗，煨七分熟；先將栗子煮熟，同筍下之，再煨三分，起鍋下糖一撮。

===灼八塊===

　　嫩雞一隻，斬八塊，滾油炮透，去油，加清醬一杯、酒半斤，煨熟便起，不用水，用武火。

===珍珠團===

　　熟雞脯子切黃豆大塊，清醬、酒拌勻，用乾麵滾滿，入鍋炒。炒用素油。

===黃芪蒸雞治瘵（音債）===

　　取童雞未曾生蛋者殺之，不見水，取出肚臟，塞黃芪一兩，架箸放鍋內蒸之，四面封口，熟時取出。鹵濃而鮮，可療弱症。

===鹵雞===

　　囫圇雞一隻，肚內塞蔥三十條、茴香二錢，用酒一斤。秋油一小杯半，先滾一枝香，加水一斤、脂油二兩，一齊同煨；待雞熟，取出脂油。水要用熟水，收濃鹵一飯碗才取起；或拆碎，或薄刀片之，仍以原鹵拌食。

===蔣雞===

　　童子雞一隻，用鹽四錢、醬油一匙、老酒半茶杯、薑三大片，放砂鍋內，隔水蒸爛，去骨，不用水。蔣御史家法也。

===唐雞===

　　雞一隻，或二斤，或三斤，如用二斤者，用酒一飯碗、水三飯碗；用三斤者，酌添。先將雞切塊，用菜油二兩，候滾熟，爆雞要透；先用酒滾一二十滾，再水煮約二三百滾；用秋油一酒杯；起鍋時加白糖一錢。唐靜涵家法也。

===雞肝===

　　用酒、醋噴炒，以嫩為貴。

===雞血===

　　取雞血為條，加雞湯、醬、醋、芡粉作羹，宜於老人。

===雞絲===

　　拆雞為絲，秋油、芥末、醋拌之。此杭州菜也。加筍加芹俱可。用筍絲、秋油、酒炒之亦可。拌者用熟雞，炒者用生雞。

===糟雞===

　　糟雞法，與糟肉同。

===雞腎===

　　取雞腎三十個，煮微熟，去皮，用雞湯加作料煨之。鮮嫩絕倫。

===雞蛋===

　　雞蛋去殼放碗中，將竹箸打一千回蒸之，絕嫩。凡蛋一煮而老，一千煮而反嫩。加茶葉煮者，以兩炷香為度。蛋一百，用鹽一兩；五十，用鹽五錢。加醬煨亦可。其他則或煎或炒俱可。斬碎黃雀蒸之亦佳。

===野雞五法===

　　野雞披胸肉，清醬郁過，以網油包，放鐵奩（音連）上燒之。作方片可，作卷子亦可，此一法也。切片加作料炒，一法也。取胸肉作丁，一法也。當家雞整煨，一法也。先用油灼拆絲，加酒、秋油、醋，同芹菜冷拌，一法也。生片其肉，入火鍋中，登時便吃，亦一法也。其弊在肉嫩則味不入，味入則肉又老。

===赤燉肉雞===

　　赤燉肉雞，洗切淨，每一斤用好酒十二兩、鹽二錢五分、冰糖四錢，研酌加桂皮，同入砂鍋中，文炭火煨之。倘酒將乾，雞肉尚未爛，每斤酌加清開水一茶杯。

===蘑菇煨雞===

　　雞肉一斤，甜酒一斤，鹽三錢，冰糖四錢，蘑菇用新鮮不黴者，文火煨兩枝線香為度。不可用水，先煨雞八分熟，再下蘑菇。

===鴿子===

　　鴿子加好火腿同煨，甚佳。不用火腿亦可。

===鴿蛋===

　　煨鴿蛋法與煨雞腎同。或煎食亦可，加微醋亦可。

===野鴨===

　　野鴨切厚片，秋油郁過，用兩片雪梨夾住炮煩之。蘇州包道台家製法最精，今失傳矣。用蒸家鴨法蒸之，亦可。

===蒸鴨===

　　生肥鴨去骨，內用糯米一酒杯，火腿丁、大頭菜丁、香蕈、筍丁、秋油、酒、小磨麻油、蔥花，俱灌鴨肚內，外用雞湯放盤中，隔水蒸透。此真定魏太守家法也。

===鴨糊塗===

　　用肥鴨，白煮八分熟，冷定去骨，拆成天然不方不圓之塊，下原場內煨，加鹽三錢、酒半斤，捶碎山藥，同下鍋作縴，臨煨爛時，再加薑末、香蕈、蔥花。如要濃湯，加放粉縴。以芋代山藥亦妙。

===滷鴨===

　　不用水，用酒，煮鴨去骨，加作料食之。高要令楊公家法也。

===鴨脯===

　　用肥鴨，斬大方塊，用酒半斤、秋油一杯、筍、香蕈、蔥花悶之，收鹵起鍋。

===燒鴨===

　　用雛鴨上叉燒之。馮觀察家廚最精。

===掛鹵鴨===

　　塞蔥鴨腹，蓋悶而燒。水西門許店最精。家中不能作。有黃、黑二色，黃者更妙。

===乾蒸鴨===

　　杭州商人何星舉家乾蒸鴨。將肥鴨一隻洗淨斬八塊，加甜酒、秋油，淹滿鴨面，放磁罐中封好，置乾鍋中蒸之；用文炭火，不用水，臨上時，其精肉皆爛如泥。以線香二枝為度。

===野鴨團===

　　細斬野鴨胸前肉，加豬油微縴，調揉成團，入雞湯滾之。或用本鴨湯亦佳。大興孔親家制之甚精。

===徐鴨===

　　頂大鮮鴨一隻，用百花酒十二兩、青鹽一兩二錢、滾水一湯碗，沖化去渣沫，再兌冷水七飯碗，鮮薑四厚片，約重一兩，同入大瓦蓋缽內，將皮紙封固口，用大火籠燒透。大炭吉三元︵約二文一個︶；外用套包一個，將火籠罩定，不可令其走氣。約早點時燉起，至晚方好。速則恐其不透，味便不佳矣。其炭吉燒透後，不宜更換瓦缽，亦不宜預先開看。鴨破開時，將清水洗後，用潔淨無漿布拭乾入缽。

===煨麻雀===

　　取麻雀五十隻，以清醬、甜酒煨之，熟後去爪腳，單取雀胸、頭肉，連湯放盤中，甘鮮異常。其他鳥鵲俱可類推。但鮮者一時難得。薛生白常勸人︰﹁勿食人間豢養之物。﹂以野禽味鮮，且易消化。

===煨鵪鶉、黃雀===

　　鵪鶉用六合來者最佳。有現成制好者。黃雀用蘇州糟加蜜、酒煨爛，下作料與煨麻雀同。蘇州沈觀察煨黃雀，並骨如泥，不知作何制法。炒魚片亦精。其廚饌之精，合吳門推為第一。

===雲林鵝===

　　倪雲林集中，載製鵝法。整鵝一隻，洗淨後，用鹽三錢擦其腹內，塞蔥一帚，填實其中，外將蜜拌酒通身滿塗之，鍋中一大碗酒、一大碗水蒸之，用竹箸架之，不使鵝身近水。灶內用山茅二束，緩緩燒盡為度。俟鍋蓋冷後，揭開鍋蓋，將鵝翻身，仍將鍋蓋封好蒸之，再用茅柴一束，燒盡為度；柴俟其自盡，不可挑撥。鍋蓋用綿紙糊封，逼燥裂縫，以水潤之。起鍋時，不但鵝爛如泥，湯亦鮮美。以此法製鴨，味美亦同。每茅柴一束，重一斤八兩。擦鹽時，攙入蔥、椒末子，以酒和勻。《雲林集》中，載食品甚多；只此一法，試之頗效，餘俱附會。

===燒鵝===

　　杭州燒鵝為人所笑，以其生也。不如家廚自燒為妙。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{Novel-f|第二節|第四節}}{{清朝作品}}</text>
      <sha1>ktc4bp3stofu7iy4pvjyb9o8qwsune7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>隨園食單/第四節</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59019</id>
    <revision>
      <id>7911728</id>
      <parentid>1558694</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 水族有鱗單 */</comment>
      <origin>7911728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17951" sha1="9af5myn3vmrqm5qxgw6eupllibimyvc" xml:space="preserve">''[[隨園食單/第三節|第三節]]←'''第四節'''→[[隨園食單/第五節|第五節]]''
==水族有鱗單==


　　｜｜魚皆去鱗，惟鰣魚不去。我道有鱗而魚形始全。作︽水族有鱗單︾。

　　===邊魚===

　　邊魚活者，加酒、秋油蒸之。玉色為度。一作呆白色，則肉老而味變矣。並須蓋好，不可受鍋蓋上之水氣。臨起加香蕈、筍尖。或用酒煎亦佳。用酒不用水，號﹁假鰣魚﹂。

　　===鯽魚===

　　鯽魚先要善買。擇其扁身而帶白色者，其肉嫩而鬆；熟後一提，肉即卸骨而下。黑脊渾身者，倔強磋枒，魚中之喇子也，斷不可食。照邊魚蒸法最佳。其次煎吃亦妙。拆肉下可以作羹。通州人能煨之，骨尾俱酥，號﹁酥魚﹂，利小兒食。然總不如蒸食之得真味也。六合龍池出者，愈大愈嫩，亦奇。蒸時用酒不用水，稍稍用糖以起其鮮。以魚之小大，酌量秋油、酒之多寡。

　　白魚

　　白魚肉最細。用糟鰣魚同蒸之，最佳。或冬日微醃，加酒釀糟二日，亦佳。余在江中得網起活者，用酒蒸食，美不可言。糟之最佳，不可太久，久則肉木矣。

　　季魚

　　季魚少骨，炒片最佳。炒者以片薄為貴。用秋油細郁後，用縴粉、蛋清摟之，入油鍋炒，加作料炒之。油用素油。

　　土步魚

　　杭州以土步魚為上品。而金陵人賤之，目為虎頭蛇，可發一笑。肉最鬆嫩。煎之、煮之、蒸之俱可。加醃芥作湯、作羹尤鮮。

　　魚鬆

　　用青魚、鯶魚蒸熟，將肉拆下，放油鍋中灼之，黃色，加鹽花、蔥、椒、瓜薑。冬日封瓶中，可以一月。

　　魚圓

　　用白魚、青魚活者剖半釘板上，用刀刮下肉，留刺在板上；將肉斬化，用豆粉、豬油拌，將手攪之；放微微鹽水，不用清醬，加蔥、薑汁作團，成後，放滾水中煮熟撩起，冷水養之，臨吃入雞湯、紫菜滾。

　　魚片

　　取青魚、季魚片，秋油郁之，加芡粉、蛋清，起油鍋炮炒，用小盤盛起，加蔥、椒、瓜薑，極多不過六兩，太多則火氣不透。

　　鰱魚豆腐

　　用大鰱魚煎熟，加豆腐，噴醬、水、蔥、酒滾之，俟湯色半紅起鍋，其頭味尤美。此杭州菜也。用醬多少，須相魚而行。

　　醋摟魚

　　用活青魚切大塊，油灼之，加醬、醋、酒噴之，湯多為妙。俟熟即速起鍋。此物杭州西湖上五柳居最有名。而今則醬臭而魚敗矣。甚矣！宋嫂魚羹，徒存虛名。︽夢粱錄︾不足信也。魚不可大，大則味不入；不可小，小則刺多。

　　銀魚

　　銀魚起水時，名冰鮮。加雞湯、火腿湯煨之。或炒食甚嫩。乾者泡軟，用醬水炒亦妙。

　　台鯗

　　台鯗好醜不一。出台州松門者為佳，肉軟而鮮肥。生時拆之，便可當作小菜，不必煮食也；用鮮肉同煨，須肉爛時放鯗；否則鯗消化不見矣，凍之即為鯗凍。紹興人法也。

　　糟鯗

　　冬日用大鯉魚醃而乾之，入酒糟，置壇中，封口。夏日食之。不可用燒酒作泡。用燒酒者，不無辣味。

　　蝦子勒簽鯗

　　夏日選白淨帶子勒鯗，放水中一日，泡去鹽味，太陽曬乾，入鍋油煎，一面黃取起，以一面未黃者鋪上蝦子，放盤中，加白糖蒸之，以一炷香為度。三伏日食之絕妙。

　　魚脯

　　活青魚去頭尾，斬小方塊，鹽醃透，風乾，入鍋油煎；加作料收鹵，再炒芝麻滾拌起鍋。蘇州法也。

　　家常煎魚

　　家常煎魚，須要耐性。將鮮魚洗淨，切塊鹽醃，壓扁，入油中兩面煎黃，多加酒、秋油，文火慢慢滾之，然後收場作鹵，使作料之味全入魚中。第此法指魚之不活者而言。如活者，又以速起鍋為妙。

　　黃姑魚

　　徽州出小魚，長二三寸，曬乾寄來。加酒剝皮，放飯鍋上，蒸而食之，味最鮮，號﹁黃姑魚﹂。 

    ＊＊＊

==水族無鱗單==


　　｜｜魚無鱗者，其腥加倍，須加意烹飪，以薑、桂勝之。作︽水族無鱗單︾。

　　湯鰻

　　鰻魚最忌出骨。因此物性本腥重，不可過於擺佈，失其天真，猶鰣魚之不可去鱗也。清煨者，以河鰻一條，洗去滑涎，斬寸為段，入磁罐中，用酒水煨爛，下秋油起鍋，加冬醃新芥菜作湯，重用蔥、薑之類以殺其腥。常熟顧比部家用縴粉、山藥乾煨，亦妙。或加作料直置盤中蒸之，不用水。家致華分司蒸鰻最佳。秋油、酒四六兌，務使湯浮於本身。起籠時尤要恰好，遲則皮皺味失。

　　紅煨鰻

　　鰻魚用酒、水煨爛，加甜醬代秋油，入鍋收湯煨乾，加茴香、大料起鍋。有三病宜戒者︰一皮有皺紋，皮便不酥；一肉散碗中，箸夾不起；一早下鹽豉，入口不化。揚州朱分司家制之最精。大抵紅煨者以乾為貴，使鹵味收入鰻肉中。

　　炸鰻

　　擇鰻魚大者，去首尾，寸斷之。先用麻油炸熟，取起；另將鮮蒿菜嫩尖入鍋中，仍用原油炒透，即以鰻魚平鋪菜上，加作料，煨一炷香。蒿菜分量較魚減半。

　　生炒甲魚

　　將甲魚去骨，用麻油炮炒之，加秋油一杯、雞汁一杯。此真定魏太守家法也。

　　醬炒甲魚

　　將甲魚煮半熟，去骨，起油鍋炮炒，加醬、水、蔥、椒，收湯成鹵，然後起鍋。此杭州法也。

　　帶骨甲魚

　　要一隻半斤重者，斬四塊，加脂油三兩，起油鍋煎兩面黃，加水、秋油、酒煨；先武火，後文火，至八分熟加蒜，起鍋用蔥、薑、糖。甲魚宜小不宜大。俗號﹁童子腳魚﹂才嫩。

　　青鹽甲魚

　　斬四塊，起油鍋炮透。每甲魚一斤，用酒四兩、大茴香三錢、鹽一錢半，煨至半好，下脂油二兩，切小骰塊再煨，加蒜頭、筍尖，起時用蔥、椒，或用秋油，則不用鹽。此蘇州唐靜涵家法。甲魚大則老，小則腥，須買其中樣者。

　　湯煨甲魚

　　將甲魚白煮，去骨拆碎，用雞湯、秋油、酒煨湯二碗收至一碗，起鍋，用蔥、椒、薑末摻之。吳竹嶼家制之最佳。微用芡，才得湯膩。

　　全殼甲魚

　　山東楊參將家，製甲魚去首尾，取肉及裙，加作料煨好，仍以原殼覆之。每宴客，一客之前以小盤獻一甲魚。見者竦然，猶慮其動。惜未傳其法。

　　鱔絲羹

　　鱔魚煮半熟，劃絲去骨，加酒、秋油煨之，微用縴粉，用金針菜、冬瓜、長蔥為羹。南京廚者輒制鱔為炭，殊不可解。

　　炒鱔

　　拆鱔絲炒之略焦，如炒肉雞之法，不可用水。

　　段鱔

　　切鱔以寸為段，照煨鰻法煨之，或先用油炙，使堅，再以冬瓜、鮮筍、香蕈作配，微用醬水，重用薑汁。

　　蝦圓

　　蝦圓照魚圓法。雞湯煨之，乾炒亦可。大概捶蝦時不宜過細，恐失真味。魚圓亦然。或竟剝蝦肉，以紫菜拌之，亦佳。

　　蝦餅

　　以蝦捶爛，團而煎之，即為蝦餅。

　　醉蝦

　　帶殼用酒炙黃撈起，加清醬、米醋煨之，用碗悶之。臨食放盤中，其殼俱酥。

　　炒蝦

　　炒蝦照炒魚法，可用韭配。或加冬醃芥菜，則不可用韭矣。有捶扁其尾單炒者，亦覺新異。

　　蟹

　　蟹宜獨食，不宜搭配他物。最好以淡鹽湯煮熟，自剝自食為妙。蒸者味雖全，而失之太淡。

　　蟹羹

　　剝蟹為羹，即用原湯煨之，不加雞汁，獨用為妙。見俗廚從中加鴨舌，或魚翅，或海參者，徒奪其味而惹其腥，惡劣極矣！

　　炒蟹粉

　　以現剝現炒之蟹為佳。過兩個時辰，則肉乾而味失。

　　剝殼蒸蟹

　　將蟹剝殼，取肉、取黃，仍置殼中，放五六只在生雞蛋上蒸之。上桌時完然一蟹，惟去爪腳。比炒蟹粉覺有新式。楊蘭坡明府以南瓜肉拌蟹，頗奇。

　　蛤蜊

　　剝蛤蜊肉加韭菜炒之佳。或為湯亦可。起遲便枯。

　　蚶

　　蚶有三吃法﹕用熱水噴之，半熟去蓋，加酒、秋油醉之；或用雞湯滾熟，去蓋入湯；或全去其蓋作羹亦可。但宜速起，遲則肉枯。蚶出奉化縣，品在蛼螯、蛤蜊之上。

　　蛼(ㄔㄜ chē)螯

　　先將五花肉切片，用作料悶爛。將蛼螯洗淨麻油炒，仍將肉片連鹵烹之。秋油要重些，方得有味。加豆腐亦可。蛼螯從揚州來，慮壞，則取殼中肉，置豬油中，可以遠行。有曬為乾者亦佳。入雞湯烹之，味在蟶乾之上。捶爛蛼螯作餅，如蝦餅樣煎吃，加作料亦佳。

　　程澤弓蟶乾

　　程澤弓商人家製蟶乾，用冷水泡一日，滾水煮兩日，撤湯五次。一寸之乾，發開有二寸，如鮮蟶一般，才入雞湯煨之。揚州人學之，俱不能及。

　　鮮蟶

　　烹蟶法與蛼螯同。單炒亦可。何春巢家蟶湯豆腐之妙，竟成絕品。

　　水雞

　　水雞去身用腿，先用油灼之，加秋油、甜酒、瓜薑起鍋。或拆肉炒之，味與雞相似。

　　燻蛋

　　將雞蛋加作料煨好，微微燻乾，切片放盤中，可以佐膳。

　　===茶葉蛋===

　　雞蛋百個，用鹽一兩、粗茶葉煮兩枝線香為度。如蛋五十個，只用五錢鹽，照數加減。可作點心。 

    ＊＊＊

==雜素菜單==


　　──菜有葷素，猶衣有表裡也。富貴之人，嗜素甚於嗜葷。作《素菜單》。

===蔣侍郎豆腐===

　　豆腐兩面去皮，每塊切成十六片，晾乾，用豬油熱灼，清煙起才下豆腐，略灑鹽花一撮，翻身後，用好甜酒一茶杯，大蝦米一百二十個；如無大蝦米，用小蝦米三百個；先將蝦米滾泡一個時辰，秋油一小杯，再滾一回，加糖一撮，再滾一回，用細蔥半寸許長，一百二十段，緩緩起鍋。

===楊中丞豆腐===

　　用嫩豆腐煮去豆氣，入雞湯，同鰒魚片滾數刻，加糟油、香蕈起鍋。雞汁須濃，魚片要薄。

===張愷豆腐===

　　將蝦米搗碎入豆腐中，起油鍋，加作料乾炒。

===慶元豆腐===

　　將豆豉一茶杯，水泡爛，入豆腐同炒起鍋。

===芙蓉豆腐===

　　用腐腦，放開水泡三次，去豆氣，入雞湯中滾，起鍋時加紫菜、蝦肉。

===王太守八寶豆腐===

　　用嫩片切粉碎，加香蕈屑、蘑菇屑、松子仁屑、瓜子仁屑、雞屑、火腿屑，同入濃雞汁中炒滾起鍋。用腐腦亦可。用瓢不用箸。孟亭太守云︰﹁此聖祖賜徐健庵尚書方也。尚書取方時，御膳房費一千兩。﹂太守之祖樓村先生為尚書門生，故得之。

===程立萬豆腐===

　　乾隆廿三年，同金壽門在揚州程立萬家食煎豆腐，精絕無雙。其豆腐兩面黃乾，無絲毫鹵汁，微有蛼螯鮮味。然盤中並無蛼螯及他雜物也。次日告查宣門，查曰：「我能之！我當特請。」已而，同杭菫浦同食於查家，則上箸大笑；乃純是雞、雀腦為之，並非真豆腐，肥膩難耐矣。其費十倍於程，而味遠不及也。惜其時，余以妹喪急歸，不及向程求方。程逾年亡，至今悔之。仍存其名，以俟再訪。

===凍豆腐===

　　將豆腐凍一夜，切方塊，滾去豆味，加雞湯汁、火腿汁、肉汁煨之。上桌時，撤去雞、火腿之類，單留香蕈、冬筍。豆腐煨久則鬆，面起蜂窩，如凍腐矣。故炒腐宜嫩，煨者宜老。家致華分司用蘑菇煮豆腐，雖夏月亦照凍腐之法，甚佳。切不可加葷湯，致失清味。

===蝦油豆腐===

　　取陳蝦油代清醬炒豆腐。須兩面煎黃。油鍋要熱，用豬油、蔥、椒。

===蓬蒿菜===

　　取蒿尖用油灼癟，放雞湯中滾之，起時加松菌百枚。

===蕨菜===

　　用蕨菜不可愛惜，須盡去其枝葉，單取直根，洗淨煨爛，再用雞肉湯煨。必買矮弱者才肥。

===葛仙米===

　　將米細撿淘淨，煮半爛，用雞湯、火腿湯煨。臨上時，要只見米，不見雞肉、火腿攙和才佳。此物陶方伯家制之最精。

===羊肚菜===

　　羊肚菜出湖北。食法與葛仙米同。

===石髮===

　　制法與葛仙米同。夏日用麻油、醋、秋油拌之，亦佳。

===珍珠菜===

　　制法與蕨菜同。上江新安所出。

===素燒鵝===

　　煮爛山藥，切寸為段，腐皮包，入油煎之，加秋油、酒、糖、瓜薑，以色紅為度。

===韭===

　　韭，葷物也。專取韭白，加蝦米炒之便佳。或用鮮蝦亦可，蜆亦可，肉亦可。

===芹===

　　芹，素物也，愈肥愈妙。取白根炒之，加筍，以熟為度。今人有以炒肉者，清濁不倫。不熟者，雖脆無味。或生拌野雞，又當別論。

===豆芽===

　　豆芽柔脆，余頗愛之。炒須熟爛，作料之味才能融洽。可配燕窩，以柔配柔，以白配白故也。然以極賤而陪極貴，人多嗤之。不知惟巢、由正可陪堯、舜耳。

===茭白===

　　茭白炒肉、炒雞俱可。切整段，醬、醋炙之，尤佳。爆肉亦佳。須切片，以寸為度，初出瘦細者無味。

===青菜===

　　青菜擇嫩者，筍炒之。夏日芥末拌，加微醋，可以醒胃。加火腿片，可以作湯。亦須現拔者才軟。

===台菜===

　　炒台菜心最糯，剝去外皮，入蘑菇、新筍作湯。炒食加蝦肉，亦佳。

===白菜===

　　白菜炒食，或筍煨亦可。火腿片煨、雞湯煨俱可。

===黃芽菜===

　　此菜以北方來者為佳。或用醋摟，或加蝦米煨之，一熟便吃，遲則色、味俱變。

===瓢兒菜===

　　炒瓢菜心，以乾鮮無湯為貴。雪壓後更軟。王孟亭太守家制之最精。不加別物，宜用葷油。

===菠菜===

　　菠菜肥嫩，加醬水、豆腐煮之。杭人名﹁金鑲白玉板﹂是也。如此種菜雖瘦而肥，可不必再加筍尖、香蕈。

===蘑菇===

　　蘑菇不止作湯，炒食亦佳。但口蘑最易藏沙，更易受霉，須藏之得法，制之得直。雞腿蘑便易收拾，亦復討好。

===松蕈===

　　松蕈加口蘑炒最佳。或單用秋油泡食，亦妙。惟不便久留耳，置各菜中，俱能助鮮。可入燕窩作底墊，以其嫩也。

===麵筋二法===

　　一法，麵筋入油鍋炙枯，再用雞湯、蘑菇清煨。一法，不炙，用水泡，切條入濃雞汁炒之，加冬筍、蔥花。章淮樹觀察家制之最精。上盤時宜毛撕，不宜光切。加蝦米泡汁，甜醬炒之，甚佳。

===茄二法===

　　吳小谷廣文家，將整茄子削皮，滾水泡去苦汁，豬油炙之。炙時須待泡水乾後，用甜醬水乾煨，甚佳。盧八太爺家，切茄作小塊，不去皮，入油灼微黃，加秋油炮炒，亦佳。是二法者，俱學之而未盡其妙，惟蒸爛劃開，用麻油、米醋拌，則夏間亦頗可食。或煨乾作脯，置盤中。

===莧菜===

　　莧須細摘嫩尖，乾炒，加蝦米或蝦仁更佳。不可見湯。

===芋羹===

　　芋性柔膩，入葷入素俱可。或切碎作鴨羹，或煨肉，或與豆腐加醬水煨。徐兆璜明府家，選小芋子入嫩雞煨湯，妙極！惜其制法未傳。大抵只用作料，不用水。

===豆腐皮===

　　將腐皮泡軟，加秋油、醋、蝦米拌之，宜於夏日。蔣侍郎家入海參用，頗妙。加紫菜、蝦肉作湯，亦相宜。或用蘑菇、筍煨清湯，亦佳。以爛為度。蕪湖敬修和尚，將腐皮卷筒切段，油中微炙，入蘑菇煨爛，極佳。不可加雞湯。

===扁豆===

　　取現採扁豆，用肉湯炒之，去肉存豆。單炒者油重為佳。以肥軟為貴。毛糙而瘦薄者，瘠土所生，不可食。

===瓠子黃瓜===

　　將蛼魚切片先炒，加瓠子，同醬汁煨。黃瓜亦然。

===煨木耳香蕈===

　　揚州定慧庵僧，能將木耳煨二分厚，香蕈三分厚。先取蘑菇熬汁鹵。

===冬瓜===

　　冬瓜之用最多。拌燕窩、魚肉、鰻、鱔、火腿皆可。揚州走慧庵所制尤佳。紅如血珀，不用葷湯。

===煨鮮菱===

　　煨鮮菱，以雞湯滾之。上時將湯撤去一半。池中現起者才鮮，浮水面者才嫩。加新栗、白果煨爛尤佳﹔或用糖亦可。作點心亦可。

===豇豆===

　　豇豆炒肉，臨上時去肉存豆。以極嫩者，抽去其筋。

===煨三筍===

　　將天目筍、冬筍、問政筍，煨入雞湯，號﹁三筍羹﹂。

===芋煨白菜===

　　芋煨極爛，入白菜心烹之，加醬水調和，家常菜之最佳者。惟白菜須新摘肥嫩者，色青則老，摘久則枯。

===香珠豆===

　　毛豆至八九月間晚收者，最闊大而嫩，號﹁香珠豆﹂。煮熟以秋油、酒泡之。出殼可，帶殼亦可，香軟可愛。尋常之豆，不可食也。

===馬蘭===

　　馬蘭頭菜，摘取嫩者，醋合筍拌食。油膩後食之，可以醒脾。

===楊花菜===

　　南京三月有楊花菜，柔脆與菠菜相似，名甚雅。

===問政筍絲===

　　問政筍，即徽州筍也。徽州人送者，多是淡筍乾，只好泡爛切絲，用雞肉湯煨用。龔司馬取秋油煮筍，烘乾上桌，徽人食之，驚為異味。余笑其如夢之方醒也。

===炒雞腿蘑菇===

　　蕪湖大庵和尚，洗淨雞腿蘑菇去沙，加秋油、酒炒熟，盛盤宴客，甚佳。

===豬油煮蘿蔔===

　　用熟豬油炒蘿蔔，加蝦米煨之，以極熟為度。臨起加蔥花，色如琥珀。</text>
      <sha1>9af5myn3vmrqm5qxgw6eupllibimyvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911729</id>
      <parentid>7911728</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 水族有鱗單 */</comment>
      <origin>7911729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17912" sha1="pkift7jpe5t2fg075srbvb0fa064ypa" xml:space="preserve">''[[隨園食單/第三節|第三節]]←'''第四節'''→[[隨園食單/第五節|第五節]]''
==水族有鱗單==


　　——魚皆去鱗，惟鰣魚不去。我道有鱗而魚形始全。作水族有鱗單。

===邊魚===


　　邊魚活者，加酒、秋油蒸之。玉色為度。一作呆白色，則肉老而味變矣。並須蓋好，不可受鍋蓋上之水氣。臨起加香蕈、筍尖。或用酒煎亦佳。用酒不用水，號﹁假鰣魚﹂。

===鯽魚===

　　鯽魚先要善買。擇其扁身而帶白色者，其肉嫩而鬆；熟後一提，肉即卸骨而下。黑脊渾身者，倔強磋枒，魚中之喇子也，斷不可食。照邊魚蒸法最佳。其次煎吃亦妙。拆肉下可以作羹。通州人能煨之，骨尾俱酥，號﹁酥魚﹂，利小兒食。然總不如蒸食之得真味也。六合龍池出者，愈大愈嫩，亦奇。蒸時用酒不用水，稍稍用糖以起其鮮。以魚之小大，酌量秋油、酒之多寡。

===白魚===

　　白魚肉最細。用糟鰣魚同蒸之，最佳。或冬日微醃，加酒釀糟二日，亦佳。余在江中得網起活者，用酒蒸食，美不可言。糟之最佳，不可太久，久則肉木矣。

===季魚===

　　季魚少骨，炒片最佳。炒者以片薄為貴。用秋油細郁後，用縴粉、蛋清摟之，入油鍋炒，加作料炒之。油用素油。

===土步魚===

　　杭州以土步魚為上品。而金陵人賤之，目為虎頭蛇，可發一笑。肉最鬆嫩。煎之、煮之、蒸之俱可。加醃芥作湯、作羹尤鮮。

===魚鬆===

　　用青魚、鯶魚蒸熟，將肉拆下，放油鍋中灼之，黃色，加鹽花、蔥、椒、瓜薑。冬日封瓶中，可以一月。

===魚圓===

　　用白魚、青魚活者剖半釘板上，用刀刮下肉，留刺在板上；將肉斬化，用豆粉、豬油拌，將手攪之；放微微鹽水，不用清醬，加蔥、薑汁作團，成後，放滾水中煮熟撩起，冷水養之，臨吃入雞湯、紫菜滾。

===魚片===

　　取青魚、季魚片，秋油郁之，加芡粉、蛋清，起油鍋炮炒，用小盤盛起，加蔥、椒、瓜薑，極多不過六兩，太多則火氣不透。

===鰱魚豆腐===

　　用大鰱魚煎熟，加豆腐，噴醬、水、蔥、酒滾之，俟湯色半紅起鍋，其頭味尤美。此杭州菜也。用醬多少，須相魚而行。

===醋摟魚===

　　用活青魚切大塊，油灼之，加醬、醋、酒噴之，湯多為妙。俟熟即速起鍋。此物杭州西湖上五柳居最有名。而今則醬臭而魚敗矣。甚矣！宋嫂魚羹，徒存虛名。︽夢粱錄︾不足信也。魚不可大，大則味不入；不可小，小則刺多。

===銀魚===

　　銀魚起水時，名冰鮮。加雞湯、火腿湯煨之。或炒食甚嫩。乾者泡軟，用醬水炒亦妙。

===台鯗===

　　台鯗好醜不一。出台州松門者為佳，肉軟而鮮肥。生時拆之，便可當作小菜，不必煮食也；用鮮肉同煨，須肉爛時放鯗；否則鯗消化不見矣，凍之即為鯗凍。紹興人法也。

===糟鯗===

　　冬日用大鯉魚醃而乾之，入酒糟，置壇中，封口。夏日食之。不可用燒酒作泡。用燒酒者，不無辣味。

===蝦子勒簽鯗===

　　夏日選白淨帶子勒鯗，放水中一日，泡去鹽味，太陽曬乾，入鍋油煎，一面黃取起，以一面未黃者鋪上蝦子，放盤中，加白糖蒸之，以一炷香為度。三伏日食之絕妙。

===魚脯===

　　活青魚去頭尾，斬小方塊，鹽醃透，風乾，入鍋油煎；加作料收鹵，再炒芝麻滾拌起鍋。蘇州法也。

===家常煎魚===

　　家常煎魚，須要耐性。將鮮魚洗淨，切塊鹽醃，壓扁，入油中兩面煎黃，多加酒、秋油，文火慢慢滾之，然後收場作鹵，使作料之味全入魚中。第此法指魚之不活者而言。如活者，又以速起鍋為妙。

===黃姑魚===

　　徽州出小魚，長二三寸，曬乾寄來。加酒剝皮，放飯鍋上，蒸而食之，味最鮮，號黃姑魚。

==水族無鱗單==


　　｜｜魚無鱗者，其腥加倍，須加意烹飪，以薑、桂勝之。作︽水族無鱗單︾。

　　湯鰻

　　鰻魚最忌出骨。因此物性本腥重，不可過於擺佈，失其天真，猶鰣魚之不可去鱗也。清煨者，以河鰻一條，洗去滑涎，斬寸為段，入磁罐中，用酒水煨爛，下秋油起鍋，加冬醃新芥菜作湯，重用蔥、薑之類以殺其腥。常熟顧比部家用縴粉、山藥乾煨，亦妙。或加作料直置盤中蒸之，不用水。家致華分司蒸鰻最佳。秋油、酒四六兌，務使湯浮於本身。起籠時尤要恰好，遲則皮皺味失。

　　紅煨鰻

　　鰻魚用酒、水煨爛，加甜醬代秋油，入鍋收湯煨乾，加茴香、大料起鍋。有三病宜戒者︰一皮有皺紋，皮便不酥；一肉散碗中，箸夾不起；一早下鹽豉，入口不化。揚州朱分司家制之最精。大抵紅煨者以乾為貴，使鹵味收入鰻肉中。

　　炸鰻

　　擇鰻魚大者，去首尾，寸斷之。先用麻油炸熟，取起；另將鮮蒿菜嫩尖入鍋中，仍用原油炒透，即以鰻魚平鋪菜上，加作料，煨一炷香。蒿菜分量較魚減半。

　　生炒甲魚

　　將甲魚去骨，用麻油炮炒之，加秋油一杯、雞汁一杯。此真定魏太守家法也。

　　醬炒甲魚

　　將甲魚煮半熟，去骨，起油鍋炮炒，加醬、水、蔥、椒，收湯成鹵，然後起鍋。此杭州法也。

　　帶骨甲魚

　　要一隻半斤重者，斬四塊，加脂油三兩，起油鍋煎兩面黃，加水、秋油、酒煨；先武火，後文火，至八分熟加蒜，起鍋用蔥、薑、糖。甲魚宜小不宜大。俗號﹁童子腳魚﹂才嫩。

　　青鹽甲魚

　　斬四塊，起油鍋炮透。每甲魚一斤，用酒四兩、大茴香三錢、鹽一錢半，煨至半好，下脂油二兩，切小骰塊再煨，加蒜頭、筍尖，起時用蔥、椒，或用秋油，則不用鹽。此蘇州唐靜涵家法。甲魚大則老，小則腥，須買其中樣者。

　　湯煨甲魚

　　將甲魚白煮，去骨拆碎，用雞湯、秋油、酒煨湯二碗收至一碗，起鍋，用蔥、椒、薑末摻之。吳竹嶼家制之最佳。微用芡，才得湯膩。

　　全殼甲魚

　　山東楊參將家，製甲魚去首尾，取肉及裙，加作料煨好，仍以原殼覆之。每宴客，一客之前以小盤獻一甲魚。見者竦然，猶慮其動。惜未傳其法。

　　鱔絲羹

　　鱔魚煮半熟，劃絲去骨，加酒、秋油煨之，微用縴粉，用金針菜、冬瓜、長蔥為羹。南京廚者輒制鱔為炭，殊不可解。

　　炒鱔

　　拆鱔絲炒之略焦，如炒肉雞之法，不可用水。

　　段鱔

　　切鱔以寸為段，照煨鰻法煨之，或先用油炙，使堅，再以冬瓜、鮮筍、香蕈作配，微用醬水，重用薑汁。

　　蝦圓

　　蝦圓照魚圓法。雞湯煨之，乾炒亦可。大概捶蝦時不宜過細，恐失真味。魚圓亦然。或竟剝蝦肉，以紫菜拌之，亦佳。

　　蝦餅

　　以蝦捶爛，團而煎之，即為蝦餅。

　　醉蝦

　　帶殼用酒炙黃撈起，加清醬、米醋煨之，用碗悶之。臨食放盤中，其殼俱酥。

　　炒蝦

　　炒蝦照炒魚法，可用韭配。或加冬醃芥菜，則不可用韭矣。有捶扁其尾單炒者，亦覺新異。

　　蟹

　　蟹宜獨食，不宜搭配他物。最好以淡鹽湯煮熟，自剝自食為妙。蒸者味雖全，而失之太淡。

　　蟹羹

　　剝蟹為羹，即用原湯煨之，不加雞汁，獨用為妙。見俗廚從中加鴨舌，或魚翅，或海參者，徒奪其味而惹其腥，惡劣極矣！

　　炒蟹粉

　　以現剝現炒之蟹為佳。過兩個時辰，則肉乾而味失。

　　剝殼蒸蟹

　　將蟹剝殼，取肉、取黃，仍置殼中，放五六只在生雞蛋上蒸之。上桌時完然一蟹，惟去爪腳。比炒蟹粉覺有新式。楊蘭坡明府以南瓜肉拌蟹，頗奇。

　　蛤蜊

　　剝蛤蜊肉加韭菜炒之佳。或為湯亦可。起遲便枯。

　　蚶

　　蚶有三吃法﹕用熱水噴之，半熟去蓋，加酒、秋油醉之；或用雞湯滾熟，去蓋入湯；或全去其蓋作羹亦可。但宜速起，遲則肉枯。蚶出奉化縣，品在蛼螯、蛤蜊之上。

　　蛼(ㄔㄜ chē)螯

　　先將五花肉切片，用作料悶爛。將蛼螯洗淨麻油炒，仍將肉片連鹵烹之。秋油要重些，方得有味。加豆腐亦可。蛼螯從揚州來，慮壞，則取殼中肉，置豬油中，可以遠行。有曬為乾者亦佳。入雞湯烹之，味在蟶乾之上。捶爛蛼螯作餅，如蝦餅樣煎吃，加作料亦佳。

　　程澤弓蟶乾

　　程澤弓商人家製蟶乾，用冷水泡一日，滾水煮兩日，撤湯五次。一寸之乾，發開有二寸，如鮮蟶一般，才入雞湯煨之。揚州人學之，俱不能及。

　　鮮蟶

　　烹蟶法與蛼螯同。單炒亦可。何春巢家蟶湯豆腐之妙，竟成絕品。

　　水雞

　　水雞去身用腿，先用油灼之，加秋油、甜酒、瓜薑起鍋。或拆肉炒之，味與雞相似。

　　燻蛋

　　將雞蛋加作料煨好，微微燻乾，切片放盤中，可以佐膳。

　　===茶葉蛋===

　　雞蛋百個，用鹽一兩、粗茶葉煮兩枝線香為度。如蛋五十個，只用五錢鹽，照數加減。可作點心。 

    ＊＊＊

==雜素菜單==


　　──菜有葷素，猶衣有表裡也。富貴之人，嗜素甚於嗜葷。作《素菜單》。

===蔣侍郎豆腐===

　　豆腐兩面去皮，每塊切成十六片，晾乾，用豬油熱灼，清煙起才下豆腐，略灑鹽花一撮，翻身後，用好甜酒一茶杯，大蝦米一百二十個；如無大蝦米，用小蝦米三百個；先將蝦米滾泡一個時辰，秋油一小杯，再滾一回，加糖一撮，再滾一回，用細蔥半寸許長，一百二十段，緩緩起鍋。

===楊中丞豆腐===

　　用嫩豆腐煮去豆氣，入雞湯，同鰒魚片滾數刻，加糟油、香蕈起鍋。雞汁須濃，魚片要薄。

===張愷豆腐===

　　將蝦米搗碎入豆腐中，起油鍋，加作料乾炒。

===慶元豆腐===

　　將豆豉一茶杯，水泡爛，入豆腐同炒起鍋。

===芙蓉豆腐===

　　用腐腦，放開水泡三次，去豆氣，入雞湯中滾，起鍋時加紫菜、蝦肉。

===王太守八寶豆腐===

　　用嫩片切粉碎，加香蕈屑、蘑菇屑、松子仁屑、瓜子仁屑、雞屑、火腿屑，同入濃雞汁中炒滾起鍋。用腐腦亦可。用瓢不用箸。孟亭太守云︰﹁此聖祖賜徐健庵尚書方也。尚書取方時，御膳房費一千兩。﹂太守之祖樓村先生為尚書門生，故得之。

===程立萬豆腐===

　　乾隆廿三年，同金壽門在揚州程立萬家食煎豆腐，精絕無雙。其豆腐兩面黃乾，無絲毫鹵汁，微有蛼螯鮮味。然盤中並無蛼螯及他雜物也。次日告查宣門，查曰：「我能之！我當特請。」已而，同杭菫浦同食於查家，則上箸大笑；乃純是雞、雀腦為之，並非真豆腐，肥膩難耐矣。其費十倍於程，而味遠不及也。惜其時，余以妹喪急歸，不及向程求方。程逾年亡，至今悔之。仍存其名，以俟再訪。

===凍豆腐===

　　將豆腐凍一夜，切方塊，滾去豆味，加雞湯汁、火腿汁、肉汁煨之。上桌時，撤去雞、火腿之類，單留香蕈、冬筍。豆腐煨久則鬆，面起蜂窩，如凍腐矣。故炒腐宜嫩，煨者宜老。家致華分司用蘑菇煮豆腐，雖夏月亦照凍腐之法，甚佳。切不可加葷湯，致失清味。

===蝦油豆腐===

　　取陳蝦油代清醬炒豆腐。須兩面煎黃。油鍋要熱，用豬油、蔥、椒。

===蓬蒿菜===

　　取蒿尖用油灼癟，放雞湯中滾之，起時加松菌百枚。

===蕨菜===

　　用蕨菜不可愛惜，須盡去其枝葉，單取直根，洗淨煨爛，再用雞肉湯煨。必買矮弱者才肥。

===葛仙米===

　　將米細撿淘淨，煮半爛，用雞湯、火腿湯煨。臨上時，要只見米，不見雞肉、火腿攙和才佳。此物陶方伯家制之最精。

===羊肚菜===

　　羊肚菜出湖北。食法與葛仙米同。

===石髮===

　　制法與葛仙米同。夏日用麻油、醋、秋油拌之，亦佳。

===珍珠菜===

　　制法與蕨菜同。上江新安所出。

===素燒鵝===

　　煮爛山藥，切寸為段，腐皮包，入油煎之，加秋油、酒、糖、瓜薑，以色紅為度。

===韭===

　　韭，葷物也。專取韭白，加蝦米炒之便佳。或用鮮蝦亦可，蜆亦可，肉亦可。

===芹===

　　芹，素物也，愈肥愈妙。取白根炒之，加筍，以熟為度。今人有以炒肉者，清濁不倫。不熟者，雖脆無味。或生拌野雞，又當別論。

===豆芽===

　　豆芽柔脆，余頗愛之。炒須熟爛，作料之味才能融洽。可配燕窩，以柔配柔，以白配白故也。然以極賤而陪極貴，人多嗤之。不知惟巢、由正可陪堯、舜耳。

===茭白===

　　茭白炒肉、炒雞俱可。切整段，醬、醋炙之，尤佳。爆肉亦佳。須切片，以寸為度，初出瘦細者無味。

===青菜===

　　青菜擇嫩者，筍炒之。夏日芥末拌，加微醋，可以醒胃。加火腿片，可以作湯。亦須現拔者才軟。

===台菜===

　　炒台菜心最糯，剝去外皮，入蘑菇、新筍作湯。炒食加蝦肉，亦佳。

===白菜===

　　白菜炒食，或筍煨亦可。火腿片煨、雞湯煨俱可。

===黃芽菜===

　　此菜以北方來者為佳。或用醋摟，或加蝦米煨之，一熟便吃，遲則色、味俱變。

===瓢兒菜===

　　炒瓢菜心，以乾鮮無湯為貴。雪壓後更軟。王孟亭太守家制之最精。不加別物，宜用葷油。

===菠菜===

　　菠菜肥嫩，加醬水、豆腐煮之。杭人名﹁金鑲白玉板﹂是也。如此種菜雖瘦而肥，可不必再加筍尖、香蕈。

===蘑菇===

　　蘑菇不止作湯，炒食亦佳。但口蘑最易藏沙，更易受霉，須藏之得法，制之得直。雞腿蘑便易收拾，亦復討好。

===松蕈===

　　松蕈加口蘑炒最佳。或單用秋油泡食，亦妙。惟不便久留耳，置各菜中，俱能助鮮。可入燕窩作底墊，以其嫩也。

===麵筋二法===

　　一法，麵筋入油鍋炙枯，再用雞湯、蘑菇清煨。一法，不炙，用水泡，切條入濃雞汁炒之，加冬筍、蔥花。章淮樹觀察家制之最精。上盤時宜毛撕，不宜光切。加蝦米泡汁，甜醬炒之，甚佳。

===茄二法===

　　吳小谷廣文家，將整茄子削皮，滾水泡去苦汁，豬油炙之。炙時須待泡水乾後，用甜醬水乾煨，甚佳。盧八太爺家，切茄作小塊，不去皮，入油灼微黃，加秋油炮炒，亦佳。是二法者，俱學之而未盡其妙，惟蒸爛劃開，用麻油、米醋拌，則夏間亦頗可食。或煨乾作脯，置盤中。

===莧菜===

　　莧須細摘嫩尖，乾炒，加蝦米或蝦仁更佳。不可見湯。

===芋羹===

　　芋性柔膩，入葷入素俱可。或切碎作鴨羹，或煨肉，或與豆腐加醬水煨。徐兆璜明府家，選小芋子入嫩雞煨湯，妙極！惜其制法未傳。大抵只用作料，不用水。

===豆腐皮===

　　將腐皮泡軟，加秋油、醋、蝦米拌之，宜於夏日。蔣侍郎家入海參用，頗妙。加紫菜、蝦肉作湯，亦相宜。或用蘑菇、筍煨清湯，亦佳。以爛為度。蕪湖敬修和尚，將腐皮卷筒切段，油中微炙，入蘑菇煨爛，極佳。不可加雞湯。

===扁豆===

　　取現採扁豆，用肉湯炒之，去肉存豆。單炒者油重為佳。以肥軟為貴。毛糙而瘦薄者，瘠土所生，不可食。

===瓠子黃瓜===

　　將蛼魚切片先炒，加瓠子，同醬汁煨。黃瓜亦然。

===煨木耳香蕈===

　　揚州定慧庵僧，能將木耳煨二分厚，香蕈三分厚。先取蘑菇熬汁鹵。

===冬瓜===

　　冬瓜之用最多。拌燕窩、魚肉、鰻、鱔、火腿皆可。揚州走慧庵所制尤佳。紅如血珀，不用葷湯。

===煨鮮菱===

　　煨鮮菱，以雞湯滾之。上時將湯撤去一半。池中現起者才鮮，浮水面者才嫩。加新栗、白果煨爛尤佳﹔或用糖亦可。作點心亦可。

===豇豆===

　　豇豆炒肉，臨上時去肉存豆。以極嫩者，抽去其筋。

===煨三筍===

　　將天目筍、冬筍、問政筍，煨入雞湯，號﹁三筍羹﹂。

===芋煨白菜===

　　芋煨極爛，入白菜心烹之，加醬水調和，家常菜之最佳者。惟白菜須新摘肥嫩者，色青則老，摘久則枯。

===香珠豆===

　　毛豆至八九月間晚收者，最闊大而嫩，號﹁香珠豆﹂。煮熟以秋油、酒泡之。出殼可，帶殼亦可，香軟可愛。尋常之豆，不可食也。

===馬蘭===

　　馬蘭頭菜，摘取嫩者，醋合筍拌食。油膩後食之，可以醒脾。

===楊花菜===

　　南京三月有楊花菜，柔脆與菠菜相似，名甚雅。

===問政筍絲===

　　問政筍，即徽州筍也。徽州人送者，多是淡筍乾，只好泡爛切絲，用雞肉湯煨用。龔司馬取秋油煮筍，烘乾上桌，徽人食之，驚為異味。余笑其如夢之方醒也。

===炒雞腿蘑菇===

　　蕪湖大庵和尚，洗淨雞腿蘑菇去沙，加秋油、酒炒熟，盛盤宴客，甚佳。

===豬油煮蘿蔔===

　　用熟豬油炒蘿蔔，加蝦米煨之，以極熟為度。臨起加蔥花，色如琥珀。</text>
      <sha1>pkift7jpe5t2fg075srbvb0fa064ypa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911730</id>
      <parentid>7911729</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <origin>7911730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17891" sha1="j183gi4egsobyjqghqtef3vqtrr26yz" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第四節|第三節|第五節|節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==水族有鱗單==


　　——魚皆去鱗，惟鰣魚不去。我道有鱗而魚形始全。作水族有鱗單。

===邊魚===


　　邊魚活者，加酒、秋油蒸之。玉色為度。一作呆白色，則肉老而味變矣。並須蓋好，不可受鍋蓋上之水氣。臨起加香蕈、筍尖。或用酒煎亦佳。用酒不用水，號﹁假鰣魚﹂。

===鯽魚===

　　鯽魚先要善買。擇其扁身而帶白色者，其肉嫩而鬆；熟後一提，肉即卸骨而下。黑脊渾身者，倔強磋枒，魚中之喇子也，斷不可食。照邊魚蒸法最佳。其次煎吃亦妙。拆肉下可以作羹。通州人能煨之，骨尾俱酥，號﹁酥魚﹂，利小兒食。然總不如蒸食之得真味也。六合龍池出者，愈大愈嫩，亦奇。蒸時用酒不用水，稍稍用糖以起其鮮。以魚之小大，酌量秋油、酒之多寡。

===白魚===

　　白魚肉最細。用糟鰣魚同蒸之，最佳。或冬日微醃，加酒釀糟二日，亦佳。余在江中得網起活者，用酒蒸食，美不可言。糟之最佳，不可太久，久則肉木矣。

===季魚===

　　季魚少骨，炒片最佳。炒者以片薄為貴。用秋油細郁後，用縴粉、蛋清摟之，入油鍋炒，加作料炒之。油用素油。

===土步魚===

　　杭州以土步魚為上品。而金陵人賤之，目為虎頭蛇，可發一笑。肉最鬆嫩。煎之、煮之、蒸之俱可。加醃芥作湯、作羹尤鮮。

===魚鬆===

　　用青魚、鯶魚蒸熟，將肉拆下，放油鍋中灼之，黃色，加鹽花、蔥、椒、瓜薑。冬日封瓶中，可以一月。

===魚圓===

　　用白魚、青魚活者剖半釘板上，用刀刮下肉，留刺在板上；將肉斬化，用豆粉、豬油拌，將手攪之；放微微鹽水，不用清醬，加蔥、薑汁作團，成後，放滾水中煮熟撩起，冷水養之，臨吃入雞湯、紫菜滾。

===魚片===

　　取青魚、季魚片，秋油郁之，加芡粉、蛋清，起油鍋炮炒，用小盤盛起，加蔥、椒、瓜薑，極多不過六兩，太多則火氣不透。

===鰱魚豆腐===

　　用大鰱魚煎熟，加豆腐，噴醬、水、蔥、酒滾之，俟湯色半紅起鍋，其頭味尤美。此杭州菜也。用醬多少，須相魚而行。

===醋摟魚===

　　用活青魚切大塊，油灼之，加醬、醋、酒噴之，湯多為妙。俟熟即速起鍋。此物杭州西湖上五柳居最有名。而今則醬臭而魚敗矣。甚矣！宋嫂魚羹，徒存虛名。︽夢粱錄︾不足信也。魚不可大，大則味不入；不可小，小則刺多。

===銀魚===

　　銀魚起水時，名冰鮮。加雞湯、火腿湯煨之。或炒食甚嫩。乾者泡軟，用醬水炒亦妙。

===台鯗===

　　台鯗好醜不一。出台州松門者為佳，肉軟而鮮肥。生時拆之，便可當作小菜，不必煮食也；用鮮肉同煨，須肉爛時放鯗；否則鯗消化不見矣，凍之即為鯗凍。紹興人法也。

===糟鯗===

　　冬日用大鯉魚醃而乾之，入酒糟，置壇中，封口。夏日食之。不可用燒酒作泡。用燒酒者，不無辣味。

===蝦子勒簽鯗===

　　夏日選白淨帶子勒鯗，放水中一日，泡去鹽味，太陽曬乾，入鍋油煎，一面黃取起，以一面未黃者鋪上蝦子，放盤中，加白糖蒸之，以一炷香為度。三伏日食之絕妙。

===魚脯===

　　活青魚去頭尾，斬小方塊，鹽醃透，風乾，入鍋油煎；加作料收鹵，再炒芝麻滾拌起鍋。蘇州法也。

===家常煎魚===

　　家常煎魚，須要耐性。將鮮魚洗淨，切塊鹽醃，壓扁，入油中兩面煎黃，多加酒、秋油，文火慢慢滾之，然後收場作鹵，使作料之味全入魚中。第此法指魚之不活者而言。如活者，又以速起鍋為妙。

===黃姑魚===

　　徽州出小魚，長二三寸，曬乾寄來。加酒剝皮，放飯鍋上，蒸而食之，味最鮮，號黃姑魚。

==水族無鱗單==


　　｜｜魚無鱗者，其腥加倍，須加意烹飪，以薑、桂勝之。作︽水族無鱗單︾。

　　湯鰻

　　鰻魚最忌出骨。因此物性本腥重，不可過於擺佈，失其天真，猶鰣魚之不可去鱗也。清煨者，以河鰻一條，洗去滑涎，斬寸為段，入磁罐中，用酒水煨爛，下秋油起鍋，加冬醃新芥菜作湯，重用蔥、薑之類以殺其腥。常熟顧比部家用縴粉、山藥乾煨，亦妙。或加作料直置盤中蒸之，不用水。家致華分司蒸鰻最佳。秋油、酒四六兌，務使湯浮於本身。起籠時尤要恰好，遲則皮皺味失。

　　紅煨鰻

　　鰻魚用酒、水煨爛，加甜醬代秋油，入鍋收湯煨乾，加茴香、大料起鍋。有三病宜戒者︰一皮有皺紋，皮便不酥；一肉散碗中，箸夾不起；一早下鹽豉，入口不化。揚州朱分司家制之最精。大抵紅煨者以乾為貴，使鹵味收入鰻肉中。

　　炸鰻

　　擇鰻魚大者，去首尾，寸斷之。先用麻油炸熟，取起；另將鮮蒿菜嫩尖入鍋中，仍用原油炒透，即以鰻魚平鋪菜上，加作料，煨一炷香。蒿菜分量較魚減半。

　　生炒甲魚

　　將甲魚去骨，用麻油炮炒之，加秋油一杯、雞汁一杯。此真定魏太守家法也。

　　醬炒甲魚

　　將甲魚煮半熟，去骨，起油鍋炮炒，加醬、水、蔥、椒，收湯成鹵，然後起鍋。此杭州法也。

　　帶骨甲魚

　　要一隻半斤重者，斬四塊，加脂油三兩，起油鍋煎兩面黃，加水、秋油、酒煨；先武火，後文火，至八分熟加蒜，起鍋用蔥、薑、糖。甲魚宜小不宜大。俗號﹁童子腳魚﹂才嫩。

　　青鹽甲魚

　　斬四塊，起油鍋炮透。每甲魚一斤，用酒四兩、大茴香三錢、鹽一錢半，煨至半好，下脂油二兩，切小骰塊再煨，加蒜頭、筍尖，起時用蔥、椒，或用秋油，則不用鹽。此蘇州唐靜涵家法。甲魚大則老，小則腥，須買其中樣者。

　　湯煨甲魚

　　將甲魚白煮，去骨拆碎，用雞湯、秋油、酒煨湯二碗收至一碗，起鍋，用蔥、椒、薑末摻之。吳竹嶼家制之最佳。微用芡，才得湯膩。

　　全殼甲魚

　　山東楊參將家，製甲魚去首尾，取肉及裙，加作料煨好，仍以原殼覆之。每宴客，一客之前以小盤獻一甲魚。見者竦然，猶慮其動。惜未傳其法。

　　鱔絲羹

　　鱔魚煮半熟，劃絲去骨，加酒、秋油煨之，微用縴粉，用金針菜、冬瓜、長蔥為羹。南京廚者輒制鱔為炭，殊不可解。

　　炒鱔

　　拆鱔絲炒之略焦，如炒肉雞之法，不可用水。

　　段鱔

　　切鱔以寸為段，照煨鰻法煨之，或先用油炙，使堅，再以冬瓜、鮮筍、香蕈作配，微用醬水，重用薑汁。

　　蝦圓

　　蝦圓照魚圓法。雞湯煨之，乾炒亦可。大概捶蝦時不宜過細，恐失真味。魚圓亦然。或竟剝蝦肉，以紫菜拌之，亦佳。

　　蝦餅

　　以蝦捶爛，團而煎之，即為蝦餅。

　　醉蝦

　　帶殼用酒炙黃撈起，加清醬、米醋煨之，用碗悶之。臨食放盤中，其殼俱酥。

　　炒蝦

　　炒蝦照炒魚法，可用韭配。或加冬醃芥菜，則不可用韭矣。有捶扁其尾單炒者，亦覺新異。

　　蟹

　　蟹宜獨食，不宜搭配他物。最好以淡鹽湯煮熟，自剝自食為妙。蒸者味雖全，而失之太淡。

　　蟹羹

　　剝蟹為羹，即用原湯煨之，不加雞汁，獨用為妙。見俗廚從中加鴨舌，或魚翅，或海參者，徒奪其味而惹其腥，惡劣極矣！

　　炒蟹粉

　　以現剝現炒之蟹為佳。過兩個時辰，則肉乾而味失。

　　剝殼蒸蟹

　　將蟹剝殼，取肉、取黃，仍置殼中，放五六只在生雞蛋上蒸之。上桌時完然一蟹，惟去爪腳。比炒蟹粉覺有新式。楊蘭坡明府以南瓜肉拌蟹，頗奇。

　　蛤蜊

　　剝蛤蜊肉加韭菜炒之佳。或為湯亦可。起遲便枯。

　　蚶

　　蚶有三吃法﹕用熱水噴之，半熟去蓋，加酒、秋油醉之；或用雞湯滾熟，去蓋入湯；或全去其蓋作羹亦可。但宜速起，遲則肉枯。蚶出奉化縣，品在蛼螯、蛤蜊之上。

　　蛼(ㄔㄜ chē)螯

　　先將五花肉切片，用作料悶爛。將蛼螯洗淨麻油炒，仍將肉片連鹵烹之。秋油要重些，方得有味。加豆腐亦可。蛼螯從揚州來，慮壞，則取殼中肉，置豬油中，可以遠行。有曬為乾者亦佳。入雞湯烹之，味在蟶乾之上。捶爛蛼螯作餅，如蝦餅樣煎吃，加作料亦佳。

　　程澤弓蟶乾

　　程澤弓商人家製蟶乾，用冷水泡一日，滾水煮兩日，撤湯五次。一寸之乾，發開有二寸，如鮮蟶一般，才入雞湯煨之。揚州人學之，俱不能及。

　　鮮蟶

　　烹蟶法與蛼螯同。單炒亦可。何春巢家蟶湯豆腐之妙，竟成絕品。

　　水雞

　　水雞去身用腿，先用油灼之，加秋油、甜酒、瓜薑起鍋。或拆肉炒之，味與雞相似。

　　燻蛋

　　將雞蛋加作料煨好，微微燻乾，切片放盤中，可以佐膳。

　　===茶葉蛋===

　　雞蛋百個，用鹽一兩、粗茶葉煮兩枝線香為度。如蛋五十個，只用五錢鹽，照數加減。可作點心。 

    ＊＊＊

==雜素菜單==


　　──菜有葷素，猶衣有表裡也。富貴之人，嗜素甚於嗜葷。作《素菜單》。

===蔣侍郎豆腐===

　　豆腐兩面去皮，每塊切成十六片，晾乾，用豬油熱灼，清煙起才下豆腐，略灑鹽花一撮，翻身後，用好甜酒一茶杯，大蝦米一百二十個；如無大蝦米，用小蝦米三百個；先將蝦米滾泡一個時辰，秋油一小杯，再滾一回，加糖一撮，再滾一回，用細蔥半寸許長，一百二十段，緩緩起鍋。

===楊中丞豆腐===

　　用嫩豆腐煮去豆氣，入雞湯，同鰒魚片滾數刻，加糟油、香蕈起鍋。雞汁須濃，魚片要薄。

===張愷豆腐===

　　將蝦米搗碎入豆腐中，起油鍋，加作料乾炒。

===慶元豆腐===

　　將豆豉一茶杯，水泡爛，入豆腐同炒起鍋。

===芙蓉豆腐===

　　用腐腦，放開水泡三次，去豆氣，入雞湯中滾，起鍋時加紫菜、蝦肉。

===王太守八寶豆腐===

　　用嫩片切粉碎，加香蕈屑、蘑菇屑、松子仁屑、瓜子仁屑、雞屑、火腿屑，同入濃雞汁中炒滾起鍋。用腐腦亦可。用瓢不用箸。孟亭太守云︰﹁此聖祖賜徐健庵尚書方也。尚書取方時，御膳房費一千兩。﹂太守之祖樓村先生為尚書門生，故得之。

===程立萬豆腐===

　　乾隆廿三年，同金壽門在揚州程立萬家食煎豆腐，精絕無雙。其豆腐兩面黃乾，無絲毫鹵汁，微有蛼螯鮮味。然盤中並無蛼螯及他雜物也。次日告查宣門，查曰：「我能之！我當特請。」已而，同杭菫浦同食於查家，則上箸大笑；乃純是雞、雀腦為之，並非真豆腐，肥膩難耐矣。其費十倍於程，而味遠不及也。惜其時，余以妹喪急歸，不及向程求方。程逾年亡，至今悔之。仍存其名，以俟再訪。

===凍豆腐===

　　將豆腐凍一夜，切方塊，滾去豆味，加雞湯汁、火腿汁、肉汁煨之。上桌時，撤去雞、火腿之類，單留香蕈、冬筍。豆腐煨久則鬆，面起蜂窩，如凍腐矣。故炒腐宜嫩，煨者宜老。家致華分司用蘑菇煮豆腐，雖夏月亦照凍腐之法，甚佳。切不可加葷湯，致失清味。

===蝦油豆腐===

　　取陳蝦油代清醬炒豆腐。須兩面煎黃。油鍋要熱，用豬油、蔥、椒。

===蓬蒿菜===

　　取蒿尖用油灼癟，放雞湯中滾之，起時加松菌百枚。

===蕨菜===

　　用蕨菜不可愛惜，須盡去其枝葉，單取直根，洗淨煨爛，再用雞肉湯煨。必買矮弱者才肥。

===葛仙米===

　　將米細撿淘淨，煮半爛，用雞湯、火腿湯煨。臨上時，要只見米，不見雞肉、火腿攙和才佳。此物陶方伯家制之最精。

===羊肚菜===

　　羊肚菜出湖北。食法與葛仙米同。

===石髮===

　　制法與葛仙米同。夏日用麻油、醋、秋油拌之，亦佳。

===珍珠菜===

　　制法與蕨菜同。上江新安所出。

===素燒鵝===

　　煮爛山藥，切寸為段，腐皮包，入油煎之，加秋油、酒、糖、瓜薑，以色紅為度。

===韭===

　　韭，葷物也。專取韭白，加蝦米炒之便佳。或用鮮蝦亦可，蜆亦可，肉亦可。

===芹===

　　芹，素物也，愈肥愈妙。取白根炒之，加筍，以熟為度。今人有以炒肉者，清濁不倫。不熟者，雖脆無味。或生拌野雞，又當別論。

===豆芽===

　　豆芽柔脆，余頗愛之。炒須熟爛，作料之味才能融洽。可配燕窩，以柔配柔，以白配白故也。然以極賤而陪極貴，人多嗤之。不知惟巢、由正可陪堯、舜耳。

===茭白===

　　茭白炒肉、炒雞俱可。切整段，醬、醋炙之，尤佳。爆肉亦佳。須切片，以寸為度，初出瘦細者無味。

===青菜===

　　青菜擇嫩者，筍炒之。夏日芥末拌，加微醋，可以醒胃。加火腿片，可以作湯。亦須現拔者才軟。

===台菜===

　　炒台菜心最糯，剝去外皮，入蘑菇、新筍作湯。炒食加蝦肉，亦佳。

===白菜===

　　白菜炒食，或筍煨亦可。火腿片煨、雞湯煨俱可。

===黃芽菜===

　　此菜以北方來者為佳。或用醋摟，或加蝦米煨之，一熟便吃，遲則色、味俱變。

===瓢兒菜===

　　炒瓢菜心，以乾鮮無湯為貴。雪壓後更軟。王孟亭太守家制之最精。不加別物，宜用葷油。

===菠菜===

　　菠菜肥嫩，加醬水、豆腐煮之。杭人名﹁金鑲白玉板﹂是也。如此種菜雖瘦而肥，可不必再加筍尖、香蕈。

===蘑菇===

　　蘑菇不止作湯，炒食亦佳。但口蘑最易藏沙，更易受霉，須藏之得法，制之得直。雞腿蘑便易收拾，亦復討好。

===松蕈===

　　松蕈加口蘑炒最佳。或單用秋油泡食，亦妙。惟不便久留耳，置各菜中，俱能助鮮。可入燕窩作底墊，以其嫩也。

===麵筋二法===

　　一法，麵筋入油鍋炙枯，再用雞湯、蘑菇清煨。一法，不炙，用水泡，切條入濃雞汁炒之，加冬筍、蔥花。章淮樹觀察家制之最精。上盤時宜毛撕，不宜光切。加蝦米泡汁，甜醬炒之，甚佳。

===茄二法===

　　吳小谷廣文家，將整茄子削皮，滾水泡去苦汁，豬油炙之。炙時須待泡水乾後，用甜醬水乾煨，甚佳。盧八太爺家，切茄作小塊，不去皮，入油灼微黃，加秋油炮炒，亦佳。是二法者，俱學之而未盡其妙，惟蒸爛劃開，用麻油、米醋拌，則夏間亦頗可食。或煨乾作脯，置盤中。

===莧菜===

　　莧須細摘嫩尖，乾炒，加蝦米或蝦仁更佳。不可見湯。

===芋羹===

　　芋性柔膩，入葷入素俱可。或切碎作鴨羹，或煨肉，或與豆腐加醬水煨。徐兆璜明府家，選小芋子入嫩雞煨湯，妙極！惜其制法未傳。大抵只用作料，不用水。

===豆腐皮===

　　將腐皮泡軟，加秋油、醋、蝦米拌之，宜於夏日。蔣侍郎家入海參用，頗妙。加紫菜、蝦肉作湯，亦相宜。或用蘑菇、筍煨清湯，亦佳。以爛為度。蕪湖敬修和尚，將腐皮卷筒切段，油中微炙，入蘑菇煨爛，極佳。不可加雞湯。

===扁豆===

　　取現採扁豆，用肉湯炒之，去肉存豆。單炒者油重為佳。以肥軟為貴。毛糙而瘦薄者，瘠土所生，不可食。

===瓠子黃瓜===

　　將蛼魚切片先炒，加瓠子，同醬汁煨。黃瓜亦然。

===煨木耳香蕈===

　　揚州定慧庵僧，能將木耳煨二分厚，香蕈三分厚。先取蘑菇熬汁鹵。

===冬瓜===

　　冬瓜之用最多。拌燕窩、魚肉、鰻、鱔、火腿皆可。揚州走慧庵所制尤佳。紅如血珀，不用葷湯。

===煨鮮菱===

　　煨鮮菱，以雞湯滾之。上時將湯撤去一半。池中現起者才鮮，浮水面者才嫩。加新栗、白果煨爛尤佳﹔或用糖亦可。作點心亦可。

===豇豆===

　　豇豆炒肉，臨上時去肉存豆。以極嫩者，抽去其筋。

===煨三筍===

　　將天目筍、冬筍、問政筍，煨入雞湯，號﹁三筍羹﹂。

===芋煨白菜===

　　芋煨極爛，入白菜心烹之，加醬水調和，家常菜之最佳者。惟白菜須新摘肥嫩者，色青則老，摘久則枯。

===香珠豆===

　　毛豆至八九月間晚收者，最闊大而嫩，號﹁香珠豆﹂。煮熟以秋油、酒泡之。出殼可，帶殼亦可，香軟可愛。尋常之豆，不可食也。

===馬蘭===

　　馬蘭頭菜，摘取嫩者，醋合筍拌食。油膩後食之，可以醒脾。

===楊花菜===

　　南京三月有楊花菜，柔脆與菠菜相似，名甚雅。

===問政筍絲===

　　問政筍，即徽州筍也。徽州人送者，多是淡筍乾，只好泡爛切絲，用雞肉湯煨用。龔司馬取秋油煮筍，烘乾上桌，徽人食之，驚為異味。余笑其如夢之方醒也。

===炒雞腿蘑菇===

　　蕪湖大庵和尚，洗淨雞腿蘑菇去沙，加秋油、酒炒熟，盛盤宴客，甚佳。

===豬油煮蘿蔔===

　　用熟豬油炒蘿蔔，加蝦米煨之，以極熟為度。臨起加蔥花，色如琥珀。</text>
      <sha1>j183gi4egsobyjqghqtef3vqtrr26yz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911737</id>
      <parentid>7911730</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 豬油煮蘿蔔 */</comment>
      <origin>7911737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17954" sha1="g1hcbfjk0tay50ia419qty8iknf1dfb" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第四節|第三節|第五節|節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==水族有鱗單==


　　——魚皆去鱗，惟鰣魚不去。我道有鱗而魚形始全。作水族有鱗單。

===邊魚===


　　邊魚活者，加酒、秋油蒸之。玉色為度。一作呆白色，則肉老而味變矣。並須蓋好，不可受鍋蓋上之水氣。臨起加香蕈、筍尖。或用酒煎亦佳。用酒不用水，號﹁假鰣魚﹂。

===鯽魚===

　　鯽魚先要善買。擇其扁身而帶白色者，其肉嫩而鬆；熟後一提，肉即卸骨而下。黑脊渾身者，倔強磋枒，魚中之喇子也，斷不可食。照邊魚蒸法最佳。其次煎吃亦妙。拆肉下可以作羹。通州人能煨之，骨尾俱酥，號﹁酥魚﹂，利小兒食。然總不如蒸食之得真味也。六合龍池出者，愈大愈嫩，亦奇。蒸時用酒不用水，稍稍用糖以起其鮮。以魚之小大，酌量秋油、酒之多寡。

===白魚===

　　白魚肉最細。用糟鰣魚同蒸之，最佳。或冬日微醃，加酒釀糟二日，亦佳。余在江中得網起活者，用酒蒸食，美不可言。糟之最佳，不可太久，久則肉木矣。

===季魚===

　　季魚少骨，炒片最佳。炒者以片薄為貴。用秋油細郁後，用縴粉、蛋清摟之，入油鍋炒，加作料炒之。油用素油。

===土步魚===

　　杭州以土步魚為上品。而金陵人賤之，目為虎頭蛇，可發一笑。肉最鬆嫩。煎之、煮之、蒸之俱可。加醃芥作湯、作羹尤鮮。

===魚鬆===

　　用青魚、鯶魚蒸熟，將肉拆下，放油鍋中灼之，黃色，加鹽花、蔥、椒、瓜薑。冬日封瓶中，可以一月。

===魚圓===

　　用白魚、青魚活者剖半釘板上，用刀刮下肉，留刺在板上；將肉斬化，用豆粉、豬油拌，將手攪之；放微微鹽水，不用清醬，加蔥、薑汁作團，成後，放滾水中煮熟撩起，冷水養之，臨吃入雞湯、紫菜滾。

===魚片===

　　取青魚、季魚片，秋油郁之，加芡粉、蛋清，起油鍋炮炒，用小盤盛起，加蔥、椒、瓜薑，極多不過六兩，太多則火氣不透。

===鰱魚豆腐===

　　用大鰱魚煎熟，加豆腐，噴醬、水、蔥、酒滾之，俟湯色半紅起鍋，其頭味尤美。此杭州菜也。用醬多少，須相魚而行。

===醋摟魚===

　　用活青魚切大塊，油灼之，加醬、醋、酒噴之，湯多為妙。俟熟即速起鍋。此物杭州西湖上五柳居最有名。而今則醬臭而魚敗矣。甚矣！宋嫂魚羹，徒存虛名。︽夢粱錄︾不足信也。魚不可大，大則味不入；不可小，小則刺多。

===銀魚===

　　銀魚起水時，名冰鮮。加雞湯、火腿湯煨之。或炒食甚嫩。乾者泡軟，用醬水炒亦妙。

===台鯗===

　　台鯗好醜不一。出台州松門者為佳，肉軟而鮮肥。生時拆之，便可當作小菜，不必煮食也；用鮮肉同煨，須肉爛時放鯗；否則鯗消化不見矣，凍之即為鯗凍。紹興人法也。

===糟鯗===

　　冬日用大鯉魚醃而乾之，入酒糟，置壇中，封口。夏日食之。不可用燒酒作泡。用燒酒者，不無辣味。

===蝦子勒簽鯗===

　　夏日選白淨帶子勒鯗，放水中一日，泡去鹽味，太陽曬乾，入鍋油煎，一面黃取起，以一面未黃者鋪上蝦子，放盤中，加白糖蒸之，以一炷香為度。三伏日食之絕妙。

===魚脯===

　　活青魚去頭尾，斬小方塊，鹽醃透，風乾，入鍋油煎；加作料收鹵，再炒芝麻滾拌起鍋。蘇州法也。

===家常煎魚===

　　家常煎魚，須要耐性。將鮮魚洗淨，切塊鹽醃，壓扁，入油中兩面煎黃，多加酒、秋油，文火慢慢滾之，然後收場作鹵，使作料之味全入魚中。第此法指魚之不活者而言。如活者，又以速起鍋為妙。

===黃姑魚===

　　徽州出小魚，長二三寸，曬乾寄來。加酒剝皮，放飯鍋上，蒸而食之，味最鮮，號黃姑魚。

==水族無鱗單==


　　｜｜魚無鱗者，其腥加倍，須加意烹飪，以薑、桂勝之。作︽水族無鱗單︾。

　　湯鰻

　　鰻魚最忌出骨。因此物性本腥重，不可過於擺佈，失其天真，猶鰣魚之不可去鱗也。清煨者，以河鰻一條，洗去滑涎，斬寸為段，入磁罐中，用酒水煨爛，下秋油起鍋，加冬醃新芥菜作湯，重用蔥、薑之類以殺其腥。常熟顧比部家用縴粉、山藥乾煨，亦妙。或加作料直置盤中蒸之，不用水。家致華分司蒸鰻最佳。秋油、酒四六兌，務使湯浮於本身。起籠時尤要恰好，遲則皮皺味失。

　　紅煨鰻

　　鰻魚用酒、水煨爛，加甜醬代秋油，入鍋收湯煨乾，加茴香、大料起鍋。有三病宜戒者︰一皮有皺紋，皮便不酥；一肉散碗中，箸夾不起；一早下鹽豉，入口不化。揚州朱分司家制之最精。大抵紅煨者以乾為貴，使鹵味收入鰻肉中。

　　炸鰻

　　擇鰻魚大者，去首尾，寸斷之。先用麻油炸熟，取起；另將鮮蒿菜嫩尖入鍋中，仍用原油炒透，即以鰻魚平鋪菜上，加作料，煨一炷香。蒿菜分量較魚減半。

　　生炒甲魚

　　將甲魚去骨，用麻油炮炒之，加秋油一杯、雞汁一杯。此真定魏太守家法也。

　　醬炒甲魚

　　將甲魚煮半熟，去骨，起油鍋炮炒，加醬、水、蔥、椒，收湯成鹵，然後起鍋。此杭州法也。

　　帶骨甲魚

　　要一隻半斤重者，斬四塊，加脂油三兩，起油鍋煎兩面黃，加水、秋油、酒煨；先武火，後文火，至八分熟加蒜，起鍋用蔥、薑、糖。甲魚宜小不宜大。俗號﹁童子腳魚﹂才嫩。

　　青鹽甲魚

　　斬四塊，起油鍋炮透。每甲魚一斤，用酒四兩、大茴香三錢、鹽一錢半，煨至半好，下脂油二兩，切小骰塊再煨，加蒜頭、筍尖，起時用蔥、椒，或用秋油，則不用鹽。此蘇州唐靜涵家法。甲魚大則老，小則腥，須買其中樣者。

　　湯煨甲魚

　　將甲魚白煮，去骨拆碎，用雞湯、秋油、酒煨湯二碗收至一碗，起鍋，用蔥、椒、薑末摻之。吳竹嶼家制之最佳。微用芡，才得湯膩。

　　全殼甲魚

　　山東楊參將家，製甲魚去首尾，取肉及裙，加作料煨好，仍以原殼覆之。每宴客，一客之前以小盤獻一甲魚。見者竦然，猶慮其動。惜未傳其法。

　　鱔絲羹

　　鱔魚煮半熟，劃絲去骨，加酒、秋油煨之，微用縴粉，用金針菜、冬瓜、長蔥為羹。南京廚者輒制鱔為炭，殊不可解。

　　炒鱔

　　拆鱔絲炒之略焦，如炒肉雞之法，不可用水。

　　段鱔

　　切鱔以寸為段，照煨鰻法煨之，或先用油炙，使堅，再以冬瓜、鮮筍、香蕈作配，微用醬水，重用薑汁。

　　蝦圓

　　蝦圓照魚圓法。雞湯煨之，乾炒亦可。大概捶蝦時不宜過細，恐失真味。魚圓亦然。或竟剝蝦肉，以紫菜拌之，亦佳。

　　蝦餅

　　以蝦捶爛，團而煎之，即為蝦餅。

　　醉蝦

　　帶殼用酒炙黃撈起，加清醬、米醋煨之，用碗悶之。臨食放盤中，其殼俱酥。

　　炒蝦

　　炒蝦照炒魚法，可用韭配。或加冬醃芥菜，則不可用韭矣。有捶扁其尾單炒者，亦覺新異。

　　蟹

　　蟹宜獨食，不宜搭配他物。最好以淡鹽湯煮熟，自剝自食為妙。蒸者味雖全，而失之太淡。

　　蟹羹

　　剝蟹為羹，即用原湯煨之，不加雞汁，獨用為妙。見俗廚從中加鴨舌，或魚翅，或海參者，徒奪其味而惹其腥，惡劣極矣！

　　炒蟹粉

　　以現剝現炒之蟹為佳。過兩個時辰，則肉乾而味失。

　　剝殼蒸蟹

　　將蟹剝殼，取肉、取黃，仍置殼中，放五六只在生雞蛋上蒸之。上桌時完然一蟹，惟去爪腳。比炒蟹粉覺有新式。楊蘭坡明府以南瓜肉拌蟹，頗奇。

　　蛤蜊

　　剝蛤蜊肉加韭菜炒之佳。或為湯亦可。起遲便枯。

　　蚶

　　蚶有三吃法﹕用熱水噴之，半熟去蓋，加酒、秋油醉之；或用雞湯滾熟，去蓋入湯；或全去其蓋作羹亦可。但宜速起，遲則肉枯。蚶出奉化縣，品在蛼螯、蛤蜊之上。

　　蛼(ㄔㄜ chē)螯

　　先將五花肉切片，用作料悶爛。將蛼螯洗淨麻油炒，仍將肉片連鹵烹之。秋油要重些，方得有味。加豆腐亦可。蛼螯從揚州來，慮壞，則取殼中肉，置豬油中，可以遠行。有曬為乾者亦佳。入雞湯烹之，味在蟶乾之上。捶爛蛼螯作餅，如蝦餅樣煎吃，加作料亦佳。

　　程澤弓蟶乾

　　程澤弓商人家製蟶乾，用冷水泡一日，滾水煮兩日，撤湯五次。一寸之乾，發開有二寸，如鮮蟶一般，才入雞湯煨之。揚州人學之，俱不能及。

　　鮮蟶

　　烹蟶法與蛼螯同。單炒亦可。何春巢家蟶湯豆腐之妙，竟成絕品。

　　水雞

　　水雞去身用腿，先用油灼之，加秋油、甜酒、瓜薑起鍋。或拆肉炒之，味與雞相似。

　　燻蛋

　　將雞蛋加作料煨好，微微燻乾，切片放盤中，可以佐膳。

　　===茶葉蛋===

　　雞蛋百個，用鹽一兩、粗茶葉煮兩枝線香為度。如蛋五十個，只用五錢鹽，照數加減。可作點心。 

    ＊＊＊

==雜素菜單==


　　──菜有葷素，猶衣有表裡也。富貴之人，嗜素甚於嗜葷。作《素菜單》。

===蔣侍郎豆腐===

　　豆腐兩面去皮，每塊切成十六片，晾乾，用豬油熱灼，清煙起才下豆腐，略灑鹽花一撮，翻身後，用好甜酒一茶杯，大蝦米一百二十個；如無大蝦米，用小蝦米三百個；先將蝦米滾泡一個時辰，秋油一小杯，再滾一回，加糖一撮，再滾一回，用細蔥半寸許長，一百二十段，緩緩起鍋。

===楊中丞豆腐===

　　用嫩豆腐煮去豆氣，入雞湯，同鰒魚片滾數刻，加糟油、香蕈起鍋。雞汁須濃，魚片要薄。

===張愷豆腐===

　　將蝦米搗碎入豆腐中，起油鍋，加作料乾炒。

===慶元豆腐===

　　將豆豉一茶杯，水泡爛，入豆腐同炒起鍋。

===芙蓉豆腐===

　　用腐腦，放開水泡三次，去豆氣，入雞湯中滾，起鍋時加紫菜、蝦肉。

===王太守八寶豆腐===

　　用嫩片切粉碎，加香蕈屑、蘑菇屑、松子仁屑、瓜子仁屑、雞屑、火腿屑，同入濃雞汁中炒滾起鍋。用腐腦亦可。用瓢不用箸。孟亭太守云︰﹁此聖祖賜徐健庵尚書方也。尚書取方時，御膳房費一千兩。﹂太守之祖樓村先生為尚書門生，故得之。

===程立萬豆腐===

　　乾隆廿三年，同金壽門在揚州程立萬家食煎豆腐，精絕無雙。其豆腐兩面黃乾，無絲毫鹵汁，微有蛼螯鮮味。然盤中並無蛼螯及他雜物也。次日告查宣門，查曰：「我能之！我當特請。」已而，同杭菫浦同食於查家，則上箸大笑；乃純是雞、雀腦為之，並非真豆腐，肥膩難耐矣。其費十倍於程，而味遠不及也。惜其時，余以妹喪急歸，不及向程求方。程逾年亡，至今悔之。仍存其名，以俟再訪。

===凍豆腐===

　　將豆腐凍一夜，切方塊，滾去豆味，加雞湯汁、火腿汁、肉汁煨之。上桌時，撤去雞、火腿之類，單留香蕈、冬筍。豆腐煨久則鬆，面起蜂窩，如凍腐矣。故炒腐宜嫩，煨者宜老。家致華分司用蘑菇煮豆腐，雖夏月亦照凍腐之法，甚佳。切不可加葷湯，致失清味。

===蝦油豆腐===

　　取陳蝦油代清醬炒豆腐。須兩面煎黃。油鍋要熱，用豬油、蔥、椒。

===蓬蒿菜===

　　取蒿尖用油灼癟，放雞湯中滾之，起時加松菌百枚。

===蕨菜===

　　用蕨菜不可愛惜，須盡去其枝葉，單取直根，洗淨煨爛，再用雞肉湯煨。必買矮弱者才肥。

===葛仙米===

　　將米細撿淘淨，煮半爛，用雞湯、火腿湯煨。臨上時，要只見米，不見雞肉、火腿攙和才佳。此物陶方伯家制之最精。

===羊肚菜===

　　羊肚菜出湖北。食法與葛仙米同。

===石髮===

　　制法與葛仙米同。夏日用麻油、醋、秋油拌之，亦佳。

===珍珠菜===

　　制法與蕨菜同。上江新安所出。

===素燒鵝===

　　煮爛山藥，切寸為段，腐皮包，入油煎之，加秋油、酒、糖、瓜薑，以色紅為度。

===韭===

　　韭，葷物也。專取韭白，加蝦米炒之便佳。或用鮮蝦亦可，蜆亦可，肉亦可。

===芹===

　　芹，素物也，愈肥愈妙。取白根炒之，加筍，以熟為度。今人有以炒肉者，清濁不倫。不熟者，雖脆無味。或生拌野雞，又當別論。

===豆芽===

　　豆芽柔脆，余頗愛之。炒須熟爛，作料之味才能融洽。可配燕窩，以柔配柔，以白配白故也。然以極賤而陪極貴，人多嗤之。不知惟巢、由正可陪堯、舜耳。

===茭白===

　　茭白炒肉、炒雞俱可。切整段，醬、醋炙之，尤佳。爆肉亦佳。須切片，以寸為度，初出瘦細者無味。

===青菜===

　　青菜擇嫩者，筍炒之。夏日芥末拌，加微醋，可以醒胃。加火腿片，可以作湯。亦須現拔者才軟。

===台菜===

　　炒台菜心最糯，剝去外皮，入蘑菇、新筍作湯。炒食加蝦肉，亦佳。

===白菜===

　　白菜炒食，或筍煨亦可。火腿片煨、雞湯煨俱可。

===黃芽菜===

　　此菜以北方來者為佳。或用醋摟，或加蝦米煨之，一熟便吃，遲則色、味俱變。

===瓢兒菜===

　　炒瓢菜心，以乾鮮無湯為貴。雪壓後更軟。王孟亭太守家制之最精。不加別物，宜用葷油。

===菠菜===

　　菠菜肥嫩，加醬水、豆腐煮之。杭人名﹁金鑲白玉板﹂是也。如此種菜雖瘦而肥，可不必再加筍尖、香蕈。

===蘑菇===

　　蘑菇不止作湯，炒食亦佳。但口蘑最易藏沙，更易受霉，須藏之得法，制之得直。雞腿蘑便易收拾，亦復討好。

===松蕈===

　　松蕈加口蘑炒最佳。或單用秋油泡食，亦妙。惟不便久留耳，置各菜中，俱能助鮮。可入燕窩作底墊，以其嫩也。

===麵筋二法===

　　一法，麵筋入油鍋炙枯，再用雞湯、蘑菇清煨。一法，不炙，用水泡，切條入濃雞汁炒之，加冬筍、蔥花。章淮樹觀察家制之最精。上盤時宜毛撕，不宜光切。加蝦米泡汁，甜醬炒之，甚佳。

===茄二法===

　　吳小谷廣文家，將整茄子削皮，滾水泡去苦汁，豬油炙之。炙時須待泡水乾後，用甜醬水乾煨，甚佳。盧八太爺家，切茄作小塊，不去皮，入油灼微黃，加秋油炮炒，亦佳。是二法者，俱學之而未盡其妙，惟蒸爛劃開，用麻油、米醋拌，則夏間亦頗可食。或煨乾作脯，置盤中。

===莧菜===

　　莧須細摘嫩尖，乾炒，加蝦米或蝦仁更佳。不可見湯。

===芋羹===

　　芋性柔膩，入葷入素俱可。或切碎作鴨羹，或煨肉，或與豆腐加醬水煨。徐兆璜明府家，選小芋子入嫩雞煨湯，妙極！惜其制法未傳。大抵只用作料，不用水。

===豆腐皮===

　　將腐皮泡軟，加秋油、醋、蝦米拌之，宜於夏日。蔣侍郎家入海參用，頗妙。加紫菜、蝦肉作湯，亦相宜。或用蘑菇、筍煨清湯，亦佳。以爛為度。蕪湖敬修和尚，將腐皮卷筒切段，油中微炙，入蘑菇煨爛，極佳。不可加雞湯。

===扁豆===

　　取現採扁豆，用肉湯炒之，去肉存豆。單炒者油重為佳。以肥軟為貴。毛糙而瘦薄者，瘠土所生，不可食。

===瓠子黃瓜===

　　將蛼魚切片先炒，加瓠子，同醬汁煨。黃瓜亦然。

===煨木耳香蕈===

　　揚州定慧庵僧，能將木耳煨二分厚，香蕈三分厚。先取蘑菇熬汁鹵。

===冬瓜===

　　冬瓜之用最多。拌燕窩、魚肉、鰻、鱔、火腿皆可。揚州走慧庵所制尤佳。紅如血珀，不用葷湯。

===煨鮮菱===

　　煨鮮菱，以雞湯滾之。上時將湯撤去一半。池中現起者才鮮，浮水面者才嫩。加新栗、白果煨爛尤佳﹔或用糖亦可。作點心亦可。

===豇豆===

　　豇豆炒肉，臨上時去肉存豆。以極嫩者，抽去其筋。

===煨三筍===

　　將天目筍、冬筍、問政筍，煨入雞湯，號﹁三筍羹﹂。

===芋煨白菜===

　　芋煨極爛，入白菜心烹之，加醬水調和，家常菜之最佳者。惟白菜須新摘肥嫩者，色青則老，摘久則枯。

===香珠豆===

　　毛豆至八九月間晚收者，最闊大而嫩，號﹁香珠豆﹂。煮熟以秋油、酒泡之。出殼可，帶殼亦可，香軟可愛。尋常之豆，不可食也。

===馬蘭===

　　馬蘭頭菜，摘取嫩者，醋合筍拌食。油膩後食之，可以醒脾。

===楊花菜===

　　南京三月有楊花菜，柔脆與菠菜相似，名甚雅。

===問政筍絲===

　　問政筍，即徽州筍也。徽州人送者，多是淡筍乾，只好泡爛切絲，用雞肉湯煨用。龔司馬取秋油煮筍，烘乾上桌，徽人食之，驚為異味。余笑其如夢之方醒也。

===炒雞腿蘑菇===

　　蕪湖大庵和尚，洗淨雞腿蘑菇去沙，加秋油、酒炒熟，盛盤宴客，甚佳。

===豬油煮蘿蔔===

　　用熟豬油炒蘿蔔，加蝦米煨之，以極熟為度。臨起加蔥花，色如琥珀。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{Novel-f|第三節|第五節}}{{清朝作品}}</text>
      <sha1>g1hcbfjk0tay50ia419qty8iknf1dfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911739</id>
      <parentid>7911737</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 水族無鱗單 */</comment>
      <origin>7911739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17914" sha1="fijgfsoo28hz9yjepn8aorodavcjpvq" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第四節|第三節|第五節|節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==水族有鱗單==


　　——魚皆去鱗，惟鰣魚不去。我道有鱗而魚形始全。作水族有鱗單。

===邊魚===


　　邊魚活者，加酒、秋油蒸之。玉色為度。一作呆白色，則肉老而味變矣。並須蓋好，不可受鍋蓋上之水氣。臨起加香蕈、筍尖。或用酒煎亦佳。用酒不用水，號﹁假鰣魚﹂。

===鯽魚===

　　鯽魚先要善買。擇其扁身而帶白色者，其肉嫩而鬆；熟後一提，肉即卸骨而下。黑脊渾身者，倔強磋枒，魚中之喇子也，斷不可食。照邊魚蒸法最佳。其次煎吃亦妙。拆肉下可以作羹。通州人能煨之，骨尾俱酥，號﹁酥魚﹂，利小兒食。然總不如蒸食之得真味也。六合龍池出者，愈大愈嫩，亦奇。蒸時用酒不用水，稍稍用糖以起其鮮。以魚之小大，酌量秋油、酒之多寡。

===白魚===

　　白魚肉最細。用糟鰣魚同蒸之，最佳。或冬日微醃，加酒釀糟二日，亦佳。余在江中得網起活者，用酒蒸食，美不可言。糟之最佳，不可太久，久則肉木矣。

===季魚===

　　季魚少骨，炒片最佳。炒者以片薄為貴。用秋油細郁後，用縴粉、蛋清摟之，入油鍋炒，加作料炒之。油用素油。

===土步魚===

　　杭州以土步魚為上品。而金陵人賤之，目為虎頭蛇，可發一笑。肉最鬆嫩。煎之、煮之、蒸之俱可。加醃芥作湯、作羹尤鮮。

===魚鬆===

　　用青魚、鯶魚蒸熟，將肉拆下，放油鍋中灼之，黃色，加鹽花、蔥、椒、瓜薑。冬日封瓶中，可以一月。

===魚圓===

　　用白魚、青魚活者剖半釘板上，用刀刮下肉，留刺在板上；將肉斬化，用豆粉、豬油拌，將手攪之；放微微鹽水，不用清醬，加蔥、薑汁作團，成後，放滾水中煮熟撩起，冷水養之，臨吃入雞湯、紫菜滾。

===魚片===

　　取青魚、季魚片，秋油郁之，加芡粉、蛋清，起油鍋炮炒，用小盤盛起，加蔥、椒、瓜薑，極多不過六兩，太多則火氣不透。

===鰱魚豆腐===

　　用大鰱魚煎熟，加豆腐，噴醬、水、蔥、酒滾之，俟湯色半紅起鍋，其頭味尤美。此杭州菜也。用醬多少，須相魚而行。

===醋摟魚===

　　用活青魚切大塊，油灼之，加醬、醋、酒噴之，湯多為妙。俟熟即速起鍋。此物杭州西湖上五柳居最有名。而今則醬臭而魚敗矣。甚矣！宋嫂魚羹，徒存虛名。︽夢粱錄︾不足信也。魚不可大，大則味不入；不可小，小則刺多。

===銀魚===

　　銀魚起水時，名冰鮮。加雞湯、火腿湯煨之。或炒食甚嫩。乾者泡軟，用醬水炒亦妙。

===台鯗===

　　台鯗好醜不一。出台州松門者為佳，肉軟而鮮肥。生時拆之，便可當作小菜，不必煮食也；用鮮肉同煨，須肉爛時放鯗；否則鯗消化不見矣，凍之即為鯗凍。紹興人法也。

===糟鯗===

　　冬日用大鯉魚醃而乾之，入酒糟，置壇中，封口。夏日食之。不可用燒酒作泡。用燒酒者，不無辣味。

===蝦子勒簽鯗===

　　夏日選白淨帶子勒鯗，放水中一日，泡去鹽味，太陽曬乾，入鍋油煎，一面黃取起，以一面未黃者鋪上蝦子，放盤中，加白糖蒸之，以一炷香為度。三伏日食之絕妙。

===魚脯===

　　活青魚去頭尾，斬小方塊，鹽醃透，風乾，入鍋油煎；加作料收鹵，再炒芝麻滾拌起鍋。蘇州法也。

===家常煎魚===

　　家常煎魚，須要耐性。將鮮魚洗淨，切塊鹽醃，壓扁，入油中兩面煎黃，多加酒、秋油，文火慢慢滾之，然後收場作鹵，使作料之味全入魚中。第此法指魚之不活者而言。如活者，又以速起鍋為妙。

===黃姑魚===

　　徽州出小魚，長二三寸，曬乾寄來。加酒剝皮，放飯鍋上，蒸而食之，味最鮮，號黃姑魚。

==水族無鱗單==


　　——魚無鱗者，其腥加倍，須加意烹飪，以薑、桂勝之。作水族無鱗單。

===湯鰻===

　　鰻魚最忌出骨。因此物性本腥重，不可過於擺佈，失其天真，猶鰣魚之不可去鱗也。清煨者，以河鰻一條，洗去滑涎，斬寸為段，入磁罐中，用酒水煨爛，下秋油起鍋，加冬醃新芥菜作湯，重用蔥、薑之類以殺其腥。常熟顧比部家用縴粉、山藥乾煨，亦妙。或加作料直置盤中蒸之，不用水。家致華分司蒸鰻最佳。秋油、酒四六兌，務使湯浮於本身。起籠時尤要恰好，遲則皮皺味失。

===紅煨鰻===

　　鰻魚用酒、水煨爛，加甜醬代秋油，入鍋收湯煨乾，加茴香、大料起鍋。有三病宜戒者︰一皮有皺紋，皮便不酥；一肉散碗中，箸夾不起；一早下鹽豉，入口不化。揚州朱分司家制之最精。大抵紅煨者以乾為貴，使鹵味收入鰻肉中。

===炸鰻===

　　擇鰻魚大者，去首尾，寸斷之。先用麻油炸熟，取起；另將鮮蒿菜嫩尖入鍋中，仍用原油炒透，即以鰻魚平鋪菜上，加作料，煨一炷香。蒿菜分量較魚減半。

===生炒甲魚===

　　將甲魚去骨，用麻油炮炒之，加秋油一杯、雞汁一杯。此真定魏太守家法也。

===醬炒甲魚===

　　將甲魚煮半熟，去骨，起油鍋炮炒，加醬、水、蔥、椒，收湯成鹵，然後起鍋。此杭州法也。

===帶骨甲魚===

　　要一隻半斤重者，斬四塊，加脂油三兩，起油鍋煎兩面黃，加水、秋油、酒煨；先武火，後文火，至八分熟加蒜，起鍋用蔥、薑、糖。甲魚宜小不宜大。俗號﹁童子腳魚﹂才嫩。

===青鹽甲魚===

　　斬四塊，起油鍋炮透。每甲魚一斤，用酒四兩、大茴香三錢、鹽一錢半，煨至半好，下脂油二兩，切小骰塊再煨，加蒜頭、筍尖，起時用蔥、椒，或用秋油，則不用鹽。此蘇州唐靜涵家法。甲魚大則老，小則腥，須買其中樣者。

===湯煨甲魚===

　　將甲魚白煮，去骨拆碎，用雞湯、秋油、酒煨湯二碗收至一碗，起鍋，用蔥、椒、薑末摻之。吳竹嶼家制之最佳。微用芡，才得湯膩。

===全殼甲魚===

　　山東楊參將家，製甲魚去首尾，取肉及裙，加作料煨好，仍以原殼覆之。每宴客，一客之前以小盤獻一甲魚。見者竦然，猶慮其動。惜未傳其法。

===鱔絲羹===

　　鱔魚煮半熟，劃絲去骨，加酒、秋油煨之，微用縴粉，用金針菜、冬瓜、長蔥為羹。南京廚者輒制鱔為炭，殊不可解。

===炒鱔===

　　拆鱔絲炒之略焦，如炒肉雞之法，不可用水。

===段鱔===

　　切鱔以寸為段，照煨鰻法煨之，或先用油炙，使堅，再以冬瓜、鮮筍、香蕈作配，微用醬水，重用薑汁。

===蝦圓===

　　蝦圓照魚圓法。雞湯煨之，乾炒亦可。大概捶蝦時不宜過細，恐失真味。魚圓亦然。或竟剝蝦肉，以紫菜拌之，亦佳。

===蝦餅===

　　以蝦捶爛，團而煎之，即為蝦餅。

===醉蝦===

　　帶殼用酒炙黃撈起，加清醬、米醋煨之，用碗悶之。臨食放盤中，其殼俱酥。

===炒蝦===

　　炒蝦照炒魚法，可用韭配。或加冬醃芥菜，則不可用韭矣。有捶扁其尾單炒者，亦覺新異。

===蟹===

　　蟹宜獨食，不宜搭配他物。最好以淡鹽湯煮熟，自剝自食為妙。蒸者味雖全，而失之太淡。

===蟹羹===

　　剝蟹為羹，即用原湯煨之，不加雞汁，獨用為妙。見俗廚從中加鴨舌，或魚翅，或海參者，徒奪其味而惹其腥，惡劣極矣！

===炒蟹粉===

　　以現剝現炒之蟹為佳。過兩個時辰，則肉乾而味失。

===剝殼蒸蟹===

　　將蟹剝殼，取肉、取黃，仍置殼中，放五六只在生雞蛋上蒸之。上桌時完然一蟹，惟去爪腳。比炒蟹粉覺有新式。楊蘭坡明府以南瓜肉拌蟹，頗奇。

===蛤蜊===

　　剝蛤蜊肉加韭菜炒之佳。或為湯亦可。起遲便枯。

===蚶===

　　蚶有三吃法﹕用熱水噴之，半熟去蓋，加酒、秋油醉之；或用雞湯滾熟，去蓋入湯；或全去其蓋作羹亦可。但宜速起，遲則肉枯。蚶出奉化縣，品在蛼螯、蛤蜊之上。

===蛼𧑃===

　　先將五花肉切片，用作料悶爛。將蛼螯洗淨麻油炒，仍將肉片連鹵烹之。秋油要重些，方得有味。加豆腐亦可。蛼螯從揚州來，慮壞，則取殼中肉，置豬油中，可以遠行。有曬為乾者亦佳。入雞湯烹之，味在蟶乾之上。捶爛蛼螯作餅，如蝦餅樣煎吃，加作料亦佳。

===程澤弓蟶乾===

　　程澤弓商人家製蟶乾，用冷水泡一日，滾水煮兩日，撤湯五次。一寸之乾，發開有二寸，如鮮蟶一般，才入雞湯煨之。揚州人學之，俱不能及。

===鮮蟶===

　　烹蟶法與蛼螯同。單炒亦可。何春巢家蟶湯豆腐之妙，竟成絕品。

===水雞===

　　水雞去身用腿，先用油灼之，加秋油、甜酒、瓜薑起鍋。或拆肉炒之，味與雞相似。

===燻蛋===

　　將雞蛋加作料煨好，微微燻乾，切片放盤中，可以佐膳。

===茶葉蛋===

　　雞蛋百個，用鹽一兩、粗茶葉煮兩枝線香為度。如蛋五十個，只用五錢鹽，照數加減。可作點心。

==雜素菜單==


　　──菜有葷素，猶衣有表裡也。富貴之人，嗜素甚於嗜葷。作《素菜單》。

===蔣侍郎豆腐===

　　豆腐兩面去皮，每塊切成十六片，晾乾，用豬油熱灼，清煙起才下豆腐，略灑鹽花一撮，翻身後，用好甜酒一茶杯，大蝦米一百二十個；如無大蝦米，用小蝦米三百個；先將蝦米滾泡一個時辰，秋油一小杯，再滾一回，加糖一撮，再滾一回，用細蔥半寸許長，一百二十段，緩緩起鍋。

===楊中丞豆腐===

　　用嫩豆腐煮去豆氣，入雞湯，同鰒魚片滾數刻，加糟油、香蕈起鍋。雞汁須濃，魚片要薄。

===張愷豆腐===

　　將蝦米搗碎入豆腐中，起油鍋，加作料乾炒。

===慶元豆腐===

　　將豆豉一茶杯，水泡爛，入豆腐同炒起鍋。

===芙蓉豆腐===

　　用腐腦，放開水泡三次，去豆氣，入雞湯中滾，起鍋時加紫菜、蝦肉。

===王太守八寶豆腐===

　　用嫩片切粉碎，加香蕈屑、蘑菇屑、松子仁屑、瓜子仁屑、雞屑、火腿屑，同入濃雞汁中炒滾起鍋。用腐腦亦可。用瓢不用箸。孟亭太守云︰﹁此聖祖賜徐健庵尚書方也。尚書取方時，御膳房費一千兩。﹂太守之祖樓村先生為尚書門生，故得之。

===程立萬豆腐===

　　乾隆廿三年，同金壽門在揚州程立萬家食煎豆腐，精絕無雙。其豆腐兩面黃乾，無絲毫鹵汁，微有蛼螯鮮味。然盤中並無蛼螯及他雜物也。次日告查宣門，查曰：「我能之！我當特請。」已而，同杭菫浦同食於查家，則上箸大笑；乃純是雞、雀腦為之，並非真豆腐，肥膩難耐矣。其費十倍於程，而味遠不及也。惜其時，余以妹喪急歸，不及向程求方。程逾年亡，至今悔之。仍存其名，以俟再訪。

===凍豆腐===

　　將豆腐凍一夜，切方塊，滾去豆味，加雞湯汁、火腿汁、肉汁煨之。上桌時，撤去雞、火腿之類，單留香蕈、冬筍。豆腐煨久則鬆，面起蜂窩，如凍腐矣。故炒腐宜嫩，煨者宜老。家致華分司用蘑菇煮豆腐，雖夏月亦照凍腐之法，甚佳。切不可加葷湯，致失清味。

===蝦油豆腐===

　　取陳蝦油代清醬炒豆腐。須兩面煎黃。油鍋要熱，用豬油、蔥、椒。

===蓬蒿菜===

　　取蒿尖用油灼癟，放雞湯中滾之，起時加松菌百枚。

===蕨菜===

　　用蕨菜不可愛惜，須盡去其枝葉，單取直根，洗淨煨爛，再用雞肉湯煨。必買矮弱者才肥。

===葛仙米===

　　將米細撿淘淨，煮半爛，用雞湯、火腿湯煨。臨上時，要只見米，不見雞肉、火腿攙和才佳。此物陶方伯家制之最精。

===羊肚菜===

　　羊肚菜出湖北。食法與葛仙米同。

===石髮===

　　制法與葛仙米同。夏日用麻油、醋、秋油拌之，亦佳。

===珍珠菜===

　　制法與蕨菜同。上江新安所出。

===素燒鵝===

　　煮爛山藥，切寸為段，腐皮包，入油煎之，加秋油、酒、糖、瓜薑，以色紅為度。

===韭===

　　韭，葷物也。專取韭白，加蝦米炒之便佳。或用鮮蝦亦可，蜆亦可，肉亦可。

===芹===

　　芹，素物也，愈肥愈妙。取白根炒之，加筍，以熟為度。今人有以炒肉者，清濁不倫。不熟者，雖脆無味。或生拌野雞，又當別論。

===豆芽===

　　豆芽柔脆，余頗愛之。炒須熟爛，作料之味才能融洽。可配燕窩，以柔配柔，以白配白故也。然以極賤而陪極貴，人多嗤之。不知惟巢、由正可陪堯、舜耳。

===茭白===

　　茭白炒肉、炒雞俱可。切整段，醬、醋炙之，尤佳。爆肉亦佳。須切片，以寸為度，初出瘦細者無味。

===青菜===

　　青菜擇嫩者，筍炒之。夏日芥末拌，加微醋，可以醒胃。加火腿片，可以作湯。亦須現拔者才軟。

===台菜===

　　炒台菜心最糯，剝去外皮，入蘑菇、新筍作湯。炒食加蝦肉，亦佳。

===白菜===

　　白菜炒食，或筍煨亦可。火腿片煨、雞湯煨俱可。

===黃芽菜===

　　此菜以北方來者為佳。或用醋摟，或加蝦米煨之，一熟便吃，遲則色、味俱變。

===瓢兒菜===

　　炒瓢菜心，以乾鮮無湯為貴。雪壓後更軟。王孟亭太守家制之最精。不加別物，宜用葷油。

===菠菜===

　　菠菜肥嫩，加醬水、豆腐煮之。杭人名﹁金鑲白玉板﹂是也。如此種菜雖瘦而肥，可不必再加筍尖、香蕈。

===蘑菇===

　　蘑菇不止作湯，炒食亦佳。但口蘑最易藏沙，更易受霉，須藏之得法，制之得直。雞腿蘑便易收拾，亦復討好。

===松蕈===

　　松蕈加口蘑炒最佳。或單用秋油泡食，亦妙。惟不便久留耳，置各菜中，俱能助鮮。可入燕窩作底墊，以其嫩也。

===麵筋二法===

　　一法，麵筋入油鍋炙枯，再用雞湯、蘑菇清煨。一法，不炙，用水泡，切條入濃雞汁炒之，加冬筍、蔥花。章淮樹觀察家制之最精。上盤時宜毛撕，不宜光切。加蝦米泡汁，甜醬炒之，甚佳。

===茄二法===

　　吳小谷廣文家，將整茄子削皮，滾水泡去苦汁，豬油炙之。炙時須待泡水乾後，用甜醬水乾煨，甚佳。盧八太爺家，切茄作小塊，不去皮，入油灼微黃，加秋油炮炒，亦佳。是二法者，俱學之而未盡其妙，惟蒸爛劃開，用麻油、米醋拌，則夏間亦頗可食。或煨乾作脯，置盤中。

===莧菜===

　　莧須細摘嫩尖，乾炒，加蝦米或蝦仁更佳。不可見湯。

===芋羹===

　　芋性柔膩，入葷入素俱可。或切碎作鴨羹，或煨肉，或與豆腐加醬水煨。徐兆璜明府家，選小芋子入嫩雞煨湯，妙極！惜其制法未傳。大抵只用作料，不用水。

===豆腐皮===

　　將腐皮泡軟，加秋油、醋、蝦米拌之，宜於夏日。蔣侍郎家入海參用，頗妙。加紫菜、蝦肉作湯，亦相宜。或用蘑菇、筍煨清湯，亦佳。以爛為度。蕪湖敬修和尚，將腐皮卷筒切段，油中微炙，入蘑菇煨爛，極佳。不可加雞湯。

===扁豆===

　　取現採扁豆，用肉湯炒之，去肉存豆。單炒者油重為佳。以肥軟為貴。毛糙而瘦薄者，瘠土所生，不可食。

===瓠子黃瓜===

　　將蛼魚切片先炒，加瓠子，同醬汁煨。黃瓜亦然。

===煨木耳香蕈===

　　揚州定慧庵僧，能將木耳煨二分厚，香蕈三分厚。先取蘑菇熬汁鹵。

===冬瓜===

　　冬瓜之用最多。拌燕窩、魚肉、鰻、鱔、火腿皆可。揚州走慧庵所制尤佳。紅如血珀，不用葷湯。

===煨鮮菱===

　　煨鮮菱，以雞湯滾之。上時將湯撤去一半。池中現起者才鮮，浮水面者才嫩。加新栗、白果煨爛尤佳﹔或用糖亦可。作點心亦可。

===豇豆===

　　豇豆炒肉，臨上時去肉存豆。以極嫩者，抽去其筋。

===煨三筍===

　　將天目筍、冬筍、問政筍，煨入雞湯，號﹁三筍羹﹂。

===芋煨白菜===

　　芋煨極爛，入白菜心烹之，加醬水調和，家常菜之最佳者。惟白菜須新摘肥嫩者，色青則老，摘久則枯。

===香珠豆===

　　毛豆至八九月間晚收者，最闊大而嫩，號﹁香珠豆﹂。煮熟以秋油、酒泡之。出殼可，帶殼亦可，香軟可愛。尋常之豆，不可食也。

===馬蘭===

　　馬蘭頭菜，摘取嫩者，醋合筍拌食。油膩後食之，可以醒脾。

===楊花菜===

　　南京三月有楊花菜，柔脆與菠菜相似，名甚雅。

===問政筍絲===

　　問政筍，即徽州筍也。徽州人送者，多是淡筍乾，只好泡爛切絲，用雞肉湯煨用。龔司馬取秋油煮筍，烘乾上桌，徽人食之，驚為異味。余笑其如夢之方醒也。

===炒雞腿蘑菇===

　　蕪湖大庵和尚，洗淨雞腿蘑菇去沙，加秋油、酒炒熟，盛盤宴客，甚佳。

===豬油煮蘿蔔===

　　用熟豬油炒蘿蔔，加蝦米煨之，以極熟為度。臨起加蔥花，色如琥珀。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{Novel-f|第三節|第五節}}{{清朝作品}}</text>
      <sha1>fijgfsoo28hz9yjepn8aorodavcjpvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>隨園食單/第五節</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59020</id>
    <revision>
      <id>7911732</id>
      <parentid>1757504</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <origin>7911732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16494" sha1="izbdvlfhbl0qppurflgg64uiywa4jhx" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第五節|第四節||節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==小菜單==


　　｜｜小菜佐食，如府吏胥徒佐六官也。醒脾解濁，全在於斯。作《小菜單》。

　　筍脯

　　筍脯出處最多，以家園所烘為第一。取鮮筍加鹽煮熟，上籃烘之。須晝夜環看，稍火不旺則滾矣。用清醬者，色微黑。春筍、冬筍皆可為之。

　　天目筍

　　天目筍多在蘇州發賣。其簍中蓋面者最佳，下二寸便攙入老根硬節矣。須出重價，專買其蓋面者數十條，如集狐成腋之義。

　　玉蘭片

　　以冬筍烘片，微加蜜焉。蘇州孫春陽家有咸、甜二種，以咸者為佳。

　　素火腿

　　處州筍脯號「素火腿」，即處片也。久之太硬，不如買毛筍自烘之為妙。

　　宣城筍脯

　　宣城筍尖，色黑而肥，與天目筍大同小異，極佳。

　　人參筍

　　制細筍如人參形，微加蜜水。揚州人重之，故價頗貴。

　　筍油

　　筍十斤，蒸一日一夜，穿通其節，鋪板上，如作豆腐法，上加一板壓而榨之，使汁水流出，加炒鹽一兩，便是筍油。其筍曬乾仍可作脯。天臺僧制以送人。

　　糟油

　　糟油出太倉州，愈陳愈佳。

　　蝦油

　　買蝦子數斤，同秋油入鍋熬之，起鍋用布瀝出秋油，乃將布包蝦子，同放罐中盛油。

　　喇虎醬

　　秦椒搗爛，和甜醬蒸之，可用蝦米摻入。

　　燻魚子

　　燻魚子色如琥珀，以油重為貴。出蘇州孫春陽家，愈新愈妙，陳則味變而油枯。

　　醃冬菜、黃芽菜

　　醃冬菜、黃芽菜，淡則味鮮，咸則味惡。然欲久放，則非鹽不可。嘗醃一大壇，三伏時開之，上半截雖臭、爛，而下半截香美異常，色白如玉，甚矣！相士之不可但觀皮毛也。

　　萵苣

　　食萵苣有二法︰新醬者，鬆脆可愛；或醃之為脯，切片食甚鮮。然必以淡為貴，咸則味惡矣。

　　香乾菜

　　春芥心風乾，取梗淡醃，曬乾，加酒、加糖、加秋油，拌後再加蒸之，風乾入瓶。

　　冬芥

　　冬芥名雪裡紅。一法整醃，以淡為佳；一法取心風乾、斬碎，後醃入瓶中，熟後雜魚羹中，極鮮。或用醋煨入鍋中作辣菜亦可，煮鰻魚、鯽魚最佳。

　　春芥

　　取芥心風乾、斬碎，醃熟入瓶，號稱﹁挪菜﹂。

　　芥頭

　　芥根切片，入菜同醃，食之甚脆。或整醃，曬乾作脯，食之尤妙。

　　芝麻菜

　　醃芥曬乾，斬之碎極，蒸而食之，號﹁芝麻菜﹂。老人所宜。

　　腐乾絲

　　將好腐乾切絲極細，以蝦子、秋油拌之。

　　風癟菜

　　將冬菜取心風乾，醃後榨出鹵，小瓶裝之，泥封其口，倒放灰上。夏食之，其色黃，其臭香。

　　糟菜

　　取醃過風癟菜，以菜葉包之，每一小包鋪一面香糟，重疊放壇內。取食時，開包食之，糟不沾菜，而菜得糟味。

　　酸菜

　　冬菜心風乾微醃，加糖、醋、芥末，帶鹵入罐中，微加秋油亦可。席間醉飽之餘食之，醒脾解酒。

　　台菜心

　　取春日台菜心醃之，榨出其鹵，裝小瓶之中。夏日食之。風乾其花，即名菜花頭，可以烹肉。

　　大頭菜

　　大頭菜出南京承恩寺，愈陳愈佳。入葷菜中，最能發鮮。

　　蘿蔔

　　蘿蔔取肥大者，醬一二日即吃，甜脆可愛。有侯尼能制為鯗，剪片如蝴蝶，長至丈許，連翩不斷，亦一奇也。承恩寺有賣者，用醋為之，以陳為妙。

　　乳腐

　　乳腐，以蘇州溫將軍廟前者為佳，黑色而味鮮。有乾、濕二種，有蝦子腐亦鮮，微嫌腥耳。廣西白乳腐最佳。王庫官家制亦妙。

　　醬炒三果

　　核桃、杏仁去皮，榛子不必去皮。先用油炸脆，再下醬，不可太焦。醬之多少，亦須相物而行。

　　醬石花

　　將石花洗淨入醬中，臨吃時再洗。一名「麒麟菜」。

　　石花糕

　　將石花熬爛作膏，仍用刀劃開，色如蜜蠟。

　　小松蕈

　　將清醬同松蕈入鍋滾熱，收起，加麻油入罐中。可食二日，久則味變。

　　吐蛈(音帖)，入聲轓

　　吐蛈出興化、泰興。有生成極嫩者，用酒釀浸之，加糖則自吐其油，名為泥螺，以無泥為佳。

　　海蜇

　　用嫩海蜇，甜酒浸之，頗有風味。其光者名為白皮，作絲，酒、醋同拌。

　　蝦子魚

　　子魚出蘇州。小魚生而有子。生時烹食之，較美於鯗。

　　醬薑

　　生薑取嫩者微醃，先用粗醬套之，再用細醬套之，凡三套而始成。古法用蟬蛻一個入醬，則薑久而不老。

　　醬瓜

　　將瓜醃後，風乾入醬，如醬薑之法。不難其甜，而難其脆。杭州施魯箴家制之最佳。據云︰醬後曬乾又醬，故皮薄而皺，上口脆。

　　新蠶豆

　　新蠶豆之嫩者，以醃芥菜炒之，甚妙。隨採隨食方佳。

　　醃蛋

　　醃蛋以高郵為佳，顏色紅而油多。高文瑞公最喜食之。席間先夾取以敬客。放盤中，總宜切開帶殼，黃、白兼用；不可存黃去白，使味不全，油亦走散。

　　混套

　　將雞蛋外殼微敲一小洞，將清、黃倒出，去黃用清，加濃雞鹵煨就者拌入，用箸打良久，使之融化，仍裝入蛋殼中，上用紙封好，飯鍋蒸熟，剝去外殼，仍渾然一雞卵，此味極鮮。

　　茭瓜脯

　　茭瓜入醬，取起風乾，切片成脯，與筍脯相似。

　　牛首腐乾

　　豆腐乾以牛首僧制者為佳。但山下賣此物者有七家，惟曉堂和尚家所制方妙。

　　醬王瓜

　　王瓜初生時，擇細者醃之入醬，脆而鮮。


      ＊＊＊

==點心單==


　　｜｜梁昭明以點心為小食，鄭修嫂勸叔「且點心」，由來久矣。作《點心單》。

　　鰻麵

　　大鰻一條蒸爛，拆肉去骨，和入麵中，入雞湯清揉之，擀成麵皮，小刀劃成細條，入雞汁、火腿汁、蘑菇汁滾。

　　溫麵

　　將細麵下湯瀝乾，放碗中，用雞肉、香蕈濃鹵，臨吃，各自取瓢加上。

　　鱔麵

　　熬鱔成鹵，加麵再滾。此杭州法。

　　裙帶麵

　　以小刀截麵成條，微寬，則號﹁裙帶麵﹂。大概作麵，總以湯多為佳，在碗中望不見麵為妙。寧使食畢再加，以便引人入勝。此法揚州盛行，恰甚有道理。

　　素麵

　　先一日將蘑菇熬汁，澄清；次日將筍熬汁，加麵滾上。此法揚州定慧庵僧人製之極精，不肯傳人。然其大概亦可仿求。其純黑色的，或云暗用蝦汁、蘑菇原汁，只宜澄去泥沙，不重換水；一換水，則原味薄矣。

　　簑衣餅

　　乾麵用冷水調，不可多，揉擀薄後捲攏，再擀薄了，用豬油、白糖鋪勻，再捲攏，，擀成薄餅，用豬油烙黃。如要咸的，用蔥椒鹽亦可。

　　蝦餅

　　生蝦肉，蔥鹽、花椒、甜酒腳少許，加水和面，香油灼透。

　　薄餅

　　山東孔藩台家制薄餅，薄若蟬翼，大若茶盤，柔膩絕倫。家人如其法為之，卒不能及，不知何故。秦人制小錫罐，裝餅三十張。每客一罐。餅小如柑。罐有蓋，可以貯。餡用炒肉絲，其細如髮。蔥亦如之。豬、羊並用，號曰﹁西餅﹂。

　　松餅

　　南京蓮花橋教門方店最精。

　　麵老鼠

　　以熱水和麵，俟雞汁滾時，以箸夾入，不分大小，加活菜心，別有風味。

　　顛不棱(即肉餃也轓)


　　糊麵攤開，裹肉為餡蒸之。其討好處全在作餡得法，不過肉嫩、去筋、作料而已。余到廣東，吃官鎮台顛不棱甚佳。中用肉皮煨膏為餡，故覺軟美。

　　肉餛飩

　　作餛飩與餃同。

　　韭合

　　韭菜切末拌肉，加作料，麵皮包之，入油灼之。麵內加酥更妙。

　　糖餅

　　糖水溲麵，起油鍋令熱，用箸夾入；其作成餅形者，號「軟鍋餅」。杭州法也。

　　燒餅

　　用松子、胡桃仁敲碎，加糖屑、脂油和麵炙之，以兩面煎黃為度，麵加芝麻。扣兒會做，麵籮至四五次，則白如雪矣。須用兩面鍋，上下放火，做奶酥更佳。

　　千層饅頭

　　楊參戎家制饅頭，其白如雪，揭之如有千層。金陵人不能也。其法揚州得半，常州、無錫亦得其半。

　　麵茶

　　熬粗茶汁，炒麵兌入，加芝麻醬亦可，加牛乳亦可，微加一撮鹽。無乳則加奶酥、奶皮亦可。

　　杏酪

　　捶杏仁作漿，挍去渣，拌米粉，加糖熬之。

　　粉衣

　　如作麵衣之法。加糖、加鹽俱可，取其便也。

　　竹葉粽

　　取竹葉裹白糯米煮之。尖小，如初生菱角。

　　蘿蔔湯糰

　　蘿蔔刨絲滾熟，去臭氣，微乾，加蔥、醬拌之，放粉團中作餡，再用麻油灼之，湯滾亦可。春圃方伯家制蘿蔔餅，扣兒學會，可照此法作韭菜餅、野雞餅試之。

　　水粉湯糰

　　用水粉和作湯糰，滑膩異常，中用松仁、核桃、豬油、糖作餡，或嫩肉去筋絲捶爛，加蔥末、秋油作餡亦可。作水粉法，以糯米浸水中一日夜，帶水磨之，用布盛接，布下加灰，以去其渣，取細粉曬乾用。

　　脂油糕

　　用純糯粉拌脂油，放盤中蒸熟，加冰糖捶碎入粉中，蒸好用刀切開。

　　雪花糕

　　蒸糯飯搗爛，用芝麻屑加糖為餡，打成一餅，再切方塊。

　　軟香糕

　　軟香糕，以蘇州都林橋為第一。其次虎丘糕，西施家為第二。南京南門外報恩寺則第三矣。

　　百果糕

　　杭州北關外賣者最佳。以粉糯，多松仁、胡桃，而不放橙丁者為妙。其甜處非蜜非糖，可暫可久。家中不能得其法。

　　栗糕

　　煮栗極爛，以純糯粉加糖為糕蒸之，上加瓜仁、松子。此重陽小食也。

　　青糕、青團

　　搗青草為汁，和粉作粉團，色如碧玉。

　　合歡餅

　　蒸糕為飯，以木印印之，如小珙璧狀，入鐵架熯之，微用油，方不粘架。

　　雞豆糕

　　研碎雞豆，用微粉為糕，放盤中蒸之。臨食，用小刀片開。

　　雞豆粥

　　磨碎雞豆為粥，鮮者最佳，陳者亦可。加山藥、茯苓尤妙。

　　金團

　　杭州金團，鑿木為挑、杏、元寶之狀，和粉搦︵音諾轓成，入木印中便成。其餡不拘葷素。

　　藕粉、百合粉

　　藕粉非自磨者，信之不真。百合粉亦然。

　　麻團

　　蒸糯米搗爛為團，用芝麻屑拌糖作餡。

　　芋粉團

　　磨芋粉曬乾，和米粉用之。朝天宮道土制芋粉團、野雞餡極佳。

　　熟藕

　　藕須灌米加糖自煮，並湯極佳。外賣者多用灰水，味變，不可食也。余性愛食嫩藕，雖軟熟而以齒決，故味在也。如老藕一煮成泥，便無味矣。

　　新栗、新菱

　　新出之栗，爛煮之，有松子仁香。廚人不肯煨爛，故金陵人有終身不知其味者。新菱亦然。金陵人待其老方食故也。

　　蓮子

　　建蓮雖貴，不如湖蓮之易煮也。大概小熟，抽心去皮，後下湯，用文火煨之，悶住合蓋，不可開視，不可停火。如此兩炷香，則蓮子熟時，不生骨矣。

　　芋

　　十月天晴時，取芋子、芋頭曬之極乾，放草中，勿使凍傷。春間煮食，有自然之甘。俗人不知。

　　蕭美人點心

　　儀真南門外，蕭美人善制點心，凡饅頭、糕、餃之類，小巧可愛，潔白如雪。

　　劉方伯月餅

　　用山東飛麵，作酥為皮，中用松仁、核桃仁、瓜子仁為細末，微加冰糖和豬油作餡。食之不覺甚甜，而香鬆柔膩，迥異尋常。

　　陶方伯十景點心

　　每至年節，陶方伯夫人手制點心十種，皆山東飛麵所為。奇形詭狀，五色紛披。食之皆甘，令人應接不暇。薩制軍云︰﹁吃孔方伯薄餅，而天下之薄餅可廢；吃陶方伯十景點心，而天下之點心可廢。﹂自陶方伯亡，而此點心亦成︽廣陵散︾矣。嗚呼！

　　楊中丞西洋餅

　　用雞蛋清和飛面作稠水，放碗中。打銅夾剪一把，頭上作餅形，如蝶大，上下兩面，銅合縫處不到一分。生烈火烘銅夾，撩稠水，一糊一夾一熯，頃刻成餅。白如雪。明如綿紙，微加冰糖、松仁屑子。

　　白雲片

　　南殊鍋巴，薄如綿紙，以油炙之，微加白糖，上口極脆。金陵人制之最精，號﹁白雲片﹂。

　　風枵(音消轓)


　　以白粉浸透，制小片入豬油灼之，起鍋時加糖糝之，色白如霜，上口而化。杭人號曰﹁風枵﹂。

　　三層玉帶糕

　　以純糯粉作糕，分作三層；一層粉，一層豬油、白糖，夾好蒸之，蒸熟切開。蘇州人法也。

　　運司糕

　　盧雅雨作運司，年已老矣。揚州店中作糕獻之，大加稱賞。從此遂有﹁運司糕﹂之名。色白如雪，點胭脂，紅如桃花。微糖作餡，淡而彌旨。以運司衙門前店作為佳。他店粉粗色劣。

　　沙糕

　　糯粉蒸糕，中夾芝麻、糖屑。

　　小饅頭、小餛飩

　　作饅頭如胡桃大，就蒸籠食之。每箸可夾一雙。揚州物也。揚州發酵最佳。手捺之不盈半寸，放鬆仍隆然而高。小餛飩小如龍眼，用雞湯下之。

　　雪蒸糕法

　　每磨細粉，用糯米二分，粳米八分為則，一拌粉，將粉置盤中，用涼水細細灑之，以捏則如團、撒則如砂為度。將粗麻篩篩出，其剩下塊搓碎，仍於篩上盡出之，前後和勻，使乾濕不偏枯。以巾覆之，勿令風乾日燥，聽用。水中酌加上洋糖則更有味，拌粉與市中枕兒糕法同。一錫圈及錫錢，俱宜洗剔極淨，臨時略將香油和水，布蘸拭之。每一蒸後，必一洗一拭。一錫圈內將錫錢置妥，先鬆裝粉一小半，將果餡輕置當中，後將粉鬆裝滿圈，輕輕攪平，套湯瓶上蓋之，視蓋口氣直衝為度。取出覆之，先去圈，後去錢，飾以胭脂。兩圈更遞為用。一湯瓶宜洗淨，置湯分寸以及肩為度。然多滾則湯易涸，宜留心看視，備熱水頻添。

　　作酥餅法

　　冷定脂油一碗，開水一碗，先將油同水攪勻，入生面，盡揉要軟，如︵手＋幹轓餅一樣，外用蒸熟麵入脂油，合作一處，不要硬了。然後將生麵做團子，如核桃大，將熟麵亦作團子，略小一暈，再將熟麵團子包在生麵團子中，︵手＋幹轓成長餅，長可八寸，寬二三寸許，然後折疊如碗樣，包上穰(音嚷轓子)。

　　天然餅

　　涇陽張荷塘明府家制天然餅，用上白飛麵，加微糖及脂油為酥，隨意搦成餅樣，如碗大，不拘方圓，厚二分許。用潔淨小鵝子石襯而熯之，隨其自為凹凸，色半黃便起，鬆美異常。或用鹽亦可。

　　花邊月餅

　　明府家制花邊月餅，不在山東劉方伯之下。余嘗以轎迎其女廚來園製造，看用飛麵拌生豬油子團百搦，才用棗肉嵌入為餡，裁如碗大，以手搦其四邊菱花樣。用火盆兩個，上下覆而炙之。棗不去皮，取其鮮也；油不先熬，取其生也。含之上口而化，甘而不膩，鬆而不滯，其工夫全在搦中，愈多愈妙。

　　制饅頭法

　　偶食新明府饅頭，白細如雪，面有銀光，以為是北面之故。龍云︰不然，麵不分南北，只要羅得極細；羅篩至五次，則自然白細，不必北面也。惟做酵最難。請其庖人來教，學之卒不能鬆散。(按︰「散」疑為「軟」之誤)。

　　揚州洪府粽子

　　洪府制粽，取項高糯米，撿其完善長白者，去其半顆散碎者，淘之極熟，用大箬葉裹之，中放好火腿一大塊，封鍋悶煨一日一夜，柴薪不斷。食之滑膩溫柔，肉與米化。或云︰即用火腿肥者斬碎，散置米中。</text>
      <sha1>izbdvlfhbl0qppurflgg64uiywa4jhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911733</id>
      <parentid>7911732</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 小菜單 */</comment>
      <origin>7911733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16450" sha1="jb9bq1u6bwlvqfyhzvb2y0v4wm1g5bf" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第五節|第四節||節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==小菜單==


　　——小菜佐食，如府吏胥徒佐六官也。醒脾解濁，全在於斯。作小菜單。

===筍脯===

　　筍脯出處最多，以家園所烘為第一。取鮮筍加鹽煮熟，上籃烘之。須晝夜環看，稍火不旺則滾矣。用清醬者，色微黑。春筍、冬筍皆可為之。

===天目筍===

　　天目筍多在蘇州發賣。其簍中蓋面者最佳，下二寸便攙入老根硬節矣。須出重價，專買其蓋面者數十條，如集狐成腋之義。

===玉蘭片===

　　以冬筍烘片，微加蜜焉。蘇州孫春陽家有咸、甜二種，以咸者為佳。

===素火腿===

　　處州筍脯號「素火腿」，即處片也。久之太硬，不如買毛筍自烘之為妙。

===宣城筍脯===

　　宣城筍尖，色黑而肥，與天目筍大同小異，極佳。

===人參筍===

　　制細筍如人參形，微加蜜水。揚州人重之，故價頗貴。

===筍油===

　　筍十斤，蒸一日一夜，穿通其節，鋪板上，如作豆腐法，上加一板壓而榨之，使汁水流出，加炒鹽一兩，便是筍油。其筍曬乾仍可作脯。天臺僧制以送人。

===糟油===

　　糟油出太倉州，愈陳愈佳。

===蝦油===

　　買蝦子數斤，同秋油入鍋熬之，起鍋用布瀝出秋油，乃將布包蝦子，同放罐中盛油。

===喇虎醬===

　　秦椒搗爛，和甜醬蒸之，可用蝦米摻入。

===燻魚子===

　　燻魚子色如琥珀，以油重為貴。出蘇州孫春陽家，愈新愈妙，陳則味變而油枯。

===醃冬菜、黃芽菜===

　　醃冬菜、黃芽菜，淡則味鮮，咸則味惡。然欲久放，則非鹽不可。嘗醃一大壇，三伏時開之，上半截雖臭、爛，而下半截香美異常，色白如玉，甚矣！相士之不可但觀皮毛也。

===萵苣===

　　食萵苣有二法︰新醬者，鬆脆可愛；或醃之為脯，切片食甚鮮。然必以淡為貴，咸則味惡矣。

===香乾菜===

　　春芥心風乾，取梗淡醃，曬乾，加酒、加糖、加秋油，拌後再加蒸之，風乾入瓶。

===冬芥===

　　冬芥名雪裡紅。一法整醃，以淡為佳；一法取心風乾、斬碎，後醃入瓶中，熟後雜魚羹中，極鮮。或用醋煨入鍋中作辣菜亦可，煮鰻魚、鯽魚最佳。

===春芥===

　　取芥心風乾、斬碎，醃熟入瓶，號稱﹁挪菜﹂。

===芥頭===

　　芥根切片，入菜同醃，食之甚脆。或整醃，曬乾作脯，食之尤妙。

===芝麻菜===

　　醃芥曬乾，斬之碎極，蒸而食之，號﹁芝麻菜﹂。老人所宜。

===腐乾絲===

　　將好腐乾切絲極細，以蝦子、秋油拌之。

===風癟菜===

　　將冬菜取心風乾，醃後榨出鹵，小瓶裝之，泥封其口，倒放灰上。夏食之，其色黃，其臭香。

===糟菜===

　　取醃過風癟菜，以菜葉包之，每一小包鋪一面香糟，重疊放壇內。取食時，開包食之，糟不沾菜，而菜得糟味。

===酸菜===

　　冬菜心風乾微醃，加糖、醋、芥末，帶鹵入罐中，微加秋油亦可。席間醉飽之餘食之，醒脾解酒。

===台菜心===

　　取春日台菜心醃之，榨出其鹵，裝小瓶之中。夏日食之。風乾其花，即名菜花頭，可以烹肉。

===大頭菜===

　　大頭菜出南京承恩寺，愈陳愈佳。入葷菜中，最能發鮮。

===蘿蔔===

　　蘿蔔取肥大者，醬一二日即吃，甜脆可愛。有侯尼能制為鯗，剪片如蝴蝶，長至丈許，連翩不斷，亦一奇也。承恩寺有賣者，用醋為之，以陳為妙。

===乳腐===

　　乳腐，以蘇州溫將軍廟前者為佳，黑色而味鮮。有乾、濕二種，有蝦子腐亦鮮，微嫌腥耳。廣西白乳腐最佳。王庫官家制亦妙。

===醬炒三果===

　　核桃、杏仁去皮，榛子不必去皮。先用油炸脆，再下醬，不可太焦。醬之多少，亦須相物而行。

===醬石花===

　　將石花洗淨入醬中，臨吃時再洗。一名「麒麟菜」。

===石花糕===

　　將石花熬爛作膏，仍用刀劃開，色如蜜蠟。

===小松蕈===

　　將清醬同松蕈入鍋滾熱，收起，加麻油入罐中。可食二日，久則味變。

===吐蛈===

　　吐蛈出興化、泰興。有生成極嫩者，用酒釀浸之，加糖則自吐其油，名為泥螺，以無泥為佳。

===海蜇===

　　用嫩海蜇，甜酒浸之，頗有風味。其光者名為白皮，作絲，酒、醋同拌。

===蝦子魚===

　　子魚出蘇州。小魚生而有子。生時烹食之，較美於鯗。

===醬薑===

　　生薑取嫩者微醃，先用粗醬套之，再用細醬套之，凡三套而始成。古法用蟬蛻一個入醬，則薑久而不老。

===醬瓜===

　　將瓜醃後，風乾入醬，如醬薑之法。不難其甜，而難其脆。杭州施魯箴家制之最佳。據云︰醬後曬乾又醬，故皮薄而皺，上口脆。

===新蠶豆===

　　新蠶豆之嫩者，以醃芥菜炒之，甚妙。隨採隨食方佳。

===醃蛋===

　　醃蛋以高郵為佳，顏色紅而油多。高文瑞公最喜食之。席間先夾取以敬客。放盤中，總宜切開帶殼，黃、白兼用；不可存黃去白，使味不全，油亦走散。

===混套===

　　將雞蛋外殼微敲一小洞，將清、黃倒出，去黃用清，加濃雞鹵煨就者拌入，用箸打良久，使之融化，仍裝入蛋殼中，上用紙封好，飯鍋蒸熟，剝去外殼，仍渾然一雞卵，此味極鮮。

===茭瓜脯===

　　茭瓜入醬，取起風乾，切片成脯，與筍脯相似。

===牛首腐乾===

　　豆腐乾以牛首僧制者為佳。但山下賣此物者有七家，惟曉堂和尚家所制方妙。

===醬王瓜===

　　王瓜初生時，擇細者醃之入醬，脆而鮮。

==點心單==


　　｜｜梁昭明以點心為小食，鄭修嫂勸叔「且點心」，由來久矣。作《點心單》。

　　鰻麵

　　大鰻一條蒸爛，拆肉去骨，和入麵中，入雞湯清揉之，擀成麵皮，小刀劃成細條，入雞汁、火腿汁、蘑菇汁滾。

　　溫麵

　　將細麵下湯瀝乾，放碗中，用雞肉、香蕈濃鹵，臨吃，各自取瓢加上。

　　鱔麵

　　熬鱔成鹵，加麵再滾。此杭州法。

　　裙帶麵

　　以小刀截麵成條，微寬，則號﹁裙帶麵﹂。大概作麵，總以湯多為佳，在碗中望不見麵為妙。寧使食畢再加，以便引人入勝。此法揚州盛行，恰甚有道理。

　　素麵

　　先一日將蘑菇熬汁，澄清；次日將筍熬汁，加麵滾上。此法揚州定慧庵僧人製之極精，不肯傳人。然其大概亦可仿求。其純黑色的，或云暗用蝦汁、蘑菇原汁，只宜澄去泥沙，不重換水；一換水，則原味薄矣。

　　簑衣餅

　　乾麵用冷水調，不可多，揉擀薄後捲攏，再擀薄了，用豬油、白糖鋪勻，再捲攏，，擀成薄餅，用豬油烙黃。如要咸的，用蔥椒鹽亦可。

　　蝦餅

　　生蝦肉，蔥鹽、花椒、甜酒腳少許，加水和面，香油灼透。

　　薄餅

　　山東孔藩台家制薄餅，薄若蟬翼，大若茶盤，柔膩絕倫。家人如其法為之，卒不能及，不知何故。秦人制小錫罐，裝餅三十張。每客一罐。餅小如柑。罐有蓋，可以貯。餡用炒肉絲，其細如髮。蔥亦如之。豬、羊並用，號曰﹁西餅﹂。

　　松餅

　　南京蓮花橋教門方店最精。

　　麵老鼠

　　以熱水和麵，俟雞汁滾時，以箸夾入，不分大小，加活菜心，別有風味。

　　顛不棱(即肉餃也轓)


　　糊麵攤開，裹肉為餡蒸之。其討好處全在作餡得法，不過肉嫩、去筋、作料而已。余到廣東，吃官鎮台顛不棱甚佳。中用肉皮煨膏為餡，故覺軟美。

　　肉餛飩

　　作餛飩與餃同。

　　韭合

　　韭菜切末拌肉，加作料，麵皮包之，入油灼之。麵內加酥更妙。

　　糖餅

　　糖水溲麵，起油鍋令熱，用箸夾入；其作成餅形者，號「軟鍋餅」。杭州法也。

　　燒餅

　　用松子、胡桃仁敲碎，加糖屑、脂油和麵炙之，以兩面煎黃為度，麵加芝麻。扣兒會做，麵籮至四五次，則白如雪矣。須用兩面鍋，上下放火，做奶酥更佳。

　　千層饅頭

　　楊參戎家制饅頭，其白如雪，揭之如有千層。金陵人不能也。其法揚州得半，常州、無錫亦得其半。

　　麵茶

　　熬粗茶汁，炒麵兌入，加芝麻醬亦可，加牛乳亦可，微加一撮鹽。無乳則加奶酥、奶皮亦可。

　　杏酪

　　捶杏仁作漿，挍去渣，拌米粉，加糖熬之。

　　粉衣

　　如作麵衣之法。加糖、加鹽俱可，取其便也。

　　竹葉粽

　　取竹葉裹白糯米煮之。尖小，如初生菱角。

　　蘿蔔湯糰

　　蘿蔔刨絲滾熟，去臭氣，微乾，加蔥、醬拌之，放粉團中作餡，再用麻油灼之，湯滾亦可。春圃方伯家制蘿蔔餅，扣兒學會，可照此法作韭菜餅、野雞餅試之。

　　水粉湯糰

　　用水粉和作湯糰，滑膩異常，中用松仁、核桃、豬油、糖作餡，或嫩肉去筋絲捶爛，加蔥末、秋油作餡亦可。作水粉法，以糯米浸水中一日夜，帶水磨之，用布盛接，布下加灰，以去其渣，取細粉曬乾用。

　　脂油糕

　　用純糯粉拌脂油，放盤中蒸熟，加冰糖捶碎入粉中，蒸好用刀切開。

　　雪花糕

　　蒸糯飯搗爛，用芝麻屑加糖為餡，打成一餅，再切方塊。

　　軟香糕

　　軟香糕，以蘇州都林橋為第一。其次虎丘糕，西施家為第二。南京南門外報恩寺則第三矣。

　　百果糕

　　杭州北關外賣者最佳。以粉糯，多松仁、胡桃，而不放橙丁者為妙。其甜處非蜜非糖，可暫可久。家中不能得其法。

　　栗糕

　　煮栗極爛，以純糯粉加糖為糕蒸之，上加瓜仁、松子。此重陽小食也。

　　青糕、青團

　　搗青草為汁，和粉作粉團，色如碧玉。

　　合歡餅

　　蒸糕為飯，以木印印之，如小珙璧狀，入鐵架熯之，微用油，方不粘架。

　　雞豆糕

　　研碎雞豆，用微粉為糕，放盤中蒸之。臨食，用小刀片開。

　　雞豆粥

　　磨碎雞豆為粥，鮮者最佳，陳者亦可。加山藥、茯苓尤妙。

　　金團

　　杭州金團，鑿木為挑、杏、元寶之狀，和粉搦︵音諾轓成，入木印中便成。其餡不拘葷素。

　　藕粉、百合粉

　　藕粉非自磨者，信之不真。百合粉亦然。

　　麻團

　　蒸糯米搗爛為團，用芝麻屑拌糖作餡。

　　芋粉團

　　磨芋粉曬乾，和米粉用之。朝天宮道土制芋粉團、野雞餡極佳。

　　熟藕

　　藕須灌米加糖自煮，並湯極佳。外賣者多用灰水，味變，不可食也。余性愛食嫩藕，雖軟熟而以齒決，故味在也。如老藕一煮成泥，便無味矣。

　　新栗、新菱

　　新出之栗，爛煮之，有松子仁香。廚人不肯煨爛，故金陵人有終身不知其味者。新菱亦然。金陵人待其老方食故也。

　　蓮子

　　建蓮雖貴，不如湖蓮之易煮也。大概小熟，抽心去皮，後下湯，用文火煨之，悶住合蓋，不可開視，不可停火。如此兩炷香，則蓮子熟時，不生骨矣。

　　芋

　　十月天晴時，取芋子、芋頭曬之極乾，放草中，勿使凍傷。春間煮食，有自然之甘。俗人不知。

　　蕭美人點心

　　儀真南門外，蕭美人善制點心，凡饅頭、糕、餃之類，小巧可愛，潔白如雪。

　　劉方伯月餅

　　用山東飛麵，作酥為皮，中用松仁、核桃仁、瓜子仁為細末，微加冰糖和豬油作餡。食之不覺甚甜，而香鬆柔膩，迥異尋常。

　　陶方伯十景點心

　　每至年節，陶方伯夫人手制點心十種，皆山東飛麵所為。奇形詭狀，五色紛披。食之皆甘，令人應接不暇。薩制軍云︰﹁吃孔方伯薄餅，而天下之薄餅可廢；吃陶方伯十景點心，而天下之點心可廢。﹂自陶方伯亡，而此點心亦成︽廣陵散︾矣。嗚呼！

　　楊中丞西洋餅

　　用雞蛋清和飛面作稠水，放碗中。打銅夾剪一把，頭上作餅形，如蝶大，上下兩面，銅合縫處不到一分。生烈火烘銅夾，撩稠水，一糊一夾一熯，頃刻成餅。白如雪。明如綿紙，微加冰糖、松仁屑子。

　　白雲片

　　南殊鍋巴，薄如綿紙，以油炙之，微加白糖，上口極脆。金陵人制之最精，號﹁白雲片﹂。

　　風枵(音消轓)


　　以白粉浸透，制小片入豬油灼之，起鍋時加糖糝之，色白如霜，上口而化。杭人號曰﹁風枵﹂。

　　三層玉帶糕

　　以純糯粉作糕，分作三層；一層粉，一層豬油、白糖，夾好蒸之，蒸熟切開。蘇州人法也。

　　運司糕

　　盧雅雨作運司，年已老矣。揚州店中作糕獻之，大加稱賞。從此遂有﹁運司糕﹂之名。色白如雪，點胭脂，紅如桃花。微糖作餡，淡而彌旨。以運司衙門前店作為佳。他店粉粗色劣。

　　沙糕

　　糯粉蒸糕，中夾芝麻、糖屑。

　　小饅頭、小餛飩

　　作饅頭如胡桃大，就蒸籠食之。每箸可夾一雙。揚州物也。揚州發酵最佳。手捺之不盈半寸，放鬆仍隆然而高。小餛飩小如龍眼，用雞湯下之。

　　雪蒸糕法

　　每磨細粉，用糯米二分，粳米八分為則，一拌粉，將粉置盤中，用涼水細細灑之，以捏則如團、撒則如砂為度。將粗麻篩篩出，其剩下塊搓碎，仍於篩上盡出之，前後和勻，使乾濕不偏枯。以巾覆之，勿令風乾日燥，聽用。水中酌加上洋糖則更有味，拌粉與市中枕兒糕法同。一錫圈及錫錢，俱宜洗剔極淨，臨時略將香油和水，布蘸拭之。每一蒸後，必一洗一拭。一錫圈內將錫錢置妥，先鬆裝粉一小半，將果餡輕置當中，後將粉鬆裝滿圈，輕輕攪平，套湯瓶上蓋之，視蓋口氣直衝為度。取出覆之，先去圈，後去錢，飾以胭脂。兩圈更遞為用。一湯瓶宜洗淨，置湯分寸以及肩為度。然多滾則湯易涸，宜留心看視，備熱水頻添。

　　作酥餅法

　　冷定脂油一碗，開水一碗，先將油同水攪勻，入生面，盡揉要軟，如︵手＋幹轓餅一樣，外用蒸熟麵入脂油，合作一處，不要硬了。然後將生麵做團子，如核桃大，將熟麵亦作團子，略小一暈，再將熟麵團子包在生麵團子中，︵手＋幹轓成長餅，長可八寸，寬二三寸許，然後折疊如碗樣，包上穰(音嚷轓子)。

　　天然餅

　　涇陽張荷塘明府家制天然餅，用上白飛麵，加微糖及脂油為酥，隨意搦成餅樣，如碗大，不拘方圓，厚二分許。用潔淨小鵝子石襯而熯之，隨其自為凹凸，色半黃便起，鬆美異常。或用鹽亦可。

　　花邊月餅

　　明府家制花邊月餅，不在山東劉方伯之下。余嘗以轎迎其女廚來園製造，看用飛麵拌生豬油子團百搦，才用棗肉嵌入為餡，裁如碗大，以手搦其四邊菱花樣。用火盆兩個，上下覆而炙之。棗不去皮，取其鮮也；油不先熬，取其生也。含之上口而化，甘而不膩，鬆而不滯，其工夫全在搦中，愈多愈妙。

　　制饅頭法

　　偶食新明府饅頭，白細如雪，面有銀光，以為是北面之故。龍云︰不然，麵不分南北，只要羅得極細；羅篩至五次，則自然白細，不必北面也。惟做酵最難。請其庖人來教，學之卒不能鬆散。(按︰「散」疑為「軟」之誤)。

　　揚州洪府粽子

　　洪府制粽，取項高糯米，撿其完善長白者，去其半顆散碎者，淘之極熟，用大箬葉裹之，中放好火腿一大塊，封鍋悶煨一日一夜，柴薪不斷。食之滑膩溫柔，肉與米化。或云︰即用火腿肥者斬碎，散置米中。</text>
      <sha1>jb9bq1u6bwlvqfyhzvb2y0v4wm1g5bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911734</id>
      <parentid>7911733</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 點心單 */</comment>
      <origin>7911734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16456" sha1="pmaigpkql6dqm5hy3bod6s74jkzl38m" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第五節|第四節||節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==小菜單==


　　——小菜佐食，如府吏胥徒佐六官也。醒脾解濁，全在於斯。作小菜單。

===筍脯===

　　筍脯出處最多，以家園所烘為第一。取鮮筍加鹽煮熟，上籃烘之。須晝夜環看，稍火不旺則滾矣。用清醬者，色微黑。春筍、冬筍皆可為之。

===天目筍===

　　天目筍多在蘇州發賣。其簍中蓋面者最佳，下二寸便攙入老根硬節矣。須出重價，專買其蓋面者數十條，如集狐成腋之義。

===玉蘭片===

　　以冬筍烘片，微加蜜焉。蘇州孫春陽家有咸、甜二種，以咸者為佳。

===素火腿===

　　處州筍脯號「素火腿」，即處片也。久之太硬，不如買毛筍自烘之為妙。

===宣城筍脯===

　　宣城筍尖，色黑而肥，與天目筍大同小異，極佳。

===人參筍===

　　制細筍如人參形，微加蜜水。揚州人重之，故價頗貴。

===筍油===

　　筍十斤，蒸一日一夜，穿通其節，鋪板上，如作豆腐法，上加一板壓而榨之，使汁水流出，加炒鹽一兩，便是筍油。其筍曬乾仍可作脯。天臺僧制以送人。

===糟油===

　　糟油出太倉州，愈陳愈佳。

===蝦油===

　　買蝦子數斤，同秋油入鍋熬之，起鍋用布瀝出秋油，乃將布包蝦子，同放罐中盛油。

===喇虎醬===

　　秦椒搗爛，和甜醬蒸之，可用蝦米摻入。

===燻魚子===

　　燻魚子色如琥珀，以油重為貴。出蘇州孫春陽家，愈新愈妙，陳則味變而油枯。

===醃冬菜、黃芽菜===

　　醃冬菜、黃芽菜，淡則味鮮，咸則味惡。然欲久放，則非鹽不可。嘗醃一大壇，三伏時開之，上半截雖臭、爛，而下半截香美異常，色白如玉，甚矣！相士之不可但觀皮毛也。

===萵苣===

　　食萵苣有二法︰新醬者，鬆脆可愛；或醃之為脯，切片食甚鮮。然必以淡為貴，咸則味惡矣。

===香乾菜===

　　春芥心風乾，取梗淡醃，曬乾，加酒、加糖、加秋油，拌後再加蒸之，風乾入瓶。

===冬芥===

　　冬芥名雪裡紅。一法整醃，以淡為佳；一法取心風乾、斬碎，後醃入瓶中，熟後雜魚羹中，極鮮。或用醋煨入鍋中作辣菜亦可，煮鰻魚、鯽魚最佳。

===春芥===

　　取芥心風乾、斬碎，醃熟入瓶，號稱﹁挪菜﹂。

===芥頭===

　　芥根切片，入菜同醃，食之甚脆。或整醃，曬乾作脯，食之尤妙。

===芝麻菜===

　　醃芥曬乾，斬之碎極，蒸而食之，號﹁芝麻菜﹂。老人所宜。

===腐乾絲===

　　將好腐乾切絲極細，以蝦子、秋油拌之。

===風癟菜===

　　將冬菜取心風乾，醃後榨出鹵，小瓶裝之，泥封其口，倒放灰上。夏食之，其色黃，其臭香。

===糟菜===

　　取醃過風癟菜，以菜葉包之，每一小包鋪一面香糟，重疊放壇內。取食時，開包食之，糟不沾菜，而菜得糟味。

===酸菜===

　　冬菜心風乾微醃，加糖、醋、芥末，帶鹵入罐中，微加秋油亦可。席間醉飽之餘食之，醒脾解酒。

===台菜心===

　　取春日台菜心醃之，榨出其鹵，裝小瓶之中。夏日食之。風乾其花，即名菜花頭，可以烹肉。

===大頭菜===

　　大頭菜出南京承恩寺，愈陳愈佳。入葷菜中，最能發鮮。

===蘿蔔===

　　蘿蔔取肥大者，醬一二日即吃，甜脆可愛。有侯尼能制為鯗，剪片如蝴蝶，長至丈許，連翩不斷，亦一奇也。承恩寺有賣者，用醋為之，以陳為妙。

===乳腐===

　　乳腐，以蘇州溫將軍廟前者為佳，黑色而味鮮。有乾、濕二種，有蝦子腐亦鮮，微嫌腥耳。廣西白乳腐最佳。王庫官家制亦妙。

===醬炒三果===

　　核桃、杏仁去皮，榛子不必去皮。先用油炸脆，再下醬，不可太焦。醬之多少，亦須相物而行。

===醬石花===

　　將石花洗淨入醬中，臨吃時再洗。一名「麒麟菜」。

===石花糕===

　　將石花熬爛作膏，仍用刀劃開，色如蜜蠟。

===小松蕈===

　　將清醬同松蕈入鍋滾熱，收起，加麻油入罐中。可食二日，久則味變。

===吐蛈===

　　吐蛈出興化、泰興。有生成極嫩者，用酒釀浸之，加糖則自吐其油，名為泥螺，以無泥為佳。

===海蜇===

　　用嫩海蜇，甜酒浸之，頗有風味。其光者名為白皮，作絲，酒、醋同拌。

===蝦子魚===

　　子魚出蘇州。小魚生而有子。生時烹食之，較美於鯗。

===醬薑===

　　生薑取嫩者微醃，先用粗醬套之，再用細醬套之，凡三套而始成。古法用蟬蛻一個入醬，則薑久而不老。

===醬瓜===

　　將瓜醃後，風乾入醬，如醬薑之法。不難其甜，而難其脆。杭州施魯箴家制之最佳。據云︰醬後曬乾又醬，故皮薄而皺，上口脆。

===新蠶豆===

　　新蠶豆之嫩者，以醃芥菜炒之，甚妙。隨採隨食方佳。

===醃蛋===

　　醃蛋以高郵為佳，顏色紅而油多。高文瑞公最喜食之。席間先夾取以敬客。放盤中，總宜切開帶殼，黃、白兼用；不可存黃去白，使味不全，油亦走散。

===混套===

　　將雞蛋外殼微敲一小洞，將清、黃倒出，去黃用清，加濃雞鹵煨就者拌入，用箸打良久，使之融化，仍裝入蛋殼中，上用紙封好，飯鍋蒸熟，剝去外殼，仍渾然一雞卵，此味極鮮。

===茭瓜脯===

　　茭瓜入醬，取起風乾，切片成脯，與筍脯相似。

===牛首腐乾===

　　豆腐乾以牛首僧制者為佳。但山下賣此物者有七家，惟曉堂和尚家所制方妙。

===醬王瓜===

　　王瓜初生時，擇細者醃之入醬，脆而鮮。

==點心單==


　　｜｜梁昭明以點心為小食，鄭修嫂勸叔「且點心」，由來久矣。作《點心單》。

　　'''鰻麵'''

　　大鰻一條蒸爛，拆肉去骨，和入麵中，入雞湯清揉之，擀成麵皮，小刀劃成細條，入雞汁、火腿汁、蘑菇汁滾。

　　溫麵

　　將細麵下湯瀝乾，放碗中，用雞肉、香蕈濃鹵，臨吃，各自取瓢加上。

　　鱔麵

　　熬鱔成鹵，加麵再滾。此杭州法。

　　裙帶麵

　　以小刀截麵成條，微寬，則號﹁裙帶麵﹂。大概作麵，總以湯多為佳，在碗中望不見麵為妙。寧使食畢再加，以便引人入勝。此法揚州盛行，恰甚有道理。

　　素麵

　　先一日將蘑菇熬汁，澄清；次日將筍熬汁，加麵滾上。此法揚州定慧庵僧人製之極精，不肯傳人。然其大概亦可仿求。其純黑色的，或云暗用蝦汁、蘑菇原汁，只宜澄去泥沙，不重換水；一換水，則原味薄矣。

　　簑衣餅

　　乾麵用冷水調，不可多，揉擀薄後捲攏，再擀薄了，用豬油、白糖鋪勻，再捲攏，，擀成薄餅，用豬油烙黃。如要咸的，用蔥椒鹽亦可。

　　蝦餅

　　生蝦肉，蔥鹽、花椒、甜酒腳少許，加水和面，香油灼透。

　　薄餅

　　山東孔藩台家制薄餅，薄若蟬翼，大若茶盤，柔膩絕倫。家人如其法為之，卒不能及，不知何故。秦人制小錫罐，裝餅三十張。每客一罐。餅小如柑。罐有蓋，可以貯。餡用炒肉絲，其細如髮。蔥亦如之。豬、羊並用，號曰﹁西餅﹂。

　　松餅

　　南京蓮花橋教門方店最精。

　　麵老鼠

　　以熱水和麵，俟雞汁滾時，以箸夾入，不分大小，加活菜心，別有風味。

　　顛不棱(即肉餃也轓)


　　糊麵攤開，裹肉為餡蒸之。其討好處全在作餡得法，不過肉嫩、去筋、作料而已。余到廣東，吃官鎮台顛不棱甚佳。中用肉皮煨膏為餡，故覺軟美。

　　肉餛飩

　　作餛飩與餃同。

　　韭合

　　韭菜切末拌肉，加作料，麵皮包之，入油灼之。麵內加酥更妙。

　　糖餅

　　糖水溲麵，起油鍋令熱，用箸夾入；其作成餅形者，號「軟鍋餅」。杭州法也。

　　燒餅

　　用松子、胡桃仁敲碎，加糖屑、脂油和麵炙之，以兩面煎黃為度，麵加芝麻。扣兒會做，麵籮至四五次，則白如雪矣。須用兩面鍋，上下放火，做奶酥更佳。

　　千層饅頭

　　楊參戎家制饅頭，其白如雪，揭之如有千層。金陵人不能也。其法揚州得半，常州、無錫亦得其半。

　　麵茶

　　熬粗茶汁，炒麵兌入，加芝麻醬亦可，加牛乳亦可，微加一撮鹽。無乳則加奶酥、奶皮亦可。

　　杏酪

　　捶杏仁作漿，挍去渣，拌米粉，加糖熬之。

　　粉衣

　　如作麵衣之法。加糖、加鹽俱可，取其便也。

　　竹葉粽

　　取竹葉裹白糯米煮之。尖小，如初生菱角。

　　蘿蔔湯糰

　　蘿蔔刨絲滾熟，去臭氣，微乾，加蔥、醬拌之，放粉團中作餡，再用麻油灼之，湯滾亦可。春圃方伯家制蘿蔔餅，扣兒學會，可照此法作韭菜餅、野雞餅試之。

　　水粉湯糰

　　用水粉和作湯糰，滑膩異常，中用松仁、核桃、豬油、糖作餡，或嫩肉去筋絲捶爛，加蔥末、秋油作餡亦可。作水粉法，以糯米浸水中一日夜，帶水磨之，用布盛接，布下加灰，以去其渣，取細粉曬乾用。

　　脂油糕

　　用純糯粉拌脂油，放盤中蒸熟，加冰糖捶碎入粉中，蒸好用刀切開。

　　雪花糕

　　蒸糯飯搗爛，用芝麻屑加糖為餡，打成一餅，再切方塊。

　　軟香糕

　　軟香糕，以蘇州都林橋為第一。其次虎丘糕，西施家為第二。南京南門外報恩寺則第三矣。

　　百果糕

　　杭州北關外賣者最佳。以粉糯，多松仁、胡桃，而不放橙丁者為妙。其甜處非蜜非糖，可暫可久。家中不能得其法。

　　栗糕

　　煮栗極爛，以純糯粉加糖為糕蒸之，上加瓜仁、松子。此重陽小食也。

　　青糕、青團

　　搗青草為汁，和粉作粉團，色如碧玉。

　　合歡餅

　　蒸糕為飯，以木印印之，如小珙璧狀，入鐵架熯之，微用油，方不粘架。

　　雞豆糕

　　研碎雞豆，用微粉為糕，放盤中蒸之。臨食，用小刀片開。

　　雞豆粥

　　磨碎雞豆為粥，鮮者最佳，陳者亦可。加山藥、茯苓尤妙。

　　金團

　　杭州金團，鑿木為挑、杏、元寶之狀，和粉搦︵音諾轓成，入木印中便成。其餡不拘葷素。

　　藕粉、百合粉

　　藕粉非自磨者，信之不真。百合粉亦然。

　　麻團

　　蒸糯米搗爛為團，用芝麻屑拌糖作餡。

　　芋粉團

　　磨芋粉曬乾，和米粉用之。朝天宮道土制芋粉團、野雞餡極佳。

　　熟藕

　　藕須灌米加糖自煮，並湯極佳。外賣者多用灰水，味變，不可食也。余性愛食嫩藕，雖軟熟而以齒決，故味在也。如老藕一煮成泥，便無味矣。

　　新栗、新菱

　　新出之栗，爛煮之，有松子仁香。廚人不肯煨爛，故金陵人有終身不知其味者。新菱亦然。金陵人待其老方食故也。

　　蓮子

　　建蓮雖貴，不如湖蓮之易煮也。大概小熟，抽心去皮，後下湯，用文火煨之，悶住合蓋，不可開視，不可停火。如此兩炷香，則蓮子熟時，不生骨矣。

　　芋

　　十月天晴時，取芋子、芋頭曬之極乾，放草中，勿使凍傷。春間煮食，有自然之甘。俗人不知。

　　蕭美人點心

　　儀真南門外，蕭美人善制點心，凡饅頭、糕、餃之類，小巧可愛，潔白如雪。

　　劉方伯月餅

　　用山東飛麵，作酥為皮，中用松仁、核桃仁、瓜子仁為細末，微加冰糖和豬油作餡。食之不覺甚甜，而香鬆柔膩，迥異尋常。

　　陶方伯十景點心

　　每至年節，陶方伯夫人手制點心十種，皆山東飛麵所為。奇形詭狀，五色紛披。食之皆甘，令人應接不暇。薩制軍云︰﹁吃孔方伯薄餅，而天下之薄餅可廢；吃陶方伯十景點心，而天下之點心可廢。﹂自陶方伯亡，而此點心亦成︽廣陵散︾矣。嗚呼！

　　楊中丞西洋餅

　　用雞蛋清和飛面作稠水，放碗中。打銅夾剪一把，頭上作餅形，如蝶大，上下兩面，銅合縫處不到一分。生烈火烘銅夾，撩稠水，一糊一夾一熯，頃刻成餅。白如雪。明如綿紙，微加冰糖、松仁屑子。

　　白雲片

　　南殊鍋巴，薄如綿紙，以油炙之，微加白糖，上口極脆。金陵人制之最精，號﹁白雲片﹂。

　　風枵(音消轓)


　　以白粉浸透，制小片入豬油灼之，起鍋時加糖糝之，色白如霜，上口而化。杭人號曰﹁風枵﹂。

　　三層玉帶糕

　　以純糯粉作糕，分作三層；一層粉，一層豬油、白糖，夾好蒸之，蒸熟切開。蘇州人法也。

　　運司糕

　　盧雅雨作運司，年已老矣。揚州店中作糕獻之，大加稱賞。從此遂有﹁運司糕﹂之名。色白如雪，點胭脂，紅如桃花。微糖作餡，淡而彌旨。以運司衙門前店作為佳。他店粉粗色劣。

　　沙糕

　　糯粉蒸糕，中夾芝麻、糖屑。

　　小饅頭、小餛飩

　　作饅頭如胡桃大，就蒸籠食之。每箸可夾一雙。揚州物也。揚州發酵最佳。手捺之不盈半寸，放鬆仍隆然而高。小餛飩小如龍眼，用雞湯下之。

　　雪蒸糕法

　　每磨細粉，用糯米二分，粳米八分為則，一拌粉，將粉置盤中，用涼水細細灑之，以捏則如團、撒則如砂為度。將粗麻篩篩出，其剩下塊搓碎，仍於篩上盡出之，前後和勻，使乾濕不偏枯。以巾覆之，勿令風乾日燥，聽用。水中酌加上洋糖則更有味，拌粉與市中枕兒糕法同。一錫圈及錫錢，俱宜洗剔極淨，臨時略將香油和水，布蘸拭之。每一蒸後，必一洗一拭。一錫圈內將錫錢置妥，先鬆裝粉一小半，將果餡輕置當中，後將粉鬆裝滿圈，輕輕攪平，套湯瓶上蓋之，視蓋口氣直衝為度。取出覆之，先去圈，後去錢，飾以胭脂。兩圈更遞為用。一湯瓶宜洗淨，置湯分寸以及肩為度。然多滾則湯易涸，宜留心看視，備熱水頻添。

　　作酥餅法

　　冷定脂油一碗，開水一碗，先將油同水攪勻，入生面，盡揉要軟，如︵手＋幹轓餅一樣，外用蒸熟麵入脂油，合作一處，不要硬了。然後將生麵做團子，如核桃大，將熟麵亦作團子，略小一暈，再將熟麵團子包在生麵團子中，︵手＋幹轓成長餅，長可八寸，寬二三寸許，然後折疊如碗樣，包上穰(音嚷轓子)。

　　天然餅

　　涇陽張荷塘明府家制天然餅，用上白飛麵，加微糖及脂油為酥，隨意搦成餅樣，如碗大，不拘方圓，厚二分許。用潔淨小鵝子石襯而熯之，隨其自為凹凸，色半黃便起，鬆美異常。或用鹽亦可。

　　花邊月餅

　　明府家制花邊月餅，不在山東劉方伯之下。余嘗以轎迎其女廚來園製造，看用飛麵拌生豬油子團百搦，才用棗肉嵌入為餡，裁如碗大，以手搦其四邊菱花樣。用火盆兩個，上下覆而炙之。棗不去皮，取其鮮也；油不先熬，取其生也。含之上口而化，甘而不膩，鬆而不滯，其工夫全在搦中，愈多愈妙。

　　制饅頭法

　　偶食新明府饅頭，白細如雪，面有銀光，以為是北面之故。龍云︰不然，麵不分南北，只要羅得極細；羅篩至五次，則自然白細，不必北面也。惟做酵最難。請其庖人來教，學之卒不能鬆散。(按︰「散」疑為「軟」之誤)。

　　揚州洪府粽子

　　洪府制粽，取項高糯米，撿其完善長白者，去其半顆散碎者，淘之極熟，用大箬葉裹之，中放好火腿一大塊，封鍋悶煨一日一夜，柴薪不斷。食之滑膩溫柔，肉與米化。或云︰即用火腿肥者斬碎，散置米中。</text>
      <sha1>pmaigpkql6dqm5hy3bod6s74jkzl38m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911735</id>
      <parentid>7911734</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 點心單 */</comment>
      <origin>7911735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16450" sha1="m5xm0h7si7l82j1aohwn2bvqu1rlovr" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第五節|第四節||節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==小菜單==


　　——小菜佐食，如府吏胥徒佐六官也。醒脾解濁，全在於斯。作小菜單。

===筍脯===

　　筍脯出處最多，以家園所烘為第一。取鮮筍加鹽煮熟，上籃烘之。須晝夜環看，稍火不旺則滾矣。用清醬者，色微黑。春筍、冬筍皆可為之。

===天目筍===

　　天目筍多在蘇州發賣。其簍中蓋面者最佳，下二寸便攙入老根硬節矣。須出重價，專買其蓋面者數十條，如集狐成腋之義。

===玉蘭片===

　　以冬筍烘片，微加蜜焉。蘇州孫春陽家有咸、甜二種，以咸者為佳。

===素火腿===

　　處州筍脯號「素火腿」，即處片也。久之太硬，不如買毛筍自烘之為妙。

===宣城筍脯===

　　宣城筍尖，色黑而肥，與天目筍大同小異，極佳。

===人參筍===

　　制細筍如人參形，微加蜜水。揚州人重之，故價頗貴。

===筍油===

　　筍十斤，蒸一日一夜，穿通其節，鋪板上，如作豆腐法，上加一板壓而榨之，使汁水流出，加炒鹽一兩，便是筍油。其筍曬乾仍可作脯。天臺僧制以送人。

===糟油===

　　糟油出太倉州，愈陳愈佳。

===蝦油===

　　買蝦子數斤，同秋油入鍋熬之，起鍋用布瀝出秋油，乃將布包蝦子，同放罐中盛油。

===喇虎醬===

　　秦椒搗爛，和甜醬蒸之，可用蝦米摻入。

===燻魚子===

　　燻魚子色如琥珀，以油重為貴。出蘇州孫春陽家，愈新愈妙，陳則味變而油枯。

===醃冬菜、黃芽菜===

　　醃冬菜、黃芽菜，淡則味鮮，咸則味惡。然欲久放，則非鹽不可。嘗醃一大壇，三伏時開之，上半截雖臭、爛，而下半截香美異常，色白如玉，甚矣！相士之不可但觀皮毛也。

===萵苣===

　　食萵苣有二法︰新醬者，鬆脆可愛；或醃之為脯，切片食甚鮮。然必以淡為貴，咸則味惡矣。

===香乾菜===

　　春芥心風乾，取梗淡醃，曬乾，加酒、加糖、加秋油，拌後再加蒸之，風乾入瓶。

===冬芥===

　　冬芥名雪裡紅。一法整醃，以淡為佳；一法取心風乾、斬碎，後醃入瓶中，熟後雜魚羹中，極鮮。或用醋煨入鍋中作辣菜亦可，煮鰻魚、鯽魚最佳。

===春芥===

　　取芥心風乾、斬碎，醃熟入瓶，號稱﹁挪菜﹂。

===芥頭===

　　芥根切片，入菜同醃，食之甚脆。或整醃，曬乾作脯，食之尤妙。

===芝麻菜===

　　醃芥曬乾，斬之碎極，蒸而食之，號﹁芝麻菜﹂。老人所宜。

===腐乾絲===

　　將好腐乾切絲極細，以蝦子、秋油拌之。

===風癟菜===

　　將冬菜取心風乾，醃後榨出鹵，小瓶裝之，泥封其口，倒放灰上。夏食之，其色黃，其臭香。

===糟菜===

　　取醃過風癟菜，以菜葉包之，每一小包鋪一面香糟，重疊放壇內。取食時，開包食之，糟不沾菜，而菜得糟味。

===酸菜===

　　冬菜心風乾微醃，加糖、醋、芥末，帶鹵入罐中，微加秋油亦可。席間醉飽之餘食之，醒脾解酒。

===台菜心===

　　取春日台菜心醃之，榨出其鹵，裝小瓶之中。夏日食之。風乾其花，即名菜花頭，可以烹肉。

===大頭菜===

　　大頭菜出南京承恩寺，愈陳愈佳。入葷菜中，最能發鮮。

===蘿蔔===

　　蘿蔔取肥大者，醬一二日即吃，甜脆可愛。有侯尼能制為鯗，剪片如蝴蝶，長至丈許，連翩不斷，亦一奇也。承恩寺有賣者，用醋為之，以陳為妙。

===乳腐===

　　乳腐，以蘇州溫將軍廟前者為佳，黑色而味鮮。有乾、濕二種，有蝦子腐亦鮮，微嫌腥耳。廣西白乳腐最佳。王庫官家制亦妙。

===醬炒三果===

　　核桃、杏仁去皮，榛子不必去皮。先用油炸脆，再下醬，不可太焦。醬之多少，亦須相物而行。

===醬石花===

　　將石花洗淨入醬中，臨吃時再洗。一名「麒麟菜」。

===石花糕===

　　將石花熬爛作膏，仍用刀劃開，色如蜜蠟。

===小松蕈===

　　將清醬同松蕈入鍋滾熱，收起，加麻油入罐中。可食二日，久則味變。

===吐蛈===

　　吐蛈出興化、泰興。有生成極嫩者，用酒釀浸之，加糖則自吐其油，名為泥螺，以無泥為佳。

===海蜇===

　　用嫩海蜇，甜酒浸之，頗有風味。其光者名為白皮，作絲，酒、醋同拌。

===蝦子魚===

　　子魚出蘇州。小魚生而有子。生時烹食之，較美於鯗。

===醬薑===

　　生薑取嫩者微醃，先用粗醬套之，再用細醬套之，凡三套而始成。古法用蟬蛻一個入醬，則薑久而不老。

===醬瓜===

　　將瓜醃後，風乾入醬，如醬薑之法。不難其甜，而難其脆。杭州施魯箴家制之最佳。據云︰醬後曬乾又醬，故皮薄而皺，上口脆。

===新蠶豆===

　　新蠶豆之嫩者，以醃芥菜炒之，甚妙。隨採隨食方佳。

===醃蛋===

　　醃蛋以高郵為佳，顏色紅而油多。高文瑞公最喜食之。席間先夾取以敬客。放盤中，總宜切開帶殼，黃、白兼用；不可存黃去白，使味不全，油亦走散。

===混套===

　　將雞蛋外殼微敲一小洞，將清、黃倒出，去黃用清，加濃雞鹵煨就者拌入，用箸打良久，使之融化，仍裝入蛋殼中，上用紙封好，飯鍋蒸熟，剝去外殼，仍渾然一雞卵，此味極鮮。

===茭瓜脯===

　　茭瓜入醬，取起風乾，切片成脯，與筍脯相似。

===牛首腐乾===

　　豆腐乾以牛首僧制者為佳。但山下賣此物者有七家，惟曉堂和尚家所制方妙。

===醬王瓜===

　　王瓜初生時，擇細者醃之入醬，脆而鮮。

==點心單==


　　——梁昭明以點心為小食，鄭修嫂勸叔「且點心」，由來久矣。作《點心單》。

===鰻麵===

　　大鰻一條蒸爛，拆肉去骨，和入麵中，入雞湯清揉之，擀成麵皮，小刀劃成細條，入雞汁、火腿汁、蘑菇汁滾。

===溫麵===

　　將細麵下湯瀝乾，放碗中，用雞肉、香蕈濃鹵，臨吃，各自取瓢加上。

===鱔麵===

　　熬鱔成鹵，加麵再滾。此杭州法。

===裙帶麵===

　　以小刀截麵成條，微寬，則號﹁裙帶麵﹂。大概作麵，總以湯多為佳，在碗中望不見麵為妙。寧使食畢再加，以便引人入勝。此法揚州盛行，恰甚有道理。

===素麵===

　　先一日將蘑菇熬汁，澄清；次日將筍熬汁，加麵滾上。此法揚州定慧庵僧人製之極精，不肯傳人。然其大概亦可仿求。其純黑色的，或云暗用蝦汁、蘑菇原汁，只宜澄去泥沙，不重換水；一換水，則原味薄矣。

===簑衣餅===

　　乾麵用冷水調，不可多，揉擀薄後捲攏，再擀薄了，用豬油、白糖鋪勻，再捲攏，，擀成薄餅，用豬油烙黃。如要咸的，用蔥椒鹽亦可。

===蝦餅===

　　生蝦肉，蔥鹽、花椒、甜酒腳少許，加水和面，香油灼透。

===薄餅===

　　山東孔藩台家制薄餅，薄若蟬翼，大若茶盤，柔膩絕倫。家人如其法為之，卒不能及，不知何故。秦人制小錫罐，裝餅三十張。每客一罐。餅小如柑。罐有蓋，可以貯。餡用炒肉絲，其細如髮。蔥亦如之。豬、羊並用，號曰﹁西餅﹂。

===松餅===

　　南京蓮花橋教門方店最精。

===麵老鼠===

　　以熱水和麵，俟雞汁滾時，以箸夾入，不分大小，加活菜心，別有風味。

===顛不棱(即肉餃也轓)===


　　糊麵攤開，裹肉為餡蒸之。其討好處全在作餡得法，不過肉嫩、去筋、作料而已。余到廣東，吃官鎮台顛不棱甚佳。中用肉皮煨膏為餡，故覺軟美。

===肉餛飩===

　　作餛飩與餃同。

===韭合===

　　韭菜切末拌肉，加作料，麵皮包之，入油灼之。麵內加酥更妙。

===糖餅===

　　糖水溲麵，起油鍋令熱，用箸夾入；其作成餅形者，號「軟鍋餅」。杭州法也。

===燒餅===

　　用松子、胡桃仁敲碎，加糖屑、脂油和麵炙之，以兩面煎黃為度，麵加芝麻。扣兒會做，麵籮至四五次，則白如雪矣。須用兩面鍋，上下放火，做奶酥更佳。

===千層饅頭===

　　楊參戎家制饅頭，其白如雪，揭之如有千層。金陵人不能也。其法揚州得半，常州、無錫亦得其半。

===麵茶===

　　熬粗茶汁，炒麵兌入，加芝麻醬亦可，加牛乳亦可，微加一撮鹽。無乳則加奶酥、奶皮亦可。

===杏酪===

　　捶杏仁作漿，挍去渣，拌米粉，加糖熬之。

===粉衣===

　　如作麵衣之法。加糖、加鹽俱可，取其便也。

===竹葉粽===

　　取竹葉裹白糯米煮之。尖小，如初生菱角。

===蘿蔔湯糰===

　　蘿蔔刨絲滾熟，去臭氣，微乾，加蔥、醬拌之，放粉團中作餡，再用麻油灼之，湯滾亦可。春圃方伯家制蘿蔔餅，扣兒學會，可照此法作韭菜餅、野雞餅試之。

===水粉湯糰===

　　用水粉和作湯糰，滑膩異常，中用松仁、核桃、豬油、糖作餡，或嫩肉去筋絲捶爛，加蔥末、秋油作餡亦可。作水粉法，以糯米浸水中一日夜，帶水磨之，用布盛接，布下加灰，以去其渣，取細粉曬乾用。

===脂油糕===

　　用純糯粉拌脂油，放盤中蒸熟，加冰糖捶碎入粉中，蒸好用刀切開。

===雪花糕===

　　蒸糯飯搗爛，用芝麻屑加糖為餡，打成一餅，再切方塊。

===軟香糕===

　　軟香糕，以蘇州都林橋為第一。其次虎丘糕，西施家為第二。南京南門外報恩寺則第三矣。

===百果糕===

　　杭州北關外賣者最佳。以粉糯，多松仁、胡桃，而不放橙丁者為妙。其甜處非蜜非糖，可暫可久。家中不能得其法。

===栗糕===

　　煮栗極爛，以純糯粉加糖為糕蒸之，上加瓜仁、松子。此重陽小食也。

===青糕、青團===

　　搗青草為汁，和粉作粉團，色如碧玉。

===合歡餅===

　　蒸糕為飯，以木印印之，如小珙璧狀，入鐵架熯之，微用油，方不粘架。

===雞豆糕===

　　研碎雞豆，用微粉為糕，放盤中蒸之。臨食，用小刀片開。

===雞豆粥===

　　磨碎雞豆為粥，鮮者最佳，陳者亦可。加山藥、茯苓尤妙。

===金團===

　　杭州金團，鑿木為挑、杏、元寶之狀，和粉搦︵音諾轓成，入木印中便成。其餡不拘葷素。

===藕粉、百合粉===

　　藕粉非自磨者，信之不真。百合粉亦然。

===麻團===

　　蒸糯米搗爛為團，用芝麻屑拌糖作餡。

===芋粉團===

　　磨芋粉曬乾，和米粉用之。朝天宮道土制芋粉團、野雞餡極佳。

===熟藕===

　　藕須灌米加糖自煮，並湯極佳。外賣者多用灰水，味變，不可食也。余性愛食嫩藕，雖軟熟而以齒決，故味在也。如老藕一煮成泥，便無味矣。

===新栗、新菱===

　　新出之栗，爛煮之，有松子仁香。廚人不肯煨爛，故金陵人有終身不知其味者。新菱亦然。金陵人待其老方食故也。

===蓮子===

　　建蓮雖貴，不如湖蓮之易煮也。大概小熟，抽心去皮，後下湯，用文火煨之，悶住合蓋，不可開視，不可停火。如此兩炷香，則蓮子熟時，不生骨矣。

===芋===

　　十月天晴時，取芋子、芋頭曬之極乾，放草中，勿使凍傷。春間煮食，有自然之甘。俗人不知。

===蕭美人點心===

　　儀真南門外，蕭美人善制點心，凡饅頭、糕、餃之類，小巧可愛，潔白如雪。

===劉方伯月餅===

　　用山東飛麵，作酥為皮，中用松仁、核桃仁、瓜子仁為細末，微加冰糖和豬油作餡。食之不覺甚甜，而香鬆柔膩，迥異尋常。

===陶方伯十景點心===

　　每至年節，陶方伯夫人手制點心十種，皆山東飛麵所為。奇形詭狀，五色紛披。食之皆甘，令人應接不暇。薩制軍云︰﹁吃孔方伯薄餅，而天下之薄餅可廢；吃陶方伯十景點心，而天下之點心可廢。﹂自陶方伯亡，而此點心亦成︽廣陵散︾矣。嗚呼！

===楊中丞西洋餅===

　　用雞蛋清和飛面作稠水，放碗中。打銅夾剪一把，頭上作餅形，如蝶大，上下兩面，銅合縫處不到一分。生烈火烘銅夾，撩稠水，一糊一夾一熯，頃刻成餅。白如雪。明如綿紙，微加冰糖、松仁屑子。

===白雲片===

　　南殊鍋巴，薄如綿紙，以油炙之，微加白糖，上口極脆。金陵人制之最精，號﹁白雲片﹂。

===風枵(音消轓)===


　　以白粉浸透，制小片入豬油灼之，起鍋時加糖糝之，色白如霜，上口而化。杭人號曰﹁風枵﹂。

===三層玉帶糕===

　　以純糯粉作糕，分作三層；一層粉，一層豬油、白糖，夾好蒸之，蒸熟切開。蘇州人法也。

===運司糕===

　　盧雅雨作運司，年已老矣。揚州店中作糕獻之，大加稱賞。從此遂有﹁運司糕﹂之名。色白如雪，點胭脂，紅如桃花。微糖作餡，淡而彌旨。以運司衙門前店作為佳。他店粉粗色劣。

===沙糕===

　　糯粉蒸糕，中夾芝麻、糖屑。

===小饅頭、小餛飩===

　　作饅頭如胡桃大，就蒸籠食之。每箸可夾一雙。揚州物也。揚州發酵最佳。手捺之不盈半寸，放鬆仍隆然而高。小餛飩小如龍眼，用雞湯下之。

===雪蒸糕法===

　　每磨細粉，用糯米二分，粳米八分為則，一拌粉，將粉置盤中，用涼水細細灑之，以捏則如團、撒則如砂為度。將粗麻篩篩出，其剩下塊搓碎，仍於篩上盡出之，前後和勻，使乾濕不偏枯。以巾覆之，勿令風乾日燥，聽用。水中酌加上洋糖則更有味，拌粉與市中枕兒糕法同。一錫圈及錫錢，俱宜洗剔極淨，臨時略將香油和水，布蘸拭之。每一蒸後，必一洗一拭。一錫圈內將錫錢置妥，先鬆裝粉一小半，將果餡輕置當中，後將粉鬆裝滿圈，輕輕攪平，套湯瓶上蓋之，視蓋口氣直衝為度。取出覆之，先去圈，後去錢，飾以胭脂。兩圈更遞為用。一湯瓶宜洗淨，置湯分寸以及肩為度。然多滾則湯易涸，宜留心看視，備熱水頻添。

===作酥餅法===

　　冷定脂油一碗，開水一碗，先將油同水攪勻，入生面，盡揉要軟，如︵手＋幹轓餅一樣，外用蒸熟麵入脂油，合作一處，不要硬了。然後將生麵做團子，如核桃大，將熟麵亦作團子，略小一暈，再將熟麵團子包在生麵團子中，︵手＋幹轓成長餅，長可八寸，寬二三寸許，然後折疊如碗樣，包上穰(音嚷轓子)。

===天然餅===

　　涇陽張荷塘明府家制天然餅，用上白飛麵，加微糖及脂油為酥，隨意搦成餅樣，如碗大，不拘方圓，厚二分許。用潔淨小鵝子石襯而熯之，隨其自為凹凸，色半黃便起，鬆美異常。或用鹽亦可。

===花邊月餅===

　　明府家制花邊月餅，不在山東劉方伯之下。余嘗以轎迎其女廚來園製造，看用飛麵拌生豬油子團百搦，才用棗肉嵌入為餡，裁如碗大，以手搦其四邊菱花樣。用火盆兩個，上下覆而炙之。棗不去皮，取其鮮也；油不先熬，取其生也。含之上口而化，甘而不膩，鬆而不滯，其工夫全在搦中，愈多愈妙。

===制饅頭法===

　　偶食新明府饅頭，白細如雪，面有銀光，以為是北面之故。龍云︰不然，麵不分南北，只要羅得極細；羅篩至五次，則自然白細，不必北面也。惟做酵最難。請其庖人來教，學之卒不能鬆散。(按︰「散」疑為「軟」之誤)。

===揚州洪府粽子===

　　洪府制粽，取項高糯米，撿其完善長白者，去其半顆散碎者，淘之極熟，用大箬葉裹之，中放好火腿一大塊，封鍋悶煨一日一夜，柴薪不斷。食之滑膩溫柔，肉與米化。或云︰即用火腿肥者斬碎，散置米中。</text>
      <sha1>m5xm0h7si7l82j1aohwn2bvqu1rlovr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911738</id>
      <parentid>7911735</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 揚州洪府粽子 */</comment>
      <origin>7911738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16505" sha1="51gfmuq3paj91ru84qid41o9br1qldk" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第五節|第四節||節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==小菜單==


　　——小菜佐食，如府吏胥徒佐六官也。醒脾解濁，全在於斯。作小菜單。

===筍脯===

　　筍脯出處最多，以家園所烘為第一。取鮮筍加鹽煮熟，上籃烘之。須晝夜環看，稍火不旺則滾矣。用清醬者，色微黑。春筍、冬筍皆可為之。

===天目筍===

　　天目筍多在蘇州發賣。其簍中蓋面者最佳，下二寸便攙入老根硬節矣。須出重價，專買其蓋面者數十條，如集狐成腋之義。

===玉蘭片===

　　以冬筍烘片，微加蜜焉。蘇州孫春陽家有咸、甜二種，以咸者為佳。

===素火腿===

　　處州筍脯號「素火腿」，即處片也。久之太硬，不如買毛筍自烘之為妙。

===宣城筍脯===

　　宣城筍尖，色黑而肥，與天目筍大同小異，極佳。

===人參筍===

　　制細筍如人參形，微加蜜水。揚州人重之，故價頗貴。

===筍油===

　　筍十斤，蒸一日一夜，穿通其節，鋪板上，如作豆腐法，上加一板壓而榨之，使汁水流出，加炒鹽一兩，便是筍油。其筍曬乾仍可作脯。天臺僧制以送人。

===糟油===

　　糟油出太倉州，愈陳愈佳。

===蝦油===

　　買蝦子數斤，同秋油入鍋熬之，起鍋用布瀝出秋油，乃將布包蝦子，同放罐中盛油。

===喇虎醬===

　　秦椒搗爛，和甜醬蒸之，可用蝦米摻入。

===燻魚子===

　　燻魚子色如琥珀，以油重為貴。出蘇州孫春陽家，愈新愈妙，陳則味變而油枯。

===醃冬菜、黃芽菜===

　　醃冬菜、黃芽菜，淡則味鮮，咸則味惡。然欲久放，則非鹽不可。嘗醃一大壇，三伏時開之，上半截雖臭、爛，而下半截香美異常，色白如玉，甚矣！相士之不可但觀皮毛也。

===萵苣===

　　食萵苣有二法︰新醬者，鬆脆可愛；或醃之為脯，切片食甚鮮。然必以淡為貴，咸則味惡矣。

===香乾菜===

　　春芥心風乾，取梗淡醃，曬乾，加酒、加糖、加秋油，拌後再加蒸之，風乾入瓶。

===冬芥===

　　冬芥名雪裡紅。一法整醃，以淡為佳；一法取心風乾、斬碎，後醃入瓶中，熟後雜魚羹中，極鮮。或用醋煨入鍋中作辣菜亦可，煮鰻魚、鯽魚最佳。

===春芥===

　　取芥心風乾、斬碎，醃熟入瓶，號稱﹁挪菜﹂。

===芥頭===

　　芥根切片，入菜同醃，食之甚脆。或整醃，曬乾作脯，食之尤妙。

===芝麻菜===

　　醃芥曬乾，斬之碎極，蒸而食之，號﹁芝麻菜﹂。老人所宜。

===腐乾絲===

　　將好腐乾切絲極細，以蝦子、秋油拌之。

===風癟菜===

　　將冬菜取心風乾，醃後榨出鹵，小瓶裝之，泥封其口，倒放灰上。夏食之，其色黃，其臭香。

===糟菜===

　　取醃過風癟菜，以菜葉包之，每一小包鋪一面香糟，重疊放壇內。取食時，開包食之，糟不沾菜，而菜得糟味。

===酸菜===

　　冬菜心風乾微醃，加糖、醋、芥末，帶鹵入罐中，微加秋油亦可。席間醉飽之餘食之，醒脾解酒。

===台菜心===

　　取春日台菜心醃之，榨出其鹵，裝小瓶之中。夏日食之。風乾其花，即名菜花頭，可以烹肉。

===大頭菜===

　　大頭菜出南京承恩寺，愈陳愈佳。入葷菜中，最能發鮮。

===蘿蔔===

　　蘿蔔取肥大者，醬一二日即吃，甜脆可愛。有侯尼能制為鯗，剪片如蝴蝶，長至丈許，連翩不斷，亦一奇也。承恩寺有賣者，用醋為之，以陳為妙。

===乳腐===

　　乳腐，以蘇州溫將軍廟前者為佳，黑色而味鮮。有乾、濕二種，有蝦子腐亦鮮，微嫌腥耳。廣西白乳腐最佳。王庫官家制亦妙。

===醬炒三果===

　　核桃、杏仁去皮，榛子不必去皮。先用油炸脆，再下醬，不可太焦。醬之多少，亦須相物而行。

===醬石花===

　　將石花洗淨入醬中，臨吃時再洗。一名「麒麟菜」。

===石花糕===

　　將石花熬爛作膏，仍用刀劃開，色如蜜蠟。

===小松蕈===

　　將清醬同松蕈入鍋滾熱，收起，加麻油入罐中。可食二日，久則味變。

===吐蛈===

　　吐蛈出興化、泰興。有生成極嫩者，用酒釀浸之，加糖則自吐其油，名為泥螺，以無泥為佳。

===海蜇===

　　用嫩海蜇，甜酒浸之，頗有風味。其光者名為白皮，作絲，酒、醋同拌。

===蝦子魚===

　　子魚出蘇州。小魚生而有子。生時烹食之，較美於鯗。

===醬薑===

　　生薑取嫩者微醃，先用粗醬套之，再用細醬套之，凡三套而始成。古法用蟬蛻一個入醬，則薑久而不老。

===醬瓜===

　　將瓜醃後，風乾入醬，如醬薑之法。不難其甜，而難其脆。杭州施魯箴家制之最佳。據云︰醬後曬乾又醬，故皮薄而皺，上口脆。

===新蠶豆===

　　新蠶豆之嫩者，以醃芥菜炒之，甚妙。隨採隨食方佳。

===醃蛋===

　　醃蛋以高郵為佳，顏色紅而油多。高文瑞公最喜食之。席間先夾取以敬客。放盤中，總宜切開帶殼，黃、白兼用；不可存黃去白，使味不全，油亦走散。

===混套===

　　將雞蛋外殼微敲一小洞，將清、黃倒出，去黃用清，加濃雞鹵煨就者拌入，用箸打良久，使之融化，仍裝入蛋殼中，上用紙封好，飯鍋蒸熟，剝去外殼，仍渾然一雞卵，此味極鮮。

===茭瓜脯===

　　茭瓜入醬，取起風乾，切片成脯，與筍脯相似。

===牛首腐乾===

　　豆腐乾以牛首僧制者為佳。但山下賣此物者有七家，惟曉堂和尚家所制方妙。

===醬王瓜===

　　王瓜初生時，擇細者醃之入醬，脆而鮮。

==點心單==


　　——梁昭明以點心為小食，鄭修嫂勸叔「且點心」，由來久矣。作《點心單》。

===鰻麵===

　　大鰻一條蒸爛，拆肉去骨，和入麵中，入雞湯清揉之，擀成麵皮，小刀劃成細條，入雞汁、火腿汁、蘑菇汁滾。

===溫麵===

　　將細麵下湯瀝乾，放碗中，用雞肉、香蕈濃鹵，臨吃，各自取瓢加上。

===鱔麵===

　　熬鱔成鹵，加麵再滾。此杭州法。

===裙帶麵===

　　以小刀截麵成條，微寬，則號﹁裙帶麵﹂。大概作麵，總以湯多為佳，在碗中望不見麵為妙。寧使食畢再加，以便引人入勝。此法揚州盛行，恰甚有道理。

===素麵===

　　先一日將蘑菇熬汁，澄清；次日將筍熬汁，加麵滾上。此法揚州定慧庵僧人製之極精，不肯傳人。然其大概亦可仿求。其純黑色的，或云暗用蝦汁、蘑菇原汁，只宜澄去泥沙，不重換水；一換水，則原味薄矣。

===簑衣餅===

　　乾麵用冷水調，不可多，揉擀薄後捲攏，再擀薄了，用豬油、白糖鋪勻，再捲攏，，擀成薄餅，用豬油烙黃。如要咸的，用蔥椒鹽亦可。

===蝦餅===

　　生蝦肉，蔥鹽、花椒、甜酒腳少許，加水和面，香油灼透。

===薄餅===

　　山東孔藩台家制薄餅，薄若蟬翼，大若茶盤，柔膩絕倫。家人如其法為之，卒不能及，不知何故。秦人制小錫罐，裝餅三十張。每客一罐。餅小如柑。罐有蓋，可以貯。餡用炒肉絲，其細如髮。蔥亦如之。豬、羊並用，號曰﹁西餅﹂。

===松餅===

　　南京蓮花橋教門方店最精。

===麵老鼠===

　　以熱水和麵，俟雞汁滾時，以箸夾入，不分大小，加活菜心，別有風味。

===顛不棱(即肉餃也轓)===


　　糊麵攤開，裹肉為餡蒸之。其討好處全在作餡得法，不過肉嫩、去筋、作料而已。余到廣東，吃官鎮台顛不棱甚佳。中用肉皮煨膏為餡，故覺軟美。

===肉餛飩===

　　作餛飩與餃同。

===韭合===

　　韭菜切末拌肉，加作料，麵皮包之，入油灼之。麵內加酥更妙。

===糖餅===

　　糖水溲麵，起油鍋令熱，用箸夾入；其作成餅形者，號「軟鍋餅」。杭州法也。

===燒餅===

　　用松子、胡桃仁敲碎，加糖屑、脂油和麵炙之，以兩面煎黃為度，麵加芝麻。扣兒會做，麵籮至四五次，則白如雪矣。須用兩面鍋，上下放火，做奶酥更佳。

===千層饅頭===

　　楊參戎家制饅頭，其白如雪，揭之如有千層。金陵人不能也。其法揚州得半，常州、無錫亦得其半。

===麵茶===

　　熬粗茶汁，炒麵兌入，加芝麻醬亦可，加牛乳亦可，微加一撮鹽。無乳則加奶酥、奶皮亦可。

===杏酪===

　　捶杏仁作漿，挍去渣，拌米粉，加糖熬之。

===粉衣===

　　如作麵衣之法。加糖、加鹽俱可，取其便也。

===竹葉粽===

　　取竹葉裹白糯米煮之。尖小，如初生菱角。

===蘿蔔湯糰===

　　蘿蔔刨絲滾熟，去臭氣，微乾，加蔥、醬拌之，放粉團中作餡，再用麻油灼之，湯滾亦可。春圃方伯家制蘿蔔餅，扣兒學會，可照此法作韭菜餅、野雞餅試之。

===水粉湯糰===

　　用水粉和作湯糰，滑膩異常，中用松仁、核桃、豬油、糖作餡，或嫩肉去筋絲捶爛，加蔥末、秋油作餡亦可。作水粉法，以糯米浸水中一日夜，帶水磨之，用布盛接，布下加灰，以去其渣，取細粉曬乾用。

===脂油糕===

　　用純糯粉拌脂油，放盤中蒸熟，加冰糖捶碎入粉中，蒸好用刀切開。

===雪花糕===

　　蒸糯飯搗爛，用芝麻屑加糖為餡，打成一餅，再切方塊。

===軟香糕===

　　軟香糕，以蘇州都林橋為第一。其次虎丘糕，西施家為第二。南京南門外報恩寺則第三矣。

===百果糕===

　　杭州北關外賣者最佳。以粉糯，多松仁、胡桃，而不放橙丁者為妙。其甜處非蜜非糖，可暫可久。家中不能得其法。

===栗糕===

　　煮栗極爛，以純糯粉加糖為糕蒸之，上加瓜仁、松子。此重陽小食也。

===青糕、青團===

　　搗青草為汁，和粉作粉團，色如碧玉。

===合歡餅===

　　蒸糕為飯，以木印印之，如小珙璧狀，入鐵架熯之，微用油，方不粘架。

===雞豆糕===

　　研碎雞豆，用微粉為糕，放盤中蒸之。臨食，用小刀片開。

===雞豆粥===

　　磨碎雞豆為粥，鮮者最佳，陳者亦可。加山藥、茯苓尤妙。

===金團===

　　杭州金團，鑿木為挑、杏、元寶之狀，和粉搦︵音諾轓成，入木印中便成。其餡不拘葷素。

===藕粉、百合粉===

　　藕粉非自磨者，信之不真。百合粉亦然。

===麻團===

　　蒸糯米搗爛為團，用芝麻屑拌糖作餡。

===芋粉團===

　　磨芋粉曬乾，和米粉用之。朝天宮道土制芋粉團、野雞餡極佳。

===熟藕===

　　藕須灌米加糖自煮，並湯極佳。外賣者多用灰水，味變，不可食也。余性愛食嫩藕，雖軟熟而以齒決，故味在也。如老藕一煮成泥，便無味矣。

===新栗、新菱===

　　新出之栗，爛煮之，有松子仁香。廚人不肯煨爛，故金陵人有終身不知其味者。新菱亦然。金陵人待其老方食故也。

===蓮子===

　　建蓮雖貴，不如湖蓮之易煮也。大概小熟，抽心去皮，後下湯，用文火煨之，悶住合蓋，不可開視，不可停火。如此兩炷香，則蓮子熟時，不生骨矣。

===芋===

　　十月天晴時，取芋子、芋頭曬之極乾，放草中，勿使凍傷。春間煮食，有自然之甘。俗人不知。

===蕭美人點心===

　　儀真南門外，蕭美人善制點心，凡饅頭、糕、餃之類，小巧可愛，潔白如雪。

===劉方伯月餅===

　　用山東飛麵，作酥為皮，中用松仁、核桃仁、瓜子仁為細末，微加冰糖和豬油作餡。食之不覺甚甜，而香鬆柔膩，迥異尋常。

===陶方伯十景點心===

　　每至年節，陶方伯夫人手制點心十種，皆山東飛麵所為。奇形詭狀，五色紛披。食之皆甘，令人應接不暇。薩制軍云︰﹁吃孔方伯薄餅，而天下之薄餅可廢；吃陶方伯十景點心，而天下之點心可廢。﹂自陶方伯亡，而此點心亦成︽廣陵散︾矣。嗚呼！

===楊中丞西洋餅===

　　用雞蛋清和飛面作稠水，放碗中。打銅夾剪一把，頭上作餅形，如蝶大，上下兩面，銅合縫處不到一分。生烈火烘銅夾，撩稠水，一糊一夾一熯，頃刻成餅。白如雪。明如綿紙，微加冰糖、松仁屑子。

===白雲片===

　　南殊鍋巴，薄如綿紙，以油炙之，微加白糖，上口極脆。金陵人制之最精，號﹁白雲片﹂。

===風枵(音消轓)===


　　以白粉浸透，制小片入豬油灼之，起鍋時加糖糝之，色白如霜，上口而化。杭人號曰﹁風枵﹂。

===三層玉帶糕===

　　以純糯粉作糕，分作三層；一層粉，一層豬油、白糖，夾好蒸之，蒸熟切開。蘇州人法也。

===運司糕===

　　盧雅雨作運司，年已老矣。揚州店中作糕獻之，大加稱賞。從此遂有﹁運司糕﹂之名。色白如雪，點胭脂，紅如桃花。微糖作餡，淡而彌旨。以運司衙門前店作為佳。他店粉粗色劣。

===沙糕===

　　糯粉蒸糕，中夾芝麻、糖屑。

===小饅頭、小餛飩===

　　作饅頭如胡桃大，就蒸籠食之。每箸可夾一雙。揚州物也。揚州發酵最佳。手捺之不盈半寸，放鬆仍隆然而高。小餛飩小如龍眼，用雞湯下之。

===雪蒸糕法===

　　每磨細粉，用糯米二分，粳米八分為則，一拌粉，將粉置盤中，用涼水細細灑之，以捏則如團、撒則如砂為度。將粗麻篩篩出，其剩下塊搓碎，仍於篩上盡出之，前後和勻，使乾濕不偏枯。以巾覆之，勿令風乾日燥，聽用。水中酌加上洋糖則更有味，拌粉與市中枕兒糕法同。一錫圈及錫錢，俱宜洗剔極淨，臨時略將香油和水，布蘸拭之。每一蒸後，必一洗一拭。一錫圈內將錫錢置妥，先鬆裝粉一小半，將果餡輕置當中，後將粉鬆裝滿圈，輕輕攪平，套湯瓶上蓋之，視蓋口氣直衝為度。取出覆之，先去圈，後去錢，飾以胭脂。兩圈更遞為用。一湯瓶宜洗淨，置湯分寸以及肩為度。然多滾則湯易涸，宜留心看視，備熱水頻添。

===作酥餅法===

　　冷定脂油一碗，開水一碗，先將油同水攪勻，入生面，盡揉要軟，如︵手＋幹轓餅一樣，外用蒸熟麵入脂油，合作一處，不要硬了。然後將生麵做團子，如核桃大，將熟麵亦作團子，略小一暈，再將熟麵團子包在生麵團子中，︵手＋幹轓成長餅，長可八寸，寬二三寸許，然後折疊如碗樣，包上穰(音嚷轓子)。

===天然餅===

　　涇陽張荷塘明府家制天然餅，用上白飛麵，加微糖及脂油為酥，隨意搦成餅樣，如碗大，不拘方圓，厚二分許。用潔淨小鵝子石襯而熯之，隨其自為凹凸，色半黃便起，鬆美異常。或用鹽亦可。

===花邊月餅===

　　明府家制花邊月餅，不在山東劉方伯之下。余嘗以轎迎其女廚來園製造，看用飛麵拌生豬油子團百搦，才用棗肉嵌入為餡，裁如碗大，以手搦其四邊菱花樣。用火盆兩個，上下覆而炙之。棗不去皮，取其鮮也；油不先熬，取其生也。含之上口而化，甘而不膩，鬆而不滯，其工夫全在搦中，愈多愈妙。

===制饅頭法===

　　偶食新明府饅頭，白細如雪，面有銀光，以為是北面之故。龍云︰不然，麵不分南北，只要羅得極細；羅篩至五次，則自然白細，不必北面也。惟做酵最難。請其庖人來教，學之卒不能鬆散。(按︰「散」疑為「軟」之誤)。

===揚州洪府粽子===

　　洪府制粽，取項高糯米，撿其完善長白者，去其半顆散碎者，淘之極熟，用大箬葉裹之，中放好火腿一大塊，封鍋悶煨一日一夜，柴薪不斷。食之滑膩溫柔，肉與米化。或云︰即用火腿肥者斬碎，散置米中。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{Novel-f|第四節||}}{{清朝作品}}</text>
      <sha1>51gfmuq3paj91ru84qid41o9br1qldk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911748</id>
      <parentid>7911738</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 點心單 */</comment>
      <origin>7911748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23694" sha1="n18bw2lo2x53profurkcldar6a36t8x" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第五節|第四節||節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==小菜單==


　　——小菜佐食，如府吏胥徒佐六官也。醒脾解濁，全在於斯。作小菜單。

===筍脯===

　　筍脯出處最多，以家園所烘為第一。取鮮筍加鹽煮熟，上籃烘之。須晝夜環看，稍火不旺則滾矣。用清醬者，色微黑。春筍、冬筍皆可為之。

===天目筍===

　　天目筍多在蘇州發賣。其簍中蓋面者最佳，下二寸便攙入老根硬節矣。須出重價，專買其蓋面者數十條，如集狐成腋之義。

===玉蘭片===

　　以冬筍烘片，微加蜜焉。蘇州孫春陽家有咸、甜二種，以咸者為佳。

===素火腿===

　　處州筍脯號「素火腿」，即處片也。久之太硬，不如買毛筍自烘之為妙。

===宣城筍脯===

　　宣城筍尖，色黑而肥，與天目筍大同小異，極佳。

===人參筍===

　　制細筍如人參形，微加蜜水。揚州人重之，故價頗貴。

===筍油===

　　筍十斤，蒸一日一夜，穿通其節，鋪板上，如作豆腐法，上加一板壓而榨之，使汁水流出，加炒鹽一兩，便是筍油。其筍曬乾仍可作脯。天臺僧制以送人。

===糟油===

　　糟油出太倉州，愈陳愈佳。

===蝦油===

　　買蝦子數斤，同秋油入鍋熬之，起鍋用布瀝出秋油，乃將布包蝦子，同放罐中盛油。

===喇虎醬===

　　秦椒搗爛，和甜醬蒸之，可用蝦米摻入。

===燻魚子===

　　燻魚子色如琥珀，以油重為貴。出蘇州孫春陽家，愈新愈妙，陳則味變而油枯。

===醃冬菜、黃芽菜===

　　醃冬菜、黃芽菜，淡則味鮮，咸則味惡。然欲久放，則非鹽不可。嘗醃一大壇，三伏時開之，上半截雖臭、爛，而下半截香美異常，色白如玉，甚矣！相士之不可但觀皮毛也。

===萵苣===

　　食萵苣有二法︰新醬者，鬆脆可愛；或醃之為脯，切片食甚鮮。然必以淡為貴，咸則味惡矣。

===香乾菜===

　　春芥心風乾，取梗淡醃，曬乾，加酒、加糖、加秋油，拌後再加蒸之，風乾入瓶。

===冬芥===

　　冬芥名雪裡紅。一法整醃，以淡為佳；一法取心風乾、斬碎，後醃入瓶中，熟後雜魚羹中，極鮮。或用醋煨入鍋中作辣菜亦可，煮鰻魚、鯽魚最佳。

===春芥===

　　取芥心風乾、斬碎，醃熟入瓶，號稱﹁挪菜﹂。

===芥頭===

　　芥根切片，入菜同醃，食之甚脆。或整醃，曬乾作脯，食之尤妙。

===芝麻菜===

　　醃芥曬乾，斬之碎極，蒸而食之，號﹁芝麻菜﹂。老人所宜。

===腐乾絲===

　　將好腐乾切絲極細，以蝦子、秋油拌之。

===風癟菜===

　　將冬菜取心風乾，醃後榨出鹵，小瓶裝之，泥封其口，倒放灰上。夏食之，其色黃，其臭香。

===糟菜===

　　取醃過風癟菜，以菜葉包之，每一小包鋪一面香糟，重疊放壇內。取食時，開包食之，糟不沾菜，而菜得糟味。

===酸菜===

　　冬菜心風乾微醃，加糖、醋、芥末，帶鹵入罐中，微加秋油亦可。席間醉飽之餘食之，醒脾解酒。

===台菜心===

　　取春日台菜心醃之，榨出其鹵，裝小瓶之中。夏日食之。風乾其花，即名菜花頭，可以烹肉。

===大頭菜===

　　大頭菜出南京承恩寺，愈陳愈佳。入葷菜中，最能發鮮。

===蘿蔔===

　　蘿蔔取肥大者，醬一二日即吃，甜脆可愛。有侯尼能制為鯗，剪片如蝴蝶，長至丈許，連翩不斷，亦一奇也。承恩寺有賣者，用醋為之，以陳為妙。

===乳腐===

　　乳腐，以蘇州溫將軍廟前者為佳，黑色而味鮮。有乾、濕二種，有蝦子腐亦鮮，微嫌腥耳。廣西白乳腐最佳。王庫官家制亦妙。

===醬炒三果===

　　核桃、杏仁去皮，榛子不必去皮。先用油炸脆，再下醬，不可太焦。醬之多少，亦須相物而行。

===醬石花===

　　將石花洗淨入醬中，臨吃時再洗。一名「麒麟菜」。

===石花糕===

　　將石花熬爛作膏，仍用刀劃開，色如蜜蠟。

===小松蕈===

　　將清醬同松蕈入鍋滾熱，收起，加麻油入罐中。可食二日，久則味變。

===吐蛈===

　　吐蛈出興化、泰興。有生成極嫩者，用酒釀浸之，加糖則自吐其油，名為泥螺，以無泥為佳。

===海蜇===

　　用嫩海蜇，甜酒浸之，頗有風味。其光者名為白皮，作絲，酒、醋同拌。

===蝦子魚===

　　子魚出蘇州。小魚生而有子。生時烹食之，較美於鯗。

===醬薑===

　　生薑取嫩者微醃，先用粗醬套之，再用細醬套之，凡三套而始成。古法用蟬蛻一個入醬，則薑久而不老。

===醬瓜===

　　將瓜醃後，風乾入醬，如醬薑之法。不難其甜，而難其脆。杭州施魯箴家制之最佳。據云︰醬後曬乾又醬，故皮薄而皺，上口脆。

===新蠶豆===

　　新蠶豆之嫩者，以醃芥菜炒之，甚妙。隨採隨食方佳。

===醃蛋===

　　醃蛋以高郵為佳，顏色紅而油多。高文瑞公最喜食之。席間先夾取以敬客。放盤中，總宜切開帶殼，黃、白兼用；不可存黃去白，使味不全，油亦走散。

===混套===

　　將雞蛋外殼微敲一小洞，將清、黃倒出，去黃用清，加濃雞鹵煨就者拌入，用箸打良久，使之融化，仍裝入蛋殼中，上用紙封好，飯鍋蒸熟，剝去外殼，仍渾然一雞卵，此味極鮮。

===茭瓜脯===

　　茭瓜入醬，取起風乾，切片成脯，與筍脯相似。

===牛首腐乾===

　　豆腐乾以牛首僧制者為佳。但山下賣此物者有七家，惟曉堂和尚家所制方妙。

===醬王瓜===

　　王瓜初生時，擇細者醃之入醬，脆而鮮。

==點心單==


　　——梁昭明以點心為小食，鄭修嫂勸叔「且點心」，由來久矣。作《點心單》。

===鰻麵===

　　大鰻一條蒸爛，拆肉去骨，和入麵中，入雞湯清揉之，擀成麵皮，小刀劃成細條，入雞汁、火腿汁、蘑菇汁滾。

===溫麵===

　　將細麵下湯瀝乾，放碗中，用雞肉、香蕈濃鹵，臨吃，各自取瓢加上。

===鱔麵===

　　熬鱔成鹵，加麵再滾。此杭州法。

===裙帶麵===

　　以小刀截麵成條，微寬，則號﹁裙帶麵﹂。大概作麵，總以湯多為佳，在碗中望不見麵為妙。寧使食畢再加，以便引人入勝。此法揚州盛行，恰甚有道理。

===素麵===

　　先一日將蘑菇熬汁，澄清；次日將筍熬汁，加麵滾上。此法揚州定慧庵僧人製之極精，不肯傳人。然其大概亦可仿求。其純黑色的，或云暗用蝦汁、蘑菇原汁，只宜澄去泥沙，不重換水；一換水，則原味薄矣。

===簑衣餅===

　　乾麵用冷水調，不可多，揉擀薄後捲攏，再擀薄了，用豬油、白糖鋪勻，再捲攏，，擀成薄餅，用豬油烙黃。如要咸的，用蔥椒鹽亦可。

===蝦餅===

　　生蝦肉，蔥鹽、花椒、甜酒腳少許，加水和面，香油灼透。

===薄餅===

　　山東孔藩台家制薄餅，薄若蟬翼，大若茶盤，柔膩絕倫。家人如其法為之，卒不能及，不知何故。秦人制小錫罐，裝餅三十張。每客一罐。餅小如柑。罐有蓋，可以貯。餡用炒肉絲，其細如髮。蔥亦如之。豬、羊並用，號曰﹁西餅﹂。

===松餅===

　　南京蓮花橋教門方店最精。

===麵老鼠===

　　以熱水和麵，俟雞汁滾時，以箸夾入，不分大小，加活菜心，別有風味。

===顛不棱(即肉餃也轓)===


　　糊麵攤開，裹肉為餡蒸之。其討好處全在作餡得法，不過肉嫩、去筋、作料而已。余到廣東，吃官鎮台顛不棱甚佳。中用肉皮煨膏為餡，故覺軟美。

===肉餛飩===

　　作餛飩與餃同。

===韭合===

　　韭菜切末拌肉，加作料，麵皮包之，入油灼之。麵內加酥更妙。

===糖餅===

　　糖水溲麵，起油鍋令熱，用箸夾入；其作成餅形者，號「軟鍋餅」。杭州法也。

===燒餅===

　　用松子、胡桃仁敲碎，加糖屑、脂油和麵炙之，以兩面煎黃為度，麵加芝麻。扣兒會做，麵籮至四五次，則白如雪矣。須用兩面鍋，上下放火，做奶酥更佳。

===千層饅頭===

　　楊參戎家制饅頭，其白如雪，揭之如有千層。金陵人不能也。其法揚州得半，常州、無錫亦得其半。

===麵茶===

　　熬粗茶汁，炒麵兌入，加芝麻醬亦可，加牛乳亦可，微加一撮鹽。無乳則加奶酥、奶皮亦可。

===杏酪===

　　捶杏仁作漿，挍去渣，拌米粉，加糖熬之。

===粉衣===

　　如作麵衣之法。加糖、加鹽俱可，取其便也。

===竹葉粽===

　　取竹葉裹白糯米煮之。尖小，如初生菱角。

===蘿蔔湯糰===

　　蘿蔔刨絲滾熟，去臭氣，微乾，加蔥、醬拌之，放粉團中作餡，再用麻油灼之，湯滾亦可。春圃方伯家制蘿蔔餅，扣兒學會，可照此法作韭菜餅、野雞餅試之。

===水粉湯糰===

　　用水粉和作湯糰，滑膩異常，中用松仁、核桃、豬油、糖作餡，或嫩肉去筋絲捶爛，加蔥末、秋油作餡亦可。作水粉法，以糯米浸水中一日夜，帶水磨之，用布盛接，布下加灰，以去其渣，取細粉曬乾用。

===脂油糕===

　　用純糯粉拌脂油，放盤中蒸熟，加冰糖捶碎入粉中，蒸好用刀切開。

===雪花糕===

　　蒸糯飯搗爛，用芝麻屑加糖為餡，打成一餅，再切方塊。

===軟香糕===

　　軟香糕，以蘇州都林橋為第一。其次虎丘糕，西施家為第二。南京南門外報恩寺則第三矣。

===百果糕===

　　杭州北關外賣者最佳。以粉糯，多松仁、胡桃，而不放橙丁者為妙。其甜處非蜜非糖，可暫可久。家中不能得其法。

===栗糕===

　　煮栗極爛，以純糯粉加糖為糕蒸之，上加瓜仁、松子。此重陽小食也。

===青糕、青團===

　　搗青草為汁，和粉作粉團，色如碧玉。

===合歡餅===

　　蒸糕為飯，以木印印之，如小珙璧狀，入鐵架熯之，微用油，方不粘架。

===雞豆糕===

　　研碎雞豆，用微粉為糕，放盤中蒸之。臨食，用小刀片開。

===雞豆粥===

　　磨碎雞豆為粥，鮮者最佳，陳者亦可。加山藥、茯苓尤妙。

===金團===

　　杭州金團，鑿木為挑、杏、元寶之狀，和粉搦︵音諾轓成，入木印中便成。其餡不拘葷素。

===藕粉、百合粉===

　　藕粉非自磨者，信之不真。百合粉亦然。

===麻團===

　　蒸糯米搗爛為團，用芝麻屑拌糖作餡。

===芋粉團===

　　磨芋粉曬乾，和米粉用之。朝天宮道土制芋粉團、野雞餡極佳。

===熟藕===

　　藕須灌米加糖自煮，並湯極佳。外賣者多用灰水，味變，不可食也。余性愛食嫩藕，雖軟熟而以齒決，故味在也。如老藕一煮成泥，便無味矣。

===新栗、新菱===

　　新出之栗，爛煮之，有松子仁香。廚人不肯煨爛，故金陵人有終身不知其味者。新菱亦然。金陵人待其老方食故也。

===蓮子===

　　建蓮雖貴，不如湖蓮之易煮也。大概小熟，抽心去皮，後下湯，用文火煨之，悶住合蓋，不可開視，不可停火。如此兩炷香，則蓮子熟時，不生骨矣。

===芋===

　　十月天晴時，取芋子、芋頭曬之極乾，放草中，勿使凍傷。春間煮食，有自然之甘。俗人不知。

===蕭美人點心===

　　儀真南門外，蕭美人善制點心，凡饅頭、糕、餃之類，小巧可愛，潔白如雪。

===劉方伯月餅===

　　用山東飛麵，作酥為皮，中用松仁、核桃仁、瓜子仁為細末，微加冰糖和豬油作餡。食之不覺甚甜，而香鬆柔膩，迥異尋常。

===陶方伯十景點心===

　　每至年節，陶方伯夫人手制點心十種，皆山東飛麵所為。奇形詭狀，五色紛披。食之皆甘，令人應接不暇。薩制軍云︰﹁吃孔方伯薄餅，而天下之薄餅可廢；吃陶方伯十景點心，而天下之點心可廢。﹂自陶方伯亡，而此點心亦成︽廣陵散︾矣。嗚呼！

===楊中丞西洋餅===

　　用雞蛋清和飛面作稠水，放碗中。打銅夾剪一把，頭上作餅形，如蝶大，上下兩面，銅合縫處不到一分。生烈火烘銅夾，撩稠水，一糊一夾一熯，頃刻成餅。白如雪。明如綿紙，微加冰糖、松仁屑子。

===白雲片===

　　南殊鍋巴，薄如綿紙，以油炙之，微加白糖，上口極脆。金陵人制之最精，號﹁白雲片﹂。

===風枵(音消轓)===


　　以白粉浸透，制小片入豬油灼之，起鍋時加糖糝之，色白如霜，上口而化。杭人號曰﹁風枵﹂。

===三層玉帶糕===

　　以純糯粉作糕，分作三層；一層粉，一層豬油、白糖，夾好蒸之，蒸熟切開。蘇州人法也。

===運司糕===

　　盧雅雨作運司，年已老矣。揚州店中作糕獻之，大加稱賞。從此遂有﹁運司糕﹂之名。色白如雪，點胭脂，紅如桃花。微糖作餡，淡而彌旨。以運司衙門前店作為佳。他店粉粗色劣。

===沙糕===

　　糯粉蒸糕，中夾芝麻、糖屑。

===小饅頭、小餛飩===

　　作饅頭如胡桃大，就蒸籠食之。每箸可夾一雙。揚州物也。揚州發酵最佳。手捺之不盈半寸，放鬆仍隆然而高。小餛飩小如龍眼，用雞湯下之。

===雪蒸糕法===

　　每磨細粉，用糯米二分，粳米八分為則，一拌粉，將粉置盤中，用涼水細細灑之，以捏則如團、撒則如砂為度。將粗麻篩篩出，其剩下塊搓碎，仍於篩上盡出之，前後和勻，使乾濕不偏枯。以巾覆之，勿令風乾日燥，聽用。水中酌加上洋糖則更有味，拌粉與市中枕兒糕法同。一錫圈及錫錢，俱宜洗剔極淨，臨時略將香油和水，布蘸拭之。每一蒸後，必一洗一拭。一錫圈內將錫錢置妥，先鬆裝粉一小半，將果餡輕置當中，後將粉鬆裝滿圈，輕輕攪平，套湯瓶上蓋之，視蓋口氣直衝為度。取出覆之，先去圈，後去錢，飾以胭脂。兩圈更遞為用。一湯瓶宜洗淨，置湯分寸以及肩為度。然多滾則湯易涸，宜留心看視，備熱水頻添。

===作酥餅法===

　　冷定脂油一碗，開水一碗，先將油同水攪勻，入生面，盡揉要軟，如︵手＋幹轓餅一樣，外用蒸熟麵入脂油，合作一處，不要硬了。然後將生麵做團子，如核桃大，將熟麵亦作團子，略小一暈，再將熟麵團子包在生麵團子中，︵手＋幹轓成長餅，長可八寸，寬二三寸許，然後折疊如碗樣，包上穰(音嚷轓子)。

===天然餅===

　　涇陽張荷塘明府家制天然餅，用上白飛麵，加微糖及脂油為酥，隨意搦成餅樣，如碗大，不拘方圓，厚二分許。用潔淨小鵝子石襯而熯之，隨其自為凹凸，色半黃便起，鬆美異常。或用鹽亦可。

===花邊月餅===

　　明府家制花邊月餅，不在山東劉方伯之下。余嘗以轎迎其女廚來園製造，看用飛麵拌生豬油子團百搦，才用棗肉嵌入為餡，裁如碗大，以手搦其四邊菱花樣。用火盆兩個，上下覆而炙之。棗不去皮，取其鮮也；油不先熬，取其生也。含之上口而化，甘而不膩，鬆而不滯，其工夫全在搦中，愈多愈妙。

===制饅頭法===

　　偶食新明府饅頭，白細如雪，面有銀光，以為是北面之故。龍云︰不然，麵不分南北，只要羅得極細；羅篩至五次，則自然白細，不必北面也。惟做酵最難。請其庖人來教，學之卒不能鬆散。(按︰「散」疑為「軟」之誤)。

===揚州洪府粽子===

　　洪府制粽，取項高糯米，撿其完善長白者，去其半顆散碎者，淘之極熟，用大箬葉裹之，中放好火腿一大塊，封鍋悶煨一日一夜，柴薪不斷。食之滑膩溫柔，肉與米化。或云︰即用火腿肥者斬碎，散置米中。

==飯粥單==
——粥飯本也，餘菜末也。本立而道生。作飯粥單。

===飯===

王莽云：“鹽者，百肴之將。”余則曰：“飯者，百味之本。”詩稱：“釋之溲溲，烝之浮浮。”是古人亦喫烝飯。然終嫌米汁不在飯中。善煮飯者，雖煮如烝，依舊顆粒分明，入口軟糯。其訣有四：一要米好，或“香稻”，或“冬霜”，或“晚米”，或“觀音秈”，或“桃花秈”，春之極熟，霉天風攤播之，不使惹霉發疹。一要善淘，淘米時不惜工夫，用手揉擦，使水從籮中淋出，竟成清水，無復米色。一要用火先武後文，悶起得宜。一要相米放水，不多不少，燥濕得宜。往往見富貴人家，講菜不講飯，逐末忘本，真爲可笑。余不喜湯澆飯，惡失飯之本味故也。湯果佳，寧一口喫湯，一口喫飯，分前後食之，方兩全其美。不得已，則用茶、用開水淘之，猶不奪飯之正味。飯之百，在百味之上，知味者，遇好飯不必用菜。

===粥===

見水不見米，非粥也；見米不見水，非粥也。必使水米融洽，柔膩如一，而后謂之粥。尹文端公曰：“寧人等粥，毋粥等人。”此真名言，防停頓而味變湯乾故也。近有爲鴨粥者，入以葷腥；爲八寶粥者，入以果品，俱失粥之正味。不得已，則夏用綠豆，冬用黍米，以五穀入五穀，尚屬不妨。余常食于某觀察家，諸菜尚可，而飯粥粗糲，勉強咽下，歸而大病。常戲語人曰：“此是五臟神暴落難時，故自禁受不得。”

==茶酒單==
——七碗生風，一杯忘世，非飲用六清不可。作茶酒單。

===茶===

欲治好茶，先藏好水。水求中泠、惠泉。人家中何能置驛而辦？然天泉水、雪水，力能藏之。水新則味辣，陳則味甘。嘗盡天下之茶，以武夷山頂所生、冲開白色者爲第一。然入貢尚不能多，况民間乎？其次，莫如龍井。清明前者，號“蓮心”，太覺味淡，以多用爲妙；雨前最好，一旗一槍，綠如碧玉。收法須用小𥿄包，每包四兩，放石灰罈中，過十日則换石灰，上用𥿄蓋札住，否則氣出而色味全變矣。烹時用武火，用穿心罐，一滚便泡，滚久則水味變矣。停滚再泡，則葉浮矣。一泡便飲，用蓋掩之則味又變矣。此中消息，間不容髮也。山西裴中丞嘗謂人曰：“余昨日過隨園，才喫一杯好茶。”嗚呼！公山西人也，能爲此言。而我見士大夫生長杭州，一入宦場便喫熬茶，其苦如藥，其色如血。此不過腸肥腦滿之人吃檳榔法也。俗矣！除吾鄉龍井外，余以爲可飲者，臚列于後。

===武夷茶===

余向不喜武夷茶，嫌其濃苦如飲藥。然丙午秋，余遊武夷到曼亭峰、天游寺諸處。僧道爭以茶獻。杯小如胡桃，壺小如香櫞，每斟無一兩。上口不忍遽咽，先嗅其香，再試其味，徐徐咀嚼而體貼之。果然清芬撲鼻，舌有餘甘，一杯之後，再試一二杯，令人釋躁平矜，怡情悦性。始覺龍井雖清而味薄矣；陽羡雖佳而韻遜矣。頗有玉與水晶，品格不同之故。故武夷享天下盛名，真乃不忝。且可以瀹至三次，而其味猶未盡。

===龍井茶===

杭州山茶，處處皆清，不過以龍井爲最耳。每還鄉上冢，見管墳人家送一杯茶，水清茶綠，富貴人所不能喫者也。

===常州陽羡茶===

陽羡茶，深碧色，形如雀舌，又如巨米。味較龍井略濃。

===洞庭君山茶===

洞庭君山出茶，色味與龍井相同。葉微寬而綠過之。採掇最少。方毓川撫軍曾惠兩瓶，果然佳絶。後有送者，俱非真君山物矣。
此外如六安、銀針、毛尖、梅片、安化，槩行黜落。

===酒===

余性不近酒，故律酒過嚴，轉能深知酒味。今海内動行紹興，然滄酒之清，潯酒之洌，川酒之鮮，豈在紹興下哉！大槩酒似耆老宿儒，越陳越貴，以初開鐔者爲佳，諺所謂“酒頭茶脚”是也。頓法不及則凉，太過則老，近火則味變。須隔水頓，而謹塞其出氣處才佳。取可飲者，開列于後。

===金壇于酒===

于文襄公家所造，有甜澀二種，以澀者爲佳。一清徹骨，色若松花。其味略似紹興，而清洌過之。

===德州盧酒===

盧雅兩轉運家所造，色如于酒，而味略厚。

===四川郫筒酒===

郫筒酒，清洌徹底，飲之如梨汁蔗漿，不知其爲酒也。但從四川萬里而來，鮮有不味變者。余七飲郫筒，惟楊笠湖刺史木簰上所帶爲佳。

===紹興酒===
紹興酒，如清官廉吏，不參一毫假，而其味方真。又如名士耆英，長留人間，閲盡世故，而其質愈厚。故紹興酒，不過五年者不可飲，參水者亦不能過五年。余常稱紹興爲名士，燒酒爲光棍。

===湖州南潯酒===

湖州潯酒，味似紹興，而清辣過之。亦以過三年者爲佳。

===常州蘭陵酒===

唐詩有“蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光”之句。余過常州，相國劉文定公飲以八年陳酒，果有琥珀之光。然味太濃厚，不復有清遠之意矣。宜興有蜀山酒，亦復相似。至于無錫酒，用天下第二泉所作，本是佳品，而被市井人苟且爲之，遂至澆淳散樸，殊可惜也。據云有佳者，恰未曾飲過。

===溧陽鳥飯酒===

余素不飲，丙戌年，在溧水葉比部家，飲烏飯酒至十六杯，傍人大駭，來相勸止。而余猶頽然，未忍釋手。其色黑，其味甘鮮，口不能言其妙。據云溧水風俗：生一女，必造酒一罈，以青精飯爲之。俟嫁此女，才飲此酒。以故極早亦須十五六年。打甕時只剩半罈，質能膠口，香聞室外。

===蘇州陳三白===

乾隆三十年，余飲于蘇州周慕菴家。酒味鮮美，上口粘唇，在杯滿而不溢。飲至十四杯，而不知是何酒，問之，主人曰：“陳十餘年之三白酒也。”因余愛之，次日再送一罈來，則全然不是矣。甚矣！世間尤物之難多得也。按鄭康成周官注盎齊云：“盎者翁翁然，如今酇白。”疑卽此酒。

===金華酒===

金華酒，有紹興之清，無其澀；有女貞之甜，無其俗。亦以陳者爲佳。蓋金華一路水清之故也。

===山西汾酒===

旣喫燒酒，以狠爲佳。汾酒乃燒酒之，至狠者。余謂燒酒者，人中之光棍，縣中之酷吏也。打礌臺，非光棍不可；除盗賊，非酷吏不可；驅風寒、消積滯，非燒酒不可。汾酒之下，山東膏梁燒次之，能藏至十年，則酒色變綠，上口轉甜，亦猶光棍做久，便無火氣，殊可交也。常見童二樹家泡燒酒十斤，用枸𣏌四兩、蒼本二兩、巴戟天一兩、布紮一月，開甕甚香。如喫猪頭、羊尾、“跳神肉”之類，非燒酒不可。亦各有所宜也。

此外如蘇州之女貞、福貞、元燥，宣州之豆酒，通州之棗兒紅，俱不入流品；至不堪者，揚州之木瓜也，上口便俗。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{Novel-f|第四節||}}{{清朝作品}}</text>
      <sha1>n18bw2lo2x53profurkcldar6a36t8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>周禮註疏</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61371</id>
    <revision>
      <id>7911911</id>
      <parentid>1551337</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-41570-99</username>
        <id>122524</id>
      </contributor>
      <origin>7911911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19717" sha1="4gidyeulft0wtkinbxi931d5kij7hgr" xml:space="preserve">{{Header|title=周禮註疏|author=鄭玄|author2=賈公彥|section=|times=漢|times2=唐|previous=|next=|type=|from=|notes=漢鄭玄註，唐賈公彥疏。玄有《易註》，已著錄。公彥，洺州永年人。永徽中，官至太學博士。事跡具《舊唐書·儒學傳》。《周禮》一書，上自河間獻王。於諸經之中，其出最晚。其真偽亦紛如聚訟，不可縷舉。惟《橫渠語錄》曰：「《周禮》是的當之書，然其間必有末世增入者。」鄭樵《通誌》引孫處之言曰：「周公居攝六年之後，書成歸豐，而實未嘗行。蓋周公之為《周禮》，亦猶唐之顯慶、開元禮，預為之以待他日之用，其實未嘗行也。惟其未經行，故僅述大略，俟其臨事而損益之。故建都之制，不與《召誥》、《洛誥》合，封國之制，不與《武成》、《孟子》合，設官之制，不與《周官》合，九畿之制，不與《禹貢》合」云云（案此條所云，惟《召誥》、《洛誥》、《孟子》顯相舛異，至《禹貢》乃唐虞之制，《武成》、《周官》乃梅賾古文《尚書》，《王制》乃漢文帝博士所追述，皆不足以為難，其說蓋離合參半，）其說差為近之，然亦未盡也。夫《周禮》作於周初，而周事之可考者，不過春秋以後。其東遷以前三百餘年，官制之沿革，政典之損益，除舊布新，不知凡幾。其初去成、康未遠，不過因其舊章，稍為改易。而改易之人，不皆周公也。於是以後世之法竄入之，其書遂雜。其後去之愈遠，時移勢變，不可行者漸多，其書遂廢。此亦如後世律令條格，率數十年而一脩，脩則必有所附益。特世近者可考，年遠者無徵，其增刪之跡，遂靡所稽，統以為周公之舊耳。迨乎法制既更，簡編猶在，好古者留為文獻，故其書閱久而仍存。此又如開元《六典》、政和《五禮》，在當代已不行用，而今日尚有傳本，不足異也。使其作偽，何不全偽六官，而必闕其一，至以千金購之不得哉？且作偽者必剽取舊文，借真者以實其贗，古文《尚書》是也。劉歆宗《左傳》，而《左傳》所云《禮經》，皆不見於《周禮》。《儀禮》十七篇，皆在《七略》所載古經七十篇中；《禮記》四十九篇，亦在劉向所錄二百十四篇中。而《儀禮·聘禮》賓行饔餼之物、禾米芻薪之數、籩豆簠簋之實、鉶壺鼎甕之列，與《掌客》之文不同。又《大射禮》天子、諸侯侯數、侯制與《司射》之文不同。《禮記·雜記》載子、男執圭與《典瑞》之文不同。《禮器》天子、諸侯席數與《司几筵》之文不同。如斯之類，與二《禮》多相矛盾。歆果贗讬周公為此書，又何難牽就其文，使與經傳相合，以相證驗，而必留此異同，以啟後人之攻擊？然則《周禮》一書不盡原文，而非出依托，可概睹矣。《考工記》稱鄭之刀，又稱秦無廬，鄭封於宣王時，秦封於孝王時，其非周公之舊典，已無疑義。《南齊書》稱：「文惠太子鎮雍州，有盜發楚王冢，獲竹簡書，青絲編，簡廣數分，長二尺有奇，得十餘簡，以示王僧虔。僧虔曰：是科鬥書《考工記》。」則其為秦以前書亦灼然可知。雖不足以當《冬官》，然百工為九經之一，共工為九官之一，先王原以制器為大事，存之尚稍見古制。俞庭椿以下，紛紛割裂五官，均無知妄作耳。鄭《註》，《隋誌》作十二卷，賈《疏》文繁，乃析為五十卷，《新、舊唐誌》並同。今本四十二卷，不知何人所並。玄於三《禮》之學，本為專門，故所釋特精。惟好引緯書，是其一短。《歐陽脩集》有《請校正五經劄子》，欲刪削其書。然緯書不盡可據，亦非盡不可據，在審別其是非而已，不必竄易古書也。又好改經字，亦其一失。然所註但曰「當作某」耳，尚不似北宋以後連篇累牘，動稱錯簡，則亦不必苛責於玄矣。公彥之《疏》，亦極博核，足以發揮鄭學。《朱子語錄》稱「《五經》疏中，《周禮疏》最好。」蓋宋儒惟朱子深於《禮》，故能知鄭、賈之善云。}}
{{周禮注}}
{{檢索|周禮註疏}}

==周禮正義序==

夫天育蒸民，無主則亂；立君治亂，事資賢輔。但天皇地皇之日，無事安民。降自燧皇，方有臣矣。是以《易'''．'''通卦驗》云：「天地成位，君臣道生。君有五期，輔有三名。」注云：「三名，公、卿、大夫。」又云：「燧皇始出，握機矩表計，置其刻日蒼牙，通靈昌之成，孔演命，明道經。」注云：「拒燧皇，謂人皇，在伏羲前，風姓，始王天下者。」《丁菲》：「所謂人皇九頭，兄弟九人，別長九州者也。」是政教君臣，起自人皇之世，至伏羲因之。故《文耀鉤》云：「伏羲作《易》名官者也。」又案《論語撰考》云：「黄帝受地形象天文以制官。」伏羲已前，雖有三名，未必具立官位，至黄帝名位乃具。是以《春秋緯'''．'''命曆序》云：「有九頭紀，時有臣，無官位尊卑之別。」燧皇、伏羲既有官，則其間九皇六十四民有官明矣，但無文字以知其官號也。

案《左傳》昭十七年云：「秋，郯子來朝，公與之宴，昭子問焉，曰：『少皞氏鳥名官，何故也？』」杜氏注云：「少皞金天氏，黄帝之子，已姓之祖也。」郯子曰：「『吾祖也，我知之。昔者黄帝氏以雲紀，故為雲師而雲名。』」注云：「黄帝軒轅氏，姬姓之祖也。黄帝受命有雲瑞，故以雲紀事，百官師長皆以雲為名號，縉雲氏蓋其一官也。」「『炎帝氏以火紀，故為火師而火名。』」注云：「炎帝神農氏，姜姓之祖也。亦有火瑞，以火紀事名百官也。」「『共工氏以水紀，故為水師而水名。』」注云：『共工以諸侯霸有九州者，在神農前，大皞後，亦受水瑞，以水名官也。』「『大皞氏以龍紀，故為龍師而龍名。』」注云：「大皞伏羲氏，風姓之祖也。有龍瑞，故以龍命官也。」「『我高祖少皞摯之立也，鳳鳥適至，故紀於鳥，為鳥師而鳥名。』」又云「『鳳鳥氏曆正』」之類，又以五鳥、五鳩、九扈、五雉並為官長，亦皆有屬官，但無文以言之。若然，則自上以來，所云官者，皆是官長，故皆雲師以目之。又云：『自顓頊以來，不能紀遠，乃紀於近。』是以少皞以前，天下之號象其德，百官之號象其徵；顓頊以來，天下之號因其地，百官之號因其事，事即司徒、司馬之類是也。若然，前少皞氏言祝鳩氏為司徒者，本名祝鳩，言司徒者，以後代官況之。自少皞以上，官數略如上說，顓頊及堯官數雖無明說，可略而言之矣。

案昭二十九年，魏獻子曰：「社稷五祀，誰氏之五官？」蔡墨對曰：「少皞氏有四叔，曰重、曰該、曰脩、曰熙，實能金、木及水。使重為句芒，該為蓐收，脩及熙為玄冥，世不失職，遂濟窮桑，此其三祀也。」注云：「窮桑，帝少皞之號也。」顓頊氏有子曰犁，為祝融；共工氏有子曰句龍，為后土：此其二祀也。后土為社。稷，田正也。有烈山氏之子曰柱，為稷，自夏以上祀之。周棄亦為稷，自商以來祀之。故《外傳》犁為高辛氏之火正，此皆顓頊時之官也。案鄭語云：「重、犁為高辛氏火正。」故《堯典》注：「高辛氏之世，命重為南正，司天；犁為火正，司地。」以高辛與顓頊相繼無隔，故重、犁事顓頊，又事高辛，若稷、契與禹事堯又事舜。是以昭十七年服注〈顓頊〉之下云：「春官為木正，夏官為火正，秋官為金正，冬官為水正，中官為土正。」高辛氏因之，故《傳》云：「遂濟窮桑」，窮桑，顓頊所居，是度顓頊至高辛也。若然，高辛時之官，唯有重、犁及春之木正之等，不見更有餘官也。

至於堯舜，官號稍改。《楚語》云：「堯複育重、犁之後」，重、犁之後，即羲、和也。是以《堯典》云「乃命羲和」。注云：「高辛之世，命重為南正，司天；犁為火正，司地。堯育重、犁之後羲氏、和氏之子，賢者使掌舊職。天地之官，亦紀於近，命以民事，其時官名蓋曰稷、司徒。」是天官，稷也；地官，司徒也。又云「分命羲仲」、「申命羲叔」、「分命和仲」、「申命和叔」，使分主四方。注：「仲、叔亦羲、和之子，堯既分陰陽四時，又命四子為之官。掌四時者，字曰仲叔；則掌天地者，其曰伯乎？是有六官。」案下「兜曰共工」。注：「共工，水官也。」至下舜求百揆，禹讓稷、契暨咎繇，帝曰：「棄，黎民阻饑，汝后稷播時百穀。」注： 「稷，棄也。初，堯天官為稷。」又云「帝曰契，百姓不親，汝作司徒」，又云「帝曰咎繇，汝作士」。此三官是堯時事，舜因禹讓，述其前功。下文云「舜命伯夷為秩宗」，舜時官也。以先後參之，唯無夏官之名。以餘官約之，《夏傳》云司馬在前，又後代況之，則羲叔為夏官，是司馬也。故分命仲叔，注云官名，蓋春為秩宗，夏為司馬，秋為士，冬為共工，通稷與司徒，是六官之名見也。鄭玄分陰陽為四時者，非謂時無四時官，始分陰陽為四時，但分高辛時重、黎之天地官，使兼主四時耳。而云仲叔，故云：「掌天地者其曰伯乎。」若然，《堯典》云「伯禹作司空，四時官不數之」者，鄭云：「初，堯冬官為共工。舜舉禹治水，堯知其有聖德，必成功，故改命司空，以官名寵異之，非常官也。」至禹登百揆之任，舍司空之職，為共工與虞，故曰「垂作共工，益作朕虞」是也。案《堯典》又云「帝曰疇諮，若時登庸」，鄭注云：「堯末時，羲、和之子皆死，庶績多闕而官廢。當此之時，兜、共工更相薦舉。」下又云 「帝曰四嶽，湯湯洪水，有能俾乂」，鄭云：「四嶽，四時之官，主四嶽之事。」始羲、和之時，主四嶽者，謂之四伯。至其死，分嶽事置八伯，皆王官。其八伯，唯兜、共工、放齊、&lt;骨玄&gt; 四人而已，其餘四人，無文可知。案《周官》云：「唐虞稽古，建官惟百。內有百揆、四嶽。」則四嶽之外，更有百揆之官者。但堯初天官為稷，至堯試舜天官之任，謂之百揆。舜即真之後，命禹為之，即天官也。案《尚書傳》云「惟元祀巡狩四嶽八伯」，注云：「舜格文祖之年，堯始以羲、和為六卿，春夏秋冬者，並掌方嶽之事，是為四嶽，出則為伯。其後稍死，兜、共工求代，乃置八伯。」元祀者，除堯喪、舜即真之年。九州言八伯者，據畿外八州。鄭云：「畿內不置伯，鄉遂之吏主之。」案《明堂位》云：「有虞氏官五十，夏后氏官百，殷二百，周三百。」鄭注云：「有虞氏官蓋六十，夏百二十，殷二百四十，周三百六十，不得如此記也。」《昏義》云：「三公，九卿，二十七大夫，八十一元士。」鄭云蓋夏制依此差限，故不從記文。但虞官六十，唐則未聞。堯舜道同，或皆六十，並屬官言之，則皆有百。故成王《周官》云「唐虞建官惟百」也。若然，自高陽已前，官名略言於上，至於帝嚳官號，略依高陽，不可具悉。其唐虞之官，惟四嶽、百揆與六卿，又《堯典》有典樂、納言之職，至於餘官，未聞其號。夏官百有二十，公、卿、大夫、元士具列其數。殷官二百四十，雖未具顯，案《下曲禮》云六大、五官、六府、六工之等，鄭皆云「殷法」，至於屬官之號，亦蔑云焉。案《昏義》云三公九卿者，六卿並三孤而言九，其三公又下兼六卿，故《書傳》云司徒公、司馬公、司空公各兼二卿。案《顧命》太保領塚宰，畢公領司馬，毛公領司空，別有芮伯為司徒，彤伯為宗伯，衛侯為司寇，則周時三公各兼一卿之職，與古異矣。但周監二代，鬱鬱乎文，所以象天立官，而官益備。此即官號沿革，粗而言也。

==序周禮廢興==

周公制禮之日，禮教興行。後至幽王，禮儀紛亂，故孔子云諸侯專行征伐，“十世希不失”。鄭注云：“亦謂幽王之後也。”故晉侯趙簡子見儀，皆謂之“禮”，孟僖子又不識其儀也。至於孔子更脩而定之時，已不具，故《儀禮》注云：“後世衰微，幽厲尤甚，禮樂之書，稍稍廢棄。”孔子曰：“吾自衛反於魯，然後樂正，雅、頌各得其所。”謂當時在者而複重雜亂者也，惡能存其亡者乎？至孔子卒後，複更散亂。故《藝文誌》云：“昔仲尼沒，微言絕，七十二弟子喪而大義乖。諸子之書，紛然散亂，至秦患之，乃燔滅文章，以愚黔首。”又云：“禮經三百，威儀三千。及周之衰，諸侯將逾法度，惡其周亡，滅去其藉，自孔子時而不具，至秦大壞。漢興，至高堂生博士傳十七篇。孝宣世，後倉最明禮，戴德、戴聖、慶普皆其弟子，三家立於學官。”案《儒林傳》：“漢興，高堂生傳《禮》十七篇，而魯徐生善為容。孝文時，徐生以容為禮官大夫，而瑕丘蕭奮以禮至淮陽太守。孟卿，東海人也，事蕭奮，以授後倉。後倉說禮數萬言，號曰《後氏曲台記》，授戴德、戴聖。”鄭云“五傳弟子”，則高堂生、蕭奮、孟卿、後倉、戴德、戴聖，是為五也。此所傳者，謂十七篇，即《儀禮》也。《周官》，孝武之時始出，秘而不傳。《周禮》後出者，以其始皇特惡之故也。是以《馬融傳》云：“秦自孝公已下，用商君之法，其政酷烈，與《周官》相反。故始皇禁挾書，特疾惡，欲絕滅之，搜求焚燒之獨悉，是以隱藏百年。孝武帝始除挾書之律，開獻書之路，既出於山岩屋壁，複入於秘府，五家之儒莫得見焉。至孝成皇帝，達才通人劉向、子歆，校理秘書，始得列序，著於錄略。然亡其《冬官》一篇，以《考工記》足之。時衆儒並出共排，以為非是。唯歆獨識，其年尚幼，務在廣覽博觀，又多銳精於《春秋》。末年，乃知其周公致太平之跡，跡具在斯。奈遭天下倉卒，兵革並起，疾疫喪荒，弟子死喪。徒有裏人河南緱氏杜子春尚在，永平之初，年且九十，家於南山，能通其讀，頗識其說，鄭衆、賈逵往受業焉。衆、逵洪雅博聞，又以經書記傳相證明為《解》，逵《解》行於世，衆《解》不行。兼攬二家，為備多所遺闕。然衆時所解說，近得其實，獨以《書序》言‘成王既黜殷，命還歸在豐，作《周官》’，則此《周官》也，失之矣。逵以為六鄉大夫，則塚宰以下及六遂，為十五萬家，縆千里之地，甚謬焉。此比多多，吾甚閔之久矣。”六鄉之人，實居四同地，故云縆千里之地者，誤矣。又六鄉大夫，塚宰以下，所非者不著。又云“多多”者，如此解不著者多。又云：“至六十，為武都守。郡小少事，乃述平生之誌，著《易》、《尚書》、《詩》、《禮》傳，皆訖。惟念前業未畢者唯《周官》，年六十有六，目瞑意倦，自力補之，謂之《周官傳》也。”案《藝文誌》云：“成帝時，以書頗散亡，使謁者陳農求遺書於天下。詔光祿大夫劉向校書經傳諸子詩賦。向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。會向卒，哀帝複使向子歆卒父業。歆於是總群書，奏其《七略》，故有《六藝》、《七略》之屬。”歆之錄，在於哀帝之時，不審馬融何云“至孝成皇帝，命劉向、子歆考理秘書，始得列序，著於錄略”者。成帝之時，蓋劉向父子並被帝命，至向卒，哀帝命歆卒父所脩者，故今文乖，理則是也。故鄭玄序云：“世祖以來，通人達士大中大夫鄭少贛，名興，及子大司農仲師，名衆，故議郎衛次仲、侍中賈君景伯、南郡太守馬季長，皆作《周禮解詁》。”又云：“玄竊觀二三君子之文章，顧省竹帛之浮辭，其所變易，灼然如晦之見明，其所彌縫，奄然如合符複析，斯可謂雅達廣攬者也。然猶有參錯，同事相違，則就其原文字之聲類，考訓詁，捃秘逸。謂二鄭者，同宗之大儒，明理於典籍，粗識皇祖大經《周官》之義，存古字，發疑正讀，亦信多善，徒寡且約，用不顯傳於世。今讚而辨之，庶成此家世所訓也。○其名《周禮》為《尚書》‘周官’者，周天子之官也。《書序》曰：‘成王既黜殷命，滅淮夷，還歸在豐，作《周官》。’是言蓋失之矣。案：《尚書·盤庚》、《康誥》、《說命》、《泰誓》之屬，三篇《序》皆云‘某作若干篇’，今多者不過三千言。又《書》之所作，據時事為辭，君臣相誥命之語。作《周官》之時，周公又作《立政》，上下之別，正有一篇。《周禮》乃六篇，文異數萬，終始辭句，非書之類，難以屬之。時有若茲，焉得從諸？”又云：“斯道也，文武所以綱紀周國，君臨天下，周公定之，致隆平龍鳳之瑞。”然則《周禮》起於成帝劉歆，而成於鄭玄，附離之者大半。故林孝存以為武帝知《周官》末世瀆亂不驗之書，故作《十論》、《七難》以排棄之。何休亦以為六國陰謀之書。唯有鄭玄遍覽群經，知《周禮》者乃周公致大平之變，故能答林碩之論難，使《周禮》義得條通。故鄭氏傳曰，玄以為“括囊大典，網羅衆家”，是以《周禮》大行，後王之法。《易》曰“神而化之，存乎其人”，此之謂也。

==目錄==

*[[/卷一|卷一]]
*[[/卷二|卷二]]
*[[/卷三|卷三]]
*[[/卷四|卷四]]
*[[/卷五|卷五]]
*[[/卷六|卷六]]
*[[/卷七|卷七]]
*[[/卷八|卷八]]
*[[/卷九|卷九]]
*[[/卷十|卷十]]
*[[/卷十一|卷十一]]
*[[/卷十二|卷十二]]
*[[/卷十三|卷十三]]
*[[/卷十四|卷十四]]
*[[/卷十五|卷十五]]
*[[/卷十六|卷十六]]
*[[/卷十七|卷十七]]
*[[/卷十八|卷十八]]
*[[/卷十九|卷十九]]
*[[/卷二十|卷二十]]
*[[/卷二十一|卷二十一]]
*[[/卷二十二|卷二十二]]
*[[/卷二十三|卷二十三]]
*[[/卷二十四|卷二十四]]
*[[/卷二十五|卷二十五]]
*[[/卷二十六|卷二十六]]
*[[/卷二十七|卷二十七]]
*[[/卷二十八|卷二十八]]
*[[/卷二十九|卷二十九]]
*[[/卷三十|卷三十]]
*[[/卷三十一|卷三十一]]
*[[/卷三十二|卷三十二]]
*[[/卷三十三|卷三十三]]
*[[/卷三十四|卷三十四]]
*[[/卷三十五|卷三十五]]
*[[/卷三十六|卷三十六]]
*[[/卷三十七|卷三十七]]
*[[/卷三十八|卷三十八]]
*[[/卷三十九|卷三十九]] 冬官考工記
*[[/卷四十|卷四十]]
*[[/卷四十一|卷四十一]]
*[[/卷四十二|卷四十二]]
{{PD-old}}
{{十三經註疏}}</text>
      <sha1>4gidyeulft0wtkinbxi931d5kij7hgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911912</id>
      <parentid>7911911</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-41570-99</username>
        <id>122524</id>
      </contributor>
      <comment>/* 目錄 */</comment>
      <origin>7911912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19749" sha1="koejiexl40ku0las5eo52vtbjopsc6k" xml:space="preserve">{{Header|title=周禮註疏|author=鄭玄|author2=賈公彥|section=|times=漢|times2=唐|previous=|next=|type=|from=|notes=漢鄭玄註，唐賈公彥疏。玄有《易註》，已著錄。公彥，洺州永年人。永徽中，官至太學博士。事跡具《舊唐書·儒學傳》。《周禮》一書，上自河間獻王。於諸經之中，其出最晚。其真偽亦紛如聚訟，不可縷舉。惟《橫渠語錄》曰：「《周禮》是的當之書，然其間必有末世增入者。」鄭樵《通誌》引孫處之言曰：「周公居攝六年之後，書成歸豐，而實未嘗行。蓋周公之為《周禮》，亦猶唐之顯慶、開元禮，預為之以待他日之用，其實未嘗行也。惟其未經行，故僅述大略，俟其臨事而損益之。故建都之制，不與《召誥》、《洛誥》合，封國之制，不與《武成》、《孟子》合，設官之制，不與《周官》合，九畿之制，不與《禹貢》合」云云（案此條所云，惟《召誥》、《洛誥》、《孟子》顯相舛異，至《禹貢》乃唐虞之制，《武成》、《周官》乃梅賾古文《尚書》，《王制》乃漢文帝博士所追述，皆不足以為難，其說蓋離合參半，）其說差為近之，然亦未盡也。夫《周禮》作於周初，而周事之可考者，不過春秋以後。其東遷以前三百餘年，官制之沿革，政典之損益，除舊布新，不知凡幾。其初去成、康未遠，不過因其舊章，稍為改易。而改易之人，不皆周公也。於是以後世之法竄入之，其書遂雜。其後去之愈遠，時移勢變，不可行者漸多，其書遂廢。此亦如後世律令條格，率數十年而一脩，脩則必有所附益。特世近者可考，年遠者無徵，其增刪之跡，遂靡所稽，統以為周公之舊耳。迨乎法制既更，簡編猶在，好古者留為文獻，故其書閱久而仍存。此又如開元《六典》、政和《五禮》，在當代已不行用，而今日尚有傳本，不足異也。使其作偽，何不全偽六官，而必闕其一，至以千金購之不得哉？且作偽者必剽取舊文，借真者以實其贗，古文《尚書》是也。劉歆宗《左傳》，而《左傳》所云《禮經》，皆不見於《周禮》。《儀禮》十七篇，皆在《七略》所載古經七十篇中；《禮記》四十九篇，亦在劉向所錄二百十四篇中。而《儀禮·聘禮》賓行饔餼之物、禾米芻薪之數、籩豆簠簋之實、鉶壺鼎甕之列，與《掌客》之文不同。又《大射禮》天子、諸侯侯數、侯制與《司射》之文不同。《禮記·雜記》載子、男執圭與《典瑞》之文不同。《禮器》天子、諸侯席數與《司几筵》之文不同。如斯之類，與二《禮》多相矛盾。歆果贗讬周公為此書，又何難牽就其文，使與經傳相合，以相證驗，而必留此異同，以啟後人之攻擊？然則《周禮》一書不盡原文，而非出依托，可概睹矣。《考工記》稱鄭之刀，又稱秦無廬，鄭封於宣王時，秦封於孝王時，其非周公之舊典，已無疑義。《南齊書》稱：「文惠太子鎮雍州，有盜發楚王冢，獲竹簡書，青絲編，簡廣數分，長二尺有奇，得十餘簡，以示王僧虔。僧虔曰：是科鬥書《考工記》。」則其為秦以前書亦灼然可知。雖不足以當《冬官》，然百工為九經之一，共工為九官之一，先王原以制器為大事，存之尚稍見古制。俞庭椿以下，紛紛割裂五官，均無知妄作耳。鄭《註》，《隋誌》作十二卷，賈《疏》文繁，乃析為五十卷，《新、舊唐誌》並同。今本四十二卷，不知何人所並。玄於三《禮》之學，本為專門，故所釋特精。惟好引緯書，是其一短。《歐陽脩集》有《請校正五經劄子》，欲刪削其書。然緯書不盡可據，亦非盡不可據，在審別其是非而已，不必竄易古書也。又好改經字，亦其一失。然所註但曰「當作某」耳，尚不似北宋以後連篇累牘，動稱錯簡，則亦不必苛責於玄矣。公彥之《疏》，亦極博核，足以發揮鄭學。《朱子語錄》稱「《五經》疏中，《周禮疏》最好。」蓋宋儒惟朱子深於《禮》，故能知鄭、賈之善云。}}
{{周禮注}}
{{檢索|周禮註疏}}

==周禮正義序==

夫天育蒸民，無主則亂；立君治亂，事資賢輔。但天皇地皇之日，無事安民。降自燧皇，方有臣矣。是以《易'''．'''通卦驗》云：「天地成位，君臣道生。君有五期，輔有三名。」注云：「三名，公、卿、大夫。」又云：「燧皇始出，握機矩表計，置其刻日蒼牙，通靈昌之成，孔演命，明道經。」注云：「拒燧皇，謂人皇，在伏羲前，風姓，始王天下者。」《丁菲》：「所謂人皇九頭，兄弟九人，別長九州者也。」是政教君臣，起自人皇之世，至伏羲因之。故《文耀鉤》云：「伏羲作《易》名官者也。」又案《論語撰考》云：「黄帝受地形象天文以制官。」伏羲已前，雖有三名，未必具立官位，至黄帝名位乃具。是以《春秋緯'''．'''命曆序》云：「有九頭紀，時有臣，無官位尊卑之別。」燧皇、伏羲既有官，則其間九皇六十四民有官明矣，但無文字以知其官號也。

案《左傳》昭十七年云：「秋，郯子來朝，公與之宴，昭子問焉，曰：『少皞氏鳥名官，何故也？』」杜氏注云：「少皞金天氏，黄帝之子，已姓之祖也。」郯子曰：「『吾祖也，我知之。昔者黄帝氏以雲紀，故為雲師而雲名。』」注云：「黄帝軒轅氏，姬姓之祖也。黄帝受命有雲瑞，故以雲紀事，百官師長皆以雲為名號，縉雲氏蓋其一官也。」「『炎帝氏以火紀，故為火師而火名。』」注云：「炎帝神農氏，姜姓之祖也。亦有火瑞，以火紀事名百官也。」「『共工氏以水紀，故為水師而水名。』」注云：『共工以諸侯霸有九州者，在神農前，大皞後，亦受水瑞，以水名官也。』「『大皞氏以龍紀，故為龍師而龍名。』」注云：「大皞伏羲氏，風姓之祖也。有龍瑞，故以龍命官也。」「『我高祖少皞摯之立也，鳳鳥適至，故紀於鳥，為鳥師而鳥名。』」又云「『鳳鳥氏曆正』」之類，又以五鳥、五鳩、九扈、五雉並為官長，亦皆有屬官，但無文以言之。若然，則自上以來，所云官者，皆是官長，故皆雲師以目之。又云：『自顓頊以來，不能紀遠，乃紀於近。』是以少皞以前，天下之號象其德，百官之號象其徵；顓頊以來，天下之號因其地，百官之號因其事，事即司徒、司馬之類是也。若然，前少皞氏言祝鳩氏為司徒者，本名祝鳩，言司徒者，以後代官況之。自少皞以上，官數略如上說，顓頊及堯官數雖無明說，可略而言之矣。

案昭二十九年，魏獻子曰：「社稷五祀，誰氏之五官？」蔡墨對曰：「少皞氏有四叔，曰重、曰該、曰脩、曰熙，實能金、木及水。使重為句芒，該為蓐收，脩及熙為玄冥，世不失職，遂濟窮桑，此其三祀也。」注云：「窮桑，帝少皞之號也。」顓頊氏有子曰犁，為祝融；共工氏有子曰句龍，為后土：此其二祀也。后土為社。稷，田正也。有烈山氏之子曰柱，為稷，自夏以上祀之。周棄亦為稷，自商以來祀之。故《外傳》犁為高辛氏之火正，此皆顓頊時之官也。案鄭語云：「重、犁為高辛氏火正。」故《堯典》注：「高辛氏之世，命重為南正，司天；犁為火正，司地。」以高辛與顓頊相繼無隔，故重、犁事顓頊，又事高辛，若稷、契與禹事堯又事舜。是以昭十七年服注〈顓頊〉之下云：「春官為木正，夏官為火正，秋官為金正，冬官為水正，中官為土正。」高辛氏因之，故《傳》云：「遂濟窮桑」，窮桑，顓頊所居，是度顓頊至高辛也。若然，高辛時之官，唯有重、犁及春之木正之等，不見更有餘官也。

至於堯舜，官號稍改。《楚語》云：「堯複育重、犁之後」，重、犁之後，即羲、和也。是以《堯典》云「乃命羲和」。注云：「高辛之世，命重為南正，司天；犁為火正，司地。堯育重、犁之後羲氏、和氏之子，賢者使掌舊職。天地之官，亦紀於近，命以民事，其時官名蓋曰稷、司徒。」是天官，稷也；地官，司徒也。又云「分命羲仲」、「申命羲叔」、「分命和仲」、「申命和叔」，使分主四方。注：「仲、叔亦羲、和之子，堯既分陰陽四時，又命四子為之官。掌四時者，字曰仲叔；則掌天地者，其曰伯乎？是有六官。」案下「兜曰共工」。注：「共工，水官也。」至下舜求百揆，禹讓稷、契暨咎繇，帝曰：「棄，黎民阻饑，汝后稷播時百穀。」注： 「稷，棄也。初，堯天官為稷。」又云「帝曰契，百姓不親，汝作司徒」，又云「帝曰咎繇，汝作士」。此三官是堯時事，舜因禹讓，述其前功。下文云「舜命伯夷為秩宗」，舜時官也。以先後參之，唯無夏官之名。以餘官約之，《夏傳》云司馬在前，又後代況之，則羲叔為夏官，是司馬也。故分命仲叔，注云官名，蓋春為秩宗，夏為司馬，秋為士，冬為共工，通稷與司徒，是六官之名見也。鄭玄分陰陽為四時者，非謂時無四時官，始分陰陽為四時，但分高辛時重、黎之天地官，使兼主四時耳。而云仲叔，故云：「掌天地者其曰伯乎。」若然，《堯典》云「伯禹作司空，四時官不數之」者，鄭云：「初，堯冬官為共工。舜舉禹治水，堯知其有聖德，必成功，故改命司空，以官名寵異之，非常官也。」至禹登百揆之任，舍司空之職，為共工與虞，故曰「垂作共工，益作朕虞」是也。案《堯典》又云「帝曰疇諮，若時登庸」，鄭注云：「堯末時，羲、和之子皆死，庶績多闕而官廢。當此之時，兜、共工更相薦舉。」下又云 「帝曰四嶽，湯湯洪水，有能俾乂」，鄭云：「四嶽，四時之官，主四嶽之事。」始羲、和之時，主四嶽者，謂之四伯。至其死，分嶽事置八伯，皆王官。其八伯，唯兜、共工、放齊、&lt;骨玄&gt; 四人而已，其餘四人，無文可知。案《周官》云：「唐虞稽古，建官惟百。內有百揆、四嶽。」則四嶽之外，更有百揆之官者。但堯初天官為稷，至堯試舜天官之任，謂之百揆。舜即真之後，命禹為之，即天官也。案《尚書傳》云「惟元祀巡狩四嶽八伯」，注云：「舜格文祖之年，堯始以羲、和為六卿，春夏秋冬者，並掌方嶽之事，是為四嶽，出則為伯。其後稍死，兜、共工求代，乃置八伯。」元祀者，除堯喪、舜即真之年。九州言八伯者，據畿外八州。鄭云：「畿內不置伯，鄉遂之吏主之。」案《明堂位》云：「有虞氏官五十，夏后氏官百，殷二百，周三百。」鄭注云：「有虞氏官蓋六十，夏百二十，殷二百四十，周三百六十，不得如此記也。」《昏義》云：「三公，九卿，二十七大夫，八十一元士。」鄭云蓋夏制依此差限，故不從記文。但虞官六十，唐則未聞。堯舜道同，或皆六十，並屬官言之，則皆有百。故成王《周官》云「唐虞建官惟百」也。若然，自高陽已前，官名略言於上，至於帝嚳官號，略依高陽，不可具悉。其唐虞之官，惟四嶽、百揆與六卿，又《堯典》有典樂、納言之職，至於餘官，未聞其號。夏官百有二十，公、卿、大夫、元士具列其數。殷官二百四十，雖未具顯，案《下曲禮》云六大、五官、六府、六工之等，鄭皆云「殷法」，至於屬官之號，亦蔑云焉。案《昏義》云三公九卿者，六卿並三孤而言九，其三公又下兼六卿，故《書傳》云司徒公、司馬公、司空公各兼二卿。案《顧命》太保領塚宰，畢公領司馬，毛公領司空，別有芮伯為司徒，彤伯為宗伯，衛侯為司寇，則周時三公各兼一卿之職，與古異矣。但周監二代，鬱鬱乎文，所以象天立官，而官益備。此即官號沿革，粗而言也。

==序周禮廢興==

周公制禮之日，禮教興行。後至幽王，禮儀紛亂，故孔子云諸侯專行征伐，“十世希不失”。鄭注云：“亦謂幽王之後也。”故晉侯趙簡子見儀，皆謂之“禮”，孟僖子又不識其儀也。至於孔子更脩而定之時，已不具，故《儀禮》注云：“後世衰微，幽厲尤甚，禮樂之書，稍稍廢棄。”孔子曰：“吾自衛反於魯，然後樂正，雅、頌各得其所。”謂當時在者而複重雜亂者也，惡能存其亡者乎？至孔子卒後，複更散亂。故《藝文誌》云：“昔仲尼沒，微言絕，七十二弟子喪而大義乖。諸子之書，紛然散亂，至秦患之，乃燔滅文章，以愚黔首。”又云：“禮經三百，威儀三千。及周之衰，諸侯將逾法度，惡其周亡，滅去其藉，自孔子時而不具，至秦大壞。漢興，至高堂生博士傳十七篇。孝宣世，後倉最明禮，戴德、戴聖、慶普皆其弟子，三家立於學官。”案《儒林傳》：“漢興，高堂生傳《禮》十七篇，而魯徐生善為容。孝文時，徐生以容為禮官大夫，而瑕丘蕭奮以禮至淮陽太守。孟卿，東海人也，事蕭奮，以授後倉。後倉說禮數萬言，號曰《後氏曲台記》，授戴德、戴聖。”鄭云“五傳弟子”，則高堂生、蕭奮、孟卿、後倉、戴德、戴聖，是為五也。此所傳者，謂十七篇，即《儀禮》也。《周官》，孝武之時始出，秘而不傳。《周禮》後出者，以其始皇特惡之故也。是以《馬融傳》云：“秦自孝公已下，用商君之法，其政酷烈，與《周官》相反。故始皇禁挾書，特疾惡，欲絕滅之，搜求焚燒之獨悉，是以隱藏百年。孝武帝始除挾書之律，開獻書之路，既出於山岩屋壁，複入於秘府，五家之儒莫得見焉。至孝成皇帝，達才通人劉向、子歆，校理秘書，始得列序，著於錄略。然亡其《冬官》一篇，以《考工記》足之。時衆儒並出共排，以為非是。唯歆獨識，其年尚幼，務在廣覽博觀，又多銳精於《春秋》。末年，乃知其周公致太平之跡，跡具在斯。奈遭天下倉卒，兵革並起，疾疫喪荒，弟子死喪。徒有裏人河南緱氏杜子春尚在，永平之初，年且九十，家於南山，能通其讀，頗識其說，鄭衆、賈逵往受業焉。衆、逵洪雅博聞，又以經書記傳相證明為《解》，逵《解》行於世，衆《解》不行。兼攬二家，為備多所遺闕。然衆時所解說，近得其實，獨以《書序》言‘成王既黜殷，命還歸在豐，作《周官》’，則此《周官》也，失之矣。逵以為六鄉大夫，則塚宰以下及六遂，為十五萬家，縆千里之地，甚謬焉。此比多多，吾甚閔之久矣。”六鄉之人，實居四同地，故云縆千里之地者，誤矣。又六鄉大夫，塚宰以下，所非者不著。又云“多多”者，如此解不著者多。又云：“至六十，為武都守。郡小少事，乃述平生之誌，著《易》、《尚書》、《詩》、《禮》傳，皆訖。惟念前業未畢者唯《周官》，年六十有六，目瞑意倦，自力補之，謂之《周官傳》也。”案《藝文誌》云：“成帝時，以書頗散亡，使謁者陳農求遺書於天下。詔光祿大夫劉向校書經傳諸子詩賦。向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。會向卒，哀帝複使向子歆卒父業。歆於是總群書，奏其《七略》，故有《六藝》、《七略》之屬。”歆之錄，在於哀帝之時，不審馬融何云“至孝成皇帝，命劉向、子歆考理秘書，始得列序，著於錄略”者。成帝之時，蓋劉向父子並被帝命，至向卒，哀帝命歆卒父所脩者，故今文乖，理則是也。故鄭玄序云：“世祖以來，通人達士大中大夫鄭少贛，名興，及子大司農仲師，名衆，故議郎衛次仲、侍中賈君景伯、南郡太守馬季長，皆作《周禮解詁》。”又云：“玄竊觀二三君子之文章，顧省竹帛之浮辭，其所變易，灼然如晦之見明，其所彌縫，奄然如合符複析，斯可謂雅達廣攬者也。然猶有參錯，同事相違，則就其原文字之聲類，考訓詁，捃秘逸。謂二鄭者，同宗之大儒，明理於典籍，粗識皇祖大經《周官》之義，存古字，發疑正讀，亦信多善，徒寡且約，用不顯傳於世。今讚而辨之，庶成此家世所訓也。○其名《周禮》為《尚書》‘周官’者，周天子之官也。《書序》曰：‘成王既黜殷命，滅淮夷，還歸在豐，作《周官》。’是言蓋失之矣。案：《尚書·盤庚》、《康誥》、《說命》、《泰誓》之屬，三篇《序》皆云‘某作若干篇’，今多者不過三千言。又《書》之所作，據時事為辭，君臣相誥命之語。作《周官》之時，周公又作《立政》，上下之別，正有一篇。《周禮》乃六篇，文異數萬，終始辭句，非書之類，難以屬之。時有若茲，焉得從諸？”又云：“斯道也，文武所以綱紀周國，君臨天下，周公定之，致隆平龍鳳之瑞。”然則《周禮》起於成帝劉歆，而成於鄭玄，附離之者大半。故林孝存以為武帝知《周官》末世瀆亂不驗之書，故作《十論》、《七難》以排棄之。何休亦以為六國陰謀之書。唯有鄭玄遍覽群經，知《周禮》者乃周公致大平之變，故能答林碩之論難，使《周禮》義得條通。故鄭氏傳曰，玄以為“括囊大典，網羅衆家”，是以《周禮》大行，後王之法。《易》曰“神而化之，存乎其人”，此之謂也。

==目錄==

*[[/卷一|卷一]] 天官冢宰上
*[[/卷二|卷二]]
*[[/卷三|卷三]]
*[[/卷四|卷四]]
*[[/卷五|卷五]] 天官冢宰下
*[[/卷六|卷六]]
*[[/卷七|卷七]]
*[[/卷八|卷八]]
*[[/卷九|卷九]]
*[[/卷十|卷十]]
*[[/卷十一|卷十一]]
*[[/卷十二|卷十二]]
*[[/卷十三|卷十三]]
*[[/卷十四|卷十四]]
*[[/卷十五|卷十五]]
*[[/卷十六|卷十六]]
*[[/卷十七|卷十七]]
*[[/卷十八|卷十八]]
*[[/卷十九|卷十九]]
*[[/卷二十|卷二十]]
*[[/卷二十一|卷二十一]]
*[[/卷二十二|卷二十二]]
*[[/卷二十三|卷二十三]]
*[[/卷二十四|卷二十四]]
*[[/卷二十五|卷二十五]]
*[[/卷二十六|卷二十六]]
*[[/卷二十七|卷二十七]]
*[[/卷二十八|卷二十八]]
*[[/卷二十九|卷二十九]]
*[[/卷三十|卷三十]]
*[[/卷三十一|卷三十一]]
*[[/卷三十二|卷三十二]]
*[[/卷三十三|卷三十三]]
*[[/卷三十四|卷三十四]]
*[[/卷三十五|卷三十五]]
*[[/卷三十六|卷三十六]]
*[[/卷三十七|卷三十七]]
*[[/卷三十八|卷三十八]]
*[[/卷三十九|卷三十九]] 冬官考工記
*[[/卷四十|卷四十]]
*[[/卷四十一|卷四十一]]
*[[/卷四十二|卷四十二]]
{{PD-old}}
{{十三經註疏}}</text>
      <sha1>koejiexl40ku0las5eo52vtbjopsc6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911913</id>
      <parentid>7911912</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-41570-99</username>
        <id>122524</id>
      </contributor>
      <origin>7911913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19775" sha1="6gcj60riieu0yqxc6lpzse01lfw8klq" xml:space="preserve">{{Header|title=周禮註疏|author=鄭玄|author2=賈公彥|section=|times=漢|times2=唐|previous=|next=|type=|from=|notes=漢鄭玄註，唐賈公彥疏。玄有《易註》，已著錄。公彥，洺州永年人。永徽中，官至太學博士。事跡具《舊唐書·儒學傳》。《周禮》一書，上自河間獻王。於諸經之中，其出最晚。其真偽亦紛如聚訟，不可縷舉。惟《橫渠語錄》曰：「《周禮》是的當之書，然其間必有末世增入者。」鄭樵《通誌》引孫處之言曰：「周公居攝六年之後，書成歸豐，而實未嘗行。蓋周公之為《周禮》，亦猶唐之顯慶、開元禮，預為之以待他日之用，其實未嘗行也。惟其未經行，故僅述大略，俟其臨事而損益之。故建都之制，不與《召誥》、《洛誥》合，封國之制，不與《武成》、《孟子》合，設官之制，不與《周官》合，九畿之制，不與《禹貢》合」云云（案此條所云，惟《召誥》、《洛誥》、《孟子》顯相舛異，至《禹貢》乃唐虞之制，《武成》、《周官》乃梅賾古文《尚書》，《王制》乃漢文帝博士所追述，皆不足以為難，其說蓋離合參半，）其說差為近之，然亦未盡也。夫《周禮》作於周初，而周事之可考者，不過春秋以後。其東遷以前三百餘年，官制之沿革，政典之損益，除舊布新，不知凡幾。其初去成、康未遠，不過因其舊章，稍為改易。而改易之人，不皆周公也。於是以後世之法竄入之，其書遂雜。其後去之愈遠，時移勢變，不可行者漸多，其書遂廢。此亦如後世律令條格，率數十年而一脩，脩則必有所附益。特世近者可考，年遠者無徵，其增刪之跡，遂靡所稽，統以為周公之舊耳。迨乎法制既更，簡編猶在，好古者留為文獻，故其書閱久而仍存。此又如開元《六典》、政和《五禮》，在當代已不行用，而今日尚有傳本，不足異也。使其作偽，何不全偽六官，而必闕其一，至以千金購之不得哉？且作偽者必剽取舊文，借真者以實其贗，古文《尚書》是也。劉歆宗《左傳》，而《左傳》所云《禮經》，皆不見於《周禮》。《儀禮》十七篇，皆在《七略》所載古經七十篇中；《禮記》四十九篇，亦在劉向所錄二百十四篇中。而《儀禮·聘禮》賓行饔餼之物、禾米芻薪之數、籩豆簠簋之實、鉶壺鼎甕之列，與《掌客》之文不同。又《大射禮》天子、諸侯侯數、侯制與《司射》之文不同。《禮記·雜記》載子、男執圭與《典瑞》之文不同。《禮器》天子、諸侯席數與《司几筵》之文不同。如斯之類，與二《禮》多相矛盾。歆果贗讬周公為此書，又何難牽就其文，使與經傳相合，以相證驗，而必留此異同，以啟後人之攻擊？然則《周禮》一書不盡原文，而非出依托，可概睹矣。《考工記》稱鄭之刀，又稱秦無廬，鄭封於宣王時，秦封於孝王時，其非周公之舊典，已無疑義。《南齊書》稱：「文惠太子鎮雍州，有盜發楚王冢，獲竹簡書，青絲編，簡廣數分，長二尺有奇，得十餘簡，以示王僧虔。僧虔曰：是科鬥書《考工記》。」則其為秦以前書亦灼然可知。雖不足以當《冬官》，然百工為九經之一，共工為九官之一，先王原以制器為大事，存之尚稍見古制。俞庭椿以下，紛紛割裂五官，均無知妄作耳。鄭《註》，《隋誌》作十二卷，賈《疏》文繁，乃析為五十卷，《新、舊唐誌》並同。今本四十二卷，不知何人所並。玄於三《禮》之學，本為專門，故所釋特精。惟好引緯書，是其一短。《歐陽脩集》有《請校正五經劄子》，欲刪削其書。然緯書不盡可據，亦非盡不可據，在審別其是非而已，不必竄易古書也。又好改經字，亦其一失。然所註但曰「當作某」耳，尚不似北宋以後連篇累牘，動稱錯簡，則亦不必苛責於玄矣。公彥之《疏》，亦極博核，足以發揮鄭學。《朱子語錄》稱「《五經》疏中，《周禮疏》最好。」蓋宋儒惟朱子深於《禮》，故能知鄭、賈之善云。}}
{{周禮注}}
{{檢索|周禮註疏}}

==周禮正義序==

夫天育蒸民，無主則亂；立君治亂，事資賢輔。但天皇地皇之日，無事安民。降自燧皇，方有臣矣。是以《易'''．'''通卦驗》云：「天地成位，君臣道生。君有五期，輔有三名。」注云：「三名，公、卿、大夫。」又云：「燧皇始出，握機矩表計，置其刻日蒼牙，通靈昌之成，孔演命，明道經。」注云：「拒燧皇，謂人皇，在伏羲前，風姓，始王天下者。」《丁菲》：「所謂人皇九頭，兄弟九人，別長九州者也。」是政教君臣，起自人皇之世，至伏羲因之。故《文耀鉤》云：「伏羲作《易》名官者也。」又案《論語撰考》云：「黄帝受地形象天文以制官。」伏羲已前，雖有三名，未必具立官位，至黄帝名位乃具。是以《春秋緯'''．'''命曆序》云：「有九頭紀，時有臣，無官位尊卑之別。」燧皇、伏羲既有官，則其間九皇六十四民有官明矣，但無文字以知其官號也。

案《左傳》昭十七年云：「秋，郯子來朝，公與之宴，昭子問焉，曰：『少皞氏鳥名官，何故也？』」杜氏注云：「少皞金天氏，黄帝之子，已姓之祖也。」郯子曰：「『吾祖也，我知之。昔者黄帝氏以雲紀，故為雲師而雲名。』」注云：「黄帝軒轅氏，姬姓之祖也。黄帝受命有雲瑞，故以雲紀事，百官師長皆以雲為名號，縉雲氏蓋其一官也。」「『炎帝氏以火紀，故為火師而火名。』」注云：「炎帝神農氏，姜姓之祖也。亦有火瑞，以火紀事名百官也。」「『共工氏以水紀，故為水師而水名。』」注云：『共工以諸侯霸有九州者，在神農前，大皞後，亦受水瑞，以水名官也。』「『大皞氏以龍紀，故為龍師而龍名。』」注云：「大皞伏羲氏，風姓之祖也。有龍瑞，故以龍命官也。」「『我高祖少皞摯之立也，鳳鳥適至，故紀於鳥，為鳥師而鳥名。』」又云「『鳳鳥氏曆正』」之類，又以五鳥、五鳩、九扈、五雉並為官長，亦皆有屬官，但無文以言之。若然，則自上以來，所云官者，皆是官長，故皆雲師以目之。又云：『自顓頊以來，不能紀遠，乃紀於近。』是以少皞以前，天下之號象其德，百官之號象其徵；顓頊以來，天下之號因其地，百官之號因其事，事即司徒、司馬之類是也。若然，前少皞氏言祝鳩氏為司徒者，本名祝鳩，言司徒者，以後代官況之。自少皞以上，官數略如上說，顓頊及堯官數雖無明說，可略而言之矣。

案昭二十九年，魏獻子曰：「社稷五祀，誰氏之五官？」蔡墨對曰：「少皞氏有四叔，曰重、曰該、曰脩、曰熙，實能金、木及水。使重為句芒，該為蓐收，脩及熙為玄冥，世不失職，遂濟窮桑，此其三祀也。」注云：「窮桑，帝少皞之號也。」顓頊氏有子曰犁，為祝融；共工氏有子曰句龍，為后土：此其二祀也。后土為社。稷，田正也。有烈山氏之子曰柱，為稷，自夏以上祀之。周棄亦為稷，自商以來祀之。故《外傳》犁為高辛氏之火正，此皆顓頊時之官也。案鄭語云：「重、犁為高辛氏火正。」故《堯典》注：「高辛氏之世，命重為南正，司天；犁為火正，司地。」以高辛與顓頊相繼無隔，故重、犁事顓頊，又事高辛，若稷、契與禹事堯又事舜。是以昭十七年服注〈顓頊〉之下云：「春官為木正，夏官為火正，秋官為金正，冬官為水正，中官為土正。」高辛氏因之，故《傳》云：「遂濟窮桑」，窮桑，顓頊所居，是度顓頊至高辛也。若然，高辛時之官，唯有重、犁及春之木正之等，不見更有餘官也。

至於堯舜，官號稍改。《楚語》云：「堯複育重、犁之後」，重、犁之後，即羲、和也。是以《堯典》云「乃命羲和」。注云：「高辛之世，命重為南正，司天；犁為火正，司地。堯育重、犁之後羲氏、和氏之子，賢者使掌舊職。天地之官，亦紀於近，命以民事，其時官名蓋曰稷、司徒。」是天官，稷也；地官，司徒也。又云「分命羲仲」、「申命羲叔」、「分命和仲」、「申命和叔」，使分主四方。注：「仲、叔亦羲、和之子，堯既分陰陽四時，又命四子為之官。掌四時者，字曰仲叔；則掌天地者，其曰伯乎？是有六官。」案下「兜曰共工」。注：「共工，水官也。」至下舜求百揆，禹讓稷、契暨咎繇，帝曰：「棄，黎民阻饑，汝后稷播時百穀。」注： 「稷，棄也。初，堯天官為稷。」又云「帝曰契，百姓不親，汝作司徒」，又云「帝曰咎繇，汝作士」。此三官是堯時事，舜因禹讓，述其前功。下文云「舜命伯夷為秩宗」，舜時官也。以先後參之，唯無夏官之名。以餘官約之，《夏傳》云司馬在前，又後代況之，則羲叔為夏官，是司馬也。故分命仲叔，注云官名，蓋春為秩宗，夏為司馬，秋為士，冬為共工，通稷與司徒，是六官之名見也。鄭玄分陰陽為四時者，非謂時無四時官，始分陰陽為四時，但分高辛時重、黎之天地官，使兼主四時耳。而云仲叔，故云：「掌天地者其曰伯乎。」若然，《堯典》云「伯禹作司空，四時官不數之」者，鄭云：「初，堯冬官為共工。舜舉禹治水，堯知其有聖德，必成功，故改命司空，以官名寵異之，非常官也。」至禹登百揆之任，舍司空之職，為共工與虞，故曰「垂作共工，益作朕虞」是也。案《堯典》又云「帝曰疇諮，若時登庸」，鄭注云：「堯末時，羲、和之子皆死，庶績多闕而官廢。當此之時，兜、共工更相薦舉。」下又云 「帝曰四嶽，湯湯洪水，有能俾乂」，鄭云：「四嶽，四時之官，主四嶽之事。」始羲、和之時，主四嶽者，謂之四伯。至其死，分嶽事置八伯，皆王官。其八伯，唯兜、共工、放齊、&lt;骨玄&gt; 四人而已，其餘四人，無文可知。案《周官》云：「唐虞稽古，建官惟百。內有百揆、四嶽。」則四嶽之外，更有百揆之官者。但堯初天官為稷，至堯試舜天官之任，謂之百揆。舜即真之後，命禹為之，即天官也。案《尚書傳》云「惟元祀巡狩四嶽八伯」，注云：「舜格文祖之年，堯始以羲、和為六卿，春夏秋冬者，並掌方嶽之事，是為四嶽，出則為伯。其後稍死，兜、共工求代，乃置八伯。」元祀者，除堯喪、舜即真之年。九州言八伯者，據畿外八州。鄭云：「畿內不置伯，鄉遂之吏主之。」案《明堂位》云：「有虞氏官五十，夏后氏官百，殷二百，周三百。」鄭注云：「有虞氏官蓋六十，夏百二十，殷二百四十，周三百六十，不得如此記也。」《昏義》云：「三公，九卿，二十七大夫，八十一元士。」鄭云蓋夏制依此差限，故不從記文。但虞官六十，唐則未聞。堯舜道同，或皆六十，並屬官言之，則皆有百。故成王《周官》云「唐虞建官惟百」也。若然，自高陽已前，官名略言於上，至於帝嚳官號，略依高陽，不可具悉。其唐虞之官，惟四嶽、百揆與六卿，又《堯典》有典樂、納言之職，至於餘官，未聞其號。夏官百有二十，公、卿、大夫、元士具列其數。殷官二百四十，雖未具顯，案《下曲禮》云六大、五官、六府、六工之等，鄭皆云「殷法」，至於屬官之號，亦蔑云焉。案《昏義》云三公九卿者，六卿並三孤而言九，其三公又下兼六卿，故《書傳》云司徒公、司馬公、司空公各兼二卿。案《顧命》太保領塚宰，畢公領司馬，毛公領司空，別有芮伯為司徒，彤伯為宗伯，衛侯為司寇，則周時三公各兼一卿之職，與古異矣。但周監二代，鬱鬱乎文，所以象天立官，而官益備。此即官號沿革，粗而言也。

==序周禮廢興==

周公制禮之日，禮教興行。後至幽王，禮儀紛亂，故孔子云諸侯專行征伐，“十世希不失”。鄭注云：“亦謂幽王之後也。”故晉侯趙簡子見儀，皆謂之“禮”，孟僖子又不識其儀也。至於孔子更脩而定之時，已不具，故《儀禮》注云：“後世衰微，幽厲尤甚，禮樂之書，稍稍廢棄。”孔子曰：“吾自衛反於魯，然後樂正，雅、頌各得其所。”謂當時在者而複重雜亂者也，惡能存其亡者乎？至孔子卒後，複更散亂。故《藝文誌》云：“昔仲尼沒，微言絕，七十二弟子喪而大義乖。諸子之書，紛然散亂，至秦患之，乃燔滅文章，以愚黔首。”又云：“禮經三百，威儀三千。及周之衰，諸侯將逾法度，惡其周亡，滅去其藉，自孔子時而不具，至秦大壞。漢興，至高堂生博士傳十七篇。孝宣世，後倉最明禮，戴德、戴聖、慶普皆其弟子，三家立於學官。”案《儒林傳》：“漢興，高堂生傳《禮》十七篇，而魯徐生善為容。孝文時，徐生以容為禮官大夫，而瑕丘蕭奮以禮至淮陽太守。孟卿，東海人也，事蕭奮，以授後倉。後倉說禮數萬言，號曰《後氏曲台記》，授戴德、戴聖。”鄭云“五傳弟子”，則高堂生、蕭奮、孟卿、後倉、戴德、戴聖，是為五也。此所傳者，謂十七篇，即《儀禮》也。《周官》，孝武之時始出，秘而不傳。《周禮》後出者，以其始皇特惡之故也。是以《馬融傳》云：“秦自孝公已下，用商君之法，其政酷烈，與《周官》相反。故始皇禁挾書，特疾惡，欲絕滅之，搜求焚燒之獨悉，是以隱藏百年。孝武帝始除挾書之律，開獻書之路，既出於山岩屋壁，複入於秘府，五家之儒莫得見焉。至孝成皇帝，達才通人劉向、子歆，校理秘書，始得列序，著於錄略。然亡其《冬官》一篇，以《考工記》足之。時衆儒並出共排，以為非是。唯歆獨識，其年尚幼，務在廣覽博觀，又多銳精於《春秋》。末年，乃知其周公致太平之跡，跡具在斯。奈遭天下倉卒，兵革並起，疾疫喪荒，弟子死喪。徒有裏人河南緱氏杜子春尚在，永平之初，年且九十，家於南山，能通其讀，頗識其說，鄭衆、賈逵往受業焉。衆、逵洪雅博聞，又以經書記傳相證明為《解》，逵《解》行於世，衆《解》不行。兼攬二家，為備多所遺闕。然衆時所解說，近得其實，獨以《書序》言‘成王既黜殷，命還歸在豐，作《周官》’，則此《周官》也，失之矣。逵以為六鄉大夫，則塚宰以下及六遂，為十五萬家，縆千里之地，甚謬焉。此比多多，吾甚閔之久矣。”六鄉之人，實居四同地，故云縆千里之地者，誤矣。又六鄉大夫，塚宰以下，所非者不著。又云“多多”者，如此解不著者多。又云：“至六十，為武都守。郡小少事，乃述平生之誌，著《易》、《尚書》、《詩》、《禮》傳，皆訖。惟念前業未畢者唯《周官》，年六十有六，目瞑意倦，自力補之，謂之《周官傳》也。”案《藝文誌》云：“成帝時，以書頗散亡，使謁者陳農求遺書於天下。詔光祿大夫劉向校書經傳諸子詩賦。向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。會向卒，哀帝複使向子歆卒父業。歆於是總群書，奏其《七略》，故有《六藝》、《七略》之屬。”歆之錄，在於哀帝之時，不審馬融何云“至孝成皇帝，命劉向、子歆考理秘書，始得列序，著於錄略”者。成帝之時，蓋劉向父子並被帝命，至向卒，哀帝命歆卒父所脩者，故今文乖，理則是也。故鄭玄序云：“世祖以來，通人達士大中大夫鄭少贛，名興，及子大司農仲師，名衆，故議郎衛次仲、侍中賈君景伯、南郡太守馬季長，皆作《周禮解詁》。”又云：“玄竊觀二三君子之文章，顧省竹帛之浮辭，其所變易，灼然如晦之見明，其所彌縫，奄然如合符複析，斯可謂雅達廣攬者也。然猶有參錯，同事相違，則就其原文字之聲類，考訓詁，捃秘逸。謂二鄭者，同宗之大儒，明理於典籍，粗識皇祖大經《周官》之義，存古字，發疑正讀，亦信多善，徒寡且約，用不顯傳於世。今讚而辨之，庶成此家世所訓也。○其名《周禮》為《尚書》‘周官’者，周天子之官也。《書序》曰：‘成王既黜殷命，滅淮夷，還歸在豐，作《周官》。’是言蓋失之矣。案：《尚書·盤庚》、《康誥》、《說命》、《泰誓》之屬，三篇《序》皆云‘某作若干篇’，今多者不過三千言。又《書》之所作，據時事為辭，君臣相誥命之語。作《周官》之時，周公又作《立政》，上下之別，正有一篇。《周禮》乃六篇，文異數萬，終始辭句，非書之類，難以屬之。時有若茲，焉得從諸？”又云：“斯道也，文武所以綱紀周國，君臨天下，周公定之，致隆平龍鳳之瑞。”然則《周禮》起於成帝劉歆，而成於鄭玄，附離之者大半。故林孝存以為武帝知《周官》末世瀆亂不驗之書，故作《十論》、《七難》以排棄之。何休亦以為六國陰謀之書。唯有鄭玄遍覽群經，知《周禮》者乃周公致大平之變，故能答林碩之論難，使《周禮》義得條通。故鄭氏傳曰，玄以為“括囊大典，網羅衆家”，是以《周禮》大行，後王之法。《易》曰“神而化之，存乎其人”，此之謂也。

==目錄==

*[[/卷一|卷一]] 天官冢宰上
*[[/卷二|卷二]]
*[[/卷三|卷三]]
*[[/卷四|卷四]]
*[[/卷五|卷五]] 天官冢宰下
*[[/卷六|卷六]]
*[[/卷七|卷七]]
*[[/卷八|卷八]]
*[[/卷九|卷九]] 地官司徒
*[[/卷十|卷十]]
*[[/卷十一|卷十一]]
*[[/卷十二|卷十二]]
*[[/卷十三|卷十三]]
*[[/卷十四|卷十四]]
*[[/卷十五|卷十五]]
*[[/卷十六|卷十六]]
*[[/卷十七|卷十七]] 春官宗伯
*[[/卷十八|卷十八]]
*[[/卷十九|卷十九]]
*[[/卷二十|卷二十]]
*[[/卷二十一|卷二十一]]
*[[/卷二十二|卷二十二]]
*[[/卷二十三|卷二十三]]
*[[/卷二十四|卷二十四]]
*[[/卷二十五|卷二十五]]
*[[/卷二十六|卷二十六]]
*[[/卷二十七|卷二十七]]
*[[/卷二十八|卷二十八]]
*[[/卷二十九|卷二十九]]
*[[/卷三十|卷三十]]
*[[/卷三十一|卷三十一]]
*[[/卷三十二|卷三十二]]
*[[/卷三十三|卷三十三]]
*[[/卷三十四|卷三十四]]
*[[/卷三十五|卷三十五]]
*[[/卷三十六|卷三十六]]
*[[/卷三十七|卷三十七]]
*[[/卷三十八|卷三十八]]
*[[/卷三十九|卷三十九]] 冬官考工記
*[[/卷四十|卷四十]]
*[[/卷四十一|卷四十一]]
*[[/卷四十二|卷四十二]]
{{PD-old}}
{{十三經註疏}}</text>
      <sha1>6gcj60riieu0yqxc6lpzse01lfw8klq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911916</id>
      <parentid>7911913</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:44:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-41570-99</username>
        <id>122524</id>
      </contributor>
      <comment>/* 目錄 */</comment>
      <origin>7911916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19788" sha1="c52higolyinsoqq580b0xbde4k131qt" xml:space="preserve">{{Header|title=周禮註疏|author=鄭玄|author2=賈公彥|section=|times=漢|times2=唐|previous=|next=|type=|from=|notes=漢鄭玄註，唐賈公彥疏。玄有《易註》，已著錄。公彥，洺州永年人。永徽中，官至太學博士。事跡具《舊唐書·儒學傳》。《周禮》一書，上自河間獻王。於諸經之中，其出最晚。其真偽亦紛如聚訟，不可縷舉。惟《橫渠語錄》曰：「《周禮》是的當之書，然其間必有末世增入者。」鄭樵《通誌》引孫處之言曰：「周公居攝六年之後，書成歸豐，而實未嘗行。蓋周公之為《周禮》，亦猶唐之顯慶、開元禮，預為之以待他日之用，其實未嘗行也。惟其未經行，故僅述大略，俟其臨事而損益之。故建都之制，不與《召誥》、《洛誥》合，封國之制，不與《武成》、《孟子》合，設官之制，不與《周官》合，九畿之制，不與《禹貢》合」云云（案此條所云，惟《召誥》、《洛誥》、《孟子》顯相舛異，至《禹貢》乃唐虞之制，《武成》、《周官》乃梅賾古文《尚書》，《王制》乃漢文帝博士所追述，皆不足以為難，其說蓋離合參半，）其說差為近之，然亦未盡也。夫《周禮》作於周初，而周事之可考者，不過春秋以後。其東遷以前三百餘年，官制之沿革，政典之損益，除舊布新，不知凡幾。其初去成、康未遠，不過因其舊章，稍為改易。而改易之人，不皆周公也。於是以後世之法竄入之，其書遂雜。其後去之愈遠，時移勢變，不可行者漸多，其書遂廢。此亦如後世律令條格，率數十年而一脩，脩則必有所附益。特世近者可考，年遠者無徵，其增刪之跡，遂靡所稽，統以為周公之舊耳。迨乎法制既更，簡編猶在，好古者留為文獻，故其書閱久而仍存。此又如開元《六典》、政和《五禮》，在當代已不行用，而今日尚有傳本，不足異也。使其作偽，何不全偽六官，而必闕其一，至以千金購之不得哉？且作偽者必剽取舊文，借真者以實其贗，古文《尚書》是也。劉歆宗《左傳》，而《左傳》所云《禮經》，皆不見於《周禮》。《儀禮》十七篇，皆在《七略》所載古經七十篇中；《禮記》四十九篇，亦在劉向所錄二百十四篇中。而《儀禮·聘禮》賓行饔餼之物、禾米芻薪之數、籩豆簠簋之實、鉶壺鼎甕之列，與《掌客》之文不同。又《大射禮》天子、諸侯侯數、侯制與《司射》之文不同。《禮記·雜記》載子、男執圭與《典瑞》之文不同。《禮器》天子、諸侯席數與《司几筵》之文不同。如斯之類，與二《禮》多相矛盾。歆果贗讬周公為此書，又何難牽就其文，使與經傳相合，以相證驗，而必留此異同，以啟後人之攻擊？然則《周禮》一書不盡原文，而非出依托，可概睹矣。《考工記》稱鄭之刀，又稱秦無廬，鄭封於宣王時，秦封於孝王時，其非周公之舊典，已無疑義。《南齊書》稱：「文惠太子鎮雍州，有盜發楚王冢，獲竹簡書，青絲編，簡廣數分，長二尺有奇，得十餘簡，以示王僧虔。僧虔曰：是科鬥書《考工記》。」則其為秦以前書亦灼然可知。雖不足以當《冬官》，然百工為九經之一，共工為九官之一，先王原以制器為大事，存之尚稍見古制。俞庭椿以下，紛紛割裂五官，均無知妄作耳。鄭《註》，《隋誌》作十二卷，賈《疏》文繁，乃析為五十卷，《新、舊唐誌》並同。今本四十二卷，不知何人所並。玄於三《禮》之學，本為專門，故所釋特精。惟好引緯書，是其一短。《歐陽脩集》有《請校正五經劄子》，欲刪削其書。然緯書不盡可據，亦非盡不可據，在審別其是非而已，不必竄易古書也。又好改經字，亦其一失。然所註但曰「當作某」耳，尚不似北宋以後連篇累牘，動稱錯簡，則亦不必苛責於玄矣。公彥之《疏》，亦極博核，足以發揮鄭學。《朱子語錄》稱「《五經》疏中，《周禮疏》最好。」蓋宋儒惟朱子深於《禮》，故能知鄭、賈之善云。}}
{{周禮注}}
{{檢索|周禮註疏}}

==周禮正義序==

夫天育蒸民，無主則亂；立君治亂，事資賢輔。但天皇地皇之日，無事安民。降自燧皇，方有臣矣。是以《易'''．'''通卦驗》云：「天地成位，君臣道生。君有五期，輔有三名。」注云：「三名，公、卿、大夫。」又云：「燧皇始出，握機矩表計，置其刻日蒼牙，通靈昌之成，孔演命，明道經。」注云：「拒燧皇，謂人皇，在伏羲前，風姓，始王天下者。」《丁菲》：「所謂人皇九頭，兄弟九人，別長九州者也。」是政教君臣，起自人皇之世，至伏羲因之。故《文耀鉤》云：「伏羲作《易》名官者也。」又案《論語撰考》云：「黄帝受地形象天文以制官。」伏羲已前，雖有三名，未必具立官位，至黄帝名位乃具。是以《春秋緯'''．'''命曆序》云：「有九頭紀，時有臣，無官位尊卑之別。」燧皇、伏羲既有官，則其間九皇六十四民有官明矣，但無文字以知其官號也。

案《左傳》昭十七年云：「秋，郯子來朝，公與之宴，昭子問焉，曰：『少皞氏鳥名官，何故也？』」杜氏注云：「少皞金天氏，黄帝之子，已姓之祖也。」郯子曰：「『吾祖也，我知之。昔者黄帝氏以雲紀，故為雲師而雲名。』」注云：「黄帝軒轅氏，姬姓之祖也。黄帝受命有雲瑞，故以雲紀事，百官師長皆以雲為名號，縉雲氏蓋其一官也。」「『炎帝氏以火紀，故為火師而火名。』」注云：「炎帝神農氏，姜姓之祖也。亦有火瑞，以火紀事名百官也。」「『共工氏以水紀，故為水師而水名。』」注云：『共工以諸侯霸有九州者，在神農前，大皞後，亦受水瑞，以水名官也。』「『大皞氏以龍紀，故為龍師而龍名。』」注云：「大皞伏羲氏，風姓之祖也。有龍瑞，故以龍命官也。」「『我高祖少皞摯之立也，鳳鳥適至，故紀於鳥，為鳥師而鳥名。』」又云「『鳳鳥氏曆正』」之類，又以五鳥、五鳩、九扈、五雉並為官長，亦皆有屬官，但無文以言之。若然，則自上以來，所云官者，皆是官長，故皆雲師以目之。又云：『自顓頊以來，不能紀遠，乃紀於近。』是以少皞以前，天下之號象其德，百官之號象其徵；顓頊以來，天下之號因其地，百官之號因其事，事即司徒、司馬之類是也。若然，前少皞氏言祝鳩氏為司徒者，本名祝鳩，言司徒者，以後代官況之。自少皞以上，官數略如上說，顓頊及堯官數雖無明說，可略而言之矣。

案昭二十九年，魏獻子曰：「社稷五祀，誰氏之五官？」蔡墨對曰：「少皞氏有四叔，曰重、曰該、曰脩、曰熙，實能金、木及水。使重為句芒，該為蓐收，脩及熙為玄冥，世不失職，遂濟窮桑，此其三祀也。」注云：「窮桑，帝少皞之號也。」顓頊氏有子曰犁，為祝融；共工氏有子曰句龍，為后土：此其二祀也。后土為社。稷，田正也。有烈山氏之子曰柱，為稷，自夏以上祀之。周棄亦為稷，自商以來祀之。故《外傳》犁為高辛氏之火正，此皆顓頊時之官也。案鄭語云：「重、犁為高辛氏火正。」故《堯典》注：「高辛氏之世，命重為南正，司天；犁為火正，司地。」以高辛與顓頊相繼無隔，故重、犁事顓頊，又事高辛，若稷、契與禹事堯又事舜。是以昭十七年服注〈顓頊〉之下云：「春官為木正，夏官為火正，秋官為金正，冬官為水正，中官為土正。」高辛氏因之，故《傳》云：「遂濟窮桑」，窮桑，顓頊所居，是度顓頊至高辛也。若然，高辛時之官，唯有重、犁及春之木正之等，不見更有餘官也。

至於堯舜，官號稍改。《楚語》云：「堯複育重、犁之後」，重、犁之後，即羲、和也。是以《堯典》云「乃命羲和」。注云：「高辛之世，命重為南正，司天；犁為火正，司地。堯育重、犁之後羲氏、和氏之子，賢者使掌舊職。天地之官，亦紀於近，命以民事，其時官名蓋曰稷、司徒。」是天官，稷也；地官，司徒也。又云「分命羲仲」、「申命羲叔」、「分命和仲」、「申命和叔」，使分主四方。注：「仲、叔亦羲、和之子，堯既分陰陽四時，又命四子為之官。掌四時者，字曰仲叔；則掌天地者，其曰伯乎？是有六官。」案下「兜曰共工」。注：「共工，水官也。」至下舜求百揆，禹讓稷、契暨咎繇，帝曰：「棄，黎民阻饑，汝后稷播時百穀。」注： 「稷，棄也。初，堯天官為稷。」又云「帝曰契，百姓不親，汝作司徒」，又云「帝曰咎繇，汝作士」。此三官是堯時事，舜因禹讓，述其前功。下文云「舜命伯夷為秩宗」，舜時官也。以先後參之，唯無夏官之名。以餘官約之，《夏傳》云司馬在前，又後代況之，則羲叔為夏官，是司馬也。故分命仲叔，注云官名，蓋春為秩宗，夏為司馬，秋為士，冬為共工，通稷與司徒，是六官之名見也。鄭玄分陰陽為四時者，非謂時無四時官，始分陰陽為四時，但分高辛時重、黎之天地官，使兼主四時耳。而云仲叔，故云：「掌天地者其曰伯乎。」若然，《堯典》云「伯禹作司空，四時官不數之」者，鄭云：「初，堯冬官為共工。舜舉禹治水，堯知其有聖德，必成功，故改命司空，以官名寵異之，非常官也。」至禹登百揆之任，舍司空之職，為共工與虞，故曰「垂作共工，益作朕虞」是也。案《堯典》又云「帝曰疇諮，若時登庸」，鄭注云：「堯末時，羲、和之子皆死，庶績多闕而官廢。當此之時，兜、共工更相薦舉。」下又云 「帝曰四嶽，湯湯洪水，有能俾乂」，鄭云：「四嶽，四時之官，主四嶽之事。」始羲、和之時，主四嶽者，謂之四伯。至其死，分嶽事置八伯，皆王官。其八伯，唯兜、共工、放齊、&lt;骨玄&gt; 四人而已，其餘四人，無文可知。案《周官》云：「唐虞稽古，建官惟百。內有百揆、四嶽。」則四嶽之外，更有百揆之官者。但堯初天官為稷，至堯試舜天官之任，謂之百揆。舜即真之後，命禹為之，即天官也。案《尚書傳》云「惟元祀巡狩四嶽八伯」，注云：「舜格文祖之年，堯始以羲、和為六卿，春夏秋冬者，並掌方嶽之事，是為四嶽，出則為伯。其後稍死，兜、共工求代，乃置八伯。」元祀者，除堯喪、舜即真之年。九州言八伯者，據畿外八州。鄭云：「畿內不置伯，鄉遂之吏主之。」案《明堂位》云：「有虞氏官五十，夏后氏官百，殷二百，周三百。」鄭注云：「有虞氏官蓋六十，夏百二十，殷二百四十，周三百六十，不得如此記也。」《昏義》云：「三公，九卿，二十七大夫，八十一元士。」鄭云蓋夏制依此差限，故不從記文。但虞官六十，唐則未聞。堯舜道同，或皆六十，並屬官言之，則皆有百。故成王《周官》云「唐虞建官惟百」也。若然，自高陽已前，官名略言於上，至於帝嚳官號，略依高陽，不可具悉。其唐虞之官，惟四嶽、百揆與六卿，又《堯典》有典樂、納言之職，至於餘官，未聞其號。夏官百有二十，公、卿、大夫、元士具列其數。殷官二百四十，雖未具顯，案《下曲禮》云六大、五官、六府、六工之等，鄭皆云「殷法」，至於屬官之號，亦蔑云焉。案《昏義》云三公九卿者，六卿並三孤而言九，其三公又下兼六卿，故《書傳》云司徒公、司馬公、司空公各兼二卿。案《顧命》太保領塚宰，畢公領司馬，毛公領司空，別有芮伯為司徒，彤伯為宗伯，衛侯為司寇，則周時三公各兼一卿之職，與古異矣。但周監二代，鬱鬱乎文，所以象天立官，而官益備。此即官號沿革，粗而言也。

==序周禮廢興==

周公制禮之日，禮教興行。後至幽王，禮儀紛亂，故孔子云諸侯專行征伐，“十世希不失”。鄭注云：“亦謂幽王之後也。”故晉侯趙簡子見儀，皆謂之“禮”，孟僖子又不識其儀也。至於孔子更脩而定之時，已不具，故《儀禮》注云：“後世衰微，幽厲尤甚，禮樂之書，稍稍廢棄。”孔子曰：“吾自衛反於魯，然後樂正，雅、頌各得其所。”謂當時在者而複重雜亂者也，惡能存其亡者乎？至孔子卒後，複更散亂。故《藝文誌》云：“昔仲尼沒，微言絕，七十二弟子喪而大義乖。諸子之書，紛然散亂，至秦患之，乃燔滅文章，以愚黔首。”又云：“禮經三百，威儀三千。及周之衰，諸侯將逾法度，惡其周亡，滅去其藉，自孔子時而不具，至秦大壞。漢興，至高堂生博士傳十七篇。孝宣世，後倉最明禮，戴德、戴聖、慶普皆其弟子，三家立於學官。”案《儒林傳》：“漢興，高堂生傳《禮》十七篇，而魯徐生善為容。孝文時，徐生以容為禮官大夫，而瑕丘蕭奮以禮至淮陽太守。孟卿，東海人也，事蕭奮，以授後倉。後倉說禮數萬言，號曰《後氏曲台記》，授戴德、戴聖。”鄭云“五傳弟子”，則高堂生、蕭奮、孟卿、後倉、戴德、戴聖，是為五也。此所傳者，謂十七篇，即《儀禮》也。《周官》，孝武之時始出，秘而不傳。《周禮》後出者，以其始皇特惡之故也。是以《馬融傳》云：“秦自孝公已下，用商君之法，其政酷烈，與《周官》相反。故始皇禁挾書，特疾惡，欲絕滅之，搜求焚燒之獨悉，是以隱藏百年。孝武帝始除挾書之律，開獻書之路，既出於山岩屋壁，複入於秘府，五家之儒莫得見焉。至孝成皇帝，達才通人劉向、子歆，校理秘書，始得列序，著於錄略。然亡其《冬官》一篇，以《考工記》足之。時衆儒並出共排，以為非是。唯歆獨識，其年尚幼，務在廣覽博觀，又多銳精於《春秋》。末年，乃知其周公致太平之跡，跡具在斯。奈遭天下倉卒，兵革並起，疾疫喪荒，弟子死喪。徒有裏人河南緱氏杜子春尚在，永平之初，年且九十，家於南山，能通其讀，頗識其說，鄭衆、賈逵往受業焉。衆、逵洪雅博聞，又以經書記傳相證明為《解》，逵《解》行於世，衆《解》不行。兼攬二家，為備多所遺闕。然衆時所解說，近得其實，獨以《書序》言‘成王既黜殷，命還歸在豐，作《周官》’，則此《周官》也，失之矣。逵以為六鄉大夫，則塚宰以下及六遂，為十五萬家，縆千里之地，甚謬焉。此比多多，吾甚閔之久矣。”六鄉之人，實居四同地，故云縆千里之地者，誤矣。又六鄉大夫，塚宰以下，所非者不著。又云“多多”者，如此解不著者多。又云：“至六十，為武都守。郡小少事，乃述平生之誌，著《易》、《尚書》、《詩》、《禮》傳，皆訖。惟念前業未畢者唯《周官》，年六十有六，目瞑意倦，自力補之，謂之《周官傳》也。”案《藝文誌》云：“成帝時，以書頗散亡，使謁者陳農求遺書於天下。詔光祿大夫劉向校書經傳諸子詩賦。向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。會向卒，哀帝複使向子歆卒父業。歆於是總群書，奏其《七略》，故有《六藝》、《七略》之屬。”歆之錄，在於哀帝之時，不審馬融何云“至孝成皇帝，命劉向、子歆考理秘書，始得列序，著於錄略”者。成帝之時，蓋劉向父子並被帝命，至向卒，哀帝命歆卒父所脩者，故今文乖，理則是也。故鄭玄序云：“世祖以來，通人達士大中大夫鄭少贛，名興，及子大司農仲師，名衆，故議郎衛次仲、侍中賈君景伯、南郡太守馬季長，皆作《周禮解詁》。”又云：“玄竊觀二三君子之文章，顧省竹帛之浮辭，其所變易，灼然如晦之見明，其所彌縫，奄然如合符複析，斯可謂雅達廣攬者也。然猶有參錯，同事相違，則就其原文字之聲類，考訓詁，捃秘逸。謂二鄭者，同宗之大儒，明理於典籍，粗識皇祖大經《周官》之義，存古字，發疑正讀，亦信多善，徒寡且約，用不顯傳於世。今讚而辨之，庶成此家世所訓也。○其名《周禮》為《尚書》‘周官’者，周天子之官也。《書序》曰：‘成王既黜殷命，滅淮夷，還歸在豐，作《周官》。’是言蓋失之矣。案：《尚書·盤庚》、《康誥》、《說命》、《泰誓》之屬，三篇《序》皆云‘某作若干篇’，今多者不過三千言。又《書》之所作，據時事為辭，君臣相誥命之語。作《周官》之時，周公又作《立政》，上下之別，正有一篇。《周禮》乃六篇，文異數萬，終始辭句，非書之類，難以屬之。時有若茲，焉得從諸？”又云：“斯道也，文武所以綱紀周國，君臨天下，周公定之，致隆平龍鳳之瑞。”然則《周禮》起於成帝劉歆，而成於鄭玄，附離之者大半。故林孝存以為武帝知《周官》末世瀆亂不驗之書，故作《十論》、《七難》以排棄之。何休亦以為六國陰謀之書。唯有鄭玄遍覽群經，知《周禮》者乃周公致大平之變，故能答林碩之論難，使《周禮》義得條通。故鄭氏傳曰，玄以為“括囊大典，網羅衆家”，是以《周禮》大行，後王之法。《易》曰“神而化之，存乎其人”，此之謂也。

==目錄==

*[[/卷一|卷一]] 天官冢宰上
*[[/卷二|卷二]]
*[[/卷三|卷三]]
*[[/卷四|卷四]]
*[[/卷五|卷五]] 天官冢宰下
*[[/卷六|卷六]]
*[[/卷七|卷七]]
*[[/卷八|卷八]]
*[[/卷九|卷九]] 地官司徒
*[[/卷十|卷十]]
*[[/卷十一|卷十一]]
*[[/卷十二|卷十二]]
*[[/卷十三|卷十三]]
*[[/卷十四|卷十四]]
*[[/卷十五|卷十五]]
*[[/卷十六|卷十六]]
*[[/卷十七|卷十七]] 春官宗伯
*[[/卷十八|卷十八]]
*[[/卷十九|卷十九]]
*[[/卷二十|卷二十]]
*[[/卷二十一|卷二十一]]
*[[/卷二十二|卷二十二]]
*[[/卷二十三|卷二十三]]
*[[/卷二十四|卷二十四]]
*[[/卷二十五|卷二十五]]
*[[/卷二十六|卷二十六]]
*[[/卷二十七|卷二十七]]
*[[/卷二十八|卷二十八]] 夏官司馬
*[[/卷二十九|卷二十九]]
*[[/卷三十|卷三十]]
*[[/卷三十一|卷三十一]]
*[[/卷三十二|卷三十二]]
*[[/卷三十三|卷三十三]]
*[[/卷三十四|卷三十四]]
*[[/卷三十五|卷三十五]]
*[[/卷三十六|卷三十六]]
*[[/卷三十七|卷三十七]]
*[[/卷三十八|卷三十八]]
*[[/卷三十九|卷三十九]] 冬官考工記
*[[/卷四十|卷四十]]
*[[/卷四十一|卷四十一]]
*[[/卷四十二|卷四十二]]
{{PD-old}}
{{十三經註疏}}</text>
      <sha1>c52higolyinsoqq580b0xbde4k131qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911919</id>
      <parentid>7911916</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-41570-99</username>
        <id>122524</id>
      </contributor>
      <origin>7911919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19801" sha1="k62gyjxqh8t0fjahomfw8vnv4mtkeek" xml:space="preserve">{{Header|title=周禮註疏|author=鄭玄|author2=賈公彥|section=|times=漢|times2=唐|previous=|next=|type=|from=|notes=漢鄭玄註，唐賈公彥疏。玄有《易註》，已著錄。公彥，洺州永年人。永徽中，官至太學博士。事跡具《舊唐書·儒學傳》。《周禮》一書，上自河間獻王。於諸經之中，其出最晚。其真偽亦紛如聚訟，不可縷舉。惟《橫渠語錄》曰：「《周禮》是的當之書，然其間必有末世增入者。」鄭樵《通誌》引孫處之言曰：「周公居攝六年之後，書成歸豐，而實未嘗行。蓋周公之為《周禮》，亦猶唐之顯慶、開元禮，預為之以待他日之用，其實未嘗行也。惟其未經行，故僅述大略，俟其臨事而損益之。故建都之制，不與《召誥》、《洛誥》合，封國之制，不與《武成》、《孟子》合，設官之制，不與《周官》合，九畿之制，不與《禹貢》合」云云（案此條所云，惟《召誥》、《洛誥》、《孟子》顯相舛異，至《禹貢》乃唐虞之制，《武成》、《周官》乃梅賾古文《尚書》，《王制》乃漢文帝博士所追述，皆不足以為難，其說蓋離合參半，）其說差為近之，然亦未盡也。夫《周禮》作於周初，而周事之可考者，不過春秋以後。其東遷以前三百餘年，官制之沿革，政典之損益，除舊布新，不知凡幾。其初去成、康未遠，不過因其舊章，稍為改易。而改易之人，不皆周公也。於是以後世之法竄入之，其書遂雜。其後去之愈遠，時移勢變，不可行者漸多，其書遂廢。此亦如後世律令條格，率數十年而一脩，脩則必有所附益。特世近者可考，年遠者無徵，其增刪之跡，遂靡所稽，統以為周公之舊耳。迨乎法制既更，簡編猶在，好古者留為文獻，故其書閱久而仍存。此又如開元《六典》、政和《五禮》，在當代已不行用，而今日尚有傳本，不足異也。使其作偽，何不全偽六官，而必闕其一，至以千金購之不得哉？且作偽者必剽取舊文，借真者以實其贗，古文《尚書》是也。劉歆宗《左傳》，而《左傳》所云《禮經》，皆不見於《周禮》。《儀禮》十七篇，皆在《七略》所載古經七十篇中；《禮記》四十九篇，亦在劉向所錄二百十四篇中。而《儀禮·聘禮》賓行饔餼之物、禾米芻薪之數、籩豆簠簋之實、鉶壺鼎甕之列，與《掌客》之文不同。又《大射禮》天子、諸侯侯數、侯制與《司射》之文不同。《禮記·雜記》載子、男執圭與《典瑞》之文不同。《禮器》天子、諸侯席數與《司几筵》之文不同。如斯之類，與二《禮》多相矛盾。歆果贗讬周公為此書，又何難牽就其文，使與經傳相合，以相證驗，而必留此異同，以啟後人之攻擊？然則《周禮》一書不盡原文，而非出依托，可概睹矣。《考工記》稱鄭之刀，又稱秦無廬，鄭封於宣王時，秦封於孝王時，其非周公之舊典，已無疑義。《南齊書》稱：「文惠太子鎮雍州，有盜發楚王冢，獲竹簡書，青絲編，簡廣數分，長二尺有奇，得十餘簡，以示王僧虔。僧虔曰：是科鬥書《考工記》。」則其為秦以前書亦灼然可知。雖不足以當《冬官》，然百工為九經之一，共工為九官之一，先王原以制器為大事，存之尚稍見古制。俞庭椿以下，紛紛割裂五官，均無知妄作耳。鄭《註》，《隋誌》作十二卷，賈《疏》文繁，乃析為五十卷，《新、舊唐誌》並同。今本四十二卷，不知何人所並。玄於三《禮》之學，本為專門，故所釋特精。惟好引緯書，是其一短。《歐陽脩集》有《請校正五經劄子》，欲刪削其書。然緯書不盡可據，亦非盡不可據，在審別其是非而已，不必竄易古書也。又好改經字，亦其一失。然所註但曰「當作某」耳，尚不似北宋以後連篇累牘，動稱錯簡，則亦不必苛責於玄矣。公彥之《疏》，亦極博核，足以發揮鄭學。《朱子語錄》稱「《五經》疏中，《周禮疏》最好。」蓋宋儒惟朱子深於《禮》，故能知鄭、賈之善云。}}
{{周禮注}}
{{檢索|周禮註疏}}

==周禮正義序==

夫天育蒸民，無主則亂；立君治亂，事資賢輔。但天皇地皇之日，無事安民。降自燧皇，方有臣矣。是以《易'''．'''通卦驗》云：「天地成位，君臣道生。君有五期，輔有三名。」注云：「三名，公、卿、大夫。」又云：「燧皇始出，握機矩表計，置其刻日蒼牙，通靈昌之成，孔演命，明道經。」注云：「拒燧皇，謂人皇，在伏羲前，風姓，始王天下者。」《丁菲》：「所謂人皇九頭，兄弟九人，別長九州者也。」是政教君臣，起自人皇之世，至伏羲因之。故《文耀鉤》云：「伏羲作《易》名官者也。」又案《論語撰考》云：「黄帝受地形象天文以制官。」伏羲已前，雖有三名，未必具立官位，至黄帝名位乃具。是以《春秋緯'''．'''命曆序》云：「有九頭紀，時有臣，無官位尊卑之別。」燧皇、伏羲既有官，則其間九皇六十四民有官明矣，但無文字以知其官號也。

案《左傳》昭十七年云：「秋，郯子來朝，公與之宴，昭子問焉，曰：『少皞氏鳥名官，何故也？』」杜氏注云：「少皞金天氏，黄帝之子，已姓之祖也。」郯子曰：「『吾祖也，我知之。昔者黄帝氏以雲紀，故為雲師而雲名。』」注云：「黄帝軒轅氏，姬姓之祖也。黄帝受命有雲瑞，故以雲紀事，百官師長皆以雲為名號，縉雲氏蓋其一官也。」「『炎帝氏以火紀，故為火師而火名。』」注云：「炎帝神農氏，姜姓之祖也。亦有火瑞，以火紀事名百官也。」「『共工氏以水紀，故為水師而水名。』」注云：『共工以諸侯霸有九州者，在神農前，大皞後，亦受水瑞，以水名官也。』「『大皞氏以龍紀，故為龍師而龍名。』」注云：「大皞伏羲氏，風姓之祖也。有龍瑞，故以龍命官也。」「『我高祖少皞摯之立也，鳳鳥適至，故紀於鳥，為鳥師而鳥名。』」又云「『鳳鳥氏曆正』」之類，又以五鳥、五鳩、九扈、五雉並為官長，亦皆有屬官，但無文以言之。若然，則自上以來，所云官者，皆是官長，故皆雲師以目之。又云：『自顓頊以來，不能紀遠，乃紀於近。』是以少皞以前，天下之號象其德，百官之號象其徵；顓頊以來，天下之號因其地，百官之號因其事，事即司徒、司馬之類是也。若然，前少皞氏言祝鳩氏為司徒者，本名祝鳩，言司徒者，以後代官況之。自少皞以上，官數略如上說，顓頊及堯官數雖無明說，可略而言之矣。

案昭二十九年，魏獻子曰：「社稷五祀，誰氏之五官？」蔡墨對曰：「少皞氏有四叔，曰重、曰該、曰脩、曰熙，實能金、木及水。使重為句芒，該為蓐收，脩及熙為玄冥，世不失職，遂濟窮桑，此其三祀也。」注云：「窮桑，帝少皞之號也。」顓頊氏有子曰犁，為祝融；共工氏有子曰句龍，為后土：此其二祀也。后土為社。稷，田正也。有烈山氏之子曰柱，為稷，自夏以上祀之。周棄亦為稷，自商以來祀之。故《外傳》犁為高辛氏之火正，此皆顓頊時之官也。案鄭語云：「重、犁為高辛氏火正。」故《堯典》注：「高辛氏之世，命重為南正，司天；犁為火正，司地。」以高辛與顓頊相繼無隔，故重、犁事顓頊，又事高辛，若稷、契與禹事堯又事舜。是以昭十七年服注〈顓頊〉之下云：「春官為木正，夏官為火正，秋官為金正，冬官為水正，中官為土正。」高辛氏因之，故《傳》云：「遂濟窮桑」，窮桑，顓頊所居，是度顓頊至高辛也。若然，高辛時之官，唯有重、犁及春之木正之等，不見更有餘官也。

至於堯舜，官號稍改。《楚語》云：「堯複育重、犁之後」，重、犁之後，即羲、和也。是以《堯典》云「乃命羲和」。注云：「高辛之世，命重為南正，司天；犁為火正，司地。堯育重、犁之後羲氏、和氏之子，賢者使掌舊職。天地之官，亦紀於近，命以民事，其時官名蓋曰稷、司徒。」是天官，稷也；地官，司徒也。又云「分命羲仲」、「申命羲叔」、「分命和仲」、「申命和叔」，使分主四方。注：「仲、叔亦羲、和之子，堯既分陰陽四時，又命四子為之官。掌四時者，字曰仲叔；則掌天地者，其曰伯乎？是有六官。」案下「兜曰共工」。注：「共工，水官也。」至下舜求百揆，禹讓稷、契暨咎繇，帝曰：「棄，黎民阻饑，汝后稷播時百穀。」注： 「稷，棄也。初，堯天官為稷。」又云「帝曰契，百姓不親，汝作司徒」，又云「帝曰咎繇，汝作士」。此三官是堯時事，舜因禹讓，述其前功。下文云「舜命伯夷為秩宗」，舜時官也。以先後參之，唯無夏官之名。以餘官約之，《夏傳》云司馬在前，又後代況之，則羲叔為夏官，是司馬也。故分命仲叔，注云官名，蓋春為秩宗，夏為司馬，秋為士，冬為共工，通稷與司徒，是六官之名見也。鄭玄分陰陽為四時者，非謂時無四時官，始分陰陽為四時，但分高辛時重、黎之天地官，使兼主四時耳。而云仲叔，故云：「掌天地者其曰伯乎。」若然，《堯典》云「伯禹作司空，四時官不數之」者，鄭云：「初，堯冬官為共工。舜舉禹治水，堯知其有聖德，必成功，故改命司空，以官名寵異之，非常官也。」至禹登百揆之任，舍司空之職，為共工與虞，故曰「垂作共工，益作朕虞」是也。案《堯典》又云「帝曰疇諮，若時登庸」，鄭注云：「堯末時，羲、和之子皆死，庶績多闕而官廢。當此之時，兜、共工更相薦舉。」下又云 「帝曰四嶽，湯湯洪水，有能俾乂」，鄭云：「四嶽，四時之官，主四嶽之事。」始羲、和之時，主四嶽者，謂之四伯。至其死，分嶽事置八伯，皆王官。其八伯，唯兜、共工、放齊、&lt;骨玄&gt; 四人而已，其餘四人，無文可知。案《周官》云：「唐虞稽古，建官惟百。內有百揆、四嶽。」則四嶽之外，更有百揆之官者。但堯初天官為稷，至堯試舜天官之任，謂之百揆。舜即真之後，命禹為之，即天官也。案《尚書傳》云「惟元祀巡狩四嶽八伯」，注云：「舜格文祖之年，堯始以羲、和為六卿，春夏秋冬者，並掌方嶽之事，是為四嶽，出則為伯。其後稍死，兜、共工求代，乃置八伯。」元祀者，除堯喪、舜即真之年。九州言八伯者，據畿外八州。鄭云：「畿內不置伯，鄉遂之吏主之。」案《明堂位》云：「有虞氏官五十，夏后氏官百，殷二百，周三百。」鄭注云：「有虞氏官蓋六十，夏百二十，殷二百四十，周三百六十，不得如此記也。」《昏義》云：「三公，九卿，二十七大夫，八十一元士。」鄭云蓋夏制依此差限，故不從記文。但虞官六十，唐則未聞。堯舜道同，或皆六十，並屬官言之，則皆有百。故成王《周官》云「唐虞建官惟百」也。若然，自高陽已前，官名略言於上，至於帝嚳官號，略依高陽，不可具悉。其唐虞之官，惟四嶽、百揆與六卿，又《堯典》有典樂、納言之職，至於餘官，未聞其號。夏官百有二十，公、卿、大夫、元士具列其數。殷官二百四十，雖未具顯，案《下曲禮》云六大、五官、六府、六工之等，鄭皆云「殷法」，至於屬官之號，亦蔑云焉。案《昏義》云三公九卿者，六卿並三孤而言九，其三公又下兼六卿，故《書傳》云司徒公、司馬公、司空公各兼二卿。案《顧命》太保領塚宰，畢公領司馬，毛公領司空，別有芮伯為司徒，彤伯為宗伯，衛侯為司寇，則周時三公各兼一卿之職，與古異矣。但周監二代，鬱鬱乎文，所以象天立官，而官益備。此即官號沿革，粗而言也。

==序周禮廢興==

周公制禮之日，禮教興行。後至幽王，禮儀紛亂，故孔子云諸侯專行征伐，“十世希不失”。鄭注云：“亦謂幽王之後也。”故晉侯趙簡子見儀，皆謂之“禮”，孟僖子又不識其儀也。至於孔子更脩而定之時，已不具，故《儀禮》注云：“後世衰微，幽厲尤甚，禮樂之書，稍稍廢棄。”孔子曰：“吾自衛反於魯，然後樂正，雅、頌各得其所。”謂當時在者而複重雜亂者也，惡能存其亡者乎？至孔子卒後，複更散亂。故《藝文誌》云：“昔仲尼沒，微言絕，七十二弟子喪而大義乖。諸子之書，紛然散亂，至秦患之，乃燔滅文章，以愚黔首。”又云：“禮經三百，威儀三千。及周之衰，諸侯將逾法度，惡其周亡，滅去其藉，自孔子時而不具，至秦大壞。漢興，至高堂生博士傳十七篇。孝宣世，後倉最明禮，戴德、戴聖、慶普皆其弟子，三家立於學官。”案《儒林傳》：“漢興，高堂生傳《禮》十七篇，而魯徐生善為容。孝文時，徐生以容為禮官大夫，而瑕丘蕭奮以禮至淮陽太守。孟卿，東海人也，事蕭奮，以授後倉。後倉說禮數萬言，號曰《後氏曲台記》，授戴德、戴聖。”鄭云“五傳弟子”，則高堂生、蕭奮、孟卿、後倉、戴德、戴聖，是為五也。此所傳者，謂十七篇，即《儀禮》也。《周官》，孝武之時始出，秘而不傳。《周禮》後出者，以其始皇特惡之故也。是以《馬融傳》云：“秦自孝公已下，用商君之法，其政酷烈，與《周官》相反。故始皇禁挾書，特疾惡，欲絕滅之，搜求焚燒之獨悉，是以隱藏百年。孝武帝始除挾書之律，開獻書之路，既出於山岩屋壁，複入於秘府，五家之儒莫得見焉。至孝成皇帝，達才通人劉向、子歆，校理秘書，始得列序，著於錄略。然亡其《冬官》一篇，以《考工記》足之。時衆儒並出共排，以為非是。唯歆獨識，其年尚幼，務在廣覽博觀，又多銳精於《春秋》。末年，乃知其周公致太平之跡，跡具在斯。奈遭天下倉卒，兵革並起，疾疫喪荒，弟子死喪。徒有裏人河南緱氏杜子春尚在，永平之初，年且九十，家於南山，能通其讀，頗識其說，鄭衆、賈逵往受業焉。衆、逵洪雅博聞，又以經書記傳相證明為《解》，逵《解》行於世，衆《解》不行。兼攬二家，為備多所遺闕。然衆時所解說，近得其實，獨以《書序》言‘成王既黜殷，命還歸在豐，作《周官》’，則此《周官》也，失之矣。逵以為六鄉大夫，則塚宰以下及六遂，為十五萬家，縆千里之地，甚謬焉。此比多多，吾甚閔之久矣。”六鄉之人，實居四同地，故云縆千里之地者，誤矣。又六鄉大夫，塚宰以下，所非者不著。又云“多多”者，如此解不著者多。又云：“至六十，為武都守。郡小少事，乃述平生之誌，著《易》、《尚書》、《詩》、《禮》傳，皆訖。惟念前業未畢者唯《周官》，年六十有六，目瞑意倦，自力補之，謂之《周官傳》也。”案《藝文誌》云：“成帝時，以書頗散亡，使謁者陳農求遺書於天下。詔光祿大夫劉向校書經傳諸子詩賦。向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。會向卒，哀帝複使向子歆卒父業。歆於是總群書，奏其《七略》，故有《六藝》、《七略》之屬。”歆之錄，在於哀帝之時，不審馬融何云“至孝成皇帝，命劉向、子歆考理秘書，始得列序，著於錄略”者。成帝之時，蓋劉向父子並被帝命，至向卒，哀帝命歆卒父所脩者，故今文乖，理則是也。故鄭玄序云：“世祖以來，通人達士大中大夫鄭少贛，名興，及子大司農仲師，名衆，故議郎衛次仲、侍中賈君景伯、南郡太守馬季長，皆作《周禮解詁》。”又云：“玄竊觀二三君子之文章，顧省竹帛之浮辭，其所變易，灼然如晦之見明，其所彌縫，奄然如合符複析，斯可謂雅達廣攬者也。然猶有參錯，同事相違，則就其原文字之聲類，考訓詁，捃秘逸。謂二鄭者，同宗之大儒，明理於典籍，粗識皇祖大經《周官》之義，存古字，發疑正讀，亦信多善，徒寡且約，用不顯傳於世。今讚而辨之，庶成此家世所訓也。○其名《周禮》為《尚書》‘周官’者，周天子之官也。《書序》曰：‘成王既黜殷命，滅淮夷，還歸在豐，作《周官》。’是言蓋失之矣。案：《尚書·盤庚》、《康誥》、《說命》、《泰誓》之屬，三篇《序》皆云‘某作若干篇’，今多者不過三千言。又《書》之所作，據時事為辭，君臣相誥命之語。作《周官》之時，周公又作《立政》，上下之別，正有一篇。《周禮》乃六篇，文異數萬，終始辭句，非書之類，難以屬之。時有若茲，焉得從諸？”又云：“斯道也，文武所以綱紀周國，君臨天下，周公定之，致隆平龍鳳之瑞。”然則《周禮》起於成帝劉歆，而成於鄭玄，附離之者大半。故林孝存以為武帝知《周官》末世瀆亂不驗之書，故作《十論》、《七難》以排棄之。何休亦以為六國陰謀之書。唯有鄭玄遍覽群經，知《周禮》者乃周公致大平之變，故能答林碩之論難，使《周禮》義得條通。故鄭氏傳曰，玄以為“括囊大典，網羅衆家”，是以《周禮》大行，後王之法。《易》曰“神而化之，存乎其人”，此之謂也。

==目錄==

*[[/卷一|卷一]] 天官冢宰上
*[[/卷二|卷二]]
*[[/卷三|卷三]]
*[[/卷四|卷四]]
*[[/卷五|卷五]] 天官冢宰下
*[[/卷六|卷六]]
*[[/卷七|卷七]]
*[[/卷八|卷八]]
*[[/卷九|卷九]] 地官司徒
*[[/卷十|卷十]]
*[[/卷十一|卷十一]]
*[[/卷十二|卷十二]]
*[[/卷十三|卷十三]]
*[[/卷十四|卷十四]]
*[[/卷十五|卷十五]]
*[[/卷十六|卷十六]]
*[[/卷十七|卷十七]] 春官宗伯
*[[/卷十八|卷十八]]
*[[/卷十九|卷十九]]
*[[/卷二十|卷二十]]
*[[/卷二十一|卷二十一]]
*[[/卷二十二|卷二十二]]
*[[/卷二十三|卷二十三]]
*[[/卷二十四|卷二十四]]
*[[/卷二十五|卷二十五]]
*[[/卷二十六|卷二十六]]
*[[/卷二十七|卷二十七]]
*[[/卷二十八|卷二十八]] 夏官司馬
*[[/卷二十九|卷二十九]]
*[[/卷三十|卷三十]]
*[[/卷三十一|卷三十一]]
*[[/卷三十二|卷三十二]]
*[[/卷三十三|卷三十三]]
*[[/卷三十四|卷三十四]] 秋官司寇
*[[/卷三十五|卷三十五]]
*[[/卷三十六|卷三十六]]
*[[/卷三十七|卷三十七]]
*[[/卷三十八|卷三十八]]
*[[/卷三十九|卷三十九]] 冬官考工記
*[[/卷四十|卷四十]]
*[[/卷四十一|卷四十一]]
*[[/卷四十二|卷四十二]]
{{PD-old}}
{{十三經註疏}}</text>
      <sha1>k62gyjxqh8t0fjahomfw8vnv4mtkeek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>鄴侯外傳</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107577</id>
    <revision>
      <id>7911902</id>
      <parentid>208387</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T04:41:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>乌阳</username>
        <id>122735</id>
      </contributor>
      <origin>7911902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14893" sha1="ifrtfu9bi1y7k79q5ssryan3es9muq5" xml:space="preserve">{{Header|title=鄴侯外傳|author=李繁|section=|times=唐|previous=|next=|type=|from=|notes=}}
李泌，字長源，趙郡中山人也。六代祖弼，唐太師。父承休，唐吳房令，休娶汝南周氏。初，周氏尚幼，有異僧僧伽從泗上來，見而奇之。且曰：「此女後當歸李氏，而生三子。其最小者，愼勿以紫衣衣之，當起家金紫，為帝王師。」及周氏既娠，凡二年方寢而生。泌生，而發至於眉。先是，周每産必累日困憊，惟娩泌獨無恙，由是小字為順。泌幼而聰敏，書一覽能誦，六七歲，學屬文。

開元十六年，玄宗禦樓大酺。夜，於樓下置高座，召三敎講論。泌姑子員俶，年九歲，潛求姑備儒服，夜昇高座，詞辯鋒起，譚者皆屈。玄宗奇之，召入樓中，問姓名，乃曰：「半千之孫，宜其若是。」因問外更有奇童如兒者乎，對曰：「舅子順年七歲，能賦，敏捷。」問其宅居所在，命中人潛伺於門，抱之以入，戒勿令其家知。玄宗方與張說觀棊，中人抱泌至，俶與劉晏皆在帝側。及玄宗見泌，謂說曰：「後來者與前兒逈殊儀狀，眞國器耳！」說曰：「誠然。」遂命說試為詩，即令詠方圓動靜。曰：「願聞其狀。」說應曰：「方如棊盤，圓如棊子，動如棊生，靜如棊死。」說以其幼，仍敎之曰：「但可以意虛作，不得更實道棊子。」泌曰：「隨意即甚易耳！」玄宗笑曰：「精神全大於身。」泌乃言曰：「方如行義，圓如用智，動如逞才，靜如遂意。」說因賀曰：「聖代嘉瑞也。」玄宗大悅，抱於懷，撫其頭，命果餌啗之。遂送申王院，兩月方歸，仍賜衣物及綵數十。且諭其家曰：「年少恐於兒有損，未能與官，當善視之，乃國器也。」由是{{另|張九齡|張說}}邀至宅，令其子均、垍相若師友，情義甚狎。張九齡、賀知章、張廷珪、韋虛心見皆傾心晏重。賀知章嘗曰：「此穉子目如秋水，必一拜卿相。」張說曰：「昨者，上欲官之，某言未可。葢惜之，待其成器耳！」

當其為兒童時，身輕能於屏風上立，薫籠上行。道者雲：十五歲必白日昇天。父母保惜，親族憐晏，聞之皆若有甚厄也。一旦空中有異香之氣及音樂之聲，李氏之血屬必迎罵之。至其年八月十五日，笙歌在室，時有綵雲掛於庭樹，李氏之親晏乃多貯蒜虀至數斛，伺其異音奇香之至，潛令人登屋，以巨杓颺濃蒜潑之，香樂遂散。自此更不復至。後二年，賦《長歌行》曰：

天覆吾，地載吾，天地生吾有意無？不然絶粒昇天衢，不然鳴珂遊帝都。焉能不貴復不厺，空作昻藏一丈夫！一丈夫兮一丈夫，平生誌氣遂良圖，請君看取百年事業就，扁舟泛五湖。

詩成，傳寫之者莫不稱賞。張九齡見，獨誡之曰：「早得美名，必有所折，宜自韜晦，斯盡善矣。藏器於身，古人所重，況童子耶！但當為詩以賞風景、詠古賢，勿自揚已為妙。」泌泣謝之。爾後為文，不復自言。九齡尤喜其有心，言前途不可量也。又嘗以直言規諷，九齡感之，遂呼為小友。九齡出荊州，邀至郡。經年，與遊東都別業。遂遊衡山、嵩山，因遇神仙童相眞人羨門子安期先生，降之羽車，幢節流雲，神光照灼山谷，將曙乃厺，仍授以長生羽化服餌之道，且戒之曰：「太上有命，以國祚中危，朝廷多難，宜以文武之道佐佑人主，功及生靈，然可登眞脫屣耳。」自是多絶粒咽氣，修黃光谷神之要。及歸京師，寧王延於第，玉眞厺主以弟呼之，特加優異。常賦詩，必播於王厺樂章。及丁父憂，絶食哀毀。服闋，復遊嵩、華、終南，不顧名祿。

天寶十載，玄宗訪召入內。獻《明堂九鼎議》。應制作《皇唐聖祚文》，多講《道德經》。肅宗為太子，勑與太子諸王為布衣之交。尋為楊國忠所患，以其所作《感遇詩》諷及時政，搆而陷之。詔於蘄春安置。

天寶十二載，母周亡，歸家。太子諸王皆使吊祭。尋祿山陷潼關，玄宗、肅宗分道巡狩。泌常竊賦詩，有興復誌。虢王巨為河洛節度使，使人求泌於嵩山間。會肅宗手劄至，虢王備車馬送至靈武。肅宗延於臥內，動靜顧問，規畫大計，遂復兩都。泌與上，寢則對榻，出則聯鑣。代宗時為廣平王，領天下兵馬元帥，詔授侍謀軍國、天下兵馬元帥府行軍長史、判行軍事，仍於禁中安置。崔圓、房琯自蜀至，冊肅宗為皇帝，並賜泌手詔衣馬枕被等。既立大功，而幸臣李輔國害其能，將不利之。因表乞遊衡嶽，優詔許之，給以三品祿俸。山居累年，夜為寇所害，投之深谷中，及明，亦攀緣他徑而出，為稿葉所籍，畧無所損。

初，肅宗之在靈武也，常憂諸將李、郭等皆已為三厺宰相，崇重既極，慮收復後無以復為賞也。泌對曰：「前代，爵以報功，官以任能。自堯舜以至三代，皆所不易。今收復後，若賞功，茅土不過二三百戶、一小州，豈難制乎？」肅宗曰：「甚善。」因曰：「若臣之所願，則特與他人異。」肅宗曰：「何也？」泌曰：「臣絶粒無家，祿位與茅土皆非所要。為陛下帷幄運籌，收京師後，但枕天子膝睡一覺，使有司奏客星犯帝座、一動天文足矣。」肅宗大笑。及南幸扶風，每頓，必令泌領元帥兵先發。淸行官，收管鑰、奏報，然後肅宗至。

至保定郡，泌稍懈，先於本院寐。肅宗來入院，不令人驚之。登床，捧泌首置於膝，良乆方覺。上曰：「天子膝已枕矣，剋復之功當在何時，可促賞之。」泌遽起謝恩，肅宗持之不許。因對曰：「是行也，以臣觀之，假九廟之靈，乗一人之感，當如郡名，必保定矣。」既達扶風，旬日而西域、河隴之師皆會，江淮庸調亦相繼而至。肅宗大悅。

又，肅宗嘗夜坐，召潁王等三弟同於地爐罽毯上，以泌多絶粒，肅宗每為自燒二梨以賜泌。時潁王恃恩固求，肅宗不與。曰：「汝飽食肉，先生絶粒，何乃爾耶？」潁王曰：「臣等試大家心，何乃偏耶！不然，三弟共乞一顆。」肅宗亦不許。別命他果以賜之。王等又曰：「臣等以大家自燒故乞，他果何用！」因曰：「先生恩渥如此，臣等請聯句以為他年故事。」潁王曰：「先生年幾許，顔色似童兒。」其次信王曰：「夜抱九仙骨，朝披一品衣。」其次汴王曰：「不食千鐘粟，惟餐兩顆梨。」既而，三王請成之。肅宗因曰：「天生此間氣，助我化無為。」泌起謝，肅宗又不許。曰：「汝之居山也，棲神幽林，不交人事。居內也，密謀籌運，動合玄機，社稷之興也。」泌恩渥隆異，故元載、輔國之輩嫉之若仇。

代宗即位，累有頒賜，中使旁午於道，號天柱峯中嶽先生，賜朝天玉簡。無已，徵入翰林。元載奏以朝散大夫檢挍秘書少監為江西觀察判官。元載伏誅，追入京師。又為常袞所嫉，除楚州刺史。未行，改豐明二州團練使兼禦史中丞。又改授杭州，所至稱理。

興元初，徵赴行在，遷左散騎常侍。尋除陜府長史。先陜虢防禦使陳許戍卒三千，自京師逃歸，至陜州界，泌潛師險隘，盡破之。又開三門陸運一十八裏，漕米無砥柱之患，大濟京師。二年六月，就拜中書侍郎、平章待制、崇文舘大學士、修國史，封鄴侯。時順宗在春官，妃蕭氏，母郜國長厺主，交通於外。上疑其有他誌，連坐貶黜春官數人，皇儲危懼。泌周旋陳奏，德宗意乃解。頗有讜正之風。

五年春，德宗以二月一日為中和節。泌奏令有司上農書，獻穜稑之穜，王厺戚裏上春服，士庶往來相問，村落作中和酒，祭勾芒神以祈年谷。至今行之。泌曠達敏辯，好大言。自出入禁中，累為權臣所擠。恒山召對，以言論縱橫，上悟聖主，以躋相位。是歲三月薨，贈太子太傅。是月，中使林遠於藍關逆旅，遇泌單騎常服，言暫往衡山，話三朝之舊，慘然乆之而別。遠到長安，方聞其薨。德宗聞之，尤加愴異。曰：「先生自言，當歴佐四聖而復脫屣也。斯言驗矣。」

泌自丁家艱，無復名宦之意。服氣修道，周遊名山，詣南嶽張先生受籙。德宗追諡張為玄和先生。又與明瓚禪師遊，著《明心論》。嘗於衡嶽寺讀書，余嬾殘所驚，曰「非凡人也。」聽其中宵梵唱，響徹山林。泌頗知音，能辯休戚，謂：「嬾殘經音，先悽愴而後喜悅，必謫墮之人，時將厺矣。」候中夜，潛往詣焉。嬾殘命坐，發火出芋以啗之。謂泌曰：「愼勿多言。領取十年宰相。」泌拜而退。

天寶八載在表兄鄭叔則家，已絶粒多歲，身輕能行屏風上，引指使氣，吹燭可滅。每導引，骨節皆珊然有聲。時人謂之鏁子骨。在鄭家時，忽兩日冥然不知人。既寤，見身自頂踴出三二寸。傍有靈仙，揮手動日，如相勉助者。如是足將及頂，乃念煙火事未畢，復有庭闈之戀，願申家事。於是在傍者皆散走。一人儀狀甚巨，衣冠如帝王者。前有婦人，衣服而跪，如帝王者責曰：「情之未得，因欲令來，使勞靈仙之重。」跪者對曰：「不然。且敎伊迎天子。」於是遂寤。

後二歲，為玄宗所召。後常有隱者八人，容服甚異，來過鄭家。數日，言仙法嚴備，事無不至。臨厺歎曰：「俗緣意未盡，可惜心與骨耳！」泌求隨厺。曰：「不可。姑與他為卻宰相耳！」出門不復見。因作八厺詩敘之。復有隱者，攜一男六七歲來。過雲有故須南行，旬月當囘。緣此男有痢疾，既同是道者，願且寄之。又留一函曰：「若疾不起，望乞以瘞之。」既許，乃問男曰：「不驕留此得乎？」曰：「可。」遂厺。泌求藥療之，終不愈，八九日而殂。即以函盛瘞庭中薔薇架下。累月，其人竟不囘。試發函視之，有一黑石，天然中方，上有字如錐畫雲：「神眞鍊形年未足，化為吾子功相續。丞相瘞之刻玄玉，仙路何長死何促。」泌每訪隱選異採怪木蟠枝持以隱居，號曰「養和」。人至今效而為之，乃作《義和篇》以獻肅宗。

泌到三四載，二聖登遐，代宗踐祚，乃詔追至闕，舍於蓬萊延喜閣。由給事以上，及方鎮除降，代宗必令啇量，軍國大事，亦皆泌參决。因語及建寧王靈武之功，請加贈太子。代宗感悼久之，云：「吾弟之功，非先生則世人不知，豈止贈太子也！」即敕於彭原迎喪，贈承天皇帝，葬齊陵。引至城門，奏以龍輀不動。代宗自蓬萊院謂曰：「吾弟是欲見先生，宜速徃酹祝，兼宣朕意。且吾弟定策大功，追此大號，時人未知，可作一文，以傳不朽，用慰玄。」泌曰：「已發引矣，他文不及，作挽歌詞，可乎？」代宗曰：「可。」卽於御前製之，詞甚悽愴。代宗覽之而泣，命中人馳授挽者。泌至，宣代宗命祝酹，歌此二章。於是龍輴行，疾如飛。都人睹之，莫不感涕。先是，建寧王倓有艱難定策之功，於代宗爲弟，人或譖於肅宗，云有圖嗣害兄之心，遂遇害。及肅宗追思倓無罪，泌慮復及諸王，因事言曰：「昔高宗有子八人，皇祖、睿宗最幼，武后生者，自爲行第。故皇祖第四，長曰孝敬皇帝，監國而仁明，爲武后所忌而鴆之。次曰雍王賢，爲太子。中宗、睿宗常所不安，朝夕憂懼，雖父母之前，無由收言。乃作《黄臺瓜詞》，令樂人歌之，欲微悟父母之意，冀天皇。天后聞歌之曰：『種爪黄臺下，瓜熟子離離。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。三摘猶尚可，四摘抱蔓歸。』然太子竟亦流廢，終於黔州。建寧之事，已一摘矣，慎無再摘。」肅宗曰：「先生忠於社稷，憂朕家事，言皆爲國龜鑑，豈可暫離朕耶？」

時玄宗有誥，只要劍南一道自奉，未議北迴。泌請肅宗奉表，請歸東宫。次作功臣表，述馬嵬、靈武之事，請上皇還京。初，肅宗表至，玄宗徘徊未决，及功臣表至，乃大喜曰：「吾方得爲天子父。」下誥定行日。且曰：「必李泌也。」肅宗召泌，且泣且喜曰：「上呈自下誥還京，皆卿力也。」

又天寶末，員外郎竇庭芝分司洛邑，常敬事道者葫蘆生，每言吉凶，無不中者。一旦侵晨至竇門，頗甚嗟嘆。庭芝請問良久，乃言：「君家大禍將成。」舉家啼泣，請問求生之路。生曰：「若非遇黄中君，但見鬼谷子，亦可無患矣。」生乃具述形貌服飾，仍戒以浹旬求之。於是與昆弟群從、奴僕群行求訪，遍于洛下。時泌有居于河清，因省親友，策蹇入洛。至中橋，遇京尹避所乘騾，忽驚軼而走，徑入尹之，與僕者共造其門，車馬羅列。將出，忽見泌，皆驚腭而退。俄有人云：「分司竇員外宅所失騾，收在馬厩，請客入座，主人當願修謁。」泌不得已，就其廳庭。無旣出，㖓階再拜，延接慇勤，遂至信宿。至于妻子，咸備家人之禮。數日告去，照亘殊厚，但云：「遭遇之辰，願以一家奉託。」時泌居於河清，信使旁午於道。庭芝初與泌相值，葫蘆生適在其家，云：「既遇斯人，無復憂矣。」及朱泚搆逆，庭之方廉察陜西，車駕出幸奉天，遂於賊庭歸欵。鑾輿反正，德宗首令誅之，持必自南岳徴還，經在，便爲宰桉，因第臣僚罪狀，遂請庭减死。德宗意不解，云：「卿以爲寧王姻懿耶？以此論之，尤爲不可。然莫有他事，俾其全否？卿但言之。」於是具以前事聞，由是特原其罪。泌始奏，上密遣中使乘傳於陜問之。竇錄奏其事。德宗曰：「言黄中君，蓋指於朕耶？未知呼卿爲鬼谷子，何也？」泌曰：「先塋在河清谷前，鬼谷恐以此言之也。」

興元四年二月，德宗謂泌曰：「朕即位以來，宰相皆須姑息，不得與其較量道理。自用卿以來，方豁朕意，是乃天授卿於朕耳！雖夷吾仲父，傅說霖雨，何以及茲！」

其軍謀相業，載於國史。事跡終始，具《鄴侯傳》。泌有集二十卷，行於世。{{PD-old}}</text>
      <sha1>ifrtfu9bi1y7k79q5ssryan3es9muq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>集成电路布图设计保护条例</title>
    <ns>0</ns>
    <id>110781</id>
    <revision>
      <id>7911917</id>
      <parentid>2256632</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:44:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>wrong link</comment>
      <origin>7911917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13353" sha1="1vixciv07onbaa51d3txo63fwuah8dq" xml:space="preserve">{{PRC-ROC-law|積體電路電路布局保護法}}
{{header
 | title = 集成电路布图设计保护条例
 | lawmaker = 中华人民共和国国务院
 | y=2001 | m=4 | d=2
 | notes = 2001年4月2日[[中华人民共和国国务院令第300号]]发布
}}&lt;onlyinclude&gt;
== 第一章　总则 ==
{{gap}}'''第一条'''　为了保护集成电路　布图设计专有权，鼓励集成电路技术的创新，促进科学技术的发展，制定本条例。

{{gap}}'''第二条'''　本条例下列用语的含义：

{{gap}}（一）集成电路，是指半导体集成电路，即以半导体材料为基片，将至少有一个是有源元件的两个以上元件和部分或者全部互连线路集成在基片之中或者基片之上，以执行某种电子功能的中间产品或者最终产品；

{{gap}}（二）集成电路布图设计（以下简称布图设计），是指集成电路中至少有一个是有源元件的两个以上元件和部分或者全部互连线路的三维配置，或者为制造集成电路而准备的上述三维配置；

{{gap}}（三）布图设计权利人，是指依照本条例的规定，对布图设计享有专有权的自然人、法人或者其他组织；

{{gap}}（四）复制，是指重复制作布图设计或者含有该布图设计的集成电路的行为；

{{gap}}（五）商业利用，是指为商业目的进口、销售或者以其他方式提供受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品的行为。

{{gap}}'''第三条'''　中国自然人、法人或者其他组织创作的布图设计，依照本条例享有布图设计专有权。

{{gap}}外国人创作的布图设计首先在中国境内投入商业利用的，依照本条例享有布图设计专有权。

{{gap}}外国人创作的布图设计，其创作者所属国同中国签订有关布图设计保护协议或者与中国共同参加有关布图设计保护国际条约的，依照本条例享有布图设计专有权。

{{gap}}'''第四条'''　受保护的布图设计应当具有独创性，即该布图设计是创作者自己的智力劳动成果，并且在其创作时该布图设计在布图设计创作者和集成电路制造者中不是公认的常规设计。

{{gap}}受保护的由常规设计组成的布图设计，其组合作为整体应当符合前款规定的条件。

{{gap}}'''第五条'''　本条例对布图设计的保护，不延及思想、处理过程、操作方法或者数学概念等。

{{gap}}'''第六条'''　国务院知识产权行政部门依照本条例的规定，负责布图设计专有权的有关管理工作。

== 第二章　布图设计专有权 ==
{{gap}}'''第七条'''　布图设计权利人享有下列专有权：

{{gap}}（一）对受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分进行复制；

{{gap}}（二）将受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品投入商业利用。

{{gap}}'''第八条'''　布图设计专有权经国务院知识产权行政部门登记产生。

{{gap}}未经登记的布图设计不受本条例保护。

{{gap}}'''第九条'''　布图设计专有权属于布图设计创作者，本条例另有规定的除外。

{{gap}}由法人或者其他组织主持，依据法人或者其他组织的意志而创作，并由法人或者其他组织承担责任的布图设计，该法人或者其他组织是创作者。

{{gap}}由自然人创作的布图设计，该自然人是创作者。

{{gap}}'''第十条'''　两个以上自然人、法人或者其他组织合作创作的布图设计，其专有权的归属由合作者约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由合作者共同享有。

{{gap}}'''第十一条'''　受委托创作的布图设计，其专有权的归属由委托人和受托人双方约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由受托人享有。

{{gap}}'''第十二条'''　布图设计专有权的保护期为10年，自布图设计登记申请之日或者在世界任何地方首次投入商业利用之日起计算，以较前日期为准。但是，无论是否登记或者投入商业利用，布图设计自创作完成之日起15年后，不再受本条例保护。

{{gap}}'''第十三条'''　布图设计专有权属于自然人的，该自然人死亡后，其专有权在本条例规定的保护期内依照继承法的规定转移。

{{gap}}布图设计专有权属于法人或者其他组织的，法人或者其他组织变更、终止后，其专有权在本条例规定的保护期内由承继其权利、义务的法人或者其他组织享有；没有承继其权利、义务的法人或者其他组织的，该布图设计进入公有领域。

== 第三章　布图设计的登记 ==
{{gap}}'''第十四条'''　国务院知识产权行政部门负责布图设计登记工作，受理布图设计登记申请。

{{gap}}'''第十五条'''　申请登记的布图设计涉及国家安全或者重大利益，需要保密的，按照国家有关规定办理。

{{gap}}'''第十六条'''　申请布图设计登记，应当提交：

{{gap}}（一）布图设计登记申请表；

{{gap}}（二）布图设计的复制件或者图样；

{{gap}}（三）布图设计已投入商业利用的，提交含有该布图设计的集成电路样品；

{{gap}}（四）国务院知识产权行政部门规定的其他材料。

{{gap}}'''第十七条'''　布图设计自其在世界任何地方首次商业利用之日起2年内，未向国务院知识产权行政部门提出登记申请的，国务院知识产权行政部门不再予以登记。

{{gap}}'''第十八条'''　布图设计登记申请经初步审查，未发现驳回理由的，由国务院知识产权行政部门予以登记，发给登记证明文件，并予以公告。

{{gap}}'''第十九条'''　布图设计登记申请人对国务院知识产权行政部门驳回其登记申请的决定不服的，可以自收到通知之日起3个月内，向国务院知识产权行政部门请求复审。国务院知识产权行政部门复审后，作出决定，并通知布图设计登记申请人。布图设计登记申请人对国务院知识产权行政部门的复审决定仍不服的，可以自收到通知之日起3个月内向人民法院起诉。

{{gap}}'''第二十条'''　布图设计获准登记后，国务院知识产权行政部门发现该登记不符合本条例规定的，应当予以撤销，通知布图设计权利人，并予以公告。布图设计权利人对国务院知识产权行政部门撤销布图设计登记的决定不服的，可以自收到通知之日起3个月内向人民法院起诉。

{{gap}}'''第二十一条'''　在布图设计登记公告前，国务院知识产权行政部门的工作人员对其内容负有保密义务。

== 第四章　布图设计专有权的行使 ==
{{gap}}'''第二十二条'''　布图设计权利人可以将其专有权转让或者许可他人使用其布图设计。

{{gap}}转让布图设计专有权的，当事人应当订立书面合同，并向国务院知识产权行政部门登记，由国务院知识产权行政部门予以公告。布图设计专有权的转让自登记之日起生效。

{{gap}}许可他人使用其布图设计的，当事人应当订立书面合同。

{{gap}}'''第二十三条'''　下列行为可以不经布图设计权利人许可，不向其支付报酬：

{{gap}}（一）为个人目的或者单纯为评价、分析、研究、教学等目的而复制受保护的布图设计的；

{{gap}}（二）在依据前项评价、分析受保护的布图设计的基础上，创作出具有独创性的布图设计的；

{{gap}}（三）对自己独立创作的与他人相同的布图设计进行复制或者将其投入商业利用的。

{{gap}}'''第二十四条'''　受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品，由布图设计权利人或者经其许可投放市场后，他人再次商业利用的，可以不经布图设计权利人许可，并不向其支付报酬。

{{gap}}'''第二十五条'''　在国家出现紧急状态或者非常情况时，或者为了公共利益的目的，或者经人民法院、不正当竞争行为监督检查部门依法认定布图设计权利人有不正当竞争行为而需要给予补救时，国务院知识产权行政部门可以给予使用其布图设计的非自愿许可。

{{gap}}'''第二十六条'''　国务院知识产权行政部门作出给予使用布图设计非自愿许可的决定，应当及时通知布图设计权利人。

{{gap}}给予使用布图设计非自愿许可的决定，应当根据非自愿许可的理由，规定使用的范围和时间，其范围应当限于为公共目的非商业性使用，或者限于经人民法院、不正当竞争行为监督检查部门依法认定布图设计权利人有不正当竞争行为而需要给予的补救。

{{gap}}非自愿许可的理由消除并不再发生时，国务院知识产权行政部门应当根据布图设计权利人的请求，经审查后作出终止使用布图设计非自愿许可的决定。

{{gap}}'''第二十七条'''　取得使用布图设计非自愿许可的自然人、法人或者其他组织不享有独占的使用权，并且无权允许他人使用。

{{gap}}'''第二十八条'''　取得使用布图设计非自愿许可的自然人、法人或者其他组织应当向布图设计权利人支付合理的报酬，其数额由双方协商；双方不能达成协议的，由国务院知识产权行政部门裁决。

{{gap}}'''第二十九条'''　布图设计权利人对国务院知识产权行政部门关于使用布图设计非自愿许可的决定不服的，布图设计权利人和取得非自愿许可的自然人、法人或者其他组织对国务院知识产权行政部门关于使用布图设计非自愿许可的报酬的裁决不服的，可以自收到通知之日起3个月内向人民法院起诉。

== 第五章　法律责任 ==
{{gap}}'''第三十条'''　除本条例另有规定的外，未经布图设计权利人许可，有下列行为之一的，行为人必须立即停止侵权行为，并承担赔偿责任：

{{gap}}（一）复制受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分的；

{{gap}}（二）为商业目的进口、销售或者以其他方式提供受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品的。

{{gap}}侵犯布图设计专有权的赔偿数额，为侵权人所获得的利益或者被侵权人所受到的损失，包括被侵权人为制止侵权行为所支付的合理开支。

{{gap}}'''第三十一条'''　未经布图设计权利人许可，使用其布图设计，即侵犯其布图设计专有权，引起纠纷的，由当事人协商解决；不愿协商或者协商不成的，布图设计权利人或者利害关系人可以向人民法院起诉，也可以请求国务院知识产权行政部门处理。国务院知识产权行政部门处理时，认定侵权行为成立的，可以责令侵权人立即停止侵权行为，没收、销毁侵权产品或者物品。当事人不服的，可以自收到处理通知之日起15日内依照《[[中华人民共和国行政诉讼法]]》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不停止侵权行为的，国务院知识产权行政部门可以请求人民法院强制执行。应当事人的请求，国务院知识产权行政部门可以就侵犯布图设计专有权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《[[中华人民共和国民事诉讼法]]》向人民法院起诉。

{{gap}}'''第三十二条'''　布图设计权利人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专有权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前依法向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

{{gap}}'''第三十三条'''　在获得含有受保护的布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品时，不知道也没有合理理由应当知道其中含有非法复制的布图设计，而将其投入商业利用的，不视为侵权。

{{gap}}前款行为人得到其中含有非法复制的布图设计的明确通知后，可以继续将现有的存货或者此前的订货投入商业利用，但应当向布图设计权利人支付合理的报酬。

{{gap}}'''第三十四条'''　国务院知识产权行政部门的工作人员在布图设计管理工作中玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

== 第六章　附则 ==
{{gap}}'''第三十五条'''　申请布图设计登记和办理其他手续，应当按照规定缴纳费用。缴费标准由国务院物价主管部门、国务院知识产权行政部门制定，并由国务院知识产权行政部门公告。

{{gap}}'''第三十六条'''　本条例自2001年10月1日起施行。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{中华人民共和国行政法规|年份=2001年}}
[[Category:中华人民共和国行政法规|JI CHENG DIAN LU BU TU SHE JI BAO HU TIAO LI]]</text>
      <sha1>1vixciv07onbaa51d3txo63fwuah8dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911925</id>
      <parentid>7911917</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>migrated</comment>
      <origin>7911925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="qzd073hzo2rxjfbtpcsydzo0f5qwwa6" xml:space="preserve">{{PRC-ROC-law|積體電路電路布局保護法}}
{{header
 | title = 集成电路布图设计保护条例
 | lawmaker = 中华人民共和国国务院
 | section = 沿革和最新版
 | notes = [[集成电路布图设计保护条例 (2001年)|2001年4月2日]][[中华人民共和国国务院令第300号]]公布&lt;br&gt;[[集成电路布图设计保护条例 (2026年)|2026年7月23日]][[中华人民共和国国务院令第842号]]修订
}}
{{:集成电路布图设计保护条例 (2026年)}}
{{中华人民共和国行政法规|JICHENG DIANLU BUTU SHEJI BAOHU TIAOLI}}
[[Category:集成电路布图设计保护条例| ]]</text>
      <sha1>qzd073hzo2rxjfbtpcsydzo0f5qwwa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>論辯的魂靈</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136803</id>
    <revision>
      <id>7911641</id>
      <parentid>871837</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PacmanD</username>
        <id>20553</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>據1925/03/09《語絲》（第70期）第7版原始發表版本，及1926《華蓋集》p.27 修正末段斷行位置；原文如此。</comment>
      <origin>7911641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3131" sha1="3hr1twtk8s06aiqly3es15wgih47ln8" xml:space="preserve">{{Header|title=論辯的魂靈|author=魯迅|section=|y=1925|m=3|d=9|previous=[[通訊]]|next=[[犧牲謨]]|type=|from=華蓋集|from2=語絲|notes=}}

二十年前到黑市，買得一張符，名叫「鬼畫符」。雖然不過一團糟，但帖在壁上看起來，卻隨時顯出各樣的文字，是處世的寶訓，立身的金箴。今年又到黑市去，又買得一張符，也是「鬼畫符」。但帖了起來看，也還是那一張，並不見什麼增補和修改。今夜看出來的大題目是「論辯的魂靈」；細注道：「祖傳老年中年青年『邏輯』扶乩滅洋必勝妙法太上老君急急如律令敕」。今謹摘錄數條，以公同好——

「洋奴會說洋話。你主張讀洋書，就是洋奴，人格破產了！受人格破產的洋奴崇拜的洋書，其價值從可知矣！但我讀洋文是學校的課程，是政府的功令，反對者，即反對政府也。無父無君之無政府党，人人得而誅之。」

「你說中國不好。你是外國人麼？為什麼不到外國去？可惜外國人看你不起……。」

「你說甲生瘡。甲是中國人，你就是說中國人生瘡了。既然中國人生瘡，你是中國人，就是你也生瘡了。你既然也生瘡，你就和甲一樣。而你只說甲生瘡，則竟無自知之明，你的話還有什麼價值？倘你沒有生瘡，是說誑也。賣國賊是說誑的，所以你是賣國賊。我罵賣國賊，所以我是愛國者。愛國者的話是最有價值的，所以我的話是不錯的，我的話既然不錯，你就是賣國賊無疑了！」

「自由結婚未免太過激了。其實，我也並非老頑固，中國提倡女學的還是我第一個。但他們卻太趨極端了，太趨極端，即有亡國之禍，所以氣得我偏要說『男女授受不親』。況且，凡事不可過激；過激派都主張共妻主義的。乙贊成自由結婚，不就是主張共妻主義麼？他既然主張共妻主義，就應該先將他的妻拿出來給我們『共』。」

「丙講革命是為的要圖利：不為圖利，為什麼要講革命？我親眼看見他三千七百九十一箱半的現金抬進門。你說不然，反對我麼？那麼，你就是他的同黨。嗚呼，黨同伐異之風，於今為烈，提倡歐化者不得辭其咎矣！」

「丁犧牲了性命，乃是鬧得一塌糊塗，活不下去了的緣故。現在妄稱志士，諸君切勿為其所愚。況且，中國不是更壞了麼？」

「戊能算什麼英雄呢？聽說，一聲爆竹，他也會吃驚。還怕爆竹，能聽槍炮聲麼？怕聽槍炮聲，打起仗來不要逃跑麼？打起仗來就逃跑的反稱英雄，所以中國糟透了。」

「你自以為是『人』，我卻以為非也。我是畜類，現在我就叫你爹爹。你既然是畜類的爹爹，當然也就是畜類了。」

「勿用驚歎符號，這是足以亡國的。但我所用的幾個在例外。

中庸太太提起筆來，取精神文明精髓，作明哲保身大吉大利格言二句云：

中學為體西學用，

不薄今人愛古人。」

{{PD|1936|1925}}</text>
      <sha1>3hr1twtk8s06aiqly3es15wgih47ln8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>隨園食單/第一節</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137227</id>
    <revision>
      <id>7911743</id>
      <parentid>2173447</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>芥诚</username>
        <id>64596</id>
      </contributor>
      <comment>/* 隨園食單序 */</comment>
      <origin>7911743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21396" sha1="itgqo2p7mtjq36tcaxynzrk04ys5edf" xml:space="preserve">{{Novel|隨園食單|第一節||第二節|節}}__TOC__&lt;onlyinclude&gt;
==隨園食單序==

　　詩人美周公而曰：「籩豆有踐」，惡凡伯而曰「彼疏斯稗」。古之於飲食也，若是重乎！他若《易》稱鼎烹，《書》稱鹽梅，《鄉黨》、《內則》瑣瑣言之，孟子雖賤飲食之人，而又言飢渴未能得飲食之正。可見凡事須求一是處，都非易言。《中庸》曰：「人莫不飲食也，鮮能知味也」；《典論》曰：「一世長者知居處，三世長者知服食」。古人進鬐離肺，皆有法焉，未嘗苟且。子與人歌而善，必使反之，而後和之。聖人於一藝之微，其善取於人也如是。

　　余雅慕此旨，每食於某氏而飽，必使家廚往彼灶觚，執弟子之禮。四十年來，頗集眾美。有學就者，有十分中得六七者，有僅得二三者，亦有竟失傳者。余都問其方略，集而存之，雖不甚省記，亦載某家某味，以志景行。自覺好學之心，理宜如是。雖死法不足以限生廚，名手作書亦多有出入，未可專求之於故紙；然能率由舊章，終無大謬，臨時治具，亦易指名。

　　或曰：「人心不同，各如其面，子能必天下之口皆子口乎？」曰：「執柯以伐柯，其則不遠。吾雖不能強天下之口與吾同嗜，而姑且推己及物。則飲食雖微，而吾於忠恕之道則已盡矣，吾何憾哉！」若夫《說郛》所載飲食之書三十餘種，眉公、笠翁亦有陳言；曾親試之，皆閼（音惡）於鼻而蜇於口，大半陋儒附會，吾無取焉。

==須知單==

　　——學問之道，先知而後行，飲食亦然。作【須知單】。

===先天須知===

　　凡物各有先天，如人各有資稟。人性下愚，雖孔、孟教之，無益也；物性不良，雖易牙烹之，亦無味也。指其大略︰豬宜皮薄，不可腥臊；雞宜騸嫩，不可老稚；鯽魚以扁身白肚為佳，烏背者，必倔強於盤中；鰻魚以湖溪游泳為貴，江生者，必槎枒其骨節；穀餵之鴨，其膘肥而白色；壅土之筍，其節少而甘鮮；同一火腿也，而好醜判若天淵；同一台鯗也，而美惡分為冰炭。其他雜物，可以類推。大抵一席佳餚，司廚之功居其六，買辦之功居其四。

===作料須知===

　　廚者之作料，如婦人之衣服首飾也。雖有天姿，雖善塗抹，而敝衣襤褸，西子亦難以為容。善烹調者，醬用伏醬，先嘗甘否；油用香油，須審生熟；酒用酒釀，應去糟粕；醋用米醋，須求清冽。且醬有清濃之分，油有葷素之別，酒有酸甜之異，醋有陳新之殊，不可絲毫錯誤。其他蔥、椒、薑、桂、糖、鹽，雖用之不多，而俱宜選擇上品。蘇州店賣秋油，有上、中、下三等。鎮江醋顏色雖佳，味不甚酸，失醋之本旨矣。以板浦醋為第一，浦口醋次之。

===洗刷須知===

　　洗刷之法，燕窩去毛，海參去泥，魚翅去沙，鹿筋去臊。肉有筋瓣，剔之則酥；鴨有腎臊，削之則淨；魚膽破，而全盤皆苦；鰻涎存，而滿碗多腥；韭刪葉而白存，菜棄邊而心出。《內則》曰︰「魚去乙，鱉去醜。」此之謂也。諺云︰「若要魚好吃，洗得白筋出。」亦此之謂也。

===調劑須知===

　　調劑之法，相物而施。有酒、水兼用者，有專用酒不用水者，有專用水不用酒者；有鹽、醬並用者，有專用清醬不用鹽者，有用鹽不用醬者；有物太膩，要用油先炙者；有氣太腥，要用醋先噴者；有取鮮必用冰糖者；有以乾燥為貴者，使其味入於內，煎炒之物是也；有以湯多為貴者，使其味溢於外，清浮之物是也。

===配搭須知===

　　諺曰︰「相女配夫」。《記》曰︰「儗人必於其倫。」烹調之法，何以異焉？凡一物烹成，必需輔佐。要使清者配清，濃者配濃，柔者配柔，剛者配剛，方有和合之妙。其中可葷可素者，蘑菇、鮮筍、冬瓜是也。可葷不可素者，蔥韭、茴香、新蒜是也。可素不可葷者，芹菜、百合、刀豆是也。常見人置蟹粉於燕窩之中，放百合於雞、豬之肉，毋乃唐堯與蘇峻對坐，不太悖乎？亦有交互見功者，炒葷菜，用素油，炒素菜，用葷油是也。

===獨用須知===

　　味太濃重者，只宜獨用，不可搭配。如李贊皇、張江陵一流，須專用之，方盡其才。食物中，鰻也，鱉也，蟹也，鰣魚也，牛羊也，皆宜獨食，不可加搭配。何也？此數物者味甚厚，力量甚大，而流弊亦甚多，用五味調和，全力治之，方能取其長而去其弊。何暇捨其本題，別生枝節哉？金陵人好以海參配甲魚，魚翅配蟹粉，我見輒攢眉。覺甲魚、蟹粉之味，海參、魚翅分之而不足；海參、魚翅之弊，甲魚、蟹粉染之而有餘。

===火候須知===

　　熟物之法，最重火候。有須武火者，煎炒是也；火弱則物疲矣。有須文火者，煨煮是也；火猛則物枯矣。有先用武火而後用文火者，收湯之物是也；性急則皮焦而裡不熟矣。有愈煮愈嫩者，腰子、雞蛋之類是也。有略煮即不嫩者，鮮魚、蚶蛤之類是也。肉起遲則紅色變黑，魚起遲則活肉變死。屢開鍋蓋，則多沫而少香。火熄再燒，則走油而味失。道人以丹成九轉為仙，儒家以無過、不及為中。司廚者，能知火候而謹伺之，則幾於道矣。魚臨食時，色白如玉，凝而不散者，活肉也；色白如粉，不相膠粘者，死肉也。明明鮮魚，而使之不鮮，可恨已極。

===色臭須知===

　　目與鼻，口之鄰也，亦口之媒介也。嘉肴到目、到鼻，色臭便有不同。或淨若秋雲，或艷如琥珀，其芬芳之氣，亦撲鼻而來，不必齒決之、舌嘗之，而後知其妙也。然求色不可用糖炒，求香不可用香料。一涉粉飾，便傷至味。

===遲速須知===

　　凡人請客，相約於三日之前，自有工夫平章百味。若斗然客至，急需便餐；作客在外，行船落店︰此何能取東海之水，救南池之焚乎？必須預備一種急就章之菜，如炒雞片，炒肉絲，炒蝦米豆腐，及糟魚、茶腿之類，反能因速而見巧者，不可不知。

===變換須知===

　　一物有一物之味，不可混而同之。猶如聖人設教，因才樂育，不拘一律。所謂君子成人之美也。今見俗廚，動以雞、鴨、豬、鵝，一湯同滾，遂令千手雷同，味同嚼蠟。吾恐雞、豬、鵝、鴨有靈，必到枉死城中告狀矣。善治菜者，須多設鍋、灶、盂、缽之類，使一物各獻一性，一碗各成一味。嗜者舌本應接不暇，自覺心花頓開。

===器具須知===

　　古語云︰「美食不如美器。」斯語是也。然宣、成、嘉、萬，窯器太貴，頗愁損傷，不如竟用御窯，已覺雅麗。惟是宜碗者碗，宜盤者盤，宜大者大，宜小者小，參錯其間，方覺生色。若板板於十碗八盤之說，便嫌笨俗。大抵物貴者器宜大，物賤者器宜小。煎炒宜盤，湯羹宜碗，煎炒宜鐵鍋，煨煮宜砂罐。

===上菜須知===

　　上菜之法︰鹹者宜先，淡者宜後；濃者宜先，薄者宜後；無湯者宜先，有湯者宜後。且天下原有五味，不可以鹹之一味概之。度客食飽，則脾困矣，須用辛辣以振動之；慮客酒多，則胃疲矣，須用酸甘以提醒之。

===時節須知===

　　夏日長而熱，宰殺太早，則肉敗矣；冬日短而寒，烹飪稍遲，則物生矣。冬宜食牛羊，移之於夏，非其時也。夏宜食乾臘，移之於冬，非其時也。輔佐之物，夏宜用芥末，冬宜用胡椒。當三伏天而得冬醃菜，賤物也，而竟成至寶矣。當秋涼時而得行鞭筍，亦賤物也，而視若珍饈矣。有先時而見好者，三月食鰣魚是也。有後時而見好者，四月食芋艿是也。其他亦可類推。有過時而不可吃者，蘿蔔過時則心空，山筍過時則味苦，刀鱭過時則骨硬。所謂四時之序，成功者退，精華已竭，搴（音千）裳去之也。

===多寡須知===

　　用貴物宜多，用賤物宜少。煎炒之物多，則火力不透，肉亦不鬆。故用肉不得過半斤，用雞、魚不得過六兩。或問︰「食之不足如何？」曰︰「俟食畢後另炒可也。」以多為貴者，白煮肉，非二十斤以外，則淡而無味。粥亦然，非斗米則汁漿不厚，且須扣水，水多物少，則味亦薄矣。

===潔淨須知===

　　切蔥之刀，不可以切筍；搗椒之臼，不可以搗粉。聞菜有抹布氣者，由其布之不潔也；聞菜有砧板氣者，由其板之不淨也。「工欲善其事，必先利其器。」良廚先多磨刀，多換布，多刮板，多洗手，然後治菜。至於口吸之煙灰，頭上之汗汁，竃上之蠅蟻，鍋上之煙煤，一玷入菜中，雖絕好烹庖，如西子蒙不潔，人皆掩鼻而過之矣。

===用縴須知===

　　俗名豆粉為縴者，即拉船用縴也，須顧名思義。因治肉者，要作團而不能合，要作羹而不能膩，故用粉以牽合之。煎炒之時，慮肉貼鍋，必至焦老，故用粉以護持之。此縴義也。能解此義用縴，縴必恰當，否則亂用可笑，但覺一片糊塗。《漢制考》：齊麯麩為媒。媒即纖矣。

===選用須知===

　　選用之法：小炒肉用後臀，做肉圓用前夾心，煨肉用硬短勒。炒魚片用青魚、季魚，做魚鬆用鯶魚、鯉魚。蒸雞用雌雞，煨雞用騸雞，取雞汁用老雞；雞用雌才嫩，鴨用雄才肥；蒪菜用頭，芹韭用根︰皆一定之理。餘可類推。

===疑似須知===

　　味要濃厚，不可油膩；味要清鮮，不可淡薄。此疑似之間，差之毫厘，失以千里。濃厚者，取精多而糟粕去之謂也；若徒貪肥膩，不如專食豬油矣。清鮮者，真味出而俗塵無之謂也；若徒貪淡薄，則不如飲水矣。

===補救須知===

　　名手調羹，鹹淡合宜，老嫩如式，原無需補救。不得已，為中人說法則：調味者，寧淡毋鹹；淡可加鹽以救之，鹹則不能使之再淡矣。烹魚者，寧嫩毋老，嫩可加火候以補之，老則不能強之再嫩矣。此中消息，於一切下作料時，靜觀火色便可參詳。

===本分須知===

　　滿洲菜多燒煮，漢人菜多羹湯，童而習之，故擅長也。漢請滿人，滿請漢人，各用所長之菜，轉覺入口新鮮，不失邯鄲故步。今人忘其本分，而要格外討好。漢請滿人用滿菜，滿請漢人用漢菜，反致依樣葫蘆，有名無實，畫虎不成反類犬矣。秀才下場，專作自己文字，務極其工，自有遇合。若逢一宗師而摹仿之，逢一主考而摹仿之，則掇皮無真，終身不中矣。

==戒單==

　　——為政者興一利，不如除一弊，能除飲食之弊，則思過半矣。作【戒單】。

===戒外加油===

　　俗廚製菜，動熬豬油一鍋，臨上菜時，勺取而分澆之，以為肥膩。甚至燕窩至清之物，亦復受此玷污。而俗人不知，長吞大嚼，以為得油水入腹。故知前生是餓鬼投來。

===戒同鍋熟===

　　同鍋熟之弊，已載前「變換須知」一條中。

===戒耳餐===

　　何謂耳餐？耳餐者，務名之謂也。貪貴物之名，誇敬客之意，是以耳餐，非口餐也。不知豆腐得味，遠勝燕窩。海菜不佳，不如蔬筍。余嘗謂雞、豬、魚、鴨，豪傑之士也，各有本味，自成一家。海參、燕窩，庸陋之人也，全無性情，寄人籬下。嘗見某太守宴客，大碗如缸，白煮燕窩四兩，絲毫無味，人爭誇之。余笑曰︰「我輩來吃燕窩，非來販燕窩也。」可販不可吃，雖多奚為？若徒誇體面，不如碗中竟放明珠百粒，則價值萬金矣。其如吃不得何？

===戒目食===

　　何謂目食？目食者，貪多之謂也。今人慕「食前方丈」之名，多盤疊碗，是以目食，非口食也。不知名手寫字，多則必有敗筆；名人作詩，煩則必有累句。極名廚之心力，一日之中，所作好菜不過四五味耳，尚難拿準，況拉雜橫陳乎？就使幫助多人，亦各有意見，全無紀律，愈多愈壞。余嘗過一商家，上菜三撤席，點心十六道，共算食品將至四十餘種。主人自覺欣欣得意，而我散席還家，仍煮粥充饑。可想見其席之豐而不潔矣。南朝孔琳之曰︰「今人好用多品，適口之外，皆為悅目之資。」余以為肴饌橫陳，燻蒸腥穢，目亦無可悅也。

===戒穿鑿===

　　物有本性，不可穿鑿為之，自成小巧。即如燕窩佳矣，何必捶以為團？海參可矣，何必熬之為醬？西瓜被切，略遲不鮮，竟有製以為糕者。蘋果太熟，上口不脆，竟有蒸之以為脯者。他如《遵生八箋》之秋藤餅，李笠翁之玉蘭糕，都是矯揉造作，以杞柳為杯棬，全失大方。譬如庸德庸行，做到家便是聖人，何必索隱行怪乎？

===戒停頓===

　　物味取鮮，全在起鍋時極鋒而試；略為停頓，便如黴過衣裳，雖錦繡綺羅，亦晦悶而舊氣可憎矣。嘗見性急主人，每擺菜必一齊搬出。於是廚人將一席之菜，都放蒸籠中，候主人催取，通行齊上。此中尚得有佳味哉？在善烹飪者，一盤一碗，費盡心思；在吃者，鹵莽暴戾，囫圇吞下，真所謂得哀家梨，仍復蒸食者矣。余到粵東，食楊蘭坡明府鱔羹而美，訪其故，曰︰「不過現殺現烹、現熟現吃，不停頓而已。」他物皆可類推。

===戒暴殄===

　　暴者不恤人功，殄者不惜物力。雞、魚、鵝、鴨，自首至尾，俱有味存，不必少取多棄也。嘗見烹甲魚者，專取其裙而不知味在肉中；蒸鰣魚者，專取其肚而不知鮮在背上。至賤莫如醃蛋，其佳處雖在黃不在白，然全去其白而專取其黃，則食者亦覺索然矣。且予為此言，並非俗人借福之謂，假使暴殄而有益於飲食，猶之可也。暴殄而反累於飲食，又何苦為之？至於烈炭以炙活鵝之掌，剸刀以取生雞之肝，皆君子所不為也。何也？物為人用，使之死可也，使之求死不得不可也。

===戒縱酒===

　　事之是非，惟醒人能知之；味之美惡，亦惟醒人能知之。伊尹曰︰「味之精微，口不能言也。」口且不能言，豈有呼呶酗酒之人能知味者乎？往往見拇戰之徒，啖佳菜如啖木屑，心不存焉。所謂惟酒是務，焉知其餘，而治味之道掃地矣。萬不得已，先於正席嘗菜之味，後於撤席逞酒之能，庶乎其兩可也。

===戒火鍋===

　　冬日宴客，慣用火鍋，對客喧騰，已屬可厭；且各菜之味，有一定火候，宜文宜武，宜撤宜添，瞬息難差。今一例以火逼之，其味尚可問哉？近人用燒酒代炭，以為得計，而不知物經多滾，總能變味。或問︰「菜冷奈何？」曰︰「以起鍋滾熱之菜，不使客登時食盡，而尚能留之以至於冷，則其味之惡劣可知矣。」

===戒強讓===

　　治具宴客，禮也。然一肴既上，理宜憑客舉著，精肥整碎，各有所好，聽從客便，方是道理，何必強讓之？常見主人以箸夾取，堆置客前，污盤沒碗，令人生厭。須知客非無手無目之人，又非兒童、新婦，怕羞忍餓，何必以村嫗小家子之見待之？其慢客也至矣！近日倡家尤多此種惡習，以箸取菜，硬入人口，有類強姦，殊為可惡。長安有甚好請客而菜不佳者，一客問曰︰「我與君算相好乎？」主人曰︰「相好！」客跽（音既，跪下之意）而請曰︰「果然相好，我有所求，必允許而後起。」主人驚問︰「何求？」曰︰「此後君家宴客，求免見招。」合坐為之大笑。

===戒走油===

　　凡魚、肉、雞、鴨，雖極肥之物，總要使其油在肉中，不落湯中，其味方存而不散。若肉中之油，半落湯中，則湯中之味，反在肉外矣。推原其病有三︰一誤於火太猛，滾急水乾，重番加水；一誤於火勢急停，既斷復續；一病在於太要相度，屢起鍋蓋，則油必走。

===戒落套===

　　唐詩最佳，而五言八韻之試帖名家不選，何也？以其落套故也。詩尚如此，食亦宜然。今官場之菜，名號有「十六碟」、「八簋（音詭）」、「四點心」之稱，有「滿漢席」之稱，有「八小吃」之稱，有「十大菜」之稱，種種俗名，皆惡廚陋習。只可用之於新親上門，上司入境，以此敷衍；配上椅披桌裙，插屏香案，三揖百拜方稱。若家居歡宴，文酒開筵，安可用此惡套哉？必須盤碗參差，整散雜進，方有名貴之氣象。余家壽筵婚席，動至五六桌者，傳喚外廚，亦不免落套。然訓練之卒，範我馳驅者，其味亦終竟不同。

===戒混濁===

　　混濁者，並非濃厚之謂。同一湯也，望去非黑非白，如缸中攪渾之水。同一鹵也，食之不清不膩，如染缸倒出之漿。此種色味令人難耐。救之之法，總在洗淨本身，善加作料，伺察水火，體驗酸鹹，不使食者舌上有隔皮隔膜之嫌。庾子山論文云︰「索索無真氣，昏昏有俗心。」是即混濁之謂也。

===戒苟且===

　　凡事不宜苟且，而於飲食尤甚。廚者，皆小人下材，一日不加賞罰，則一日必生怠玩。火齊未到而姑且下嚥，則明日之菜必更加生。真味已失而含忍不言，則下次之羹必加草率。且又不止空賞空罰而已也。其佳者，必指示其所以能佳之由；其劣者，必尋求其所以致劣之故。鹹淡必適其中，不可絲毫加減；久暫必得其當，不可任意登盤。廚者偷安。吃者隨便，皆飲食之大弊。審問慎思明辨，為學之方也；隨時指點，教學相長，作師之道也。於是味何獨不然？

==海鮮單==

　　——古八珍並無海鮮之說。今世俗尚之，不得不吾從眾。作【海鮮單】。

===燕窩===

　　燕窩貴物，原不輕用。如用之，每碗必須二兩，先用天泉滾水泡之，將銀針挑去黑絲。用嫩雞湯、好火腿湯、新蘑菇三樣湯滾之，看燕窩變成玉色為度。此物至清，不可以油膩雜之；此物至文，不可以武物串之。今人用肉絲、雞絲雜之，是吃雞絲、肉絲，非吃燕窩也。且徒務其名，往往以三錢生燕窩蓋碗面，如白髮數莖，使客一撩不見，空剩粗物滿碗，真乞兒賣富，反露貧相。不得已，則蘑菇絲、筍尖絲、鯽魚肚、野雞嫩片尚可用也。余到粵東，楊明府冬瓜燕窩甚佳，以柔配柔，以清入清，重用雞汁、蘑菇汁而已。燕窩皆作玉色，不純白也。或打作團，或敲成面，俱屬穿鑿。

===海參三法===

　　海參，無味之物，沙多氣腥，最難討好。然天性濃重，斷不可以清湯煨也。須檢小刺參，先泡去沙泥，用肉湯滾泡三次，然後以雞、肉兩汁紅煨極爛。輔佐則用香蕈、木耳，以其色黑相似也。大抵明日訪客，則先一日要煨，海參才爛。嘗見錢觀察家，夏日用芥末、雞汁拌冷海參絲，甚佳。或切小碎丁，用筍丁、香蕈丁入雞湯煨作羹。蔣侍郎家用豆腐皮、雞腿、蘑菇煨海參，亦佳。

===魚翅二法===

　　魚翅難爛，須煮兩日，才能摧剛為柔。用有二法︰一用好火腿、好雞湯，加鮮筍、冰糖錢許煨爛，此一法也；一純用雞湯串細蘿蔔絲，拆碎鱗翅攙和其中，飄浮碗面，令食者不能辨其為蘿蔔絲、為魚翅，此又一法也。用火腿者，湯宜少；用蘿蔔絲者，湯宜多。總以融洽柔膩為佳。若海參觸鼻，魚翅跳盤，便成笑話。吳道士家做魚翅，不用下鱗，單用上半原根，亦有風味。蘿蔔絲須出水二次，其臭才去。嘗在郭耕禮家吃魚翅炒菜，妙絕！惜未傳其方法。

===鰒魚===

　　鰒魚炒薄片甚佳。楊中丞家削片入雞湯豆腐中，號稱鰒魚豆腐，上加陳糟油澆之。莊太守用大塊鰒魚煨整鴨，亦別有風趣。但其性堅，終不能齒決，火煨三日，才拆得碎。

===淡菜===

　　淡菜煨肉加湯，頗鮮，取肉去心，酒炒亦可。

===海蝘===

　　海蝘，寧波小魚也，味同蝦米，以之蒸蛋甚佳。作小菜亦可。

===烏魚蛋===

　　烏魚蛋最鮮，最難服事。須河水滾透，撤沙去臊，再加雞湯、蘑菇煨爛。龔雲若司馬家制之最精。

===江瑤柱===

　　江瑤柱出寧波，治法與蚶、蟶同。其鮮脆在柱，故剖殼時多棄少取。

===蠣黃===

　　蠣黃生石子上。殼與石子膠粘不分。剝肉作羹，與蚶、蛤相似。一名鬼眼。樂清、奉化兩縣土產，別地所無。
&lt;/onlyinclude&gt;{{Novel-f||第二節}}{{清朝作品}}</text>
      <sha1>itgqo2p7mtjq36tcaxynzrk04ys5edf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:憲法</title>
    <ns>100</ns>
    <id>137330</id>
    <revision>
      <id>7911629</id>
      <parentid>4677079</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MarkZhou08</username>
        <id>108066</id>
      </contributor>
      <origin>7911629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23196" sha1="1gwxvwyuq3smzk5bso7ii8o989sx02j" xml:space="preserve">[[Portal:主题]] &gt; 憲法
----
&lt;div style=&quot;float:right; margin:0 0 1em 1em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
本頁包括各國[[w:憲法|憲法]]及相關文件的中文原文以及外文中譯文。

== 中国 ==
=== 明朝 ===
*[[大明律]]（洪武三十年公元1397年正式頒行，非現代意義憲法，规定了刑法和訴訟程序等内容）
*[[大明會典]]（萬歷四年公元1576年本，非現代意義憲法，主要涉及行政法和官制等方面的規定）

=== 清朝 ===
*[[欽定大清會典]]（乾隆二十九年本，公元1764年。大清帝國原有的政府组織规章，非現代意義憲法）
*[[大清國欽定憲法大綱|欽定憲法大綱]]（光緒三十四年八月初一日頒發，公元1908年）
*[[憲法重大信條十九條]]（宣統三年九月十三日公布，公元1911年）
===中華民國===
{|class=wikitable
! 名稱（別稱） !! 憲法制定與修正過程
|-
|[[中華民國臨時政府組織大綱]]||
* 1911年（宣統三年）12月3日各省都督府代表聯合會'''通過'''並'''公布施行'''
|-
|[[中華民國臨時約法]]||
* 1912年（民國元年）3月8日臨時參議院'''通過'''，同年3月11日臨時大總統孫中山'''公布施行'''
|- bgcolor=&quot;#d7eef4&quot;
|[[天壇憲草|中華民國憲法草案]]&lt;br&gt;（天壇憲草）||
* 1913年（民國2年）7月12日至10月31日第一屆國會第一期常會憲法起草委員會'''起草'''
* 但之後未經第一屆國會組織「憲法會議」通過
|-
|[[中华民国约法|中華民國約法]]&lt;br&gt;（民三約法、袁記約法）||
* 1914年（民國3年）3月18日至4月29日約法會議'''通過'''，同年5月1日大總統袁世凱'''公布施行'''
|- bgcolor=&quot;#d7eef4&quot;
|[[中華帝國憲法案]]||
* 1915年12月14日起參政院推薦人員'''起草'''
|- bgcolor=&quot;#d7eef4&quot;
|[[民六憲草|中華民國憲法草案]]&lt;br&gt;（民六憲草）|| 
* 1916年（民國5年）8月1日至1917年（民國6年）6月12日第一屆國會第二期常會組織「憲法會議」'''起草'''
* 1917年（民國6年）6月12日大總統黎元洪解散國會後起草工作停止
|-bgcolor=&quot;#d7eef4&quot;
|[[安福宪法|中華民國憲法草案]]&lt;br&gt;（民八憲草、安福憲法）||
* 1918年（民國7年）12月27日至1919年（民國8年）8月12日第二屆國會第一期常會憲法起草委員會'''起草'''
|-
|[[曹錕憲法|中華民國憲法]]&lt;br&gt;（曹錕憲法、雙十憲法）||
* 1923年（民國12年）10月8日第一屆國會第三期常會組織「憲法會議」'''起草'''並'''通過'''，同年10月10日大總統曹錕'''公布施行'''
|- bgcolor=&quot;#d7eef4&quot;
|[[民國憲法案|中華民國憲法草案]]&lt;br&gt;（民國憲法案、段記憲草）||
* 1925年（民國14年）8月3日至12月11日國憲起草委員會'''起草'''（臨時執政段祺瑞主導）
|-
|[[訓政綱領]]||
* 1928年（民國17年）10月3日中國國民黨中央執行委員會常務委員會'''通過'''，同年10月4日'''公布施行'''
* 1929年（民國18年）3月19日中國國民黨第三次全國代表大會'''追認通過'''
|- bgcolor=&quot;#d7eef4&quot;
|[[太原約法|中華民國約法草案]]&lt;br&gt;（太原約法）||
* 1930年（民國19年）10月27日中國國民黨中央執行委員會擴大會議'''起草'''
|-
|[[中华民国训政时期约法|中華民國訓政時期約法]]||
* 1931年（民國20年）5月12日國民會議'''通過'''，同年6月1日國民政府'''公布施行'''
|-bgcolor=&quot;#d7eef4&quot;
| [[五五憲草|中華民國憲法草案]]&lt;br&gt;（五五憲草）||
* 1936年（民國25年）5月1日國民政府立法院'''通過'''，同年5月5日國民政府'''公布'''
|-bgcolor=&quot;#d7eef4&quot;
| [[期成憲草|中華民國憲法草案修正草案]]&lt;br&gt;（期成憲草）||
* 1940年（民國29年）3月30日國民政府國民參政會下之憲政期成會'''通過'''
|-
|[[和平建国纲领]]||
* 1946年（民國35年）1月31日政治協商會議第十次會議'''通過'''
|- bgcolor=&quot;#d7eef4&quot;
|[[政治协商会议对五五宪草修正案草案|政治協商會議憲草修正案草案]]&lt;br&gt;（政協憲草）||
* 1946年（民國35年）1月至4月政治協商會議憲草審議委員會'''起草'''
* 1946年（民國35年）11月22日國民政府立法院'''通過'''並提出於制憲國民大會
|-
|'''[[中華民國憲法]]'''&lt;br&gt;（'''現行憲法'''）||
* 1946年（民國35年）12月25日制憲國民大會'''通過'''，1947年（民國36年）1月1日國民政府'''公布'''，同年12月25日'''施行'''
* 1949年（民國38年）12月7日政府遷臺後於有效統治區繼續施行及修正
|-
|[[動員戡亂時期臨時條款]]||
* 1948年（民國37年）4月18日第一屆國民大會第一次會議'''通過'''，同年5月10日國民政府'''公布施行'''
* 1949年（民國38年）12月7日政府遷臺後於有效統治區繼續施行、修正與廢止
|-
|[[中華民國憲法增修條文]]||
|}

=== 中华人民共和国 ===

* [[中國人民政治協商會議共同綱領]]
* [[中華人民共和國憲法 (1954年)]]（五四宪法）
* [[中华人民共和国宪法 (1975年)]]（七五宪法）
* [[中华人民共和国宪法 (1978年)]]（七八宪法）
**[[第五届全国人民代表大会第二次会议关于修正《中华人民共和国宪法》若干规定的决议]]
**[[中华人民共和国第五届全国人民代表大会第三次会议关于修改《中华人民共和国宪法》第四十五条的决议]]
* [[中华人民共和国宪法 (1982年)]]（八二宪法）
**[[中华人民共和国宪法修正案 (1988年)]]
**[[中华人民共和国宪法修正案 (1993年)]]
**[[中华人民共和国宪法修正案 (1999年)]]
**[[中华人民共和国宪法修正案 (2004年)]]
**[[中华人民共和国宪法修正案 (2018年)]]
**( [[中华人民共和国宪法 (2018年)]])

===地方性===
====中華民國軍政府鄂軍都督府====
* [[中华民国鄂州临时约法]]

====滿州國====
* [[满洲国政府组织法]]
* [[大满洲帝国组织法 (1934年3月)]]
* [[大满洲帝国组织法 (1934年11月)]]
* [[大满洲帝国组织法 (1938年)]]
* [[大满洲帝国组织法 (1940年)]]
====聯省自治====
*[[廣東省憲法草案]]
*[[四川省憲法草案]]
*[[河南省憲法草案]]
*[[江蘇省制草案]]
*[[雲南省政府暫行組織大綱]]
*[[福建省憲法]]
*[[浙江省憲法]]
*[[湖南省憲法]]
*[[修正湖南省宪法全文草案|修正湖南省憲法全文草案]]

====中華蘇维埃共和國====
*[[中华苏维埃共和国宪法大纲 (1931年)|中華蘇维埃共和國憲法大綱（1931年）]]
*[[中华苏维埃共和国宪法大纲 (1934年)|中華蘇维埃共和國憲法大綱（1934年）]]
*[[陕甘宁边区宪法原则|陝甘寧邊區憲法原則]]

====現行====
*[[中華人民共和國香港特別行政區基本法]]
*[[中華人民共和國澳門特別行政區基本法]]

==阿尔巴尼亚==
===阿爾巴尼亞共和國===
*[[阿爾巴尼亞共和國憲法 (1925年)]]
*[[阿爾巴尼亞王國基本法 (1928年)]]
*[[阿爾巴尼亞王國基本法 (1939年)]]
===阿爾巴尼亞人民共和國===
*[[阿爾巴尼亞人民共和國憲法 (1946年)]]
*[[阿爾巴尼亞人民共和國憲法 (1950年)]]
===阿尔巴尼亚社会主义人民共和国===
*[[阿尔巴尼亚社会主义人民共和国宪法]]（1976年）
===阿尔巴尼亚共和国===
*[[阿尔巴尼亚宪法主要条款法]]（1991年4月29日第7491号法律）
*[[阿尔巴尼亚共和国宪法]]（1998年）

==阿尔及利亚==
*[[阿爾及利亞共和國憲法 (1963年)|阿尔及利亚共和国宪法 (1963年)]]

==阿根廷==
===拉普拉塔联合省===
*[[南美洲联合省宪法]]（1819年）
*[[阿根廷共和国宪法 (1826年)]]
===阿根廷邦联===
*[[阿根廷邦联宪法 (1853年)]]
*[[阿根廷邦联宪法 (1860年)]]
===布宜诺斯艾利斯国===
*[[布宜诺斯艾利斯国宪法]]
===阿根廷共和国===
*[[阿根廷共和国宪法 (1866年)]]
*[[阿根廷共和国宪法 (1898年)]]
*[[阿根廷共和国宪法 (1949年)]]
*[[阿根廷共和国宪法 (1957年)]]
*[[用户:NACHOgao3/Translation:阿根廷宪法 (1994年)|阿根廷共和国宪法 (1994年)]]

==澳大利亚==
*[[澳大利亞聯邦憲法 (1900年)]]
*[[澳大利亞聯邦憲法 (1906年)]]
*[[澳大利亞聯邦憲法 (1910年)]]
*[[澳大利亞聯邦憲法 (1928年)]]
*[[1931年威斯敏斯特法令]]
*[[1942年西敏法规采纳法令]]
*[[澳大利亞聯邦憲法 (1946年)]]
*[[澳大利亞聯邦憲法 (1967年)]]
*[[澳大利亞聯邦憲法 (1977年)]]
*[[1986年澳大利亚法令]]
===新南威尔士州===
*[[1902年新南威尔士宪法法令]]
===澳大利亚联邦前制宪文件===
*[[1823年新南威尔士法令]]
*[[1842年新南威尔士法令]]
*[[1855年新南威尔士法令]]
===昆士兰州===
*[[1867年宪法法案]]
*[[2001年昆士兰州宪法]]
===南澳大利亚州===
*[[1934年宪法法令 (南澳大利亚州)]]
===塔斯马尼亚州===
*[[1934年宪法法令 (塔斯马尼亚州)]]
===维多利亚州===
*[[1975年宪法法令]]
*[[2006年人权与责任宪章法案]]
===西澳大利亚州===
*[[1829年西澳大利亚法令]]
*[[1889年宪法法案]]

==比利时==
*[[比利时王国宪法 (1831年)]]

==古巴==
*[[古巴共和国宪法 (1976年)]]
*[[古巴共和国宪法 (2019年)]]

==朝鲜==
{{main|朝鲜宪法}}
===朝鮮王朝===
* [[洪範十四條]]
===大韓帝國===
*[[翻译:大韩国国制|大韓國國制]]
===朝鲜民主主义人民共和国===
{{main|朝鮮民主主義人民共和國憲法}}
1948年9月8日通过的宪法及其后续修正案：
* [[朝鲜民主主义人民共和国宪法 (1948年)]]
* [[Translation:朝鲜民主主义人民共和国宪法 (1954年4月)|朝鮮民主主義人民共和國憲法 (1954年4月)]]
* [[Translation:朝鲜民主主义人民共和国宪法 (1954年10月)|朝鲜民主主义人民共和国宪法 (1954年10月)]]
* [[Translation:朝鲜民主主义人民共和国宪法 (1955年)|朝鲜民主主义人民共和国宪法 (1955年)]]
* [[朝鲜民主主义人民共和国宪法 (1956年)]]
* [[Translation:朝鲜民主主义人民共和国宪法 (1962年)|朝鲜民主主义人民共和国宪法 (1962年)]]
1972年12月27日通过的宪法及其后续修正案：
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (1972年)]]
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (1992年)]]
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (1998年)]]
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (2009年)]]
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (2010年)]]
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (2012年)]]
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (2013年)]]
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (2016年)]]
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (2019年)]]
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (2023年)]]
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (2024年)]]（未公布）
* [[朝鲜民主主义人民共和国社会主义宪法 (2025年)]]（未公布）
2026年3月24日通过的宪法及后续修正案：
* [[翻译:朝鲜民主主义人民共和国宪法 (2026年)|朝鲜民主主义人民共和国宪法 (2026年)]]

==德國==
=== 德意志邦联 ===
*[[德意志邦聯憲法 (1815年)]]
**[[普魯士王國憲法 (1848年)]]
*[[德意志帝國憲法 (1849年)]]
**[[普魯士王國憲法 (1850年)]]
=== 北德意志邦联 ===
*[[北德意志邦联宪法]]
=== 德意志帝国 ===
*[[德意志邦聯憲法 (1871年)]]
*[[德意志帝国宪法]]（1871年）
=== 魏玛共和国 ===
*[[魏瑪共和国宪法]]（1919年）
**[[普魯士自由邦憲法]]（1920年）
**[[国会纵火法令|德國國會縱火法令]]
**[[德國1933年授權法]]
=== 德意志民主共和国 ===
*[[德意志民主共和国憲法 (1949年)]]
*[[德意志民主共和国憲法 (1968年)]]
*[[德意志民主共和国憲法 (1974年)]]
*[[德意志民主共和国憲法 (1989年)]]
=== 德意志联邦共和国 ===
*[[德意志联邦共和国基本法 (1990年)]]
*[[德意志聯邦共和國基本法 (2001年)]]

== 俄羅斯 ==
=== 俄羅斯帝國 ===
*[[俄罗斯帝国基本法 (1832年)]]
*[[俄罗斯帝国基本法 (1906年)]]
=== 俄罗斯社会主义联邦苏维埃共和国 ===
*[[俄罗斯社会主义联邦苏维埃共和国宪法]]（1918年）
=== 遠東共和國 ===
*[[遠東共和國憲法]]
=== 蘇維埃社會主義共和國聯盟 ===
{{main|蘇維埃社會主義共和國聯盟憲法}}
* [[苏维埃社会主义共和国联盟宪法 (1924年)]]
* [[苏维埃社会主义共和国联盟宪法 (1936年)]]
* [[苏维埃社会主义共和国联盟宪法 (1977年)]]
=== 俄罗斯联邦 ===
*[[俄罗斯联邦宪法(1993年)]]
*[[俄罗斯联邦宪法(2020年)]]

==法國==
=== 旧制度及君主统治时期 ===
*[[人权和公民权宣言]]（1789年）
*[[1789年制宪条款]]
*[[1791年法国宪法]]
=== 第一共和及第一帝國时期 ===
*[[共和元年宪法]]（1793）
*[[共和三年宪法]]（1795）
*[[共和八年宪法]]（1799）
*[[共和十年宪法]]（1802）
*[[共和十二年宪法]]（1804）
**[[帝国宪法附加法]]（1815）
=== 波旁复辟及七月王朝时期 ===
*[[1814年宪章]]
*[[1830年宪章]]
=== 第二共和及第二帝國时期 ===
*[[1848年法国宪法]]
*[[1852年法国宪法]]
**[[1852年11月7日关于支持修宪的元老院组织法令]]
**[[1852年12月2日公布经11月21日和22日公民投票通过的1852年11月7日元老院法令并宣布其为国家法律的皇帝命令]]
**[[1852年12月12日关于皇帝经费和皇室配置的元老院法令]]
**[[1852年12月25日关于解释和修改1852年1月14日宪法的元老院法令]]
**[[1856年4月23日解释关于皇帝经费和皇室配置的1852年12月12日元老院法令第22条的元老院法令]]
**[[1856年7月17日关于帝国摄政的元老院法令]]
**[[1861年2月2日关于修改宪法第42条元老院法令]]
**[[1866年7月18日关于修改宪法第40条和第41条的元老院法令|1866年7月18日關於修改憲法第40條第41條的元老院法令]]
**[[1867年3月14日关于修改宪法第26条的元老院法令]]
**[[1869年9月8日关于修改宪法多个条文，以及1852年12月22日元老院法令第3条和第5条，1861年12月31日元老院法令第1条的元老院法令]]
**[[1870年5月21日关于确定帝国宪法的元老院法令]]

=== 第三共和时期 ===
*[[里韦法]]（1871）
*[[特雷韦纳克法]]（1872）
*[[1875年法国宪法]]
**[[1875年2月24日的参议院组织法]]
**[[1875年2月25日的政权组织法]]
**[[1875年7月16日的政权机构关系法]]
**[[1879年6月21日废止1875年2月25日的政权组织法第9条的法律]]
**[[1884年8月14日关于部分修改宪法性法律的法]]
**[[1926年8月10日补充1875年2月25日的政权组织法的宪法性法律]]
=== 维希法國时期 ===
*[[关于指定国家元首的第1号宪法法案]]（1940年7月11日）
*[[关于确立法国国家元首权力的第2号宪法法案]]（1940年7月11日）
*[[关于延长和休会的第3号宪法法案]]（1940年7月11日）
*[[关于国家元首的替换和继承的第4号宪法法案]]（1940年7月12日）
*[[关于最高法院的第5号宪法法案]]（1940年7月30日）
*[[关于取消议员资格的第6号宪法法案]]（1940年12月1日）
*[[关于国务卿、高级政要和高级官员章程东第7号宪法法案]]（1941年1月27日）
*[[关于军队宣誓效忠的第8号宪法法案]]（1941年8月14日）
*[[关于治安法官宣誓效忠的第9号宪法法案]]（1941年8月14日）
*[[关于公务员宣誓效忠的第10号宪法法案]]（1941年10月4日）
*[[关于设立政府首脑的第11号宪法法案]]（1942年4月18日）
*[[关于政府首脑颁布法律和法令的第12号宪法法案]]（1942年11月17日）
=== 法兰西共和國临时政府时期 ===
*[[1945年宪法律]]
=== 第四共和國时期 ===
*[[1946年法国宪法]]
**[[人权和公民权宣言]]
=== 第五共和国时期 ===
*[[法蘭西第五共和國憲法|1958年法国宪法]]
**[[人权和公民权宣言]]
***[[共和国法律认定的基本原则]]（1971）
**[[环境宪章]](2004)

==韓國==
{{main|韩国宪法}}
===朝鮮王朝===
* [[洪範十四條]]
===大韩帝国===
*[[翻译:大韩国国制|大韓國國制]]
===臨時政府時期===
*[[大韓民國臨時憲章 (1919年)]]
*[[大韓民國臨時憲法 (1919年)]]
*[[大韓民國臨時憲法 (1925年)]]
*[[大韓民國臨時約憲 (1927年)]]
*[[大韓民國臨時約憲 (1940年)]]
*[[大韓民國臨時憲章 (1944年)]]
===第一共和國時期===
*[[大韓民國憲法 (1948年)]]
===第二共和國時期===
*[[大韓民國憲法 (1952年)]]
*[[大韓民國憲法 (1954年)]]
===第三共和國時期===
*[[大韓民國憲法 (1960年)]]
===第四共和國時期===
*[[大韓民國憲法 (1962年)]]
*[[大韓民國憲法 (1969年)]]
*[[翻譯:維新憲法|維新憲法(第四共和國憲法)]]
===第五共和國時期===
*[[大韓民國憲法 (1980年)]]
===第六共和國時期===
*[[翻译:大韩民国宪法|大韩民国宪法]]

==荷兰==
===巴達維亞共和國===
*[[巴達維亞人民憲法 (1798年)]]
*[[巴達維亞人民憲法 (1801年)]]
*[[巴達維亞人民憲法 (1805年)]]
===荷蘭王國 (1806年-1810年)===
*[[荷蘭王國憲法 (1806年)]]
===聯合尼德蘭主权公國===
*[[聯合尼德蘭國宪法]] (1814年)
===荷蘭联合王國===
*[[荷蘭王國憲法 (1815年)]]
===荷兰王国===
*[[荷蘭王國憲法 (1840年)]]
*[[荷兰王国宪法 (1848年)|荷蘭王國憲法 (1848年)]]
*[[荷兰王国宪法 (1887年)|荷蘭王國憲法 (1887年)]]
*[[荷蘭王國憲法 (1917年)]]
*[[荷兰王国宪法 (1922年)|荷蘭王國憲法 (1922年)]]
*[[荷蘭王國憲法 (1938年)]]
*[[荷蘭王國憲法 (1946年)]]
*[[荷蘭王國憲法 (1948年)]]
*[[荷蘭王國憲法 (1952年)]]
*[[荷兰王国宪法 (1956年)]]
*[[荷兰王国宪法 (1963年)]]
*[[荷兰王国宪法 (1972年)]]
*[[荷兰王国宪法 (1983年)]]
*[[荷兰王国宪法 (1987年)]]
*[[荷兰王国宪法 (1995年)]]
*[[荷兰王国宪法 (1999年)]]
*[[荷兰王国宪法 (2000年)]]
*[[荷兰王国宪法 (2002年)]]
*[[荷兰王国宪法 (2005年)]]
*[[荷兰王国宪法 (2006年)]]
*[[荷兰王国宪法 (2008年)]]
*[[荷兰王国宪法 (2017年)]]
*[[荷兰王国宪法 (2018年)]]
*[[荷兰王国宪法 (2022年)]]
*[[荷兰王国宪法 (2023年)]]

==马来西亚==
===砂拉越王国===
*[[1941年砂拉越宪法]]
===马来亚联合邦===
*[[马来西亚协定]]
*[[翻译:马来亚联合邦宪法/1957年|马来亚联合邦宪法]]
===马来西亚联邦===
*[[马来西亚联邦宪法]]

==美國==
*[[美利堅合眾國憲法]]
*[[美國權利法案]]
*[[美國憲法修正案]]

== 南非 ==
*[[1909年南非法令]]
*[[1961年南非共和国宪法法令]]
*[[1983年南非共和国宪法法令]]
*[[1993年南非共和国宪法]]
*[[1996年南非共和国宪法]]

==葡萄牙==
* [[葡萄牙共和國憲法 (1911年)]]
* [[葡萄牙共和國憲法]]

==日本==
=== 古代 ===
*[[十七條憲法]]（604年）
=== 大日本帝國 ===
*[[日本帝國憲法]]（1889年）
=== 日本國 ===
*[[日本國憲法]]（1946年）

==瑞士==
===赫爾維蒂克共和國===
*[[赫爾維蒂克憲法]]
===瑞士聯邦（拿破侖時期）===
*[[調停法令]]
===瑞士邦聯===
*[[1815年聯邦協定]]
===瑞士聯邦===
* [[瑞士聯邦憲法 (1848年)]]
* [[瑞士聯邦憲法 (1866年)]]
* [[瑞士聯邦憲法 (1872年)]]
* [[瑞士聯邦憲法 (1874年)]]
* [[瑞士聯邦憲法 (1999年)]]

==圣基茨和尼维斯==
* [[圣基茨和尼维斯宪法 (1983年)]]

==塞尔维亚==
===古代宪制性文件===
*[[圣萨瓦的东方教法]]（Zakonopravilo，又名Nomocanon of Saint Sava）
*[[杜尚法典]]（Dušan Code）
===塞尔维亚公国===
*[[塞尔维亚公国宪法 (1835年)]]（又名“献主节宪法”）
*[[塞尔维亚公国宪法 (1838年)]]（又名“土耳其宪法”）
*[[塞尔维亚公国宪法 (1869年)]]（又名“摄政宪法”）
===塞尔维亚王国===
*[[塞尔维亚王国宪法 (1888年)]]（又名“激进宪法”）
*[[塞尔维亚王国宪法 (1901年)]]（又名“四月宪法”或“政令宪法”）
*[[塞尔维亚王国宪法 (1903年)]]
===南斯拉夫王国===
*[[维多夫丹宪法]]
*[[南斯拉夫王国宪法]]（又名“九月宪法”或“政令宪法”）
===南斯拉夫联邦人民共和国===
*[[南斯拉夫联邦人民共和国宪法]]
**[[塞尔维亚人民共和国宪法]]
===南斯拉夫社会主义联邦共和国===
*[[南斯拉夫社会主义联邦共和国宪法 (1963年)]]
**[[塞尔维亚社会主义共和国宪法 (1963年)]]
*[[南斯拉夫社会主义联邦共和国宪法 (1974年)]]
**[[塞尔维亚社会主义共和国宪法 (1974年)]]
**[[塞尔维亚共和国宪法 (1990年)]]
===南斯拉夫联盟共和国===
*[[南斯拉夫联盟共和国宪法]]
===塞尔维亚和黑山===
*[[塞尔维亚和黑山宪法宪章]]
===塞尔维亚共和国===
*[[塞尔维亚共和国宪法 (2006年)]]

==泰國==
*[[泰王國憲法（佛历2549年）]]

==新加坡==
===殖民地時期===
*[[1946年新加坡樞密令]]
*[[1955年新加坡殖民地樞密令]]
*[[1958年新加坡（憲法）樞密令]]
===马来西亚时期===
*[[马来西亚协定]]
*[[新加坡州宪法]]（1963年）
===新加坡共和国===
*[[新加坡共和国宪法]]

==土耳其==
===奥斯曼帝国===
*[[奧斯曼帝國憲法 (1876年)]]
*[[奧斯曼帝國憲法 (1909年)]]
*[[土耳其共和國憲法 (1921年)]]
===土耳其共和國===
*[[土耳其共和國憲法 (1924年)]]
*[[土耳其共和国宪法 (1961年)]]
*[[土耳其共和国宪法 (1982年)]]

==英國==
英國憲法並非獨立法典，而是由成文法、習慣法、慣例组成。
主要有大宪章（1215年）、人身保护法（1679年）、權利法案(英國)（1689年）、议会法（1911、1949年），以及歷次修改的选举法、市自治法、郡议会法等。
===英格蘭王國===
*[[大憲章]]（1215年）
*[[权利呈请书]]（1628年）
*[[1679年人身保护法令]]
*[[1689年权利法案]]（英格兰与威尔士）
*[[1689年权利主张法]]（苏格兰）
*[[1701年嗣位法令]]
*[[1706年与苏格兰联合法令]]
*[[1707年与英格兰联合法令]]
===大不列顛王國===
*[[1800年联合法令]]
*[[1832年改革法令]]
*[[1867年改革法令]]
*[[1884年改革法令]]
*[[1911年议会法令]]
*[[1918年人民代表法令]]
*[[1920年爱尔兰政府法令]]
===大不列颠及北爱尔兰联合王国===
*[[1927年王室及议会头衔法令]]
*[[1928年人民代表（平等投票权）法令]]
*[[1931年威斯敏斯特法令]]
*[[1949年议会法令]]
*[[1948年人民代表法令]]
*[[1958年终身贵族法令]]
*[[1969年人民代表法令]]
*[[1972年欧洲各共同体法令]]（已废除）
*[[1973年北爱尔兰宪法法令]]
*[[1998年人权法令]]
*[[1998年苏格兰法令]]
*[[1998年威尔士政府法令]]
*[[1998年北爱尔兰法令]]
*[[1999年上议院法令]]
*[[2000年信息自由法令]]
*[[2005年宪法改革法令]]
*[[2006年威尔士政府法令]]
*[[2013年王位继承法令]]

[[Category:憲法| ]]</text>
      <sha1>1gwxvwyuq3smzk5bso7ii8o989sx02j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>雲溪友議/卷中</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138881</id>
    <revision>
      <id>7911642</id>
      <parentid>1745042</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ProperNoun|贊皇}}勳{{*|{{ProperNoun|朱崖}}太尉之封也}} */</comment>
      <origin>7911642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70080" sha1="fmzsft4yggdhvnwe7qi8a6j1tl4r6nf" xml:space="preserve">{{header2
| title    = [[雲谿友議]]
| section  = 巻中
| author   = 范攄
| previous = [[雲溪友議/卷上|巻上]]
| next     = [[雲溪友議/卷下|巻下]]
| notes    = 
}}
&lt;onlyinclude&gt;

==葬書生==

{{ProperNoun|劉}}侍郎{{ProperNoun|軻}}者，{{ProperNoun|韶右}}人也。幼之{{ProperNoun|羅浮}}、{{ProperNoun|九疑}}，讀{{ProperNoun|黃}}{{ProperNoun|老}}之書，欲輕舉之便。又-{於}-{{ProperNoun|曹-{谿}-}}探{{ProperNoun|釋}}氏關戒，遂披僧服焉{{*|僧名「{{ProperNoun|湓納}}」}}。北之{{ProperNoun|筠川}}{{ProperNoun|方等寺}}，{{ProperNoun|廬-{岳}-}}{{ProperNoun|東林}}，習南山鈔及百法論，-{咸}-得宗旨焉。獨處一室，數夢一人，衣短褐，曰：「我書生也。頃因-{遊}-學，逝此一室。以主寺僧不聞郡邑，乃瘞-{於}-牖下，而屍骸促，死者從直，何以安也。君能遷葬，必有酬謝。」乃訪-{於}-緇屬&lt;ref&gt;'''緇屬：'''猶緇流，僧徒也。僧尼多穿黑衣，故稱。&lt;/ref&gt;，果其然也。尋改窆&lt;ref&gt;'''窆'''：{{WavyBookMark|説文解字}}：「葬下棺也。」&lt;/ref&gt;-{於}-{{ProperNoun|虎-{谿}-}}之上，求得一柏函。{{ProperNoun|劉君}}解所著之衣，覆其骸骼。是夜，夢書生來謝，持三鷄子，勸{{ProperNoun|軻}}立食之，食訖明爽，雖冥寞之道，其不妄言。{{ProperNoun|軻}}嚼一卵而吞，二者猶豫未食，手握之而覺。-{後}-乃精-{於}-儒學而隸文章，因榮名第，歴任史-{舘}-。欲書夢中之事，不可身爲傳記。吏部尚書{{ProperNoun|退之}}，素知焉，曰：「待-{余}-餘暇，當爲一文-{賛}-焉。」{{ProperNoun|韓公}}左遷，其文竟不成也。{{ProperNoun|劉君}}之修史，時宰輔得人，藩條有事，朝廷凡有瑕-{勣}-&lt;ref&gt;'''瑕-{勣}-'''：猶功過。&lt;/ref&gt;，悉欲書之，冀人惕勵。擬縱{{ProperNoun|董狐}}之筆，尤謗必生；匿其功過，又非史職。常暮則沈湎而出。{{ProperNoun|韓公}}曰：「史官，國之樞-{機}-也。其如沈湎之醉乎？」{{ProperNoun|-{雲}--{谿}-子}}以{{ProperNoun|劉公}}之居史-{舘}-而爲兩端，夫{{ProperNoun|杜微}}之聾也，推{{ProperNoun|蜀}}賢-{於}-{{ProperNoun|葛亮}}；{{ProperNoun|阮藉}}之醉也，托{{ProperNoun|魏}}史-{於}-{{ProperNoun|王沈}}。恐危難之逼，假聾醉而混時，遇物從-{機}-；-{卽}-其尚也。昔{{ProperNoun|文王}}葬枯骨，德王{{ProperNoun|岐周}}；{{ProperNoun|鄒湛}}瘞{{ProperNoun|甄舒}}，而名魁{{ProperNoun|峴首}}；{{ProperNoun|劉君}}因夢寐而解衣，遂通三學，可謂古人乎！前者有{{ProperNoun|鄭廣文}}{{ProperNoun|虔}}者，{{ProperNoun|明皇}}時爲文-{舘}-，故以{{ProperNoun|廣文}}號焉。編集之外，唯日嗜酒，覩嬪妃之貴，必致家邦之禍乎？{{ProperNoun|杜}}工部遺之歌，略曰：「{{ProperNoun|廣文}}到官舍，置馬堂階下。醉則乘馬歸，頗遭官長罵。諸公袞袞登-{臺}-省，{{ProperNoun|廣文先生}}官獨冷。諸公往往厭粱肉，{{ProperNoun|廣文先生}}飯不足。-{才}-名四十年，座客寒無氈。近者{{ProperNoun|蘓}}司業{{*|{{ProperNoun|瓌}}}}，時時與酒錢。」予以{{ProperNoun|劉磁州}}之醉，與{{ProperNoun|廣文}}所同，避嫌遠害，未爲非也。

=={{ProperNoun|玉簫}}化==

{{ProperNoun|西川}}{{ProperNoun|韋}}相公{{ProperNoun|皋}}，昔-{遊}-{{ProperNoun|江夏}}，止-{於}-{{ProperNoun|-{姜}-}}使君之-{舘}-{{*|{{ProperNoun|-{姜}-輔}}，相國之從兄也}}。{{ProperNoun|-{姜}-}}氏孺子曰{{ProperNoun|荊寶}}，已習二經，雖兄呼-{於}-{{ProperNoun|韋}}，恭事之禮，如父叔也。{{ProperNoun|荊寶}}有小青衣曰{{ProperNoun|玉簫}}，年-{纔}-十幾歳，常令祗候侍-{於}-{{ProperNoun|韋}}兄，{{ProperNoun|玉簫}}亦勤-{於}-應奉。-{後}-二載，{{ProperNoun|-{姜}-}}使君入關求官，而家累不行。{{ProperNoun|韋}}乃易居{{ProperNoun|止頭陁寺}}，{{ProperNoun|荊寶}}亦時遣{{ProperNoun|玉簫}}往彼應奉。{{ProperNoun|玉簫}}年稍長大，因而有情。時廉使{{ProperNoun|陳}}常侍得{{ProperNoun|韋君}}季父書-{云}：「-{姪}-{{ProperNoun|皋}}久客貴州，切望發遣歸覲。」廉察啟緘，遺以舟楫服用。仍恐淹留，請不相見。泊舟江渚，俾篙工促行。昏暝拭淚，乃書以別{{ProperNoun|荊寶}}。{{ProperNoun|寶}}頃刻與{{ProperNoun|玉簫}}俱來，既悲且喜。{{ProperNoun|寶}}命青衣從往，{{ProperNoun|韋}}以違覲日久，不敢俱行，乃固辭之。遂爲言約，少則五載，多則七年，取{{ProperNoun|玉簫}}。因留玉指環一枚，並詩一首。五年既不至，{{ProperNoun|玉簫}}乃靜禱-{於}-{{ProperNoun|鸚鵡洲}}。又逾二年，洎八年春，{{ProperNoun|玉簫}}歎曰：「{{ProperNoun|韋}}家郎君一別七年，是不來耳。」遂絶食而殞。{{ProperNoun|-{姜}-}}氏愍其節操，以玉環著-{於}-中指而同殯焉。-{後}-{{ProperNoun|韋公}}鎭{{ProperNoun|蜀}}，到府三日，詢鞫獄情，滌其冤濫輕重之-{繫}-，近三百餘人。其中一輩，五器所拘，偷視廳事，私語-{云}-：「-{僕}-射是當時{{ProperNoun|韋}}兄也。」乃厲聲曰：「-{僕}-射-{僕}-射，憶得{{ProperNoun|-{姜}-}}家{{ProperNoun|荊寶}}否？」{{ProperNoun|韋公}}曰：「深憶之。」「-{卽}-某是也。」公曰：「犯何罪而重羈縲？」答曰：「某辭違之-{後}-，尋以明經及第，再選{{ProperNoun|清城縣}}令。家人誤爇廨舍庫牌印等。」{{ProperNoun|韋}}曰：「家人之犯，固非己尤。」便與雪冤，仍歸墨綬，乃奏{{ProperNoun|眉州}}牧。敕下，未令赴任，遣人監守，朱紱其榮，留連賓幕。屬大軍之-{後}-，草創事繁，經蓂莢數凋，方謂：「{{ProperNoun|玉簫}}何在？」{{ProperNoun|-{姜}-}}牧曰：「-{僕}-射維舟之夕，與伊留約，七載是期。逾時不至，乃絶食而殞。」因吟留贈玉環詩-{云}-：「黃雀銜來已數春，別時難解贈佳人。長吟不見魚書至，爲遣相思夢入{{ProperNoun|秦}}。」{{ProperNoun|韋公}}聞之，益增淒歎，廣修經像，以報夙心。且想念之懷，無由再會。時有{{ProperNoun|祖山人}}者，有少翁之術，能令逝者相親。但令府公齋戒七日。清夜，{{ProperNoun|玉簫}}乃至，謝曰：「承-{僕}-射寫經，僧佛之力，旬日便當-{託}-生。卻-{後}-十二年，再爲侍妾，以謝鴻恩。」臨袂微笑曰：「丈夫薄情，令人死生隔矣！」-{後}-{{ProperNoun|韋公}}{{ProperNoun|隴右}}之功，終{{ProperNoun|德宗}}之代，理{{ProperNoun|蜀}}不替。是故年深，累遷中書令同平章事，天下向附，瀘焚歸心。因作生日，節鎭所賀，皆貢珍-{竒}-。獨{{ProperNoun|東川}}{{ProperNoun|盧}}八座，送一歌姬。未當破瓜之年，亦以{{ProperNoun|玉簫}}爲號。觀之乃眞{{ProperNoun|-{姜}-}}氏之{{ProperNoun|玉簫}}也；而中指有肉環隱出，不異留別之玉環也。京兆公曰：「吾乃知存歿之分，一往一來，{{ProperNoun|玉簫}}之言，斯可驗矣。」議者以{{ProperNoun|韋}}中書脫布衣不五秋，而擁旌鉞，皇朝之盛，罕有其倫。然鎭{{ProperNoun|蜀}}近二紀，{{ProperNoun|雲南}}諸蕃部落，悉遣儒生教其禮樂，易衽歸仁，彼我以鹽鏟貨賂，悉無怨焉。-{後}-司空{{ProperNoun|林公}}，弛其規準，別誘言化，復通其鹽運而不贍金帛，遂令部落懷二。猾悍邦君，蟊蠆爲群，侵逼城壘，俘掠士庶妻子，其萬人乎！{{ProperNoun|雍陶}}先輩感亂-{後}-詩曰：「{{ProperNoun|錦城}}南面遙聞哭，盡是離家別國聲。」或謂黜{{ProperNoun|韋}}帥之功，削{{ProperNoun|成都}}之爵，且{{ProperNoun|淮陰}}叛國，名居定難之始；{{ProperNoun|竇融}}要居，跡踐諸侯之列。蓋録其勳而不廢其名乎？所讓不合教{{ProperNoun|戎濮}}詩書，致閑兵法，考其銜怨有以，而莫敢斥言，故乃削爵黜功，是爲大謬矣。

=={{ProperNoun|苗}}夫人==

{{ProperNoun|張延賞}}相公，累代-{台}-鉉。毎宴賓客，選子鞏莫有入意者。其妻{{ProperNoun|苗}}氏，太宰{{ProperNoun|苗公}}{{ProperNoun|晉卿}}之女也。夫人有-{才}-鑒，甚別英鋭，特選{{ProperNoun|韋皋}}秀-{才}-，曰：「此人之貴，無與比儔。」既以女妻之。不二三歳，以{{ProperNoun|韋郎}}性度高廓，不拘小節，{{ProperNoun|張公}}稍悔之，至不齒禮，一門婢-{僕}-，漸見輕怠，惟{{ProperNoun|苗}}氏待之常厚矣。其-{於}-眾多視之悒怏，而不能制遏也。{{ProperNoun|皋}}妻{{ProperNoun|張}}氏，垂泣而言曰：「{{ProperNoun|韋郎}}七尺之軀，學兼文武，豈有沉滯兒家，爲尊卑見誚；良時勝境，何忍虛擲乎？」{{ProperNoun|韋}}乃遂辭東-{遊}-，妻罄妝奩贈送。{{ProperNoun|清河公}}喜其往也，贐以七驢馱物，毎之一驛，則附遞一馱而還行。經七驛，所送之物盡歸之也。其所有者，{{ProperNoun|清河}}氏所贈妝奩及布囊書冊而已。{{ProperNoun|清河公}}覩之，莫可測也。-{後}-權{{ProperNoun|隴右}}軍事，會{{ProperNoun|德宗}}行幸{{ProperNoun|奉天}}，在西面之功，獨居其上也。聖駕旋復之日，自金吾持節{{ProperNoun|西川}}，替妻父{{ProperNoun|清河公}}。乃改易姓名，以「{{ProperNoun|韋}}」作「{{ProperNoun|韓}}」，以「{{ProperNoun|皋}}」作「{{ProperNoun|翔}}」，莫敢言之也。至天回驛，去府城三十里{{*|上皇發駕日，以爲名}}，有人特報相公，曰：「替相公者，金吾{{ProperNoun|韋皋}}將軍，非{{ProperNoun|韓翔}}也。」{{ProperNoun|苗}}夫人曰：「若是{{ProperNoun|韋皋}}，必{{ProperNoun|韋郎}}也。」{{ProperNoun|張公}}笑曰：「天下同姓名者何限，彼{{ProperNoun|韋生}}應已委棄溝壑，豈能乘吾位乎？婦女之言，不足-{云}-爾。」{{*|初有{{ProperNoun|昝}}嫗巫者，毎述禍祟，其言多中。乃-{云}-：「相公當直之神漸減，{{ProperNoun|韋郎}}擁從之神日增。」皆以妖妄之言，不復再召也}}{{ProperNoun|苗}}夫人又曰：「{{ProperNoun|韋郎}}比雖貧賤，氣淩霄漢。毎以相公所誚，未嘗一言屈媚，因而見尤。成事立功，必此人也。」來早入州，方知不誤。{{ProperNoun|張公}}憂惕，莫敢瞻視，曰：「吾不識人。」西門而出。凡是舊時婢-{僕}-曾無禮者，悉遭{{ProperNoun|韋公}}棒殺，投-{於}-{{ProperNoun|蜀江}}，展男子平生之-{志}-也。獨{{ProperNoun|苗}}氏夫人，無愧-{於}-{{ProperNoun|韋郎}}，賢哉，賢哉！{{ProperNoun|韋公}}侍奉外姑，遇-{於}-布素之時。海內貴人，不敢忽-{於}-貧賤東床者乎！所以{{ProperNoun|郭泗濱}}{{ProperNoun|圓}}詩曰：「{{ProperNoun|宣父}}從{{ProperNoun|-{周}-}}又適{{ProperNoun|秦}}，昔賢多少出風塵。當時甚訝{{ProperNoun|張延賞}}，不識{{ProperNoun|韋皋}}是貴人。」

==思歸隱==

{{ProperNoun|江西}}{{ProperNoun|韋}}大夫{{ProperNoun|丹}}，與{{ProperNoun|東林}}{{ProperNoun|靈轍上人}}，騭忘形之契。篇詩唱和，月唯四五焉。序曰：「轍公近以{{WavyBookMark|匡廬七詠}}見寄，及吟詠之，皆麗絶-{於}-文圃也{{*|-{卽}-{{ProperNoun|蓮花峰}}、{{ProperNoun|石鏡}}、{{ProperNoun|虎跑泉}}、{{ProperNoun|聰明水}}、{{ProperNoun|白鹿洞}}、{{ProperNoun|鐵船}}、{{ProperNoun|康王廟}}爲七詠也}}。此七篇者，俾予益起『歸歟』之興。且芳時勝侶上-{遊}--{於}-三二道人，必當攀躋千仞之峰，觀九江之水。是時也，飄然而去，不希{{ProperNoun|京口}}之顧；默爾而-{遊}-，不假東門之送。天地爲一朝，萬物任陶鑄。夫二林羽翼，-{松}-逕幽邃，則何必措足-{於}-丹霄，馳心-{於}-太古矣！偶爲{{WavyBookMark|思歸}}絶句詩一首，以寄上人。法友譚玄，幸先達其深趣矣！」予謂{{ProperNoun|韋}}亞-{台}-歸意未堅，果爲高僧所誚。歴覽前代散-{髮}-海隅者，其幾人乎？亞相{{ProperNoun|丹}}寄{{ProperNoun|廬山}}上人{{ProperNoun|轍公}}詩曰：「王事紛紛無暇日，浮生冉冉只如雲。已爲{{ProperNoun|平子}}歸休計，五老巖前必其聞。」{{ProperNoun|轍}}奉酬詩曰：「年老身閑無外事，麻衣草座亦容身。相逢盡道休官去，林下何曾見一人。」

==買山讖==

{{ProperNoun|邕州}}{{ProperNoun|蔡}}大夫{{ProperNoun|京}}者，故{{ProperNoun|令狐}}相公{{ProperNoun|楚}}鎭{{ProperNoun|滑-{臺}-}}之日，因道場見-{於}-僧中，令{{ProperNoun|京}}挈瓶鉢，{{ProperNoun|彭陽公}}曰：「此童眉目-{疎}-秀，進退不懾，惜其單幼，可以勸學乎？」師從之，乃得陪相國子弟{{*|{{ProperNoun|青州}}尚書{{ProperNoun|緒}}、丞相{{ProperNoun|綸}}也}}。-{後}-以進士舉上第，乃{{ProperNoun|彭陽}}{{ProperNoun|令狐公}}之舉也。尋又學究登科，而作尉畿服。既爲御史，覆獄{{ProperNoun|淮南}}。{{ProperNoun|李}}相公{{ProperNoun|紳}}憂悸而已頗得繡衣之稱乎？{{*|{{ProperNoun|呉汝南}}詣闕申冤，{{ProperNoun|蔡君}}先榜之曰：「是主上憂國之時，乃臣下無私之日。」}}謫居{{ProperNoun|灃州}}，{{ProperNoun|厲}}員外{{ProperNoun|玄}}所辱。稍遷{{ProperNoun|撫州}}刺史，常稱宇內無人。對僧徒，則非大品之談；遇道流，則五千言之義；接儒士，自比{{ProperNoun|端木}}之賢-{於}-{{ProperNoun|仲尼}}；次論{{WavyBookMark|周易}}，則評九聖之謬。來者縱得相許，有始而無卒焉{{*|謂{{ProperNoun|丁遐}}秀才等}}。郡有{{ProperNoun|汝水}}，爲放生池，不與漁罟之事。忽一人乘小舟釣-{於}-此，{{ProperNoun|蔡君}}張眥，遣吏捕之。釣者乃爲詩曰：「拋卻長竿卷卻絲，手攜蓑笠獻新詩。{{ProperNoun|臨川}}太守清如鏡，不是漁人下釣時。」{{ProperNoun|京}}覽詩，乃召之，已去，竟不言其姓字。或有識者曰：「野人{{ProperNoun|張項}}也。」{{*|{{ProperNoun|項}}字不惑，本姓{{ProperNoun|王}}氏，隱而不言。}}{{ProperNoun|蔡}}牧益自驕矜，作詩以責{{ProperNoun|商山四老}}，曰：「{{ProperNoun|秦}}末家家思逐鹿，{{ProperNoun|商山四皓}}獨忘-{機}-。如何鬢-{髮}-霜相似，更出深山定是非？」及假節{{ProperNoun|邕}}{{ProperNoun|交}}，道經{{ProperNoun|湘口}}，{{ProperNoun|零陵}}{{ProperNoun|鄭}}太守{{ProperNoun|史}}，與{{ProperNoun|京}}同年，遠以酒樂相遲。座有{{ProperNoun|瓊枝}}者，{{ProperNoun|鄭}}君之所愛，而席之最姝，{{ProperNoun|蔡}}強奪之行，{{ProperNoun|鄭}}莫之競也。{{ProperNoun|邕}}{{ProperNoun|交}}所爲多如此類，德義者見鄙，終其不悛也。行泊中興頌所，黽勉不前{{*|地名，在{{ProperNoun|浯-{谿}-}}也}}，題篇久之，似有悵悵之意。-{纔}-到{{ProperNoun|邕}}南，-{制}--{禦}-失律，伏法{{ProperNoun|湘川}}，權厝-{於}-此。二子{{ProperNoun|延}}、{{ProperNoun|近}}，號訴蒼天，未終喪而俱逝。論者以妄責{{ProperNoun|四皓}}而欲買山，則{{ProperNoun|浯-{谿}-}}之間，不徒言哉！詩曰：「停橈積水中，舉目孤煙外。借問{{ProperNoun|浯-{谿}-}}人，誰家有山賣？」

=={{ProperNoun|呉門}}秀==

昔{{ProperNoun|張茂先}}謂{{ProperNoun|陸-{機}-}}曰：「君家兄弟，龍躍-{雲}-津。{{ProperNoun|顧彥先}}鳳鳴朝陽。」謂東南之寶已盡，不意又見{{ProperNoun|褚生}}{{*|言{{ProperNoun|褚陶}}也}}。故知{{ProperNoun|呉門}}之德不孤，{{ProperNoun|川}}瀆之珍不匱矣。予以{{ProperNoun|宋}}{{ProperNoun|齊}}已降，{{ProperNoun|朱}}{{ProperNoun|張}}{{ProperNoun|顧}}{{ProperNoun|陸}}，時有-{竒}-藻者歟。{{ProperNoun|陸}}郎中{{ProperNoun|暢}}，早耀-{才}-名，輦轂不改-{於}-鄕音。自{{ProperNoun|賀}}秘書{{ProperNoun|知章}}、{{ProperNoun|賈}}相{{ProperNoun|耽}}、{{ProperNoun|顧}}著作{{ProperNoun|況}}，譏調{{ProperNoun|秦}}人，至-{於}-{{ProperNoun|陸君}}者矣。貢舉之年，和群公對雪詩，落句-{云}-：「天人寧底巧，翦水作花飛。」又{{WavyBookMark|山齋玩月詩}}曰：「野性平生唯好月，新晴半夜覩嬋娟。起來自擘書窗破，恰漏清光落枕前。」又{{WavyBookMark|經崔諫議玄亮林亭}}曰：「蟬噪入-{雲}-樹，風開無主花。」在{{ProperNoun|越}}，毎經-{遊}-{{ProperNoun|蘭亭}}，高步{{ProperNoun|禹}}跡、石帆之絶境，如不-{繫}-之舟焉。初爲西江{{ProperNoun|王}}大夫{{ProperNoun|仲舒}}從事，終日長吟，不親公牘。府公微言，拂衣而去，辭曰：「不可偶爲大夫參佐而妨-{志}-業耶！」{{ProperNoun|王}}乃固留不已。請舉自代，然-{後}-登舟，曰：「{{ProperNoun|洿}}子-{姪}-得耳，渠曾數-{辟}-不就，{{ProperNoun|暢}}召必來。」{{*|{{ProperNoun|陸洿}}，員外{{ProperNoun|暢}}之-{姪}-也}}而乃采藥西山，飲泉{{ProperNoun|滫水}}{{*|{{ProperNoun|建昌}}之南也，今{{ProperNoun|新呉}}。昔{{ProperNoun|許眞君}}銘曰：「有水曰滫，有漁曰魧。天地昏冥，何以伏藏。」又謂{{ProperNoun|眞君}}淬劍之水，鑄鍛者多-{於}-此水砥礪也}}。朝客聞之，以爲仕隱也，美譽益彰。及登蘭省，遇{{ProperNoun|-{雲}-陽公主}}下降{{ProperNoun|劉}}都尉，百僚舉爲儐相。詩題之者，頃刻而成。其詩亦麗也，{{WavyBookMark|詠-{簾}-詩}}曰：「勞將素手卷蝦-{鬚}-，瓊室流光更綴珠。玉漏報來遇夜半，可憐{{ProperNoun|潘-{岳}-}}立踟躕。」{{WavyBookMark|詠行障詩}}曰：「碧玉爲竿丁字成，鴛鴦繡帶短長馨。強遮天上花顏色，不隔-{雲}-中語笑聲。」{{WavyBookMark|詔作催妝}}五言詩一首，曰{{*|得花字}}：「{{ProperNoun|-{雲}-安公主}}貴，出嫁五侯家。天母看調粉，日兄憐賜花。催鋪栢子帳，待障七香車。借問妝成未，東方欲曉霞。」內人以{{ProperNoun|陸君}}{{ProperNoun|呉}}音，-{才}-思敏捷，凡所調戲，應對如流，復以詩嘲之。{{ProperNoun|陸}}亦酬和，六宮大咍，凡十餘篇，嬪娥皆諷誦之。例物之外，別賜宮錦五十段、楞伽瓶及唾盂各一枚，以賞吻翰之端也。內人詩云：「十二層樓倚翠空，鳳鸞相對立梧桐。雙成走報監門衞，莫使{{ProperNoun|呉}}歈入{{ProperNoun|漢宮}}。」此篇或謂內學{{ProperNoun|宋若蘭}}、{{ProperNoun|若昭}}姊妹所作也，{{ProperNoun|宋}}考功之孫也。{{ProperNoun|陸君}}酬曰：「粉-{面}-仙郎選聖朝，偶逢秦女學吹簫。須教翡翠聞王母，不奈烏鳶噪鵲橋。」

=={{ProperNoun|錢塘}}論==

致仕尚書{{ProperNoun|白}}舍人，初到{{ProperNoun|錢塘}}，令訪牡丹花。獨{{ProperNoun|開元寺}}僧{{ProperNoun|惠澄}}，近-{於}-京師得此花栽，始植-{於}-庭，欄圈甚密，他處未之有也。時春景方深，{{ProperNoun|惠澄}}設油幕以覆其上，牡丹自此{{ProperNoun|東越}}分而-{種}-之也。會{{ProperNoun|徐凝}}自{{ProperNoun|富春}}來，未識{{ProperNoun|白公}}，先題詩曰：「此花南地知難-{種}-，慚愧僧閑用意栽。海燕解憐頻睥睨，胡蜂未識更徘徊。虛生芍藥徒勞-{妬}-，羞殺玫瑰不敢開。唯有數苞紅襆在，含芳只待-{舍}-人來。」{{ProperNoun|白}}尋到寺看花，乃命{{ProperNoun|徐生}}同醉而歸。時{{ProperNoun|張祜}}傍舟而至，甚若-{疎}-誕&lt;ref&gt;'''-{疎}-誕：'''放達、不受拘束。&lt;/ref&gt;。然{{ProperNoun|張}}{{ProperNoun|徐}}二生，未之習稔&lt;ref&gt;'''習稔：'''熟悉。&lt;/ref&gt;，各希首薦焉。中舍曰：「二君論文，若{{ProperNoun|廉}}{{ProperNoun|白}}&lt;ref&gt;'''{{ProperNoun|廉}}{{ProperNoun|白}}：'''{{ProperNoun|戰國}}名將{{ProperNoun|廉頗}}與{{ProperNoun|白起}}之並稱。&lt;/ref&gt;之-{鬥}-鼠穴，勝負在-{於}-一戰也。」遂試{{WavyBookMark|長劍倚天外賦}}{{WavyBookMark|餘霞散成綺詩}}。試訖解送，以{{ProperNoun|凝}}爲元，{{ProperNoun|祜}}其次耳，{{ProperNoun|張}}曰：「{{ProperNoun|祜}}詩有『地勢遙尊-{岳}-，河流側讓關。』多士以{{ProperNoun|陳-{後}-主}}『日月光天德，山河壯帝居。』此徒有前名矣。」又{{ProperNoun|祜}}{{WavyBookMark|題金山寺詩}}曰{{*|此寺大江之中}}：「樹影中流見，-{鐘}-聲兩岸聞。」雖{{ProperNoun|綦毋潛}}-{云}-「塔影掛青漢，-{鐘}-聲和白-{雲}-」，此句未爲佳也。{{ProperNoun|祜}}{{WavyBookMark|觀獵}}四句及{{WavyBookMark|宮詞}}，{{ProperNoun|白公}}曰：「{{ProperNoun|張三}}作獵詩，以較{{ProperNoun|王}}右丞，予則未敢優劣也。」{{ProperNoun|王維}}詩曰：「風勁角弓鳴，將軍獵{{ProperNoun|渭城}}。草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。忽過{{ProperNoun|新-{豐}-}}戍，還歸{{ProperNoun|細柳營}}。-{迴}-看失雁處，千里暮-{雲}-平。」{{ProperNoun|張祜}}詩曰：「曉出禁城東，分圍淺草中。紅旗開向日，白馬驟臨風。背手抽金鏃，翻身控角弓。萬人齊指處，一雁落寒空。」{{ProperNoun|白公}}又以宮詞四句之中皆偶對，何足爲竒，不如{{ProperNoun|徐生}}-{云}-：「今古長如白練飛，一條解破青山色。」{{ProperNoun|徐凝}}賦曰：「{{ProperNoun|譙周}}室-{裏}-，定{{ProperNoun|-{游}-夏}}-{於}-丘虔；{{ProperNoun|馬}}守帷中，分易禮-{於}-{{ProperNoun|盧}}{{ProperNoun|鄭}}。如我明公薦，豈唯偏黨乎？」{{ProperNoun|張祜}}曰：「{{ProperNoun|虞}}韶九奏，非瑞馬之至音；{{ProperNoun|荊}}玉三投，佇良工之必鑒。且鴻-{鐘}-運擊，瓦缶雷鳴；榮辱紥繩，復何定分？」{{ProperNoun|祜}}遂行歌而邁，{{ProperNoun|凝}}亦鼓枻而歸。二生終身偃仰，不隨鄕賦者矣。先是，{{ProperNoun|李}}補闕{{ProperNoun|林宗}}、{{ProperNoun|杜}}殿中{{ProperNoun|牧}}，與{{ProperNoun|白公}}輦下較文，具言{{ProperNoun|元}}{{ProperNoun|白}}詩體舛雜，而爲清苦者見嗤，因茲有恨也。{{ProperNoun|白}}爲{{ProperNoun|河南}}尹，{{ProperNoun|李}}爲{{ProperNoun|河南}}令。道上相遇，尹乃乘馬，令則肩輿，似乖趨事之禮。嘗謂樂天爲「囁嚅公」，聞者皆笑，{{ProperNoun|樂天}}之名稍減矣。{{ProperNoun|白}}尹曰：「{{ProperNoun|李直木}}{{*|{{ProperNoun|林宗}}字也}}，吾之猶子也，其鋒不可當。」-{後}-{{ProperNoun|杜}}舍人之守{{ProperNoun|秋浦}}，與{{ProperNoun|張生}}爲詩酒之交，酷吟{{ProperNoun|祜}}宮詞，亦知{{ProperNoun|錢塘}}之歳，自有非之論，懷不平之色，爲詩二首以高。則曰：「誰人得似{{ProperNoun|張公子}}，千首詩輕萬戸侯。」又云：「如何故國三千里，虛唱歌詞滿六宮。」{{ProperNoun|張君}}詩曰：「故國三千里，深宮二十年。一聲河滿子，雙淚落君前。」此歌宮娥諷念思鄕，而起{{ProperNoun|長門}}之思也。{{ProperNoun|祜}}復-{遊}-{{ProperNoun|甘露寺}}，觀前{{ProperNoun|盧肇}}先輩題處曰：「不謂三{{ProperNoun|呉}}，經此詩人也。」{{ProperNoun|祜}}曰：「日月光先到，山川勢盡來。」{{ProperNoun|盧}}曰：「地從{{ProperNoun|京口}}斷，山到{{ProperNoun|海門}}-{迴}-。」因而仰伏，願交-{於}-此士矣。

==辭{{ProperNoun|雍}}氏==

{{ProperNoun|崔涯}}者，{{ProperNoun|呉}}{{ProperNoun|楚}}之狂生也，與{{ProperNoun|張祜}}齊名。毎題一詩-{於}-倡肆，無不誦之-{於}-衢路。譽之則車馬繼來，毀之則杯盤失錯。嘲曰：「誰得蘓方木，猶貪玳瑁皮。懷胎十個月，生下{{ProperNoun|-{崑}--{崙}-}}兒。」又：「布袍披襖火燒氈，紙補箜篌麻接弦。更著一雙皮屐了，紇梯紇榻出門前。」又嘲{{ProperNoun|李端端}}：「黃昏不語不知行，鼻似煙窗耳似鐺。獨把象牙梳插鬢，{{ProperNoun|-{崑}--{崙}-山}}上月初生。」{{ProperNoun|端端}}得此詩，憂心如病，使院飲回，遙見二子躡屐而行，乃道傍再拜戰惕曰：「{{ProperNoun|端端}}祗候三郎、六郎，伏望哀之。」又重贈一絶句粉飾之。-{於}-是大賈居豪，競臻其戸。或戲之曰：「{{ProperNoun|李}}家娘子，-{纔}-出墨池，便登雪嶺。何期一日，黑白不均？」紅樓以爲倡樂，無不畏其嘲謔也。{{ProperNoun|祜}}{{ProperNoun|涯}}久在{{ProperNoun|維揚}}，天下晏清，篇詞縱逸，貴達欽憚，呼吸風生，暢此時之意也。贈詩曰：「覓得黃騮被繡鞍，{{ProperNoun|善和坊}}-{裏}-取{{ProperNoun|端端}}。{{ProperNoun|揚州}}近日渾成差，一朵能行白牡丹。」雜嘲二首：「二年不到宋家東，阿母深居僻巷中。含淚向人羞不語，琵琶弦斷倚屏風。」「日暮迎來畫閤中，百年心事一宵同。寒鷄鼓翼紗窗外，已覺恩情逐曉風。」又悼妓詩曰：「赤板橋西小竹籬，槿花還似去年時。淡黃衫子都無也，腸斷丁香畫雀兒。」{{ProperNoun|崔生}}之妻{{ProperNoun|雍}}氏者，乃{{ProperNoun|揚州}}總效之女也，儀質閑雅，夫婦甚睦。{{ProperNoun|雍}}族以{{ProperNoun|崔郎}}甚有詩名，資贍毎厚。{{ProperNoun|崔生}}常-{於}-飲食之處，略無憚敬之顏，但呼妻父「{{ProperNoun|雍}}老」而已。{{ProperNoun|雍}}久之而不能容，勃然杖劍，呼女而出{{ProperNoun|崔}}秀才曰：「某{{ProperNoun|河朔}}之人，唯襲弓馬。養女合嫁軍門，徒慕士流之德。小女違公，不可別醮，便令出家。汝若不從，吾當揮劍。」立令{{ProperNoun|涯}}妻剃-{髮}-爲尼。{{ProperNoun|涯}}方悲泣悔過，{{ProperNoun|雍}}亦不聽分訴，親戚揮慟，別易會難。{{ProperNoun|涯}}不得已，裁詩留贈。至今江浦離愁，莫不吟諷是詩而惜別也。詩曰：「隴上流泉隴下分，斷腸嗚咽不堪聞。{{ProperNoun|姮娥}}一日宮中去，{{ProperNoun|巫峽}}千秋空白-{雲}-。」

=={{ProperNoun|李}}右座==

{{ProperNoun|李}}相公{{ProperNoun|林甫}}，當{{ProperNoun|開元}}之際，與巷陌交通，權等人主，天下之能名，須出其門也。如不稱意者，必遭竄逐之禍。雖{{ProperNoun|楊國忠}}之盛，未得侔焉。其姬愛之眾，皆不勝其珠翠。嘗賜宮娥二人，一者潛歸私家，經旬方還，相公亦乃不知。其榮顯謂之右座相公，軒蓋諸侯，見者如履-{氷}--{谷}-。舉子{{ProperNoun|尉遲匡}}，{{ProperNoun|幽}}{{ProperNoun|并}}耿概之士也。以頻年不第，投書-{於}-右座，皆擊刺之説。{{ProperNoun|匡}}有{{WavyBookMark|暮行潼關}}之作，-{云}-：「明月飛出海，黃河流上天。」又{{WavyBookMark|觀內人樓上踏歌}}曰：「芙蓉初出水，桃李忽無言。」又{{WavyBookMark|塞上曲}}云：「夜夜月爲青塚鏡，年年雪作黑山花。」相公鑒此句曰：「得非-{才}-子乎？若使{{ProperNoun|匡}}伏恨銜冤，不假陶鑄之力，則從四夷八蠻，分爲左衽矣！豈爲進人乎？豈爲賢相乎？」及得相見，右座曰：「有一{{ProperNoun|蕭穎士}}，既叨科第，輕時縱酒，不遵名教。嘗忤吏部{{ProperNoun|王}}尚書{{ProperNoun|丘}}，然以文識該通，孰爲其敵，君子不遺其言，-{幾}-至鞭撲。子之詩篇，幸未方-{於}-{{ProperNoun|穎士}}，且吾之名，復異-{於}-{{ProperNoun|王公}}{{*|言{{ProperNoun|王}}吏部}}。重欲相-{干}-，三思可矣。」{{ProperNoun|匡}}知右座見怒，惶怖而趨出。栖遲無依，退歸林墅。罷{{ProperNoun|-{寗}-戚}}之高歌，效約成之獨樂。登山臨水，勞灼灼之音焉。且{{ProperNoun|李君}}之爲輔翊，妒賢害能，太平之基，因而覆餗也。昔{{ProperNoun|重華}}登用，進二八-{於}-明君；{{ProperNoun|姬旦}}爲相，述四人-{於}-少主。故行流殛之刑，成吐握之美，乃帝子之股肱，萬方之軌度也。若{{ProperNoun|李}}丞相，恣行殘賊，不慕姚姬，非唯其殃，乃其宜矣。

=={{ProperNoun|衡陽}}遁==

{{ProperNoun|徐}}侍郎{{ProperNoun|安貞}}，久居中書省。常參{{ProperNoun|李}}右丞議，恐其罪累，乃逃隱{{ProperNoun|衡山}}-{岳}-寺，爲{{ProperNoun|東林}}掇蔬行者，詐喑啞不言者數年。-{後}-值修建佛殿，僧中選善書者題其梁，以二三人矣，而{{ProperNoun|徐}}行者跨過。掌事怒，以杖連擊其背，行者乃畫地曰：「某口雖不言，昔年曾學大書也，乞試之。」及試，乃題數行，群僧皆悅服，因遣盡書之。時{{ProperNoun|李北海}}{{ProperNoun|邕}}，-{遊}--{岳}-過寺，觀其題處，曰：「不知{{ProperNoun|徐公}}在此。」乃召至，握手而言曰：「朝列-{於}-公，已息論矣。」遂解其布褐，飾以簪裳。僧嘗杖擊者，潛匿無地。{{ProperNoun|徐}}謂{{ProperNoun|邕}}曰：「吾恐逢非罪，遂跡深山。凡庸僧輩，安能識我？汝無疑也。」{{ProperNoun|江夏公}}因戲之-{云}-：「{{ProperNoun|徐郎}}曾吟{{ProperNoun|峴山}}思，駐馬{{ProperNoun|漢水}}憶回舟。」又：「暮雨水猶濕，春風帆正開。」{{ProperNoun|徐}}曰：「喑啞之日，時亦默而誦之。」{{*|二聯乃{{ProperNoun|安貞}}佳句也}}因同載北歸，止{{ProperNoun|潭州}}，察使水亭相迓。{{ProperNoun|徐}}侍郎指{{ProperNoun|李北海}}呼曰：「行者{{ProperNoun|瀟}}{{ProperNoun|湘}}逢故人，得隨歸客，止乎汀洲之娛，若幽-{谷}-之覩太陽者矣。不然委頓巖-{谷}-，卒-{於}-寺隸也。」

=={{ProperNoun|三鄕}}略==

{{ProperNoun|-{雲}--{谿}-子}}素聞{{ProperNoun|三鄕}}之詠，悵然未明其所自也。洎得{{ProperNoun|呉郡}}{{ProperNoun|陸}}君{{ProperNoun|貞洞}}，僅紀其年代而不知其人。奚用序乎，然群書有{{ProperNoun|無名氏}}，樂府集{{ProperNoun|無名氏}}詩。今檢{{ProperNoun|陸}}君之意，詩序亦-{云}-姓字隱而不書。夫序者，述作之本意。編其舊序，是詩繼和者，多不能遍録，略舉十餘篇以次之。{{ProperNoun|無名}}序曰：「-{余}-本{{ProperNoun|若耶-{谿}-}}東，與同-{志}-者二三，紉蘭佩蕙，毎貪幽閑之境，玩花光-{於}--{松}-月之亭，竟晝綿宵，往往忘倦。洎乎初笄，至-{於}-五換星霜矣。自-{後}-不得已，從良人西入{{ProperNoun|函關}}，寓居{{ProperNoun|晉昌}}-{里}-第。其居也，門絶囂塵，花木叢翠。東西鄰二佛宮，皆上國勝-{遊}-之最。伺其閑寂，因-{遊}-覽焉，亦不辜一時之風月也。不意良人已矣，邈然無依。帝-{里}-芳春，吊影東邁。涉{{ProperNoun|滻水}}，歴{{ProperNoun|渭川}}，背{{ProperNoun|終南}}，陟{{ProperNoun|太華}}，經{{ProperNoun|虢}}略，抵{{ProperNoun|陝}}郊，揖嘉祥之清流，-{面}-{{ProperNoun|女-{几}-}}之蒼翠。凡經過之所，皆曩昔燕笑之地，綢繆之所。銜冤加歎，舉目魂銷。雖殘骸尚存，而精爽都失。假使{{ProperNoun|潘-{岳}-}}復生，無以悼其幽思也。遂命筆聊題，終不能滌其懷抱，絶筆慟哭而去。以翰墨非婦人女子之事，名字是故隱而不書。時{{ProperNoun|會昌}}壬戌歳，仲春十九日。」又賦詩曰：「昔逐良人西入{{ProperNoun|關}}，良人身歿妾空還。{{ProperNoun|謝娘}}{{ProperNoun|衞女}}不相待，爲雨爲-{雲}-過此山。」和詩十一首。進士{{ProperNoun|陸貞洞}}：「惆悵殘花怨暮春，孤鸞舞鏡倍傷神。清詞好個幹人事，疑是{{ProperNoun|文姬}}第二身。」同前，{{ProperNoun|王祝}}：「{{ProperNoun|女-{几}-山}}前嵐氣低，佳人留恨此中題。不知-{雲}-雨歸何處，空使王孫見-{卽}-迷。」{{ProperNoun|劉-{谷}-}}：「蘭蕙芬芳見玉姿，路傍花笑景遲遲。{{ProperNoun|-{苧}-蘿山}}下無窮意，-{併}-在{{ProperNoun|三鄕}}惜別時。」{{ProperNoun|王滌}}：「浣紗-{遊}-女出{{ProperNoun|關}}東，舊跡新詞一夢中。槐陌柳亭何限事，年年回首向春風。」{{ProperNoun|李昌鄴}}：「紅粉{{ProperNoun|蕭娘}}手自題，分明幽怨發雲閨。不應更學{{ProperNoun|文君}}去，泣向殘花歸{{ProperNoun|剡-{谿}-}}。」{{ProperNoun|王碩}}：「無姓無名越水濱，芳詞空怨路傍人。莫教-{才}-子偏惆悵，{{ProperNoun|宋玉}}東家是舊鄰。」{{ProperNoun|李縞}}：「{{ProperNoun|會稽}}{{ProperNoun|王}}{{ProperNoun|謝}}兩風流，王子沉淪{{ProperNoun|謝女}}愁。歸思若隨文字在，路傍空爲感千秋。」{{ProperNoun|張綺}}：「{{ProperNoun|洛}}川依舊好風光，蓮帳無因見女郎。雲雨散來音信斷，此生遺恨寄{{ProperNoun|三鄕}}。」{{ProperNoun|高衢}}：「南北千山與萬山，軒車誰不思鄕關。獨留芳翰悲前跡，陌上恐傷桃李顏。」{{ProperNoun|韋冰}}：「來時歡笑去時哀，家國迢迢向{{ProperNoun|越}}-{臺}-。待寫百年幽思盡，故宮流水莫相催。」五言{{WavyBookMark|復覩三鄕題處留贈}}{{ProperNoun|賈馳}}：「壁古字未滅，聲長響不絶。蕙質本如-{雲}-，-{松}-心應耐雪。耿耿離幽-{谷}-，悠悠望{{ProperNoun|甌越}}。{{ProperNoun|杞}}婦哭夫時，城崩無此説。」

==狂巫訕==

太-{僕}-{{ProperNoun|韋}}卿{{ProperNoun|覲}}，欲求{{ProperNoun|夏州}}節度使。有巫者知其所希，忽詣{{ProperNoun|韋}}門，曰：「某善禱祝星神。凡求宮職者，必能應之。」{{ProperNoun|韋}}卿不知其誑詐，令擇日，夜深，-{於}-中庭備酒果香燈等。巫者乘醉而至，請{{ProperNoun|韋}}卿自書官階一道，虔啟-{於}-醮席。既得手書官銜，仰天大叫曰：「{{ProperNoun|韋覲}}有異志，令我祭天！」{{ProperNoun|韋公}}合族拜乞之：「山人無以此言，百口之幸也。」凡所-{翫}-用財物，悉與之。時湖上{{ProperNoun|崔}}大夫{{ProperNoun|偘}}充京尹府，囚叛獄，謂巫者是其一輩。-{里}-胥話其衣裝忽異，巫情窘，乃-{云}-：「太-{僕}-{{ProperNoun|韋覲}}，曾令我祭天。我欲陳告，而以家財求我。非竊盜也。」既當申奏，{{ProperNoun|宣宗皇帝}}召{{ProperNoun|覲}}至其殿前，獲明冤狀，復召宰臣，詔曰：「{{ProperNoun|韋覲}}，城南上族，軒蓋承家。昨爲求官，遂招誣謗。無令酷吏加之罪。」原其師誣誑，便付京兆處死訖。申{{ProperNoun|韋}}則量事受責，門下議貶{{ProperNoun|潘州}}司馬。{{ProperNoun|-{雲}--{谿}-子}}曰：「昔{{ProperNoun|晉獻}}因{{ProperNoun|麗姬}}之譖，{{ProperNoun|申生}}不終孝道；{{ProperNoun|漢武}}信{{ProperNoun|江充}}之佞，太子以至捐軀。事莫爭-{於}-當時，仁必傷-{於}-舊史。我{{ProperNoun|宣宗文武光孝皇帝}}，親綜萬-{機}-，恩覃九裔，可以{{ProperNoun|農}}{{ProperNoun|軒}}比德，{{ProperNoun|舜}}{{ProperNoun|禹}}同規。測{{ProperNoun|韋}}氏之深冤，獲全家之盛族，雖之{{ProperNoun|嶺}}隅，亦其幸也。」察院{{ProperNoun|李公}}{{ProperNoun|明遠}}：「北鳥飛不到，南人誰去-{遊}-。天涯浮瘴水，{{ProperNoun|嶺}}外向{{ProperNoun|潘州}}。草木春秋暮，猿猱日夜愁。定知遷客淚，應-{只}-對君流。」

==彰術士==

昔{{ProperNoun|許負}}謂{{ProperNoun|薄姬}}必貴；{{ProperNoun|何顒}}謂{{ProperNoun|曹瞞}}必傑，是挾天子而號令諸侯。其言所驗，編-{於}-簡牘，夫藝術-{於}-時者，不可不申揚-{讚}-。{{ProperNoun|浙東}}{{ProperNoun|李}}尚書{{ProperNoun|襄}}，聞{{ProperNoun|婺}}女二人有異術，曰{{ProperNoun|婁千寶}}、{{ProperNoun|呂元芳}}，發使召至。既到，{{ProperNoun|李公}}便令止從事家。從事問曰：「府主八座，更作何官？」{{ProperNoun|元芳}}對曰：「適見尚書，但前{{ProperNoun|浙東}}觀察使，恐無別拜。」{{ProperNoun|千寶}}所述亦爾。從事默然罷問。及再見{{ProperNoun|李公}}，{{ProperNoun|李公}}曰：「-{僕}-他日何如？」二術士曰：「稽山竦翠，湖柳垂陰。尚書畫鷁百艘，正堪-{遊}-觀。昔人所謂：人生一世，若輕塵之著草，何論異日之榮悴？榮悴定分，莫敢-{面}-陳。」因問幕下諸公，{{ProperNoun|元芳}}曰：「{{ProperNoun|崔}}副使{{ProperNoun|芻言}}，{{ProperNoun|李}}推官{{ProperNoun|正-{範}-}}，器度相似，但作省郎，止-{於}-郡。團練{{ProperNoun|李}}判官{{ProperNoun|服古}}，自此大醉不過數場，何論官矣。觀察判官{{ProperNoun|任轂}}，止-{於}-小諫，不換朱衣。{{ProperNoun|楊損}}支使評事，雖骨體清瘦，幕中諸賓，福壽皆不如。{{ProperNoun|盧}}判官{{ProperNoun|纁}}，雖-{卽}-狀貌光澤，若比團練{{ProperNoun|李}}判官，在世日月稍久，壽亦不如副使，與{{ProperNoun|楊}}{{ProperNoun|李}}三人祿秩區分矣。」二術士所言，-{咸}-未之信，無以證焉。是-{後}-{{ProperNoun|李服古}}不過五日而逝，誠大醉不過數場也。{{ProperNoun|李}}尚書及諸從事驗其所説，敬之如神。時{{ProperNoun|羅}}郎中{{ProperNoun|紹}}權赴任{{ProperNoun|明州}}，{{ProperNoun|竇弘餘}}少卿{{*|{{ProperNoun|常之}}子也}}赴{{ProperNoun|-{台}-州}}，{{ProperNoun|李公}}-{於}-席上問{{ProperNoun|-{台}-}}{{ProperNoun|明}}二使君如何，{{ProperNoun|婁千寶}}曰：「{{ProperNoun|竇}}使君必當再醉{{ProperNoun|望海亭}}；{{ProperNoun|羅}}使君此去便應求道{{ProperNoun|四明山}}，不-{遊}-塵世矣。」{{ProperNoun|竇}}少卿罷郡，再之府庭，是重醉也。{{ProperNoun|羅}}郎中遷-{於}-海島，故以學道爲名，知其不還也。{{ProperNoun|李}}尚書歸{{ProperNoun|義興}}，未-{幾}-薨變，是無他拜。{{ProperNoun|盧纁}}判官校理，明年逝-{於}-{{ProperNoun|宛陵}}使幕。{{ProperNoun|李服古}}判官稍久矣，爲少年也。{{ProperNoun|任轂}}判官-{纔}-爲補闕，休官歸圃，是不至朱紫也。{{ProperNoun|崔芻言}}郎中止-{於}-{{ProperNoun|呉興郡}}，{{ProperNoun|李正-{範}-}}郎中止-{於}-{{ProperNoun|九江}}，二侯皆自南宮，止-{於}-名郡，是乃祿秩相參。獨{{ProperNoun|楊損}}尚書，三十年來，兩爲給事，再任京尹、防-{禦}-三峰、{{ProperNoun|青州}}節使，年逾耳順，官歴藩垣，{{ProperNoun|浙東}}同院諸公，福壽悉不如也。皆依{{ProperNoun|婁}}{{ProperNoun|呂}}二生所説焉。又{{ProperNoun|杜勝}}給事在{{ProperNoun|杭州}}之日，問{{ProperNoun|婁千寶}}曰：「{{ProperNoun|勝}}爲宰相之事何如？」曰：「如筮得震卦，有聲而無形也{{*|{{WavyBookMark|周易}}卜得震卦，如聞雷不見其形，凡事皆不成遂也}}。當此之時，或陰人之所譖也。若領大鎭，必憂悒成疾，可以修禳乎！」-{後}-{{ProperNoun|杜公}}爲度支侍郎，有直上之望，草麻待宣，府吏已上，-{於}-{{ProperNoun|杜公}}門搆板屋，將布沙堤，忽有東門驃騎，奏以小疵，而承㫖以{{ProperNoun|蔣伸}}侍郎拜相。{{ProperNoun|杜}}出鎭{{ProperNoun|天平}}，憂悒不樂，失其大望也。乃歎曰：「{{ProperNoun|金華}}{{ProperNoun|婁山人}}之言，果應矣！」欲令招{{ProperNoun|千寶}}、{{ProperNoun|元芳}}，又曰：「{{ProperNoun|婁}}{{ProperNoun|呂}}二生，孤-{雲}-野鶴，不知棲宿何處。」{{ProperNoun|杜}}尚書尋亦薨-{於}-{{ProperNoun|鄆州}}。{{ProperNoun|-{鍾}-離侑}}少詹，昔歳閑居{{ProperNoun|東越}}，覩斯異術，毎求之二生，不可得也。{{ProperNoun|-{雲}--{谿}-子}}曰：「自童騃之年知之，方敢備録。」

==-{雲}-中命==

{{ProperNoun|明皇}}幸{{ProperNoun|岷山}}，百官皆竄辱，積-{屍}-滿中原，士族隨車駕也。伶官{{ProperNoun|張野狐}}觱栗，{{ProperNoun|雷海清}}琵琶，{{ProperNoun|李龜年}}唱歌，{{ProperNoun|公孫大娘}}舞劍。初，上自擊{{ProperNoun|羯}}鼓，而不好彈琴，言其不俊也。又{{ProperNoun|-{寧}-王}}吹簫，{{ProperNoun|薛王}}彈琵琶，皆至精妙，其爲樂焉。唯{{ProperNoun|李龜年}}奔迫{{ProperNoun|江}}{{ProperNoun|潭}}，{{ProperNoun|杜甫}}以詩贈之曰：「{{ProperNoun|岐王}}宅-{裏}-尋常見，{{ProperNoun|崔九}}堂前-{幾}-度聞。正值{{ProperNoun|江南}}好風景，落花時節又逢君。」{{ProperNoun|龜年}}曾-{於}-{{ProperNoun|湘}}中采訪使筵上唱：「紅豆生南國，秋來發-{幾}-枝。贈君多-{綵}--{纈}-，此物最相思。」又：「清風朗月苦相思，蕩子從戎十載餘。-{征}-人去日殷勤囑，歸雁來時數附書。」此詞皆{{ProperNoun|王}}右丞所製，至今梨園唱焉。歌闋，合座莫不望行幸而慘然。{{ProperNoun|龜年}}唱罷，忽悶絶-{仆}-地。以左耳微暖，妻子未忍殯殮，經四日乃蘇，曰：「我遇二妃，令教侍女蘭苕唱，祓禊畢，放還。且言主人-{卽}-復{{ProperNoun|長安}}，而有中興之主也，謂{{ProperNoun|龜年}}：有何憂乎？」-{後}-{{ProperNoun|李}}校書{{ProperNoun|群玉}}既解天祿之任，而歸{{ProperNoun|涔陽}}。經{{ProperNoun|湘}}中，乘舟題{{ProperNoun|二妃廟}}詩二首，曰：「小孤洲北浦雲邊，二女明粧共儼然。野廟向江空寂寂，古碑無字草芊芊。東風近暮吹芳芷，落日深山哭杜鵑。猶似含嚬望巡狩，{{ProperNoun|九疑}}如黛隔{{ProperNoun|湘川}}。」又：「{{ProperNoun|黃陵廟}}前莎草春，{{ProperNoun|黃陵}}女兒茜裙新。輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。」-{後}-又題曰：「{{ProperNoun|黃陵廟}}前春已空，子規滴血啼-{松}-風。不知精爽落何處，疑是行-{雲}-秋色中。」{{ProperNoun|李君}}自以第三篇春空便到秋色，踟躕欲改之。乃有二女郎見曰：「兒是{{ProperNoun|娥皇}}、{{ProperNoun|女英}}也。二年-{後}-，當與郎君爲-{雲}-雨之-{遊}-。」{{ProperNoun|李君}}乃悉具所陳，俄而影滅，遂掌其神塑而去。重涉湖嶺，至-{於}-{{ProperNoun|潯陽}}。{{ProperNoun|潯陽}}太守{{ProperNoun|段成式}}郎中，素爲詩酒之交，具述此事。{{ProperNoun|段公}}因戲之曰：「不知足下是{{ProperNoun|虞舜}}之{{ProperNoun|-{辟}-陽侯}}&lt;ref&gt;'''{{ProperNoun|-{辟}-陽侯}}：'''{{ProperNoun|西漢}}{{ProperNoun|呂-{后}-}}時左丞相{{ProperNoun|審食其}}封號。初以舍人侍{{ProperNoun|呂-{后}-}}，夤緣迎合，奉命維謹，漸爲{{ProperNoun|呂-{后}-}}所寵幸。{{ProperNoun|髙祖}}稱帝，封爲{{ProperNoun|-{辟}-陽候}}。{{ProperNoun|呂-{后}-}}時，任左丞相。公卿皆因而決事，權勢極大。後借指-{后}-妃所寵幸之嬖臣、面首。&lt;/ref&gt;也。」{{ProperNoun|群玉}}題詩-{後}-二年，乃逝-{於}-{{ProperNoun|洪井}}。{{ProperNoun|段}}乃爲詩{{WavyBookMark|哭李四校書}}曰：「酒-{裏}-詩中三十年，縱橫唐突世喧喧。明時不作{{ProperNoun|禰衡}}死，傲盡公卿歸九泉。」又曰：「曾話{{ProperNoun|黃陵}}事，今爲白日催。老無男女累，誰哭到泉-{臺}-。」

=={{ProperNoun|譚生}}刺==

{{ProperNoun|眞娘}}者，{{ProperNoun|呉國}}之佳人也。時人比-{於}-{{ProperNoun|蘓小小}}，死葬{{ProperNoun|呉宮}}之側。行客感其華麗，競爲詩題-{於}-墓樹，櫛比鱗臻。有舉子{{ProperNoun|譚銖}}者，{{ProperNoun|呉門}}秀逸之士也，因書絶句以貽-{後}-之來者。-{覩}-其題處，經-{遊}-之者稍息筆矣。詩曰：「{{ProperNoun|武丘山}}下塚壘壘，-{松}-柏蕭條盡可悲。何事世人偏重色，{{ProperNoun|眞娘}}墓上獨題詩。」

=={{ProperNoun|弘農}}忿==

{{ProperNoun|東川}}處士{{ProperNoun|柳全節}}，習百家之言，衣{{ProperNoun|華陽}}鶴氅，或呼爲「{{ProperNoun|柳}}尊師」，又曰「{{ProperNoun|柳}}百經」也。有子{{ProperNoun|棠}}應進士舉，-{才}-思優贍，見者-{竒}-之。{{ProperNoun|龐嚴}}-{舍}-人-{睠}-眄諸歌姬，方戲-{於}-階，問：「牆頭何人也？」曰：「{{ProperNoun|柳}}秀-{才}-也。」遽命姬者飾妝，召{{ProperNoun|柳}}秀-{才}-對觀之。{{ProperNoun|龐公}}曰：「恐牆上遠見，不得分明，因請細而觀矚。」{{ProperNoun|棠}}深恥之，不辭而去。時{{ProperNoun|裴}}諫議{{ProperNoun|休}}相公，因對事出{{ProperNoun|漢州}}，-{卽}-棠舊知也。聞{{ProperNoun|棠}}來，且喜，及晉謁，則藍衫木簡而已。{{ProperNoun|裴公}}問其故，對曰：「名場孤寒，虛擲光景。欲求-{斗}-粟之養，以成子道焉。」有宴，召{{ProperNoun|馮戡}}、{{ProperNoun|胡據}}、{{ProperNoun|柳棠}}三舉士。{{ProperNoun|裴公}}-{於}-{{ProperNoun|棠}}名下注曰：「此{{ProperNoun|柳}}秀-{才}-，已-{於}-鹽鐵承事，不用屈私。」令{{ProperNoun|棠}}見之，蓋惜其舉子也。{{ProperNoun|柳棠}}之欲罷舉者，爲{{ProperNoun|龐門}}之有失耳。乃棄藍袍而歸舊服。非時請見司諫，司諫慨然謂曰：「子年方少，篇翰如流，不可驥垂長阪，蘭謝深林。況今急士之秋，必能首送。」兼與薦書。{{ProperNoun|開成}}二年，上第。-{後}-歸{{ProperNoun|東川}}，歴旬但-{於}-狹斜舊-{遊}-之處，不謁府主{{ProperNoun|楊}}尚書{{ProperNoun|汝士}}。{{ProperNoun|楊公}}謂諸賓曰：「毎見報，前{{ProperNoun|柳棠}}秀-{才}-，多-{於}-妓家飲酒，或三更至暮，竟未相訪。社日必相召焉。」及召{{ProperNoun|棠}}至，已在醉鄕矣。斟三器酒內一巨魚-{盃}-，{{ProperNoun|棠}}不-{卽}-飲。{{ProperNoun|楊公}}乃誚曰：「文章謾道能吞鳳&lt;ref&gt;'''吞鳳：'''{{WavyBookMark|西京雜記·巻二·揚雄夢鳳作〈太玄〉}}：「{{ProperNoun|揚雄}}讀書，有人語之曰：『無爲自苦，玄故難傳。』忽然不見。{{ProperNoun|雄}}著{{WavyBookMark|太玄經}}，夢吐鳳凰，集{{WavyBookMark|玄}}之上，頃之而滅。」後因以「吐鳳」或「吞鳳」稱美擅長著作。&lt;/ref&gt;，-{盃}-酒何曾解-{喫}-魚。今日{{ProperNoun|梓州}}張社會，應須遭這老尚書。」{{ProperNoun|棠}}答曰：「未向{{ProperNoun|燕-{臺}-}}逢厚禮，幸因社會接餘歡。一魚-{喫}-了終無恨，鯤化成鵬也不難。」初，{{ProperNoun|棠}}與{{ProperNoun|馮戡}}爭先，{{ProperNoun|棠}}所頡頏。及第-{後}-，{{ProperNoun|戡}}與詩曰：「桃花浪-{裏}-成龍去，竹葉山頭退鷁飛。」{{ProperNoun|棠}}{{ProperNoun|戡}}爲友，甚善焉。{{ProperNoun|柳}}毎-{於}-{{ProperNoun|東川}}席上，狂縱日甚，-{干}-忤{{ProperNoun|楊公}}，詩曰：「莫言名位未相儔，風月何曾阻獻酬。前輩不須輕-{後}-輩，{{ProperNoun|靖安}}今日在{{ProperNoun|衡州}}。」{{ProperNoun|靖安}}{{ProperNoun|李宗閔}}尚書，與{{ProperNoun|楊公}}中外-{昆}-弟，況有朗陵之分。{{ProperNoun|東川}}益怒，爲書讓其座主{{ProperNoun|高鍇}}侍郎曰：「{{ProperNoun|柳棠}}者，-{兇}-悖囂豎，識者惡之。狡過仲容，-{才}-非犬子。且膺門之貴，豈宜有此生乎？」小宗伯曰：「某濫司文柄，以副懸旄，夙夜競惶，恐招訕謗。是以搜求俊彥，冀輔聰明，不敢蔽-{才}-。」與{{ProperNoun|棠}}及第。{{ProperNoun|東川}}又書曰：「昔{{ProperNoun|周公}}撻{{ProperNoun|伯禽}}，以戒{{ProperNoun|成王}}也；{{ProperNoun|昌邑}}殺{{ProperNoun|王式}}{{*|{{ProperNoun|式}}，{{ProperNoun|昌邑}}之師也}}，而怨{{ProperNoun|霍光}}乎？豈不由師傅之情爾，興亡之道。{{ProperNoun|孔子}}先推德行，然-{後}-文學焉。吾師垂訓，千古不易。前書-{云}-『不敢蔽-{才}-』，何必一{{ProperNoun|柳棠}}矣！若以篇章取之，寧失-{於}-{{ProperNoun|何植}}、{{ProperNoun|王滌}}也？」{{ProperNoun|高公}}又復書曰：「{{ProperNoun|唐堯}}之聖也，不致{{ProperNoun|丹朱}}之賢；{{ProperNoun|宣尼}}之明也，不免{{ProperNoun|仲由}}之害。如其可化，安有墜典？{{ProperNoun|伊祁}}九子，盡可等-{於}-{{ProperNoun|黃}}{{ProperNoun|唐}}；門人三千，悉能繼-{於}-{{ProperNoun|顏閔}}。若{{ProperNoun|棠}}者，自求瑕玷，難以磨滅，其所忤黷尊威，亦予謬舉之過也。」{{ProperNoun|棠}}聞二公交讓，不任憂惕，又不敢遠申卑謝，遂之{{ProperNoun|劍州}}{{ProperNoun|王}}使君。使君者，善畫-{松}-竹狗兔，以十五侯而四郡守。{{ProperNoun|棠}}至，聯夕而飲。{{ProperNoun|王君}}辭曰：「某以衰朽，恐乖去就。小男忝趨文場，不知許容侍座否？老夫暫歸憩歇焉。」{{ProperNoun|王}}氏之子洎醉，輕易之甚。{{ProperNoun|棠}}呵之曰：「公稱舉人，與{{ProperNoun|棠}}分有前-{後}-。畫師之子，安得無禮-{於}-先輩乎！」{{ProperNoun|王}}氏乃自去其道服，空戴黃葛巾，謂{{ProperNoun|棠}}曰：「我大似賢尊，尊師幸不喧酗耳！」{{ProperNoun|棠}}轉益怒，叱咤而散。{{ProperNoun|柳生}}雖登科第，始參{{ProperNoun|越嶲}}軍事，而夭喪。且{{ProperNoun|渤海}}{{ProperNoun|高公}}，三榜一百二十人，多平人得路。若{{ProperNoun|柳棠}}者，誠累恩門舉主。{{ProperNoun|-{昇}-平}}{{ProperNoun|裴公}}曰：「人不易知乎？」

==賢君鑒==

{{ProperNoun|唐宣宗}}十二年，前進士{{ProperNoun|陳玩}}等三人，應博學宏詞選。所司考定名第，及詩賦論進士訖，上-{於}-{{ProperNoun|延英殿}}，詔中書-{舍}-人{{ProperNoun|李潘}}等對。上曰：「凡考試之中，重用字如何？」中書對曰：「賦忌偏枯叢雜，論忌褒貶是非，詩忌緣題落韻{{*|只如「白-{雲}-起封中」，詩-{云}-「封中白-{雲}-起」是也}}。其間重用文字，乃是庶-{幾}-，亦非常有例也。」又曰：「孰詩重用字？」對曰：「{{ProperNoun|錢起}}{{WavyBookMark|湘靈鼓瑟}}詩有二『不』字。詩曰：『善撫-{雲}-和瑟，常聞帝子靈。馮夷空自舞，{{ProperNoun|楚}}客不堪-{聽}-。逸韻諧金石，清音發杳冥。{{ProperNoun|蒼梧}}來怨慕，白芷動芳馨。流水傳{{ProperNoun|湘}}浦，悲風過{{ProperNoun|洞庭}}。曲終人不見，江上數峯青。』」上鑒{{ProperNoun|錢公}}此年宏詞詩曰：「其一-{種}-重用文字，此詩似不及{{ProperNoun|起}}。{{ProperNoun|起}}則今之協律之字也。合-{於}-匏革宮商，-{卽}-變{{ProperNoun|鄭}}{{ProperNoun|衞}}文奏。惟{{ProperNoun|謝朓}}-{云}-：『{{ProperNoun|洞庭}}張樂砌，{{ProperNoun|瀟}}{{ProperNoun|湘}}帝子-{遊}-。-{雲}-去{{ProperNoun|蒼梧}}野，水還{{ProperNoun|江}}{{ProperNoun|漢}}流。』此若比鼓瑟一篇，摛藻妍華無以加。其前進宏詞詩重字者，登科更待明年。考校{{ProperNoun|起}}詩，便付吏選。」

=={{ProperNoun|澧陽}}燕==

故{{ProperNoun|荊州}}{{ProperNoun|杜}}司空{{ProperNoun|悰}}，自{{ProperNoun|忠武軍}}節度使出{{ProperNoun|澧陽}}。宏詞{{ProperNoun|李宣古}}者{{*|{{ProperNoun|李生}}，{{ProperNoun|會昌}}三年主起侍郎下上第}}，數陪-{遊}-宴，毎謔戲-{於}-其座。或以鉛粉傅其面，或以輕綃爲其衣。侮慢既深，{{ProperNoun|杜公}}不能容忍。使臥{{ProperNoun|宣古}}-{於}-泥中，欲辱之檟楚也。{{ProperNoun|長林公主}}聞之，不待穿履，奔出而救之，曰：「尚書不念諸子學，又擬陪{{ProperNoun|李}}秀-{才}-硯席。豈有飲筵而舉人細過？待士如此，異時那得{{ProperNoun|平陽}}之譽乎？」遂遣人扶起{{ProperNoun|李}}秀-{才}-，-{於}-東院以香水沐浴，更以新衣，卻赴中座。貴主傳旨{{ProperNoun|京兆}}公，請爲詩，冀彌縫也。{{ProperNoun|李生}}得韻書之，不勞思忖也。詩曰{{*|得高字}}：「紅燈初上月輪高，照見堂前萬朵桃。觱栗調清銀字管&lt;ref&gt;'''銀字觱栗：'''古簧管樂器名。本出西域{{ProperNoun|龜茲}}，後傳入内地，爲{{ProperNoun|隋}}{{ProperNoun|唐}}燕樂及{{ProperNoun|唐}}{{ProperNoun|宋}}教坊樂之重要樂器。以竹爲管，管口插蘆-{製}-哨子，有九孔。管上或標銀字以別音調髙低。其聲悲凄，胡人吹角以驚馬。&lt;/ref&gt;，琵琶聲亮紫檀槽。能歌姹女顏如玉，解飲{{ProperNoun|蕭郎}}眼似刀。爭奈夜深拋耍令，舞來按去使人勞。」{{ProperNoun|杜公}}賞詩，貺物十箱，希無愧-{於}-一醉也。-{後}-二子{{ProperNoun|裔休}}、{{ProperNoun|孺休}}，皆以進士登科。人謂之曰：「非其母賢，不成其子。」時{{ProperNoun|澧州}}宴席，酒糺&lt;ref&gt;'''酒糺：'''昔人飲宴時，勸酒監酒令的人。{{WavyBookMark|[[老學庵筆記/卷六|老學庵筆記·巻六]]}}：「{{ProperNoun|蘇叔黨}}{{ProperNoun|政和}}中至東都，見妓稱『録事』，太息語{{ProperNoun|廉宣仲}}曰：『今世一切變古，{{ProperNoun|唐}}以來舊語盡廢，此猶存{{ProperNoun|唐}}舊為可喜。』前輩謂妓曰『酒糾』，蓋謂録事也。」{{WavyBookMark|[[萬曆野獲編/補遺三#禁歌妓|萬暦野獲編補遺·畿輔·禁歌妓]]}}：「惟藩鎮軍府例設酒糺以供宴享，名曰營妓。」&lt;/ref&gt;{{ProperNoun|崔-{雲}-娘}}者，形貌瘦瘠，而戲調罰-{於}-眾賓，兼恃歌聲，自以爲{{ProperNoun|郢}}人之妙也。{{ProperNoun|李生}}乃當筵一詠，遂至鉗口。又{{ProperNoun|杜牧}}侍郎，罷{{ProperNoun|宣城}}幕，經{{ProperNoun|陝}}圻，有録事肥而且巨，而敏其詞，{{ProperNoun|牧}}爲詩以挫焉。{{ProperNoun|復州}}{{ProperNoun|陸巖夢}}{{WavyBookMark|桂州筵上贈胡子女}}一詩，至今歡狎之所，辭吟之篇，無不低顏變色也。{{WavyBookMark|贈崔-{雲}-娘}}{{ProperNoun|李宣古}}：「何事最堪悲？{{ProperNoun|-{雲}-娘}}只首-{竒}-。瘦拳拋令急，長嘴出歌遲。只怕肩侵鬢，唯愁骨透皮。不須當戸立，頭上有{{ProperNoun|-{鍾}-馗}}」。{{WavyBookMark|贈肥録事}}{{ProperNoun|杜}}紫微：「{{ProperNoun|盤古}}當時有遠孫，尚令今日逞家門。一車白土將泥項，十幅紅旗補破裩。{{ProperNoun|瓦官寺}}裏逢行跡，{{ProperNoun|華-{嶽}-山}}前見掌痕。不須啼哭愁難嫁，待與將書報樂坤。」{{ProperNoun|陸}}君{{WavyBookMark|贈胡子女}}：「自道風流不可攀，那堪蹙頞更頹顏。眼睛深卻{{ProperNoun|湘江水}}，鼻孔高-{於}-{{ProperNoun|華-{岳}-山}}。舞態固難居掌上，歌聲應不繞梁間。孟陽死-{後}-欲千載，猶有佳人覓往還。」

==白馬吟==

{{ProperNoun|平曾}}以憑人傲物，多犯諱忌，竟沒-{於}-縣曹。知己歎其運蹇也。{{ProperNoun|薛平}}-{僕}-射出鎭{{ProperNoun|浙西}}，投城主，禮稍薄，{{ProperNoun|曾}}留詩以諷之曰：「梯山航海-{幾}-崎嶇，來謁{{ProperNoun|金陵}}{{ProperNoun|薛}}大夫。髭-{髮}-緊時趨劍戟，衣冠儼處拜冰壺。誠知兩軸非珠玉，深愧三縑恤旅途。今日{{ProperNoun|楚江}}風正好，不須-{迴}-首望{{ProperNoun|勾呉}}。」{{ProperNoun|薛}}聞之，{{ProperNoun|曾}}將出境，遣吏追還，糜留數日。又獻{{WavyBookMark|縶白馬詩}}曰：「白馬披鬃練一團，今朝被絆欲行難。雪中放去空尋跡，月下牽來只見鞍。向北長鳴天外遠，臨風斜控耳邊寒。自知毛骨還應異，更請{{ProperNoun|孫陽}}仔細看。」{{ProperNoun|河東公}}覩詩曰：「若不留絆行軒，那得觀其毛骨？」遂以殊禮相待，厚送篚賂餞行。{{ProperNoun|曾}}-{後}--{遊}-{{ProperNoun|蜀州}}，謁少師{{ProperNoun|李固言}}相公。在{{ProperNoun|成都}}賓館，則{{ProperNoun|李珪}}郎中、{{ProperNoun|郭圓}}員外、{{ProperNoun|陳會}}端公、{{ProperNoun|袁不約}}侍郎、{{ProperNoun|來擇}}書記、{{ProperNoun|薛重}}評事，皆遠從公，可謂蓮幕之盛矣。{{ProperNoun|曾}}毎與諸公評論，則言笑彌日；侍-{於}-相公，則輕佻無所畏怵。遂獻{{WavyBookMark|雪山賦}}一首，言：「雪山雖茲潔白之狀，疊障攢峰，夏日清寒，而無草木華茂，爲人-{採}-掇。」以{{ProperNoun|李公}}罕作文章，廢其庠序也。相公讀賦，命推出曾。{{ProperNoun|曾}}不逾旬，又獻{{WavyBookMark|鯸鮧&lt;ref&gt;'''鯸鮧：'''河豚。&lt;/ref&gt;魚賦}}，言：「此魚觸物而怒，翻身上波，爲鵄鳶所獲，奈魴鱮之何？」相公覽賦而笑，曰：「昔{{ProperNoun|趙元淑}}之狂簡，{{ProperNoun|袁彥伯}}之-{機}-捷，無以過焉。然愛其文彩，投贄者無以出-{於}-{{ProperNoun|曾}}。{{ProperNoun|曾}}有過忤，不至深罪矣。」乃知相公之用心乎。又作{{WavyBookMark|潼關賦}}而刺中朝：「此關倚{{ProperNoun|太}}{{ProperNoun|華}}、瞰{{ProperNoun|黃河}}，雖來往攸同，而歎有異也。」乃與{{ProperNoun|賈島}}齊譴，爲時所忽，至-{於}-潦倒，誠可惜哉！-{後}-{{ProperNoun|溫庭筠}}爲賦，亦警刺，少類-{於}-{{ProperNoun|平}}{{ProperNoun|賈}}，而謫{{ProperNoun|方城}}。乃詩曰：「侯印不能封{{ProperNoun|李廣}}，別人丘隴似{{ProperNoun|天山}}。」舉子{{ProperNoun|紀唐夫}}有詩送之。時{{ProperNoun|溫庭筠}}作尉，{{ProperNoun|紀唐夫}}得名，蓋因文而致也。詩曰：「何事明時泣玉頻，{{ProperNoun|長安}}不見杏園春。鳳凰詔下雖-{霑}-命，鸚鵡-{才}-高卻累身。且飲緑醽消積恨，莫言黃綬拂行塵。{{ProperNoun|方城}}若比{{ProperNoun|長沙}}遠，猶隔千山與萬津。」

=={{ProperNoun|中山}}悔==

{{ProperNoun|襄陽}}{{ProperNoun|牛}}相公赴舉之秋，毎爲同袍見忽。及至-{昇}-超，諸公悉不如也。嘗投贄-{於}-{{ProperNoun|劉}}補闕{{ProperNoun|禹錫}}，對客展卷，飛筆塗竄其文，且曰：「必先輩未期至矣！」然拜謝礲礪，終爲怏怏乎。歴廿餘歳，{{ProperNoun|劉}}轉{{ProperNoun|汝州}}，{{ProperNoun|隴西公}}鎭{{ProperNoun|漢南}}，枉道駐旌旄。信宿酒酣，直筆以詩喻之。{{ProperNoun|劉}}公承詩意，方悟往年改張{{ProperNoun|牛公}}文卷，因誡子弟{{ProperNoun|-{咸}-元}}、{{ProperNoun|承雍}}等曰：「吾立成人之-{志}-，豈料爲非。況{{ProperNoun|漢}}上尚書，高識達量，罕有其比。昔{{ProperNoun|主父偃}}，家爲{{ProperNoun|孫弘}}所夷；{{ProperNoun|嵇叔夜}}，身死{{ProperNoun|-{鍾}-會}}之口。是以{{ProperNoun|魏武}}誡其子-{云}-：『吾大忿怒，小過失，慎勿學焉。』汝輩修進守忠爲上也。」{{WavyBookMark|席上贈汝州劉中丞}}{{ProperNoun|襄州}}節度{{ProperNoun|牛僧孺}}詩曰：「粉署&lt;ref&gt;'''粉署：'''卽粉省，尙書省之別稱。&lt;/ref&gt;爲郎四十春，今來名輩更無人。休論世上升沉事，且-{鬥}-尊前見在身。珠玉會應成咳唾&lt;ref&gt;'''咳唾：'''{{WavyBookMark|[[莊子/漁父|莊子·漁父]]}}：「竊待於下風，幸聞咳唾之音以卒相{{ProperNoun|丘}}也。」後以「咳唾」稱美他人的言語、詩文等。&lt;/ref&gt;，山川猶覺露精神。莫嫌恃酒輕言語，曾把文章謁-{後}-塵。」{{WavyBookMark|奉和牛尚書}}{{ProperNoun|汝州}}刺史{{ProperNoun|劉禹錫}}：「昔年曾忝{{ProperNoun|漢}}朝臣，晚歳空餘老病身。初見{{ProperNoun|相如}}成賦日，-{後}-爲丞相掃門人。追思往事咨嗟久，幸喜清光語笑頻。猶有當時舊冠-{劔}-，待公三日拂埃塵。」{{ProperNoun|牛公}}吟和詩，前意稍解，曰：「三日之事，何敢當焉！」{{*|宰相三朝-{後}-，主印，可以升降百司也}}-{於}-是移宴竟夕，方整前驅也。{{ProperNoun|中山公}}謂諸賓友曰：「予昔與{{ProperNoun|權}}丞相{{ProperNoun|德輿}}瘦詞，同舍郎莫之會也{{*|「瘦詞」，隱語，時人罕知}}；與{{ProperNoun|韓退之}}{{ProperNoun|愈}}優劣人物，{{ProperNoun|兩浙}}{{ProperNoun|袁}}紿事同肩；與{{ProperNoun|李表臣}}{{ProperNoun|程}}突梯，而侮{{ProperNoun|李}}兵部{{ProperNoun|紳}}；與{{ProperNoun|柳子厚}}{{ProperNoun|宗元}}評修國史，而薄侍郎{{ProperNoun|袞}}；與{{ProperNoun|呂光化}}論-{制}-誥，而鄙{{ProperNoun|席}}-{舍}-人{{ProperNoun|夔}}。-{余}-二十八年在外，五爲刺史{{*|言遵道路知{{ProperNoun|蘓}}{{ProperNoun|杭}}五郡}}，而不復親-{臺}-省。以此將知清途隔絶，其自取乎！或有淡薄相-{於}-、緘翰莽鹵者，毎吟{{ProperNoun|張}}博士{{ProperNoun|籍}}詩-{云}-：『新酒欲開期好客，朝衣暫脫見閒身。』對花木則吟{{ProperNoun|王}}右丞詩-{云}-：『興闌啼鳥換，坐久落花多。』則幽居之趣少安乎？-{余}-友稀舊人，名爲異代。近日爲文，都不愜。{{ProperNoun|洛}}中{{ProperNoun|白二十}}{{ProperNoun|居易}}苦好-{余}-{{WavyBookMark|秋水詠}}曰：『東屯{{ProperNoun|滄海}}闊，南壤{{ProperNoun|洞庭}}寬。』又{{WavyBookMark|石頭城下作}}云：『山連故國周遭在，潮打空城寂寞-{迴}-。』-{余}-自知不及{{ProperNoun|蘓州}}{{ProperNoun|韋十九}}郎中{{ProperNoun|應物}}詩曰：『春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。』嘗過{{ProperNoun|洞庭}}，雖爲一篇，靜思{{ProperNoun|杜}}員外{{ProperNoun|甫}}落句-{云}-：『年去年來{{ProperNoun|洞庭}}上，白蘋愁殺白頭人。』鄙夫之言，有愧-{於}-{{ProperNoun|杜公}}也。{{ProperNoun|楊虞卿}}校書{{WavyBookMark|過華山詩}}曰：『河勢{{ProperNoun|-{崑}--{崙}-}}遠，山形菡萏秋。』此句實爲佳對。又{{ProperNoun|皇甫}}博士{{ProperNoun|湜}}{{WavyBookMark|鶴處鷄群賦}}云：『若{{ProperNoun|李君}}之在邊，非賢莫並；如{{ProperNoun|屈原}}之相{{ProperNoun|楚}}，唯我獨醒。』然二君矜炫，俱爲朝野之絶倫。-{余}-亦昔時直氣，難以爲-{制}-，因作一口號{{WavyBookMark|贈歌人米嘉榮}}曰：『唱得{{WavyBookMark|梁州}}意外聲，舊人唯有{{ProperNoun|米嘉榮}}。近來年少輕前輩，好染髭-{鬚}-事-{後}-生。』夫人-{遊}-尊貴之門，常須慎酒。昔赴{{ProperNoun|呉-{臺}-}}，{{ProperNoun|揚州}}大司馬{{ProperNoun|杜公}}{{ProperNoun|鴻漸}}爲-{余}-開宴，沉醉歸驛亭，似醒見二女子在旁，驚非我有也，乃曰：『郎中席上與司空詩，特令二樂伎侍寢。』且醉中之作，都不記憶。明旦修狀啟陳謝，{{ProperNoun|杜公}}亦優容之，何施面目也。-{余}-以郎署州牧，輕忤三司，豈不難也。」詩曰：「高髻雲鬟宮樣妝，春風一曲{{WavyBookMark|杜韋娘}}。司空見慣尋常事，斷盡{{ProperNoun|蘓州}}刺史腸。」{{ProperNoun|中山}}{{ProperNoun|劉公}}{{*|-{後}-以太子校書尚書令呼，爲{{ProperNoun|劉}}州牧也}}曰：「頃在{{ProperNoun|夔州}}，少逢賓客。縱有停舟相訪，不可久留。」而獨吟曰：「{{ProperNoun|巴}}人淚逐猿聲落，{{ProperNoun|蜀}}客舟從鳥道來。」忽得京{{ProperNoun|洛}}故人書題，對之零涕，又曰：「浮生雖至百年，倏爾衰暮，富貴窮愁，寔其常分，胡爲嗟惋焉！」

=={{ProperNoun|贊皇}}勳&lt;sub&gt;{{ProperNoun|朱崖}}太尉之封也&lt;/sub&gt;==

{{ProperNoun|石雄}}-{僕}-射，初與{{ProperNoun|康詵}}同爲{{ProperNoun|徐州}}{{ProperNoun|王}}侍中{{ProperNoun|智興}}首校。{{ProperNoun|王公}}忌二人驍勇，奏守本官。{{ProperNoun|雄}}則{{ProperNoun|許州}}司馬也，尋授{{ProperNoun|石州}}刺史。有{{ProperNoun|李弘}}約者，以{{ProperNoun|石}}使君許下之日，曾負弘約資貨，累自窘索。-{後}-詣{{ProperNoun|石州}}，求其本物。既入{{ProperNoun|石州}}境，{{ProperNoun|弘約}}遲疑，恐{{ProperNoun|石君}}怒。遇-{里}-有神祠祈饗，皆謂其靈。{{ProperNoun|弘約}}乃號啟-{於}-神之祝，父子俱稱神下，索紙筆，命{{ProperNoun|弘約}}書之。{{ProperNoun|約}}又不識文字，求得村童口占之，曰：「{{ProperNoun|石}}使君此去，當有重臣抽擢，而立武功，合爲{{ProperNoun|河陽}}、{{ProperNoun|鳳翔}}節度，復有一官失望，所以此事須閟密，不異耳聞之。」{{ProperNoun|弘約}}以巫祝之言，先白{{ProperNoun|石君}}。{{ProperNoun|石君}}相見甚悅。尋{{ProperNoun|潞州}}{{ProperNoun|劉}}從諫背叛，朝廷議欲討伐。{{ProperNoun|贊皇}}之爲上宰，而用-{於}-{{ProperNoun|石雄}}。{{ProperNoun|雄}}奮武奪得{{ProperNoun|天井關}}。-{後}-其{{ProperNoun|劉振}}又破{{ProperNoun|黑山}}諸蕃部落，走南單-{于}-，迎公主歸國，皆{{ProperNoun|雄}}之展效也。然是鷹犬之功，非良宰不能驅馳者。及{{ProperNoun|李公}}以太子少保分{{ProperNoun|洛}}，{{ProperNoun|石}}-{僕}-射詣中書論官，曰：「{{ProperNoun|雄}}立{{ProperNoun|天井關}}及{{ProperNoun|黑山}}之功，以兩地之勞，更希一鎭養老。」相府曰：「-{僕}-射{{ProperNoun|潞州}}之功，國家以酬{{ProperNoun|河陽}}節度；西塞之績，又拜{{ProperNoun|鳳翔}}。在兩鎭之重，豈不爲酬賞也？」{{ProperNoun|石}}乃復爲左右統軍，不愜其望，悉如巫者之言乎？太尉相公洎謫{{ProperNoun|潮州}}，有客復陳{{ProperNoun|石}}-{僕}-射神祠之驗，明其盛衰有數，稍抑其噎-{鬱}-乎。{{WavyBookMark|再貶朱崖道中詩}}曰：「十年紫殿掌洪鈞，出入三朝一品身。{{ProperNoun|文帝}}寵深陪雉尾，{{ProperNoun|武皇}}恩重宴龍津。{{ProperNoun|黑山}}永破和親虜，{{ProperNoun|烏嶺}}全坑跋扈臣。自是功高臨盡處，禍來名滅不由人。」又{{WavyBookMark|登崖州城樓}}曰：「獨上高樓望帝京，鳥飛猶是半年程。青山似欲留人住，百匝千遭繞郡城。」先是，{{ProperNoun|韋}}相公{{ProperNoun|執誼}}得罪，薨變-{於}-此。今{{ProperNoun|朱崖}}有{{ProperNoun|韋公山}}。{{ProperNoun|柳宗元}}員外與{{ProperNoun|韋}}丞相有齠年之好，三致書與{{ProperNoun|廣州}}{{ProperNoun|趙}}尚書{{ProperNoun|宗儒}}相公，勸表雪{{ProperNoun|韋公}}之罪，始詔歸葬{{ProperNoun|京兆}}，至今山名不革矣。{{ProperNoun|贊皇}}感其遠謫不還，爲文祭曰：「維{{ProperNoun|大中}}年月日，{{ProperNoun|趙}}郡{{ProperNoun|李德裕}}，謹以蔬醴之奠，敬祭-{於}-故相國{{ProperNoun|韋公}}僕射之靈。嗚呼？皇道-{咸}-寧，藉乎賢相；德邁{{ProperNoun|皋陶}}，功宣{{ProperNoun|呂尚}}。文學世推，智謀神貺。一遘讒嫉，遠投荒障。地雖厚兮不察，天其高兮不諒。野掇澗蘋，思違秬鬯。信成禍深，業崇身喪。某亦竄跡南陬，從公舊丘。永泯軒裳之願，長爲猿鶴之愁。嘻-{吁}-絶域，寤寐{{ProperNoun|西周}}。儻知公者，測公非罪，不知我者，謂我何求。其心若水，其死若休。臨風敬吊，願與神-{遊}-。嗚呼！」-{云}--{云}-。或問{{ProperNoun|贊皇}}公之秉鈞衡也，毀譽如之何？削禍亂之階，-{辟}-孤寒之路；好-{竒}-而不奢，好學而不倦；勳業素高，瑕疵乃顧。是以結怨豪門，取尤群彥{{*|{{ProperNoun|光福}}{{ProperNoun|王起}}侍郎，自{{ProperNoun|長慶}}三年知舉，-{後}-二十一歳復爲-{僕}-射。{{ProperNoun|武皇}}朝猶主國，凡有親戚在朝者，不得應舉，遠人得路，皆相賀慶而已}}。-{後}-之文場困辱者，若{{ProperNoun|周}}人之思鄕焉，皆曰：「八百孤寒齊下淚，一時回首望{{ProperNoun|崖州}}。」

=={{ProperNoun|南黔南}}==

{{ProperNoun|南}}中丞{{ProperNoun|卓}}，{{ProperNoun|呉}}{{ProperNoun|楚}}-{遊}-學十餘年。衣布縷，乘牝衞&lt;ref&gt;'''牝衞：'''母驢也。'''牝，'''{{WavyBookMark|説文解字}}：「畜母也。」'''衞，'''驢之別稱也。&lt;/ref&gt;，薄-{遊}-{{ProperNoun|上蔡}}。{{ProperNoun|蔡}}牧待之似厚，而爲客吏難阻。毎宴集，令召，則-{云}-：「{{ProperNoun|南}}秀-{才}-自以衣冠不整，稱疾不赴。」{{ProperNoun|南生}}羈旅窮愁，似無容足之地，唯城南鬻飯老嫗，待之無厭色。-{後}-十七年，爲{{ProperNoun|蔡}}牧，到郡乃曰：「古人一飯之恩必報，眥睚之怨必酬。吾雖位微，幸當斯日也。」遂戮仇吏而奠飯嫗焉。轉{{ProperNoun|黔南}}經略使，大更風俗。凡是-{谿}-塢，呼吸文字，皆同{{ProperNoun|秦}}{{ProperNoun|漢}}之音，甚有聲光。先{{ProperNoun|柳子厚}}在{{ProperNoun|柳州}}，{{ProperNoun|呂衡州}}{{ProperNoun|溫}}嘲謔之曰：「{{ProperNoun|柳州}}{{ProperNoun|柳}}刺史，-{種}-柳柳江邊。柳館依然在，千株柳拂天。」至{{ProperNoun|南公}}至{{ProperNoun|黔南}}，又以故人嘲曰：「{{ProperNoun|黔南}}{{ProperNoun|南}}太守，{{ProperNoun|南郡}}在{{ProperNoun|-{雲}-南}}。閑向南亭醉，南風變俗談。」譔{{WavyBookMark|駮史}}三十卷，與{{ProperNoun|馬}}{{WavyBookMark|史}}殊貫，{{ProperNoun|班}}{{WavyBookMark|書}}小異，{{ProperNoun|三國}}{{ProperNoun|二晉}}已下之文，多被攻難。毎-{於}-朝野搉論，莫能屈之者乎！唯{{ProperNoun|呉武陵}}郎中、{{ProperNoun|劉軻}}侍御，俱服其-{才}-識也。初爲拾遺，與{{ProperNoun|崔}}詹事{{ProperNoun|黯}}，因諫諍出宰。{{ProperNoun|崔}}爲{{ProperNoun|支江}}令，{{ProperNoun|南爲{{ProperNoun|-{松}-滋}}令。二諫垣牆，矯翼翩翩，無所羈束。雙名並扇，二邑妥然。公府常爲高榻相待，{{ProperNoun|南公}}猶{{WavyBookMark|贈副戎}}等詩曰：「翱翔曾在玉京天，墮落{{ProperNoun|江南}}路-{幾}-千。從事不須輕縣宰，滿身猶帶-{御}-爐煙。」

==注==

&lt;references/&gt;

&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>fmzsft4yggdhvnwe7qi8a6j1tl4r6nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911643</id>
      <parentid>7911642</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ProperNoun|南黔南}} */</comment>
      <origin>7911643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70082" sha1="6i36ewx2qc2pz8f6pdiwn05el7c7gcq" xml:space="preserve">{{header2
| title    = [[雲谿友議]]
| section  = 巻中
| author   = 范攄
| previous = [[雲溪友議/卷上|巻上]]
| next     = [[雲溪友議/卷下|巻下]]
| notes    = 
}}
&lt;onlyinclude&gt;

==葬書生==

{{ProperNoun|劉}}侍郎{{ProperNoun|軻}}者，{{ProperNoun|韶右}}人也。幼之{{ProperNoun|羅浮}}、{{ProperNoun|九疑}}，讀{{ProperNoun|黃}}{{ProperNoun|老}}之書，欲輕舉之便。又-{於}-{{ProperNoun|曹-{谿}-}}探{{ProperNoun|釋}}氏關戒，遂披僧服焉{{*|僧名「{{ProperNoun|湓納}}」}}。北之{{ProperNoun|筠川}}{{ProperNoun|方等寺}}，{{ProperNoun|廬-{岳}-}}{{ProperNoun|東林}}，習南山鈔及百法論，-{咸}-得宗旨焉。獨處一室，數夢一人，衣短褐，曰：「我書生也。頃因-{遊}-學，逝此一室。以主寺僧不聞郡邑，乃瘞-{於}-牖下，而屍骸促，死者從直，何以安也。君能遷葬，必有酬謝。」乃訪-{於}-緇屬&lt;ref&gt;'''緇屬：'''猶緇流，僧徒也。僧尼多穿黑衣，故稱。&lt;/ref&gt;，果其然也。尋改窆&lt;ref&gt;'''窆'''：{{WavyBookMark|説文解字}}：「葬下棺也。」&lt;/ref&gt;-{於}-{{ProperNoun|虎-{谿}-}}之上，求得一柏函。{{ProperNoun|劉君}}解所著之衣，覆其骸骼。是夜，夢書生來謝，持三鷄子，勸{{ProperNoun|軻}}立食之，食訖明爽，雖冥寞之道，其不妄言。{{ProperNoun|軻}}嚼一卵而吞，二者猶豫未食，手握之而覺。-{後}-乃精-{於}-儒學而隸文章，因榮名第，歴任史-{舘}-。欲書夢中之事，不可身爲傳記。吏部尚書{{ProperNoun|退之}}，素知焉，曰：「待-{余}-餘暇，當爲一文-{賛}-焉。」{{ProperNoun|韓公}}左遷，其文竟不成也。{{ProperNoun|劉君}}之修史，時宰輔得人，藩條有事，朝廷凡有瑕-{勣}-&lt;ref&gt;'''瑕-{勣}-'''：猶功過。&lt;/ref&gt;，悉欲書之，冀人惕勵。擬縱{{ProperNoun|董狐}}之筆，尤謗必生；匿其功過，又非史職。常暮則沈湎而出。{{ProperNoun|韓公}}曰：「史官，國之樞-{機}-也。其如沈湎之醉乎？」{{ProperNoun|-{雲}--{谿}-子}}以{{ProperNoun|劉公}}之居史-{舘}-而爲兩端，夫{{ProperNoun|杜微}}之聾也，推{{ProperNoun|蜀}}賢-{於}-{{ProperNoun|葛亮}}；{{ProperNoun|阮藉}}之醉也，托{{ProperNoun|魏}}史-{於}-{{ProperNoun|王沈}}。恐危難之逼，假聾醉而混時，遇物從-{機}-；-{卽}-其尚也。昔{{ProperNoun|文王}}葬枯骨，德王{{ProperNoun|岐周}}；{{ProperNoun|鄒湛}}瘞{{ProperNoun|甄舒}}，而名魁{{ProperNoun|峴首}}；{{ProperNoun|劉君}}因夢寐而解衣，遂通三學，可謂古人乎！前者有{{ProperNoun|鄭廣文}}{{ProperNoun|虔}}者，{{ProperNoun|明皇}}時爲文-{舘}-，故以{{ProperNoun|廣文}}號焉。編集之外，唯日嗜酒，覩嬪妃之貴，必致家邦之禍乎？{{ProperNoun|杜}}工部遺之歌，略曰：「{{ProperNoun|廣文}}到官舍，置馬堂階下。醉則乘馬歸，頗遭官長罵。諸公袞袞登-{臺}-省，{{ProperNoun|廣文先生}}官獨冷。諸公往往厭粱肉，{{ProperNoun|廣文先生}}飯不足。-{才}-名四十年，座客寒無氈。近者{{ProperNoun|蘓}}司業{{*|{{ProperNoun|瓌}}}}，時時與酒錢。」予以{{ProperNoun|劉磁州}}之醉，與{{ProperNoun|廣文}}所同，避嫌遠害，未爲非也。

=={{ProperNoun|玉簫}}化==

{{ProperNoun|西川}}{{ProperNoun|韋}}相公{{ProperNoun|皋}}，昔-{遊}-{{ProperNoun|江夏}}，止-{於}-{{ProperNoun|-{姜}-}}使君之-{舘}-{{*|{{ProperNoun|-{姜}-輔}}，相國之從兄也}}。{{ProperNoun|-{姜}-}}氏孺子曰{{ProperNoun|荊寶}}，已習二經，雖兄呼-{於}-{{ProperNoun|韋}}，恭事之禮，如父叔也。{{ProperNoun|荊寶}}有小青衣曰{{ProperNoun|玉簫}}，年-{纔}-十幾歳，常令祗候侍-{於}-{{ProperNoun|韋}}兄，{{ProperNoun|玉簫}}亦勤-{於}-應奉。-{後}-二載，{{ProperNoun|-{姜}-}}使君入關求官，而家累不行。{{ProperNoun|韋}}乃易居{{ProperNoun|止頭陁寺}}，{{ProperNoun|荊寶}}亦時遣{{ProperNoun|玉簫}}往彼應奉。{{ProperNoun|玉簫}}年稍長大，因而有情。時廉使{{ProperNoun|陳}}常侍得{{ProperNoun|韋君}}季父書-{云}：「-{姪}-{{ProperNoun|皋}}久客貴州，切望發遣歸覲。」廉察啟緘，遺以舟楫服用。仍恐淹留，請不相見。泊舟江渚，俾篙工促行。昏暝拭淚，乃書以別{{ProperNoun|荊寶}}。{{ProperNoun|寶}}頃刻與{{ProperNoun|玉簫}}俱來，既悲且喜。{{ProperNoun|寶}}命青衣從往，{{ProperNoun|韋}}以違覲日久，不敢俱行，乃固辭之。遂爲言約，少則五載，多則七年，取{{ProperNoun|玉簫}}。因留玉指環一枚，並詩一首。五年既不至，{{ProperNoun|玉簫}}乃靜禱-{於}-{{ProperNoun|鸚鵡洲}}。又逾二年，洎八年春，{{ProperNoun|玉簫}}歎曰：「{{ProperNoun|韋}}家郎君一別七年，是不來耳。」遂絶食而殞。{{ProperNoun|-{姜}-}}氏愍其節操，以玉環著-{於}-中指而同殯焉。-{後}-{{ProperNoun|韋公}}鎭{{ProperNoun|蜀}}，到府三日，詢鞫獄情，滌其冤濫輕重之-{繫}-，近三百餘人。其中一輩，五器所拘，偷視廳事，私語-{云}-：「-{僕}-射是當時{{ProperNoun|韋}}兄也。」乃厲聲曰：「-{僕}-射-{僕}-射，憶得{{ProperNoun|-{姜}-}}家{{ProperNoun|荊寶}}否？」{{ProperNoun|韋公}}曰：「深憶之。」「-{卽}-某是也。」公曰：「犯何罪而重羈縲？」答曰：「某辭違之-{後}-，尋以明經及第，再選{{ProperNoun|清城縣}}令。家人誤爇廨舍庫牌印等。」{{ProperNoun|韋}}曰：「家人之犯，固非己尤。」便與雪冤，仍歸墨綬，乃奏{{ProperNoun|眉州}}牧。敕下，未令赴任，遣人監守，朱紱其榮，留連賓幕。屬大軍之-{後}-，草創事繁，經蓂莢數凋，方謂：「{{ProperNoun|玉簫}}何在？」{{ProperNoun|-{姜}-}}牧曰：「-{僕}-射維舟之夕，與伊留約，七載是期。逾時不至，乃絶食而殞。」因吟留贈玉環詩-{云}-：「黃雀銜來已數春，別時難解贈佳人。長吟不見魚書至，爲遣相思夢入{{ProperNoun|秦}}。」{{ProperNoun|韋公}}聞之，益增淒歎，廣修經像，以報夙心。且想念之懷，無由再會。時有{{ProperNoun|祖山人}}者，有少翁之術，能令逝者相親。但令府公齋戒七日。清夜，{{ProperNoun|玉簫}}乃至，謝曰：「承-{僕}-射寫經，僧佛之力，旬日便當-{託}-生。卻-{後}-十二年，再爲侍妾，以謝鴻恩。」臨袂微笑曰：「丈夫薄情，令人死生隔矣！」-{後}-{{ProperNoun|韋公}}{{ProperNoun|隴右}}之功，終{{ProperNoun|德宗}}之代，理{{ProperNoun|蜀}}不替。是故年深，累遷中書令同平章事，天下向附，瀘焚歸心。因作生日，節鎭所賀，皆貢珍-{竒}-。獨{{ProperNoun|東川}}{{ProperNoun|盧}}八座，送一歌姬。未當破瓜之年，亦以{{ProperNoun|玉簫}}爲號。觀之乃眞{{ProperNoun|-{姜}-}}氏之{{ProperNoun|玉簫}}也；而中指有肉環隱出，不異留別之玉環也。京兆公曰：「吾乃知存歿之分，一往一來，{{ProperNoun|玉簫}}之言，斯可驗矣。」議者以{{ProperNoun|韋}}中書脫布衣不五秋，而擁旌鉞，皇朝之盛，罕有其倫。然鎭{{ProperNoun|蜀}}近二紀，{{ProperNoun|雲南}}諸蕃部落，悉遣儒生教其禮樂，易衽歸仁，彼我以鹽鏟貨賂，悉無怨焉。-{後}-司空{{ProperNoun|林公}}，弛其規準，別誘言化，復通其鹽運而不贍金帛，遂令部落懷二。猾悍邦君，蟊蠆爲群，侵逼城壘，俘掠士庶妻子，其萬人乎！{{ProperNoun|雍陶}}先輩感亂-{後}-詩曰：「{{ProperNoun|錦城}}南面遙聞哭，盡是離家別國聲。」或謂黜{{ProperNoun|韋}}帥之功，削{{ProperNoun|成都}}之爵，且{{ProperNoun|淮陰}}叛國，名居定難之始；{{ProperNoun|竇融}}要居，跡踐諸侯之列。蓋録其勳而不廢其名乎？所讓不合教{{ProperNoun|戎濮}}詩書，致閑兵法，考其銜怨有以，而莫敢斥言，故乃削爵黜功，是爲大謬矣。

=={{ProperNoun|苗}}夫人==

{{ProperNoun|張延賞}}相公，累代-{台}-鉉。毎宴賓客，選子鞏莫有入意者。其妻{{ProperNoun|苗}}氏，太宰{{ProperNoun|苗公}}{{ProperNoun|晉卿}}之女也。夫人有-{才}-鑒，甚別英鋭，特選{{ProperNoun|韋皋}}秀-{才}-，曰：「此人之貴，無與比儔。」既以女妻之。不二三歳，以{{ProperNoun|韋郎}}性度高廓，不拘小節，{{ProperNoun|張公}}稍悔之，至不齒禮，一門婢-{僕}-，漸見輕怠，惟{{ProperNoun|苗}}氏待之常厚矣。其-{於}-眾多視之悒怏，而不能制遏也。{{ProperNoun|皋}}妻{{ProperNoun|張}}氏，垂泣而言曰：「{{ProperNoun|韋郎}}七尺之軀，學兼文武，豈有沉滯兒家，爲尊卑見誚；良時勝境，何忍虛擲乎？」{{ProperNoun|韋}}乃遂辭東-{遊}-，妻罄妝奩贈送。{{ProperNoun|清河公}}喜其往也，贐以七驢馱物，毎之一驛，則附遞一馱而還行。經七驛，所送之物盡歸之也。其所有者，{{ProperNoun|清河}}氏所贈妝奩及布囊書冊而已。{{ProperNoun|清河公}}覩之，莫可測也。-{後}-權{{ProperNoun|隴右}}軍事，會{{ProperNoun|德宗}}行幸{{ProperNoun|奉天}}，在西面之功，獨居其上也。聖駕旋復之日，自金吾持節{{ProperNoun|西川}}，替妻父{{ProperNoun|清河公}}。乃改易姓名，以「{{ProperNoun|韋}}」作「{{ProperNoun|韓}}」，以「{{ProperNoun|皋}}」作「{{ProperNoun|翔}}」，莫敢言之也。至天回驛，去府城三十里{{*|上皇發駕日，以爲名}}，有人特報相公，曰：「替相公者，金吾{{ProperNoun|韋皋}}將軍，非{{ProperNoun|韓翔}}也。」{{ProperNoun|苗}}夫人曰：「若是{{ProperNoun|韋皋}}，必{{ProperNoun|韋郎}}也。」{{ProperNoun|張公}}笑曰：「天下同姓名者何限，彼{{ProperNoun|韋生}}應已委棄溝壑，豈能乘吾位乎？婦女之言，不足-{云}-爾。」{{*|初有{{ProperNoun|昝}}嫗巫者，毎述禍祟，其言多中。乃-{云}-：「相公當直之神漸減，{{ProperNoun|韋郎}}擁從之神日增。」皆以妖妄之言，不復再召也}}{{ProperNoun|苗}}夫人又曰：「{{ProperNoun|韋郎}}比雖貧賤，氣淩霄漢。毎以相公所誚，未嘗一言屈媚，因而見尤。成事立功，必此人也。」來早入州，方知不誤。{{ProperNoun|張公}}憂惕，莫敢瞻視，曰：「吾不識人。」西門而出。凡是舊時婢-{僕}-曾無禮者，悉遭{{ProperNoun|韋公}}棒殺，投-{於}-{{ProperNoun|蜀江}}，展男子平生之-{志}-也。獨{{ProperNoun|苗}}氏夫人，無愧-{於}-{{ProperNoun|韋郎}}，賢哉，賢哉！{{ProperNoun|韋公}}侍奉外姑，遇-{於}-布素之時。海內貴人，不敢忽-{於}-貧賤東床者乎！所以{{ProperNoun|郭泗濱}}{{ProperNoun|圓}}詩曰：「{{ProperNoun|宣父}}從{{ProperNoun|-{周}-}}又適{{ProperNoun|秦}}，昔賢多少出風塵。當時甚訝{{ProperNoun|張延賞}}，不識{{ProperNoun|韋皋}}是貴人。」

==思歸隱==

{{ProperNoun|江西}}{{ProperNoun|韋}}大夫{{ProperNoun|丹}}，與{{ProperNoun|東林}}{{ProperNoun|靈轍上人}}，騭忘形之契。篇詩唱和，月唯四五焉。序曰：「轍公近以{{WavyBookMark|匡廬七詠}}見寄，及吟詠之，皆麗絶-{於}-文圃也{{*|-{卽}-{{ProperNoun|蓮花峰}}、{{ProperNoun|石鏡}}、{{ProperNoun|虎跑泉}}、{{ProperNoun|聰明水}}、{{ProperNoun|白鹿洞}}、{{ProperNoun|鐵船}}、{{ProperNoun|康王廟}}爲七詠也}}。此七篇者，俾予益起『歸歟』之興。且芳時勝侶上-{遊}--{於}-三二道人，必當攀躋千仞之峰，觀九江之水。是時也，飄然而去，不希{{ProperNoun|京口}}之顧；默爾而-{遊}-，不假東門之送。天地爲一朝，萬物任陶鑄。夫二林羽翼，-{松}-逕幽邃，則何必措足-{於}-丹霄，馳心-{於}-太古矣！偶爲{{WavyBookMark|思歸}}絶句詩一首，以寄上人。法友譚玄，幸先達其深趣矣！」予謂{{ProperNoun|韋}}亞-{台}-歸意未堅，果爲高僧所誚。歴覽前代散-{髮}-海隅者，其幾人乎？亞相{{ProperNoun|丹}}寄{{ProperNoun|廬山}}上人{{ProperNoun|轍公}}詩曰：「王事紛紛無暇日，浮生冉冉只如雲。已爲{{ProperNoun|平子}}歸休計，五老巖前必其聞。」{{ProperNoun|轍}}奉酬詩曰：「年老身閑無外事，麻衣草座亦容身。相逢盡道休官去，林下何曾見一人。」

==買山讖==

{{ProperNoun|邕州}}{{ProperNoun|蔡}}大夫{{ProperNoun|京}}者，故{{ProperNoun|令狐}}相公{{ProperNoun|楚}}鎭{{ProperNoun|滑-{臺}-}}之日，因道場見-{於}-僧中，令{{ProperNoun|京}}挈瓶鉢，{{ProperNoun|彭陽公}}曰：「此童眉目-{疎}-秀，進退不懾，惜其單幼，可以勸學乎？」師從之，乃得陪相國子弟{{*|{{ProperNoun|青州}}尚書{{ProperNoun|緒}}、丞相{{ProperNoun|綸}}也}}。-{後}-以進士舉上第，乃{{ProperNoun|彭陽}}{{ProperNoun|令狐公}}之舉也。尋又學究登科，而作尉畿服。既爲御史，覆獄{{ProperNoun|淮南}}。{{ProperNoun|李}}相公{{ProperNoun|紳}}憂悸而已頗得繡衣之稱乎？{{*|{{ProperNoun|呉汝南}}詣闕申冤，{{ProperNoun|蔡君}}先榜之曰：「是主上憂國之時，乃臣下無私之日。」}}謫居{{ProperNoun|灃州}}，{{ProperNoun|厲}}員外{{ProperNoun|玄}}所辱。稍遷{{ProperNoun|撫州}}刺史，常稱宇內無人。對僧徒，則非大品之談；遇道流，則五千言之義；接儒士，自比{{ProperNoun|端木}}之賢-{於}-{{ProperNoun|仲尼}}；次論{{WavyBookMark|周易}}，則評九聖之謬。來者縱得相許，有始而無卒焉{{*|謂{{ProperNoun|丁遐}}秀才等}}。郡有{{ProperNoun|汝水}}，爲放生池，不與漁罟之事。忽一人乘小舟釣-{於}-此，{{ProperNoun|蔡君}}張眥，遣吏捕之。釣者乃爲詩曰：「拋卻長竿卷卻絲，手攜蓑笠獻新詩。{{ProperNoun|臨川}}太守清如鏡，不是漁人下釣時。」{{ProperNoun|京}}覽詩，乃召之，已去，竟不言其姓字。或有識者曰：「野人{{ProperNoun|張項}}也。」{{*|{{ProperNoun|項}}字不惑，本姓{{ProperNoun|王}}氏，隱而不言。}}{{ProperNoun|蔡}}牧益自驕矜，作詩以責{{ProperNoun|商山四老}}，曰：「{{ProperNoun|秦}}末家家思逐鹿，{{ProperNoun|商山四皓}}獨忘-{機}-。如何鬢-{髮}-霜相似，更出深山定是非？」及假節{{ProperNoun|邕}}{{ProperNoun|交}}，道經{{ProperNoun|湘口}}，{{ProperNoun|零陵}}{{ProperNoun|鄭}}太守{{ProperNoun|史}}，與{{ProperNoun|京}}同年，遠以酒樂相遲。座有{{ProperNoun|瓊枝}}者，{{ProperNoun|鄭}}君之所愛，而席之最姝，{{ProperNoun|蔡}}強奪之行，{{ProperNoun|鄭}}莫之競也。{{ProperNoun|邕}}{{ProperNoun|交}}所爲多如此類，德義者見鄙，終其不悛也。行泊中興頌所，黽勉不前{{*|地名，在{{ProperNoun|浯-{谿}-}}也}}，題篇久之，似有悵悵之意。-{纔}-到{{ProperNoun|邕}}南，-{制}--{禦}-失律，伏法{{ProperNoun|湘川}}，權厝-{於}-此。二子{{ProperNoun|延}}、{{ProperNoun|近}}，號訴蒼天，未終喪而俱逝。論者以妄責{{ProperNoun|四皓}}而欲買山，則{{ProperNoun|浯-{谿}-}}之間，不徒言哉！詩曰：「停橈積水中，舉目孤煙外。借問{{ProperNoun|浯-{谿}-}}人，誰家有山賣？」

=={{ProperNoun|呉門}}秀==

昔{{ProperNoun|張茂先}}謂{{ProperNoun|陸-{機}-}}曰：「君家兄弟，龍躍-{雲}-津。{{ProperNoun|顧彥先}}鳳鳴朝陽。」謂東南之寶已盡，不意又見{{ProperNoun|褚生}}{{*|言{{ProperNoun|褚陶}}也}}。故知{{ProperNoun|呉門}}之德不孤，{{ProperNoun|川}}瀆之珍不匱矣。予以{{ProperNoun|宋}}{{ProperNoun|齊}}已降，{{ProperNoun|朱}}{{ProperNoun|張}}{{ProperNoun|顧}}{{ProperNoun|陸}}，時有-{竒}-藻者歟。{{ProperNoun|陸}}郎中{{ProperNoun|暢}}，早耀-{才}-名，輦轂不改-{於}-鄕音。自{{ProperNoun|賀}}秘書{{ProperNoun|知章}}、{{ProperNoun|賈}}相{{ProperNoun|耽}}、{{ProperNoun|顧}}著作{{ProperNoun|況}}，譏調{{ProperNoun|秦}}人，至-{於}-{{ProperNoun|陸君}}者矣。貢舉之年，和群公對雪詩，落句-{云}-：「天人寧底巧，翦水作花飛。」又{{WavyBookMark|山齋玩月詩}}曰：「野性平生唯好月，新晴半夜覩嬋娟。起來自擘書窗破，恰漏清光落枕前。」又{{WavyBookMark|經崔諫議玄亮林亭}}曰：「蟬噪入-{雲}-樹，風開無主花。」在{{ProperNoun|越}}，毎經-{遊}-{{ProperNoun|蘭亭}}，高步{{ProperNoun|禹}}跡、石帆之絶境，如不-{繫}-之舟焉。初爲西江{{ProperNoun|王}}大夫{{ProperNoun|仲舒}}從事，終日長吟，不親公牘。府公微言，拂衣而去，辭曰：「不可偶爲大夫參佐而妨-{志}-業耶！」{{ProperNoun|王}}乃固留不已。請舉自代，然-{後}-登舟，曰：「{{ProperNoun|洿}}子-{姪}-得耳，渠曾數-{辟}-不就，{{ProperNoun|暢}}召必來。」{{*|{{ProperNoun|陸洿}}，員外{{ProperNoun|暢}}之-{姪}-也}}而乃采藥西山，飲泉{{ProperNoun|滫水}}{{*|{{ProperNoun|建昌}}之南也，今{{ProperNoun|新呉}}。昔{{ProperNoun|許眞君}}銘曰：「有水曰滫，有漁曰魧。天地昏冥，何以伏藏。」又謂{{ProperNoun|眞君}}淬劍之水，鑄鍛者多-{於}-此水砥礪也}}。朝客聞之，以爲仕隱也，美譽益彰。及登蘭省，遇{{ProperNoun|-{雲}-陽公主}}下降{{ProperNoun|劉}}都尉，百僚舉爲儐相。詩題之者，頃刻而成。其詩亦麗也，{{WavyBookMark|詠-{簾}-詩}}曰：「勞將素手卷蝦-{鬚}-，瓊室流光更綴珠。玉漏報來遇夜半，可憐{{ProperNoun|潘-{岳}-}}立踟躕。」{{WavyBookMark|詠行障詩}}曰：「碧玉爲竿丁字成，鴛鴦繡帶短長馨。強遮天上花顏色，不隔-{雲}-中語笑聲。」{{WavyBookMark|詔作催妝}}五言詩一首，曰{{*|得花字}}：「{{ProperNoun|-{雲}-安公主}}貴，出嫁五侯家。天母看調粉，日兄憐賜花。催鋪栢子帳，待障七香車。借問妝成未，東方欲曉霞。」內人以{{ProperNoun|陸君}}{{ProperNoun|呉}}音，-{才}-思敏捷，凡所調戲，應對如流，復以詩嘲之。{{ProperNoun|陸}}亦酬和，六宮大咍，凡十餘篇，嬪娥皆諷誦之。例物之外，別賜宮錦五十段、楞伽瓶及唾盂各一枚，以賞吻翰之端也。內人詩云：「十二層樓倚翠空，鳳鸞相對立梧桐。雙成走報監門衞，莫使{{ProperNoun|呉}}歈入{{ProperNoun|漢宮}}。」此篇或謂內學{{ProperNoun|宋若蘭}}、{{ProperNoun|若昭}}姊妹所作也，{{ProperNoun|宋}}考功之孫也。{{ProperNoun|陸君}}酬曰：「粉-{面}-仙郎選聖朝，偶逢秦女學吹簫。須教翡翠聞王母，不奈烏鳶噪鵲橋。」

=={{ProperNoun|錢塘}}論==

致仕尚書{{ProperNoun|白}}舍人，初到{{ProperNoun|錢塘}}，令訪牡丹花。獨{{ProperNoun|開元寺}}僧{{ProperNoun|惠澄}}，近-{於}-京師得此花栽，始植-{於}-庭，欄圈甚密，他處未之有也。時春景方深，{{ProperNoun|惠澄}}設油幕以覆其上，牡丹自此{{ProperNoun|東越}}分而-{種}-之也。會{{ProperNoun|徐凝}}自{{ProperNoun|富春}}來，未識{{ProperNoun|白公}}，先題詩曰：「此花南地知難-{種}-，慚愧僧閑用意栽。海燕解憐頻睥睨，胡蜂未識更徘徊。虛生芍藥徒勞-{妬}-，羞殺玫瑰不敢開。唯有數苞紅襆在，含芳只待-{舍}-人來。」{{ProperNoun|白}}尋到寺看花，乃命{{ProperNoun|徐生}}同醉而歸。時{{ProperNoun|張祜}}傍舟而至，甚若-{疎}-誕&lt;ref&gt;'''-{疎}-誕：'''放達、不受拘束。&lt;/ref&gt;。然{{ProperNoun|張}}{{ProperNoun|徐}}二生，未之習稔&lt;ref&gt;'''習稔：'''熟悉。&lt;/ref&gt;，各希首薦焉。中舍曰：「二君論文，若{{ProperNoun|廉}}{{ProperNoun|白}}&lt;ref&gt;'''{{ProperNoun|廉}}{{ProperNoun|白}}：'''{{ProperNoun|戰國}}名將{{ProperNoun|廉頗}}與{{ProperNoun|白起}}之並稱。&lt;/ref&gt;之-{鬥}-鼠穴，勝負在-{於}-一戰也。」遂試{{WavyBookMark|長劍倚天外賦}}{{WavyBookMark|餘霞散成綺詩}}。試訖解送，以{{ProperNoun|凝}}爲元，{{ProperNoun|祜}}其次耳，{{ProperNoun|張}}曰：「{{ProperNoun|祜}}詩有『地勢遙尊-{岳}-，河流側讓關。』多士以{{ProperNoun|陳-{後}-主}}『日月光天德，山河壯帝居。』此徒有前名矣。」又{{ProperNoun|祜}}{{WavyBookMark|題金山寺詩}}曰{{*|此寺大江之中}}：「樹影中流見，-{鐘}-聲兩岸聞。」雖{{ProperNoun|綦毋潛}}-{云}-「塔影掛青漢，-{鐘}-聲和白-{雲}-」，此句未爲佳也。{{ProperNoun|祜}}{{WavyBookMark|觀獵}}四句及{{WavyBookMark|宮詞}}，{{ProperNoun|白公}}曰：「{{ProperNoun|張三}}作獵詩，以較{{ProperNoun|王}}右丞，予則未敢優劣也。」{{ProperNoun|王維}}詩曰：「風勁角弓鳴，將軍獵{{ProperNoun|渭城}}。草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。忽過{{ProperNoun|新-{豐}-}}戍，還歸{{ProperNoun|細柳營}}。-{迴}-看失雁處，千里暮-{雲}-平。」{{ProperNoun|張祜}}詩曰：「曉出禁城東，分圍淺草中。紅旗開向日，白馬驟臨風。背手抽金鏃，翻身控角弓。萬人齊指處，一雁落寒空。」{{ProperNoun|白公}}又以宮詞四句之中皆偶對，何足爲竒，不如{{ProperNoun|徐生}}-{云}-：「今古長如白練飛，一條解破青山色。」{{ProperNoun|徐凝}}賦曰：「{{ProperNoun|譙周}}室-{裏}-，定{{ProperNoun|-{游}-夏}}-{於}-丘虔；{{ProperNoun|馬}}守帷中，分易禮-{於}-{{ProperNoun|盧}}{{ProperNoun|鄭}}。如我明公薦，豈唯偏黨乎？」{{ProperNoun|張祜}}曰：「{{ProperNoun|虞}}韶九奏，非瑞馬之至音；{{ProperNoun|荊}}玉三投，佇良工之必鑒。且鴻-{鐘}-運擊，瓦缶雷鳴；榮辱紥繩，復何定分？」{{ProperNoun|祜}}遂行歌而邁，{{ProperNoun|凝}}亦鼓枻而歸。二生終身偃仰，不隨鄕賦者矣。先是，{{ProperNoun|李}}補闕{{ProperNoun|林宗}}、{{ProperNoun|杜}}殿中{{ProperNoun|牧}}，與{{ProperNoun|白公}}輦下較文，具言{{ProperNoun|元}}{{ProperNoun|白}}詩體舛雜，而爲清苦者見嗤，因茲有恨也。{{ProperNoun|白}}爲{{ProperNoun|河南}}尹，{{ProperNoun|李}}爲{{ProperNoun|河南}}令。道上相遇，尹乃乘馬，令則肩輿，似乖趨事之禮。嘗謂樂天爲「囁嚅公」，聞者皆笑，{{ProperNoun|樂天}}之名稍減矣。{{ProperNoun|白}}尹曰：「{{ProperNoun|李直木}}{{*|{{ProperNoun|林宗}}字也}}，吾之猶子也，其鋒不可當。」-{後}-{{ProperNoun|杜}}舍人之守{{ProperNoun|秋浦}}，與{{ProperNoun|張生}}爲詩酒之交，酷吟{{ProperNoun|祜}}宮詞，亦知{{ProperNoun|錢塘}}之歳，自有非之論，懷不平之色，爲詩二首以高。則曰：「誰人得似{{ProperNoun|張公子}}，千首詩輕萬戸侯。」又云：「如何故國三千里，虛唱歌詞滿六宮。」{{ProperNoun|張君}}詩曰：「故國三千里，深宮二十年。一聲河滿子，雙淚落君前。」此歌宮娥諷念思鄕，而起{{ProperNoun|長門}}之思也。{{ProperNoun|祜}}復-{遊}-{{ProperNoun|甘露寺}}，觀前{{ProperNoun|盧肇}}先輩題處曰：「不謂三{{ProperNoun|呉}}，經此詩人也。」{{ProperNoun|祜}}曰：「日月光先到，山川勢盡來。」{{ProperNoun|盧}}曰：「地從{{ProperNoun|京口}}斷，山到{{ProperNoun|海門}}-{迴}-。」因而仰伏，願交-{於}-此士矣。

==辭{{ProperNoun|雍}}氏==

{{ProperNoun|崔涯}}者，{{ProperNoun|呉}}{{ProperNoun|楚}}之狂生也，與{{ProperNoun|張祜}}齊名。毎題一詩-{於}-倡肆，無不誦之-{於}-衢路。譽之則車馬繼來，毀之則杯盤失錯。嘲曰：「誰得蘓方木，猶貪玳瑁皮。懷胎十個月，生下{{ProperNoun|-{崑}--{崙}-}}兒。」又：「布袍披襖火燒氈，紙補箜篌麻接弦。更著一雙皮屐了，紇梯紇榻出門前。」又嘲{{ProperNoun|李端端}}：「黃昏不語不知行，鼻似煙窗耳似鐺。獨把象牙梳插鬢，{{ProperNoun|-{崑}--{崙}-山}}上月初生。」{{ProperNoun|端端}}得此詩，憂心如病，使院飲回，遙見二子躡屐而行，乃道傍再拜戰惕曰：「{{ProperNoun|端端}}祗候三郎、六郎，伏望哀之。」又重贈一絶句粉飾之。-{於}-是大賈居豪，競臻其戸。或戲之曰：「{{ProperNoun|李}}家娘子，-{纔}-出墨池，便登雪嶺。何期一日，黑白不均？」紅樓以爲倡樂，無不畏其嘲謔也。{{ProperNoun|祜}}{{ProperNoun|涯}}久在{{ProperNoun|維揚}}，天下晏清，篇詞縱逸，貴達欽憚，呼吸風生，暢此時之意也。贈詩曰：「覓得黃騮被繡鞍，{{ProperNoun|善和坊}}-{裏}-取{{ProperNoun|端端}}。{{ProperNoun|揚州}}近日渾成差，一朵能行白牡丹。」雜嘲二首：「二年不到宋家東，阿母深居僻巷中。含淚向人羞不語，琵琶弦斷倚屏風。」「日暮迎來畫閤中，百年心事一宵同。寒鷄鼓翼紗窗外，已覺恩情逐曉風。」又悼妓詩曰：「赤板橋西小竹籬，槿花還似去年時。淡黃衫子都無也，腸斷丁香畫雀兒。」{{ProperNoun|崔生}}之妻{{ProperNoun|雍}}氏者，乃{{ProperNoun|揚州}}總效之女也，儀質閑雅，夫婦甚睦。{{ProperNoun|雍}}族以{{ProperNoun|崔郎}}甚有詩名，資贍毎厚。{{ProperNoun|崔生}}常-{於}-飲食之處，略無憚敬之顏，但呼妻父「{{ProperNoun|雍}}老」而已。{{ProperNoun|雍}}久之而不能容，勃然杖劍，呼女而出{{ProperNoun|崔}}秀才曰：「某{{ProperNoun|河朔}}之人，唯襲弓馬。養女合嫁軍門，徒慕士流之德。小女違公，不可別醮，便令出家。汝若不從，吾當揮劍。」立令{{ProperNoun|涯}}妻剃-{髮}-爲尼。{{ProperNoun|涯}}方悲泣悔過，{{ProperNoun|雍}}亦不聽分訴，親戚揮慟，別易會難。{{ProperNoun|涯}}不得已，裁詩留贈。至今江浦離愁，莫不吟諷是詩而惜別也。詩曰：「隴上流泉隴下分，斷腸嗚咽不堪聞。{{ProperNoun|姮娥}}一日宮中去，{{ProperNoun|巫峽}}千秋空白-{雲}-。」

=={{ProperNoun|李}}右座==

{{ProperNoun|李}}相公{{ProperNoun|林甫}}，當{{ProperNoun|開元}}之際，與巷陌交通，權等人主，天下之能名，須出其門也。如不稱意者，必遭竄逐之禍。雖{{ProperNoun|楊國忠}}之盛，未得侔焉。其姬愛之眾，皆不勝其珠翠。嘗賜宮娥二人，一者潛歸私家，經旬方還，相公亦乃不知。其榮顯謂之右座相公，軒蓋諸侯，見者如履-{氷}--{谷}-。舉子{{ProperNoun|尉遲匡}}，{{ProperNoun|幽}}{{ProperNoun|并}}耿概之士也。以頻年不第，投書-{於}-右座，皆擊刺之説。{{ProperNoun|匡}}有{{WavyBookMark|暮行潼關}}之作，-{云}-：「明月飛出海，黃河流上天。」又{{WavyBookMark|觀內人樓上踏歌}}曰：「芙蓉初出水，桃李忽無言。」又{{WavyBookMark|塞上曲}}云：「夜夜月爲青塚鏡，年年雪作黑山花。」相公鑒此句曰：「得非-{才}-子乎？若使{{ProperNoun|匡}}伏恨銜冤，不假陶鑄之力，則從四夷八蠻，分爲左衽矣！豈爲進人乎？豈爲賢相乎？」及得相見，右座曰：「有一{{ProperNoun|蕭穎士}}，既叨科第，輕時縱酒，不遵名教。嘗忤吏部{{ProperNoun|王}}尚書{{ProperNoun|丘}}，然以文識該通，孰爲其敵，君子不遺其言，-{幾}-至鞭撲。子之詩篇，幸未方-{於}-{{ProperNoun|穎士}}，且吾之名，復異-{於}-{{ProperNoun|王公}}{{*|言{{ProperNoun|王}}吏部}}。重欲相-{干}-，三思可矣。」{{ProperNoun|匡}}知右座見怒，惶怖而趨出。栖遲無依，退歸林墅。罷{{ProperNoun|-{寗}-戚}}之高歌，效約成之獨樂。登山臨水，勞灼灼之音焉。且{{ProperNoun|李君}}之爲輔翊，妒賢害能，太平之基，因而覆餗也。昔{{ProperNoun|重華}}登用，進二八-{於}-明君；{{ProperNoun|姬旦}}爲相，述四人-{於}-少主。故行流殛之刑，成吐握之美，乃帝子之股肱，萬方之軌度也。若{{ProperNoun|李}}丞相，恣行殘賊，不慕姚姬，非唯其殃，乃其宜矣。

=={{ProperNoun|衡陽}}遁==

{{ProperNoun|徐}}侍郎{{ProperNoun|安貞}}，久居中書省。常參{{ProperNoun|李}}右丞議，恐其罪累，乃逃隱{{ProperNoun|衡山}}-{岳}-寺，爲{{ProperNoun|東林}}掇蔬行者，詐喑啞不言者數年。-{後}-值修建佛殿，僧中選善書者題其梁，以二三人矣，而{{ProperNoun|徐}}行者跨過。掌事怒，以杖連擊其背，行者乃畫地曰：「某口雖不言，昔年曾學大書也，乞試之。」及試，乃題數行，群僧皆悅服，因遣盡書之。時{{ProperNoun|李北海}}{{ProperNoun|邕}}，-{遊}--{岳}-過寺，觀其題處，曰：「不知{{ProperNoun|徐公}}在此。」乃召至，握手而言曰：「朝列-{於}-公，已息論矣。」遂解其布褐，飾以簪裳。僧嘗杖擊者，潛匿無地。{{ProperNoun|徐}}謂{{ProperNoun|邕}}曰：「吾恐逢非罪，遂跡深山。凡庸僧輩，安能識我？汝無疑也。」{{ProperNoun|江夏公}}因戲之-{云}-：「{{ProperNoun|徐郎}}曾吟{{ProperNoun|峴山}}思，駐馬{{ProperNoun|漢水}}憶回舟。」又：「暮雨水猶濕，春風帆正開。」{{ProperNoun|徐}}曰：「喑啞之日，時亦默而誦之。」{{*|二聯乃{{ProperNoun|安貞}}佳句也}}因同載北歸，止{{ProperNoun|潭州}}，察使水亭相迓。{{ProperNoun|徐}}侍郎指{{ProperNoun|李北海}}呼曰：「行者{{ProperNoun|瀟}}{{ProperNoun|湘}}逢故人，得隨歸客，止乎汀洲之娛，若幽-{谷}-之覩太陽者矣。不然委頓巖-{谷}-，卒-{於}-寺隸也。」

=={{ProperNoun|三鄕}}略==

{{ProperNoun|-{雲}--{谿}-子}}素聞{{ProperNoun|三鄕}}之詠，悵然未明其所自也。洎得{{ProperNoun|呉郡}}{{ProperNoun|陸}}君{{ProperNoun|貞洞}}，僅紀其年代而不知其人。奚用序乎，然群書有{{ProperNoun|無名氏}}，樂府集{{ProperNoun|無名氏}}詩。今檢{{ProperNoun|陸}}君之意，詩序亦-{云}-姓字隱而不書。夫序者，述作之本意。編其舊序，是詩繼和者，多不能遍録，略舉十餘篇以次之。{{ProperNoun|無名}}序曰：「-{余}-本{{ProperNoun|若耶-{谿}-}}東，與同-{志}-者二三，紉蘭佩蕙，毎貪幽閑之境，玩花光-{於}--{松}-月之亭，竟晝綿宵，往往忘倦。洎乎初笄，至-{於}-五換星霜矣。自-{後}-不得已，從良人西入{{ProperNoun|函關}}，寓居{{ProperNoun|晉昌}}-{里}-第。其居也，門絶囂塵，花木叢翠。東西鄰二佛宮，皆上國勝-{遊}-之最。伺其閑寂，因-{遊}-覽焉，亦不辜一時之風月也。不意良人已矣，邈然無依。帝-{里}-芳春，吊影東邁。涉{{ProperNoun|滻水}}，歴{{ProperNoun|渭川}}，背{{ProperNoun|終南}}，陟{{ProperNoun|太華}}，經{{ProperNoun|虢}}略，抵{{ProperNoun|陝}}郊，揖嘉祥之清流，-{面}-{{ProperNoun|女-{几}-}}之蒼翠。凡經過之所，皆曩昔燕笑之地，綢繆之所。銜冤加歎，舉目魂銷。雖殘骸尚存，而精爽都失。假使{{ProperNoun|潘-{岳}-}}復生，無以悼其幽思也。遂命筆聊題，終不能滌其懷抱，絶筆慟哭而去。以翰墨非婦人女子之事，名字是故隱而不書。時{{ProperNoun|會昌}}壬戌歳，仲春十九日。」又賦詩曰：「昔逐良人西入{{ProperNoun|關}}，良人身歿妾空還。{{ProperNoun|謝娘}}{{ProperNoun|衞女}}不相待，爲雨爲-{雲}-過此山。」和詩十一首。進士{{ProperNoun|陸貞洞}}：「惆悵殘花怨暮春，孤鸞舞鏡倍傷神。清詞好個幹人事，疑是{{ProperNoun|文姬}}第二身。」同前，{{ProperNoun|王祝}}：「{{ProperNoun|女-{几}-山}}前嵐氣低，佳人留恨此中題。不知-{雲}-雨歸何處，空使王孫見-{卽}-迷。」{{ProperNoun|劉-{谷}-}}：「蘭蕙芬芳見玉姿，路傍花笑景遲遲。{{ProperNoun|-{苧}-蘿山}}下無窮意，-{併}-在{{ProperNoun|三鄕}}惜別時。」{{ProperNoun|王滌}}：「浣紗-{遊}-女出{{ProperNoun|關}}東，舊跡新詞一夢中。槐陌柳亭何限事，年年回首向春風。」{{ProperNoun|李昌鄴}}：「紅粉{{ProperNoun|蕭娘}}手自題，分明幽怨發雲閨。不應更學{{ProperNoun|文君}}去，泣向殘花歸{{ProperNoun|剡-{谿}-}}。」{{ProperNoun|王碩}}：「無姓無名越水濱，芳詞空怨路傍人。莫教-{才}-子偏惆悵，{{ProperNoun|宋玉}}東家是舊鄰。」{{ProperNoun|李縞}}：「{{ProperNoun|會稽}}{{ProperNoun|王}}{{ProperNoun|謝}}兩風流，王子沉淪{{ProperNoun|謝女}}愁。歸思若隨文字在，路傍空爲感千秋。」{{ProperNoun|張綺}}：「{{ProperNoun|洛}}川依舊好風光，蓮帳無因見女郎。雲雨散來音信斷，此生遺恨寄{{ProperNoun|三鄕}}。」{{ProperNoun|高衢}}：「南北千山與萬山，軒車誰不思鄕關。獨留芳翰悲前跡，陌上恐傷桃李顏。」{{ProperNoun|韋冰}}：「來時歡笑去時哀，家國迢迢向{{ProperNoun|越}}-{臺}-。待寫百年幽思盡，故宮流水莫相催。」五言{{WavyBookMark|復覩三鄕題處留贈}}{{ProperNoun|賈馳}}：「壁古字未滅，聲長響不絶。蕙質本如-{雲}-，-{松}-心應耐雪。耿耿離幽-{谷}-，悠悠望{{ProperNoun|甌越}}。{{ProperNoun|杞}}婦哭夫時，城崩無此説。」

==狂巫訕==

太-{僕}-{{ProperNoun|韋}}卿{{ProperNoun|覲}}，欲求{{ProperNoun|夏州}}節度使。有巫者知其所希，忽詣{{ProperNoun|韋}}門，曰：「某善禱祝星神。凡求宮職者，必能應之。」{{ProperNoun|韋}}卿不知其誑詐，令擇日，夜深，-{於}-中庭備酒果香燈等。巫者乘醉而至，請{{ProperNoun|韋}}卿自書官階一道，虔啟-{於}-醮席。既得手書官銜，仰天大叫曰：「{{ProperNoun|韋覲}}有異志，令我祭天！」{{ProperNoun|韋公}}合族拜乞之：「山人無以此言，百口之幸也。」凡所-{翫}-用財物，悉與之。時湖上{{ProperNoun|崔}}大夫{{ProperNoun|偘}}充京尹府，囚叛獄，謂巫者是其一輩。-{里}-胥話其衣裝忽異，巫情窘，乃-{云}-：「太-{僕}-{{ProperNoun|韋覲}}，曾令我祭天。我欲陳告，而以家財求我。非竊盜也。」既當申奏，{{ProperNoun|宣宗皇帝}}召{{ProperNoun|覲}}至其殿前，獲明冤狀，復召宰臣，詔曰：「{{ProperNoun|韋覲}}，城南上族，軒蓋承家。昨爲求官，遂招誣謗。無令酷吏加之罪。」原其師誣誑，便付京兆處死訖。申{{ProperNoun|韋}}則量事受責，門下議貶{{ProperNoun|潘州}}司馬。{{ProperNoun|-{雲}--{谿}-子}}曰：「昔{{ProperNoun|晉獻}}因{{ProperNoun|麗姬}}之譖，{{ProperNoun|申生}}不終孝道；{{ProperNoun|漢武}}信{{ProperNoun|江充}}之佞，太子以至捐軀。事莫爭-{於}-當時，仁必傷-{於}-舊史。我{{ProperNoun|宣宗文武光孝皇帝}}，親綜萬-{機}-，恩覃九裔，可以{{ProperNoun|農}}{{ProperNoun|軒}}比德，{{ProperNoun|舜}}{{ProperNoun|禹}}同規。測{{ProperNoun|韋}}氏之深冤，獲全家之盛族，雖之{{ProperNoun|嶺}}隅，亦其幸也。」察院{{ProperNoun|李公}}{{ProperNoun|明遠}}：「北鳥飛不到，南人誰去-{遊}-。天涯浮瘴水，{{ProperNoun|嶺}}外向{{ProperNoun|潘州}}。草木春秋暮，猿猱日夜愁。定知遷客淚，應-{只}-對君流。」

==彰術士==

昔{{ProperNoun|許負}}謂{{ProperNoun|薄姬}}必貴；{{ProperNoun|何顒}}謂{{ProperNoun|曹瞞}}必傑，是挾天子而號令諸侯。其言所驗，編-{於}-簡牘，夫藝術-{於}-時者，不可不申揚-{讚}-。{{ProperNoun|浙東}}{{ProperNoun|李}}尚書{{ProperNoun|襄}}，聞{{ProperNoun|婺}}女二人有異術，曰{{ProperNoun|婁千寶}}、{{ProperNoun|呂元芳}}，發使召至。既到，{{ProperNoun|李公}}便令止從事家。從事問曰：「府主八座，更作何官？」{{ProperNoun|元芳}}對曰：「適見尚書，但前{{ProperNoun|浙東}}觀察使，恐無別拜。」{{ProperNoun|千寶}}所述亦爾。從事默然罷問。及再見{{ProperNoun|李公}}，{{ProperNoun|李公}}曰：「-{僕}-他日何如？」二術士曰：「稽山竦翠，湖柳垂陰。尚書畫鷁百艘，正堪-{遊}-觀。昔人所謂：人生一世，若輕塵之著草，何論異日之榮悴？榮悴定分，莫敢-{面}-陳。」因問幕下諸公，{{ProperNoun|元芳}}曰：「{{ProperNoun|崔}}副使{{ProperNoun|芻言}}，{{ProperNoun|李}}推官{{ProperNoun|正-{範}-}}，器度相似，但作省郎，止-{於}-郡。團練{{ProperNoun|李}}判官{{ProperNoun|服古}}，自此大醉不過數場，何論官矣。觀察判官{{ProperNoun|任轂}}，止-{於}-小諫，不換朱衣。{{ProperNoun|楊損}}支使評事，雖骨體清瘦，幕中諸賓，福壽皆不如。{{ProperNoun|盧}}判官{{ProperNoun|纁}}，雖-{卽}-狀貌光澤，若比團練{{ProperNoun|李}}判官，在世日月稍久，壽亦不如副使，與{{ProperNoun|楊}}{{ProperNoun|李}}三人祿秩區分矣。」二術士所言，-{咸}-未之信，無以證焉。是-{後}-{{ProperNoun|李服古}}不過五日而逝，誠大醉不過數場也。{{ProperNoun|李}}尚書及諸從事驗其所説，敬之如神。時{{ProperNoun|羅}}郎中{{ProperNoun|紹}}權赴任{{ProperNoun|明州}}，{{ProperNoun|竇弘餘}}少卿{{*|{{ProperNoun|常之}}子也}}赴{{ProperNoun|-{台}-州}}，{{ProperNoun|李公}}-{於}-席上問{{ProperNoun|-{台}-}}{{ProperNoun|明}}二使君如何，{{ProperNoun|婁千寶}}曰：「{{ProperNoun|竇}}使君必當再醉{{ProperNoun|望海亭}}；{{ProperNoun|羅}}使君此去便應求道{{ProperNoun|四明山}}，不-{遊}-塵世矣。」{{ProperNoun|竇}}少卿罷郡，再之府庭，是重醉也。{{ProperNoun|羅}}郎中遷-{於}-海島，故以學道爲名，知其不還也。{{ProperNoun|李}}尚書歸{{ProperNoun|義興}}，未-{幾}-薨變，是無他拜。{{ProperNoun|盧纁}}判官校理，明年逝-{於}-{{ProperNoun|宛陵}}使幕。{{ProperNoun|李服古}}判官稍久矣，爲少年也。{{ProperNoun|任轂}}判官-{纔}-爲補闕，休官歸圃，是不至朱紫也。{{ProperNoun|崔芻言}}郎中止-{於}-{{ProperNoun|呉興郡}}，{{ProperNoun|李正-{範}-}}郎中止-{於}-{{ProperNoun|九江}}，二侯皆自南宮，止-{於}-名郡，是乃祿秩相參。獨{{ProperNoun|楊損}}尚書，三十年來，兩爲給事，再任京尹、防-{禦}-三峰、{{ProperNoun|青州}}節使，年逾耳順，官歴藩垣，{{ProperNoun|浙東}}同院諸公，福壽悉不如也。皆依{{ProperNoun|婁}}{{ProperNoun|呂}}二生所説焉。又{{ProperNoun|杜勝}}給事在{{ProperNoun|杭州}}之日，問{{ProperNoun|婁千寶}}曰：「{{ProperNoun|勝}}爲宰相之事何如？」曰：「如筮得震卦，有聲而無形也{{*|{{WavyBookMark|周易}}卜得震卦，如聞雷不見其形，凡事皆不成遂也}}。當此之時，或陰人之所譖也。若領大鎭，必憂悒成疾，可以修禳乎！」-{後}-{{ProperNoun|杜公}}爲度支侍郎，有直上之望，草麻待宣，府吏已上，-{於}-{{ProperNoun|杜公}}門搆板屋，將布沙堤，忽有東門驃騎，奏以小疵，而承㫖以{{ProperNoun|蔣伸}}侍郎拜相。{{ProperNoun|杜}}出鎭{{ProperNoun|天平}}，憂悒不樂，失其大望也。乃歎曰：「{{ProperNoun|金華}}{{ProperNoun|婁山人}}之言，果應矣！」欲令招{{ProperNoun|千寶}}、{{ProperNoun|元芳}}，又曰：「{{ProperNoun|婁}}{{ProperNoun|呂}}二生，孤-{雲}-野鶴，不知棲宿何處。」{{ProperNoun|杜}}尚書尋亦薨-{於}-{{ProperNoun|鄆州}}。{{ProperNoun|-{鍾}-離侑}}少詹，昔歳閑居{{ProperNoun|東越}}，覩斯異術，毎求之二生，不可得也。{{ProperNoun|-{雲}--{谿}-子}}曰：「自童騃之年知之，方敢備録。」

==-{雲}-中命==

{{ProperNoun|明皇}}幸{{ProperNoun|岷山}}，百官皆竄辱，積-{屍}-滿中原，士族隨車駕也。伶官{{ProperNoun|張野狐}}觱栗，{{ProperNoun|雷海清}}琵琶，{{ProperNoun|李龜年}}唱歌，{{ProperNoun|公孫大娘}}舞劍。初，上自擊{{ProperNoun|羯}}鼓，而不好彈琴，言其不俊也。又{{ProperNoun|-{寧}-王}}吹簫，{{ProperNoun|薛王}}彈琵琶，皆至精妙，其爲樂焉。唯{{ProperNoun|李龜年}}奔迫{{ProperNoun|江}}{{ProperNoun|潭}}，{{ProperNoun|杜甫}}以詩贈之曰：「{{ProperNoun|岐王}}宅-{裏}-尋常見，{{ProperNoun|崔九}}堂前-{幾}-度聞。正值{{ProperNoun|江南}}好風景，落花時節又逢君。」{{ProperNoun|龜年}}曾-{於}-{{ProperNoun|湘}}中采訪使筵上唱：「紅豆生南國，秋來發-{幾}-枝。贈君多-{綵}--{纈}-，此物最相思。」又：「清風朗月苦相思，蕩子從戎十載餘。-{征}-人去日殷勤囑，歸雁來時數附書。」此詞皆{{ProperNoun|王}}右丞所製，至今梨園唱焉。歌闋，合座莫不望行幸而慘然。{{ProperNoun|龜年}}唱罷，忽悶絶-{仆}-地。以左耳微暖，妻子未忍殯殮，經四日乃蘇，曰：「我遇二妃，令教侍女蘭苕唱，祓禊畢，放還。且言主人-{卽}-復{{ProperNoun|長安}}，而有中興之主也，謂{{ProperNoun|龜年}}：有何憂乎？」-{後}-{{ProperNoun|李}}校書{{ProperNoun|群玉}}既解天祿之任，而歸{{ProperNoun|涔陽}}。經{{ProperNoun|湘}}中，乘舟題{{ProperNoun|二妃廟}}詩二首，曰：「小孤洲北浦雲邊，二女明粧共儼然。野廟向江空寂寂，古碑無字草芊芊。東風近暮吹芳芷，落日深山哭杜鵑。猶似含嚬望巡狩，{{ProperNoun|九疑}}如黛隔{{ProperNoun|湘川}}。」又：「{{ProperNoun|黃陵廟}}前莎草春，{{ProperNoun|黃陵}}女兒茜裙新。輕舟小楫唱歌去，水遠山長愁殺人。」-{後}-又題曰：「{{ProperNoun|黃陵廟}}前春已空，子規滴血啼-{松}-風。不知精爽落何處，疑是行-{雲}-秋色中。」{{ProperNoun|李君}}自以第三篇春空便到秋色，踟躕欲改之。乃有二女郎見曰：「兒是{{ProperNoun|娥皇}}、{{ProperNoun|女英}}也。二年-{後}-，當與郎君爲-{雲}-雨之-{遊}-。」{{ProperNoun|李君}}乃悉具所陳，俄而影滅，遂掌其神塑而去。重涉湖嶺，至-{於}-{{ProperNoun|潯陽}}。{{ProperNoun|潯陽}}太守{{ProperNoun|段成式}}郎中，素爲詩酒之交，具述此事。{{ProperNoun|段公}}因戲之曰：「不知足下是{{ProperNoun|虞舜}}之{{ProperNoun|-{辟}-陽侯}}&lt;ref&gt;'''{{ProperNoun|-{辟}-陽侯}}：'''{{ProperNoun|西漢}}{{ProperNoun|呂-{后}-}}時左丞相{{ProperNoun|審食其}}封號。初以舍人侍{{ProperNoun|呂-{后}-}}，夤緣迎合，奉命維謹，漸爲{{ProperNoun|呂-{后}-}}所寵幸。{{ProperNoun|髙祖}}稱帝，封爲{{ProperNoun|-{辟}-陽候}}。{{ProperNoun|呂-{后}-}}時，任左丞相。公卿皆因而決事，權勢極大。後借指-{后}-妃所寵幸之嬖臣、面首。&lt;/ref&gt;也。」{{ProperNoun|群玉}}題詩-{後}-二年，乃逝-{於}-{{ProperNoun|洪井}}。{{ProperNoun|段}}乃爲詩{{WavyBookMark|哭李四校書}}曰：「酒-{裏}-詩中三十年，縱橫唐突世喧喧。明時不作{{ProperNoun|禰衡}}死，傲盡公卿歸九泉。」又曰：「曾話{{ProperNoun|黃陵}}事，今爲白日催。老無男女累，誰哭到泉-{臺}-。」

=={{ProperNoun|譚生}}刺==

{{ProperNoun|眞娘}}者，{{ProperNoun|呉國}}之佳人也。時人比-{於}-{{ProperNoun|蘓小小}}，死葬{{ProperNoun|呉宮}}之側。行客感其華麗，競爲詩題-{於}-墓樹，櫛比鱗臻。有舉子{{ProperNoun|譚銖}}者，{{ProperNoun|呉門}}秀逸之士也，因書絶句以貽-{後}-之來者。-{覩}-其題處，經-{遊}-之者稍息筆矣。詩曰：「{{ProperNoun|武丘山}}下塚壘壘，-{松}-柏蕭條盡可悲。何事世人偏重色，{{ProperNoun|眞娘}}墓上獨題詩。」

=={{ProperNoun|弘農}}忿==

{{ProperNoun|東川}}處士{{ProperNoun|柳全節}}，習百家之言，衣{{ProperNoun|華陽}}鶴氅，或呼爲「{{ProperNoun|柳}}尊師」，又曰「{{ProperNoun|柳}}百經」也。有子{{ProperNoun|棠}}應進士舉，-{才}-思優贍，見者-{竒}-之。{{ProperNoun|龐嚴}}-{舍}-人-{睠}-眄諸歌姬，方戲-{於}-階，問：「牆頭何人也？」曰：「{{ProperNoun|柳}}秀-{才}-也。」遽命姬者飾妝，召{{ProperNoun|柳}}秀-{才}-對觀之。{{ProperNoun|龐公}}曰：「恐牆上遠見，不得分明，因請細而觀矚。」{{ProperNoun|棠}}深恥之，不辭而去。時{{ProperNoun|裴}}諫議{{ProperNoun|休}}相公，因對事出{{ProperNoun|漢州}}，-{卽}-棠舊知也。聞{{ProperNoun|棠}}來，且喜，及晉謁，則藍衫木簡而已。{{ProperNoun|裴公}}問其故，對曰：「名場孤寒，虛擲光景。欲求-{斗}-粟之養，以成子道焉。」有宴，召{{ProperNoun|馮戡}}、{{ProperNoun|胡據}}、{{ProperNoun|柳棠}}三舉士。{{ProperNoun|裴公}}-{於}-{{ProperNoun|棠}}名下注曰：「此{{ProperNoun|柳}}秀-{才}-，已-{於}-鹽鐵承事，不用屈私。」令{{ProperNoun|棠}}見之，蓋惜其舉子也。{{ProperNoun|柳棠}}之欲罷舉者，爲{{ProperNoun|龐門}}之有失耳。乃棄藍袍而歸舊服。非時請見司諫，司諫慨然謂曰：「子年方少，篇翰如流，不可驥垂長阪，蘭謝深林。況今急士之秋，必能首送。」兼與薦書。{{ProperNoun|開成}}二年，上第。-{後}-歸{{ProperNoun|東川}}，歴旬但-{於}-狹斜舊-{遊}-之處，不謁府主{{ProperNoun|楊}}尚書{{ProperNoun|汝士}}。{{ProperNoun|楊公}}謂諸賓曰：「毎見報，前{{ProperNoun|柳棠}}秀-{才}-，多-{於}-妓家飲酒，或三更至暮，竟未相訪。社日必相召焉。」及召{{ProperNoun|棠}}至，已在醉鄕矣。斟三器酒內一巨魚-{盃}-，{{ProperNoun|棠}}不-{卽}-飲。{{ProperNoun|楊公}}乃誚曰：「文章謾道能吞鳳&lt;ref&gt;'''吞鳳：'''{{WavyBookMark|西京雜記·巻二·揚雄夢鳳作〈太玄〉}}：「{{ProperNoun|揚雄}}讀書，有人語之曰：『無爲自苦，玄故難傳。』忽然不見。{{ProperNoun|雄}}著{{WavyBookMark|太玄經}}，夢吐鳳凰，集{{WavyBookMark|玄}}之上，頃之而滅。」後因以「吐鳳」或「吞鳳」稱美擅長著作。&lt;/ref&gt;，-{盃}-酒何曾解-{喫}-魚。今日{{ProperNoun|梓州}}張社會，應須遭這老尚書。」{{ProperNoun|棠}}答曰：「未向{{ProperNoun|燕-{臺}-}}逢厚禮，幸因社會接餘歡。一魚-{喫}-了終無恨，鯤化成鵬也不難。」初，{{ProperNoun|棠}}與{{ProperNoun|馮戡}}爭先，{{ProperNoun|棠}}所頡頏。及第-{後}-，{{ProperNoun|戡}}與詩曰：「桃花浪-{裏}-成龍去，竹葉山頭退鷁飛。」{{ProperNoun|棠}}{{ProperNoun|戡}}爲友，甚善焉。{{ProperNoun|柳}}毎-{於}-{{ProperNoun|東川}}席上，狂縱日甚，-{干}-忤{{ProperNoun|楊公}}，詩曰：「莫言名位未相儔，風月何曾阻獻酬。前輩不須輕-{後}-輩，{{ProperNoun|靖安}}今日在{{ProperNoun|衡州}}。」{{ProperNoun|靖安}}{{ProperNoun|李宗閔}}尚書，與{{ProperNoun|楊公}}中外-{昆}-弟，況有朗陵之分。{{ProperNoun|東川}}益怒，爲書讓其座主{{ProperNoun|高鍇}}侍郎曰：「{{ProperNoun|柳棠}}者，-{兇}-悖囂豎，識者惡之。狡過仲容，-{才}-非犬子。且膺門之貴，豈宜有此生乎？」小宗伯曰：「某濫司文柄，以副懸旄，夙夜競惶，恐招訕謗。是以搜求俊彥，冀輔聰明，不敢蔽-{才}-。」與{{ProperNoun|棠}}及第。{{ProperNoun|東川}}又書曰：「昔{{ProperNoun|周公}}撻{{ProperNoun|伯禽}}，以戒{{ProperNoun|成王}}也；{{ProperNoun|昌邑}}殺{{ProperNoun|王式}}{{*|{{ProperNoun|式}}，{{ProperNoun|昌邑}}之師也}}，而怨{{ProperNoun|霍光}}乎？豈不由師傅之情爾，興亡之道。{{ProperNoun|孔子}}先推德行，然-{後}-文學焉。吾師垂訓，千古不易。前書-{云}-『不敢蔽-{才}-』，何必一{{ProperNoun|柳棠}}矣！若以篇章取之，寧失-{於}-{{ProperNoun|何植}}、{{ProperNoun|王滌}}也？」{{ProperNoun|高公}}又復書曰：「{{ProperNoun|唐堯}}之聖也，不致{{ProperNoun|丹朱}}之賢；{{ProperNoun|宣尼}}之明也，不免{{ProperNoun|仲由}}之害。如其可化，安有墜典？{{ProperNoun|伊祁}}九子，盡可等-{於}-{{ProperNoun|黃}}{{ProperNoun|唐}}；門人三千，悉能繼-{於}-{{ProperNoun|顏閔}}。若{{ProperNoun|棠}}者，自求瑕玷，難以磨滅，其所忤黷尊威，亦予謬舉之過也。」{{ProperNoun|棠}}聞二公交讓，不任憂惕，又不敢遠申卑謝，遂之{{ProperNoun|劍州}}{{ProperNoun|王}}使君。使君者，善畫-{松}-竹狗兔，以十五侯而四郡守。{{ProperNoun|棠}}至，聯夕而飲。{{ProperNoun|王君}}辭曰：「某以衰朽，恐乖去就。小男忝趨文場，不知許容侍座否？老夫暫歸憩歇焉。」{{ProperNoun|王}}氏之子洎醉，輕易之甚。{{ProperNoun|棠}}呵之曰：「公稱舉人，與{{ProperNoun|棠}}分有前-{後}-。畫師之子，安得無禮-{於}-先輩乎！」{{ProperNoun|王}}氏乃自去其道服，空戴黃葛巾，謂{{ProperNoun|棠}}曰：「我大似賢尊，尊師幸不喧酗耳！」{{ProperNoun|棠}}轉益怒，叱咤而散。{{ProperNoun|柳生}}雖登科第，始參{{ProperNoun|越嶲}}軍事，而夭喪。且{{ProperNoun|渤海}}{{ProperNoun|高公}}，三榜一百二十人，多平人得路。若{{ProperNoun|柳棠}}者，誠累恩門舉主。{{ProperNoun|-{昇}-平}}{{ProperNoun|裴公}}曰：「人不易知乎？」

==賢君鑒==

{{ProperNoun|唐宣宗}}十二年，前進士{{ProperNoun|陳玩}}等三人，應博學宏詞選。所司考定名第，及詩賦論進士訖，上-{於}-{{ProperNoun|延英殿}}，詔中書-{舍}-人{{ProperNoun|李潘}}等對。上曰：「凡考試之中，重用字如何？」中書對曰：「賦忌偏枯叢雜，論忌褒貶是非，詩忌緣題落韻{{*|只如「白-{雲}-起封中」，詩-{云}-「封中白-{雲}-起」是也}}。其間重用文字，乃是庶-{幾}-，亦非常有例也。」又曰：「孰詩重用字？」對曰：「{{ProperNoun|錢起}}{{WavyBookMark|湘靈鼓瑟}}詩有二『不』字。詩曰：『善撫-{雲}-和瑟，常聞帝子靈。馮夷空自舞，{{ProperNoun|楚}}客不堪-{聽}-。逸韻諧金石，清音發杳冥。{{ProperNoun|蒼梧}}來怨慕，白芷動芳馨。流水傳{{ProperNoun|湘}}浦，悲風過{{ProperNoun|洞庭}}。曲終人不見，江上數峯青。』」上鑒{{ProperNoun|錢公}}此年宏詞詩曰：「其一-{種}-重用文字，此詩似不及{{ProperNoun|起}}。{{ProperNoun|起}}則今之協律之字也。合-{於}-匏革宮商，-{卽}-變{{ProperNoun|鄭}}{{ProperNoun|衞}}文奏。惟{{ProperNoun|謝朓}}-{云}-：『{{ProperNoun|洞庭}}張樂砌，{{ProperNoun|瀟}}{{ProperNoun|湘}}帝子-{遊}-。-{雲}-去{{ProperNoun|蒼梧}}野，水還{{ProperNoun|江}}{{ProperNoun|漢}}流。』此若比鼓瑟一篇，摛藻妍華無以加。其前進宏詞詩重字者，登科更待明年。考校{{ProperNoun|起}}詩，便付吏選。」

=={{ProperNoun|澧陽}}燕==

故{{ProperNoun|荊州}}{{ProperNoun|杜}}司空{{ProperNoun|悰}}，自{{ProperNoun|忠武軍}}節度使出{{ProperNoun|澧陽}}。宏詞{{ProperNoun|李宣古}}者{{*|{{ProperNoun|李生}}，{{ProperNoun|會昌}}三年主起侍郎下上第}}，數陪-{遊}-宴，毎謔戲-{於}-其座。或以鉛粉傅其面，或以輕綃爲其衣。侮慢既深，{{ProperNoun|杜公}}不能容忍。使臥{{ProperNoun|宣古}}-{於}-泥中，欲辱之檟楚也。{{ProperNoun|長林公主}}聞之，不待穿履，奔出而救之，曰：「尚書不念諸子學，又擬陪{{ProperNoun|李}}秀-{才}-硯席。豈有飲筵而舉人細過？待士如此，異時那得{{ProperNoun|平陽}}之譽乎？」遂遣人扶起{{ProperNoun|李}}秀-{才}-，-{於}-東院以香水沐浴，更以新衣，卻赴中座。貴主傳旨{{ProperNoun|京兆}}公，請爲詩，冀彌縫也。{{ProperNoun|李生}}得韻書之，不勞思忖也。詩曰{{*|得高字}}：「紅燈初上月輪高，照見堂前萬朵桃。觱栗調清銀字管&lt;ref&gt;'''銀字觱栗：'''古簧管樂器名。本出西域{{ProperNoun|龜茲}}，後傳入内地，爲{{ProperNoun|隋}}{{ProperNoun|唐}}燕樂及{{ProperNoun|唐}}{{ProperNoun|宋}}教坊樂之重要樂器。以竹爲管，管口插蘆-{製}-哨子，有九孔。管上或標銀字以別音調髙低。其聲悲凄，胡人吹角以驚馬。&lt;/ref&gt;，琵琶聲亮紫檀槽。能歌姹女顏如玉，解飲{{ProperNoun|蕭郎}}眼似刀。爭奈夜深拋耍令，舞來按去使人勞。」{{ProperNoun|杜公}}賞詩，貺物十箱，希無愧-{於}-一醉也。-{後}-二子{{ProperNoun|裔休}}、{{ProperNoun|孺休}}，皆以進士登科。人謂之曰：「非其母賢，不成其子。」時{{ProperNoun|澧州}}宴席，酒糺&lt;ref&gt;'''酒糺：'''昔人飲宴時，勸酒監酒令的人。{{WavyBookMark|[[老學庵筆記/卷六|老學庵筆記·巻六]]}}：「{{ProperNoun|蘇叔黨}}{{ProperNoun|政和}}中至東都，見妓稱『録事』，太息語{{ProperNoun|廉宣仲}}曰：『今世一切變古，{{ProperNoun|唐}}以來舊語盡廢，此猶存{{ProperNoun|唐}}舊為可喜。』前輩謂妓曰『酒糾』，蓋謂録事也。」{{WavyBookMark|[[萬曆野獲編/補遺三#禁歌妓|萬暦野獲編補遺·畿輔·禁歌妓]]}}：「惟藩鎮軍府例設酒糺以供宴享，名曰營妓。」&lt;/ref&gt;{{ProperNoun|崔-{雲}-娘}}者，形貌瘦瘠，而戲調罰-{於}-眾賓，兼恃歌聲，自以爲{{ProperNoun|郢}}人之妙也。{{ProperNoun|李生}}乃當筵一詠，遂至鉗口。又{{ProperNoun|杜牧}}侍郎，罷{{ProperNoun|宣城}}幕，經{{ProperNoun|陝}}圻，有録事肥而且巨，而敏其詞，{{ProperNoun|牧}}爲詩以挫焉。{{ProperNoun|復州}}{{ProperNoun|陸巖夢}}{{WavyBookMark|桂州筵上贈胡子女}}一詩，至今歡狎之所，辭吟之篇，無不低顏變色也。{{WavyBookMark|贈崔-{雲}-娘}}{{ProperNoun|李宣古}}：「何事最堪悲？{{ProperNoun|-{雲}-娘}}只首-{竒}-。瘦拳拋令急，長嘴出歌遲。只怕肩侵鬢，唯愁骨透皮。不須當戸立，頭上有{{ProperNoun|-{鍾}-馗}}」。{{WavyBookMark|贈肥録事}}{{ProperNoun|杜}}紫微：「{{ProperNoun|盤古}}當時有遠孫，尚令今日逞家門。一車白土將泥項，十幅紅旗補破裩。{{ProperNoun|瓦官寺}}裏逢行跡，{{ProperNoun|華-{嶽}-山}}前見掌痕。不須啼哭愁難嫁，待與將書報樂坤。」{{ProperNoun|陸}}君{{WavyBookMark|贈胡子女}}：「自道風流不可攀，那堪蹙頞更頹顏。眼睛深卻{{ProperNoun|湘江水}}，鼻孔高-{於}-{{ProperNoun|華-{岳}-山}}。舞態固難居掌上，歌聲應不繞梁間。孟陽死-{後}-欲千載，猶有佳人覓往還。」

==白馬吟==

{{ProperNoun|平曾}}以憑人傲物，多犯諱忌，竟沒-{於}-縣曹。知己歎其運蹇也。{{ProperNoun|薛平}}-{僕}-射出鎭{{ProperNoun|浙西}}，投城主，禮稍薄，{{ProperNoun|曾}}留詩以諷之曰：「梯山航海-{幾}-崎嶇，來謁{{ProperNoun|金陵}}{{ProperNoun|薛}}大夫。髭-{髮}-緊時趨劍戟，衣冠儼處拜冰壺。誠知兩軸非珠玉，深愧三縑恤旅途。今日{{ProperNoun|楚江}}風正好，不須-{迴}-首望{{ProperNoun|勾呉}}。」{{ProperNoun|薛}}聞之，{{ProperNoun|曾}}將出境，遣吏追還，糜留數日。又獻{{WavyBookMark|縶白馬詩}}曰：「白馬披鬃練一團，今朝被絆欲行難。雪中放去空尋跡，月下牽來只見鞍。向北長鳴天外遠，臨風斜控耳邊寒。自知毛骨還應異，更請{{ProperNoun|孫陽}}仔細看。」{{ProperNoun|河東公}}覩詩曰：「若不留絆行軒，那得觀其毛骨？」遂以殊禮相待，厚送篚賂餞行。{{ProperNoun|曾}}-{後}--{遊}-{{ProperNoun|蜀州}}，謁少師{{ProperNoun|李固言}}相公。在{{ProperNoun|成都}}賓館，則{{ProperNoun|李珪}}郎中、{{ProperNoun|郭圓}}員外、{{ProperNoun|陳會}}端公、{{ProperNoun|袁不約}}侍郎、{{ProperNoun|來擇}}書記、{{ProperNoun|薛重}}評事，皆遠從公，可謂蓮幕之盛矣。{{ProperNoun|曾}}毎與諸公評論，則言笑彌日；侍-{於}-相公，則輕佻無所畏怵。遂獻{{WavyBookMark|雪山賦}}一首，言：「雪山雖茲潔白之狀，疊障攢峰，夏日清寒，而無草木華茂，爲人-{採}-掇。」以{{ProperNoun|李公}}罕作文章，廢其庠序也。相公讀賦，命推出曾。{{ProperNoun|曾}}不逾旬，又獻{{WavyBookMark|鯸鮧&lt;ref&gt;'''鯸鮧：'''河豚。&lt;/ref&gt;魚賦}}，言：「此魚觸物而怒，翻身上波，爲鵄鳶所獲，奈魴鱮之何？」相公覽賦而笑，曰：「昔{{ProperNoun|趙元淑}}之狂簡，{{ProperNoun|袁彥伯}}之-{機}-捷，無以過焉。然愛其文彩，投贄者無以出-{於}-{{ProperNoun|曾}}。{{ProperNoun|曾}}有過忤，不至深罪矣。」乃知相公之用心乎。又作{{WavyBookMark|潼關賦}}而刺中朝：「此關倚{{ProperNoun|太}}{{ProperNoun|華}}、瞰{{ProperNoun|黃河}}，雖來往攸同，而歎有異也。」乃與{{ProperNoun|賈島}}齊譴，爲時所忽，至-{於}-潦倒，誠可惜哉！-{後}-{{ProperNoun|溫庭筠}}爲賦，亦警刺，少類-{於}-{{ProperNoun|平}}{{ProperNoun|賈}}，而謫{{ProperNoun|方城}}。乃詩曰：「侯印不能封{{ProperNoun|李廣}}，別人丘隴似{{ProperNoun|天山}}。」舉子{{ProperNoun|紀唐夫}}有詩送之。時{{ProperNoun|溫庭筠}}作尉，{{ProperNoun|紀唐夫}}得名，蓋因文而致也。詩曰：「何事明時泣玉頻，{{ProperNoun|長安}}不見杏園春。鳳凰詔下雖-{霑}-命，鸚鵡-{才}-高卻累身。且飲緑醽消積恨，莫言黃綬拂行塵。{{ProperNoun|方城}}若比{{ProperNoun|長沙}}遠，猶隔千山與萬津。」

=={{ProperNoun|中山}}悔==

{{ProperNoun|襄陽}}{{ProperNoun|牛}}相公赴舉之秋，毎爲同袍見忽。及至-{昇}-超，諸公悉不如也。嘗投贄-{於}-{{ProperNoun|劉}}補闕{{ProperNoun|禹錫}}，對客展卷，飛筆塗竄其文，且曰：「必先輩未期至矣！」然拜謝礲礪，終爲怏怏乎。歴廿餘歳，{{ProperNoun|劉}}轉{{ProperNoun|汝州}}，{{ProperNoun|隴西公}}鎭{{ProperNoun|漢南}}，枉道駐旌旄。信宿酒酣，直筆以詩喻之。{{ProperNoun|劉}}公承詩意，方悟往年改張{{ProperNoun|牛公}}文卷，因誡子弟{{ProperNoun|-{咸}-元}}、{{ProperNoun|承雍}}等曰：「吾立成人之-{志}-，豈料爲非。況{{ProperNoun|漢}}上尚書，高識達量，罕有其比。昔{{ProperNoun|主父偃}}，家爲{{ProperNoun|孫弘}}所夷；{{ProperNoun|嵇叔夜}}，身死{{ProperNoun|-{鍾}-會}}之口。是以{{ProperNoun|魏武}}誡其子-{云}-：『吾大忿怒，小過失，慎勿學焉。』汝輩修進守忠爲上也。」{{WavyBookMark|席上贈汝州劉中丞}}{{ProperNoun|襄州}}節度{{ProperNoun|牛僧孺}}詩曰：「粉署&lt;ref&gt;'''粉署：'''卽粉省，尙書省之別稱。&lt;/ref&gt;爲郎四十春，今來名輩更無人。休論世上升沉事，且-{鬥}-尊前見在身。珠玉會應成咳唾&lt;ref&gt;'''咳唾：'''{{WavyBookMark|[[莊子/漁父|莊子·漁父]]}}：「竊待於下風，幸聞咳唾之音以卒相{{ProperNoun|丘}}也。」後以「咳唾」稱美他人的言語、詩文等。&lt;/ref&gt;，山川猶覺露精神。莫嫌恃酒輕言語，曾把文章謁-{後}-塵。」{{WavyBookMark|奉和牛尚書}}{{ProperNoun|汝州}}刺史{{ProperNoun|劉禹錫}}：「昔年曾忝{{ProperNoun|漢}}朝臣，晚歳空餘老病身。初見{{ProperNoun|相如}}成賦日，-{後}-爲丞相掃門人。追思往事咨嗟久，幸喜清光語笑頻。猶有當時舊冠-{劔}-，待公三日拂埃塵。」{{ProperNoun|牛公}}吟和詩，前意稍解，曰：「三日之事，何敢當焉！」{{*|宰相三朝-{後}-，主印，可以升降百司也}}-{於}-是移宴竟夕，方整前驅也。{{ProperNoun|中山公}}謂諸賓友曰：「予昔與{{ProperNoun|權}}丞相{{ProperNoun|德輿}}瘦詞，同舍郎莫之會也{{*|「瘦詞」，隱語，時人罕知}}；與{{ProperNoun|韓退之}}{{ProperNoun|愈}}優劣人物，{{ProperNoun|兩浙}}{{ProperNoun|袁}}紿事同肩；與{{ProperNoun|李表臣}}{{ProperNoun|程}}突梯，而侮{{ProperNoun|李}}兵部{{ProperNoun|紳}}；與{{ProperNoun|柳子厚}}{{ProperNoun|宗元}}評修國史，而薄侍郎{{ProperNoun|袞}}；與{{ProperNoun|呂光化}}論-{制}-誥，而鄙{{ProperNoun|席}}-{舍}-人{{ProperNoun|夔}}。-{余}-二十八年在外，五爲刺史{{*|言遵道路知{{ProperNoun|蘓}}{{ProperNoun|杭}}五郡}}，而不復親-{臺}-省。以此將知清途隔絶，其自取乎！或有淡薄相-{於}-、緘翰莽鹵者，毎吟{{ProperNoun|張}}博士{{ProperNoun|籍}}詩-{云}-：『新酒欲開期好客，朝衣暫脫見閒身。』對花木則吟{{ProperNoun|王}}右丞詩-{云}-：『興闌啼鳥換，坐久落花多。』則幽居之趣少安乎？-{余}-友稀舊人，名爲異代。近日爲文，都不愜。{{ProperNoun|洛}}中{{ProperNoun|白二十}}{{ProperNoun|居易}}苦好-{余}-{{WavyBookMark|秋水詠}}曰：『東屯{{ProperNoun|滄海}}闊，南壤{{ProperNoun|洞庭}}寬。』又{{WavyBookMark|石頭城下作}}云：『山連故國周遭在，潮打空城寂寞-{迴}-。』-{余}-自知不及{{ProperNoun|蘓州}}{{ProperNoun|韋十九}}郎中{{ProperNoun|應物}}詩曰：『春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。』嘗過{{ProperNoun|洞庭}}，雖爲一篇，靜思{{ProperNoun|杜}}員外{{ProperNoun|甫}}落句-{云}-：『年去年來{{ProperNoun|洞庭}}上，白蘋愁殺白頭人。』鄙夫之言，有愧-{於}-{{ProperNoun|杜公}}也。{{ProperNoun|楊虞卿}}校書{{WavyBookMark|過華山詩}}曰：『河勢{{ProperNoun|-{崑}--{崙}-}}遠，山形菡萏秋。』此句實爲佳對。又{{ProperNoun|皇甫}}博士{{ProperNoun|湜}}{{WavyBookMark|鶴處鷄群賦}}云：『若{{ProperNoun|李君}}之在邊，非賢莫並；如{{ProperNoun|屈原}}之相{{ProperNoun|楚}}，唯我獨醒。』然二君矜炫，俱爲朝野之絶倫。-{余}-亦昔時直氣，難以爲-{制}-，因作一口號{{WavyBookMark|贈歌人米嘉榮}}曰：『唱得{{WavyBookMark|梁州}}意外聲，舊人唯有{{ProperNoun|米嘉榮}}。近來年少輕前輩，好染髭-{鬚}-事-{後}-生。』夫人-{遊}-尊貴之門，常須慎酒。昔赴{{ProperNoun|呉-{臺}-}}，{{ProperNoun|揚州}}大司馬{{ProperNoun|杜公}}{{ProperNoun|鴻漸}}爲-{余}-開宴，沉醉歸驛亭，似醒見二女子在旁，驚非我有也，乃曰：『郎中席上與司空詩，特令二樂伎侍寢。』且醉中之作，都不記憶。明旦修狀啟陳謝，{{ProperNoun|杜公}}亦優容之，何施面目也。-{余}-以郎署州牧，輕忤三司，豈不難也。」詩曰：「高髻雲鬟宮樣妝，春風一曲{{WavyBookMark|杜韋娘}}。司空見慣尋常事，斷盡{{ProperNoun|蘓州}}刺史腸。」{{ProperNoun|中山}}{{ProperNoun|劉公}}{{*|-{後}-以太子校書尚書令呼，爲{{ProperNoun|劉}}州牧也}}曰：「頃在{{ProperNoun|夔州}}，少逢賓客。縱有停舟相訪，不可久留。」而獨吟曰：「{{ProperNoun|巴}}人淚逐猿聲落，{{ProperNoun|蜀}}客舟從鳥道來。」忽得京{{ProperNoun|洛}}故人書題，對之零涕，又曰：「浮生雖至百年，倏爾衰暮，富貴窮愁，寔其常分，胡爲嗟惋焉！」

=={{ProperNoun|贊皇}}勳&lt;sub&gt;{{ProperNoun|朱崖}}太尉之封也&lt;/sub&gt;==

{{ProperNoun|石雄}}-{僕}-射，初與{{ProperNoun|康詵}}同爲{{ProperNoun|徐州}}{{ProperNoun|王}}侍中{{ProperNoun|智興}}首校。{{ProperNoun|王公}}忌二人驍勇，奏守本官。{{ProperNoun|雄}}則{{ProperNoun|許州}}司馬也，尋授{{ProperNoun|石州}}刺史。有{{ProperNoun|李弘}}約者，以{{ProperNoun|石}}使君許下之日，曾負弘約資貨，累自窘索。-{後}-詣{{ProperNoun|石州}}，求其本物。既入{{ProperNoun|石州}}境，{{ProperNoun|弘約}}遲疑，恐{{ProperNoun|石君}}怒。遇-{里}-有神祠祈饗，皆謂其靈。{{ProperNoun|弘約}}乃號啟-{於}-神之祝，父子俱稱神下，索紙筆，命{{ProperNoun|弘約}}書之。{{ProperNoun|約}}又不識文字，求得村童口占之，曰：「{{ProperNoun|石}}使君此去，當有重臣抽擢，而立武功，合爲{{ProperNoun|河陽}}、{{ProperNoun|鳳翔}}節度，復有一官失望，所以此事須閟密，不異耳聞之。」{{ProperNoun|弘約}}以巫祝之言，先白{{ProperNoun|石君}}。{{ProperNoun|石君}}相見甚悅。尋{{ProperNoun|潞州}}{{ProperNoun|劉}}從諫背叛，朝廷議欲討伐。{{ProperNoun|贊皇}}之爲上宰，而用-{於}-{{ProperNoun|石雄}}。{{ProperNoun|雄}}奮武奪得{{ProperNoun|天井關}}。-{後}-其{{ProperNoun|劉振}}又破{{ProperNoun|黑山}}諸蕃部落，走南單-{于}-，迎公主歸國，皆{{ProperNoun|雄}}之展效也。然是鷹犬之功，非良宰不能驅馳者。及{{ProperNoun|李公}}以太子少保分{{ProperNoun|洛}}，{{ProperNoun|石}}-{僕}-射詣中書論官，曰：「{{ProperNoun|雄}}立{{ProperNoun|天井關}}及{{ProperNoun|黑山}}之功，以兩地之勞，更希一鎭養老。」相府曰：「-{僕}-射{{ProperNoun|潞州}}之功，國家以酬{{ProperNoun|河陽}}節度；西塞之績，又拜{{ProperNoun|鳳翔}}。在兩鎭之重，豈不爲酬賞也？」{{ProperNoun|石}}乃復爲左右統軍，不愜其望，悉如巫者之言乎？太尉相公洎謫{{ProperNoun|潮州}}，有客復陳{{ProperNoun|石}}-{僕}-射神祠之驗，明其盛衰有數，稍抑其噎-{鬱}-乎。{{WavyBookMark|再貶朱崖道中詩}}曰：「十年紫殿掌洪鈞，出入三朝一品身。{{ProperNoun|文帝}}寵深陪雉尾，{{ProperNoun|武皇}}恩重宴龍津。{{ProperNoun|黑山}}永破和親虜，{{ProperNoun|烏嶺}}全坑跋扈臣。自是功高臨盡處，禍來名滅不由人。」又{{WavyBookMark|登崖州城樓}}曰：「獨上高樓望帝京，鳥飛猶是半年程。青山似欲留人住，百匝千遭繞郡城。」先是，{{ProperNoun|韋}}相公{{ProperNoun|執誼}}得罪，薨變-{於}-此。今{{ProperNoun|朱崖}}有{{ProperNoun|韋公山}}。{{ProperNoun|柳宗元}}員外與{{ProperNoun|韋}}丞相有齠年之好，三致書與{{ProperNoun|廣州}}{{ProperNoun|趙}}尚書{{ProperNoun|宗儒}}相公，勸表雪{{ProperNoun|韋公}}之罪，始詔歸葬{{ProperNoun|京兆}}，至今山名不革矣。{{ProperNoun|贊皇}}感其遠謫不還，爲文祭曰：「維{{ProperNoun|大中}}年月日，{{ProperNoun|趙}}郡{{ProperNoun|李德裕}}，謹以蔬醴之奠，敬祭-{於}-故相國{{ProperNoun|韋公}}僕射之靈。嗚呼？皇道-{咸}-寧，藉乎賢相；德邁{{ProperNoun|皋陶}}，功宣{{ProperNoun|呂尚}}。文學世推，智謀神貺。一遘讒嫉，遠投荒障。地雖厚兮不察，天其高兮不諒。野掇澗蘋，思違秬鬯。信成禍深，業崇身喪。某亦竄跡南陬，從公舊丘。永泯軒裳之願，長爲猿鶴之愁。嘻-{吁}-絶域，寤寐{{ProperNoun|西周}}。儻知公者，測公非罪，不知我者，謂我何求。其心若水，其死若休。臨風敬吊，願與神-{遊}-。嗚呼！」-{云}--{云}-。或問{{ProperNoun|贊皇}}公之秉鈞衡也，毀譽如之何？削禍亂之階，-{辟}-孤寒之路；好-{竒}-而不奢，好學而不倦；勳業素高，瑕疵乃顧。是以結怨豪門，取尤群彥{{*|{{ProperNoun|光福}}{{ProperNoun|王起}}侍郎，自{{ProperNoun|長慶}}三年知舉，-{後}-二十一歳復爲-{僕}-射。{{ProperNoun|武皇}}朝猶主國，凡有親戚在朝者，不得應舉，遠人得路，皆相賀慶而已}}。-{後}-之文場困辱者，若{{ProperNoun|周}}人之思鄕焉，皆曰：「八百孤寒齊下淚，一時回首望{{ProperNoun|崖州}}。」

=={{ProperNoun|南黔南}}==

{{ProperNoun|南}}中丞{{ProperNoun|卓}}，{{ProperNoun|呉}}{{ProperNoun|楚}}-{遊}-學十餘年。衣布縷，乘牝衞&lt;ref&gt;'''牝衞：'''母驢也。'''牝，'''{{WavyBookMark|説文解字}}：「畜母也。」'''衞，'''驢之別稱也。&lt;/ref&gt;，薄-{遊}-{{ProperNoun|上蔡}}。{{ProperNoun|蔡}}牧待之似厚，而爲客吏難阻。毎宴集，令召，則-{云}-：「{{ProperNoun|南}}秀-{才}-自以衣冠不整，稱疾不赴。」{{ProperNoun|南生}}羈旅窮愁，似無容足之地，唯城南鬻飯老嫗，待之無厭色。-{後}-十七年，爲{{ProperNoun|蔡}}牧，到郡乃曰：「古人一飯之恩必報，眥睚之怨必酬。吾雖位微，幸當斯日也。」遂戮仇吏而奠飯嫗焉。轉{{ProperNoun|黔南}}經略使，大更風俗。凡是-{谿}-塢，呼吸文字，皆同{{ProperNoun|秦}}{{ProperNoun|漢}}之音，甚有聲光。先{{ProperNoun|柳子厚}}在{{ProperNoun|柳州}}，{{ProperNoun|呂衡州}}{{ProperNoun|溫}}嘲謔之曰：「{{ProperNoun|柳州}}{{ProperNoun|柳}}刺史，-{種}-柳柳江邊。柳館依然在，千株柳拂天。」至{{ProperNoun|南公}}至{{ProperNoun|黔南}}，又以故人嘲曰：「{{ProperNoun|黔南}}{{ProperNoun|南}}太守，{{ProperNoun|南郡}}在{{ProperNoun|-{雲}-南}}。閑向南亭醉，南風變俗談。」譔{{WavyBookMark|駮史}}三十卷，與{{ProperNoun|馬}}{{WavyBookMark|史}}殊貫，{{ProperNoun|班}}{{WavyBookMark|書}}小異，{{ProperNoun|三國}}{{ProperNoun|二晉}}已下之文，多被攻難。毎-{於}-朝野搉論，莫能屈之者乎！唯{{ProperNoun|呉武陵}}郎中、{{ProperNoun|劉軻}}侍御，俱服其-{才}-識也。初爲拾遺，與{{ProperNoun|崔}}詹事{{ProperNoun|黯}}，因諫諍出宰。{{ProperNoun|崔}}爲{{ProperNoun|支江}}令，{{ProperNoun|南}}爲{{ProperNoun|-{松}-滋}}令。二諫垣牆，矯翼翩翩，無所羈束。雙名並扇，二邑妥然。公府常爲高榻相待，{{ProperNoun|南公}}猶{{WavyBookMark|贈副戎}}等詩曰：「翱翔曾在玉京天，墮落{{ProperNoun|江南}}路-{幾}-千。從事不須輕縣宰，滿身猶帶-{御}-爐煙。」

==注==

&lt;references/&gt;

&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>6i36ewx2qc2pz8f6pdiwn05el7c7gcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 24819-2009 普通照明用LED模块安全要求</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143346</id>
    <revision>
      <id>7911797</id>
      <parentid>280434</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15235" sha1="ncel3cigxaqcxmo0tzao9dkc0msk3li" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;普通照明用LED模块　安全要求&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;LED modules for general lighting—Safety specifications&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 24819-2009
|y=2009|m=12|d=15
|notes=2010年11月1日起实施。
}}

== 前言 ==
'''本标准的全部技术内容为强制性。'''

本标准等同采用IEC 62031:2008《普通照明用LED模块　安全要求》（英文版）。

本标准等同翻译IEC 62031:2008。

为了便于使用，本标准做了下列编辑性修改：

a)　“IEC 62031”改为“本标准”，“IEC 62031号标准”一词改为“GB 24819”；

b)　删除了IEC 62031的前言，保留了IEC 62031的引言；

c)　本标准已注意到IEC 62031标准中的“镇流”含义是限流、稳流的作用，这与气体放电光源正常工作所应的“镇流”的含义有所不同；

d)　对IEC 62031部分条款中使用的“模块”与“LED模块”之处进行了调整；

e)　对于IEC 62031引用的其他国际标准中有被等同采用为我国标准的，本标准采用我国的这些国家标准或行业标准代替对应的国际标准，其余未有等同采用为我国标准的国际标准，在本标准中均被直接引用（见本标准第2章）。

本标准的附录A为规范性附录，附录B、附录C为资料性附录。

本标准由中国轻工业联合会提出。

本标准由全国照明电器标准化技术委员会（SAC/TC224）归口。

本标准起草单位：广州电器安全检验所、北京电光源研究所、中山市古镇照明工程研发中心、深圳市淼浩高新科技开发有限公司、上海亚明灯泡厂有限公司、生辉照明电器（浙江）有限公司、南京汉德森科技股份有限公司、中山市华艺照明股份有限公司、霍尼韦尔朗能电器系统技术（广东）有限公司、国家电光源质量监督检验中心（上海）。

本标准起草人：李自力、吴凤萍、屈素辉、黄志桐、李明远、严华峰、沈锦祥、周鸣、彭照富、付宝成、俞安琪、李维升。

== 引言 ==
《普通照明用LED模块　安全要求》标准第一版正式认可该新的电光源（有时被称为固态光源）的相关测试需求。

标准的条款代表来自半导体工业和那些传统电光源领域的专家的技术理解。

它适用于两种类型的LED模块：带整体式和外部式控制装置的。

== 正文　==
=== 1　范围 ===
本标准规定了普通照明用发光二极管（LED）模块的一般要求和安全要求：

———在恒定电压、恒定电流或恒定功率下工作的不带整体式控制装置的LED模块；

———采用250V以下直流或1000V以下50Hz或60Hz交流电源的自镇流LED模块。

&lt;small&gt;注1：单独的控制装置的安全要求由GB 19510.14规定。其性能要求由GB/T 24823规定。&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;注2：用于电源电压的、普通照明用的并带有整体式控制装置和灯头（替代现有相同灯头的灯）的LED模块（自镇流灯）的要求由IED 60968规定（该IEC标准的修订件或扩大范围的新编辑版本正在准备中）。用于非电源电压的、普通照明用的并带有整体式控制装置和灯头（替代现有相同灯头的灯）的LED模块（自镇流灯）的要求正在研究中。&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;注3：本标准各项要求中提到的两种LED模块（带整体式和不带整体式控制装置的），用“模块”一词表示。如果仅表示不带整体式控制装置的LED模块时，则用“LED模块”一词表示。&lt;/small&gt;

=== 2　规范性引用文件 ===
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB 19510.1-2009　灯的控制装置　第1部分：一般要求和安全要求（IEC 61347-1:2007,IDT）
GB 19510.14-2009　灯的控制装置　第14部分：LED模块用直流或交流电子控制装置的特殊要求（IEC 61347-2-13:2006,IDT）
GB 19651.3-2008　杂类灯座　第2-2部分：LED模块用连接器的特殊要求（IEC 60838-2-2:2006,IDT）
IEC 60598-1:2003　灯具　第1部分：一般要求和试验及修订1（2006）。
IEC 62471:2006　灯和灯系统的光生物学安全
ISO 4046-4:2002　纸、纸板、纸浆及其术语　词汇　第4部分：纸和纸板的等级和加工产品

=== 3　术语和定义 ===
下列术语和定义适用于本标准。对于LED和LED模块领域的术语和表达，参见GB/T 24826。

'''3.1'''

'''发光二极管　LED'''

包含一个P-N结的固体装置，当受到电流激发时能发出光辐射。

［GB/T 2900.65中，定义845-04-40］

'''3.2'''

'''LED模块　LED module'''

一种组合式照明光源装置。除一个或多个发光二极管（LEDs）外，还可进一步包括其他元件，例如光学、机械、电气和电子元件，但不包括控制装置。

'''3.3'''

'''自镇流LED模块　self-ballasted LED module'''

设计为直接连接到供电电源的LED模块。

&lt;small&gt;注：如果自镇流LED模块装有灯头，则认为其是自镇流灯。&lt;/small&gt;

'''3.4'''

'''整体式LED模块　integral LED module'''

一般设计成灯具的一个不可替换的部件的LED模块。

'''3.5'''

''' 整体式自镇流LED模块　integral self-ballasted LED module'''

通常设计成灯具的一个不可替换的部件的自镇流LED模块。

'''3.6'''

'''内装式LED模块　built-in LED module'''

一般设计安装在灯具、接线盒、外壳或类似装置内部的、可替换的LED模块，在未采取特殊的保护措施时，它不应安装在灯具等之外。

'''3.7'''

'''内装式自镇流LED模块　built-in self-ballasted LED module'''

一般设计安装在灯具、接线盒、外壳或类似装置内部的、可替换的自镇流LED模块，在未采取特殊的保护措施时，它不应安装在灯具等之外。

'''3.8'''

'''独立式LED模块　independent LED module'''

其设计使其能与灯具、接线盒、外壳或类似装置分开安装或放置的LED模块。独立式LED模块根据其分类和标志，应具有所有涉及安全的保护措施。

&lt;small&gt;注：控制装置不必集成在模块内。&lt;/small&gt;

'''3.9'''

'''独立式自镇流LED模块　independent self-ballasted LED module'''

其设计使其能与灯具、接线盒、外壳或类似装置分开安装或放置的自镇流LED模块。独立式自镇流LED模块根据其分类和标志，应具有所有涉及安全的保护措施。

&lt;small&gt;注：控制装置可以集成在模块内。&lt;/small&gt;

'''3.10'''

'''额定最高温度　rated maximum temperature'''

在正常工作条件和在额定电压/电流/功率或最大额定电压/电流/功率范围工作时，模块的外表面（如果有标示，则在标示位置）可能出现的最高允许温度。

=== 4　一般要求 ===
'''4.1'''　模块的设计和结构应能使其在正常使用过程中（参见制造商的说明书）不对使用者或周围环境造成危害。

'''4.2'''　除另有规定外，LED模块的所有电气测量均应在制造商规定的温度允许范围内及无对流风的环境中进行。应采用电压限值（最小/最大）、电流限值（最小/最大）或功率限值（最小/最大）和最小频率进行试验，除非制造商指明最典型的组合状态外，电压/电流/功率/温度的所有组合状态（最大/最小）都要进行试验。

'''4.3'''　对于自镇流LED模块，要采用标称电源电压的容差限值进行电气测量。

'''4.4'''　没有独立外壳的整体式模块应按IEC 60598-1:2003的0.5章定义的灯具的整体部件处理。该类模块应安装在灯具内，使用本标准进行测试。

'''4.5'''　独立式模块除符合本标准外，还应符合本标准中没有包括的IEC 60598-1:2003的相应条款的要求。

'''4.6'''　如果模块是由工厂灌封的组合部件，则在进行任何测试时不应将其打开检验。如果需要检验模块和测试其电路，则应与制造商或销售商联系，让其提供专为模拟故障状态试验的模块。

=== 5　试验说明 ===
'''5.1'''　本标准所述试验均为型式试验。

&lt;small&gt;注：本标准所提出的要求和公差均与制造商提交的型式试验样品所进行的试验有关。某一制造商的型式试验样品的合格并不能保证其全部产品符合本安全要求。制造商有责任保证产品的一致性，除了进行型式试验之外，还可采取例行试验和质量保证措施。&lt;/small&gt;

'''5.2'''　各项试验均应在10℃～30℃的环境温度下进行，但另有规定时除外。

'''5.3'''　用于型式试验的样品应包含能满足型式试验中一个或多个条款用途，但另有规定时除外。

通常，全部试验要在每一种类型的模块上进行；如果试验时涉及到一系列类似的模块，则应与制造商取得一致意见．以该系列中每一种功率的产品或从该系列中选取有代表性的产品进行全部试验。

'''5.4'''　如果一个模块的光输出已发生易察觉的变化，则该模块不应用于做进一步的试验。

&lt;small&gt;注：通常，50％的值的变化表明模块已发生不可逆的变化。&lt;/small&gt;

'''5.5'''　对于给在SELV下工作的LED模块供电的独立式电子控制装置，还应符合GB 19510.14-2009附录I中的要求。

试验的一般条件在附录A中给出。

=== 6　分类 ===
按照安装方法，模块可分为：

———内装式；

———独立式；

———整体式。

对于整体式模块，IEC 60598-1:2003中1.2.1的注释适用。

=== 7　标志 ===
'''7.1　内装式或独立式模块的强制性标志'''

a)　来源标志（商标、制造商名称或销售/供应商名称）。

b)　型号或制造商的类型符号。

c)　下述之一：

———额定电源电压或电压范围、电源频率；或/和

———额定电源电流或电流范围、电源频率（电源电流可在制造商的产品说明书中给出）；或/和

———额定输入功率或功率范围。

d)　标称功率。

e)　为保证安全所应的连接的位置和用途的标示。如果有连接导线，则线路图上应明确给出标示。

f)　&lt;math&gt;t_c&lt;/math&gt;值，如果该值涉及到模块上的某一个确定的位置，则应标明该位置或在制造商的产品说明书中作出规定。

g)　对于保护眼睛的标志，见IEC 62471:2006的标志要求。

h)　内装式模块上应有能将其与独立式模块区分开的标志。标志应标在包装上或模块上。

&lt;small&gt;注：符号尚在考虑中。&lt;/small&gt;

'''7.2　标志的位置'''

7.1的a)、b)、c)和f)所述标志应标在模块上。

7.1的d)、e)、g)和h)所述标志应标在模块上的明显位置或在模块的说明书中给出。

整体式模块不要求有标志，但7.1的a)～g)的内容应在制造商的技术文件中给出。

'''7.3　标志的耐久性和清晰度'''

标志应清晰耐久。

7.1的a)、b)、c)和f)所述标志的合格性通过目视和用一块浸水的光滑布轻轻擦拭标志15s来检验。

试验后标志仍应清晰明了。

7.1的d)～h)所述标志的合格性通过目视法检验。

=== 8　接线端子 ===
螺纹接线端子应符合IEC 60598-1:2003第14章的适用要求。

无螺纹接线端子应符合IEC 60598-1:2003第15章的适用要求。

连接件应符合GB 19651.3-2008的适用要求。

=== 9　保护接地装置 ===
GB 19510.1-2009第9章的要求适用。

=== 10　防止意外接触带电部件的措施 ===
GB 19510.1-2009第10章的要求适用。

=== 11　防潮和绝缘 ===
GB 19510.1-2009第11章的要求适用。

=== 12　介电强度 ===
GB 19510.1-2009第12章的要求适用。

=== 13　故障状态 ===
'''13.1　一般要求'''

当模块在预期的使用期间内可能出现的故障状态下工作时，其安全性不应降低。GB 19510.1-2009第14章的要求适用，此外还应进行下列试验。

'''13.2　过载状态'''

试验应在附录A所述的环境温度下进行。

接通模块电源，监测功率（在输入端）并使达到额定电压、电流或功率时下的输入功率增加到150%。试验继续进行直到模块达到热稳定状态。如果1h内温度变化不超过5K，则认为达到了稳定状态。应在&lt;math&gt;t_c&lt;/math&gt;标志点测量该温度。模块应能承受过载状态至少15min，如果温度变化≤5K，则该时限可以处于稳定期间内。

如果模块包含一个限制功率的自动保护装置或电路，则模块要经受15min的功率限制的工作条件。如果自动保护装置或电路能有效地限制功率超过这段时间，且只要模块满足4.1和13.2最后一段试验的符合性，则模块的该试验合格。

过载试验后，使模块工作在正常条件下，直到达到热稳定。

如果模块上没有产生火、烟雾或可燃气体，并且能承受15min的过载状态，则该模块故障性能可靠。为了检验熔化材料是否对安全性造成了危害，可将ISO 4046-4:2002的4.187７所述的薄棉纸铺在模块下，试验期间薄棉纸不应被引燃。

=== 14　制造期间合格性测试 ===
见附录C。

=== 15　结构 ===
木料、棉织物、丝绸、纸和类似纤维材料不应被用作绝缘。

合格性用目视检验。

=== 16　爬电距离和电气间隙 ===
IEC 60598-1:2003第11章的要求适用。

=== 17　螺钉、载流部件和连接件 ===
GB 19510.1-2009第17章的要求适用。

=== 18　耐热、防火及耐漏电起痕 ===
GB 19510.1-2009第18章的要求适用。

=== 19　耐腐蚀 ===
GB 19510.1-2009第19章的要求适用。

== 附录 ==
=== 附录A（规范性附录） ===
见GB 19510.1-2009附录H的H.1、H.2、H.4、H.7和H.11.2；忽略H.1.3中第1段的内容。

在所有的章条中用“模块”代替“灯”、“（灯）控制装置”或“镇流器”。

=== 附录B（资料性附录） ===
LED模块和控制装置的组成系统图

=== 附录C（资料性附录） ===
'''制造期间的合格性测试'''

在生产中所有产品应100％进行该项测试。结合在额定电压/电流下输入功率的测量，任何模块的光通量均不应明显的比其他模块的光通量低。

&lt;small&gt;注：非常低的光通量表明存在与安全有关的内部损耗，比如电流桥。&lt;/small&gt;

对于独立式和内装式模块，IEC 60598-1:2003的附录Q适用，但不进行极性检验。

== 参考文献　==
*GB/T 2900.65　电工术语　照明（GB/T 2900.65-2004，IEC 60050(845):1987，MOD）
*GB 16844　普通照明用自镇流灯的安全要求（GB 16844-2008，IEC 60968:1999 IDT）
*GB/T 24823　LED模块用直流或交流电子控制装置　性能要求
*GB/T 24826　普通照明用LED和LED模块的术语和定义

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>ncel3cigxaqcxmo0tzao9dkc0msk3li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 11555-2009 汽车风窗玻璃除霜和除雾系统的性能和试验方法</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143350</id>
    <revision>
      <id>7911783</id>
      <parentid>280425</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16143" sha1="b9h5jux9zd44z88no4figggjufifb0t" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;汽车风窗玻璃除霜和除雾系统的性能和试验方法&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Motor vehicles-windshield demisting and defrosting systems—Performance requirements and test methods&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 11555-2009
|y=2009|m=9|d=30
|notes=替代GB 11555-1994、GB 11556-1994，2011年1月1日起实施。
}}

== 前言 ==
'''本标准的全部技术内容为强制性要求。'''

本标准修改采用欧洲共同体78/317/EEC（1977年12月21日）0J No.L81（1978年3月28日）《关于协调成员国有关汽车玻璃表面除霜除雾系统法规的理事会指令》（英文版）。

本标准代替GB11555-1994《汽车风窗玻璃除雾系统的性能要求及试验方法》和GB11556-1994《汽车风窗玻璃除霜系统的性能要求及试验方法》。

本标准根据78/317/EEC重新起草。在附录A中列出了本标准章条编号与78/317/EEC指令章条编号的对照一览表。

考虑到我国国情，在采用78/317/EEC指令时，本标准做了一些修改。

本标准与78/317/EEC指令的技术性差异及其原因如下：

———删去了78/317/EEC指令中与认证有关内容，即附件1中的第3章、第4章和附件6，其原因是标准体系与指令体系的形式差别所致；

———删去了78/317/EEC指令附件1中“2.3 三维坐标系”、“2.4 基本参照标记”、“2.5 座椅靠背角”、“2.6 实际座椅靠背角”、“设计座椅靠背角”的名词定义和附件2“H点及实际靠背角的确定、R点与H点相对位置验证，以及设计座椅靠背角与实际座椅靠背角之间的关系验证程序”、附件3“车辆基准参照标记与三维坐标记之间的关系”，其原因是此内容在GB 11551-2003和GB 11562-2004标准中已明确，并一致。

为了便于使用，对于78/317/EEC指令，本标准还做了以下编辑性修改：

———“本指令”改为“本标准”；

———“定义”改为“术语和定义”；

———增加了资料性附录A。

本标准与GB 11555-1994和GB 11556-1994的主要差异：

———增加了“驾驶员前方180°视野范围”（本版的第1章）；

———增加了“V点”、“R点”名词定义（本版的3.8和3.9）；

———将“除霜装置”改为“除霜系统”（本版的3.1），“除雾装置”改为“除雾系统”（本版的3.4）；

———增加了“蒸汽发生器的尺寸与特征”（本版的6.2.2.1 d)）；

———增加了“在试验开始后的前5min内，可以采用制造商为寒冷气候条件下起动发动机时推荐的程控“‘快怠速’发动机转速”和“除霜系统的接线端上电压不应高于系统额定电压值的20%”（本版的6.1.1.5和6.1.1.9）。

本标准的附录A为资料性附录。

本标准由国家发展和改革委员会提出。

本标准由全国汽车标准化技术委员会归口。

本标准起草单位：武汉汽车车身附件研究所、东风汽车工程研究院、中国质量认证中心。

本标准主要起草人：李再华、余博英、曲艳平。

本标准所代替标准的历次版本发布情况为：

———GB 11555-1994；

———GB 11556-1994。

== 正文 ==
=== 1　范围 ===
本标准规定了汽车风窗玻璃除霜和除雾系统的性能要求和试验方法。

本标准适用于M1类车辆驾驶员前方180°视野范围。

=== 2　规范性引用文件 ===
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB 11551-2003　乘用车正面碰撞的乘员保护

GB 11562-1994　汽车驾驶员前方视野要求及测量方法

=== 3　术语和定义 ===
下列术语和定义适用于本标准。

'''3.1'''

'''除霜系统　defrosting system'''

用来融化风窗玻璃外表面上的霜或冰，从而恢复视野的系统。

'''3.2'''

'''除霜　defrosting'''

通过除霜或风窗玻璃刮水器系统的运行去除玻璃外表面上的霜或冰。

'''3.3'''

'''除霜面积　defrosted area'''

表面干燥以及已完全融化或部分融化（湿）的霜覆盖的风窗面积，覆盖的霜可以从外面用风窗玻璃刮水器清除。除霜面积不包括风窗上被干霜覆盖的面积。

'''3.4'''

'''除雾系统　demisting system'''

用来清除风窗玻璃内表面冷凝物，从而恢复视野的系统。

'''3.5'''

'''雾　mist'''

在风窗玻璃内表面上的凝结物。

'''3.6'''

'''除雾　demisting'''

通过除雾系统的运行除去玻璃内表面上所覆盖的雾。

'''3.7'''

'''除雾面积　demisted area'''

经除雾后，风窗玻璃内表面上恢复视野的面积。

'''3.8'''

'''V点　V points'''

V点是表征驾驶员眼睛位置的点，它们的位置由通过驾驶员乘坐位置（如果是可调座椅，则应将座椅调至最后位置。）中心线的纵向铅垂平面、R点以及设计座椅靠背角度（见GB 11562-2004中3.4.1所述）确定。V点用于检查汽车视野是否符合要求。常用V&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;、V&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;两点表示V点的不同位置（见图1）。

'''3.9'''

'''R点　R points'''

“R点”即“乘坐基准点”，其定义按GB 11551-2003中3.7所述。

=== 4　A、B和A′区域的确定 ===
'''4.1'''　A区域是下述从V点（即指V&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;和V&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;点，见GB 11562-1994中3.5.1所述；V点位置的确定按GB 11562-1994中5.1规定）向前延伸的4个平面与风窗玻璃外表面相交的交线所封闭的面积（见图1）。

'''4.1.1'''　通过V&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;和V&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;点且在X轴的左侧与X轴成13°角的铅垂平面。

'''4.1.2'''　通过V&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;点，与X轴成3°仰角且与Y轴平行的平面。

'''4.1.3'''　通过V&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;点，与X轴成1°俯角且与Y轴平行的平面。

'''4.1.4'''　通过V&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;和V&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;点，向X轴的右侧与X轴成20°角的铅垂平面。

(1)———车辆纵向中间平面的轨迹线；

(2)———通过R点的纵向铅垂平面轨迹线；

(3)———通过V&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;和V&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;点的纵向铅垂平面轨迹线。

'''4.2'''　B区域是指由下述4个平面所围成的风窗外表面的面积，且距风窗玻璃透明部分面积边缘向内至少25mm，以较小面积为准（见图2）。

'''4.2.1'''　通过V&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;点，与X轴成7°仰角且与Y轴平行的平面；

'''4.2.2'''　通过V&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;点，与X轴成5°俯角且与Y轴平行的平面；

'''4.2.3'''　通过V&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;和V&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;点，在X轴的左侧与X轴成17°角的铅垂平面；

'''4.2.4'''　以汽车纵向中心平面为基准面，且与4.2.3所述平面对称的平面。

'''4.3'''　A′区域是以汽车纵向中心平面为基准面，与A区域相对称的区域。

(1)———车辆纵向中间平面的轨迹线；

(2)———通过R点的纵向铅垂平面轨迹线；

(3)———通过V&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;和V&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;点的纵向铅垂平面轨迹线。

=== 5　要求 ===
'''5.1'''　风窗玻璃除霜要求

'''5.1.1'''　每辆汽车应装备除霜系统，能够确保在寒冷天气条件下恢复风窗玻璃的能见度。

'''5.1.2'''　应符合以下要求：

'''5.1.2.1'''　试验开始后20min，A区域有80%已完成除霜；

'''5.1.2.2'''　试验开始后25min，A′区域有80%已完成除霜；

'''5.1.2.3'''　试验开始后40min，B区域有95%已完成除霜。

'''5.2'''　风窗玻璃除雾要求

'''5.2.1'''　每辆汽车应装备除雾系统，能够确保在潮湿天气条件下恢复风窗玻璃的能见度。

'''5.2.2'''　应符合以下要求：

'''5.2.2.1'''　试验开始后10min，A区域有90%已完成除雾；

'''5.2.2.2'''　试验开始后10min，B区域有80%已完成除雾。

=== 6　试验方法 ===
'''6.1'''　风窗玻璃除霜试验方法

'''6.1.1'''　试验条件

'''6.1.1.1'''　试验在-18℃±3℃温度下进行，其测量点见图3所示。

&lt;small&gt;注：“0”点位置在风窗玻璃最下端前方300mm的汽车纵向中间平面上。&lt;/small&gt;

'''6.1.1.2'''　试验应在足以容纳被试车辆的低温室内进行，室内应配有制冷空气循环装置，并使冷空气循环，试验汽车在进入低温室前，室温应维持在6.1.1.1规定范围内至少24h。

'''6.1.1.3'''　试验前，对风窗玻璃的内、外表面用含甲醇的酒精或类似去污剂彻底清除油污，干燥后，用3%～10%氨水擦拭，待干后再用干棉布擦拭。

'''6.1.1.4'''　在试验过程中，除霜系统的热源由发动机冷却液、润滑剂或其他热源提供。

'''6.1.1.5'''　变速器空挡时的发动机转速不超过最大功率转速的50%（在试验开始后的前5min内，可以采用制造商为寒冷气候条件下起动发动机时推荐的程控“快怠速”发动机转速）。

'''6.1.1.6'''　低温室空气流速水平分量应低于2.2m/s，其测量点如图3所示。

'''6.1.1.7'''　汽车蓄电池应处于充满状态。

'''6.1.1.8'''　整个试验期间，除霜系统的温度控制器和风量开关应设定到“最大”位置，送风控制器应设定到“全除霜”位置，循环风控制器按汽车制造商推荐的要求设定。

'''6.1.1.9'''　除霜系统的接线端上电压不应高于系统额定电压值的20%。

'''6.1.1.10'''　试验期间，若风窗刮水器不需人工辅助而能自行工作，则可随时使用刮水器。

'''6.1.1.11'''　试验期间，除了加热和通风系统的进、出口外，发动机罩、车门和其他通风口等均应关闭。如果车辆制造商有要求时，在除雾试验一开始可以开启1扇或2扇车窗，总开启间隙不应超过25mm。

'''6.1.2'''　试验仪器，设备及其要求

'''6.1.2.1'''　喷枪应符合如下要求：

a)　喷嘴孔直径1.7mm；

b)　工作压力350kPa±20kPa；

c)　液流速率0.395L/min；

d)　距喷嘴200mm处形成的喷射锥直径为300mm±50mm。

'''6.1.2.2'''　温度计或其他测温仪器。

'''6.1.2.3'''　发动机转速表。

'''6.1.2.4'''　秒表或其他计时仪器。

'''6.1.2.5'''　风速计或其他测速仪器。

'''6.1.2.6'''　电压表。

'''6.1.2.7'''　特种铅笔、记录纸和照像机。

'''6.1.3'''　试验程序

'''6.1.3.1'''　试验车进入低温室后熄火，在试验温度下至少停放10h；如果发动机冷却液、润滑剂等温度确知已稳定在试验温度时，停放时间可以缩短。

'''6.1.3.2'''　试验车完成6.1.3.1规定后，用6.1.2.1规定的喷枪，将0.044g/cm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;乘以风窗玻璃面积值的水量均匀地喷射到玻璃外表面上，生成均匀的冰层。喷射时，喷嘴应垂直于玻璃表面，相距200mm～250mm。

'''6.1.3.3'''　风窗上形成冰层后，汽车应在低温室停放30min～40min，然后由1名或2名试验人员进入车内，起动发动机（必要时可用某种外部设备起动发动机）。发动机开始运转，同时开启除霜系统，即认为试验开始。

'''6.1.4'''　试验开始后，试验人员每隔5min在风窗玻璃内表面上描出除霜面积轮廓图，并标上辨别驾驶员所在位置一侧的标记。

'''6.2'''　风窗玻璃除雾试验方法

'''6.2.1'''　试验条件

'''6.2.1.1'''　试验应在足以容纳被试车辆，且能维持试验温度为-3℃±1℃的低温试验室内进行。

'''6.2.1.2'''　试验前，应使用含甲醇的酒精或类似的去污剂彻底清除玻璃内表面上的油污，然后用3%～10%氨水擦拭，待干后再用棉布擦干净。

'''6.2.1.3'''　及时测量试验室的温度和冷空气流速，其测量位置见图3。

'''6.2.1.4'''　试验室冷空气流速的水平分量应低于2.2m/s。

'''6.2.1.5'''　变速器空挡时发动机的转速，应接近但不超过其最大功率相应转速的50%。

'''6.2.1.6'''　试验期间，除了加热及通风系统的进气口和排气口外，发动机罩、车门和其他通风口均应关闭。如果车辆制造商有要求时，在除雾试验开始前，可开启1扇或2扇车窗，但总开启距离不得超过25mm（垂直距离）。

'''6.2.1.7'''　除雾系统的接线端电压不应高于系统额定电压值的20%。

'''6.2.1.8'''　蓄电池应处于充满状态。

'''6.2.2'''　试验仪器、设备及其要求

'''6.2.2.1'''　试验用蒸汽发生器（见图4）应满足如下要求：

a)　容器的盛水量不少于2.25L；

b)　在-3℃±1℃的环境温度下，沸点的热损失应不超过75W；

c)　鼓风机在50Pa的静压时，应有4.2m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;/h～6.0m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;/h排量；

d)　在蒸汽发生器的顶部须有6个直径为6.3mm的出气孔；

e)　发生器输出的蒸汽量，在-3℃±1℃的条件下为n×(70g/h±5g/h)；

&lt;small&gt;注：n为汽车制造厂所规定的汽车座位数。&lt;/small&gt;

f)　蒸汽发生器的尺寸与材料见表1。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表1　蒸汽发生器的尺寸与材料
! 部件 !! 尺寸 !! 材料 
|-
| 喷嘴 || 长100mm&lt;br/&gt;内径15mm || 黄铜
|-
| 扩散室 || 长115mm&lt;br/&gt;直径75mm&lt;br/&gt;在扩散室下端周围均匀设置（相隔25mm）&lt;br/&gt;六个直径为6.3mm的蒸汽排放孔 || 壁厚0.4mm的黄铜管
|}

'''6.2.2.2'''　直流可调稳压电源。

'''6.2.2.3'''　发动机转速表或其他测量仪器。

'''6.2.2.4'''　风速计或其他测量仪器。

'''6.2.2.5'''　温度计或其他测温仪器。

'''6.2.3'''　试验程序

'''6.2.3.1'''　按第4章规定确定试验车风窗玻璃的A区域和B区域。

'''6.2.3.2'''　蒸汽发生器应放在紧挨车辆前排座椅靠背后面的地方，其出气口应在驾驶员座椅的R点上方580mm±80mm处座椅对称垂直中心平面上；若座椅靠背是可调的则应调至规定角度；若座椅靠背后安放不下，则可将蒸汽发生器放在座椅靠背前最接近上述要求的合适位置。

'''6.2.3.3'''　将试验车开进试验室，停妥后熄火，降低室温直至发动机冷却液、润滑剂和车内温度都稳定在-3℃±1℃时为止。

'''6.2.3.4'''　将装有至少1.7L水的蒸汽发生器加热至沸点，待稳定后，将其尽快放入车内，关好车门。

'''6.2.3.5'''　蒸汽发生器在车内工作5min后，1～2名试验人员进入车辆内前部。蒸汽发生器输出的蒸汽量应按每个进入车内的试验人员减少70g/h±5g/h。

'''6.2.3.6'''　试验人员进入车内1min后，按制造商的规定起动发动机。按6.2.1.5规定运行，并将除雾系统的温度控温器按汽车制造商的要求设定到试验温度相对应的值，此刻即为试验开始时间。

'''6.2.3.7'''　除雾试验开始10min时，应对试验情况进行记录，并描绘或拍照除雾面积轮廓图，并标上辨别驾驶员所在位置一侧的标记。

== 附录 ==
=== 附录A（资料性附录） ===
'''本标准章条编号与78/317/EEC章条编号对照'''

表A.1给出了本标准章条编号与78/317/EEC章条编号对照一览表。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表A.1　本标准章条编号与78/317/EEC章条编号对照
! 本标准章条编号 !! colspan=2| 78/317/EEC章条编号
|-
|1 || rowspan=17 |附件 ||1
|-
|2 || —
|-
|3 || 2
|-
|— || 2.1～2.4
|-
|3.1 || 2.15
|-
|3.2 || 2.16
|-
|3.3 || 2.17
|-
|3.4 || 2.18
|-
|3.5 || 2.19
|-
|3.6 || 2.20
|-
|3.7 || —
|-
|3.8 || 2.8
|-
|3.9 || 2.9
|-
|— || 3
|-
|— || 3.1～3.3
|-
|— || 4
|-
|— || 4.1～4.7
|-
|4 || 附件4 || 1、2
|-
|5 || rowspan=7 | 附件1 || 5
|-
|5.1 || 5.1
|-
|5.2 || 5.2
|-
|6 || 6
|-
|6.1 || 6.1
|-
|6.2 || 6.2
|-
|6.2.1、6.2.3 || 6.2.1～6.2.7
|-
|6.2.2 || 附件5 || a)～e)及表1
|-
|— || 附件2 || 77/649/EEC指令附件3
|-
|— || 附件3 || 1～6及图1～图3
|-
|附录A || || —
|}

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>b9h5jux9zd44z88no4figggjufifb0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 16796-2009 安全防范报警设备安全要求和试验方法</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143368</id>
    <revision>
      <id>7911791</id>
      <parentid>7905452</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26510" sha1="7s2dm3h9lco5dsg2nj9oo6h0ty4vle7" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;安全防范报警设备　安全要求和试验方法&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Safety requirements and test methods for security alarm equipment&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 16796-2009
|y=2009|m=9|d=30
|notes=替代GB 16796-1997，2010年6月1日起实施。
}}

== 前言 ==
'''本标准的全部技术内容为强制性。'''

本标准代替GB 16796-1997《安全防范报警设备　安全要求和试验方法》。

本标准与GB 16796-1997的主要差异为：

——增加了一般试验条件；

——增加了设备在故障条件下的温升和着火技术要求；

——增加了防声压力的技术要求；

——增加了元器件、电池、监视器、显示器的技术要求；

——修改了可触及部分的描述；

——修改了爬电距离和电气间隙的技术要求和测量方法；

——修改了防雷击的技术要求和试验方法；

——修改了电源线的技术要求；

——修改了接触电阻的技术要求；

——修改了防激光辐射的技术要求；

——修改了防电离辐射的技术要求；

——修改了防微波辐射的技术要求；

——修改了防超声压力的技术要求。

本标准的附录A、附录B、附录C是规范性附录。

本标准由中华人民共和国公安部提出。

本标准由全国安全防范报警系统标准化技术委员会(SAC/TC100)归口。

本标准起草单位：国家安全防范报警系统产品质量监督检验中心（北京）、国家安全防范报警系统产品质量监督检验中心（上海）。

本标准主要起草人：滕旭、刘琳、卢玉华、李笃、胡志昂、任常青、牟晓生、戎玲。

本标准所代替标准的历次版本发布情况为：

——GB 16796-1997。

== 正文 ==
=== 1　范围 ===

本标准规定了安全防范报警设备在标志、防电击、防雷击、防过热、防内爆和炸裂、防激光辐射、防电离辐射、防微波辐射、防超声压力、机械安全等方面应遵循的基本安全技术要求、试验方法和检验规则，是设计、制造、安装、使用、检验及制定各类安全防范报警设备中安全要求的基本依据。

本标准适应于各种安全防范报警设备。

=== 2　规范性引用文件 ===
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。

凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB 4208—2008 外壳防护等级（IP代码）（IEC 60529:2001,IDT）

GB 4793.1-2007 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求第1部分：通用要求（IEC 61010-1:2001,IDT）

GB 4943-2001 信息技术设备的安全（idt IEC 60950-1:1999）

GB 7247.1-2001 激光产品的安全 第1部分 设备分类、要求和用户指南（idt IEC 60825-1:1993）

GB 8898-2001 音频、视频及类似电子设备 安全要求（eqv IEC60065:1998）

GB/T 17626.5—1999 电磁兼容 试验和测量技术 浪涌（冲击）抗扰度试验（IEC 61000-4-5:1995,IDT）

=== 3　术语定义 ===
下列术语和定义适用于本标准。

'''3.1'''

'''可触及部分　accessible part'''

当产品正常安装后，用铰接试验指（见附录A）可以接触到的地方。

'''3.2'''
'''基本绝缘　basic insulation'''

对危险带电零部件所加的提供防触电基本保护的绝缘。

[见GB 8898—2001的2.6.3]

'''3.3'''

'''附加绝缘　supplementary insulation'''

基本绝缘以外所使用的独立绝缘，以便在基本绝缘一旦失效时提供防触电保护。

[见GB 8898—2001的2.6.5]

'''3.4'''

'''加强绝缘　reinforced insulation'''

对危险带电零部件所加的单一绝缘，其防触电等级相当于双重绝缘。

[见GB 8898—2001的2.6.6]

'''3.5'''

'''双重绝缘　double insulation'''

同时具有基本绝缘和附加绝缘的绝缘。

[见GB 8898—2001的2.6.4]

'''3.6'''

'''爬电距离　creepage distance'''

在两个导电零部件间沿绝缘材料表面的最短距离。

[见GB 8898—2001的2.6.12]

'''3.7'''

'''电气间隙　clearance'''

在两个导电零部件间，在空气中的最短距离。

[见GB 8898—2001的2.6.11]

'''3.8'''

'''保护接地端子　protective earth terminal'''

为了安全而与设备的导电件相连接的端子，它用来连接一个外保护系统。

'''3.9'''

'''防电击　prevent electric beat'''

防止产品的可触及部分携带危险电压。

'''3.10'''

'''危险电压　hazardous voltage'''

产品中任意两个导体之间或一个导体对地之间的交流有效值电压超过36V或直流电压值超过60V的电压。

'''3.11'''

'''自动保护　automatic protect'''

工作时电压超过规定值时能够非人工方式将其降低到安全值。

'''3.12'''

'''激光辐射　laser radiation'''

由激光产品的受控受激发射而产生的波长为180nm-1mm的所有电磁辐射。

[见GB 7247.1—2001的3.4.2]

'''3.13'''

'''可达发射极限（AEL）　accessible emission limit'''

所定类别内允许的最大发射极限。

[见GB 7247.1—2001的3.16]

'''3.14'''

'''辐照度 irradiance'''

投射到表面一点处的面元上的辐射通量dφ与该面元的面积dA之商。

符号：E= dφ/ dA

计量单位：瓦特每平方米（W·m&lt;sup&gt;-2&lt;/sup&gt;）

[见GB 7247.1—2001的3.35]

'''3.15'''

'''电离辐射　ionization radiation'''

是一种有足够能量使电子离开原子所产生的辐射。

'''3.16'''

'''微波辐射　microwave radiation'''

通常指1mm-30cm波长范围的辐射。

'''3.17'''

'''超声压力　exceed sound press'''

频率在20kHz-100kHz范围内的声强。

=== 4　试验条件 ===
'''4.1　试验导则'''

'''4.1.1'''　如果本标准规定的某项试验可能是破坏性的，则允许使用一个能代表被评定状态的模型样机。

'''4.1.2'''　试验应按下列顺序进行：

a)　电器部件的试验。

b)　设备不通电情况下试验。

c)　带电情况下的试验，其试验顺序是：

——正常工作条件下的试验；

——故障条件下的试验；

——可能会引起破坏性的试验。

'''4.1.3'''　试验时所使用的供电电源特性不应对试验结果有明显的影响。这种特性的例子有电源阻抗和波形。对于交直流两用的产品,两种电源要分别单独供给。

'''4.1.4'''　本标准给出的交流值为有效值。本标准给出的直流值为无纹波值。

'''4.2　正常工作条件'''

'''4.2.1'''　除非另有规定，试验应在如下工作环境下进行：

a)　环境温度：15℃～35℃；

b)　相对湿度：≤75%；

c)　大气压力：860hPa～1006hPa。

&lt;small&gt;注:在不影响正常通风条件下，设备试验可以在满足说明书要求的任何位置。&lt;/small&gt;

'''4.2.2'''　电源电压和频率应在设备的设计范围之内。

'''4.2.3'''　如果设备有保护接地端子，应与地可靠连接。其它接地端子也均应可靠接地。

'''4.2.4'''　如果设备有门、盖板或防护罩，应关闭或固定在其位置上。

'''4.2.5'''　设备在技术条件规定的任何输入和输出信号条件下工作。

'''4.3 故障条件'''

根据设备的结构和原理图，判断易于导致损坏的故障条件。按最方便的原则，依次施加如下故障条件不应损坏设备，引起燃烧或发生电击：

a)　电源极性反接；

b)　输出端短路；

c)　手触摸输入端；

d)　引线间相互接错（受结构限制，不致接错的引线除外）；

e)　停止电扇的强制冷却；

f)　变压器的次级绕组短路，初级绕组与次级绕组短路，如有铁芯和屏蔽，每一绕组与铁芯及屏蔽短路；

g)　电容器的两极短路，如有外壳，每个极与金属外壳短路；

h)　在上述试验中如有故障显示则试验2min；如无故障显示则试验4h。试验期间不应损坏设备，引起燃烧或发生电击。

&lt;small&gt;注：熔断器断开或不能正常工作，被认为是故障显示。&lt;/small&gt;

=== 5　技术要求和试验方法 ===
'''5.1　设备安全分类'''

按设备提供的防电击保护措施的不同，可将设备分为三类：

Ⅰ类设备：防电击不仅依靠基本绝缘而且采取附加安全措施的设计，在基本绝缘失效时，有措施使可触及的导电零部件与设施中的固定线路中的保护（接地）导体相连接，从而使可触及的导电零部件不会产生危险带电的设备；

Ⅱ类设备：防电击不仅依靠基本绝缘而且采用诸如双重绝缘或加强绝缘之类的附加安全措施的设计。它不具有保护接地措施，也不依靠设施条件的设备；

Ⅲ类设备：防电击保护是依靠安全特低电压电路供电来实现的，且不会产生危险电压的设备。

具有激光光源的设备还应按GB 7247.1—2001分类。

'''5.2　一般要求'''

'''5.2.1　元器件'''

与安全性相关的元器件应选用经安全认证合格的产品或符合相关国家标准、行业标准的要求并经检验合格的产品。如果元器件上的标记标出了其工作特性，则这些元器件在设备中的使用条件应符合这些标记的规定。

'''5.2.2　安全设计准则'''

安全设计原则至少应符合以下条件：

a)　设备的设计应保证设备在按规定使用时不会发生任何危险。设备应能够承受在正常使用中可能出现的物理和化学作用的影响。同时应采用适当的安全技术措施，以防止由于过负载、材料缺陷或磨损而引起的危险；

b)　应选用能够承受在按规定使用时可能出现的物理和化学作用的材料；

c)　设计时应考虑各种可能会产生的对人员、环境的危害及危险因素。

'''5.2.3　结构要求'''

安全防范报警设备的外壳防护等级，室内用应不低于GB 4208—2008中IP20的要求，室外用应不低于GB 4208-2008中IP33的要求。设备的机械结构应具有足够的强度，能满足使用环境的要求，并能防止由于振动、冲击、碰撞等原因所引起的机械部件的不稳定，以及钝边、倒角、凸出物等对人员的伤害。同时还要符合运输对结构要求。

'''5.3　标志'''

'''5.3.1　标志的内容'''

设备至少应标明：

a)　制造厂的名称或注册商标；

b)　设备的型号及名称；

c)　电源的性质（交流、直流或交、直流两用）及极性；

d)　供电电压的额定值或额定电压范围；

e)　保险丝管的额定电流值和型号；

f)　端子的性质及功能；

g)　安全类级别；

h)　安全警示符号。

如果无法在设备上标志上述内容，则应在说明书中给出。

试验方法：目试检查。

'''5.3.2　标志的耐擦性'''

标志应不易被擦除。

试验方法：用棉花球沾水擦拭15s，再用浸过汽油的布擦拭15s。擦拭后标志应清晰可辨认。

'''5.4　防电击'''

'''5.4.1　可触及部分'''

设备结构应确保可触及部分不带电,带电部分应用被覆材料或绝缘材料保护。

Ⅰ类设备应装有保护接地端子或连接件，将可触及导电零部件与输出插座的接地端子或连接件可靠相连。

试验方法：通过检查可触及部分与输出接地端子应相连接。

Ⅱ类设备应采用双重绝缘或加强绝缘的办法将可触及部分与危险带电零、部件隔离。

试验方法：用内阻不小于50kΩ的电压表（或示波器）检测，电表的一端接大地，一端接可触及部分，若测得的结果符合如下条件，均认为不带电：

a)　电压不超过50V，天线端子的放电量不超过4.5μC；

b)　电压超过50V时，测得流过2kΩ非感性电阻的电流，其交流值不超过0.7mA，热带地区使用的设备不超过0.3mA，而且：

──对于低于450V（峰值）的电压，对地电容不超过0.1μF（额定值）；

──对于450V～15kV（峰值）的电压，放电量不超过45μC；

──对于超过15kV（峰值）的电压，放电量不超过350mJ；

对地的放电应在关机后立即测量。

频率超过1kHz时，最大安全电流应为0.7mA（峰值）与千赫兹倍率的乘积，但最大值为70mA（峰值）。

在两个可触及件间的电流值或电压值，也应符合上述规定。

'''5.4.2　爬电距离和电气间隙'''

最小爬电距离和电气间隙应符合GB 8898-2001中第13章的技术要求。试验方法按 GB 8898-2001附录E的规定。

'''5.4.3　抗电强度'''

安全防范报警设备的电源插头或电源引入端与外壳裸露金属部件之间应能承受表1规定的45Hz～65Hz 交流电压的抗电强度试验，历时1min应无击穿和飞弧现象。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表1 抗电强度
! colspan=2 |额定电压U&lt;sub&gt;i&lt;/sub&gt;/V !! rowspan=2 |试验电压/kV
|-
! 直流或正弦有效值 !! 交流峰值或合成电压
|-
| 0～60 || 0～85 || 0.5
|-
| 61～125 || 86～175 || 1
|-
| 126～250 || 177～354 || 1.5
|-
| 251～500 || 355～707 || 2
|-
| ≥501 || ≥708 || 2U&lt;sub&gt;i&lt;/sub&gt;+整千伏数
|}

试验方法：受试设备在相对湿度为91%～95%、温度为40℃、48h的受潮预处理后，立即从潮湿箱中取出，在电源插头不插入电源、电源开关接通的情况下，在电源插头或电源引入端与外壳或外壳裸露金属部件之间以200V/min的速率逐渐施加试验电压，测试设备的最大输出电流不小于5mA，在规定值上保持1min，不应出现飞弧和击穿现象，然后平稳地下降到零。如外壳无导电性，则在设备的外壳包一层金属导体，在金属导体与电源引入端间施加试验电压应符合上述要求。

采用开关电源工作的设备，抗电强度用如下方法进行试验：

a)　对于不接地的可触及部件应假定与接地端子或保护接地端子相连接；

b)　对于变压器绕组或其它零部件是浮地的情况，则应假定该变压器或其它零部件与保护接地端子相连，来获得最高工作电压；

c)　对于变压器的一个绕组与其它零部件间的绝缘，应采用该绕组任一点与其它零部件之间的最高电压。

'''5.4.4　绝缘电阻'''

'''5.4.4.1'''　安全防范报警设备的电源插头或电源引入端与外壳裸露金属部件之间的绝缘电阻，经相对湿度为91%～95%、温度为40℃、48h的受潮预处理后，加强绝缘的设备不小于5MΩ，基本绝缘的设备不小于2MΩ，Ⅲ类设备不小于1MΩ。

工作电压超过 500V 的设备,上述绝缘电阻的阻值数应乘以一个系数，该系数等于工作电压除以500V。

试验方法：在电源插头不插入电源、电源开关接通的情况下，在电源插头或电源引入端与外壳裸露金属部件之间，施加500V（Ⅲ类设备为100V）直流电压稳定5s后，立即测量绝缘电阻。如外壳无导电件，则设备的外壳包一层金属导体，测量金属导体与电源引入端间的绝缘电阻。

'''5.4.4.2'''　按GB 8898—2001中10.1的规定进行电涌试验后的绝缘电阻不应小于2MΩ。

试验方法：按GB 8898—2001中10.1的规定进行。

'''5.4.5　保护接地端子'''

Ⅰ类设备的保护接地端与可触及导电件间应有导电良好的直接连接，其阻值不大于0.1Ω。Ⅰ类设备还应具有电源保护接地端子，对于带有可拆卸电源软线的设备，设备插座上的接地端子可以认为是电源保护接地端子。

保护地电路中不应安装开关或熔断器；保护接地可以是裸露的也可以是绝缘的，如果是绝缘的，则绝缘应是绿色或黄色。与保护接地连接件接触的导电零部件不应由于电化学作用而遭到严重腐蚀。

试验方法：用目测法检查并测量可触及导电件与保护接地端子间的电阻值，测量时电流应为10A，通电持续时间为1min，用电压表测量二端的压降不应超过1.0V。

接地电阻测量时不应包括电源线的保护接地导线的电阻值。

'''5.4.6　泄漏电流'''

Ⅰ、Ⅱ类设备工作时的泄漏电流应符合表2的规定，Ⅲ类设备不作泄漏电流检验。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表2 漏电流
! colspan=2 |类别 !! 泄漏电流I&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; !! 泄漏电流I&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; !! 测量电路
|-
| rowspan=2 | Ⅰ类设备 || 直接连接保护接地端 || AC≤5mA(P-P)&lt;br/&gt;DC≤5mA || || 按附录B中B.1连接
|-
| 间接连接保护接地端 || AC≤5mA(P-P)&lt;br/&gt;DC≤5mA || AC≤0.7mA(P-P)&lt;br/&gt;DC≤0.7mA || 按附录B中B.2连接
|-
| colspan=2 | Ⅱ类设备 || || AC≤0.7mA(P-P)&lt;br/&gt;DC≤2mA || 按附录B中B.3连接
|-
| colspan=5 | 注：测量电路图见附录B。
|}

试验方法：受试设备置于绝缘台面上，用1.1倍的最高额定电源电压供电，直到温度趋于平衡。测量转换开关与电源开关可任意组合，读取电流表的示数。

'''5.4.7　自动保护'''

设备工作时可触及部分电压超过5.4.1所规定的高压电路，应有自动放电回路，当切断高压时，应在2s时间内，放电至24V以下。

对采用电源插头与电网连接时，应保证在插头从电源插座拔出后，当接触插头的插脚时，不应因电容器贮存的电荷而产生触电危险。

试验方法：设备工作30min后切断高压或拔出电源插头，用数字式秒表测量时间，2s立即使用电压表测量该点电压或插头座二脚之间的电压。

'''5.4.8　电源线'''

Ⅰ类安全防范报警设备的电源线应使用三芯电源线，其中地线应与设备的保护接地端连接牢固。

对电源线不可拆卸的设备，应采用能提供可靠的电气和机械连接，保证引线固定点不会松动，而且供电导线和保护接地线不应直接焊接在印制板的导体上，应采用钎焊、压接或类似的方法。交流电源引线应能承受20N的拉力作用60s而不损伤和松脱。

电源引线最小和最大横截面积要求见表3，对额定电流超过16A时电源引线最小和最大横截面积按照GB 4943-2001中表3D规定选用。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表3 电源引线最小和最大横截面积
! 设备的额定消耗电流小于或等于/A !! 标称横截面积/mm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
|-
| 3 || 0.5～0.75
|-
| 6 || 0.75～1
|-
| 10 || 1～1.5
|-
| 16 || 1.5～2.5
|-
|colspan=2 | 注：额定消耗电流包括能对其它设备提供电源的输出插座所输出的电流。
|}

试验方法：目视检查；横截面积测算；拉力计测量。

'''5.4.9　熔断器'''

安全防范报警设备应有熔断器或限制输入电流的措施。熔断器熔断时，不应使保护接地断开；熔断器的额定电流应确保到达预定温度时，能安全地切断电路。

试验方法：按4.3故障条件进行试验。

'''5.4.10　高压标志'''

安全防范报警设备内如有接通瞬间的电压大于1.5kV、电流大于2.0mA以上的高压,则应在适当位置标明高压符号（见附录C）并注明数值。

检验方法:目视检查。

'''5.5　防雷击'''

'''5.5.1'''　设备应安装在有防雷保护的范围内，以防止直接雷击。

'''5.5.2'''　凡配有天线的设备，室内天线插座与地之间应有5.1MΩ电阻或避雷装置。

'''5.5.3'''　在市电电源线，天线馈线，遥控线及连接探头、控制器等长线的引入端，应采取保护措施并有保护接地端。

试验方法：目视检查。并按GB/T 17626.5-1999的试验方法进行试验，严酷等级应符合GB/T 17626.5-1999规定的3级要求。

'''5.6　防过热'''

'''5.6.1　安全'''

设备在正常工作条件下应能安全工作，受热后不应起火；点燃时不应蔓延，操作人员接触到可触及件时不应有烫伤的危险。

'''5.6.2　温升'''

'''5.6.2.1'''　可触及零部件的温度不应超过GB 8898-2001表2中正常工作条件下的规定值。

试验方法：测量时在正常工作条件下，工作4h后用点温度计或任何合适的方法测量表面温度。

'''5.6.2.2'''　设备在故障条件下工作时，任何零部件的温度不应产生下列情况：

a)　使设备周围存在着火现象；

b)　设备内产生异常热损害。

试验期间，设备内的任何火焰应在10s内熄灭，焊锡可以软化。

可触及部件的温度不应超过GB 8898-2001表2中故障条件下的规定值。

试验方法：

每项故障试验持续1h，如设备有电击、着火或人生危害的迹象，则应继续试验4h；用任何合适的方法测量可触及零部件的温度。

'''5.6.3　阻燃'''

非金属外壳的设备，其外壳应能阻燃。经火焰烧5次，每次5s，不应烧着起火。

试验方法：采用本生灯或其它燃烧器，燃烧气体为甲烷或天然气，火焰直径9.5mm，其中蓝色火焰高度20mm，用此火焰对样品烧5次（火焰与样品表面的夹角为45º时烧3次，为90º时烧2次）。每次烧5s，均不应烧着起火。

'''5.7　防内爆和炸裂'''

'''5.7.1　元器件'''

如果因过热或过载易于引起爆炸的元器件，未装有压力释放装置，则在设备中应当装有保护操作人员的防护装置。

压力释放装置的位置应当确保在卸荷时不会给操作者带来危险，其结构应保证任何压力释放装置不会被阻塞。

试验方法：用目视检查。

'''5.7.2　电池和电池的充电'''

电池不得由于过度充电、放电或由于电池安装时极性不正确而引起爆炸或出现着火危险。如果有必要，设备中应当提供防护，除非制造厂的说明书规定，该设备只使用具有内部保护的电池。

如果由于装上错误型号的电池（例如，如果规定要装具有内部保护的电池）可能会引起爆炸或着火的危险，则应当在电池舱、安装支架上或旁边标上警告标记，而且还应在制造厂说明书中给出警告语句。

如果设备具有能对可充电电池充电的装置，且如果不可充电电池有可能被安装和连接在电池舱内，则应当在电池舱内或其近旁标上标志。该标志应当给出警告，防止对不可充电电池充电，同时还应当标出能与充电电路一起使用的可充电电池的型号。

电池舱的设计应做到不可能因可燃性气体的积聚而引起爆炸和着火。

试验方法：用目视法检查，包括检查电池数据已确定是否合格，如有必要，在其失效有可能导致这种危险的任何一个元器件上（电池本身除外）进行短路或开路试验。

对预定要由操作人员来更换的电池，试着反极性安装一块电池，应当无危险发生。

'''5.8　防激光辐射'''

含有激光系统的设备的结构在正常工作条件下和故障条件下应能提供对激光辐射的人身防护。

设备在工作、维护、维修和故障的所有条件下可达发射极限不会超过GB 7247.1-2001 1类激光产品的可达发射极限；本标准时间基准采用100s。

试验方法：根据光源辐射波段，选用相应的辐射照度计、激光功率计，对非通光工作区在人员可能接触的空间各点，测泄露光辐照度值不得超过允许值；对通光工作区，距离设备不小于100mm处测量，如超过时，应采取如下保护措施。

a)　应有良好的光防护罩，以避免散射光辐射泄露超过允许值；

b)　应配有发射指示器，以便在工作时发出指示；

c)　0.5W以上激光光源通光口应装有光阀；

d)　在说明书上提供必要的资料：波长或波长范围；光束直径和发散角；最大平均输出功率；最大光束發射强度，安全使用指导。

试验方法：目视检查。

'''5.9　防电离辐射'''

设备的结构应能防止电离辐射对人体的伤害。

除另有规定外，距设备外表面5cm的任何位置的照射量率不超过0.5mR/h。

试验方法：用辐射计量仪测量。在正常工作状态下，距设备外表面5cm处，用有效面积为10cm 的辐射计量仪测量任何一点的照射量率。

'''5.10　防微波辐射'''

设备的微波辐射应符合GB 4793.1-2007中12.4的技术要求。

试验方法：参照GB 4793.1-2007中12.4。

'''5.11　防声压力和超声压力'''

设备的声压力和超声压力应符合GB 4793.1-2007中12.5的技术要求。

试验方法：参照GB 4793.1-2007中12.5。

'''5.12　机械安全'''

'''5.12.1　机械冲击强度试验'''

对于内部有高压电路的设备，将设备平放，用一直径为50.8mm（重量540g）的钢球，从1.3m的高度垂直自由落下，冲击在外壳表面上；对于内部仅有低压电路的设备，将设备平放，用一直径为50.8mm（重量540g）的钢球，从0.5m的高度垂直自由落下，冲击在外壳表面上，试验后不应产生永久的变形和损坏。

'''5.12.2　振动试验'''

将设备按正常使用位置固定在振动台上，设备应能承受如下振动条件规定范围内的振动。

振动条件：垂直方向；

幅度：0.35mm；

扫描频率范围：10Hz～55Hz～10Hz；

轴向数：3；

每个轴向循环扫频次数：3次；

试验时间：每次循环5min。

'''5.12.3　跌落试验'''

手持设备应不带外包装从1m高处落向50mm厚的硬木板上，不应产生损坏或零件松动。非手持设备按正常使用位置至于光滑坚硬的混凝土或钢表面，然后以一个底边为轴翘起另一个底边的边缘，使翘起的底边的边缘与试验表面的距离为25mm±2.5mm或抬到其能够自由落回试验表面的最高点进行跌落，不应产生损坏或零件松动。

== 附录 ==
=== 附录A（规范性附录） ===
'''铰接式试验指'''

铰接式试验指见图A.1和图A.2。

=== 附录B（规范性附录）===
'''泄漏电流测量装置'''

'''B.1'''　Ⅰ类设备直接连接保护接地端测量电路见图B.1。

'''B.2'''　Ⅰ类设备间接连接保护接地端测量电路见图B.2。

'''B.3'''　Ⅱ类设备测量电路见图B.3。

=== 附录C（规范性附录） ===
'''安全标志符号'''

安全标志符号见表C.1。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>7s2dm3h9lco5dsg2nj9oo6h0ty4vle7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 14391-2009 卫星紧急无线电示位标性能要求</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143408</id>
    <revision>
      <id>7911784</id>
      <parentid>280427</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16473" sha1="2r03xste7jfnj3m9pbnugkf40i76pmx" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;卫星紧急无线电示位标性能要求&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Technical requirements for satellite emergency position-indicating radio beacons&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 14391-2009
|y=2009|m=11|d=15
|notes=替代GB 14391-1993，2010年9月1日起实施。
}}

== 前言 ==
'''本标准的全部技术内容为强制性。'''

本标准参照国际电信联盟ITU-R M.633-3建议《经406MHz频带国际搜救卫星系统工作的卫星紧急无线电示位标的传输特性》、国际海事组织IMOA.810(19)《在406MHz上工作的浮离式卫星紧急无线电示位标的性能标准》、国际搜救卫星（COSPAS-SARSAT）C/S T.001第3版文件（2007年第8次修改）《COSPAS-SARSAT 406MHz遇险示位标规范》等相关建议、决议以及1974年海上人命安全公约（SOLAS）及此后历次修正案中性能标准的相关部分制定。

本标准代替GB 14391-1993《卫星紧急无线电示位标性能要求》。本标准与GB14391-1993相比，主要变化如下：

――删除1.6GHz卫星紧急无线电示位标（1993年版的第3章）；

――增加了术语、定义和缩略语（见第3章）；

――增加了卫星紧急无线电示位标的发射频率（406.028MHz（见第4章）；

――增加了数字信息结构（见第5章）；

――增加了环境及运行要求（见第6章）；

――规范了各技术指标的测量条件（见第6章和第7章）。

本附录B和附录C为规范性附录，附录A为资料性附录。

本标准由中华人民共和国交通运输部提出。

本标准由交通部信息通信及导航标准化技术委员会归口。

本标准起草单位：中国交通通信中心

本标准主要起草人：朱德铭、王安军

本标准所代替标准的历次版本发布情况为：

—— GB14391-1993。

== 正文 ==
=== 1　范围 ===
本标准规定了 406MHz 频段卫星紧急无线电示位标（S.EPIRB）的技术性能要求、数字信息结构、环境及运行要求、设备主体结构性能和自由浮离释放装置结构性能。

本标准适用于各种船舶上安装的 406MHz 频段卫星紧急无线电示位标（S.EPIRB）设备，也适用于该类设备的研发、生产及管理。

=== 2　规范性引用文件 ===
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T 16162　全球海上遇险和安全系统（GMDSS）术语
ITU RR　无线电规则

=== 3　术语、定义和缩略语 ===
'''3.1　术语和定义'''

GB/T 16162 确立的术语和定义适用于本标准。

'''3.2　缩略语'''

表1中的缩略语适用于本标准。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表1
! 缩略语 !! 英文 !! 中文
|-
|F || format flag || 格式标志
|-
| GNSS || Global navigational satellite system || 全球导航卫星系统
|-
| IMO || International Maritime Organization || 国际海事组织
|-
| ITU || International Telecommunication Union || 国际电信联盟
|-
| PDF-1 || first protected data field || 第一保护数据字段
|-
| PDF-2 || second protected data field || 第二保护数据字段
|-
| RHCP || right hand circular polarization || 右圆极化
|-
| VSWR || voltage standing-wave ratio || 电压驻波比
|}

=== 4　技术性能要求 ===
'''4.1　S.EPIRB原理'''
'''4.1.1'''　S.EPIRB由数字信息发生器、调制器和406MHz发射机组成。

'''4.1.2'''　数字信息发生器用于键控调制器和发射机，发送第5章定义的信息。

'''4.2　数字信息发生器'''

'''4.2.1　重复周期'''

重复周期是在47.5s～52.5s范围内的一个随机数，平均间隔为50s。

'''4.2.2　传输用时总数'''

传输用时总数是在90%功率点上测得的：

――短信息耗时为440×(1±1%)ms；

――长信息耗时为520×(1±1%)ms。

'''4.2.3　数字信息'''

''''4.2.3.1　短信息'''

280×(1±1%)ms的发射信号包含了112bit的信息，其比特率是400×(1±1%) bps。

'''4.2.3.2　长信息'''

360×(1±1%)ms的发射信号包含了144bit的信息，其比特率是400×(1±1%) bps。

'''4.2.3.3　比特同步'''

比特同步码是由一连串的“1”组成，占据前15bit位置。

'''4.2.3.4　帧同步'''
帧同步码由9bit组成，占据B16到B24的位置。正常工作的帧同步码是“000101111”。

'''4.2.3.5　格式标志'''

B25是格式标志位，用来标识信息的长度。

'''4.2.3.6　信息内容'''

剩余的87bit（短信息）或119bit（长信息）的数据内容，见第5章。

'''4.3　调制器和406MHz发射机'''

'''4.3.1　发射频率'''

发射频率有二个：

a)　406.025MHz：S.EPIRB载波频率应设置在406.025MHz±2kHz。载波频率五年内不应有超过5kHz的变化；

b)　406.028MHz：S.EPIRB载波频率应设置在406.028MHz±1kHz。载波频率五年内不应有超过+2kHz或-5kHz的变化。

'''4.3.2　发射频率稳定性'''

'''4.3.2.1　发射频率短期稳定性'''

发射频率的短期偏离应不大于2×10&lt;sup&gt;-9&lt;/sup&gt;/100ms。

'''4.3.2.2　发射频率中期稳定性'''

发射频率中期稳定性由以下两个因素来定义：

a)　平均斜率：基于15min周期的平均斜率不大于1×10&lt;sup&gt;-9&lt;/sup&gt;/min；

b)　残余频率变动：残余频率变动是指在平均斜率上的残余频率变动不大于3×10&lt;sup&gt;-9&lt;/sup&gt;/min。

'''4.3.3　发射机输出功率'''

发射机24h持续运转，无论气温如何变化，以50Ω的负荷测得的输出功率应为5w±2dB（35dBm～39dBm）。以10%～90%的功率点测得的功率输出上升时间应少于5ms。

'''4.3.4　天线特性'''

天线特性基于位置角和仰角在5°～60°之间定义，天线性能的测量应尽可能地接近实际运行情况：

a)　波束图：半球形；

b)　极化方式：RHCP或线性极化；

c)　增益：-3dBi～4dBi；

d)　天线VSWR：不大于1.5:1。

'''4.3.5　杂散发射'''

当以100Hz的分辨带宽进行测量时，波段内的杂散发射不应超过图1所示的信号分布。

'''图1　406.0 MHz～406.1 MHz频带内的杂散发射分布图'''

'''4.3.6　数据编码'''

数据以双相L编码，如图2所示。

'''图2　数据编码和调制示意图'''

'''4.3.7　调制'''

'''4.3.7.1'''　载波需经相位调制成峰值为1.1rad±0.1rad，调制示意图如图2所示。

'''4.3.7.2'''　调制波形的上升（τR）和下降（τF）时间应为150μs±100μs，如图3所示。

'''图3　调制上升和下降时间的定义'''

'''4.3.7.3'''　调制对称性（如图4）应为&lt;math&gt;\frac{|\tau_1-\tau_2|}{\tau_1+\tau_2}\le0.05&lt;/math&gt;。

'''图4　调制对称性的定义'''

'''4.3.8　电压驻波比'''

VSWR应在1:1和3:1之间，而且任何负载开路或短路都不应使S.EPIRB受到损害。

'''4.3.9　最大连续发射'''

最大连续发射应不超过45s。

=== 5　数字信息结构 ===
'''5.1　基本结构'''

'''5.1.1　信息结构'''

经由406MHz S.EPIRB发射的数字信息分为短信息112bit和长信息144bit（见图5）。

&lt;small&gt;比特同步：15个标记为“1”的比特；&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;帧同步：000101111；&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;标记为“0”的比特代表短信息；标记为“1”的比特代表长信息。&lt;/small&gt;

'''图5　信息格式'''

'''5.1.2　系统位'''

B1～B24为系统位，用于比特同步和帧同步。

'''5.1.3　数据位'''

B25～B85是第一数据保护字段（PDF-1）。 第一个数据比特（B25）代表数据长短类型，“0”表示短信息， “1”表示长信息。

'''5.1.4　差错控制编码'''

B86～B106是BCH-1差错控制编码。此编码是BCH三重差错控制编码，参见附录A。

'''5.1.5　紧急码'''

B107～B112是紧急码，具体的比特位数以及定义取决于信息格式，IMO建议的遇险性质紧急码见附录B。

短信息：最后6bit在B107～B112。

长信息：26bit的数据在B107～B132。

'''5.1.6　长信息附加选择码'''

长信息的最后12bit的数据，即B133～B144是第二BCH差错校正字段（BCH-2）。

'''5.2　示位标编码'''
'''5.2.1'''　S.EPIRB 编码短信息分成五个字段，长信息分成六个字段：

a)　短信息：

:1)　比特同步B1～B15；

:2)　帧同步B16～B24；

:3)　第一数据保护字段（PDF-1）B25～B85；

:4)　第一BCH差错控制编码（BCH-1）B86～B106；

:5)　非数据保护字段 B107～B112。

b)　长信息：

:1)　比特同步B1～B15；

:2)　结构同步B16～B24；

:3)　第一数据保护字段（PDF-1）B25～B85；

:4)　第一BCH差错控制编码（BCH-1）B86～B106；

:5)　第二数据保护字段（PDF-2）B107～B132；

:6)　第二BCH差错控制编码（BCH-2）B133～B144。

'''5.2.2'''　用户规程代码定义在附录C中给出，S.EPIRB的位置信息（例如，用户位置，标准位置和国家位置）来自导航系统。

'''5.2.3'''　S.EPIRB识别码由15位16进制字符组成。该标识由B26～B85的数据（PDF-1）组成。

=== 6　环境和运行要求 ===
'''6.1　温度'''
'''6.1.1　工作温度'''

工作温度范围定义如下：

a)　第一级：-40℃～55℃；

b)　第二级：-20℃～55℃。

工作温度范围应永久地标记在S.EPIRB上。

'''6.1.2　温度梯度'''

温度梯度见图7所示。

'''图6　温度梯度'''

'''6.1.3　热冲击'''

在保证满足可运行温度范围的前提下，激活S.EPIRB的同时进行30℃的温度冲击，15min之后进行测量，发射频率稳定性平均斜率应满足第4章的要求。

'''6.2　机械环境'''

S.EPIRB应进行振动和冲击测试。

'''6.3　其他环境要求'''

在船舶通常所经历的各种海况、船舶运动、湿度、盐碱、水密的情况下，设备应能继续工作。

'''6.4　运行要求'''

'''6.4.1　自测模式'''

'''6.4.1.1'''　S.EPIRB都应包含自测模式。自测信息的内容应能永久地提供出S.EPIRB的标识码。

'''6.4.1.2'''　在自测模式下的信号应包含一个帧同步字符串011010000，该测试信号将不会被卫星设备接收处理。

'''6.4.1.3'''　自测模式应由独立的开关进行激活, 应提供一个独特的指示器，以记录GNSS自测试是否成功。

'''6.4.2　激活'''

'''6.4.2.1'''　S.EPIRB的设计应能够防止意外的激活。

'''6.4.2.2'''　在激活后，S.EPIRB在至少一个重复周期时长内不应发射遇险信息。

=== 7　设备主体结构性能 ===
'''7.1　结构'''

'''7.1.1'''　设备主体结构由发射机、电源、天线三部件组成，并装于同一壳体内，其结构应能在紧急时便于不熟练的人员操作。

'''7.1.2'''　设备壳体由防腐蚀材料制成，其颜色为黄色或橙色，并具有反光性能。

'''7.1.3'''　设备应配有能浮起的小系绳，该系绳不应阻碍S.EPIRB浮离船舶。

'''7.1.4'''　设备应配有0.75cd的低负载循环灯，天暗时便能发光，用以向附近的幸存者和营救单位指明其位置。

'''7.1.5'''　需外接电源或数据联接的设备，联接的任何接头应能防腐蚀，并防止意外的脱接。联接装置不应阻碍S.EPIRB的释放。

'''7.2　性能'''

'''7.2.1'''　设备应能在10m水深处，保持水密至少5min。

'''7.2.2'''　设备从安装位置到浸入水中期间有45℃的温差变化，不利的海洋环境、冷凝和漏水等均不应影响S.EPIRB的性能。

'''7.2.3'''　设备应能在静水中直立漂浮，并在各种海况下具有正稳性和足够的浮力。

'''7.2.4'''　设备应能从20m 高处垂直投入水中不致损坏，并正浮于水面。

'''7.2.5'''　设备应不受海水、油及长时间阳光曝晒的影响。

'''7.2.6'''　设备贮存温度为-30℃～+70℃。

'''7.2.7'''　设备应能在相对风速达100kn时正常工作。

'''7.3　功能'''

'''7.3.1'''　设备应能手动启动和手动停止启动，并应有防止产生误动作的措施。

'''7.3.2'''　设备应有表明正在发射信号的指示装置。

=== 8　自由浮离释放装置结构要求 ===
'''8.1'''　S.EPIRB设备应为自由浮离式，即使在海上可能遇到的最极端的状况下也应工作可靠。自由漂浮后，设备应能自动启动。

'''8.2'''　设备无论从任何横倾和纵倾角尚未达到4m水深前应能自动释放和浮离。

'''8.3'''　应采用耐腐塑料材料制成，以免引起故障。不应对其部件进行电镀或其它形式的金属镀层处理。

'''8.4'''　应标有手动释放时的操作说明。应能在不启动发射的情况下，用人工方法从自由浮离装置上释放S.EPIRB。

== 附录 ==
=== 附录A（资料性附录） ===
'''三重差错控制编码示例'''

三重差错控制编码为BCH编码。

&lt;math&gt;g(X) = \mathrm{LCM}(m_1(X),m_3(X),m_5(X)&lt;/math&gt;

其中：

LCM为最小公倍数

&lt;math&gt;m_1(X) = X^7 + X^3 + 1&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;m_3(X) = X^7 + X^3 + X^2 + X + 1&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;m_5(X) = X^7 + X^4 + X^3 + X^2 + 1&lt;/math&gt;

从而，

&lt;math&gt;\begin{align}
g(X) &amp; = m_1(X)m_3(X)m_5(X) \\
&amp; = X^{21} + X^{18} + X^{17} + X^{15} + X^{14} + X^{12} + X^{11} + X^8 + X^7 + X^6 + X^5 + X + 1
\end{align}&lt;/math&gt;

以21bit为二进制数为：

&lt;math&gt;g(X) = 1001101101100111100011&lt;/math&gt;

=== 附录B（规范性附录） ===
'''IMO 建议的遇险性质紧急码'''

IMO建议的遇险性质紧急码见表B.1。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表B.1
! IMO指示位 !! 二进制代码 !! 用途
|-
| 1 || 0001 || 火灾/爆炸
|-
| 2 || 0010 || 进水
|-
| 3 || 0011 || 碰撞
|-
| 4 || 0100 || 搁浅
|-
| 5 || 0101 || 倾斜/倾覆
|-
| 6 || 0110 || 下沉
|-
| 7 || 0111 || 失控和漂流
|-
| 8 || 0000 || 未指明的遇险性质（3）
|-
| 9 || 1000 || 弃船
|-
| || 1001～1111 || 留作将来需要的援救用或如需要用作便于搜索的其它信息
|}

=== 附录C（规范性附录） ===
'''用户规程代码选项'''

用户规程代码选项见表C.1。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+表C.1
|-
| colspan=5 | B25：　　格式标志：　　0=短信息，1=长信息
|-
| colspan=5 | B26：　　规程标志：　　1=用户规程
|-
| colspan=5 | B27～B 36：　　国家代码号：　　三位数字，列入在ITU RR附录43
|-
| colspan=5 | B37～B 39：　　用户规程1代码：　　{{col-begin}}
{{col-break}}
000=轨道图&lt;br/&gt;
001=航空&lt;br/&gt;
010=海上&lt;br/&gt;
011=连续
{{col-break}}
110=无线电呼号&lt;br/&gt;
111=测试&lt;br/&gt;
100=备用&lt;br/&gt;
101=备用
{{col-end}}
|-
| B37～B39：010=海上用户 || 110=无线电呼号用户 || 011=连续用户 || 001=航空用户 || 100=国内用户
|-
| B40～B75：以6位数字结尾的海上移动业务识别或无线电呼号（修正博多码） || B40～B63：前四个字符（修正博多码） || B40～42：示位标类型&lt;br/&gt;000=航空示位标&lt;br/&gt;001=飞机操作人员&lt;br/&gt;011=飞机地址&lt;br/&gt;010=海上示位标（自由浮离式）&lt;br/&gt;100=海上示位标（非自由浮离式）&lt;br/&gt;110=个人示位标 || B40～B81：飞机登记号（修正博多码） || B40～B85：国内用户（备用）
|-
| B76～B 81：特定的示位标（修正博多码）&lt;br/&gt;B82～B83：00=备用 || B64～B75：最后三个字符（二—十进制编码）&lt;br/&gt;B76～B81：特定的示位标（修正博多码）&lt;br/&gt;B82～B83：00=备用 || B43：船舶类型　证书标志&lt;br/&gt;B44～B73：序列号和其它数据&lt;br/&gt;B74～B83：船舶类型　证书号或国家用户 || B82～B83：00=Spare ||
|-
| colspan=4 | B84～B85：辅助无线电定位装置类型：&lt;br/&gt;　00=无辅助无线电定位装置&lt;br/&gt;　01=121.5MHz&lt;br/&gt;　10=海上定位装置：9GHz搜救雷达应答器&lt;br/&gt;　11=其它辅助无线电定位装置 ||　
|-
| colspan=5 | B86～B106：差错控制编码：　　25～85为21bit差错控制编码
|-
| colspan=4 | B107：紧急码用：&lt;br/&gt;　0=国内应用，未规定&lt;br/&gt;　1=紧急码标志 || rowspan=3 | B107～112：国内使用
|-
| colspan=4 | B108：激活类型：&lt;br/&gt;　0=仅是人工激活类型&lt;br/&gt;　1=自动和人工激活类型
|-
| colspan=4 | B109～B112：遇险性质：&lt;br/&gt;　海上紧急码（见附录B，缺省值为0000）
|}

{{中华人民共和国强制性国家标准}}
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>2r03xste7jfnj3m9pbnugkf40i76pmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 24627-2009 医疗器械和外科植入物用镍-钛形状记忆合金加工材</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143428</id>
    <revision>
      <id>7911796</id>
      <parentid>280433</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15563" sha1="agvuslg61wfh7swc0v601l7l127upvi" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;医疗器械和外科植入物用镍-钛形状记忆合金加工材&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Standard specification for wrought Nickel-Titanium shape memory alloys for medical devices and surgical implants&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 24627-2009
|y=2009|m=11|d=15
|notes=2010年12月1日起实施。
}}

== 前言 ==
'''本标准的全部技术内容为强制性。'''

本标准等同采用ASTM F 2063-05《医疗器械和外科植入物用镍-钛形状记忆合金加工材》（英文版）。

本标准与ASTM F 2063-05 的主要差异为：

a)　将规范性引用文件中已转化为国家标准或行业标准的 ASTM 标准，用国家标准或行业标准代替；

b)　将规范性引用文件中的美国质量协会（ASQ）标准用行业标准代替；

c)　将国家标准推荐的力学和化学分析方法增加为附录 C（资料性附录）。

本标准的附录A、附录B和附录C为资料性附录。

本标准由国家食品药品监督管理局提出。

本标准由全国外科植入物和矫形器械标准化技术委员会（SAC/TC 110）归口。

本标准起草单位：有研亿金新材料股份有限公司、国家食品药品监督管理局天津医疗器械质量监督检验中心。

本标准主要起草人：冯景苏、缪卫东、王江波、冯昭伟、杨华；樊铂、孙惠丽、宋铎。

== 正文 ==
=== 1　范围 ===
'''1.1'''　本标准规定了用于制造医疗器械和外科植入物，名义成分（质量分数）为54.5%～57.0%镍的镍-钛记忆合金棒材、板材和管材的化学、物理、机械和冶金要求。

'''1.2'''　对于直径或厚度为6mm～130mm的轧制产品，本标准是指退火条件下的要求。

'''1.3'''　本标准中的数据采用国际单位制（SI）。

=== 2　规范性引用文件 ===
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T 6394 金属平均晶粒度测定方法

YY/T 0287 医疗器械 质量管理体系 用于法规的要求（YY/T 0287—2003,ISO 13485:2003,IDT）

YY/T 0641 热分析法测量NiTi合金相变温度的标准方法

ASTM E 4 试验机负荷检验的标准实施规程

ASTM E 8 金属材料拉伸试验的试验方法

ASTM E 1019 钢和铁、镍、钴合金中碳、硫、氮和氧含量测定的试验方法

ASTM E 1097 直流等离子发射光谱分析指南

ASTM E 1172 波长色散X射线光谱仪的描述与规定的标准规程

ASTM E 1245 自动图象分析法测定金属的夹杂物或第二相要素含量的标准操作规程

ASTM E 1409 惰性气体熔融技术测定钛及钛合金中氧和氮含量的试验方法

ASTM E 1447 惰性气体熔融热传导法测定钛及钛合金中氢含量的试验方法

ASTM E 1479 电感耦合等离子发射光谱仪的描述与规定的标准规程

ASTM E 1941 难熔和活性金属及其合金中碳含量测定的试验方法

ASTM F 1710 用高分辨率辉光放电质谱法分析电子级钛中的痕量金属杂质的试验方法

ASTM F 2005 镍-钛形状记忆合金术语

ASTM F 2082 用弯曲和自由回复试验测定镍-钛形状记忆合金相变温度的试验方法

=== 3　术语 ===
'''3.1'''　描述合金物理和热性能的术语见ASTM F 2005。
'''3.2'''　还可参见ASTM E 4:一般术语。

=== 4　产品分类 ===
'''4.1'''　棒材：圆棒或其它截面（尺寸或形状特殊定制）的棒材。

'''4.2'''　板材：宽度≥5倍厚度的任何产品。

'''4.3'''　管材：空心圆柱形产品。

=== 5　订货信息 ===
按本标准询价或订货应包括以下信息：

a)　数量：重量、长度或件数；

b)　合金成分：以相变温度表示（见第8章）；

c)　形状：棒、板或管（见第4章）；

d)　状态（见6.3和10.1）；

e)　机械性能：如果特殊条件下适用（见第10章）；

f)　表面状态（见6.4）；

g)　适用的尺寸：包括直径、厚度、宽度和长度（精确长度、任意长度或给定长度的整数倍）或标识号；

h)　特殊检验：如终轧产品的化学分析；

i)　特殊要求（见第11章）。

=== 6　制造 ===
'''6.1'''　材料应由含镍和钛，无其它添加元素的铸锭制成。

'''6.2'''　材料应在真空或惰性气体中熔炼，以便控制冶金纯度和合金化学成分。

'''6.3'''　棒、板和管材产品，应按订货单的要求，以热加工或冷加工、退火或其它热处理状态交货。

'''6.4'''　表面状态可以是有氧化层、去氧化皮、酸洗、喷砂、机加工、打磨、机械抛光或电解抛光等处理过的。

=== 7　化学成分 ===
'''7.1'''　合金化学成分应符合表1的要求。除氢元素之外，表1中的元素均可从铸锭取样分析。氢元素应从终轧产品取样分析（见第4章），或以供应商和用户一致同意的方式取样分析。化学成分超出了表1给出的范围界限，供应商不应发货。

合金主成分和杂质元素含量要求见表1。表1中未列出的元素，本标准未做要求，可不分析。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表1　化学成分
! 元素 !! 质量分数&lt;br/&gt;%
|-
|镍（Ni） || 54.5～57.0
|-
|碳（C） || ≤0.050
|-
|钴（Co） || ≤0.050
|-
|铜（Cu） || ≤0.010
|-
|铬（Cr） || ≤0.010
|-
|氢（H） || ≤0.005
|-
|铁（Fe） || ≤0.050
|-
|铌（Nb） || ≤0.025
|-
|氮＋氧（N+O） || ≤0.050
|-
|钛（Ti） || 余量
|}

'''7.2'''　分析方法——主成分应按ASTM E 1097规定的直流等离子光谱法，ASTM E 1479规定的原子吸收电感耦合等离子光谱法，ASTM E 1172规定的X射线光谱法、ASTM F 1710规定的辉光放电质谱法或等效的方法分析；碳含量按ASTM E 1019或ASTM E 1941规定的方法测定；氢含量按ASTM E 1447规定的惰性气体熔融法或真空提取法测定；氮和氧含量按ASTM E 1409规定的惰性气体熔融法测定。

&lt;small&gt;注：主成分也可按照YS/T 252.1的方法分析。&lt;/small&gt;

'''7.3'''　合金的钛含量用求差法确定，不需分析。

'''7.4'''　产品的最大分析允许差见表2。产品的分析允许差并未放宽成分分析要求的尺度，但可以涵盖各实验室在化学成分测量上的差别。超出了表1中成分含量范围的材料，供应商不应发货。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表2　产品分析允许差&lt;ref&gt;产品分析允许差的确定以该种成分已被证实的分析能力为依据。&lt;/ref&gt;
! 元素 !! 允许差&lt;br/&gt;%（质量分数）&lt;ref&gt;对于不适于给出最小允许差的元素，只给出最大百分比。&lt;/ref&gt;
|-
|碳（C） || 0.002
|-
|钴（Co） || 0.001
|-
|铜（Cu） || 0.001
|-
|铬（Cr） || 0.001
|-
|氢（H） || 0.0005
|-
|铁（Fe） || 0.01
|-
|镍（Ni） || ±0.2
|-
|铌（Nb） || 0.004
|-
|氮（N） || 0.004
|-
|氧（O） || 0.004
|-
|colspan=2|{{reflist}}
|}

=== 8　相变温度 ===
'''8.1'''　由于镍-钛形状记忆合金的镍、钛含量测量的精确度不能达到保证形状记忆或超弹性能的要求，必须使用热分析法或等效的热机械试验法测量合金的相变温度，根据相变温度保证合金成分。

'''8.2'''　合金成分应以定货单要求的相变温度参数来规定。相变温度参数应是下列参数之一：Mf、Mp、Ms、As、Ap、Af，其定义见 ASTM F 2005，并按YY/T 0641、ASTM F 2082或其他适用的热机械试验方法来检测。

'''8.3'''　用YY/T 0641规定的热分析法测量相变温度时，As点的测量值应在所购产品加工温度的±10℃内，或是在供货商和用户协商确定的范围内。

'''8.4'''　相变温度参数一般在加工产品的退火态下测定（正如ASTM F 2005中定义）。合金在其它状态下的相变温度的检测可视为特殊要求。

=== 9　冶金结构 ===
'''9.1　显微结构'''

根据GB/T 6394的试验方法进行检验，产品的平均晶粒度（G）应不粗于4级。

'''9.2　显微清洁度'''

对于所有轧制产品，疏松和非金属夹杂（如Ti&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;Ni&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;x&lt;/sub&gt;和TiC）颗粒的最大允许尺寸为39.0µm。放大400倍～500倍观察，在任何视野内，疏松和非金属夹杂应在2.8%以下（面积百分比）。疏松和非金属夹杂的评价应在轧制产品直径、厚度、宽度、高度、壁厚等方向上的6.3mm～94.0mm截面上进行。检验应采
用ASTM E 1245的方法，或其它等效方法，使用平行于加工方向的轴向样品进行。供货商和买方应就样品数量、取样位置、样品制备、观察视野的数量和检验技术进行协商确定。

=== 10　机械性能要求 ===
'''10.1'''　取自成品的样品，经退火即材料经过不低于800℃、不少于15分钟加热，然后用水淬、气体淬火或空气冷却的快速冷却方式处理，其机械性能应符合表3的要求。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表3　退火态机械性能
! 直径或两平行表面间距&lt;br/&gt;mm !! 抗拉强度，R&lt;sub&gt;m&lt;/sub&gt;&lt;br/&gt;MPa !! 延伸率，A，测量长度50mm或4D&lt;br/&gt;%
|-
| ≤50 || ≥551 || ≥15
|-
| ＞50 || ≥551 || ≥10
|-
|colspan=3|&lt;small&gt;注：试验环境20.0℃～24.0℃。4D指直径的4倍。&lt;/small&gt;
|}

'''10.2'''　为使产品具有供货商和买方一致认可的较高的极限抗拉强度和较低的延伸率，或其他物理和机械性能，材料可以按冷加工态或热处理态订货。

'''10.3'''　对于直径或厚度大于50mm的产品，可将其轧制成板材或带材后再取样。对于直径或厚度小于或等于50mm的产品，应从产品上取样。

'''10.4'''　拉伸性能检验应在与样品最终加工方向一致的轴向上进行，宽板产品的横向拉伸性能应按用户与供货商协商的方法检验。

'''10.5'''　拉伸试验应按ASTM E 8的规定进行，使用适合于被测产品尺寸的标准长度样品，拉伸性能应满足表3的要求。

'''10.6'''　其他特殊机械性能试验应在订货单中规定。

=== 11　特殊要求 ===
'''11.1'''　尺寸公差和椭圆度公差应在订货单中规定。

'''11.2'''　根据产品形状、取样位置或热处理而提出的特殊相变温度的要求应在订货单中规定。

'''11.3'''　表面粗糙度应在订货单中规定。

=== 12　证书 ===
供货商在发货时应提供材料按照本标准制造和检验的证书。

证书应包括用户与供货商商定的化学成分、相变温度、冶金结构、冶金结构分析的说明和机械性能的试验结果汇总（见第7、8、9和10章）。

=== 13　质量控制程序 ===
供货商应保持一定的质量控制程序，例如符合YY/T 0287的要求。

=== 14　关键词 ===
心脏器械；金属；NiTi；TiNi；镍钛记忆合金；镍-钛合金；钛-镍合金；正畸医疗器械；血管器械；形状记忆合金；支架；超弹性合金，外科植入物。

== 附录 ==
=== 附录A（资料性附录） ===
'''原理阐述'''

'''A.1'''　本标准涉及用于制造医疗器械和外科植入物，名义成分（质量分数）54.5%～57.0%镍的镍-钛合金加工材的化学、物理、热机械和冶金特性。

'''A.2'''　用户根据医疗器械的设计和使用要求选择形状记忆合金的相变温度和机械性能。

'''A.3'''　热-机械加工过程（尤其是冷加工和热处理）影响镍-钛形状记忆合金的相变温度和其它物理、机械性能。8.4 和 10.1 中规定的退火状态仅指试验样品，成品通常以冷加工态或冷加工加热处理态交货。

'''A.4'''　热-机械处理和化学处理能够影响铸锭的化学分析结果。例如，酸洗会导致氢含量增加。因此，规定在终轧产品上取样分析氢含量（见 7.2）。

'''A.5'''　本标准涉及的镍-钛合金，通常被称为镍钛记忆合金。它不是一种单一的合金，而是一族用相变温度标示的合金，相变温度是在规定的热-机械处理过程之后，在控制条件下测量的。

'''A.6'''　相变温度一致性是指某一实验室按照YY/T 0641的试验方法对某一成分合金测得的As范围。

'''A.7'''　元素碳、钴、铜、氢、铁、铌和氧是合金中的残留元素（见表1）。为了确保形状记忆合金具有好的物理和机械性能，这些残留元素被控制在规定的范围内。产品的分析允许差范围是依据已证明的对这些元素含量的分析能力确定的。

=== 附录B（资料性附录） ===
'''生物相容性'''

本标准涉及的材料成分从 1972 年以来已经成功地应用于人体植入物，并显示了自身良好的生物学反应特性水平。参考文献如下：

[1] Castleman, L. S., et al., “Biocompatibility of Nitinol Alloy as an Implant Material,” ''J. Biomedical Materials Research'', Vol 10,1976, pp. 695-731.

[2] Ryhanen, J., et al., “Biocompatability of Nickel Titanium Shape Memory Metal and its Corrosion Behavior in Human Cell Cultures,” ''J. Biomedical Matericals Research'', Vol. 35, 1997, pp. 451-457.

[3] Trigwell,S.and Selvaduray,G.,“Effects of Surface Finish on the Corrosion of NiTi Alloy for Biomedical Applications,” ''SMST-97 Proceedings of the Second International Conference on Shape Memory and Superelastic Technologies'',Pelton, A etal.,(eds.), SMST, Santa Clara, CA, 1997, pp. 383-388.

[4] Wever,D.J.,et al., “ Cytotoxic,Allergic and Genotoxic Activity of a Nickel-Titanium Alloy,” ''Biomateials'',Vol.18,No.16,1997,pp.1115-1120.

[5] Trepanier, C. et al., “Effect of the Modification of the Oxide Layer on NiTi Stent Corrosion Resistance,” ''J. Biomedical Materials Research'',Vol.43,1998,pp.433-440.

[6] Ryhanen,J., “Biocompatibility of Nitinol,” ''Minimally Invasive Therapy and Allied Technology'',Vol.9,No.2,2000,pp.99-105.

[7] Venugopalan,R.and Trepanier,C.,“Assessing the Corrosion Behavior of Nitinol for Minimally Invasive Device Design,” ''Minimally Invasive Therapy and Allied Technology'',Vol.9,No.2,2000,pp.67-73.

[8] Thierry,B.,et al., “Nitinol versus Stainless Steel Stents: Acute Thrombogenicity Study in an Ex-Vivo Porcine Model,” ''Biomaterials'', Vol.23,2002,pp.2997-3005.

[9] Zhu,L., et al., “Oxidation of Nitinol and its Effect on Corrosion Resistance,” S.Shrivastava, Proceedings from the Materials&amp;Processes for Medical Devices Conference, 8-10 Sept. 2003, Anaheim, CA,ASM International, 2004,pp.156-161.

目前已知的外科植入材料中还没有一种被证明对人体完全无毒副作用。但是本标准所涉及的材料在长期临床应用中表明，如果应用适当，其预期的生物学反应水平是可接受的。

=== 附录C（资料性附录） ===
'''国家标准推荐的力学和化学分析方法'''

GB/T 228 金属材料 室温拉伸试验方法

GB/T 4698.7 海绵钛、钛及钛合金化学分析方法 蒸馏分离-奈斯勒试剂分光光度法测定氮量

GB/T 4698.14 海绵钛、钛和钛合金化学分析方法 库仑法测定碳量

GB/T 4698.15 海绵钛、钛和钛合金化学分析方法 真空加热气相色谱法测定氢量

GB/T 4698.16 海绵钛、钛和钛合金化学分析方法 惰气熔融库仑法测定氧量

{{中华人民共和国强制性国家标准}}
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>agvuslg61wfh7swc0v601l7l127upvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 24461-2009 洁净室用灯具技术要求</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143461</id>
    <revision>
      <id>7911793</id>
      <parentid>1681741</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7996" sha1="8lgzh8z6r2w78u7qq4kz23jl0rigdur" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;洁净室用灯具技术要求&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Technical requirements for luminaries used in cleanroom&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 24461-2009
|y=2009|m=10|d=15
|notes=2010年12月1日起实施。
}}

== 前言 ==
'''本标准的全部技术内容为强制性。'''

本标准由中国轻工业联合会提出。

本标准由全国照明电器标准化技术委员会灯具分会归口。

本标准起草单位：上海市质量监督检验技术研究院，国家灯具质量监督检验中心，国家电光源质量监督检验中心（上海），上海时代之光照明电器检测有限公司，上海市照明灯具研究所

本标准主要起草人：施晓红、陈超中、王寅、陆培光、陈维国。

本标准是首次发布。

== 正文 ==
=== 1　范围 ===
本标准规定了电源电压不超过1000V、使用管型荧光灯和LED的洁净室用灯具（以下简称灯具）的技术要求。

本标准适用于安装在有洁净度要求或类似场所的灯具。

本标准应与GB 7000.1一起使用。

=== 2　规范性引用文件 ===
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。

凡是注日期的引用文件，其随后的所有修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。

GB5013（所有部分）　额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆（IEC 60245(all parts),IDT）

GB5023（所有部分）　额定电压450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆（IEC 60227(all parts),IDT）

GB7000.1　灯具　第1部分：一般要求与试验（GB 7000.1-2007,IEC 60598-1：2003,IDT）

ISO 14644-4:2001　洁净室和关联环境　第4部分：设计、结构和启用

=== 3　一般要求 ===
应用GB 7000.1第0章的规定。GB 7000.1有关章节中规定的试验应按本部分规定的顺序进行。

灯具应满足ISO 14644-4:2001中附录E对结构和材料、以及附录F对环境控制的要求。

=== 4　定义 ===
应用GB 7000.1第1章的和下述4.1～4.5的定义。

'''4.1'''

'''洁净室　cleanroom'''

空气悬浮粒子浓度受控的房间。它的建造和使用应减少室内诱入、产生及滞留粒子。室内其他有关参数如温度、湿度、压力等按要求进行控制。

'''4.2'''

'''洁净区　clean zone'''

空气悬浮粒子浓度受控的限定空间。它的建造和使用应减少室内诱入、产生及滞留粒子。室内其他有关参数如温度、湿度、压力等按要求进行控制。洁净区可以是开放式或封闭式。

'''4.3'''

'''悬浮粒子　airborne particles'''

用于空气洁净度分级的空气中悬浮粒子尺寸范围在0.1μm～5μm的固体和液体粒子。

'''4.4'''

'''洁净度　cleanliness'''

以单位体积空气某粒径粒子的数量来区分的洁净程度。

'''4.5'''

'''洁净室用灯具　luminaire for cleanroom'''

一种不会释放出污染物、满足洁净室或洁净区使用要求的灯具。

=== 5　灯具分类 ===
应用GB 7000.1第2章的规定。

=== 6　标记 ===
应用GB 7000.1第3章和下述6.1和6.2的规定。

'''6.1　隔热天花板F标记，符号?'''

符号?表示嵌入式灯具适合于安装在普通可燃表面，且隔热材料可能盖住灯具的场合。

未标有?符号的嵌入式灯具在所贴标签上或厂方提供的说明书中应有警告，说明不管什么情况下，灯具都不能被隔热衬垫或类似材料盖住。

'''6.2　附加内容'''

随灯具一起提供的制造商的说明书中应提供灯具的安装说明，如适宜的场所、安装缝隙密封措施等。说明书中应提供灯具正常使用时适合的环境温度、湿度和压力等信息。

'''7　结构'''
应用GB 7000.1第4章和以下7.1～7.7的规定。

'''7.1'''　灯具应设计成吸顶明装灯具，或设计成能在安装时对缝隙进行密封的嵌入式灯具。

'''7.2'''　灯具应采用密闭式结构，灯具的外壳防护等级应至少达到IP4X。

&lt;small&gt;注：诸如格栅灯具、不带灯罩的灯具等不是密闭式的。&lt;/small&gt;

'''7.3'''　灯具提供的安装方式以及灯的控制装置的安装应有防松措施。

'''7.4'''　灯具外形应平滑，避免采用凹凸不平的轮廓。

'''7.5'''　灯具的外壳应采用非可燃材料。

7.1~7.5 的合格性用目视检验。

'''7.6'''　嵌入式灯具的嵌入部分，GB 7000.1中4.13规定的试验所要求的冲击能量和弹簧压缩量应根据本标准中表1的规定。

{|class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表1　冲击能量和弹簧压缩量
! 受试部件 !! 冲击能量&lt;br/&gt;Nm !! 压缩量&lt;br/&gt;mm
|-
| 提供防触电保护的部件&lt;br/&gt;（陶瓷部件除外） || 0.35 || 17
|-
| 陶瓷部件和灯具上所有其它部件 || 0.20 || 13
|}

'''7.7'''　灯具外壳应采用防腐蚀材料，或采用表面经过良好防腐蚀处理的材料。

合格性由用GB 7000.1中4.18规定的方法检验。

=== 8　爬电距离和电气间隙 ===
应用GB 7000.1第11章的规定。

=== 9　接地规定 ===
应用GB 7000.1第7章的规定。

=== 10　接线端子 ===
应用GB 7000.1第14章和第15章的规定。

=== 11　外部接线和内部接线 ===
应用GB 7000.1第5章的规定。

嵌入式灯具中由灯具制造商提供的用作连接到电源的软缆或软线，其机械性能和电气性能应至少相当于GB 5023或GB 5013的规定，以及应能承受在正常使用条件下可能受到的最高环境温度影响而不损坏。如果符合上述要求时，PVC和橡胶以外的材料也适用，但此时GB 5023和GB 5013第2部分的特殊要求不适用。

合格性由第12章规定的试验来检验。

&lt;small&gt;注：下列情况下，嵌入式灯具上的软缆和软线的使用是恰当的：

:1)　软缆或软线在够不着的凹槽内，是不易触及的；&lt;br/&gt;2)　灯具便于装入凹槽内。
&lt;/small&gt;

=== 12　防触电保护 ===
应用GB 7000.1第8章的规定。

嵌入式灯具中嵌入天花板空间或空腔内的灯具部件和元件应提供与天花板空间下的灯具部件相同的防触电保护等级。

&lt;small&gt;注:在安装和维护时，天花板空间或空腔被认为是可触及的，而挡板不提供相当的防触电保护。&lt;/small&gt;

合格性由目视检验。

=== 13　耐久性试验和热试验 ===
应用GB 7000.1第12章的规定。

应在本部分第14章规定的GB 7000.1中9.2试验后，9.3试验前进行GB 7000.1中12.4，12.5，12.6的有关试验。

嵌入式灯具与电源连接时应使用随灯具提供的电缆或使用根据灯具上标志的电缆，如果没有标志，应使用制造商提供的说明书上规定的电缆。否则应使用符合GB 5023的PVC电缆。

沿嵌入式灯具内部接线或外表面寻找在正常工作时电缆可能接触的最热点。电缆在该接触点稍稍固定，接触点绝缘材料的温度按GB 7000.1附录K所述的方法进行测量。电缆的工作温度应不超过表2给出的极限温度。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+表3　电缆的工作温度
! 电缆的名称 !! 极限工作温度
|-
| 随灯具提供的软缆（包括套管） || GB 7000.1表12.2规定的最高温度
|-
| 不随灯具提供的软缆&lt;br/&gt;　a)　标有软缆温度的灯具&lt;br/&gt;　b)　不标有软缆温度的灯具 || 标记的温度&lt;br/&gt;对不承受机械应力的普通PVC软缆用GB 7000.1表12.2规定的的最高温度
|}

=== 14　防尘、防固体异物和防水 ===
应用GB 7000.1第9章的规定。

GB 7000.1第9章规定试验的顺序应按本部分第13章的规定进行。

=== 15　绝缘电阻和电气强度 ===
应用GB 7000.1第10章的规定。

===16　耐热、耐火和耐起痕 ===
应用GB 7000.1第13章的规定。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>8lgzh8z6r2w78u7qq4kz23jl0rigdur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 24408-2009 建筑用外墙涂料中有害物质限量</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143475</id>
    <revision>
      <id>7911806</id>
      <parentid>280431</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65105" sha1="cev0hsanwgknyc26pi3vfvzywz2k4fw" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;建筑用外墙涂料中有害物质限量&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Limit of harmful substances of exterior wall coatings&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 24461-2009
|y=2009|m=9|d=30
|notes=2010年6月1日起实施。
}}

== 前言 ==
'''本标准全部技术内容为强制性。'''

本标准的附录A、附录B、附录C、附录D、附录E和附录F为规范性附录。

本标准由中国石油和化学工业协会提出。

本标准由全国涂料和颜料标准化技术委员会归口。

本标准负责起草单位：中海油常州涂料化工研究院、广东嘉宝莉化工有限公司、中华制漆（深圳）有限公司、三棵树涂料股份有限公司、深圳市广田环保涂料有限公司、卜内门太古漆油（中国）有限公司、浙江天女集团制漆有限公司、江苏大象东亚制漆有限公司、广东华润涂料有限公司、上海三银制漆有限公司。

本标准参加起草单位：罗门哈斯（中国）投资有限公司、南京天祥涂料有限公司、东莞大宝化工制品有限公司、ＰＰＧ涂料（上海）有限公司、新欧宝化工（上海）有限公司、上海申得欧有限公司、长兴科技（上海）有限公司、巴斯夫（中国）有限公司、常州光辉化工有限公司、南京龙虎涂料有限公司、深圳市展辰达化工有限公司、南康市大澳涂料有限公司、昆山市世名科技开发有限公司、广东华隆涂料实业有限公司。

本标准主要起草人：彭菊芳、孔志元、王代民、王智、罗启涛、胡基如、熊荣、姚!铭、杨少武、付绍祥、何生才、徐鹏、李洪金、黄建华、王德模、曾一文、林宣益、徐正林、赵晓霞、邓玲贤、佘宝宁、陈寿生、李金明、吕仕铭、麦全旺。

== 正文 ==
=== 1　范围 ===
本标准规定了建筑用外墙涂料中对人体和环境有害的有害物质容许限量的要求、试验方法、检验规则和包装标志等内容。

本标准适用于直接在现场涂装、对以水泥基及其他非金属材料为基材的建筑物外表面进行装饰和防护的各类水性外墙涂料和溶剂型外墙涂料。

=== 2　规范性引用文件 ===
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T 1250　极限数值的表示方法和判定方法

GB/T 1725-2007　色漆、清漆和塑料　不挥发物含量的测定（ISO 3251:2003,IDT）

GB/T 3186　色漆、清漆及色漆与清漆用原材料　取样 （GB/T 3186-2006,ISO:15528:2000,IDT）

GB/T 6682　分析实验室用水规格和试验方法（GB/T 6682-2008,ISO 3696:1987,MOD）

GB/T 6750-2007　色漆和清漆　密度的测定　比重瓶法（ISO 2811-1:1997,Paints and varnishes-Determination of density-Part 1:Pyknometer method, IDT）

GB/T 9750　涂料产品包装标志

GB/T 18446-2009　色漆和清漆用漆基　异氰酸酯树脂中二异氰酸酯单体的测定 （ISO 10283:2007,IDT）

GB/T 23993-2009　水性涂料中甲醛含量的测定　乙酰丙酮分光光度法

=== 3　术语和定义 ===
下列术语和定义适用于本标准。

'''3.1'''

'''挥发性有机化合物（VOC）　volatile organic compounds'''

在101.3kPa标准大气压下，任何初沸点低于或等于250℃的有机化合物。

'''3.2'''

'''挥发性有机化合物含量（VOC含量）　volatile organic compounds content'''

按规定的测试方法测试产品所得到的挥发性有机化合物的含量。

&lt;small&gt;注1：水性外墙底漆和面漆以扣除水分后的挥发性有机化合物含量计，以克每升（g/L）表示；溶剂型外墙底漆和面漆挥发性有机化合物的含量，以克每升（g/L）表示。&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;注2：水性外墙腻子以不扣除水分的挥发性有机化合物含量计，以克每千克（g/kg）表示。&lt;/small&gt;

=== 4　产品分类 ===
产品分为两大类：水性外墙涂料（包括腻子、底漆和面漆）和溶剂型外墙涂料（包括底漆和面漆）。其中溶剂型外墙涂料又分为色漆、清漆和闪光漆三类。

=== 5　要求 ===
产品中有害物质限量应符合表1的要求。
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+表1　有害物质限量的要求
! colspan=2 rowspan=3 | 项目 !! colspan=6|限量值
|-
! colspan=3|水性外墙涂料 !! colspan=3|溶剂型外墙涂料（包括底漆和面漆）
|-
! 底漆&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;a&quot;&gt;水性外墙底漆和面漆所有项目均不考虑稀释配比。&lt;/ref&gt; !! 面漆&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;a&quot; /&gt; !! 腻子&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;b&quot;&gt;水性外墙腻子中膏状腻子所有项目均不考虑稀释配比；粉状腻子除重金属项目直接测试粉体外，其余三项是指按产品明示的施工配比将粉体与水或胶粘剂等其他液体混合后测试。如施工配比为某一范围时，应按照水用量最小、胶粘剂等其他液体用量最大的施工配比混合后测试。&lt;/ref&gt; !! 色漆 !! 清漆 !! 闪光漆
|-
| colspan=2 | 挥发性有机化合物（VOC）含量/（g/L）　≤ || 120 || 150 || 15g/kg || 680&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;c&quot;&gt;溶剂型外墙涂料按产品明示的施工配比混合后测定。如稀释剂的使用量为某一范围时，应按照产品施工配比规定的最大稀释比例混合后进行测定。&lt;/ref&gt; || 700&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;c&quot; /&gt; || 760&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;c&quot; /&gt;
|-
| colspan=2 | 苯含量&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;c&quot; /&gt;/%　≤ || colspan=3 | — || colspan=3 | 0.3
|-
| colspan=2 | 甲苯、乙苯和二甲苯含量总和&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;c&quot; /&gt;/%　≤ || colspan=3 | — || colspan=3 | 40
|-
| colspan=2 | 游离甲醛含量/(mg/kg)　≤ || colspan=3 | 100 || colspan=3 | —
|-
| colspan=2 | 游离二异氰酸酯（TDI和HDI）含量总和&lt;ref group=&quot;a&quot;&gt;如果产品规定了稀释比例或由双组分或多组分组成时，应先测定固化剂（含二异氰酸酯预聚物）中的二异氰酸酯含量，再按产品明示的施工配比计算混合后涂料中的含量。如稀释剂的使用量为某一范围时，应按照产品施工配比规定的最小稀释比例进行计算。&lt;/ref&gt;/%　≤&lt;br/&gt;&lt;small&gt;（限以异氰酸酯作为固化剂的溶剂型外墙涂料）&lt;/small&gt; || colspan=3 | — || colspan=3 | 0.4
|-
| colspan=2 | 乙二醇醚及醚酯含量总和&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;a&quot; /&gt;&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;b&quot; /&gt;&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;c&quot; /&gt;/%　≤&lt;br/&gt;&lt;small&gt;（限乙二醇甲醚、乙二醇甲醚醋酸酯、乙二醇乙醚、乙二醇乙醚醋酸酯和二乙二醇丁醚醋酸酯）&lt;/small&gt; ||  colspan=6 | 0.03
|-
| rowspan=4 | 重金属含量/(mg/kg)　≤&lt;br/&gt;&lt;small&gt;（限色漆和腻子）&lt;/small&gt; || 铅（Pb） || colspan=6 | 1000
|-
| 镉（Cd） || colspan=6 | 100
|-
| 六价铬（Cr&lt;sup&gt;6+&lt;/sup&gt;） || colspan=6 | 1000
|-
| 汞（Hg） || colspan=6 | 1000
|-
| colspan=8 | &lt;references group=&quot;a&quot; /&gt;
|}

=== 6　试验方法 ===
'''6.1　取样'''

产品取样应按GB/T 3186的规定进行。

'''6.2　试验方法'''

'''6.2.1'''　水性外墙涂料中挥发性有机化合物含量的测试按本标准中附录A和附录B的规定进行，其中底漆和面漆产品测试结果的计算按附录A中A.7.2进行，腻子产品测试结果的计算按附录A中A.7.1进行。

&lt;small&gt;注：所有腻子样品不做水分含量和密度的测试。&lt;/small&gt;

'''6.2.2'''　水性外墙涂料中乙二醇醚及醚酯总和含量的测试按本标准中附录A的规定进行。测试结果的计算按附录A中A.7.3进行。

'''6.2.3'''　溶剂型外墙涂料中挥发性有机化合物（VOC）含量的测试按本标准中附录C的规定进行。

'''6.2.4'''　游离甲醛的测试按GB/T 23993-2009的规定进行。

'''6.2.5'''　溶剂型外墙涂料中苯含量、甲苯、乙苯和二甲苯总和含量、乙二醇醚及醚酯总和含量的测试按本标准中附录D的规定进行。

'''6.2.6'''　游离二异氰酸酯（TDI和HDI）总和含量的测试按GB/T 18446-2009的规定进行。

'''6.2.7'''　铅、镉、汞的测试按本标准中附录E的规定进行；六价铬的测试按本标准中附录F的规定进行。粉状腻子直接用粉体测试。

=== 7　检验规则 ===
'''7.1'''　本标准所列的全部要求均为型式检验项目。

'''7.1.1'''　在正常生产情况下，每年至少进行一次型式检验。

'''7.1.2'''　有下列情况之一时应随时进行型式检验：

———新产品最初定型时；

———产品异地生产时；

———生产配方、工艺、关键原材料来源及产品施工配比有较大改变时；

———停产三个月后又恢复生产时。

'''7.2'''　检验结果的判定

'''7.2.1'''　检验结果的判定按GB/T 1250中修约值比较法进行，当检验结果修约为0、0.0、0.00等时，结果以一位有效数字报出。

'''7.2.2'''　粉状腻子、溶剂型外墙涂料产品报出检验结果时应同时注明产品明示的施工配比。

'''7.2.3'''　所有项目的检验结果均达到本标准的要求时，产品为符合本标准要求。

=== 8　包装标志 ===
'''8.1'''　产品包装标志除应符合GB/T 9750的规定外，按本标准检验合格的产品可在包装标志上明示。

'''8.2'''　对于由双组分或多组分配套组成的外墙涂料产品，包装标志上或产品说明书中应明确各组分施工配比。对于施工时需要稀释的外墙涂料产品，包装标志上或产品说明书中应明确稀释比例。

== 附录 ==
=== 附录A（规范性附录） ===
'''水性外墙涂料中挥发性有机化合物、乙二醇醚及醚酯总和含量的测试———气相色谱法'''

'''A.1　范围'''

本方法规定了水性外墙底漆、面漆以及腻子中挥发性有机化合物（VOC）、乙二醇醚及醚酯总和含量的测试方法。

本方法适用于VOC含量（质量分数）大于或等于0.1%、且小于或等于15%的涂料及其原料的测试。

'''A.2　原理'''

试样经稀释后，通过气相色谱分析技术使样品中各种挥发性有机化合物分离，定性鉴定被测化合物后，用内标法测试其含量。

'''A.3　材料和试剂'''

'''A.3.1'''　载气：氮气，纯度≥99.995%。

'''A.3.2'''　燃气：氢气，纯度≥99.995%。

'''A.3.3'''　助燃气：空气。

'''A.3.4'''　辅助气体（隔垫吹扫和尾吹气）：与载气具有相同性质的氮气。

'''A.3.5'''　内标物：试样中不存在的化合物，且该化合物能够与色谱图上其他成分完全分离。纯度（质量分数）至少为99%，或已知纯度。例如：异丁醇、乙二醇单丁醚、乙二醇二甲醚、二乙二醇二甲醚等。

'''A.3.6'''　校准化合物

本标准中校准化合物包括甲醇、乙醇、正丙醇、异丙醇、正丁醇、异丁醇、苯、甲苯、乙苯、二甲苯、三乙胺、二甲基乙醇胺、2-氨基-2-甲基-1-丙醇、乙二醇、1,2-丙二醇、1,3-丙二醇、二乙二醇、乙二醇甲醚、乙二醇甲醚醋酸酯、乙二醇乙醚、乙二醇乙醚醋酸酯、乙二醇单丁醚、二乙二醇单丁醚、二乙二醇乙醚醋酸酯、二乙二醇丁醚醋酸酯、2,2,4-三甲基-1,3-戊二醇。纯度（质量分数）至少为99%，或已知纯度。

'''A.3.7'''　稀释溶剂：用于稀释试样的有机溶剂，不含有任何干扰测试的物质。纯度（质量分数）至少为99%，或已知纯度。例如：乙腈、甲醇或四氢呋喃等溶剂。

'''A.3.8'''　标记物：用于按VOC定义区分VOC组分与非VOC组分的化合物。本标准中为己二酸二乙酯（沸点251℃）。

'''A.4　仪器设备'''

'''A.4.1'''　气相色谱仪，具有以下配置：

'''A.4.1.1'''　分流装置的进样口，并且汽化室内衬可更换；

'''A.4.1.2'''　程序升温控制器；

'''A.4.1.3'''　检测器

可以使用下列三种检测器中的任意一种：

'''A.4.1.3.1'''　火焰离子化检测器（FID）。

'''A.4.1.3.2'''　已校准并调谐的质谱仪或其他质量选择检测器。

'''A.4.1.3.3'''　已校准的傅立叶变换红外光谱仪（FT-IR光谱仪）。

&lt;small&gt;注：如果选用A.4.1.3.2或A.4.1.3.3检测器对分离出的组分进行定性鉴定，仪器应与气相色谱仪相连并根据仪器制造商的相关说明进行操作。&lt;/small&gt;

'''A.4.1.4'''　色谱柱：6%腈丙苯基/94%聚二甲基硅氧烷毛细管柱、聚乙二醇毛细管柱。

'''A.4.2'''　进样器：微量注射器，容量至少是进样量的两倍。

'''A.4.3'''　配样瓶：约20mL的玻璃瓶，具有可密封的瓶盖。

'''A.4.4'''　天平：精度0.1mg。

'''A.5　气相色谱测试条件'''

'''A.5.1　色谱条件1'''

色谱柱（基本柱）：6%腈丙苯基/94%聚二甲基硅氧烷毛细管柱，60m×0.32mm×1.0μm；

进样口温度：250℃；

检测器：FID，温度：260℃；

柱温：程序升温，80℃保持1min，然后以10℃/min升至230℃保持15min；

分流比：分流进样，分流比可调；

进样量：1.0μL。

'''A.5.2　色谱条件2'''

色谱柱（确认柱）：聚乙二醇毛细管柱，30m×0.25mm×0.25μm；

进样口温度：240℃；

检测器：FID，温度：250℃；

柱温：程序升温，60℃保持1min，然后以20℃/min升至240℃保持20min；

分流比：分流进样，分流比可调；

进样量：1.0μL。

&lt;small&gt;注：也可根据所用气相色谱仪的性能及待测试样的实际情况选择最佳的气相色谱测试条件。&lt;/small&gt;

'''A.6　测试步骤'''

所有试验进行二次平行测定。

'''A.6.1　密度'''

密度的测试按GB/T 6750-2007的规定进行。试验温度（23±2）℃。

'''A.6.2　水分含量'''

水分含量的测试按附录B进行。

'''A.6.3　挥发性有机化合物、乙二醇醚及醚酯总和含量'''

'''A.6.3.1　色谱仪参数优化'''

按A.5中的色谱条件，每次都应该使用已知的校准化合物对其进行最优化处理，使仪器的灵敏度、稳定性和分离效果处于最佳状态。

'''A.6.3.2　定性分析'''

将标记物（A.3.8）注入气相色谱仪中，记录其在聚二甲基硅氧烷毛细管柱或6%腈丙苯基/94%聚二甲基硅氧烷毛细管柱上的保留时间，以便按3.1给出的VOC定义确定色谱图中的积分终点。

定性鉴定试样中有无A.3.6中的校准化合物。优先选用的方法是气相色谱仪与质量选择检测器（A.4.1.3.2）或FT-IR光谱仪（A.4.1.3.3）联用，并使用A.5中给出的气相色谱测试条件。也可利用气相色谱仪，采用火焰离子化检测器（FID）（A.4.1.3.1）和A.4.1.4中的色谱柱，并使用A.5中给出的气相色谱测试条件，分别记录A.3.6中校准化合物在两根色谱柱（所选择的两根柱子的极性差别应尽可能大，例如6%腈丙苯基/聚二甲基94%硅氧烷毛细管柱和聚乙二醇毛细管柱）上的色谱图；在相同的色谱测试条件下，对被测试样做出色谱图后对比定性。

'''A.6.3.3　校准'''

'''A.6.3.3.1'''　校准样品的配制：分别称取一定量（精确至0.1mg）A.6.3.2鉴定出的各种校准化合物于配样瓶（A.4.3）中，称取的质量与待测试样中各自的含量应在同一数量级；再称取与待测化合物相同数量级的内标物（A.3.5）于同一配样瓶（A.4.3）中，用稀释溶剂（A.3.7）稀释混合物，密封配样瓶（A.4.3）并摇匀。

'''A.6.3.3.2'''　相对校正因子的测试：在与测试试样相同的色谱测试条件下按A.6.3.1的规定优化仪器参数。将适当数量的校准化合物注入气相色谱仪中，记录色谱图。按式（A.1）分别计算每种化合物的相对校正因子：

:&lt;math&gt;R_i = \frac{m_{ci} \times A_{is}}{m_{is} \times A_{ci}} \cdots (A.1)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;R_i&lt;/math&gt;———化合物''i''的相对校正因子；

:&lt;math&gt;m_{ci}&lt;/math&gt;———校准混合物中化合物''i''的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;m_{is}&lt;/math&gt;———校准混合物中内标物的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;A_{is}&lt;/math&gt;———内标物的峰面积；

:&lt;math&gt;A_{ci}&lt;/math&gt;———化合物''i''的峰面积。

&lt;math&gt;R_i&lt;/math&gt;值取两次测试结果的平均值，其相对偏差应小于5%，结果保留三位有效数字。

'''A.6.3.3.3'''　若出现A.3.6中校准化合物之外的未知化合物色谱峰，则假设其相对于异丁醇的校正因子为1.0。

'''A.6.3.4　试样的测试'''

'''A.6.3.4.1'''　试样的配制：称取搅拌均匀后的试样约1g（精确至0.1mg）以及与被测物质量近似相等的内标物（A.3.5）于配样瓶（A.4.3）中，加入10mL稀释溶剂（A.3.7）稀释试样，密封配样瓶（A.4.3）并摇匀。

'''A.6.3.4.2'''　按校准时的最优化条件设定仪器参数。

'''A.6.3.4.3'''　将标记物（A.3.8）注入气相色谱仪中，记录其在聚二甲基硅氧烷毛细管柱或6%腈丙苯基/94%聚二甲基硅氧烷毛细管柱上的保留时间，以便按3.1给出的VOC定义确定色谱图中的积分终点。

'''A.6.3.4.4'''　将1μL按A.6.3.4.1配制的试样注入气相色谱仪中，记录色谱图并记录各种保留时间低于标记物的化合物峰面积（除稀释溶剂外），然后按式（A.2）分别计算试样中所含的各种化合物的质量分数。

:&lt;math&gt;w_i = \frac{m_{is} \times A_i \times R_i}{m_s \times A_{is}} \cdots (A.2)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;w_i&lt;/math&gt;———测试试样中被测化合物''i''的质量分数，单位为克每克（g/g）；

:&lt;math&gt;R_i&lt;/math&gt;———被测化合物''i''的相对校正因子；

:&lt;math&gt;m_is&lt;/math&gt;———内标物的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;m_s&lt;/math&gt;———测试试样的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;A_is&lt;/math&gt;———内标物的峰面积；

:&lt;math&gt;A_i&lt;/math&gt;———被测化合物''i''的峰面积。

'''A.7　计算'''

'''A.7.1'''　腻子产品按式（A.3）计算VOC含量：

:&lt;math&gt;w(\mathrm{VOC}) = \sum_{i=1}^n w_i \times 1000 \cdots (A.3)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;w(\mathrm{VOC})&lt;/math&gt;———腻子产品的VOC含量，单位为克每千克（g/kg）；

:&lt;math&gt;w_i&lt;/math&gt;———试样中被测化合物''i''的质量分数，单位为克每克（g/g）；

:1000———转换因子。

测试方法检出限：1g/kg。

'''A.7.2'''　涂料产品按式（A.4）计算VOC含量：

:&lt;math&gt;\rho(\mathrm{VOC}) = \frac{\sum_{i=1}^n w_i}{1 - \rho_s \times \frac{w_w}{\rho_w}} \times \rho_s \times 1000 \cdots (A.4)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;\rho(\mathrm{VOC})&lt;/math&gt;———涂料产品的VOC含量，单位为克每升（g/L）；

:&lt;math&gt;w_i&lt;/math&gt;———试样中被测化合物''i''的质量分数，单位为克每克（g/g）；

:&lt;math&gt;w_w&lt;/math&gt;———试样中水的质量分数，单位为克每克（g/g）；

:&lt;math&gt;\rho_s&lt;/math&gt;———试样的密度，单位为克每毫升（g/mL）；

:&lt;math&gt;\rho_w&lt;/math&gt;———水的密度，单位为克每毫升（g/mL）；

:1000———转换因子。

测试方法检出限：2g/L。

'''A.7.3'''　涂料和腻子产品中乙二醇醚及醚酯总和的计算

'''A.7.3.1'''　先按公式（A.2）分别计算乙二醇甲醚、乙二醇甲醚醋酸酯、乙二醇乙醚、乙二醇乙醚醋酸酯和二乙二醇丁醚醋酸酯各自的质量分数&lt;math&gt;w_i&lt;/math&gt;，然后按式（A.5）计算产品中乙二醇醚及醚酯总和：

:&lt;math&gt;w_e = \sum_{i=1}^n w_i \times 100 \cdots (A.5)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;w_e&lt;/math&gt;———产品中乙二醇醚及醚酯总和的质量分数，%；

:&lt;math&gt;w_i&lt;/math&gt;———试样中被测组分''i''（乙二醇甲醚、乙二醇甲醚醋酸酯、乙二醇乙醚、乙二醇乙醚醋酸酯和二乙二醇丁醚醋酸酯）的质量分数，单位为克每克（g/g）；

:100———转换因子。

'''A.7.3.2'''　测试方法检出限：乙二醇甲醚、乙二醇甲醚醋酸酯、乙二醇乙醚、乙二醇乙醚醋酸酯和二乙二醇丁醚醋酸酯检出限均为0.001%。

'''A.8　精密度'''

'''A.8.1　重复性'''

同一操作者两次测试结果的相对偏差应小于10%。

'''A.8.2　再现性'''
不同实验室间测试结果的相对偏差应小于20%。

=== 附录B（规范性附录） ===
'''水分含量的测试'''

本标准中的水分含量采用气相色谱法或卡尔·费休法测试。气相色谱法为仲裁方法。

'''B.1　气相色谱法'''

'''B.1.1　试剂和材料'''

'''B.1.1.1'''　蒸馏水：符合GB/T 6682中三级水的要求。

'''B.1.1.2'''　稀释溶剂：无水二甲基甲酰胺（DMF），分析纯。

'''B.1.1.3'''　内标物：无水异丙醇，分析纯。

'''B.1.1.4'''　载气：氢气或氮气，纯度≥99.995%。

'''B.1.2　仪器设备'''

'''B.1.2.1'''　气相色谱仪：配有热导检测器及程序升温控制器。

'''B.1.2.2'''　色谱柱：填装高分子多孔微球的不锈钢柱。

'''B.1.2.3'''　进样器：微量注射器，容量至少是进样量的两倍。

'''B.1.2.4'''　配样瓶：约10mL的玻璃瓶，具有可密封的瓶盖。

'''B.1.2.5'''　天平：精度0.1mg。

'''B.1.3　气相色谱测试条件'''

色谱柱：柱长1m，外径3.2mm，填装177μm～250μm高分子多孔微球的不锈钢柱。

汽化室温度：200℃；

检测器：温度240℃，电流150mA；

柱温：对于程序升温，80℃保持5min，然后以30℃/min升至170℃保持5min；对于恒温，柱温为90℃，在异丙醇完全流出后，将柱温升至170℃，待DMF出完。若继续测试，再把柱温降到90℃。

&lt;small&gt;注：也可根据所用气相色谱仪的性能及待测试样的实际情况选择最佳的气相色谱测试条件。&lt;/small&gt;

'''B.1.4　测试步骤'''

所有试验进行二次平行测定。

'''B.1.4.1　测试水的相对校正因子R'''

在同一配样瓶（B.1.2.4）中称取0.2g左右的蒸馏水（B.1.1.1）和0.2g左右的异丙醇（B.1.1.3），精确至0.1mg，再加入2mL的二甲基甲酰胺（B.1.1.2），密封配样瓶（B.1.2.4）并摇匀。用微量注射器（B.1.2.3）吸取1μL配样瓶（B.1.2.4）中的混合液注入色谱仪中，记录色谱图。按式（B.1）计算水的相对校正因子''R''：

:&lt;math&gt; R = \frac{m_1 \times A_w}{m_w \times A_i} \cdots (B.1)&lt;/math&gt;

:式中：

:''R''———水的相对校正因子；

:&lt;math&gt;m_i&lt;/math&gt;———异丙醇质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;m_w&lt;/math&gt;———水的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;A_i&lt;/math&gt;———异丙醇的峰面积；

:&lt;math&gt;A_w&lt;/math&gt;———水的峰面积。

若异丙醇和二甲基甲酰胺不是无水试剂，则以同样量的异丙醇和二甲基甲酰胺（混合液），但不加水作为空白样，记录空白样中水的峰面积B。按式（B.2）计算水的相对校正因子''R''：

:&lt;math&gt; R = \frac{m_i \times (A_w - A_0)}{m_w \times A_i} \cdots (B.2)&lt;/math&gt;

:式中：

:''R''———水的相对校正因子；

:&lt;math&gt;m_i&lt;/math&gt;———异丙醇质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;m_w&lt;/math&gt;———水的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;A_i&lt;/math&gt;———异丙醇的峰面积；

:&lt;math&gt;A_w&lt;/math&gt;———水的峰面积；

:&lt;math&gt;A_0&lt;/math&gt;———空白样中水的峰面积。

''R''值取两次测试结果的平均值，其相对偏差应小于5%，结果保留三位有效数字。

'''B.1.4.2　样品分析'''

称取搅拌均匀后的试样约0.6g以及与水含量近似相等的异丙醇（B.1.1.3）于配样瓶（B.1.2.4）中，精确至0.1mg，再加入2mL二甲基甲酰胺（B.1.1.2），密封配样瓶（B.1.2.4）并摇匀。同时准备一个不加试样的异丙醇和二甲基甲酰胺混合液做为空白样。用力摇动装有试样的配样瓶（B.1.2.4）15min，放置5min，使其沉淀［为使试样尽快沉淀，可在装有试样的配样瓶（B.1.2.4）内加入几粒小玻璃珠，然后用力摇动；也可使用低速离心机使其沉淀］。用微量注射器（B.1.2.3）吸取1μL配样瓶（B.1.2.4）中的上层清液，注入色谱仪中，记录色谱图。按式（B.3）计算试样中的水分含量：

:&lt;math&gt;w_w = \frac{m_i \times (A_w - A_0)}{m_s \times A_i \times R} \times 100 \cdots (B.3)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;w_w&lt;/math&gt;———试样中水分含量的质量分数，%；

:''R''———水的相对校正因子；

:&lt;math&gt;m_i&lt;/math&gt;———异丙醇质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;m_s&lt;/math&gt;———试样的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;A_i&lt;/math&gt;———异丙醇的峰面积；

:&lt;math&gt;A_w&lt;/math&gt;———试样中水的峰面积；

:&lt;math&gt;A_0&lt;/math&gt;———空白样中水的峰面积。

测定结果保留三位有效数字。

'''B.1.5　精密度'''

'''B.1.5.1　重复性'''

同一操作者两次测试结果的相对偏差应小于1.6%。

'''B.1.5.2　再现性'''

不同实验室间测试结果的相对偏差应小于5%。

'''B.2　卡尔·费休法'''

'''B.2.1　仪器设备'''

'''B.2.1.1'''　卡尔·费休水分滴定仪；

'''B.2.1.2'''　天平：精度0.1mg，1mg；

'''B.2.1.3'''　微量注射器：10μL；

'''B.2.1.4'''　滴瓶：30mL；

'''B.2.1.5'''　磁力搅拌器；

'''B.2.1.6'''　烧杯：100mL；

'''B.2.1.7'''　培养皿。

'''B.2.2　试剂'''
'''B.2.2.1'''　蒸馏水：符合GB/T 6682中三级水的要求；

'''B.2.2.2'''　卡尔费休试剂：选用合适的试剂（对于不含醛酮化合物的试样，试剂主要成分为碘、二氧化硫、甲醇、有机碱。对于含有醛酮化合物的试样，应使用醛酮专用试剂，试剂主要成分为碘、咪唑、二氧化硫、2-甲氧基乙醇、2-氯乙醇和三氯甲烷）。

'''B.2.3　实验步骤'''

'''B.2.3.1　卡尔费休滴定剂浓度的标定'''
在滴定仪（B.2.1.1）的滴定杯中加入新鲜卡尔费休溶剂（B.2.2.2）至液面覆盖电极端头，以卡尔费休滴定剂（B.2.2.2）滴定至终点（漂移值&lt;10μg/min）。用微量注射器（B.2.1.3）将10μL蒸馏水（B.2.2.1）注入滴定杯中，采用减量法称得水的质量（精确至0.1mg），并将该质量输入到滴定仪（B.2.1.1）中，用卡尔费休滴定剂（B.2.2.2）滴定至终点，记录仪器显示的标定结果。

进行重复标定，直至相邻两次的标定值相差小于0.01mg/mL，求出两次标定的平均值，将标定结果输入到滴定仪（B.2.1.1）中。

当检测环境的相对湿度小于70%时，应每周标定一次；相对湿度大于70%时，应每周标定两次；必要时，随时标定。

'''B.2.3.2　样品处理'''

若待测样品黏度较大，在卡尔费休溶剂中不能很好分散，则需要将样品进行适量稀释。在烧杯（B.2.1.6）中称取经搅拌均匀后的样品20g（精确至1mg），然后向烧杯（B.2.1.6）内加入约20%的蒸馏水（B.2.2.1），准确记录称样量及加水量。将烧杯盖上培养皿（B.2.1.7），在磁力搅拌器（B.2.1.5）上搅拌（10～15）min。然后将稀释样品倒入滴瓶（B.2.1.4）中备用。

&lt;small&gt;注：对于在卡尔费休溶剂中能很好分散的样品，可直接测试样品中的水分含量。对于加水20%后，在卡尔费休溶剂中仍不能很好分散的样品，可逐步增加稀释水量。&lt;/small&gt;

'''B.2.3.3　水分含量的测试'''

在滴定仪（B.2.1.1）的滴定杯中加入新鲜卡尔费休溶剂（B.2.2.2）至液面覆盖电极端头，以卡尔费休滴定剂（B.2.2.2）滴定至终点。向滴定杯中加入1滴按B.2.3.2处理后的样品，采用减量法称得加入的样品质量（精确至0.1mg），并将该样品质量输入到滴定仪（B.2.1.1）中。用卡尔费休滴定剂（B.2.2.2）滴定至终点，记录仪器显示的测试结果。

平行测试两次，测试结果取平均值。两次测试结果的相对偏差小于1.5%。

测试3～6次后应及时更换滴定杯中的卡尔费休溶剂。

'''B.2.3.4　数据处理'''

样品经稀释处理后测得的水分含量按式（B.4）计算：

:&lt;math&gt;w_w = \frac{w'_w \times (m_s + m_w) - m_w \times 100}{m_s} \cdots (B.4)&lt;/math&gt;
　
:式中：

:&lt;math&gt;w_w&lt;/math&gt;———样品中实际水分含量的质量分数，%；

:&lt;math&gt;w'_w&lt;/math&gt;———测得的稀释样品的水分含量的质量分数的平均值，%；

:&lt;math&gt;m_s&lt;/math&gt;———稀释时所称样品的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;m_w&lt;/math&gt;———稀释时所加水的质量，单位为克（g）。

计算结果保留三位有效数字。

=== 附录C（规范性附录） ===
'''溶剂型外墙涂料中挥发性有机化合物（VOC）含量的测试'''

'''C.1　原理'''
试样经气相色谱法测试，如未检测出沸点大于250℃的有机化合物，所测试的挥发物含量即为产品的VOC含量。如检测出沸点大于250℃的有机化合物，则对试样中沸点大于250℃的有机化合物进行定性鉴定和定量分析。从挥发物含量中扣除试样中沸点大于250℃有机化合物的含量即为产品的VOC含量。

'''C.2　材料和试剂'''

'''C.2.1'''　载气：氮气，纯度≥99.995％。

'''C.2.2'''　燃气：氢气，纯度≥99.995％。

'''C.2.3'''　助燃气：空气。

'''C.2.4'''　辅助气体（隔垫吹扫和尾吹气）：与载气具有相同性质的氮气。

'''C.2.5'''　内标物：试样中不存在的化合物，且该化合物能够与色谱图上其他成分完全分离。纯度至少为99%（质量分数），或已知纯度。例如：邻苯二甲酸二甲酯、邻苯二甲酸二乙酯等。

'''C.2.6'''　校准化合物：用于校准的化合物，其纯度至少为99%（质量分数），或已知纯度。

'''C.2.7'''　稀释溶剂：用于稀释试样的有机溶剂，不含有任何干扰测试的物质。纯度至少为99%（质量分数），或已知纯度。例如：乙酸乙酯等。

'''C.2.8'''　标记物：用于按VOC定义区分VOC组分与非VOC组分的化合物。本标准中为己二酸二乙酯（沸点251℃）。

'''C.3　仪器设备'''

'''C.3.1'''　气相色谱仪，具有以下配置：

'''C.3.1.1'''　分流装置的进样口，并且汽化室内衬可更换。

'''C.3.1.2'''　程序升温控制器。

'''C.3.1.3'''　检测器

可以使用下列三种检测器中的任意一种：

'''C.3.1.3.1'''　火焰离子化检测器（FID）。

'''C.3.1.3.2'''　已校准并调谐的质谱仪或其他质量选择检测器。

'''C.3.1.3.3'''　已校准的傅立叶变换红外光谱仪（FT-IR光谱仪）。

&lt;small&gt;注：如果选用C.3.1.3.2或C.3.1.3.3检测器对沸点大于250℃的有机化合物进行定性鉴定，仪器应与气相色谱仪相连并根据仪器制造商的相关说明进行操作。&lt;/small&gt;

'''C.3.1.3.4'''　色谱柱：应能使被测物足够分离，如聚二甲基硅氧烷毛细管柱或相当型号。

'''C.3.2'''　进样器：微量注射器，容量至少是进样量的两倍。

'''C.3.3'''　配样瓶：约10mL的玻璃瓶，具有可密封的瓶盖。

'''C.3.4'''　天平：精度0.1mg。

'''C.4　气相色谱测试条件'''

色谱柱：聚二甲基硅氧烷毛细管柱，30m×0.25mm×0.25μm；

进样口温度：300℃；

检测器：FID，温度：300℃；

柱温：起始温度160℃保持1min，然后以10℃/min升至290℃保持15min；

载气流速：1.2mL/min；

分流比：分流进样，分流比可调；

进样量：1.0μL。

&lt;small&gt;注：也可根据所用仪器的性能及待测试样的实际情况选择最佳的气相色谱测试条件。&lt;/small&gt;

'''C.5　测试步骤'''

所有试验进行二次平行测定。

'''C.5.1　密度'''

按产品明示的施工配比制备混合试样，搅拌均匀后，按GB/T 6750-2007的规定测定试样的密度。试验温度：（23±2）℃。

'''C.5.2　挥发物含量'''

按产品明示的施工配比制备混合试样，搅拌均匀后，按GB/T 1725-2007规定测定试样的不挥发物含量，单位为克每克（g/g）。以1减去不挥发物含量得出试样的挥发物含量，单位为克每克（g/g）。称取试样质量（1±0.1）g，试验条件：（105±2）℃/1h。

'''C.5.3　挥发性有机化合物（VOC）含量'''

'''C.5.3.1　试样中不含沸点大于250℃有机化合物的VOC含量的测定'''

如试样经C.5.3.2.2定性分析未发现沸点大于250℃的有机化合物，按式（C.1）计算试样的VOC含量：

:&lt;math&gt;\rho(\mathrm{VOC}) = w \times \rho_s \times 1000 \cdots (C.1)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;\rho(\mathrm{VOC})&lt;/math&gt;———涂料的VOC含量，单位为克每升（g/L）；

:''w''———试样中挥发物含量的质量分数，单位为克每克（g/g）；

:&lt;math&gt;\rho_s&lt;/math&gt;———试样的密度，单位为克每毫升（g/mL）；

:1000———转换因子。

'''C.5.3.2　试样中含沸点大于250℃有机化合物的VOC含量的测定'''

'''C.5.3.2.1　色谱仪参数优化'''

按C.4中的色谱测试条件，每次都应该使用已知的校准化合物对仪器进行最优化处理，使仪器的灵敏度、稳定性和分离效果处于最佳状态。

进样量和分流比应相匹配，以免超出色谱柱的容量，并在仪器检测器的线性范围内。

'''C.5.3.2.2　定性分析'''

将标记物（C.2.8）注入色谱仪中，测定其在聚二甲基硅氧烷毛细柱上的保留时间。以便按3.1给出的VOC定义确定色谱图中的积分起点。

按产品明示的施工配比制备混合试样，搅拌均匀后，称取约2g的样品用适量的稀释剂（C.2.7）稀释试样，用进样器（C.3.2）取1.0μL混合均匀的试样注入色谱仪，记录色谱图，并对每种保留时间高于标记物的化合物进行定性鉴定。优先选用的方法是气相色谱仪与质量选择检测器（C.3.1.3.2）或FT-IR光谱仪（C.3.1.3.3）联用，并使用C.4中给出的气相色谱测试条件。

&lt;small&gt;注：对以异氰酸酯作为固化剂的溶剂型外墙涂料，制备好混合试样后应尽快分析。&lt;/small&gt;

'''C.5.3.2.3　校准'''

'''C.5.3.2.3.1'''　如果校准中用到的化合物都可以购买到，应使用下列方法测定其相对校正因子。

'''C.5.3.2.3.1.1'''　校准样品的配制：分别称取一定量（精确至0.1mg）经C.5.3.2.2鉴定出的各种校准化合物（C.2.6）于配样瓶（C.3.3）中，称取的质量与待测试样中各自的含量应在同一数量级。再称取与待测化合物相近质量的内标物（C.2.5）于同一配样瓶中，用稀释溶剂（C.2.7）稀释混合物，密封配样瓶，并摇匀。

'''C.5.3.2.3.1.2'''　相对校正因子的测试：在与测试试样相同的气相色谱测试条件下按C.5.3.2.1的规定优化仪器参数。将适量的校准混合物注入气相色谱仪中，记录色谱图，按式（C.2）分别计算每种化合物的相对校正因子：

:&lt;math&gt;R_i = \frac{m_{ci} \times A_{is}}{m_{is} \times A_{ci}} \cdots (C.2)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;R_i&lt;/math&gt;———化合物''i''的相对校正因子；

:&lt;math&gt;m_ci&lt;/math&gt;———校准混合物中化合物''i''的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;m_is&lt;/math&gt;———校准混合物中内标物的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;A_is&lt;/math&gt;———内标物的峰面积；

:&lt;math&gt;A_ci&lt;/math&gt;———有机化合物''i''的峰面积。

测定结果保留三位有效数字。

'''C.5.3.2.3.2'''　若出现未能定性的色谱峰或者校准用的有机化合物未商品化，则假设其相对于邻苯二甲酸二甲酯的校正因子为1.0。

'''C.5.3.2.4　试样的测试'''

'''C.5.3.2.4.1'''　试样的配制：按产品明示的施工配比制备混合试样，搅拌均匀后称取试样约2g（精确至0.1mg）以及与被测物相同数量级的内标物（C.2.5）于配样瓶（C.3.3）中，加入适量稀释溶剂（C.2.7）于同一配样瓶中稀释试样，密封配样瓶并摇匀。

&lt;small&gt;注：对以异氰酸酯作为固化剂的溶剂型外墙涂料，制备好混合试样后应尽快分析。&lt;/small&gt;

'''C.5.3.2.4.2'''　按校准时的最优化条件设定仪器参数。

'''C.5.3.2.4.3'''　将标记物（C.2.8）注入气相色谱仪中，记录其在聚二甲基硅氧烷毛细管柱上的保留时间，以便按3.1给出的VOC定义确定色谱图中的积分起点。

'''C.5.3.2.4.4'''　将1.0μL按C.5.3.2.4.1配制的试样注入气相色谱仪中，记录色谱图，并计算各种保留时间高于标记物的化合物峰面积，然后按式（C.3）分别计算试样中所含的各种沸点大于250℃有机化合物的质量分数：

:&lt;math&gt;w&lt;/math&gt;&lt;sub&gt;漆i&lt;/sub&gt;&lt;math&gt; = \frac{m_{is} \times A_i \times R_i}{m_s \times A_{is}} \cdots (C.3)&lt;/math&gt;

:式中：

:''w''&lt;sub&gt;漆i&lt;/sub&gt;———涂料中沸点大于250℃化合物''i''的质量分数，单位为克每克（g/g）；

:&lt;math&gt;R_i&lt;/math&gt;———被测化合物''i''的相对校正因子；

:&lt;math&gt;m_is&lt;/math&gt;———内标物的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;m_s&lt;/math&gt;———试样的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;A_i&lt;/math&gt;———被测化合物''i''的峰面积；

:&lt;math&gt;A_is&lt;/math&gt;———内标物的峰面积。

'''C.5.3.2.4.5'''　涂料中沸点大于250℃化合物的含量按式（C.4）计算：

:&lt;math&gt;w&lt;/math&gt;&lt;sub&gt;漆&lt;/sub&gt;&lt;math&gt;= \sum_{i=1}^n w&lt;/math&gt;&lt;sub&gt;漆i&lt;/sub&gt;&lt;math&gt;\cdots (C.4)&lt;/math&gt;

:式中：

:''w''&lt;sub&gt;漆&lt;/sub&gt;———涂料中沸点大于250℃化合物的质量分数，单位为克每克（g/g）。

'''C.5.3.2.5'''　涂料中沸点小于或等于250℃VOC的含量按式（C.5）计算：

:&lt;math&gt;\rho(\mathrm{VOC}) = (w - w&lt;/math&gt;&lt;sub&gt;漆&lt;/sub&gt;&lt;math&gt;) \times \rho_s \times 1000 \cdots (C.5)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;\rho(\mathrm{VOC})&lt;/math&gt;———涂料中沸点小于或等于250℃的VOC含量，单位为克每升（g/L）；

:''w''———试样中挥发物含量的质量分数，单位为克每克（g/g）；

:''w''&lt;sub&gt;漆&lt;/sub&gt;———试样中沸点大于250℃化合物的质量分数，单位为克每克（g/g）；

:&lt;math&gt;\rho_s&lt;/math&gt;———试样的密度，单位为克每毫升（g/mL）；

:1000———转换因子。

'''C.6　精密度'''

'''C.6.1　重复性'''

同一操作者两次测试结果的相对偏差应小于5%。

'''C.6.2　再现性'''

不同实验室间测试结果的相对偏差应小于10%。

=== 附录D（规范性附录） ===
'''溶剂型外墙涂料中苯、甲苯、乙苯、二甲苯、乙二醇醚及醚酯的测试———气相色谱分析法'''

'''D.1　原理'''

试样经稀释后直接注入气相色谱仪中，经色谱柱分离后，用氢火焰离子化检测器检测，以内标法定量。

'''D.2　材料和试剂'''

'''D.2.1'''　载气：氮气，纯度≥99.995%。

'''D.2.2'''　燃气：氢气，纯度≥99.995%。

'''D.2.3'''　助燃气：空气。

'''D.2.4'''　辅助气体（隔垫吹扫和尾吹气）：与载气具有相同性质的氮气。

'''D.2.5'''　内标物：试样中不存在的化合物，且该化合物能够与色谱图上其他成分完全分离。纯度（质量分数）至少为99%，或已知纯度。例如：正庚烷、正戊烷等。

'''D.2.6'''　校准化合物：苯、甲苯、乙苯、二甲苯、乙二醇甲醚、乙二醇甲醚醋酸酯、乙二醇乙醚、乙二醇乙醚醋酸酯和二乙二醇丁醚醋酸酯，纯度（质量分数）至少为99%，或已知纯度。

'''D.2.7'''　稀释溶剂：用于稀释试样的有机溶剂，不含有任何干扰测试的物质。纯度（质量分数）至少为99%，或已知纯度。例如：乙酸乙酯、正己烷等。

'''D.3　仪器设备'''

'''D.3.1'''　气相色谱仪，具有以下配置：

'''D.3.1.1'''　分流装置的进样口，并且汽化室内衬可更换。

'''D.3.1.2'''　程序升温控制器。

'''D.3.1.3'''　检测器：火焰离子化检测器（FID）。

'''D.3.1.4'''　色谱柱：应能使被测物足够分离，如聚二甲基硅氧烷毛细管柱、6%腈丙苯基/94%聚二甲基硅氧烷毛细管柱、聚乙二醇毛细管柱，或相当型号。

'''D.3.2'''　进样器：微量注射器，容量至少是进样量的两倍。

'''D.3.3'''　配样瓶：约10mL的玻璃瓶，具有可密封的瓶盖。

'''D.3.4'''　天平：精度0.1mg。

'''D.4　气相色谱测试条件'''

色谱柱：聚二甲基硅氧烷毛细管柱，30m×0.25mm×0.25μm；

进样口温度：240℃；

检测器温度：280℃；

柱温：初始温度50℃保持5min，然后以10℃/min升至280℃保持5min；

载气流速：1.0mL/min。

分流比：分流进样，分流比可调；

进样量：1.0

&lt;small&gt;注：也可根据所用仪器的性能及待测试样的实际情况选择最佳的气相色谱测试条件。&lt;/small&gt;

'''D.5　测试步骤'''

所有试验进行二次平行测定。

'''D.5.1　色谱仪参数优化'''

按D.4中的色谱测试条件，每次都应该使用已知的校准化合物对仪器进行最优化处理，使仪器的灵敏度、稳定性和分离效果处于最佳状态。

进样量和分流比应相匹配，以免超出色谱柱的容量，并在仪器检测器的线性范围内。

'''D.5.2　定性分析'''

'''D.5.2.1'''　按D.5.1的规定使仪器参数最优化。

'''D.5.2.2'''　被测化合物保留时间的测定

将1.0μL含D.2.6所示被测化合物的标准混合溶液注入色谱仪，记录各被测化合物的保留时间。

'''D.5.2.3'''　定性分析

按产品明示的施工配比制备混合试样，搅拌均匀后称取约2g样品并用适量稀释溶剂（D.2.7）稀释试样，用进样器（D.3.2）取1.0μL混合均匀的试样注入色谱仪，记录色谱图，并与经D.5.2.2测定的标准被测化合物的保留时间对比确定是否存在被测化合物。

&lt;small&gt;注：对以异氰酸酯作为固化剂的溶剂型外墙涂料，制备好混合试样后应尽快分析。&lt;/small&gt;

'''D.5.3　校准'''

'''D.5.3.1'''　校准样品的配制：分别称取一定量（精确至0.1mg）D.2.6中的各种校准化合物于配样瓶（D.3.3）中，称取的质量与待测试样中所含的各种化合物的含量应在同一数量级；再称取与待测化合物相同数量级的内标物（D.2.5）于同一配样瓶中，用适量稀释溶剂（D.2.7）稀释混合物，密封配样瓶并摇匀。

'''D.5.3.2'''　相对校正因子的测试：在与测试试样相同的色谱测试条件下按D.5.1的规定优化仪器参数。将适量的校准化合物注入气相色谱仪中，记录色谱图。按式（D.1）分别计算每种化合物的相对校正因子：

:&lt;math&gt;R_i = \frac{m_{ci} \times A_{is}}{m_{is} \times A_{ci}} \cdots (D.1)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;R_i&lt;/math&gt;———化合物''i''的相对校正因子；

:&lt;math&gt;m_{ci}&lt;/math&gt;———校准混合物中化合物''i''的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;m_{is}&lt;/math&gt;———校准混合物中内标物的质量，单位为克（ｇ）；

:&lt;math&gt;A_{is}&lt;/math&gt;———内标物的峰面积；

:&lt;math&gt;A_{ci}&lt;/math&gt;———被测化合物''i''的峰面积。

测定结果保留三位有效数字。

'''D.5.4　试样的测试'''

'''D.5.4.1'''　试样的配制：按产品明示的施工配比制备混合试样，搅拌均匀后称取试样约2g（精确至0.1mg）以及与被测化合物相同数量级的内标物（D.2.5）于配样瓶（D.3.3）中，加入适量稀释溶剂（D.2.7）于同一配样瓶中稀释试样，密封配样瓶并摇匀。

&lt;small&gt;注：对以异氰酸酯作为固化剂的溶剂型外墙涂料，制备好混合试样后应尽快分析。&lt;/small&gt;

'''D.5.4.2'''　按校准时的最优化条件设定仪器参数。

'''D.5.4.3'''　将1.0μL按D.5.4.1配制的试样注入气相色谱仪中，记录色谱图，然后按式（D.2）分别计算试样中所含被测化合物（苯、甲苯、乙苯、二甲苯、乙二醇甲醚、乙二醇甲醚醋酸酯、乙二醇乙醚、乙二醇乙醚醋酸酯和二乙二醇丁醚醋酸酯）的含量。

:&lt;math&gt;w_i = \frac{m_{is} \times A_i \times R_i}{m_s \times A_{is}} \times 100 \cdots (D.2)&lt;/math&gt;
 
:式中：

:&lt;math&gt;w_i&lt;/math&gt;———试样中被测化合物''i''的质量分数，%；

:&lt;math&gt;R_i&lt;/math&gt;———被测化合物''i''的相对校正因子；

:&lt;math&gt;m_{is}&lt;/math&gt;———内标物的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;m_s&lt;/math&gt;———试样的质量，单位为克（g）；

:&lt;math&gt;A_i&lt;/math&gt;———被测化合物''i''的峰面积；

:&lt;math&gt;A_{is}&lt;/math&gt;———内标物的峰面积。

&lt;small&gt;注：如遇到采用D.4中的色谱测试条件不能有效分离被测物而难以准确定量时，可换用其它类型的色谱柱（见D.3.1.4所列）或色谱测试条件，使被测物有效分离后再定量测定。&lt;/small&gt;

'''D.6　计算'''

'''D.6.1　溶剂型外墙涂料中甲苯、乙苯和二甲苯总和的计算'''

先按公式（D.2）分别计算甲苯、乙苯和二甲苯各自的质量分数&lt;math&gt;w_i&lt;/math&gt;，然后按式（D.3）计算产品中甲苯、乙苯和二甲苯总和：

:&lt;math&gt;w_b = \sum_{i=1}^n w_i \cdots (D.3)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;w_b&lt;/math&gt;———产品中甲苯、乙苯和二甲苯总和的质量分数，%；

:&lt;math&gt;w_i&lt;/math&gt;———试样中被测组分''i''（甲苯、乙苯和二甲苯）的质量分数，%。

'''D.6.2　溶剂型外墙涂料中乙二醇醚及醚酯总和的计算'''

先按式（D.2）分别计算乙二醇甲醚、乙二醇甲醚醋酸酯、乙二醇乙醚、乙二醇乙醚醋酸酯和二乙二醇丁醚醋酸酯各自的质量分数&lt;math&gt;w_i&lt;/math&gt;，然后按式（D.4）计算产品中乙二醇醚及醚酯总和：

:&lt;math&gt;w_e = \sum_{i=1}^n w_i \cdots (D.4)&lt;/math&gt;

:式中：

:&lt;math&gt;w_e&lt;/math&gt;———产品中乙二醇醚及醚酯总和的质量分数，%；

:&lt;math&gt;w_i&lt;/math&gt;———试样中被测组分''i''（乙二醇甲醚、乙二醇甲醚醋酸酯、乙二醇乙醚、乙二醇乙醚醋酸酯和二乙二醇丁醚醋酸酯）的质量分数，%。

'''D.7　精密度'''

'''D.7.1　重复性'''

同一操作者两次测试结果的相对偏差应小于5%。

'''D.7.2　再现性'''

不同实验室间测试结果的相对偏差应小于10%。

=== 附录E（规范性附录） ===
'''外墙涂料中铅、镉、汞含量的测试'''

'''E.1　原理'''

待测试样先经X射线荧光光谱仪（XRF）定性筛选，根据元素特征谱峰确定待测试样中是否含有被测元素。若试样中含有被测元素，则将干燥后的涂膜，采用适宜的方法除去所有的有机物质，然后采用合适的分析仪器［如原子吸收光谱仪或电感耦合等离子体原子发射光谱仪等］测定处理后试验溶液中的铅、镉、汞含量。

'''E.2　试剂'''

分析测试中仅使用确认为分析纯的试剂，所用水符合GB/T 6682中三级水的要求。

'''E.2.1'''　硝酸：约为65%（质量分数），密度约为1.40g/mL；不应使用已经变黄的硝酸。

'''E.2.2'''　过氧化氢：约为30%（质量分数），密度约为1.10g/mL。

'''E.2.3'''　碳酸镁。

'''E.2.4'''　硝酸溶液：1:1（体积比）。

'''E.2.5'''　硝酸溶液：2:98（体积比）。

'''E.2.6'''　铅、镉、汞标准溶液：浓度为100mg/L或1000mg/L。

'''E.3　仪器和设备'''

普通实验室仪器设备以及下列一些仪器设备：

'''E.3.1'''　X射线荧光光谱仪：波长色散X射线荧光光谱仪（WDXRF）或能量色散X射线荧光光谱仪（EDXRF）。

'''E.3.2'''　合适的分析仪器（如原子吸收光谱仪或电感耦合等离子体原子发射光谱仪等）。

'''E.3.3'''　粉碎设备：粉碎机、剪刀或其他合适的粉碎设备。

'''E.3.4'''　电热板：温度可控。

'''E.3.5'''　马弗炉：温度能控制在（475±25）℃。

'''E.3.6'''　微波消解仪。

'''E.3.7'''　天平：精度0.1mg。

'''E.3.8'''　坩埚：50mL。

'''E.3.9'''　烧杯：50mL。

'''E.3.10'''　滤膜（适用于水溶液）：孔径0.45μm。

'''E.3.11'''　容量瓶：25mL、50mL、100mL等。

'''E.3.12'''　移液管：1mL、2mL、5mL、10mL、25mL等。

'''E.3.13'''　玻璃板或聚四氟乙烯板。

所有的玻璃器皿、样品容器、玻璃板或聚四氟乙烯板等在使用前都需用硝酸溶液（E.2.4）浸泡24h，然后用水清洗并干燥。

'''E.4　试验步骤'''

'''E.4.1　定性筛选'''

'''E.4.1.1'''　按照X射线荧光光谱仪（E.3.1）的说明书操作仪器，并按仪器厂商的规定预热仪器直至仪器稳定。

'''E.4.1.2'''　将待测样品搅拌均匀，按产品明示的施工配比（稀释剂无须加入）制备混合试样，搅拌均匀后，将适量的试样放入仪器的样品室内。选择待测元素的特征分析线（参见表E.1），定性鉴定试样中有无铅、镉、汞元素。如果试样中铅、镉、汞元素的含量低于定性筛选的检测限（见表E.2），就无需进行下列步骤的测试，以定性筛选的检出限报出检验结果。

&lt;small&gt;注1：为了使测试结果有效，分析者需参考仪器操作手册或按照仪器厂商所要求的最小的尺寸/质量/厚度来制备试样，一般而言，对于液体样品的最小厚度是15mm。每个样品的测量时间根据仪器和基体，以及各元素的不同而不同，一般而言，每个样品的测量时间在30s～300s。&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;注2：也可不经过定性筛选的测试，直接进行下列步骤的测试。&lt;/small&gt;

'''E.4.2　涂膜的制备'''

将待测样品搅拌均匀，按产品明示的施工配比（稀释剂无须加入）制备混合试样，搅拌均匀后，在玻璃板或聚四氟乙烯板（E.3.13）上制备厚度适宜的涂膜。在产品说明书规定的干燥条件下，待涂膜完全干燥［自干漆若烘干，温度不得超过（60±2）℃］后，取下涂膜，在室温下用粉碎设备（E.3.3）将其粉碎，使粉碎后的涂膜尺寸小于5mm。

&lt;small&gt;注1：对不能被粉碎的涂膜（如弹性或塑性涂膜），可用干净的剪刀（E.3.3）将涂膜尽可能剪碎。&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;注2：粉末状样品，直接进行样品处理。&lt;/small&gt;

'''E.4.3　样品处理'''

对制备的试样进行二次平行测试。

本标准提供了下列消解样品的方法，实验室可根据条件选用。

'''E.4.3.1　干灰化法（适用于测定铅、镉含量的涂料样品）'''

称取粉碎后的试样约0.2g～0.3g（精确至0.1mg）放入坩埚（E.3.8）内，将约0.5g碳酸镁（E.2.3）覆盖在坩埚内的试样上。将坩埚置于通风橱内的电热板（E.3.4）上，逐渐升高电热板的温度（不超过475℃）至样品被消解成一个焦块，且挥发的消解产物已被充分排出，只留下干的碳质残渣。然后将坩埚放入（475±25）℃的马弗炉（E.3.5）内，保温直至完全灰化。

在灰化期间应供给足够的空气氧化，但不允许坩埚内的物质在任何阶段发生燃烧。

待盛有灰化物的坩埚冷却至室温后，加入5mL硝酸（E.2.1），然后将坩埚内的溶液用滤膜（E.3.10）过滤并转移至50mL容量瓶（E.3.11）中，用水冲洗坩埚和滤膜，所得到的溶液全部收集于同一容量瓶内，然后用水稀释至刻度。同时做试剂空白试验。

&lt;small&gt;注：本方法不适用于氟碳涂料。&lt;/small&gt;

'''E.4.3.2　湿酸消解法（适用于测定铅、镉含量的涂料样品）'''

称取粉碎后的试样约0.1g～0.3g（精确至0.1mg）置于50mL烧杯（E.3.9）中，加入7mL硝酸（E.2.1），在烧杯口上加盖一块表面皿，在电热板（E.3.4）上加热使溶液保持微沸15min左右，继续加热直到产生白烟。将烧杯从电热板上取下，冷却约5min，缓慢滴加1mL～2mL过氧化氢（E.2.2）三次。每次加入后均需等反应平静后再加入。再次将烧杯放置在电热板上加热，至样品消解完全。如样品消解不完全，取下稍冷，再加入适量浓硝酸（E.2.1）和过氧化氢（E.2.2）一到两次，继续加热使样品消解完全。至残余溶液约1mL左右时，取下烧杯冷却至室温。用约10mL水稀释，然后用滤膜（E.3.10）将溶液过滤并转移至50mL容量瓶（E.3.11）中。用水冲洗烧杯和滤膜，所得到的溶液全部收集于同一容量瓶中，然后用水稀释至刻度。同时做试剂空白试验。

'''E.4.3.3　微波消解法（适用于测定铅、镉、汞含量的涂料样品）'''

称取粉碎后的试样约0.1g～0.2g（精确至0.1mg）置于微波消解罐中，分别加入5mL硝酸（E.2.1），2mL过氧化氢（E.2.2）。然后将消解罐封闭，按以下温度程序进行消解：约10min内升至（180±5）℃，维持该温度30min后降温。消解罐冷却至室温后，打开消解罐，将消解溶液用滤膜（E.3.10）过滤并转移至50mL的容量瓶（E.3.11）中。用水冲洗微波消解内罐和内盖，将洗涤液收集于同一容量瓶中，同时用水冲洗滤膜，所得到的溶液全部收集于同一容量瓶中，然后用水稀释至刻度。同时做试剂空白试验。

采用上述各种方法消解样品时，可根据样品的实际状况确定适宜的消解条件，确保试样中的有机化合物全部被除去，使被测元素全部溶出。如果处理后的样品有残渣，残渣应用合适的测量手段［例如X射线荧光光谱仪（E.3.10）］测定，确保无被测元素存在。否则应改变消解条件（例如加入较多的酸液和过氧化氢，并延长加热时间）使被测元素完全溶出。

所得到的消解溶液应在当天完成测试，否则应用硝酸（E.2.1）加以稳定，使保存的溶液浓度c（HNO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;）约为1mol/L。

'''E.4.4　测试'''

本标准以原子吸收光谱仪（仪器工作条件见表E.3）为例说明测试过程。实验室也可采用其他合适的分析仪器（E.3.2），并根据仪器制造商的相关说明进行操作和测试，但在试验报告中要注明采用的分析仪器。

'''E.4.4.1　标准工作溶液的配制'''

选用合适的容量瓶（E.3.11）和移液管（E.3.12），用硝酸溶液（E.2.5）逐级稀释铅、镉、汞标准溶液（E.2.6），配制下列系列标准工作溶液（也可根据所使用的仪器及测试样品的情况确定标准工作溶液的浓度范围）：

铅（mg/L）：0.0，2.5，5.0，10.0，20.0，30.0；

镉（mg/L）：0.0，0.1，0.2，0.5，1.0；

汞（μg/L）：0.0，10.0，20.0，30.0，40.0。

&lt;small&gt;注：系列标准工作溶液应在使用的当天配制。&lt;/small&gt;

'''E.4.4.2　试验溶液中铅、镉、汞含量的测定'''

用火焰原子吸收光谱仪分别测定铅、镉标准工作溶液的吸光度，用冷蒸汽原子吸收光谱仪测定汞标准工作溶液的吸光度，仪器会以吸光度值对应浓度自动绘制出校正曲线。校正曲线应至少包括一个空白样和三个标准工作溶液，其相关系数应≥0.995，否则应重新制作新的校正曲线。

同时测定试验溶液的吸光度。根据校正曲线和试验溶液的吸光度，仪器自动给出试验溶液中待测元素的浓度值。如果试验溶液中被测元素的浓度超出校正曲线最高点，则应对试验溶液用硝酸溶液（E.2.5）进行适当稀释后再测试。如果两次测试结果（浓度值）的相对偏差大于10%。需按E.4试验步骤重新进行试验。

'''E.5　结果的计算'''

试样中的铅、镉、汞含量，按式（E.1）计算：

:&lt;math&gt;w = \frac{(\rho - \rho_0) \times V \times F}{m} \cdots (E.1)&lt;/math&gt;

:式中：

:''w''———试样中铅、镉、汞含量，单位为毫克每千克（mg/kg）；

:&lt;math&gt;\rho&lt;/math&gt;———试验溶液中的铅、镉、汞浓度，单位为毫克每升（mg/L）；

:&lt;math&gt;\rho_0&lt;/math&gt;———空白溶液中的铅、镉、汞浓度，单位为毫克每升（mg/L）；

:''V''———试验溶液的体积，单位为毫升（mL）；

:''F''———试验溶液的稀释倍数；

:''m''———称取的试样量，单位为克（g）。

'''E.6　精密度'''

'''E.6.1　重复性'''

同一操作者两次测试结果的相对偏差应小于10%。

'''E.6.2　再现性'''

不同试验室间测试结果的相对偏差应小于20%。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表E.1　被测元素的特征X射线
! 元素 !! 一级射线 !! 二级射线
|-
| 铅（Pb） || L&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;-M&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;(L&lt;sub&gt;β&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;&lt;/sub&gt;) || L&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;-M&lt;sub&gt;4.5&lt;/sub&gt;(L&lt;sub&gt;α&lt;sub&gt;1.2&lt;/sub&gt;&lt;/sub&gt;)
|-
| 镉（Cd） || K-L&lt;sub&gt;2.3&lt;/sub&gt;(K&lt;sub&gt;α&lt;/sub&gt;) ||
|-
| 汞（Hg） || L&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;-M&lt;sub&gt;4.5&lt;/sub&gt;(L&lt;sub&gt;α&lt;sub&gt;1.2&lt;/sub&gt;&lt;/sub&gt;) ||
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表E.2　被测元素对XRF检出限的要求
! 元素 !! 检出限/(mg/kg)
|-
| 铅（Pb） || 30
|-
| 镉（Cd） || 15
|-
| 汞（Hg） || 30
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表E.3　火焰原子吸收光谱仪工作条件&lt;ref group=&quot;b&quot;&gt;实验室可根据所用仪器的性能选择合适的工作参数（如测试波长、灯电流、狭缝宽度、空气-乙炔比例、背景校正方式等），使仪器处于最佳测试状况。&lt;/ref&gt;
! 元素 !! 测试波长/nm !! 原子化方法 !! 背景校正
|-
| 铅（Pb） || 283.3 || 空气-乙炔火焰法 || 氘灯
|-
| 镉（Cd） || 228.8 || 空气-乙炔火焰法 || 氘灯
|-
| 汞（Hg） || 253.7 || 冷蒸汽法 || 氘灯
|-
| colspan=4 | &lt;references group=&quot;b&quot; /&gt;
|}

=== 附录F（规范性附录） ===
'''外墙涂料中六价铬含量的测试'''

'''F.1　原理'''

干燥后的涂膜，使用碱性消解液从试样中提取六价铬化合物。提取液中的六价铬在酸性溶液中与二苯碳酰二肼反应生成紫红色络合物，在波长540nm处用分光光度法测定试验溶液中的六价铬含量。

'''F.2　试剂和材料'''

分析测试中仅使用确认为分析纯的试剂，所用水符合GB/T 6682中三级水的要求。

'''F.2.1'''　硝酸：约为65%（质量分数），密度约为1.40g/mL；不应使已变黄的硝酸。

'''F.2.2'''　硫酸：约为98%（质量分数），密度约为1.84g/mL。

'''F.2.3'''　氢氧化钠。

'''F.2.4'''　无水碳酸钠。

'''F.2.5'''　磷酸氢二钾。

'''F.2.6'''　磷酸二氢钾。

'''F.2.7'''　二苯碳酰二肼。

'''F.2.8'''　无水氯化镁。

'''F.2.9'''　丙酮。

'''F.2.10'''　硝酸溶液：1:1（体积比）。

'''F.2.11'''　硫酸溶液：1:9（体积比）。

'''F.2.12'''　消解液：称取20.0g氢氧化钠（F.2.3）和30.0g无水碳酸钠（F.2.4），用水溶解后移入1000mL的容量瓶中并稀释至刻度，摇匀，转移至塑料瓶中保存。此提取液应在20℃～25℃下密封保存，且每月要重新制备。使用前必须检测其pH值，且pH值应在11.5以上（含11.5），否则应重新制备。

'''F.2.13'''　缓冲液：溶解87.09g磷酸氢二钾（F.2.5）和68.04g磷酸二氢钾（F.2.6）于水中，移入1000mL的容量瓶中并稀释至刻度。此缓冲液pH=7。

'''F.2.14'''　二苯碳酰二肼显色剂：称取0.5g二苯碳酰二肼（F.2.7）溶于100mL丙酮（F.2.9）中，保存于棕色瓶中。溶液退色时，应重新配制。

'''F.2.15'''　六价铬标准贮备溶液：浓度为100mg/L。

'''F.2.16'''　六价铬标准溶液：浓度为5mg/L。用移液管（F.3.10）移取5mL六价铬标准贮备溶液（F.2.15）于100mL容量瓶中，用水稀释至刻度。此溶液应在使用的当天配制。

'''F.3　仪器和设备'''

普通实验室仪器设备以及下列一些仪器设备

'''F.3.1'''　分光光度计，适合于在波长540nm处测量，配有光程为10mm的比色池。

'''F.3.2'''　粉碎设备：粉碎机，剪刀等。

'''F.3.3'''　不锈钢金属筛：孔径0.25mm。

'''F.3.4'''　加热搅拌装置：该装置应能使消解液在90℃～95℃恒温并连续自动搅拌，搅拌子外层应为聚四氟乙烯或玻璃；也可使用能在90℃～95℃恒温的振荡水浴锅。

'''F.3.5'''　酸度计：精度为±0.2pH单位。

'''F.3.6'''　天平：精度0.1mg。

'''F.3.7'''　滤膜（适用于水溶液）：孔径0.45μm。

'''F.3.8'''　消解器：250mL具塞锥形瓶或配有表面皿的250mL烧杯。

'''F.3.9'''　容量瓶：25mL、50mL、100mL、1000mL等。

'''F.3.10'''　移液管：1mL、2mL、5mL、10mL、25mL等。

'''F.3.11'''　量筒：5mL、10mL、25mL、50mL等。

'''F.3.12'''　烧杯：250mL。

'''F.3.13'''　玻璃板或聚四氟乙烯板。

所有的玻璃器皿、样品容器、玻璃板或聚四氟乙烯板在使用前都需用硝酸溶液（F.2.10）浸泡24h，然后用水清洗并干燥。

'''F.4　试验步骤'''

'''F.4.1　涂膜的制备'''

将待测样品搅拌均匀。按产品说明书规定的比例（稀释剂无须加入）混合各组分样品，搅拌均匀后，在玻璃板或聚四氟乙烯板（F.3.13）上制备厚度适宜的涂膜。在产品说明书规定的干燥条件下，待涂膜完全干燥［自干漆若烘干，温度不得超过（60±2）℃］后，取下涂膜，在室温下用粉碎设备（F.3.2）将其粉碎，并用不锈钢金属筛（F.3.3）过筛后待处理。

&lt;small&gt;注1：对不能被粉碎的涂膜（如弹性或塑性涂膜），可用干净的剪刀（F.3.2）将涂膜尽可能剪碎，无须过筛直接进行样品处理。&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;注2：粉末状样品，直接进行样品处理。&lt;/small&gt;

'''F.4.2　样品处理'''

对制备的试样进行两次平行测试。

称取粉碎后的试样2.5g（精确至0.1mg）置于消解器（F.3.8）中，然后加入约400mg无水氯化镁（F.2.8），用量筒（F.3.11）量取50mL消解液（F.2.12）和0.5mL缓冲液（F.2.13）加入消解器内。消解液应完全浸没试样，可加入1～2滴润湿剂以增加试样的润湿性。将消解器盖上塞子或表面皿，置于加热搅拌装置（F.3.4）上，搅拌并加热至90℃～95℃，然后在此温度下连续搅拌至少3h。再将其在持续搅拌下逐渐冷却至室温，用滤膜（F.3.7）过滤至干净的烧杯（F.3.12）中，用水冲洗消解器和滤膜，所得到的溶液全部收集于同一烧杯中（如果用滤膜过滤时滤膜被堵塞，可选用大孔径的滤纸预先过滤样品）。在搅拌状态下将硝酸（F.2.1）滴加于烧杯中，用酸度计（F.3.5）将溶液的酸度控制在pH=7.5±0.5，得到提取液。同时做试剂空白试验。试样应尽快显色测定。

'''F.4.3　测试'''

'''F.4.3.1　显色及试验溶液的制备'''

在提取液中滴加硫酸溶液（F.2.11），使其pH=2±0.5，如果出现絮状沉淀，需再次过滤，然后加入2mL显色剂（F.2.14），混匀，并将其全部转移至100mL容量瓶（F.3.9）中，用水稀释至刻度。摇匀，静止5min至10min后尽快测定。

'''F.4.3.2　系列标准工作溶液的配制'''

分别吸取0.0mL、2.0mL、4.0mL、6.0mL、8.0mL、10.0mL六价铬标准溶液（F.2.16）至100mL容量瓶中，加水50mL，加2.0mL显色剂（F.2.14），滴加硫酸溶液（F.2.11），使其pH＝2±0.5，用水稀释至刻度。摇匀，静止5至10min后尽快测定。此标准溶液系列含六价铬的浓度分别为0.0mg/L、0.1mg/L、0.2mg/L、0.3mg/L、0.4mg/L、0.5mg/L。

系列标准工作溶液应在使用的当天配制。

标准溶液和提取液的显色反应要同时进行。

'''F.4.3.3　试样中六价铬含量的测定'''

分别将适量的系列标准工作溶液放入10mm比色池内，在分光光度计（F.3.1）上于540nm波长处测定其吸光度，以吸光度值对应浓度值绘制校正曲线。校正曲线应至少包括一个空白样和三个标准工作溶液，其校正系数应≥0.99。否则应重新制作新的校正曲线。

在同样条件下，测试试验溶液（F.4.3.1）的吸光度，根据校正曲线计算试验溶液中六价铬的浓度。如果试验溶液中吸光度值超出校正曲线最高点，则应对试验溶液进行适当稀释后再进行测试。

显色后的溶液应在当天测定完毕。

'''F.5　结果的计算'''

试样中六价铬的含量，按式（F.1）计算： 

:&lt;math&gt;C = \frac{(c - c_0)V \times F}{m} \cdots (F.1)&lt;/math&gt;

:式中： 

:''C''———试样中六价铬的含量，单位为毫克每千克（mg/kg）； 

:''c''———试验溶液的测试浓度，单位为毫克每升（mg/L）； 

:&lt;math&gt;c_0&lt;/math&gt;———空白溶液的测试浓度，单位为毫克每升（mg/L）； 

:''V''———试验溶液的定容体积，单位为毫升（mL）；
 
:''F''———试验溶液的稀释倍数； 

:''m''———称取的试样量，单位为克（g）。

'''F.6　精密度'''

'''F.6.1　重复性'''

同一操作者两次测试结果的相对偏差小于20%。

'''F.6.2　再现性'''

不同试验室间测试结果的相对偏差小于33%。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>cev0hsanwgknyc26pi3vfvzywz2k4fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 8223-1987 价值工程基本术语和一般工作程序</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143483</id>
    <revision>
      <id>7911801</id>
      <parentid>821454</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7797" sha1="2tu91p7p7fx10hririxschxi3jw5jjb" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;价值工程基本术语和一般工作程序&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Value engineering general terms and work program&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 8223-1987
|y=1987|m=10|d=4
|notes=1988年7月1日起实施。
}}

== 正文 ==
=== 1　主题内容与适用范围 ===
本标准规定了价值工程的基本术语、定义和一般工作程序。

本标准适用于价值工程活动。

=== 2　总则 ===
'''2.1　价值工程'''

价值工程是通过各相关领域的协作，对所研究对象的功能与费用进行系统分析，不断创新，旨在提高所研究对象价值的思想方法和管理技术 。

'''2.2　价值工程的目的'''

价值工程的目的是以对象的最低寿命周期成本可靠地实现使用者所需功能，以获取最佳的综合效益。

'''2.3　价值工程的对象'''

凡为获取功能而发生费用的事物，均可作为价值工程的对象，如如产品、工艺、工程、服务或它们的组成部分等。

'''2.4　价值工程的主要特点'''

价值工程的主要特点是：

a.　以使用者的功能需求为出发点；

b.　对所研究对象进行功能分析，并系统研究功能与成本之间的关系；

c.　致力于提高价值的创造性活动；

d.　应有组织有计划地按一定的工作程序进行。

=== 3　术语 ===
'''3.1　价值工程 value engineering'''

见2.1条。

'''3.2　功能 function'''

'''3.2.1　功能　function'''

对象能够满足某种需求的一种属性。

'''3.2.1.1　使用功能　use function'''

对象所具有的与技术经济用途直接有关的功能。

'''3.2.1.2　品位功能　esteem function'''

与使用者的精神感觉、主观意识有关的功能。如贵重功能，美学功能，外观功能，欣赏功能等。

'''3.2.1.3　基本功能　basic function'''

与对象的主要目的直接有关的功能，是对象存在的主要理由。

'''3.2.1.4　辅助功能　supporting function'''

为更好实现基本功能服务的功能。

'''3.2.1.5　必要功能　necessary function'''

为满足使用者的需求而必须具备的功能。

'''3.2.1.6 不必要功能　unnecessary function'''

对象所具有的、与满足使用者的需求无关的功能。

'''3.2.1.7　不足功能　insufficient function'''

对象尚未满足使用者的需求的必要功能。

'''3.2.1.8　过剩功能　plethoric function'''

对象所具有的、超过使用者的需求的必要功能。

'''3.2.2　功能特性 function characteristics'''

对功能的定性定量的描述。

'''3.2.3　功能系统图（功能分析系统图） functional analysis systems technique diagram'''

'''3.2.3.1　功能系功能系统图（功能分析系统图） functional analysis systems technique diagram'''

表示对象功能得以实现的功能逻辑关系的图。

'''3.2.3.2　上位功能和下位功能　higher level function and lower level function'''

功能系统图中，两个功能直接相连时，如果一个功能是另一个功能的目的，并且另一个功能是这个功能的手段，则把作为目的的功能称为上位功能，作为手段的功能称为下位功能。

'''3.2.3.3　同位功能　same level function'''

功能系统图中，与同一上位功能相连的若干下位功能。

'''3.2.3.4　总功能　general function'''

功能系统图中，仅为上位功能的功能。

'''3.2.3.5　末位功能　lowest level function'''

功能系统图中，仅为下位功能的功能。

'''3.2.3.6　功能区域　function area'''

功能系统图中，任何一个功能及其各级下位功能的组合。

'''3.3　成本　cost'''

'''3.3.1　寿命周期成本　life cycle cost'''

从对象的研究、形成到退出使用所需的全部费用。

'''3.3.2　功能成本　function cost'''

按功能计算的全部费用。

'''3.3.2.1　功能目前成本　functional present cost'''

对象现有的功能成本 。

'''3.3.2.2　功能目标成本　target cost of function'''

为功能设立的成本的目标值。

'''3.4　价值　value'''

对象所具有的功能与获得该功能的全部费用之比。

=== 4　一般工作程序 ===
价值工程的一般工作程序见下表。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 价值工程的一般工作程序
! 阶段 !! 步骤 !! 说明
|-
| rowspan=3 | 准备阶段 || 1.对象选择 || 见4.1.1
|-
| 2.组成价值工程工作小组 || 见4.1.2
|-
| 3.制订工作计划 || 见4.1.3
|-
| rowspan=3 | 分析阶段 || 4.收集整理信息资料 || 见4.2.1
|-
| 5.功能系统分析 || 见4.2.2
|-
| 6.功能评价 || 见4.2.3
|-
| rowspan=3 | 创新阶段 || 7.方案创新 || 见4.3.1
|-
| 8.方案评价 || 见4.3.2
|-
| 9.提案编写 || 见4.3.3
|-
| rowspan=3 | 实施阶段 || 10.审批 || 见4.4.1
|-
| 11.实施与检查 || 见4.4.2
|-
| 12.成果鉴定 || 见4.4.3
|}

'''4.1　准备阶段'''

'''4.1.1　对象选择'''

根据客观需要，选择价值工程的对象并明确目标、限制条件和分析范围。

'''4.1.2　组成价值工程工作小组'''

根据不同的价值工程对象，确定工作人数，组成工作小组。

价值工程工作小组的构成应考虑：

a.　工作小组的负责人应由能对项目负贵的人员担任；

b.　工作小组的成员应当是各有关方面热悉所研究对象的专业人员；

c.　工作小组的成员应该思想活跃，具有创造精神；

d.　工作小组的成员应该熟悉价值工程；

e.　工作小组的成员一般在十人左右。

'''4.1.3　制订工作计划'''

工作小组应制订具体的工作计划，包括具体执行人，执行日期，工作目标等。

'''4.2　分析阶段'''

'''4.2.1　收集整理信息资料'''

由工作小组负责收集整理与对象有关的一切信息资料，收集整理信息资料的工作贯穿于价值工的全过程。

'''4.2.2　功能系统分析'''

通过分析信息资料，用动词和名词的组合简明正确地表述各对象的功能，明确功能特性要求，并绘制功能系统图。

'''4.2.3　功能评价'''

'''4.2.3.1'''　改进原有对象，需做如下工作：

a.　用某种数量形式表述原有对象各功能的大小；

b.　求出原有对象的各功能目前成本；

c.　依据对功能大小与功能目前成本之间关系的研究，确定应当在哪些功能区域改进原有对象，并确定功能目标成本。

'''4.2.3.2'''　创造新对象，应确定功能的功能目标成本，作为创新、设计的评价依据。

'''4.3　创新阶段'''

'''4.3.1　方案创新'''

针对应改进的具体目标，依据己建立的功能系统图、功能特性和功能目标成本，通过创造性的思维和活动，提出各种不同的实现功能的方案。

'''4.3.2　方案评价'''

从技术、经济和社会等方面评价所提出的各种方案，看其是否能实现规定的目标，然后从中选择最佳方案。

'''4.3.3　提案编写'''

将选出的方案及有关的技术经济资料和预测的效益编写成正式的提案。

'''4.4　实施阶段'''

'''4.4.1　审批'''

主管部门应对提案组织审查，并由负责人根据审查结果签署是否实施的意见。

'''4.4.2　实施与检查'''

根据具体条件及提案内容，制订实施计划，组织实施，并指定专人在实施过程中跟踪检查，记录全过程的有关数据资料。必要时，可再次召集价值工程工作小组提出新的方案。

'''4.4.3　成果鉴定'''

根据提案实施后的技术经济效果，进行成果鉴定。

== 附加说明 ==
本标准由中国标准化综合研究所负责起草。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>2tu91p7p7fx10hririxschxi3jw5jjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 18265-2000 危险化学品经营企业开业条件和技术要求</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143484</id>
    <revision>
      <id>7911788</id>
      <parentid>280429</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17592" sha1="3vq517khtdv3iyza54ntmn54218qt1f" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;危险化学品经营企业开业条件和技术要求&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Operation conditions and technical requirements for enterprises handling dangerous chemicals business&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 18265-2000
|y=2000|m=12|d=5
|notes=2001年5月1日起实施。
}}

== 前言 ==
本标准的全部技术内容为强制性。

为规范危险化学品的流通秩序和安全管理，保障国家财产和人民生命安全，保护环境，特制定本标准。

本标准对危险化学品经营企业在从业人员素质、经营条件、储运条件、安全管理和经营许可证等方面提出了要求。

本标准的附录A是标准的附录。

本标准由国家国内贸易局提出。

本标准由中国五金交电化工商业协会归口并负责解释。

本标准起草单位：中国五金交电化工商业协会、天津裕华经济贸易总公司。

本标准主要起草人：刘泰来、焦根强、关德兴、董益林、王文灿、何友林。

== 正文 ==
=== 1　范围 ===
本标准规定了危险化学品经营企业条件和技术要求。

本标准适用于中华人民共和国境内从事危险化学品交易和配送的任何经营企业。

=== 2　引用标准 ===
下列标准包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修，使用本标准的各方应探讨使用下标准最新版本的可能性。

GB 190-1990　危险货物包装标志

GB 12463-1990　危险货物运输包装通用技术条件

GB 13690-1992　常用危险化学品的分类及标志

GB 15603-1995　常用化学危险品贮存通则

GB/T 175519.1-1998　化学品安装资料表　第1部分　内容和项目顺序

GB 17914-1999　易燃易爆性商品储藏养护技术条件

GB 17915-1999　腐蚀性商品储藏养护技术条件

GB 17916-1999　毒害性商品储藏养护技术条件

GB J16-1987　建筑设计防火规范

GA 58-1993　剧毒物品名表

=== 3　定义 ===
本标准采用下列定义。

'''3.1　危险化学品　dangerous chemical'''
GB 13690规定的危险化学品，分为八类：

a)　爆炸品；

b)　压缩气体和液化气体；

c)　易燃液体；

d)　易燃固体、自燃物品和遇湿易燃物品；

e)　氧化剂和有机过氧化物；

f)　毒害品；

g)　放射性物品；

h)　腐蚀品。

'''3.2　剧毒物品　hypertoxic'''

GA 58中列入的物品。

'''3.3　禁忌物料　incinpatible inaterals'''

化学性质相抵触来灭火方法不同的化学物料[GB 15603-1995中3.4]。

'''3.4　隔离储存　segregated storage'''

在同一房间或同一区域内,不同的物料之间分开一定的距离，非禁忌物料间用通道保持空间的储存方式[GB 15603-1995 中 3.1]。

'''3.5　隔开储存　cut-off storage'''

在同一建筑物或同一区域内，用隔板或墙，将禁忌物料分开的储存方式[BG 15603-1995中 3.2]。

'''3.6 分离储存 detached storage'''

在不同的建筑物或远离所有的外部区域内的储存方式[GB 15603-1995 中3.3]

=== 4　从业人员技术要求 ===
'''4.1'''　危险化学品经营企业的法定代表人或经理应经过国家授权部门的专业培训，取得合格证书方能从事经营活动。

'''4.2'''　企业业务经营人员应经国家授权部门的专业培训，取得合格证书方能上岗。

'''4.3'''　经营剧毒物品企业的人员，除满足4.1、4.2要求外，还应经过县级以上（含县级）公安部门的专门培训，取得合格证书方可上岗。

=== 5　经营条件 ===
'''5.1'''　危险化学品经营企业的经营场所应坐落在交通便利、便于疏散处。

'''5.2'''　危险化学品经营企业的经营场所的建筑物应符合GB J16的要求。

'''5.3'''　从事危险化学品批发业务的企业，应具备经县级以上（含县级）公安、消防部门批准的专用危险品仓库（自有或租用）。所经营的危险化学品不得放在业务经营场所。

'''5.4'''　零售业务只许经营除爆炸品、放射性物品、剧毒物品以外的危险化学品。

'''5.4.1'''　零售业管的店面应与繁华商业区或居住人口稠密区保持500m以上距离。

'''5.4.2'''　零售业务的店面经营面积（不含库房）应不小于60m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;，其店面内不得设有生活设施。

'''5.4.3'''　零售业务的店面内只许存放民用小包装的危险化学品，其存放总质量不得超过1t。

'''5.4.4'''　零售业管的店面内危险化学品的摆放应布局合理，禁忌物料不能混放。综合性商场（含建材市场）所经营的危险化学品应有专柜存放。

'''5.4.5'''　零售业务的店面内显著位置应设有“禁止明火”等警示标志。

'''5.4.6'''　零售业务的店面内应放置有效的消防、急求安全设施。

'''5.4.7'''　零售业务的店面与存放危险化学品的库房（或罩棚）应有实墙相隔。单一品种存放量不能超过500kg，总质量不能超过2t。

'''5.4.8'''　零售店面备货库房应根据危险化学品的性质与禁忌分别采用隔离储存或隔开储存或分离储存等不同方式进行储存。

'''5.4.9'''　零售业务的店面备货库房应报公安、消防部门批准。

'''5.4.10'''　经营易燃易爆品的企业，应向县级以上（含县级）公安、消防部门申领易燃易爆品消防安全经营许可证。

'''5.4.11'''　危险化学品经营企业，应向供货方索取并向用户提供GB/T 17519.1-1998第5章SDS的内容和一般形式所规定的16个项目的有关信息。

=== 6　储运条件 ===
'''6.1　仓储'''

'''6.1.1　地点设置'''

a)　危险化学品仓库按其使用性质和经营规模分为三种类型：大型仓库（库房或货场总面大于9000m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;）；中型仓库（库房或货场总面积在550m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;~9000m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;之间）；小型仓库（库房或货场总面积小于550m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;）；

b)　大中型危险化学品仓库应选址在远离市区和居民区的当在主导风向的下风向和河流下游的地域； 

c)　大中型危险化学品仓库应与周围公共建筑物、交通干线（公路、铁路、水路）、工矿企业等距离至少保持1000m；

d)　大中型危险化学品仓库内应设库区和生活区，两区之间应有2m以上的实体围墙，围墙与库区内建筑的距离不宜小于5m，并应满足围墙建筑物之间的防火距离要求；

e)　大型仓库应符合本标准5.4.7、5.4.8、5.4.9的规定；

f)　危险化学品专用仓库应向县级以上（含县级）公安、消防部门申领消防安全储存许可证。

'''6.1.2　建筑结构'''

a)　危险化学品的库房建筑应符合GB J16-1987第4章的要求；

b)　危险化学品仓库的建筑屋架应根据所存危险化学品的类别和危险等级采用木结构、钢结构或装配式钢筋混凝土结构。砌砖墙、石墙、混凝土墙及钢筋混凝土墙；

c)　库房门应为钛门或木质外包铁皮，采用外开式。设置高侧窗（剧毒物品仓库的窗房应加高铁护栏）；

d)　毒害性、腐蚀性危险化学品库房的耐火等级不得低于二级。易燃易爆性危险化学品库房的耐火等级不得低于三级。爆炸品应储存于一级轻顶耐火建筑内，低、中闪点液体、一级易燃固体、自燃物品、压缩气体和液化气体类应储存于一级耐火建筑的库房内。

'''6.1.3　储存管理'''

a)　危险化学品仓库储存的危险化学品应符合GB 15603、GB 17901、GB 17915、GB 17916的规定；

b)　入库的危险化学品应符合产品标准，收货保管员应严格按GB190的规定验收内外标志、包装、容器等，并做到账、货、卡相符；

c)　库存危险化学品应根据其化学性质分区、分类、分库储存，禁忌物料不能混存。灭火方法不同的危险化学品不能同库储存（见附录A）；

d)　库存危险化学品应保持相应的垛距、墙距、柱距。垛与垛间距不小于0.8m，垛与墙、柱的间距不小0.3m。主要通道的宽度不于小1.8m；

e)　危险化学品仓库的保管员应经过岗前和定期培训，持证上岗，做到一日两检，并做好检查记录。检查中发现危险化学品存在质量变质、包装破损、渗漏等问题应及时通知货主或有关部门，采取应急措施解决； 

f)　危险化学品仓库应设有专职或兼职的危险化学品养护员，负责危险化学品的技术养护、管理和监测工作；

g)　各类危险化学品均应按其性质储存在适宜的温湿度内。

'''6.2　运输'''

'''6.2.1'''　运输危险化学品的车辆应专车专用，并有明显标志。

'''6.2.2'''　危险化学品在运输中，包装应牢固。各类危险化学品包装应符合GB 12463的规定。

'''6.2.3'''　运输剧毒物品时，应持有公安部门签发的《剧毒物品运输证》。应有专人押运，防止被盗、丢失现象。

'''6.2.4'''　互为禁忌物料不能装在同一车、船内运输。 

'''6.2.5'''　易燃、易爆品不能装在铁帮、铁底车、船内运输。

'''6.2.6'''　易燃液体闪点在28℃以下的，气温高于28℃时应在夜间运输。

'''6.2.7'''　禁止无闪人员搭乘运输危险化学品的车、船和其他运输工具。

'''6.2.8'''　运输危险化学品的车、船应有消防安全设施。

'''6.3　安全保证'''

'''6.3.1　安全设施'''

a)　危险化学品仓库应根据经营规模的大小设置、配备足够的消防设施和器材，应有消防水池、消防管网和消防栓等消防水源设施。大型危险物品仓库应设有专职消防队，并配有消防车。消防器材应当设置在明显和便于取用的地点，周围不准放物品和杂物。仓库的消防设施、器材应当有专人管理，负责检查、保养、更新和添置，确保完好有效。对于各种消防设施、器材严禁圈占、埋压和挪用； 

b)　危险化学品仓库应设有避雷设施，并每年至少检测一次，使之安全有效；

c)　对于易产生粉尘、蒸气、腐蚀性气体的库房，应使用密闭的防护措施，有爆炸危险的库房应当使用防爆型电气设备。剧毒物品的库房还应安装机械通风排毒设备；

d)　危险化学品仓库应设有消防、治安报警装置。有供对报警、联络的通讯设备。

'''6.3.2　安全组织'''

危险化学品经营企业应设有安全保卫组织。危险化学品仓库应有专职或义务消防、警卫队伍。无论专职还是义务消防、警卫队伍，都应制定灭火预案并经常进行消防演练。 

'''6.3.3　安全制度'''

a)　危险化学品仓库应有完善的安全管理制度和逐级安全检查制度，对查出的不安全隐患应及时整改；

b)　进入危险化学品库区的机动车辆应安装防火罩。机动车装卸货物后，不准在库区、库房、货场内停放和修理；

c)　汽车、拖拉机不准进入甲、乙、丙类物品库房。进入甲、乙类物品库房的电瓶车、铲车应是防爆型的；进入丙类物品库房的电瓶车、铲车，应装有防止火花溅出的安全装置；

d)　对剧毒物品的管理应执行“五双”制度，即：双人验收、双人保管、双人发货、双把锁、双本账；

e)　储存危险化学品的建筑物、区域内严禁吸烟和使用明火。

'''6.3.4　安全操作'''

a)　装卸毒害品人员应具有操作毒品一般知识。操作时轻拿轻放，不得碰撞、倒置，防止包装破损，商品外溢。

作业人员应佩带手套和相应的防毒口罩或面具，穿防护服。

作业中不得饮食，不得用手擦嘴、脸、眼睛。每次作业完毕，应及时用肥皂（或专用洗涤剂）洗净面部、手部，用清水漱口，防护用具应及时清洗，集中存放。

b)　装卸易燃易爆品人员应穿工作服,带手套、口罩等必需的防护用具，操作中轻搬轻放、防止摩擦和撞击。

各项操作不得使用能产生火花的工具，作业现场应远离热源和火源。

装卸易燃液体须穿防静电工作服。禁止穿带钉鞋。大桶不得在水泥地面滚动。

桶装各种氧化剂不得在水泥地面滚动。

c)　装卸腐蚀人员应穿工作服、戴护目镜、胶皮手套、胶皮围裙等必需的防护用具。

操作时，应轻搬轻放，严禁背负肩扛，防止磨擦震动和撞击。

不能使用沾染异物和能产生火花机具，作业现场须远离热源和火源。

d)　各类危险化学品分装、改装、开箱（桶）检查等应在库房外进行。

e)　在操作各类危险化学品时，企业应在经营店面和仓库，针对各类危险化学品的性质，准备相应的急救药品和制定急救预案。

=== 7　废弃物处理 ===
'''7.1'''　禁止在危险化学品储存区域内堆积可燃性废弃物。

'''7.2'''　泄漏或渗漏危险化学品的包装容器应迅速转移至安全区域。

'''7.3'''　按危险化学品特性，用化学的或物理的方法处理废弃物品，不得任意抛弃，防止污染水源或环境。

=== 8　危险化学品经营许可证 ===
'''8.1'''　企业从事危险化学品经营活动必须取得危险化学品经营许可证。

'''8.2'''　危险化学品经营许可证由国家授权的部门统一制作、发放。

'''8.3'''　危险化学品经营企业应符合本标准第4、5、6、7章的要求，并取得消防安全许可证后，方可申领《危险化学品经营许可证》。并凭《危险化学品经营许可证》申办营业执照。

== 附录 ==
=== 附录A ===
（标准的附录）
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 常用危险化学品诸存禁忌物配存表
! colspan=4 | 危险化学品的种类和名称 !! 配存顺号
|-
| rowspan=24 | 危险化学品 || rowspan=4 | 爆炸品 || colspan=2 | 点火器材 || 1 || 1
|-
| colspan=2 | 起爆器材 || 2 || × || 2
|-
| colspan=2 | 炸药及爆炸性药品（不同品名的不得在同一库内配存） || 3 || × || × || 3
|-
| colspan=2 | 其他爆炸品 || 4 || △ || × || × || 4
|-
| rowspan=3 | 氧化剂 || colspan=2 | 有人氧化剂 || 5 || × || × || × || × || 5
|-
| colspan=2 | 亚硝酸盐、亚氯酸盐、次亚氯酸盐 || 6 || △ || △ || △ || △ || × || 6
|-
| colspan=2 | 其他无机氧化剂&lt;ref&gt;无机氧化剂不得与松软的粉状可燃物（如煤粉、焦粉、碳黑、糖、淀粉、锯末等）配存。&lt;/ref&gt; || 7 || △ || △ || △ || △ || × || × || 7
|-
| rowspan=4 | 压缩气体和液化气体 || colspan=2 | 剧毒（液氯与液氨不能在一军内配存） || 8 || || × || × || × || × || × || × || 8
|-
| colspan=2 | 易燃 || 9 || △ || × || × || △ || × || △ || △ || || 9
|-
| colspan=2 | 助燃（氧及氧空钢瓶不得与油脂在同一库内配存） || 10 || △ || × || × || △ || || || || || △ || 10
|-
| colspan=2 | 不燃 || 11 || || × || × || || || || || || || || 11
|-
| colspan=2 rowspan=2 | 自燃物品 || 一级 || 12 || △ || × || × || × || × || △ || △ || × || × || × || || 12
|-
| 二级 || 13 || || × || × || △ || || || || × || △ || △ || || || 13
|-
| colspan=3 | 遇水燃烧物品（不得与含水液体货物在同一库内配存） || 14 || || × || × || × || △ || △ || △ || △ || △ || △ || || × || || 14
|-
| colspan=3 | 易燃液体 || 15 || △ || × || × || × || × || △ || × || × || || × || || × || △ || || 15

|-
| colspan=3 | 易燃固体（H发孔剂不可与酸性腐蚀物品及有毒和易燃酯类危险货物配存） || 16 || || × || × || △ || × || △ || △ || × || || × || || × || || || || 16
|-
| colspan=2 rowspan=2 | 毒害品 || 氰化物 || 17 || || △ || △ || || || || || || || || || || || || || || 17
|-
| 其他毒害品 || 18 || || △ || △ || || || || || || || || || || || || || || || 18
|-
| rowspan=6 | 腐蚀物品 || rowspan=4 | 酸性腐蚀物品 || 溴 || 19 || △ || × || × || × || × || || || || △ || || || × || △ || △ || △ || || × || △ || 19
|-
| 过氧化氢 || 20 || △ || × || × || △ || △ || || || || || || || △ || △ || × || △ || || × || △ || || 20
|-
| 硝酸、发烟硝酸、硫酸、发烟硫酸、氯黄酸 || 21 || △ || × || × || × || × || × || &lt;ref&gt;除硝酸盐（如硝酸钠、硝酸钾、硝酸铵等）与硝酸、发烟硝酸可以配存外，其他情况均不得配存。&lt;/ref&gt; || × || × || △ || △ || × || × || △ || △ || △ || × || △ || △ || △ || 21
|-
| 其他酸性腐蚀物品 || 22 || △ || × || × || △ || △ || △ || △ || △ || △ || || || △ || ||  △ || || || × || △ || || △ || △ || 22
|-
| rowspan=2 | 碱性及其他腐蚀物品 || 生石灰、漂白粉 || 23 || || △ || △ || △ || || △ || △ || || || || || || || || △ || || || || || △ || × || △ || 23
|-
| 其他（无水肼、水合肼、氨水不得与氧化剂配存） || 24 || || || || || || || || || || || || || || △ || || || || || || || × || || || 24
|-
| colspan=29 | 注&lt;br/&gt;1　无配存符号表示可以配存。&lt;br/&gt;2　△表示可以配存，堆放时至少隔离2m。&lt;br/&gt;3　×表示不可以配存。&lt;br/&gt;4　有注释时按注释规定办理。&lt;br/&gt;{{reflist}}
|}

{{中华人民共和国强制性国家标准}}
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>3vq517khtdv3iyza54ntmn54218qt1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 19085-2003 商业、服务业经营场所传染性疾病预防措施</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143485</id>
    <revision>
      <id>7911789</id>
      <parentid>280430</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14520" sha1="mh5zi70mkerv1mzqobu1m9qk1jymqmy" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;商业、服务业经营场所传染性疾病预防措施&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Requirement to protect contagious from business and service industry environment&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 19085-2003
|y=2003|m=4|d=29
|notes=2003年4月29日起实施。
}}

== 前言 ==
本标准为全文强制。

为了预防和限制传染性疾病在商业、服务业经营场所的传播，保证商业、服务业经营场所的环境与设施的卫生要求，保障商业、服务业经营场所员工和顾客的健康和生命安全，维护社会稳定和经济发展，迫切需要建立商业、服务业经营场所传染性疾病预防措施。

本标准由中国商业联合会提出。

本标准由中国商业联合会归口。

本标准起草单位：中国商业联合会、中国饭店协会、中国烹饪协会、中国美发美容协会。

本标准主要起草人：王耀、张丽君、孙玉、刘南征、曹进堂、陈新华、杨柳、阎秀珍。

本标准自发布之日起实施。

== 正文 ==
=== 1　范围 ===
本标准规定了商业、服务业经营场所内预防传染性疾病流行的基本要求和技术措施。

本标准适用于商业、服务业经营场所内传染性疾病的预防。

=== 2　规范性引用文件 ===

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB 9663-1996　旅店业卫生标准

GB 9666-1996　理发店、美容店卫生标准

GB 9670-1996　商场（店）、书店卫生标准

GB 16153-1996　饭馆（餐厅）卫生标准

GB/T 18106-2000　零售业态分类

《[[中华人民共和国传染病防治法]]》　1989年2月21日中华人民共和国主席令第15号

《[[中华人民共和国传染病防治法实施办法]]》　1991年12月6日卫生部令第17号

《[[中华人民共和国食品卫生法]]》　1995年10月30日中华人民共和国主席令第59号

《[[各种污染对象的常用消毒方法]]》　卫生部疾病控制司（2003年4月2日）

中华人民共和国卫生部《[[国家救灾防病与突发公共卫生事件信息报告管理规范]]》（2003版）

中华人民共和国卫生部《[[全国救灾防病预案]]》（1998年）

=== 3　术语和定义 ===
下列术语和定义适用于本标准。

'''3.1'''

'''商业经营场所'''

泛指进行商品交易活动的场所。本标准仅限于GB/T 18106-2000中2.3~2.11明确的零售业态范畴，即：百货店、超级市场、大型综合超市、便利店（方便店）、专业店、专卖店、购物中心、仓储商店、家居中心。

'''3.2'''

'''服务业经营场所'''

指提供住宿及相关服务、餐饮服务、美发美容服务的场所。

'''3.3'''

'''两熟知'''

熟知卫生行政部门公布的传染性疾病的症状、特征和预防措施；熟知所在地治疗传染性疾病或疑似病人留验站及医院的名称、地址和联系电话。

'''3.4'''

'''两能够'''

能够对传染性疾病的表现症状做出大致判断和及时反映；能够及时履行报告制度，并搞好现场控制。

=== 4　基本要求 ===
'''4.1'''　商业、服务业企业应按《中华人民共和国传染病防治法实施办法》第七条规定，经常开展传染性疾病预防知识和防治措施的卫生健康教育，使工作人员了解传染性疾病预防知识和防治措施，应做到“两熟知”、“两能够”。

'''4.2'''　商业、服务业企业应成立传染性疾病预防控制工作领导机构，明确职责，按程序执行应急预案的组织工作。

'''4.3'''　商业、服务业企业应建立预防传染性疾病的应急预案，并保证在传染性疾病流行期间，能够按应急预案的各项要求实施。

'''4.4'''　商业、服务业企业传染性疾病预防控制工作领导机构应按《国家救灾防病与突发公共卫生事件信息报告管理规范》的规定，对在经营场所突然发生的、直接关系到公众健康和社会安全的公共卫生事件，实行首见报告制度，发现疑似病症，在第一时间里采取必要的隔离措施，及时报告疾病预防控制机构。做到早发现，早报告，早隔离，切断传染源传播途径。

'''4.5'''　加强对工作人员防疫工作的宣传和管理，对工作人员的个人卫生应有严格要求。加强对工作人员更衣室、宿舍的卫生和消毒管理。传染性疾病流行暴发期间，工作人员应建立每日健康检查制度，并按卫生防疫部门的具体要求进行检查，凡经诊断为传染性疾病者或疑似病症者，必须立即停止工作并隔离。

=== 5　相关的技术措施 ===
在传染性疾病流行期间，商业、服务业经营场所应在环境与设施、商品（食品）的卫生质量、消毒、服务、工作人员健康保障以及宣传与警示等方面采取措施。

'''5.1　商业经营场所'''

'''5.1.1　环境与设施的要求'''

'''5.1.1.1'''　环境与设施应符合GB 9670-1996中2.1的规定。应确保空调系统安全送风，必要时应对整个供风设备和送风管路用500mg/L~1000mg/L的含氯消毒剂溶液擦拭消毒。

'''5.1.1.2'''　商业经营场所的卫生要求应符合GB 9670-1996中2.2的规定。应对商业经营场所的地面、墙面、柜台、货架、公共卫生间、电动扶手带、门把手等进行消毒，消毒的方法应符合《各种污染对象的常用消毒方法》的规定。

'''5.1.1.3'''　商业经营企业当发现传染性疾病患者或接待过疑似病症者时，要立即向当地疾病预防控制机构报告，采取消毒措施，配合疾病预防控制机构做好接触者的回访和调查。必要时，应立即停止营业。

'''5.1.2　商品（食品）的卫生质量'''

'''5.1.2.1'''　商业经营场所出售的食品应符合《中华人民共和国食品卫生法》第九条的规定，对直接入口食品的进货渠道和验收要建立台账，严格控制、严格把关，防范疾病的传播。

'''5.1.2.2'''　加强商品（食品）保质期的管理，尤其是生鲜类食品保质期的管理，做到天天检查、快销勤进。

'''5.1.3 工作人员的健康要求'''

'''5.1.3.1'''　工作人员应持有健康合格证。

'''5.1.3.2'''　售卖熟食品的工作人员，要佩戴专用合格的口罩和手套。

'''5.1.4　宣传与警示'''

'''5.1.4.1'''　按《中华人民共和国传染病防治法》第二十五条的规定，在传染性疾病流行期间，商业经营场所入口明显位置设置“传染性疾病患者免入”的警示牌。

'''5.1.4.2'''　商业经营企业应利用广播、海报和店内宣传品等各种宣传工具，做好预防传染性疾病的宣传教育，及时向顾客通报有关情况。

'''5.1.5 商品（食品）的储备与供应'''

'''5.1.5.1'''　按《中华人民共和国传染病防治法》第二十九条的规定，有药品经营许可证的企业应及时供应预防和治疗传染性疾病的药物。

'''5.1.5.2'''　所有经营企业应做好市民必需品的供应并有一定的储备，不得哄抬物价，不得售卖假冒伪劣商品。

'''5.2　饭店业经营场所'''

'''5.2.1　环境与设施的要求'''

'''5.2.1.1'''　饭店业经营场所的环境应符合GB 9663-1996中3.1的规定。首选自然通风，在使用通风设备时，要保证送风安全。在风机房、回风滤网处安置臭氧紫外线灯。必要时应对整个供风设备和送风管路用500mg/L~1000mg/L的含氯消毒剂溶液擦拭消毒。

'''5.2.1.2'''　饭店业经营场所的所有经营设施应符合GB 9663-1996中3.2的规定。卧具、茶具、洗漱用具应配备充足；电梯、洗涤设备、上下水系统、卫生间、淋浴室、茶具消毒间设施应完好，保证正常使用。

'''5.2.1.3'''　顾客使用过的一次性用品不堆积，应立即处理。

'''5.2.2　消毒要求'''

'''5.2.2.1　地面消毒'''

对大堂、会议室、通道等公共区域的地面，每天用0.05%~0.1%过氧乙酸溶剂或有效氯含量为0.05%的含氯消毒剂溶液拖擦或喷洒。

'''5.2.2.2　墙面消毒'''

每天用0.05%~0.1%过氧乙酸溶剂或有效氯含量为0.05%的含氯消毒剂溶液擦拭或喷雾1次~2次。

'''5.2.2.3　物体表面消毒'''

包括门窗、门把手、桌面、沙发、话筒、洗手池、卫生间等物体表面。每天用0.05%~0.1%过氧乙酸溶剂或有效氯含量为0.05%的含氯消毒剂溶液擦拭2次~3次。

'''5.2.2.4　空气消毒'''

对于体积较小的空间，可采用物理法进行空气消毒，如安装紫外线消毒灯或采用臭氧发生器。对于体积较大的空间，在无人的情况下，可用2%过氧乙酸溶剂进行消毒。

'''5.2.3　服务要求'''

'''5.2.3.1'''　前台应加强对顾客资料的核实、登记工作。建立顾客健康登记卡。

'''5.2.3.2'''　建立顾客留住期间的联系方式登记制度，相关资料应至少保留30天。

'''5.2.3.3'''　服务人员要主动为客人进行分餐，做到每客餐、茶、酒具和用具分餐，零点餐厅实行客到摆台，餐桌摆放公筷、公勺餐具。

'''5.2.4　工作人员的健康要求'''

'''5.2.4.1'''　工作人员应持有健康合格证。

'''5.2.4.2'''　冷荤、外卖等岗位的工作人员，要佩戴专用合格的口罩和手套。

'''5.2.5　宣传与警示'''

'''5.2.5.1'''　按《中华人民共和国传染病防治法》第二十五条的规定，在传染性疾病流行期间，在饭店入口明显位置设置“传染性疾病患者免入”的警示牌。

'''5.2.5.2'''　应利用广播、闭路电视、店内宣传品等各种宣传工具，做好预防传染性疾病的宣传教育，及时通报有关情况。

'''5.2.5.3'''　客房、餐厅每天进行全面消毒后，应放置“已消毒”的告示。

'''5.3　餐饮业经营场所'''

'''5.3.1　环境与设施的要求'''

'''5.3.1.1'''　环境与设施应符合GB 16153-1996中3.1的规定。使用空调的情况下，要对空调的过滤器经常进行清洗、消毒。

'''5.3.1.2'''　店堂和包间要保持空气新鲜，要经常开窗通风换气，避免灰尘飞扬。非经营区域要经常打扫，保持清洁卫生。

'''5.3.1.3'''　洗碗间、冷荤间、烹调制作间应保持清洁卫生，空气流通，厨房的工具、用具应及时清洗、消毒，严格做到生、熟分开。

'''5.3.1.4'''　垃圾要及时清运，未清运的垃圾要设有垃圾盖。

'''5.3.2　食品的卫生质量'''

按《全国救灾防病预案》的规定，餐饮经营企业不用来源不明的原料；不售来源不明的食品；不出游动车摊售卖非包装熟食品，尤其是散装熟肉。

'''5.3.3　消毒要求'''

'''5.3.3.1'''　工作人员上岗前要进行全面消毒。

'''5.3.3.2'''　要保持店内的餐桌、餐椅、地面和墙面等环境设施的消毒清洁。

'''5.3.3.3'''　要对多人接触的扶手、门把手、围栏、收银台、马桶冲水把手、卫生间地面、走廊用消毒水喷洒及酒精棉球擦拭等方法每天3次以上进行消毒。

'''5.3.3.4'''　必须对餐具做到人次消毒，冷荤间、灶台进行每餐消毒。

'''5.3.3.5'''　洗手池要备有洗手消毒皂、液。

'''5.3.3.6'''　存放垃圾的地方每日进行2次消毒。

'''5.3.4　服务要求'''

'''5.3.4.1'''　为就餐顾客提供一次性消毒纸巾。

'''5.3.4.2'''　服务人员要主动为客人进行分餐，做到每客餐、茶、酒具和用具分餐。

'''5.3.4.3'''　零点餐厅实行客到摆台，餐桌摆放公筷、公勺餐具。

'''5.3.5　工作人员的健康要求'''

'''5.3.5.1'''　工作人员应持有健康合格证。

'''5.3.5.2'''　冷荤、对外售卖等岗位的工作人员，要佩戴专用合格的口罩和手套。

'''5.3.6　宣传与警示'''

'''5.3.6.1'''　按《中华人民共和国传染病防治法》第二十五条的规定，在传染性疾病流行期间，在店堂入口明显位置设置“传染性疾病患者免入”的警示牌。

'''5.3.6.2'''　店堂须明示传染性疾病预防宣传措施。

'''5.3.6.3'''　对餐具、用具、环境设施要实行消毒明示和标识制度。

'''5.4　美发美容业经营场所'''

'''5.4.1　经营环境与设施要求'''

'''5.4.1.1'''　经营环境应符合GB 9666-1996中3.1的规定，保持良好的通风状态和空气质量。

'''5.4.1.2'''　经营设施应符合GB 9666-1996中3.2的规定，保持室内清洁，及时清扫地面上的碎发，美发美容工具、用具应摆放整齐。

'''5.4.2　消毒要求'''

'''5.4.2.1'''　采取化学或物理方法进行空气消毒。

'''5.4.2.2'''　美发美容工具、用具和用品要做到“一客一换一消毒”，胡刷、剃刀应为一次性用品或“一客一消毒”。

'''5.4.2.3'''　对台面、墙面、桌面、门窗、门把手等经常接触的物品用0.2%~0.5%过氧乙酸溶液或100mg/L~200mg/L有效氧制剂喷洒、擦洗。

'''5.4.2.4'''　供应茶水应尽可能使用一次性杯子，其它用杯应采用煮沸消毒，也可采用0.5%过氧乙酸溶液或250~500mg/L有效氧制剂浸泡。

'''5.4.3　工作人员的健康要求'''

'''5.4.3.1'''　工作人员应持有健康合格证。

'''5.4.3.2'''　保持个人卫生，勤洗头，勤洗澡，勤换衣服，勤剪指甲，勤用流动水洗手，做到“一客一消毒”。

'''5.4.3.3'''　操作时应穿清洁的工作服，修面和护肤美容时必须戴口罩。

'''5.4.4　宣传与警示'''

'''5.4.4.1'''　按《中华人民共和国传染病防治法》第二十五条的规定，在传染性疾病流行期间，在店堂入口明显位置设置“传染性疾病患者免入”的警示牌。

'''5.4.4.2'''　应利用广播、海报和店内宣传品等各种宣传工具，向消费者做好预防传染性疾病的宣传教育，及时通报有关的情况。

'''5.4.4.3'''　在各项消毒作业完成后，应在营业时间内挂牌公示。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>mh5zi70mkerv1mzqobu1m9qk1jymqmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 11372-1989 防锈术语</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143508</id>
    <revision>
      <id>7911782</id>
      <parentid>280424</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7911782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18764" sha1="1m6jgzdi9x2u3ulgio2faw70rriyq27" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;防锈术语&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Rust prevention terminology&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 11372-1989
|y=1989|m=6|d=29
|notes=1990年1月1日起实施。
}}

== 正文 ==
=== 1　主题内容和适用范围 ===

本标准规定了金属制品防锈专业在科研、生产中常见的专用术语和定义。

本标准适用于金属制品在加工过程、贮存运输中的防锈。本标准不包括非专用的术语。

=== 2　一般术语 ===
'''2.1　锈　rust'''

钢铁在大气中因腐蚀而产生的以铁的氢氧化物和氧化物为主的腐蚀产物。

'''2.2　暂时性防锈（简称防锈）　temporary rust prevention'''

防止金属制品在贮运过程中锈蚀的技术或措施。

'''2.3　暂时性防锈材料　temporary rust preventives'''

为防止金属制品在贮运过程中锈蚀而使用的对金属起防锈作用的材料。在制品投入使用时，此种材料是需要去除的。

'''2.4　工序间防锈　rust prevention during manufacture'''

金属制品在制造过程，包括加工、运送、检查、保管、装配等过程的防锈。

'''2.5　中间库防锈　rust prevention in interstore'''

金属制品在加工过程中，在制品贮存时的防锈。

'''2.6　油封防锈　slushing'''

涂防锈油脂对金属制品防锈。

'''2.7　封存包装（防锈包装）　preservation and packaging, rust prevention packaging'''

应用和使用适当保护方法，防止包装品锈蚀损坏，包括使用适当的防锈材料，包覆、裸包材料，衬垫材料，内容器，完整统一的标记等，只是不包括运翰用的外部容器。

'''2.8　防锈材料的适用期　service life of rust preventive'''

防锈材料在一定储存条件下，保持其有效防锈能力的期限。

'''2.9　防锈期　rust-proof life'''

在一定贮运条件下，防锈包装或防锈材料对金属制品有效防锈的保证期。

'''2.10　封存期　preservation life'''

在一定贮运条件下，防锈包装件的有效防锈的保证期。

'''2.11　人工海水　synthetic seawater'''

在试验室配制的，与海水具有相似作用的盐水，用于模拟天然海水腐蚀的试验。

'''2.12　人工汗液　synthetic perspiration'''

在试验室配制的，与人汗成分近似的液体。用于模拟人汗腐蚀的试验。

'''2.13　油斑腐蚀　oil stain corrosion'''

金属表面的油层，受光、热和潮湿的作用劣变而对金属表面产生的腐蚀。通风或日光照射条件下，在金属表面常呈光滑花纹状腐蚀，称为干性油斑腐蚀。潮湿大气中常呈光滑彩虹状腐蚀 ，称为湿性油斑腐蚀。

'''2.14　防锈剂的载体 vehicle of rust preventer'''

用作防锈剂的附着体的基材，如防锈原纸、塑料薄膜、矿油等。

'''2.15　缓蚀性　rust inhibition'''

防桥材料的防锈性能。

'''2.16　亲水表面　hydrophilic surface'''

易被水润湿的表面，在防锈技术中系指金属用水系材料加工、清洗、防锈的金属表面。

'''2.17　憎水表面　hydrophobic surface'''

不被水润湿的表面，在防锈技术中系指金属用油系材料加工、清洗、防锈的表面，或被油脂污染的金属表面。

'''2.18　防锈油脂中的机械杂质　mechanical impurities in rust preventive oils'''

防锈油脂或添加剂中的固体微粒和不溶于溶剂中的物质。此物质会使机械润滑部位受阻或损伤。

'''2.19　气相防锈性　volatile inhibition'''

物质不直接涂彼于金属表面，而其挥发性气体对金属表面能起防锈作用的性能。

'''2.20　气相防锈材料的诱导期　induction period of volatile rust preventive materials'''

在气相防锈材料防锈的密闭空间内、气相缓蚀剂开始挥发至起防锈作用所需的时间。

'''2.21　启封　unpackaging'''

开启封存包装，使金属制品投入使用，包括拆去包装器材，去除防锈材料等。

=== 3　防锈用材料 ===
'''3.1　防锈用缓蚀剂（防锈剂、缓蚀剂）　rust inhibitor, corrosion inhibitor'''

在基体材料中添加少量即能减缓或抑制金属腐蚀的添加剂。

'''3.2　防锈材料中的添加剂　additives in rust preventives'''

在防锈材料中少量添加以获得所需要的性能或技术指标的物质。

'''3.3　油溶性缓蚀剂　oil soluble rust inhibitor'''

能溶于油的防锈缓蚀剂。

'''3.4　水溶性缓蚀剂　water soluble rust inhibitor'''

能溶于水的防锈缓蚀剂。

'''3.5　气相缓蚀剂（气相防锈剂、挥发性缓蚀剂）　vapour phase inhibitor(VPI), volatile corrosion inhibitor(VCI)'''

在常温下具有挥发性，且挥发出的气体能抑制或减缓金属大气腐蚀的物质。

'''3.6　防锈材料　rust preventives'''

用于防锈的材料，常常是使用某种载体加有防锈作用的缓蚀剂制成，有时直接使用缓蚀剂。

'''3.7　防锈水　aqueous rust preventive'''

具有防锈作用的水液。

'''3.8　防锈油　rust preventive oil'''

用于金属制品防锈或封存的油品。

'''3.9　防锈脂　petrolatum type rust preventive'''

以矿物脂为基体的防锈油料。

'''3.10　热涂型防锈脂　petrolatum type rust preventive, hot dipping'''

以矿物脂为荃体的防锈油料，需加热使用。

'''3.11　溶剂稀释型防锈油　solvent cut back rust preventive oil'''

用溶剂稀释以便于徐覆的防锈油料。

'''3.12　乳化型防锈油　rust preventive emulsion'''

用于防锈的水乳化液。

'''3.13　置换型防锈油　displacing type rust preventive oil'''

防止因手汗而使金属锈蚀的油料。

'''3.14　脱水防锈油　dewatering rust preventive oil'''

能置换脱除金属表面的水的防锈油。

'''3.15　硬膜防锈油　hard film rust preventive oil'''

涂覆在金属表面后形成硬膜的防锈油料。

'''3.16　软膜防锈油　soft film rust preventive oil'''

涂覆在金属表面后形成软膜的防锈油料。

'''3.17　油膜防锈油　oil film rust preventive oil'''

涂覆在金属表面后形成油膜的防锈油料。

'''3.18　防锈润滑油　rust preventive lubricating oil'''

具有防锈性的润滑油。

'''3.19　防锈润滑脂　rust preventive grease'''

具有防锈性的润滑脂。

'''3.20　防锈切削液　rust preventive cutting fluid'''

具有防锈性的切削液体。

'''3.21　防锈切削乳化液　rust preventive cutting emulsion'''

具有防诱性的乳化切削液。

'''3.22　防锈切削水　aqueous rust preventive cutting fluid'''

具有防锈性的切削水溶液。

'''3.23　防锈切削油　rust preventive cutting oil'''

具有防锈性的切削油。

'''3.24　防锈极压乳化液　rust preventive EP cutting emulsion'''

具有防锈性的极压乳化液。

&lt;small&gt;注：EP是extreme pressure的缩写。&lt;/small&gt;

'''3.25　防锈极压切削油　rust preventive EP cutting oil'''

具有防锈性的极压切削油。

'''3.26　可剥性塑料　strippable plastic coating'''

在金属制品表面涂覆形成的塑料膜，具有防锈及防机械损伤的性能，启封时简易，剥下即可。

'''3.27　热熔型可剥性塑料　strippable plastic coating, hot dipping'''

需热融，热浸涂覆的可剥性塑料。

'''3.28　溶剂型可剥性塑料　strippable plastic coating, solvent cut back'''

含溶剂的可剥性塑料，冷覆后待溶剂挥发即成膜。

'''3.29　气相防锈材料　volatile rust preventive material'''

具有气相防锈性能的防锈材料。

'''3.30　气相防锈粉剂　volatile rust preventive powder'''

粉状的气相防锈材料，常常即是气相缓蚀剂本身。

'''3.31　气相防锈片剂　volatile rust preventive pills'''

以气相缓蚀剂为主的配料压制成片状的一种气相防锈材料。

'''3.32　气相防锈水剂　aqueous volatile rust preventives'''

具有气相防锈性的水溶液。

'''3.33　气相防锈油　volatile rust preventive oil'''

具有气相防锈性的防锈油。

'''3.34　气相防锈纸　volatile rust preventive paper'''

含浸或涂覆气相缓蚀剂的纸。

'''3.35　气相防锈透明膜　volatile rust preventive film, transparent'''

含有气相缓蚀剂的塑料薄膜，透明，并可热焊封。

'''3.36　气相防锈压敏胶带　volatile rust preventive adhesive tape pressed type'''

具有气相防锈性的压敏胶带。

'''3.37　气相防锈干燥剂　desiccant, VPI treated'''

吸附了气相防锈剂的干燥剂。

'''3.38　防锈包装用包装材料　packaging materials used in preservation packaging'''

金属制品防锈包装用的各种材料，包括粘胶剂、袋子、容器、封套、屏蔽材料、裸包材料、衬垫材料、干操剂、湿度指示剂等。

'''3.39　防锈包装用屏蔽材料　barrier materials used in preservation packaging'''

防锈包装中用于裸包、屏蔽的材料。

'''3.40　防锈原纸　non-corrosion kraft used in rust prevention'''

无腐蚀的牛皮纸，用于包装或用以制作防锈纸。

'''3.41　中性蜡纸　neutral waxed paper'''

无腐蚀性的一面涂有蜡以防水的纸。

'''3.42　苯甲酸钠纸　sodium benzoate paper'''

含浸或涂有苯甲酸钠的防锈纸。

'''3.43　防锈包装用复合薄膜　laminated film used in preservation packaging'''

数种屏蔽材料叠合的纸膜。如聚乙烯薄膜纸，铝塑薄膜等。

'''3.44　防锈包装用缓冲材料　cushioning material in preservation packaging'''

防锈包装时用于衬垫以防震动的材料。

'''3.45　防锈包装用干燥剂　desiccant used in preservation packaging'''

防锈包装中用以吸潮的物质。

'''3.46　防锈包装用胶粘剂　adhesive used in preservation packaging'''

防锈包装中用于胶粘封口或粘贴标记的物质。

'''3.47　变色硅胶　silica gel treated with cobalt chloride'''

干燥时与吸湿后显示不同颜色的硅胶。

'''3.48　湿度指示剂　humidity indicator'''

安放在包装空间内指示临界湿度的物质。

'''3.49　湿度指示卡　humidity indicating card'''

安放在包装空间内指示临界湿度的卡片。

=== 4　防锈处理 ===
'''4.1　清洗　cleaning'''

除去金属制品表面污物，包括油脂、机械杂质、锈、氧化皮等的过程。是防锈处理的第一道工序。

'''4.2　涂抹　smearing of rust preventive oil'''

用手工涂敷防锈油脂。

'''4.3　浸涂防锈　applying preventives by dipping'''

制品在防锈油或防锈液中浸入后取出。

'''4.4　浸泡防锈　immersion in liquid preventives'''

制品浸泡在防锈油或防锈水中以防锈。

'''4.5　热涂防锈　rust prevention by applying hot prevention material'''

在加热熔融的防锈脂中进行浸涂。

'''4.6　冷涂防锈　rust prevention by applying cod prevention material'''

将制品在室温下直接浸涂防锈油或防锈液。

'''4.7　喷涂防锈　rust prevention by applying liquid material'''

将具有流动性的防锈材料，喷涂到金属制品需防锈的面上。

'''4.8　喷淋防锈　prevention by spraying aqueous preventives'''

将防锈水喷淋到金属制品上以防锈，一般用于大量工件中间库防锈。

'''4.9　内包装　interior package'''

直接或间接接触产品的内层包装，在流通过程中主要起保护产品、方便使用、促进销售的作用。

'''4.10　外包装　exterior package'''

产品的外部包装，在流通过程中主要起保护产品、方便运输的作用。

'''4.11　单元包装　unit package'''

将若干个产品包装在一起，作为一个销售单元的包装。

'''4.12　茧式包装　cocoon package'''

在整台产品周围作网喷塑料似茧以封存防锈。

'''4.13　泡状包装　blister package'''

用透明膜作成与物品相似的坚固泡状膜，边缘作成法兰，封入物品后，将法兰固紧在底板上。

'''4.14　贴体包装　skin package'''

包装的透明膜紧贴在物品周围，通过抽真空，将膜似皮肤一样紧贴在制品表面，形成保护层。

'''4.15　防水包装　water proof (water resistant) barrier packaging'''

使用防水材料制作的袋子、封套或容器包装制品，然后封口。金属制品需要时使用防锈材料防锈。

'''4.16　防湿包装　water-vapor proof barrier packaging'''

使用防湿材料制作的袋子、封套或容器包装制品，然后封口。包装内一般使用计算数量的干燥剂，以保持包装内有低的相对湿度。

'''4.17　环境封存　preserved in controlled atmosphere'''

除去包装空间内致锈的因素，以保证金属制品不锈蚀。

'''4.18　干操空气封存　preserved in dry atmosphere'''

用降低包装空间内相对湿度的方法，以保护金属制品。

'''4.19　充氮封存　preserved in nitrogen'''

用干燥纯净的氮气充于包装空间内，以保护金属制品。

'''4.20　收缩包装　shrink packaging'''

物品用透明膜包裹，通过加热使膜收缩而紧贴于物品上的包装。

=== 5　试验方法 ===
'''5.1　防锈性能试验　test for rust prevention ability'''

评价防锈材料防锈性能的试验。

'''5.2　人汗防止性试验　synthetic perspiration prevention test'''

考察置换型防锈油涂覆金属制品上后，能抑制因裸手持取制品而致锈蚀的能力的试验。

'''5.3　人汗置换性试验　synthetic perspiration displacement test'''

考察置换型防锈油置换金属制品上手汗因而防止手汗锈蚀的性能的试验。

'''5.4　人汗洗净性试验　synthetic perspiration cleaning test'''

考察置换型防锈油对金属制品上所粘手汗的清洗能力的试验。

'''5.5　防锈材料的湿热试验　humidity cabinet test for rust preventives'''

在试验室用加速方法评价防锈材料在湿热条件下防锈性能的试验。

'''5.6　防锈材料的盐雾试验　salt spray test for rust preventives'''

在试验室用喷盐水的方法模拟海洋环境评价防锈材料防锈性能的试验。

'''5.7　防锈材料的老化试验　accelerated weathering test for rust preventives'''

在试验室用人工光源及琳水模拟日晒雨淋，强化气候老化作用，以评价防锈材料防锈及耐候性能的试验。

'''5.8　防锈材料的百叶箱试验　shed storage exposure test for rust preventives'''

防锈试样或防锈包装试祥在百叶箱中较长时间放置，以评价其耐锈蚀破坏性能的试验。

'''5.9　防锈材料的现场暴露试验　field exposure test for rust preventives'''

防锈试样置于使用现场，以评价防锈材料在使用条件下耐锈蚀破坏性能的试验。

'''5.10　防锈材料的室外暴露试验　outdoor exposure test for rust preventives'''

防锈试样置于一定条件的大气暴露站暴露，以评价防锈材料的耐锈蚀破坏性能的试验。一般只用于防锈性很强的材料。

'''5.11　加速凝露试验　accelerated condensation test'''

使防锈试样与环境温度保持较大温差，试样表面凝露加强而使腐蚀加速进行的湿热试验。

'''5.12　防锈材料的间浸式试验　alternate immersion test for rust preventives'''

将试样在腐蚀溶液中浸渍，经规定的时间后，取出晾干，反复进行到规定的周期，考察试样腐蚀、生锈、变化等情况的试验。

'''5.13　防锈材料的盐水浸渍试验　salt water immersion test for rust preventives'''

防锈试样浸泡在氯化钠溶液中，考察防锈膜层抗盐水腐蚀能力的试验。

'''5.14　静力水滴试验　static water drop test'''

检侧防锈油品抗静力水滴腐蚀性的试验，常用于油溶性缓蚀剂的筛选。

'''5.15　水置换性试验　water displacement test'''

考察防锈油料置换金属表面上附着水分，以防止锈蚀的试验。

'''5.16　防锈脂的低温附着性试验　low temperature adhesion test for petrolatum type rust preventive'''

考察防锈脂在低温时在金属表面附着性能的试验。

'''5.17　防锈脂的流失性试验　flow point test for petrolatum type rust preventives'''

考察防锈脂在立面上涂覆时，在高温下是否流失的试验。

'''5.18　防锈材料的腐蚀性试验　corrosiveness test for rust preventives'''

考察防锈材料对金属材料侵蚀性的试验。

'''5.19　气相防锈能力试验　vapor inhibitability test'''

考察气相防锈材料的气相防锈效果的试验。

'''5.20　气相防锈材料与有色金属的适应性试验　test for compatibility with non-ferrous metals'''

考察气相防锈材料对有色金属适应性的试验。

'''5.21　气相防锈材料与包装材料的适应性试验　test for compatibility with barrier materials'''

考察气相防锈材料与包装材料（一般指塑料膜）的适应性的试验。

'''5.22　防锈材料的筛选试验　sieve test for rust preventives'''

从大量的防锈材料中粗选较好的材料所使用的简单的试验。

'''5.23　热焊封试验　heat-sealing test'''

对于可热焊封的包装材料，热焊封后检验在一定负荷下焊缝是否分离的试验。

'''5.24　防锈材料的贮存稳定性试验　storage stability test for rust preventives'''

防锈材料在规定的条件下贮存后，考察其质量性能变化的试验。

'''5.25　防锈油脂的氧化安定性试验　antioxidation test for petrolatum type preventives'''

防锈油脂试样在规定氧气压力和温度的氧弹中氧化，在规定的时间间隔，评定其氧化后稳定性的试验。

'''5.26　防锈油脂的叠片腐蚀试验　sandwich test for rust preventive oils'''

考察涂有防锈油脂的试片重叠面的防护性能的试验。

'''5.27　防锈试验中的锈蚀评级　the rust grade evaluation in rust preventive test'''

对于防锈试验中试验样品锈蚀情况的评价分级。

'''5.28　漏洩试验　leakage test for preservation package'''

考察防锈包装件密封性的试验。

'''5.29　防锈包装件的循环暴露试验　cyclic exposure test'''

考察防锈包装件经过热、冷、水淋等周期循环暴露试验后，其中的制品是否受保护，不锈蚀的试验。

== 附加说明 ==
本标准由中华人民共和国机械电子工业部提出。

本标准由全国金属与非金属覆盖层标准化技术委员会归口。

本标准由武汉材料保护研究所负责起草。

本标准主要起草人陈越震、刘毅武、赵常就、唐俊琪、袁云珍。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}</text>
      <sha1>1m6jgzdi9x2u3ulgio2faw70rriyq27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:中华人民共和国国家标准</title>
    <ns>10</ns>
    <id>143681</id>
    <revision>
      <id>7911776</id>
      <parentid>5976873</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>分类细化</comment>
      <origin>7911776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4141" sha1="fm2ncslgxtq75ho7h8ran7s3vmfnx89" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;
{{License
|text = 本作品来自中华人民共和国国家标准，'''并因符合下列规定之一而具备强制约束力'''，根据《[[最高人民法院知识产权审判庭关于中国标准出版社与中国劳动出版社著作权侵权纠纷案的答复]]》（[1998]知他字第6号函），“国家标准化管理机关依法组织制订的强制性标准，是具有法规性质的技术性规范”，所以依据《[[中华人民共和国著作权法|中华人民共和国-{著}-作权法]]》第五条，不适用著作权保护，因而属于[[w:公有领域|公有领域]]{{noteTag|采用国际标准或以国际标准为基础起草的具有强制性的标准，[[Template talk:中华人民共和国国家标准#关于国标为ISO/IEC采信标准的版权|可能仍然具有著作权]]；中文维基文库当前对此类情况按照不收录处理。}}：
* 根据1962年12月4日施行、1979年7月31日停止执行的《[[工农业产品和工程建設技术标准管理办法]]》第十八条，在此期间，技术标准中的国家标准具备强制性。
* 根据1979年7月31日施行的《[[中华人民共和国标准化管理条例]]》第十一条、第十八条，自此日起至[[中华人民共和国标准化法 (1988年)|1989年4月1日]]间，标准中的国家标准一经批准发布，就是技术法规，具备强制性。
* 根据1988年和2017年《[[中华人民共和国标准化法]]》，自1989年4月1日起：
** 国家标准分为强制性标准和推荐性标准。具体而言，根据1990年《[[国家标准管理办法 (1990年)|国家标准管理办法]]》第四条、2020年《[[强制性国家标准管理办法]]》第三十五条，以汉语拼音字母“GB”加上国家标准发布的顺序号和年份号为标准代号格式的标准，是强制性国家标准。
** 法律、行政法规和国务院决定对强制性标准的制定另有规定的，从其规定。因此，若有'''直观'''依据时，亦可佐证该国家标准具备强制性。
* 若无法符合上述任何一项时，则该国家标准是推荐性标准，《[[国家版权局版权管理司关于标准著作权纠纷给最高人民法院的答复]]》指出“推荐性标准不属于法规性质的技术性规范，属于著作权法保护的范围”，但：
** 1990年7月23日颁布实施、2018年3月6日废止的《[[标准化法条文解释]]》（原国家技术监督局令第12号）第十四条规定：“……推荐性标准一旦纳入指令性文件，将具有相应的行政约束力。”据此，在1990年7月23日至[[中华人民共和国标准化法_(2017年)|2018年1月1日]]期间被纳入指令性文件的推荐性标准，具备强制约束力，属于公有领域文件。
** 《[https://www.sac.gov.cn/zt/xxddbzhfzsbb/bzhfsy/art/2018/art_777e079968524449a468b95966a1fd0e.html 〈中华人民共和国标准化法〉释义]》指出，“但在有些情况下，推荐性标准的效力会发生转化，必须执行：（1）推荐性标准被相关法律、法规、规章引用，则该推荐性标准具有相应的强制约束力，应当按法律、法规、规章的相关规定予以实施。……”因此，2018年1月1日以后发布且被相关法律、法规、规章引用的推荐性标准，也具有与该相关法律、法规、规章相对应的强制约束力，属于公有领域文件。
----
{{notefoot}}
{{#if:{{{推荐性国标被引|}}}|&lt;small&gt;&lt;hr&gt;该推荐性国家标准因被{{{推荐性国标被引}}}引用而处于公有领域。&lt;/small&gt;}}
{{#if:{{{GB/T cited by|}}}|&lt;small&gt;&lt;hr&gt;该推荐性国家标准因被{{{GB/T cited by}}}引用而处于公有领域。&lt;/small&gt;}}
|image = PD-icon.svg
|image_r = Flag of the People's Republic of China.svg
}}&lt;/onlyinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;includeonly&gt;
{{#if:
  {{#or: {{{推荐性国标被引|}}}{{{GB/T cited by|}}}}
| [[分类:中华人民共和国推荐性国家标准]]
| [[分类:中华人民共和国强制性国家标准]]
}}
&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:中华人民共和国国家标准|*]]
[[Category:中华人民共和国版权模板]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fm2ncslgxtq75ho7h8ran7s3vmfnx89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 22285-2008 杜洛克猪种猪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159586</id>
    <revision>
      <id>7911787</id>
      <parentid>329220</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3553" sha1="qrtkxi237xqln8tzoc9o0lnqvca38pg" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;杜洛克猪种猪&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Duroc breeding pig&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 22285-2008
|y=2008|m=8|d=12
|notes=2008年12月1日实施。
}}
== 前言 ==

本标准的全部技术内容为强制性。

本标准由中华人民共和国农业部提出。

本标准由全国畜牧业标准化技术委员会归口。

本标准起草单位：中国农业大学、北京养猪育种中心、河南省国营正阳种猪场、广东省板岭原种猪场

和湖北省三湖种畜育种公司。

本标准主要起草人：王爱国、马振强、张建远、李炳坤、何信龙。

== 杜洛克猪种猪 ==

=== 1  范围 ===

本标准规定了杜洛克猪种猪的外貌特征、生产性能、种用价值和种猪出场要求。

本标准适用于杜洛克猪种猪的评定和销售。

=== 2 规范性引用文件 ===

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究

是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

[[GB 16567 种畜禽调运检疫技术规范]]

NY/T 820-2004  种猪登记技术规范

NY/T 822-2004  种猪生产性能测定规程

=== 3 术语和定义 ===

下列术语和定义适用于本标准。

==== 3.1 估计育种值  estimated  breeding value; EBV ====

个体育种值的一个估计，表示该个体的种用价值，是一个数量性状表型值中可真实传递给下一代的部分，即个体加性效应值。

=== 4 外貌特征 ===

杜洛克猪全身被毛棕色，允许体侧或腹下有少量小暗斑点，头中等大小，嘴短直，耳中等大小、略向前倾，背腰平直，腹线平直，体躯较宽，肌肉丰满，后躯发达，四肢粗壮结实。

=== 5 性能测定 ===

5.1  生长发育性能、胴体品质测定按NY/T 822--2004执行。

5.2  繁殖性能测定按NY/T 820-2004执行。

=== 6 生产性能 ===

==== 6.1 繁殖性能 ====

母猪初情期170日龄～200日龄，适宜配种日龄220 d～240 d，体重120 kg以上。母猪总产仔数初产8头以上，经产9头以上；21日龄窝重初产35 kg以上，经产40 kg以上。

==== 6.2 生长发育 ====

达100 kg体重的日龄为180 d以下，饲料转化率2.8以下，100 kg体重活体背膘厚15 mm以下，100 kg体重眼肌面积30 cm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;以上。

==== 6.3 胴体品质 ====

100 kg体重屠宰时，屠宰率70%以上，眼肌面积33 cm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;以上，后腿比例32%，胴体背膘厚18 mm以下，胴体瘦肉率62%以上。肉质优良，无灰白、柔软、渗水、暗黑、干硬等劣质肉。

=== 7 种用价值 ===

7.1 体型外貌符合本品种特征。

7.2 外生殖器发育正常，无遗传疾患和损征，有效乳头数5对以上，排列整齐。

7.3 种猪个体或双亲经过性能测定，主要经济性状，即总产仔数、达100 kg体重日龄、100 kg体重活体背膘厚的EBV值，资料齐全。

7.4 种猪来源及血缘清楚，档案系谱记录齐全。

7.5 健康状况良好。

=== 8 种猪出场要求 ===

8.1 符合种用价值的要求。

8.2 有种猪合格证，耳号清楚可辨，档案准确齐全，质量鉴定人员签字。

8.3 按照GB 16567要求出具检疫证书。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>qrtkxi237xqln8tzoc9o0lnqvca38pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 22283-2008 长白猪种猪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159587</id>
    <revision>
      <id>7911785</id>
      <parentid>329107</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3568" sha1="d69dltvo06ma7j7xr7l23i2u2kl20jc" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;长白猪种猪&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Landrace breeding pig&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 22283-2008
|y=2008|m=8|d=12
|notes=2008年12月1日起实施。
}}

== 前言 ==

本标准的全部技术内容为强制性。

本标准由中华人民共和国农业部提出。

本标准由全国畜牧业标准化技术委员会归口。

本标准起草单位：中国农业大学、广东省中山食品进出口公司白石猪场、浙江省杭州市种猪试验场、天津市宁河原种猪场和湖北省畜牧良种场。

本标准主要起草人：王爱国、陈健雄、李振宽、王家圣、赵大川。

== 长白猪种猪 ==

=== 1 范围 ===

本标准规定了长白猪种猪的外貌特征、生产性能、种用价值和种猪出场要求。

本标准适用于长白猪种猪的评定和销售。

=== 2 规范性引用文件 ===

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用予本标准。

[[GB 16567 种畜禽调运检疫技术规范]]

NY/T 820-2004  种猪登记技术规范

NY/T 822-2004  种猪生产性能测定规程

=== 3 术语和定义 ===

下列术语和定义适用于本标准。

==== 3.1 估计育种值  estimated breeding value;EBV ====

个体育种值的一个估计，表示该个体的种用价值·是一个数量性状表型值中可真实传递给下一代的部分，即个体加性效应值。

=== 4 外貌特征 ===

长白猪体躯长，被毛白色，允许偶有少量暗黑斑点；头小颈轻，鼻嘴狭长，耳较大向前倾或下垂；背腰平直，后躯发达，腿臀丰满．整体是前轻后重，外观清秀美观，体质结实，四肢坚实。

=== 5 性能测定 ===

5.1 生长发育性能、胴体品质测定按NY/T 822-2004执行。

5.2 繁殖性能测定按NY/T 820-2004执行。

=== 6 生产性能 ===

==== 6.1 繁殖性能 ====

母猪初情期170日龄～200日龄，适宜配种日龄230 d～250 d．体重122 kg以上。母猪总产仔数初产9头以上，经产10头以上；21日窝龄重初产40 kg以上，经产45 kg以上。

==== 6.2 生长发育 ====

达100 kg体重日龄为180 d以下，饲料转化率2.8以下，100 kg时活体背膘厚15 mm以下，100 kg体重眼肌面积30 cm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;以上。

==== 6.3 胴体品质 ====

100 kg体重屠宰时，屠宰率72%以上，眼肌面积35 cm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;以上，后腿比例32%以上，胴体背膘厚18 mm以下，胴体瘦肉率62%以上。肉质优良，无灰白、柔软、渗水、暗黑、干硬等劣质肉。

=== 7 种用价值 ===

7.1 体形外貌符合本品种特性。

7.2 外生殖器发育正常，无遗传疾患和损征，有效乳头数6对以上，排列整齐。

7.3 种猪个体或双亲经过性能测定，主要经济性能，即总产仔数、达100 kg体重日龄、100 kg体重活体背膘厚的EBV值，资料齐全。

7.4 种猪来源及血缘清楚，档案系谱记录齐全。

7.5 健康状况良好。

=== 8 种猪出场要求 ===

8.1 符合种用价值的要求。

8.2 有种猪合格证，耳号清楚可辨，档案准确齐全．质量鉴定人员签字。

8.3 按照GB 16567要求出具检疫证书。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>d69dltvo06ma7j7xr7l23i2u2kl20jc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 22284-2008 大约克夏猪种猪</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159588</id>
    <revision>
      <id>7911786</id>
      <parentid>835549</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3648" sha1="2cvbo45hga02xl2e7594hpw36h4hb3q" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;大约克夏猪种猪&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Large yorkshire breeding pigs&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 22284-2008
|y=2008|m=8|d=12
|notes=2008年12月1日起实施。
}}
== 前言 ==

本标准的全部技术内容为强制性。

本标准由中华人民共和国农业部提出。

本标准由全国畜牧业标准化技术委员会归口。

本标准起草单位：华南农业大学、北京市农业局、农业部种猪质量监督检验测试中心（广州）、广东省东莞食品进出口公司塘厦猪场、广东省中山食品进出口公司白石猪场。

本标准主要起草人：陈瑶生、梅克义、李加琪、吴秋豪、孙奕南、陈健雄。

== 大约克夏猪种猪 ==

=== 1 范围 ===

本标准规定了大约克夏猪种猪的外貌特征、生产性能、种用价值和种猪出场要求。

本标准适用于大约克夏猪种猪的评定和销售。

=== 2 规范性引用文件 ===

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB 16567 种畜禽调运检疫技术规范

NY/T 820-2004 种猪登记技术规范

NY/T 892-2004 种猪生产性能测定规程

=== 3 术语和定义 ===

下列术语和定义适用于本标准。

==== 3.1 估计育种值 estimated breeding value; EBV ====

个体育种值的一个估计，表示该个体的种用价值，是一个数量性状表型值中可真实传递给下一代的部分，即个体加性效应值。

=== 4 外貌特征 ===

大约克夏猪全身皮毛白色，允许偶有少量暗黑斑点，头大小适中，鼻面直或微凹，耳竖立，背腰平直。肢蹄健壮、前胛宽、背阔、后躯丰满，呈长方形体型等特点。

=== 5 性能测定 ===

5.1 生长发育性能、胴体品质测定按NY/T 822- 2004执行。

5.2 繁殖性能测定按NY/T 820-2004执行。

=== 6 生产性能 ===

==== 6.1 繁殖性能 ====

母猪初情期165日龄～195日龄，适宜配种日龄220 d～240 d，体重120 kg以上。母猪总产仔数初产9头以上，经产10头以上，21日龄窝重初产40 kg以上，经产45 kg以上。

==== 6.2 生长发育 ====

达100 kg体重日龄180天以下，饲料转化率2.8以下．100 kg体重活体背膘厚15 mm以下，100 kg体重眼肌面积30 cm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;以上。

==== 6.3 胴体品质 ====

100 kg体重屠宰时，屠宰率70%以上，眼肌面积30 cm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;以上，后腿比例32%以上，胴体背膘厚18 mm以下，胴体瘦肉率62%以上。肉质优良，无灰白、柔软、渗水、暗黑、干硬等劣质肉。

=== 7 种用价值 ===

7.1 体型外貌符合本品种特征。

7.2 外生殖器发育正常，无遗传疾患和损征，有效乳头数6对以上，排列整齐。

7.3 种猪个体或双亲经过性能测定，主要经济性状，即总产仔数、达100 kg体重日龄、100 kg体重活体背膘厚的EBV值，资料齐全。

7.4 种猪来源及血缘清楚，档案系谱记录齐全。

7.5 健康状况良好。

=== 8 种猪出场要求 ===

8.1 符合种用价值的要求。

8.2 有种猪合格证，耳号清楚可辨，档案准确齐全．质量鉴定人员签字。

8.3 按照GB 16567 种畜禽调运检疫技术规范要求出具检疫证书。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>2cvbo45hga02xl2e7594hpw36h4hb3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 23238-2009 种猪常温精液</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159593</id>
    <revision>
      <id>7911792</id>
      <parentid>2303900</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14356" sha1="1is00j126ycblf6fxua3gs0zc39u3cp" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;种猪常温精液&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Boar fresh semen&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 23238-2009
|y=2008|m=8|d=12
|notes=2008年12月1日起实施。
}}

== 前言 ==

本标准第4章、第8章是强制性的，其余为推荐性的。

本标准的附录A、附录B为规范性附录。

本标准由中华人民共和国农业部提出。

本标准由全国畜牧业标准化技术委员会归口。

本标准起草单位：全国畜牧总站、北京市畜牧兽医总站、农业部种猪质量监督检验测试中心（广州）、深圳市康达尔养猪有限公司、北京养猪育种中心、惠州华美（畜牧）科技有限公司。

本标准主要起草人：刘长春、薛明、云鹏、肖炜、刘小红、林雪、马振强、张海栓、孙德林。

== 种猪常温精液 ==

=== 1 范围 ===

本标准规定了种猪常温精液的要求、抽样、试验方法、判定规则以及标志、包装、贮存和运输。

本标准适用于种猪常温精液产品。

=== 2 规范性引用文件 ===

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T 2828.1 计数抽样检验程序 第1部分：按接收质量限(AQL)检索的逐批检验抽样计划

(GB/T 2828.1-2003,IS0 2859-1:1999,IDT)

GB/T 2828.2 计数抽样检验程序 第2部分：按极限质量(LQ)检索的孤立批检验抽样方案

(GB/T 2828.2-2008,IS0 2859-2:1985,NEQ)

GB/T 2828.11 计数抽样检验程序第11部分：小总体声称质量水平的评定程序

=== 3 术语和定义 ===

下列术语和定义适用于本标准。

==== 3.1 原精液 ejaculated semen ====

采集后未经稀释处理的精液。

==== 3.2 常温精液 fresh semen ====

经稀释处理后在16℃～18℃环境中保存仍具有受精能力的种猪精液。

==== 3.3 精子活力 sperm motility ====

在37℃环境下直线前进运动精子数占总精子数的百分率。

==== 3.4 直线前进运动精子数 progressive motility ====

精液中呈直线前进运动精子的总数。

==== 3.5 精子畸形率 abnormal sperm percentage ====

畸形精子数占总精子数的百分率。

=== 4 要求 ===

==== 4.1 原精液 ====

===== 4.1.1 来源 =====

来源于具有种用价值，体型外貌和生产性能符合种用要求，三代系谱资料齐全，体质健康的种猪。

===== 4.1.2 外观 =====

乳白色，无脓性分泌物，无皮毛等异物。

===== 4.1.3 采精量 =====

≥100 mL。

===== 4.1.4 精子密度 =====

≥l亿/mL。

===== 4.1.5 精子活力 =====

≥70%。

===== 4.1.6 精子畸形率 =====

≤20%。

==== 4.2 常温精液产品 ====

===== 4.2.1 外观 =====

乳白色，无杂质，包装封口严密。

===== 4.2.2 剂量 =====

地方品种40 mL～50 mL，其他80 mL～l00 mL。

===== 4.2.3 精子活力 =====

≥60%。

===== 4.2.4 每剂量中直线前进运动精子数 =====

地方品种≥10亿，其他≥25亿。

===== 4.2.5 精子畸形率 =====

≤20%。

===== 4.2.6 有效期 =====

≥72 h。

=== 5 抽样 ===

==== 5.1 方案 ====

===== 5.1.1 生产方抽样 =====

按照GB/T 2828.2，采用极限质量(LQ)=8，孤立批模式A抽样，见附录A。

===== 5.1.2监督抽样 =====

按照GB/T 2828.11，监督总体为生产单位的种猪常温精液产品，采用监督质量水平(D&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;) =10，选用第二检验等级进行抽样，抽样程序见附录B。

===== 5.1.3 复检和仲裁抽样 =====

复检可根据原抽样方案确定；仲裁抽样按5.1.2规定的方案，并按7.3.2评定。

==== 5.2 抽样方法 ====

===== 5.2.1 确定样品数 =====

按种猪号（或批次号）顺序排列，由抽样人员现场按样本头数随机确定种猪常温精液样品数。

===== 5.2.2 取样量 =====

对确定取样的种猪（或批次），从其精液贮藏容器中随机抽取两个剂量种猪常温精液。

==== 5.3 样品贮存、运输 ====

样品贮存、运输应符合8.3、8.4的规定。

==== 5.4 样品检验时间 ====

样品检验应在有效期内完成。

=== 6 试验方法 ===

==== 6.1 常温精液 ====

外观用目测法，其结果应符合4.2.1的规定，剂量、精子活力、直线前进运动精子数、精子畸形率的检验按附录A规定的方法，其结果应分别符合4.2. 2～4.2.5的规定。

==== 6.2 检验分类 ====

===== 6.2.1 常规检验 =====

是型式检验的一部分，即单项目检验，主要是在生产批入库前和销售前的检验。

===== 6.2.2 型式检验 =====

是评定产品质量是否符合标准的检验，即全部项目检验，在生产方抽样检验、监督抽样检验和复检、仲裁检验时所选定项的检验。

===== 6.2.3 检验项目 =====

检验项目和检验周期见表1。

{{center|'''表1 检验项目、周期'''}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!检验类型||检验项目||“要求”中章、条||“试验方法”中章、条||检验周期
|-
|常规检验||外观、精子活力||4. 2. 1.4. 2. 3||6.1||每生产批入库、出库
|-
|型式检验||外观、精子活力、剂量、直线前进运动精子数、精子畸形率||4. 2. 1～ 4. 2. 5||6.1||生产方为保证质量每两周为一抽检周期，在周期内抽检一次该群种猪常温精液质量水平
|}

=== 7 判定规则 ===

==== 7.1 常规检验 ====

样品中任何一项目检验未达到本标准中要求规定的，则判为不合格。

==== 7.2 型式检验 ====

样品中任何一项目检验未达到本标准中要求规定的，则判为不合格。

==== 7.3 抽样检验对群体质量水平的评定 ====

===== 7.3.1 生产方检验 =====

引用GB/T 2828.1，Ac为接收数，Re为拒收数，''d''为不合格品数。

按照GB/T 2828.2对样本进行检验，若样本中不合格品数''d''≤Ac，则判可接收；样本中不合格品数''d''≥Re，则判不可接收。

===== 7.3.2 监督检验 =====

按照GB/T 2828.11，样本中''d''&lt;''r''(不通过判定数)，则判为可通过；''d''≥''r''，则判为不可通过。监督检验程序见附录B。

=== 8 标志、包装、贮存和运输 ===

==== 8.1 标志 ====

标明产品名称、剂量、生产单位、生产日期、批号、品种或类型、耳号、有效期和贮存温度。

==== 8.2 包装 ====

采用袋装、瓶装或管装，包装用袋、瓶或管应选用对精子无毒害作用且灭菌的一次性塑料制品。

==== 8.3 贮存 ====

8.3.1 置于16℃～18℃恒温箱内保存。

8.3.2 每天摇动2次～4次。

==== 8.4 运输 ====

8.4.1 置于16℃～18℃的运输箱内运输。

8.4.2 运输过程中避免强烈震动和碰撞。

== 附录A（规范性附录） 种猪常温精液质量检验方法 ==

=== A.1抽样 ===

==== A.1.1 抽样 ====

===== A.1.1.1 生产方抽样 =====

按5.1.1确定样本数。

===== A.1.1.2 监督抽样 =====

按5.1.2 确定样本数。

===== A.1.1.3 抽样方法 =====

按种猪号（或批次号）顺序排列，由抽样人员现场按样本头数随机确定各样品种猪号。

===== A.1.1.4 全部取样 =====

对已采精投产的种猪取样。

==== A.1.2 取样方法 ====

对确定取样的种猪，从其贮藏容器中随机抽取两个剂量的精液。

==== A.1.3 样品收集 ====

抽样：从受检单位精液贮藏容器中按规定随机抽取样品。

送样：生产、使用单位将抽取的样品送至检验机构。

==== A.1.4 样品贮存、运输 ====

样品贮存、运输应符合8.3、8.4的规定。

=== A.2 剂量检查 ===

==== A.2.1 主要器材 ====

量筒。

==== A.2.2 检查方法 ====

取两个剂量全部倒人量筒内，准确检测其精液量。

==== A.2.3 计算 ====

两个剂量平均数为样品的剂量，按式(A.1)计算。

&lt;center&gt;&lt;math&gt;Q=\frac{n_1+n_2}{2}&lt;/math&gt;                    (A.1)&lt;/center&gt;

式中：

Q —— 剂量值，单位为毫升(mL)；

n&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; —— 第一样品剂量，单位为毫升(mL)；

n&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; —— 第二样品剂量，单位为毫升(mL)。

=== A.3 精子活力检查 ===

==== A.3.1 主要仪器和器材 ====

显微镜、恒温水浴锅、试管、载玻片、盖玻片、恒温装置、滴管等。

==== A.3.2 检查方法 ====

取两个剂量的常温精液轻轻摇动均匀，分别用滴管取精液约25 μL置于载玻片上并加盖玻片，在37℃条件下，用显微镜（200倍～400倍）观察精子活力。每样片观察3个视野，并观察不同液层内的精子运动状态，进行全面评定。

==== A.3.3 计算 ====

三个视野活力评价值的平均数按式(A.2)计算。

&lt;center&gt;&lt;math&gt;M=\frac{n_1+n_2+n_3}{3}&lt;/math&gt;                    (A.2)&lt;/center&gt;

式中：

M —— 活力，%；

n&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; —— 第一视野活力，%；

n&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; —— 第二视野活力，%；

n&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; —— 第三视野活力，%。

=== A.4 每剂量中直线前进运动的精子数 ===

==== A.4.1 主要器材 ====

血球计数板、血盖片、血色素管、刻度吸管、小试管、计数器、显微镜、滴管、3.0%氯化钠溶液。

==== A.4.2 检查方法 ====

用血色素管准确吸取50 μL样品，使用3.0%氯化钠溶液0.95 mL与其混匀。将备好的血球计数板用血盖片将计数室盖好，用小吸管吸取，滴一滴于血盖片边缘，使精液自行流人计数室，均匀充满，不允许有气泡或厚度过大，然后在显微镜下观察计数。

==== A.4.3 计算 ====

a) 每剂量中精子数=5个中方格中的精子数×5（即25个中方格的总精子数）×10（l mm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;内的精子数）×1 000(每毫升精液的精子数)×20(精液稀释倍数)×剂量值

上式可简化为：

每剂量中精子数-5个中方格精子数×100万×剂量值

b)每样品观察上下两个计数室，取平均值，如两个计数室计数结果误差超过5%，则应重检。

c) 每剂量中直线前进运动的精子数按式(A.3)计算。

&lt;center&gt;&lt;math&gt;c=s \times m&lt;/math&gt;                    (A.3)&lt;/center&gt;

式中：

c —— 每剂量中直线前进运动精子数，单位为个；

s —— 每剂量中精子数，单位为个；

m —— 活力，%。

=== A.5 精子畸形率的检查 ===

采用姬姆萨染色检测法。

==== A.5.1 主要器材和材料 ====

显微镜、载玻片、小吸管、蒸馏水、姬姆萨染料、磷酸二氢钠、磷酸氢二钠、甲醛、甲醇、甘油等，所用试剂为AR级。

==== A.5.2 试剂配制 ====

a) 磷酸盐缓冲液

磷酸二氢钠(NaH&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;PO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;•2H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;0) 0.55 g

磷酸氢二钠(Na&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;HPO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;•l2H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;0) 2.25 g

蒸馏水定容至100 mL。

b) 中性福尔马林固定液

40%甲醛HCHO(使用前经碳酸镁中和过滤) 8.0mL

磷酸二氢钠(NaH&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;PO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;•2H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;0) 0.55 g

磷酸氢二钠(Na&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;HPO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;•l2H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;0) 2.25 g

用0. 89%氯化钠约50.0 mL溶解后加入8.0 mL中和后的甲醛，再加0.89%氯化钠溶液定容至100.0 mL。

c) 姬姆萨原液

姬姆萨染料 1.0g

甘油[C&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;(OH)&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;] 66.0 mL

甲醇(CH&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;OH) 66.0 mL

姬姆萨染料放人研钵中加少量甘油充分研磨至无颗粒为止，然后将甘油全部倒入并放人恒温箱中保温继续溶解4h，再加甲醇充分溶解混匀，过滤后贮于棕色瓶中待用，贮存时间越久染色效果越好。

d) 姬姆萨染液

姬姆萨原液 2.0 mL

磷酸盐缓冲液 3.0 mL

蒸馏水 5.0 mL

现配现用。

==== A.5.3 制片染色、镜检、计算 ====

允许同时使用精子活力检查的样品。

a) 抹片：取精液一滴于载玻片一端，用另一边缘光滑的载玻片与有样品的载玻片呈35°夹角，将样品均匀地涂布于载玻片上，自然风干(约5min)，每样品制作两个抹片。

b) 固定：在已风干的抹片上滴1.0 mL～2.0 mL中性福尔马林固定液，固定15 min后用水冲去固定液，吹于或自然风干。

c)染色：将固定好后的抹片反扣在带有平槽的有机玻璃面上，把姬姆萨染液滴于槽和抹片之间，让其充满平槽并使抹片接触染液，染色1.5 h后用水冲去染液，晾干待检。

d) 镜检：将制备好的抹片在显微镜（400倍～600倍）下观察，每个抹片观察200个以上的精子（分左、右两个区），取两片的平均值，两片畸形率的差值不大于6，可认为符合要求，若超过应重新制片检查。

e) 精子畸形率按式(A.4)计算。

&lt;center&gt;&lt;math&gt;A=\frac{A_1}{S} \times 100\%&lt;/math&gt;                    (A.4)&lt;/center&gt;

式中：

A —— 畸形率，%；

A&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt; —— 畸形精子数，单位为个；

S —— 精子总数，单位为个。

== 附 录 B（规范性附录） 种猪常温精液监督检验程序 ==

=== B.1 监督总体 ===

是生产单位的种猪常温精液产品。

=== B.2 不合格品的分类 ===

按照GB/T 2828.11的规定，对不合格品不区分类别。

=== B.3 规定监督质量水平 ===

按7.3.2确定监督质量水平D&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt; =10。

=== B.4 规定监督检验等级 ===

选定第二检验等级。

=== B.5 检索监督抽样方案 ===

按照GB/T 2828.11的规定，通过监督总体量N和规定的监督质量水平D&lt;sub&gt;0&lt;/sub&gt;，检索抽样方案。

=== B.6 抽取样本 ===

根据种猪样本量按5.2.1和5.2.2抽取种猪常温精液样品。

=== B.7 检验样本 ===

按照4.2.l～4.2.5的项目和6.1规定的检验方法及7.3.2规定的样品合格与否判别准则，逐一检验样本中的每一个样品，并统计被检样本中的不合格品数。

=== B.8 监督总体的判断 ===

样本中不合格品数''d''不小于不通过判定数''r''，即''d''≥''r''，则判该监督总体为不可通过；样本中不合格品数''d''小于不通过判定数''r''，即''d''&lt;''r''，则判该监督总体为可通过。

=== B.9 监督抽样方案的通过概率与检验功效 ===

按照GB/T 2828.11的规定执行。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>1is00j126ycblf6fxua3gs0zc39u3cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 3095-1996 环境空气质量标准</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162269</id>
    <revision>
      <id>7911798</id>
      <parentid>1338432</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9861" sha1="izk8dgq6e1k9222w3m2zkbpuws2y5zk" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;环境空气质量标准&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Ambient air quality standard&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 3095-1996
|y=1996|m=|d=
|notes=替代GB 3095-82，1996年10月1日起实施。
}}

== 前言 ==
根据《[[中华人民共和国环境保护法]]》和《[[中华人民共和国大气污染物防治法]]》，为改善环境空气质量，防止生态破坏，创造清洁适宜的环境，保护人体健康，特制订本标准。

本标准从1996年10月1日起实施，同时代替GB 3095-82。

本标准在下列内容和章节有改变：

——标准名称；

——3.1~3.14（增加了14种术语的定义）；

——4.1~4.2（调整了分区和分级的有关内容）；

——5（补充和调整了污染物项目、取值时间和浓度限值）；

——7（增加了数据统计的有效性规定）。

本标准由国家环境保护局科技标准司提出。

本标准由国家环境保护局负责解释。

== 正文 ==
=== 1　主题内容与适用范围 ===
本标准规定了环境空气质量功能区划分、标准分级、污染物项目、取值时间及浓度限值，采样与分析方法及数据统计的有效性规定。

本标准适用于全国范围的环境空气质量评价。

=== 2　引用标准 ===
GB/T 15262 空气质量 二氧化硫的测定 甲醛吸收副玫瑰苯胺分光光度法

GB 8970 空气质量 二氧化硫的测定 四氯汞盐副玫瑰苯胺分光光度法

GB/T 15432 环境空气 总悬浮颗粒物测定 重量法

GB 6921 空气质量 大气飘尘浓度测定方法

GB/T 15436 环境空气 氮氧化物的测定 Saltzman法

GB/T 15435 环境空气 二氧化氮的测定 Saltzman法

GB/T 15437 环境空气 臭氧的测定 靛蓝二磺酸钠分光光度法

GB/T 15438 环境空气 臭氧的测定 紫外光度法

GB 9801 空气质量 一氧化碳的测定 非分散红外法

GB 8971 空气质量 苯并[a]芘的测定 乙酰化滤纸层析荧光分光光度法

GB/T 15439 环境空气 苯并[a]芘的测定 高效液相色谱法

GB/T 15264 空气质量 铅的测定 火焰原子吸收分光光度法

GB/T 15434 环境空气 氟化物的测定 滤膜氟离子选择电极法

GB/T 15433 环境空气 氟化物的测定 石灰滤纸氟离子选择电极法 

=== 3　定义 ===
'''3.1　总悬浮颗粒物（TSP）'''

指能悬浮在空气中，空气动力学当量直径≤100μｍ的颗粒物。

'''3.2　可吸入颗粒物（PM&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;）'''

指悬浮在空气中，空气动力学当量直径≤10μｍ的颗粒物。

'''3.3　氮氧化物(以NO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;计)'''

指空气中主要以一氧化氮和二氧化氮形式存在的氮的氧化物。

'''3.4　铅（Pb）'''

指存在于总悬浮颗粒物中的铅及其化合物。

'''3.5　苯并[a]芘(B[a]P)'''

指存在于可吸入颗粒物中的苯并[a]芘。

'''3.6　氟化物（以F计）'''

以气态及颗粒态形式存在的无机氟化物。

'''3.7　年平均'''

指任何一年的日平均浓度的算术均值。

'''3.8　季平均'''

指任何一季的日平均浓度的算术均值。

'''3.9　月平均'''

指任何一月的日平均浓度的算术均值。

'''3.10　日平均'''

指任何一日的平均浓度。

'''3.11　一小时平均'''

指任何一小时的平均浓度。

'''3.12　植物生长季平均'''

指任何一个植物生长季月平均浓度的算术均值。

'''3.13　环境空气'''

指人群、植物、动物和建筑物所暴露的室外空气。

'''3.14　标准状态'''

指温度为273K，压力为101.325kPa时的状态。 

=== 4　环境空气质量功能区的分类和标准分级 ===
'''4.1　环境空气质量功能区分类'''

一类区为自然保护区、风景名胜区和其它需要特殊保护的地区。

二类区为城镇规划中确定的居住区、商业交通居民混合区、文化区、一般工业区和农村地区。

三类区为特定工业区。

'''4.2　环境空气质量标准分级'''

环境空气质量标准分为三级。

一类区执行一级标准

二类区执行二级标准

三类区执行三级标准

=== 5　浓度限值 ===
本标准规定了各项污染物不允许超过的浓度限值，见表1。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表1 各项污染物的浓度限值
|-
! rowspan=2 | 污染物名称 !! rowspan=2 | 取值时间 !! colspan=4 | 浓度限值
|-
! 一级标准 !! 二级标准 !! 三级标准 !! 浓度单位
|-
| rowspan=3 | 二氧化硫&lt;br/&gt;SO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; || 年平均 || 0.02 || 0.06 || 0.10 || rowspan=16 | mg/m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt;（标准状态）
|-
| 日平均 || 0.05 || 0.15 || 0.25
|-
| 1小时平均 || 0.15 || 0.50 || 0.70
|-
| rowspan=2 | 总悬浮颗粒物&lt;br/&gt;TSP || 年平均 || 0.08 || 0.20 || 0.30
|-
| 日平均 || 0.12 || 0.30 || 0.50
|-
| rowspan=2 | 可吸入颗粒物&lt;br/&gt;PM&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt; || 年平均 || 0.04 || 0.10 || 0.15
|-
| 日平均 || 0.05 || 0.15 || 0.25
|-
| rowspan=3 | 氮氧化物&lt;br/&gt;NO&lt;sub&gt;x&lt;/sub&gt; || 年平均 || 0.05 || 0.05 || 0.10
|-
| 日平均 || 0.10 || 0.10 || 0.15
|-
| 1小时平均 || 0.15 || 0.15 || 0.30
|-
| rowspan=3 | 二氧化氮&lt;br/&gt;NO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; || 年平均 || 0.04 || 0.04 || 0.08
|-
| 日平均 || 0.08 || 0.08 || 0.12
|-
| 1小时平均 || 0.12 || 0.12 || 0.24
|-
| rowspan=2 | 一氧化碳&lt;br/&gt;CO || 日平均 || 4.00 || 4.00 || 6.00
|-
| 1小时平均 || 10.00 || 10.00 || 20.00
|-
| 臭氧&lt;br/&gt;O&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; || 1小时平均 || 0.12 || 0.16 || 0.20
|-
| rowspan=2 | 铅&lt;br/&gt;Pb || 季平均 || colspan=3 | 1.50 || rowspan=5 | μg/m3&lt;br/&gt;（标准状态）
|-
| 年平均 || colspan=3 | 1.00
|-
| 苯并[a]芘&lt;br/&gt;B[a]P || 日平均 || colspan=3 | 0.01
|-
| rowspan=4 | 氟化物&lt;br/&gt;F || 日平均 || colspan=3 | 7&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;a1&quot;&gt;适用于城市地区；&lt;/ref&gt;
|-
| 1小时平均 || colspan=3 | 20&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;a1&quot; /&gt;
|-
| 月平均 || colspan=2 | 1.8&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;a2&quot;&gt;适用于牧业区和以牧业为主的半农半牧区，蚕桑区； &lt;/ref&gt; || 3.0&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;a3&quot;&gt;适用于农业和林业区。&lt;/ref&gt; || rowspan=2 | μg/(dm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;·d)
|-
| 植物生长季平均 || colspan=2 | 1.2&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;a2&quot; /&gt; || 2.0&lt;ref group=&quot;a&quot; name=&quot;a3&quot; /&gt;
|-
| colspan=6 | &lt;references group=&quot;a&quot; /&gt;
|}

=== 6　监测 ===
'''6.1　采样'''

环境空气监测中的采样点、采样环境、采样高度及采样频率的要求，按《环境监测技术规范》（大气部分）执行。

'''6.2　分析方法'''

各项污染物分析方法，见表2。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表2 各项污染物分析方法
! 污染物名称 !! 分析方法 !! 来源
|-
| 二氧化硫 || (1) 甲醛吸收副玫瑰苯胺分光光度法&lt;br/&gt;(2) 四氯汞盐副玫瑰苯胺分光光度法&lt;br/&gt;(3) 紫外荧光法&lt;ref group=&quot;b&quot;&gt;暂用国际标准ISO/CD 10498，待国家标准发布后，执行国家标准；&lt;/ref&gt; || GB/T 15262-94&lt;br/&gt;GB 8970-88
|-
| 总悬浮颗粒物 || 重量法 || GB/T 15432-95
|-
| 可吸入颗粒物 || 重量法 || GB 6921-86
|-
| 氮氧化物&lt;br/&gt;（以NO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;计） || (1) Saltzman法&lt;br/&gt;(2) 化学发光法&lt;ref group=&quot;b&quot; name=&quot;b2&quot;&gt;暂用国际标准ISO 7996，待国家标准发布后，执行国家标准；&lt;/ref&gt; || GB/T 15436-95
|-
| 二氧化氮 || (1) Saltzman法&lt;br/&gt;(2) 化学发光法&lt;ref group=&quot;b&quot; name=&quot;b2&quot; /&gt; || GB/T 15435-95
|-
| 臭氧 || (1) 靛蓝二磺酸钠分光光度法&lt;br/&gt;(2) 紫外光度法&lt;br/&gt;(3) 化学发光法&lt;ref group=&quot;b&quot;&gt;暂用国际标准ISO 10313，待国家标准发布后，执行国家标准；&lt;/ref&gt; || GB/T 15437-95&lt;br/&gt;GB/T 15438-95
|-
| 一氧化碳 || 非分散红外法 || GB 9801-88
|-
| 苯并[a]芘 || (1) 乙酰化滤纸层析——荧光分光光度法&lt;br/&gt;(2) 高效液相色谱法 || GB 8971-88&lt;br/&gt;GB/T 15439-95
|-
| 铅 || 火焰原子吸收分光光度法 || GB/T 15264-94
|-
| 氟化物&lt;br/&gt;（以F计） || (1) 滤膜氟离子选择电极法&lt;ref group=&quot;b&quot;&gt;用于日平均和1小时平均标准；&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;(2) 石灰滤纸氟离子选择电极法&lt;ref group=&quot;b&quot;&gt;用于月平均和植物生长季平均标准&lt;/ref&gt; || GB/T 15434-95&lt;br/&gt;GB/T 15433-95
|-
| colspan=3 | &lt;references group=&quot;b&quot; /&gt;
|}

=== 7　数据统计的有效性规定 ===
各项污染物数据统计的有效性规定，见表3。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表3 各项污染物数据统计的有效性规定
|-
! 污染物 !! 取值时间 !! 数据有效性规定
|-
| SO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, NO&lt;sub&gt;x&lt;/sub&gt;, NO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; || 年平均 || 每年至少有分布均匀的144个日均值&lt;br/&gt;每月至少有分布均匀的12个日均值
|-
| TSP, PM&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;, Pb || 年平均 || 每年至少有分布均匀的60个日均值&lt;br/&gt;每月至少有分布均匀的5个日均值
|-
| SO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, NO&lt;sub&gt;x&lt;/sub&gt;, NO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, CO || 日平均 || 每日至少有18h的采样时间
|-
| TSP, PM&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;, B[a]P, Pb || 日平均 || 每日至少有12h的采样时间
|-
| SO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, NO&lt;sub&gt;x&lt;/sub&gt;, NO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, CO, O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; || 1小时平均 || 每小时至少有45min的采样时间
|-
| Pb || 季平均 || 每季至少有分布均匀的15个日均值&lt;br/&gt;每月至少有分布均匀的5个日均值
|-
| rowspan=4 | F || 月平均 || 每月至少采样15d以上
|-
| 植物生长季平均 || 每一个生长季至少有70%个月平均值
|-
| 日平均 || 每日至少有12h的采样时间
|-
| 1小时平均 || 每小时至少有45min的采样时间
|}

=== 8　标准的实施 ===

'''8.1'''　本标准由各级环境保护行政主管部门负责监督实施。

'''8.2'''　本标准规定了小时、日、月、季和年平均浓度限值，在标准实施中各级环境保护行政主管部门应根据不同目的监督其实施。

'''8.3'''　环境空气质量功能区由地级市以上（含地级市）环境保护行政主管部门划分，报同级人民政府批准实施。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>izk8dgq6e1k9222w3m2zkbpuws2y5zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>解深密經/卷01</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175034</id>
    <revision>
      <id>7911899</id>
      <parentid>2298189</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T04:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flamerecca</username>
        <id>6257</id>
      </contributor>
      <origin>7911899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21291" sha1="gfdtvkkyemxgq0mwk2lcsk53u0fdvok" xml:space="preserve">解深密經卷第一
大唐三藏法師玄奘奉　詔譯


== 序品第一 ==

如是我聞。一時薄伽梵。住最勝光曜七寶莊嚴。放大光明普照一切無邊世界無量方所。妙飾間列周圓無際。其量難測超過三界。所行之處勝出世間。善根所起最極自在。淨識為相如來所都。諸大菩薩眾所雲集。無量天龍藥叉健達縛阿素洛揭路茶緊捺洛牟呼洛伽。人非人等常所翼從。廣大法味喜樂所持。作諸眾生一切義利。滅諸煩惱災橫纏垢。遠離眾魔過諸莊嚴。如來莊嚴之所依處。大念慧行以為遊路。大止妙觀以為所乘。大空無相無願解脫為所入門。無量功德眾所莊嚴。大寶花王眾所建立。大宮殿中是薄伽梵最清淨覺。不二現行趣無相法。住於佛住逮得一切佛平等性到無障處。不可轉法所行無礙。其所成立不可思議。遊於三世平等法性。其身流布一切世界。於一切法智無疑滯。於一切行成就大覺。於諸法智無有疑惑。凡所現身不可分別。一切菩薩正所求智得佛無二住勝彼岸不相間雜。如來解脫妙智究竟證無中邊。佛地平等極於法界。盡虛空性窮未來際。與無量大聲聞眾俱。一切調順皆是佛子。心善解脫慧善解脫。戒善清淨趣求法樂。多聞聞持其聞積集。善思所思善說所說。善作所作捷慧速慧。利慧出慧勝決擇慧。大慧廣慧及無等慧。慧寶成就具足三明。逮得第一現法樂住大淨福田。威儀寂靜無不圓滿。大忍柔和成就無減。已善奉行如來聖教。

復有無量菩薩摩訶薩。從種種佛土而來集會。皆住大乘遊大乘法。於諸眾生其心平等。離諸分別及不分別種種分別。摧伏一切眾魔怨敵。遠離一切聲聞獨覺所有作意。廣大法味喜樂所持。超五怖畏一向趣入不退轉地息一切眾生一切苦惱所逼迫地。而現在前其名曰解甚深義密意菩薩摩訶薩。如理請問菩薩摩訶薩。法涌菩薩摩訶薩。善清淨慧菩薩摩訶薩。廣慧菩薩摩訶薩。德本菩薩摩訶薩。勝義生菩薩摩訶薩。觀自在菩薩摩訶薩。慈氏菩薩摩訶薩。曼殊室利菩薩摩訶薩等。而為上首。

== 解深密經勝義諦相品第二 ==

爾時如理請問菩薩摩訶薩。即於佛前問解甚深義密意菩薩言。最勝子。言一切法無二。一切法無二者。何等一切法。云何為無二。解甚深義密意菩薩。告如理請問菩薩曰。善男子。一切法者略有二種。一者有為二者無為。是中有為非有為非無為。無為亦非無為非有為。如理請問菩薩。復問解甚深義密意菩薩言。最勝子。如何有為非有為非無為。無為亦非無為非有為。解甚深義密意菩薩。謂如理請問菩薩曰。善男子。言有為者。乃是本師假施設句。若是本師假施設句。即是遍計所集言辭所說。若是遍計所集言辭所說。即是究竟種種遍計言辭所說。不成實故非是有為。善男子。言無為者。亦墮言辭。設離有為無為。少有所說其相亦爾。然非無事而有所說。何等為事。謂諸聖者以聖智聖見離名言故。現等正覺。即於如是離言法性。為欲令他現等覺故。假立名想謂之有為。善男子。言無為者。亦是本師假施設句。若是本師假施設句。即是遍計所集言辭所說。若是遍計所集言辭所說。即是究竟種種遍計言辭所說。不成實故非是無為。善男子。言有為者。亦墮言辭。設離無為有為。少有所說其相亦爾。然非無事而有所說。何等為事。謂諸聖者以聖智聖見離名言故。現等正覺。即於如是離言法性。為欲令他現等覺故。假立名想謂之無為。爾時如理請問菩薩摩訶薩。復問解甚深義密意菩薩摩訶薩言最勝子。如何此事。彼諸聖者以聖智聖見離名言故。現等正覺。即於如是離言法性。為欲令他現等覺故。假立名想。或謂有為或謂無為。解甚深義密意菩薩。謂如理請問菩薩曰。善男子。如善幻師或彼弟子。住四衢道積集瓦礫草葉木等。現作種種幻化事業。所謂象身馬身車身步身。末尼真珠琉璃螺貝璧玉珊瑚。種種財穀庫藏等身。若諸眾生愚癡頑鈍。惡慧種類無所曉知。於瓦礫草葉木等上諸幻化事。見已聞已作如是念。此所見者實有象身。實有馬身車身步身。末尼真珠琉璃螺貝璧玉珊瑚種種財穀庫藏等身。如其所見如其所聞。堅固執著隨起言說。唯此諦實餘皆愚妄。彼於後時應更觀察。若有眾生非愚非鈍。善慧種類有所曉知。於瓦礫草葉木等上諸幻化事。見已聞已作如是念。此所見者無實象身。無實馬身車身步身。末尼真珠琉璃螺貝璧玉珊瑚。種種財穀庫藏等身。然有幻狀迷惑眼事。於中發起大象身想。或大象身差別之想。乃至發起種種財穀庫藏等想。或彼種類差別之想。不如所見不如所聞堅固執著隨起言說。唯此諦實餘皆愚妄。為欲表知如是義故。亦於此中隨起言說。彼於後時不須觀察。如是若有眾生是愚夫類是異生類。未得諸聖出世間慧。於一切法離言法性不能了知。彼於一切有為無為。見已聞已。作如是念。此所得者決定實有有為無為。如其所見如其所聞。堅固執著隨起言說。唯此諦實餘皆癡妄彼於後時應更觀察。若有眾生非愚夫類。已見聖諦。已得諸聖出世間慧。於一切法離言法性如實了知。彼於一切有為無為。見已聞已作如是念。此所得者決定無實有為無為。然有分別所起行相。猶如幻事迷惑覺慧。於中發起為無為想。或為無為差別之想。不如所見不如所聞。堅固執著隨起言說。唯此諦實餘皆癡妄。為欲表知如是義故。亦於此中隨起言說。彼於後時不須觀察。如是善男子。彼諸聖者於此事中。以聖智聖見離名言故現等正覺。即於如是離言法性。為欲令他現等覺故。假立名想。謂之有為謂之無為。爾時解甚深義密意菩薩。欲重宣此義而說頌曰。

　佛說離言無二義　　甚深非愚之所行

　愚夫於此癡所惑　　樂著二依言戲論

　彼或不定或邪定　　流轉極長生死苦

　復違如是正智論　　當生牛羊等類中

爾時法涌菩薩白佛言世尊。從此東方過七十二殑伽河沙等世界。有世界名具大名稱。是中如來號廣大名稱。我於先日從彼佛土發來至此。我於彼佛土曾見一處有七萬七千外道。并其師首同一會坐。為思諸法勝義諦相。彼共思議稱量觀察遍推求時。於一切法勝義諦相竟不能得。唯除種種意解。別異意解。變異意解。互相違背共興諍論。口出矛已刺已惱已壞已。各各離散。世尊。我於爾時竊作是念。如來出世甚奇希有。由出世故乃於如是超過一切尋思所行。勝義諦相亦有通達作證可得。說是語已。爾時世尊告法涌菩薩曰。善男子。如是如是如汝所說。我於超過一切尋思。勝義諦相現等正覺。現等覺。已為他宣說。顯現開解施設照了。何以故。我說勝義是諸聖者內自所證尋思所行。是諸異生展轉所證是故法涌。由此道理當知勝義。超過一切尋思境相。復次法涌。我說勝義無相所行。尋思但行有相境界。是故法涌。由此道理當知勝義。超過一切尋思境相。復次法涌。我說勝義不可言說。尋思但行言說境界。是故法涌。由此道理當知勝義。超過一切尋思境相。復次法涌。我說勝義絕諸表示。尋思但行表示境界。是故法涌。由此道理當知勝義。超過一切尋思境相。復次法涌。我說勝義絕諸諍論。尋思但行諍論境界。是故法涌。由此道理當知勝義。超過一切尋思境相。法涌當知。譬如有人盡其壽量習辛苦味。於蜜石蜜上妙美味不能尋思。不能比度不能信解。或於長夜由欲貪勝解。諸欲熾火所燒然故。於內除滅一切色聲香味觸相。妙遠離樂不能尋思。不能比度不能信解。或於長夜由言說勝解。樂著世間綺言說故。於內寂靜聖默然樂不能尋思。不能比度不能信解。或於長夜由見聞覺知表示勝解。樂著世間諸表示故。於永除斷一切表示。薩迦耶滅究竟涅槃。不能尋思不能比度不能信解。法涌當知。譬如有人於其長夜。由有種種我所攝受諍論勝解。樂著世間諸諍論故。於北拘盧洲無我所無攝受離諍論。不能尋思不能比度不能信解。如是法涌。諸尋思者。於超一切尋思所行勝義諦相。不能尋思不能比度不能信解。爾時世尊欲重宣此義。而說頌曰。

　內證無相之所行　　不可言說絕表示

　息諸諍論勝義諦　　超過一切尋思相

爾時善清淨慧菩薩白佛言。世尊甚奇。乃至世尊善說。如世尊言。勝義諦相微細甚深。超過諸法一異性相。難可通達。世尊。我即於此曾見一處。有眾菩薩等正修行勝解行地同一會坐。皆共思議勝義諦相。與諸行相一異性相。於此會中一類菩薩作如是言。勝義諦相與諸行相都無有異。一類菩薩復作是言。非勝義諦相與諸行相都無有異。然勝義諦相異諸行相。有餘菩薩疑惑猶豫復作是言。是諸菩薩誰言諦實誰言虛妄誰如理行誰不如理。或唱是言。勝義諦相與諸行相都無有異。或唱是言。勝義諦相異諸行相。世尊。我見彼已竊作是念。此諸善男子。愚癡頑鈍不明不善不如理行。於勝義諦微細甚深。超過諸行一異性相。不能解了。說是語已。爾時世尊告善清淨慧菩薩曰。善男子。如是如是如汝所說。彼諸善男子。愚癡頑鈍不明不善不如理行。於勝義諦微細甚深。超過諸行一異性相。不能解了。何以故善清淨慧。非於諸行如是行時。名能通達勝義諦相。或於勝義諦而得作證。何以故。善清淨慧。若勝義諦相與諸行相都無異者。應於今時一切異生皆已見諦。又諸異生皆應已得無上方便安隱涅槃。或應已證阿耨多羅三藐三菩提若勝義諦相與諸行相一向異者。已見諦者於諸行相應不除遣。若不除遣諸行相者。應於相縛不得解脫。此見諦者於諸相縛不解脫故。於麁重縛亦應不脫。由於二縛不解脫故。已見諦者應不能得無上方便安隱涅槃。或不應證阿耨多羅三藐三菩提。善清淨慧。由於今時。非諸異生皆已見諦。非諸異生已能獲得無上方便安隱涅槃。亦非已證阿耨多羅三藐三菩提。是故勝義諦相與諸行相。都無異相不應道理。若於此中作如是言。勝義諦相與諸行相都無異者。由此道理當知一切非如理行不如正理善清淨慧。由於今時非見諦者。於諸行相不能除遣。然能除遣非見諦者。於諸相縛不能解脫。然能解脫非見諦者。於麁重縛不能解脫。然能解脫以於二障能解脫故。亦能獲得無上方便安隱涅槃。或有能證阿耨多羅三藐三菩提。是故勝義諦相與諸行相。一向異相不應道理。若於此中作如是言。勝義諦相與諸行相一向異者。由此道理當知一切非如理行不如正理。復次善清淨慧。若勝義諦相與諸行相都無異者。如諸行相墮雜染相。此勝義諦相。亦應如是墮雜染相。善清淨慧。若勝義諦相與諸行相一向異者。應非一切行相共相。名勝義諦相。善清淨慧。由於今時勝義諦相。非墮雜染相諸行共相。名勝義諦相。是故勝義諦相與諸行相。都無異相不應道理。勝義諦相與諸行相。一向異相不應道理。若於此中作如是言。勝義諦相與諸行相都無有異或勝義諦相與諸行相一向異者。由此道理當知一切非如理行不如正理。復次善清淨慧。若勝義諦相與諸行相都無異者。如勝義諦相於諸行相無有差別。一切行相亦應如是無有差別。修觀行者於諸行中。如其所見如其所聞。如其所覺如其所知。不應後時更求勝義。若勝義諦相與諸行相一向異者。應非諸行唯無我性。唯無自性之所顯現。是勝義相又應俱時別相成立。謂雜染相及清淨相。善清淨慧。由於今時一切行相。皆有差別非無差別。修觀行者於諸行中。如其所見。如其所聞。如其所覺。如其所知。復於後時更求勝義。又即諸行唯無我性。唯無自性之所顯現。名勝義相。又非俱時染淨二相別相成立。是故勝義諦相與諸行相都無有異。或一向異不應道理。若於此中作如是言。勝義諦相與諸行相。都無有異或一向異者。由此道理當知一切非如理行不如正理。善清淨慧。如螺貝上鮮白色性。不易施設與彼螺貝一相異相。如螺貝上鮮白色性。金上黃色亦復如是。如箜篌聲上美妙曲性。不易施設與箜篌聲一相異相。如黑沈上有妙香性。不易施設與彼黑沈一相異相。如胡椒上辛猛利性。不易施設與彼胡椒一相異相。如胡椒上辛猛利性。訶梨淡性亦復如是。如蠧羅綿上有柔軟性。不易施設與蠧羅綿一相異相。如熟酥上所有醍醐。不易施設與彼熟酥一相異相。又如一切行上無常性。一切有漏法上苦性。一切法上補特伽羅無我性。不易施設與彼行等一相異相。又如貪上不寂靜相及雜染相。不易施設此與彼貪一相異相。如於貪上於瞋癡上當知亦爾。如是善清淨慧。勝義諦相。不可施設與諸行相一相異相。善清淨慧。我於如是微細極微細甚深極甚深。難通達極難通達。超過諸法一異性相。勝義諦相現正等覺。現等覺已為他宣說顯示開解施設照了。爾時世尊欲重宣此義。而說頌曰。

　行界勝義相　　離一異性相
　若分別一異　　彼非如理行
　眾生為相縛　　及彼麁重縛
　要勤修止觀　　爾乃得解脫

爾時世尊告長老善現曰。善現。汝於有情界中。知幾有情懷增上慢。為增上慢所執持故。記別所解。汝於有情界中。知幾有情離增上慢。記別所解。長老善現白佛言。世尊。我知有情界中。少分有情離增上慢記別所解。世尊。我知有情界中。有無量無數不可說有情懷增上慢。為增上慢所執持故。記別所解。世尊。我於一時。住阿練若大樹林中。時有眾多苾芻。亦於此林依近我住。我見彼諸苾芻。於日後分展轉聚集。依有所得現觀。各說種種相法。記別所解。於中一類由得蘊故。得蘊相故。得蘊起故。得蘊盡故。得蘊滅故。得蘊滅作證故。記別所解。如此一類由得蘊故。復有一類由得處故。復有一類得緣起故。當知亦爾。復有一類由得食故。得食相故得食起故。得食盡故得食滅故。得食滅作證故。記別所解。復有一類由得諦故。得諦相故得諦遍知故。得諦永斷故得諦作證故。得諦修習故記別所解。復有一類由得界故。得界相故得界種種性故。得界非一性故得界滅故。得界滅作證故記別所解。復有一類由得念住故。得念住相故。得念住能治所治故。得念住修故。得念住未生令生故。得念住生已堅住不忘。倍修增廣故記別所解。如有一類得念住故。復有一類得正斷故。得神足故得諸根故。得諸力故得覺支故。當知亦爾。復有一類得八支聖道故。得八支聖道相故。得八支聖道能治所治故。得八支聖道修故。得八支聖道未生令生故。得八支聖道生已堅住不忘。倍修增廣故記別所解。世尊。我見彼已竊作是念。此諸長老依有所得現觀。各說種種相法。記別所解。當知彼諸長老。一切皆懷增上慢。為增上慢所執持故。於勝義諦遍一切一味相不能解了。是故世尊甚奇。乃至世尊善說。如世尊言。勝義諦相微細最微細。甚深最甚深。難通達最難通達遍一切一味相。世尊。此聖教中修行苾芻。於勝義諦遍一切一味相。尚難通達況諸外道。爾時世尊告長老善現曰。如是如是。善現。我於微細最微細。甚深最甚深。難通達最難通達。遍一切一味相勝義諦。現正等覺。現等覺已為他宣說。顯示開解施設照了。何以故。善現。我已顯示於一切蘊中。清淨所緣是勝義諦。我已顯示於一切處緣起。食諦界念住正斷神足根力覺支道支中清淨所緣。是勝義諦此清淨所緣。於一切蘊中是一味相無別異相。如於蘊中。如是於一切處中乃至一切道支中。是一味相無別異相。是故善現。由此道理當知勝義諦是遍一切一味相。復次善現。修觀行苾芻。通達一蘊真如勝義法無我性已。更不尋求各別餘蘊諸處緣起。食諦界念住正斷神足根力覺支道支。真如勝義法無我性。唯即隨此真如勝義無二智為依止故。於遍一切一味相勝義諦審察趣證。是故善現。由此道理當知勝義諦是遍一切一味相。復次善現。如彼諸蘊展轉異相。如彼諸處緣起。食諦界念住正斷神足根力覺支道支展轉異相。若一切法真如勝義法無我性亦異相者。是則真如勝義法無我性。亦應有因從因所生。若從因生應是有為。若是有為應非勝義。若非勝義應更尋求餘勝義諦。善現。由此真如勝義法無我性。不名有因非因所生。亦非有為是勝義諦。得此勝義更不尋求餘勝義諦。唯有常常時恒恒時如來出世。若不出世。諸法法性安立法界安住。是故善現。由此道理當知勝義諦是遍一切一味相。善現。譬如種種非一品類異相色中。虛空無相無分別無變異。遍一切一味相。如是異性異相一切法中。勝義諦遍一切一味相。當知亦然。爾時世尊欲重宣此義。而說頌曰。

　此遍一切一味相　　勝義諸佛說無異
　若有於中異分別　　彼定愚癡依上慢

== 心意識相品第三 ==

爾時廣慧菩薩摩訶薩白佛言。世尊。如世尊說於心意識祕密善巧菩薩。於心意識祕密善巧菩薩者齊何名為於心意識祕密善巧菩薩。如來齊何施設彼為於心意識祕密善巧菩薩。說是語已。爾時世尊告廣慧菩薩摩訶薩曰。善哉善哉。廣慧。汝今乃能請問如來如是深義。汝今為欲利益安樂無量眾生。哀愍世間及諸天人阿素洛等。為令獲得義利安樂。故發斯問。汝應諦聽。吾當為汝說心意識祕密之義。廣慧當知。於六趣生死。彼彼有情墮彼彼有情眾中。或在卵生。或在胎生。或在濕生。或在化生身分生起。於中最初一切種子。心識成熟展轉和合增長廣大。依二執受。一者有色諸根及所依執受。二者相名分別言說戲論習氣執受。有色界中具二執受。無色界中不具二種。廣慧。此識亦名阿陀那識。何以故。由此識於身隨逐執持故。亦名阿賴耶識。何以故。由此識於身攝受藏隱同安危義故。亦名為心。何以故。由此識色聲香味觸等積集滋長故。廣慧。阿陀那識為依止。為建立故。六識身轉。謂眼識耳鼻舌身意識。此中有識。眼及色為緣生眼識。與眼識俱隨行。同時同境有分別意識轉。有識。耳鼻舌身及聲香味觸為緣。生耳鼻舌身識。與耳鼻舌身識俱隨行。同時同境有分別意識轉。廣慧。若於爾時一眼識轉。即於此時唯有一分別意識。與眼識同所行轉。若於爾時二三四五諸識身轉。即於此時唯有一分別意識。與五識身同所行轉。廣慧。譬如大瀑水流。若有一浪生緣現前唯一浪轉。若二若多浪。生緣現前有多浪轉。然此瀑水自類恒流無斷無盡。又如善淨鏡面。若有一影生緣現前唯一影起。若二若多影。生緣現前有多影起。非此鏡面轉變為影。亦無受用滅盡可得。如是廣慧。由似瀑流阿陀那識。為依止為建立故。若於爾時有一眼識生緣現前。即於此時一眼識轉。若於爾時乃至有五識身生緣現前。即於此時五識身轉。廣慧。如是菩薩雖由法住智為依止為建立故。於心意識祕密善巧。然諸如來不齊於此施設彼為於心意識一切祕密善巧菩薩。廣慧。若諸菩薩於內各別。如實不見阿陀那。不見阿陀那識。不見阿賴耶。不見阿賴耶識。不見積集不見心。不見眼色及眼識。不見耳聲及耳識。不見鼻香及鼻識。不見舌味及舌識。不見身觸及身識。不見意法及意識。是名勝義善巧菩薩。如來施設彼為勝義善巧菩薩。廣慧。齊此名為於心意識一切祕密善巧菩薩。如來齊此施設彼為於心意識一切祕密善巧菩薩。爾時世尊欲重宣此義。而說頌曰。

　阿陀那識甚深細　　一切種子如瀑流
　我於凡愚不開演　　恐彼分別執為我</text>
      <sha1>gfdtvkkyemxgq0mwk2lcsk53u0fdvok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>解深密經/卷02</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175037</id>
    <revision>
      <id>7911900</id>
      <parentid>383196</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T04:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flamerecca</username>
        <id>6257</id>
      </contributor>
      <origin>7911900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21779" sha1="1wqauom4c7jmyrppp42fwsqt43qcr33" xml:space="preserve">== 一切法相品第四 ==
爾時德本菩薩摩訶薩白佛言。世尊。如世尊說於諸法相善巧菩薩。於諸法相善巧菩薩者。齊何名為於諸法相善巧菩薩。如來齊何施設彼。為於諸法相善巧菩薩。說是語已。

爾時世尊告德本菩薩曰。善哉德本。汝今乃能請問如來如是深義。汝今為欲利益安樂無量眾生。哀愍世間及諸天人阿素洛等。為令獲得義利安樂故發斯問。汝應諦聽。吾當為汝說諸法相。謂諸法相略有三種。何等為三。一者遍計所執相。二者依他起相。三者圓成實相。云何諸法遍計所執相。謂一切法名假安立自性差別。乃至為令隨起言說。云何諸法依他起相。謂一切法緣生自性。則此有故彼有。此生故彼生。謂無明緣行。乃至招集純大苦蘊。云何諸法圓成實相。謂一切法平等真如。於此真如。諸菩薩眾勇猛精進為因緣故。如理作意無倒思惟。為因緣故乃能通達。於此通達漸漸修集。乃至無上正等菩提方證圓滿。善男子。如眩瞖人眼中所有眩瞖過患。遍計所執相當知亦爾。如眩瞖人眩瞖眾相。或髮毛輪蜂蠅巨勝。或復青黃赤白等相差別現前。依他起相當知亦爾。如淨眼人遠離眼中眩瞖過患。即此淨眼本性所行無亂境界。圓成實相當知亦爾。善男子。譬如清淨頗胝迦寶。若與青染色合。則似帝青大青末尼寶像。由邪執取帝青大青末尼寶故惑亂有情。若與赤染色合。則似琥珀末尼寶像。由邪執取琥珀末尼寶故惑亂有情。若與綠染色合。則似末羅羯多末尼寶像。由邪執取末羅羯多末尼寶故惑亂有情。若與黃染色合。則似金像。由邪執取真金像故惑亂有情。如是德本。如彼清淨頗胝迦上。所有染色相應。依他起相上遍計所執相。言說習氣當知亦爾。如彼清淨頗胝迦上。所有帝青大青琥珀末羅羯多金等邪執。依他起相上遍計所執相執當知亦爾。如彼清淨頗胝迦寶依他起相當知亦爾。如彼清淨頗胝迦上。所有帝青大青琥珀末羅羯多真金等相。於常常時於恒恒時。無有真實無自性性。即依他起相上。由遍計所執相。於常常時於恒恒時。無有真實無自性性。圓成實相當知亦爾。

復次德本。相名相應以為緣故。遍計所執相而可了知。依他起相上遍計所執相。執以為緣故。依他起相而可了知。依他起相上遍計所執相。無執以為緣故。圓成實相而可了知。善男子。若諸菩薩能於諸法依他起相上。如實了知遍計所執相。即能如實了知一切無相之法。若諸菩薩如實了知依他起相。即能如實了知一切雜染相法。若諸菩薩如實了知圓成實相。即能如實了知一切清淨相法。善男子。若諸菩薩能於依他起相上。如實了知無相之法。即能斷滅雜染相法。若能斷滅雜染相法。即能證得清淨相法。如是德本。由諸菩薩如實了知遍計所執相依他起相圓成實相故。如實了知諸無相法雜染相法清淨相法。如實了知無相法故。斷滅一切雜染相法。斷滅一切染相法故。證得一切清淨相法。齊此名為於諸法相善巧菩薩。如來齊此施設彼。為於諸法相善巧菩薩。爾時世尊欲重宣此義。而說頌曰。

　若不了知無相法　　雜染相法不能斷
　不斷雜染相法故　　壞證微妙淨相法
　不觀諸行眾過失　　放逸過失害眾生
　懈怠住法動法中　　無有失壞可憐愍

== 解深密經無自性相品第五 ==

爾時勝義生菩薩摩訶薩白佛言。世尊。我曾獨在靜處。心生如是尋思。世尊以無量門。曾說諸蘊所有自相生相滅相永斷遍知。如說諸蘊諸處緣起諸食亦爾。以無量門曾說諸諦。所有自相遍知永斷作證修習。以無量門曾說諸界。所有自相種種界性。非一界性永斷遍知。以無量門曾說念住。所有自相能治所治。及以修習未生令生。生已堅住不忘倍修增長廣大。如說念住正斷神足根力覺支亦復如是。以無量門曾說八支聖道。所有自相能治所治。及以修習未生令生。生已堅住不忘倍修增長廣大。世尊。復說一切諸法皆無自性無生無滅本來寂靜自性涅槃。未審世尊。依何密意作如是說。一切諸法皆無自性無生無滅本來寂靜自性涅槃。我今請問如來斯義。惟願如來哀愍解釋。說一切法皆無自性無生無滅。本來寂靜自性涅槃所有密意。

爾時世尊告勝義生菩薩曰。善哉善哉。勝義生。汝所尋思甚為如理。善哉善哉。善男子。汝今乃能請問如來如是深義。汝今為欲利益安樂無量眾生。哀愍世間及諸天人阿素洛等。為令獲得義利安樂故發斯問。汝應諦聽。吾當為汝解釋。所說一切諸法皆無自性無生無滅本來寂靜自性涅槃所有密意。

勝義生當知。我依三種無自性性密意。說言一切諸法皆無自性。所謂相無自性性。生無自性性。勝義無自性性。善男子。云何諸法相無自性性。謂諸法遍計所執相。何以故。此由假名安立為相非由自相安立為相。是故說名相無自性性。云何諸法生無自性性。謂諸法依他起相。何以故。此由依他緣力故有。非自然有。是故說名生無自性性。云何諸法勝義無自性性。謂諸法由生無自性性故。說名無自性性。即緣生法。亦名勝義無自性性。何以故。於諸法中若是清淨所緣境界。我顯示彼以為勝義無自性性。依他起相非是清淨所緣境界。是故亦說名為勝義無自性性。復有諸法圓成實相。亦名勝義無自性性。何以故。一切諸法法無我性名為勝義。亦得名為無自性性。是一切法勝義諦故。無自性性之所顯故。由此因緣。名為勝義無自性性。善男子。譬如空花相。無自性性當知亦爾。譬如幻像生。無自性性當知亦爾。一分勝義無自性性當知亦爾。譬如虛空惟是眾色。無性所顯遍一切處。一分勝義無自性性當知亦爾。法無我性之所顯故。遍一切故。善男子。我依如是三種無自性性密意。說言一切諸法。皆無自性。勝義生當知。我依相無自性性密意。說言一切諸法無生無滅本來寂靜自性涅槃。何以故。若法自相都無所有則無有生。若無有生則無有滅。若無生無滅則本來寂靜。若本來寂靜則自性涅槃。於中都無少分所有更可令其般涅槃故。是故我依相無自性性密意。說言一切諸法無生無滅本來寂靜自性涅槃。善男子。我亦依法無我性所顯勝義無自性性密意。說言一切諸法無生無滅本來寂靜自性涅槃。何以故。法無我性所顯勝義無自性性。於常常時於恒恒時。諸法法性安住無為。一切雜染不相應故。於常常時於恒恒時。諸法法性安住故無為。由無為故無生無滅。一切雜染不相應故。本來寂靜自性涅槃。是故我依法無我性所顯勝義無自性性密意。說言一切諸法無生無滅本來寂靜自性涅槃。

復次勝義生。非由有情界中諸有情類。別觀遍計所執自性為自性故。亦非由彼別觀依他起自性及圓成實自性為自性故。我立三種無自性性。然由有情於依他起自性及圓成實自性上。增益遍計所執自性故。我立三種無自性性。由遍計所執自性相故。彼諸有情於依他起自性及圓成實自性中。隨起言說如如。隨起言說如是。如是由言說熏習心故。由言說隨覺故。由言說隨眠故。於依他起自性及圓成實自性中。執著遍計所執自性相如如。執著如是。如是於依他起自性及圓成實自性上。執著遍計所執自性。由是因緣。生當來世依他起自性。由此因緣。或為煩惱雜染所染。或為業雜染所染。或為生雜染所染。於生死中長時馳騁。長時流轉無有休息。或在那落迦。或在傍生。或在餓鬼。或在天上。或在阿素洛。或在人中受諸苦惱。

復次勝義生。若諸有情從本已來未種善根。未清淨障。未成熟相續。未多修勝解。未能積集福德智慧二種資糧。我為彼故。依生無自性性宣說諸法。彼聞是已。能於一切緣生行中。隨分解了無常無恒是不安隱變壞法已。於一切行心生怖畏深起厭患。心生怖畏深厭患已遮止諸惡。於諸惡法能不造作。於諸善法能勤修習。習善因故未種善根能種善根。未清淨障能令清淨。未熟相續能令成熟。由此因緣多修勝解。亦多積集福德智慧二種資糧。彼雖如是種諸善根。乃至積集福德智慧二種資糧。然於生無自性性中。未能如實了知相無自性性及二種勝義無自性性。於一切行未能正厭。未正離欲未正解脫。未遍解脫煩惱雜染。未遍解脫諸業雜染。未遍解脫諸生雜染。如來為彼更說法要。謂相無自性性。及勝義無自性性為欲令其於一切行能正厭故。正離欲故正解脫故。超過一切煩惱雜染故。超過一切業雜染故。超過一切生雜染故。彼聞如是所說法已。於生無自性性中。能正信解相無自性性及勝義無自性性。簡擇思惟如實通達。於依他起自性中。能不執著遍計所執自性相。由言說不熏習智故。由言說不隨覺智故。由言說離隨眠智故。能滅依他起相。於現法中智力所持。能永斷滅當來世因。由此因緣於一切行能正厭患。能正離欲能正解脫。能遍解脫煩惱業生三種雜染。復次勝義生。諸聲聞乘種性有情。亦由此道此行迹故。證得無上安隱涅槃。諸獨覺乘種性有情。諸如來乘種性有情。亦由此道此行迹故。說得無上安隱涅槃。一切聲聞獨覺菩薩。皆共此一妙清淨道。皆同此一究竟清淨。更無第二。我依此故。密意說言唯有一乘。非於一切有情界中。無有種種有情種性。或鈍根性或中根性。或利根性有情差別。善男子。若一向趣寂聲聞種性補特伽羅。雖蒙諸佛施設種種勇猛加行方便化導。終不能令當坐道場證得阿耨多羅三藐三菩提。何以故由彼本來唯有下劣種性故一向慈悲薄弱故。一向怖畏眾苦故。由彼一向慈悲薄弱。是故一向棄背利益諸眾生事。由彼一向怖畏眾苦。是故一向棄背發起諸行所作。我終不說一向棄背利益眾生事者。一向棄背發起諸行所作者。當坐道場能得阿耨多羅三藐三菩提。是故說彼名為一向趣寂聲聞。若迴向菩提聲聞種性補特伽羅。我亦異門說為菩薩。何以故。彼既解脫煩惱障已。若蒙諸佛等覺悟時。於所知障其心亦可當得解脫。由彼最初為自利益。修行加行脫煩惱障。是故如來施設彼為聲聞種性。

復次勝義生。如是於我善說善制法毘奈耶最極清淨。意樂所說善教法中。諸有情類意解種種差別可得。善男子。如來但依如是三種無自性性由深密意。於所宣說不了義經。以隱密相說諸法要。謂一切法皆無自性無生無滅本來寂靜自性涅槃。於是經中若諸有情。已種上品善根。已清淨諸障。已成熟相續。已多修勝解。已能積集上品福德智慧資糧。彼若聽聞如是法已。於我甚深密意言說如實解了。於如是法深生信解。於如是義以無倒慧如實通達。依此通達善修習故。速疾能證最極究竟。亦於我所深生淨信。知是如來應正等覺。於一切法現正等覺。若諸有情已種上品善根。已清淨諸障。已成熟相續。已多修勝解。未能積集上品福德智慧資糧。其性質直。是質直類雖無力能思擇廢立。而不安住自見取中。彼若聽聞如是法已。於我甚深祕密言說。雖無力能如實解了。然於此法能生勝解。發清淨信信此經典。是如來說是其甚深顯現。甚深空性相應難見難悟不可尋思。非諸尋思所行境界。微細詳審聰明智者之所解了。於此經典所說義中。自輕而住作如是言。諸佛菩提為最甚深。諸法法性亦最甚深。唯佛如來能善了達。非是我等所能解了。諸佛如來為彼種種勝解有情轉正法教。諸佛如來無邊智見。我等智見猶如牛跡。於此經典雖能恭敬為他宣說。書寫護持披閱流布。殷重供養受誦溫習。然猶未能以其修相發起加行。是故於我甚深密意所說言辭不能通達。由此因緣彼諸有情。亦能增長福德智慧二種資糧。於彼相續未成熟者亦能成熟。若諸有情廣說乃至。未能積集上品福德智慧資糧。性非質直非質直類。雖有力能思擇廢立。而復安住自見取中。彼若聽聞如是法已。於我甚深密意言說不能如實解了。於如是法雖生信解。然於其義隨言執著。謂一切法決定皆無自性。決定不生不滅。決定本來寂靜。決定自性涅槃。由此因緣於一切法。獲得無見及無相見。由得無見無相見故。撥一切相皆是無相。誹撥諸法遍計所執相。依他起相圓成實相。何以故。由有依他起相及圓成實相故。遍計所執相方可施設。若於依他起相及圓成實相見為無相。彼亦誹撥遍計所執相。是故說彼誹撥三相。雖於我法起於法想。而非義中起於義想。由於我法起法想故。及非義中起義想故。於是法中持為是法。於非義中持為是義。彼雖於法起信解故福德增長。然於非義起執著故退失智慧。智慧退故退失廣大無量善法。復有有情從他聽聞。謂法為法非義為義。若隨其見彼即於法起於法想。於非義中起於義想。執法為法非義為義。由此因緣當知同彼退失善法。若有有情不隨其見。從彼欻聞一切諸法皆無自性無生無滅本來寂靜自性涅槃。便生恐怖。生恐怖已作如是言。此非佛語是魔所說。作此解已於是經典誹謗毀罵。由此因緣獲大衰損觸大業障。由是緣故我說若有於一切相起無相見。於非義中宣說為義。是起廣大業障方便。由彼陷墜無量眾生。令其獲得大業障故。善男子。若諸有情未種善根未清淨障。未熟相續無多勝解。未集福德智慧資糧。性非質直非質直類。雖有力能思擇廢立。而常安住自見取中。彼若聽聞如是法已。不能如實解我甚深密意言說。亦於此法不生信解。於是法中起非法想。於是義中起非義想。於是法中執為非法。於是義中執為非義。唱如是言。此非佛語是魔所說。作此解已於是經典。誹謗毀罵撥為虛偽。以無量門毀滅摧伏如是經典。於諸信解此經典者起怨家想。彼先為諸業障所障。由此因緣復為如是業障所障。如是業障初易施設。乃至齊於百千俱胝那庾多劫無有出期。善男子。如是於我善說善制法毘奈耶最極清淨。意樂所說善教法中。有如是等諸有情類。意解種種差別可得。

爾時世尊欲重宣此義。而說頌曰。

　一切諸法皆無性　　無生無滅本來寂
　諸法自性恒涅槃　　誰有智言無密意
　相生勝義無自性　　如是我皆已顯示
　若不知佛此密意　　失壞正道不能往
　依諸淨道清淨者　　惟依此一無第二
　故於其中立一乘　　非有情性無差別
　眾生界中無量生　　惟度一身趣寂滅
　大悲勇猛證涅槃　　不捨眾生甚難得
　微妙難思無漏界　　於中解脫等無差
　一切義成離惑苦　　二種異說謂常樂

爾時勝義生菩薩復白佛言。世尊。諸佛如來密意語言甚奇希有。乃至微妙最微妙。甚深最甚深。難通達最難通達。如是我今領解世尊所說義者。若於分別所行遍計所執相。所依行相中假名安立以為色蘊。或自性相或差別相。假名安立為色蘊生為色蘊滅。及為色蘊永斷遍知。或自性相或差別相。是名遍計所執相。世尊。依此施設諸法相無自性性。若即分別所行遍計所執相所依行相。是名依他起相。世尊。依此施設諸法生無自性性。及一分勝義無自性性。如是我今領解世尊所說義者。若即於此分別所行遍計所執相所依行相中。由遍計所執相不成實故。即此自性無自性性。法無我真如清淨所緣。是名圓成實相。世尊。依此施設一分勝義無自性性如於色蘊。如是於餘蘊皆應廣說。如於諸蘊如是於十二處。一一處中皆應廣說。於十二有支一一支中皆應廣說。於四種食一一食中皆應廣說。於六界十八界。一一界中皆應廣說。如是我今領解世尊所說義者。若於分別所行遍計所執相所依行相中。假名安立以為苦諦。苦諦遍知或自性相或差別相。是名遍計所執相。世尊。依此施設諸法相無自性性。若即分別所行遍計所執相所依行相。是名依他起相。世尊。依此施設諸法生無自性性。及一分勝義無自性性。如是我今領解世尊所說義者。若即於此分別所行遍計所執相所依行相中。由遍計所執相不成實故。即此自性無自性性。法無我真如清淨所緣。是名圓成實相。世尊。依此施設一分勝義無自性性。如於苦諦如是於餘諦皆應廣說。如於聖諦如是於諸念住正斷神足根力覺支道支中。一一皆應廣說。如是我今領解世尊所說義者。若於分別所行遍計所執相所依行相中。假名安立以為正定及為正定能治所治。若正修未生令生生已堅住不忘倍修增長廣大。或自性相或差別相。是名遍計所執相。世尊。依此施設諸法相無自性性。若即分別所行遍計所執相所依行相。是名依他起相。世尊。依此施設諸法生無自性性。及一分勝義無自性性。如是我今領解世尊所說義者。若即於此分別所行遍計所執相所依行相中。由遍計所執相不成實故。即此自性無自性性。法無我真如清淨所緣。是名圓成實相。世尊。依此施設諸法一分勝義無自性性。世尊。譬如毘濕縛藥一切散藥仙藥方中皆應安處。如是世尊。依此諸法皆無自性無生無滅。本來寂靜自性涅槃。無自性性了義言教。遍於一切不了義經皆應安處。世尊。如彩畫地遍於一切。彩畫事業皆同一味。或青或黃或赤或白。復能顯發彩畫事業。如是世尊。依此諸法皆無自性。廣說乃至自性涅槃無自性性了義言教。遍於一切不了義經皆同一味。復能顯發彼諸經中所不了義。世尊。譬如一切成熟珍羞諸餅果內。投之熟酥更生勝味。如是世尊。依此諸法皆無自性。廣說乃至自性涅槃無自性性了義言教。置於一切不了義經生勝歡喜。世尊。譬如虛空遍一切處皆同一味。不障一切所作事業。如是世尊。依此諸法皆無自性。廣說乃至自性涅槃無自性性了義言教。遍於一切不了義經皆同一味。不障一切聲聞獨覺及諸大眾所修事業。說是語已。

爾時世尊歎勝義生菩薩曰。善哉善哉。善男子。汝今乃能善解如來所說甚深密意言義。復於此義善作譬喻。所謂世間毘濕縛藥雜彩畫地熟酥虛空。勝義生。如是如是更無有異。如是如是汝應受持。

爾時勝義生菩薩復白佛言。世尊。初於一時在婆羅痆斯仙人墮處施鹿林中。惟為發趣聲聞乘者。以四諦相轉正法輪。雖是甚奇甚為希有。一切世間諸天人等先無有能如法轉者。而於彼時所轉法輪。有上有容是未了義。是諸諍論安足處所。世尊。在昔第二時中惟為發趣修大乘者。依一切法皆無自性無生無滅。本來寂靜自性涅槃。以隱密相轉正法輪。雖更甚奇甚為希有。而於彼時所轉法輪。亦是有上有所容受。猶未了義。是諸諍論安足處所。世尊。於今第三時中普為發趣一切乘者。依一切法皆無自性無生無滅。本來寂靜自性涅槃無自性性。以顯了相轉正法輪。第一甚奇最為希有。于今世尊所轉法輪。無上無容是真了義。非諸諍論安足處所。世尊。若善男子或善女人於此如來依一切法皆無自性無生無滅。本來寂靜自性涅槃。所說甚深了義言教。聞已信解書寫護持供養流布受誦修習如理思惟。以其修相發起加行生幾所福。說是語已。

爾時世尊告勝義生菩薩曰。勝義生。是善男子或善女人。其所生福無量無數難可喻知。吾今為汝略說少分。如爪上土比大地土。百分不及一。千分不及一。百千分不及一。數算計喻鄔波尼殺曇分亦不及一。或如牛跡中水比四大海水。百分不及一。廣說乃至鄔波尼殺曇分亦不及一。如是於諸不了義經。聞已信解廣說乃至。以其修相發起加行所獲功德。比此所說了義經教。聞已信解所集功德。廣說乃至以其修相發起加行所集功德。百分不及一。廣說乃至鄔波尼殺曇分亦不及一。說是語已。

爾時勝義生菩薩復白佛言。世尊。於是解深密法門中。當何名此教。我當云何奉持。佛告勝義生菩薩曰。善男子此名勝義了義之教。於此勝義了義之教汝當奉持。說此勝義了義教時。於大會中有六百千眾生發阿耨多羅三藐三菩提心。三百千聲聞遠塵離垢。於諸法中得法眼淨。一百五十千聲聞永盡諸漏心得解脫。七十五千菩薩得無生法忍。</text>
      <sha1>1wqauom4c7jmyrppp42fwsqt43qcr33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>解深密經/卷03</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175040</id>
    <revision>
      <id>7911901</id>
      <parentid>383201</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T04:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flamerecca</username>
        <id>6257</id>
      </contributor>
      <origin>7911901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27062" sha1="4cpy80ir1il8564aplaj0gervlduc5o" xml:space="preserve">解深密經卷第三

大唐三藏法師玄奘奉　詔譯

== 分別瑜伽品第六 ==
爾時慈氏菩薩摩訶薩白佛言。世尊。菩薩何依何住於大乘中修奢摩他毘鉢舍那。佛告慈氏菩薩曰。善男子當知。菩薩法假安立。及不捨阿耨多羅三藐三菩提願。為依為住於大乘中修奢摩他毘鉢舍那。慈氏菩薩復白佛言。如世尊說四種所緣境事。一者有分別影像所緣境事。二者無分別影像所緣境事。三者事邊際所緣境事。四者所作成辦所緣境事。於此四中幾是奢摩他所緣境事。幾是毘鉢舍那所緣境事。幾是俱所緣境事。佛告慈氏菩薩曰。善男子。一是奢摩他所緣境事。謂無分別影像。一是毘鉢舍那所緣境事。謂有分別影像。二是俱所緣境事。謂事邊際所作成辦。慈氏菩薩復白佛言。世尊。云何菩薩依是四種奢摩他毘鉢舍那所緣境事。能求奢摩他能善毘鉢舍那。佛告慈氏菩薩曰。善男子。如我為諸菩薩所說法假安立。所謂契經應誦記別諷誦自說因緣譬喻本事。本生方廣希法論議。菩薩於此善聽善受。言善通利。意善尋思。見善通達。即於如所善思惟法。獨處空閑作意思惟。復即於此能思惟心。內心相續作意思惟。如是正行多安住故。起身輕安及心輕安。是名奢摩他。如是菩薩能求奢摩他。彼由獲得身心輕安為所依故。即於如所善思惟法。內三摩地所行影像。觀察勝解捨離心相。即於如是三摩地影像所知義中。能正思擇最極思擇。周遍尋思周遍伺察。若忍若樂若慧若見若觀。是名毘鉢舍那。如是菩薩能善毘鉢舍那。慈氏菩薩復白佛言。世尊。若諸菩薩緣心為境內思惟心。乃至未得身心輕安。所有作意當名何等。佛告慈氏菩薩曰。善男子。非奢摩他作意。是隨順奢摩他勝解相應作意。世尊。若諸菩薩乃至未得身心輕安。於如所思所有諸法內三摩地所緣影像。作意思惟。如是作意當名何等。善男子。非毘鉢舍那作意。是隨順毘鉢舍那勝解相應作意。慈氏菩薩復白佛言。世尊。奢摩他道與毘鉢舍那道。當言有異當言無異。佛告慈氏菩薩曰。善男子。當言非有異非無異。何故非有異。以毘鉢舍那所緣境心為所緣故。何故非無異。有分別影像非所緣故。慈氏菩薩復白佛言。世尊。諸毘鉢舍那三摩地所行影像。彼與此心當言有異當言無異。佛告慈氏菩薩曰。善男子。當言無異。何以故。由彼影像唯是識故。善男子。我說識所緣唯識所現故。世尊。若彼所行影像即與此心無有異者。云何此心還見此心。善男子。此中無有少法能見少法。然即此心如是生時。即有如是影像顯現。善男子。如依善瑩清淨鏡面。以質為緣還見本質。而謂我今見於影像。及謂離質別有所行影像顯現。如是此心生時相似有異。三摩地所行影像顯現。世尊。若諸有情自性而住。緣色等心所行影像。彼與此心亦無異耶。善男子。亦無有異。而諸愚夫由顛倒覺。於諸影像不能如實知唯是識。作顛倒解。慈氏菩薩復白佛言。世尊。齊何當言菩薩一向修毘鉢舍那。佛告慈氏菩薩曰。善男子。若相續作意唯思惟心相。世尊。齊何當言菩薩一向修奢摩他。善男子。若相續作意唯思惟無間心。世尊。齊何當言菩薩奢摩他毘鉢舍那和合俱轉。善男子。若正思惟心一境性。世尊。云何心相。善男子。謂三摩地所行。有分別影像。毘鉢舍那所緣。世尊。云何無間心。善男子。謂緣彼影像心。奢摩他所緣。世尊。云何心一境性。善男子。謂通達三摩地所云影像唯是其識。或通達此已復思惟如性。慈氏菩薩復白佛言。世尊。毘鉢舍那凡有幾種。佛告慈氏菩薩曰。善男子。略有三種。一者有相毘鉢舍那。二者尋求毘鉢舍那。三者伺察毘鉢舍那。云何有相毘鉢舍那。謂純思惟三摩地所行。有分別影像毘鉢舍那。云何尋求毘鉢舍那。謂由慧故遍於彼。彼未善解了一切法中為善了故。作意思惟毘鉢舍那。云何伺察毘鉢舍那。謂由慧故遍於彼。彼已善解了一切法中為善證。得極解脫故。作意思惟毘鉢舍那。慈氏菩薩復白佛言。世尊。是奢摩他凡有幾種。佛告慈氏菩薩曰。善男子。即由隨彼無間心故。當知此中亦有三種復有八種。謂初靜慮乃至非想非非想處。各有一種奢摩他故。復有四種。謂慈悲喜捨四無量中。各有一種奢摩他故。慈氏菩薩復白佛言。世尊。如說依法奢摩他毘鉢舍那。復說不依法奢摩他毘鉢舍那。云何名依法奢摩他毘鉢舍那。云何復名不依法奢摩他毘鉢舍那。佛告慈氏菩薩曰。善男子。若諸菩薩隨先所受所思法相。而於其義得奢摩他毘鉢舍那。名依法奢摩他毘鉢舍那。若諸菩薩不待所受所思法相。但依於他教誡教授。而於其義得奢摩他毘鉢舍那。謂觀青瘀及膿爛等。或一切行皆是無常。或諸行苦。或一切法皆無有我。或復涅槃畢竟寂靜。如是等類奢摩他毘鉢舍那。名不依法奢摩他毘鉢舍那。由依止法得奢摩他毘鉢舍那故。我施設隨法行菩薩是利根性。由不依法得奢摩他毘鉢舍那故。我施設隨信行菩薩是鈍根性。

慈氏菩薩復白佛言。世尊。如說緣別法奢摩他毘鉢舍那。復說緣總法奢摩他毘鉢舍那。云何名為緣別法奢摩他毘鉢舍那。云何復名緣總法奢摩他毘鉢舍那。佛告慈氏菩薩曰。善男子。若諸菩薩緣於各別契經等法。於如所受所思惟法。修奢摩他毘鉢舍那。是名緣別法奢摩他毘鉢舍那。若諸菩薩即緣一切契經等法。集為一團一積一分一聚作意思惟此一切法隨順真如。趣向真如臨入真如。隨順菩提隨順涅槃。隨順轉依及趣向彼。若臨入彼此一切法。宣說無量無數善法。如是思惟修奢摩他毘鉢舍那。是名緣總法奢摩他毘鉢舍那。慈氏菩薩復白佛言。世尊。如說緣小總法奢摩他毘鉢舍那。復說緣大總法奢摩他毘鉢舍那。又說緣無量總法奢摩他毘鉢舍那。云何名緣小總法奢摩他毘鉢舍那。云何名緣大總法奢摩他毘鉢舍那。云何復名緣無量總法奢摩他毘鉢舍那。佛告慈氏菩薩曰。善男子。若緣各別契經乃至各別論義。為一團等作意思惟。當知是名緣小總法奢摩他毘鉢舍那。若緣乃至所受所思契經等法。為一團等作意思惟非緣各別。當知是名緣大總法奢摩他毘鉢舍那。若緣無量如來法教。無量法句文字。無量後後慧所照了。為一團等作意思惟非緣乃至所受所思。當知是名緣無量總法奢摩他毘鉢舍那。慈氏菩薩復白佛言。世尊。菩薩齊何名得緣總法奢摩他毘鉢舍那。佛告慈氏菩薩曰。善男子由五緣故。當知名得。一者於思惟時剎那剎那。融銷一切麁重所依。二者離種種想得樂法樂。三者解了十方無差別相無量法光。四者所作成滿相應淨分無分別相恒現在前。五者為令法身得成滿故。攝受後後轉勝妙因。慈氏菩薩復白佛言。世尊。此緣總法奢摩他毘鉢舍那。當知從何名為通達。從何名得。佛告慈氏菩薩曰。善男子。從初極喜地名為通達。從第三發光地乃名為得。善男子。初業菩薩亦於是中隨學作意。雖未可歎不應懈廢。慈氏菩薩復白佛言。世尊。是奢摩他毘鉢舍那。云何名有尋有伺三摩地。云何名無尋唯伺三摩地。云何名無尋無伺三摩地。佛告慈氏菩薩曰。善男子。於如所取尋伺法相。若有麁顯領受觀察。諸奢摩他毘鉢舍那。是名有尋有伺三摩地。若於彼相雖無麁顯領受觀察。而有微細彼光明念。領受觀察諸奢摩他毘鉢舍那。是名無尋唯伺三摩地。若即於彼一切法相都無作意。領受觀察諸奢摩他毘鉢舍那。是名無尋無伺三摩地。復次善男子。若有尋求奢摩他毘鉢舍那。是名有尋有伺三摩地。若有伺察奢摩他毘鉢舍那。是名無尋唯伺三摩地。若緣總法奢摩他毘鉢舍那。是名無尋無伺三摩地。慈氏菩薩復白佛言。世尊。云何止相。云何舉相。云何捨相。佛告慈氏菩薩曰。善男子。若心掉舉。或恐掉舉時諸可厭法作意。及彼無間心作意。是名止相。若心沈沒。或恐沈沒時。諸可欣法作意。及彼心相作意。是名舉相。若於一向止道。或於一向觀道。或於雙運轉道。二隨煩惱所染污時。諸無功用作意。及心任運轉中所有作意。是名捨相。慈氏菩薩復白佛言。世尊。修奢摩他毘鉢舍那諸菩薩眾知法知義。云何知法。云何知義。佛告慈氏菩薩曰。善男子。彼諸菩薩。由五種相了知於法。一者知名。二者知句。三者知文。四者知別。五者知總。云何為名。謂於一切染淨法中。所立自性想假施設。云何為句。謂即於彼名聚集中。能隨宣說諸染淨義依持建立。云何為文。謂即彼二所依止字。云何於彼各別了知。謂由各別所緣作意。云何於彼總合了知。謂由總合所緣作意。如是一切總略為一。名為知法。如是名為菩薩知法。善男子。彼諸菩薩由十種相了知於義。一者知盡所有性。二者知如所有性。三者知能取義。四者知所取義。五者知建立義。六者知受用義。七者知顛倒義。八者知無倒義。九者知雜染義。十者知清淨義。善男子。盡所有性者。謂諸雜染清淨法中。所有一切品別邊際。是名此中盡所有性。如五數蘊。六數內處。六數外處。如是一切如所有性者。謂即一切染淨法中所有真如。是名此中如所有性。此復七種。一者流轉真如。謂一切行無先後性。二者相真如。謂一切法補特伽羅無我性。及法無我性。三者了別真如。謂一切行唯是識性。四者安立真如。謂我所說諸苦聖諦。五者邪行真如。謂我所說諸集聖諦。六者清淨真如。謂我所說諸滅聖諦。七者正行真如。謂我所說諸道聖諦。當知此中由流轉真如安立真如邪行真如故。一切有情平等平等。由相真如了別真如故。一切諸法平等平等。由清淨真如故。一切聲聞菩提獨覺菩提。阿耨多羅三藐三菩提平等平等。由正行真如故。聽聞正法緣總境界。勝奢摩他毘鉢舍那。所攝受慧平等平等。能取義者。謂內五色處。若心意識及諸心法。所取義者。謂外六處。又能取義亦所取義。建立義者。謂器世界於中可得建立一切諸有情界。謂一村田若百村田若千村田若百千村田。或一大地至海邊際。此百此千若此百千或一贍部洲。此百此千若此百千或一四大洲。此百此千若此百千或一小千世界。此百此千若此百千或一中千世界。此百此千若此百千或一三千大千世界。此百此千若此百千。或此拘胝此百拘胝此千拘胝此百千拘胝。或此無數此百無數此千無數此百千無數。或三千大千世界無數百千微塵量等。於十方面無量無數諸器世界。受用義者。謂我所說諸有情類。為受用故攝受資具。顛倒義者。謂即於彼能取等義。無常計常。想倒心倒見倒。苦計為樂。不淨計淨。無我計我。想倒心倒見倒。無倒義者。與上相違能對治彼。應知其相。雜染義者。謂三界中三種雜染。一者煩惱雜染。二者業雜染。三者生雜染。清淨義者。謂即如是三種雜染。所有離繫菩提分法。善男子。如是十種。當知普攝一切諸義。復次善男子。彼諸菩薩由能了知五種義故。名為知義。何等五義。一者遍知事。二者遍知義。三者遍知因。四者得遍知果。五者於此覺了。善男子。此中遍知事者。當知即是一切所知。謂或諸蘊。或諸內處或諸外處。如是一切遍知義者。乃至所有品類差別所應知境。謂世俗故或勝義故。或功德故或過失故。緣故世故。或生或住或壞相故。或如病等故或苦集等故。或真如實際法界等故。或廣略故。或一向記故或分別記故。或反問記故或置記故。或隱密故或顯了故。如是等類。當知一切名遍知義。言遍知因者。當知即是能取前二菩提分法。所謂念住或正斷等。得遍知果者。謂貪恚癡永斷。毘奈耶及貪恚癡一切永斷。諸沙門果及我所說聲聞如來。若共不共世出世間所有功德。於彼作證於此覺了者。謂即於此作證法中諸解脫智。廣為他說宣揚開示。善男子。如是五義。當知普攝一切諸義。復次善男子。彼諸菩薩由能了知四種義故。名為知義。何等四義。一者心執受義。二者領納義。三者了別義。四者雜染清淨義。善男子。如是四義。當知普攝一切諸義。復次善男子。彼諸菩薩由能了知三種義故。名為知義。何等三義。一者文義。二者義義。三者界義。善男子。言文義者。謂名身等。義義當知復有十種。一者真實相。二者遍知相。三者永斷相。四者作證相。五者修習相。六者即彼真實相等品差別相。七者所依能依相屬相。八者即遍知等障礙法相。九者即彼隨順法相。十者不遍知等及遍知等過患功德相。言界義者。謂五種界。一者器世界。二者有情界。三者法界。四者所調伏界。五者調伏方便界。善男子。如是五義。當知普攝一切諸義。慈氏菩薩復白佛言。世尊。若聞所成慧了知其義。若思所成慧了知其義若奢摩他毘鉢舍那。修所成慧了知其義。此何差別。佛告慈氏菩薩曰。善男子聞所成慧依止於文。但如其說未善意趣。未現在前隨順解脫。未能領受成解脫義。思所成慧亦依於文。不唯如說能善意趣。未現在前轉順解脫。未能領受成解脫義。若諸菩薩修所成慧。亦依於文亦不依文。亦如其說亦不如說。能善意趣。所知事同分三摩地所行。影像現前極順解脫。已能領受成解脫義。善男子。是名三種知義差別。慈氏菩薩復白佛言。世尊。修奢摩他毘鉢舍那諸菩薩眾。知法知義。云何為智。云何為見。佛告慈氏菩薩曰。善男子。我無量門宣說智見二種差別。今當為汝略說其相。若緣總法修奢摩他毘鉢舍那。所有妙慧是名為智。若緣別法修奢摩他毘鉢舍那。所有妙慧是名為見。慈氏菩薩復白佛言。世尊。修奢摩他毘鉢舍那諸菩薩眾。由何作意何等。云何除遣諸相。佛告慈氏菩薩曰。善男子。由真如作意除遣法相及與義相。若於其名及名自性無所得時。亦不觀彼所依之相。如是除遣。如於其名於句於文。於一切義當知亦爾。乃至於界及界自性無所得時。亦不觀彼所依之相。如是除遣。世尊。諸所了知真如義相。此真如相亦可遣不。善男子。於所了知真如義中。都無有相亦無所得。當何所遣。善男子。我說了知真如義時。能伏一切法義之相。非此了達餘所能伏。世尊。如世尊說濁水器喻不淨鏡喻撓泉池喻。不任觀察自面影相。若堪任者與上相違。如是若有不善修心。則不堪任如實觀察所有真如。若善修心堪任觀察。此說何等能觀察心。依何真如而作是說。善男子。此說三種能觀察心。謂聞所成能觀察心。若思所成能觀察心。若修所成能觀察心。依了別真如作如是說。世尊。如是了知法義菩薩。為遣諸相勤修加行。有幾種相難可除遣誰能除遣。善男子。有十種相空能除遣何等為十。一者了知法義故。有種種文字相。此由一切法空能正除遣。二者了知安立真如義故。有生滅住異性相續隨轉相。此由相空及無先後空能正除遣。三者了知能取義故。有顧戀身相及我慢相。此由內空及無所得空能正除遣。四者了知所取義故。有顧戀財相。此由外空能正除遣。五者了知受用義男女承事資具相應故。有內安樂相外淨妙相。此由內外空及本性空能正除遣。六者了知建立義故有無量相。此由大空能正除遣。七者了知無色故。有內寂靜解脫相。此由有為空能正除遣。八者了知相真如義故。有補特伽羅無我相法無我相。若唯識相及勝義相。此由畢竟空無性空無性自性空及勝義空能正除遣。九者由了知清淨真如義故。有無為相無變異相。此由無為空無變異空能正除遣。十者即於彼相對治空性作意思惟故有空性相。此由空空能正除遣。世尊。除遣如是十種相時。除遣何等從何等相而得解脫。善男子。除遣三摩地所行影像相。從雜染縛相而得解脫。彼亦除遣。善男子。當知就勝說如是空治如是相。非不一一治一切相。譬如無明非不能生乃至老死諸雜染法。就勝但說能生於行。由是諸行親近緣故。此中道理當知亦爾。

爾時慈氏菩薩復白佛言。世尊。此中何等空。是總空性相。若諸菩薩了知是已無有失壞。於空性相離增上慢。爾時世尊歎慈氏菩薩曰。善哉善哉。善男子。汝今乃能請問如來如是深義。令諸菩薩於空性相無有失壞。何以故。善男子。若諸菩薩於空性相有失壞者。便為失壞一切大乘。是故汝應諦聽諦聽。當為汝說總空性相。善男子。若於依他起相及圓成實相中。一切品類雜染清淨。遍計所執相畢竟遠離性。及於此中都無所得。如是名為於大乘中總空性相。

慈氏菩薩復白佛言。世尊。此奢摩他毘鉢舍那。能攝幾種勝三摩地。佛告慈氏菩薩曰。善男子。如我所說無量聲聞菩薩如來。有無量種勝三摩地。當知一切皆此所攝。世尊。此奢摩他毘鉢舍那以何為因。善男子。清淨尸羅清淨聞思所成正見。以為其因。世尊。此奢摩他毘鉢舍那以何為果。善男子。善清淨戒清淨心善清淨慧以為其果。復次善男子。一切聲聞及如來等。所有世間及出世間一切善法。當知皆是此奢摩他毘鉢舍那所得之果。世尊。此奢摩他毘鉢舍那能作何業。善男子。此能解脫二縛為業。所謂相縛及麁重縛。世尊。如佛所說五種繫中。幾是奢摩他障。幾是毘鉢舍那障。幾是俱障。善男子。顧戀身財是奢摩他障。於諸聖教不得隨欲。是毘鉢舍那障。樂相雜住於少喜足。當知俱障。由第一故不能造修。由第二故所修加行不到究竟。世尊。於五蓋中幾是奢摩他障。幾是毘鉢舍那障。幾是俱障。善男子。掉舉惡作是奢摩他障。惛沈睡眠疑是毘鉢舍那障。貪欲瞋恚當知俱障。世尊。齊何名得奢摩他道圓滿清淨。善男子。乃至所有惛沈睡眠正善除遣齊是名得奢摩他道圓滿清淨。世尊。齊何名得毘鉢舍那道圓滿清淨。善男子。乃至所有掉舉惡作正善除遣。齊是名得毘鉢舍那道圓滿清淨。世尊。若諸菩薩於奢摩他毘鉢舍那現在前時。應知幾種心散動法。善男子。應知五種。一者作意散動二者外心散動三者內心散動。四者相散動。五者麁重散動。善男子。若諸菩薩捨於大乘相應作意。墮在聲聞獨覺相應諸作意中。當知是名作意散動。若於其外五種妙欲諸雜亂相。所有尋思隨煩惱中。及於其外所緣境中縱心流散。當知是名外心散動。若由惛沈及以睡眠。或由沈沒或由愛味三摩鉢底。或由隨一三摩鉢底。諸隨煩惱之所染污。當知是名內心散動。若依外相。於內等持所行諸相。作意思惟名相散動。若內作意。為緣生起所有諸受。由麁重身計我起慢。當知是名麁重散動。世尊此奢摩他毘鉢舍那。從初菩薩地乃至如來地。能對治何障。善男子。此奢摩他毘鉢舍那。於初地中對治惡趣煩惱業生雜染障。第二地中對治微細誤犯現行障。第三地中對治欲貪障。第四地中對治定愛及法愛障。第五地中對治生死涅槃一向背趣障。第六地中對治相多現行障。第七地中對治細相現行障。第八地中對治於無相作功用。及於有相不得自在障。第九地中對治於一切種善巧言辭不得自在障。第十地中對治不得圓滿法身證得障。善男子。此奢摩他毘鉢舍那。於如來地對治極微細最極微細煩惱障及所知障。由能永害如是障故。究竟證得無著無礙一切智見依於所作成滿所緣。建立最極清淨法身。慈氏菩薩復白佛言。世尊。云何菩薩依奢摩他毘鉢舍那勤修行故。證得阿耨多羅三藐三菩提。

佛告慈氏菩薩曰。善男子。若諸菩薩已得奢摩他毘鉢舍那。依七真如。於如所聞所思法中。由勝定心於善審定。於善思量於善安立。真如性中內正思惟。彼於真如正思惟故。心於一切細相現行。尚能棄捨何況麁相。善男子。言細相者。謂心所執受相。或領納相或了別相或雜染清淨相。或內相或外相或內外相。或謂我當修行一切利有情相。或正智相或真如相。或苦集滅道相。或有為相或無為相。或有常相或無常相。或苦有變異性相。或苦無變異性相。或有為異相相。或有為同相相。或知一切是一切已有一切相。或補特伽羅無我相或法無我相。於彼現行心能棄捨。彼既多住如是行故。於時時間從其一切繫蓋散動善修治心。從是已後於七真如有七各別。自內所證通達智生。名為見道。由得此故。名入菩薩正性離生。生如來家證得初地。又能受用此地勝德。彼於先時由得奢摩他毘鉢舍那故。已得二種所緣。謂有分別影像所緣及無分別影像所緣。彼於今時得見道故。更證得事邊際所緣。復於後後一切地中進修修道。即於如是三種所緣作意思惟。譬如有人以其細楔出於麁楔。如是菩薩依此以楔出楔方便遣內相故。一切隨順雜染分相皆悉除遣。相除遣故麁重亦遣。永害一切相麁重故。漸次於彼後後地中。如煉金法陶煉其心。乃至證得阿耨多羅三藐三菩提。又得所作成滿所緣。善男子。如是菩薩於內止觀正修行故。證得阿耨多羅三藐三菩提。慈氏菩薩復白佛言。世尊。云何修行引發菩薩廣大威德。善男子。若諸菩薩善知六處。便能引發菩薩所有廣大威德。一者善知心生。二者善知心住。三者善知心出。四者善知心增。五者善知心減。六者善知方便。云何善知心生。謂如實知十六行心生起差別。是名善知心生。十六行心生起差別者。一者不可覺知堅住器識生。謂阿陀那識。二者種種行相所緣識生。謂頓取一切色等境界分別意識。及頓取內外境界覺受。或頓於一念瞬息須臾。現入多定見多佛土。見多如來分別意識。三者小相所緣識生。謂欲界繫識。四者大相所緣識生。謂色界繫識。五者無量相所緣識生。謂空識無邊處繫識。六者微細相所緣識生。謂無所有處繫識。七者邊際相所緣識生。謂非想非非想處繫識。八者無相識生。謂出世識及緣滅識。九者苦俱行識生。謂地獄識。十者雜受俱行識生。謂欲行識。十一喜俱行識生。謂初二靜慮識。十二樂俱行識生。謂第三靜慮識。十三不苦不樂俱行識生。謂從第四靜慮乃至非想非非想處識。十四染污俱行識生。謂諸煩惱及隨煩惱相應識。十五善俱行識生。謂信等相應識。十六無記俱行識生。謂彼俱不相應識。云何善知心住。謂如實知了別真如。云何善知心出。謂如實知出二種縛。所謂相縛及麁重縛。此能善知應令其心從如是出。云何善知心增。謂如實知能治相縛麁重縛心。彼增長時彼積集時。亦得增長亦得積集。名善知增。云何善知心減。謂如實知彼所對治相。及麁重所雜染心。彼衰退時彼損減時。此亦衰退此亦損減。名善知減。云何善知方便。謂如實知解脫勝處及與遍處。或修或遣。善男子。如是菩薩於諸菩薩廣大威德。或已引發或當引發或現引發。慈氏菩薩復白佛言。世尊。如世尊說。於無餘依涅槃界中。一切諸受無餘永滅。何等諸受於此永滅。善男子。以要言之。有二種受無餘永滅。何等為二。一者所依麁重受。二者彼果境界受。所依麁重受當知有四種。一者有色所依受。二者無色所依受。三者果已成滿麁重受。四者果未成滿麁重受。果已成滿受者。謂現在受。果未成滿受者。謂未來因受彼果境界。受亦有四種。一者依持受。二者資具受。三者受用受。四者顧戀受。於有餘依涅槃界中。果未成滿受。一切已滅領彼對治。明觸生受領受共有。或復彼果已成滿受。又二種受一切已滅。唯現領受明觸生受。於無餘依涅槃界中。般涅槃時此亦永滅。是故說言。於無餘依涅槃界中。一切諸受無餘永滅。爾時世尊說是語已。復告慈氏菩薩曰。善哉善哉。善男子。汝今善能依止圓滿最極清淨妙瑜伽道。請問如來。汝於瑜伽已得決定最極善巧。吾已為汝宣說圓滿最極清淨妙瑜伽道。所有一切過去未來正等覺者。已說當說皆亦如是。諸善男子若善女人。皆應依此勇猛精進當正修學。爾時世尊欲重宣此義。而說頌曰。

　於法假立瑜伽中　　若行放逸失大義

　依止此法及瑜伽　　若正修行得大覺

　見有所得求免離　　若謂此見為得法

　慈氏彼去瑜伽遠　　譬如大地與虛空

　利生堅固而不作　　悟已勤修利有情

　智者作此窮劫量　　便得最上離染喜

　若人為欲而說法　　彼名捨欲還取欲

　愚癡得法無價寶　　反更遊行而乞匃

　於諍諠雜戲論著　　應捨發起上精進

　為度諸天及世間　　於此瑜伽汝當學

爾時慈氏菩薩復白佛言。世尊。於是解深密法門中。當何名此教。我當云何奉持。佛告慈氏菩薩曰。善男子。此名瑜伽了義之教。於此瑜伽了義之教汝當奉持。說此瑜伽了義教時。於大會中有六百千眾生。發阿耨多羅三藐三菩提心。三百千聲聞遠塵離垢。於諸法中得法眼淨。一百五十千聲聞諸漏永盡心得解脫。七十五千菩薩獲得廣大瑜伽作意。</text>
      <sha1>4cpy80ir1il8564aplaj0gervlduc5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>YZ/T 0129-2009 邮政普遍服务</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177255</id>
    <revision>
      <id>7911839</id>
      <parentid>4548606</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已移除[[Category:中华人民共和国行业标准]]</comment>
      <origin>7911839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19271" sha1="8jvluaqqhivx2e3r7axkb442fr84zgb" xml:space="preserve">{{废止|y=2017|m=3|d=1|law=邮政普遍服务 (2017年){{!}}YZ/T 0129-2016}}
{{header|title=邮政普遍服务
|theme = 工业、交通\邮政
|文号=YZ/T 0129-2009
|y=2009|m=9|d=18
|lawmaker=国家邮政局
|previous=[[邮政普遍服务标准（试行）|2005年]]
|next=[[邮政普遍服务 (2017年)|2017年]]
|notes=2009-09-18发布、2009-10-01实施}}


{{center|'''中华人民共和国邮政行业标准'''}}
{{center|'''YZ/T 0129-2009 '''}}
{{center|'''邮政普遍服务'''}}
{{center|'''Universal Postal Service '''}}
{{center|2009-09-18发布 2009-10-01实施}}
{{center|国家邮政局 发布}}

== 1 范围 ==

本标准规定了邮政普遍服务的基本内容、要求和服务规范。

本标准适用于按国家规定提供邮政普遍服务的邮政企业及与邮政普遍服务相关的其他组织和人员。

本标准也适用于邮政企业提供的义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物的免费寄递等特殊服务业务。

== 2 术语和定义 ==

下列术语和定义适用于本标准。

'''2.1 邮政普遍服务  universal postal service'''

按照国家规定的业务范围、服务标准和资费标准，为中华人民共和国境内所有用户持续提供的邮政服务。

'''2.2 邮政企业  postal enterprise'''

中国邮政集团公司及其提供邮政服务的全资企业、控股企业。

'''2.3 邮件 mail'''

邮政企业寄递的信件、包裹、汇款通知、报刊和其他印刷品等。

'''2.4 平常邮件 ordinary mail'''

邮政企业收寄时不出具收据，投递时不要求收件人签收的邮件。

'''2.5 给据邮件 registered mail'''

邮政企业收寄时向寄件人出具收据，投递时要求收件人签收的邮件。

'''2.6 保价邮件 insured mail'''

寄件人按规定交付保价费，邮政企业按规定承担赔偿责任的给据邮件。

'''2.7 全程时限  end to end time limit'''

邮政企业从收寄邮件到投递邮件的时间间隔，以邮件上日戳时间计算为准。包裹等投递通知单的邮件，以通知单上日戳时间计算为准。

注：全程时限 = 投递日戳日期 - 收寄日戳日期。

== 3 总则 ==

'''3.1 时效性'''

邮件寄递时限应达到国务院邮政管理部门规定的标准。

'''3.2 准确性'''

邮政企业应将邮件按照规定的投递方式投交给收件人。

'''3.3 安全性'''

安全性应主要包括：

──交寄邮件不应对国家、组织、公民的安全构成危害；

──邮政企业应通过各种安全措施保护邮件和服务人员的安全，同时在向用户提供服务时不应给对方和公共安全造成危害；

──除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关、国家安全机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不应以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。除法律另有规定外，任何组织或者个人不应检查、扣留邮件、汇款。

'''3.4 方便性'''

邮政企业应按规定提供相应的服务条件，以方便用户办理业务。

'''3.5 强制性'''

邮政企业应当按照国家规定承担提供邮政普遍服务的义务。

'''3.6 普遍性'''

邮政企业应对中华人民共和国境内城乡地区的所有用户提供邮政普遍服务。
 
== 4 业务范围 ==

邮政企业应对信件、单件重量不超过5kg的印刷品、单件重量不超过10kg的包裹的寄递以及邮政汇兑提供邮政普遍服务。

提供邮政普遍服务的邮政营业场所应开办所有上述业务，未经邮政管理部门批准，不应停止或限制办理上述业务。

== 5 邮政设施 ==

'''5.1 提供邮政普遍服务的邮政营业场所设置要求'''

'''5.1.1 提供邮政普遍服务的邮政营业场所的设置应至少满足下列条件：'''

──北京市城区主要人口聚居区平均1km服务半径或1～2万服务人口；

──其他直辖市、省会城市城区主要人口聚居区平均1～1.5km服务半径或3～5万服务人口；

──其他地级城市城区主要人口聚居区平均1.5～2km服务半径或1.5～3万服务人口；

──县级城市城区主要人口聚居区平均2～5km服务半径或2万服务人口；

──农村地区主要人口聚居区平均5～10km服务半径或1～2万服务人口；

──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门制定的标准执行。

'''5.1.2 乡、镇人民政府所在地原则上应设置1个提供邮政普遍服务的邮政营业场所。'''

'''5.1.3 较大的车站、机场、港口、高等院校和宾馆，应设置提供邮政普遍服务的邮政营业场所。'''

'''5.2 提供邮政普遍服务的邮政营业场所的服务设施要求'''

提供邮政普遍服务的邮政营业场所的服务设施应满足以下要求：

──营业场所应公示名称和营业时间；

──营业场所内应布局合理，指示清晰，环境整洁；

──邮政企业应在营业场所公示或者以其他方式公布其服务种类、资费标准、邮件和汇款的查询及损失赔偿办法；

──营业场所内应免费为用户提供邮政编码查询服务；

──营业场所内应提供便民服务设施及用品用具。

'''5.3 邮筒（箱）设置要求'''

'''5.3.1 邮筒（箱）设置应至少满足下列条件：'''

──直辖市、省会城市城区主要人口聚居区平均0.5～1km服务半径；

──其他地级城市城区主要人口聚居区平均1～2km服务半径；

──县级城市城区主要人口聚居区平均2～2.5km服务半径；

──乡、镇人民政府所在地主要人口聚居区平均5km服务半径；

──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门制定的标准执行。
 
'''5.3.2 提供邮政普遍服务的邮政营业场所门前应设置邮筒（箱）。'''

'''5.3.3 较大的车站、机场、港口、高等院校等人口密集的地方，可根据需要增加邮筒（箱）的设置数量。'''

'''5.4 其他'''

机关、企事业单位应当设置接收邮件的场所。城镇居民楼应当设置接收邮件的信报箱。农村地区应当逐步设置村邮站或者其他接收邮件的场所。

建设城市新区、独立工矿区、开发区、住宅区或者旧城区进行改建，应当同时建设配套的提供邮政普遍服务的邮政设施。

邮政设施的产权主体应当对其设置的邮政设施进行经常性维护，保证邮政设施的正常使用。

== 6 服务时限 ==

'''6.1 营业时间'''

提供邮政普遍服务的邮政营业场所的营业时间应满足以下要求：

──城市主城区每周营业时间不应少于6天，每天营业时间不应少于8小时；城乡结合区每周营业时间不应少于6天，每天营业时间不应少于6小时；

──乡、镇人民政府所在地每周营业时间不应少于5天，每天营业时间不应少于6小时；

──农村地区每周营业时间不应少于3天，每天营业时间不应少于4小时；

──车站、港口、机场、高等院校、繁华地区等客流量大的区域，应根据实际情况合理安排营业时间；

──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门制定的标准执行；

──遇国家法定节假日，提供邮政普遍服务的邮政营业场所可根据实际用邮需求，适当调整营业时间，调整后的营业时间应对外公布，并按公布的营业时间对外服务。

'''6.2 开取邮筒（箱）次数'''

邮政企业应在邮筒（箱）上标明开取信件的次数和时间，并按时开取信件。开取邮筒（箱）次数应满足以下要求：

──城市每天不应少于1次；

──乡、镇人民政府所在地每周不应少于5天，每天不应少于1次；

──农村地区每周不应少于3天，每天不应少于1次；

──交通不便的边远地区可按当地的投递频次开取邮筒（箱）。

'''6.3 邮件全程时限'''

'''6.3.1 信件全程时限'''

信件全程时限应满足以下要求：

──直辖市、省会城市间3～6天，不超过6天送达的比例不应低于95％；

──省际地级以上城市间5～9天，不超过9天送达的比例不应低于95％；

──省际其他地区之间8～15天，不超过15天送达的比例不应低于95％。

'''6.3.2 印刷品、包裹(包括用户领取邮件的通知单)全程时限'''

印刷品、包裹全程时限应满足以下要求：

──直辖市、省会城市间5～10天，不超过10天送达的比例不应低于95％；

──省际地级以上城市间8～15天，不超过15天送达的比例不应低于95％；

──省际其他地区之间10～20天，不超过20天送达的比例不应低于95％。
 
'''6.3.3 邮政汇兑时限'''

按址汇兑的时限应满足以下要求：

──邮政汇兑全国联网网点，在收汇3天内应将取款通知单投递用户；

──邮政汇兑非全国联网网点，在收汇10天内应将取款通知单投递用户；

──邮政企业应在收款人收到汇款通知之日起60天内，为用户兑领汇款。

'''6.3.4 其他'''

交通不便的边远地区的邮件全程时限，应按照国务院邮政管理部门制定的标准执行。

国际邮件在国内部分的寄递时限，应参照国内邮件时限标准执行。

== 7 服务环节 ==

'''7.1 收寄'''

'''7.1.1 收寄方式'''

邮政企业应根据实际情况提供如下收寄方式：

──窗口收寄；

──邮筒（箱）收寄；

──流动服务收寄。

'''7.1.2 收寄要求'''

'''7.1.2.1 业务资费'''

邮政企业应严格执行政府定价的邮政普遍服务业务资费及邮政企业专营业务资费。

邮政企业不应限定用户支付信件、印刷品和包裹等邮件资费的方式，不应以任何方式限定或指定用户使用高资费业务或搭售其他商品。

'''7.1.2.2 封面和单据'''

封面和单据应满足以下要求：

──封面和单据中采用格式条款涉及用户权利和义务的，应当以足以引起用户注意的方式载明；

──邮政企业在收寄邮件时应清晰、规范地加盖收寄日戳等各种业务戳记；
 
──邮政企业应按规定向用户提供收据或发票等凭证，业务单据的填写应规范、明晰、完整。

'''7.1.2.3 禁寄和限寄物品'''

邮政企业收寄邮件和用户交寄邮件，应当遵守法律、行政法规以及国务院和国务院有关部门关于禁止寄递或者限制寄递物品的规定，并在营业场所通过适当的方式告知用户。

'''7.1.2.4 收寄验视'''

邮政企业应当依法建立并执行邮件收寄验视制度。

对用户交寄的信件，必要时邮政企业可以要求用户开拆，进行验视，但不应检查信件内容。用户拒绝开拆的，邮政企业应不予收寄。

对信件以外的邮件，邮政企业收寄时应当场验视内件。用户拒绝验视的，邮政企业应不予收寄。

'''7.2 邮件投递'''

'''7.2.1 投递方式'''

'''7.2.1.1 基本要求'''

邮件的投递方式主要包括按址投递、用户领取以及与用户协商的其他方式。

邮政企业投递邮件时，应清晰规范地加盖投递日戳。

'''7.2.1.2 按址投递'''

下列邮件应按规定实行按址投递：

──信件（保价信件除外）；

──印刷品（无法投入到信报箱的除外）；

──汇款通知、包裹领取等各类通知单。

'''7.2.1.3 按址投递条件'''

新建的企业、事业、居民住宅，应当由单位或者居民住宅的主管部门到当地邮政企业或者分支机构办理邮件投递登记手续；单位更改名称、收件人变更地址，应当事先通知当地邮政企业或者分支机构，也可以办理邮件改寄新址手续。邮政企业应当公布登记地点和电话号码。

具备下列条件者，邮政企业应当予以登记，并自登记之日起1周内安排投递：

──具备邮政车辆和邮政服务人员的通行条件；

──有公安机关统一编制的门牌号数；

──已设置接收邮件的信报箱或接收邮件的场所；

──按规定需要办理中外文名称登记的，并已办妥手续的。

'''7.2.1.4 用户领取'''

对于下列情况，邮政企业可通知用户到指定地点领取：

──普通包裹；

──邮政汇款；

──保价邮件；

──存局候领邮件；

──投递到用户租赁的邮政专用信箱的邮件；

──无法投入信报箱的印刷品；
 
──单包不符、封皮或内件破损，重量短少或有拆动嫌疑，需要收件人会同拆验的邮件；

──有补收资费等其他原因需要收件人办理手续的邮件；

──其他无法按址投递的邮件。

'''7.2.1.5 与用户协商'''

对有特殊需求的用户，邮政企业可与用户协商，采取多种方法投递邮件。

'''7.2.2 投递频次'''

邮件投递频次应满足以下要求：

──城市每天不应少于1次；

──乡、镇人民政府所在地每周不应少于5次；

──农村地区每周不应少于3次；

──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门制定的标准执行。

'''7.2.3 投递深度'''

'''7.2.3.1 城市'''

'''7.2.3.1.1 单位'''

单位、单位内附设的机构和个人以及单位院内宿舍用户的邮件应投递到单位设在地面层的收发（传达）室或其他接收邮件场所。

多单位同在一幢楼或一个院内，应由所在单位在地面层总入口处或院门口设置统一接收邮件的收发（传达）室或者接收邮件场所，其邮件投递到该收发室或接收邮件场所。

寄交船舶的邮件，应投递到船舶所属单位的收发室或其他接收邮件场所。

'''7.2.3.1.2 住宅楼房'''

设有信报箱的，应投递到信报箱；没有信报箱的，可投交收发（传达）室或物业部门；没有设信报箱、收发（传达）室和物业部门的，可投递到与用户协商的指定位置。

'''7.2.3.1.3 住宅平房'''

应按街巷（胡同、里弄）门牌号投递到院落门口。住户较多的大院在大院总入口处设置信报箱的，应投递到信报箱；设置收发（传达）室或代收点的，可以投递到收发（传达）室或代收点。

'''7.2.3.2 乡、镇人民政府所在地'''

乡、镇人民政府所在地邮件的投递深度，应等同于城市投递深度。

'''7.2.3.3 农村地区'''

农村地区邮件应投递到村邮站或其它接收邮件的场所。

'''7.2.4 其他'''

机关、企业事业单位、住宅小区管理单位等应当为邮政企业投递邮件提供便利。

收发（传达）室、物业部门、村邮站或其他接收邮件场所的单位对所接收的邮件应妥善保管并安排人员及时正确转投。

'''7.3 邮件的改寄和撤回'''

各类邮件交寄后，寄件人确有需要变更名址或撤回的，邮政企业应按规定提供邮件改寄和撤回服务。

'''7.4 无法投递邮件的处理'''

邮政企业对无法投递的邮件，应当退回寄件人。

无法投递又无法退回的信件，自邮政企业确认无法退回之日起超过6个月无人认领的，由邮政企业在邮政管理部门的监督下销毁。

无法投递又无法退回的其他邮件，应按照国务院邮政管理部门的规定处理；其中无法投递又无法退回的进境国际邮递物品，应由海关依据《中华人民共和国海关法》的规定处理。

'''7.5 逾期未兑领汇款的处理'''

收款人逾期未兑领的汇款，应由邮政企业退回汇款人。自兑领汇款期限届满之日起1年内无法退回汇款人，或者汇款人自收到退汇通知之日起1年内未领取的汇款，由邮政企业上缴国库。

'''7.6  给据邮件查询'''

'''7.6.1 查询期限'''

用户交寄的给据邮件：

──国内邮件可以自交寄之日起1年内持收据向邮政企业查询；

──国际邮件可以自交寄之日起180天内持收据向邮政企业查询；

──邮政汇款的汇款人可以自汇款之日起1年内持收据向邮政企业查询。

'''7.6.2 查询答复时限'''

自用户查询之日起，邮政企业应在下列期限内将查询结果告知用户：

──国际邮件、边远地区邮件为60天；

──其他地区邮件为30天；

──邮政汇款为20天。

== 8 用户投诉 ==

邮政企业应当在邮政营业场所公示或者以其他方式公布用户对其服务质量的投诉办法。

邮政企业应配备受理用户投诉的人员。对用户的投诉，邮政企业应当在接到投诉之日起30个工作日内将处理结果答复用户。

== 9 赔偿 ==

邮政企业对邮政普遍服务业务范围内的邮件和汇款的损失赔偿应符合附录A的规定。


{{center|'''附录A'''}}
{{center|'''（规范性附录）'''}}
&lt;center&gt;'''损失赔偿'''&lt;/center&gt; 
 
'''A.1　赔偿条件'''

发生以下情况，邮政企业应承担赔偿责任：

a) 给据邮件在寄递过程中，发生丢失、短少、损毁，致使邮件失去邮件本身全部或者部分价值的；

b) 给据邮件自受理查询日起至查询答复时限期满未查到邮件的；

c) 邮政汇款查询答复时限期满未查到汇款的。

'''A.2　免责条件'''

属于下列情况的，邮政企业依法不负担赔偿责任：

a) 邮政企业对平常邮件的损失不承担赔偿责任，但是，邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失的除外；

b) 不可抗力，但因不可抗力造成的保价的给据邮件的损失除外；

c) 所寄物品本身的自然性质或者合理损耗造成给据邮件损失的；

d) 寄件人、收件人的过错造成给据邮件损失的；

e) 用户在规定的查询期限内未向邮政企业查询又未提出赔偿要求的。

'''A.3　赔偿标准'''

邮政企业对用户的损失赔偿应按以下标准执行：

a) 保价的给据邮件丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；部分损毁或者内件短少的，按照保价额与邮件全部价值的比例对邮件的实际损失予以赔偿；

b) 未保价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的，依据《中华人民共和国邮政法》及其他相关规定予以赔偿；

c) 邮政汇款查询答复时限已满未查到汇款的，应当向汇款人退还汇款和汇款费用；

d) 邮政企业因故意或者重大过失造成给据邮件损失，无权援用本列项第a)、b)项的规定限制赔偿责任；

e) 邮政企业未在营业场所的告示中和提供给用户的给据邮件单据上，以足以引起用户注意的方式载明本列项a)、b)项规定，无权援用本列项第a)、b)项的规定限制赔偿责任。

'''A.4　支付赔偿时限'''

邮政企业对邮件的损失承担赔偿责任的，应在7天内向用户予以赔偿。
{{中华人民共和国行业标准|XX/T cited by=《[[中华人民共和国邮政法 (2009年)|中华人民共和国邮政法]]》以及《[[邮政普遍服务监督管理办法_(2008年)|邮政普遍服务监督管理办法]]》}}
[[分类:中华人民共和国推荐性行业标准]]</text>
      <sha1>8jvluaqqhivx2e3r7axkb442fr84zgb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911847</id>
      <parentid>7911839</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19323" sha1="iu8de87sgoarqaraos97bw1lwg87fqc" xml:space="preserve">{{废止|y=2017|m=3|d=1|law=邮政普遍服务 (2017年){{!}}YZ/T 0129-2016}}
{{header|title=邮政普遍服务
|theme = 工业、交通\邮政
|文号=YZ/T 0129-2009
|y=2009|m=9|d=18
|lawmaker=国家邮政局
|previous=[[邮政普遍服务标准（试行）|2005年]]
|next=[[邮政普遍服务 (2017年)|2017年]]
|notes=2009-09-18发布、2009-10-01实施}}


{{center|'''中华人民共和国邮政行业标准'''}}
{{center|'''YZ/T 0129-2009 '''}}
{{center|'''邮政普遍服务'''}}
{{center|'''Universal Postal Service '''}}
{{center|2009-09-18发布 2009-10-01实施}}
{{center|国家邮政局 发布}}

== 1 范围 ==

本标准规定了邮政普遍服务的基本内容、要求和服务规范。

本标准适用于按国家规定提供邮政普遍服务的邮政企业及与邮政普遍服务相关的其他组织和人员。

本标准也适用于邮政企业提供的义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物的免费寄递等特殊服务业务。

== 2 术语和定义 ==

下列术语和定义适用于本标准。

'''2.1 邮政普遍服务  universal postal service'''

按照国家规定的业务范围、服务标准和资费标准，为中华人民共和国境内所有用户持续提供的邮政服务。

'''2.2 邮政企业  postal enterprise'''

中国邮政集团公司及其提供邮政服务的全资企业、控股企业。

'''2.3 邮件 mail'''

邮政企业寄递的信件、包裹、汇款通知、报刊和其他印刷品等。

'''2.4 平常邮件 ordinary mail'''

邮政企业收寄时不出具收据，投递时不要求收件人签收的邮件。

'''2.5 给据邮件 registered mail'''

邮政企业收寄时向寄件人出具收据，投递时要求收件人签收的邮件。

'''2.6 保价邮件 insured mail'''

寄件人按规定交付保价费，邮政企业按规定承担赔偿责任的给据邮件。

'''2.7 全程时限  end to end time limit'''

邮政企业从收寄邮件到投递邮件的时间间隔，以邮件上日戳时间计算为准。包裹等投递通知单的邮件，以通知单上日戳时间计算为准。

注：全程时限 = 投递日戳日期 - 收寄日戳日期。

== 3 总则 ==

'''3.1 时效性'''

邮件寄递时限应达到国务院邮政管理部门规定的标准。

'''3.2 准确性'''

邮政企业应将邮件按照规定的投递方式投交给收件人。

'''3.3 安全性'''

安全性应主要包括：

──交寄邮件不应对国家、组织、公民的安全构成危害；

──邮政企业应通过各种安全措施保护邮件和服务人员的安全，同时在向用户提供服务时不应给对方和公共安全造成危害；

──除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关、国家安全机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不应以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。除法律另有规定外，任何组织或者个人不应检查、扣留邮件、汇款。

'''3.4 方便性'''

邮政企业应按规定提供相应的服务条件，以方便用户办理业务。

'''3.5 强制性'''

邮政企业应当按照国家规定承担提供邮政普遍服务的义务。

'''3.6 普遍性'''

邮政企业应对中华人民共和国境内城乡地区的所有用户提供邮政普遍服务。
 
== 4 业务范围 ==

邮政企业应对信件、单件重量不超过5kg的印刷品、单件重量不超过10kg的包裹的寄递以及邮政汇兑提供邮政普遍服务。

提供邮政普遍服务的邮政营业场所应开办所有上述业务，未经邮政管理部门批准，不应停止或限制办理上述业务。

== 5 邮政设施 ==

'''5.1 提供邮政普遍服务的邮政营业场所设置要求'''

'''5.1.1 提供邮政普遍服务的邮政营业场所的设置应至少满足下列条件：'''

──北京市城区主要人口聚居区平均1km服务半径或1～2万服务人口；

──其他直辖市、省会城市城区主要人口聚居区平均1～1.5km服务半径或3～5万服务人口；

──其他地级城市城区主要人口聚居区平均1.5～2km服务半径或1.5～3万服务人口；

──县级城市城区主要人口聚居区平均2～5km服务半径或2万服务人口；

──农村地区主要人口聚居区平均5～10km服务半径或1～2万服务人口；

──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门制定的标准执行。

'''5.1.2 乡、镇人民政府所在地原则上应设置1个提供邮政普遍服务的邮政营业场所。'''

'''5.1.3 较大的车站、机场、港口、高等院校和宾馆，应设置提供邮政普遍服务的邮政营业场所。'''

'''5.2 提供邮政普遍服务的邮政营业场所的服务设施要求'''

提供邮政普遍服务的邮政营业场所的服务设施应满足以下要求：

──营业场所应公示名称和营业时间；

──营业场所内应布局合理，指示清晰，环境整洁；

──邮政企业应在营业场所公示或者以其他方式公布其服务种类、资费标准、邮件和汇款的查询及损失赔偿办法；

──营业场所内应免费为用户提供邮政编码查询服务；

──营业场所内应提供便民服务设施及用品用具。

'''5.3 邮筒（箱）设置要求'''

'''5.3.1 邮筒（箱）设置应至少满足下列条件：'''

──直辖市、省会城市城区主要人口聚居区平均0.5～1km服务半径；

──其他地级城市城区主要人口聚居区平均1～2km服务半径；

──县级城市城区主要人口聚居区平均2～2.5km服务半径；

──乡、镇人民政府所在地主要人口聚居区平均5km服务半径；

──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门制定的标准执行。
 
'''5.3.2 提供邮政普遍服务的邮政营业场所门前应设置邮筒（箱）。'''

'''5.3.3 较大的车站、机场、港口、高等院校等人口密集的地方，可根据需要增加邮筒（箱）的设置数量。'''

'''5.4 其他'''

机关、企事业单位应当设置接收邮件的场所。城镇居民楼应当设置接收邮件的信报箱。农村地区应当逐步设置村邮站或者其他接收邮件的场所。

建设城市新区、独立工矿区、开发区、住宅区或者旧城区进行改建，应当同时建设配套的提供邮政普遍服务的邮政设施。

邮政设施的产权主体应当对其设置的邮政设施进行经常性维护，保证邮政设施的正常使用。

== 6 服务时限 ==

'''6.1 营业时间'''

提供邮政普遍服务的邮政营业场所的营业时间应满足以下要求：

──城市主城区每周营业时间不应少于6天，每天营业时间不应少于8小时；城乡结合区每周营业时间不应少于6天，每天营业时间不应少于6小时；

──乡、镇人民政府所在地每周营业时间不应少于5天，每天营业时间不应少于6小时；

──农村地区每周营业时间不应少于3天，每天营业时间不应少于4小时；

──车站、港口、机场、高等院校、繁华地区等客流量大的区域，应根据实际情况合理安排营业时间；

──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门制定的标准执行；

──遇国家法定节假日，提供邮政普遍服务的邮政营业场所可根据实际用邮需求，适当调整营业时间，调整后的营业时间应对外公布，并按公布的营业时间对外服务。

'''6.2 开取邮筒（箱）次数'''

邮政企业应在邮筒（箱）上标明开取信件的次数和时间，并按时开取信件。开取邮筒（箱）次数应满足以下要求：

──城市每天不应少于1次；

──乡、镇人民政府所在地每周不应少于5天，每天不应少于1次；

──农村地区每周不应少于3天，每天不应少于1次；

──交通不便的边远地区可按当地的投递频次开取邮筒（箱）。

'''6.3 邮件全程时限'''

'''6.3.1 信件全程时限'''

信件全程时限应满足以下要求：

──直辖市、省会城市间3～6天，不超过6天送达的比例不应低于95％；

──省际地级以上城市间5～9天，不超过9天送达的比例不应低于95％；

──省际其他地区之间8～15天，不超过15天送达的比例不应低于95％。

'''6.3.2 印刷品、包裹(包括用户领取邮件的通知单)全程时限'''

印刷品、包裹全程时限应满足以下要求：

──直辖市、省会城市间5～10天，不超过10天送达的比例不应低于95％；

──省际地级以上城市间8～15天，不超过15天送达的比例不应低于95％；

──省际其他地区之间10～20天，不超过20天送达的比例不应低于95％。
 
'''6.3.3 邮政汇兑时限'''

按址汇兑的时限应满足以下要求：

──邮政汇兑全国联网网点，在收汇3天内应将取款通知单投递用户；

──邮政汇兑非全国联网网点，在收汇10天内应将取款通知单投递用户；

──邮政企业应在收款人收到汇款通知之日起60天内，为用户兑领汇款。

'''6.3.4 其他'''

交通不便的边远地区的邮件全程时限，应按照国务院邮政管理部门制定的标准执行。

国际邮件在国内部分的寄递时限，应参照国内邮件时限标准执行。

== 7 服务环节 ==

'''7.1 收寄'''

'''7.1.1 收寄方式'''

邮政企业应根据实际情况提供如下收寄方式：

──窗口收寄；

──邮筒（箱）收寄；

──流动服务收寄。

'''7.1.2 收寄要求'''

'''7.1.2.1 业务资费'''

邮政企业应严格执行政府定价的邮政普遍服务业务资费及邮政企业专营业务资费。

邮政企业不应限定用户支付信件、印刷品和包裹等邮件资费的方式，不应以任何方式限定或指定用户使用高资费业务或搭售其他商品。

'''7.1.2.2 封面和单据'''

封面和单据应满足以下要求：

──封面和单据中采用格式条款涉及用户权利和义务的，应当以足以引起用户注意的方式载明；

──邮政企业在收寄邮件时应清晰、规范地加盖收寄日戳等各种业务戳记；
 
──邮政企业应按规定向用户提供收据或发票等凭证，业务单据的填写应规范、明晰、完整。

'''7.1.2.3 禁寄和限寄物品'''

邮政企业收寄邮件和用户交寄邮件，应当遵守法律、行政法规以及国务院和国务院有关部门关于禁止寄递或者限制寄递物品的规定，并在营业场所通过适当的方式告知用户。

'''7.1.2.4 收寄验视'''

邮政企业应当依法建立并执行邮件收寄验视制度。

对用户交寄的信件，必要时邮政企业可以要求用户开拆，进行验视，但不应检查信件内容。用户拒绝开拆的，邮政企业应不予收寄。

对信件以外的邮件，邮政企业收寄时应当场验视内件。用户拒绝验视的，邮政企业应不予收寄。

'''7.2 邮件投递'''

'''7.2.1 投递方式'''

'''7.2.1.1 基本要求'''

邮件的投递方式主要包括按址投递、用户领取以及与用户协商的其他方式。

邮政企业投递邮件时，应清晰规范地加盖投递日戳。

'''7.2.1.2 按址投递'''

下列邮件应按规定实行按址投递：

──信件（保价信件除外）；

──印刷品（无法投入到信报箱的除外）；

──汇款通知、包裹领取等各类通知单。

'''7.2.1.3 按址投递条件'''

新建的企业、事业、居民住宅，应当由单位或者居民住宅的主管部门到当地邮政企业或者分支机构办理邮件投递登记手续；单位更改名称、收件人变更地址，应当事先通知当地邮政企业或者分支机构，也可以办理邮件改寄新址手续。邮政企业应当公布登记地点和电话号码。

具备下列条件者，邮政企业应当予以登记，并自登记之日起1周内安排投递：

──具备邮政车辆和邮政服务人员的通行条件；

──有公安机关统一编制的门牌号数；

──已设置接收邮件的信报箱或接收邮件的场所；

──按规定需要办理中外文名称登记的，并已办妥手续的。

'''7.2.1.4 用户领取'''

对于下列情况，邮政企业可通知用户到指定地点领取：

──普通包裹；

──邮政汇款；

──保价邮件；

──存局候领邮件；

──投递到用户租赁的邮政专用信箱的邮件；

──无法投入信报箱的印刷品；
 
──单包不符、封皮或内件破损，重量短少或有拆动嫌疑，需要收件人会同拆验的邮件；

──有补收资费等其他原因需要收件人办理手续的邮件；

──其他无法按址投递的邮件。

'''7.2.1.5 与用户协商'''

对有特殊需求的用户，邮政企业可与用户协商，采取多种方法投递邮件。

'''7.2.2 投递频次'''

邮件投递频次应满足以下要求：

──城市每天不应少于1次；

──乡、镇人民政府所在地每周不应少于5次；

──农村地区每周不应少于3次；

──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门制定的标准执行。

'''7.2.3 投递深度'''

'''7.2.3.1 城市'''

'''7.2.3.1.1 单位'''

单位、单位内附设的机构和个人以及单位院内宿舍用户的邮件应投递到单位设在地面层的收发（传达）室或其他接收邮件场所。

多单位同在一幢楼或一个院内，应由所在单位在地面层总入口处或院门口设置统一接收邮件的收发（传达）室或者接收邮件场所，其邮件投递到该收发室或接收邮件场所。

寄交船舶的邮件，应投递到船舶所属单位的收发室或其他接收邮件场所。

'''7.2.3.1.2 住宅楼房'''

设有信报箱的，应投递到信报箱；没有信报箱的，可投交收发（传达）室或物业部门；没有设信报箱、收发（传达）室和物业部门的，可投递到与用户协商的指定位置。

'''7.2.3.1.3 住宅平房'''

应按街巷（胡同、里弄）门牌号投递到院落门口。住户较多的大院在大院总入口处设置信报箱的，应投递到信报箱；设置收发（传达）室或代收点的，可以投递到收发（传达）室或代收点。

'''7.2.3.2 乡、镇人民政府所在地'''

乡、镇人民政府所在地邮件的投递深度，应等同于城市投递深度。

'''7.2.3.3 农村地区'''

农村地区邮件应投递到村邮站或其它接收邮件的场所。

'''7.2.4 其他'''

机关、企业事业单位、住宅小区管理单位等应当为邮政企业投递邮件提供便利。

收发（传达）室、物业部门、村邮站或其他接收邮件场所的单位对所接收的邮件应妥善保管并安排人员及时正确转投。

'''7.3 邮件的改寄和撤回'''

各类邮件交寄后，寄件人确有需要变更名址或撤回的，邮政企业应按规定提供邮件改寄和撤回服务。

'''7.4 无法投递邮件的处理'''

邮政企业对无法投递的邮件，应当退回寄件人。

无法投递又无法退回的信件，自邮政企业确认无法退回之日起超过6个月无人认领的，由邮政企业在邮政管理部门的监督下销毁。

无法投递又无法退回的其他邮件，应按照国务院邮政管理部门的规定处理；其中无法投递又无法退回的进境国际邮递物品，应由海关依据《中华人民共和国海关法》的规定处理。

'''7.5 逾期未兑领汇款的处理'''

收款人逾期未兑领的汇款，应由邮政企业退回汇款人。自兑领汇款期限届满之日起1年内无法退回汇款人，或者汇款人自收到退汇通知之日起1年内未领取的汇款，由邮政企业上缴国库。

'''7.6  给据邮件查询'''

'''7.6.1 查询期限'''

用户交寄的给据邮件：

──国内邮件可以自交寄之日起1年内持收据向邮政企业查询；

──国际邮件可以自交寄之日起180天内持收据向邮政企业查询；

──邮政汇款的汇款人可以自汇款之日起1年内持收据向邮政企业查询。

'''7.6.2 查询答复时限'''

自用户查询之日起，邮政企业应在下列期限内将查询结果告知用户：

──国际邮件、边远地区邮件为60天；

──其他地区邮件为30天；

──邮政汇款为20天。

== 8 用户投诉 ==

邮政企业应当在邮政营业场所公示或者以其他方式公布用户对其服务质量的投诉办法。

邮政企业应配备受理用户投诉的人员。对用户的投诉，邮政企业应当在接到投诉之日起30个工作日内将处理结果答复用户。

== 9 赔偿 ==

邮政企业对邮政普遍服务业务范围内的邮件和汇款的损失赔偿应符合附录A的规定。


{{center|'''附录A'''}}
{{center|'''（规范性附录）'''}}
&lt;center&gt;'''损失赔偿'''&lt;/center&gt; 
 
'''A.1　赔偿条件'''

发生以下情况，邮政企业应承担赔偿责任：

a) 给据邮件在寄递过程中，发生丢失、短少、损毁，致使邮件失去邮件本身全部或者部分价值的；

b) 给据邮件自受理查询日起至查询答复时限期满未查到邮件的；

c) 邮政汇款查询答复时限期满未查到汇款的。

'''A.2　免责条件'''

属于下列情况的，邮政企业依法不负担赔偿责任：

a) 邮政企业对平常邮件的损失不承担赔偿责任，但是，邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失的除外；

b) 不可抗力，但因不可抗力造成的保价的给据邮件的损失除外；

c) 所寄物品本身的自然性质或者合理损耗造成给据邮件损失的；

d) 寄件人、收件人的过错造成给据邮件损失的；

e) 用户在规定的查询期限内未向邮政企业查询又未提出赔偿要求的。

'''A.3　赔偿标准'''

邮政企业对用户的损失赔偿应按以下标准执行：

a) 保价的给据邮件丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；部分损毁或者内件短少的，按照保价额与邮件全部价值的比例对邮件的实际损失予以赔偿；

b) 未保价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的，依据《中华人民共和国邮政法》及其他相关规定予以赔偿；

c) 邮政汇款查询答复时限已满未查到汇款的，应当向汇款人退还汇款和汇款费用；

d) 邮政企业因故意或者重大过失造成给据邮件损失，无权援用本列项第a)、b)项的规定限制赔偿责任；

e) 邮政企业未在营业场所的告示中和提供给用户的给据邮件单据上，以足以引起用户注意的方式载明本列项a)、b)项规定，无权援用本列项第a)、b)项的规定限制赔偿责任。

'''A.4　支付赔偿时限'''

邮政企业对邮件的损失承担赔偿责任的，应在7天内向用户予以赔偿。
{{中华人民共和国行业标准|XX/T cited by=《[[中华人民共和国邮政法 (2009年)|中华人民共和国邮政法]]》以及《[[邮政普遍服务监督管理办法_(2008年)|邮政普遍服务监督管理办法]]》}}
[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>iu8de87sgoarqaraos97bw1lwg87fqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Revi C.</title>
    <ns>3</ns>
    <id>178220</id>
    <revision>
      <id>7911626</id>
      <parentid>7911480</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>4911</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]])</comment>
      <origin>7911626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="5b8qtz4dnjnrhc9ts3mku14m3gujbq8" xml:space="preserve">__NOINDEX__&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Revi logo (pink).png|thumb|center|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;PLEASE DO NOT LEAVE MESSAGE HERE!&lt;/span&gt;]]

'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt; BEFORE YOU BLOCK MY ACCOUNT: IF MY EDIT SUMMARY INCLUDE PREFIX &lt;/span&gt;''(Script)''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;, DON'T BLOCK ME, JUST TELL ME TO SLOW DOWN AT COMMONS' TALK PAGE. IT IS AN AUTOMATED SCRIPT BEING USED ON COMMONS TO MOVE FILES.&lt;/span&gt;'''

Instead, please leave your message following site:
&lt;br /&gt;
[[File:Wikidata-logo-en.svg|45px|link=d:User talk:Revi C.]] [[d:User talk:Revi C.]] for Wikidata (Interwiki links) stuff &lt;!--(I am {{int:Group-sysop}} there)--&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Commons-logo.svg|45px|link=commons:User talk:Revi C.]] [[commons:User talk:Revi C.]] for renaming stuff or [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] action (I am {{int:Group-sysop}} there)
&lt;br /&gt;
[[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|45px|link=m:User talk:Revi C.]] [[meta:User talk:Revi C.]] for other stuff (User right notification, revert message, etc...)

Messages left on this page may be reverted or moved without any response.&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>5b8qtz4dnjnrhc9ts3mku14m3gujbq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 4765-1984 家庭出身代码</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178295</id>
    <revision>
      <id>7911795</id>
      <parentid>394890</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1989" sha1="pkyl1kocivsnqdyo6qvuxwi9u066bk4" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;家庭出身代码&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Codes of class origin of family&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 4765-84
|y=1984|m=11|d=26
|notes=1985年10月1日起实施。2005年10月廢止。
}}

== 正文 ==

本标准规定了家庭出身的代码，它适用于使用信息处理系统进行人事档案管理、社会调查、公安户籍管理等方面工作时信息处理系统之间的信息交换。

=== 1 术语定义 ===

家庭出身系指本人取得独立经济地位前或参加革命工作时的家庭阶级成分（即指在本人取得独立经济地位前供给本人经济来源的父母或其他人的社会地位或社会职业）。

=== 2 编制原则 ===

本标准只提供家庭出身名称的代码，不涉及其他任何问题。

=== 3 代码结构和代码表 ===

: '''3.1''' 本标准采用两位数字代码，从“01”开始，顺序编码。
: '''3.2''' 代码见下表。

*'''代码 家庭出身'''
*01 工人
*02 社员
*03 农民
*04 雇农
*05 贫农
*06 下中农
*07 中农
*08 上中农
*09 富裕中农
*10 干部
*11 革命军人
*12 革命烈士
*14 职员
*15 城市贫民
*16 自由职业
*17 店员
*18 小手工业者
*19 小商贩
*20 商人
*21 小业主
*22 游民
*23 资本家
*25 房屋出租
*26 小土地出租
*28 地主
*29 富农
*30 富农兼工商业
*31 地主兼工商业
*32 职员兼地主
*34 破落地主（破产地主）
*35 管公堂
*41 旧职员
*42 旧军官
*43 旧军人
*44 旧官吏
*46 华侨手工业
*50 牧民
*52 奴隶
*53 农奴
*54 领主
*58 土司
*59 土司头人
*60 百户
*61 千户
*99 其他

== 附加说明 ==

本标准由全国计算机与信息处理标准化技术委员会数据元表示分技术委员会审查通过，并经委员会复核。

本标准由中国标准化综合研究所起草。

本标准主要起草人 王晓平、张爱。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>pkyl1kocivsnqdyo6qvuxwi9u066bk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 4764-1984 本人成分代码</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178298</id>
    <revision>
      <id>7911804</id>
      <parentid>2078152</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2117" sha1="btg7fd3ui4dsupo7op3ld7g27cj9cng" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;本人成分代码&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Codes of personal class status&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 4764-84
|y=1984|m=11|d=26
|notes=1985年10月1日起实施。2005年废止。
}}

== 正文 ==

本标准规定了本人成分的代码，它适用于使用信息处理系统进行人事档案管理、社会调查、统计、公安户籍管理等方面工作时信息处理系统之间的信息交换。

=== 1 术语定义 ===

本人成分：系指本人参加革命工作或担任国家干部前的社会地位或社会职业。

=== 2 编制原则 ===

本标准只提供本人成分的名称的代码，不涉及其他任何问题。

=== 3 代码结构和代码表 ===

: '''3.1''' 本人成分采用两位数字代码，从“01”开始，顺序编码。
: '''3.2''' 代码见下表。

*'''代码 本人成分'''
*01 工人
*02 社员
*03 农民
*04 雇农
*05 贫农
*06 下中农
*07 中农
*08 上中农
*09 富裕中农
*10 干部
*11 革命军人
*13 学生
*14 职员
*15 城市贫民
*16 自由职业者
*17 店员
*18 小手工业者
*19 小商贩
*20 商人
*21 小业主
*22 游民
*23 资本家
*24 资方代理人 资本家代理人
*25 房屋出租者
*26 小土地出租者
*27 高利贷者
*28 地主
*29 富农
*30 富农兼工商业者
*31 地主兼工商业者
*32 职员兼地主
*33 开明士绅
*34 破落地主（破产地主）
*35 管公堂
*36 反动富农
*37 恶霸
*38 恶霸地主
*39 宗教职业者
*40 迷信职业者
*41 旧职员
*42 旧军官
*43 旧军人
*44 旧官吏
*46 华侨手工业者
*50 牧民
*51 畜牧业者
*52 奴隶
*53 农奴
*54 领主
*55 领主代理人
*56 牧主
*57 牧主代理人
*58 土司
*59 土司头人
*60 百户
*61 千户
*99 其他

== 附加说明 ==

本标准由全国计算机与信息处理标准化技术委员会数据元表示分技术委员会审查通过，并经委员会复核。

本标准由中国标准化综合研究所起草。

本标准主要起草人 王晓平、张爱。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>btg7fd3ui4dsupo7op3ld7g27cj9cng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中华人民共和国国务院公报/2001年/第17号</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187266</id>
    <revision>
      <id>7911920</id>
      <parentid>421767</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7911920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2115" sha1="4nw5ty904qorhojm5ku8z59e0552gg5" xml:space="preserve">{{header
| title    = 中华人民共和国国务院公报&lt;br /&gt;2001
| section  = 2001年6月20日　第17号　（总号：1016）
| noauthor = 中华人民共和国国务院
| previous = [[../第16号|第16号]]
| next     = [[../第18号|第18号]]
| notes    = 
}}

* [[中华人民共和国国务院令（第300号）]]
:: [[集成电路布图设计保护条例 (2001年)|集成电路布图设计保护条例]]
* [[中华人民共和国国务院令（第301号）]]
:: [[国务院关于修改《中华人民共和国外资企业法实施细则》的决定]]
:: [[中华人民共和国外资企业法实施细则]]
* [[国务院批转中国残疾人事业“十五”计划纲要的通知]]
:: [[中国残疾人事业“十五”计划纲要]]
* [[朱镕基总理电贺摩尔多瓦共和国新总理]]
* [[外交部发言人2001年4月17日答记者问]]
* [[中美就美军侦察机撞毁中方军用飞机事件举行谈判]]
* [[外交部发言人2001年4月20日答记者问]]
* [[外交部发言人2001年4月21日答记者问]]
* [[外交部发言人2001年4月24日答记者问]]
* [[外交部发言人2001年5月3日发表谈话]]
* [[外交部发言人2001年5月8日答记者问]]
* [[中华人民共和国国家发展计划委员会 中华人民共和国国家经济贸易委员会令（第7号）]]
:: [[当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录]]
* [[关于立即停止生产一次性发泡塑料餐具的紧急通知]] ………………… 国家经贸委
* [[公安部关于严厉打击违反爆炸物品枪支弹药管理违法犯罪活动的通告]]
* [[国家税务总局关于计算机软件征收流转税若干问题的通知]]
* [[关于修订印发《药品行政保护复审办法》的通知]] …………………… 药品监管局
:: [[国家药品监督管理局药品行政保护复审办法]]
* [[关于印发《药品临床研究的若干规定》的通知]] ……………………… 药品监管局
:: [[药品临床研究的若干规定]]
* [[国务院关于同意四川省和青海省人民政府联合勘定的行政区域界线协议书的批复]]</text>
      <sha1>4nw5ty904qorhojm5ku8z59e0552gg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:中华人民共和国行业标准</title>
    <ns>10</ns>
    <id>196011</id>
    <revision>
      <id>7911835</id>
      <parentid>5976874</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>增加分类</comment>
      <origin>7911835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4527" sha1="lwkhb6n0pztyt4jcveb01huavjk9dzk" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{License
|text=本作品来自中华人民共和国行业标准（或部标准、专业标准），'''并因符合下列规定之一而具备强制约束力'''，根据《[[国家版权局版权管理司关于标准著作权纠纷给最高人民法院的答复]]》（权司〔1999〕50号），“强制性标准是具有法规性质的技术性规范”，所以依据《[[中华人民共和国著作权法|中华人民共和国-{著}-作权法]]》第五条，不适用著作权保护，因而属于[[w:公有领域|公有领域]]{{noteTag|采用国际标准或以国际标准为基础起草的具有强制性的标准，[[Template talk:中华人民共和国行业标准#关于国标为ISO/IEC采信标准的版权|可能仍然具有著作权]]；中文维基文库当前对此类情况按照不收录处理。}}：
* 根据1962年12月4日施行、1979年7月31日停止执行的《[[工农业产品和工程建設技术标准管理办法]]》第十九条，在此期间，下列领域的部标准具备强制性：
**涉及生产原料、材料和协作件的验收、半成品的检查及成品的检验的；
**涉及工程建设的设计、施工和验收的；
**涉及农产品分级的。
* 根据1979年7月31日施行的《[[中华人民共和国标准化管理条例]]》第十一条、第十八条，自此日起至[[中华人民共和国标准化法 (1988年)|1989年4月1日]]间，标准中的部标准（专业标准）一经批准发布，就是技术法规，具备强制性。
* 根据1989年4月1日施行的《[[中华人民共和国标准化法 (1988年)|中华人民共和国标准化法]]》第七条，自此日起至2018年1月1日期间，行业标准分为强制性标准和推荐性标准。具体而言，根据1990年《[[行业标准管理办法 (1990年)|行业标准管理办法]]》第十六条，以强制性行业标准编号加上行业标准发布的顺序号和年份号为标准代号格式的标准，是强制性行业标准。
* 根据2018年1月1日施行的《[[中华人民共和国标准化法 (2017年)|中华人民共和国标准化法]]》第十条，法律、行政法规和国务院决定对强制性标准的制定另有规定的，从其规定；因此在2018年1月1日以后，仍存在制定新的强制性行业标准的可能，此时若有足以'''直观'''佐证该行业标准强制性的依据时，则可证明其为强制性行业标准。
* 若无法符合上述任何一项时，则该行业标准可能是推荐性标准，《[[国家版权局版权管理司关于标准著作权纠纷给最高人民法院的答复]]》指出“推荐性标准不属于法规性质的技术性规范，属于著作权法保护的范围”，但：
** 1990年7月23日颁布实施、2018年3月6日废止的《[[标准化法条文解释]]》（原国家技术监督局令第12号）第十四条规定：“……推荐性标准一旦纳入指令性文件，将具有相应的行政约束力。”据此，在1990年7月23日至[[中华人民共和国标准化法_(2017年)|2018年1月1日]]期间被纳入指令性文件的推荐性标准，具备强制约束力，属于公有领域文件。
** 《[https://www.sac.gov.cn/zt/xxddbzhfzsbb/bzhfsy/art/2018/art_777e079968524449a468b95966a1fd0e.html 〈中华人民共和国标准化法〉释义]》指出，“但在有些情况下，推荐性标准的效力会发生转化，必须执行：（1）推荐性标准被相关法律、法规、规章引用，则该推荐性标准具有相应的强制约束力，应当按法律、法规、规章的相关规定予以实施。……”因此，2018年1月1日以后发布且被相关法律、法规、规章引用的推荐性标准，也具有与该相关法律、法规、规章相对应的强制约束力，属于公有领域文件。
----
{{notefoot}}
{{#if:{{{推荐性标准被引|}}}|&lt;small&gt;&lt;hr&gt;该推荐性行业标准因被{{{推荐性标准被引}}}引用而处于公有领域。&lt;/small&gt;}}
{{#if:{{{XX/T cited by|}}}|&lt;small&gt;&lt;hr&gt;该推荐性行业标准因被{{{XX/T cited by}}}引用而处于公有领域。&lt;/small&gt;}}
|image=PD-icon.svg
|image_r=Flag of the People's Republic of China.svg
|}}&lt;/onlyinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;onlyinclude&gt;
{{#if:
  {{#or: {{{推荐性标准被引|}}}{{{XX/T cited by|}}}}
| [[分类:中华人民共和国推荐性行业标准]]
| [[分类:中华人民共和国强制性行业标准]]
}}
&lt;/onlyinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:中华人民共和国行业标准|*]]
[[Category:中华人民共和国版权模板]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lwkhb6n0pztyt4jcveb01huavjk9dzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911836</id>
      <parentid>7911835</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>修正笔误</comment>
      <origin>7911836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4478" sha1="lfi96m25rkk3f1daw4k6eflvlqa7ni2" xml:space="preserve">{{License
|text=本作品来自中华人民共和国行业标准（或部标准、专业标准），'''并因符合下列规定之一而具备强制约束力'''，根据《[[国家版权局版权管理司关于标准著作权纠纷给最高人民法院的答复]]》（权司〔1999〕50号），“强制性标准是具有法规性质的技术性规范”，所以依据《[[中华人民共和国著作权法|中华人民共和国-{著}-作权法]]》第五条，不适用著作权保护，因而属于[[w:公有领域|公有领域]]{{noteTag|采用国际标准或以国际标准为基础起草的具有强制性的标准，[[Template talk:中华人民共和国行业标准#关于国标为ISO/IEC采信标准的版权|可能仍然具有著作权]]；中文维基文库当前对此类情况按照不收录处理。}}：
* 根据1962年12月4日施行、1979年7月31日停止执行的《[[工农业产品和工程建設技术标准管理办法]]》第十九条，在此期间，下列领域的部标准具备强制性：
**涉及生产原料、材料和协作件的验收、半成品的检查及成品的检验的；
**涉及工程建设的设计、施工和验收的；
**涉及农产品分级的。
* 根据1979年7月31日施行的《[[中华人民共和国标准化管理条例]]》第十一条、第十八条，自此日起至[[中华人民共和国标准化法 (1988年)|1989年4月1日]]间，标准中的部标准（专业标准）一经批准发布，就是技术法规，具备强制性。
* 根据1989年4月1日施行的《[[中华人民共和国标准化法 (1988年)|中华人民共和国标准化法]]》第七条，自此日起至2018年1月1日期间，行业标准分为强制性标准和推荐性标准。具体而言，根据1990年《[[行业标准管理办法 (1990年)|行业标准管理办法]]》第十六条，以强制性行业标准编号加上行业标准发布的顺序号和年份号为标准代号格式的标准，是强制性行业标准。
* 根据2018年1月1日施行的《[[中华人民共和国标准化法 (2017年)|中华人民共和国标准化法]]》第十条，法律、行政法规和国务院决定对强制性标准的制定另有规定的，从其规定；因此在2018年1月1日以后，仍存在制定新的强制性行业标准的可能，此时若有足以'''直观'''佐证该行业标准强制性的依据时，则可证明其为强制性行业标准。
* 若无法符合上述任何一项时，则该行业标准可能是推荐性标准，《[[国家版权局版权管理司关于标准著作权纠纷给最高人民法院的答复]]》指出“推荐性标准不属于法规性质的技术性规范，属于著作权法保护的范围”，但：
** 1990年7月23日颁布实施、2018年3月6日废止的《[[标准化法条文解释]]》（原国家技术监督局令第12号）第十四条规定：“……推荐性标准一旦纳入指令性文件，将具有相应的行政约束力。”据此，在1990年7月23日至[[中华人民共和国标准化法_(2017年)|2018年1月1日]]期间被纳入指令性文件的推荐性标准，具备强制约束力，属于公有领域文件。
** 《[https://www.sac.gov.cn/zt/xxddbzhfzsbb/bzhfsy/art/2018/art_777e079968524449a468b95966a1fd0e.html 〈中华人民共和国标准化法〉释义]》指出，“但在有些情况下，推荐性标准的效力会发生转化，必须执行：（1）推荐性标准被相关法律、法规、规章引用，则该推荐性标准具有相应的强制约束力，应当按法律、法规、规章的相关规定予以实施。……”因此，2018年1月1日以后发布且被相关法律、法规、规章引用的推荐性标准，也具有与该相关法律、法规、规章相对应的强制约束力，属于公有领域文件。
----
{{notefoot}}
{{#if:{{{推荐性标准被引|}}}|&lt;small&gt;&lt;hr&gt;该推荐性行业标准因被{{{推荐性标准被引}}}引用而处于公有领域。&lt;/small&gt;}}
{{#if:{{{XX/T cited by|}}}|&lt;small&gt;&lt;hr&gt;该推荐性行业标准因被{{{XX/T cited by}}}引用而处于公有领域。&lt;/small&gt;}}
|image=PD-icon.svg
|image_r=Flag of the People's Republic of China.svg
|}}
{{#if:
 {{#or:
  {{{推荐性标准被引|}}}
  |{{{XX/T cited by|}}}
 }}
| [[分类:中华人民共和国推荐性行业标准]]
| [[分类:中华人民共和国强制性行业标准]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
[[Category:中华人民共和国行业标准|*]]
[[Category:中华人民共和国版权模板]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lfi96m25rkk3f1daw4k6eflvlqa7ni2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911837</id>
      <parentid>7911836</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>修正笔误</comment>
      <origin>7911837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4534" sha1="0bz2m6el94sholv0os55p20tlwh7dsr" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{License
|text=本作品来自中华人民共和国行业标准（或部标准、专业标准），'''并因符合下列规定之一而具备强制约束力'''，根据《[[国家版权局版权管理司关于标准著作权纠纷给最高人民法院的答复]]》（权司〔1999〕50号），“强制性标准是具有法规性质的技术性规范”，所以依据《[[中华人民共和国著作权法|中华人民共和国-{著}-作权法]]》第五条，不适用著作权保护，因而属于[[w:公有领域|公有领域]]{{noteTag|采用国际标准或以国际标准为基础起草的具有强制性的标准，[[Template talk:中华人民共和国行业标准#关于国标为ISO/IEC采信标准的版权|可能仍然具有著作权]]；中文维基文库当前对此类情况按照不收录处理。}}：
* 根据1962年12月4日施行、1979年7月31日停止执行的《[[工农业产品和工程建設技术标准管理办法]]》第十九条，在此期间，下列领域的部标准具备强制性：
**涉及生产原料、材料和协作件的验收、半成品的检查及成品的检验的；
**涉及工程建设的设计、施工和验收的；
**涉及农产品分级的。
* 根据1979年7月31日施行的《[[中华人民共和国标准化管理条例]]》第十一条、第十八条，自此日起至[[中华人民共和国标准化法 (1988年)|1989年4月1日]]间，标准中的部标准（专业标准）一经批准发布，就是技术法规，具备强制性。
* 根据1989年4月1日施行的《[[中华人民共和国标准化法 (1988年)|中华人民共和国标准化法]]》第七条，自此日起至2018年1月1日期间，行业标准分为强制性标准和推荐性标准。具体而言，根据1990年《[[行业标准管理办法 (1990年)|行业标准管理办法]]》第十六条，以强制性行业标准编号加上行业标准发布的顺序号和年份号为标准代号格式的标准，是强制性行业标准。
* 根据2018年1月1日施行的《[[中华人民共和国标准化法 (2017年)|中华人民共和国标准化法]]》第十条，法律、行政法规和国务院决定对强制性标准的制定另有规定的，从其规定；因此在2018年1月1日以后，仍存在制定新的强制性行业标准的可能，此时若有足以'''直观'''佐证该行业标准强制性的依据时，则可证明其为强制性行业标准。
* 若无法符合上述任何一项时，则该行业标准可能是推荐性标准，《[[国家版权局版权管理司关于标准著作权纠纷给最高人民法院的答复]]》指出“推荐性标准不属于法规性质的技术性规范，属于著作权法保护的范围”，但：
** 1990年7月23日颁布实施、2018年3月6日废止的《[[标准化法条文解释]]》（原国家技术监督局令第12号）第十四条规定：“……推荐性标准一旦纳入指令性文件，将具有相应的行政约束力。”据此，在1990年7月23日至[[中华人民共和国标准化法_(2017年)|2018年1月1日]]期间被纳入指令性文件的推荐性标准，具备强制约束力，属于公有领域文件。
** 《[https://www.sac.gov.cn/zt/xxddbzhfzsbb/bzhfsy/art/2018/art_777e079968524449a468b95966a1fd0e.html 〈中华人民共和国标准化法〉释义]》指出，“但在有些情况下，推荐性标准的效力会发生转化，必须执行：（1）推荐性标准被相关法律、法规、规章引用，则该推荐性标准具有相应的强制约束力，应当按法律、法规、规章的相关规定予以实施。……”因此，2018年1月1日以后发布且被相关法律、法规、规章引用的推荐性标准，也具有与该相关法律、法规、规章相对应的强制约束力，属于公有领域文件。
----
{{notefoot}}
{{#if:{{{推荐性标准被引|}}}|&lt;small&gt;&lt;hr&gt;该推荐性行业标准因被{{{推荐性标准被引}}}引用而处于公有领域。&lt;/small&gt;}}
{{#if:{{{XX/T cited by|}}}|&lt;small&gt;&lt;hr&gt;该推荐性行业标准因被{{{XX/T cited by}}}引用而处于公有领域。&lt;/small&gt;}}
|image=PD-icon.svg
|image_r=Flag of the People's Republic of China.svg
|}}&lt;/onlyinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;includeonly&gt;
{{#if:
 {{#or:
  {{{推荐性标准被引|}}}
  |{{{XX/T cited by|}}}
 }}
| [[分类:中华人民共和国推荐性行业标准]]
| [[分类:中华人民共和国强制性行业标准]]
}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:中华人民共和国行业标准|*]]
[[Category:中华人民共和国版权模板]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0bz2m6el94sholv0os55p20tlwh7dsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 12982-2004 国旗</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327286</id>
    <revision>
      <id>7911790</id>
      <parentid>2283577</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12892" sha1="a883nytbst3467lt6v60userew7yn3g" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;国旗&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;National flag&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 12982-2004
|y=2004|m=1|d=16
|notes=代替GB 12982-1996，2004年7月1日起实施。{{Wikipedia|中华人民共和国国旗}}
}}

==前言==
'''本标准的全部技术内容为强制性的。'''

本标准在修订中增加了规范性引用文件GB/T 17392《国旗用织物》，并对国旗染色牢度和国旗缝制中的部分技术要求进行了修订。

本标准自实施之日起，代替GB 12982-1996。

本标准的附录A、附录B是规范性附录。

本标准由国家标准化管理委员会提出并归口。

本标准由中国科学院心理研究所负责起草，北京服装学院参加起草。

本标准主要起草人：孙秀如、韩布新、詹炳宏、齐亚明。

本标准所代替的历次版本发布情况为：GB 12982-1991，GB 12982-1996。

==正文==
===1 范围===
本标准规定了中华人民共和国国旗（以下简称国旗）的要求、试验方法、检验规则、标志、标签和包装。

本标准适用于以化学纤维织物（不含人造纤维织物）、丝绸为材质制作的国旗，也适用于以棉、毛、麻织物为材质制作的国旗。以纸张、塑料等材质制作的国旗外观质量控制亦应参照本标准。

===2 规范性引用文件===
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
*GB/T 250 评定变色用灰色样卡（GB/T 250-1995 ISO 105/A02:1993 idt）
*GB/T 3921.1 纺织品 色牢度试验 耐洗色牢度：试验1（GB/T 3921.1-1997 ISO 105/C01:1989 eqv）
*GB/T 3921.3 纺织品 色牢度试验 耐洗色牢度：试验3（GB/T 3921.3-1997 ISO 105/C03:1989 eqv）
*GB/T 8427-1998 纺织品 色牢度试验 耐人造光色牢度 氙弧（ISO 105/B02:1994 eqv）
*GB/T 8430-1998 纺织品 色牢度试验 耐人造气候色牢度 氙弧（ISO 105/B04:1994 eqv）
*GB 12983 国旗颜色标准样品 
*GB/T 17392 国旗用织物

===3 术语和定义===
下列术语和定义适用于本标准。

'''3.1'''

'''国旗红 red color of National Flag'''

在色度图上特定红色范围内的红色。

'''3.2'''

'''国旗五星黄 yellow color of the five stars on National Flag'''

在色度图上特定黄色范围内的黄色。

'''3.3'''

'''旗杆套白 white color of sleeve of flagpole'''

国旗旗杆套面料特定反射比的白色。

===4 要求===
====4.1 国旗的形状和图案====
国旗的形状和图案按《中华人民共和国国旗法》和《国旗制法说明》中的有关规定执行。见附录A和图1。

[[File:Flag of the People's Republic of China.svg|center|thumb|600px|{{center|'''图1 中华人民共和国国旗图案'''}}]]

====4.2 标准国旗尺寸和允许误差====
4.2.1 标准国旗尺寸和允许误差见表1、图2。

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+ 表1　标准国旗尺寸和允许误差
! colspan=&quot;2&quot;| 规格
! 1号 !! 2号 !! 3号 !! 4号 !! 5号 !! 车旗 !! 签字旗 !! 桌旗
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 旗面
! 长/mm 
| &lt;math&gt; 2880_{-15}^{+30}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 2400_{-12}^{+24}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 1920_{-10}^{+20}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 1440_{-9}^{+18}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 960_{-8}^{+15}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 300_{-3}^{+6}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 210_{-2}^{+4}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 150_{-2}^{+3}&lt;/math&gt;
|-
! 高/mm 
| &lt;math&gt; 1920_{-10}^{+20}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 1600_{-8}^{+16}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 1280_{-7}^{+13}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 960_{-6}^{+12}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 640_{-5}^{+10}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 200_{-2}^{+4}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 140_{-2}^{+3}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 100_{-1}^{+2}&lt;/math&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 大五角星外接圆直径/mm 
| 576±10 || 480±10 || 384±8 || 288±6 || 192±4 || 60±2 || 42±2 || 30±1
|-
!  colspan=&quot;2&quot;| 小五角星外接圆直径/mm
| 192±4 || 160±3 || 128±3 || 96±2 || 64±2 || 20±1 || 14±1 || 10±2
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 大五角星上角尖距旗面上边/mm
| 192±10 || 160±10 || 128±8 || 96±8 || 64±8 || 20±4 || 14±2 || 10±2
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 小五角星上角尖距旗套/mm
| 480±10 || 400±10 || 320±8 || 240±8 || 160±8 || 50±4 || 35±2 || 25±2
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 小五角星下角尖距旗面高的中心线/mm
| 5 || 4 || 3 || 2 || 2 || 0 || 0 || 0
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 大五角星的星斜长度&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;/mm&lt;/br&gt;&lt;div class=&quot;floatright&quot;&gt;≤&lt;/div&gt;
| 24 || 20 || 15 || 12 || 10 || 2 || 1 || 1
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 旗面纬斜/mm
| 30 || 24 || 20 || 20 || 15 || -- || -- || --
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 旗杆套宽度/mm
| 80～85 || 70～75 || 60～65 || 50～55 || 40～45 || 15～25 || 10～16 || 8～12
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 小五角星的定向
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 图2中的A、B、C三点在一条直线上
|-
| colspan=&quot;10&quot; | &lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt; 大五角星星斜长度计算方法见附录B
|}

[[File:GB 12982-2004 图2.png|center|thumb|600px|{{center|'''图2 标准国旗尺寸'''}}]]

4.2.2 因特殊需要制作非标准尺寸国旗时，均按标准尺寸和允许误差成比例地放大或缩小。

====4.3 国旗用织物====
制作国旗的织物须符合GB/T 17392的有关规定。

====4.4 国旗颜色及允许误差====
4.4.1 国旗红 用化学纤维织物、丝绸制作的国旗中的红色，分别以GB 12983中化学纤维织物、丝绸制作的国旗颜色标准样品的红色为准。按GB/T 250进行评定时，色差不得低于3〜4级。

4.4.2 国旗五星黄

4.4.2.1 用化学纤维织物、丝绸制作的国旗中的五星黄色，分別以GB 12983中化学纤维织物、丝绸制作的国旗颜色标准样品的五星黄色为准。按GB/T 250进行评定时，色差不得低于3〜4级。

4.4.2.2 用化学纤维织物、丝绸制作的国旗中的五星黄色，在室外使用时必须采用纺织品织物的拔印工艺制作，不允许采用缝补、贴、涂等工艺制作。

4.4.3 旗杆套白 以GB 12983中的国旗颜色标准样品的旗杆套白色为准。按GB/T 250进行评定时，色差不得低于3〜4级。

4.4.4 旗杆套上、下二端适当位置上允许安置与旗面、旗杆套颜色相和谐的金属或塑料环圈。旗杆套长度允许适当长于旗面髙。

4.4.5 棉、毛、麻织物材质制作的国旗颜色，以GB 12983中丝绸材质制作的国旗颜色为准。按GB/T 250进行评定时，色差不得低于3〜4级。

====4.5 国旗染色牢度====
国旗染色牢度见表2。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表2　国旗染色牢度
! 材质 !! 项目 !! 红色 !! 黄色
|-
| rowspan=3 | 化学纤维织物 || 耐光色牢度 || 4级 || 4级
|-
| 耐气候色牢度 || 3级 || 3级
|-
| 耐洗色牢度（原样褪色） || 3～4级 || 3～4级
|-
| rowspan=3 | 丝绸 || 耐光色牢度 || 3级 || 3级
|-
| 耐气候色牢度 || 3级 || 3级
|-
| 耐洗色牢度（原样褪色） || 3～4级 || 3级
|}

棉、毛、麻织物材质制作的国旗，其染色牢度不低于表2中丝绸材质的要求。

====4.6 国旗缝制====
4.6.1 标准国旗旗面不允许有拼接缝。

4.6.2 1号～5号旗、车旗四周缝边一律为双趟线，缝边处不得有毛纱外露。

4.6.3 旗周边、旗杆套与旗面接缝处的缝制针脚数为每100 mm有34针～42针。缝制针脚线平直，不得起皱。

====4.7 旗面外观评定====
旗面外观评定按每面旗为单位进行检验，评定要求见表3。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ 表3　旗面外观评定
! 项目 !! 要求
|-
| 红色部分 || 不允许有明显的污渍、搭色、色渍、皱条
|-
| 黄色部分 || 不允许有明显的污渍、色渍、五角星不允许有明显的轮廓不清
|-
| 旗面上、中、下色差 || 按GB/T 250进行评定时，不低于4级
|-
| 旗面外观 || 不允许旗面有白边、深浅边及有明显影响外观的织疵缺陷&lt;br&gt;不允许在旗面（含正、反两面）和周边附加饰物、文字及其它图案
|}
===5 试验方法===
'''5.1''' 国旗用织物质量试验方法按GB/T 17392中的规定进行。

'''5.2''' 旗面红色、黄色、旗杆套白色色差评定方法按GB/T 250进行。

'''5.3''' 国旗染色牢度试验方法。

5.3.1 耐光色牢度试验按GB/T 8427-1998中的6.2.3规定进行。

5.3.2 耐气候色牢度试验按GB/T 8430-1998中的6.4规定进行。

5.3.3 化学纤维织物耐洗色牢度试验按GB/T 3921.3中的规定进行，丝绸耐洗色牢度试验按GB/T 3921.1中的规定进行。

'''5.4''' 标准国旗尺寸和允许误差的计量用经检验合格的、准确度不低于0.5%的量具。

'''5.5''' 国旗旗面外观评定试验应在明亮的自然光下距离旗面1.0 m～1.2 m，用目视进行判断；采用灯光检验时需用日光色荧光灯，照度不低于750 lx。

===6 检验规则===
'''6.1''' 旗面的形状、图案和标准尺寸，织物质量、旗面评定，国旗缝制，颜色质量检验为出厂检验。当材质、染料、工艺发生变化时应进行型式检验。

'''6.2''' 每批产品检验抽样数为该批产品总数的2%，但不得少于10面；样品应随机抽取。

'''6.3''' 每批产品检验中，每个样品的所有检验项目全部合格的，判定此样品为合格；当所有样品都合格时，判定该批产品为合格品，否则为不合格品。不合格品不得出厂。

===7 标志、标签和包装===
'''7.1''' 每面国旗应单独包装，其包装上应注明产品名称、规格、材质、生产企业的名称和地址、商标、执行国家标准的编号。

'''7.2''' 批量国旗的外包装应保证成品品质不受损伤，便于运输。外包装上应注明：产品名称、规格、材质、数量、生产企业的名称和地址、商标、外型尺寸、重量、安全运输标志。

'''7.3''' 每面国旗都应附有生产企业的商标，置于旗杆套下端。标志各向尺寸不得大于旗杆套宽度。车旗、签字旗、桌旗的标志可贴印在旗杆套下端里向或单面外包装袋右下方。

==附录 A（规范性附录） 国旗制法说明==
（1949年9月28日中国人民政治协商会议第一届全体会议主席团公布）

国旗的形状、颜色两面相同，旗上五星两面相对。为便利计，本件仅以旗杆在左之一面为说明之标准。对于旗杆在右之一面，凡本件所称左均应改右，所称右均应改左。

（一）旗面为红色，长方形，其长与高为三与二之比，旗面左上方缀黄色五角星五颗。一星较大，其外接圆直径为旗高十分之三，居左；四星较小，其外接圆直径为旗高十分之一，环拱于大星之右，旗杆套为白色。

（二）五星之位置与画法如下：

甲：为便于确定五星之位置，先将旗面对分为四个相等的长方形，将左上方之长方形上下划为十等分，左右划分为十五等分。

乙：大五角星的中心点，在该长方形上五下五、左五右十之处，其画法为：以此点为圆心，以三等分为半径作一圆，在此圆周上，定出五个等距离的点，其一点须位于圆之正上方，然后将此五点中各相隔的两点相联，使各成一直线。此五直线所构之外轮廓线，即为所需之大五角星，五角星之一个角尖正向上方。

丙：四颗小五角星的中心点，第一点在该长方形上二下八、左十右五之处，第二点在上四下六、左十二右三之处，第三点在上七下三、左十二右三之处，第四点在上九下一、左十右五之处。其画法为：以以上四点为加圆心，各以一等分为半径，分别作四个圆。在每个圆上各定出五个等距离的点，其中均须各有一点位于大五角星中心点与以上四个圆心的各联结线上，然后用构成大五角星的同样方法，构成小五角星。此四颗小五角星均各有一个角尖对大五角星的中心点。

（三）国旗之通用尺度定为如下五种，各界酌情选用：

甲：长288公分，髙192公分。

乙：长240公分，高160公分。

丙：长192公分，高128公分。

丁：长144公分，高96公分。

戊：长96公分，高64公分。

==附录 B（规范性附录） 国旗大五角星星斜长度计算方法==
[[File:GB 12982-2004 图B1.jpg|300px|right|thumb|图B1]]
取全幅国旗布，沿布边（垂直于上下两边）整齐对折，以其对折线为纵轴，再以大五角星顶角A及大五角星谷底B分别作两条与布边平行的平行线，与全幅国旗布布边对齐后的对折线EF相交于C、D。

AC与BD的长度差异为大五角星星斜长度（见图B1）。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>a883nytbst3467lt6v60userew7yn3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>五行大義/5</title>
    <ns>0</ns>
    <id>335949</id>
    <revision>
      <id>7911904</id>
      <parentid>2361559</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T06:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42706-36</username>
        <id>122740</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第二十論諸神 */</comment>
      <origin>7911904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60209" sha1="6ts1pcuwqrq8m9lca3c6vq2wsgceiat" xml:space="preserve">{{Novel|[[../]]|卷五|4||卷}}
==第二十論諸神==

諸神者。靈智無方。隱顯不測。孔子曰。陽之精氣爲神。又曰。陰陽不測之謂神。一解云。神。申也。萬物皆有質礙。屈而不申。神是清虛之氣。無所擁滯。故曰申也。語其神也。名有萬徒。三才之道。百靈非一。竝從五行。難可周盡。今且論所配五行。辨吉凶者。《帝系譜》曰。天地初起。卽生天皇。以木德王。《三五厤紀》云。天皇十三頭。《帝系譜》曰。地皇以火德王。三五厤云。有神人十一頭。號地皇。〈春秋命厤序〉曰。人皇九頭。宋均注云。兄弟九人。洞紀云。人皇分治九州。古語質。故以頭數言之。陶華陽云。此三皇。治紫微宮。其精爲天皇太帝。《世記》云。天皇太帝曜魄寶。地皇爲天一。人皇爲太一。

《甘公星經》云。天皇太帝。本秉萬神圖。一星在勾陳中。名曜魄寶。五帝之尊祖也。天一太一主承神。承。猶侍也。有兩星在紫微宮門外。俱侍星。天皇太帝，天一主戰鬭。知吉凶。甲戊庚壬。王治玉堂宮。乙己辛。王治明堂宮。丙丁癸。王治絳宮。是爲三宮。

太神太一。主風雨水旱兵革飢疫災害。復使十六神。遊於九宮。天一是含養萬物。太一是察災殃。是爲天帝之臣。鄭玄注乾鑿度云。太一者。北辰神名。居其所。曰太帝。行八卦日辰之間。曰太一。或曰天一。出入所逝息紫宮之外。其星因以爲名。天一之行。猶天子巡狩方岳。人君亦從而巡省。每卒則復。太一行八卦之宮。每四季乃入於中央。天數大分。以陽出。以陰入。陽起於子。陰起於午。是以太一下行九宮。從坎始也。

《九宮經》云。天一之行。始於離宮。太一之行。始於坎宮。天一主豐穰。太一主水旱兵飢。合十二神。遊行九宮十二位。從少之多。

《六壬式經》云。十二神將。以天一爲主。甲戊庚日。旦治大吉。暮治小吉。乙己日。旦治神后。暮治傳送。丙丁日。旦治微明。暮治從魁。六辛日。旦治勝先。暮治功曹。壬癸日。旦治太一。暮治大衝。此竝紫微宮門外天一。

太一。非紫微之內。北辰之名大帝也。鄭玄謬矣。太一十六神者。地主在子。陽氣動於黃泉。萬物孳產於地。子爲陽氣之首。故曰。地主。陽德在丑。陽能生萬物。至丑方生。故曰陽德也。和德在東北維。此時陰陽氣合。生於萬物。故曰和德。呂申在寅。呂。巨也。申。引長也。萬物漸申而巨大也。故曰呂申。高藂在卯。萬物藂而高大。故曰高藂。太陽在辰。震動已後。陽氣大盛。故曰太陽。太昊在東南維。時陽已著。昊然昭明。故曰太昊。大神在巳。萬物已熟。其氣翼起。故曰大神。太威在午。陽衰陰生。形氣始動。故曰大威。天道在未。百物皆成。莫不資用。故曰天道。大武在西南維。陰氣用事。萬物皆傷。故曰大武。武德在申。薺麥方生。陰懷陽性。故曰武德。大族在酉。陰氣大殺。族類皆盡。故曰大族。陰主在戌。陽氣下藏。陰氣自在於上。故曰陰主。陰德在西北維。乾爲天也。陰氣至此而極。方能生陽。故曰陰德。大義在亥。萬物於此懷任。陰無含陽。故曰大義。

又九宮十二神者。天一在離宫。太一在坎宫。天符在中宫。攝提在坤宫。軒轅在震宫。招搖在巽宫。青龍在乾宫。咸池在兌宫。太陰在艮宫。太一在巳如前解。餘七神。皆是星宮之名。與天一。太一行於九宮。一歲一移。九年復位。天一主豐穰。太一主水旱。天符主飢饉。攝提主疾苦。軒轅主雷雨。招搖主風雲。青龍主霜雹。咸池主兵賊。太陰主陰謀。

又別有青龍。行十二辰。卽太歲之名也。古者名歲曰青龍。此神主福慶。太陰三歲一徙。右行十二辰。卽太歲之陰神也。后妃之象。主水雨。陰私害氣。右行四孟。一歲一移。以其所至爲害。故言害氣。合爲十二神。九宮之所用也。

又《玄女拭經》云。六壬所使十二神者。神后主子。水神。大吉主丑。土神。功曹主寅。木神。大衝主卯。木神。天剛主辰。土神。太一主巳。火神。勝先主午。火神。小吉主未。土神。傳送主申。金神。從魁主酉。金神。河魁主戌。土神。微明主亥。水神。子神后者。子爲黃鐘君道。故稱后。陽之始也。陽動於內而未形。故稱神也。丑大吉者。萬物至丑。皆萌。得陽生。故大吉也。寅功曹者。萬物至寅。其功已見。曹。衆也。衆物功既見於寅也。卯太衝者。萬物至卯。其皆太衝其心皮抽萼也。辰天剛者。當斗星之柄。其神剛強也。巳太一者。純乾用事。天德在焉。故太一。神后也。午勝先者。陽氣大威。陰氣時動。惟陽在先爲勝也。未小吉者。萬物畢熟成。故爲小吉也。申傳送者。傳其成物。送與冬藏也。酉從魁者。從斗之魁第二星也。戌河魁者。河當首也。當斗魁首也。亥微明者。水體內明。不見於外。微其陽氣。至子方明也。神后主婦女。大吉主田農。功曹主遷邦。大衝主對吏。天剛主殺伐。太一主金寶。勝先主神祀。小吉主婚會。傳送主掩捕。從魁主死喪。河魁主疾病。微明主碎召。

又。十二將者。天一土將。前一。騰蛇火將。前二。朱雀火將。前三。六合木將。前四。勾陳土將。前五。青龍木將。後一。天后水將。後二。太陰金將。後三。玄武水將。後四。太裳土將。後五。白虎金將。後六。天空土將。天一已如前解。騰蛇主驚恐。朱雀主文書。六合主慶賀。勾陳主拘礙。青龍主福助。天后猶是神后。天一之妃。太陰主陰私。玄武主死病。大裳主賜賞。白虎主鬭訟。天空主虛耗也。

遁甲九神者。天逢在坎。一名子經。木神。在斗居破軍星。天內在坤。一名子成。水神。在斗居破軍星。天衝在震。一名子翹。金神。在斗居破軍星。天輔在巽。一名子文。土神。在斗居武曲星。天禽在坤。一名子公。火神。在斗居廉貞星。天心在乾。一名子衰。木神。在斗居文曲星。天柱在兌。一名子違。水神。在斗居祿存星。天任在艮。一名子金。金神。在斗居巨門星。天英在離。一名子殺。土神。在斗居貪狼星。天逢已下。皆是星名。子經者。以子午爲天地之經。位既在坎。故名經也。天內子成者。坤爲地。能成萬物也。天衝子翹者。翹。動貌。翹在震動之象也。天輔子文者。巽爲號令。有文章也。天禽子公者。居五土位。寄在坤土。爲萬物之父。故言公也。天心子衰者。衰。善也。乾爲天。慈施。故善也。天柱子違者。兌主金。金有殺伐。違天之道故也。天任子金者。艮在丑。丑。金之本也。天英子殺者。離。火也。火有燒燃之義也。

《遁甲經》云。天逢宜安邊保固。天內宜宗道結友。天衝宜出軍伏仇。天輔宜脩禮設教。天禽宜請福除惡。天心宜避病求藥。天性宜匿屯守固。天任宜慶謁通財。天英宜遠行作樂。九神之名。上竝云天。下皆曰子者。此神屬於北斗。皆隸於天故也。子者。美稱。以此神尊美故也。孔子元辰云。北斗第一神。字希神子。第二神。字貞文子。第三神。字祿存子。第四神。字世惠子。第五神。字衛不鄰子。第六神。字微惠子。第七神。字大景子。此亦竝稱子也。

《春秋佐助期》云。第一星神。名執陰。姓頸梁。第二星神。名斗諒。姓伊偊當。第三星神。名拒理。姓英㔁領許。第五星神。名防仵。姓雞尹堵。第六星神。名開寶。姓蚩。一名蒼兒部。第七星神。名招。姓肥脫絡馮。七星之名。竝是人年命之所屬。恒思誦之。以求福也。黃帝八神圖云。乾神軒轅。天承相使。舍於辰星。兌神時刑。北斗之使。舍於牛星。主軒研。坤神招搖。天之上公使。舍於角星。主殺害。離神昊時。天之遊徼使。舍於翼星。巽神天候。天執法使。舍觜星。震神雷公。大陰之候使。舍於七星。艮神曲隆。天候東明之使。舍於奎星。坎神咸池。天雨師使。舍於井星。主雨。此八使之神。婦人產乳。忌低向之。此亦九宮之神。神既清虛。遊無定所。故在宮間牙時有不同。既八卦配於五行。故附此而錄。

諸神占候之法。各有別注。不勞於此委碎。名字之義。故以略談。至如日月星辰。風雨雷電。山川岳瀆。井竈衡門。爰及人身。諸神非一。帝王之所崇祭。百姓之所祈禱。如此之例。名數甚多。其於五行。更無別義。故不備說。又。卜筮所用殺厤諸神。正是左右歲月之閒。逆順季孟之際。亦無俟於具談。寧勞曲解。此前諸神。占候之網維。三才之理要。故以次述。

==第二十一論五帝==
遂古以來。所論五帝。凡有三種。河圖云。東方青帝。靈威仰。木帝也。南方赤帝。赤熛怒。火帝也。中央黃帝。含樞紐。土帝也。西方白帝。白招拒。金帝也。北方黑帝。叶光紀。水帝也。陶華陽云。有皇伯。皇仲。皇叔。皇季。皇少。兄弟五人。卽靈威仰等。此五帝。並天上神。下治於世。綜理神鬼。次第相接。治太微宮。其精爲五帝之座。五星隨王受氣。卽明堂所祭者也。故云。宗祀文王於明堂。以配上帝。禮記曰。春之月。其帝大皥。夏之月。其帝炎帝。中央土。其帝黃帝。秋之月。其帝少皥。冬之月。其帝顓頊。東方大昊。庖羲氏。主春。蒼精之君。南方炎帝。神農氏。主夏。赤精之君。中央黃帝。軒轅氏。主四季。黃精之君。西方白帝。金天氏。主秋。白精之君。北方黑帝。顓頊氏。主冬黑精之君。易曰。帝出於震。此蓋人帝之始。始於伏羲。五行之次。以木爲先。四時相易。以春爲首。故庖羲爲五帝之先也。又諸史以少昊。顓頊。高辛。唐。虞。謂之五帝。此蓋自舜以前。五行相承爲帝也。易經乃上取伏羲。下至虞舜。不言中閒三帝者。以其因脩。無所造作。何以得言之。故不論也。大昊帝庖羲者。姓風也。母華胥。履大人跡而生於成紀。蛇身人首。以木德王天下。爲百王先。易曰。帝出於震。震。木。東方。主春。象日之明。故曰太昊。因象龜文而畫八卦。爲罔罟以田漁。古者人畜相食。爲害者多。帝觀蜘蛛之網。教民取犧牲。以充庖廚。故曰庖犧。是謂羲皇。後世音謬。謂之伏犧。或云宓羲。一號雄皇氏。孝經鉤命決云。伏羲。日角珠衡戴勝。禮含文嘉云。伏羲德洽上下。天應以鳥獸文章。地應以龜書。伏羲則象。作八卦。炎帝神農氏。姓姜。母任姒。名女登。感神龍而生帝於常年。人身牛首。以火承木。位南方。主夏。故曰炎帝。作耒耜。始教民耕農。嘗別草木。令人食穀以代犧牲之命。故號神農。一號魁㠕氏。是爲農皇。禮含文嘉云。神農作田道。就耒耜。天應以嘉禾。地出以醴泉。黃帝軒轅氏。姓姬。母附寶。見大電光繞北半斗樞星。明照郊野。感而生帝於壽丘。以土承火。位在中央。故曰黃帝。治五氣。設五帝。始垂衣裳。作舟車。造屋宇。古者巢居穴處。黃帝易之以上棟下宇。以蔽風雨。故號軒轅。亦云。居軒轅之丘。因以爲號。一號帝鴻氏。或歸藏氏。或有熊氏。春秋文燿鈎云。黃帝龍顏。得天庭法。中宿。取象文昌。禮含文嘉云。黃帝脩兵革。以德行。則黃龍至。鳳凰來儀。少昊金天氏。姬姓。名摯。字青陽。母女文節。有大星如虹。下流華渚。夢接意感。生帝。以金承土。故曰金天。卽圖讖所謂白帝朱宣也。位在西方。主秋。金有光明。居小陰位。故曰少昊。文燿鈎云。帝摯載干。是謂清明。發節移度。蓋象招搖。顓頊高陽氏。姓姬。母景僕。見搖光貫月如虹。感而生帝於若水。以水承金。位在北方。主冬。故號顓頊。文燿鈎云。顓頊併幹。上法月參。集威成紀。以理陰陽。此五帝。既禮所配五方者也。帝嚳高辛氏。姬姓。生而神異。自言其名曰逡。以木承水。五行名官。故號高辛。帝王世紀云。高辛{{!|𪘀|⿰齒并}}齒。有聖德能順三辰。帝堯陶唐民。祁姓。母慶都。出洛渚。遇赤龍。感孕十四月。而生帝於丹陵。名放勛。以火承木。其兄帝摯。封之於唐。故是號陶唐氏。文燿鉤云。堯眉八彩。是謂通明。厤象日月。陳剬考功。禮含文嘉云。堯。廣被四表。致於龜能。帝舜有虞氏。姓姚。母握登。見大虹。意感。生帝於姚墟。名重華。字都君。目重瞳子。故名重華。以土承火。堯封之於虞。故號有虞氏。設五色之服。文燿鈎云。舜重瞳子。是謂{{?|⿰言茲}}諒。上應攝提。以統三光。禮含文嘉云。舜損己以安百姓。致鳥獸鶬鶬。鳳凰來儀。此三帝。并少昊。顓頊。共爲五帝。史記以伏羲。女媧。神農。爲三皇。黃帝以下爲五帝。帝王世紀以羲皇。神農。黃帝。爲三皇。少昊已下爲五帝。今案禮記。郊配五德。自伏羲至顓頊爲五帝。是其正位。所以然者。易稱帝出於震。蓋五德之首也。以次而行。至顓頊則五德數終。若以少昊爲首。則金非五德之先。若以黃帝爲首。土居中央。本非創始。故從木爲先。伏羲爲五德之首。易言是也。其帝嚳已下。皆行次相承也。上帝有五。靈威仰等姓氏事。伏羲年代久遠。典籍遺漏。不可具釋。然五德相承。謂受天明命。必豫符瑞。以明會昌。若應命之主。皆承太微五帝之精。以誕於世。必有先徵。示其萌兆也。木王則蒼帝之子。火王則赤帝之子。土王則黃帝之子。金王則白帝之子。水王則黑帝之子。故錄圖云。東方蒼帝。體爲蒼龍。其人長頭面。大角。骨起。眉。背豐博。順金授火。南方赤帝。體爲朱鳥。其人尖頭。圓面。方頤。張目。小上廣下。鬚髥偃胸。順水授土。中央黃帝。體爲軒轅。其人面方。廣顙。兌頤。緩脣。背豐厚。順木授金。西方白帝。體爲白虎。其人方顙。直面。兌口。大鼻。小角。順火授水。北方黑帝。體爲玄武。其人夾面。兌頭。深目。厚耳。垂腹。反羽。順土授木。此竝象五行之符。依其行次。以相傳授也。感精符云。蒼帝。望之廣。視之博。赤帝。望之火煌煌燃。視之尖上。黃帝。望之小。視之大。廣厚正方。白帝。望之明。視之茂。黑帝。望之巨。視之穉。元命苞云。蒼精用事。象歲星。赤精用事。象熒惑。黃精用事。象鎮星。白精用事。象太白。黑精用事。象辰星。此皆五德之依五行。子母相傳也。非其次者。必有剋代而不終也。秦以金德代周。二世而仁。漢以火行繼周。代秦偽金。故其祚長遠。若是其行次者。則有符瑞也。春秋元命苞云。堯火精。故慶都感赤龍而生。漢以孔子獲麟得圖書云。姬周亡。火曜。劉起。帝卯金。故高祖斬白蛇。而神母哭云。赤帝子殺我白帝子。光武感赤伏符而中興。此皆火德之徵也。四行所感。例皆如此。往代帝王。符瑞非一。不可具述。今略論五帝配五行如此。

==第二十二論諸官==
自三五已來。紀官無定。皆因符瑞。名號不同。或以鳥龍。或以雲火。莫不仰觀俯察。因事而置事。雖時世不一。五行無爽。至于顓頊。以人事紀官。南正重。司天以屬神。北正黎。司地以屬民。於是神民不離。高辛氏立。五行名官。以勾芒爲木正。祝融爲火正。蓐收爲金正。玄冥爲水正。后土爲土正。分掌其職。少皓氏有四子。重。該。脩。熙。重爲勾芒。木官之神。該爲蓐收。金官之神。脩。煕。並爲玄冥。水官之神。顓頊氏子曰黎。爲祝融。火官之神。共工氏子曰勾龍。爲后土。土官之神。此五神。生而爲上公。死爲貴神。別稱五祀。已配五行。周書云。武王營洛邑未成。四海之神皆會。曰。周王神聖。當知我名。若不知。水旱敗之。明年。雨雪十餘旬。深丈餘。五大夫乘車。從兩騎。止王門。太公曰。車騎無跡。謂人之變。乃使人持粥進之曰。不知客尊卑何。從騎曰。先進南海御。次東海御。次北海御。次西海御。次河伯。次風伯。次雨師。武王問太公。竝何名。太公曰。南海神名祝融。東海神名勾芒。北海神名玄冥。西海神名蓐收。禮記月令云。春之月。其神勾芒。夏之月。其神祝融。中央土。其神后土。秋之月。其神蓐收。冬之月。其神玄冥是也。此五方之神。以配五行。又。黃帝置三公之職。以象三台星。風后配上台。天老配中台。五聖配下台。置左右二監。此亦五行之謂也。四司分掌四方。卽四時之法也。堯以羲和四子。分掌四時方嶽之職。謂之四嶽。太公曰。太師者。心腹之臣。所使是人之英。故曰前疑。常立於前。決疑事也。太史者。耳目之臣。所使視聽。是人之後。故曰後承。常立於後。承主之過。取驗於天。太傅者。爪牙之臣。所使守衞。是人之傑。故曰左輔。輔人主缺事。立於左。拒君之難。太保者。羽翼之臣。所使察伺。是人之警。故曰右弼。常立於右。弼人主之邪。四輔既立。王者安而無爲。百姓濟而無害。若四輔不具。猶格虎無備。濟河無舟。若王者不知古今之務。遠方之緯。不謀於諸侯。不達言語。動作不合於制。太師爭之。不知天變。星厤之運。天官動靜。鐘律之音。山川怪異。不善災害。太史陳天文以爭之。發號令。不應先王法度。與大臣無禮。枉道於民。處刑不平。獨信自專。臨政不莊。又不恤臣僕。太傅爭之。昇車不應和鸞。揖讓不中磬珮。淫讌馳騁。沈冒酒色。宗廟不敬。輿服失度。朝廷無節。太保爭之。此則四時之官。四嶽之分職。前疑主夏。後承主冬。左輔主春。右弼主秋。唐虞之時。官名已百。商書云。百僚師師。夏殷定名爲百二十。以應天地陰陽之大數也。故有三公。九卿。二十七大夫。八十一元士。三三相參。合有百二十也。帝王世紀云。殷湯問伊摯曰。古者立三公。九卿。大夫。元士者。何。摯曰。三公以與主參王事。九卿以參三公。大夫以參九卿。元士以參大夫。故參而又參。是謂事宗。事宗不失。內外若一。又曰。相去幾何。摯曰。三公。智通於天地。應變而無窮。辨於萬物之情。其言足以調陰陽四時。而節風雨。如是者。舉之以爲三公。故三公之事。常在於道。九卿者。不出四時。通溝渠。脩隄防。樹種五穀。通於地理。能通利不利。如此者。舉以爲九卿。故九卿之事。常在於德。大夫者。出入與民同象。取去與民同解。通於人事。行內舉繩。不傷於言。言足法於世。不害於身。通關梁。實府庫。如是者。舉以爲大夫。故大夫之事。常在於仁。元士者。知義而不失期。事功而不獨專。中正強諫。而無姧詐。在私立公。而可立法度。如是者。舉以爲元士。故元士之事。常在於義。道德仁義定。而天下正矣。又曰。三公。股肱之臣。九卿。手足之臣。大夫。筋脈之臣。元士。肌肉之臣。孔子曰。三公象五岳。九卿法河海。二十七大夫法山陵。八十一元士法谷阜。三公在天爲三能。九卿爲北斗。少微之比爲大夫。郎位之類爲元士。合百二十。大數存焉。合誠圖云。天不獨立。陰陽俱動。扶佐立緒。合於二六。以三爲舉。故三能六星。兩兩而比。以爲三公。三三而九陽精起。故北斗九星。以爲九卿。三九二十七。故有攝提。少微。司空。執法。五諸侯。其星二十七。以爲大夫。九九八十一。故內列。倍衛。閣道。郎位。扶匡天子之類。八十一星。以爲元士。凡有百二十官。下應十二月。數之經緯。皆五精流氣。以立官延。尚書曰。立太師。太傅。太保。茲惟三公。論道經邦。燮理陰陽。官弗必備。惟其人。淮南子曰。舉天下之高。以爲三公。一國之高。以爲九卿。一縣之高。以爲二十七大夫。一鄉之高。以爲八十一元士。感精符曰。三公非其人。則山崩。三能移。九卿非其人。則江河潰。輔星角。大夫非其人。則丘陵偃墀。少微等有變。元士非其人。則谷阜毀。扶匡失。是以王者仰視象於天。俯察法於地。中擇賢能以任之。任得其人。則國昌民安。任非其人。則邦危民弊。易曰。鼎折足。覆公餗。此喻三公失人。如鼎折足。不堪容著也。周官云。天官冢宰。地官司徒。春官宗伯。夏官司馬。秋官司寇。冬官司空。冡宰主會計。司徒主土地。宗伯主禮樂。司馬主兵戎。司寇主刑罰。司空主造作。孔子曰。冢宰之官以成道。司徒之官以成德。宗伯之官以成仁。司馬之官以成聖。司寇之官以成義。司空之官以成禮。以之道則國治。以之德則國安。以之仁則國和。以之聖則國平。以之禮則國定。以之義則國成。故屬不理。分體不明。法正不一。百事失紀。曰亂。亂。則飭冢宰。地宜不殖。財物不蕃。萬民飢寒。教化不行。風俗漂亂。人民流散。曰危。危。則飭司徒。父子不親。長幼失序。君臣上下。乖離異志。曰不和。不和。則飭宗伯。賢能而失官爵。功勞而失賞祿。士卒疾怨。兵弱不用。曰不平。不平。則飭司馬。刑罰暴亂。姧邪不勝。曰不義。不義。則飭司寇。度量不審。舉失事理。都鄙不脩。財物失所。曰貧。貧。則飭司空。故古之王者。常以季冬考德正法。以觀治亂。德盛者。則脩法。德不盛者。則飭政。故法與政。盛而不衰。淮南子天文篇云。東方爲田官。南方爲司馬。西方爲大理。北方爲司空。中央爲都官。春秋繁露云。木司農。火司馬。土司空。金司徒。水司寇。此竝配五行也。周官以冢宰計會。司徒土地。竝中央之義。與淮南。繁露意同。春官主禮樂者。禮齊上下。樂和人情。皆是仁也。故云。宗伯之官。以成仁。仁屬木。東方也。淮南。繁露。竝主農者。取春是農之本也。夏官主兵戎者。火氣猛烈。兵之象也。然刑罰歸於司寇。司馬以禮節齊之。主而不用刑也。淮南。繁露竝同。秋官主刑罰者。金之本性。主殺伐也。淮南大理。亦主刑也。繁露爲司徒者。名異事同。故云。因時之威。以成大理。司徒冬官主造作者。冬時萬物收藏。百工咸歸其所。故造器用。以供王事。淮南說同。繁露以爲司寇者。謂執法之官。須平直之人。如水能平均也。故云。執法阿黨不平。則誅之。故土勝水。是其水取平直之意也。雖五運遞興。官名世革。而五行用事。其理齊同。所以禹平洪水。身任司空。九土納賦。伯夷秩宗。必備三禮。契爲司徒。敬敷五教。咎繇士師。明用刑典。如此分職。則周官臣是也。自古已來。官數起自於三。極八十一者。陽成於三。極於九。故三公而九卿。九九八十一。黃鐘律之極數也。故尊官取其初數。卑官者取其末數。所以不云一者。一是元氣。屬於天子。故號天子爲元首。以其一無二也。尚書曰。元首明哉。臣非元一。故自三而起。周止六卿者。以爲通六合。因六無。而設六府也。此乃時代異。故非越五行。又三代命官。皆止於九。故士有三等。下士一命。中士二命。上士三命。大夫三等。下大夫四命。中大夫五命。上大夫六命。卿已上亦三。少卿七命。大卿八命。公則九命。三三而九。亦以陽之正數也。末代以命爲品。亦不過九。但以一爲尊官。九爲卑官。取命。是出自上命。秩下官名。故以多者爲重。品是品其次第。一既居先。故以一爲貴。此竝方位及數配五行。今次爲論支干爲官者。洪範五行傳云。甲爲倉曹。共農賦。乙爲戶曹。共口數。丙爲辭曹。共訟訴。丁爲賦曹。共獄捕。戊爲功曹。共除吏。己爲田曹。共群畜。庚爲金曹。共錢布。辛爲尉曹。共本使。壬爲時曹。共政教。癸爲集曹。共納輸。子爲傳舍。出入敬忌。丑爲司空。守將班治。寅爲市官。平準賣買。卯爲鄉官。親事五教。辰爲少府。金銅錢布。巳爲郵亭。行書驛置。午爲尉官。馳逐追捕。未爲廚官。百味悉具。申爲庫官。兵戎器械。酉爲倉官。五穀畜積。戌爲獄官。禁訊具備。亥爲宰官。閉藏完具。支干配官。皆從其五行本體。意略可解。不勞繁述。翼奉云。肝之官尉曹。木性仁。尉曹主士卒。宜得仁。心之官戶曹。火性陽。戶曹主婚道之禮。肺之官金曹。金性堅。主銅鐵。腎之官倉曹。水性陰凝藏物。倉曹冬收也。先王以冬至閉關。不通商旅。慎陰無也。脾之官功曹。土性信。出稟四方。功曹事君。以信授教四方也。尉曹以獄司空爲府。主士卒。獄閉逋亡。與之姦。則螟蟲生。木性靜。與百性通。則魚食於民。從類故蟲。戶曹以傳舍爲府。主名籍。傳舍主賓客。與之姧。則民去鄉里。戶曹主民。利戶口。奪民利。故悉去之。倉曹以廚爲府。主廩假。廚主受付。與之姧。則賊盜起。倉曹收以民租。侵剋百姓窮。故功曹以小府爲府。與四曹計議。小府亦與四府則用。故小府倉出納。主餉種。功曹有二府。所以爲五官六府。游徼。亭長。外部吏。皆屬功曹。與之姧。則虎狼食人。功曹職在刑罰。內爲姧。故虎狼盜賊殺奪於民。上姦下亂也。金曹以兵賊嗇夫爲府。主討捕。與之姦。則城郭盜賊起。兩偏施。金曹主市租侵奪。故上下相承。故市賈不平。此竝從五行。以五藏配六府也。既竝名官。故於此釋。

==第二十三論諸人==
第二十三論諸人就此分爲二段：一者論人配五行、二者論人遊年年立。
===第一論人配五行 ===
禮記。禮運篇云。人者。天地之德。陰陽之交。鬼神之會。五行之秀氣也。文子曰。人者。天地之心。五行之端。是以稟天地五行之氣而生。爲萬物之主。配二儀以爲三才。然受氣者各有多少。受木氣多者。其性勁直而懷仁。受火氣多者。其性猛烈而尚禮。受土氣多者。其性寬和而有信。受金氣多者。其性剛斷而含義。受水氣多者。其性沈隱而多智。五氣湊合。共成其身。氣若清叡。則其人精俊爽如也。昏濁。則其人愚頑。老子云。陰陽精氣爲人。氣有厚薄。得中和滋液。則生腎智人。得錯亂濁辱。則生貪淫人。祿命書云。金人剛強自用。木人多華而雅。水人開通智慧。火人自貴性急。土人忠信而直。周書云。人感十而生。天五行。地五行。合爲十也。天五行爲五常。地五行爲五藏。故易曰。在天成象。在地成形者也。家語曰。天一。地二。人三。三三而九。九九八十一。一主日。日數十。故人十月而生。文子云。人受天地變化而生。一月而膏。二月而脈。三月而胞。四月而肌。五月而筋。六月而骨。七月而成形。八月而動。九月而躁。十月而生。形骸已成。五藏乃形。外爲表。中爲裏。頭員法天。足方象地。天有四時。五行。九星。三百六十日。人亦有四支。五藏。九竅。三百六十節。天有風雨寒暑。人亦有喜怒哀樂。淮南子及文子。竝云。膽爲雲。肺爲氣。脾爲風。腎爲雨。肝爲電。與天相類。而心爲主。耳目者。日月也。氣血者。風雨也。素問云。夫人法天地。故聖人上配天以養頭。下象地以養足。中傍人事。以養五藏。天氣通於肺。地氣通於咽。風氣通於肝。雷氣通於心。穀氣通於脾。雨氣通於腎。六經爲川。腸胃爲海。九竅爲水。法天之紀。用地之理。則災禍去矣。左慈相決云。人頭員以法天。足方以象地。左目爲日。右目爲月。左眉爲青龍。右眉爲白虎。鼻爲勾陣。伏犀爲朱雀。玉枕爲玄武。又云。前爲朱雀。後爲玄武。左爲青龍。右爲白虎。是曰四體。頭爲勾陳。是身之主。又曰。左耳後爲太山。右耳後爲華山。額爲衡山。頂後爲恒山。鼻爲嵩高山。相祕訣云。額爲衡山。頭爲恒山。鼻爲嵩高山。眉爲岱山。權爲崑崙山。二儀象天地。三亭法三才。四瀆主四時。五官應五行。六府從六律。七門配七星。八節取八風。九候比九州。十指應十日。十二德象十二月。二十八節應二十八宿。家語云。人生三月微昫。然後目能見。八月生齒。然後能食。朞而臏。然後能行。三年顖合。然後能言。陰窮反陽。故陰以陽變。陽窮反陰。故陽以陰化。是以男子八月生齒。八歲而齔。十六精通。然後能化。女子七月生齒。七歲而齔。十四而化。禮。男子二十而冠。有成人父之端。女子十五而笄。而許嫁。有成人母之道。此皆從天地五行之大數也。文子曰。昔者中黃子云。天有五行。地有五嶽。聲有五音。物有五味。色有五章。人有五位。故天地之閒。二十有五人。上五有神人。真人。道人。至人。聖人。次五有德人。賢人。善人。中人。辨人。中五有仁人。禮人。信人。義人。智人。次五有仕人。庶人。農人。商人。工人。下五有衆人。小人。駑人。愚人。完人。上五之與下五。猶人之與牛馬也。聖人者。以目視。以耳聽。以口言。以足行。真人者。不視而明。不聽而聰。不言而云。不行而從。故聖人之所動天下者。真人未嘗遇焉。賢人之所矯世俗者。聖人未嘗觀焉。所謂道人者。無前無後。無左無右。萬物玄同。無非無是。文子發言二十五人。論止有四。未爲具釋。今依諸經書略解。上五有謂人者。孔子曰。陰陽不測之謂神。曾子曰。陽之精氣爲神。神以靈智爲義。謂靈智其照如神。故曰神人也。孔子曰。堯之智如神。真人者。性合乎道。有若無。實若虛。明白太素。至極弊然無爲。故曰真人。道人者。孔子曰。其德大乎天地。其量總乎日月。莫之能測者。有此德量。故曰道人。至人者。真直爲素。守一不移。善惡不能迴其慮。榮辱不能動其心。故曰至人。聖人者。家語曰。德合天地。變通無方。窮萬事之終始。協萬品之自然。敷其大道。遂成情性。明竝日月。化行若神。民人不知其德。覩者不識其善。此謂聖人也。莊子曰。以天爲宗。以德爲本。以道爲門。明於變。謂之聖人。次五德人者。德被於物。使百姓各得其所欲。日用而不知。兼利無擇。與天地合。易曰。大人者。與天地合其德。與日月合其明。與鬼神合其吉凶。此謂德也。賢人者。智周萬物。動靜合理。孔子曰。好惡與民同情。取捨與民同統。行中規矩。言可法則。爲匹夫而不怨。在諸侯而不驕。道足化於百姓。而不傷於身。施財天下。不貧。此賢人也。善人者。見善如不及。言滿天下無口過。孔子曰。躬行忠信。而心不怨。不置仁義。志意廣博。而色不伐。思慮明達。而辭不爭。篤行信道。自強不息。猶然如將可越而不可及。此君子人也。又謂善人。中人者。一心以事主。進思盡忠。退思補過。順美匡惡。犯而無隱。先公後私。不伐其勞。此中人也。辨人者。智思無窮。情鑒善惡。問無礙滯。巧言如流。去邪從正。無有可匿。此辨人也。中五仁人者。爲上不侈其功。爲下不羞其陋。慈施惻隱。終而不衰。此仁人也。禮人者。分別尊卑。廉讓謙謹。爲上恭敬。爲下思敬。此禮人也。信人者。誠實不欺。片言折獄。達不肆意。窮不易操。此信人也。義人者。決斷分了。一度順理。從善屏惡。事無礙滯。此義人也。智人者。識達謀慮。鑒察物情。能知萌兆。豫覩善惡。此智人也。次五士人者。孔子曰。知不舉多。必審其所由。言不務多。必審其所謂。心有所定。計有所守。雖不能盡道術之本。必有從行也。雖不能遍百善之美。必有所慮也。行既由之。智既知之。言既得之。則性命形骸之不易也。富貴不足以益。貧賤不足以損。此士人也。庶人者。未入仕位。猶居壟畝之閒。或始解褐。未沾品命。周禮云。庶人。在官者始入秩也。此謂庶人也。農人者。用天之道。因地之利。春耕秋收。常在稼穡。此曰農人也。商人者。負販市{{!|𨞬|⿰⿸厂⿳里儿土阝}}。隨時鬵貨。貴賤相易。以資產業。此商人也。亦曰賈人也。工人者。雕斵伎巧。備諸器用。造新脩故。以力貨財。此曰工人。下五衆人者。凡雜云衆人。豫讓曰。范中行氏以衆人遇我也。小人者。卑鄙行惡。此曰小人。孔子曰。桀紂雖帝王。其猶小人也。文子曰。中繩。謂之君子。不中繩。謂之小人。君子雖死。其名不滅。小人雖得勢。其罪不除。駑人者。駑。鈍也。亦罪隸爲名。古者。有罪爲奴。尚書曰。予則奴戮汝。罪之也。紂以箕子爲奴。亦戮辱也。馬有駑者。以其鈍也。愚人者。嚚闇無知。菽麥不辨。謂之愚人。孔子曰。其知可及。其愚不可及者。以其稟昏濁之氣而生。非學所得也。亦曰庸人。孔子曰。心不存始終之規。口不吐訓格之言。又不擇賢以託身。不力行以自定。見小闇大。而不知所傷。從物如流。而不知所仇。此庸人也。肉人者。狂癡無識。痛癢莫分。雖能動靜。與完不異。是謂肉人。此二十五等人。由稟五行之氣。各有優劣。故有多等。善惡不同。今且分爲四品。其神真道至聖德賢七者。受王氣而生也。善中辨仁禮信義智八者。相氣而生也。士庶農商工五者。休氣而生也。衆小駑愚完五者。囚氣而生也。王氣當其盛時。故最靈聖。相氣微劣於王。故自善忠已下伏王政。休氣已衰。故當仕庶之例。囚氣最劣。故當衆小之流。文子以上返下。喻人比畜。亦近之矣。然此五氣。有清有濁。有正有邪。有初有末。若得正氣。雖在卑劣。方爲大善。若受卑氣。雖居尊勝。衆興大惡。至如桀覆夏宗。紂亡殷族。周衰幽厲。漢滅桓靈。此則處尊興惡者也。負鼎於殷廟。垂釣於磻溪。商賈南陽。飼牛車下。當此之時。其善未見。及登師輔。仁聖竝彰。此豈非卑下而能宏濟。其賢德已上。氣正無邪。故居最上。然氣之初也。齡齒終長。氣之末也。命相短促。此四氣又有四別。若上清秀。靈智愈高。上而濁汙。乃須脩飭。下而清秀。琢磨方以爲器。加之昏濁。朽木不可復雕。兼貴賤。富貧。好醜。善惡。性情。年命。乃有萬途。竝五行氣感所致。今且就文子論其二十五等。以爲階差。自外諸徒。難以具辨。知人則哲。惟帝其難。非明聖者。孰能辨識。祿命決云。王氣中生者。其人王相。宜爵祿。相氣中生者。其人多官。死氣中生者。其人多疾病短命。此竝論其生月。當五行氣盛衰時也。況其稟受氣者。其人形質。情性。骨肉。藏府。皆象五行。相書云。木人。細長。直身。火人。小頭。豐下。短小。土人。員面。大腹。金人。方面。兌口。水人。面薄。身偏。蛇行。木人青色真。有白是害氣。火人赤色真。有黑是害氣。土人黃色真。有青是害氣。金人白色真。有赤是害氣。水人黑色真。有黃是害氣。配日。則甲乙爲皮毛。丙丁爲爪筋。戊己爲肉。庚辛爲骨。壬癸爲血脈。配卦。則乾爲頭。離爲目。坎爲耳。兌爲口。坤爲腹。巽爲手。艮爲股膝。震爲足。其藏府性情。各有別解。然人居天地之內。在山川之中。各隨方位。形性不等。所以東夷之人。其形細長。脩眉長目。衣冠亦尚狹長。東海句麗之人。其冠高狹。加以鳥羽。象於木枝。長目者。目主肝。肝。木也。故細而長。皆象木也。南蠻之人。短小輕壑。高口少髪。衣冠亦尚短輕。高口者。口人中主心。心。火也。火炎上。故高。炎上。故少髮也。西戎之人。深目高鼻。衣而無冠者。鼻主肺。肺。金也。故高。目。肝也。肝爲木金之所制。故深。金主裁斷。故髮斷無冠。北狄之人。高權被髪衣長者。權主腎。腎。水也。故高權。被髪者。象水流漫也。衣長。亦象水行也。中夏之人。容貌平整者。象土地和平也。其衣冠車服備五色者。象土包含四行也。孔子曰。東僻之人曰夷。精以僥。南僻之人曰蠻。信以朴。西僻之人曰戎。頑以剛。北僻之人曰狄。肥以戾。中國之人。安居和味。帝王世紀云。堯流共工于幽州。以竄北狄。遷三苗于三危。以竄西戎。放驩兜于崇山。以竄南蠻。殛鯀於羽山。以竄東夷。春秋文耀鉤云。氣隨人形。故南方至溫。其人大口。象氣舒緩也。北方至寒。其人短頸。象氣急縮也。東方川谷所經。其人小頭兌形。象木小上也。西方高土。日月所入。其人面多毛。象山多草木也。中央四通。雨露所施。其人面大。象土平廣也。家語云。孔子曰。堅土之人剛。弱土之人柔。墟土之人大。沙土之人細。息土之人美。耗土之人醜。南方有不死之草。北方有不釋之冰。東方有君子之國。西方有刑殘之尸。中土多聖人。皆象其氣也。故曰。山氣多男。澤氣多女。水氣多瘖。風氣多聾。休氣多癃。木氣多傴。岸下溼氣多腫。正氣多力。險阻之氣多癭。寒氣多壽。熱氣多夭。谷氣多痺。丘氣多狂。衍氣多仁。陵氣多貪。輕土多利起。重土多遲鈍。急水人輕。遲水人重。此竝隨陰陽五行之氣。故善惡斯別。

===第二者論人遊年年立===
遊年凡有三名。而爲二別。三名者。一遊年。二行年。三年立。遊年之名。皆以運動不住爲義。以其隨歲行遊。不定一所也。年立卽是行年。立者。是住立爲義。以其今年立於北辰也。就人而論。常行不息。故謂曰行。就歲而論。今之一歲。年住於此。故謂之立。二別者。遊年從八卦而數。年立從六甲而行。六甲者。男從丙寅左行。女從壬申右轉。竝至其年數而止。卽是行年所至。立於其處也。若欲算知之者。男以實年加二算而左數。女以實年加一算而右數。竝從甲子旬始。盡其算。卽是立處也。所以男從丙寅數。何者。日生於寅。日爲陽精。男從陽。故取日。丙爲太陽。故取丙以配寅。女從壬申數。何者。月生於申。月爲陰精。女從陰。故取月。壬爲太陰。故取壬以配申。陽故左行。陰故右轉。孔子元辰經云。若甲子旬。男從丙寅。女從壬申。甲戌旬。男從丙子。女從壬午。甲申旬。男從丙戌。女從壬辰。甲午旬。男從丙申。女從壬寅。甲辰旬。男從丙午。女從壬子。甲寅旬。男從丙辰。女從壬戌。皆曰行年。此竝候病之法。非通常用。遊年者。男一歲。數從離起。左行。八卦二則在坤。三則在兌。四則在乾。五則在坎。六則在艮。七則在震。八則在巽。巽不受八。進而就離。離則是八。坤卽九。兌卽十。以次而數。一若至坤。坤不受一。還退就離。故至十數。皆在政方也。女年一。從坎右行。亦如離法。艮不受八。乾不受一。皆歸於坎。所以巽不受八。坤不受一者。坤巽依位。竝夾離宮。巽是陽位。有進義而無終義。八是卦之終數。故不受之。前以付離。坤是陰位。陰有退而無進。退則須滅。不敢當其陽始之數。故退讓就離。乾不受一。艮不受八者。乾是陽也。又爲天也。自在其始。始是一義。重則數偶。數偶則成陰。故以付坎。艮是陰也。艮又爲山。山則是終。遊年歷行八卦。卦數於八。終卽止也。自有其終。理不重受。故付坎。或問云。天一之行。以坎爲一宮。離爲九宮。八卦遊年。乃以離爲一宮者。何。荅曰。天一於天下。九州之事。故從始一而行。遊年於人。年命之事。故以終九而起命。女遊年從坎。男以德苞終始。故九一竝數。起太陽之位。女以陰生陽。故從其創始陰位而行。坎位本一。受數一起。共爲二。陰數也。遊年所至之卦。因三變之。一變爲禍害。再變爲絕命。三變爲生氣。生氣則吉。禍害。絕命則凶。吉則可就其方。凶則宜避其所。禍害者。以其相剋害也。如乾初九。甲子水。變成巽。巽初六。辛丑土。是飛辰來剋伏辰也。坎初六。戊寅木。變成兌。兌初九。丁巳火。是飛伏相害也。絕命者。以其卦體被剋制也。如震變爲兌。金剋木也。艮變爲巽。木剋土也。生氣者。以其相生同體也。如乾變成兌。體同金也。震變成離。木生火也。禍害。絕命。亦有厭行。以其卦所至相制者禳之。如衝火以避兵火。懸一柏木而攘震死。此竝五行相制之驗也。遊年。年立。卽是人之年命。皆配五行。故於此而釋之。

==第二十四論禽蟲==
第二十四論禽蟲就此分為二段：一者論五靈、二者論三十六禽。
===第一者論五靈===
凡含生蠢動。有知之數。莫不藉五氣而成性。資陰陽以立形。故有陸處水居。潛見道別。遊翔飛走。駑駿不同。皆由氣之清濁。稟性深淺。考異郵云。含牙戴角。著脰垂芒。皆爲陰也。陰有殺氣。故備有爪牙之毒。螫蠆之類也。飛翔羽翮。柔善之獸。皆爲陽也。陽有仁氣。無殺性也。家語云。齕吞者。八竅而卵生。齟{{!|𪚅|⿰齒爵}}者。九竅胎生。晝生似父。夜生類母。至陰者牝。至陽者牡。皆氣使然也。凡是蠢動之物。竝爲虫類。今略分三種。一曰禽。二曰獸。三曰虫。有羽飛者爲禽。有四足走者爲獸。無羽足者爲虫。至如蜉蝣之羽。蟭蟟之翼。飛{{!|𧊒|⿱次虫}}百足。蚊蚋六手。此雖有羽足。猶是虫例。其朝生暮死。腐穢蠱溼。此皆因變化。隨類生者。亦竝虫也。考異郵云。虫入日而化微。故令促。又。鳥。魚。二名。於此二者。其號雖別。鳥則飛翔。卽是禽也。魚則潛游。虫之屬也。家語云。鳥。魚生於陰。而屬於陽。故皆卵生。魚游於水。鳥遊於雲。所以立冬則鷰雀入海。化而爲蛤。本其類也。禽名通於獸。獸名不通於禽。故知禽有趨地之能。獸無飛空之用。然此三等。名例甚多。不可具釋。今且先論五靈。次配卦及三十六禽。家語云。羽虫三百六十。鳳爲之長。毛虫三百六十。麟爲之長。甲虫三百六十。龜爲之長。鱗虫三百六十。龍爲之長。倮虫三百六十。人爲之長。又曰。毛虫之精曰麒麟。羽虫之精曰鳳。介虫之精曰龜。鱗虫之精曰龍。倮虫之精曰聖人。毛虫西方。羽虫南方。甲虫北方。鱗虫東方。倮虫中央。此則皆稱虫也。五靈總爲諸虫之首。今止言其四。以人處中央者。謂有性情之物。人最爲主故也。靈者。神靈之義。五禽於虫獸之中最靈。故曰五靈。禮記月令云。春。其虫鱗。鄭元注云。龍蛇之屬。夏。其虫羽。飛鳥之屬。中央。其虫倮。虎豹淺毛之屬。秋。其虫毛。狐狢之屬。冬。其虫介。龜鼈之屬。又云。國君行。前朱雀。後玄武。左蒼龍。右白虎。尚書。刑德放言。東方。春。蒼龍。其智仁。南方。夏。朱鳥。好禮。西方。秋。白虎。執義。北方。冬。元龜。主信。會中央土之精。禮運則不論五德。止辨四靈而已。鉤命訣云。失仁則龍麟不舞。失禮則鸞鳳不翔。失智則黃龍不見。失義則白虎不出。失信則元龜不見。禮記曰。麟鳳龜龍。謂之四靈。左傳云。麟鳳五靈。王者之嘉瑞。禮云。麟鳳龜龍。不見有虎。於金行稱虎。義則不足。前朱雀。後玄武。是同。其餘三虫。竝有差異。元命苞云。離爲鳳。又言。鳳火精。靈龜生水。玄武。主北方。此同。禮說唯龍麟虎三者。不同。左青龍。右白虎。舊說不疑。衍孔圖以麟爲木精。龍則非木。大戴禮以麟爲毛虫。麟復成金。麟若爲金。虎則無用。公羊高以麟爲木精。木生於火。夫子脩春秋。至麟而止。豈知爲漢之瑞。今所不埶。案蔡邕月令章句言。天官五獸。左蒼龍。大辰之貌。右白虎。大梁之文。前朱雀。鶉火之體。後玄武。龜蛇之質。中有大角軒轅。麒麟之信。亦龍生於水。遊於木。鳥生於木。遊於火。麟生於火。遊於土。虎生於土。遊於金。龜生於金。遊於水。修其母。致其子。五行之情也。故貌恭體仁。則鳳凰來儀。言從和義。則神龜至。視明禮修。則麒麟臻。智聽故事。則黃龍見。思叡信立。則白虎擾。此言當矣。禮斗威儀云。乘金而王。麒麟在郊。保乾圖又言。歲星爲麟。考異郵言。麟者。陰精。此竝不同。今解以木者。觸也。有觸冒之義。麟有肉角。無所抵觸。龍角端無肉。有抵觸義。易象震爲龍。故木之義扶龍。天官有軒轅黃龍。麒麟之信。信主於土。脩母子應。此意亦同。爲漢出者。漢是火德。故子應也。是土之義扶麟。易通卦驗言。立秋。虎始嘯。孔衍圖云。虎。金精。大戴禮言。虎七月而生。應陽數。考異郵亦言。虎斑文者。陰陽之雜。虎爲毛虫。定是金獸。考異郵云。參代虎之德。義主斬刈。所以學門。謂之虎門。乃畫虎於門者。以兌居西方。兌是說言。主講說故。又。金有殺伐之威。虎有毒害之猛。故金義扶虎。問。寅位在東。何忽白虎居西。荅曰。凡五行相雜。無有獨在一方之義。東方自是木行相次。白虎居西。是殺戮之威。如農在東方。正主於龍。乾之六爻。并是龍象。震取其運動。乾譬聖人。自取龍有飛潛之德。爲象各異。故無定準也。如考異郵云。陰陽相雜。不妨分在東方。此竝靈通。隱顯無定。寧可一執。史蘇龜經云。木神蒼龍。歲星之精。火神朱雀。熒惑之精。灰土之神。名曰騰蛇。土神勾陳。鎮星之精。金神白虎。太白之精。水神玄武。辰星之精。蒼龍主頭。朱雀主脣頸。騰蛇主胸脇。勾陳主腰腹。白虎主股膝。玄武主腳脛。案此之六神。朱雀。玄武。蒼龍。白虎。與經緯說同。唯勾陳之神。其語有異。而天官有勾陳之星。在紫微之內。故爲土神。此卽蔡邕所云。麒麟之信也。騰蛇居火之末。在土之初。而爲灰神。以蛇配龜。共爲玄武。無有正方。故爲灰神。其配頭足等。以東爲首。故龍配頭也。以次南轉。故玄武配足。禽獸屬八卦者。易云。乾爲馬。坤爲牛。震爲龍。巽爲雞。坎爲豕。離爲雉。艮爲狗。兌爲羊。乾。健也。馬取其健也。坤。順也。牛取其順。震。動也。龍取其動。巽。風也。雞取其號令。以象風行坎陰也。豕取其陰離陽也。雉取其飛揚艮門也。狗取其守禦。兌。悅也。言也。羊取其悅草。又。乾象六龍。取其潛躍之義。說卦云。馬取其強健之德。以健之故稱良馬。以父故稱老馬。以其乾乾不息。故稱瘠馬。以其有變化之用。故稱駮馬。然坤卦又稱牝馬之貞。此止取順義。馬之爲義。不獨乾坤震。又爲善鳴之馬。以震有雷聲。故震雷之象。又爲馵足。馬亦曰白頭。爲的顙之馬。取其顯耀之義。坎爲美脊之馬。以有居中之閏。故或卦龍馬以配者多。以爲行天莫若於龍。行地莫過於馬。故多所象也。坤稱子母牛者。重其蕃息。艮既爲狗。亦爲鼠。狗有守備之能。狗爲能止。鼠爲所止。竝屬於艮。離爲鼈蟹螺蜯龜。皆取其有甲。象外陽之義也。此皆五行之所配合。故於此而釋也。

===第二者論三十六禽===
禽蟲之類。名數甚多。今解三十六者。蓋取六甲之數。拭經所用也。其十二屬。配十二支。支有三禽。故三十有六禽。所以支有三者。分一日爲三時。旦及晝暮也。若以意求。正應十二屬竝居晝位。不應或旦或暮。今依拭經法。以氣而取。孟則在暮。仲則在中。季則在旦。是十二屬當十二辰也。餘二十四。既是配禽。以不當支位。所以孟在暮者。孟是一時之首氣。初則未盛。向仲方盛。故屬也。取近盛氣。所以在暮也。仲則在晝者。以其氣盛在中也。季則在旦者。以季爲一時之末。其氣已衰。當初近仲。尚有王勢。故屬旦也。於式當位。二俱不失。王簡云。子。朝爲䴏。晝爲鼠。暮爲伏翼。丑。朝爲牛。晝爲蟹。暮爲鼈。寅。朝爲狸。晝爲豹。暮爲虎。本生經云。旦爲生木。又云。晝爲虎。暮爲狸。卯。朝爲猬。晝爲兔。暮爲貉。一云。朝爲狐。本生經云。暮爲鶴。辰。朝爲龍。晝爲蛟。暮爲魚。巳。朝爲蟮。晝爲蚯蚓。暮爲魚蛇。一云。暮爲龜。本生經言。旦爲赤土。晝爲蛇。暮爲蟬。午。朝爲鹿。晝爲馬。暮爲獐。本生經言。旦爲馬。晝爲鹿。暮爲麞。未。朝爲羊。晝爲鷹。暮爲鴈。本生經云。暮爲老木。申。朝爲猫。晝爲猨。暮爲猴。一云。旦爲羊。本生經言。暮爲死石。酉。朝爲雉。晝爲雞。暮爲馬。一云。朝爲雞。暮爲死石。禽變云。暮爲死土。本生經言。暮爲鳶。戌。朝爲狗。晝爲狼。暮爲豺。一云。暮爲死金。禽變云。暮爲死火。亥。朝爲豕。晝爲玃。暮爲猪。一云。旦爲生木。晝爲豕。暮爲蛦蝓。一云。旦爲豚。晝爲{{!|𤠾|⿰犭區}}。一云暮爲朽木。雖本生經及禽變。互有不同。晝暮之位。理從前解。子爲鼠䴏伏翼者。色皆玄也。取水之色。鼠之爲性。晝伏夜遊。象陰氣也。出於穴。常見首者。象陽氣萌動於子。欲見之狀也。䴏口下有赤者。象陰之懷陽。其尾分者。陰數二也。春分而至。隨陽見也。秋分而蟄。隨陰伏也。禮記。月令云。仲春之月。玄鳥至。至日。以太牢祀于高禖。以祈子孫也。秋分。玄鳥歸也。是見二月者。子刑卯也。易通卦驗云。玄鳥。陰鳥也。伏翼者。鼠老爲之。謂之仙鼠。方言云。自關已東。謂之伏翼。三者皆是陰蟲。故竝居子也。丑爲牛蟹鼈者。丑爲艮。立春之節。農事既興。牛之力也。又。上當牛宿。說題辭曰。牛爲陰事。牽耦耜耕也。故在丑。蟹者。立春之時。卉木生根。如其足也。艮爲山。巨靈贔負。首頂靈山。負蓬萊山。卽巨蟹也。鼈者。土之精氣而生。中軟外堅。象土含陰陽也。其藏黃者。土之色也。牛亦有黃。蟹中亦黃。皆土精也。丑在北方。水位。故兼主水。土。寅爲虎豹狸者。三獸形類皆相似。寅爲木位。木主藂林。寅又屬艮。艮爲山。虎之所處。集靈經云。寅爲少陽。五色玄黃。寅又有生火。火主文章。三獸俱斑。竝有文也。上應箕宿。箕主風。虎嘯風起。易云。風從虎。家語云。三九二十七。七主星。星主虎。虎七月生申衝寅。故虎在寅。狸豹以同類相從也。本生經云。主木者。以寅有相木。正月方生也。卯爲兔猬狢者。兔。陽蟲也。居月中者。陰懷陽也。元命苞云。兔居月中者。陰懷陽也。坎之氣。坎在子位。子刑在卯。故兔屬卯。老兔爲猬。狢亦兔類。故竝居卯。一云。狢者。狐也。狐狢相類也。本生經言鶴者。此音同字誤也。辰爲龍鮫魚者。申爲水之源。子爲中流。辰爲水之末。如百川東注。皆歸于海。龍能興雲致雨。爲水蟲之長。非海不能苞容。故其神而大。鮫魚亦是水蟲之長者。故竝在辰。巳爲蛇蟮蚯蚓者。拭經云。巳有騰蛇之將。因而配之。蛇。陽也。本在南。龜。陰也。本在北。以蛇配龜。爲玄武。二蟲共爲一神。以陰偶。故從數。在北方。蟮及蚯蚓。皆形同也。禮記云。小滿之節。蚯蚓出見。慎子云。騰蛇遊霧。與蚯蚓同。黃帝有大螟如蚯。以應土德。已有寄生之土。故竝配之。本生經言土者。以火相合生土也。檢衆書。蟮或爲鼉。鼉字復作蟬。本生經解蟬云。常水藏。畏羅網。悲吟不言。且欲歌。言其悲吟。與蟬相類。論其水藏。與鼉相類。其形狀及土氣。巳爲蛇蟮蚯蚓相類。鼉與蟬竝。此非也。又射覆經云。遇蟬者。水蟲也。當知是蜆也。午爲鹿馬麞者。午爲太陽。馬有員蹄。象於陽也。午爲天路。馬有駿足。涉遠之日。牝牡有時。故家語云。八九七十二。偶以承奇。奇主辰。辰爲月。月主馬。馬十二月生。丑衝未。未與午合。故在午。鹿蹄坼者。以象陰也。而居陽位者。象懷陰也。禮記。月令云。仲夏之月。鹿角解。易緯通卦驗云。鹿者。獸中陽也。夏至解角。家語云。四九三十六。六主律。律主鹿。故鹿六月生。未與午合。故亦在午。獐鹿同類。因而配之。問曰。八卦配禽。離不言馬。禽變乃以午爲馬者。何。荅曰。坤爲牝馬之貞。坤既在未。未與午合。故馬居午。問曰。乾亦稱馬。震亦稱馬。何不竝取其合。荅曰。行地莫過於馬。坤既是地。取其正用。乾天震木。非是地體。故不取合。問曰。若如所解。乾之六爻。皆稱爲龍。行天莫過於龍。龍德應乾。何忽居辰。荅曰。未若爲馬。誠如來難。馬既在午。正取其合。乾位居戌。戌衝在辰。所以龍配於辰。問云。坤既取合。乾忽用衝。此義難解。荅曰。坤爲陰也。取其柔順。從陽之義。故用合乾爲陽也。陽體剛強。故取其衝。未爲羊鷹鴈者。拭經云。未爲小吉。主婚姻禮娉。禮娉有羊鴈之用。鄭玄婚禮謁文云。鴈候陰陽。待時乃舉。易以坤爲羊。坤在未也。禮記。月令云。季夏之月。鷹初學習。此因候以配之。本生經云。老木者。以未爲木墓。木至六月衰老也。申爲猴猿猫者。秋爲殺氣。萬物衰老。猴猿之貌。竝似老人。七月山果皆熟。猴猿以其儲糧之時爲王。拭經云。金氣盛時。能老萬物猴猿貌也。家語云。五九四十五。五爲音。音主猿。猿五月生。午中有沐浴金。殺氣未壯。至申金王。殺氣始強。又言。在火中未有音聲。出火其音方成。故竝在申。本生經言旦爲玉者。玉有溫潤鏗鏘之音。故取其旦。暮爲死石者。石是玉類。亦有音聲。言其氣衰。故在暮曰死。玉石皆金之本。故皆配金位。猫亦是同類。故以配焉。酉爲雞雉烏者。酉爲金。威武之用。雞有五德。以武爲先。見敵必鬭。是其本性。說題辭云。雞爲積陽。南方之象。火陽精物炎上。故陽出則雞鳴。以類感也。考異郵云。雞火畜。鳴近寅。寅陽。有生火。喜故鳴。武事必有號令。故在西方。巽爲雞。亦爲號令。辰巳竝與酉合。故在酉。雉是火鳥。爲武之威。方伎傳云。太白揚光。則雞鳴。熒惑流燿。則雉驚。易通卦驗云。雉者。是陽。雄鳴則雌應。陽唱陰和之義。當時則雊。亦號令之義。烏者。陰之禽。而居日中。元命苞云。烏在日中。象陽懷陰也。以其在日中得陽氣。故仁而能反哺。在酉者。春時日臨兌酉。是二八之門。日所入處。取其終也。故竝配酉。又云。暮爲死石者。取其金氣衰也。禽變曰。暮爲死土者。土至金末。氣衰敗也。本生經云。暮爲鳶者。亦迅擊有武用也。無五德。故在暮。戌爲狗。狼豺者。戌爲黃昏。乾爲天門。戌既屬乾。昏闇之時。以警備也。京氏別對曰。狗爲主行。以防奸也。易曰。艮爲狗。艮既是門闕。狗以守防也。家語云。七九六十三。三主斗。斗主狗。狗三月生。辰衝戌。寅戌合。故在戌。禮記。月令云。九月之時。豺乃祭獸。因候配之。狼形相似。說文云。豺。狼屬也。故竝居戌。一曰。暮死金者。金至戌衰敗故也。禽變云。暮爲死火者。戌爲火墓也。亥爲猪豕猚者。拭經云。亥爲雜水。穢濁廁溷之象。猪之所居。猪色玄。象水色也。其蹄分者。陰象也。五更必起。不失其常。如水有潮。不違期也。家語云。六九五十四。四主時。時主豕。豕四月生也。衝已。故在亥。豕。猪之小者。猚亦取其類。而好夜行。以陰性也。故竝在亥。一云。旦爲生木者。木生於亥也。暮爲蛦蝓者。㺄應是{{!|𤠾|⿰犭區}}，恐字誤也。又云，旦爲㹠。㹠豕同也。一云。暮爲朽木者。木始生敷。因水淹沒。故腐朽也。問曰。禽蟲之例數多。何故不取麟鳳爲屬。乃取蚯蚓蛇鼠小蟲。荅曰。取十二屬者。皆以其知時候氣。或色或形。竝應陰陽故也。麟鳳已配五靈。非是虛而不用。又問曰。麟鳳已配五靈。更不取者。龍虎亦配。何爲復用。荅曰。龍動雲興。虎嘯風起。此是應陰陽之氣。所以須取。麟鳳雖靈。無所作動。故不重用。其十二屬。竝是斗星之氣。散而爲人之命。係於北斗。是故用以爲屬。春秋運斗樞曰。樞星散爲龍馬。旋星散爲虎。機星散爲狗。摧星散爲蛇。玉衡散爲雞兔鼠。闔陽散爲羊牛。搖光散爲猴猿。此等皆上應天星。下屬年命也。三十六禽。各作方位。爲禽蟲之長。領三百六十。十而倍之。至三千六百。竝配五行。皆相貫領。既非占候之用。不復具釋。

{{footer|previous=[[../4|上一卷]]}}</text>
      <sha1>6ts1pcuwqrq8m9lca3c6vq2wsgceiat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:写字间/topic list</title>
    <ns>4</ns>
    <id>760396</id>
    <revision>
      <id>7911684</id>
      <parentid>7911570</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T18:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cewbot</username>
        <id>42347</id>
      </contributor>
      <comment>[[User:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：34個議題]]; new reply: [[:Wikisource:写字间#如何上傳《東方ê故事》|如何上傳《東方ê故事》]]</comment>
      <origin>7911684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17904" sha1="2xemq9gg4oxgg2mrcy0lht1ezu19ekp" xml:space="preserve">&lt;!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible metadata&quot;  style=&quot;float:left;&quot;
|-
! data-sort-type=&quot;number&quot; style=&quot;font-weight: normal;&quot; | &lt;small&gt;#&lt;/small&gt; !! 💭 話題 !! &lt;span title=&quot;發言數/發言人次 (實際上為計算簽名數)&quot;&gt;💬&lt;/span&gt; !! &lt;span title=&quot;參與討論人數/發言人數&quot;&gt;👥&lt;/span&gt; !! 🙋 最新發言 !! data-sort-type=&quot;isoDate&quot; | &lt;span title=&quot;最後更新&quot;&gt;🕒 &lt;small&gt;(UTC+8)&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 1
| [[:Wikisource:写字间#版权讨论与删除讨论流程和模板问题|版权讨论与删除讨论流程和模板问题]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 77
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 9
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Pawsdt|Pawsdt]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-20T10:35:00.000Z&quot; | 2026-04-20 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:35&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| [[:Wikisource:写字间#制订机器人方针|制订机器人方针]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 14
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Viztor|Viztor]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-03-24T16:37:00.000Z&quot; | 2026-03-25 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:37&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#关于收录各类审判文书中当事人的姓名、出生日期、地址、身份证号，维基是否有相关的隐私政策规范应当做何种处理？|关于收录各类审判文书中当事人的姓名、出生日期、地址、身份证号，维基是否有相关的隐私政策规范应当做何种处理？]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 16
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 9
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-17T03:39:00.000Z&quot; | 2026-04-17 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;11:39&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| [[:Wikisource:写字间#正文链接到求闻百科|正文链接到求闻百科]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Midleading|Midleading]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-05-02T05:29:00.000Z&quot; | 2026-05-02 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;13:29&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| [[:Wikisource:写字间#修訂幫助:公有領域頁的幫助文字|修訂幫助:公有領域頁的幫助文字]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 23
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-11-22T17:51:00.000Z&quot; | 2025-11-23 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;01:51&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 6
| [[:Wikisource:写字间#關於文言文（日韓越稱漢文）文獻錄入之提議|關於文言文（日韓越稱漢文）文獻錄入之提議]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 21
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 11
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Viztor|Viztor]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-03-24T00:25:00.000Z&quot; | 2026-03-24 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;08:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| [[:Wikisource:写字间#魯迅作品錄入|魯迅作品錄入]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:银色雪莉|银色雪莉]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-21T03:53:00.000Z&quot; | 2025-12-21 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;11:53&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| [[:Wikisource:写字间#ChineseTypography小工具|ChineseTypography小工具]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-10-12T21:44:00.000Z&quot; | 2025-10-13 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;05:44&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 9
| [[:Wikisource:写字间#邀请参与生僻字webfont讨论|邀请参与生僻字webfont讨论]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 10
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-11T01:42:00.000Z&quot; | 2026-07-11 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:42&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 10
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#對於中國人民銀行的文件的收錄？（以及一些新手的問題）|對於中國人民銀行的文件的收錄？（以及一些新手的問題）]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 20
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Teetrition|Teetrition]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-09T01:51:00.000Z&quot; | 2026-07-09 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:51&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 11
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#就中国大陆司法文书收录信源问题的进一步讨论|就中国大陆司法文书收录信源问题的进一步讨论]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:银色雪莉|银色雪莉]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-11-25T06:22:00.000Z&quot; | 2025-11-25 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;14:22&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 12
| [[:Wikisource:写字间#更新社群首頁|更新社群首頁]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 10
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-24T09:10:00.000Z&quot; | 2025-12-24 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;17:10&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 13
| [[:Wikisource:写字间#法院文書|法院文書]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-21T16:44:00.000Z&quot; | 2025-12-22 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:44&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 14
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#中華人民共和國的司法文件的版權、定義和範圍？|中華人民共和國的司法文件的版權、定義和範圍？]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Teetrition|Teetrition]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-08T16:57:00.000Z&quot; | 2025-12-09 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:57&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 15
| [[:Wikisource:写字间#作者頁的樣式規範|作者頁的樣式規範]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-01-19T10:03:00.000Z&quot; | 2026-01-19 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:03&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 16
| [[:Wikisource:写字间#作品页可选楷体及竖排显示|作品页可选楷体及竖排显示]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 17
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-03-12T09:37:00.000Z&quot; | 2026-03-12 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;17:37&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 17
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#《反共抗俄歌》、《中華民國陸軍軍歌》、《中華民國空軍軍歌》、《中華民國海軍軍歌》等是否進入了公有領域？|《反共抗俄歌》、《中華民國陸軍軍歌》、《中華民國空軍軍歌》、《中華民國海軍軍歌》等是否進入了公有領域？]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:TunnelESON|TunnelESON]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-19T02:44:00.000Z&quot; | 2026-04-19 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;10:44&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 18
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#徵求意見：新命名空間「法律文書:」=「Case:」|徵求意見：新命名空間「法律文書:」=「Case:」]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 35
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 11
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-19T10:25:00.000Z&quot; | 2026-04-19 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 19
| [[:Wikisource:写字间#关于_header,_header2,_header3_的问题|关于 header, header2, header3 的问题]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Midleading|Midleading]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-05T10:22:00.000Z&quot; | 2026-04-05 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:22&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 20
| [[:Wikisource:写字间#裁判文书的命名|裁判文书的命名]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 13
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:GZWDer|GZWDer]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-06-03T16:06:00.000Z&quot; | 2026-06-04 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:06&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 21
| [[:Wikisource:写字间#如何錄入這本書？|如何錄入這本書？]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Liouxiao|Liouxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-08T02:27:00.000Z&quot; | 2026-04-08 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;10:27&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 22
| [[:Wikisource:写字间#&quot;貼是&quot;是什麼意思？|&amp;quot;貼是&amp;quot;是什麼意思？]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Blahhmosh|Blahhmosh]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-16T14:00:00.000Z&quot; | 2026-04-16 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;22:00&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 23
| [[:Wikisource:写字间#提议引入间距优化小工具|提议引入间距优化小工具]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 10
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Midleading|Midleading]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-09T02:09:00.000Z&quot; | 2026-07-09 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;10:09&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 24
| [[:Wikisource:写字间#非国家机关与国家机关联合发文是公有领域吗|非国家机关与国家机关联合发文是公有领域吗]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:银色雪莉|银色雪莉]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-05-07T10:00:00.000Z&quot; | 2026-05-07 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:00&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 25
| [[:Wikisource:写字间#多个维基数据项能否链入同一页面|多个维基数据项能否链入同一页面]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-10T18:07:00.000Z&quot; | 2026-07-11 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:07&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 26
| [[:Wikisource:写字间#是否应当保留文末的注释？|是否应当保留文末的注释？]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:沈澄心|沈澄心]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-06-20T18:06:00.000Z&quot; | 2026-06-21 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:06&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 27
| [[:Wikisource:写字间#民國政府的公報出處|民國政府的公報出處]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:TunnelESON|TunnelESON]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-10T01:25:00.000Z&quot; | 2026-07-10 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 28
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的注释问题|翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的注释问题]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:CreeperDigital1903|&lt;small style=&quot;word-wrap: break-word; word-break: break-all;&quot;&gt;CreeperDigital1903&lt;/small&gt;]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-26T00:39:00.000Z&quot; | 2026-07-26 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;08:39&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 29
| [[:Wikisource:写字间#台灣分會2026年7月對話時間|台灣分會2026年7月對話時間]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:MediaWiki message delivery|&lt;small style=&quot;word-wrap: break-word; word-break: break-all;&quot;&gt;MediaWiki message delivery&lt;/small&gt;]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-22T20:43:00.000Z&quot; | 2026-07-23 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;04:43&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 30
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#页面Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的“译者注释”似乎不当|页面Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的“译者注释”似乎不当]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Yu Nuomin|Yu Nuomin]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-25T01:08:00.000Z&quot; | 2026-07-25 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:08&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 31
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#Request_for_comment_(the_future_of_Abstract_Wikipedia)|Request for comment (the future of Abstract Wikipedia)]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Kowal2701|Kowal2701]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-24T12:25:00.000Z&quot; | 2026-07-24 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;20:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 32
| [[:Wikisource:写字间#2026年第31期技術新聞|2026年第31期技術新聞]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| [[User:MediaWiki message delivery|&lt;small style=&quot;word-wrap: break-word; word-break: break-all;&quot;&gt;MediaWiki message delivery&lt;/small&gt;]]
| data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-27T18:49:00.000Z&quot; | 2026-07-28 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:49&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 33
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#重複錄入作品：王維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》|重複錄入作品：王維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]
| data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-30T18:28:00.000Z&quot; | 2026-07-31 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:28&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 34
| [[:Wikisource:写字间#如何上傳《東方ê故事》|如何上傳《東方ê故事》]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #efe;&quot; | [[User:Blahhmosh|Blahhmosh]]
| style=&quot;background-color: #efe;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-08-02T18:33:00.000Z&quot; | 2026-08-03 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:33&lt;/span&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}&quot;
! title=&quot;From the latest bot edit&quot; | 發言更新圖例
|-
| style=&quot;background-color: #efe;&quot;  |
* 最近一小時內
|-
| style=&quot;background-color: #eef;&quot;  |
* 最近一日內
|-
|  |
* 一週內
|-
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot;  |
* 一個月內
|-
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot;  |
* 逾一個月
|-
! 特殊狀態
|-
| 已移動至其他頁面&lt;br /&gt;或完成討論之議題
|-
! 手動設定
|-
| style=&quot;max-width: 12em;&quot; | &lt;small&gt;當列表出現異常時，&lt;br /&gt;請先檢查[[User:Cewbot/log/20170915/configuration|設定]]是否有誤&lt;/small&gt;
|-
|}
{{Clear}}
[[Category:维基文库]]</text>
      <sha1>2xemq9gg4oxgg2mrcy0lht1ezu19ekp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911758</id>
      <parentid>7911684</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cewbot</username>
        <id>42347</id>
      </contributor>
      <comment>[[User:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：34個議題]]; new reply: [[:Wikisource:写字间#如何上傳《東方ê故事》|如何上傳《東方ê故事》]]</comment>
      <origin>7911758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17864" sha1="h4h2tslsvbwasmovgdstz8094q4s4oq" xml:space="preserve">&lt;!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible metadata&quot;  style=&quot;float:left;&quot;
|-
! data-sort-type=&quot;number&quot; style=&quot;font-weight: normal;&quot; | &lt;small&gt;#&lt;/small&gt; !! 💭 話題 !! &lt;span title=&quot;發言數/發言人次 (實際上為計算簽名數)&quot;&gt;💬&lt;/span&gt; !! &lt;span title=&quot;參與討論人數/發言人數&quot;&gt;👥&lt;/span&gt; !! 🙋 最新發言 !! data-sort-type=&quot;isoDate&quot; | &lt;span title=&quot;最後更新&quot;&gt;🕒 &lt;small&gt;(UTC+8)&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 1
| [[:Wikisource:写字间#版权讨论与删除讨论流程和模板问题|版权讨论与删除讨论流程和模板问题]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 77
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 9
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Pawsdt|Pawsdt]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-20T10:35:00.000Z&quot; | 2026-04-20 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:35&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| [[:Wikisource:写字间#制订机器人方针|制订机器人方针]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 14
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Viztor|Viztor]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-03-24T16:37:00.000Z&quot; | 2026-03-25 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:37&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#关于收录各类审判文书中当事人的姓名、出生日期、地址、身份证号，维基是否有相关的隐私政策规范应当做何种处理？|关于收录各类审判文书中当事人的姓名、出生日期、地址、身份证号，维基是否有相关的隐私政策规范应当做何种处理？]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 16
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 9
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-17T03:39:00.000Z&quot; | 2026-04-17 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;11:39&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| [[:Wikisource:写字间#正文链接到求闻百科|正文链接到求闻百科]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Midleading|Midleading]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-05-02T05:29:00.000Z&quot; | 2026-05-02 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;13:29&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| [[:Wikisource:写字间#修訂幫助:公有領域頁的幫助文字|修訂幫助:公有領域頁的幫助文字]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 23
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-11-22T17:51:00.000Z&quot; | 2025-11-23 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;01:51&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 6
| [[:Wikisource:写字间#關於文言文（日韓越稱漢文）文獻錄入之提議|關於文言文（日韓越稱漢文）文獻錄入之提議]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 21
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 11
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Viztor|Viztor]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-03-24T00:25:00.000Z&quot; | 2026-03-24 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;08:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| [[:Wikisource:写字间#魯迅作品錄入|魯迅作品錄入]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:银色雪莉|银色雪莉]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-21T03:53:00.000Z&quot; | 2025-12-21 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;11:53&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| [[:Wikisource:写字间#ChineseTypography小工具|ChineseTypography小工具]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-10-12T21:44:00.000Z&quot; | 2025-10-13 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;05:44&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 9
| [[:Wikisource:写字间#邀请参与生僻字webfont讨论|邀请参与生僻字webfont讨论]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 10
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-11T01:42:00.000Z&quot; | 2026-07-11 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:42&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 10
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#對於中國人民銀行的文件的收錄？（以及一些新手的問題）|對於中國人民銀行的文件的收錄？（以及一些新手的問題）]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 20
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Teetrition|Teetrition]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-09T01:51:00.000Z&quot; | 2026-07-09 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:51&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 11
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#就中国大陆司法文书收录信源问题的进一步讨论|就中国大陆司法文书收录信源问题的进一步讨论]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:银色雪莉|银色雪莉]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-11-25T06:22:00.000Z&quot; | 2025-11-25 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;14:22&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 12
| [[:Wikisource:写字间#更新社群首頁|更新社群首頁]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 10
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-24T09:10:00.000Z&quot; | 2025-12-24 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;17:10&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 13
| [[:Wikisource:写字间#法院文書|法院文書]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-21T16:44:00.000Z&quot; | 2025-12-22 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:44&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 14
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#中華人民共和國的司法文件的版權、定義和範圍？|中華人民共和國的司法文件的版權、定義和範圍？]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Teetrition|Teetrition]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-08T16:57:00.000Z&quot; | 2025-12-09 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:57&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 15
| [[:Wikisource:写字间#作者頁的樣式規範|作者頁的樣式規範]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-01-19T10:03:00.000Z&quot; | 2026-01-19 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:03&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 16
| [[:Wikisource:写字间#作品页可选楷体及竖排显示|作品页可选楷体及竖排显示]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 17
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-03-12T09:37:00.000Z&quot; | 2026-03-12 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;17:37&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 17
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#《反共抗俄歌》、《中華民國陸軍軍歌》、《中華民國空軍軍歌》、《中華民國海軍軍歌》等是否進入了公有領域？|《反共抗俄歌》、《中華民國陸軍軍歌》、《中華民國空軍軍歌》、《中華民國海軍軍歌》等是否進入了公有領域？]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:TunnelESON|TunnelESON]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-19T02:44:00.000Z&quot; | 2026-04-19 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;10:44&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 18
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#徵求意見：新命名空間「法律文書:」=「Case:」|徵求意見：新命名空間「法律文書:」=「Case:」]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 35
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 11
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-19T10:25:00.000Z&quot; | 2026-04-19 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 19
| [[:Wikisource:写字间#关于_header,_header2,_header3_的问题|关于 header, header2, header3 的问题]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Midleading|Midleading]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-05T10:22:00.000Z&quot; | 2026-04-05 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:22&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 20
| [[:Wikisource:写字间#裁判文书的命名|裁判文书的命名]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 13
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:GZWDer|GZWDer]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-06-03T16:06:00.000Z&quot; | 2026-06-04 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:06&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 21
| [[:Wikisource:写字间#如何錄入這本書？|如何錄入這本書？]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Liouxiao|Liouxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-08T02:27:00.000Z&quot; | 2026-04-08 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;10:27&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 22
| [[:Wikisource:写字间#&quot;貼是&quot;是什麼意思？|&amp;quot;貼是&amp;quot;是什麼意思？]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Blahhmosh|Blahhmosh]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-16T14:00:00.000Z&quot; | 2026-04-16 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;22:00&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 23
| [[:Wikisource:写字间#提议引入间距优化小工具|提议引入间距优化小工具]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 10
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Midleading|Midleading]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-09T02:09:00.000Z&quot; | 2026-07-09 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;10:09&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 24
| [[:Wikisource:写字间#非国家机关与国家机关联合发文是公有领域吗|非国家机关与国家机关联合发文是公有领域吗]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:银色雪莉|银色雪莉]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-05-07T10:00:00.000Z&quot; | 2026-05-07 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:00&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 25
| [[:Wikisource:写字间#多个维基数据项能否链入同一页面|多个维基数据项能否链入同一页面]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-10T18:07:00.000Z&quot; | 2026-07-11 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:07&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 26
| [[:Wikisource:写字间#是否应当保留文末的注释？|是否应当保留文末的注释？]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:沈澄心|沈澄心]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-06-20T18:06:00.000Z&quot; | 2026-06-21 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:06&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 27
| [[:Wikisource:写字间#民國政府的公報出處|民國政府的公報出處]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:TunnelESON|TunnelESON]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-10T01:25:00.000Z&quot; | 2026-07-10 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 28
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的注释问题|翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的注释问题]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:CreeperDigital1903|&lt;small style=&quot;word-wrap: break-word; word-break: break-all;&quot;&gt;CreeperDigital1903&lt;/small&gt;]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-26T00:39:00.000Z&quot; | 2026-07-26 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;08:39&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 29
| [[:Wikisource:写字间#台灣分會2026年7月對話時間|台灣分會2026年7月對話時間]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:MediaWiki message delivery|&lt;small style=&quot;word-wrap: break-word; word-break: break-all;&quot;&gt;MediaWiki message delivery&lt;/small&gt;]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-22T20:43:00.000Z&quot; | 2026-07-23 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;04:43&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 30
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#页面Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的“译者注释”似乎不当|页面Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的“译者注释”似乎不当]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Yu Nuomin|Yu Nuomin]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-25T01:08:00.000Z&quot; | 2026-07-25 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:08&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 31
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#Request_for_comment_(the_future_of_Abstract_Wikipedia)|Request for comment (the future of Abstract Wikipedia)]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Kowal2701|Kowal2701]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-24T12:25:00.000Z&quot; | 2026-07-24 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;20:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 32
| [[:Wikisource:写字间#2026年第31期技術新聞|2026年第31期技術新聞]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| [[User:MediaWiki message delivery|&lt;small style=&quot;word-wrap: break-word; word-break: break-all;&quot;&gt;MediaWiki message delivery&lt;/small&gt;]]
| data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-27T18:49:00.000Z&quot; | 2026-07-28 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:49&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 33
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#重複錄入作品：王維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》|重複錄入作品：王維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]
| data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-30T18:28:00.000Z&quot; | 2026-07-31 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:28&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 34
| [[:Wikisource:写字间#如何上傳《東方ê故事》|如何上傳《東方ê故事》]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #efe;&quot; | [[User:银色雪莉|银色雪莉]]
| style=&quot;background-color: #efe;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-08-03T00:26:00.000Z&quot; | 2026-08-03 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;08:26&lt;/span&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}&quot;
! title=&quot;From the latest bot edit&quot; | 發言更新圖例
|-
| style=&quot;background-color: #efe;&quot;  |
* 最近一小時內
|-
| style=&quot;background-color: #eef;&quot;  |
* 最近一日內
|-
|  |
* 一週內
|-
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot;  |
* 一個月內
|-
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot;  |
* 逾一個月
|-
! 特殊狀態
|-
| 已移動至其他頁面&lt;br /&gt;或完成討論之議題
|-
! 手動設定
|-
| style=&quot;max-width: 12em;&quot; | &lt;small&gt;當列表出現異常時，&lt;br /&gt;請先檢查[[User:Cewbot/log/20170915/configuration|設定]]是否有誤&lt;/small&gt;
|-
|}
{{Clear}}
[[Category:维基文库]]</text>
      <sha1>h4h2tslsvbwasmovgdstz8094q4s4oq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911903</id>
      <parentid>7911758</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T06:28:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cewbot</username>
        <id>42347</id>
      </contributor>
      <comment>[[User:Cewbot/log/20170915/configuration|生成議題列表：34個議題]]</comment>
      <origin>7911903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17864" sha1="ow3x0dp86kltemn1xqrjigxqk36b58u" xml:space="preserve">&lt;!-- 本頁面由機器人自動更新。若要改進，請聯繫機器人操作者。 --&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible metadata&quot;  style=&quot;float:left;&quot;
|-
! data-sort-type=&quot;number&quot; style=&quot;font-weight: normal;&quot; | &lt;small&gt;#&lt;/small&gt; !! 💭 話題 !! &lt;span title=&quot;發言數/發言人次 (實際上為計算簽名數)&quot;&gt;💬&lt;/span&gt; !! &lt;span title=&quot;參與討論人數/發言人數&quot;&gt;👥&lt;/span&gt; !! 🙋 最新發言 !! data-sort-type=&quot;isoDate&quot; | &lt;span title=&quot;最後更新&quot;&gt;🕒 &lt;small&gt;(UTC+8)&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 1
| [[:Wikisource:写字间#版权讨论与删除讨论流程和模板问题|版权讨论与删除讨论流程和模板问题]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 77
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 9
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Pawsdt|Pawsdt]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-20T10:35:00.000Z&quot; | 2026-04-20 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:35&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| [[:Wikisource:写字间#制订机器人方针|制订机器人方针]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 14
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Viztor|Viztor]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-03-24T16:37:00.000Z&quot; | 2026-03-25 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:37&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#关于收录各类审判文书中当事人的姓名、出生日期、地址、身份证号，维基是否有相关的隐私政策规范应当做何种处理？|关于收录各类审判文书中当事人的姓名、出生日期、地址、身份证号，维基是否有相关的隐私政策规范应当做何种处理？]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 16
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 9
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-17T03:39:00.000Z&quot; | 2026-04-17 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;11:39&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| [[:Wikisource:写字间#正文链接到求闻百科|正文链接到求闻百科]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Midleading|Midleading]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-05-02T05:29:00.000Z&quot; | 2026-05-02 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;13:29&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| [[:Wikisource:写字间#修訂幫助:公有領域頁的幫助文字|修訂幫助:公有領域頁的幫助文字]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 23
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-11-22T17:51:00.000Z&quot; | 2025-11-23 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;01:51&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 6
| [[:Wikisource:写字间#關於文言文（日韓越稱漢文）文獻錄入之提議|關於文言文（日韓越稱漢文）文獻錄入之提議]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 21
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 11
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Viztor|Viztor]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-03-24T00:25:00.000Z&quot; | 2026-03-24 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;08:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| [[:Wikisource:写字间#魯迅作品錄入|魯迅作品錄入]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:银色雪莉|银色雪莉]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-21T03:53:00.000Z&quot; | 2025-12-21 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;11:53&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| [[:Wikisource:写字间#ChineseTypography小工具|ChineseTypography小工具]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-10-12T21:44:00.000Z&quot; | 2025-10-13 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;05:44&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 9
| [[:Wikisource:写字间#邀请参与生僻字webfont讨论|邀请参与生僻字webfont讨论]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 10
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-11T01:42:00.000Z&quot; | 2026-07-11 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:42&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 10
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#對於中國人民銀行的文件的收錄？（以及一些新手的問題）|對於中國人民銀行的文件的收錄？（以及一些新手的問題）]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 20
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Teetrition|Teetrition]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-09T01:51:00.000Z&quot; | 2026-07-09 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:51&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 11
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#就中国大陆司法文书收录信源问题的进一步讨论|就中国大陆司法文书收录信源问题的进一步讨论]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:银色雪莉|银色雪莉]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-11-25T06:22:00.000Z&quot; | 2025-11-25 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;14:22&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 12
| [[:Wikisource:写字间#更新社群首頁|更新社群首頁]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 10
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-24T09:10:00.000Z&quot; | 2025-12-24 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;17:10&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 13
| [[:Wikisource:写字间#法院文書|法院文書]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-21T16:44:00.000Z&quot; | 2025-12-22 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:44&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 14
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#中華人民共和國的司法文件的版權、定義和範圍？|中華人民共和國的司法文件的版權、定義和範圍？]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Teetrition|Teetrition]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2025-12-08T16:57:00.000Z&quot; | 2025-12-09 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:57&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 15
| [[:Wikisource:写字间#作者頁的樣式規範|作者頁的樣式規範]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Andayunxiao|Andayunxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-01-19T10:03:00.000Z&quot; | 2026-01-19 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:03&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 16
| [[:Wikisource:写字间#作品页可选楷体及竖排显示|作品页可选楷体及竖排显示]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 17
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 7
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-03-12T09:37:00.000Z&quot; | 2026-03-12 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;17:37&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 17
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#《反共抗俄歌》、《中華民國陸軍軍歌》、《中華民國空軍軍歌》、《中華民國海軍軍歌》等是否進入了公有領域？|《反共抗俄歌》、《中華民國陸軍軍歌》、《中華民國空軍軍歌》、《中華民國海軍軍歌》等是否進入了公有領域？]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:TunnelESON|TunnelESON]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-19T02:44:00.000Z&quot; | 2026-04-19 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;10:44&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 18
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#徵求意見：新命名空間「法律文書:」=「Case:」|徵求意見：新命名空間「法律文書:」=「Case:」]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 35
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 11
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:SuperGrey|SuperGrey]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-19T10:25:00.000Z&quot; | 2026-04-19 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 19
| [[:Wikisource:写字间#关于_header,_header2,_header3_的问题|关于 header, header2, header3 的问题]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Midleading|Midleading]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-05T10:22:00.000Z&quot; | 2026-04-05 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:22&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 20
| [[:Wikisource:写字间#裁判文书的命名|裁判文书的命名]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 13
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:GZWDer|GZWDer]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-06-03T16:06:00.000Z&quot; | 2026-06-04 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;00:06&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 21
| [[:Wikisource:写字间#如何錄入這本書？|如何錄入這本書？]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Liouxiao|Liouxiao]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-08T02:27:00.000Z&quot; | 2026-04-08 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;10:27&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 22
| [[:Wikisource:写字间#&quot;貼是&quot;是什麼意思？|&amp;quot;貼是&amp;quot;是什麼意思？]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:Blahhmosh|Blahhmosh]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-04-16T14:00:00.000Z&quot; | 2026-04-16 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;22:00&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 23
| [[:Wikisource:写字间#提议引入间距优化小工具|提议引入间距优化小工具]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #ffe;&quot; | 10
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Midleading|Midleading]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-09T02:09:00.000Z&quot; | 2026-07-09 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;10:09&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 24
| [[:Wikisource:写字间#非国家机关与国家机关联合发文是公有领域吗|非国家机关与国家机关联合发文是公有领域吗]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:银色雪莉|银色雪莉]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-05-07T10:00:00.000Z&quot; | 2026-05-07 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;18:00&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 25
| [[:Wikisource:写字间#多个维基数据项能否链入同一页面|多个维基数据项能否链入同一页面]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:内存溢出的猫|内存溢出的猫]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-10T18:07:00.000Z&quot; | 2026-07-11 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:07&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 26
| [[:Wikisource:写字间#是否应当保留文末的注释？|是否应当保留文末的注释？]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 8
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 5
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; | [[User:沈澄心|沈澄心]]
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-06-20T18:06:00.000Z&quot; | 2026-06-21 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:06&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 27
| [[:Wikisource:写字间#民國政府的公報出處|民國政府的公報出處]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 3
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:TunnelESON|TunnelESON]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-10T01:25:00.000Z&quot; | 2026-07-10 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 28
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的注释问题|翻译:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的注释问题]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 4
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:CreeperDigital1903|&lt;small style=&quot;word-wrap: break-word; word-break: break-all;&quot;&gt;CreeperDigital1903&lt;/small&gt;]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-26T00:39:00.000Z&quot; | 2026-07-26 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;08:39&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 29
| [[:Wikisource:写字间#台灣分會2026年7月對話時間|台灣分會2026年7月對話時間]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:MediaWiki message delivery|&lt;small style=&quot;word-wrap: break-word; word-break: break-all;&quot;&gt;MediaWiki message delivery&lt;/small&gt;]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-22T20:43:00.000Z&quot; | 2026-07-23 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;04:43&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 30
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#页面Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的“译者注释”似乎不当|页面Translation:朝鲜民主主义人民共和国反对反动思想文化法的“译者注释”似乎不当]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Yu Nuomin|Yu Nuomin]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-25T01:08:00.000Z&quot; | 2026-07-25 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;09:08&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 31
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#Request_for_comment_(the_future_of_Abstract_Wikipedia)|Request for comment (the future of Abstract Wikipedia)]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; | [[User:Kowal2701|Kowal2701]]
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-24T12:25:00.000Z&quot; | 2026-07-24 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;20:25&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 32
| [[:Wikisource:写字间#2026年第31期技術新聞|2026年第31期技術新聞]]
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| style=&quot;text-align: right;background-color: #fcc;&quot; | 1
| [[User:MediaWiki message delivery|&lt;small style=&quot;word-wrap: break-word; word-break: break-all;&quot;&gt;MediaWiki message delivery&lt;/small&gt;]]
| data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-27T18:49:00.000Z&quot; | 2026-07-28 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:49&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 33
| style=&quot;max-width: 24em&quot; | &lt;small&gt;[[:Wikisource:写字间#重複錄入作品：王維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》|重複錄入作品：王維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》]]&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| [[User:Zhxy 519|Zhxy 519]]
| data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-07-30T18:28:00.000Z&quot; | 2026-07-31 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;02:28&lt;/span&gt;
|-
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 34
| [[:Wikisource:写字间#如何上傳《東方ê故事》|如何上傳《東方ê故事》]]
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;text-align: right;&quot; | 2
| style=&quot;background-color: #eef;&quot; | [[User:银色雪莉|银色雪莉]]
| style=&quot;background-color: #eef;&quot; data-sort-type=&quot;isoDate&quot; data-sort-value=&quot;2026-08-03T00:26:00.000Z&quot; | 2026-08-03 &lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;08:26&lt;/span&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;float: left; margin-left: .5em;;{{#if:{{{no_time_legend|}}}|display:none;|}}&quot;
! title=&quot;From the latest bot edit&quot; | 發言更新圖例
|-
| style=&quot;background-color: #efe;&quot;  |
* 最近一小時內
|-
| style=&quot;background-color: #eef;&quot;  |
* 最近一日內
|-
|  |
* 一週內
|-
| style=&quot;background-color: #ddd;&quot;  |
* 一個月內
|-
| style=&quot;background-color: #bbb;&quot;  |
* 逾一個月
|-
! 特殊狀態
|-
| 已移動至其他頁面&lt;br /&gt;或完成討論之議題
|-
! 手動設定
|-
| style=&quot;max-width: 12em;&quot; | &lt;small&gt;當列表出現異常時，&lt;br /&gt;請先檢查[[User:Cewbot/log/20170915/configuration|設定]]是否有誤&lt;/small&gt;
|-
|}
{{Clear}}
[[Category:维基文库]]</text>
      <sha1>ow3x0dp86kltemn1xqrjigxqk36b58u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 4762-1984 政治面貌代码</title>
    <ns>0</ns>
    <id>761069</id>
    <revision>
      <id>7911794</id>
      <parentid>2353867</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1770" sha1="ifm6yh9hq043rleefd2irf83nbwjvi1" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;政治面貌代码&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Codes of political affiliation&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 4762-84
|y=1984|m=11|d=26
|notes=1985年10月1日起实施。
}}

== 正文 ==

本标准规定了政治面貌的代码，它适用于使用信息处理系统进行人事档案管理、社会调查、公安户籍管理等方面工作时信息处理系统之间的信息交换。

=== 1 编制原则和结构 ===

本标准只提供政治面貌名称的代码，不涉及其他任何问题。

政治面貌代码为两位数代码。

=== 2 代码 ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 代码 !! 政治面貌 !! 简称
|-
| 01 || 中国共产党党员 || 中共党员
|-
| 02 || 中国共产党预备党员 || 中共预备党员 
|-
| 03 || 中国共产主义青年团团员 || 共青团员
|-
| 04 || 中国国民党革命委员会会员 || 民革会员
|-
| 05 || 中国民主同盟盟员 || 民盟盟员
|-
| 06 || 中国民主建国会会员 || 民建会员
|-
| 07 || 中国民主促进会会员 || 民进会员
|-
| 08 || 中国农工民主党党员 || 农工党党员
|-
| 09 || 中国致公党党员 || 致公党党员
|-
| 10 || 九三学社社员 ||
|-
| 11 || 台湾民主自治同盟盟员 || 台盟盟员
|-
| 12 || 无党派民主人士 || 
|-
| 13 || 群众 ||
|}

注：代码03包括解放初期中国新民主主义青年团团员，简称青年团员。

== 附加说明 ==

本标准由全国计算机与信息处理标准化技术委员会数据元表示分技术委员会审查通过，并经委员会复核。

本标准由中国标准化综合研究所起草。

本标准主要起草人 张爱、王晓平。

{{中华人民共和国强制性国家标准}}
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>ifm6yh9hq043rleefd2irf83nbwjvi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中华人民共和国国务院令第300号</title>
    <ns>0</ns>
    <id>837661</id>
    <revision>
      <id>7911918</id>
      <parentid>1435961</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>migrated</comment>
      <origin>7911918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="b65ocpxrb4vamdzby86v6ztp006xsnh" xml:space="preserve">{{国务院令头标|300|y=2001|m=4|d=2}}
&lt;section begin=国务院令 /&gt;{{国务院令|300|《[[集成电路布图设计保护条例 (2001年)|]集成电路布图设计保护条例]》已经2001年3月28日国务院第36次常务会议通过，现予公布，自2001年10月1日起施行。|朱镕基|二〇〇一年四月二日}}&lt;section end=国务院令 /&gt;
= 集成电路布图设计保护条例 =
{{:集成电路布图设计保护条例 (2001年)}}
{{中华人民共和国命令|年份=2001年}}</text>
      <sha1>b65ocpxrb4vamdzby86v6ztp006xsnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:GB header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>888019</id>
    <revision>
      <id>7911777</id>
      <parentid>1967484</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>修正笔误</comment>
      <origin>7911777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="363" sha1="jxmrxujg7jd59ksvafgrnw65w7867j7" xml:space="preserve">{{header
| title = 中华人民共和国国家标准&lt;br /&gt;&lt;big&gt;{{{1|{{{chi}}}}}}&lt;/big&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{{2|{{{eng}}}}}}&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB {{{3|{{{num}}}}}}
| theme = 中华人民共和国强制性国家标准
| section = {{{section|}}}
| y = {{{y|}}}
| m = {{{m|}}}
| d = {{{d|}}}
| notes = {{{notes|}}}
| from  = {{{from|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jxmrxujg7jd59ksvafgrnw65w7867j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911778</id>
      <parentid>7911777</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>增加分类</comment>
      <origin>7911778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="4rg0zrjx7uch18u1q117xac3ndq0kir" xml:space="preserve">{{header
| title = 中华人民共和国国家标准&lt;br /&gt;&lt;big&gt;{{{1|{{{chi}}}}}}&lt;/big&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{{2|{{{eng}}}}}}&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB {{{3|{{{num}}}}}}
| theme = 中华人民共和国强制性国家标准
| section = {{{section|}}}
| y = {{{y|}}}
| m = {{{m|}}}
| d = {{{d|}}}
| notes = {{{notes|}}}
| from  = {{{from|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
[[分类:文章模板]]{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4rg0zrjx7uch18u1q117xac3ndq0kir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>六祖壇經/行由品</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1001826</id>
    <revision>
      <id>7911710</id>
      <parentid>1967819</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>User120011</username>
        <id>122053</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ 添加内容</comment>
      <origin>7911710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12328" sha1="ddwyncb32fodame22p3wavkel1ci436" xml:space="preserve">{{header2
| title    = [[../]]
| section  = [[../行由品|行由品第一]]（[[../自序品|自序品第一]]）
| override_author   = 慧能
| previous =
| next     = [[../般若品|般若品第二]]
| notes    =
}}


'''行由品第一'''

　　時大師至寶林，韶州韋刺史名璩，與官僚入山，請師出於城中大梵寺講堂，為眾開緣說法。師升座次，刺史官僚三十餘人、儒宗學士三十餘人、僧尼道俗一千餘人，同時作禮，願聞法要。

　　大師告眾曰：『善知識！菩提自性，本來清淨，但用此心，直了成佛。善知識！且聽惠能行由得法事意。

　　惠能嚴父本貫范陽，左降流於嶺南，作新州百姓。此身不幸，父又早亡，老母孤遺，移來南海；艱辛貧乏，於市賣柴。

　　時有一客買柴，使令送至客店；客收去，能得錢，卻出門外，見一客誦經。能一聞經云：「應無所著，而生其心。」心即開悟，遂問客誦何經。

　　客曰：「金剛經。」

　　復問：「從何所來，持此經典？」

　　客云：「我從蘄州黃梅縣東禪寺來。其寺是五祖忍大師在彼主化，門人一千有餘，我到彼中禮拜，聽受此經。大師常勸僧俗，但持金剛經，即自見性，直了成佛。」

　　惠能聞說，宿昔有緣，乃蒙一客取銀十兩與惠能，令充老母衣糧，教便往黃梅參禮五祖。能安置母畢，即便辭親，不經三十余日，便至黃梅，禮拜五祖。

　　祖問曰：「汝何方人？欲求何物？」

　　惠能對曰：「弟子是嶺南新州百姓，遠來禮師，惟求作佛，不求余物。」

　　祖言：「汝是嶺南人，又是獦獠，若為堪作佛？」

　　惠能曰：「人雖有南北，佛性本無南北；獦獠身與和尚不同，佛性有何差別？」

　　五祖更欲與語，且見徒眾總在左右，乃令隨眾作務。

　　惠能曰：「惠能啟和尚，弟子自心常生智慧，不離自性，即是福田。未審和尚教作何務？」

　　祖云：「這獦獠根性大利，汝更勿言，著槽廠去。」

　　惠能退至後院，有一行者差惠能破柴踏碓，經八月餘。

　　祖一日忽見惠能曰：「吾思汝之見可用，恐有惡人害汝，遂不與汝言，汝知之否？」

　　惠能曰：「弟子亦知師意，不敢行至堂前，令人不覺。」

　　祖一日喚諸門人總來：「吾向汝說，世人生死事大，汝等終日只求福田，不求出離生死苦海，自性若迷，福何可救？汝等各去自看智慧，取自本心般若之性，各作一偈，來呈吾看。若悟大意，付汝衣法，為第六代祖。火急速去，不得遲滯，思量即不中用，見性之人，言下須見。若如此者，輪刀上陣亦得見之。」

　　眾得處分，退而遞相謂曰：「我等眾人，不須澄心用意作偈，將呈和尚，有何所益？神秀上座，現為教授師，必是他得。我輩謾作偈頌，枉用心力。」

　　諸人聞語，總皆息心，咸言：「我等以後依止秀師，何煩作偈？」

　　神秀思惟：「諸人不呈偈者，為我與他為教授師。我須作偈，將呈和尚，若不呈偈，和尚如何知我心中見解深淺？我呈偈意，求法即善，覓祖即惡，卻同凡心，奪其聖位奚別。若不呈偈，終不得法，大難大難！」

　　五祖堂前，有步廊三間，擬請供奉盧珍，畫楞伽經變相，及五祖血脉圖，流傳供養。神秀作偈成已，數度欲呈，行至堂前，心中恍惚，遍身汗流，擬呈不得；前後經四日，一十三度呈偈不得。秀乃思惟：不如向廊下書著，從他和尚看見，忽若道好，即出禮拜，云是秀作；若道不堪，枉向山中數年受人禮拜，更修何道？

　　是夜三更，不使人知，自執燈，書偈於南廊壁間，呈心所見。

偈曰：
:    身是菩提樹
:　心如明鏡臺
:　時時勤拂拭
:　勿使惹塵埃

　　秀書偈了，便卻歸房，人總不知。秀復思惟：五祖明日見偈歡喜，即我與法有緣；若言不堪，自是我迷，宿業障重，不合得法，聖意難測。房中思想，坐臥不安，直至五更。

　　祖已知神秀入門未得，不見自性。天明，祖喚盧供奉來，向南廊壁間，繪畫圖相，忽見其偈，報言：「供奉卻不用畫，勞爾遠來。經云：「凡所有相，皆是虛妄。」但留此偈，與人誦持，依此偈修。免墮惡道，依此偈修，有大利益。」

　　令門人炷香禮敬，盡誦此偈，即得見性，門人誦偈，皆嘆善哉。

　　祖，三更喚秀入堂，問曰：「偈是汝作否？」秀言：「實是秀作，不敢妄求祖位，望和尚慈悲，看弟子有少智慧否？」

　　祖曰：「汝作此偈未見本性。只到門外未入門內。如此見解。覓無上菩提了不可得。無上菩提須得言下識自本心，見自本性不生不滅。於一切時中念念自見。萬法無滯。一真一切真。萬境自如如。如如之心即是真實。若如是見。即是無上菩提之自性也。汝且去，一兩日思惟，更作一偈，將來吾看；汝偈若入得門，付汝衣法。」

　　神秀作禮而出。又經數日，作偈不成，心中恍惚，神思不安，猶如夢中，行坐不樂。

　　一復兩日，有一童子於碓坊過，唱誦其偈；惠能一聞，便知此偈未見本性，雖未蒙教授，早識大意。遂問童子曰：「誦者何偈？」童子曰：「爾這獦獠不知，大師言，世人生死事大，欲得傳付衣法，令門人作偈來看。若悟大意，即付衣法為第六祖。神秀上座，於南廊壁上，書無相偈，大師令人皆誦，依此偈修，免墮惡道；依此偈修，有大利益。」

　　惠能曰：「上人！我此踏碓，八個余月，未曾行到堂前，望上人引至偈前禮拜。」

　　童子引至偈前禮拜，惠能曰：「惠能不識字，請上人為讀。」

　　時，有江州別駕，姓張名日用，便高聲讀。惠能聞已，遂言：「亦有一偈，望別駕為書。」

　　別駕言：「汝亦作偈，其事希有！」

　　惠能向別駕言：「欲學無上菩提，不得輕於初學。下下人有上上智，上上人有沒意智。若輕人，即有無量無邊罪。」

　　別駕言：「汝但誦偈，吾為汝書。汝若得法，先須度吾，勿忘此言。」

　　惠能偈曰：

:「菩提本無樹，
:　明鏡亦非台，
:　本來無一物，
:　何處惹塵埃。」

　　書此偈已，徒眾總驚，無不嗟訝，各相謂言：「奇哉！不得以貌取人，何得多時，使他肉身菩薩。」

　　祖見眾人驚怪，恐人損害，遂將鞋擦了偈，曰：「亦未見性。」眾以為然。

　　次日，祖潛至碓坊，見能腰石舂米，語曰：「求道之人，為法忘軀，當如是乎？」乃問曰：「米熟也未？」

　　惠能曰：「米熟久矣，猶欠篩在。」

　　祖以杖擊碓三下而去。惠能即會祖意，三鼓入室；祖以袈裟遮圍，不令人見，為說金剛經。至「應無所住而生其心」，惠能言下大悟，一切萬法，不離自性。

　　遂啟祖言：「何期自性，本自清淨；何期自性，本不生滅；何期自性，本自具足；何期自性，本無動搖；何期自性，能生萬法。」

　　祖知悟本性，謂惠能曰：「不識本心，學法無益；若識自本心，見自本性，即名丈夫、天人師、佛。」

　　三更受法，人盡不知，便傳頓教及衣缽。云：「汝為第六代祖，善自護念，廣度有情，流布將來，無令斷絕。聽吾偈曰：

　　『有情來下種，因地果還生，無情亦無種，無性亦無生。』

　　祖復曰：「昔達摩大師，初來此土，人未之信，故傳此衣，以為信體，代代相承。法則以心傳心，皆令自悟自解。自古，佛佛惟傳本體，師師密付本心；衣為爭端，止汝勿傳。若傳此衣，命如懸絲，汝須速去，恐人害汝。」

　　惠能啟曰：「向甚處去？」

　　祖云：「逢懷則止，遇會則藏。」

　　三更，領得衣缽，五祖送至九江驛，祖令上船，惠能隨即把櫓。

　　祖云：「合是吾渡汝。」

　　惠能云：「迷時師度，悟了自度；度名雖一，用處不同。惠能生在邊方，語音不正，蒙師付法！今已得悟，只合自性自度。」

　　祖云：「如是，如是。以後佛法，由汝大行矣。汝今好去，努力向南，不宜速說，佛法難起。」

　　惠能辭違祖已，發足南行，兩月中間，至大庾嶺逐後數百人來，欲奪衣缽。一僧俗姓陳，名惠明，先是四品將軍，性行粗燥，極意參尋，為眾人先，趨及惠能。惠能擲下衣缽，隱草莽中。惠明至，提不動，乃喚云：「行者！行者！我為法來，不為衣來。」

　　惠能遂出，坐盤石上。惠明作禮云：「望行者為我說法。」惠能曰：「汝既為法而來，可屏息諸緣，勿生一念，吾為汝說。」

　　明良久，惠能曰：「不思善，不思惡，正與麼時，那個是明上座本來面目？」

　　惠明言下大悟。復問云：「上來密語密意外，還更有密意否？」惠能云：「與汝說者，即非密也。汝若返照，密在汝邊。」

　　明曰：「惠明雖在黃梅，實未省自己面目，今蒙指示，如人飲水，冷暖自知。今行者，即惠明師也。」

　　惠能曰：「汝若如是，吾與汝同師黃梅，善自護持。」

　　明又問：「惠明今後向甚處去？」

　　惠能曰：「逢袁則止，遇蒙則居。」

   惠能又復偈曰：
        「不思亦不相，本體自如如。
          善惡皆是幻，見性即真如。
          念念無留滯，何勞急追吾。
          衣缽何足奪，爭此是迷徒。
          逢人傳此法，當下識真吾。」

    明禮辭。

　　惠能後至曹溪，又被惡人尋逐，乃於四會，避難獵人隊中，凡經一十五載，時與獵人隨宜說法。獵人常令守網，每見生命，盡放之。每至飯時，以菜寄煮肉鍋。或問，則對曰：「但吃肉邊菜。」

　　一日思惟：「時當弘法，不可終避。」遂出至廣州法性寺；值印宗法師，講涅槃經。因二僧論風幡義，一曰風動，一曰幡動，議論不已。

　　惠能進曰：「不是風動，不是幡動，仁者心動。」

　　一眾駭然，印宗延至上席，征詰奧義，見惠能言簡理當，不由文字。

　　宗云：「行者定非常人，久聞黃梅衣法南來，莫是行者否？」

　　惠能曰：「不敢！」

　　宗於是作禮，告請傳來衣缽，出示大眾。

　　宗復問曰：「黃梅付囑？如何指授？」

　　惠能曰：「指授即無，惟論見性，不論禪定解脫。」

　　宗曰：「何不論禪定解脫？」

　　謂曰：「為是二法，不是佛法，佛法是不二之法。」

　　宗又問：「如何是佛法不二之法？」

　　惠能曰：「法師講涅槃經，明佛性是佛法不二之法。如高貴德王菩薩白佛言：「犯四重禁，作五逆罪，及一闡提等，當斷善根佛性否？」佛言：『善根有二：一者常，二者無常；佛性非常非無常，是故不斷，名為不二。』一者善，二者不善；佛性非善非不善，是名不二。蘊之與界，凡夫見二，智者了達其性無二；無二之性，即是佛性。」

　　印宗聞說，歡喜合掌，言：「某甲講經，猶如瓦礫；仁者論義，猶如真金。」

　　於是為惠能剃髮，願事為師。

　　惠能遂於菩提樹下，開東山法門。惠能於東山得法，辛苦受盡，命似懸絲，今日得與史君官僚僧尼道俗同此一會，莫非累劫之緣？亦是過去生中，供養諸佛，同種善根，方始得聞如上頓教得法之因。教是先聖所傳，不是惠能自智。願聞先聖教者，各令淨心。聞了，各自除疑，如先代聖人無別。』

　　一眾聞法，歡喜作禮而退。</text>
      <sha1>ddwyncb32fodame22p3wavkel1ci436</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:中华人民共和国公民身份号码</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1004397</id>
    <revision>
      <id>7911781</id>
      <parentid>1755667</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>修正笔误</comment>
      <origin>7911781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="5ux8dplnj5kc7bxa31ho04a7vz8y9xu" xml:space="preserve">[[Category:中华人民共和国]]</text>
      <sha1>5ux8dplnj5kc7bxa31ho04a7vz8y9xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中华人民共和国外国人永久居留管理条例（征求意见稿）</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1020383</id>
    <revision>
      <id>7911885</id>
      <parentid>2393170</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18706" sha1="hnf7d8he50xzurq0t9tih203ikz1oho" xml:space="preserve">{{Textquality|75%}}
{{Header
|year = 2020 |month = 2
|loc = 北京市
|main = 中华人民共和国行政法规草案
|发布者 = 中华人民共和国司法部
|发布于 = 2020年2月27日[[司法部关于《中华人民共和国外国人永久居留管理条例（征求意见稿）》公开征求意见的通知]]
|theme = 中华人民共和国外国人永久居留管理条例
}}{{TOCRight}}
== &lt;center&gt;第一章  总则&lt;/center&gt; ==

{{gap}}第一条 为了进一步扩大对外开放，规范外国人在中国境内永久居留管理，保障取得永久居留资格外国人（以下称永久居留外国人）的合法权益，依据《[[中华人民共和国出境入境管理法]]》，制定本条例。

{{gap}}第二条 外国人永久居留资格的申请和审批，以及对永久居留外国人的服务和管理，适用本条例。

{{gap}}第三条 外国人永久居留制度应当符合国家安全和利益需要，与国家经济社会发展水平相适应。

{{gap}}第四条 永久居留外国人在中国境内的合法权益受法律保护，在中国境内居留的期限不受限制。

{{gap}}在中国境内的永久居留外国人应当遵守中国法律，不得危害中国国家安全、损害社会公共利益、破坏社会公共秩序。

{{gap}}第五条 国家移民管理部门负责外国人永久居留管理工作。国务院有关部门在各自职责范围内做好永久居留外国人有关的服务管理工作。

{{gap}}地方各级人民政府做好本行政区域内永久居留外国人的服务管理工作。

{{gap}}第六条 国家移民管理部门会同国家有关主管部门建立外国人永久居留服务管理工作协调机制、信息共享机制。

{{gap}}第七条 国家建立外国人永久居留政策定期评估调整机制。必要时，经国务院批准，对外国人永久居留资格实行定额审批制度。

{{gap}}第八条 国家移民管理部门会同科技、人力资源社会保障部门适时制定积分评估制度。

{{gap}}第九条 国家移民管理部门应当通过政府网站等公开方式，统一发布外国人永久居留资格申请所需材料、手续以及办理流程等审批政策信息。

== &lt;center&gt;第二章  申请条件&lt;/center&gt; ==

{{gap}}第十条 外国人遵守中国法律，具备在中国生活的基本经济保障，并且符合本条例规定申请条件的，可以申请永久居留资格。

{{gap}}外国人因外交、公务事由在中国境内停留居留期间，不得申请永久居留资格。

{{gap}}第十一条 外国人为中国经济社会发展作出突出贡献，属于下列情形之一的，经国家有关主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府推荐，可以申请永久居留资格：

{{gap}}（一）为中国科技、教育、文化、卫生、体育等事业作出突出贡献；

{{gap}}（二）在中国境内从事公益活动，为中国公益事业发展作出突出贡献；

{{gap}}（三）为推进中外友好交流合作、维护世界和平、促进共同发展作出突出贡献；

{{gap}}（四）为中国经济社会发展作出突出贡献的其他情形。

{{gap}}第十二条 在经济、科技、教育、文化、卫生、体育等领域取得国际公认杰出成就的外国人，可以直接申请永久居留资格。

{{gap}}第十三条 因国家经济社会发展需要引进的外国人，属于下列情形之一的，可以申请永久居留资格：

{{gap}}（一）国家重点发展的行业、区域引进并经主管部门推荐的急需紧缺人才；

{{gap}}（二）国家重点建设的高等学校、科研机构引进并推荐的助理教授、助理研究员以上职称的学术科研人员，以及其他高等学校、科研机构引进并推荐的教授、研究员；

{{gap}}（三）高新技术企业、创新型企业以及国内知名企业引进并推荐的高级经营管理人员、高级专业技术人员。

{{gap}}（四）根据本条例第十二条规定取得永久居留资格的外国人推荐的专业人才。

{{gap}}前款所列推荐单位和个人应当出具真实、可靠的推荐函件，对引进事由及推荐对象相关资质的真实性负责。

{{gap}}第十四条 国家移民管理部门应当与外交、发展改革、教育、科技、人力资源社会保障、商务、文化、卫生健康、体育等国务院有关部门建立会商机制，就本条例第十二条和第十三条规定的具体标准等进行会商。

{{gap}}第十五条 外国人依法在中国境内工作，属于下列情形之一，且纳税记录和信用记录良好的，可以申请永久居留资格：

{{gap}}（一）具有博士研究生学历或者从国际知名高校毕业，在中国境内工作满三年，其间实际居留累计不少于一年；

{{gap}}（二）在国家重点发展的行业、区域连续工作满三年，其间实际居留累计不少于一年，工资性年收入不低于上一年度所在地区城镇在岗职工平均工资的四倍；

{{gap}}（三）在中国境内连续工作满四年，其间实际居留累计不少于二年，工资性年收入不低于上一年度所在地区城镇在岗职工平均工资的六倍；

{{gap}}（四）在中国境内连续工作满八年，其间实际居留累计不少于四年，工资性年收入不低于上一年度所在地区城镇在岗职工平均工资的三倍。

{{gap}}前款第二项至第四项规定的工资性年收入为最低标准，具体标准由国家移民管理部门商省、自治区、直辖市人民政府确定。

{{gap}}第十六条 外国人按照外商投资法律的规定，以自然人身份或者作为控股股东的企业投资，属于下列情形之一，且连续三年投资情况稳定，纳税记录和信用记录良好的，可以申请永久居留资格：

{{gap}}（一）在中国境内投资折合人民币一千万以上；

{{gap}}（二）在国家实行外商投资鼓励措施的区域投资，投资数额、纳税金额和聘雇中国公民人数达到规定标准的；

{{gap}}（三）在中国境内设立高新技术企业、创新型企业，效益显著并经省、自治区、直辖市人民政府主管部门推荐的。

{{gap}}前款第二项规定的具体标准由国家移民管理部门商国务院有关部门确定。

{{gap}}第十七条 外国人有家庭团聚需要，属于下列情形之一的，可以申请永久居留资格：

{{gap}}（一）配偶为居住在中国境内的中国公民或者永久居留外国人，婚后已在中国境内与配偶共同生活五年，且每年实际居留累计不少于九个月，有稳定生活保障和住所；

{{gap}}（二）未满十八周岁的子女投靠居住在中国境内的中国籍父母或者在中国境内永久居留的外国籍父母；

{{gap}}（三）年满六十周岁，在境外无直系亲属，投靠居住在中国境内的中国籍直系亲属或者在中国境内永久居留的外国籍直系亲属，已在中国境内连续居留五年，且每年实际居留累计不少于九个月，有稳定生活保障和住所。

{{gap}}第十八条 外国人符合本条例第十一条、第十二条、第十三条、第十五条、第十六条规定条件，申请永久居留资格的，其配偶和未满十八周岁的子女可以同时申请永久居留资格。

{{gap}}第十九条 外国人因其他正当理由需要在中国境内永久居留的，可以申请永久居留资格。

== &lt;center&gt;第三章  审批和管理&lt;/center&gt; ==

{{gap}}第二十条 外国人申请永久居留资格，应当向居留地公安机关出入境管理机构提出申请，如实填报申请信息，提交本人护照或者其他国际旅行证件、符合规定的照片和申请材料，按规定接受面谈，并留存指纹等人体识别信息。

{{gap}}依据本条例第十二条和第十三条规定申请永久居留资格的，不受居留地限制，并可以直接向国家移民管理部门提出申请。

{{gap}}第二十一条 县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构按照国家移民管理部门的委托，受理外国人永久居留资格的申请。

{{gap}}外国人申请永久居留资格的手续和材料符合规定的，公安机关出入境管理机构应当受理并出具受理回执。申请材料不齐全或者不符合规定形式的，公安机关出入境管理机构应当当场或者在五日内一次性告知申请人需要履行手续和补正材料的全部内容，并进行登记。

{{gap}}对依据本条例第十二条、第十三条规定申请永久居留资格的，优先受理。

{{gap}}第二十二条 公安机关出入境管理机构应当认真核查申请事由的真实性以及申请人的国籍、信用记录和在中国境内工作、生活等情况。有关单位和个人应当予以协助配合。

{{gap}}第二十三条 外国人永久居留资格的审批期限最长为一百二十日，自公安机关出入境管理机构受理之日起计算。

{{gap}}等待配额的时间不计入审批期限。

{{gap}}第二十四条 对符合条件的外国人，由国家移民管理部门批准永久居留资格，并签发外国人永久居留身份证。

{{gap}}外国人永久居留身份证是永久居留外国人在中国境内的身份证明。永久居留外国人可以凭该证证明身份从事相关活动，有关单位及其工作人员不得拒绝。

{{gap}}第二十五条 外国人永久居留身份证登记的项目包括：姓名、性别、出生日期、国籍、本人照片、永久居留身份号码、发证机关、证件有效期等。

{{gap}}外国人永久居留身份证的式样，由国家移民管理部门规定。

{{gap}}第二十六条 外国人有下列情形之一的，国家移民管理部门应当作出不予批准永久居留的决定：

{{gap}}（一）不符合申请条件或者未按照规定提供申请材料；

{{gap}}（二）患有严重精神障碍、传染性肺结核病或者可能对公共卫生造成重大危害的其他传染病；

{{gap}}（三）可能危害中国国家安全和利益、破坏社会公共秩序；

{{gap}}（四）在申请过程中弄虚作假；

{{gap}}（五）不能保障在中国境内生活所需费用；

{{gap}}（六）不适宜在中国境内永久居留的其他情形。

{{gap}}第二十七条 永久居留外国人每年在中国境内实际居留时间不得少于三个月。

{{gap}}确有正当理由不能满足前款居留时限要求的永久居留外国人，经省级人民政府公安机关出入境管理机构批准，并报国家移民管理部门备案后，可以适当降低居留时限要求。

{{gap}}第二十八条 外国人永久居留身份证有效期满或者登记事项有变更的，持证件人应当在证件有效期届满前三十日内或者自登记事项发生变更之日起三十日内向居留地公安机关出入境管理机构申请换发。

{{gap}}外国人永久居留身份证损毁、遗失、被盗抢的，应当及时向居留地公安机关出入境管理机构申请补发。

{{gap}}第二十九条 外国人永久居留身份证换发、补发申请符合受理规定的，公安机关出入境管理机构应当受理并出具有效期不超过三十日的受理回执，在受理回执有效期内作出是否批准换发、补发的决定。

{{gap}}在外国人永久居留身份证换发、补发期间，永久居留外国人凭受理回执在中国境内合法居留。

{{gap}}第三十条 公安机关出入境管理机构根据工作需要核查永久居留外国人在中国的实际居留时间、居留地、国籍变更以及在中国工作、生活等信息的，有关单位和个人应当予以协助配合。

{{gap}}第三十一条 永久居留外国人具有下列情形之一的，国家移民管理部门应当取消其永久居留资格，宣布其持有的永久居留身份证作废：

{{gap}}（一）对中国国家安全和利益造成危害的；

{{gap}}（二）被处驱逐出境的；

{{gap}}（三）弄虚作假骗取在中国境内永久居留资格的；

{{gap}}（四）在中国境内居留未达到规定时限的；

{{gap}}（五）不适宜在中国境内永久居留的其他情形。

{{gap}}第三十二条 有下列情形之一的，由公安机关出入境管理机构收缴外国人永久居留身份证：

{{gap}}（一）被批准加入或恢复中国国籍的；

{{gap}}（二）永久居留资格外国人死亡的；

{{gap}}（三）外国人永久居留证被宣布作废的。

{{gap}}第三十三条 外国人被取消永久居留资格的，五年内不得再次提出申请。

{{gap}}第三十四条 国家工作人员对于履行职责过程中知悉的永久居留外国人的个人信息，应当依法予以保密。

== &lt;center&gt;第四章  服务和待遇&lt;/center&gt; ==

{{gap}}第三十五条 地方各级人民政府应当将永久居留外国人纳入常住人口服务管理体系，根据本地区经济社会发展水平和实际需要，为永久居留外国人提供通用语言文字培训、国情常识、法律政策咨询等社会融入服务。

{{gap}}地方各级人民政府应当积极引导和规范永久居留外国人所在单位、社区和相关中介机构、法律服务机构等社会力量参与为永久居留外国人提供社会融入服务。

{{gap}}第三十六条 国务院有关部门和地方各级人民政府应当根据本部门、本地区实际情况，逐步推进永久居留身份证社会化应用，为永久居留外国人凭外国人永久居留身份证在中国境内办理金融、外汇、教育、医疗、交通、电信、社会保险、住宿登记、财产登记、机动车驾驶证申领等事务提供便利。

{{gap}}第三十七条 永久居留外国人的入境安家物品按照海关对定居旅客有关规定办理。永居外国人自入境之日起，居留时间不满两年，又出境定居的，其免税携运入境的安家物品应复运出境或者向海关补税。永久居留外国人的其他入出境货物、物品通关事宜，参照居民旅客规定办理。

{{gap}}永久居留外国人出入境时，可以从中国公民专用通道通行。

{{gap}}第三十八条 永久居留外国人在中国境内工作免办外国人工作许可，并可按照有关规定参加职称评审、职业资格考试和政府设立的自然科学、技术创新类奖励的评选。

{{gap}}第三十九条 永久居留外国人按照中国税收法律法规以及中国对外缔结的有关税收的国际条约、协定的有关规定，履行相应的纳税义务。

{{gap}}永久居留外国人对在中国境内取得的收入，依法纳税并按照规定在税务部门开具税收证明或完税凭证，或者办理对外支付税务备案后，可以按照规定兑换外汇汇往境外。

{{gap}}第四十条 永久居留外国人可以按照有关规定在中国境内购买自用、自住商品住房。

{{gap}}永久居留外国人可以按照住房公积金管理有关规定缴存和使用住房公积金，离开缴存地时，可以按照规定办理住房公积金的提取或转移手续。

{{gap}}第四十一条 永久居留外国人在中国境内工作的，按照社会保险法律法规的规定参加各项社会保险。在中国境内居留但未工作的，可以按照居留地相关规定参加城乡居民基本医疗保险和城乡居民基本养老保险，享受社会保险待遇。

{{gap}}第四十二条 适龄永久居留外国人或随迁的未成年子女可以在中国接受义务教育，不收取国家规定以外的费用。

{{gap}}第四十三条 省、自治区、直辖市人民政府应当根据本地区实际情况，制定完善配套措施，保障本地区内永久居留外国人在参加社会保险、购买自住自用房以及本人或随迁的未成年子女接受义务教育等方面的合法权益。

{{gap}}第四十四条 永久居留外国人的其他待遇事项本条例未规定，法律法规和国务院有关部门有规定的，从其规定。

== &lt;center&gt;第五章  法律责任&lt;/center&gt; ==

{{gap}}第四十五条 本章规定的行政处罚，除本章另有规定外，由县级以上地方人民政府公安机关决定；其中警告或者五千元以下罚款，可以由县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构决定。

{{gap}}第四十六条 履行外国人永久居留管理职责的工作人员，有下列情形之一的，依法给予处分：

{{gap}}（一）违反法律、行政法规，对应当受理的永久居留资格申请未予受理的；

{{gap}}（二）违反法律、行政法规，为不符合规定条件的外国人签发外国人永久居留身份证件的；

{{gap}}（三）泄露在履行职责过程中知悉的永久居留外国人个人信息，侵害当事人合法权益的；

{{gap}}（四）滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊，不依法履行法定职责的其他行为。

{{gap}}第四十七条 有关单位和个人有下列情形之一的，给予警告，责令改正；拒不改正或情节严重的，处一千元以上五千元以下罚款：

{{gap}}（一）拒不配合信息核查工作或提供虚假信息的；

{{gap}}（二）无正当理由拒绝承认永久居留外国身份证件效力的。

{{gap}}第四十八条 有关单位和个人有下列情形之一的，依据《中华人民共和国出境入境管理法》有关规定予以处罚：

{{gap}}（一）违反规定为外国人出具推荐函件或其他申请材料的；

{{gap}}（二）弄虚作假骗取永久居留身份证件的；

{{gap}}（三）永久居留外国人居留地发生变更未依法办理登记的；

{{gap}}（四）有其他违反出境入境法律规定情形的。

{{gap}}违反规定为外国人出具推荐函件的，同时取消推荐资格。

{{gap}}第四十九条 违反本条例规定，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

== &lt;center&gt;第六章  附则&lt;/center&gt; ==

{{gap}}第五十条 本条例所称居留地是指与外国人申请永久居留事由直接相关的，申请人的引进单位或工作单位所在地、投资地，以及本人或其配偶、投靠人或赡养人的经常居住地等。

{{gap}}第五十一条 本条例规定的审批期限以工作日计算，不含法定节假日。

{{gap}}第五十二条 申请在中国永久居留以及签发、换发、补发外国人永久居留身份证，有关收费项目和标准按照国务院财政和价格主管部门的规定执行。

{{gap}}第五十三条 本条例自 年 月 日起施行。

{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>hnf7d8he50xzurq0t9tih203ikz1oho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:征求意见稿</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1032035</id>
    <revision>
      <id>7911875</id>
      <parentid>2372748</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:法律法规]]</comment>
      <origin>7911875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="4r1gfwkwydou0usq36780zmyhquk3am" xml:space="preserve">[[Category:法律法规]]</text>
      <sha1>4r1gfwkwydou0usq36780zmyhquk3am</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911876</id>
      <parentid>7911875</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已移除[[Category:法律法规]]</comment>
      <origin>7911876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911877</id>
      <parentid>7911876</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:法律]]</comment>
      <origin>7911877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="fds7ojpgxete1lm7wsxvgi8zyhycmod" xml:space="preserve">[[Category:法律]]</text>
      <sha1>fds7ojpgxete1lm7wsxvgi8zyhycmod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911878</id>
      <parentid>7911877</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:行政规范性文件]]</comment>
      <origin>7911878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="5jsos99vcx59xxq2n1xnjbtrlf65br6" xml:space="preserve">[[Category:法律]]
[[Category:行政规范性文件]]</text>
      <sha1>5jsos99vcx59xxq2n1xnjbtrlf65br6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911879</id>
      <parentid>7911878</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:标准]]</comment>
      <origin>7911879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="nwty0tetppvxtvx9kv0e892siedt696" xml:space="preserve">[[Category:法律]]
[[Category:行政规范性文件]]
[[Category:标准]]</text>
      <sha1>nwty0tetppvxtvx9kv0e892siedt696</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:标点符号用法</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1034374</id>
    <revision>
      <id>7911780</id>
      <parentid>1812844</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>修正笔误</comment>
      <origin>7911780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" sha1="jymm05d80h1zy86c67p6nmb1ku0iz2b" xml:space="preserve">[[Category:标点符号]]
[[Category:中华人民共和国国家通用语言文字]]</text>
      <sha1>jymm05d80h1zy86c67p6nmb1ku0iz2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>第11/2000號法律</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1035932</id>
    <revision>
      <id>7911937</id>
      <parentid>6403433</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>7911937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="lz1wa9i2n1eg9eokykmvogejks60m1f" xml:space="preserve">{{MO-PRC-law|中华人民共和国全国人民代表大会组织法}}
{{MO-ROC-law|國民大會組織法|立法院組織法}}
{{header
|title= 第11/2000號法律&lt;br&gt;澳門特別行政區立法會組織法
|section= 
|type= 
|y=2000|m=8|d=14
|author=  
|override_author=  
|noauthor= 
|previous= 
|next= 
|notes= 《第11/2000號法律》經立法會於2000年11月16日通過，行政長官何厚鏵於2000年11月23日簽署並發佈本法律，並於2000年12月4日刊登於《澳門特別行政區公報》。&lt;br&gt;'''制定史：'''2000年12月10日（根據《[[民法典]]》第4條）[[第11/2000號法律 (2000年)|生效]]、'''2008年11月18日經[[第14/2008號法律]][[第11/2000號法律 (2008年)|修改]]並重新公布'''、2010年2月23日經[[第1/2010號法律]][[第11/2000號法律 (2010年)|修改]]、'''2015年5月3日（根據《[[民法典]]》第4條）經[[第3/2015號法律]][[第11/2000號法律 (2015年)|修改]]、重新編號並重新公布'''、2023年5月9日經[[執行委員會第11/2023號議決]][[第11/2000號法律 (2023年)|修改]]、'''2026年10月1日經[[第11/2026號法律]][[第11/2000號法律 (2026年)|修改]]、重新編號並重新公布'''
}}
{{:第11/2000號法律 (2026年)}}
{{澳門法律|年份=2000年}}
[[Category:澳門政府組織法規|立法會]]</text>
      <sha1>lz1wa9i2n1eg9eokykmvogejks60m1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中国人民银行关于《中华人民共和国中国人民银行法（修订草案征求意见稿）》公开征求意见的通知</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1047989</id>
    <revision>
      <id>7911886</id>
      <parentid>1969024</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1922" sha1="gkga8wru4h7kj47didzrac7g5or51wt" xml:space="preserve">{{Header
| title = 中国人民银行关于《中华人民共和国中国人民银行法（修订草案征求意见稿）》公开征求意见的通知
| year = 2020
| month = 10
| day = 23
| 发文字号 = 
| 发布者 = 中国人民银行
| type = 中华人民共和国中国人民银行的通知
| theme = 财政、金融、审计\银行
| notes = 人民银行网站{{Textquality|50%}}
| edition = yes
}}

&lt;onlyinclude&gt;{{c|&lt;b&gt;中国人民银行关于《[[中华人民共和国中国人民银行法（修订草案征求意见稿）]]》公开征求意见的通知&lt;/b&gt;}}

{{gap}}为贯彻党的十九大、十九届四中全会、第五次全国金融工作会议等重要会议和习近平总书记关于金融工作的重要论述精神，落实十三届全国人大常委会立法规划，健全金融法治顶层设计，支持金融业稳健发展，人民银行积极推进《[[中华人民共和国中国人民银行法]]》修改工作，起草了《[[中华人民共和国中国人民银行法（修订草案征求意见稿）]]》，现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：

{{gap}}1.通过电子邮件方式将意见发送至：tfszqyj@pbc.gov.cn。邮件标题请注明“中国人民银行法征求意见”字样。

{{gap}}2.通过信函方式将意见邮寄至：北京市西城区成方街32号中国人民银行条法司（邮编：100800），并请在信封上注明“中国人民银行法征求意见”字样。

{{gap}}3.将意见传真至：010－66072754。

{{gap}}意见反馈截止时间为2020年11月23日。

{{gap}}附件1：中华人民共和国中国人民银行法（修订草案征求意见稿）

{{gap}}附件2：关于《[[中华人民共和国中国人民银行法（修订草案征求意见稿）]]》的说明

{{right|{{gap}}中国人民银行

2020年10月23日}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>gkga8wru4h7kj47didzrac7g5or51wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>关于《中华人民共和国广播电视法 （征求意见稿）》的说明</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1083111</id>
    <revision>
      <id>7911883</id>
      <parentid>2392304</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7514" sha1="98zjlhbd1ao2slac7zz89wn5gwf475i" xml:space="preserve">{{Textquality|50%}}
{{header
 | title =关于《中华人民共和国广播电视法（征求意见稿）》的说明
 | author =国家广播电视总局
 | translator =
 | section =
 | previous =
 | next =
 | year =2021
 | month =6
 | day =4
 | notes =
}}
为深入贯彻习近平法治思想，落实党的十九届五中全会精神，推进社会主义文化强国建设，推动广播电视高质量创新性发展，促进满足人民文化需求和增强人民精神力量相统一，根据中办国办《关于加快推进媒体深度融合发展的意见》要求，和有关国家文化立法工作安排，国家广播电视总局在《广播电视管理条例》等现行法规基础上，深入开展调查研究，广泛征求地方广播电视主管部门、广播电视网络视听从业机构以及中央有关单位意见，多次召开专家学者座谈会，反复修改完善，形成了《中华人民共和国广播电视法（征求意见稿）》（以下简称征求意见稿）。

== 一、立法目的 ==
'''（一）推动实现广播电视领域加强党的领导和全面依法治国融为一体。'''制订广播电视法，是广播电视领域贯彻落实习近平法治思想的重要举措，通过立法，明确坚持和加强中国共产党对广播电视工作的领导，以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持正确的政治方向、舆论导向、价值取向，坚定文化自信，坚持为人民服务、为社会主义服务，坚持把社会效益放在首位、社会效益和经济效益相统一等基本原则，推动社会主义核心价值观入法入规，推动法治国家、法治政府、法治社会建设。

'''（二）为广播电视更好地满足人民群众精神文化需求提供制度保障。'''广播电视是文化事业产业建设发展的重要领域，担负着弘扬主旋律、传播正能量、满足人民群众精神文化生活需求的重要责任，在促进国家经济社会发展中发挥着重要作用。在此次全民疫情防控中，广播电视通过网上网下一体联动，发挥了舆论宣传引导、公共服务、应急管理等多方面积极作用。制定行业基本法，将会更好地保障广播电视行业坚持以人民为中心的工作导向，服务于经济社会发展全局，为人民群众提供更加优质的广播电视服务。

'''（三）为构建全媒体传播体系提供法治支撑。广播电视是全媒体中的重要内容。'''随着媒体融合走向深入，全媒体传播已经成为主流趋势，融媒体中心等机构成为广播电视业务的开办机构，现行《[[广播电视管理条例 (2017年)|广播电视管理条例]]》设定的以广播电台、电视台设立审批为主的管理体制，已经不再适应这一新的发展和管理需求。当前，迫切需要根据全媒体时代特点，从法律层面做好广播电视管理体系的顶层设计。

'''（四）提升广播电视领域依法行政能力。'''广播电视领域3长期存在基础立法缺位、法规规章制定依据不足等问题，行业法治建设相对滞后于行业发展实际需要。随着广播电视节目制作等部分业务向社会放开，特别是近年来网络视听等广播电视新业务快速发展，从业主体和从业人员越来越多，群众参与度和社会关注度越来越高，广播电视管理部门的依法行政能力迫切需要得到进一步提升，迫切需要通过国家层面立法，以点带面，逐步建立一套完备的广播电视法律体系，形成良法善治新格局。对此，社会各界和各级各类广播电视机构呼声很高。

== 二、立法的指导思想 ==
深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位，聚焦贯彻落实习近平法治思想，聚焦有效回应人民群众新期盼，推动新时期广播电视高质量发展，满足人民精神文化生活需求，牢牢把握党管宣传、党管意识形态、党管媒体的原则和要求，聚焦社会主义核心价值观融入法治建设，坚持以人民为中心，坚定文化自信，坚持守正创新，融合发展与扶持促进并举，公共服务和内容规范并重，推进文化强国建设。

== 三、征求意见稿拟设定的主要制度、措施 ==
征求意见稿分为总则、业务准入、制作播放、传输覆盖、公共服务、扶持促进、安全保障、监督管理、法律责任和附则，共10章80条。拟设定的主要制度、措施包括：

'''（一）坚持以人民为中心，为提供更多更好的广播电视节目提供法制保障。'''

征求意见稿规定国家建立节目创新创作扶持制度、节目综合评价制度、节目播出调控制度、未成年人保护制度、从业人员管理制度、广告播放管理制度等，保障人民群众收看到满意的广播电视节目。对广播电视公共服务的主要任务和标准化、均等化建设提出要求。明确国家推进应急广播建设，将应急广播纳入应急管理体系和公共文化服务体系并推动应用，充分发挥其在防灾避险方面的作用。

'''（二）加强智慧广播电视建设，推动广播电视深度融合发展。'''征求意见稿明确国家加强智慧广播电视建设，推动广播电视科技创新与服务升级，推进广播电视在全媒体传播体系中深度融合发展，为国家经济社会发展提供智慧广播电视服务。同时在业务准入管理制度上，将广播电视活动按照生产传播链条分为制作发行、集成播放、传输覆盖三个环节，将广播电台、电视台、融媒体中心、视频网站、IPTV集成和传输机构、互联网电视平台等各类播出平台和各类节目制作机构、各类网络传输机构等均纳入其中，按照分类目录实施管理。

'''（三）落实网上网下一个标准、一体管理。征求意见稿明确了网络视听节目的广播电视属性，在网上网下实行一个标准、一体管理。'''统一规定了电视剧片（包括电视剧、电视5动画片、电视电影、电视纪录片、网络剧、网络动画片、网络纪录片、网络电影等）的备案、审查程序。

'''（四）强化节目规范和从业人员管理。征求意见稿明确了广播电视节目禁载的九类内容。'''提出了新闻节目应当坚持真实、全面、客观、公正的原则。对广播电视节目的播放、转载、合拍、进出口等均明确了要求。规定从事广播电视节目播音、主持活动的人员，应当取得执业证书。明确主创人员因违反相关法律、法规而造成不良社会影响的，相关节目传播将受到限制。明确节目主创人员的酬劳标准和配置比例应当符合规定。

'''（五）完善扶持促进措施。征求意见稿规定了七类国家支持制作播放的节目。'''明确政府对广播电视发展提供相应的资金保障、税收优惠等扶持措施。明确国家支持广播电视全国统一市场体系和产业体系建设。规定了国家完善广播电视人才工作机制，建立节目评奖、工作表彰机制。

此外，征求意见稿还规定了传输覆盖、安全保障、监测监管、数据安全等方面的法律制度。

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>98zjlhbd1ao2slac7zz89wn5gwf475i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中华人民共和国教师法（修订草案）（征求意见稿）</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1086968</id>
    <revision>
      <id>7911884</id>
      <parentid>2092118</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29185" sha1="nlmh5svf4bfcmx7yn5e7zgcd5oin9ki" xml:space="preserve">{{Header
|title = 中华人民共和国教师法（修订草案）（征求意见稿）
|lawmaker = 
|main = 中华人民共和国法律草案
|y=2021|m=11
|at = 
|is_main_of = 
|previous = 
|next =
|theme = 中华人民共和国教师法
|notes = 2021年11月29日，中华人民共和国教育部发布关于《中华人民共和国教师法（修订草案）（征求意见稿）》公开征求意见的公告，意见反馈截止时间为2021年12月20日。
}}

==第一章  总则==

{{gap}}'''第一条（立法目的）'''为了保障教师合法权益，规范教师职业行为，建设高素质专业化的教师队伍，推进中国特色社会主义教育事业的发展，根据宪法和教育法，制定本法。

{{gap}}'''第二条（教师定义）'''本法所称教师是指在各级各类学校和其他教育机构中专门从事教育教学工作的专业人员。

{{gap}}'''第三条（职责使命）'''教师承担着为党育人、为国育才，立德树人，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人、提高民族素质的崇高使命。教师应当为人师表，有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心，忠诚于党和人民的教育事业。

{{gap}}'''第四条（基本原则）'''坚持中国共产党对教师队伍建设的全面领导，坚持把教师队伍建设作为基础工作，坚持提高教师的政治地位、社会地位和职业地位。

{{gap}}各级人民政府应当采取措施，加强教师的思想政治教育、师德师风建设和业务培训，改善教师的工作条件和生活条件，保障教师的合法权益。

{{gap}}'''第五条（管理体制）'''国务院教育行政部门主管全国的教师工作。国务院有关部门在各自职责范围内负责有关的教师工作。

{{gap}}地方各级人民政府教育行政部门在职责范围内主管本行政区域内的教师队伍建设和管理工作。地方政府有关部门在各自职责范围内负责有关的教师工作。

{{gap}}学校和其他教育机构根据国家有关规定，自主实施教师管理。

{{gap}}'''第六条（分类管理）'''国家根据各级各类教师的职责任务和从业特点，实行相应的管理体制，完善相应的制度体系。

{{gap}}各级人民政府采取措施促进区域、城乡教师队伍的协调发展。

{{gap}}'''第七条（荣誉制度）'''国家建立教师荣誉表彰制度，设立国家教师奖，对有重大贡献的教师，依照国家有关规定授予人民教育家、全国教书育人楷模、全国模范教师、全国优秀教师等称号。

{{gap}}各级人民政府及其有关部门健全相应的表彰、奖励体系，对有突出贡献的教师按照国家有关规定予以表彰、奖励。

{{gap}}'''第八条（尊师重教）'''每年九月十日为教师节。

{{gap}}全社会都应当尊重教师，维护教师队伍形象，宣传先进事迹，弘扬尊师重教风尚。

==第二章  权利和义务==

{{gap}}'''第九条（基本权利）'''教师享有下列权利：

{{gap}}（一）自主开展教育教学活动并获得相应设施设备支持和资源保障；

{{gap}}（二）从事科学研究、学术交流，参加专业的学术团体，在学术活动中充分发表意见；

{{gap}}（三）指导学生的学习和发展，评定学生的品行和学业成绩，对学生进行表扬、奖励、批评以及教育惩戒；

{{gap}}（四）按时获取工资报酬，享受国家规定的福利待遇以及寒暑假期的带薪休假；

{{gap}}（五）对学校教育教学、管理工作享有知情权、参与权、表达权和监督权，通过教职工代表大会或者其他合法方式参与学校的民主管理；

{{gap}}（六）开展课程和教学资源研发、科研成果转化，并获得相应权益；

{{gap}}（七）参加进修或者其他方式的专门培训、继续教育。

{{gap}}'''第十条（基本义务）'''教师应当履行下列义务：

{{gap}}（一）遵守宪法、法律法规和职业道德、社会公德，不断提高思想政治素质和个人修养，践行社会主义核心价值观； 

{{gap}}（二）贯彻党和国家教育方针，践行立德树人根本任务，遵守职业行为准则，执行课程标准履行岗位职责，潜心教书育人，完成教育教学工作任务；

{{gap}}（三）继承和弘扬中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化，对学生进行爱国主义、中华民族共同体意识和国家安全教育，思想品德和法治教育以及科学文化、环境保护、卫生健康等方面的教育，组织、带领学生开展有益的社会活动；

{{gap}}（四）关心、爱护全体学生，尊重学生基本权利和人格尊严，促进学生德智体美劳全面发展；

{{gap}}（五）批评和抵制有害于学生健康成长的现象；

{{gap}}（六）依法依规履行公共教育服务职责，公正评价、平等对待、科学管理学生；

{{gap}}（七）适应时代要求和技术变革，更新教育观念，创新教育教学方法，不断提高教书育人能力，成为终身学习的倡导者、践行者。

{{gap}}'''第十一条（履职规范）'''教师在履职过程中应当公平、公正行使职权，不得徇私舞弊、弄虚作假，不得利用职务便利或影响，牟取不正当利益。

{{gap}}'''第十二条（特别义务）'''幼儿园、中小学教师在履行职责时，应当注重保护未成年学生的人身安全和合法权益，制止学生欺凌和其他有害于学生的行为；发生自然灾害、事故灾难、公共卫生事件等突发事件或者学生伤害事故，应当积极保护、救助学生；应当与学生父母或者其他监护人相互配合，加强对家庭教育的指导，促进家校协同育人。

{{gap}}'''第十三条（特别身份）'''公办中小学教师是国家公职人员，依据规范公职人员的相关法律规定，享有相应权利，履行相应义务。

{{gap}}各级人民政府及其有关部门应当依法加强对公办中小学教师的保障和管理。

{{gap}}'''第十四条（特别权利）'''高等学校、职业学校教师可以独立或者以团队方式开展学术探索、科学研究、技术创新；可以适当兼任与职责任务相关的社会职务，参与社会服务。

==第三章 资格和准入==

{{gap}}'''第十五条（资格制度）'''国家实行教师资格制度。在各级各类学校和其他教育机构中专门从事教育教学工作的人员，应当取得相应的教师资格。

{{gap}}中国公民或者取得中国永久居留权的外国人，遵守宪法和法律，热爱教育事业，思想品德良好，有完全民事行为能力，具备从事教育教学工作的身体和心理条件，具备本法规定的条件，通过国家教师资格考试，经认定合格的，可以取得教师资格。

{{gap}}教师资格分为幼儿园、中小学（含小学、初级中学、高级中学）、普通高等学校、职业学校专业课（含中等、高等职业学校）、特殊教育等类别。

{{gap}}'''第十六条（学历标准）'''取得教师资格应当具备的相应学历学位：

{{gap}}（一）取得幼儿园教师资格，应当具备高等学校学前教育专业专科或者其他相关专业专科毕业及其以上学历；

{{gap}}（二）取得中小学教师资格，应当具备高等学校师范专业本科或者其他相关专业本科毕业及其以上学历，并获得相应学位；

{{gap}}（三）取得普通高等学校教师资格，应当具备硕士研究生毕业及其以上学历，并获得相应学位；

{{gap}}（四）取得职业学校专业课教师资格，应当具备高等学校本科毕业及其以上学历，有相应的专业技术技能或者实践工作经验；有特殊技能者，可放宽至专科毕业学历；

{{gap}}（五）取得特殊教育教师资格，应当按照特殊教育的学段，分别具备特殊教育师范类专业专科、本科毕业及其以上学历，并获得相应学位；或者其他相关专业本科毕业及其以上学历，并获得相应学位。

{{gap}}中等职业学校文化课教师应当取得相应的高级中学教师资格；高等职业学校基础课、公共课教师应当取得相应的普通高等学校教师资格。

{{gap}}前款所称取得教师资格所需其他相关专业由国务院教育行政部门另行规定。

{{gap}}国务院教育行政部门可以根据事业发展需要，对前款规定的资格类型、报名条件做出调整。

{{gap}}'''第十七条（资格考试）'''取得教师资格应当通过国家教师资格考试。

{{gap}}幼儿园、中小学、中等职业学校专业课、特殊教育教师资格考试由国务院教育行政部门统一组织实施；普通高等学校、高等职业学校专业课教师资格考试由国务院教育行政部门、省级人民政府教育行政部门或者被授权的学校组织实施。

{{gap}}教师资格考试分为笔试和面试，符合条件的师范专业毕业生可免除部分或全部教师资格考试科目。教师资格考试的具体办法由国务院教育行政部门规定。

{{gap}}'''第十八条（资格认定）'''教师资格考试合格者，通过县级以上人民政府教育行政部门组织进行的认定，取得相应教师资格。

{{gap}}幼儿园、小学、初级中学教师资格由县级人民政府教育行政部门认定；高级中学、中等职业学校专业课教师资格由设区的市级以上人民政府教育行政部门认定；普通高等学校教师资格、高等职业学校专业课教师资格由省级人民政府教育行政部门或者其委托的高等学校认定；特殊教育教师资格，根据学段，由相应的教育行政部门认定。

{{gap}}教师资格认定应当对申请人的思想品德、身体和心理健康状况、国家通用语言文字运用能力等进行评估，并进行从业信息查询。

{{gap}}'''第十九条（从业禁止）'''在资格认定中发现申请人有下列情形之一的，不得取得教师资格：

{{gap}}（一）因故意犯罪受到有期徒刑以上刑事处罚的；

{{gap}}（二）因性侵害、虐待、拐卖、暴力伤害、猥亵、吸毒、卖淫、嫖娼、赌博等可能危害学生身心健康的违法犯罪行为受到治安管理处罚或者管制、拘役等刑事处罚的；

{{gap}}（三）有严重酗酒、精神病史或者滥用精神类药物史等不适宜担任教师情形的；

{{gap}}（四）有法律、法规规定的不得从事教师职业的其他情形。

{{gap}}'''第二十条（定期注册）'''教师资格证书实行定期注册制度。在幼儿园、中小学、职业学校、高等学校和特殊教育学校从教的教师，由学校出具意见，由主管教育行政部门或者受委托的学校进行注册；在其他教育机构中从教的教师，由机构所在地的县级人民政府教育行政部门注册。注册不合格的，教师资格证书失效，不能继续从事教育教学工作，具体办法由国务院教育行政部门制定。

{{gap}}'''第二十一条（试用期限）'''取得教师资格的人员首次进入学校任教时，应当有一年试用期。非师范专业毕业的人员，还须通过相应教育教学专业能力培训并取得合格证书。

==第四章 聘任和考核==

{{gap}}'''第二十二条（职务制度）'''国家实行教师职务制度。

{{gap}}幼儿园、中小学教师职务分为初级职务、中级职务、副高级职务和正高级职务。

{{gap}}教师初级职务和中级职务不受岗位比例限制，根据教师履行职务的年限和要求，依照规定晋升；副高级以上职务应当与岗位设置相结合，考察教师履职的表现，设定相应比例，通过评审等方式竞争性获得。

{{gap}}'''第二十三条（岗位聘任）'''教师实行岗位聘任制度。教师根据职务级别聘用到相应岗位。

{{gap}}教育行政部门应当会同有关部门科学、合理制定中小学岗位设置指导意见。中小学副高级以上岗位设置应当平衡考虑教师的学科教学能力和师德育人能力。

{{gap}}教育行政部门可以根据高等学校办学层次、类型的不同，制定岗位设置指导意见。高等学校结合指导意见，根据教学、科研等需要，设置岗位及岗位聘任标准；高等学校利用捐赠资金等自主设置的吸引高层次、创新型人才的岗位，可以不受岗位设置标准和总量的限制。

{{gap}}'''第二十四条（招聘制度）'''教师招聘应当面向社会公开进行，公平竞争、择优录用、以德为先，按需兼顾学科、性别比例，优化教师队伍结构。

{{gap}}公办中小学、幼儿园教师招聘，由县级人民政府教育行政部门按照事业单位招聘有关规定会同有关部门统一组织，或者授权有条件的学校自主组织实施。其他学校及教育机构教师招聘，由学校按照有关规定制定办法，组织实施。其中高等学校教师招聘应当坚持兼容并包的原则，以促进学术交流、学科发展。

{{gap}}县级人民政府教育行政部门负责县（区）域内义务教育教师的统筹管理，应当按规定组织教师交流轮岗，合理配置教师资源，保障义务教育均衡发展。

{{gap}}'''第二十五条（转任公职）'''县和设区的市级人民政府教育行政部门经批准可以设置负责中小学、幼儿园教育教学管理的专业技术岗位，优先从具备副高级以上教师职务、有中小学、幼儿园管理或者专职督学工作经验的人员中调任或者录用。

{{gap}}'''第二十六条（合同制度）'''学校和其他教育机构应当与教师签订聘用合同或者劳动合同。

{{gap}}公办中小学、幼儿园教师的聘用合同由县级人民政府教育行政部门根据有关规定制定。其他学校和教育机构应当参照教育行政部门制定的示范合同，充分听取教职工意见，履行民主程序后制定。

{{gap}}'''第二十七条（合同管理）'''聘用合同、劳动合同应当依法依规约定双方的权利、义务和责任，并明确教师岗位职责、考核要求等内容，期限一般不低于三年。

{{gap}}公办中小学教师因病休、产假或者参加培训等原因不能到岗，县级人民政府有关部门可以临时聘用具有教师资格的人员承担教育教学工作。临时聘用合同期限不得超过一年，权利义务等由双方依照有关法律另行约定。

{{gap}}'''第二十八条（考核制度）'''学校或者其他教育机构应当对教师的思想政治素质、师德师风表现、业务能力水平、教育教学实绩和心理健康状况等进行考核。考核分为年度考核、聘期考核等不同形式。

{{gap}}学校或者其他教育机构的教师考核工作应当接受主管教育行政部门的指导、监督。

{{gap}}'''第二十九条（考核标准）'''学校或者其他教育机构应当建立健全科学的考核评价标准，全面反映教师的师德表现、职责要求、岗位特点；考核应当客观、公正、公开、准确，并以适当方式听取教师本人、其他教师以及学生的意见。

{{gap}}'''第三十条（结果运用）'''教师年度考核结果可以分为优秀、合格、基本合格和不合格等档次，考核结果作为职务晋升、评优奖励、岗位聘用、定期注册等的依据。

{{gap}}聘期考核结果作为是否续聘的重要依据。

{{gap}}教师年度考核和聘期考核应当对教师的师德师风进行重点考评，存在严重问题的，应当认定为考核不合格。

==第五章  培养和培训==

{{gap}}'''第三十一条（培养体系）'''国家建立以师范院校为主体、高水平非师范院校参与的中国特色教师培养体系。国家支持高水平综合大学举办教师教育。

{{gap}}各级人民政府和有关部门应当采取措施提高师范院校办学水平，加强教师教育学科建设，建立健全师范院校评价制度、标准体系和师范专业认证制度，可以依托学校、企业等建立教师培养培训基地。

{{gap}}'''第三十二条（公费教育）'''国家采取多种措施，鼓励优秀青年进入师范院校和专业学习。

{{gap}}国家建立师范生公费教育制度。国务院和省级人民政府确定的师范院校应当按照要求招收公费师范生。公费师范生毕业后应当按照约定完成任教服务。有条件的地方可以面向师范院校或者师范专业的学生设立专业奖学金。

{{gap}}'''第三十三条（培训制度）'''国家建立健全教师在职培训和继续教育制度，不断提高教师的专业素质能力。

{{gap}}各级人民政府应当将教师培训经费列入财政预算。教育行政部门及有关部门和学校应当健全教师培训体系，完善培训标准，制定培训规划，对教师进行多种形式的思想政治、师德师风和业务能力培训。

{{gap}}各级教学研究、教师培训机构等承担组织、开展教育教学研究和教师继续教育的任务。设区的市或者有条件的县应当设立中小学教师发展机构，负责指导本行政区域内中小学教师专业发展工作。

{{gap}}'''第三十四条（培训支持）'''学校应当督促、支持教师每年参加不少于规定学时的培训，其中应当包括脱离教育教学岗位的专门培训或者继续教育。

{{gap}}教师培训的内容应当切合教师工作需要，充分利用现代信息技术等手段，采取多样化的形式、方法。鼓励具备条件的高等学校、科研机构和其他企业、事业单位研究开发教师培训课程资源，开展教师培训或者继续教育。

{{gap}}'''第三十五条（实习实践）地方人民政府及有关部门应当鼓励、支持中小学、幼儿园为师范生实习实践提供场地、指导等便利条件。

{{gap}}国家机关、企业事业单位和其他社会组织应当为教师的社会调查和社会实践提供方便，给予协助。

{{gap}}'''第三十六条（特别支持）各级人民政府应当依据职责采取措施，为边远和欠发达地区、边疆和少数民族聚居地区、革命老区和乡村地区培养、培训教师。

==第六章  保障和待遇==

{{gap}}'''第三十七条（保障职责）'''国家分类建立教师工资待遇保障机制。

{{gap}}公办中小学教师工资、福利、社会保障单位缴费、津贴以及奖励、培训等所需经费，按照事权和支出责任相适应的原则，分别列入各级财政预算予以保障。

{{gap}}其他学校、教育机构聘用教师的工资及其他待遇，由学校、教育机构及其举办者予以保障，财政可以依职责予以补贴或者奖励。

{{gap}}'''第三十八条（工资收入）'''中小学、幼儿园教师的平均工资收入水平应当不低于或者高于当地公务员的平均工资收入水平，并逐步提高。绩效工资分配应当坚持多劳多得、优绩优酬，并体现对优秀教师、班主任等特定岗位教师的激励。

{{gap}}高等学校根据国家有关规定，自主确定内部分配办法，健全以增加知识价值为导向、符合高等学校行业特点的工资收入分配制度。

{{gap}}各级人民政府应当落实教师正常晋级增薪制度。

{{gap}}'''第三十九条（津贴补贴）'''符合条件的教师，可按照国家规定享受相应的津贴、补贴，具体办法由国务院教育行政部门会同有关部门制定。

{{gap}}'''第四十条（地区补贴）'''地方各级人民政府对到边远和欠发达地区、边疆和少数民族聚居地区、革命老区和乡村地区从事教育教学工作的教师，应当按照国家有关规定予以补贴。

{{gap}}'''第四十一条（住房优惠）'''地方各级人民政府及有关部门在住房保障政策中应当对当地教师予以倾斜。县、乡两级人民政府应当为农村中小学教师解决住房给予一定支持，并根据需要建设教师周转宿舍。

{{gap}}'''第四十二条（医疗待遇）'''公办中小学、幼儿园教师的医疗同当地公务员享受同等的待遇。县级教育行政部门、学校应当定期组织教师进行身体健康检查和心理健康评测，并因地制宜安排教师进行休养。

{{gap}}医疗机构应当对教师提供优先服务。

{{gap}}'''第四十三条（退休待遇）'''教师达到国家规定的退休年龄或者丧失工作能力的，应当退休或者退职。教师退休或者退职后，享受国家规定的退休或者退职待遇。县级以上地方人民政府可以适当提高长期从事教育教学工作的幼儿园、中小学退休教师的养老待遇。

{{gap}}'''第四十四条（民办待遇）'''民办学校及其举办者应当参照同级同类公办学校教师的标准，依法保障所聘教师的工资、福利待遇和其他合法权益，并依法为教师足额缴纳社会保险费和住房公积金。

{{gap}}鼓励民办学校按照国家规定为所聘教师建立职业年金。

{{gap}}'''第四十五条（履职保障）'''各级人民政府、教育行政部门及有关部门，或者学校和其他教育机构应当履行职责，为教师履职提供以下保障：

{{gap}}（一）提供符合要求的教育教学设施、设备以及相关资源；

{{gap}}（二）保障教师在教育教学、教学研究、科学研究中的自主权以及创造性开展工作的权利；

{{gap}}（三）维护教师依法执教的职业权利，保障教师实施教育惩戒、制止学生违法违规行为、制止侵害学生合法权益行为的职权；

{{gap}}（四）保障教师的人格尊严和人身权利，对侮辱、诽谤、暴力伤害等侵害教师合法权益的行为，及时进行处理，依法追究责任；

{{gap}}（五）保障教师潜心教书、静心育人。除特殊、紧急情况外，不得安排教师到与教育教学无关场所开展相关工作，不得安排教师从事学校以外的执法、执勤或者其他与教师职责无关的工作。

==第七章  奖惩和申诉==

{{gap}}'''第四十六条（表彰奖励）'''教师或者教师团体有下列情形之一的，按照国家有关规定给予表彰、奖励：

{{gap}}（一）扎根基层、爱岗敬业、乐教爱生，在师德师风建设方面做出表率的；

{{gap}}（二）在教育教学、培养人才、教学改革等方面表现突出的；

{{gap}}（三）在科学研究、发明创造等方面取得重大成果的；

{{gap}}（四）在文化传承、学校建设、社会服务等方面做出突出贡献的；

{{gap}}（五）在完成重大任务、应对重大突发性事件中表现突出的；

{{gap}}（六）有其他突出贡献的。 

{{gap}}'''第四十七条（奖励主体）'''对教师的奖励由所在学校和其他教育机构、主管教育行政部门、各级人民政府及有关部门分别组织实施。

{{gap}}国家支持和鼓励企事业单位、社会组织或者个人向依法成立的奖励教师的基金组织捐助资金或者以捐资设立奖励基金、特设岗位等方式，对教师进行奖励。

{{gap}}'''第四十八条（师德失范）'''教师有违反法定义务和教师职业道德、行为准则等行为的，所在学校或者其他教育机构应当及时制止、责令改正并进行批评教育，并视情节，按照法律法规、国家有关规定或者合同约定分别给予调整岗位、暂停教学工作、降低职务等级、限制评奖评优、解除聘用合同等处理或者依据事业单位人员管理相关规定给予处分。

{{gap}}'''第四十九条（校内救济）'''教师对学校或者其他教育机构做出的处分决定或者考核结论不服，或者认为学校的处理及其他管理行为侵害其合法权益的，可以在六十日内向学校或者其他教育机构提起申诉。

{{gap}}学校或者其他教育机构应当设立由学校相关负责人、教师代表、有关专业人员组成的教师申诉处理委员会，负责处理教师提起的申诉并做出决定。

{{gap}}'''第五十条（外部救济）'''教师对学校教师申诉委员会做出的决定不服的，可以自该处理决定生效之日起六十日内，向学校的主管教育行政部门提出申诉，或者向同级综合人事管理部门申请人事争议仲裁。

{{gap}}教育行政部门应当在接到申诉之日起三十日内，作出处理决定。教师对处理决定不服的，可以依法提起行政复议。

{{gap}}教师认为当地人民政府有关行政部门侵犯其根据本法规定享有的权利的，可以自知道权益受损之日起六十日内向同级人民政府或者上一级人民政府有关部门提出申诉，同级人民政府或者上一级人民政府有关部门应当作出处理。

==第八章  法律责任==

{{gap}}'''第五十一条（侵权责任）'''侮辱、诽谤、殴打教师或者以其他非法手段侵害教师合法权益的，学校、教育行政部门及有关主管部门应当及时予以制止；造成损害的，责令消除影响、恢复名誉、赔礼道歉、赔偿损失；构成违反治安管理处罚规定的，由公安机关依法给予治安管理处罚；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。对正在履行职务的教师进行侵害或者侵害行为产生恶劣影响的，应当依法从重处理。

{{gap}}'''第五十二条（严重违法）'''教师有下列情形之一的，由所在学校、其他教育机构或者教育行政部门给予开除处分或者予以解聘，并由主管教育行政部门撤销教师资格,五年内不得申请教师资格；情节严重，影响恶劣的，或有本法第十九条所列情形的，撤销教师资格，终身不得申请教师资格，禁止从业；构成犯罪的，依法追究刑事责任：

{{gap}}（一）公开发表违反宪法言论，损害党和国家声誉的；

{{gap}}（二）利用职务便利谋取不正当利益或者滥用职权、徇私舞弊，严重损害教育公平的；

{{gap}}（三）品行不良，严重损害教师形象的；

{{gap}}（四）故意不完成教育教学任务，给教育教学工作造成严重损失，或者以此强制、诱导学生接受有偿补课的；

{{gap}}（五）严重侵害学生合法权益，体罚或者变相体罚学生造成人身伤害等严重后果的；

{{gap}}（六）与学生发生不正当性关系的；

{{gap}}（七）其他严重违反教师职业行为准则等师德规范情形的。

{{gap}}'''第五十三条（政府责任）'''地方人民政府履行教师投入、待遇和履职保障等教育职责不到位，严重影响本地区教育发展的，应当依法对主要负责人、直接责任人追究相应的行政责任。

{{gap}}地方人民政府对违反本法规定，拖欠教师工资或者侵犯教师其他合法权益的，应当责令其限期改正。违反国家财政制度、财务制度，挪用国家财政用于教育的经费，严重妨碍教育教学工作，拖欠教师工资，损害教师合法权益的，由上级机关责令限期归还被挪用的经费，并对直接责任人员给予行政处分；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

==第九章  附则==

{{gap}}'''第五十四条（概念范畴）'''本法所称的幼儿园教师是指在幼儿园、中小学附设学前班履行职务的教师；中小学教师是指在小学、初级中学、高级中学、中等职业学校以及其他实施初等、中等教育学校履行职务的教师；高等学校教师是指在普通高等学校、高等职业学校以及其他实施高等教育的教育机构履行职务的教师；特殊教育教师是指在特殊教育幼儿园、特殊教育学校以及在普通中小学、幼儿园实施融合教育的教师。

{{gap}}其他法律对特定领域教师另有规定的，从其规定。

{{gap}}'''第五十五条（参照适用）'''各级各类学校中的教育教学辅助人员，在教研机构、电化教育机构、教师发展机构、少年宫、校外培训、自考助学、继续教育机构等提供文化教育培训服务的其他教育机构中专职从事教学任务的人员，可以根据实际情况参照本法的有关规定执行。军队所属院校的教师和教育教学辅助人员，由中央军事委员会依照本法制定有关规定。

{{gap}}'''第五十六条（外籍教师）'''获得境外其他地区、国家教师资格或者相应资质的人员在境内任教的，应当符合外籍教师管理的相关规定，具体办法由国务院教育行政部门会同有关部门制定。

{{gap}}'''第五十七条（实施日期）'''本法自202X年X月X日起施行。
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>nlmh5svf4bfcmx7yn5e7zgcd5oin9ki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>互联网跟帖评论服务管理规定（修订草案征求意见稿）</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102147</id>
    <revision>
      <id>7911881</id>
      <parentid>2391379</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7650" sha1="19wfob0l2vmostr0nh3z8wr61lpexr7" xml:space="preserve">{{Textquality|75%}}
{{header
| title = 国家互联网信息办公室关于《互联网跟帖评论服务管理规定（修订草案征求意见稿）》公开征求意见的通知
| lawmaker = 国家互联网信息办公室
| translator = 
| section = 
| previous = [[互联网跟帖评论服务管理规定 (2017年)]]
| next = [[互联网跟帖评论服务管理规定 (2022年)]]
| year = 2022
| month = 6
| day = 17
| notes = 
| edition = 
}}
根据《[[中华人民共和国网络安全法]]》《[[互联网信息服务管理办法]]》《[[网络信息内容生态治理规定]]》等法律法规，我办修订了《[[互联网跟帖评论服务管理规定]]》，现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：

1.通过电子邮件将意见发送至：mrc01@cac.gov.cn。

2.通过信函将意见寄至：北京市西城区车公庄大街11号[[w:国家互联网信息办公室|国家互联网信息办公室]]网络社会工作局，邮编100044，并请在信封上注明“互联网跟帖评论服务管理规定征求意见”字样。

意见反馈截止日期为2022年7月1日。

附件：互联网跟帖评论服务管理规定（修订草案征求意见稿）
{{署名|国家互联网信息办公室

2022年6月17日}}
----{{Center|'''互联网跟帖评论服务管理规定'''

'''（修订草案征求意见稿）'''}}
第一条 为了规范互联网跟帖评论服务管理，维护国家安全和公共利益，保护公民、法人和其他组织的合法权益，根据《中华人民共和国网络安全法》《互联网信息服务管理办法》《网络信息内容生态治理规定》等法律法规和国家有关规定，制定本规定。

第二条 在中华人民共和国境内提供、使用跟帖评论服务，应当遵守本规定。

本规定所称跟帖评论服务，是指互联网站、应用程序以及其他具有舆论属性或社会动员能力的网站平台，以发帖、回复、留言、“弹幕”等方式，为用户提供发表文字、符号、表情、图片、音视频等信息的服务。

第三条 国家网信部门负责全国跟帖评论服务的监督管理执法工作。地方网信部门依据职责负责本行政区域内跟帖评论服务的监督管理执法工作。

各级网信部门应当建立健全日常检查和定期检查相结合的监督管理制度，依法规范各类网站平台的跟帖评论服务行为。

第四条 跟帖评论服务提供者应当严格落实跟帖评论服务管理主体责任，依法履行以下义务：

（一）按照“后台实名、前台自愿”原则，对注册用户进行真实身份信息认证，不得向未认证真实身份信息的用户提供跟帖评论服务。

（二）建立健全用户个人信息保护制度，处理用户个人信息应当遵循合法、正当、必要和诚信原则，公开个人信息处理规则，告知个人信息的处理目的、处理方式、处理的个人信息种类、保存期限等事项，并依法取得个人的同意，法律、行政法规另有规定的除外。

（三）提供“弹幕”方式跟帖评论服务的，应当在同一平台和页面同时提供与之对应的静态版信息内容。

（四）建立健全跟帖评论审核管理、实时巡查、应急处置、举报受理等信息安全管理制度，对跟帖评论信息内容实行先审后发，及时发现处置违法和不良信息，并向网信部门报告。

（五）创新跟帖评论管理方式，研发使用跟帖评论信息安全管理技术，提升违法和不良信息处置能力；及时发现跟帖评论服务存在的安全缺陷、漏洞等风险，采取补救措施，并向网信部门报告。

（六）配备与服务规模相适应的审核编辑队伍，提高审核编辑人员专业素养。

（七）配合网信部门依法开展监督检查工作，提供必要的技术、数据支持和协助。

第五条 具有舆论属性或社会动员能力的跟帖评论服务提供者上线跟帖评论相关新产品、新应用、新功能的，应当按照国家有关规定开展安全评估。

第六条 跟帖评论服务提供者应当与注册用户签订服务协议，明确跟帖评论的服务与管理细则以及双方跟帖评论发布权限、管理责任等权利义务，履行互联网相关法律法规告知义务，开展文明上网教育。

第七条 跟帖评论服务提供者应当按照用户服务协议对跟帖评论服务使用者和公众账号生产运营者进行规范管理。跟帖评论服务提供者对发布违反法律法规和国家有关规定的信息内容的跟帖评论服务使用者，应当依法依约采取警示、拒绝发布、删除信息、限制功能、暂停账号更新、关闭账号、禁止重新注册等处置措施，并保存相关记录；对未尽到自主管理义务导致跟评环节出现违法和不良信息内容的公众账号生产运营者，应当根据具体情形，依法依约及时采取警示、删除信息、阶段性限制跟帖评论功能直至永久关闭跟帖评论功能、暂停账号更新、关闭账号、禁止重新注册等处置措施，并保存相关记录，及时向网信部门报告。

第八条 跟帖评论服务提供者应当建立用户分级管理制度，对用户的跟帖评论行为开展信用评估，根据信用等级确定服务范围及功能，对严重失信的用户应列入黑名单，停止对列入黑名单的用户提供服务，并禁止其通过重新注册等方式开设账号使用跟帖评论服务。

第九条 跟帖评论服务使用者应当遵守法律法规，遵循公序良俗，弘扬社会主义核心价值观，不得发布法律法规和国家有关规定禁止的信息内容。

第十条 公众账号生产运营者应当履行跟帖评论信息内容自主管理责任，对账号跟帖评论信息内容加强审核管理，及时发现跟帖评论环节违法和不良信息内容，采取举报、主动处置等必要措施。

第十一条 公众账号生产运营者可按照用户服务协议向跟帖评论服务提供者申请获得举报、删除违法和不良评论信息、自主关闭账号跟帖评论功能等自主管理权限，跟帖评论服务提供者应当提供相关技术支持。

第十二条 跟帖评论服务提供者、跟帖评论服务使用者和公众账号生产运营者不得通过发布、删除、推荐跟帖评论信息以及其他干预跟帖评论信息呈现的手段侵害他人合法权益或者谋取非法利益。不得利用软件、雇佣商业机构及人员等方式散布信息，恶意干扰跟帖评论正常秩序，误导公众舆论。

第十三条 跟帖评论服务提供者应当建立健全跟帖评论违法和不良信息公众投诉举报和申诉制度，设置便捷投诉举报和申诉入口，及时受理和处置跟帖评论相关投诉举报和申诉。

跟帖评论服务使用者对被处置的跟帖评论信息存在异议的，有权向跟帖评论服务提供者提出申诉，跟帖评论服务提供者应当按照用户服务协议进行核查处理。

国家和地方网信部门依据职责，对举报申诉受理落实情况进行监督检查。

第十四条 跟帖评论服务提供者落实跟帖评论服务管理主体责任不到位，存在较大安全风险或者发生安全事件的，由国家和地方网信部门依照相关法律法规采取警告、通报批评、罚款、暂停跟帖评论功能、停止服务等措施。

第十五条 本规定自2022年 月 日起施行。
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>19wfob0l2vmostr0nh3z8wr61lpexr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikisource:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1106150</id>
    <revision>
      <id>7911633</id>
      <parentid>7910144</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>94015</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>7911633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3127" sha1="gtijr0l815foq4maf0nx020uk2s2jm7" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
以下是缓存的数据，最后更新于2026-08-01T12:03:50Z。缓存中最多有{{PLURAL:5000|5000条结果}}。
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! 小工具 !! data-sort-type=&quot;number&quot; | 用户人数 !! data-sort-type=&quot;number&quot; | 活跃用户
|-
|Blackskin || 34 || 1
|-
|Cat-a-lot || 127 || 17
|-
|CollapsibleSidebar || 1 || 1
|-
|CommentsinLocalTime || 63 || 7
|-
|DisambiguationLinks || 95 || 10
|-
|Edittools-delh || 76 || 9
|-
|Edittools-refToolbar || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | 默认 || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | 默认
|-
|Edittools-vector || 93 || 11
|-
|Edittools-vote || 80 || 11
|-
|Edittools-vplus || 89 || 10
|-
|ExternalSearch || 7 || 1
|-
|HideEditSpecialChars || 28 || 5
|-
|HideWarnings || 28 || 5
|-
|HotCat || 251 || 27
|-
|MarkRights || 71 || 6
|-
|NavFrame || 28 || 4
|-
|Navigation popups || 145 || 6
|-
|NotifCountTitle || 38 || 3
|-
|OldDiff || 26 || 1
|-
|OnlineAdmins || 95 || 7
|-
|PageNumbers || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | 默认 || data-sort-value=&quot;Infinity&quot; | 默认
|-
|PageNumbers-core || 1 || 0
|-
|ProofreadHelper || 101 || 12
|-
|ProveIt || 102 || 8
|-
|RTRC || 49 || 4
|-
|RemoveCustomSigns || 27 || 1
|-
|RenommageCategorie || 99 || 9
|-
|UTCLiveClock || 114 || 5
|-
|WE-framework WS || 47 || 6
|-
|WikidataDesc || 71 || 8
|-
|Wordcount || 25 || 8
|-
|XTools-ArticleInfo || 62 || 9
|-
|blinktalk || 47 || 3
|-
|confirm-logout || 21 || 1
|-
|contribsrange || 79 || 6
|-
|edit0 || 129 || 10
|-
|era note || 90 || 10
|-
|hantsect || 65 || 5
|-
|markblocked || 22 || 4
|-
|modernskin-thunks || 80 || 4
|-
|moveEditsectionBack || 40 || 4
|-
|popupUserLanguage || 56 || 4
|-
|removeAccessKeys || 39 || 2
|-
|restore || 83 || 7
|-
|searchFocus || 3 || 0
|-
|shareTool || 4 || 0
|-
|space removal || 21 || 5
|-
|specialchars || 111 || 8
|-
|text-spacing || 4 || 3
|-
|wikEd || 126 || 4
|}
* [[Special:GadgetUsage]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
Blackskin,34,1
Cat-a-lot,127,17
CollapsibleSidebar,1,1
CommentsinLocalTime,63,7
DisambiguationLinks,95,10
Edittools-delh,76,9
Edittools-refToolbar,default,default
Edittools-vector,93,11
Edittools-vote,80,11
Edittools-vplus,89,10
ExternalSearch,7,1
HideEditSpecialChars,28,5
HideWarnings,28,5
HotCat,251,27
MarkRights,71,6
NavFrame,28,4
Navigation popups,145,6
NotifCountTitle,38,3
OldDiff,26,1
OnlineAdmins,95,7
PageNumbers,default,default
PageNumbers-core,1,0
ProofreadHelper,101,12
ProveIt,102,8
RTRC,49,4
RemoveCustomSigns,27,1
RenommageCategorie,99,9
UTCLiveClock,114,5
WE-framework WS,47,6
WikidataDesc,71,8
Wordcount,25,8
XTools-ArticleInfo,62,9
blinktalk,47,3
confirm-logout,21,1
contribsrange,79,6
edit0,129,10
era note,90,10
hantsect,65,5
markblocked,22,4
modernskin-thunks,80,4
moveEditsectionBack,40,4
popupUserLanguage,56,4
removeAccessKeys,39,2
restore,83,7
searchFocus,3,0
shareTool,4,0
space removal,21,5
specialchars,111,8
text-spacing,4,3
wikEd,126,4
--&gt;</text>
      <sha1>gtijr0l815foq4maf0nx020uk2s2jm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>关于《中华人民共和国村民委员会组织法（修订草案征求意见稿）》的说明</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1109902</id>
    <revision>
      <id>7911890</id>
      <parentid>2173289</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14106" sha1="6h17zrxlfg2iqjwp29z1fhvfv7p8s8z" xml:space="preserve">{{Header
|title = 关于《中华人民共和国村民委员会组织法（修订草案征求意见稿）》的说明
|year = 2022 |month = 8
|loc = 
|at = 
|noauthor = 中华人民共和国民政部
|type = 
|theme = 中华人民共和国村民委员会组织法
|previous = 
|next = 
|portal = 
| from= 
|notes = 2022年8月18日，中华人民共和国民政部公布村民委员会组织法（修订草案征求意见稿）的说明[https://images3.mca.gov.cn/www2017/file/202208/18/20220818154655647.docx]
}}
{{gap}}为进一步落实基层群众自治制度，规范村民委员会建设，保障农村村民实行自治，发展农村基层民主，维护村民合法权益，根据第十三届全国人大常委会立法规划和有关方面关于抓紧修改村民委员会组织法的要求，民政部从2019年开始研究修改村民委员会组织法，在反复论证修改的基础上，形成了村民委员会组织法修订草案征求意见稿（以下简称征求意见稿）。现将有关情况说明如下：

===一、修改的必要性和起草过程===

{{gap}}现行村民委员会组织法（以下简称现行法）于1998年11月4日通过，2010年10月28日修订，2018年12月29日修正。现行法颁布实施以来，对加强村民委员会建设，发展农村基层民主，维护村民合法权益发挥了重要作用。截至2021年底，全国共有村民委员会49.0万个，村民委员会成员208.9万人。2022年2月，全国新一轮村民委员会换届工作高质量完成，各地依法推行村党组织书记通过法定程序担任村民委员会主任、村“两委”班子成员交叉任职，村干部队伍结构进一步优化。随着我国农村经济体制、社会结构、利益格局、思想观念深刻变革，村民委员会的工作对象、工作内容、工作职责也随之发生了深刻变化，现行法已不适应时代发展需要，主要是关于加强党的全面领导的相关规定还不完善，对村民委员会的职能定位、村民自治范围规定还不全面，村民委员会组织建设、履职尽责的制度保障还不完善，村民委员会选举相关规定还不够具体，村级协商、村务公开、村务监督等方面规定还有欠缺等。这些都制约了村民委员会职能作用的发挥。党的十八大以来，党中央、国务院关于农业农村工作的重大方针政策以及乡村振兴战略和重要决策部署需要在相关法律修改中充分体现。各地在探索中形成许多成熟的经验，也需通过立法确定下来。修改现行法，十分必要和迫切。

{{gap}}近年来，中共中央、国务院先后印发了《关于加强和完善城乡社区治理的意见》《关于加强基层治理体系和治理能力现代化建设的意见》，进一步明确了村民委员会建设和运行的要求，为修改法律提供了政策依据。社会各界对于现行法修改的呼声日益强烈，全国人大代表、政协委员多次提出相关建议和提案。民政部党组对修改工作高度重视，将其列入民政部2021年、2022年立法工作计划。期间，多次组织座谈研讨会，先后赴山东、青海、浙江、福建、黑龙江等地开展实地调研，委托高校开展修法课题研究，向20余位法学、政治学、社会学等领域专家函询重点难点问题，委托10余个省份开展专题调研，初步形成征求意见稿。2022年以来，先后就征求意见稿征求31个省（自治区、直辖市）、5个计划单列市、新疆生产建设兵团民政厅（局）和中央纪委国家监委机关、中央组织部等45个中央和国家机关有关部门，以及部分法学、社会学、经济学等领域专家学者意见建议，在此基础上，对征求意见稿进行了进一步修改完善，目前形成的征求意见稿已是十几易其稿。

===二、修改的指导思想和主要思路===

{{gap}}法律修改工作坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届历次全会精神，全面贯彻落实习近平总书记关于全过程人民民主、基层群众自治、乡村振兴的重要指示批示精神，重点把握以下几点：一是坚持正确政治方向，健全党领导下的基层群众自治制度，发展全过程人民民主；二是坚持问题导向，回应加强农村基层民主、村民自治以及加强基层基础工作的现实需要；三是加强和提升基层治理基础和水平，强化村民委员会基层群众性自治组织的职责定位、作用发挥，进一步明确其与基层人民政府的关系；四是关注维护人民群众权益并提升村民委员会服务村民的能力。征求意见稿注意总结提炼实践经验和成果，使修改后的法律更具有实践性和可操作性。

===三、修改的主要内容===

{{gap}}征求意见稿从现行法6章41条扩展为7章64条，进行了较为系统的修改。

{{gap}}（一）第一章总则。主要强化了中国共产党的领导（第一条、第四条），完善了村民自治内容和方式（第二条），完善了村民委员会与村民会议、村民代表会议、村民的关系（第二条、第五条），规范了村民委员会设立的原则和程序（第三条），增加了民政部门和其他有关部门职责（第六条）。

{{gap}}（二）第二章村民委员会的组成和职责。加强了农村基层党组织对村民委员会的领导（第七条），重点强调并补充完善了村民委员会关于社会管理、民生保障和服务等方面的职责（第九条、第十一条、第十二条、第十三条、第十四条），加强了村民委员会对集体经济组织的支持和指导（第十条），增加了村民委员会下属委员会的设置要求（第八条），强调了村民委员会法人性质、明确了村民委员会的民事活动范围和财产范围（第十六条、第十七条）。

{{gap}}（三）第三章村民委员会的选举。完善了村民委员会换届规定（第十八条），完善了村民选举委员会的成员组成、任职要求和任期（第十九条），扩大了列入参加选举的村民范围（第二十条），增加了村民委员会选举候选人资格联审机制（第二十二条），完善了委托投票规定（第二十三条），完善了罢免的程序规定（第二十四条），增加了民政部门对村民委员会选举的指导规定（第二十五条），增加了村民委员会成员职务终止法定情形（第二十六条），增加了特别法人备案制度（第二十八条）。

{{gap}}（四）第四章村民会议和村民代表会议。明确了村民会议召开频次和方式（第二十九条），扩展了村民会议审议决议事项范围并规范了会议召开程序事项（第三十一条、第三十二条），赋予村民小组组长参加村民代表会议权利（第三十三条），增加了村民代表职责规定、完善了村民代表监督办法（第三十四条），细化了村民自治章程、村规民约的制定规范和民政部门相关职能（第三十六条），明确了应当召开村民小组会议的情形和村民小组组长职责（第三十七条），增加了议事协商内容、形式以及协商结果运用方面的具体规定（第三十九条至第四十二条）。

{{gap}}（五）第五章民主管理和民主监督。扩展了村务公开事项范围（第四十四条），增加了村务公开的形式（第四十五条），细化了村务监督委员会的工作内容和要求（第四十七条至第五十二条），增加村务档案管理要求（第五十三条），明晰了村民委员会成员任期及离任审计范围（第五十四条）。

{{gap}}（六）村民委员会工作的保障。本章为新增内容。在现行法第七章附则规定的村民委员会协助政府工作、办理公益事业保障措施的基础上进行了拓展和细化，主要包括对村民委员会工作的组织运转经费、成员报酬、办理公益事业、协助政府工作、信息化建设、开展经常性培训和表彰等各项保障措施（第五十七条至第六十条）。

===四、需要重点说明的问题===

{{gap}}（一）关于加强党对基层群众自治的全面领导。在总则确立“健全中国共产党领导下充满活力的基层群众自治制度”的立法宗旨，将加强党对基层群众自治的全面领导写入法律，并体现在多个具体条款中。例如，征求意见稿第四条规定“需由村民委员会提请村民会议、村民代表会议决定的事项，经村党组织研究讨论后，由村民会议、村民代表会议依照法律和有关规定作出决定”，第七条规定“村民委员会主任可以由村党组织书记通过法定程序担任”“村党组织领导班子成员和村民委员会成员可以交叉任职”，第三十六条规定“村民自治章程对坚持村党组织领导、村民委员会组织建设、工作制度建设、村民议事决策规则、监督评议机制等村民自治事项作出规定”，第三十八条规定“属于村民小组的集体所有的土地、企业和其他财产的经营管理以及公益事项的办理，应当在村党组织和村民委员会指导下，由村民小组会议依照有关法律的规定讨论决定，所作决定及实施情况应当及时向本村民小组的村民公布”等。

{{gap}}（二）关于村民委员会的设立、撤销、范围调整。村民委员会的设立、撤销、范围调整，涉及农村基层治理格局的重塑，事关农民群众切身利益。近年来，一些地方进行了村庄撤并工作，有其必要性、合理性，但也有个别地方存在违背农民意愿、损害农民利益的现象。中央高度重视村庄撤并工作，2021年，中共中央、国务院印发《关于全面推进乡村振兴加快农业农村现代化的意见》，明确要严格规范村庄撤并，不得违背农民意愿、强迫农民上楼。为严格规范村庄撤并有关工作，切实维护农民群众的合法权益，征求意见稿强调了村民委员会的设立、撤销、范围调整应当尊重村民意愿，并经村民会议讨论同意。

{{gap}}（三）关于村民委员会选举候选人资格审查。《中共中央 国务院关于加强基层治理体系和治理能力现代化建设的意见》要求“全面落实村（社区）‘两委’班子成员资格联审机制，坚决防止政治上的两面人，受过刑事处罚、存在‘村霸’和涉黑涉恶及涉及宗族恶势力等问题人员，非法宗教与邪教的组织者、实施者、参与者等进入村（社区）‘两委’班子”。《中华人民共和国反有组织犯罪法》第十二条规定：“民政部门应当会同监察机关、公安机关等有关部门，对村民委员会、居民委员会成员候选人资格进行审查，发现因实施有组织犯罪受过刑事处罚的，应当依照有关规定及时作出处理；发现有组织犯罪线索的，应当及时向公安机关报告。”为贯彻落实中央决策部署，加强制度衔接，征求意见稿明确县级有关部门对候选人资格进行审查，并由乡、民族乡、镇的人民政府指导村民选举委员会召开村民会议或者村民代表会议决定确认最终候选人资格。

{{gap}}（四）关于村民委员会职责。改革开放以来特别是党的十八大以来，经济发展方式加快转变、社会结构加速转型、利益格局深刻调整、思想观念深刻变化，村民自治面临着新形势新要求。为维护村民合法权益，调动起他们参与乡村振兴的积极性、主动性、创造性，推动农村基层治理现代化，征求意见稿补充完善了村民委员会在治安保卫、帮扶困难村民、建设文明乡风、改善人居环境、提供公共服务、开展应急工作等方面的职责规定。

{{gap}}（五）关于村民委员会工作保障。征求意见稿从村民委员会工作经费保障以及成员报酬、队伍建设、信息化建设等方面规定了县乡两级人民政府应当提供相应的保障措施；提出县乡两级人民政府对村民委员会协助政府开展工作，应当提供必要的条件和经费；各部门需要村民委员会协助工作应当经过同级人民政府同意并统一安排。同时也强调了村民委员会办理本村公共事务和公益事业经费有困难的，可以向基层人民政府申请支持。

{{gap}}（六）关于村民委员会与农村集体经济组织的关系。村民委员会是宪法确认的基层群众性自治组织，具有在村党组织领导下统筹推进村级“五位一体”建设功能，统筹推进村级建设、治理和发展工作。村民委员会和农村集体经济组织依据民法典具有特别法人资格，但仅在开展为履行职责所需要的民事活动时，村民委员会才与农村集体经济组织是平等的民事主体。征求意见稿明确村民委员会应当定期听取集体经济组织重大事项报告并列席集体经济组织讨论和决定重要问题的会议，对集体经济组织作出的侵害村民合法权益的决定，村民委员会可以提出异议，或者向乡、民族乡、镇人民政府反映。同时，本着增强村党组织领导的村级组织体系整体效能、凝聚乡村治理合力的原则，征求意见稿明确农村集体经济组织应当保障村公共事务、公益事业和村级组织运转。

{{gap}}（七）关于特别法人的相关规定。民法典明确了村民委员会具有基层群众性自治组织法人资格。为与此衔接，征求意见稿明确县级人民政府民政部门负责基层群众性自治组织法人备案工作。基于其特别法人资格，明确了村民委员会履行职责从事的民事活动范围和财产范围。
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>6h17zrxlfg2iqjwp29z1fhvfv7p8s8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>关于《中华人民共和国不动产登记法（征求意见稿）》的说明</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1115514</id>
    <revision>
      <id>7911887</id>
      <parentid>2194755</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7383" sha1="9phzoqgznam3w4zeeauuf2qbvliwexc" xml:space="preserve">{{Header
|title = 关于《中华人民共和国不动产登记法（征求意见稿）》的说明
|year = 2022 |month = 10
|loc = 
|at = 
|noauthor = 中华人民共和国自然资源部
|type = 
|theme = 中华人民共和国不动产登记法
|previous = 
|next = 
|portal = 
| from= 
|notes = 2022年10月30日，中华人民共和国自然资源部公布关于《不动产登记法》（征求意见稿）的说明[http://gi.mnr.gov.cn/202210/P020221031676289340778.doc]
}}
==一、立法必要性==
{{gap}}不动产是人民群众最重要的财产，不动产登记关系千家万户的重大财产利益和财产安全。党的十八大以来，党中央、国务院高度重视不动产登记立法工作。2013年，《[[国务院机构改革与职能转变方案]]》提出，整合不动产登记职责，建立不动产统一登记制度。2014年，国务院颁布《[[不动产登记暂行条例]]》。2015年，中共中央、国务院印发的《[[生态文明体制改革总体方案]]》提出推进确权登记法治化。2016年，《[[中共中央 国务院关于完善产权保护制度依法保护产权的意见]]》要求，进一步完善现代产权制度，推进产权保护法治化。2019年，党的十九届四中全会明确要求，推进自然资源统一确权登记法治化。2020年，新出台的《[[中华人民共和国民法典|民法典]]》对保护民事权利和完善不动产登记制度提出了新的要求。

{{gap}}在党中央、国务院的坚强领导下，不动产统一登记工作取得了丰富的实践经验和立法成果。实现了登记机构、登记依据、登记簿册和信息平台“四统一”的改革目标，初步构建起以《民法典》为统领、以《不动产登记暂行条例》为核心、以《[[不动产登记暂行条例实施细则]]》《[[不动产登记操作规范（试行）]]》等规章规范为支撑的不动产登记制度体系，保障了不动产统一登记制度落地实施。进入新时代，不动产统一登记工作面临新形势、新要求。一方面，随着改革不断深入，产权保护的重要性与行政法规、规章效力层次较低的矛盾日益凸显；另一方面，按照“放管服”改革要求，各地深入推进不动产登记信息集成、流程集成或人员集成、压缩登记时间、优化登记服务，形成很多便民利企的好做法、好经验，亟待立法总结提炼。

{{gap}}为更好保护人民群众依法申请登记的权利，顺应人民群众保护合法财产权益的更高需求，有必要在充分总结《不动产登记暂行条例》实施成效和经验的基础上，制定专门的《不动产登记法》。《不动产登记法》已列入[[十三届全国人大常委会立法规划]]一档项目。

==二、起草过程和主要内容==

{{gap}}按照全国人大常委会立法规划和部工作安排，自然资源部多次组织研讨座谈，深入开展立法调研，听取地方对不动产登记立法的建议，系统开展不动产登记立法重点问题研究支撑立法工作，并广泛征求了33个部门和各省（区、市）自然资源主管部门意见。在此基础上，形成了《不动产登记法》（征求意见稿）（以下简称“征求意见稿”）。征求意见稿共九章126条，主要包括总则、登记机构和人员、登记簿和权属证书、登记程序、权利登记、其他登记、信息安全与利用、法律责任、附则等。

==三、需要说明的几个问题==

{{gap}}（一）关于不动产登记的效力。不动产登记是不动产物权变动的法定公示方式。根据《民法典》第二百零八条、二百零九条的规定，除法律另有规定外，不动产登记以登记生效为原则，以登记对抗为例外。因此，征求意见稿明确规定不动产权利的设立、变更、转让和消灭，经依法登记发生效力，未经登记的，不发生效力，但是法律另有规定的除外；土地承包经营权、土地经营权、地役权自合同生效时设立，未经登记的，不得对抗善意第三人。鉴于国家自然资源所有权、集体土地所有权的设立、变更、转让和消灭有其特殊性，征求意见稿仅规定可以根据相关法律依法登记（第七条）。同时，征求意见稿强化了不动产登记簿推定效力和公信力，明确登记簿是不动产权利归属和内容的根据。因信赖不动产登记簿的登记事项而善意取得不动产权利的，不因登记的不动产权利错误影响其取得的不动产权利（第十九条）。

{{gap}}（二）关于不动产登记的要求。征求意见稿明确了不动产登记的权利内容，对登记机构、登记人员、登记材料等作出明确要求。征求意见稿规定：在《不动产登记暂行条例》规定的集体土地所有权、建设用地使用权、宅基地使用权、海域使用权、地役权、抵押权等9类权利基础上，将《民法典》规定的国家自然资源所有权、森林、林木使用权和土地经营权、居住权、探矿权和采矿权、取水权等权利纳入不动产登记范围（第六条）；不动产登记机构应当依法履行合理审慎的审查义务（第十四条）；强化登记人员的执业要求与保障（第十五条），设立不动产登记责任保险和不动产登记赔偿基金（第十七条、第十八条）；对不动产登记的共性材料和差异化材料进行了详细规定（第五章、第六章）。 

{{gap}}（三）关于便民利民的举措。坚持在不动产登记工作中充分利用互联网、大数据为人民群众提供服务。为适应“互联网+不动产登记”需要，征求意见稿规定不动产登记机构应当按照国家有关规定，加强部门协作，实行不动产登记、交易和缴税线上线下一窗受理、并行办理，充分运用互联网、大数据等技术手段，优化办理流程，确保登记结果真实准确（第四条）；电子介质与纸质介质的不动产权属证书具有同等法律效力（第二十五条）；申请人或者其代理人可以现场或者通过网络向不动产登记机构提交申请材料，不动产登记机构应当同时提供现场办理和网上办理的条件（第三十条）；法律没有规定的材料不得作为登记申请材料，不动产登记机构不得收取（第三十二条）。

{{gap}}（四）关于登记信息安全保障。坚持总体国家安全观，征求意见稿设立专章对登记信息的安全与利用进行规定，明确在做好不动产登记信息共享和资料查询的同时，注重数据安全和个人信息保护。不动产登记机构要遵守国家网络安全有关法律法规的规定，建立健全全流程不动产登记数据安全管理制度，采取相应的技术措施和其他必要措施，保障登记信息安全（第一百零六条）；共享不动产登记信息的有关单位，应当依照有关法律、行政法规规定的权限、范围、程序进行，严禁整库拷贝（第一百零七条）；对不动产权利人、利害关系人、一般民事主体等查询不动产登记信息的条件和具体内容进行了明确规定（第一百零九条至第一百一十一条）。
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>9phzoqgznam3w4zeeauuf2qbvliwexc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>生成式人工智能服务管理办法（征求意见稿）</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1127167</id>
    <revision>
      <id>7911880</id>
      <parentid>2274151</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8543" sha1="0iu8rvwvinadxc0tvw8b3ertwye5209" xml:space="preserve">{{Header
|title=国家互联网信息办公室关于《生成式人工智能服务管理办法（征求意见稿）》公开征求意见的通知
|year=2023 |month=4 |day=11
|发文字号=
|发布者=国家互联网信息办公室
|type=
|edition=
|notes=
}}

{{gap}}为促进生成式人工智能技术健康发展和规范应用，根据《中华人民共和国网络安全法》等法律法规，国家互联网信息办公室起草了《生成式人工智能服务管理办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：

{{gap}}1.登录中华人民共和国司法部 中国政府法制信息网（www.moj.gov.cn、www.chinalaw.gov.cn），进入首页主菜单的“立法意见征集”栏目提出意见。

{{gap}}2.通过电子邮件方式发送至：wajscy@cac.gov.cn。

{{gap}}3.通过信函方式将意见寄至：北京市海淀区阜成路15号国家互联网信息办公室网络安全协调局，邮编100048，并在信封上注明“生成式人工智能服务管理办法征求意见”。

{{gap}}意见反馈截止时间为2023年5月10日。

{{gap}}附件：生成式人工智能服务管理办法（征求意见稿）
{{署名|国家互联网信息办公室

2023年4月11日
}}

----{{Center|'''生成式人工智能服务管理办法'''

（征求意见稿）}}

{{gap}}'''第一条''' 为促进生成式人工智能健康发展和规范应用，根据《[[中华人民共和国网络安全法]]》《[[中华人民共和国数据安全法]]》《[[中华人民共和国个人信息保护法]]》等法律、行政法规，制定本办法。

{{gap}}'''第二条''' 研发、利用生成式人工智能产品，面向中华人民共和国境内公众提供服务的，适用本办法。

{{gap}}本办法所称生成式人工智能，是指基于算法、模型、规则生成文本、图片、声音、视频、代码等内容的技术。

{{gap}}'''第三条''' 国家支持人工智能算法、框架等基础技术的自主创新、推广应用、国际合作，鼓励优先采用安全可信的软件、工具、计算和数据资源。

{{gap}}'''第四条''' 提供生成式人工智能产品或服务应当遵守法律法规的要求，尊重社会公德、公序良俗，符合以下要求：

{{gap}}（一）利用生成式人工智能生成的内容应当体现社会主义核心价值观，不得含有颠覆国家政权、推翻社会主义制度，煽动分裂国家、破坏国家统一，宣扬恐怖主义、极端主义，宣扬民族仇恨、民族歧视，暴力、淫秽色情信息，虚假信息，以及可能扰乱经济秩序和社会秩序的内容。

{{gap}}（二）在算法设计、训练数据选择、模型生成和优化、提供服务等过程中，采取措施防止出现种族、民族、信仰、国别、地域、性别、年龄、职业等歧视。

{{gap}}（三）尊重知识产权、商业道德，不得利用算法、数据、平台等优势实施不公平竞争。

{{gap}}（四）利用生成式人工智能生成的内容应当真实准确，采取措施防止生成虚假信息。

{{gap}}（五）尊重他人合法利益，防止伤害他人身心健康，损害肖像权、名誉权和个人隐私，侵犯知识产权。禁止非法获取、披露、利用个人信息和隐私、商业秘密。

{{gap}}'''第五条''' 利用生成式人工智能产品提供聊天和文本、图像、声音生成等服务的组织和个人（以下称“提供者”），包括通过提供可编程接口等方式支持他人自行生成文本、图像、声音等，承担该产品生成内容生产者的责任；涉及个人信息的，承担个人信息处理者的法定责任，履行个人信息保护义务。

{{gap}}'''第六条''' 利用生成式人工智能产品向公众提供服务前，应当按照《具有舆论属性或社会动员能力的互联网信息服务安全评估规定》向国家网信部门申报安全评估，并按照《互联网信息服务算法推荐管理规定》履行算法备案和变更、注销备案手续。

{{gap}}'''第七条''' 提供者应当对生成式人工智能产品的预训练数据、优化训练数据来源的合法性负责。

{{gap}}用于生成式人工智能产品的预训练、优化训练数据，应满足以下要求：

{{gap}}（一）符合《中华人民共和国网络安全法》等法律法规的要求；

{{gap}}（二）不含有侵犯知识产权的内容；

{{gap}}（三）数据包含个人信息的，应当征得个人信息主体同意或者符合法律、行政法规规定的其他情形；

{{gap}}（四）能够保证数据的真实性、准确性、客观性、多样性；

{{gap}}（五）国家网信部门关于生成式人工智能服务的其他监管要求。

{{gap}}'''第八条''' 生成式人工智能产品研制中采用人工标注时，提供者应当制定符合本办法要求，清晰、具体、可操作的标注规则，对标注人员进行必要培训，抽样核验标注内容的正确性。

{{gap}}'''第九条''' 提供生成式人工智能服务应当按照《中华人民共和国网络安全法》规定，要求用户提供真实身份信息。

{{gap}}'''第十条''' 提供者应当明确并公开其服务的适用人群、场合、用途，采取适当措施防范用户过分依赖或沉迷生成内容。

{{gap}}'''第十一条''' 提供者在提供服务过程中，对用户的输入信息和使用记录承担保护义务。不得非法留存能够推断出用户身份的输入信息，不得根据用户输入信息和使用情况进行画像，不得向他人提供用户输入信息。法律法规另有规定的，从其规定。

{{gap}}'''第十二条''' 提供者不得根据用户的种族、国别、性别等进行带有歧视性的内容生成。

{{gap}}'''第十三条''' 提供者应当建立用户投诉接收处理机制，及时处置个人关于更正、删除、屏蔽其个人信息的请求；发现、知悉生成的文本、图片、声音、视频等侵害他人肖像权、名誉权、个人隐私、商业秘密，或者不符合本办法要求时，应当采取措施，停止生成，防止危害持续。

{{gap}}'''第十四条''' 提供者应当在生命周期内，提供安全、稳健、持续的服务，保障用户正常使用。

{{gap}}'''第十五条''' 对于运行中发现、用户举报的不符合本办法要求的生成内容，除采取内容过滤等措施外，应在3个月内通过模型优化训练等方式防止再次生成。

{{gap}}'''第十六条''' 提供者应当按照《[[互联网信息服务深度合成管理规定]]》对生成的图片、视频等内容进行标识。

{{gap}}'''第十七条''' 提供者应当根据国家网信部门和有关主管部门的要求，提供可以影响用户信任、选择的必要信息，包括预训练和优化训练数据的来源、规模、类型、质量等描述，人工标注规则，人工标注数据的规模和类型，基础算法和技术体系等。

{{gap}}'''第十八条''' 提供者应当指导用户科学认识和理性使用生成式人工智能生成的内容，不利用生成内容损害他人形象、名誉以及其他合法权益，不进行商业炒作、不正当营销。

{{gap}}用户发现生成内容不符合本办法要求时，有权向网信部门或者有关主管部门举报。

{{gap}}'''第十九条''' 提供者发现用户利用生成式人工智能产品过程中违反法律法规，违背商业道德、社会公德行为时，包括从事网络炒作、恶意发帖跟评、制造垃圾邮件、编写恶意软件，实施不正当的商业营销等，应当暂停或者终止服务。

{{gap}}'''第二十条''' 提供者违反本办法规定的，由网信部门和有关主管部门按照《中华人民共和国网络安全法》《中华人民共和国数据安全法》《中华人民共和国个人信息保护法》等法律、行政法规的规定予以处罚。

{{gap}}法律、行政法规没有规定的，由网信部门和有关主管部门依据职责给予警告、通报批评，责令限期改正；拒不改正或者情节严重的，责令暂停或者终止其利用生成式人工智能提供服务，并处一万元以上十万元以下罚款。构成违反治安管理行为的，依法给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

{{gap}}'''第二十一条''' 本办法自2023年 月 日起实施。

{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>0iu8rvwvinadxc0tvw8b3ertwye5209</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 16689-2004 香港特别行政区区旗</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1129750</id>
    <revision>
      <id>7911807</id>
      <parentid>2644887</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>增加分类</comment>
      <origin>7911807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18904" sha1="nglfcpv0pbn0lrbgxvxru2l7b0m02ei" xml:space="preserve">{{header
| title = 中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;香港特别行政区区旗&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Regional flag of Hong Kong special administrative region&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 16689-2004
| y = 2004 | m = 1 | d = 6
| type = 中华人民共和国强制性国家标准
| theme = 香港特别行政区区旗
| notes = 代替GB 16689-1996，2004年7月1日起实施。
| previous = [[GB 16689-1996 香港特别行政区区旗]]
| wikipedia = 香港特別行政區區旗
}}

== 前言 ==
'''本标准的全部技术内容为强制性的。'''

在标准的修订中增加了规范性引用文件GB/T 17392《国旗用织物》，并对区旗缝制、区旗染色牢度的部分技术要求作了修订。

本标准自实施之日起，代替GB 16689-1996。

本标准的附录A、附录B、附录C是规范性附录。

本标准由国务院港澳事务办公室提出。

本标准由国家标准化管理委员会归口。

本标准由中国科学院心理研究所负责起草，北京服装学院参加起草。

本标准主要起草人：孙秀如、韩布新、詹炳宏、齐亚明。

本标准所代替的历次版本发布情况为：GB 16689-1996。

== 引言 ==
本标准依据《[[中华人民共和国香港特别行政区基本法]]》第十条和《[[关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法（草案）》及其有关文件的说明|关于“中华人民共和国香港特别行政区基本法（草案）”及其有关文件的说明]]》中有关条文编制了规范性附录A《中华人民共和国香港特别行政区区旗图案说明》。

本标准依据1996年8月10日全国人民代表大会香港特别行政区筹备委员会第四次全体会议通过的《[[中华人民共和国香港特别行政区区旗、区徽使用暂行办法]]》的附件1《中华人民共和国香港特别行政区区旗制作说明》制定了中华人民共和国香港特别行政区区旗的形状、图案、标准尺寸、制版定位等技术要求，并将该文件作为规范性附录B。

本标准中香港特别行政区区旗旗面红色色度值及色差，各种面料制作区旗的染色牢度、标准尺寸及允许误差、区旗缝制等一些重要的技术参数参照了[[GB 12982-2004 国旗|GB 12982-2004《国旗》]]中相对应的指标。

== 正文 ==
=== 1　范围 ===
本标准规定了中华人民共和国香港特别行政区区旗（以下简称区旗）的要求、试验方法、检验规则、标志、标签和包装。

本标适用于以化学纤维织物（不含人造纤维织物）、丝绸为材质制作的区旗，也适用于以棉、毛、麻织物为材质制作的区旗。以纸张、塑料等材质制作的区旗的外观质量控制亦应参照本标准。

=== 2　规范性引用文件 ===
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准。然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T 250  评定变色用灰色样卡（GB/T 250-1995 ISO 105/A02:1993 idt）

GB/T 3921.1  纺织品  色牢度试验  耐洗色牢度：试验1（GB/T 3921.1-1997 ISO 105/C01:1989 eqv)

GB/T 3921.1  纺织品  色牢度试验  耐洗色牢度：试验3（GB/T 3921.3-1997 ISO 105/C03:1989 eqv)

GB/T 3979-1998  物体色的测量方法

GB/T 8427-1998  纺织品  色牢度试验  耐人造光色牢度  氙弧（ISO 105/B02:1994 eqv)

GB/T 8430-1998  纺织品  色牢度试验  耐人造气候色牢度  氙弧（ISO 105/B04:1994 eqv)

GB 12983  国旗颜色标准样品

GB/T 17392  国旗用织物

=== 3　术语和定义 ===
下列术语和定义适用于本标准。

''' 3.1 '''

''' 香港特别行政区区旗 regional flag of Hong Kong special administrative region '''

表征中华人民共和国设立的香港特别行政区的五星花蕊的紫荆花红旗。

''' 3.2 '''

''' 紫荆花瓣白色 white color of flower petal '''

区旗上紫荆花瓣特定反射比的白色。

=== 4　要求 ===
==== 4.1　区旗的形状和图案 ====
区旗形状和图案按《中华人民共和国香港特别行政区基本法》、《中华人民共和国香港特别行政区区旗图案说明》中有关规定执行。见附录A和图1。
==== 4.2　标准区旗尺寸制版定位和允许误差 ====
''' 4.2.1 '''　标准区旗尺寸和制版定位按《中华人民共和国香港特别行政区区旗制作说明》中有关规定执行。

见附录B。

''' 4.2.2 '''　标准区旗尺寸和允许误差见表1和图2。
[[File:Flag of Hong Kong.svg|center|thumb|600px|{{center|'''图1　中华人民共和国香港特别行政区区旗图案'''}}]]

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+ 表1　标准区旗尺寸和允许误差
! colspan=&quot;2&quot;| 规格
! 1号 !! 2号 !! 3号 !! 4号 !! 5号 !! 车旗 !! 签字旗 !! 桌旗
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 旗面
! 长/&lt;/br&gt;mm 
| 2880+30 || 2400+24 || 1920+20 || 1440+18 || 960+15 || 300+6 || 210+4 || 150+3
|-
! 高/&lt;/br&gt;mm 
| 1920+20 || 1600+16 || 1280+13 || 960+12 || 640+10 || 200+4 || 140+3 || 100+2
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 紫荆花外接圆直径/&lt;/br&gt;mm 
| 1152±40 || 960±35 || 768±30 || 576±25 || 384±20 || 120±5 || 84±3 || 60±3
|-
!  colspan=&quot;2&quot;| 五角星外接圆直径/&lt;/br&gt;mm
| 101±4 || 84±3.5 || 67±3 || 50±2.5 || 34±2 || 11±1 || 7±1 || 5±1
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 花蕊宽度/&lt;/br&gt;mm
| 5±1 || 4±1 || 3.5±1 || 3±1 || 2±1 || 0.5±0.3 || 0.5±0.3 || 0.5±0.3
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 中心小圆直径/&lt;/br&gt;mm
| &lt;math&gt; 30_{-3}^{+8}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 25_{-3}^{+7}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 20_{-3}^{+6}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 15_{-3}^{+5}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 10_{-2}^{+4}&lt;/math&gt; || 3±1 || 2±1 || 2±1
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 紫荆花中心点至旗面上、下底边距离/&lt;/br&gt;mm
| 960±20 || 800±20 || 640±15 || 480±10 || 320±10 || 100±2 || 70±2 || 50±2
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 紫荆花中心点至旗面左、右边距离/&lt;/br&gt;mm
| 1440±30 || 1200±30 || 960±20 || 720±15 || 480±10 || 150±3 || 105±2 || 75±2
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 旗杆套宽度/&lt;/br&gt;mm
| 80～85 || 70～75 || 60～65 || 50～55 || 40～45 || 15～25 || 10～16 || 8～12
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 旗面纬斜/&lt;/br&gt;mm &lt;div class=&quot;floatright&quot;&gt;＜&lt;/div&gt;
| 30 || 24 || 20 || 20 || 15 || -- || -- || --
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 紫荆花瓣定位角
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:center&quot;| 14°±2°
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center&quot;| 14°±1°
|}

[[File:标准香港区旗尺寸.png|center|thumb|600px|{{center|'''图2　标准区旗尺寸'''}}]]

'''4.2.3'''　标准区旗制作解析图见附录C。

'''4.2.4'''　因特殊需要制作非标准尺寸区旗时，均按标准尺寸和允许误差成比例地放大或缩小。

==== 4.3　区旗用织物 ====
制作区旗的织物须符合 GB/T 17392的有关规定。

==== 4.4　区旗颜色及允许误差 ====
''' 4.4.1 '''　旗面红色、五星红色、花蕊红色：用化学纤维织物、丝绸制作的区旗旗面中的红色分别以GB 12983中化学纤维织物、丝绸制作的国旗颜色标准样品的红色为准。按GB/T 250进行评定时，色差不得低于3～4级。

''' 4.4.2 '''　紫荆花瓣白色：用化学纤维织物、丝绸制作的区旗紫荆花瓣白色的刺激值''Y''&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;不得低于73。

''' 4.4.3 '''　旗杆套白色：以GB 12983中国旗颜色标准样品的旗杆套白色为准。按GB/T 250进行评定时，色差不得低于3～4级。

''' 4.4.4 '''　旗杆套上、下两端适当位置上允许安置与旗面、旗杆套颜色相和谐的金属或塑料圈。旗杆套长度允许适当长于旗面高。

''' 4.4.5 '''　棉、毛、麻织物材质制作的区旗旗面中的红色，以GB 12983中丝绸的国旗颜色标准样品的红色为准。按GB/T 250进行评定时，色差不得低于3～4级。紫荆花瓣白色''Y''&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;值与本标准中4.4.2规定相一致。
==== 4.5　区旗染色牢度 ====
区旗染色牢度见表2。

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+ 表2　区旗染色牢度
! 材质 !! 项目 !! 红色 !! 紫荆花白色
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | 化学纤维织物
! 耐光色牢度 
| 4～5级 || 4级
|-
! 耐气候色牢度
| 3级 || 3～4级
|-
! 耐洗色牢度（原样褪色）
| 3～4级 || 4级
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | 丝绸
! 耐光色牢度 
| 3级 || 3～4级
|-
! 耐气候色牢度
| 3级 || 3～4级
|-
! 耐洗色牢度（原样褪色）
| 3～4级 || 3级
|}

棉、毛、麻织物制作的区旗，其染色牢度不低于表2中丝绸材质的区旗的要求。

==== 4.6　区旗缝制 ====
''' 4.6.1 '''　标准区旗旗面不允许有拼接缝。

''' 4.6.2 '''　1号～5号旗、车旗四周缝边一律为双趟线，缝边处不得有毛纱外露。

''' 4.6.3 '''　旗周边、旗杆套与旗面接缝处的缝制针脚数为每100mm有34针～42针。缝制针脚平直，不得起皱。

==== 4.7　旗面外观评定 ====
区旗旗面外观评定是按每面旗为单位进行检验，评定要求见表3。
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+ 表3　旗面外观评定要求
! 项目 !! 要求
|-
! 红色部分
| 不允许有明显的污渍、搭色、色渍、皱条。五角星、花蕊不允许有明显的轮廓不清
|-
! 白色部分
| 不允许有明显的污渍、色渍。紫荆花瓣不允许有明显的轮廓不清。
|-
! 旗面上、中、下、色差
| 按GB/T 250 进行评定时，不低于4级
|-
! 旗面外观
| 不允许旗面有白边、深浅边及有明显影响外观的织疵缺陷&lt;/br&gt;不允许在旗面（含正、反两面）和周边附加饰物、文字或其他图案
|}

=== 5　试验方法 ===
''' 5.1 '''　区旗用织物的质量试验方法按GB/T 17932中的规定进行。

''' 5.2 '''　旗面中的红色、旗杆套白色色差评定方法按GB/T 250进行。

''' 5.3 '''　旗面紫荆花瓣白色的刺激值''Y''&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;的色度测量按GB/T 3979-1998中的3.3.2的规定进行。测量结果用GB/T 3979-1998中5.1的规定表示，即测定值用刺激值''Y''&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;表示。

''' 5.4 '''　区旗染色牢度试验方法

''' 5.4.1 '''　耐光色牢度试验按GB/T 8427-1998中6.2.3的规定进行。

''' 5.4.2 '''　耐气候色牢度试验按GB/T 8430-1998中6.4的规定进行。

''' 5.4.3 '''　化学纤维织物的耐洗色牢度试验按GB/T 3921.3中的规定进行，丝绸的耐洗色牢度的试验按GB/T 3921.1中的规定进行。

''' 5.5 '''　区旗标准尺寸和允许误差的计量用经检验合格的、准确度不低于0.5％的量具。

''' 5.6 '''　区旗旗面外观评定试验应在明亮的自然光下距离旗面1m～1.2m，用目视进行判断；采用灯光检验时需用日光色荧光灯，照度不低于750lx。

=== 6　检验规则 ===
''' 6.1 '''　旗面的形状、图案和标准尺寸，织物质量、旗面评定，区旗缝制，颜色质量检验为出厂检验。当材质、染料、工艺发生变化时应进行型式检验。

''' 6.2 '''　每批产品检验抽样数为该批产品总数的2％，但不得少于10面；样品应随机抽取。

''' 6.3 '''　每批产品检验中，每个样品的所有检验项目全部合格的，判定此样品为合格；当所有样品都合格时，判定该批产品为合格品，否则为不合格品。不合格品不得出厂。

=== 7　标志、标签和包装 ===
''' 7.1 '''　每面区旗应单独包装，其包装上应注明产品名称、规格、材质、生产企业的名称和地址、商标、执行国家标准的编号。

''' 7.2 '''　批量区旗的外包装应保证成品品质不受损伤，便于运输。外包装上应注明：产品名称、规格、材质、数量、生产企业的名称和地址、商标、外型尺寸、重量、安全运输标志。

''' 7.3 '''　每面区旗都应附有生产企业的商标，置于旗杆套下端。标志各向尺寸不得大于旗杆套宽度。车旗、签字旗、桌旗的标志可贴印在旗杆套下端里向或单面包装袋右下方。

== &lt;center&gt;附录　A&lt;/center&gt;{{invisible|（规范性附录）  中华人民共和国香港特别行政区区旗图案说明}} ==
&lt;center&gt;'''（规范性附录）'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''中华人民共和国香港特别行政区'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''区旗图案说明'''&lt;/center&gt;
香港特别行政区的区旗是五星花蕊的紫荆花红旗。

（引自《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第十条）

区旗是一面中间配有五颗星的动态紫荆花图案的红旗。红旗代表祖国，紫荆花代表香港，寓意香港是中国不可分离的部分，在祖国的怀抱中兴旺发达。花蕊上的五颗星象征着香港同胞心中热爱祖国，红、白两色体现了“一国两制&quot;的精神。

（引自中华人民共和国香港特别行政区基本法起草委员会主任委员姬鹏飞在1990年3月28日第七届全国人民代表大会第三次会议上《关于〈中华人民共和国香港特别行政区基本法（草案）〉及其有关文件的说明》）

== &lt;center&gt;附录　B&lt;/center&gt;{{invisible|（规范性附录）  中华人民共和国香港特别行政区区旗制作说明}} ==
&lt;center&gt;'''（规范性附录）'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''中华人民共和国香港特别行政区'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''区旗制作说明'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;（中华人民共和国香港特别行政区区旗、区徽使用暂行办法）&lt;/center&gt;
区旗的形状、颜色两面相同，旗上紫荆花两面相对。为便利计，本件仅以旗杆在左之一面为说明之标准。对于旗杆在右之一面，均应对应制作。

一、旗面为红色，其色度值以中华人民共和国国旗红为标准。旗面呈长方形，其长与高为三与二之比，旗面中绘有一朵白色动态五瓣紫荆花，其外圆直径为旗高的五分之三。各花瓣围绕旗面中心点顺时针平均排列，在每片花瓣中均有一颗红色五角星及一条红色花蕊，紫荆花中心点位于旗面中心，旗杆套为白色。区旗图案见图B.1。

[[File:GB 16689-2004 图B.1.png|center|thumb|600px|{{center|'''图B.1　中华人民共和国香港特别行政区区旗图案'''}}]]

二、区旗旗面通用尺寸定为如下八种：

1号：长288cm，高192cm。

2号：长240cm，高160cm。

3号：长192cm，高128cm。

4号：长144cm，高96cm。

5号：长96cm，高64cm。

车旗：长30cm，高20cm。

签字旗：长21cm，高14cm。

桌旗：长15cm，高10cm。

因特殊需要制作不同尺寸区旗时，均按通用尺寸成比例地放大或缩小。

三、紫荆花定位图

[[File:GB 16689-2004 图B.2.png|center|thumb|500px|{{center|'''图B.2　紫荆花定位图'''}}]]

四、紫荆花制版定位图

[[File:GB 16689-2004 图B.3.png|center|thumb|250px|{{center|'''图B.3　紫荆花制版定位图'''}}]]

== &lt;center&gt;附录　C&lt;/center&gt;{{invisible|（规范性附录）  中华人民共和国香港特别行政区区旗制作解析图}} ==
&lt;center&gt;'''（规范性附录）'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''中华人民共和国香港特别行政区'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''区旗制作解析图'''&lt;/center&gt;

=== C.1　紫荆花瓣的绘制 ===
''' C.1.1 '''　使AB等于CD，并垂直相交于中点C&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;。以C&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;为圆心、二分之一AB为半径作第一个圆。作一正五角星内接于该圆，作辅助线之用，见图C.1。

[[File:GB 16689-2004 图C.1.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.1'''}}]]

''' C.1.2 '''　以AC&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;中点C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;为圆心，二分之一AC&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;为半径，作第二个圆，见图C.2。

[[File:GB 16689-2004 图C.2.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.2'''}}]]

''' C.1.3 '''　连接C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;和C，得到与第二个圆的交点F。以CF中点C&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;为圆心、二分之一CF为半径，作第三个圆，得到与第一个圆的交点P。连接C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;和E，得到与第二个圆的交点G。以GE中点C&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;为圆心、二分之一GE为半径，作第四个圆，得到与第一个圆的交点C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;，见图C.3。

[[File:GB 16689-2004 图C.3.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.3'''}}]]

''' C.1.4 '''　取消不必要的弧线，由曲线PAC&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;和PC&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;、C&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;构成一个紫荆花瓣的外形，见图C.4。

[[File:GB 16689-2004 图C.4.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.4'''}}]]

''' C.1.5 '''　以C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;（即C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;）为圆心、0.35AC&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;为半径作第五个圆。自J点作AB的垂线与HI相交得到C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;点。以C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;点为圆心、C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;为半径作第六个圆，见图C.5。

[[File:GB 16689-2004 图C.5.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.5'''}}]]

''' C.1.6 '''　在第五个圆内作一内接五角星，并使其中一角朝向C&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;点。保留第六个圆的C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;弧段，并向外平行复制该弧，间距等于六十分之一AC&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;，见图C.6。

[[File:GB 16689-2004 图C.6.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.6'''}}]]

''' C.1.7 '''　修整双弧线到与第五个圆的交接处，并随即取消第五个圆，见图C.7。

[[File:GB 16689-2004 图C.7.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.7'''}}]]

''' C.1.8 '''　取消辅助线，得到紫荆花瓣的整体线条，见图C.8。

[[File:GB 16689-2004 图C.8.png|center|thumb|200px|{{center|'''图C.8'''}}]]

=== C.2　紫荆花的绘制 ===
''' C.2.1 '''　以C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;为圆心、紫荆花瓣的C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;P连线长为半径，作一辅助圆，并作相互垂直的两条直径A'B'、C'D'。使C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;P的连线和C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;C'成14°的夹角，见图C.9。

[[File:GB 16689-2004 图C.9.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.9'''}}]]

''' C.2.2 '''　把紫荆花瓣放置于辅助圆内，使P的连线与C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;C'成14°的夹角，见图C.10。

[[File:GB 16689-2004 图C.10.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.10'''}}]]

''' C.2.3 '''　以C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;为圆心，旋转72°复制花瓣四次，得到完整的五花瓣紫荆花图形，见图C.11。

[[File:GB 16689-2004 图C.11.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.11'''}}]]

=== C.3　区旗旗面定位 ===
''' C.3.1 '''　将五花瓣紫荆花图形直径放缩至旗面高度的五分之三，并使其中心点位于旗面中心，A'B'与旗面高的中心线重合，C'D'与旗面长的中心线重合，见图C.12。

[[File:GB 16689-2004 图C.12.png|center|thumb|500px|{{center|'''图C.12'''}}]]

''' C.3.2 '''　取消所有的辅助线，最后得到完整的区旗图案，见图C.13。

[[File:GB 16689-2004 图C.13.png|center|thumb|500px|{{center|'''图C.13'''}}]]

{{c|&lt;hr {{ts|w25|margin-top:2em;background-color:black;height:2px}} /&gt;}}

{{中华人民共和国强制性国家标准}}</text>
      <sha1>nglfcpv0pbn0lrbgxvxru2l7b0m02ei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911808</id>
      <parentid>7911807</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>撤销[[Special:Contributions/HCCB3947|HCCB3947]]（[[User talk:HCCB3947|讨论]]）的修订版本[[Special:Diff/7911807|7911807]]</comment>
      <origin>7911808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18895" sha1="j3mds4tzk65yst43mc0tc4u440dgk0u" xml:space="preserve">{{header
| title = 中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;香港特别行政区区旗&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Regional flag of Hong Kong special administrative region&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 16689-2004
| y = 2004 | m = 1 | d = 6
| type = 中华人民共和国国家标准
| theme = 香港特别行政区区旗
| notes = 代替GB 16689-1996，2004年7月1日起实施。
| previous = [[GB 16689-1996 香港特别行政区区旗]]
| wikipedia = 香港特別行政區區旗
}}

== 前言 ==
'''本标准的全部技术内容为强制性的。'''

在标准的修订中增加了规范性引用文件GB/T 17392《国旗用织物》，并对区旗缝制、区旗染色牢度的部分技术要求作了修订。

本标准自实施之日起，代替GB 16689-1996。

本标准的附录A、附录B、附录C是规范性附录。

本标准由国务院港澳事务办公室提出。

本标准由国家标准化管理委员会归口。

本标准由中国科学院心理研究所负责起草，北京服装学院参加起草。

本标准主要起草人：孙秀如、韩布新、詹炳宏、齐亚明。

本标准所代替的历次版本发布情况为：GB 16689-1996。

== 引言 ==
本标准依据《[[中华人民共和国香港特别行政区基本法]]》第十条和《[[关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法（草案）》及其有关文件的说明|关于“中华人民共和国香港特别行政区基本法（草案）”及其有关文件的说明]]》中有关条文编制了规范性附录A《中华人民共和国香港特别行政区区旗图案说明》。

本标准依据1996年8月10日全国人民代表大会香港特别行政区筹备委员会第四次全体会议通过的《[[中华人民共和国香港特别行政区区旗、区徽使用暂行办法]]》的附件1《中华人民共和国香港特别行政区区旗制作说明》制定了中华人民共和国香港特别行政区区旗的形状、图案、标准尺寸、制版定位等技术要求，并将该文件作为规范性附录B。

本标准中香港特别行政区区旗旗面红色色度值及色差，各种面料制作区旗的染色牢度、标准尺寸及允许误差、区旗缝制等一些重要的技术参数参照了[[GB 12982-2004 国旗|GB 12982-2004《国旗》]]中相对应的指标。

== 正文 ==
=== 1　范围 ===
本标准规定了中华人民共和国香港特别行政区区旗（以下简称区旗）的要求、试验方法、检验规则、标志、标签和包装。

本标适用于以化学纤维织物（不含人造纤维织物）、丝绸为材质制作的区旗，也适用于以棉、毛、麻织物为材质制作的区旗。以纸张、塑料等材质制作的区旗的外观质量控制亦应参照本标准。

=== 2　规范性引用文件 ===
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准。然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T 250  评定变色用灰色样卡（GB/T 250-1995 ISO 105/A02:1993 idt）

GB/T 3921.1  纺织品  色牢度试验  耐洗色牢度：试验1（GB/T 3921.1-1997 ISO 105/C01:1989 eqv)

GB/T 3921.1  纺织品  色牢度试验  耐洗色牢度：试验3（GB/T 3921.3-1997 ISO 105/C03:1989 eqv)

GB/T 3979-1998  物体色的测量方法

GB/T 8427-1998  纺织品  色牢度试验  耐人造光色牢度  氙弧（ISO 105/B02:1994 eqv)

GB/T 8430-1998  纺织品  色牢度试验  耐人造气候色牢度  氙弧（ISO 105/B04:1994 eqv)

GB 12983  国旗颜色标准样品

GB/T 17392  国旗用织物

=== 3　术语和定义 ===
下列术语和定义适用于本标准。

''' 3.1 '''

''' 香港特别行政区区旗 regional flag of Hong Kong special administrative region '''

表征中华人民共和国设立的香港特别行政区的五星花蕊的紫荆花红旗。

''' 3.2 '''

''' 紫荆花瓣白色 white color of flower petal '''

区旗上紫荆花瓣特定反射比的白色。

=== 4　要求 ===
==== 4.1　区旗的形状和图案 ====
区旗形状和图案按《中华人民共和国香港特别行政区基本法》、《中华人民共和国香港特别行政区区旗图案说明》中有关规定执行。见附录A和图1。
==== 4.2　标准区旗尺寸制版定位和允许误差 ====
''' 4.2.1 '''　标准区旗尺寸和制版定位按《中华人民共和国香港特别行政区区旗制作说明》中有关规定执行。

见附录B。

''' 4.2.2 '''　标准区旗尺寸和允许误差见表1和图2。
[[File:Flag of Hong Kong.svg|center|thumb|600px|{{center|'''图1　中华人民共和国香港特别行政区区旗图案'''}}]]

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+ 表1　标准区旗尺寸和允许误差
! colspan=&quot;2&quot;| 规格
! 1号 !! 2号 !! 3号 !! 4号 !! 5号 !! 车旗 !! 签字旗 !! 桌旗
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 旗面
! 长/&lt;/br&gt;mm 
| 2880+30 || 2400+24 || 1920+20 || 1440+18 || 960+15 || 300+6 || 210+4 || 150+3
|-
! 高/&lt;/br&gt;mm 
| 1920+20 || 1600+16 || 1280+13 || 960+12 || 640+10 || 200+4 || 140+3 || 100+2
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 紫荆花外接圆直径/&lt;/br&gt;mm 
| 1152±40 || 960±35 || 768±30 || 576±25 || 384±20 || 120±5 || 84±3 || 60±3
|-
!  colspan=&quot;2&quot;| 五角星外接圆直径/&lt;/br&gt;mm
| 101±4 || 84±3.5 || 67±3 || 50±2.5 || 34±2 || 11±1 || 7±1 || 5±1
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 花蕊宽度/&lt;/br&gt;mm
| 5±1 || 4±1 || 3.5±1 || 3±1 || 2±1 || 0.5±0.3 || 0.5±0.3 || 0.5±0.3
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 中心小圆直径/&lt;/br&gt;mm
| &lt;math&gt; 30_{-3}^{+8}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 25_{-3}^{+7}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 20_{-3}^{+6}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 15_{-3}^{+5}&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; 10_{-2}^{+4}&lt;/math&gt; || 3±1 || 2±1 || 2±1
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 紫荆花中心点至旗面上、下底边距离/&lt;/br&gt;mm
| 960±20 || 800±20 || 640±15 || 480±10 || 320±10 || 100±2 || 70±2 || 50±2
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 紫荆花中心点至旗面左、右边距离/&lt;/br&gt;mm
| 1440±30 || 1200±30 || 960±20 || 720±15 || 480±10 || 150±3 || 105±2 || 75±2
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 旗杆套宽度/&lt;/br&gt;mm
| 80～85 || 70～75 || 60～65 || 50～55 || 40～45 || 15～25 || 10～16 || 8～12
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 旗面纬斜/&lt;/br&gt;mm &lt;div class=&quot;floatright&quot;&gt;＜&lt;/div&gt;
| 30 || 24 || 20 || 20 || 15 || -- || -- || --
|-
! colspan=&quot;2&quot;| 紫荆花瓣定位角
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:center&quot;| 14°±2°
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center&quot;| 14°±1°
|}

[[File:标准香港区旗尺寸.png|center|thumb|600px|{{center|'''图2　标准区旗尺寸'''}}]]

'''4.2.3'''　标准区旗制作解析图见附录C。

'''4.2.4'''　因特殊需要制作非标准尺寸区旗时，均按标准尺寸和允许误差成比例地放大或缩小。

==== 4.3　区旗用织物 ====
制作区旗的织物须符合 GB/T 17392的有关规定。

==== 4.4　区旗颜色及允许误差 ====
''' 4.4.1 '''　旗面红色、五星红色、花蕊红色：用化学纤维织物、丝绸制作的区旗旗面中的红色分别以GB 12983中化学纤维织物、丝绸制作的国旗颜色标准样品的红色为准。按GB/T 250进行评定时，色差不得低于3～4级。

''' 4.4.2 '''　紫荆花瓣白色：用化学纤维织物、丝绸制作的区旗紫荆花瓣白色的刺激值''Y''&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;不得低于73。

''' 4.4.3 '''　旗杆套白色：以GB 12983中国旗颜色标准样品的旗杆套白色为准。按GB/T 250进行评定时，色差不得低于3～4级。

''' 4.4.4 '''　旗杆套上、下两端适当位置上允许安置与旗面、旗杆套颜色相和谐的金属或塑料圈。旗杆套长度允许适当长于旗面高。

''' 4.4.5 '''　棉、毛、麻织物材质制作的区旗旗面中的红色，以GB 12983中丝绸的国旗颜色标准样品的红色为准。按GB/T 250进行评定时，色差不得低于3～4级。紫荆花瓣白色''Y''&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;值与本标准中4.4.2规定相一致。
==== 4.5　区旗染色牢度 ====
区旗染色牢度见表2。

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+ 表2　区旗染色牢度
! 材质 !! 项目 !! 红色 !! 紫荆花白色
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | 化学纤维织物
! 耐光色牢度 
| 4～5级 || 4级
|-
! 耐气候色牢度
| 3级 || 3～4级
|-
! 耐洗色牢度（原样褪色）
| 3～4级 || 4级
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | 丝绸
! 耐光色牢度 
| 3级 || 3～4级
|-
! 耐气候色牢度
| 3级 || 3～4级
|-
! 耐洗色牢度（原样褪色）
| 3～4级 || 3级
|}

棉、毛、麻织物制作的区旗，其染色牢度不低于表2中丝绸材质的区旗的要求。

==== 4.6　区旗缝制 ====
''' 4.6.1 '''　标准区旗旗面不允许有拼接缝。

''' 4.6.2 '''　1号～5号旗、车旗四周缝边一律为双趟线，缝边处不得有毛纱外露。

''' 4.6.3 '''　旗周边、旗杆套与旗面接缝处的缝制针脚数为每100mm有34针～42针。缝制针脚平直，不得起皱。

==== 4.7　旗面外观评定 ====
区旗旗面外观评定是按每面旗为单位进行检验，评定要求见表3。
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+ 表3　旗面外观评定要求
! 项目 !! 要求
|-
! 红色部分
| 不允许有明显的污渍、搭色、色渍、皱条。五角星、花蕊不允许有明显的轮廓不清
|-
! 白色部分
| 不允许有明显的污渍、色渍。紫荆花瓣不允许有明显的轮廓不清。
|-
! 旗面上、中、下、色差
| 按GB/T 250 进行评定时，不低于4级
|-
! 旗面外观
| 不允许旗面有白边、深浅边及有明显影响外观的织疵缺陷&lt;/br&gt;不允许在旗面（含正、反两面）和周边附加饰物、文字或其他图案
|}

=== 5　试验方法 ===
''' 5.1 '''　区旗用织物的质量试验方法按GB/T 17932中的规定进行。

''' 5.2 '''　旗面中的红色、旗杆套白色色差评定方法按GB/T 250进行。

''' 5.3 '''　旗面紫荆花瓣白色的刺激值''Y''&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;的色度测量按GB/T 3979-1998中的3.3.2的规定进行。测量结果用GB/T 3979-1998中5.1的规定表示，即测定值用刺激值''Y''&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;表示。

''' 5.4 '''　区旗染色牢度试验方法

''' 5.4.1 '''　耐光色牢度试验按GB/T 8427-1998中6.2.3的规定进行。

''' 5.4.2 '''　耐气候色牢度试验按GB/T 8430-1998中6.4的规定进行。

''' 5.4.3 '''　化学纤维织物的耐洗色牢度试验按GB/T 3921.3中的规定进行，丝绸的耐洗色牢度的试验按GB/T 3921.1中的规定进行。

''' 5.5 '''　区旗标准尺寸和允许误差的计量用经检验合格的、准确度不低于0.5％的量具。

''' 5.6 '''　区旗旗面外观评定试验应在明亮的自然光下距离旗面1m～1.2m，用目视进行判断；采用灯光检验时需用日光色荧光灯，照度不低于750lx。

=== 6　检验规则 ===
''' 6.1 '''　旗面的形状、图案和标准尺寸，织物质量、旗面评定，区旗缝制，颜色质量检验为出厂检验。当材质、染料、工艺发生变化时应进行型式检验。

''' 6.2 '''　每批产品检验抽样数为该批产品总数的2％，但不得少于10面；样品应随机抽取。

''' 6.3 '''　每批产品检验中，每个样品的所有检验项目全部合格的，判定此样品为合格；当所有样品都合格时，判定该批产品为合格品，否则为不合格品。不合格品不得出厂。

=== 7　标志、标签和包装 ===
''' 7.1 '''　每面区旗应单独包装，其包装上应注明产品名称、规格、材质、生产企业的名称和地址、商标、执行国家标准的编号。

''' 7.2 '''　批量区旗的外包装应保证成品品质不受损伤，便于运输。外包装上应注明：产品名称、规格、材质、数量、生产企业的名称和地址、商标、外型尺寸、重量、安全运输标志。

''' 7.3 '''　每面区旗都应附有生产企业的商标，置于旗杆套下端。标志各向尺寸不得大于旗杆套宽度。车旗、签字旗、桌旗的标志可贴印在旗杆套下端里向或单面包装袋右下方。

== &lt;center&gt;附录　A&lt;/center&gt;{{invisible|（规范性附录）  中华人民共和国香港特别行政区区旗图案说明}} ==
&lt;center&gt;'''（规范性附录）'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''中华人民共和国香港特别行政区'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''区旗图案说明'''&lt;/center&gt;
香港特别行政区的区旗是五星花蕊的紫荆花红旗。

（引自《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第十条）

区旗是一面中间配有五颗星的动态紫荆花图案的红旗。红旗代表祖国，紫荆花代表香港，寓意香港是中国不可分离的部分，在祖国的怀抱中兴旺发达。花蕊上的五颗星象征着香港同胞心中热爱祖国，红、白两色体现了“一国两制&quot;的精神。

（引自中华人民共和国香港特别行政区基本法起草委员会主任委员姬鹏飞在1990年3月28日第七届全国人民代表大会第三次会议上《关于〈中华人民共和国香港特别行政区基本法（草案）〉及其有关文件的说明》）

== &lt;center&gt;附录　B&lt;/center&gt;{{invisible|（规范性附录）  中华人民共和国香港特别行政区区旗制作说明}} ==
&lt;center&gt;'''（规范性附录）'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''中华人民共和国香港特别行政区'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''区旗制作说明'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;（中华人民共和国香港特别行政区区旗、区徽使用暂行办法）&lt;/center&gt;
区旗的形状、颜色两面相同，旗上紫荆花两面相对。为便利计，本件仅以旗杆在左之一面为说明之标准。对于旗杆在右之一面，均应对应制作。

一、旗面为红色，其色度值以中华人民共和国国旗红为标准。旗面呈长方形，其长与高为三与二之比，旗面中绘有一朵白色动态五瓣紫荆花，其外圆直径为旗高的五分之三。各花瓣围绕旗面中心点顺时针平均排列，在每片花瓣中均有一颗红色五角星及一条红色花蕊，紫荆花中心点位于旗面中心，旗杆套为白色。区旗图案见图B.1。

[[File:GB 16689-2004 图B.1.png|center|thumb|600px|{{center|'''图B.1　中华人民共和国香港特别行政区区旗图案'''}}]]

二、区旗旗面通用尺寸定为如下八种：

1号：长288cm，高192cm。

2号：长240cm，高160cm。

3号：长192cm，高128cm。

4号：长144cm，高96cm。

5号：长96cm，高64cm。

车旗：长30cm，高20cm。

签字旗：长21cm，高14cm。

桌旗：长15cm，高10cm。

因特殊需要制作不同尺寸区旗时，均按通用尺寸成比例地放大或缩小。

三、紫荆花定位图

[[File:GB 16689-2004 图B.2.png|center|thumb|500px|{{center|'''图B.2　紫荆花定位图'''}}]]

四、紫荆花制版定位图

[[File:GB 16689-2004 图B.3.png|center|thumb|250px|{{center|'''图B.3　紫荆花制版定位图'''}}]]

== &lt;center&gt;附录　C&lt;/center&gt;{{invisible|（规范性附录）  中华人民共和国香港特别行政区区旗制作解析图}} ==
&lt;center&gt;'''（规范性附录）'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''中华人民共和国香港特别行政区'''&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;'''区旗制作解析图'''&lt;/center&gt;

=== C.1　紫荆花瓣的绘制 ===
''' C.1.1 '''　使AB等于CD，并垂直相交于中点C&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;。以C&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;为圆心、二分之一AB为半径作第一个圆。作一正五角星内接于该圆，作辅助线之用，见图C.1。

[[File:GB 16689-2004 图C.1.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.1'''}}]]

''' C.1.2 '''　以AC&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;中点C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;为圆心，二分之一AC&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;为半径，作第二个圆，见图C.2。

[[File:GB 16689-2004 图C.2.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.2'''}}]]

''' C.1.3 '''　连接C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;和C，得到与第二个圆的交点F。以CF中点C&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;为圆心、二分之一CF为半径，作第三个圆，得到与第一个圆的交点P。连接C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;和E，得到与第二个圆的交点G。以GE中点C&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;为圆心、二分之一GE为半径，作第四个圆，得到与第一个圆的交点C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;，见图C.3。

[[File:GB 16689-2004 图C.3.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.3'''}}]]

''' C.1.4 '''　取消不必要的弧线，由曲线PAC&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;和PC&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;、C&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;构成一个紫荆花瓣的外形，见图C.4。

[[File:GB 16689-2004 图C.4.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.4'''}}]]

''' C.1.5 '''　以C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;（即C&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;）为圆心、0.35AC&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;为半径作第五个圆。自J点作AB的垂线与HI相交得到C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;点。以C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;点为圆心、C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;为半径作第六个圆，见图C.5。

[[File:GB 16689-2004 图C.5.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.5'''}}]]

''' C.1.6 '''　在第五个圆内作一内接五角星，并使其中一角朝向C&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;点。保留第六个圆的C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;弧段，并向外平行复制该弧，间距等于六十分之一AC&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;，见图C.6。

[[File:GB 16689-2004 图C.6.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.6'''}}]]

''' C.1.7 '''　修整双弧线到与第五个圆的交接处，并随即取消第五个圆，见图C.7。

[[File:GB 16689-2004 图C.7.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.7'''}}]]

''' C.1.8 '''　取消辅助线，得到紫荆花瓣的整体线条，见图C.8。

[[File:GB 16689-2004 图C.8.png|center|thumb|200px|{{center|'''图C.8'''}}]]

=== C.2　紫荆花的绘制 ===
''' C.2.1 '''　以C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;为圆心、紫荆花瓣的C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;P连线长为半径，作一辅助圆，并作相互垂直的两条直径A'B'、C'D'。使C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;P的连线和C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;C'成14°的夹角，见图C.9。

[[File:GB 16689-2004 图C.9.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.9'''}}]]

''' C.2.2 '''　把紫荆花瓣放置于辅助圆内，使P的连线与C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;C'成14°的夹角，见图C.10。

[[File:GB 16689-2004 图C.10.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.10'''}}]]

''' C.2.3 '''　以C&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;为圆心，旋转72°复制花瓣四次，得到完整的五花瓣紫荆花图形，见图C.11。

[[File:GB 16689-2004 图C.11.png|center|thumb|300px|{{center|'''图C.11'''}}]]

=== C.3　区旗旗面定位 ===
''' C.3.1 '''　将五花瓣紫荆花图形直径放缩至旗面高度的五分之三，并使其中心点位于旗面中心，A'B'与旗面高的中心线重合，C'D'与旗面长的中心线重合，见图C.12。

[[File:GB 16689-2004 图C.12.png|center|thumb|500px|{{center|'''图C.12'''}}]]

''' C.3.2 '''　取消所有的辅助线，最后得到完整的区旗图案，见图C.13。

[[File:GB 16689-2004 图C.13.png|center|thumb|500px|{{center|'''图C.13'''}}]]

{{c|&lt;hr {{ts|w25|margin-top:2em;background-color:black;height:2px}} /&gt;}}

{{中华人民共和国强制性国家标准}}</text>
      <sha1>j3mds4tzk65yst43mc0tc4u440dgk0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>第11/2000號法律 (2023年)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1130010</id>
    <revision>
      <id>7911932</id>
      <parentid>2284181</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>fix</comment>
      <origin>7911932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27452" sha1="6x8rz99megglf9bibr8ig4wpxyxmvpr" xml:space="preserve">{{header
|title= 第11/2000號法律&lt;br&gt;澳門特別行政區立法會組織法
|section= 
|type= 
|y=2015|m=5|d=3
|author=  
|override_author=  
|noauthor= 
|previous= [[第11/2000號法律 (2015年)]]
|next= [[第11/2000號法律 (2026年)]]
|notes= 《第11/2000號法律》經立法會於2000年11月16日通過，行政長官何厚鏵於2000年11月23日簽署並發佈本法律，並於2000年12月4日刊登於《澳門特別行政區公報》。'''2008年11月17日經[[第14/2008號法律]]修改及重新公布。2015年4月27日經[[第3/2015號法律]]修改及重新公布。'''
}}
&lt;onlyinclude&gt;
立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條（一）項，制定本法律。

==第一章 一般規定==
{{Center|'''第一條&lt;br /&gt;標的'''}}
本法律的標的是界定和規範立法會開展活動所必需的行政與財政管理及技術輔助的機制。

{{Center|'''第二條&lt;br /&gt;性質'''}}
立法會具有行政、財政及財產自治權，並設有具等級從屬關係的立法會輔助部門。

{{Center|'''第三條&lt;br /&gt;會址'''}}
立法會的會址設於澳門“立法會大樓”。

{{Center|'''第四條&lt;br /&gt;設施'''}}
立法會可取得、承租或向行政長官徵用對其運作所必需的設施。

==第二章 立法會的行政==
===第一節 行政管理機關===
{{Center|'''第五條&lt;br /&gt;機關'''}}
立法會的行政管理機關為：

（一）立法會主席；

（二）執行委員會；

（三）行政委員會。

===第二節 立法會主席===
{{Center|'''第六條&lt;br /&gt;權限'''}}
一、立法會主席具有《澳門特別行政區基本法》、法律以及《[[第1/1999號決議|立法會議事規則]]》所賦予的權限。

二、主席監管立法會的行政管理。

{{Center|'''第七條&lt;br /&gt;權限的授予'''}}
立法會主席得將上條第二款所規定的權限授予副主席或執行委員會的任何成員。

{{Center|'''第八條&lt;br /&gt;主席及副主席的秘書'''}}
一、立法會主席及副主席各有由其本人自由挑選，以編制外合同、私法合同或定期委任方式任用的秘書，該職務也可通過徵用或派駐的方式由其他公共行政部門的工作人員擔任。

二、立法會主席及副主席得隨時決定終止其秘書的職務，但無論如何，秘書職務到立法屆告滿時即終止。

三、立法會主席及副主席的秘書的報酬，由執行委員會根據公共行政工作人員高級技術員職程的報酬訂定。

===第三節 執行委員會===
{{Center|'''第九條&lt;br /&gt;權限'''}}
一、執行委員會的權限為：

（一）訂定行政管理的一般政策及其執行措施；

（二）訂定立法會輔助部門工作人員以及領導及主管人員的聘用及甄選政策，包括訂定私法合同的報酬限額；

（三）監察立法會的財政管理；

（四）行使對立法會輔助部門人員的領導權；

（五）進行與立法會輔助部門的公務員、服務人員、散位人員的任用和狀況調整有關的行為；

（六）按照公職的一般制度行使紀律懲戒權；

（七）制定立法會輔助部門的技術與行政部門的內部組織規章，並將其公佈在《立法會會刊》第二組內。

二、立法會輔助部門直屬於執行委員會。

三、立法屆告滿或立法會被解散時，執行委員會行使上兩款所指的權限直至新立法屆的首次會議時為止。

{{Center|'''第十條&lt;br /&gt;輔助人員'''}}
一、經執行委員會議決，立法會輔助部門的任何工作人員均得被指派為主席辦公室工作。

二、經執行委員會議決，上款所指人員得獲發一項額外報酬，但不得兼收超時工作報酬。

===第四節 行政委員會===
{{Center|'''第十一條&lt;br /&gt;組成'''}}
行政委員會由下列成員組成：

（一）全體會議選出的一名議員，並由其任主席；

（二）立法會秘書長；

（三）執行委員會指定的屬立法會輔助部門的一名工作人員。

{{Center|'''第十二條&lt;br /&gt;權限'''}}
行政委員會的權限為：

（一）編製立法會預算案；

（二）編製立法會報告書及帳目；

（三）執行立法會的財政管理。

{{Center|'''第十三條&lt;br /&gt;職務的開始與終止'''}}
一、行政委員會成員的選舉與指定係為整個立法屆而作出。

二、立法屆告滿或立法會被解散時，行政委員會的成員維持其職務，直至新立法屆的首次會議時為止。

==第三章 立法會輔助部門==
===第一節 架構及運作===
{{Center|'''第十四條&lt;br /&gt;職責及組成'''}}
一、輔助部門向立法會的行政管理機關及議員提供技術及行政輔助。

二、輔助部門包括：

（一）秘書長及副秘書長；

（二）顧問團；

（三）主席辦公室；

（四）翻譯辦公室；

（五）綜合事務廳；

（六）資訊暨刊物廳。

{{Center|'''第十五條&lt;br /&gt;技術與行政輔助'''}}
一、對立法會工作的專門技術輔助特別包括：

（一）對主席、執行委員會、委員會以及議員的技術輔助；

（二）書面翻譯與口頭傳譯；

（三）《立法會會刊》及其他出版物的準備；

（四）全體會議及其他認為必需的會議的錄音與書面紀錄；

（五）立法會以及行政部門文獻資料的登記和歸檔；

（六）與過往立法屆有關的文獻資料的整理；

（七）圖書資料的輔助。

二、行政輔助包括對立法會正常運作必不可少的所有行政職能的履行，特別是人員的管理、會計、配備予立法會的與歸立法會所有的動產和不動產的保養以及立法會運作紀錄的整理與保存。

===第二節 秘書長與副秘書長===
====第一分節 秘書長====
{{Center|'''第十六條&lt;br /&gt;職權'''}}
一、在不妨礙第六條與第九條規定的情況下，秘書長領導及協調行政與技術部門的整體工作，對需由上級作出決定的事項呈報上級批示。

二、第十四條第二款（四）項至（六）項規定的組織附屬單位的主管，由秘書長領導及監督。

{{Center|'''第十七條&lt;br /&gt;職權範圍'''}}
一、秘書長負責：

（一）對立法會人員編制的調整以及內部組織和部門運作所必需的規章提出建議；

（二）建議對非領導人員的開考與任用；

（三）協調制訂有關活動計劃、預算、報告和帳目的草案；

（四）在自身權限範圍內核准取得資產與服務；

（五）行使執行委員會授予的其他權限。

　二、秘書長得將上款（一）、（二）、（三）及（四）項所規定的權限授予他人，並且在有明示許可時得將獲授予的權限轉授。

三、對秘書長的決定，得向執行委員會提出必要訴願。

====第二分節 副秘書長====
{{Center|'''第十八條&lt;br /&gt;職權'''}}
一、副秘書長協助秘書長執行職務。

二、秘書長不在或因故不能視事時，由其指定的其中一名副秘書長代任或行使由其所授予的權限。

===第三節 顧問團===
{{Center|'''第十九條&lt;br /&gt;顧問團'''}}
一、顧問團由顧問和技術顧問組成。

二、顧問團的工作由主席和執行委員會協調。

三、顧問團根據主席和執行委員會以及按照《立法會議事規則》和《[[第3/2000號法律|立法屆及議員章程]]》的規定由委員會和議員作出的指引負責提供顧問服務。

四、顧問團特別負責：

（一）根據主席、執行委員會、委員會或議員的指引，協助草擬法案、議案；

（二）對交予其研究的處於立法程序中的文本，審查法律技術的嚴謹性，並建議作出必要的修改；

（三）按照立法會有關機關的議決，審查有關文本的最後行文，並在其公佈後進行跟進以確認是否有必要作出更正；

（四）應主席、執行委員會、委員會或議員的要求進行研究及編製意見書。

五、得在顧問團範圍內設立工作小組，並由經執行委員會議決指派的顧問團其中一名成員擔任小組協調員。

===第四節 主席辦公室===
{{Center|'''第二十條&lt;br /&gt;職權範圍'''}}
主席辦公室負責：

（一）向主席、副主席及執行委員會直接提供技術及其他方面的輔助；

（二）執行由主席、副主席及執行委員會付託的工作。

===第五節 翻譯辦公室===
{{Center|'''第二十一條&lt;br /&gt;職權範圍'''}}
一、翻譯辦公室負責確保翻譯及傳譯服務。

二、翻譯辦公室還特別負責：

（一）確保全體會議、委員會會議、技術會議及其他認為必需的會議和活動的同聲傳譯；

（二）確保立法會工作所需或便於該工作的接續傳譯；

（三）確保立法會議員團及代表團的翻譯服務；

（四）與其他專業的公共實體合作，制定雙語法律技術詞彙。

三、翻譯辦公室由執行委員會在有關的技術人員中以議決指定其中一人負責協調。

===第六節 綜合事務廳===
{{Center|'''第二十二條&lt;br /&gt;職權範圍'''}}
一、綜合事務廳負責確保立法會輔助部門的財政、財產及人力資源的管理，執行供應及取得財貨和服務的職務，管理立法會可處置的財產，指導公共關係服務及處理文書。

二、綜合事務廳設有人力資源暨財政處、採購暨財產處及公關暨技術輔助處。

{{Center|'''第二十三條&lt;br /&gt;人力資源暨財政處'''}}
一、人力資源暨財政處負責：

（一）處理人力資源的工作及行政程序，尤其是有關人員的招聘、晉階及晉級、人員培訓、服務時間計算及工作表現評核等方面；

（二）建立、管理及更新議員的個人資料庫，整理並持續更新議員及立法會輔助部門人員的個人檔案；

（三）處理議員及立法會輔助部門人員的報酬、津貼及其他補助事宜；

（四）管理財政檔案及零用現金；

（五）合作編製立法會預算案、報告書及帳目；

（六）執行及監控預算，以及管理立法會會計系統；

（七）為行政委員會履行職務提供輔助。

二、人力資源暨財政處設有一薪俸科。

{{Center|'''第二十四條&lt;br /&gt;採購暨財產處'''}}
採購暨財產處負責：

（一）確保財貨的供應、勞務的取得，以及相關物品報銷的行政程序；

（二）就各單位的物資申請作分析及評估，並就消耗品提供適當的監控建議及措施；

（三）監督提供服務的合同或招標的執行，以保障服務的效率和質素；

（四）管理立法會的設施、設備及物品，對其保養和維修提供輔助，並維持最新紀錄；

（五）管理和保養立法會車輛；

（六）管理庫存物料及產品；

（七）製作及更新立法會的財產及設備清冊。

{{Center|'''第二十五條&lt;br /&gt;公關暨技術輔助處'''}}
公關暨技術輔助處負責：

（一）確保公眾接待及諮詢服務，對巿民向立法會的投訴、請願和詢問作出指引，接收巿民對立法會所制定法例的建議和意見；

（二）對社會傳媒機構報導立法會的工作及活動提供協助，並對立法會需要的新聞資訊進行收集與整理；

（三）對立法會代表團對外的官方任務提供輔助；

（四）跟進慶典、會議、活動及拜訪的工作，並確保有關禮儀、設施的安排和所需的準備工作；

（五）處理及更新全體會議及委員會會議的統計資料；

（六）協助文書處理的工作，並確保會議文件的收發、登記、複製及傳閱；

（七）確保立法會出版刊物的庫存及出售的行政程序；

（八）協助調配勤雜人員及司機的日常工作。

===第七節 資訊暨刊物廳===
{{Center|'''第二十六條&lt;br /&gt;職權範圍'''}}
一、資訊暨刊物廳負責立法會資訊系統的管理與維護、立法會圖書及刊物的管理，以及立法會會刊、彙編和其他刊物的編製及出版。

二、資訊暨刊物廳設有資訊暨圖書管理處及編輯暨刊物處。

{{Center|'''第二十七條&lt;br /&gt;資訊暨圖書管理處'''}}
一、在資訊管理領域，資訊暨圖書管理處負責：

（一）開發、維護及更新資訊系統、設備及應用程序，確保資訊設備的有效利用及資訊應用程序的良好運作；

（二）確保對立法會資料庫及網頁的維護、整理與更新；

（三）為保證立法會資料庫中信息的安全與完整，研究並健全規則以及使程序規範化；

（四）向立法會的電腦及資訊系統使用者提供技術協助及培訓；

（五）研究、計劃及負責資訊物資、設備和系統的取得，並對此提供管理和保養；

（六）與澳門特別行政區其他機構合作，促進在資訊科技及應用上的信息交換。

二、在圖書管理領域，資訊暨圖書管理處負責：

（一）接收、整理、保存及公開通過法定存放制度所收到的或通過購買、贈與或交換所獲取的資料；

（二）收集、分析及整理立法會需要的圖書、刊物、法例及其他資料，並更新圖書目錄及庫存資料；

（三）對需要的圖書及刊物提出建議，並辦理相關的採購手續及期刊續訂事宜；

（四）為使用者搜尋所需的圖書及資料信息；

（五）促使對立法會需要的資料作電腦化處理。

{{Center|'''第二十八條&lt;br /&gt;編輯暨刊物處'''}}
編輯暨刊物處負責：

（一）對《立法會會刊》第一組及第二組進行編輯、排版、校對及促使其官方公佈；

（二）對彙編及其他非官方刊物進行編輯、排版、校對及促使其出版；

（三）對全體會議、委員會會議及其他認為必需的會議及活動進行錄音和書面紀錄，並對有關錄音及紀錄作出整理及保管；

（四）確保對全體會議、委員會會議以及其他可能進行的會議及活動提供視聽技術方面的輔助；

（五）對有必要查閱的會議錄音及紀錄進行複製；

（六）處理為出版《立法會會刊》所需的行政手續；

（七）確保立法會的會刊、彙編及其出版刊物的中、葡文本文體正確及語文符合規範。

{{Center|'''第二十九條&lt;br /&gt;法定存放'''}}
一、行政當局的所有部門和機構，包括市政機構和公務法人，須依照法定存放制度，將非屬部門內部傳閱的所有官方或非官方出版刊物的一份樣本送交立法會，如有電子檔案亦需送交，以便存入其圖書館。

二、立法會還可向上款所指部門及機構索取認為需要或有價值的刊物樣本。

==第四章 人員制度==
===第一節 一般規定===
{{Center|'''第三十條&lt;br /&gt;人員編制'''}}
一、立法會輔助部門的人員編制載於作為本法組成部分的附表一。

二、上款所指人員編制得透過執行委員會的建議由立法會的決議修改。

{{Center|'''第三十一條&lt;br /&gt;人員的通則'''}}
一、立法會輔助部門人員的招聘、任用、晉階、晉升根據本法律的規定進行，並補充適用公職的一般制度。

二、立法會輔助部門的人員具有本法規定的權利和義務，並對其適用公職的一般制度。

三、立法會的任何工作人員不得從事任何其他公共或私人職務，但執行委員會考慮到兼任和不得兼任的法例後而給予的個別許可除外。

四、在必要且經執行委員會說明理由的例外情況下，立法會輔助部門的人員得以私法合同制度擔任職務。

五、執行委員會可向擔任協調職務的人員發放一項額外報酬。

{{Center|'''第三十二條&lt;br /&gt;額外報酬'''}}
一、被執行委員會指定協助全體會議或各委員會會議工作的人員，有權收取不高於各自薪俸百分之三十的額外報酬，但該項報酬不得與其他超時工作的報酬一併兼收。

二、執行委員會得向以下人員，發放相當於公職薪俸表30點且可與超時工作報酬兼收的額外報酬：

（一）需出外勤派收文件的勤雜人員；

（二）以候命方式需隨傳隨到回到立法會執行工作的被指定人員。

三、上款所規定的額外報酬，經秘書長建議具體名單而每月發放。

{{Center|'''第三十三條&lt;br /&gt;保密義務'''}}
一、立法會輔助部門的人員對在行使職務時知悉的事實和文件受保密義務約束。

二、當在紀律程序或司法程序中為自身辯護時，對與各自程序有關的事宜，保密義務終止。

三、全體會議、各委員會會議及其他會議所做的紀錄，視作保密性質的文件，有關文件的查閱須事先取得主席經聽取執行委員會意見後所作出的許可，但根據《立法會議事規則》的規定，議員需要查閱者除外。

===第二節 領導及主管人員===
{{Center|'''第三十四條&lt;br /&gt;秘書長'''}}
秘書長具有局長（二欄）的地位，對其適用經作出必要配合的公共行政機關領導及主管人員通則。

{{Center|'''第三十五條&lt;br /&gt;副秘書長'''}}
副秘書長具有副局長（二欄）的地位，對其適用經作出必要配合的公共行政機關領導及主管人員通則。

{{Center|'''第三十六條&lt;br /&gt;主管人員'''}}
本法律規定的廳長、處長及科長職位根據公共行政部門領導及主管人員通則以定期委任方式，從具有公認能力、才能及工作經驗的人士中任用。

===第三節 顧問及技術顧問===
{{Center|'''第三十七條&lt;br /&gt;制度'''}}
一、顧問及技術顧問由執行委員會主動或應各委員會建議，在具有為履行職務所需的高等教育學歷或特別專長的人士中聘用。

二、顧問及技術顧問以定期委任制度、編制外合同、徵用、派駐或私法上的合同方式履行其職務。

三、顧問及技術顧問的報酬分別為公共行政機關領導及主管職位中最高薪俸索引點的百分之九十五及百分之八十五，或由有關的私法合同訂明。

四、顧問及技術顧問不得因超時工作而享有任何酬勞或補助。

五、當因工作需要而終止職務時，顧問及技術顧問有權收取依據經九月二十一日[[第70/92/M號法令]]第一條修訂的十二月二十一日[[第85/89/M號法令]]第五條第四款的規定而計算的賠償性補償。

六、顧問及技術顧問享有空中運輸商務客位的權利。

七、本法律未有規定的事宜，對顧問及技術顧問適用經作出必要配合的公職的一般制度以及屬外聘情況下的外聘人員特別規定，或適用有關私法合同所定的條款。

{{Center|'''第三十八條&lt;br /&gt;技術員及專家'''}}
　一、執行委員會得主動或應各委員會建議，聘用技術員、專家或其他人士，以協助立法會的工作。

二、有關聘用得以編制外合同、私法合同、散位合同、徵用或派駐制度作出，對該等人員適用公職的一般制度或有關私法合同所定的條款。

三、在例外情況下，第一款所指的工作人員可以定期委任制度履行職務。

===第四節 文牘===
{{Center|'''第三十九條&lt;br /&gt;文牘'''}}
一、中文文牘及葡文文牘的職程是依二等、一等、首席、主任及首席主任文牘的職級而劃分，分別相當於附表二及附表三所載各職階的第一、二、三、四及五職等。

二、職程是通過考核方式之考試而進入，從第一職等開始，投考人需具備十一年級學歷，且其所受教育適合職務的特定要求。

三、職程的晉升、晉階按照公職的一般制度進行。

==第五章 服務的提供==
{{Center|'''第四十條&lt;br /&gt;服務的提供'''}}
一、立法會執行委員會得：

（一）委託研究與提供服務；

（二）邀請有關實體進行臨時性質的研究、調查或工作；

（三）以包工制度聘用人員。

二、提供服務的方式及進行服務的一般條件由立法會執行委員會訂定。

==第六章 財政及財產制度==
===第一節 財政制度===
{{Center|'''第四十一條&lt;br /&gt;預算的編製與通過'''}}
一、立法會的預算是依照執行委員會的指示，由行政委員會編製，並由全體會議通過。

二、預算獲通過後，立法會即將新一經濟年度的收入與開支總額通知行政長官。

三、立法會預算撥款項目之間的轉移透過執行委員會議決的許可進行，無需任何其他手續。

{{Center|'''第四十二條&lt;br /&gt;補充預算'''}}
對立法會預算總額的修正以補充預算的方式進行，補充預算不得超過三次，且須按上一條的規定編製與通過。

{{Center|'''第四十三條&lt;br /&gt;收入'''}}
立法會的收入由以下構成：

（一）登錄於澳門特別行政區總預算中的撥款；

（二）往年管理的結餘；

（三）轉讓本身資產的所得；

（四）本身可動用資金的利息；

（五）由法律、合同所賦予或因其活動而產生的任何其他收入。

{{Center|'''第四十四條&lt;br /&gt;開支'''}}
一、立法會的開支由以下構成：

（一）立法會運作所固有的，特別是與人員、資產及勞務的取得、經常性轉移及其他經常性開支與資本開支有關的負擔；

（二）因退休金及撫恤金的月補償而轉移予退休基金、社會保障基金或其他福利機構而產生的有關負擔。

二、關於秘書長及行政委員會核准開支的權限範圍，由執行委員會以議決訂定。

{{Center|'''第四十五條&lt;br /&gt;預算的執行'''}}
立法會的預算由輔助部門根據本法律的規定執行。

{{Center|'''第四十六條&lt;br /&gt;申請撥款'''}}
一、行政委員會每季度向財政局申請從總撥款中按十二分之一制度計算的該季度應得的款額。

二、第一次季度申請在緊接財政年度開始後十日內進行，其他的在所指季度前十日內進行。

{{Center|'''第四十七條&lt;br /&gt;十二分之一款額的提前撥付'''}}
在特殊情況下，行政委員會在獲得執行委員會的贊同意見後，得申請提前撥付按十二分之一制度計算的款額。

{{Center|'''第四十八條&lt;br /&gt;預算的監察'''}}
一、為獲全體會議通過，行政委員會編製立法會財務活動的報告書及帳目並呈交執行委員會。

二、報告書及帳目一旦獲通過，為遵守相關法律規定，特別是[[第11/1999號法律]]的規定，須將其呈交審計署。

===第二節 財產制度===
{{Center|'''第四十九條&lt;br /&gt;財產'''}}
一、立法會的財產由以有償或無償名義取得的全部財產及權利以及在實現或履行其職責過程中的各種負債所組成。

二、構成立法會動產及不動產的耐用品須載於每年更新的財產清冊內。

===第三節 補充法律===
{{Center|'''第五十條&lt;br /&gt;準用'''}}
九月二十七日[[第53/93/M號法令]]中凡不與本法律的規定相抵觸的部分，補充適用於立法會的財政及財產制度。

==第七章 最後及過渡性規定==
{{Center|'''第五十一條&lt;br /&gt;所有權的保留'''}}
一、立法會因運作而產生的所有物質性產品，立法會是唯一的所有權人，但不妨礙議員的著作權。

二、未經事先取得立法會主席根據法律或通過合同表示的許可，禁止任何公共行政機構、部門與私人實體將上款所指產品出版或出售。

{{Center|'''第五十二條&lt;br /&gt;翻譯員'''}}
一、在不妨礙採用所規定的公共行政工作人員的其他調動方式下，公共部門、自治機構、自治基金組織的翻譯員得以派駐方式協助全體會議或委員會會議。

二、上款所指翻譯員對參加的每一會議有權收取相當於索引點100點的15%的出席費；如會議超過四小時，超過的每小時另收同一索引點的5%的附加出席費，等於或超過半小時作一小時計。

三、於全體會議及委員會會議提供同聲傳譯的立法會工作人員，對參加的每一會議有權收取相當於索引點100點的15%的出席費。

{{Center|'''第五十三條&lt;br /&gt;人員的轉入'''}}
一、立法會輔助部門的編制內人員轉入本法律附表一的編制內職位，並維持其職務上的法律狀況。

二、轉入以人員名單為之，除須公佈於《澳門特別行政區公報》外，無需其他手續。

三、以編制外合同、散位合同、派駐或徵用制度在服務中的人員或處於定期委任的人員維持其職務上的法律狀況，直至期滿。

{{Center|'''第五十四條&lt;br /&gt;超時工作報酬'''}}
一、輔助部門的工作人員不受一般法律就有關超時工作所定限額的限制。

二、上款所指人員超時工作的限額由執行委員會訂定。

{{Center|'''第五十五條&lt;br /&gt;預算的負擔'''}}
因執行本法律而引致的財政負擔，在本經濟年度將按本年度立法會預算中的可動用款項支付，或在必要時，以歷年預算盈餘滾存的款項開立信用支付。

{{Center|'''第五十六條&lt;br /&gt;廢止'''}}
廢止八月九日[[第8/93/M號法律]]、七月二十九日[[第10/96/M號法律]]、三月三十一日[[第1/97/M號法律]]及其他同本法律的規定相抵觸的法例。

{{Center|'''第五十七條&lt;br /&gt;開始生效'''}}
本法律所規定的財政制度自二零零一年一月一日起開始生效。

二零零零年十一月十六日通過。

立法會主席 曹其真

二零零零年十一月二十三日簽署。

命令公佈。

行政長官 何厚鏵
==表一{{red|'''*'''}} （第三十條所指者） 人員編制==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 人員組別 !! 級別 !! 職位及職程 !! 職位數目
|-
| rowspan=5| 領導及主管 || || 秘書長 || 1
|-
|  || 副秘書長 || 2
|-
|  || 廳長 || 2
|-
|  || 處長 || 5
|-
|  || 科長 || 1
|-
| 高級技術員 || 6 || 高級技術員 || 20
|-
| 技術員 || 5 || 技術員 || 6
|-
| 傳譯及翻譯人員 ||  || 翻譯員 || 15
|-
| 文案 ||  || 文案 || 2
|-
| rowspan=2| 文牘 ||  || 中文文牘 || 2
|-
|    || 葡文文牘 || 2
|-
| rowspan=2| 技術輔助人員 || 4 || 技術輔導員 || 23
|-
| 3 || 行政技術助理員 || 3 a）
|-
| colspan=3| 合計 || 84
|}
a）出缺時撤銷的職位。

{{red|'''* 已更改 - 請查閱：[[執行委員會第11/2023號議決]]'''}}

==表二 （第三十九條所指者） 中文文牘職程==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| rowspan=2| 職等 || rowspan=2| 職級 || colspan=4 align=&quot;center&quot;| 職階
|-
| 1.º || 2.º || 3.º || 4.º
|-
| 5 || 首席主任 || 505 || 520 || 535 || 550
|-
| 4 || 主任 || 455 || 470 || 485 || —
|-
| 3 || 首席 || 400 || 420 || 440 || —
|-
| 2 || 一等 || 335 || 355 || 375 || —
|-
| 1 || 二等 || 265 || 285 || 300 || —
|}

==表三 （第三十九條所指者） 葡文文牘職程==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| rowspan=2| 職等 || rowspan=2| 職級 || colspan=4 align=&quot;center&quot;| 職級
|-
| 1.º || 2.º || 3.º || 4.º
|-
| 5 || 首席主任 || 505 || 520 || 535 || 550
|-
| 4 || 主任 || 455 || 470 || 485 || —
|-
| 3 || 首席 || 400 || 420 || 440 || —
|-
| 2 || 一等 || 335 || 355 || 375 || —
|-
| 1 || 二等 || 265 || 285 || 300 || —
|}
&lt;/onlyinclude&gt;
{{澳門法律|年份=2023年}}</text>
      <sha1>6x8rz99megglf9bibr8ig4wpxyxmvpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911936</id>
      <parentid>7911932</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7911936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27456" sha1="0ck76t92uu3ir4ni2616xwwzjgmpsu7" xml:space="preserve">{{header
|title= [[第11/2000號法律]]&lt;br&gt;澳門特別行政區立法會組織法
|section= 
|type= 
|y=2015|m=5|d=3
|author=  
|override_author=  
|noauthor= 
|previous= [[第11/2000號法律 (2015年)]]
|next= [[第11/2000號法律 (2026年)]]
|notes= 《第11/2000號法律》經立法會於2000年11月16日通過，行政長官何厚鏵於2000年11月23日簽署並發佈本法律，並於2000年12月4日刊登於《澳門特別行政區公報》。'''2008年11月17日經[[第14/2008號法律]]修改及重新公布。2015年4月27日經[[第3/2015號法律]]修改及重新公布。'''
}}
&lt;onlyinclude&gt;
立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條（一）項，制定本法律。

==第一章 一般規定==
{{Center|'''第一條&lt;br /&gt;標的'''}}
本法律的標的是界定和規範立法會開展活動所必需的行政與財政管理及技術輔助的機制。

{{Center|'''第二條&lt;br /&gt;性質'''}}
立法會具有行政、財政及財產自治權，並設有具等級從屬關係的立法會輔助部門。

{{Center|'''第三條&lt;br /&gt;會址'''}}
立法會的會址設於澳門“立法會大樓”。

{{Center|'''第四條&lt;br /&gt;設施'''}}
立法會可取得、承租或向行政長官徵用對其運作所必需的設施。

==第二章 立法會的行政==
===第一節 行政管理機關===
{{Center|'''第五條&lt;br /&gt;機關'''}}
立法會的行政管理機關為：

（一）立法會主席；

（二）執行委員會；

（三）行政委員會。

===第二節 立法會主席===
{{Center|'''第六條&lt;br /&gt;權限'''}}
一、立法會主席具有《澳門特別行政區基本法》、法律以及《[[第1/1999號決議|立法會議事規則]]》所賦予的權限。

二、主席監管立法會的行政管理。

{{Center|'''第七條&lt;br /&gt;權限的授予'''}}
立法會主席得將上條第二款所規定的權限授予副主席或執行委員會的任何成員。

{{Center|'''第八條&lt;br /&gt;主席及副主席的秘書'''}}
一、立法會主席及副主席各有由其本人自由挑選，以編制外合同、私法合同或定期委任方式任用的秘書，該職務也可通過徵用或派駐的方式由其他公共行政部門的工作人員擔任。

二、立法會主席及副主席得隨時決定終止其秘書的職務，但無論如何，秘書職務到立法屆告滿時即終止。

三、立法會主席及副主席的秘書的報酬，由執行委員會根據公共行政工作人員高級技術員職程的報酬訂定。

===第三節 執行委員會===
{{Center|'''第九條&lt;br /&gt;權限'''}}
一、執行委員會的權限為：

（一）訂定行政管理的一般政策及其執行措施；

（二）訂定立法會輔助部門工作人員以及領導及主管人員的聘用及甄選政策，包括訂定私法合同的報酬限額；

（三）監察立法會的財政管理；

（四）行使對立法會輔助部門人員的領導權；

（五）進行與立法會輔助部門的公務員、服務人員、散位人員的任用和狀況調整有關的行為；

（六）按照公職的一般制度行使紀律懲戒權；

（七）制定立法會輔助部門的技術與行政部門的內部組織規章，並將其公佈在《立法會會刊》第二組內。

二、立法會輔助部門直屬於執行委員會。

三、立法屆告滿或立法會被解散時，執行委員會行使上兩款所指的權限直至新立法屆的首次會議時為止。

{{Center|'''第十條&lt;br /&gt;輔助人員'''}}
一、經執行委員會議決，立法會輔助部門的任何工作人員均得被指派為主席辦公室工作。

二、經執行委員會議決，上款所指人員得獲發一項額外報酬，但不得兼收超時工作報酬。

===第四節 行政委員會===
{{Center|'''第十一條&lt;br /&gt;組成'''}}
行政委員會由下列成員組成：

（一）全體會議選出的一名議員，並由其任主席；

（二）立法會秘書長；

（三）執行委員會指定的屬立法會輔助部門的一名工作人員。

{{Center|'''第十二條&lt;br /&gt;權限'''}}
行政委員會的權限為：

（一）編製立法會預算案；

（二）編製立法會報告書及帳目；

（三）執行立法會的財政管理。

{{Center|'''第十三條&lt;br /&gt;職務的開始與終止'''}}
一、行政委員會成員的選舉與指定係為整個立法屆而作出。

二、立法屆告滿或立法會被解散時，行政委員會的成員維持其職務，直至新立法屆的首次會議時為止。

==第三章 立法會輔助部門==
===第一節 架構及運作===
{{Center|'''第十四條&lt;br /&gt;職責及組成'''}}
一、輔助部門向立法會的行政管理機關及議員提供技術及行政輔助。

二、輔助部門包括：

（一）秘書長及副秘書長；

（二）顧問團；

（三）主席辦公室；

（四）翻譯辦公室；

（五）綜合事務廳；

（六）資訊暨刊物廳。

{{Center|'''第十五條&lt;br /&gt;技術與行政輔助'''}}
一、對立法會工作的專門技術輔助特別包括：

（一）對主席、執行委員會、委員會以及議員的技術輔助；

（二）書面翻譯與口頭傳譯；

（三）《立法會會刊》及其他出版物的準備；

（四）全體會議及其他認為必需的會議的錄音與書面紀錄；

（五）立法會以及行政部門文獻資料的登記和歸檔；

（六）與過往立法屆有關的文獻資料的整理；

（七）圖書資料的輔助。

二、行政輔助包括對立法會正常運作必不可少的所有行政職能的履行，特別是人員的管理、會計、配備予立法會的與歸立法會所有的動產和不動產的保養以及立法會運作紀錄的整理與保存。

===第二節 秘書長與副秘書長===
====第一分節 秘書長====
{{Center|'''第十六條&lt;br /&gt;職權'''}}
一、在不妨礙第六條與第九條規定的情況下，秘書長領導及協調行政與技術部門的整體工作，對需由上級作出決定的事項呈報上級批示。

二、第十四條第二款（四）項至（六）項規定的組織附屬單位的主管，由秘書長領導及監督。

{{Center|'''第十七條&lt;br /&gt;職權範圍'''}}
一、秘書長負責：

（一）對立法會人員編制的調整以及內部組織和部門運作所必需的規章提出建議；

（二）建議對非領導人員的開考與任用；

（三）協調制訂有關活動計劃、預算、報告和帳目的草案；

（四）在自身權限範圍內核准取得資產與服務；

（五）行使執行委員會授予的其他權限。

　二、秘書長得將上款（一）、（二）、（三）及（四）項所規定的權限授予他人，並且在有明示許可時得將獲授予的權限轉授。

三、對秘書長的決定，得向執行委員會提出必要訴願。

====第二分節 副秘書長====
{{Center|'''第十八條&lt;br /&gt;職權'''}}
一、副秘書長協助秘書長執行職務。

二、秘書長不在或因故不能視事時，由其指定的其中一名副秘書長代任或行使由其所授予的權限。

===第三節 顧問團===
{{Center|'''第十九條&lt;br /&gt;顧問團'''}}
一、顧問團由顧問和技術顧問組成。

二、顧問團的工作由主席和執行委員會協調。

三、顧問團根據主席和執行委員會以及按照《立法會議事規則》和《[[第3/2000號法律|立法屆及議員章程]]》的規定由委員會和議員作出的指引負責提供顧問服務。

四、顧問團特別負責：

（一）根據主席、執行委員會、委員會或議員的指引，協助草擬法案、議案；

（二）對交予其研究的處於立法程序中的文本，審查法律技術的嚴謹性，並建議作出必要的修改；

（三）按照立法會有關機關的議決，審查有關文本的最後行文，並在其公佈後進行跟進以確認是否有必要作出更正；

（四）應主席、執行委員會、委員會或議員的要求進行研究及編製意見書。

五、得在顧問團範圍內設立工作小組，並由經執行委員會議決指派的顧問團其中一名成員擔任小組協調員。

===第四節 主席辦公室===
{{Center|'''第二十條&lt;br /&gt;職權範圍'''}}
主席辦公室負責：

（一）向主席、副主席及執行委員會直接提供技術及其他方面的輔助；

（二）執行由主席、副主席及執行委員會付託的工作。

===第五節 翻譯辦公室===
{{Center|'''第二十一條&lt;br /&gt;職權範圍'''}}
一、翻譯辦公室負責確保翻譯及傳譯服務。

二、翻譯辦公室還特別負責：

（一）確保全體會議、委員會會議、技術會議及其他認為必需的會議和活動的同聲傳譯；

（二）確保立法會工作所需或便於該工作的接續傳譯；

（三）確保立法會議員團及代表團的翻譯服務；

（四）與其他專業的公共實體合作，制定雙語法律技術詞彙。

三、翻譯辦公室由執行委員會在有關的技術人員中以議決指定其中一人負責協調。

===第六節 綜合事務廳===
{{Center|'''第二十二條&lt;br /&gt;職權範圍'''}}
一、綜合事務廳負責確保立法會輔助部門的財政、財產及人力資源的管理，執行供應及取得財貨和服務的職務，管理立法會可處置的財產，指導公共關係服務及處理文書。

二、綜合事務廳設有人力資源暨財政處、採購暨財產處及公關暨技術輔助處。

{{Center|'''第二十三條&lt;br /&gt;人力資源暨財政處'''}}
一、人力資源暨財政處負責：

（一）處理人力資源的工作及行政程序，尤其是有關人員的招聘、晉階及晉級、人員培訓、服務時間計算及工作表現評核等方面；

（二）建立、管理及更新議員的個人資料庫，整理並持續更新議員及立法會輔助部門人員的個人檔案；

（三）處理議員及立法會輔助部門人員的報酬、津貼及其他補助事宜；

（四）管理財政檔案及零用現金；

（五）合作編製立法會預算案、報告書及帳目；

（六）執行及監控預算，以及管理立法會會計系統；

（七）為行政委員會履行職務提供輔助。

二、人力資源暨財政處設有一薪俸科。

{{Center|'''第二十四條&lt;br /&gt;採購暨財產處'''}}
採購暨財產處負責：

（一）確保財貨的供應、勞務的取得，以及相關物品報銷的行政程序；

（二）就各單位的物資申請作分析及評估，並就消耗品提供適當的監控建議及措施；

（三）監督提供服務的合同或招標的執行，以保障服務的效率和質素；

（四）管理立法會的設施、設備及物品，對其保養和維修提供輔助，並維持最新紀錄；

（五）管理和保養立法會車輛；

（六）管理庫存物料及產品；

（七）製作及更新立法會的財產及設備清冊。

{{Center|'''第二十五條&lt;br /&gt;公關暨技術輔助處'''}}
公關暨技術輔助處負責：

（一）確保公眾接待及諮詢服務，對巿民向立法會的投訴、請願和詢問作出指引，接收巿民對立法會所制定法例的建議和意見；

（二）對社會傳媒機構報導立法會的工作及活動提供協助，並對立法會需要的新聞資訊進行收集與整理；

（三）對立法會代表團對外的官方任務提供輔助；

（四）跟進慶典、會議、活動及拜訪的工作，並確保有關禮儀、設施的安排和所需的準備工作；

（五）處理及更新全體會議及委員會會議的統計資料；

（六）協助文書處理的工作，並確保會議文件的收發、登記、複製及傳閱；

（七）確保立法會出版刊物的庫存及出售的行政程序；

（八）協助調配勤雜人員及司機的日常工作。

===第七節 資訊暨刊物廳===
{{Center|'''第二十六條&lt;br /&gt;職權範圍'''}}
一、資訊暨刊物廳負責立法會資訊系統的管理與維護、立法會圖書及刊物的管理，以及立法會會刊、彙編和其他刊物的編製及出版。

二、資訊暨刊物廳設有資訊暨圖書管理處及編輯暨刊物處。

{{Center|'''第二十七條&lt;br /&gt;資訊暨圖書管理處'''}}
一、在資訊管理領域，資訊暨圖書管理處負責：

（一）開發、維護及更新資訊系統、設備及應用程序，確保資訊設備的有效利用及資訊應用程序的良好運作；

（二）確保對立法會資料庫及網頁的維護、整理與更新；

（三）為保證立法會資料庫中信息的安全與完整，研究並健全規則以及使程序規範化；

（四）向立法會的電腦及資訊系統使用者提供技術協助及培訓；

（五）研究、計劃及負責資訊物資、設備和系統的取得，並對此提供管理和保養；

（六）與澳門特別行政區其他機構合作，促進在資訊科技及應用上的信息交換。

二、在圖書管理領域，資訊暨圖書管理處負責：

（一）接收、整理、保存及公開通過法定存放制度所收到的或通過購買、贈與或交換所獲取的資料；

（二）收集、分析及整理立法會需要的圖書、刊物、法例及其他資料，並更新圖書目錄及庫存資料；

（三）對需要的圖書及刊物提出建議，並辦理相關的採購手續及期刊續訂事宜；

（四）為使用者搜尋所需的圖書及資料信息；

（五）促使對立法會需要的資料作電腦化處理。

{{Center|'''第二十八條&lt;br /&gt;編輯暨刊物處'''}}
編輯暨刊物處負責：

（一）對《立法會會刊》第一組及第二組進行編輯、排版、校對及促使其官方公佈；

（二）對彙編及其他非官方刊物進行編輯、排版、校對及促使其出版；

（三）對全體會議、委員會會議及其他認為必需的會議及活動進行錄音和書面紀錄，並對有關錄音及紀錄作出整理及保管；

（四）確保對全體會議、委員會會議以及其他可能進行的會議及活動提供視聽技術方面的輔助；

（五）對有必要查閱的會議錄音及紀錄進行複製；

（六）處理為出版《立法會會刊》所需的行政手續；

（七）確保立法會的會刊、彙編及其出版刊物的中、葡文本文體正確及語文符合規範。

{{Center|'''第二十九條&lt;br /&gt;法定存放'''}}
一、行政當局的所有部門和機構，包括市政機構和公務法人，須依照法定存放制度，將非屬部門內部傳閱的所有官方或非官方出版刊物的一份樣本送交立法會，如有電子檔案亦需送交，以便存入其圖書館。

二、立法會還可向上款所指部門及機構索取認為需要或有價值的刊物樣本。

==第四章 人員制度==
===第一節 一般規定===
{{Center|'''第三十條&lt;br /&gt;人員編制'''}}
一、立法會輔助部門的人員編制載於作為本法組成部分的附表一。

二、上款所指人員編制得透過執行委員會的建議由立法會的決議修改。

{{Center|'''第三十一條&lt;br /&gt;人員的通則'''}}
一、立法會輔助部門人員的招聘、任用、晉階、晉升根據本法律的規定進行，並補充適用公職的一般制度。

二、立法會輔助部門的人員具有本法規定的權利和義務，並對其適用公職的一般制度。

三、立法會的任何工作人員不得從事任何其他公共或私人職務，但執行委員會考慮到兼任和不得兼任的法例後而給予的個別許可除外。

四、在必要且經執行委員會說明理由的例外情況下，立法會輔助部門的人員得以私法合同制度擔任職務。

五、執行委員會可向擔任協調職務的人員發放一項額外報酬。

{{Center|'''第三十二條&lt;br /&gt;額外報酬'''}}
一、被執行委員會指定協助全體會議或各委員會會議工作的人員，有權收取不高於各自薪俸百分之三十的額外報酬，但該項報酬不得與其他超時工作的報酬一併兼收。

二、執行委員會得向以下人員，發放相當於公職薪俸表30點且可與超時工作報酬兼收的額外報酬：

（一）需出外勤派收文件的勤雜人員；

（二）以候命方式需隨傳隨到回到立法會執行工作的被指定人員。

三、上款所規定的額外報酬，經秘書長建議具體名單而每月發放。

{{Center|'''第三十三條&lt;br /&gt;保密義務'''}}
一、立法會輔助部門的人員對在行使職務時知悉的事實和文件受保密義務約束。

二、當在紀律程序或司法程序中為自身辯護時，對與各自程序有關的事宜，保密義務終止。

三、全體會議、各委員會會議及其他會議所做的紀錄，視作保密性質的文件，有關文件的查閱須事先取得主席經聽取執行委員會意見後所作出的許可，但根據《立法會議事規則》的規定，議員需要查閱者除外。

===第二節 領導及主管人員===
{{Center|'''第三十四條&lt;br /&gt;秘書長'''}}
秘書長具有局長（二欄）的地位，對其適用經作出必要配合的公共行政機關領導及主管人員通則。

{{Center|'''第三十五條&lt;br /&gt;副秘書長'''}}
副秘書長具有副局長（二欄）的地位，對其適用經作出必要配合的公共行政機關領導及主管人員通則。

{{Center|'''第三十六條&lt;br /&gt;主管人員'''}}
本法律規定的廳長、處長及科長職位根據公共行政部門領導及主管人員通則以定期委任方式，從具有公認能力、才能及工作經驗的人士中任用。

===第三節 顧問及技術顧問===
{{Center|'''第三十七條&lt;br /&gt;制度'''}}
一、顧問及技術顧問由執行委員會主動或應各委員會建議，在具有為履行職務所需的高等教育學歷或特別專長的人士中聘用。

二、顧問及技術顧問以定期委任制度、編制外合同、徵用、派駐或私法上的合同方式履行其職務。

三、顧問及技術顧問的報酬分別為公共行政機關領導及主管職位中最高薪俸索引點的百分之九十五及百分之八十五，或由有關的私法合同訂明。

四、顧問及技術顧問不得因超時工作而享有任何酬勞或補助。

五、當因工作需要而終止職務時，顧問及技術顧問有權收取依據經九月二十一日[[第70/92/M號法令]]第一條修訂的十二月二十一日[[第85/89/M號法令]]第五條第四款的規定而計算的賠償性補償。

六、顧問及技術顧問享有空中運輸商務客位的權利。

七、本法律未有規定的事宜，對顧問及技術顧問適用經作出必要配合的公職的一般制度以及屬外聘情況下的外聘人員特別規定，或適用有關私法合同所定的條款。

{{Center|'''第三十八條&lt;br /&gt;技術員及專家'''}}
　一、執行委員會得主動或應各委員會建議，聘用技術員、專家或其他人士，以協助立法會的工作。

二、有關聘用得以編制外合同、私法合同、散位合同、徵用或派駐制度作出，對該等人員適用公職的一般制度或有關私法合同所定的條款。

三、在例外情況下，第一款所指的工作人員可以定期委任制度履行職務。

===第四節 文牘===
{{Center|'''第三十九條&lt;br /&gt;文牘'''}}
一、中文文牘及葡文文牘的職程是依二等、一等、首席、主任及首席主任文牘的職級而劃分，分別相當於附表二及附表三所載各職階的第一、二、三、四及五職等。

二、職程是通過考核方式之考試而進入，從第一職等開始，投考人需具備十一年級學歷，且其所受教育適合職務的特定要求。

三、職程的晉升、晉階按照公職的一般制度進行。

==第五章 服務的提供==
{{Center|'''第四十條&lt;br /&gt;服務的提供'''}}
一、立法會執行委員會得：

（一）委託研究與提供服務；

（二）邀請有關實體進行臨時性質的研究、調查或工作；

（三）以包工制度聘用人員。

二、提供服務的方式及進行服務的一般條件由立法會執行委員會訂定。

==第六章 財政及財產制度==
===第一節 財政制度===
{{Center|'''第四十一條&lt;br /&gt;預算的編製與通過'''}}
一、立法會的預算是依照執行委員會的指示，由行政委員會編製，並由全體會議通過。

二、預算獲通過後，立法會即將新一經濟年度的收入與開支總額通知行政長官。

三、立法會預算撥款項目之間的轉移透過執行委員會議決的許可進行，無需任何其他手續。

{{Center|'''第四十二條&lt;br /&gt;補充預算'''}}
對立法會預算總額的修正以補充預算的方式進行，補充預算不得超過三次，且須按上一條的規定編製與通過。

{{Center|'''第四十三條&lt;br /&gt;收入'''}}
立法會的收入由以下構成：

（一）登錄於澳門特別行政區總預算中的撥款；

（二）往年管理的結餘；

（三）轉讓本身資產的所得；

（四）本身可動用資金的利息；

（五）由法律、合同所賦予或因其活動而產生的任何其他收入。

{{Center|'''第四十四條&lt;br /&gt;開支'''}}
一、立法會的開支由以下構成：

（一）立法會運作所固有的，特別是與人員、資產及勞務的取得、經常性轉移及其他經常性開支與資本開支有關的負擔；

（二）因退休金及撫恤金的月補償而轉移予退休基金、社會保障基金或其他福利機構而產生的有關負擔。

二、關於秘書長及行政委員會核准開支的權限範圍，由執行委員會以議決訂定。

{{Center|'''第四十五條&lt;br /&gt;預算的執行'''}}
立法會的預算由輔助部門根據本法律的規定執行。

{{Center|'''第四十六條&lt;br /&gt;申請撥款'''}}
一、行政委員會每季度向財政局申請從總撥款中按十二分之一制度計算的該季度應得的款額。

二、第一次季度申請在緊接財政年度開始後十日內進行，其他的在所指季度前十日內進行。

{{Center|'''第四十七條&lt;br /&gt;十二分之一款額的提前撥付'''}}
在特殊情況下，行政委員會在獲得執行委員會的贊同意見後，得申請提前撥付按十二分之一制度計算的款額。

{{Center|'''第四十八條&lt;br /&gt;預算的監察'''}}
一、為獲全體會議通過，行政委員會編製立法會財務活動的報告書及帳目並呈交執行委員會。

二、報告書及帳目一旦獲通過，為遵守相關法律規定，特別是[[第11/1999號法律]]的規定，須將其呈交審計署。

===第二節 財產制度===
{{Center|'''第四十九條&lt;br /&gt;財產'''}}
一、立法會的財產由以有償或無償名義取得的全部財產及權利以及在實現或履行其職責過程中的各種負債所組成。

二、構成立法會動產及不動產的耐用品須載於每年更新的財產清冊內。

===第三節 補充法律===
{{Center|'''第五十條&lt;br /&gt;準用'''}}
九月二十七日[[第53/93/M號法令]]中凡不與本法律的規定相抵觸的部分，補充適用於立法會的財政及財產制度。

==第七章 最後及過渡性規定==
{{Center|'''第五十一條&lt;br /&gt;所有權的保留'''}}
一、立法會因運作而產生的所有物質性產品，立法會是唯一的所有權人，但不妨礙議員的著作權。

二、未經事先取得立法會主席根據法律或通過合同表示的許可，禁止任何公共行政機構、部門與私人實體將上款所指產品出版或出售。

{{Center|'''第五十二條&lt;br /&gt;翻譯員'''}}
一、在不妨礙採用所規定的公共行政工作人員的其他調動方式下，公共部門、自治機構、自治基金組織的翻譯員得以派駐方式協助全體會議或委員會會議。

二、上款所指翻譯員對參加的每一會議有權收取相當於索引點100點的15%的出席費；如會議超過四小時，超過的每小時另收同一索引點的5%的附加出席費，等於或超過半小時作一小時計。

三、於全體會議及委員會會議提供同聲傳譯的立法會工作人員，對參加的每一會議有權收取相當於索引點100點的15%的出席費。

{{Center|'''第五十三條&lt;br /&gt;人員的轉入'''}}
一、立法會輔助部門的編制內人員轉入本法律附表一的編制內職位，並維持其職務上的法律狀況。

二、轉入以人員名單為之，除須公佈於《澳門特別行政區公報》外，無需其他手續。

三、以編制外合同、散位合同、派駐或徵用制度在服務中的人員或處於定期委任的人員維持其職務上的法律狀況，直至期滿。

{{Center|'''第五十四條&lt;br /&gt;超時工作報酬'''}}
一、輔助部門的工作人員不受一般法律就有關超時工作所定限額的限制。

二、上款所指人員超時工作的限額由執行委員會訂定。

{{Center|'''第五十五條&lt;br /&gt;預算的負擔'''}}
因執行本法律而引致的財政負擔，在本經濟年度將按本年度立法會預算中的可動用款項支付，或在必要時，以歷年預算盈餘滾存的款項開立信用支付。

{{Center|'''第五十六條&lt;br /&gt;廢止'''}}
廢止八月九日[[第8/93/M號法律]]、七月二十九日[[第10/96/M號法律]]、三月三十一日[[第1/97/M號法律]]及其他同本法律的規定相抵觸的法例。

{{Center|'''第五十七條&lt;br /&gt;開始生效'''}}
本法律所規定的財政制度自二零零一年一月一日起開始生效。

二零零零年十一月十六日通過。

立法會主席 曹其真

二零零零年十一月二十三日簽署。

命令公佈。

行政長官 何厚鏵
==表一{{red|'''*'''}} （第三十條所指者） 人員編制==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 人員組別 !! 級別 !! 職位及職程 !! 職位數目
|-
| rowspan=5| 領導及主管 || || 秘書長 || 1
|-
|  || 副秘書長 || 2
|-
|  || 廳長 || 2
|-
|  || 處長 || 5
|-
|  || 科長 || 1
|-
| 高級技術員 || 6 || 高級技術員 || 20
|-
| 技術員 || 5 || 技術員 || 6
|-
| 傳譯及翻譯人員 ||  || 翻譯員 || 15
|-
| 文案 ||  || 文案 || 2
|-
| rowspan=2| 文牘 ||  || 中文文牘 || 2
|-
|    || 葡文文牘 || 2
|-
| rowspan=2| 技術輔助人員 || 4 || 技術輔導員 || 23
|-
| 3 || 行政技術助理員 || 3 a）
|-
| colspan=3| 合計 || 84
|}
a）出缺時撤銷的職位。

{{red|'''* 已更改 - 請查閱：[[執行委員會第11/2023號議決]]'''}}

==表二 （第三十九條所指者） 中文文牘職程==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| rowspan=2| 職等 || rowspan=2| 職級 || colspan=4 align=&quot;center&quot;| 職階
|-
| 1.º || 2.º || 3.º || 4.º
|-
| 5 || 首席主任 || 505 || 520 || 535 || 550
|-
| 4 || 主任 || 455 || 470 || 485 || —
|-
| 3 || 首席 || 400 || 420 || 440 || —
|-
| 2 || 一等 || 335 || 355 || 375 || —
|-
| 1 || 二等 || 265 || 285 || 300 || —
|}

==表三 （第三十九條所指者） 葡文文牘職程==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| rowspan=2| 職等 || rowspan=2| 職級 || colspan=4 align=&quot;center&quot;| 職級
|-
| 1.º || 2.º || 3.º || 4.º
|-
| 5 || 首席主任 || 505 || 520 || 535 || 550
|-
| 4 || 主任 || 455 || 470 || 485 || —
|-
| 3 || 首席 || 400 || 420 || 440 || —
|-
| 2 || 一等 || 335 || 355 || 375 || —
|-
| 1 || 二等 || 265 || 285 || 300 || —
|}
&lt;/onlyinclude&gt;
{{澳門法律|年份=2023年}}</text>
      <sha1>0ck76t92uu3ir4ni2616xwwzjgmpsu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:總統府公報 (民國113年)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1145748</id>
    <revision>
      <id>7911895</id>
      <parentid>2354147</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TunnelESON</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>自 https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:AllPages?from=ROC2024-01-17%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%BA%9C%E5%85%AC%E5%A0%B17701.pdf&amp;to=&amp;namespace=6 改作完成</comment>
      <origin>7911895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3301" sha1="nmszwpclg9q0h8io2t659yxtv93tu18" xml:space="preserve">:7698. [[總統府公報 (民國113年1月3日)]]
:7699. [[總統府公報 (民國113年1月8日)]]
:7700. [[總統府公報 (民國113年1月10日)]]
:7701. [[總統府公報 (民國113年1月17日)]]
:7702. [[總統府公報 (民國113年1月24日)]]
:7703. [[總統府公報 (民國113年1月31日)]]
:7704. [[總統府公報 (民國113年2月7日)]]
:7705. [[總統府公報 (民國113年2月15日)]]
:7706. [[總統府公報 (民國113年2月21日)]]
:7707. [[總統府公報 (民國113年2月23日)]]
:7708. [[總統府公報 (民國113年2月27日)]]
:7709. [[總統府公報 (民國113年3月6日)]]
:7710. [[總統府公報 (民國113年3月13日)]]
:7711. [[總統府公報 (民國113年3月20日)]]
:7712. [[總統府公報 (民國113年3月27日)]]
:7713. [[總統府公報 (民國113年4月3日)]]
:7714. [[總統府公報 (民國113年4月10日)]]
:7715. [[總統府公報 (民國113年4月17日)]]
:7716. [[總統府公報 (民國113年4月24日)]]
:7717. [[總統府公報 (民國113年5月1日)]]
:7718. [[總統府公報 (民國113年5月8日)]]
:7719. [[總統府公報 (民國113年5月15日)]]
:7720. [[總統府公報 (民國113年5月19日)]]
:7721. [[總統府公報 (民國113年5月20日)]]
:7722. [[總統府公報 (民國113年5月22日)]]
:7723. [[總統府公報 (民國113年5月24日)]]
:7724. [[總統府公報 (民國113年5月29日)]]
:7725. [[總統府公報 (民國113年6月5日)]]
:7726. [[總統府公報 (民國113年6月12日)]]
:7727. [[總統府公報 (民國113年6月19日)]]
:7728. [[總統府公報 (民國113年6月24日)]]
:7729. [[總統府公報 (民國113年6月26日)]]
:7730. [[總統府公報 (民國113年7月3日)]]
:7731. [[總統府公報 (民國113年7月10日)]]
:7732. [[總統府公報 (民國113年7月17日)]]
:7733. [[總統府公報 (民國113年7月24日)]]
:7734. [[總統府公報 (民國113年7月31日)]]
:7735. [[總統府公報 (民國113年8月7日)]]
:7736. [[總統府公報 (民國113年8月12日)]]
:7737. [[總統府公報 (民國113年8月14日)]]1附件
:7738. [[總統府公報 (民國113年8月21日)]]
:7739. [[總統府公報 (民國113年8月28日)]]
:7740. [[總統府公報 (民國113年9月4日)]]
:7741. [[總統府公報 (民國113年9月11日)]]
:7742. [[總統府公報 (民國113年9月18日)]]
:7743. [[總統府公報 (民國113年9月25日)]]
:7744. [[總統府公報 (民國113年10月2日)]]
:7745. [[總統府公報 (民國113年10月9日)]]
:7746. [[總統府公報 (民國113年10月16日)]]
:7747. [[總統府公報 (民國113年10月18日)]]
:7748. [[總統府公報 (民國113年10月23日)]]
:7749. [[總統府公報 (民國113年10月30日)]]
:7750. [[總統府公報 (民國113年11月6日)]]
:7751. [[總統府公報 (民國113年11月8日)]]
:7752. [[總統府公報 (民國113年11月13日)]]
:7753. [[總統府公報 (民國113年11月20日)]]
:7754. [[總統府公報 (民國113年11月27日)]]
:7755. [[總統府公報 (民國113年11月29日)]]
:7756. [[總統府公報 (民國113年12月4日)]]
:7757. [[總統府公報 (民國113年12月11日)]]
:7758. [[總統府公報 (民國113年12月18日)]]
:7759. [[總統府公報 (民國113年12月25日)]]
:7760. [[總統府公報 (民國113年12月31日)]]2附件

[[分類:總統府公報|113]]
[[分類:中華民國113年臺北市‎]]</text>
      <sha1>nmszwpclg9q0h8io2t659yxtv93tu18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>工业和信息化部就《通信短信息和语音呼叫服务管理规定（征求意见稿）》公开征求意见</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1158836</id>
    <revision>
      <id>7911892</id>
      <parentid>2558881</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16832" sha1="juw5islf8gqmbbw8d7sjlqvs1555m8m" xml:space="preserve">{{header
|title = 工业和信息化部就《通信短信息和语音呼叫服务管理规定（征求意见稿）》公开征求意见
|author = 工业和信息化部
|section = 
|previous = [[工业和信息化部令第31号]]
|next = 
|year = 2020
|month = 8
|day = 31
|notes = 
}}
{{indent pars|
为切实保障人民群众合法权益，推动短信息服务和语音呼叫服务高质量发展，工业和信息化部结合前期实践经验，对《[[通信短信息服务管理规定]]》（[[工业和信息化部令第31号]]）进行修订，形成了《[[通信短信息和语音呼叫服务管理规定（征求意见稿）]]》，现向社会公开征求意见，请于2020年9月30日前反馈。

欢迎社会各界提出宝贵意见建议。

邮寄地址：工业和信息化部信息通信管理局

北京市西城区西长安街13号 100804

传    真：010-6602{{redact|2em}}

电子邮箱：{{redact|2em}}@miit.gov.cn

附件：[https://www.gov.cn/xinwen/2020-08/31/5538853/files/e80cf5b2f08d42c1a83d8dbd81a98fbd.docx 通信短信息和语音呼叫服务管理规定（征求意见稿）.docx]
}}
&lt;hr/&gt;
&lt;section begin=&quot;通信短信息和语音呼叫服务管理规定（征求意见稿）&quot;/&gt;
&lt;h3 style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;通信短信息和语音呼叫服务管理规定&lt;br/&gt;
（征求意见稿）&lt;/h3&gt;
{{indent pars|
====第一章 总  则====

第一条 为了规范通信短信息服务和语音呼叫服务行为，维护用户的合法权益，促进短信息服务和语音呼叫服务市场的健康发展，根据《中华人民共和国网络安全法》《全国人民代表大会常务委员会关于加强网络信息保护的决定》《中华人民共和国电信条例》等法律、行政法规，制定本规定。

第二条 在中华人民共和国境内提供、使用短信息服务和语音呼叫服务，适用本规定。

第三条 工业和信息化部负责对全国的短信息服务和语音呼叫服务实施监督管理。

省、自治区、直辖市通信管理局负责对在本行政区域内接入的短信息服务和语音呼叫服务实施监督管理。

工业和信息化部和省、自治区、直辖市通信管理局统称电信管理机构。

第四条 提供、使用短信息服务和语音呼叫服务的，应当遵守法律、行政法规和电信管理机构的相关规定，不得利用短信息服务和语音呼叫服务从事违法活动。

第五条 鼓励有关行业协会依法建立健全短信息和语音呼叫服务的自律规范，引导和督促会员严格执行。

====第二章 服务规范====

第六条 经营短信息服务或语音呼叫服务，应当依法取得电信业务经营许可。

基础电信业务经营者不得为未取得电信业务经营许可的单位或者个人提供用于经营短信息和语音呼叫服务的接入服务及通信资源。

第七条 基础电信业务经营者应当准确记录接入其网络的短信息服务提供者和语音呼叫服务提供者的名称、接入号码、接入地点、业务类别和联系方式等信息。

短信息服务提供者和语音呼叫服务提供者应如实提供相关信息，并在信息发生变更的10日内予以更新。

第八条 基础电信业务经营者、移动通信转售业务经营者应留存短信息服务、语音呼叫服务有关原始计费信息。基础电信业务经营者还应留存相关信令信息。

短信息服务提供者、语音呼叫服务提供者应当在其服务系统中记录短信息或语音呼叫的发送和接收时间、发送端和接收端电话号码或者代码用户订阅和退订情况，以及端口类短信息内容、平台类电话录音。

上述信息除信令数据外应当保存至少5个月，信令数据至少保存1个月。用户订阅和退订情况应当保存至与用户服务关系终止后5个月。

第九条 短信息服务提供者、语音呼叫服务提供者应当按照电信管理机构批准的电信网码号结构、位长、用途和使用范围使用码号，不得擅自改变位长、用途和使用范围，不得擅自变更、隐藏、冒用电信网码号，不得发送缺少或者含有虚假、冒用发送端电信网码号的短信息或语音呼叫，不得擅自转让或者出租电信网码号。

第十条 短信息服务提供者、语音呼叫服务提供者应当制定服务规则，并将与用户相关的内容通过服务合同或者入网协议等方式告知用户，重要内容应在显著位置予以标示，不得利用格式条款侵害用户合法权益。

第十一条 短信息服务、语音呼叫服务需向用户收费的，短信息服务提供者、语音呼叫服务提供者应当保证计费符合相关法律规定和电信标准，并事先明确告知用户服务内容、资费标准、收费方式和退订方式等，向社会公开并提供便捷的查询方式。

第十二条 短信息服务提供者、语音呼叫服务提供者应当要求通过其服务发送短信或语音呼叫的组织和个人提供真实身份信息，并进行查验和登记。

第十三条 短信息服务提供者、语音呼叫服务提供者在业务活动中收集、使用用户个人信息，应当严格遵守有关法律法规的规定。

第十四条 短信息服务提供者、语音呼叫服务提供者应当建立和执行网络与信息安全管理制度，采取安全防范措施，加强公共信息巡查。

第十五条 短信息服务提供者、语音呼叫服务提供者不得使用未取得进网许可的电信设备提供短信息服务和语音呼叫服务，不得制作、复制、发布和传播含有《中华人民共和国网络安全法》《中华人民共和国电信条例》等法律法规规定禁止的内容。

====第三章 商业性短信息和商业性电话管理====

第十六条 任何组织或个人未经用户同意或者请求，或者用户明确表示拒绝的，不得向其发送商业性短信息或拨打商业性电话。用户未明确同意的，视为拒绝。用户同意后又明确表示拒绝接收的，应当停止。

第十七条 短信息服务提供者发送端口类商业性短信的，应当确保有关用户已同意或请求接收，并保留用户同意凭证至少五个月。

第十八条 短信息服务提供者不得擅自改变电信网码号用途，不得将用于发送业务管理和服务类短信息的端口用于发送商业性短信息，无正当理由不得对用户接收业务管理或者服务类短信息进行限制。

基础电信企业为端口类短信提供网络接入的，应建立相应技术和管理手段，防范发送业务管理和服务类短信息的端口被用于发送商业性短信息。

第十九条 短信息服务提供者发送端口类商业性短信息的，应当在短信息中明确标注通过其服务发送短信的组织或个人的名称、联系电话，提供便捷和有效的拒绝接收方式并随短信息告知用户，不得以任何形式对用户拒绝接收设置障碍。

第二十条 语音呼叫服务提供者不得拨打平台类商业性电话，不得为违反本规定拨打商业性电话的组织和个人提供通信资源、平台设施等条件。

第二十一条 基础电信业务经营者应当建立预警监测、大数据研判等机制，通过合同约定和技术手段等措施，防范未经用户同意或者请求发送的商业性短信息或拨打的商业性电话。

第二十二条 基础电信业务经营者、移动通信转售业务经营者发现任何组织或个人违反本规定发送短信息或拨打电话的，应当采取必要措施制止其行为，可视情况限制向其提供新增通信资源或暂停相关服务。相关记录应予以保存并提供申诉途径。暂停相关服务前应告知相关方。

第二十三条 工业和信息化部组织建立全国统一的“谢绝来电”平台，引导相关组织或个人尊重用户意愿规范拨打商业性电话。基础电信业务经营者应依托“谢绝来电”平台提供“谢绝来电”服务，采取便捷有效的方式登记用户关于商业性电话的接收意愿，并依据用户意愿和双方协议约定提供防侵扰服务。

移动通信转售业务经营者提供“谢绝来电”服务的，参照前款规定执行。基础电信业务经营者应为移动通信转售业务经营者提供“谢绝来电”服务予以必要协助。

第二十四条 鼓励移动智能终端制造商在移动智能终端为用户提供快捷方便的短信息、语音呼叫防侵扰服务。

鼓励用户自主选择合适的移动智能终端安全应用软件等防侵扰服务手段，提高自我防护能力。

====第四章 公益性短信息管理====

第二十五条 电信管理机构负责统筹协调公益性短信息发送工作。

第二十六条 对于涉及自然灾害、事故灾难、公共卫生事件、社会安全事件预警和处置等应急类公益性短信息，情况危急的，相关企业应当按照电信管理机构有关应急预案和机制，先行发送，有关部门事后应当向电信管理机构补办有关手续。

第二十七条 对于非应急类公益性短信息，应由省级以上人民政府有关部门或设区市、自治州人民政府提前15个工作日向同级电信管理机构提出书面发送申请，说明短信息发送理由、发送内容、发送时间、发送范围、发送机构等信息。发送内容应包含发送机构名称和联系电话，不超过70个字符，不得含有网址、链接，国家另有规定的除外。

电信管理机构应综合考虑短信息内容、发送范围、发送频次、发送总量、用户接收意愿等因素，视情况协调相关企业发送。对于不宜以公益性短信息形式发送的，电信管理机构应及时告知有关部门相关情况和理由。工作宣传类短信息不纳入电信管理机构协调发送范围，国家另有规定的除外。

第二十八条 通过互联网信息服务发送具有短信息特征的公益性信息，参照本章规定执行。法律、行政法规另有规定的，从其规定。

====第五章 用户投诉====

第二十九条 短信息服务提供者、语音呼叫服务提供者应当建立投诉处理机制，公布有效、便捷的联系方式，受理并处置短信息、语音呼叫服务中涉及本单位的投诉。

第三十条 工业和信息化部委托中国互联网协会12321网络不良与垃圾信息举报受理中心（以下简称12321受理中心）受理用户关于短信息服务或语音呼叫服务投诉。

第三十一条 用户认为其受到商业性短信息或商业性电话侵扰，或者收到含有法律法规规定的禁止性内容的短信息或电话的，可向12321受理中心进行投诉。

对于信息完整、准确的投诉，12321受理中心应当在接到投诉3个工作日内转送相关企业核查处理。相关企业经核实后应当及时采取有效处理措施，并在15个工作日内向12321受理中心反馈处置结果。12321受理中心收到处置结果后3个工作日内向用户反馈处理结果。

第三十二条 短信息服务提供者、语音呼叫服务提供者发现短信息或语音呼叫明显含有违反本规定第十五条规定的，应立即停止发送，保存有关记录，并及时向国家有关机关报告；涉及本单位的，应当立即开展调查，采取有效的防范或者处理措施，并及时将调查结果报告电信管理机构。

第三十三条 用户与相关企业因短信息服务或语音呼叫服务发生服务争议的，可以依法向电信管理机构委托的电信用户申诉受理机构申诉。

====第六章 监督管理====

第三十四条 电信管理机构对短信息服务、语音呼叫服务活动实施监督检查时，相关企业应当予以配合并按照要求提供相关材料。涉及核查用户举报或投诉情况的，用户或有关单位应当予以配合并提供证明材料。

电信管理机构应当记录监督检查的情况，不得妨碍相关企业正常的经营或者服务活动，不得收取任何费用。

第三十五条 电信管理机构实施电信业务经营许可监督检查时，应当对相关企业执行本规定的情况进行审查。

第三十六条 电信管理机构应当将因违反本规定受到行政处罚的电信业务经营者，依法定程序纳入电信业务经营不良名单或失信名单。

第三十七条 电信管理机构发现任何组织或个人违反本规定发送短信息或拨打电话，可责令基础电信业务经营者、移动通信转售业务经营者采取本规定第二十二条有关措施制止其行为。

====第七章 法律责任====

第三十八条 违反本规定第六条第一款的，由电信管理机构依据《中华人民共和国电信条例》第六十九条规定处罚。

第三十九条 违反本规定第十五条规定的，由有关部门依据《中华人民共和国网络安全法》《中华人民共和国电信条例》有关规定处罚。 

第四十条 短信息服务提供者、语音呼叫服务提供者违反本规定第七条、第八条、第十条至第十二条、第十六条至第十七条，第十八条第一款，第十九条至第二十条、第三十五条第一款规定的，由电信管理机构依据职权责令限期改正，予以警告，可以并处1万元以上3万元以下罚款，向社会公告；情节恶劣的，吊销电信业务经营许可并回收相应码号资源。

基础电信业务经营者、移动通信转售业务经营者违反本规定第二十二条规定，发现任何组织或个人违反本规定发送短信息或拨打电话而不制止或继续提供通信资源的，由电信管理机构依据职权责令限期改正，予以警告，可以并处1万元以上3万元以下罚款，向社会公告。

第四十一条 电信管理机构工作人员在短信息服务、语音呼叫服务监督管理工作中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，依法给予处理；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

====第八章 附  则====

第四十二条 本规定下列用语的含义是：

（一）短信息服务，是指利用电信网向用户提供文字、数据、声音、图像、视频等信息的电信业务。

（二）短信息服务提供者，是指为其他组织和个人提供短信息服务的电信业务经营者。（包含但不限于基础电信业务、增值电信业务中的信息服务业务和移动通信转售业务经营者）

（三）语音呼叫服务，是指利用电信网向用户提供的端到端的双向话音，以及以语音方式开展的国内呼叫中心、国内多方通信服务等电信业务。

（四）语音呼叫服务提供者，是指其他组织和个人提供语音呼叫服务的电信业务经营者。（包含但不限于基础电信业务、增值电信业务中呼叫中心业务和移动通信转售业务经营者）

（五）端口类短信息，是指短信息服务提供者利用自有端口或者行业类应用端口发送的短信息。

（六）平台类电话，是指语音呼叫服务提供者利用呼叫中心等增值电信业务承载平台呼出的电话。

（七）商业性短信息或商业性电话，是指用于介绍、推销商品、服务或者商业投资机会的短信息或电话。

（八）端口类商业性短信息，是指短信息服务提供者利用自有端口或者行业类应用端口发送的商业性短信息。

（九）平台类商业性电话，是指语音呼叫服务提供者利用呼叫中心等增值电信业务承载平台呼出的商业性电话。

（十）公益性短信息，是指各级人民政府相关部门等单位向用户发送的，旨在服务社会公共利益，倡导社会公序良俗、预防或处置突发事件、提醒群众防灾避灾等非盈利性质的短信息。

（十一）移动智能终端，是指接入公众移动通信网络、具有操作系统、可由用户自行安装应用软件的移动通信终端产品。

第四十三条 利用互联网向固定电话、移动电话等通信终端用户提供文字、数据、声音、图像等具有短信息、语音呼叫特征的信息递送类服务，参照本规定执行。依法需经有关主管部门审核同意的，应当经有关部门审核同意。法律、行政法规另有规定的，从其规定。

第四十四条 本规定自20XX年XX月XX日起施行，原《通信短信服务管理规定》同时废止。
}}
&lt;section end=&quot;通信短信息和语音呼叫服务管理规定（征求意见稿）&quot;/&gt;
{{PD-PRC-exempt|2020}}

[[category:短信息服务]]
[[category:语音呼叫服务]]
[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>juw5islf8gqmbbw8d7sjlqvs1555m8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>民政部关于《婚姻登记条例（修订草案征求意见稿）》公开征求意见的通知</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1167859</id>
    <revision>
      <id>7911882</id>
      <parentid>2446812</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12275" sha1="cklb1v82yibnzuw42ek64wco6q69ds4" xml:space="preserve">{{header
|title = 民政部关于《婚姻登记条例（修订草案征求意见稿）》公开征求意见的通知
|author = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 2024
|month = 8
|day = 12
|notes = 
|edition = yes
}}
{{gap}}为了广泛听取社会公众意见，进一步提高立法质量，现将民政部起草的《婚姻登记条例（修订草案征求意见稿）》全文公布，征求社会各界意见。公众如有修改意见，可通过以下方式反馈：

{{gap}}一、登录民政部网站（网址：www.mca.gov.cn），点击首页上方导航栏“交流互动”，进入“征求意见”栏（或直接点击首页右下方“征求意见”栏），随后点击《民政部关于〈婚姻登记条例（修订草案征求意见稿）〉公开征求意见的通知》提交意见。

{{gap}}二、通过电子邮件方式将意见发送至：mzbhunyin@163.com，邮件标题请注明“《婚姻登记条例（修订草案征求意见稿）》征求意见”字样。

{{gap}}三、通过信函方式将意见邮寄至：北京市朝阳区建国门南大街6号民政部政策法规司（邮政编码：100721），并请在信封上注明“《婚姻登记条例（修订草案征求意见稿）》征求意见”字样。

{{gap}}意见反馈截止时间为2024年9月11日。

{{gap}}附件：婚姻登记条例（修订草案征求意见稿）

{{署名|民政部|2024年8月12日}}

  附件

{{c|'''婚姻登记条例'''}}

{{c|（修订草案征求意见稿）}}

==第一章 总则==

  第一条 为了规范婚姻登记工作，保障婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度的实施，保护婚姻当事人的合法权益，根据《[[中华人民共和国民法典]]》等法律，制定本条例。

  第二条 内地居民办理婚姻登记的机关是县级人民政府民政部门或者乡（镇）人民政府，省、自治区、直辖市人民政府可以按照便民原则确定农村居民办理婚姻登记的具体机关。

  中国公民同外国人，内地居民同香港特别行政区居民（以下简称香港居民）、澳门特别行政区居民（以下简称澳门居民）、台湾地区居民（以下简称台湾居民）、华侨办理婚姻登记的机关是省、自治区、直辖市人民政府民政部门或者省、自治区、直辖市人民政府民政部门确定的机关。

  双方均非内地居民的中国公民在内地办理婚姻登记的具体办法，由国务院民政部门另行制定。

  第三条 国家加强婚姻管理信息化建设，国务院民政部门统筹规划、建设完善全国婚姻基础信息库，会同人民法院以及外交外事、公安等有关部门建立信息共享机制，保障婚姻信息及时、准确、完整、安全。

  省级民政部门负责统筹本地区婚姻登记信息系统的建设、管理、维护和信息安全工作。

  第四条 婚姻登记机关应当提供婚姻家庭辅导服务，充分发挥婚姻家庭辅导专业人员和其他社会力量的作用，引导婚姻当事人建立平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。

  第五条 婚姻登记机关的婚姻登记员应当接受婚姻登记业务培训，经考核合格，方可从事婚姻登记工作。

  婚姻登记机关办理婚姻登记，不得收取费用或者附加其他义务。为方便当事人办理婚姻登记，婚姻登记机关可以提供预约等服务。

  婚姻登记机关及其工作人员应当对在婚姻登记工作过程中知悉的个人隐私、个人信息予以保密，不得泄露或者向他人非法提供。

  第六条 当事人应当对其提交的证件和书面材料的真实性、合法性负责。

==第二章 结婚登记==

  第七条 内地居民结婚，男女双方应当共同到婚姻登记机关办理结婚登记。

  中国公民同外国人在中国内地结婚的，内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地结婚的，男女双方应当共同到第二条第二款规定的婚姻登记机关办理结婚登记。

  第八条 办理结婚登记的内地居民应当出具下列证件和书面材料：

  （一）本人的居民身份证；

  （二）本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明。

  办理结婚登记的香港居民、澳门居民、台湾居民应当出具下列证件和书面材料：

  （一）本人的有效通行证（或者港澳台居民居住证）、身份证；

  （二）经居住地公证机构公证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的声明。

  办理结婚登记的华侨应当出具下列证件和书面材料：

  （一）本人的有效护照；

  （二）居住国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明，或者中华人民共和国驻该国使（领）馆出具的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明。中华人民共和国缔结或者参加的国际条约另有规定的，按照条约规定的证明手续办理。

  办理结婚登记的外国人应当出具下列证件和书面材料：

  （一）本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件，或者外国人永久居留身份证；

  （二）所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶的证明。中华人民共和国缔结或者参加的国际条约另有规定的，按照条约规定的证明手续办理。

  第九条 办理结婚登记的当事人有下列情形之一的，婚姻登记机关不予登记：

  （一）未到法定结婚年龄的；

  （二）非双方自愿的；

  （三）一方或者双方已有配偶的；

  （四）属于直系血亲或者三代以内旁系血亲的。

  第十条 婚姻登记机关应当对结婚登记当事人出具的证件、书面材料进行审查并询问相关情况。对当事人符合结婚条件的，应当当场予以登记，发给结婚证；对当事人不符合结婚条件不予登记的，应当向当事人说明理由。

  第十一条 男女双方补办结婚登记的，适用本条例结婚登记的规定。

  第十二条 因胁迫结婚的，受胁迫的当事人可以依法向人民法院请求撤销婚姻。一方当事人患有重大疾病的，应当在结婚登记前如实告知另一方当事人；不如实告知的，另一方当事人可以向人民法院请求撤销婚姻。

==第三章 离婚登记==

  第十三条 内地居民自愿离婚的，男女双方应当签订书面离婚协议，共同到婚姻登记机关申请离婚登记。

  中国公民同外国人在中国内地自愿离婚的，内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地自愿离婚的，男女双方应当签订书面离婚协议，共同到第二条第二款规定的婚姻登记机关申请离婚登记。

  第十四条 申请离婚登记的当事人有下列情形之一的，婚姻登记机关不予受理：

  （一）未达成离婚协议的；

  （二）属于无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的；

  （三）其结婚登记不是在中国内地办理的。

  第十五条 申请离婚登记的内地居民应当出具下列证件：

  （一）本人的居民身份证；

  （二）本人的结婚证。

  申请离婚登记的香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨、外国人除应当出具前款第（二）项规定的证件外，香港居民、澳门居民、台湾居民还应当出具本人的有效通行证（或者港澳台居民居住证）、身份证，华侨、外国人还应当出具本人的有效护照或者其他有效国际旅行证件，或者外国人永久居留身份证。

  第十六条 自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内，任何一方不愿意离婚的，可以向原申请离婚登记的婚姻登记机关撤回离婚登记申请，婚姻登记机关应当终止离婚登记程序。

  第十七条 本条例第十六条规定期限届满后三十日内，男女双方应当持本条例第十五条规定的证件和离婚协议共同到原申请离婚登记的婚姻登记机关申请发给离婚证。

  离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。

  第十八条 婚姻登记机关应当对离婚登记当事人出具的证件、书面材料进行审查并询问相关情况。对当事人确属自愿离婚，并已对子女抚养、财产、债务等问题达成一致处理意见的，应当当场予以登记，发给离婚证。

  第十九条 本条例第十六条规定期限届满后三十日内，男女双方未共同到婚姻登记机关申请发给离婚证的，视为撤回离婚登记申请，离婚登记程序自行终止。

  男女双方再次申请离婚登记的，应当依照本条例规定的程序重新提出申请。

  第二十条 离婚的男女双方自愿恢复婚姻关系的，应当依照本条例规定到婚姻登记机关重新进行结婚登记。

==第四章 婚姻登记档案和补领婚姻登记证==

  第二十一条 婚姻登记机关应当建立婚姻登记档案。婚姻登记档案应当长期保管并按规定提供查询利用。具体管理办法由国务院民政部门会同国家档案管理部门规定。

  第二十二条 婚姻登记机关收到人民法院确认婚姻无效或者撤销婚姻的判决书副本后，应当及时备注，并将该判决书副本收入当事人的婚姻登记档案。

  第二十三条 结婚证、离婚证遗失或者损毁的，本条例施行前办理婚姻登记的，当事人可以持居民户口簿、居民身份证等有效身份证件向原办理婚姻登记的机关或者一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关申请补领；本条例施行后办理婚姻登记的，当事人可以持居民身份证等有效身份证件向婚姻登记机关申请补领。

  婚姻登记机关对当事人的婚姻登记档案进行查证，确认属实的，应当为当事人补发结婚证、离婚证。

==第五章 法律责任==

  第二十四条 婚姻登记机关及其工作人员有下列行为之一的，对负有责任的领导人员和直接责任人员依法给予处分：

  （一）为不符合本条例规定的当事人办理婚姻登记的；

  （二）违反规定泄露或者向他人非法提供工作中知悉的个人隐私、个人信息的；

  （三）玩忽职守造成婚姻登记档案损毁、灭失的；

  （四）办理婚姻登记或者补发结婚证、离婚证收取费用的。

  违反前款第（四）项规定收取的费用，应当退还当事人。

  第二十五条 当事人通过冒名顶替或者弄虚作假办理婚姻登记的，民政部门收到公安、人民法院、人民检察院等部门出具的事实认定相关证明、情况说明、司法建议书、检察建议书等证据材料，应当对相关情况进行审核，符合条件的及时撤销相关婚姻登记。

  出现前款情形的，当事人应当承担相应法律责任。民政部门视情况列入失信人员名单，由相关部门纳入全国信用信息共享平台。

==第六章 附则==

  第二十六条 中华人民共和国驻外使（领）馆可以依照本条例的有关规定，为男女双方均居住于驻在国的中国公民办理婚姻登记。

  第二十七条 本条例规定的婚姻登记证由国务院民政部门规定式样并监制。

  第二十八条 本条例自　年　月　日起施行。

{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>cklb1v82yibnzuw42ek64wco6q69ds4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 44917-2024 食用植物油散装运输卫生要求</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1180789</id>
    <revision>
      <id>7911799</id>
      <parentid>2635749</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间移动：从[[Category:中华人民共和国国家标准]]到[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8257" sha1="dhkzs0ec3808t894q5uree3qy4ot1d7" xml:space="preserve">{{header
|title=中华人民共和国国家标准&lt;br/&gt;&lt;BIG&gt;食用植物油散装运输卫生要求&lt;/BIG&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Hygienic requirements for the bulk transportation of edible vegetable oils&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB 44917-2024
|y=2024|m=10|d=28
|notes=2025年2月1日起实施。
}}

== 前　言 ==

本文件按照 GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。&lt;br /&gt;

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。&lt;br /&gt;

本文件由国家粮食和物资储备局提出并归口。&lt;br /&gt;

== 食用植物油散装运输卫生要求 ==

=== 1 范围 ===

本文件界定了食用植物油散装运输的术语，规定了散装运输容器基本要求、清洁、维护和管理，运输作业，记录等卫生要求。&lt;br /&gt;

本文件适用于食用植物油的散装运输。&lt;br /&gt;

{{gap}}注：包括食用植物调和油和作为食用植物油原料的植物原油。&lt;br /&gt;

=== 2 规范性引用文件 ===

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。&lt;br /&gt;

* '''GB 2716''' 食品安全国家标准 植物油&lt;br /&gt;
* '''GB 4806.1''' 食品安全国家标准 食品接触材料及制品通用安全要求&lt;br /&gt;
* '''GB 4806.7''' 食品安全国家标准 食品接触用塑料材料及制品&lt;br /&gt;
* '''GB 4806.9''' 食品安全国家标准 食品接触用金属材料及制品&lt;br /&gt;
* '''GB 4806.10''' 食品安全国家标准 食品接触用涂料及涂层&lt;br /&gt;
* '''GB 4806.11''' 食品安全国家标准 食品接触用橡胶材料及制品&lt;br /&gt;
* '''GB 4806.13''' 食品安全国家标准 食品接触用复合材料及制品&lt;br /&gt;
* '''GB 5749''' 生活饮用水卫生标准&lt;br /&gt;
* '''GB 14930.1''' 食品安全国家标准 洗涤剂&lt;br /&gt;
* '''CXC 36''' 散装食用油脂储藏和运输操作规程 (Code of practice for the storage and transport of edible fats and oils in bulk)&lt;br /&gt;

=== 3 术语和定义 ===

GB 2716界定的以及下列术语和定义适用于本文件。&lt;br /&gt;

'''3.1'''&lt;br /&gt;
&lt;dl&gt;
  &lt;dt&gt;散装运输&lt;/dt&gt;
  &lt;dd&gt;采用船舱、油罐、集装箱液袋、大容量油桶等容器盛装的食用植物油，通过公路、水路、铁路等方式进行运输。&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;
{{small|&lt;br /&gt;{{gap}}注1：油罐包括罐式车辆罐体和罐式集装箱。&lt;br /&gt;{{gap}}注2：大容量油桶不包括用于最终销售单元的定量油桶。&lt;br /&gt;}}

=== 4 散装运输容器基本要求 ===

'''4.1''' 应使用符合国家相关规定和标准要求的容器。有特殊要求的食用植物油，应根据其特性采取相应的措施。&lt;br /&gt;
'''4.2''' 应采用食品专用容器，应在容器外显著位置明显标识“食用油专用”或“食品专用”字样，容器内外均应干净卫生。运输非食品的容器不应运输食用植物油。&lt;br /&gt;
'''4.3''' 容器及附属的输油管道、管件、阀门、密封部件、测量仪表、取样器械及其材料应符合 GB 4806.1和相关规定的要求，不应使用铜及其合金材料。&lt;br /&gt;
'''4.4''' 用于食用植物油散装运输的集装箱液袋为一次性使用容器，不应重复使用。&lt;br /&gt;
'''4.5''' 应确保运输容器不渗漏、不泄漏，食用植物油不受到污染，且便于装卸及运输。&lt;br /&gt;
'''4.6''' 用于食用植物油国际运输的容器按 CXC 36 执行。&lt;br /&gt;

=== 5 散装运输容器的清洁、维护和管理要求 ===

'''5.1''' 食用植物油散装运输容器应定期检查，保持干净卫生。发现运输容器内气味异常、内壁不洁、底部有积存沉淀物时，应及时清洁。&lt;br /&gt;
{{gap}}注：清洁包括清理和清洗。&lt;br /&gt;
'''5.2''' 有下列情形之一，应先将容器内的残留物清除干净，并对容器进行擦拭等清理。&lt;br /&gt;
a) 运输某一品种的食用植物油后，再运输另一品种的食用植物油。&lt;br /&gt;
b) 运输低等级食用植物油后，再运输同品种高等级食用植物油。&lt;br /&gt;
'''5.3''' 有下列情形之一，应先将容器内的残留物清除干净，并对容器进行清洗，清洗后的容器内壁应无明水、无残留物、无异味。&lt;br /&gt;
a) 运输植物原油后，再运输食用植物油。&lt;br /&gt;
b) 运输转基因食用植物油后，再运输非转基因食用植物油。&lt;br /&gt;
c) 运输其他食品后，再运输食用植物油。&lt;br /&gt;
'''5.4''' 运输容器清洗时如使用洗涤剂或碱性清洗剂进行清洗，应用水对洗涤剂或碱性清洗剂接触的所有表面进行彻底清洗。洗涤剂、碱性清洗剂应符合 GB 14930.1 的要求。清洁用水应符合 GB 5749 的要求。&lt;br /&gt;
'''5.5''' 承运方应定期检查运输容器情况，确保容器内部无损坏，内外涂层完整，以及阀门、管件连接、温度计等部件功能正常。&lt;br /&gt;
'''5.6''' 承运方应建立运输容器档案，内容包括名称、规格、编号、数量、生产经营者(供货者)及联系方式、生产日期。&lt;br /&gt;
'''5.7''' 承运方应如实记录运输容器使用、清洁、维护情况。&lt;br /&gt;

=== 6 散装运输作业要求 ===

==== 6.1 装油 ====  
'''6.1.1''' 装入食用植物油之前，发货方和承运方应同时在现场核查容器外专用标识，前一载运输物品记录，或/和清洁记录。&lt;br /&gt;
'''6.1.2''' 发货方和承运方应同时在现场检查运输容器外部、装油口、卸油口、容器内、装油管路卫生状况，容器内外应洁净、无异味，容器内无水渍、无异物，经双方代表确认签字后方可进行装油作业。&lt;br /&gt;
'''6.1.3''' 向运输容器中装油的环境应整洁，避免在有粉尘、有毒有害气体及其他扩散性污染源的场所进行装油作业。&lt;br /&gt;
'''6.1.4''' 在向运输容器中装入食用植物油时，应采用专用的输油管道。输送植物原油后，再输送食用植物油，以及输送转基因食用植物油后，再输送非转基因食用植物油时应对输油管道进行冲洗和吹扫作业。&lt;br /&gt;
'''6.1.5''' 食用植物油装入运输容器后，应对运输容器进行铅封(含电子铅封)。铅封应确保只有破坏铅封才能取到油。发货方应对发货的食用植物油进行留样封存，以备产品质量追溯之用。&lt;br /&gt;
'''6.1.6''' 装油作业完成后，发货方应按规定出具随行文件(含电子文件)。随行文件应载明运输容器和运输工具、食用植物油的品名、数量、质量等级、生产经营者名称及地址和联系方式、发货日期、目的地、接收方及联系方式、发货方和承运方共同核查的前一载运输物品记录或/和清洁记录、铅封号等信息。&lt;br /&gt;

==== 6.2 运输 ====
'''6.2.1''' 承运方应保持食用植物油散装运输过程中运输容器的卫生，防止食用植物油受到污染。&lt;br /&gt;
'''6.2.2''' 食用植物油运输时，不应与有毒有害物品混装、混运。&lt;br /&gt;
'''6.2.3''' 承运方应携带随行文件，并与运输的食用植物油同时到达目的地。&lt;br /&gt;

==== 6.3 卸油 ====
'''6.3.1''' 卸油环境和卸油管道应清洁卫生。&lt;br /&gt;
'''6.3.2''' 卸油时，应采用专用的输油管道。输送植物原油后，再输送食用植物油，以及输送转基因食用植物油后，再输送非转基因食用植物油时应对输油管道进行冲洗和吹扫作业。&lt;br /&gt;
'''6.3.3''' 食用植物油的接收方和承运方应同时在场对运输容器食用植物油铅封(包括电子铅封)进行检查，确认铅封号和铅封完好。随行文件核对无误后签字确认，方能启封卸油。接收方应对卸出的食用植物油进行留样封存，以备产品质量追溯之用。&lt;br /&gt;

=== 7 记录要求 ===
'''7.1''' 应对食用植物油装油、运输、卸油等环节进行记录。记录内容应完整、真实、有效，以满足质量追溯要求。&lt;br /&gt;
'''7.2''' 相关记录保存期限不应少于运输结束后2年。&lt;br /&gt;

{{中华人民共和国强制性国家标准}}

[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]</text>
      <sha1>dhkzs0ec3808t894q5uree3qy4ot1d7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>关于征求《增城区重新核定公布不可移动文物名单（征求意见稿）》意见的公告</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1188245</id>
    <revision>
      <id>7911889</id>
      <parentid>2514453</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84203" sha1="hetzvzfmid3uyeickqg7tnpfankinas" xml:space="preserve">{{header
|title = 关于征求《增城区重新核定公布不可移动文物名单（征求意见稿）》意见的公告
|发布者 = 广州市增城区文化广电旅游体育局
|author = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 2020
|month = 12
|day = 18
|notes = 
|edition = yes
}}
{{gap}}随着经济社会的快速发展，各级文物保护单位由于保护等级升级、城市建设等原因，其具体情况发生了较大变化。为进一步摸清全区不可移动文物现状，2020年我局组织开展增城区不可移动文物基础信息复核工作，经现场核查、专家评审、征求各相关单位意见等程序，重新核定增城区不可移动文物共500处、520个。

{{gap}}根据《广东省实施&lt;中华人民共和国文物保护法&gt;办法》等有关规定和《国家文物局关于加强尚未核定为文物保护单位的不可移动文物保护工作的通知》等文件要求，现将《重新核定增城区不可移动文物名单（征求意见稿）》（详见附件），向社会予以公示，公示时间为2020年12月18日至2020年12月31日。公示期间如有异议，欢迎来函来电反映意见。


{{gap}}受理单位：广州市增城区文化广电旅游体育局

{{gap}}联系地址：广州市增城区府佑路100号增城图书馆三楼增城区文化广电旅游体育局文物管理科

{{gap}}联系人：艾晶

{{gap}}联系电话：82752112

{{gap}}邮箱：zcswwk@163.com

{{gap}}特此公告。


{{gap}}附件：重新核定增城区不可移动文物名单（征求意见稿）.xls

{{署名|广州市增城区文化广电旅游体育局|2020年12月18日}}

== 附件 ==

=== 重新核定增城区不可移动文物名单（征求意见稿）.xls ===
&lt;big&gt;附件&lt;/big&gt;
{{公报标题|重新核定增城区不可移动文物名单（征求意见稿）}}
'''一、广东省文物保护单位（2处2个）'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!序号
!所属镇街
!文物名称
!年 代
!类 别
!公布时间
!地 址
!备注
|-
!1
|荔城街
|万寿寺大殿
|明
|古建筑—坛庙祠堂
|1989年6月  第三批
2002年7月重新核定公布
|增城区荔城街前进路21号
|　
|-
!2
|永宁街
|湛若水墓
|明
|古墓葬-名人或贵族墓
|2002年7月  第四批
|增城区永宁街陂头村天蚕山东麓
|　
|}
'''二、广州市文物保护单位（25处26个）'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!序号
!所属镇街
!文物名称
!年 代
!类 别
!公布时间
!地 址
!备注
|-
!1
|荔城街
|百花林摩崖石刻
|宋、元
|石窟寺及石刻—摩崖石刻
|2002年7月  第六批
2015年重新核定公布
|增城区荔城街群爱村少塘自然村
|　
|-
!2
|荔城街
|雁塔
|明万历二年
（1574）
|古建筑—寺观塔幢
|1993年8月第四批
2015年重新核定公布
|增城区荔城街雁塔居委南面豸山顶
|　
|-
!3
|增江街
|飞泉洞摩崖石刻
|北宋熙宁四年
（1071~1781）
|石窟寺及石刻—摩崖石刻
|2002年7月  第六批
2015年重新核定公布
|增城区增江街道光辉村湖塘埔自然村内（土名：石寨）
|　
|-
!4
|小楼镇
|何仙姑家庙
|清
|古建筑—坛庙祠堂
|2015年9月  第八批
|增城区小楼镇小楼村居委
|　
|-
!5
|朱村街
|步云桥
|清乾隆三十六年（1771）
|古建筑—桥涵码头
|2015年9月  第八批
|增城区朱村街道丹邱村大岗自然村西北面的大岗涌上
|　
|-
!6
|朱村街
|崔与之墓
|宋
|古墓葬—名人或贵族墓
|2002年7月  第六批
2015年重新核定公布
|增城区朱村街道凤岗村官庄自然村华山南面山坡上
|　
|-
!7
|朱村街
|李昴英墓
|宋
|古墓葬—名人或贵族墓
|2008年12月  第七批
2015年重新核定公布
|增城区朱村街道神岗村丰湖山北面山坡上
|　
|-
!8
|朱村街
|单起岩墓
|南宋景定五年
（1264）
|古墓葬—名人或贵族墓
|2008年12月  第七批
2015年重新核定公布
|增城区朱村街道神岗村丰湖自然村后山（土名）—望九岗东面山坡上
|　
|-
!9
|朱村街
|朱村塔
|明
|古建筑—寺观塔幢
|2008年12月  第七批
2015年重新核定公布
|增城区朱村街道朱村村
|　
|-
!10
|宁西街
|霍韬墓
|明嘉靖十九年
（1540）
|古墓葬-名人或贵族墓
|2002年10月  第五批
2015年重新核定公布
|增城区宁西街九如村南香山南麓（土名）猪胆挂肝
|　
|-
!11
|中新镇
|岗埔围垄屋
|清
|古建筑—宅第民居
|2015年9月  第八批
|增城区中新镇坳头村岗埔自然村
|　
|-
!12
|中新镇
|燕岗桥碉堡
|中华民国二十七年（1938）
|近现代重要史迹及代表性建筑—军事建筑及设施
|2015年9月  第八批
|增城区中新镇坑贝村燕岗桥北面西福河西岸
|　
|-
!13
|中新镇
|崔太师祠
|清
|古建筑—坛庙祠堂
|2002年7月公布  第六批
2015年重新核定公布
|增城区中新镇坑贝村崔屋自然村
|　
|-
!14
|派潭镇
|腊田埔村熊氏宗祠
|清
|古建筑—坛庙祠堂
|2002年7月  第六批
2015年重新核定公布
|增城区派潭镇高村腊田埔自然村
|　
|-
!15
|石滩镇
|云阁塔
|清
|古建筑—寺观塔幢
|2015年9月  第八批
|增城区石滩镇石湖村田心自然村
|　
|-
!16
|石滩镇
|岗尾当楼
|清
|古建筑—其他古建筑
|2008年12月  第七批
2015年重新核定公布
|增城区石滩镇岗尾村
|　
|-
!17
|石滩镇
|稼宝堂
|清光绪年间
（1875~1908）
|古建筑—坛庙祠堂
|2008年12月  第七批
2015年重新核定公布
|增城区石滩镇岗尾村
|　
|-
!18
|石滩镇
|金兰寺村姚氏宗祠
|明、清
|古建筑—坛庙祠堂
|2008年12月  第七批
2015年重新核定公布
|增城区石滩镇金兰寺村北部
|　
|-
!19
|石滩镇
|麻车村刘氏宗祠
|明
|古建筑—坛庙祠堂
|2008年12月  第七批
2015年重新核定公布
|增城区石滩镇麻车村缸瓦山东面
|　
|-
!20
|新塘镇
|复昌桥
|光绪九年
（1883）
|古建筑—桥涵码头
|2015年9月  第八批
|增城区新塘镇石下村东南面村前东江支流上
|　
|-
!21
|新塘镇
|湛治中、湛果成墓
|元、明
|古墓葬—普通墓葬
|2008年12月 第七批
2015年重新核定公布
|增城区新塘镇白江村东宁自然村大桥头山南面山坡上
|
|-
|-
!22
|新塘镇
|陈邦彦墓
|清顺治四年
（1647）
|古墓葬—名人或贵族墓
|2008年12月  第七批
2015年重新核定公布
|增城区新塘镇长巷村九头山尾大坑沥
|　
|-
!23
|新塘镇
|宁远楼
|中华民国
（1927~1929）
|近现代重要史迹及代表性建筑—其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2002年7月  第六批
2015年重新核定公布
|增城区新塘镇瓜岭村白石涌畔
|　
|-
!24
|新塘镇
|湛怀德祠
|明
|古建筑—坛庙祠堂
|1999年7月  第五批
2015年重新核定公布
|增城区新塘镇群星村南约石街
|　
|-
!25
|新塘镇
|湛横云夫妇墓
|明万历甲辰年
（1604）
|古墓葬—名人或贵族墓
|2008年12月  第七批
2015年重新核定公布
|增城区新塘镇瑶田村东头社丰岗村
|　
|}
'''三、广州市登记文物保护单位（6处6个）'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!序号
!所属镇街
!文物名称
!年 代
!类 别
!公布时间
!地 址
!备注
|-
!1
|荔城街
|豸山日军侵华碉堡遗址
|中华民国（1938—1945）
|近现代重要史迹及代表性建筑—军事建筑及设施
|2005年9月
|增城区荔城街雁塔居委南面豸山山破上
|　
|-
!2
|荔城街
|王屋楼
|明
|古建筑—其他古建筑
|2005年9月
|增城区荔城街夏街村夏西二巷4号
|　
|-
!3
|荔城街
|石王庙
|明
|古建筑—坛庙祠堂
|2002年9月
|增城区荔城街夏街村夏街路83号
|　
|-
!4
|增江街
|陈宗南故居
|中华民国十一年
（1922）
|近现代重要史迹及代表性建筑—名人故、旧居
|2002年9月
|增城区增江街道四丰村白石岭自然村白石社5号
|　
|-
!5
|中新镇
|木勺岭侵华日军碉堡遗址
|中华民国二十八年（1939）
|近现代重要史迹及代表性建筑—军事建筑及设施
|2005年9月
|增城区中新镇官塘村水背社木勺岭
|　
|-
!6
|中新镇
|官塘侵华日军碉堡遗址
|中华民国二十八年（1939）
|近现代重要史迹及代表性建筑—军事建筑及设施
|2005年9月
|增城区中新镇官塘村S118公路旁水上餐厅内
|　
|}
'''四、增城区文物保护单位（63处73个）'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!序号
!所属镇街
!文物名称
!年代
!类别
!公布时间
!地址
!备注
|-
!1
|荔城街
|凤凰山何仙姑井
|清
|古建筑-池塘井泉
|1985年6月第二批
|增城区荔城街前进路21号
|　
|-
!2
|荔城街
|菊坡亭
|清
|古建筑-其他建筑
|1984年3月第一批
|增城区荔城街凤凰居委会前进路凤凰山顶
|　
|-
!3
|荔城街
|增城学宫大成门（含大成殿基址、甬道）
|宋开禧元年(1205)
|古建筑-学堂书院
|1984年3月第一批
|增城区荔城街继枚居委会文化路11号
|　
|-
!4
|荔城街
|黎氏宗祠
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区荔城街夏街村夏街路36号
|　
|-
!5
|荔城街
|竹墅黎公祠
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区荔城街道夏街村夏街路44号
|　
|-
!6
|荔城街
|处淡黎公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区荔城街道夏街村夏街路46号
|　
|-
!7
|荔城街
|曹村陈氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区荔城街道城丰村曹村自然村
|　
|-
!8
|荔湖街
|奕世科甲祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区荔湖街三联村隔水龙自然村
|　
|-
!9
|荔湖街
|同文义学
|清道光甲辰(1844)
|古建筑-学堂书院
|1984年3月第一批
|增城区荔湖街五一村亭子岗自然村五一小学旁
|　
|-
!10
|荔湖街
|燕石摩崖石刻
|中华民国三十八年(1949)
|石窟寺及石刻一摩崖石刻
|1984年3月第一批
|增城区荔湖街西瓜岭村山丘山上
|　
|-
!11
|荔湖街
|福善桥
|元、清
|古建筑-桥涵码头
|2009年9月  第四批
|增城区荔湖街罗岗村蔡屋田心岭
|　
|-
!12
|增江街
|尹氏祠堂
|清光绪丁亥年(1887)
|古建筑一坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区增江街道白湖村湖溪路1号
|　
|-
!13
|增江街
|何济墓
|明嘉靖年间(1522~1566)
|古墓葬-普通墓葬
|2009年9月  第四批
|增城区增江街道光辉村飞凤岭西坡
|　
|-
!14
|增江街
|梅花岭墓葬
|汉
|古墓葬-普通墓葬
|1985年6月  第二批
|增城区增江街道四丰村梅花岭自然村后山西面
|　
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |15
| rowspan=&quot;3&quot; |小楼镇
|报德祠古建筑群（仓沮圣庙）
| rowspan=&quot;3&quot; |明
|古建筑-坛庙祠堂
| rowspan=&quot;3&quot; |2009年9月  第四批
| rowspan=&quot;3&quot; |增城区小楼镇腊圃村大田段二龙河畔
| rowspan=&quot;3&quot; |该文物点由仓沮圣庙、景星楼塔、报德祠组成。
|-
|报德祠古建筑群（景星楼塔）
|古建筑-寺观塔幢
|-
|报德祠古建筑群（报德祠）
|古建筑-坛庙祠堂
|-
!16
|小楼镇
|庐峒山赖氏家族墓
|宋
|古墓葬-普通墓葬
|2009年9月  第四批
|增城区小楼镇腊圃村庐峒山南面山坡上
|共三座墓。该文物点由赖天齐夫妇合葬墓、赖元夫妇合葬墓、赖氏四、五、七世祖合葬墓组成。
|-
!17
|小楼镇
|赖氏祠堂
|元、明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月第四批
|增城区小楼镇腊圃村南部第二排
|　
|-
!18
|小楼镇
|何信邦墓
|清咸丰十一年（1861）
|古墓葬-普通墓葬
|2009年9月第四批
|增城区小楼镇小楼村大楼自然村后山东坡
|　
|-
!19
|小楼镇
|小楼三忠庙
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区小楼镇小楼村居委会
|　
|-
!20
|宁西街
|湛子洞摩崖石刻
|明
|石窟寺及石刻-摩崖石刻
|2009年9月  第四批
|增城区宁西街湖中村南香山南麓（土名）莲花座
|　
|-
!21
|永宁街
|钟氏祠堂
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区永宁街陂头村北面街前
|　
|-
!22
|朱村街
|朱村朱氏宗祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区朱村街道朱村村
|　
|-
!23
|朱村街
|朱家傍民宅
|清乾隆年间(1736~1795)
|古建筑-宅第民居
|2009年9月  第四批
|增城区朱村街道朱村村连元里街前
|　
|-
!24
|中新镇
|缸瓦窑惨案遗址
|中华民国二十八年(1939)
|近现代重要史迹及代表性建筑-重要历史纪念地或纪念设施
|1985年6月  第二批
|增城区中新镇大安村缸瓦窑自然村锅头石
|　
|-
!25
|中新镇
|慎之家塾
|清光绪丁酉年（1897）
|古建筑-学堂书院
|2009年9月  第四批
|增城区中新镇联安村联安小学内
|　
|-
!26
|中新镇
|郑景贵故居
|清
|古建筑-宅第民居
|2009年9月  第四批
|增城区中新镇联安村郑新自然村
|　
|-
!27
|中新镇
|国相陈公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区中新镇山美村上围自然村
|　
|-
!28
|中新镇
|高车十二角炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2009年9月  第四批
|增城区中新镇五联村高车自然村
|　
|-
!29
|仙村镇
|列之杰夫妇合葬墓
|宋
|古墓葬-名人或贵族墓
|1995年7月  第三批
|增城区仙村镇碧潭村西面狮子山
|　
|-
!30
|仙村镇
|仙村陈氏宗祠
|清咸丰庚申年(1860)
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区仙村镇第二居委仙村一路77号
|　
|-
!31
|仙村镇
|绥宁书院
|清
|古建筑-学堂书院
|2009年9月  第四批
|增城区仙村镇第一居委仙村一路1号
|　
|-
!32
|仙村镇
|西南村何氏宗祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区仙村镇西南村南方街13号
|　
|-
!33
|仙村镇
|上境村陈氏大宗祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区仙村镇上境村仙桥路18号
|　
|-
!34
|派潭镇
|茹芳家塾
|清同治丁卯年(1867)
|古建筑-学堂书院
|2009年9月第四批
|增城区派潭镇邓路吓村叶迳贝自然村
|　
|-
!35
|派潭镇
|昌华公祠建筑群
|清道光甲辰年(1844)
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月第四批
|增城区派潭镇旧高埔村禾岭头自然村
|　
|-
!36
|派潭镇
|小迳中共增城县委旧址
|中华民国三十七年(1948)
|近现代重要史迹及代表性建筑-重要历史事件和重要机构旧址
|1985年6月第二批
|增城区派潭镇小迳村东升合作社单竹园
|　
|-
!37
|石滩镇
|殿傅林公祠
|清光绪丙申年(1896)
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月第四批
|增城区石滩镇碧江村北区
|　
|-
!38
|石滩镇
|金兰寺遗址
|新石器时代
|古遗址-聚落址
|1984年3月第一批
|增城区石滩镇金兰寺村委会前
|　
|-
!39
|石滩镇
|麻车文笔塔
|明嘉靖年间(1522~1566)
|古建筑-寺观塔幢
|2009年9月  第四批
|增城区石滩镇麻车村刘氏宗祠东南面约一公里的周姑岭之颠
|　
|-
!40
|石滩镇
|卜氏宗祠
|清道光二十四年(1844)
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区石滩镇土江村卜屋片
|　
|-
!41
|石滩镇
|湖山单公祠
|清道光丙午年(1846)
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区石滩镇元洲村山角街
|　
|-
!42
|石滩镇
|西湾桥
|清
|古建筑-桥涵码头
|2009年9月  第四批
|增城区石滩镇岳埔村洲水社西侧河涌上
|　
|-
!43
|新塘镇
|黄氏大宗祠
|清光绪八年(1882)
|古建筑-坛庙祠堂
|1985年6月  第二批
|增城区新塘镇白石村新村北街
|　
|-
!44
|新塘镇
|卢氏祠堂
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区新塘镇大敦村西道街18号
|　
|-
!45
|新塘镇
|洁菴湛公祠
|明、清
|古建筑一坛庙祠堂
|1985年6月第二批
|增城区新塘镇群星村东头街6号
|　
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |46
| rowspan=&quot;4&quot; |新塘镇
|上邵祠堂建筑群（敏学邵公祠）
|清
|古建筑-坛庙祠堂
| rowspan=&quot;4&quot; |2009年9月  第四批
|增城区新塘镇上邵村东陵街六巷街前
| rowspan=&quot;4&quot; |该文物点由敏学邵公祠、子忠邵公祠、号斌邵公祠、上邵邵氏大宗祠组成
|-
|上邵祠堂建筑群（子忠邵公祠）
|中华民国
|古建筑-坛庙祠堂
|增城区新塘镇上邵村东陵街七巷街前
|-
|上邵祠堂建筑群（号斌邵公祠）
|中华民国三年(1914)
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|增城区新塘镇上邵村东陵街十四巷街前
|-
|上邵祠堂建筑群（上邵邵氏大宗祠）
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|增城区新塘镇上邵村左侧上邵小学内
|-
!47
|新塘镇
|石溪古庙
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区新塘镇石下村石下街80号
|　
|-
!48
|新塘镇
|吴氏大宗祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区新塘镇塘边村塘一北街
|　
|-
!49
|新塘镇
|秋江吴公祠
|中华民国
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区新塘镇塘边村云里街
|　
|-
!50
|新塘镇
|厅山湛氏家族墓
|明
|古墓葬-普通墓葬
|2009年9月  第四批
|增城区新塘镇塘美村关东圃自然村厅山东面山坡上
|共四座墓。该文物点由陈太夫人墓、慈淑湛母陈氏安人合葬墓、肖氏关氏安人合葬墓、诰封谊人湛祖母李氏墓组成。
|-
!51
|新塘镇
|西洲日军大屠杀旧址
|中华民国（1938～1941年）
|近现代重要史迹及代表性建筑-重要历史事件纪念地或纪念设施
|1985年6月第二批
|增城区新塘镇西洲村西定大街31号
|　
|-
!52
|新塘镇
|西洲村徐氏宗祠
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区新塘镇西洲村西定坊西定大街39号
|　
|-
!53
|新塘镇
|徐氏书院
|清
|古建筑-学堂书院
|2009年9月  第四批
|增城区新塘镇西洲村西定坊西面左后角
|　
|-
!54
|新塘镇
|中共新塘地区党支部旧址
|中华民国（1926年）
|近现代重要史迹及代表性建筑-重要历史事件和重要机构旧址
|1984年3月第一批
|增城区新塘镇新何村沙贝社朝市组
|　
|-
!55
|新塘镇
|新街村陈氏祠堂
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区新塘镇新街村祠堂街六、七巷之间街前
|　
|-
!56
|正果镇
|中共增龙博中心县委旧址
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-重要历史事件和重要机构旧址
|1984年3月第一批
|增城区正果镇白面石村
|　
|-
!57
|正果镇
|黄沙氹坳抗日烈士纪念堂
|中华民国、中华人民共和国
|近现代重要史迹及代表性建筑-重要历史事件和重要机构旧址
|1984年3月第一批
|增城区正果镇白面石村黄沙凼坳
|　
|-
!58
|正果镇
|老虎石顶抗日烈士墓
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-烈士墓及纪念设施
|1984年3月第一批
|增城区正果镇白面石村老虎石山顶
|　
|-
!59
|正果镇
|双桂堂
|清光绪年间(1875~1908)
|古建筑-坛庙祠堂
|2009年9月  第四批
|增城区正果镇到蔚村雅岗自然村
|　
|-
!60
|正果镇
|聚堂家塾
|清道光六年(1826)
|古建筑-学堂书院
|1985年6月第二批
|增城区正果镇何屋村新围自然村
|　
|-
!61
|正果镇
|郑日光墓
|北宋
|古墓葬-普通墓葬
|1985年6月第二批
|增城区正果镇黄塘村双龙尾山西侧山坡
|　
|-
!62
|正果镇
|正果寺
|宋
|古建筑-坛庙祠堂
|1984年3月第一批
|增城区正果镇正果居委正果大道8号
|　
|-
!63
|正果镇
|瑞山成佛岩摩崖石刻
|清同治八年(1869)
|石窟寺及石刻-摩崖石刻
|1984年3月第一批
|增城区正果镇正果洋村瑞山岩石上
|　
|}
'''五、增城区登记保护文物单位（404处413个）'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!序号
!所属镇街
!文物名称
!年代
!类别
!公布时间
!地址
!备注
|-
!1
|荔城街
|红太阳展览馆旧址
|1967年
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道道凤凰居委会中山路37号
|　
|-
!2
|荔城街
|中山路将军第
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道继枚居委中山路北三巷3号
|　
|-
!3
|荔城街
|槎岗东街西门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道夏街村槎岗东街夏街大道旁
|　
|-
!4
|荔城街
|槎岗东街东门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道夏街村槎岗自然村高门社
|　
|-
!5
|荔城街
|槎岗山侵华日军碉堡
|中华民国（1938～1945）
|近现代重要史迹及代表性建筑-军事建筑及设施
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道夏街村槎岗自然村后山顶
|　
|-
!6
|荔城街
|怀仁堂
|清光绪年间(1875~1908)
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道夏街村夏街路38号
|　
|-
!7
|荔城街
|抚瑶府遗址
|明
|古遗址-其他古遗址
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道夏街村夏街路东四巷南侧1
|　
|-
!8
|荔城街
|曹村北古井
|清
|古建筑-池塘井泉
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道城丰村曹村自然村旧村区北面
|　
|-
!9
|荔城街
|曹村北门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道城丰村曹村自然村旧村区北面
|　
|-
!10
|荔城街
|曹村南门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道城丰村曹村自然村旧村区南面
|　
|-
!11
|荔城街
|曹村南古井
|清
|古建筑-池塘井泉
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道城丰村曹村自然村旧村区南面
|　
|-
!12
|荔城街
|志通蒋公祠（蒋氏宗祠）
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道蒋村村心一路西一巷5号
|　
|-
!13
|荔城街
|水瓮冚何氏家族墓
|明、清
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道莲塘村下莲塘自然村水瓮窿
|　
|-
!14
|荔城街
|廖隔塘炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道廖隔塘村旧村区
|　
|-
!15
|荔城街
|廖隔塘村官厅前古井
|清
|古建筑-池塘井泉
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道廖隔塘村旧村区官厅前
|　
|-
!16
|荔城街
|廖隔塘村西北角古井
|明
|古建筑-池塘井泉
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道廖隔塘村旧村区西北角
|　
|-
!17
|荔城街
|廖隔塘村西南角古井
|明
|古建筑-池塘井泉
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道廖隔塘村旧村区西南角
|　
|-
!18
|荔城街
|基督教谢美堂
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-宗教建筑
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道龙角村谢美自然村街前
|　
|-
!19
|荔城街
|桥头村陈氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道桥头村桥头路13号
|　
|-
!20
|荔城街
|八姓陂
|明
|古建筑-堤坝渠堰
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道庆丰村陂下社（土名）亚进仔
|　
|-
!21
|荔城街
|何云章墓
|清光绪丁丑年(1877)
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道庆丰村陂吓汤对面山
|　
|-
!22
|荔城街
|鱿鱼岭国民革命军碉堡遗址
|中华民国十四年(1925)
|近现代重要史迹及代表性建筑-军事建筑及设施
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道棠村东北部增江畔鱿鱼岭（土名）北侧
|　
|-
!23
|荔城街
|下角门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道棠村街前
|　
|-
!24
|荔城街
|卞龙堂
|清光绪癸卯年(1903)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道棠厦村榕树下自然村
|　
|-
!25
|荔湖街
|荫轩吴公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区荔湖街道三联村隔水龙自然村
|　
|-
!26
|荔湖街
|亨如吴公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区荔湖街道三联村隔水龙自然村
|　
|-
!27
|荔湖街
|昌凤刘公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区荔湖街道光明村石门楼自然村门楼路24号
|　
|-
!28
|荔湖街
|振贤何公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区荔湖街道明星村天和自然村闸门路22号
|　
|-
!29
|荔湖街
|绍瑞何公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区荔湖街道明星村天和自然村闸门路24号
|　
|-
!30
|荔湖街
|西瓜岭窑址
|东周
|古遗址-窑址
|2010年3月第一批
|增城区荔湖街道西瓜岭村老屋新路2号北面台地上
|　
|-
!31
|荔湖街
|西瓜岭自卫中队旧址（马氏宗祠）
|中华民国三十二年(1943)
|近现代重要史迹及代表性建筑-重要历史事件和重要机构旧址
|2010年3月第一批
|增城区荔湖街道西瓜岭村一社“马氏宗祠”内（吓角街1-3号）
|　
|-
!32
|荔湖街
|昌爱祖祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区荔湖街道西瓜岭村元胜合作社
|　
|-
!33
|荔湖街
|葫芦井
|明
|古建筑-池塘井泉
|2010年3月第一批
|增城区荔城街道罗岗村高桥自然村二区一巷
|　
|-
!34
|荔湖街
|蔡氏宗祠
|清光绪丁亥年(1887)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区荔湖街道罗岗村蔡屋自然村东北部街前
|　
|-
!35
|荔湖街
|蔡屋门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月  第一批
|增城区荔湖街道罗岗村蔡屋自然村东北面
|　
|-
!36
|荔湖街
|分州府第
|清光绪(1875-1908)
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区荔湖街道罗岗村高桥自然村高桥路41号
|　
|-
!37
|荔湖街
|罗岗村徐氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区荔湖街道罗岗村罗岗小学旁
|　
|-
!38
|增江街
|云路先登塔
|清、中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-典型风格建筑或构筑物
|2010年3月第一批
|增城区增江街道白湖村村道
|　
|-
!39
|增江街
|白湖炮楼
|清咸丰年间(1851~1861)
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区增江街道白湖村楼吓合作社
|　
|-
!40
|增江街
|浮扶岭墓葬
|新石器晚期、商、周、秦、汉--明、清
|古墓葬-其他古墓葬
|2010年3月  第一批
|增城区增江街道白湖村浮扶岭
|　
|-
!41
|增江街
|增城革命烈士纪念碑
|1981年
|近现代重要史迹及代表性建筑-烈士墓及纪念设施
|2010年3月第一批
|增城区增江街道东桥东路90号
|　
|-
!42
|增江街
|太史第
|清、中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-名人故、旧居
|2010年3月第一批
|增城区增江街道光辉村湖塘埔自然村元芳路138号
|　
|-
!43
|增江街
|东街古县治遗址
|唐、宋
|古遗址-城址
|2010年3月第一批
|增城区增江街道联益村东街自然村增江河畔
|　
|-
!44
|增江街
|马明德墓
|清
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区增江街道联益村新村社横丫冚西面山坡
|　
|-
!45
|增江街
|蚬壳陂黄巢驻兵地遗址
|唐僖宗五年(878)
|古遗址-其他古遗址
|2010年3月第一批
|增城区增江街道陆村村练屋中路
|　
|-
!46
|增江街
|秀明江公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区增江街道陆村村教育路8-3号
|　
|-
!47
|增江街
|子聪江公祠
|中华民国二十六年(1937)
|近现代重要事迹-其他近现代重要事迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区增江街道陆村新厅社办公地址
|　
|-
!48
|增江街
|南山钓台遗址
|明
|古遗址-其他古遗址
|2010年3月第一批
|增城区增江街道西山村东境凤塔山下
|　
|-
!49
|增江街
|太平天国革命军营地遗址
|清咸丰四年(1854)
|古遗址-其他古遗址
|2010年3月第一批
|增城区增江街道西山村南山南面
|　
|-
!50
|增江街
|姚氏刘安人墓
|明建文辛巳年(1401)
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区增江街道西山村新围自然村
|　
|-
!51
|增江街
|西山堤围
|清嘉庆五年(1800)
|古建筑-堤坝渠堰
|2010年3月第一批
|增城区增江街道西山村增江河东岸
|　
|-
!52
|小楼镇
|宣义曾公夫妇合葬墓
|明
|古墓葬-普通墓葬
|2016年10月  第二批
|增城区小楼镇二龙村土名猪笠冚山
|　
|-
!53
|小楼镇
|玄佑曾公墓
|明
|古墓葬-普通墓葬
|2016年10月  第二批
|增城区小楼镇二龙村耙齿岭西面山坡上
|　
|-
!54
|小楼镇
|势凌霄汉塔
|中华民国二十二年(1933)
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇东境村绕村河畔
|　
|-
!55
|小楼镇
|韩村官厅
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇二龙村韩村自然村
|　
|-
!56
|小楼镇
|曾氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇二龙村韩村自然村
|　
|-
!57
|小楼镇
|关氏祠堂
|清、中华民国
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇黄村关村自然村南部街前
|　
|-
!58
|小楼镇
|田心司马第
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇江坳村田心自然村
|　
|-
!59
|小楼镇
|赖太一墓
|宋嘉定丙子年（1216）
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇九益村坪埔自然村虾公窿
|　
|-
!60
|小楼镇
|朝阳门
|明、清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇腊圃村
|　
|-
!61
|小楼镇
|春湖赖公祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇腊圃村
|　
|-
!62
|小楼镇
|赖春湖墓
|明洪武三十年（1397）
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇腊圃村大畉田头
|　
|-
!63
|小楼镇
|太原郡王氏墓
|明
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇腊圃村招贤山
|　
|-
!64
|小楼镇
|西境门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇西境村村前
|　
|-
!65
|小楼镇
|大楼村祠堂
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇小楼村大楼自然村中部街前
|　
|-
!66
|小楼镇
|潭村官厅
|清道光八年（1828）
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇正隆村潭村自然村村前
|　
|-
!67
|小楼镇
|潭村厅厦
|清道光年间(1821~1850)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇正隆村潭村自然村村前
|　
|-
!68
|小楼镇
|珍儒别墅
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇竹坑村和三自然村
|　
|-
!69
|小楼镇
|下塘客家围屋
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇竹坑村下塘自然村
|　
|-
!70
|小楼镇
|竹坑八角炮楼
|清嘉庆（1796～1820）
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区小楼镇竹坑村竹坑自然村
|　
|-
!71
|小楼镇
|东境周氏祠堂
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月  第一批
|增城区小楼镇东境村街前
|　
|-
!72
|宁西街
|召棠家塾
|清道光年间（1821～1850年）
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区宁西街白水村碧水自然村秀园路1号
|　
|-
!73
|宁西街
|显宗黄公祠
|中华民国癸酉年(1934)
|近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区宁西街白水村碧水自然村秀园一路2号
|　
|-
!74
|宁西街
|刘母吴氏夫人墓
|宋
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区宁西街九如村打鼓潭山西面山坡上
|　
|-
!75
|宁西街
|打鼓潭山墓葬
|宋、明
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区宁西街九如村打鼓潭山西坡
|　
|-
!76
|宁西街
|刘袭峰夫妇合葬墓
|明天启六年(1626)
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区宁西街中元村南乡峒山坡上
|　
|-
!77
|宁西街
|挺三李公祠
|清宣统二年(1910)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区宁西街路边村北部街前
|　
|-
!78
|宁西街
|存业李公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区宁西街路边村中部街前
|　
|-
!79
|宁西街
|路边村新厅
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区宁西街路边村源远大街十四巷1号
|　
|-
!80
|宁西街
|四景李公书室
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区宁西街路边村源远大街5号
|　
|-
!81
|宁西街
|子俊李公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区宁西街路边村南部街前
|　
|-
!82
|宁西街
|乾佐楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区宁西街路边村西南角后龙山脚下
|　
|-
!83
|宁西街
|李海珠民宅
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区宁西街路边村源远大街十二巷1号
|　
|-
!84
|宁西街
|贞吉罗公祠
|清光绪八年(1882)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区宁西街百湖村田寮自然村村前路62号
|　
|-
!85
|宁西街
|宋代砖窑遗址
|宋
|古遗址-窑址
|2010年3月第一批
|增城区宁西街斯庄村打水坑（土名）鸡石南面山坡上
|　
|-
!86
|永宁街
|晓波钟公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区永宁街陂头村陂头街六巷2号
|　
|-
!87
|永宁街
|慕林钟公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区永宁街陂头村北面后排
|　
|-
!88
|永宁街
|卢永昌夫妇合葬墓
|宋
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区永宁街公安村钟屋后山南面山坡上
|　
|-
!89
|永宁街
|吴应雷墓
|元
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区永宁街蒌元村银台岗南丘西南面山坡上
|　
|-
!90
|永宁街
|银台岗湛氏家族墓
|明
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区永宁街蒌元村银台冈（土名鱼撒网）的山坡上
|　
|-
!91
|永宁街
|银台岗南丘吴氏家族墓
|清
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区永宁街蒌元村银台山南面山坡
|　
|-
!92
|永宁街
|屏所钟公夫妇合葬墓
|明
|古墓葬-普通墓葬
|2016年10月  第二批
|增城区永宁街道石马冚山西南面
|　
|-
!93
|新塘镇
|牯牛石钟氏墓地
|明
|古墓葬-普通墓葬
|2016年10月  第二批
|增城区新塘镇永耀纸品有限公司旁
|　
|-
!94
|新塘镇
|大夫温公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2016年10月  第二批
|增城区新塘镇群星村温屋街三巷
|　
|-
!95
|新塘镇
|逢春湛公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2016年10月  第二批
|增城区新塘镇甘涌村读岗街
|　
|-
!96
|新塘镇
|广安谢公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2016年10月  第二批
|增城区新塘镇水南村读岗街
|　
|-
!97
|新塘镇
|湛邓鋆（丁鸿）民宅
|清
|古建筑-其他古建筑
|2016年10月  第二批
|增城区新塘镇新何村市头大街五横巷
|　
|-
!98
|新塘镇
|尚书湛甘泉府第遗址
|明
|古遗址
|2016年10月  第二批
|增城区新塘镇解放路市头大街30号（新塘菊泉中学）
|　
|-
!99
|新塘镇
|乔林余公祠
|清光绪二年(1876)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白江村东宁社
|　
|-
!100
|新塘镇
|名儒野舟叶先生祠
|清光绪丁酉年(1897)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白江村东宁社
|　
|-
!101
|新塘镇
|祥庆堂书室
|清
|古建筑-学堂书室
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村郭屋三巷1号
|　
|-
!102
|新塘镇
|宗礼郭公祠
|清宣统三年(1911)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村郭屋四巷街前
|　
|-
!103
|新塘镇
|远斋黄公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村黄屋街1号
|　
|-
!104
|新塘镇
|以招黄公祠
|清、中华民国
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村黄屋街2号
|　
|-
!105
|新塘镇
|莘叟黄公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村黄屋街七巷街前
|　
|-
!106
|新塘镇
|庆怀李公祠
|清光绪甲申年(1884)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村李屋二巷街前
|　
|-
!107
|新塘镇
|吕巧联、黄景荣民宅
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村沙巷北街二巷10号
|　
|-
!108
|新塘镇
|白石村大夫第
|清光绪年间(1875~1908)
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村沙巷北街二巷10号
|　
|-
!109
|新塘镇
|德安黄公祠
|清同治甲戌年(1874)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村山塘社校前路17号
|　
|-
!110
|新塘镇
|吕氏宗祠
|清同治九年(1870)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村社下街1号
|　
|-
!111
|新塘镇
|白石涓钓遗风门楼
|清光绪甲申年(1884)
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村社下自然村街前中心
|　
|-
!112
|新塘镇
|应求黄公祠
|清光绪壬午年(1882)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇白石村新围村街前1号
|　
|-
!113
|新塘镇
|松柏窿古墓群（四座）
|元、明
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇长巷村松柏窿南面山坡上
|共四座墓。该文物点由钟氏安人墓、袁氏安人墓、邓知甫墓、吴氏孺人墓组成。
|-
!114
|新塘镇
|觉菴卢公祠
|清乾隆乙酉年(1765)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇大敦村西道街6号
|　
|-
!115
|新塘镇
|响当山湛氏家族墓
|元
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇东华村响当山南面山坡上
|共两座墓。该文物点由湛府佥墓、湛笃菴墓组成。
|-
!116
|新塘镇
|翠耸波澄门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区北侧村口
|　
|-
!117
|新塘镇
|瓜岭旧村区九巷1号民宅
|中华民国二十三年(1934)
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区九巷1号
|　
|-
!118
|新塘镇
|松皋黄公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区九巷街前
|　
|-
!119
|新塘镇
|壮逸黄公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区六巷街前
|　
|-
!120
|新塘镇
|近洲家塾
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区十巷街前
|　
|-
!121
|新塘镇
|四房黄公祠
|清、中华民国
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区十一巷街前
|　
|-
!122
|新塘镇
|圣匡黄公祠
|清光绪三十四年(1908)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区十至十一巷之间街前
|　
|-
!123
|新塘镇
|棠荫楼
|中华民国(1927~1929)
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区四、五巷之间村后
|　
|-
!124
|新塘镇
|黄国民故居
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑一名人故、旧居
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区四巷5号
|　
|-
!125
|新塘镇
|瓜岭旧村区四巷7号民宅
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区四巷7号
|　
|-
!126
|新塘镇
|瓜岭旧村区四巷8号民宅
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区四巷8号
|　
|-
!127
|新塘镇
|罗峰黄公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区四巷街前
|　
|-
!128
|新塘镇
|爱闲黄公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村旧村区五巷街前
|　
|-
!129
|新塘镇
|清辉可挹门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村新基区东北面
|　
|-
!130
|新塘镇
|瓜岭新基区二巷1号民宅
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村新基区二巷1号
|　
|-
!131
|新塘镇
|名国黄公祠
|清光绪十一年(1885)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村新基区街前
|　
|-
!132
|新塘镇
|瓜岭新基区一巷1号民宅
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村新基区一巷1号
|　
|-
!133
|新塘镇
|瓜岭新基区一巷6号民宅
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村新基区一巷6号
|　
|-
!134
|新塘镇
|玉虚宫
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇瓜岭村新基区右前方100米的广园快速路北面
|　
|-
!135
|新塘镇
|志园
|中华民国二十六年(1937)
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇官道村官道上四巷街前
|　
|-
!136
|新塘镇
|吴氏妣一二三世祖墓
|宋
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇官道村（土名）菊子园小土岗北坡上
|　
|-
!137
|新塘镇
|刘氏大宗祠
|清光绪辛丑年(1901)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇官湖村官湖自然村
|　
|-
!138
|新塘镇
|沙头村村心街7号楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村村心街7号
|　
|-
!139
|新塘镇
|新源黄公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村村心街中心
|　
|-
!140
|新塘镇
|沙头闸桥
|清
|古建筑-桥涵码头
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村东北面河涌上
|　
|-
!141
|新塘镇
|接常黄公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村浦公街一巷街前
|　
|-
!142
|新塘镇
|沙头村沙头街11号楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村沙头街11号
|　
|-
!143
|新塘镇
|沙溪小学旧址
|中华民国（1930～1931年）
|近现代重要史迹及代表性建筑-文化教育建筑及附属物
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村沙头街21号沙头小学内
|　
|-
!144
|新塘镇
|仁厚约
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村沙头街7号
|　
|-
!145
|新塘镇
|黄锡崧民宅
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村沙头街9号
|　
|-
!146
|新塘镇
|黄善安民宅
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村沙头街仁厚约北面
|　
|-
!147
|新塘镇
|沙头村沙吓街二巷1号楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村沙吓街
|　
|-
!148
|新塘镇
|君凤黄公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村西坊街
|　
|-
!149
|新塘镇
|明斋黄公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村西坊街
|　
|-
!150
|新塘镇
|西坊书房
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村西坊街十八巷街前
|　
|-
!151
|新塘镇
|颐林黄公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村西坊街十二巷街前
|　
|-
!152
|新塘镇
|黄汝开秀才屋
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村西坊街十六巷北侧第二排
|　
|-
!153
|新塘镇
|黄沙头四世祖祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇黄沙头村西坊街十七巷
|　
|-
!154
|新塘镇
|莫太淑人墓
|中华民国丙辰年(1916)
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇久裕村蚬壳岗东面山坡
|　
|-
!155
|新塘镇
|南安村陈氏大宗祠
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇南安村始祖街1号
|　
|-
!156
|新塘镇
|北帝古庙
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇南安村小迳圩商业大街35号
|　
|-
!157
|新塘镇
|湛敬所夫妇合葬墓
|明万历十一年(1583)
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇坭紫村光华工业加工区东南角
|　
|-
!158
|新塘镇
|信菴湛公祠
|清、中华民国
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇群星村北约东头街9号
|　
|-
!159
|新塘镇
|竹轩湛公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇群星村初庄街67号
|　
|-
!160
|新塘镇
|桥西伍公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇群星村岗头田街26号
|　
|-
!161
|新塘镇
|帝保伍公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇群星村岗头田街二巷街前
|　
|-
!162
|新塘镇
|信孚伍公祠
|清道光丁未年(1847)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇群星村岗头田街四巷街前
|　
|-
!163
|新塘镇
|翠林伍公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇群星村沙巷街23号之二
|　
|-
!164
|新塘镇
|伍季嘉夫妇合葬墓
|明万历十七年(1589)
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇群星村石龙头山北面山坡上
|　
|-
!165
|新塘镇
|伍公黎氏安人墓
|明
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇群星村石龙头山西南面（土名畚箕窝）的山坡上
|　
|-
!166
|新塘镇
|湛梅轩墓
|明
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇群星村石龙头山西南面（土名畚箕窝）的山坡上
|　
|-
!167
|新塘镇
|湛悦南墓
|明
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇群星村石龙头山西南面（土名畚箕窝）的山坡上
|　
|-
!168
|新塘镇
|笃菴湛公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇群星村小学运动场南门前
|　
|-
!169
|新塘镇
|吴盘士墓
|明万历己卯年(1579)
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇上岭村冲天凤北面山坡
|　
|-
!170
|新塘镇
|吴敦素家族墓
|明万历己卯年(1580)
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇上岭村冲天凤北面山坡
|　
|-
!171
|新塘镇
|陈氏安人墓
|明万历己卯年(1581)
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇上岭村冲天凤北面山坡
|　
|-
!172
|新塘镇
|吴一斋墓
|明万历己卯年(1582)
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇上岭村冲天凤北面山坡
|　
|-
!173
|新塘镇
|上邵碉楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇上邵村上邵自然村东陵街十四巷街前旷地上
|　
|-
!174
|新塘镇
|南园刘公祠
|清光绪年间(1875~1908)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇塘美村二坊街9号
|　
|-
!175
|新塘镇
|南田刘公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇塘美村二坊街五巷2号
|　
|-
!176
|新塘镇
|塘美村九间巷6号楼
|中华民国（1911～1949年）
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇塘美村九间巷6号
|　
|-
!177
|新塘镇
|刘权锐洋楼
|中华民国（1947年）
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇塘美村六坊街
|　
|-
!178
|新塘镇
|道生刘公祠
|清光绪二十五年(1899)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇塘美村塘溪路13号
|　
|-
!179
|新塘镇
|塘美村叶屋街二巷19号民宅
|清光绪年间（1875～1908年）
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇塘美村叶屋街二巷19号
|　
|-
!180
|新塘镇
|塘美村叶屋街二巷22号民宅
|清光绪年间（1875～1908年）
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇塘美村叶屋街二巷22号
|　
|-
!181
|新塘镇
|塘美村一坊街东四巷街前民宅
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇塘美村一坊街
|　
|-
!182
|新塘镇
|塘美村一坊街东一巷13号楼
|中华民国(1911~1949)
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇塘美村一坊街东一巷13号
|　
|-
!183
|新塘镇
|深远沈公祠
|清光绪壬午年(1882)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇乌石村沙井大街28号
|　
|-
!184
|新塘镇
|西洲村陈氏祠堂
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇西洲村东平坊大街五巷街前
|　
|-
!185
|新塘镇
|南浦徐公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇西洲村西定大街37号
|　
|-
!186
|新塘镇
|处忍吴公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月 第一批
|增城区新塘镇巷口村沙口四巷街前
|　
|-
!187
|新塘镇
|巷口碉楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月 第一批
|增城区新塘镇巷口村探头社
|　
|-
!188
|新塘镇
|新墩村陈氏祠堂
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇新墩村东大街25号
|　
|-
!189
|新塘镇
|陈氏九世祖祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇新墩村西大街26号
|　
|-
!190
|新塘镇
|云庄董公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇新街村祠堂街军富巷街前
|　
|-
!191
|新塘镇
|新街碉楼
|清、中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇新街村祠堂街南面
|　
|-
!192
|新塘镇
|董氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇新街村祠堂街三巷街前
|　
|-
!193
|新塘镇
|淡山陈公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇新街村祠堂街五巷街前
|　
|-
!194
|新塘镇
|帅府
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇新街村基街南端
|　
|-
!195
|新塘镇
|萼裳书舍
|清咸丰丙辰年(1856)
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇新街村基街五巷街前
|　
|-
!196
|新塘镇
|翠屏陈公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇新街村基街五巷街前
|　
|-
!197
|新塘镇
|华南卢公祠
|清
|古建筑一坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇大敦村
|　
|-
!198
|新塘镇
|忠信堂
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇东街居委沙园街
|　
|-
!199
|新塘镇
|玄女古庙
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇东洲村东洲大道29号
|　
|-
!200
|新塘镇
|宋奉训大夫湛公祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇甘涌村甘涌小学内
|　
|-
!201
|新塘镇
|新塘革命烈士纪念碑
|中华人民共和国（1980年）
|近现代重要史迹及代表性建筑-烈士墓及纪念设施
|2010年3月第一批
|增城区新塘镇甘涌村读岗公园山顶
|　
|-
!202
|新塘镇
|秀峰刘公祠
|清同治二年(1863)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城市新塘镇塘美村一坊街
|　
|-
!203
|新塘镇
|乡贤副使陈公祠
|清
|古建筑一坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城市新塘镇新墩村西大街28号
|　
|-
!204
|正果镇
|老虎石顶抗日战场指挥所旧址
|中华民国二十七年(1938)
|近现代重要史迹及代表性建筑-重要历史事件纪念地或纪念设施
|2010年3月第一批
|增城区正果镇白面石村老虎石山顶
|　
|-
!205
|正果镇
|到蔚石桥
|清
|古建筑-桥涵码头
|2010年3月第一批
|增城区正果镇到蔚村东南面绕村河涌上
|　
|-
!206
|正果镇
|怡祥桥
|清
|古建筑-桥涵码头
|2010年3月第一批
|增城区正果镇东汾村向阳社东汾河上
|　
|-
!207
|正果镇
|佛爷故居
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区正果镇番丰村老屋自然村
|　
|-
!208
|正果镇
|麦永业墓
|宋
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区正果镇番丰村狮子山东南面山坡上
|　
|-
!209
|正果镇
|圭湖村陈氏宗祠
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区正果镇圭湖村吓头自然村
|　
|-
!210
|正果镇
|吴吉甫墓
|清康熙戊申年(1668)
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区正果镇何屋村后山顶
|　
|-
!211
|正果镇
|何石均民宅
|清道光六年(1826)
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区正果镇何屋村新围香火堂左侧
|　
|-
!212
|正果镇
|新围村香火祠堂
|清道光六年(1826)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区正果镇何屋村新围自然村西南面
|　
|-
!213
|正果镇
|仙姑祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区正果镇何屋村新围自然村增江河畔
|　
|-
!214
|正果镇
|邓氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区正果镇花园村戴岭自然村
|　
|-
!215
|正果镇
|宝华庄
|清同治乙丑年(1865)
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区正果镇浪拔村沛记自然村
|　
|-
!216
|正果镇
|吴善庄墓
|明
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区正果镇麻冚村马料自然村茶园岭东南坡
|　
|-
!217
|正果镇
|定溪书室
|清道光元年(1821)
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区正果镇麦村绵湖自然村
|　
|-
!218
|正果镇
|玻璃潭摩崖石刻
|宋初
|石窟寺及石刻-摩崖石刻
|2010年3月第一批
|增城区正果镇畲族村符竹洞玻璃潭
|　
|-
!219
|正果镇
|南洲家塾
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区正果镇岳村村横排岭自然村村前中间
|　
|-
!220
|正果镇
|横排岭东门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区正果镇岳村村横排岭自然村东侧
|　
|-
!221
|正果镇
|瑞堂家塾
|清光绪八年(1882)
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区正果镇岳村村旧刘自然村右侧
|　
|-
!222
|正果镇
|旧刘村大夫第
|清咸丰三年(1853)
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区正果镇岳村村旧刘自然村左侧
|　
|-
!223
|正果镇
|钟氏门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区正果镇岳村铁路汾自然村
|　
|-
!224
|正果镇
|钟氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区正果镇岳村铁路汾自然村
|　
|-
!225
|正果镇
|东山义学
|清光绪甲申年(1884)
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区正果镇正果洋村均安自然村
|　
|-
!226
|正果镇
|述志亭
|清咸丰年间(1851~1861)
|古建筑-亭台楼阙
|2010年3月第一批
|增城区正果镇正果洋村正果坳顶
|　
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |227
| rowspan=&quot;3&quot; |正果镇
|竹林中共增城县委旧址（竹林右炮楼）
|清
|古建筑-其他古建筑
| rowspan=&quot;3&quot; |2010年3月第一批
|增城区正果镇正果洋村竹林自然村右侧
| rowspan=&quot;3&quot; |该文物点由竹林祠堂、竹林左炮楼、竹林右炮楼组成。
|-
|竹林中共增城县委旧址（竹林祠堂）
|清康熙年间(1662-1722)
|古建筑-坛庙祠堂
|增城区正果镇正果洋村竹林自然村竹林路
|-
|竹林中共增城县委旧址（竹林左炮楼）
|清
|古建筑-其他古建筑
|增城区正果镇正果洋村竹林自然村竹林路左侧
|-
!228
|朱村街
|大岗炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区朱村街道丹邱村大岗自然村北面
|　
|-
!229
|朱村街
|际时刘公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区朱村街道横塱村三社
|　
|-
!230
|朱村街
|横塱村刘氏宗祠
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区朱村街道横塱村三社
|　
|-
!231
|朱村街
|龙岗村朱氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区朱村街道龙岗村
|　
|-
!232
|朱村街
|南岗村朱屋炮楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-典型风格建筑或构筑物
|2010年3月第一批
|增城区朱村街道南岗村朱屋自然村
|　
|-
!233
|朱村街
|南岗村新屋炮楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-典型风格建筑或构筑物
|2010年3月第一批
|增城区朱村街道南岗村新屋自然村
|　
|-
!234
|朱村街
|樟油园古井
|清
|古建筑-池塘井泉
|2010年3月第一批
|增城区朱村街道山角村樟油园自然村西部街前
|　
|-
!235
|朱村街
|吴伯雄民宅
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区朱村街道山角村樟油园自然村油园路6号
|　
|-
!236
|中新镇
|上棚村陈氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇安良村上棚自然村中部街前
|　
|-
!237
|中新镇
|昭武第
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区中新镇池岭村水口社
|　
|-
!238
|中新镇
|水口社大夫第
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区中新镇池岭村水口社
|　
|-
!239
|中新镇
|汤氏宗祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇濠迳村濠迳自然村
|　
|-
!240
|中新镇
|柏窗吴公夫妇合葬墓
|明
|古墓葬-普通墓葬
|2016年10月 第二批
|增城区中新镇九和村土名水车
|　
|-
!241
|中新镇
|毛志荣民宅
|清乾隆年间(1736~1795)
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区中新镇坑贝村街前路13号
|　
|-
!242
|中新镇
|毛先儒祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇坑贝村坑贝小学内
|　
|-
!243
|中新镇
|坑贝炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区中新镇坑贝村右后第五排
|　
|-
!244
|中新镇
|坑贝村官厅
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇坑贝村左侧第二列街前
|　
|-
!245
|中新镇
|坑贝村书房
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区中新镇坑贝村左侧第一列街前
|　
|-
!246
|中新镇
|式谷毛公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇坑贝村右五巷街前
|　
|-
!247
|中新镇
|里汾炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区中新镇里汾村里汾自然村
|　
|-
!248
|中新镇
|莲塘炮楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区中新镇莲塘村旧村区东北面
|　
|-
!249
|中新镇
|洪圣宫
|宋
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇莲塘村莲塘自然村东北面主村道旁
|　
|-
!250
|中新镇
|莲塘书房
|清
|古建筑-苑囿园林
|2010年3月第一批
|增城区中新镇莲塘村东面
|　
|-
!251
|中新镇
|有兰毛公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇莲塘村旧村区东面街前
|　
|-
!252
|中新镇
|莲塘村香火祠堂
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇莲塘村中心街前
|　
|-
!253
|中新镇
|毛兆麟民宅
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区中新镇莲塘村旧七巷第四排
|　
|-
!254
|中新镇
|毛氏大宗祠
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇莲塘村莲塘小学内
|　
|-
!255
|中新镇
|砭愚毛公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇莲塘村西部街前
|　
|-
!256
|中新镇
|莲塘西门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月 第一批
|增城区中新镇莲塘村西面村口
|　
|-
!257
|中新镇
|郑中均故居
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区中新镇联安村郑新自然村
|　
|-
!258
|中新镇
|西河桥
|清
|古建筑-桥涵码头
|2010年3月 第一批
|增城区中新镇三星村西河自然村
|　
|-
!259
|中新镇
|湛杰之墓
|宋
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区中新镇三星村西河自然村大汾岭南面山坡上
|　
|-
!260
|中新镇
|田美官厅
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇田美村田美自然村向北片街前西端
|　
|-
!261
|中新镇
|田美西门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区中新镇田美村街前西端
|　
|-
!262
|中新镇
|田美炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区中新镇田美村田美自然村的后部中段
|　
|-
!263
|中新镇
|乌石洪圣庙
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇乌石村大公街
|　
|-
!264
|中新镇
|渭徵公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇乌石村大公街
|　
|-
!265
|中新镇
|诒谋堂
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇乌石村头山街
|　
|-
!266
|中新镇
|垂昆公祠
|清光绪辛巳年（1881）
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇乌石村乌石小学内
|　
|-
!267
|中新镇
|汝楫祖祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇乌石村乌石小学内
|　
|-
!268
|中新镇
|乌石书房
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区中新镇乌石村竹基街
|　
|-
!269
|中新镇
|雅瑶李氏安人墓
|明成化戊子年（1468）
|古墓葬-普通墓葬
|2010年3月第一批
|增城区中新镇五联村李府山西南面坡上
|　
|-
!270
|中新镇
|二云赵公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇五联村高车自然村
|　
|-
!271
|中新镇
|云石赵公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇五联村高车自然村
|　
|-
!272
|中新镇
|高车村香火祠堂
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇五联村高车自然村南部街前
|　
|-
!273
|中新镇
|赵屋炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区中新镇五联村赵屋自然村
|　
|-
!274
|中新镇
|槐台吴公夫妇合葬墓
|明万历九年（1581）
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区中新镇霞迳村盘龙山西面坡上
|　
|-
!275
|中新镇
|上围村程氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇霞迳村上围自然村
|　
|-
!276
|中新镇
|组康程公祠
|清同治癸酉年（1873）
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇霞迳村下围自然村
|　
|-
!277
|中新镇
|钟岭村新屋炮楼
|二十世纪20年代
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区中新镇钟岭村新屋自然村
|　
|-
!278
|中新镇
|凌云楼
|清
|古建筑-寺观塔幢
|2010年3月第一批
|增城区中新镇钟岭村新屋自然村
|　
|-
!279
|中新镇
|钟岭村陈氏宗祠
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区中新镇钟岭村新屋自然村
|　
|-
!280
|仙村镇
|黄氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇潮山村田凼自然村黄屋社
|　
|-
!281
|仙村镇
|葛仙祠
|清同治丁卯年(1867)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇第二居委仙村一路75号
|　
|-
!282
|仙村镇
|天后宫
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇第二居委仙村一路葛仙祠南面
|　
|-
!283
|仙村镇
|孝廉列公墓
|明永乐四年(1406)
|古墓葬-名人或贵族墓
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇基岗村后龙山北面山坡上
|　
|-
!284
|仙村镇
|梦庚陈公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇基岗村基岗公园小学内
|　
|-
!285
|仙村镇
|中坊抗日碉堡
|中华民国二十七年(1938)
|近现代重要史迹及代表性建筑-军事建筑及设施
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇蓝山村中坊自然村东门楼外高墩
|　
|-
!286
|仙村镇
|中兴楼
|中华民国二十九年(1940)
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇蓝山村中坊自然村东面门楼南侧
|　
|-
!287
|仙村镇
|龙岭山抗日碉堡
|中华民国二十七年(1938)
|近现代重要史迹及代表性建筑-军事建筑及设施
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇蓝山村中坊自然村西北面（土名）龙岭山顶
|　
|-
!288
|仙村镇
|子昂阮公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇蓝山村中坊自然村中坊街
|　
|-
!289
|仙村镇
|老虎岭遗址
|商、西周～秦、汉
|古遗址-聚落址
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇沙滘村荔新公路北侧（土名）老虎岭南坡脚
|　
|-
!290
|仙村镇
|沙头炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月 第一批
|增城区仙村镇沙头村庙边东街
|　
|-
!291
|仙村镇
|沙头村张氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇沙头村小学内
|　
|-
!292
|仙村镇
|道勤张公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇沙头村小学南面
|　
|-
!293
|仙村镇
|庸堂陈公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇上境村宝田社
|　
|-
!294
|仙村镇
|罗月陈公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇上境村宝田社中部街前
|　
|-
!295
|仙村镇
|忍菴陈公祠
|清咸丰年间(1851~1861)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇上境村官厅大街31号
|　
|-
!296
|仙村镇
|翟屋炮楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇十字滘村翟屋社
|　
|-
!297
|仙村镇
|粤心何公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月 第一批
|增城区新塘镇西南村南方大街
|　
|-
!298
|仙村镇
|应忠何公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇西南村南方大街
|　
|-
!299
|仙村镇
|石泉家塾
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇西南村南方大街
|　
|-
!300
|仙村镇
|象震何公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇西南村南方大街
|　
|-
!301
|仙村镇
|西园何公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇西南村南方大街
|　
|-
!302
|仙村镇
|汇潮门
|清光绪癸卯年(1903)
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇下基村东北面
|　
|-
!303
|仙村镇
|下基村陈氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇下基村文善街1号
|　
|-
!304
|仙村镇
|私立文善小学校旧址
|中华民国二十年(1931)
|近现代重要史迹及代表性建筑-文化教育建设及附属物
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇下基村下基小学内
|　
|-
!305
|仙村镇
|列大魁府第
|清咸丰年间(1851~1861)
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇下境村塘面大街102号
|　
|-
!306
|仙村镇
|四帅古庙
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇下境村塘面大街24号
|　
|-
!307
|仙村镇
|仙源列公祠
|清
|古建筑一坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇下境村塘面大街68号
|　
|-
!308
|仙村镇
|列国光府第
|清同治年间(1862~1874)
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇下境村塘面大街69号
|　
|-
!309
|仙村镇
|德俊列公祠
|清光绪戊申年(1908)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇下境村塘面大街72号
|　
|-
!310
|仙村镇
|梅结列公祠
|清
|古建筑一坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇下境村塘面大街87号
|　
|-
!311
|仙村镇
|列氏大宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇下境村下境小学内
|　
|-
!312
|仙村镇
|亲睦楼
|中华民国（1911～1949年）
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇仙联村喊吓自然村西门楼西侧
|　
|-
!313
|仙村镇
|庚堂阮公祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇巷头村巷头自然村
|　
|-
!314
|仙村镇
|阮海天故居
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇竹园村东升街二巷6号
|　
|-
!315
|仙村镇
|阮氏大宗祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇竹园村东升社
|　
|-
!316
|仙村镇
|竹园涌抗日游击队旧址
|中华民国二十七年(1938)
|近现代重要史迹及代表性建筑-重要历史事件和重要机构旧址
|2010年3月第一批
|增城区仙村镇竹园村东升社
|　
|-
!317
|派潭镇
|抗日战争时期增城县临时政府旧址
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-重要历史事件和重要机构旧址
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇背阴村范屋社东侧
|　
|-
!318
|派潭镇
|车洞水车作坊
|清
|古建筑-店铺作坊
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇车洞村湖下社
|　
|-
!319
|派潭镇
|东埔古井
|宋、明
|古建筑-池塘井泉
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇大埔村东埔社旧村场
|　
|-
!320
|派潭镇
|石屋北门楼
|清咸丰年间(1851~1861)
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇邓村石屋自然村旧村区北面
|　
|-
!321
|派潭镇
|石屋炮楼
|清咸丰年间(1851~1861)
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇邓村石屋自然村旧村区二巷
|　
|-
!322
|派潭镇
|武威祠堂
|清咸丰年间(1851~1861)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇邓村石屋自然村旧村区街前
|　
|-
!323
|派潭镇
|石焕新民宅
|清咸丰年间(1851~1861)
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇邓村石屋自然村旧村区一横巷
|　
|-
!324
|派潭镇
|邓路吓炮楼
|明万历年间(1573~1619)
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇邓路吓村三队
|　
|-
!325
|派潭镇
|培青叶公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇邓路吓村叶迳贝自然村旧村区
|　
|-
!326
|派潭镇
|朱屋村朱屋炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇东洞村朱屋自然村
|　
|-
!327
|派潭镇
|朱屋书房
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇东洞村朱屋自然村
|　
|-
!328
|派潭镇
|朱屋大宅院
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇东洞村朱屋自然村
|　
|-
!329
|派潭镇
|上塘观音厅（观音厅）
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇高滩村上塘自然村中心街前
|　
|-
!330
|派潭镇
|龙归古庙
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇旧高埔村牛骨岭合作社侧边
|　
|-
!331
|派潭镇
|旧高埔村张氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇旧高埔村南队社
|　
|-
!332
|派潭镇
|刘家炮楼
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇刘家村温屋合作社
|　
|-
!333
|派潭镇
|十七烈士墓园
|1981年
|近现代重要史迹及代表性建筑-烈士墓及纪念设施
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇派潭村中兴岭西坡
|　
|-
!334
|派潭镇
|七境东江纵队支部旧址
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-重要历史事件和重要机构旧址
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇七境村灵山圩
|　
|-
!335
|派潭镇
|日园
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇新高埔村东兴坊“会场”侧
|　
|-
!336
|派潭镇
|新高埔石桥群
|清
|古建筑-桥涵码头
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇新高埔村东兴坊村内河上
|　
|-
!337
|派潭镇
|新高埔门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇新高埔村东兴坊村前中心
|　
|-
!338
|派潭镇
|新高埔花厅
|清
|古建筑-宅第民居
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇新高埔村东兴坊大街二巷5号
|　
|-
!339
|派潭镇
|朴斋张公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇新高埔村东兴坊高南社
|　
|-
!340
|派潭镇
|务本堂
|清乾隆十五年(1750)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇新高埔村东兴坊门楼后
|　
|-
!341
|派潭镇
|燕誉楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇新高埔村东兴坊西北面
|　
|-
!342
|派潭镇
|张汉沾书室
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇新高埔村东兴坊原别墅区内
|　
|-
!343
|派潭镇
|梅菴张公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇新高埔村东兴坊中部街前
|　
|-
!344
|派潭镇
|柑田村朱氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇新高埔村朱柑田自然村
|　
|-
!345
|派潭镇
|八角风车子母炮楼
|明崇祯戊寅年(1638)
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇新高埔村朱柑田自然村
|　
|-
!346
|派潭镇
|下围关帝庙（关帝庙）
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇玉枕村下围自然村
|　
|-
!347
|派潭镇
|下围文塔
|清
|古建筑-寺观塔幢
|2010年3月第一批
|增城区派潭镇玉枕村下围自然村
|　
|-
!348
|派潭镇
|派潭上大桥
|清
|古建筑一桥涵码头
|2010年3月第一批
|增城市派潭镇派潭居委派潭河上段河面上
|　
|-
!349
|派潭镇
|庠彦慎余公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城市派潭镇新高埔村东兴坊左侧
|　
|-
!350
|石滩镇
|白江右坊炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇白江村右坊社
|　
|-
!351
|石滩镇
|白江左坊炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇白江村左坊社
|　
|-
!352
|石滩镇
|仕全列公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇碧江村碧江自然村
|　
|-
!353
|石滩镇
|爱南家塾
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇碧江村碧江自然村
|　
|-
!354
|石滩镇
|仕德列公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇碧江村南区
|　
|-
!355
|石滩镇
|爱兰徐公书室
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇灯坣村坣吓自然村徐家庄
|　
|-
!356
|石滩镇
|岗贝文昌阁
|清
|古建筑-寺观塔幢
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇岗贝村南华社
|　
|-
!357
|石滩镇
|思学书室
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇顾屋村顾屋自然村
|　
|-
!358
|石滩镇
|顾屋炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇顾屋村顾屋自然村
|　
|-
!359
|石滩镇
|佑初顾公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇顾屋村田心自然村街前
|　
|-
!360
|石滩镇
|慎庵顾公祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇顾屋村新墟增江河畔
|　
|-
!361
|石滩镇
|姚氏大宗祠
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇旧山吓村东部
|　
|-
!362
|石滩镇
|桥头石桥
|清
|古建筑-桥涵码头
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇黎桥头村桥头自然村河涌上
|　
|-
!363
|石滩镇
|万祥杜公祠
|清光绪二年(1876)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇龙地村龙地自然村
|　
|-
!364
|石滩镇
|确斋公祠
|清光绪十一年(1885)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇麻车村凼元社
|　
|-
!365
|石滩镇
|麻车粮食加工厂旧厂房
|二十世纪60年代初
|近现代重要史迹及代表性建筑-工业建筑及附属物
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇麻车村凼元社
|　
|-
!366
|石滩镇
|松吕祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇麻车村东面麻车小学傍
|　
|-
!367
|石滩镇
|尚书祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇麻车村缸瓦山南面
|　
|-
!368
|石滩镇
|围岭遗址
|新石器、夏～秦、汉
|古遗址-聚落址
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇南坣村（沙陇村）广惠高速公路北面围岭
|　
|-
!369
|石滩镇
|南坣村何氏宗祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇南坣村塘面自然村
|　
|-
!370
|石滩镇
|三益家塾
|清光绪辛卯年(1891)
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇桥头村水口自然村
|　
|-
!371
|石滩镇
|毓基书室
|清光绪辛卯年(1891)
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇桥头村水口自然村
|　
|-
!372
|石滩镇
|沙陇何仙姑庙
|清同治甲子年(1864)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇沙陇村石新公路北面
|　
|-
!373
|石滩镇
|社学
|清光绪五年(1879)
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇沙头村
|　
|-
!374
|石滩镇
|何屋炮楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇石头村何屋自然村门楼西侧
|　
|-
!375
|石滩镇
|何屋门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇石头村何屋自然村南村口
|　
|-
!376
|石滩镇
|长三四房刘公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月 第一批
|增城区石滩镇石厦村石厦村自然村
|　
|-
!377
|石滩镇
|天恩堂
|二十世纪30年代
|近现代重要史迹及代表性建筑-宗教建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇石厦村鸦山自然村
|　
|-
!378
|石滩镇
|张平公祠
|中华民国元年(1911)
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇石厦村原石厦小学
|　
|-
!379
|石滩镇
|塘口东区炮楼
|晚清至民国初
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇塘口村东区四巷
|　
|-
!380
|石滩镇
|瑞兴书室
|清
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇塘口村何北自然村东南面
|　
|-
!381
|石滩镇
|宾旸书室
|清乾隆年间(1736~1795)
|古建筑-学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇塘口村塘西路4号
|　
|-
!382
|石滩镇
|萧氏宗祠
|清同治四年(1865)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇塘头村第四合作社
|　
|-
!383
|石滩镇
|正西炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇塘头村第四合作社
|　
|-
!384
|石滩镇
|兰桂堂官厅
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇田桥村旧村区街前
|　
|-
!385
|石滩镇
|田桥炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇田桥村田桥自然村东北角
|　
|-
!386
|石滩镇
|田心碉楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇田心村炮楼巷东
|　
|-
!387
|石滩镇
|竹兴姚公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇田心村炮楼巷东一横1号
|　
|-
!388
|石滩镇
|单氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇土江村单屋片
|　
|-
!389
|石滩镇
|新山吓门楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇新山吓村北面村口
|　
|-
!390
|石滩镇
|新山吓碉楼
|中华民国
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇新山吓村旧村区北面
|　
|-
!391
|石滩镇
|元美炮楼
|清
|古建筑-其他古建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇元美村元美自然村
|　
|-
!392
|石滩镇
|山角炮楼
|中华民国十五年(1926)
|近现代重要史迹及代表性建筑-其他近现代重要史迹及代表性建筑
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇元洲村山角社
|　
|-
!393
|石滩镇
|兰堂单公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇元洲村水头社
|　
|-
!394
|石滩镇
|梅窗单公祠
|明
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇元洲村元洲小学内
|　
|-
!395
|石滩镇
|成章单公祠
|清嘉庆庚午年(1810)
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇岳埔村单屋社
|　
|-
!396
|石滩镇
|松轩单公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇岳埔村单屋自然村
|　
|-
!397
|石滩镇
|袁氏宗祠
|明、清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇岳埔村塘面社街前
|　
|-
!398
|石滩镇
|禄和袁公祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇岳埔村塘面社街前
|　
|-
!399
|石滩镇
|袁华照故居
|中华民国十七年(1928)
|近现代重要史迹及代表性建筑-传统民居
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇岳埔村塘面社街前
|　
|-
!400
|石滩镇
|伯坚袁公祠
|清、中华民国
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇岳埔村洲水自然村
|　
|-
!401
|石滩镇
|朝菴袁公祠
|清
|古建筑一坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇岳埔村洲水自然村西段街前
|　
|-
!402
|石滩镇
|赖氏宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇郑田村郑田自然村江景社
|　
|-
!403
|石滩镇
|赖氏小宗祠
|清
|古建筑-坛庙祠堂
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇郑田村郑田自然村江景社
|　
|-
!404
|石滩镇
|照贤祖书房
|清
|古建筑一学堂书院
|2010年3月第一批
|增城区石滩镇郑田村郑田自然村江景社
|　
|}
{{PD-PRC-exempt}}
[[Category:广州文物]]
[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>hetzvzfmid3uyeickqg7tnpfankinas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>关于《行政法规制定程序条例（修订征求意见稿）》的说明</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1209853</id>
    <revision>
      <id>7911891</id>
      <parentid>2574055</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:03:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4221" sha1="n9ve5vwke3uc2otb8k7wvkdk62u7bt6" xml:space="preserve">{{Header
|title = 关于《行政法规制定程序条例（修订征求意见稿）》的说明
|year = 2025 |month = 6
|loc = 
|at = 
|noauthor =  中华人民共和国司法部
|type = 
|theme = 行政法规制定程序条例
|previous = 
|next = 
|portal = 
| from= 
|notes = 2025年6月5日，中华人民共和国司法部公布行政法规制定程序条例（修订征求意见稿）说明[https://zqyj.chinalaw.gov.cn/chinalaw/upload/contentFile/1/5528/12868.doc]
}}
{{gap}}党中央、国务院高度重视立法工作。为贯彻落实党中央、国务院决策部署，司法部研究起草了《[[行政法规制定程序条例（修订征求意见稿）]]》（以下简称征求意见稿）。现说明如下。

==={{gap}}一、基本情况===

{{gap}}行政法规制定程序条例（以下简称条例）于2001年制定、2017年修改，在规范行政法规制定程序、提高行政法规质量等方面发挥了重要作用。党的二十届三中全会对深化立法领域改革、加强政府立法审查作出重要部署，修订后的立法法对立法工作提出新要求需要落实、细化，行政法规制定工作实践积累的行之有效的经验做法也需要总结上升为法律制度，因此，有必要修改条例。修改条例已列入国务院2025年度立法工作计划。司法部经广泛征求意见，深入研究论证，反复修改形成了征求意见稿。

==={{gap}}二、总体思路===

{{gap}}征求意见稿在总体思路上主要把握以下三点：一是坚持问题导向，重点围绕加强立法统筹、提高起草质量、强化立法审查、完善立法机制等方面完善制度设计，着力提高行政立法质效。二是贯彻修订后的立法法新要求，立足行政法规制定工作实际，做好落实、细化。三是妥善处理改革与法治的关系，发挥立法保障和促进改革的重要作用。

==={{gap}}三、修改的主要内容===

{{gap}}条例共七章四十条，征求意见稿增至八章四十六条。修改内容主要如下：

{{gap}}{{i|（一）完善总体要求。}}'''一是'''明确制定行政法规应当坚持中国共产党的领导，遵循立法法确定的指导思想。'''二是'''明确制定行政法规应当坚持科学立法、民主立法、依法立法，增强立法的系统性、整体性、协同性、时效性。

{{gap}}{{i|（二）加强立法统筹。}}'''一是'''规定立项申请应当围绕党中央、国务院重大决策部署，重点申请社会高度关注、实践急需、条件相对成熟的立法项目。'''二是'''明确立法工作计划要结合立法项目的成熟程度、紧迫程度拟订，并明确列入拟当年公布的立法项目应符合的要求。'''三是'''规定起草部门应当严格贯彻执行立法计划、及时上报送审稿，国务院法制机构推进立法计划落实。

{{gap}}{{i|（三）提高立法质效。}}'''一是'''明确对党和国家工作大局急需、人民群众迫切期盼的重要立法项目，应当统筹力量快速响应，加快相关立法工作。'''二是'''增加起草行政法规应当坚持问题导向，遵循经济社会发展规律的规定。'''三是'''明确起草行政法规应当加强立法时机、立法预期实施效果等的评估，并确保与宏观政策取向保持一致。'''四是'''规定国务院法制机构应当完善政府立法审查机制，提高立法审查质效。'''五是'''在现行条例规定的向社会公布、召开座谈会、论证会等方式广泛征求意见基础上，进一步拓宽听取意见渠道，明确国务院法制机构可以设立政府立法联系点听取意见。

{{gap}}{{i|（四）保障促进改革。}}'''一是'''完善调法调规制度，明确因改革发展需要调整实施行政法规部分规定的，要及时对调整实施情况进行评估论证，并根据评估论证情况修改或者恢复施行有关规定。'''二是'''完善行政法规清理工作程序，明确国务院法制机构经报国务院同意组织开展行政法规清理工作，国务院有关部门可以根据工作需要，提出行政法规清理建议。
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>n9ve5vwke3uc2otb8k7wvkdk62u7bt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>邮电部关于“信件和其他具有信件性质的物品”具体内容的规定的通知</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1210659</id>
    <revision>
      <id>7911908</id>
      <parentid>2579022</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T08:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>修正笔误</comment>
      <origin>7911908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="84lhc96hq2wn9eaip0c26pndjdm465w" xml:space="preserve">{{header
|title = 邮电部关于“信件和其他具有信件性质的物品”具体内容的规定的通知
|author = 
|lawmaker = 邮电部
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 1996
|month = 1
|day = 5
|theme = 工业、交通\邮政‎
|edition = yes
|文号 = 邮部[1996]25号
|notes = [https://www.pkulaw.com/chl/8ce0872bcdf51a89bdfb.html 文件]
}}
各省、自治区、直辖市邮电管理局：

{{gap}}根据《[[中华人民共和国邮政法实施细则]]》第四条规定，现对“信件和其他具有信件性质的物品”的具体内容规定如下：

{{gap}}信件包括信函和明信片。

{{gap}}信函是指以套封形式传递的缄封的信息的载体，具体内容包括：(1)书信；(2)各类文件；(3)各类单据、证件；(4)各类通知；(5)有价证券。

{{gap}}明信片是指裸露寄递的卡片形式的信息载体。

{{gap}}具有信件性质的物品是指以符号、图像、音响等方式传递的信息的载体，具体内容包括：(1)印有“内部”字样的书籍、报刊、资料；(2)具有通信内容的音像制品、计算机信息媒体等；(3)邮电部规定的其他具有信件性质的物品。

{{gap}}信件和其他具有信件性质的物品的寄递业务由邮政企业专营，这是《[[中华人民共和国邮政法_(1986年)|中华人民共和国邮政法]]》的明确规定。邮电部对“信件和其他具有信件性质的物品”的具体内容作出的规定，是贯彻执行《[[中华人民共和国邮政法_(1986年)|中华人民共和国邮政法]]》关于邮政企业专营业务规定的具体化。各局应全面领会、广泛宣传、认真贯彻执行邮电部对“信件和其他具有信件性质的物品”的具体内容的规定，在努力办好信件和其他具有信件性质的物品的寄递业务的同时，应加大邮政行业管理力度，积极配合当地政府和工商、公安、国家安全、海关等部门依法管理邮政通信市场，规范邮政通信市场秩序。
{{署名|中华人民共和国邮电部|一九九六年一月五日}}
{{PD-PRC-exempt}}
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]</text>
      <sha1>84lhc96hq2wn9eaip0c26pndjdm465w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>YZ/T 0129-2016 邮政普遍服务</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1211290</id>
    <revision>
      <id>7911838</id>
      <parentid>7907411</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>增加分类</comment>
      <origin>7911838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28712" sha1="eh7ghiusujz4yxp99fka6wpfvaarswj" xml:space="preserve">{{header
|title=邮政普遍服务
|theme = 工业、交通\邮政
|文号=YZ/T 0129-2016
|y=2016|m=12|d=26
|lawmaker=国家邮政局
|previous=[[邮政普遍服务标准（试行）|2005年]]&lt;hr/&gt;[[邮政普遍服务 (2009年)|2009年]]
|next=
|notes=2016-12-26发布、2017-03-01实施}}

&lt;onlyinclude&gt;
{{center|'''中华人民共和国邮政行业标准'''}}
{{center|'''YZ/T 0129-2016'''}}
{{center|'''邮政普遍服务'''}}
{{center|Universal Postal Service}}
{{center|2016-12-26发布{{gap}}2017-03-01实施}}
{{center|国家邮政局{{gap}}发布}}

{{c|&lt;h2&gt;前言&lt;/h2&gt;}}
本标准代替[[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]]，与[[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]]相比，除编辑性修改外主要技术变化如下：

——修改了邮政普遍服务的定义（见2.1）；

——增加了保障寄递安全的相关内容（见3.3）；

——增加了邮政营业场所服务功能方面的规定（见4）；

——增加了邮政营业场所应公示的内容（见5.2）；

——增加了邮政包裹柜设置的相关内容（见5.4）；

——修改了邮件全程时限的相关规定（见6.3.1和6.3.2）；

——增加了关于人员着装、文明用语的规定（见 7.1.3 和 7.2.5）；

——增加了包裹要按址投递的相关规定（见7.2.1.2）；

——修改了用户领取部分情形的相关表述（见7.2.1.3）；

——修改了乡、镇人民政府所在地和乡、镇其他地区投递深度的相关规定（见7.2.4.2和7.2.4.3）；

——修改了无着邮件处理的相关规定（见7.4）；

——增加了给据邮件查询渠道、查询凭证、查询内容的相关表述（见7.6.1、7.6.2和7.6.3）；

——修改了查询答复时限的相关内容（见7.6.5）；

——修改了用户投诉的相关规定（见8.1）；

——增加了用户申诉的相关规定（见8.2）；

——修改了赔偿条件和赔偿标准的相关内容（见附录A.1和A.3）。

本标准按照 GB/T 1.1 2009 给出的规则起草。

本标准由国家邮政局提出。

本标准由全国邮政业标准化技术委员会（SAC/TC 462）归口。

本标准起草单位：国家邮政局发展研究中心。

本标准主要起草人：胡凯、李慧、朱丽、胡萍萍、王字飞、焦铮。

本标准代替了[[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]]。

{{c|&lt;h2&gt;引言&lt;/h2&gt;}}
{{gap}}邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])是邮政政企分开之后制定的第一部邮政普遍服务行业标准，与修订后的《[[中华人民共和国邮政法 (2009年)|中华人民共和国邮政法]]》同步配套实施。自2009年10月1日实施以来，标准为规范邮政企业服务行为、加强邮政普遍服务监督管理、保障人民群众的基本用邮需求提供了重要依据。近年来,国家对邮政普遍服务从资金补贴、税费减免、基础设施建设等多方面给予了持续保障，形成了连接全球、覆盖城乡、功能集成的邮政普遍服务网络。邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])在部分关键内容上已滞后于目前邮政普遍服务的实际能力和应有水平，制约了邮政普遍服务水平的进一步提升；且《中华人民共和国邮政法》已两次修正，邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])的部分内容已同法律规定不相一致；此外，随着经济社会的不断发展，人民群众的用邮需求在内容和层次上已经发生了深刻变化，邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])规定的服务质量和水平难以满足。为了进一步提升邮政普遍服务质量和水平，满足经济社会发展和人民群众对邮政普遍服务的更高要求，推进基本公共服务均等化,有必要对邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])进行修订。

{{gap}}本次标准的修订本着目标导向与问题导向相结合、群众期望与保障能力相权衡，因地制宜与促进均等相结合的原则，着力解决人民群众反映最为突出、需求最为迫切、感受最为直接的邮政服务问题，重点对邮件全程时限和包裹投递两方面内容作了修订；提供邮政普遍服务的邮政营业场所设置要求、邮筒(箱)设置要求、营业时间和开取筒(箱)次数以及收寄等基本满足当前服务需要，因此本次不作技术性修改。

{{c|&lt;h2&gt;邮政普遍服务&lt;/h2&gt;}}
==1　范围==
　　本标准规定了邮政普遍服务的业务范围、邮政设施、服务时限、服务环节、用户投诉与申诉、赔偿等内容。

　　本标准适用于按国家规定提供邮政普遍服务的邮政企业及与邮政普遍服务相关的其他组织和人员。

　　本标准也适用于邮政企业提供的义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物的免费寄递等特殊服务业务。

==2　术语和定义==
　　下列术语和定义适用于本标准。

'''2.1　邮政普遍服务  universal postal service'''

　　按照国家规定的业务范围、服务标准，以合理的资费标准，为中华人民共和国境内所有用户持续提供的邮政服务。

'''2.2　邮政企业  postal enterprise'''

　　中国邮政集团公司及其提供邮政服务的全资企业和控股企业。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义3.1]

'''2.3　邮件 mail'''

　　邮政企业寄递的信件、包裹、汇款通知、报刊和其他印刷品等。

'''2.4　平常邮件 ordinary mail'''

　　邮政企业收寄时不出具收据，投递时不要求收件人签收的邮件。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义5.1.5]

'''2.5　给据邮件 registered mail'''

　　邮政企业在收寄时向寄件人出具收据，投递时由收件人签收的邮件。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义5.1.6]

'''2.6　保价邮件 insured mail'''

　　寄件人按规定交付保价费,由邮政企业对该邮件的丢失、损毁、内件短少等承担相应赔偿责任的邮件。

　　[修改[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义5.1.7]

'''2.7　全程时限 time limit from acceptance to delivery'''

　　邮政企业从收寄邮件到投递邮件的时间间隔,以邮件上日戳时间计算为准。需要投递通知单的邮件,以通知单上日戳时间计算为准。

　　注：全程时限=投递日戳日期-收寄日戳日期。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义8.6]

==3　总则==
'''3.1　时效性'''

　　邮件寄递时限应达到国务院邮政管理部门规定的标准。

'''3.2　准确性'''

　　邮政企业应将邮件按照规定的投递方式投交给收件人。

'''3.3　安全性'''

　　安全性应主要包括：

　　──交寄邮件不应对国家、组织、公民的安全构成危害；

　　──邮政企业应通过各种安全措施保护邮件和服务人员的安全，同时在向用户提供服务时不应给对方和公共安全造成危害；

　　──除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关、国家安全机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不应以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。除法律另有规定外，任何组织或者个人不应检查、扣留邮件、汇款；

　　——邮政企业应实行安全查验制度，对用户身份进行查验，对寄递物品进行安全检查或者开封验视；

　　——提供邮政普遍服务的邮政营业场所和邮件处理场所的消防、监控、隔离、安检、报警及其他安全生产设备配置，应符合《[[邮政业安全生产设备配置规范]]》的相关规定。

'''3.4　方便性'''

　　邮政企业应按规定提供相应的服务条件，以方便用户办理业务。

'''3.5　强制性'''

　　邮政企业应按照国家规定承担提供邮政普遍服务的义务。

'''3.6　普遍性'''

　　邮政企业应对中华人民共和国境内的所有用户提供邮政普遍服务。

==4　业务范围==

　　邮政企业应对信件、单件重量不超过5kg的印刷品、单件重量不超过10kg的包裹的寄递以及邮政汇兑提供邮政普遍服务。

　　提供邮政普遍服务的邮政营业场所应开办所有上述业务。未经邮政管理部门批准,不应停止办理或者限制办理上述业务。

　　每个县级行政区内应至少有一个开办国际及港澳台邮件业务的邮政营业场所。

　　每个乡、镇应至少有一个提供包裹领取服务的邮政营业场所。

==5　邮政设施==

'''5.1　提供邮政普遍服务的邮政营业场所设置要求'''

'''5.1.1　提供邮政普遍服务的邮政营业场所的设置应至少满足下列条件：'''

　　──北京市城区主要人口聚居区平均1km服务半径或1～2万服务人口；

　　──其他直辖市、省会城市城区主要人口聚居区平均1～1.5km服务半径或3～5万服务人口；

　　──其他地级城市城区主要人口聚居区平均1.5～2km服务半径或1.5～3万服务人口；

　　──县级城市城区主要人口聚居区平均2～5km服务半径或2万服务人口；

　　──乡、镇人民政府所在地和乡、镇其他地区主要人口聚居区平均5～10km服务半径或1～2万服务人口；

　　──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

'''5.1.2'''　乡、镇人民政府所在地应至少设置1个提供邮政普遍服务的邮政营业场所。

'''5.1.3'''　较大的车站、机场、港口、高等院校和宾馆，应设置提供邮政普遍服务的邮政营业场所。相关单位应在场地、设备和人员等方面提供便利和必要的支持。

'''5.2　提供邮政普遍服务的邮政营业场所服务设施要求'''

　　提供邮政普遍服务的邮政营业场所的服务设施应满足下列要求：

　　——营业场所应公示名称、所在区域邮政编码、每周的营业日和每天的营业时间，并按公示的时间营业；

　　——营业场所应公示或者以其他方式公布其服务种类、资费标准、邮件和汇款的时限标准、查询及损失赔偿办法、禁止寄递或者限制寄递物品的规定；

　　——营业场所内应在明显位置公示用户对其服务质量的投诉、申诉渠道及联系方式；

　　——营业场所内应免费为用户提供邮政编码查询服务；

　　——营业场所内应提供便民服务设施及用品用具；

　　——营业场所内应布局合理，指示清晰，环境整洁。

'''5.3　邮筒（箱）设置要求'''

'''5.3.1　邮筒（箱）的设置应至少满足下列条件：'''

　　——直辖市、省会城市城区主要人口聚居区平均0.5～1km服务半径；

　　——其他地级城市城区主要人口聚居区平均1～2km服务半径；

　　——县级城市城区主要人口聚居区平均2～2.5km服务半径；

　　——乡、镇人民政府所在地主要人口聚居区平均5km服务半径；

　　——交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

'''5.3.2'''　提供邮政普遍服务的邮政营业场所门前应设置邮筒（箱）。

'''5.3.3'''　较大的车站、机场、港口、高等院校等人口密集的区域，宜根据需要增加邮筒（箱）的设置数量。

'''5.4　其他'''

　　机关、企事业单位应设置接收邮件的场所。城镇居民楼应设置接收邮件的信报箱，具备条件的地区应逐步设置邮政包裹柜。乡、镇其他地区应逐步设置村邮站或者其他接收邮件的场所，未设置固定邮件接收场所的，由各建制村村民委员会代为接收邮件。

　　建设城市新区、独立工矿区、开发区、住宅区或者旧城区进行改建，应同时建设配套的提供邮政普遍服务的邮政设施。

　　邮政设施的产权主体应对其设置的邮政设施进行经常性维护，保证邮政设施的正常使用。

==6　服务时限==

'''6.1　营业时间'''

　　提供邮政普遍服务的邮政营业场所的营业时间应满足下列要求:

　　──城市主城区每周营业时间不应少于6天，每天营业时间不应少于8小时；城乡结合区每周营业时间不应少于6天，每天营业时间不应少于6小时；

　　──乡、镇人民政府所在地每周营业时间不应少于5天，每天营业时间不应少于6小时；

　　──乡、镇其他地区每周营业时间不应少于3天，每天营业时间不应少于4小时；

　　──车站、机场、港口、高等院校、繁华地区等人流量大的区域，应根据实际情况合理安排营业时间；

　　──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门的规定执行；

　　──遇国家法定节假日和省级人民政府规定的节假日，提供邮政普遍服务的邮政营业场所可根据实际用邮需求，适当调整营业时间，调整后的营业时间应提前3日对外公布，并按公布的时间对外营业。

'''6.2　开取邮筒（箱）次数'''

　　邮政企业应在邮筒（箱）上标明开取次数和时间，并按时打开邮筒（箱），收取信件。开取邮筒（箱）次数应满足下列要求：

　　——城市每天不应少于1次；

　　——乡、镇人民政府所在地每周不应少于5天，每天不应少于1次；

　　——乡、镇其他地区每周不应少于3天，每天不应少于1次；

　　——交通不便的边远地区可按当地的投递频次开取邮筒（箱）。

'''6.3　邮件全程时限'''

'''6.3.1　信件全程时限'''

　　信件全程时限应满足下列要求：

　　——同一城市城区内次日送达的比例不低于70%，且2天内送达的比例不低于90%；直辖市城区寄往远郊区县城区2天内送达的比例不低于80%，且3天内送达的比例不低于95%；

　　——省内3天内送达的比例不低于70%，且5天内送达的比例不低于95%；

　　——直辖市、省会城市间4天内送达的比例不低于70%，且6天内送达的比例不低于95%；

　　——省际地级以上城市间5天内送达的比例不低于70%，且7天内送达的比例不低于95%；

　　——省际其他地区间6天内送达的比例不低于70%，且8天内送达的比例不低于95%。

'''6.3.2　印刷品、包裹全程时限'''

　　印刷品、包裹全程时限应满足下列要求：

　　——同一城市城区内次日送达的比例不低于70%，且2天内送达的比例不低于90%；直辖市城区寄往远郊区县城区2天内送达的比例不低于80%，且3天内送达的比例不低于95%；

　　——省内3天内送达的比例不低于70%，且5天内送达的比例不低于95%；

　　——直辖市、省会城市间5天内送达的比例不低于70%，且7天内送达的比例不低于95%；

　　——省际地级以上城市间6天内送达的比例不低于70%，且8天内送达的比例不低于95%；

　　——省际其他地区间7天内送达的比例不低于70%，且9天内送达的比例不低于95%。

'''6.3.3　邮政汇兑时限'''

　　按址汇兑的时限应满足下列要求：

　　——邮政汇兑全国联网网点，应在收汇3天内将取款通知单投递用户；

　　——邮政汇兑非全国联网网点，应在收汇10天内将取款通知单投递用户；

　　——邮政企业应在收款人收到汇款通知之日起60天内，为用户兑付汇款。

'''6.3.4　其他'''

　　交通不便的边远地区的邮件全程时限，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

　　国际及港澳台邮件在国内部分的寄递时限，应按照国内邮件时限标准执行。

==7　服务环节==

'''7.1　收寄'''

'''7.1.1　收寄方式'''

　　邮政企业应根据实际情况提供下列收寄方式：

　　──窗口收寄；

　　──邮筒（箱）收寄；

　　──流动服务收寄。

'''7.1.2　收寄要求'''

'''7.1.2.1 业务资费'''

　　邮政企业应严格执行实行政府指导价或者政府定价的邮政业务资费标准。

　　邮政企业不应限定用户支付信件、印刷品和包裹等邮件资费的方式，不应以任何方式限定或者指定用户使用高资费业务或者搭售其他商品。

'''7.1.2.2 邮件封面和单据'''

　　邮件封面和单据应满足下列要求：

　　──邮件封面和单据采用的格式条款中涉及用户权利和义务的，应以足以引起用户注意的方式载明；

　　──邮政企业在收寄邮件时应清晰、规范地加盖或者打印收寄日戳等各种业务戳记；

　　──邮政企业应按规定向用户提供收据或者发票等凭证，业务单据的填写应规范、明晰、完整。

'''7.1.2.3 禁止寄递和限制寄递物品'''

　　邮政企业收寄邮件和用户交寄邮件，应遵守法律、行政法规以及国务院和国务院有关部门关于禁止寄递和限制寄递物品的规定。

'''7.1.2.4 收寄验视'''

　　对用户交寄的信件，必要时邮政企业可要求用户开拆，进行验视，但不应检查信件内容。用户拒绝开拆的，邮政企业应不予收寄。

　　对信件以外的邮件，邮政企业收寄时应当场验视内件。用户拒绝验视的，邮政企业应不予收寄。

'''7.1.3　营业人员'''

　　营业人员应统一穿着具有邮政企业标识的服装，佩戴工号牌或者胸卡，使用文明用语。
 
'''7.2　邮件投递'''

'''7.2.1　投递方式'''

'''7.2.1.1 基本要求'''

　　邮件的投递方式主要包括按址投递、用户领取以及与用户协商的其他方式。

　　邮政企业投递邮件时，应清晰、规范地加盖或者打印投递日戳。

'''7.2.1.2 按址投递'''

　　下列邮件应按本标准7.2.4的规定实行按址投递：

　　──信件；

　　──印刷品；

　　——包裹；

　　──汇款通知等各类通知单。

'''7.2.1.3 用户领取'''

　　对于下列情况，邮政企业可通知用户到指定地点领取：

　　──重量超过5kg的乡、镇人民政府所在地及乡、镇其他地区的包裹；

　　──邮政汇款；

　　──保价信件；

　　──存局候领邮件；

　　——无法投入信报箱的印刷品；

　　──单包不符、封皮或者内件破损，重量短少或者有拆动嫌疑，需要收件人会同拆验的邮件；

　　──有补收资费等其他原因需要收件人办理手续的邮件；

　　──其他不具备按址投递条件的邮件。

'''7.2.1.4 与用户协商'''

　　对有特殊需求的用户，邮政企业可与用户协商，采取多种方法投递邮件。

'''7.2.2　投递频次'''

　　邮件投递频次应满足下列要求：

　　──城市每天不应少于1次；

　　──乡、镇人民政府所在地每周不应少于5次；

　　——乡、镇其他地区每周不应少于3次；

　　──交通不便的边远地区的投递频次，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

'''7.2.3　按址投递条件'''

　　新建的企业事业单位、居民住宅，应由企业事业单位、居民住宅管理单位到当地邮政企业或者其分支机构办理邮件投递登记手续；单位更改名称、收件人变更地址，应事先通知当地邮政企业或者其分支机构，也可办理邮件改寄新址手续。邮政企业应公布登记地点和电话号码。

　　具备下列条件者，邮政企业应予以登记，并自登记之日起1周内安排投递：

　　──具备邮政车辆和邮政服务人员的通行条件；

　　──有公安机关统一编制的门牌号数；

　　──已设置信报箱、邮政包裹柜或者接收邮件的场所；

　　──按规定需要办理中外文名称登记并已办妥手续的。

'''7.2.4　投递深度'''

'''7.2.4.1 城市'''

'''7.2.4.1.1 单位'''

　　单位、单位附设机构、单位个人用户、单位院内宿舍用户的邮件，应投递到单位设在地面层的收发（传达）室或者其他接收邮件场所。

　　多单位同在一幢楼或者一个院内的邮件，应投递到统一设置的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。

　　寄交船舶的邮件，应投递到船舶所属单位的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。

'''7.2.4.1.2 住宅楼房'''

　　设置信报箱或者邮政包裹柜的，应投递到信报箱或者邮政包裹柜；未设置信报箱或者邮政包裹柜的，可投交收发（传达）室或者物业服务企业；未设置信报箱或者邮政包裹柜，且没有收发（传达）室和物业服务企业的，可投递到与用户协商的指定位置。

'''7.2.4.1.3 住宅平房'''

　　应按街巷（胡同、里弄）门牌号投递到院落门口。住户较多的大院在大院总入口处设置信报箱或者邮政包裹柜的，应投递到信报箱或者邮政包裹柜；设置收发（传达）室或者代收点的，可投递到收发（传达）室或者代收点。

'''7.2.4.2 乡、镇人民政府所在地'''

　　乡、镇人民政府所在地邮件的投递深度，应等同于城市投递深度。超过5kg的包裹可投递领取通知单，具备条件的可短信或者电话通知领取。

'''7.2.4.3 乡、镇其他地区'''

　　乡、镇其他地区邮件应至少投递到村邮站或者其他接收邮件的固定场所。超过5kg的包裹可投递领取通知单，具备条件的可短信或者电话通知领取。

'''7.2.5　投递人员'''

　　投递人员应统一穿着具有企业标识的服装，佩戴工号牌或者胸卡，使用文明用语。

'''7.2.6　其他'''

　　机关、企业事业单位、住宅小区管理单位等应为邮政企业投递邮件提供便利。

　　收发（传达）室、物业服务企业、村邮站或者其他接收邮件的场所对接收的邮件应妥善保管并安排人员及时正确转投。

'''7.3　邮件的改寄和撤回'''

　　各类邮件交寄后，寄件人确有需要变更名址或者撤回的，邮政企业应按规定提供邮件改寄和撤回服务。

'''7.4　无法投递邮件的处理'''

　　邮政企业对确认无法投递的邮件，应在确认无法投递后的一个月内退回寄件人。

　　收发（传达）室、物业服务企业、村邮站或者其他接收邮件的场所对超过一个月确认无法转交的邮件，应签注意见并妥善保管，由邮政企业定期收回。

　　无法投递又无法退回的邮件，应由邮政企业依据《[[无法投递又无法退回邮件管理办法]]》的规定处理。

　　无法投递又无法退回的进境国际邮递物品，应由海关依据《[[中华人民共和国海关法]]》的规定处理。

'''7.5　逾期未兑领汇款的处理'''

　　收款人逾期未兑领的汇款，应由邮政企业退回汇款人。自兑领汇款期限届满之日起1年内无法退回汇款人，或者汇款人自收到退汇通知之日起1年内未领取的汇款，由邮政企业上缴国库。

'''7.6　给据邮件查询'''

'''7.6.1　查询渠道'''

　　邮政企业应对用户交寄的给据邮件提供下列免费查询渠道：

　　──给据邮件交寄时的邮政营业场所；

　　──邮政企业客户服务电话；

　　──互联网；

　　——其他。

'''7.6.2　查询凭证'''

　　给据邮件交寄后，用户可根据给据邮件单据对邮件进行跟踪查询。

'''7.6.3　查询内容'''

　　用户可查询给据邮件当前所处的服务环节、位置和处理情况。

'''7.6.4　查询期限'''

　　用户交寄给据邮件后：

　　──国内邮件可自交寄之日起1年内持收据向邮政企业查询；

　　──国际邮件可自交寄之日起180日内持收据向邮政企业查询；

　　──邮政汇款的汇款人可自汇款之日起1年内持收据向邮政企业查询。

'''7.6.5　查询答复时限'''

　　用户查询时，邮政企业应即时提供给据邮件信息。

　　不能即时提供的，自用户查询之日起，邮政企业应在下列期限内将查询结果告知用户：

　　──国际邮件、边远地区邮件宜为30日内，最长不超过60日；

　　──其他地区邮件宜为5日内，最长不超过30日；

　　──邮政汇款宜为5日内，最长不超过20日。

'''8　用户投诉与申诉'''

'''8.1　投诉'''

　　邮政企业受理投诉时，应记录下列信息：

　　──投诉人的姓名、地址和联系方式；

　　──投诉原由及诉求；

　　──其他投诉内容。

　　邮政企业应在接到投诉后7日内答复用户办理情况，15日内将处理结果告知用户。

'''8.2　申诉'''

　　用户向邮政企业投诉后7日内未得到答复，或者对邮政企业投诉处理和答复不满意的，或者邮政企业投诉渠道不畅通、无人受理的，用户可向邮政管理部门申诉，邮政管理部门将依据《[[邮政业消费者申诉处理办法]]》进行处理。

9　赔偿

　　邮政企业对邮政普遍服务业务范围内的邮件和汇款的损失赔偿应符合附录A的规定。
 
{{c|&lt;h3&gt;附 录 A　（规范性附录）&lt;/h3&gt;}}                                  

{{c|&lt;h4&gt;损失赔偿&lt;/h4&gt;}}

'''A.1 赔偿条件'''

　　发生下列情况，邮政企业应承担赔偿责任：

　　a) 因故意或者重大过失造成平常邮件发生丢失、短少、损毁的；

　　b) 给据邮件在寄递过程中，发生丢失、短少、损毁，致使邮件失去邮件本身全部或者部分价值的；

　　c) 给据邮件自受理查询日起至查询答复时限期满未查到邮件的；

　　d) 邮政汇款查询答复时限期满未查到汇款的；

'''A.2 免责条件'''

　　属于下列情况的，邮政企业依法不承担赔偿责任：

　　a) 邮政企业对平常邮件的损失不承担赔偿责任，但是，邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失的除外；

　　b) 不可抗力，但因不可抗力造成的保价的给据邮件的损失除外；

　　c) 所寄物品本身的自然性质或者合理损耗造成给据邮件损失的；

　　d) 寄件人、收件人的过错造成给据邮件损失的；

　　e) 用户在规定的查询期限内未向邮政企业查询又未提出赔偿要求的。

'''A.3 赔偿标准'''

　　邮政企业对用户的损失赔偿应按下列标准执行：

　　a) 邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失，依照民事法律的有关规定承担赔偿责任；

　　b) 保价的给据邮件丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；部分损毁或者内件短少的，按照保价额与邮件全部价值的比例对邮件的实际损失予以赔偿；

　　c) 未保价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的，依据《[[中华人民共和国邮政法 (2009年)|中华人民共和国邮政法]]》及其他相关规定予以赔偿；

　　d) 邮政汇款查询答复时限已满未查到汇款的，应向汇款人退还汇款和汇款费用；

　　e) 邮政企业因故意或者重大过失造成给据邮件损失，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任；

　　f) 邮政企业未在营业场所的告示中和提供给用户的给据邮件单据上，以足以引起用户注意的方式载明本列项b)、c)项规定，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任。

'''A.4 支付赔偿时限'''

　　邮政企业对邮件的损失承担赔偿责任的，应在7日内向用户或其指定的受益人予以赔偿。

'''A.5 赔偿争议的解决'''

　　用户可依法选择投诉、仲裁、诉讼等方式解决赔偿争议。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{中华人民共和国行业标准|XX/T cited by=《[[中华人民共和国邮政法 (2015年)|中华人民共和国邮政法]]》第十五条第四款、第六十七条以及《[[邮政普遍服务监督管理办法]]》第十条、第二十三条、第二十五条、第二十六条第二款、第三十一条、第四十五条第三项明文}}</text>
      <sha1>eh7ghiusujz4yxp99fka6wpfvaarswj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911842</id>
      <parentid>7911838</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]</comment>
      <origin>7911842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28769" sha1="6c3cp2gw6bqy7dix77tfcnijf97mlqj" xml:space="preserve">{{header
|title=邮政普遍服务
|theme = 工业、交通\邮政
|文号=YZ/T 0129-2016
|y=2016|m=12|d=26
|lawmaker=国家邮政局
|previous=[[邮政普遍服务标准（试行）|2005年]]&lt;hr/&gt;[[邮政普遍服务 (2009年)|2009年]]
|next=
|notes=2016-12-26发布、2017-03-01实施}}

&lt;onlyinclude&gt;
{{center|'''中华人民共和国邮政行业标准'''}}
{{center|'''YZ/T 0129-2016'''}}
{{center|'''邮政普遍服务'''}}
{{center|Universal Postal Service}}
{{center|2016-12-26发布{{gap}}2017-03-01实施}}
{{center|国家邮政局{{gap}}发布}}

{{c|&lt;h2&gt;前言&lt;/h2&gt;}}
本标准代替[[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]]，与[[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]]相比，除编辑性修改外主要技术变化如下：

——修改了邮政普遍服务的定义（见2.1）；

——增加了保障寄递安全的相关内容（见3.3）；

——增加了邮政营业场所服务功能方面的规定（见4）；

——增加了邮政营业场所应公示的内容（见5.2）；

——增加了邮政包裹柜设置的相关内容（见5.4）；

——修改了邮件全程时限的相关规定（见6.3.1和6.3.2）；

——增加了关于人员着装、文明用语的规定（见 7.1.3 和 7.2.5）；

——增加了包裹要按址投递的相关规定（见7.2.1.2）；

——修改了用户领取部分情形的相关表述（见7.2.1.3）；

——修改了乡、镇人民政府所在地和乡、镇其他地区投递深度的相关规定（见7.2.4.2和7.2.4.3）；

——修改了无着邮件处理的相关规定（见7.4）；

——增加了给据邮件查询渠道、查询凭证、查询内容的相关表述（见7.6.1、7.6.2和7.6.3）；

——修改了查询答复时限的相关内容（见7.6.5）；

——修改了用户投诉的相关规定（见8.1）；

——增加了用户申诉的相关规定（见8.2）；

——修改了赔偿条件和赔偿标准的相关内容（见附录A.1和A.3）。

本标准按照 GB/T 1.1 2009 给出的规则起草。

本标准由国家邮政局提出。

本标准由全国邮政业标准化技术委员会（SAC/TC 462）归口。

本标准起草单位：国家邮政局发展研究中心。

本标准主要起草人：胡凯、李慧、朱丽、胡萍萍、王字飞、焦铮。

本标准代替了[[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]]。

{{c|&lt;h2&gt;引言&lt;/h2&gt;}}
{{gap}}邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])是邮政政企分开之后制定的第一部邮政普遍服务行业标准，与修订后的《[[中华人民共和国邮政法 (2009年)|中华人民共和国邮政法]]》同步配套实施。自2009年10月1日实施以来，标准为规范邮政企业服务行为、加强邮政普遍服务监督管理、保障人民群众的基本用邮需求提供了重要依据。近年来,国家对邮政普遍服务从资金补贴、税费减免、基础设施建设等多方面给予了持续保障，形成了连接全球、覆盖城乡、功能集成的邮政普遍服务网络。邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])在部分关键内容上已滞后于目前邮政普遍服务的实际能力和应有水平，制约了邮政普遍服务水平的进一步提升；且《中华人民共和国邮政法》已两次修正，邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])的部分内容已同法律规定不相一致；此外，随着经济社会的不断发展，人民群众的用邮需求在内容和层次上已经发生了深刻变化，邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])规定的服务质量和水平难以满足。为了进一步提升邮政普遍服务质量和水平，满足经济社会发展和人民群众对邮政普遍服务的更高要求，推进基本公共服务均等化,有必要对邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])进行修订。

{{gap}}本次标准的修订本着目标导向与问题导向相结合、群众期望与保障能力相权衡，因地制宜与促进均等相结合的原则，着力解决人民群众反映最为突出、需求最为迫切、感受最为直接的邮政服务问题，重点对邮件全程时限和包裹投递两方面内容作了修订；提供邮政普遍服务的邮政营业场所设置要求、邮筒(箱)设置要求、营业时间和开取筒(箱)次数以及收寄等基本满足当前服务需要，因此本次不作技术性修改。

{{c|&lt;h2&gt;邮政普遍服务&lt;/h2&gt;}}
==1　范围==
　　本标准规定了邮政普遍服务的业务范围、邮政设施、服务时限、服务环节、用户投诉与申诉、赔偿等内容。

　　本标准适用于按国家规定提供邮政普遍服务的邮政企业及与邮政普遍服务相关的其他组织和人员。

　　本标准也适用于邮政企业提供的义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物的免费寄递等特殊服务业务。

==2　术语和定义==
　　下列术语和定义适用于本标准。

'''2.1　邮政普遍服务  universal postal service'''

　　按照国家规定的业务范围、服务标准，以合理的资费标准，为中华人民共和国境内所有用户持续提供的邮政服务。

'''2.2　邮政企业  postal enterprise'''

　　中国邮政集团公司及其提供邮政服务的全资企业和控股企业。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义3.1]

'''2.3　邮件 mail'''

　　邮政企业寄递的信件、包裹、汇款通知、报刊和其他印刷品等。

'''2.4　平常邮件 ordinary mail'''

　　邮政企业收寄时不出具收据，投递时不要求收件人签收的邮件。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义5.1.5]

'''2.5　给据邮件 registered mail'''

　　邮政企业在收寄时向寄件人出具收据，投递时由收件人签收的邮件。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义5.1.6]

'''2.6　保价邮件 insured mail'''

　　寄件人按规定交付保价费,由邮政企业对该邮件的丢失、损毁、内件短少等承担相应赔偿责任的邮件。

　　[修改[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义5.1.7]

'''2.7　全程时限 time limit from acceptance to delivery'''

　　邮政企业从收寄邮件到投递邮件的时间间隔,以邮件上日戳时间计算为准。需要投递通知单的邮件,以通知单上日戳时间计算为准。

　　注：全程时限=投递日戳日期-收寄日戳日期。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义8.6]

==3　总则==
'''3.1　时效性'''

　　邮件寄递时限应达到国务院邮政管理部门规定的标准。

'''3.2　准确性'''

　　邮政企业应将邮件按照规定的投递方式投交给收件人。

'''3.3　安全性'''

　　安全性应主要包括：

　　──交寄邮件不应对国家、组织、公民的安全构成危害；

　　──邮政企业应通过各种安全措施保护邮件和服务人员的安全，同时在向用户提供服务时不应给对方和公共安全造成危害；

　　──除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关、国家安全机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不应以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。除法律另有规定外，任何组织或者个人不应检查、扣留邮件、汇款；

　　——邮政企业应实行安全查验制度，对用户身份进行查验，对寄递物品进行安全检查或者开封验视；

　　——提供邮政普遍服务的邮政营业场所和邮件处理场所的消防、监控、隔离、安检、报警及其他安全生产设备配置，应符合《[[邮政业安全生产设备配置规范]]》的相关规定。

'''3.4　方便性'''

　　邮政企业应按规定提供相应的服务条件，以方便用户办理业务。

'''3.5　强制性'''

　　邮政企业应按照国家规定承担提供邮政普遍服务的义务。

'''3.6　普遍性'''

　　邮政企业应对中华人民共和国境内的所有用户提供邮政普遍服务。

==4　业务范围==

　　邮政企业应对信件、单件重量不超过5kg的印刷品、单件重量不超过10kg的包裹的寄递以及邮政汇兑提供邮政普遍服务。

　　提供邮政普遍服务的邮政营业场所应开办所有上述业务。未经邮政管理部门批准,不应停止办理或者限制办理上述业务。

　　每个县级行政区内应至少有一个开办国际及港澳台邮件业务的邮政营业场所。

　　每个乡、镇应至少有一个提供包裹领取服务的邮政营业场所。

==5　邮政设施==

'''5.1　提供邮政普遍服务的邮政营业场所设置要求'''

'''5.1.1　提供邮政普遍服务的邮政营业场所的设置应至少满足下列条件：'''

　　──北京市城区主要人口聚居区平均1km服务半径或1～2万服务人口；

　　──其他直辖市、省会城市城区主要人口聚居区平均1～1.5km服务半径或3～5万服务人口；

　　──其他地级城市城区主要人口聚居区平均1.5～2km服务半径或1.5～3万服务人口；

　　──县级城市城区主要人口聚居区平均2～5km服务半径或2万服务人口；

　　──乡、镇人民政府所在地和乡、镇其他地区主要人口聚居区平均5～10km服务半径或1～2万服务人口；

　　──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

'''5.1.2'''　乡、镇人民政府所在地应至少设置1个提供邮政普遍服务的邮政营业场所。

'''5.1.3'''　较大的车站、机场、港口、高等院校和宾馆，应设置提供邮政普遍服务的邮政营业场所。相关单位应在场地、设备和人员等方面提供便利和必要的支持。

'''5.2　提供邮政普遍服务的邮政营业场所服务设施要求'''

　　提供邮政普遍服务的邮政营业场所的服务设施应满足下列要求：

　　——营业场所应公示名称、所在区域邮政编码、每周的营业日和每天的营业时间，并按公示的时间营业；

　　——营业场所应公示或者以其他方式公布其服务种类、资费标准、邮件和汇款的时限标准、查询及损失赔偿办法、禁止寄递或者限制寄递物品的规定；

　　——营业场所内应在明显位置公示用户对其服务质量的投诉、申诉渠道及联系方式；

　　——营业场所内应免费为用户提供邮政编码查询服务；

　　——营业场所内应提供便民服务设施及用品用具；

　　——营业场所内应布局合理，指示清晰，环境整洁。

'''5.3　邮筒（箱）设置要求'''

'''5.3.1　邮筒（箱）的设置应至少满足下列条件：'''

　　——直辖市、省会城市城区主要人口聚居区平均0.5～1km服务半径；

　　——其他地级城市城区主要人口聚居区平均1～2km服务半径；

　　——县级城市城区主要人口聚居区平均2～2.5km服务半径；

　　——乡、镇人民政府所在地主要人口聚居区平均5km服务半径；

　　——交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

'''5.3.2'''　提供邮政普遍服务的邮政营业场所门前应设置邮筒（箱）。

'''5.3.3'''　较大的车站、机场、港口、高等院校等人口密集的区域，宜根据需要增加邮筒（箱）的设置数量。

'''5.4　其他'''

　　机关、企事业单位应设置接收邮件的场所。城镇居民楼应设置接收邮件的信报箱，具备条件的地区应逐步设置邮政包裹柜。乡、镇其他地区应逐步设置村邮站或者其他接收邮件的场所，未设置固定邮件接收场所的，由各建制村村民委员会代为接收邮件。

　　建设城市新区、独立工矿区、开发区、住宅区或者旧城区进行改建，应同时建设配套的提供邮政普遍服务的邮政设施。

　　邮政设施的产权主体应对其设置的邮政设施进行经常性维护，保证邮政设施的正常使用。

==6　服务时限==

'''6.1　营业时间'''

　　提供邮政普遍服务的邮政营业场所的营业时间应满足下列要求:

　　──城市主城区每周营业时间不应少于6天，每天营业时间不应少于8小时；城乡结合区每周营业时间不应少于6天，每天营业时间不应少于6小时；

　　──乡、镇人民政府所在地每周营业时间不应少于5天，每天营业时间不应少于6小时；

　　──乡、镇其他地区每周营业时间不应少于3天，每天营业时间不应少于4小时；

　　──车站、机场、港口、高等院校、繁华地区等人流量大的区域，应根据实际情况合理安排营业时间；

　　──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门的规定执行；

　　──遇国家法定节假日和省级人民政府规定的节假日，提供邮政普遍服务的邮政营业场所可根据实际用邮需求，适当调整营业时间，调整后的营业时间应提前3日对外公布，并按公布的时间对外营业。

'''6.2　开取邮筒（箱）次数'''

　　邮政企业应在邮筒（箱）上标明开取次数和时间，并按时打开邮筒（箱），收取信件。开取邮筒（箱）次数应满足下列要求：

　　——城市每天不应少于1次；

　　——乡、镇人民政府所在地每周不应少于5天，每天不应少于1次；

　　——乡、镇其他地区每周不应少于3天，每天不应少于1次；

　　——交通不便的边远地区可按当地的投递频次开取邮筒（箱）。

'''6.3　邮件全程时限'''

'''6.3.1　信件全程时限'''

　　信件全程时限应满足下列要求：

　　——同一城市城区内次日送达的比例不低于70%，且2天内送达的比例不低于90%；直辖市城区寄往远郊区县城区2天内送达的比例不低于80%，且3天内送达的比例不低于95%；

　　——省内3天内送达的比例不低于70%，且5天内送达的比例不低于95%；

　　——直辖市、省会城市间4天内送达的比例不低于70%，且6天内送达的比例不低于95%；

　　——省际地级以上城市间5天内送达的比例不低于70%，且7天内送达的比例不低于95%；

　　——省际其他地区间6天内送达的比例不低于70%，且8天内送达的比例不低于95%。

'''6.3.2　印刷品、包裹全程时限'''

　　印刷品、包裹全程时限应满足下列要求：

　　——同一城市城区内次日送达的比例不低于70%，且2天内送达的比例不低于90%；直辖市城区寄往远郊区县城区2天内送达的比例不低于80%，且3天内送达的比例不低于95%；

　　——省内3天内送达的比例不低于70%，且5天内送达的比例不低于95%；

　　——直辖市、省会城市间5天内送达的比例不低于70%，且7天内送达的比例不低于95%；

　　——省际地级以上城市间6天内送达的比例不低于70%，且8天内送达的比例不低于95%；

　　——省际其他地区间7天内送达的比例不低于70%，且9天内送达的比例不低于95%。

'''6.3.3　邮政汇兑时限'''

　　按址汇兑的时限应满足下列要求：

　　——邮政汇兑全国联网网点，应在收汇3天内将取款通知单投递用户；

　　——邮政汇兑非全国联网网点，应在收汇10天内将取款通知单投递用户；

　　——邮政企业应在收款人收到汇款通知之日起60天内，为用户兑付汇款。

'''6.3.4　其他'''

　　交通不便的边远地区的邮件全程时限，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

　　国际及港澳台邮件在国内部分的寄递时限，应按照国内邮件时限标准执行。

==7　服务环节==

'''7.1　收寄'''

'''7.1.1　收寄方式'''

　　邮政企业应根据实际情况提供下列收寄方式：

　　──窗口收寄；

　　──邮筒（箱）收寄；

　　──流动服务收寄。

'''7.1.2　收寄要求'''

'''7.1.2.1 业务资费'''

　　邮政企业应严格执行实行政府指导价或者政府定价的邮政业务资费标准。

　　邮政企业不应限定用户支付信件、印刷品和包裹等邮件资费的方式，不应以任何方式限定或者指定用户使用高资费业务或者搭售其他商品。

'''7.1.2.2 邮件封面和单据'''

　　邮件封面和单据应满足下列要求：

　　──邮件封面和单据采用的格式条款中涉及用户权利和义务的，应以足以引起用户注意的方式载明；

　　──邮政企业在收寄邮件时应清晰、规范地加盖或者打印收寄日戳等各种业务戳记；

　　──邮政企业应按规定向用户提供收据或者发票等凭证，业务单据的填写应规范、明晰、完整。

'''7.1.2.3 禁止寄递和限制寄递物品'''

　　邮政企业收寄邮件和用户交寄邮件，应遵守法律、行政法规以及国务院和国务院有关部门关于禁止寄递和限制寄递物品的规定。

'''7.1.2.4 收寄验视'''

　　对用户交寄的信件，必要时邮政企业可要求用户开拆，进行验视，但不应检查信件内容。用户拒绝开拆的，邮政企业应不予收寄。

　　对信件以外的邮件，邮政企业收寄时应当场验视内件。用户拒绝验视的，邮政企业应不予收寄。

'''7.1.3　营业人员'''

　　营业人员应统一穿着具有邮政企业标识的服装，佩戴工号牌或者胸卡，使用文明用语。
 
'''7.2　邮件投递'''

'''7.2.1　投递方式'''

'''7.2.1.1 基本要求'''

　　邮件的投递方式主要包括按址投递、用户领取以及与用户协商的其他方式。

　　邮政企业投递邮件时，应清晰、规范地加盖或者打印投递日戳。

'''7.2.1.2 按址投递'''

　　下列邮件应按本标准7.2.4的规定实行按址投递：

　　──信件；

　　──印刷品；

　　——包裹；

　　──汇款通知等各类通知单。

'''7.2.1.3 用户领取'''

　　对于下列情况，邮政企业可通知用户到指定地点领取：

　　──重量超过5kg的乡、镇人民政府所在地及乡、镇其他地区的包裹；

　　──邮政汇款；

　　──保价信件；

　　──存局候领邮件；

　　——无法投入信报箱的印刷品；

　　──单包不符、封皮或者内件破损，重量短少或者有拆动嫌疑，需要收件人会同拆验的邮件；

　　──有补收资费等其他原因需要收件人办理手续的邮件；

　　──其他不具备按址投递条件的邮件。

'''7.2.1.4 与用户协商'''

　　对有特殊需求的用户，邮政企业可与用户协商，采取多种方法投递邮件。

'''7.2.2　投递频次'''

　　邮件投递频次应满足下列要求：

　　──城市每天不应少于1次；

　　──乡、镇人民政府所在地每周不应少于5次；

　　——乡、镇其他地区每周不应少于3次；

　　──交通不便的边远地区的投递频次，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

'''7.2.3　按址投递条件'''

　　新建的企业事业单位、居民住宅，应由企业事业单位、居民住宅管理单位到当地邮政企业或者其分支机构办理邮件投递登记手续；单位更改名称、收件人变更地址，应事先通知当地邮政企业或者其分支机构，也可办理邮件改寄新址手续。邮政企业应公布登记地点和电话号码。

　　具备下列条件者，邮政企业应予以登记，并自登记之日起1周内安排投递：

　　──具备邮政车辆和邮政服务人员的通行条件；

　　──有公安机关统一编制的门牌号数；

　　──已设置信报箱、邮政包裹柜或者接收邮件的场所；

　　──按规定需要办理中外文名称登记并已办妥手续的。

'''7.2.4　投递深度'''

'''7.2.4.1 城市'''

'''7.2.4.1.1 单位'''

　　单位、单位附设机构、单位个人用户、单位院内宿舍用户的邮件，应投递到单位设在地面层的收发（传达）室或者其他接收邮件场所。

　　多单位同在一幢楼或者一个院内的邮件，应投递到统一设置的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。

　　寄交船舶的邮件，应投递到船舶所属单位的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。

'''7.2.4.1.2 住宅楼房'''

　　设置信报箱或者邮政包裹柜的，应投递到信报箱或者邮政包裹柜；未设置信报箱或者邮政包裹柜的，可投交收发（传达）室或者物业服务企业；未设置信报箱或者邮政包裹柜，且没有收发（传达）室和物业服务企业的，可投递到与用户协商的指定位置。

'''7.2.4.1.3 住宅平房'''

　　应按街巷（胡同、里弄）门牌号投递到院落门口。住户较多的大院在大院总入口处设置信报箱或者邮政包裹柜的，应投递到信报箱或者邮政包裹柜；设置收发（传达）室或者代收点的，可投递到收发（传达）室或者代收点。

'''7.2.4.2 乡、镇人民政府所在地'''

　　乡、镇人民政府所在地邮件的投递深度，应等同于城市投递深度。超过5kg的包裹可投递领取通知单，具备条件的可短信或者电话通知领取。

'''7.2.4.3 乡、镇其他地区'''

　　乡、镇其他地区邮件应至少投递到村邮站或者其他接收邮件的固定场所。超过5kg的包裹可投递领取通知单，具备条件的可短信或者电话通知领取。

'''7.2.5　投递人员'''

　　投递人员应统一穿着具有企业标识的服装，佩戴工号牌或者胸卡，使用文明用语。

'''7.2.6　其他'''

　　机关、企业事业单位、住宅小区管理单位等应为邮政企业投递邮件提供便利。

　　收发（传达）室、物业服务企业、村邮站或者其他接收邮件的场所对接收的邮件应妥善保管并安排人员及时正确转投。

'''7.3　邮件的改寄和撤回'''

　　各类邮件交寄后，寄件人确有需要变更名址或者撤回的，邮政企业应按规定提供邮件改寄和撤回服务。

'''7.4　无法投递邮件的处理'''

　　邮政企业对确认无法投递的邮件，应在确认无法投递后的一个月内退回寄件人。

　　收发（传达）室、物业服务企业、村邮站或者其他接收邮件的场所对超过一个月确认无法转交的邮件，应签注意见并妥善保管，由邮政企业定期收回。

　　无法投递又无法退回的邮件，应由邮政企业依据《[[无法投递又无法退回邮件管理办法]]》的规定处理。

　　无法投递又无法退回的进境国际邮递物品，应由海关依据《[[中华人民共和国海关法]]》的规定处理。

'''7.5　逾期未兑领汇款的处理'''

　　收款人逾期未兑领的汇款，应由邮政企业退回汇款人。自兑领汇款期限届满之日起1年内无法退回汇款人，或者汇款人自收到退汇通知之日起1年内未领取的汇款，由邮政企业上缴国库。

'''7.6　给据邮件查询'''

'''7.6.1　查询渠道'''

　　邮政企业应对用户交寄的给据邮件提供下列免费查询渠道：

　　──给据邮件交寄时的邮政营业场所；

　　──邮政企业客户服务电话；

　　──互联网；

　　——其他。

'''7.6.2　查询凭证'''

　　给据邮件交寄后，用户可根据给据邮件单据对邮件进行跟踪查询。

'''7.6.3　查询内容'''

　　用户可查询给据邮件当前所处的服务环节、位置和处理情况。

'''7.6.4　查询期限'''

　　用户交寄给据邮件后：

　　──国内邮件可自交寄之日起1年内持收据向邮政企业查询；

　　──国际邮件可自交寄之日起180日内持收据向邮政企业查询；

　　──邮政汇款的汇款人可自汇款之日起1年内持收据向邮政企业查询。

'''7.6.5　查询答复时限'''

　　用户查询时，邮政企业应即时提供给据邮件信息。

　　不能即时提供的，自用户查询之日起，邮政企业应在下列期限内将查询结果告知用户：

　　──国际邮件、边远地区邮件宜为30日内，最长不超过60日；

　　──其他地区邮件宜为5日内，最长不超过30日；

　　──邮政汇款宜为5日内，最长不超过20日。

'''8　用户投诉与申诉'''

'''8.1　投诉'''

　　邮政企业受理投诉时，应记录下列信息：

　　──投诉人的姓名、地址和联系方式；

　　──投诉原由及诉求；

　　──其他投诉内容。

　　邮政企业应在接到投诉后7日内答复用户办理情况，15日内将处理结果告知用户。

'''8.2　申诉'''

　　用户向邮政企业投诉后7日内未得到答复，或者对邮政企业投诉处理和答复不满意的，或者邮政企业投诉渠道不畅通、无人受理的，用户可向邮政管理部门申诉，邮政管理部门将依据《[[邮政业消费者申诉处理办法]]》进行处理。

9　赔偿

　　邮政企业对邮政普遍服务业务范围内的邮件和汇款的损失赔偿应符合附录A的规定。
 
{{c|&lt;h3&gt;附 录 A　（规范性附录）&lt;/h3&gt;}}                                  

{{c|&lt;h4&gt;损失赔偿&lt;/h4&gt;}}

'''A.1 赔偿条件'''

　　发生下列情况，邮政企业应承担赔偿责任：

　　a) 因故意或者重大过失造成平常邮件发生丢失、短少、损毁的；

　　b) 给据邮件在寄递过程中，发生丢失、短少、损毁，致使邮件失去邮件本身全部或者部分价值的；

　　c) 给据邮件自受理查询日起至查询答复时限期满未查到邮件的；

　　d) 邮政汇款查询答复时限期满未查到汇款的；

'''A.2 免责条件'''

　　属于下列情况的，邮政企业依法不承担赔偿责任：

　　a) 邮政企业对平常邮件的损失不承担赔偿责任，但是，邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失的除外；

　　b) 不可抗力，但因不可抗力造成的保价的给据邮件的损失除外；

　　c) 所寄物品本身的自然性质或者合理损耗造成给据邮件损失的；

　　d) 寄件人、收件人的过错造成给据邮件损失的；

　　e) 用户在规定的查询期限内未向邮政企业查询又未提出赔偿要求的。

'''A.3 赔偿标准'''

　　邮政企业对用户的损失赔偿应按下列标准执行：

　　a) 邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失，依照民事法律的有关规定承担赔偿责任；

　　b) 保价的给据邮件丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；部分损毁或者内件短少的，按照保价额与邮件全部价值的比例对邮件的实际损失予以赔偿；

　　c) 未保价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的，依据《[[中华人民共和国邮政法 (2009年)|中华人民共和国邮政法]]》及其他相关规定予以赔偿；

　　d) 邮政汇款查询答复时限已满未查到汇款的，应向汇款人退还汇款和汇款费用；

　　e) 邮政企业因故意或者重大过失造成给据邮件损失，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任；

　　f) 邮政企业未在营业场所的告示中和提供给用户的给据邮件单据上，以足以引起用户注意的方式载明本列项b)、c)项规定，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任。

'''A.4 支付赔偿时限'''

　　邮政企业对邮件的损失承担赔偿责任的，应在7日内向用户或其指定的受益人予以赔偿。

'''A.5 赔偿争议的解决'''

　　用户可依法选择投诉、仲裁、诉讼等方式解决赔偿争议。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{中华人民共和国行业标准|XX/T cited by=《[[中华人民共和国邮政法 (2015年)|中华人民共和国邮政法]]》第十五条第四款、第六十七条以及《[[邮政普遍服务监督管理办法]]》第十条、第二十三条、第二十五条、第二十六条第二款、第三十一条、第四十五条第三项明文}}

[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]</text>
      <sha1>6c3cp2gw6bqy7dix77tfcnijf97mlqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911843</id>
      <parentid>7911842</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</comment>
      <origin>7911843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28819" sha1="0y9xzxokuz2jmd728zgy58bxl13ttm7" xml:space="preserve">{{header
|title=邮政普遍服务
|theme = 工业、交通\邮政
|文号=YZ/T 0129-2016
|y=2016|m=12|d=26
|lawmaker=国家邮政局
|previous=[[邮政普遍服务标准（试行）|2005年]]&lt;hr/&gt;[[邮政普遍服务 (2009年)|2009年]]
|next=
|notes=2016-12-26发布、2017-03-01实施}}

&lt;onlyinclude&gt;
{{center|'''中华人民共和国邮政行业标准'''}}
{{center|'''YZ/T 0129-2016'''}}
{{center|'''邮政普遍服务'''}}
{{center|Universal Postal Service}}
{{center|2016-12-26发布{{gap}}2017-03-01实施}}
{{center|国家邮政局{{gap}}发布}}

{{c|&lt;h2&gt;前言&lt;/h2&gt;}}
本标准代替[[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]]，与[[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]]相比，除编辑性修改外主要技术变化如下：

——修改了邮政普遍服务的定义（见2.1）；

——增加了保障寄递安全的相关内容（见3.3）；

——增加了邮政营业场所服务功能方面的规定（见4）；

——增加了邮政营业场所应公示的内容（见5.2）；

——增加了邮政包裹柜设置的相关内容（见5.4）；

——修改了邮件全程时限的相关规定（见6.3.1和6.3.2）；

——增加了关于人员着装、文明用语的规定（见 7.1.3 和 7.2.5）；

——增加了包裹要按址投递的相关规定（见7.2.1.2）；

——修改了用户领取部分情形的相关表述（见7.2.1.3）；

——修改了乡、镇人民政府所在地和乡、镇其他地区投递深度的相关规定（见7.2.4.2和7.2.4.3）；

——修改了无着邮件处理的相关规定（见7.4）；

——增加了给据邮件查询渠道、查询凭证、查询内容的相关表述（见7.6.1、7.6.2和7.6.3）；

——修改了查询答复时限的相关内容（见7.6.5）；

——修改了用户投诉的相关规定（见8.1）；

——增加了用户申诉的相关规定（见8.2）；

——修改了赔偿条件和赔偿标准的相关内容（见附录A.1和A.3）。

本标准按照 GB/T 1.1 2009 给出的规则起草。

本标准由国家邮政局提出。

本标准由全国邮政业标准化技术委员会（SAC/TC 462）归口。

本标准起草单位：国家邮政局发展研究中心。

本标准主要起草人：胡凯、李慧、朱丽、胡萍萍、王字飞、焦铮。

本标准代替了[[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]]。

{{c|&lt;h2&gt;引言&lt;/h2&gt;}}
{{gap}}邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])是邮政政企分开之后制定的第一部邮政普遍服务行业标准，与修订后的《[[中华人民共和国邮政法 (2009年)|中华人民共和国邮政法]]》同步配套实施。自2009年10月1日实施以来，标准为规范邮政企业服务行为、加强邮政普遍服务监督管理、保障人民群众的基本用邮需求提供了重要依据。近年来,国家对邮政普遍服务从资金补贴、税费减免、基础设施建设等多方面给予了持续保障，形成了连接全球、覆盖城乡、功能集成的邮政普遍服务网络。邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])在部分关键内容上已滞后于目前邮政普遍服务的实际能力和应有水平，制约了邮政普遍服务水平的进一步提升；且《中华人民共和国邮政法》已两次修正，邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])的部分内容已同法律规定不相一致；此外，随着经济社会的不断发展，人民群众的用邮需求在内容和层次上已经发生了深刻变化，邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])规定的服务质量和水平难以满足。为了进一步提升邮政普遍服务质量和水平，满足经济社会发展和人民群众对邮政普遍服务的更高要求，推进基本公共服务均等化,有必要对邮政普遍服务标准([[邮政普遍服务 (2009年)|YZ/T 0129-2009]])进行修订。

{{gap}}本次标准的修订本着目标导向与问题导向相结合、群众期望与保障能力相权衡，因地制宜与促进均等相结合的原则，着力解决人民群众反映最为突出、需求最为迫切、感受最为直接的邮政服务问题，重点对邮件全程时限和包裹投递两方面内容作了修订；提供邮政普遍服务的邮政营业场所设置要求、邮筒(箱)设置要求、营业时间和开取筒(箱)次数以及收寄等基本满足当前服务需要，因此本次不作技术性修改。

{{c|&lt;h2&gt;邮政普遍服务&lt;/h2&gt;}}
==1　范围==
　　本标准规定了邮政普遍服务的业务范围、邮政设施、服务时限、服务环节、用户投诉与申诉、赔偿等内容。

　　本标准适用于按国家规定提供邮政普遍服务的邮政企业及与邮政普遍服务相关的其他组织和人员。

　　本标准也适用于邮政企业提供的义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物的免费寄递等特殊服务业务。

==2　术语和定义==
　　下列术语和定义适用于本标准。

'''2.1　邮政普遍服务  universal postal service'''

　　按照国家规定的业务范围、服务标准，以合理的资费标准，为中华人民共和国境内所有用户持续提供的邮政服务。

'''2.2　邮政企业  postal enterprise'''

　　中国邮政集团公司及其提供邮政服务的全资企业和控股企业。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义3.1]

'''2.3　邮件 mail'''

　　邮政企业寄递的信件、包裹、汇款通知、报刊和其他印刷品等。

'''2.4　平常邮件 ordinary mail'''

　　邮政企业收寄时不出具收据，投递时不要求收件人签收的邮件。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义5.1.5]

'''2.5　给据邮件 registered mail'''

　　邮政企业在收寄时向寄件人出具收据，投递时由收件人签收的邮件。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义5.1.6]

'''2.6　保价邮件 insured mail'''

　　寄件人按规定交付保价费,由邮政企业对该邮件的丢失、损毁、内件短少等承担相应赔偿责任的邮件。

　　[修改[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义5.1.7]

'''2.7　全程时限 time limit from acceptance to delivery'''

　　邮政企业从收寄邮件到投递邮件的时间间隔,以邮件上日戳时间计算为准。需要投递通知单的邮件,以通知单上日戳时间计算为准。

　　注：全程时限=投递日戳日期-收寄日戳日期。

　　&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[邮政业术语|GB/T 10757-2011]]，定义8.6]

==3　总则==
'''3.1　时效性'''

　　邮件寄递时限应达到国务院邮政管理部门规定的标准。

'''3.2　准确性'''

　　邮政企业应将邮件按照规定的投递方式投交给收件人。

'''3.3　安全性'''

　　安全性应主要包括：

　　──交寄邮件不应对国家、组织、公民的安全构成危害；

　　──邮政企业应通过各种安全措施保护邮件和服务人员的安全，同时在向用户提供服务时不应给对方和公共安全造成危害；

　　──除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关、国家安全机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不应以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。除法律另有规定外，任何组织或者个人不应检查、扣留邮件、汇款；

　　——邮政企业应实行安全查验制度，对用户身份进行查验，对寄递物品进行安全检查或者开封验视；

　　——提供邮政普遍服务的邮政营业场所和邮件处理场所的消防、监控、隔离、安检、报警及其他安全生产设备配置，应符合《[[邮政业安全生产设备配置规范]]》的相关规定。

'''3.4　方便性'''

　　邮政企业应按规定提供相应的服务条件，以方便用户办理业务。

'''3.5　强制性'''

　　邮政企业应按照国家规定承担提供邮政普遍服务的义务。

'''3.6　普遍性'''

　　邮政企业应对中华人民共和国境内的所有用户提供邮政普遍服务。

==4　业务范围==

　　邮政企业应对信件、单件重量不超过5kg的印刷品、单件重量不超过10kg的包裹的寄递以及邮政汇兑提供邮政普遍服务。

　　提供邮政普遍服务的邮政营业场所应开办所有上述业务。未经邮政管理部门批准,不应停止办理或者限制办理上述业务。

　　每个县级行政区内应至少有一个开办国际及港澳台邮件业务的邮政营业场所。

　　每个乡、镇应至少有一个提供包裹领取服务的邮政营业场所。

==5　邮政设施==

'''5.1　提供邮政普遍服务的邮政营业场所设置要求'''

'''5.1.1　提供邮政普遍服务的邮政营业场所的设置应至少满足下列条件：'''

　　──北京市城区主要人口聚居区平均1km服务半径或1～2万服务人口；

　　──其他直辖市、省会城市城区主要人口聚居区平均1～1.5km服务半径或3～5万服务人口；

　　──其他地级城市城区主要人口聚居区平均1.5～2km服务半径或1.5～3万服务人口；

　　──县级城市城区主要人口聚居区平均2～5km服务半径或2万服务人口；

　　──乡、镇人民政府所在地和乡、镇其他地区主要人口聚居区平均5～10km服务半径或1～2万服务人口；

　　──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

'''5.1.2'''　乡、镇人民政府所在地应至少设置1个提供邮政普遍服务的邮政营业场所。

'''5.1.3'''　较大的车站、机场、港口、高等院校和宾馆，应设置提供邮政普遍服务的邮政营业场所。相关单位应在场地、设备和人员等方面提供便利和必要的支持。

'''5.2　提供邮政普遍服务的邮政营业场所服务设施要求'''

　　提供邮政普遍服务的邮政营业场所的服务设施应满足下列要求：

　　——营业场所应公示名称、所在区域邮政编码、每周的营业日和每天的营业时间，并按公示的时间营业；

　　——营业场所应公示或者以其他方式公布其服务种类、资费标准、邮件和汇款的时限标准、查询及损失赔偿办法、禁止寄递或者限制寄递物品的规定；

　　——营业场所内应在明显位置公示用户对其服务质量的投诉、申诉渠道及联系方式；

　　——营业场所内应免费为用户提供邮政编码查询服务；

　　——营业场所内应提供便民服务设施及用品用具；

　　——营业场所内应布局合理，指示清晰，环境整洁。

'''5.3　邮筒（箱）设置要求'''

'''5.3.1　邮筒（箱）的设置应至少满足下列条件：'''

　　——直辖市、省会城市城区主要人口聚居区平均0.5～1km服务半径；

　　——其他地级城市城区主要人口聚居区平均1～2km服务半径；

　　——县级城市城区主要人口聚居区平均2～2.5km服务半径；

　　——乡、镇人民政府所在地主要人口聚居区平均5km服务半径；

　　——交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

'''5.3.2'''　提供邮政普遍服务的邮政营业场所门前应设置邮筒（箱）。

'''5.3.3'''　较大的车站、机场、港口、高等院校等人口密集的区域，宜根据需要增加邮筒（箱）的设置数量。

'''5.4　其他'''

　　机关、企事业单位应设置接收邮件的场所。城镇居民楼应设置接收邮件的信报箱，具备条件的地区应逐步设置邮政包裹柜。乡、镇其他地区应逐步设置村邮站或者其他接收邮件的场所，未设置固定邮件接收场所的，由各建制村村民委员会代为接收邮件。

　　建设城市新区、独立工矿区、开发区、住宅区或者旧城区进行改建，应同时建设配套的提供邮政普遍服务的邮政设施。

　　邮政设施的产权主体应对其设置的邮政设施进行经常性维护，保证邮政设施的正常使用。

==6　服务时限==

'''6.1　营业时间'''

　　提供邮政普遍服务的邮政营业场所的营业时间应满足下列要求:

　　──城市主城区每周营业时间不应少于6天，每天营业时间不应少于8小时；城乡结合区每周营业时间不应少于6天，每天营业时间不应少于6小时；

　　──乡、镇人民政府所在地每周营业时间不应少于5天，每天营业时间不应少于6小时；

　　──乡、镇其他地区每周营业时间不应少于3天，每天营业时间不应少于4小时；

　　──车站、机场、港口、高等院校、繁华地区等人流量大的区域，应根据实际情况合理安排营业时间；

　　──交通不便的边远地区，应按照国务院邮政管理部门的规定执行；

　　──遇国家法定节假日和省级人民政府规定的节假日，提供邮政普遍服务的邮政营业场所可根据实际用邮需求，适当调整营业时间，调整后的营业时间应提前3日对外公布，并按公布的时间对外营业。

'''6.2　开取邮筒（箱）次数'''

　　邮政企业应在邮筒（箱）上标明开取次数和时间，并按时打开邮筒（箱），收取信件。开取邮筒（箱）次数应满足下列要求：

　　——城市每天不应少于1次；

　　——乡、镇人民政府所在地每周不应少于5天，每天不应少于1次；

　　——乡、镇其他地区每周不应少于3天，每天不应少于1次；

　　——交通不便的边远地区可按当地的投递频次开取邮筒（箱）。

'''6.3　邮件全程时限'''

'''6.3.1　信件全程时限'''

　　信件全程时限应满足下列要求：

　　——同一城市城区内次日送达的比例不低于70%，且2天内送达的比例不低于90%；直辖市城区寄往远郊区县城区2天内送达的比例不低于80%，且3天内送达的比例不低于95%；

　　——省内3天内送达的比例不低于70%，且5天内送达的比例不低于95%；

　　——直辖市、省会城市间4天内送达的比例不低于70%，且6天内送达的比例不低于95%；

　　——省际地级以上城市间5天内送达的比例不低于70%，且7天内送达的比例不低于95%；

　　——省际其他地区间6天内送达的比例不低于70%，且8天内送达的比例不低于95%。

'''6.3.2　印刷品、包裹全程时限'''

　　印刷品、包裹全程时限应满足下列要求：

　　——同一城市城区内次日送达的比例不低于70%，且2天内送达的比例不低于90%；直辖市城区寄往远郊区县城区2天内送达的比例不低于80%，且3天内送达的比例不低于95%；

　　——省内3天内送达的比例不低于70%，且5天内送达的比例不低于95%；

　　——直辖市、省会城市间5天内送达的比例不低于70%，且7天内送达的比例不低于95%；

　　——省际地级以上城市间6天内送达的比例不低于70%，且8天内送达的比例不低于95%；

　　——省际其他地区间7天内送达的比例不低于70%，且9天内送达的比例不低于95%。

'''6.3.3　邮政汇兑时限'''

　　按址汇兑的时限应满足下列要求：

　　——邮政汇兑全国联网网点，应在收汇3天内将取款通知单投递用户；

　　——邮政汇兑非全国联网网点，应在收汇10天内将取款通知单投递用户；

　　——邮政企业应在收款人收到汇款通知之日起60天内，为用户兑付汇款。

'''6.3.4　其他'''

　　交通不便的边远地区的邮件全程时限，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

　　国际及港澳台邮件在国内部分的寄递时限，应按照国内邮件时限标准执行。

==7　服务环节==

'''7.1　收寄'''

'''7.1.1　收寄方式'''

　　邮政企业应根据实际情况提供下列收寄方式：

　　──窗口收寄；

　　──邮筒（箱）收寄；

　　──流动服务收寄。

'''7.1.2　收寄要求'''

'''7.1.2.1 业务资费'''

　　邮政企业应严格执行实行政府指导价或者政府定价的邮政业务资费标准。

　　邮政企业不应限定用户支付信件、印刷品和包裹等邮件资费的方式，不应以任何方式限定或者指定用户使用高资费业务或者搭售其他商品。

'''7.1.2.2 邮件封面和单据'''

　　邮件封面和单据应满足下列要求：

　　──邮件封面和单据采用的格式条款中涉及用户权利和义务的，应以足以引起用户注意的方式载明；

　　──邮政企业在收寄邮件时应清晰、规范地加盖或者打印收寄日戳等各种业务戳记；

　　──邮政企业应按规定向用户提供收据或者发票等凭证，业务单据的填写应规范、明晰、完整。

'''7.1.2.3 禁止寄递和限制寄递物品'''

　　邮政企业收寄邮件和用户交寄邮件，应遵守法律、行政法规以及国务院和国务院有关部门关于禁止寄递和限制寄递物品的规定。

'''7.1.2.4 收寄验视'''

　　对用户交寄的信件，必要时邮政企业可要求用户开拆，进行验视，但不应检查信件内容。用户拒绝开拆的，邮政企业应不予收寄。

　　对信件以外的邮件，邮政企业收寄时应当场验视内件。用户拒绝验视的，邮政企业应不予收寄。

'''7.1.3　营业人员'''

　　营业人员应统一穿着具有邮政企业标识的服装，佩戴工号牌或者胸卡，使用文明用语。
 
'''7.2　邮件投递'''

'''7.2.1　投递方式'''

'''7.2.1.1 基本要求'''

　　邮件的投递方式主要包括按址投递、用户领取以及与用户协商的其他方式。

　　邮政企业投递邮件时，应清晰、规范地加盖或者打印投递日戳。

'''7.2.1.2 按址投递'''

　　下列邮件应按本标准7.2.4的规定实行按址投递：

　　──信件；

　　──印刷品；

　　——包裹；

　　──汇款通知等各类通知单。

'''7.2.1.3 用户领取'''

　　对于下列情况，邮政企业可通知用户到指定地点领取：

　　──重量超过5kg的乡、镇人民政府所在地及乡、镇其他地区的包裹；

　　──邮政汇款；

　　──保价信件；

　　──存局候领邮件；

　　——无法投入信报箱的印刷品；

　　──单包不符、封皮或者内件破损，重量短少或者有拆动嫌疑，需要收件人会同拆验的邮件；

　　──有补收资费等其他原因需要收件人办理手续的邮件；

　　──其他不具备按址投递条件的邮件。

'''7.2.1.4 与用户协商'''

　　对有特殊需求的用户，邮政企业可与用户协商，采取多种方法投递邮件。

'''7.2.2　投递频次'''

　　邮件投递频次应满足下列要求：

　　──城市每天不应少于1次；

　　──乡、镇人民政府所在地每周不应少于5次；

　　——乡、镇其他地区每周不应少于3次；

　　──交通不便的边远地区的投递频次，应按照国务院邮政管理部门的规定执行。

'''7.2.3　按址投递条件'''

　　新建的企业事业单位、居民住宅，应由企业事业单位、居民住宅管理单位到当地邮政企业或者其分支机构办理邮件投递登记手续；单位更改名称、收件人变更地址，应事先通知当地邮政企业或者其分支机构，也可办理邮件改寄新址手续。邮政企业应公布登记地点和电话号码。

　　具备下列条件者，邮政企业应予以登记，并自登记之日起1周内安排投递：

　　──具备邮政车辆和邮政服务人员的通行条件；

　　──有公安机关统一编制的门牌号数；

　　──已设置信报箱、邮政包裹柜或者接收邮件的场所；

　　──按规定需要办理中外文名称登记并已办妥手续的。

'''7.2.4　投递深度'''

'''7.2.4.1 城市'''

'''7.2.4.1.1 单位'''

　　单位、单位附设机构、单位个人用户、单位院内宿舍用户的邮件，应投递到单位设在地面层的收发（传达）室或者其他接收邮件场所。

　　多单位同在一幢楼或者一个院内的邮件，应投递到统一设置的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。

　　寄交船舶的邮件，应投递到船舶所属单位的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。

'''7.2.4.1.2 住宅楼房'''

　　设置信报箱或者邮政包裹柜的，应投递到信报箱或者邮政包裹柜；未设置信报箱或者邮政包裹柜的，可投交收发（传达）室或者物业服务企业；未设置信报箱或者邮政包裹柜，且没有收发（传达）室和物业服务企业的，可投递到与用户协商的指定位置。

'''7.2.4.1.3 住宅平房'''

　　应按街巷（胡同、里弄）门牌号投递到院落门口。住户较多的大院在大院总入口处设置信报箱或者邮政包裹柜的，应投递到信报箱或者邮政包裹柜；设置收发（传达）室或者代收点的，可投递到收发（传达）室或者代收点。

'''7.2.4.2 乡、镇人民政府所在地'''

　　乡、镇人民政府所在地邮件的投递深度，应等同于城市投递深度。超过5kg的包裹可投递领取通知单，具备条件的可短信或者电话通知领取。

'''7.2.4.3 乡、镇其他地区'''

　　乡、镇其他地区邮件应至少投递到村邮站或者其他接收邮件的固定场所。超过5kg的包裹可投递领取通知单，具备条件的可短信或者电话通知领取。

'''7.2.5　投递人员'''

　　投递人员应统一穿着具有企业标识的服装，佩戴工号牌或者胸卡，使用文明用语。

'''7.2.6　其他'''

　　机关、企业事业单位、住宅小区管理单位等应为邮政企业投递邮件提供便利。

　　收发（传达）室、物业服务企业、村邮站或者其他接收邮件的场所对接收的邮件应妥善保管并安排人员及时正确转投。

'''7.3　邮件的改寄和撤回'''

　　各类邮件交寄后，寄件人确有需要变更名址或者撤回的，邮政企业应按规定提供邮件改寄和撤回服务。

'''7.4　无法投递邮件的处理'''

　　邮政企业对确认无法投递的邮件，应在确认无法投递后的一个月内退回寄件人。

　　收发（传达）室、物业服务企业、村邮站或者其他接收邮件的场所对超过一个月确认无法转交的邮件，应签注意见并妥善保管，由邮政企业定期收回。

　　无法投递又无法退回的邮件，应由邮政企业依据《[[无法投递又无法退回邮件管理办法]]》的规定处理。

　　无法投递又无法退回的进境国际邮递物品，应由海关依据《[[中华人民共和国海关法]]》的规定处理。

'''7.5　逾期未兑领汇款的处理'''

　　收款人逾期未兑领的汇款，应由邮政企业退回汇款人。自兑领汇款期限届满之日起1年内无法退回汇款人，或者汇款人自收到退汇通知之日起1年内未领取的汇款，由邮政企业上缴国库。

'''7.6　给据邮件查询'''

'''7.6.1　查询渠道'''

　　邮政企业应对用户交寄的给据邮件提供下列免费查询渠道：

　　──给据邮件交寄时的邮政营业场所；

　　──邮政企业客户服务电话；

　　──互联网；

　　——其他。

'''7.6.2　查询凭证'''

　　给据邮件交寄后，用户可根据给据邮件单据对邮件进行跟踪查询。

'''7.6.3　查询内容'''

　　用户可查询给据邮件当前所处的服务环节、位置和处理情况。

'''7.6.4　查询期限'''

　　用户交寄给据邮件后：

　　──国内邮件可自交寄之日起1年内持收据向邮政企业查询；

　　──国际邮件可自交寄之日起180日内持收据向邮政企业查询；

　　──邮政汇款的汇款人可自汇款之日起1年内持收据向邮政企业查询。

'''7.6.5　查询答复时限'''

　　用户查询时，邮政企业应即时提供给据邮件信息。

　　不能即时提供的，自用户查询之日起，邮政企业应在下列期限内将查询结果告知用户：

　　──国际邮件、边远地区邮件宜为30日内，最长不超过60日；

　　──其他地区邮件宜为5日内，最长不超过30日；

　　──邮政汇款宜为5日内，最长不超过20日。

'''8　用户投诉与申诉'''

'''8.1　投诉'''

　　邮政企业受理投诉时，应记录下列信息：

　　──投诉人的姓名、地址和联系方式；

　　──投诉原由及诉求；

　　──其他投诉内容。

　　邮政企业应在接到投诉后7日内答复用户办理情况，15日内将处理结果告知用户。

'''8.2　申诉'''

　　用户向邮政企业投诉后7日内未得到答复，或者对邮政企业投诉处理和答复不满意的，或者邮政企业投诉渠道不畅通、无人受理的，用户可向邮政管理部门申诉，邮政管理部门将依据《[[邮政业消费者申诉处理办法]]》进行处理。

9　赔偿

　　邮政企业对邮政普遍服务业务范围内的邮件和汇款的损失赔偿应符合附录A的规定。
 
{{c|&lt;h3&gt;附 录 A　（规范性附录）&lt;/h3&gt;}}                                  

{{c|&lt;h4&gt;损失赔偿&lt;/h4&gt;}}

'''A.1 赔偿条件'''

　　发生下列情况，邮政企业应承担赔偿责任：

　　a) 因故意或者重大过失造成平常邮件发生丢失、短少、损毁的；

　　b) 给据邮件在寄递过程中，发生丢失、短少、损毁，致使邮件失去邮件本身全部或者部分价值的；

　　c) 给据邮件自受理查询日起至查询答复时限期满未查到邮件的；

　　d) 邮政汇款查询答复时限期满未查到汇款的；

'''A.2 免责条件'''

　　属于下列情况的，邮政企业依法不承担赔偿责任：

　　a) 邮政企业对平常邮件的损失不承担赔偿责任，但是，邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失的除外；

　　b) 不可抗力，但因不可抗力造成的保价的给据邮件的损失除外；

　　c) 所寄物品本身的自然性质或者合理损耗造成给据邮件损失的；

　　d) 寄件人、收件人的过错造成给据邮件损失的；

　　e) 用户在规定的查询期限内未向邮政企业查询又未提出赔偿要求的。

'''A.3 赔偿标准'''

　　邮政企业对用户的损失赔偿应按下列标准执行：

　　a) 邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失，依照民事法律的有关规定承担赔偿责任；

　　b) 保价的给据邮件丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；部分损毁或者内件短少的，按照保价额与邮件全部价值的比例对邮件的实际损失予以赔偿；

　　c) 未保价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的，依据《[[中华人民共和国邮政法 (2009年)|中华人民共和国邮政法]]》及其他相关规定予以赔偿；

　　d) 邮政汇款查询答复时限已满未查到汇款的，应向汇款人退还汇款和汇款费用；

　　e) 邮政企业因故意或者重大过失造成给据邮件损失，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任；

　　f) 邮政企业未在营业场所的告示中和提供给用户的给据邮件单据上，以足以引起用户注意的方式载明本列项b)、c)项规定，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任。

'''A.4 支付赔偿时限'''

　　邮政企业对邮件的损失承担赔偿责任的，应在7日内向用户或其指定的受益人予以赔偿。

'''A.5 赔偿争议的解决'''

　　用户可依法选择投诉、仲裁、诉讼等方式解决赔偿争议。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{中华人民共和国行业标准|XX/T cited by=《[[中华人民共和国邮政法 (2015年)|中华人民共和国邮政法]]》第十五条第四款、第六十七条以及《[[邮政普遍服务监督管理办法]]》第十条、第二十三条、第二十五条、第二十六条第二款、第三十一条、第四十五条第三项明文}}

[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>0y9xzxokuz2jmd728zgy58bxl13ttm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>邮政普遍服务标准</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1211292</id>
    <revision>
      <id>7911841</id>
      <parentid>2646555</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已移除[[Category:中华人民共和国行业标准]]</comment>
      <origin>7911841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="pfs0zlteuzfk3ewpvgt2h7npgr6qlkv" xml:space="preserve">{{header
|title=邮政普遍服务
|section=沿革和最新版
|文号=YZ/T 0129-2016
|y=2016|m=12|d=26
|lawmaker=国家邮政局
|previous=[[邮政普遍服务 (2009年)|2009年]]
|next=
|notes=2016-12-26发布、2017-03-01实施}}

{{: 邮政普遍服务 (2017年)}}

{{中华人民共和国行业标准|XX/T cited by=《[[中华人民共和国邮政法 (2015年)|中华人民共和国邮政法]]》第十五条第四款、第六十七条以及《[[邮政普遍服务监督管理办法]]》第十条、第二十三条、第二十五条、第二十六条第二款、第三十一条、第四十五条第三项明文}}
[[分类:中华人民共和国推荐性行业标准]]</text>
      <sha1>pfs0zlteuzfk3ewpvgt2h7npgr6qlkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911848</id>
      <parentid>7911841</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="7v5e0ppmy1wf6hrcy4wl5dv2r2mlbsc" xml:space="preserve">{{header
|title=邮政普遍服务
|section=沿革和最新版
|文号=YZ/T 0129-2016
|y=2016|m=12|d=26
|lawmaker=国家邮政局
|previous=[[邮政普遍服务 (2009年)|2009年]]
|next=
|notes=2016-12-26发布、2017-03-01实施}}

{{: 邮政普遍服务 (2017年)}}

{{中华人民共和国行业标准|XX/T cited by=《[[中华人民共和国邮政法 (2015年)|中华人民共和国邮政法]]》第十五条第四款、第六十七条以及《[[邮政普遍服务监督管理办法]]》第十条、第二十三条、第二十五条、第二十六条第二款、第三十一条、第四十五条第三项明文}}
[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>7v5e0ppmy1wf6hrcy4wl5dv2r2mlbsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Author:潘佩珠</title>
    <ns>102</ns>
    <id>1213746</id>
    <revision>
      <id>7911619</id>
      <parentid>7910969</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>迷糊榨汁机</username>
        <id>116345</id>
      </contributor>
      <comment>加入《通告國民書》的鏈接</comment>
      <origin>7911619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="0bhfbt7c7vmjz7u7xiqraxbm7z7ke39" xml:space="preserve">{{Author
|notes=潘佩珠，字是漢，號巢南，越南獨立運動人士、革命家。
|country=越南
}}
*[[越南國史考]]
*[[獄中書]]
*[[越南亡國史]]
*[[後陳逸史]]
*[[西行日記]]
*[[琉球血淚新書]]
*[[咀菜禪師]]
*[[法越提攜政見書]]
*[[通告國民書]]</text>
      <sha1>0bhfbt7c7vmjz7u7xiqraxbm7z7ke39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 9201-88 邮电日戳用铅字</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1220911</id>
    <revision>
      <id>7911802</id>
      <parentid>2642999</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：从分类移除：[[Category:中华人民共和国国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4633" sha1="fwdeqsqxobaxzioos5znpmk2he5yadf" xml:space="preserve">{{废止|y=1992|law=邮电日戳用铅字 (1992年){{!}}YD/T 575—92}}
{{header
|title = 邮电日戳用铅字
|lawmaker = 邮电部
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = 
|next = [[邮电日戳用铅字 (1992年)|1992年]]&lt;br/&gt;[[邮政日戳用铅字钉|2000年]]
|year = 1988
|month = 3
|day = 28
|文号 = GB 9201—88
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部{{gap}}1988-03-28批准{{gap}}1989-02-01实施
|edition = 
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|GB ９２０１—８８}}
{{c|{{x-larger block|邮电日戳用铅字}}}}
{{c|Lead characters for post and telegraph date stamp}}


&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于与国家标准 GB 9200《[[邮电日戳 (1988年)|邮电日戳]]》配套使用的铅字。
&lt;h4&gt;1{{gap}} 规格尺寸&lt;/h4&gt;
1.1{{gap}}邮电日戳用铅字外型及尺寸见图 1 及表 1 。
1.2{{gap}}邮电日戳用铅字采用三号阿拉伯数字字模。}}
[[File:1988年中国大陆邮电日戳用铅字外型.png|500px|center]]
{{c|'''图 1''' }}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表 1{{right|mm}}
!部件名称
!铅字全高 ''&lt;math&gt;H&lt;/math&gt;''
!铅字脚高 ''&lt;math&gt;h_1&lt;/math&gt;''
!铅字身高 ''&lt;math&gt;h_2&lt;/math&gt;''
!铅字身长 ''&lt;math&gt;l&lt;/math&gt;''
!铅字身宽 ''&lt;math&gt;B&lt;/math&gt;''
!铅字脚长 ''&lt;math&gt;L&lt;/math&gt;''
|-
|尺寸
|12.5
|2.00
|10.5
|5.85
|3.55
|9.85
|-
|公差
|＋0.04
|＋0.02
|＋0.02
|±0.04
|±0.04
|±0.04
|}

{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;2{{gap}} 邮电日戳用铅字种类&lt;/h4&gt;
{{gap}}{{gap}}铅字种类见表 2 。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表 2
!种类
!名称
!单位
!数量·只
|-
|{{c|甲}}
|年份铅字
|{{c|套}}
|{{c|2}}
|-
|{{c|乙}}
|月份铅字
|{{c|套}}
|{{c|12}}
|-
|{{c|丙}}
|日期铅字
|{{c|套}}
|{{c|31}}
|-
|{{c|丁}}
|时间铅字
|{{c|套}}
|{{c|24}}
|}

{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;3{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;
3.1{{gap}}邮电日戳用铅字的原材料为铅合金，其合金配比及温度要求见附录。
3.2{{gap}}铅字表面、字面粗糙度为&lt;math&gt;R_a&lt;/math&gt;6.3μm。
3.3{{gap}}铅字内部无蜂窝、孔洞。
3.4{{gap}}铅字硬度为布氏(HB)12。
3.5{{gap}}铅字应无锐边、毛刺。
3.6{{gap}}铅字的使用寿命不低于十万次，其试验方法按照 GB 9200《[[邮电日戳 (1988年)|邮电日戳]]》的寿命试验方法进行，在此期间字迹应清晰、完整。

&lt;h4&gt;4{{gap}} 检验规则&lt;/h4&gt;
4.1{{gap}}铅字各部尺寸用千分尺测量，应符合表 1 中的尺寸规定。
4.2{{gap}}铅字装入日戳后，用油墨盘上墨，按正常盖戳手法盖印，字印应完整、清晰、秀丽。
4.3{{gap}}铅字表面及字面粗糙度用对比样块检验，应符合 3.2 要求。
4.4{{gap}}铅字硬度用硬度计检验，应符合 3.4 要求。
4.5{{gap}}铅字使用寿命用抽样方法进行检验，每批检验一次，使用寿命应符合 3.6 要求；其试验方法应按 GB 9200《[[邮电日戳 (1988年)|邮电日戳]]》中 5.4 条的规定进行，抽样方法应符合 GB 2828《[[逐批检查计数抽样程序及抽样表（适用于连续批的检查）]]》。
4.6{{gap}}铅字内部金相组织用剖析法检验，每炉检查不少于 4 次，应符合 3.3 要求。

&lt;h4&gt;5{{gap}} 包装、标志&lt;/h4&gt;
5.1{{gap}}年份铅字每套 2 只分别包装，每种年份铅字每 100 只依次排列用牛皮纸包紧，再用 80g 牛皮纸袋包装。
5.2{{gap}}月份、日期、时间铅字每套分别依次排列用牛皮纸包紧，再用 80g 牛皮纸袋包装。
5.3{{gap}}牛皮纸口袋上须印有产品标记，注明产品规格、种类、名称、单位、数量及检验合格标记；三面用缝纫机骑线，袋口用订书机封口。
5.4{{gap}}邮电日戳用铅字发运时，凡超过 200 套时用木箱发运；200 套以内用二层 80g 牛皮纸包装发运。}}
{{c|&lt;h4&gt;附 录 A&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''邮电日戳用铅字的铅合金配比及温度要求'''}}
{{c|（参考件）}}
{{~ip-clean|
'''A1'''{{gap}}铅合金的配比为：铅含量 80%～82%；锑含量 15%；锡含量 3%～5%；其他为杂质。此配比是目前生产邮电日戳用铅字的配方，是保证其使用寿命十万次、硬度布氏(HB)12 的最佳方案。
'''A2'''{{gap}}铸字时铅合金溶液温度保持在 320～330℃之间，在生产设备中设有恒温控制装置。}}
&lt;hr/&gt;
{{gap}}'''附加说明：'''

{{gap}}本标准由邮电部邮电工业标准化所归口。

{{gap}}本标准由辽宁省沈阳市邮电印刷厂负责起草。
{{中华人民共和国国家标准}}
[[分类:中华人民共和国强制性国家标准]]
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]</text>
      <sha1>fwdeqsqxobaxzioos5znpmk2he5yadf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911856</id>
      <parentid>7911802</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4685" sha1="gxez1t3n0eyvkz3yhjdfh6wr3srj0j0" xml:space="preserve">{{废止|y=1992|law=邮电日戳用铅字 (1992年){{!}}YD/T 575—92}}
{{header
|title = 邮电日戳用铅字
|lawmaker = 邮电部
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = 
|next = [[邮电日戳用铅字 (1992年)|1992年]]&lt;br/&gt;[[邮政日戳用铅字钉|2000年]]
|year = 1988
|month = 3
|day = 28
|文号 = GB 9201—88
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部{{gap}}1988-03-28批准{{gap}}1989-02-01实施
|edition = 
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|GB ９２０１—８８}}
{{c|{{x-larger block|邮电日戳用铅字}}}}
{{c|Lead characters for post and telegraph date stamp}}


&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于与国家标准 GB 9200《[[邮电日戳 (1988年)|邮电日戳]]》配套使用的铅字。
&lt;h4&gt;1{{gap}} 规格尺寸&lt;/h4&gt;
1.1{{gap}}邮电日戳用铅字外型及尺寸见图 1 及表 1 。
1.2{{gap}}邮电日戳用铅字采用三号阿拉伯数字字模。}}
[[File:1988年中国大陆邮电日戳用铅字外型.png|500px|center]]
{{c|'''图 1''' }}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表 1{{right|mm}}
!部件名称
!铅字全高 ''&lt;math&gt;H&lt;/math&gt;''
!铅字脚高 ''&lt;math&gt;h_1&lt;/math&gt;''
!铅字身高 ''&lt;math&gt;h_2&lt;/math&gt;''
!铅字身长 ''&lt;math&gt;l&lt;/math&gt;''
!铅字身宽 ''&lt;math&gt;B&lt;/math&gt;''
!铅字脚长 ''&lt;math&gt;L&lt;/math&gt;''
|-
|尺寸
|12.5
|2.00
|10.5
|5.85
|3.55
|9.85
|-
|公差
|＋0.04
|＋0.02
|＋0.02
|±0.04
|±0.04
|±0.04
|}

{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;2{{gap}} 邮电日戳用铅字种类&lt;/h4&gt;
{{gap}}{{gap}}铅字种类见表 2 。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表 2
!种类
!名称
!单位
!数量·只
|-
|{{c|甲}}
|年份铅字
|{{c|套}}
|{{c|2}}
|-
|{{c|乙}}
|月份铅字
|{{c|套}}
|{{c|12}}
|-
|{{c|丙}}
|日期铅字
|{{c|套}}
|{{c|31}}
|-
|{{c|丁}}
|时间铅字
|{{c|套}}
|{{c|24}}
|}

{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;3{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;
3.1{{gap}}邮电日戳用铅字的原材料为铅合金，其合金配比及温度要求见附录。
3.2{{gap}}铅字表面、字面粗糙度为&lt;math&gt;R_a&lt;/math&gt;6.3μm。
3.3{{gap}}铅字内部无蜂窝、孔洞。
3.4{{gap}}铅字硬度为布氏(HB)12。
3.5{{gap}}铅字应无锐边、毛刺。
3.6{{gap}}铅字的使用寿命不低于十万次，其试验方法按照 GB 9200《[[邮电日戳 (1988年)|邮电日戳]]》的寿命试验方法进行，在此期间字迹应清晰、完整。

&lt;h4&gt;4{{gap}} 检验规则&lt;/h4&gt;
4.1{{gap}}铅字各部尺寸用千分尺测量，应符合表 1 中的尺寸规定。
4.2{{gap}}铅字装入日戳后，用油墨盘上墨，按正常盖戳手法盖印，字印应完整、清晰、秀丽。
4.3{{gap}}铅字表面及字面粗糙度用对比样块检验，应符合 3.2 要求。
4.4{{gap}}铅字硬度用硬度计检验，应符合 3.4 要求。
4.5{{gap}}铅字使用寿命用抽样方法进行检验，每批检验一次，使用寿命应符合 3.6 要求；其试验方法应按 GB 9200《[[邮电日戳 (1988年)|邮电日戳]]》中 5.4 条的规定进行，抽样方法应符合 GB 2828《[[逐批检查计数抽样程序及抽样表（适用于连续批的检查）]]》。
4.6{{gap}}铅字内部金相组织用剖析法检验，每炉检查不少于 4 次，应符合 3.3 要求。

&lt;h4&gt;5{{gap}} 包装、标志&lt;/h4&gt;
5.1{{gap}}年份铅字每套 2 只分别包装，每种年份铅字每 100 只依次排列用牛皮纸包紧，再用 80g 牛皮纸袋包装。
5.2{{gap}}月份、日期、时间铅字每套分别依次排列用牛皮纸包紧，再用 80g 牛皮纸袋包装。
5.3{{gap}}牛皮纸口袋上须印有产品标记，注明产品规格、种类、名称、单位、数量及检验合格标记；三面用缝纫机骑线，袋口用订书机封口。
5.4{{gap}}邮电日戳用铅字发运时，凡超过 200 套时用木箱发运；200 套以内用二层 80g 牛皮纸包装发运。}}
{{c|&lt;h4&gt;附 录 A&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''邮电日戳用铅字的铅合金配比及温度要求'''}}
{{c|（参考件）}}
{{~ip-clean|
'''A1'''{{gap}}铅合金的配比为：铅含量 80%～82%；锑含量 15%；锡含量 3%～5%；其他为杂质。此配比是目前生产邮电日戳用铅字的配方，是保证其使用寿命十万次、硬度布氏(HB)12 的最佳方案。
'''A2'''{{gap}}铸字时铅合金溶液温度保持在 320～330℃之间，在生产设备中设有恒温控制装置。}}
&lt;hr/&gt;
{{gap}}'''附加说明：'''

{{gap}}本标准由邮电部邮电工业标准化所归口。

{{gap}}本标准由辽宁省沈阳市邮电印刷厂负责起草。
{{中华人民共和国国家标准}}
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]</text>
      <sha1>gxez1t3n0eyvkz3yhjdfh6wr3srj0j0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 4908-85 挂式邮政信箱</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223334</id>
    <revision>
      <id>7911803</id>
      <parentid>2642998</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：从分类移除：[[Category:中华人民共和国国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7819" sha1="4ckn3nn7zm3pnlh003qqpqcyb7in36x" xml:space="preserve">{{废止|y=1992|law=挂式邮政信箱 (1992年){{!}}YD/T 555—92}}
{{header
|title = 挂式邮政信箱
|lawmaker = 国家标准局
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = 
|next = [[挂式邮政信箱 (1992年)|1992年]]&lt;br/&gt;[[挂式邮政信箱 (2004年)|2004年]]
|year = 1985
|month = 2
|day = 1
|文号 = GB 4908—85
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部{{gap}}1985-02-01批准{{gap}}1985-10-01实施
|edition = 
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|UDC ６５６.８４}}
{{right|GB ４９０８－８５}}
{{c|{{x-larger block|挂式邮政信箱}}}}
{{c|Wall mail box}}


&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于邮政专用挂式邮政信箱和挂式航空信箱。
&lt;h4&gt;1{{gap}} 名词&lt;/h4&gt;
1.1{{gap}}挂式邮政信箱：挂在墙上的邮政专用信箱。
1.1.1{{gap}}邮政信箱：供用户投寄平信的信箱。
1.1.2{{gap}}航空信箱：供用户投寄航空信的信箱。
&lt;h4&gt;2{{gap}} 结构外形尺寸（见下图）&lt;/h4&gt;
[[File:Standard wall mail box of Mainland China in 1985.jpg|300px|center|frameless]]
&lt;h4&gt;3{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;
3.1{{gap}}挂式邮政信箱的主要材料为冷轧钢板，其面板厚度为1.2mm，围板及后板厚度为1.0mm，门板厚度为1.5mm。
{{gap}}挂式邮政信箱门上的压板、盖板材料为铝板，其厚度均为1.5mm。
3.2{{gap}}挂式邮政信箱的面板、围板及结构件应平整、光滑，表面不允许有毛刺、裂纹及明显的锤印和凹凸不平等缺陷。
3.3{{gap}}挂式邮政信箱的点焊、咬口、铆合部件不得有松动现象，点焊处凹进深度不大于0.5mm。
3.4{{gap}}咬接处板料毛边不得有露出现象。
3.5{{gap}}挂式邮政信箱门销应开合灵活，轻巧，锁舌啮合尺寸不得小于4.0mm，锁与钥匙的编号应相符，在出厂的信箱中，锁的相同编号比例不能超过5%。锁的有效开关次数应不少于2.5万次。
3.6{{gap}}挂式邮政信箱门与门框四周的间隙应均匀，并且不得大于1.0mm。
3.7{{gap}}挂式邮政信箱面板标志：
{{gap}}a.{{gap}}面板正中投信口下印有“邮电徽”的标志。
{{gap}}b.{{gap}}邮政信箱在幅电歌的两侧引有“邮政信箱”四个仿宋体字样，字的下面印有大写印刷直体英文“MAIL BOX”。
{{gap}}c.{{gap}}航空信箱在邮电徽的两侧印有“航空信箱”四个仿宋体字样，字的下面印有大写印刷直体英文“AIR LETTER BOX&quot;。
{{gap}}d.{{gap}}邮电徽直径为60.0mm,“邮政信箱”或“航空信箱”字高为50.0mm，英文字高为20.0mm。
{{gap}}e.{{gap}}挂式邮政信箱门上的压板框内装有活动的取信时间牌。
3.8{{gap}}所有的标志及印字字迹的线条应粗细均匀，清晰完整，符合图纸要求。
3.9{{gap}}外表面油漆颜色：
{{gap}}a.{{gap}}邮政信箱底色为邮政绿，标志及文字为黄色；
{{gap}}b.{{gap}}航空信箱底色为天兰色，标志及文字为白色。
3.10{{gap}}挂式邮政信箱油漆涂覆应符合YD 118—77《[[油漆涂覆|油漆涂覆]]》中漆膜质量Ⅱ级加工要求，见附录A1。
3.11{{gap}}下大雨时挂式邮政信箱内应无渗水现象。
3.12{{gap}}在挂式邮政信箱后板右下角应清晰标明制造厂名称及商标。
3.13{{gap}}安装时，必须按图纸要求用膨胀螺钉将挂式邮政信箱固定在墙上。
&lt;h4&gt;4{{gap}}试验方法&lt;/h4&gt;
4.1{{gap}}技术要求中3.1—3.9各条内容要求，用外观观察法和相应量具进行。
4.2{{gap}}锁舌的啮合关闭将钥匙插入锁芯槽内开启、关闭、拨出钥匙为一次，达到指标要求为合格,
{{gap}}&lt;small&gt;注：啮合关闭的寿命测试必须在连续测试不少于4h的情况下，以每分钟20-25次的速度进行。&lt;/small&gt;
4.3{{gap}}淋雨试验：按GB 1498—79《[[电机低压电器外壳防护等级]]》中，防水试验规定的防护三级进行模拟大雨，使水流量为每分钟10L，用洒水器使水流从与铅垂线成60°角内的各个方向均匀喷洒试品的每一薄弱部位。试验10min后，挂式邮政信箱内应无渗水现象。
4.4{{gap}}附着力试验：（见附录A.2）
4.5{{gap}}人工湿热试验：（见附录A.3）
&lt;h4&gt;5{{gap}}检验规则&lt;/h4&gt;
5.1{{gap}}技术要求中3.1—3.9各条应按顺序进行100%的检验，其中有一项不合格，则应退回返修。
5.2{{gap}}漆膜附着力试验，应每1000只进行一次，每次抽样不少于3只。在检验中若有一只不合格，应重新抽取双倍数量进行试验，若再不合格，则将该批产品退回返修。
5.3{{gap}}湿热试验应根据具体情况每2—3年抽样试验一次，每次抽样3只，若有不合格项目，应重抽取双倍数量进行试验，再不合格，则应检查原因，直至试验合格为止。
5.4{{gap}}淋雨试验每年进行一次，每次不得少于2只，若不合格，应重新抽取双倍数量进行复验，若再不合格，则应检查原因，直至试验合格为止。
&lt;h4&gt;6{{gap}}标志、包装、运输、储存&lt;/h4&gt;
6.1{{gap}}挂式邮政信箱经检验合格后，将产品合格证，使用说明书、挂式邮政信箱安装零件（膨胀螺钉、平垫圈、弹簧垫圈、螺母各3个）连同钥匙3把、托架1个一起装入塑料袋内封闭好，再装入预制的纸箱内，纸箱内的上下各垫瓦楞纸板一张，然后将纸箱捆扎牢固。
6.2{{gap}}纸箱外应标明:
{{gap}}a.{{gap}}邮政信箱或航空信箱；
{{gap}}b.{{gap}}制造厂名称；
{{gap}}c.{{gap}}质量：kg；体积：dm³。
{{gap}}d.{{gap}}包装日期。
6.3{{gap}}挂式邮政信箱储存地方应干燥通风。
}}
{{clear}}
{{c|&lt;h4&gt;附 录 A&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''漆膜质量Ⅱ级加工要求'''}}
{{c|（补充件）}}
{{~ip-clean|
&lt;h5&gt;A.1{{gap}}漆膜质量&lt;/h5&gt;
{{gap}}Ⅱ级加工:
{{gap}}a.{{gap}}附着力牢固;
{{gap}}b.{{gap}}外观色泽均匀，较光滑平整；
{{gap}}c.{{gap}}不允许有挂流、抓痕、气泡及漆膜发白等。
{{gap}}每平方分米不允许有超过直径为1.0mm的颗粒或长度大于3.0mm的纤维状杂质2个。
&lt;h5&gt;A.2{{gap}}附着力试验&lt;/h5&gt;
{{gap}}附着力检验，在室温20—25℃，用附着力测定器或用单面刀片在漆膜上横竖垂直切割四条划痕至底金属形成9个小方格，方格边长为1.0mm，用手指轻轻触摸，检查膜是否从方格中脱落，根据9个方格中漆膜脱落的总面积来进行评定。
{{gap}}Ⅱ级：底漆没有脱落或面漆脱落不超过1/3面积者。
&lt;h5&gt;A.3{{gap}}湿热实验&lt;/h5&gt;
{{gap}}人工湿热试验，按表A1规定的试验条件进行，周期为11天。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表 A1
!阶 段
!温度 (℃)
!相对湿度 (%)
!时间 (h)
!相邻两阶段合计时间 (h)
|-
|升温
|30 升至 40
|85—98 凝露
|1.5—2
| rowspan=&quot;2&quot; |16
|-
|高温高湿
|40±2
|95±3
|14—14.5
|-
|降温
|40 降至 30
|＞85
|2—3
| rowspan=&quot;2&quot; |8
|-
|低温高湿
|30±2
|95±3
|5—6
|}{{~ip-clean|
{{gap}}湿热试验后油漆层质量标准:
{{gap}}Ⅱ级：
{{gap}}a.{{gap}}有轻微失光，轻微变色，少量针孔等缺陷;
{{gap}}b.{{gap}}样品边缘和小孔处有少量气泡或个别锈点，主要表面任一平方分米正方形面积内，直径为0.5—1.0mm的气泡不得多于2个，或直径小于0.5mm的气泡所占面积大于总面积的30%。
}}
&lt;hr/&gt;
{{gap}}'''附加说明：'''

{{gap}}本标准由中华人民共和国邮电部提出，邮电部邮电工业标准化研究所归口。

{{gap}}本标准由邮电部邮电工业标准化研究所和陕西省摩托车厂负责起草。

{{gap}}本标准主要起草人史淑田、魏晓源、朱冲。
{{中华人民共和国国家标准}}
[[分类:中华人民共和国强制性国家标准]]
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]</text>
      <sha1>4ckn3nn7zm3pnlh003qqpqcyb7in36x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911857</id>
      <parentid>7911803</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7871" sha1="9yfjgb8b2g6wku6kk8fqmou7mglig8o" xml:space="preserve">{{废止|y=1992|law=挂式邮政信箱 (1992年){{!}}YD/T 555—92}}
{{header
|title = 挂式邮政信箱
|lawmaker = 国家标准局
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = 
|next = [[挂式邮政信箱 (1992年)|1992年]]&lt;br/&gt;[[挂式邮政信箱 (2004年)|2004年]]
|year = 1985
|month = 2
|day = 1
|文号 = GB 4908—85
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部{{gap}}1985-02-01批准{{gap}}1985-10-01实施
|edition = 
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|UDC ６５６.８４}}
{{right|GB ４９０８－８５}}
{{c|{{x-larger block|挂式邮政信箱}}}}
{{c|Wall mail box}}


&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于邮政专用挂式邮政信箱和挂式航空信箱。
&lt;h4&gt;1{{gap}} 名词&lt;/h4&gt;
1.1{{gap}}挂式邮政信箱：挂在墙上的邮政专用信箱。
1.1.1{{gap}}邮政信箱：供用户投寄平信的信箱。
1.1.2{{gap}}航空信箱：供用户投寄航空信的信箱。
&lt;h4&gt;2{{gap}} 结构外形尺寸（见下图）&lt;/h4&gt;
[[File:Standard wall mail box of Mainland China in 1985.jpg|300px|center|frameless]]
&lt;h4&gt;3{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;
3.1{{gap}}挂式邮政信箱的主要材料为冷轧钢板，其面板厚度为1.2mm，围板及后板厚度为1.0mm，门板厚度为1.5mm。
{{gap}}挂式邮政信箱门上的压板、盖板材料为铝板，其厚度均为1.5mm。
3.2{{gap}}挂式邮政信箱的面板、围板及结构件应平整、光滑，表面不允许有毛刺、裂纹及明显的锤印和凹凸不平等缺陷。
3.3{{gap}}挂式邮政信箱的点焊、咬口、铆合部件不得有松动现象，点焊处凹进深度不大于0.5mm。
3.4{{gap}}咬接处板料毛边不得有露出现象。
3.5{{gap}}挂式邮政信箱门销应开合灵活，轻巧，锁舌啮合尺寸不得小于4.0mm，锁与钥匙的编号应相符，在出厂的信箱中，锁的相同编号比例不能超过5%。锁的有效开关次数应不少于2.5万次。
3.6{{gap}}挂式邮政信箱门与门框四周的间隙应均匀，并且不得大于1.0mm。
3.7{{gap}}挂式邮政信箱面板标志：
{{gap}}a.{{gap}}面板正中投信口下印有“邮电徽”的标志。
{{gap}}b.{{gap}}邮政信箱在幅电歌的两侧引有“邮政信箱”四个仿宋体字样，字的下面印有大写印刷直体英文“MAIL BOX”。
{{gap}}c.{{gap}}航空信箱在邮电徽的两侧印有“航空信箱”四个仿宋体字样，字的下面印有大写印刷直体英文“AIR LETTER BOX&quot;。
{{gap}}d.{{gap}}邮电徽直径为60.0mm,“邮政信箱”或“航空信箱”字高为50.0mm，英文字高为20.0mm。
{{gap}}e.{{gap}}挂式邮政信箱门上的压板框内装有活动的取信时间牌。
3.8{{gap}}所有的标志及印字字迹的线条应粗细均匀，清晰完整，符合图纸要求。
3.9{{gap}}外表面油漆颜色：
{{gap}}a.{{gap}}邮政信箱底色为邮政绿，标志及文字为黄色；
{{gap}}b.{{gap}}航空信箱底色为天兰色，标志及文字为白色。
3.10{{gap}}挂式邮政信箱油漆涂覆应符合YD 118—77《[[油漆涂覆|油漆涂覆]]》中漆膜质量Ⅱ级加工要求，见附录A1。
3.11{{gap}}下大雨时挂式邮政信箱内应无渗水现象。
3.12{{gap}}在挂式邮政信箱后板右下角应清晰标明制造厂名称及商标。
3.13{{gap}}安装时，必须按图纸要求用膨胀螺钉将挂式邮政信箱固定在墙上。
&lt;h4&gt;4{{gap}}试验方法&lt;/h4&gt;
4.1{{gap}}技术要求中3.1—3.9各条内容要求，用外观观察法和相应量具进行。
4.2{{gap}}锁舌的啮合关闭将钥匙插入锁芯槽内开启、关闭、拨出钥匙为一次，达到指标要求为合格,
{{gap}}&lt;small&gt;注：啮合关闭的寿命测试必须在连续测试不少于4h的情况下，以每分钟20-25次的速度进行。&lt;/small&gt;
4.3{{gap}}淋雨试验：按GB 1498—79《[[电机低压电器外壳防护等级]]》中，防水试验规定的防护三级进行模拟大雨，使水流量为每分钟10L，用洒水器使水流从与铅垂线成60°角内的各个方向均匀喷洒试品的每一薄弱部位。试验10min后，挂式邮政信箱内应无渗水现象。
4.4{{gap}}附着力试验：（见附录A.2）
4.5{{gap}}人工湿热试验：（见附录A.3）
&lt;h4&gt;5{{gap}}检验规则&lt;/h4&gt;
5.1{{gap}}技术要求中3.1—3.9各条应按顺序进行100%的检验，其中有一项不合格，则应退回返修。
5.2{{gap}}漆膜附着力试验，应每1000只进行一次，每次抽样不少于3只。在检验中若有一只不合格，应重新抽取双倍数量进行试验，若再不合格，则将该批产品退回返修。
5.3{{gap}}湿热试验应根据具体情况每2—3年抽样试验一次，每次抽样3只，若有不合格项目，应重抽取双倍数量进行试验，再不合格，则应检查原因，直至试验合格为止。
5.4{{gap}}淋雨试验每年进行一次，每次不得少于2只，若不合格，应重新抽取双倍数量进行复验，若再不合格，则应检查原因，直至试验合格为止。
&lt;h4&gt;6{{gap}}标志、包装、运输、储存&lt;/h4&gt;
6.1{{gap}}挂式邮政信箱经检验合格后，将产品合格证，使用说明书、挂式邮政信箱安装零件（膨胀螺钉、平垫圈、弹簧垫圈、螺母各3个）连同钥匙3把、托架1个一起装入塑料袋内封闭好，再装入预制的纸箱内，纸箱内的上下各垫瓦楞纸板一张，然后将纸箱捆扎牢固。
6.2{{gap}}纸箱外应标明:
{{gap}}a.{{gap}}邮政信箱或航空信箱；
{{gap}}b.{{gap}}制造厂名称；
{{gap}}c.{{gap}}质量：kg；体积：dm³。
{{gap}}d.{{gap}}包装日期。
6.3{{gap}}挂式邮政信箱储存地方应干燥通风。
}}
{{clear}}
{{c|&lt;h4&gt;附 录 A&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''漆膜质量Ⅱ级加工要求'''}}
{{c|（补充件）}}
{{~ip-clean|
&lt;h5&gt;A.1{{gap}}漆膜质量&lt;/h5&gt;
{{gap}}Ⅱ级加工:
{{gap}}a.{{gap}}附着力牢固;
{{gap}}b.{{gap}}外观色泽均匀，较光滑平整；
{{gap}}c.{{gap}}不允许有挂流、抓痕、气泡及漆膜发白等。
{{gap}}每平方分米不允许有超过直径为1.0mm的颗粒或长度大于3.0mm的纤维状杂质2个。
&lt;h5&gt;A.2{{gap}}附着力试验&lt;/h5&gt;
{{gap}}附着力检验，在室温20—25℃，用附着力测定器或用单面刀片在漆膜上横竖垂直切割四条划痕至底金属形成9个小方格，方格边长为1.0mm，用手指轻轻触摸，检查膜是否从方格中脱落，根据9个方格中漆膜脱落的总面积来进行评定。
{{gap}}Ⅱ级：底漆没有脱落或面漆脱落不超过1/3面积者。
&lt;h5&gt;A.3{{gap}}湿热实验&lt;/h5&gt;
{{gap}}人工湿热试验，按表A1规定的试验条件进行，周期为11天。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表 A1
!阶 段
!温度 (℃)
!相对湿度 (%)
!时间 (h)
!相邻两阶段合计时间 (h)
|-
|升温
|30 升至 40
|85—98 凝露
|1.5—2
| rowspan=&quot;2&quot; |16
|-
|高温高湿
|40±2
|95±3
|14—14.5
|-
|降温
|40 降至 30
|＞85
|2—3
| rowspan=&quot;2&quot; |8
|-
|低温高湿
|30±2
|95±3
|5—6
|}{{~ip-clean|
{{gap}}湿热试验后油漆层质量标准:
{{gap}}Ⅱ级：
{{gap}}a.{{gap}}有轻微失光，轻微变色，少量针孔等缺陷;
{{gap}}b.{{gap}}样品边缘和小孔处有少量气泡或个别锈点，主要表面任一平方分米正方形面积内，直径为0.5—1.0mm的气泡不得多于2个，或直径小于0.5mm的气泡所占面积大于总面积的30%。
}}
&lt;hr/&gt;
{{gap}}'''附加说明：'''

{{gap}}本标准由中华人民共和国邮电部提出，邮电部邮电工业标准化研究所归口。

{{gap}}本标准由邮电部邮电工业标准化研究所和陕西省摩托车厂负责起草。

{{gap}}本标准主要起草人史淑田、魏晓源、朱冲。
{{中华人民共和国国家标准}}
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]</text>
      <sha1>9yfjgb8b2g6wku6kk8fqmou7mglig8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 1416-78 信封</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223366</id>
    <revision>
      <id>7911855</id>
      <parentid>2642180</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6681" sha1="4rhg3205fh9fipfudv7qdsghyer3lgo" xml:space="preserve">{{废止|y=1987|m=11|d=1|law=信封 (1987年){{!}}GB 1416—87}}
{{header
|title = 信封
|lawmaker = 邮电部
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = 
|next = [[信封 (1987年)|1987年]]&lt;br/&gt;[[信封 (1993年)|1993年]]&lt;br/&gt;[[GB/T 1416—1993《信封》第1号修改单|1994年]]&lt;br/&gt;[[信封 (2003年)|2003年]]&lt;br/&gt;[[信封 (2021年)|2021年]]
|year = 1978
|month = 8
|day = 
|文号 = GB 1416—78
|from = 
|notes = 国家标准总局 发布、中华人民共和国邮电部 提出、1979年1月1日 试行、北京市邮政局 起草
|edition = yes
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|GB １４１６—７８}}
{{c|{{x-larger block|信封}}}}


&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于机关、团体、部队、学校、工厂等企业事业单位和人民群众一般通信使用的信封。外事和特殊业务用的信封，可不按本标准的规定。
{{c|&lt;h4&gt;一、品种、型号、尺寸&lt;/h4&gt;}}
1. 信封分为三种：普通信封、美术信封、航空信封。具体尺寸按下表规定。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+{{left|表 1. 普通信封}}mm
! rowspan=&quot;2&quot; |型 号
! colspan=&quot;2&quot; |&lt;math&gt;L&lt;/math&gt;
! colspan=&quot;2&quot; |&lt;math&gt;B&lt;/math&gt;
|-
!公称尺寸
!公差
!公称尺寸
!公差
|-
|YX-1-1
|150
| rowspan=&quot;2&quot; |±1.5
|92
| rowspan=&quot;2&quot; |±1.5
|-
|YX-1-2
|165
|102
|-
|YX-1-3
|185
| rowspan=&quot;3&quot; |±2
|92
| rowspan=&quot;3&quot; |±2
|-
|YX-1-4
|212
|102
|-
|YX-1-5
|230
|120
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+{{left|表 2. 美术信封}}mm
! rowspan=&quot;2&quot; |型 号
! colspan=&quot;2&quot; |&lt;math&gt;L&lt;/math&gt;
! colspan=&quot;2&quot; |&lt;math&gt;B&lt;/math&gt;
|-
!公称尺寸
!公差
!公称尺寸
!公差
|-
|YX-2-1
|150
| rowspan=&quot;2&quot; |±1.5
|92
| rowspan=&quot;2&quot; |±1.5
|-
|YX-2-2
|165
|102
|-
|YX-2-3
|185
|±2
|92
|±2
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+{{left|表 3. 航空信封}}mm
! rowspan=&quot;2&quot; |型 号
! colspan=&quot;2&quot; |&lt;math&gt;L&lt;/math&gt;
! colspan=&quot;2&quot; |&lt;math&gt;B&lt;/math&gt;
|-
!公称尺寸
!公差
!公称尺寸
!公差
|-
|YX-3-1
|150
|±1.5
|92
|±1.5
|-
|YX-3-2
|165
|±1.5
|102
|±1.5
|-
|YX-3-3
|180
|±2
|105
|±2
|-
|YX-3-4
|230
|±2
|120
|±2
|}
{{~ip-clean|
{{c|&lt;h4&gt;二、技 术 要 求&lt;/h4&gt;}}
2. 白色信封纸张应符合以下要求，
（1）定量＞70g/m²。航空信封规定为50～60g/m²。
（2）白度≥75%。
（3）不透明度＞85%，若达不到85%必须在信封纸张背面印浅色印纹，增加不透明度。
（4）裂断长（m）纵横向平均值不小于2000。
（5）耐折度不少于5次（往复次数）。
（6）施胶度（mm）不小于0.5～0.75。
（7）尘埃度（个数/m²）0.5～2.0mm不多于120。
3. 牛皮纸信封其纸张定量不应低于70g/m²。
4. 纸面质量：纤维组织应均匀平整，不许有砂子、硬质块、折子、皱纹、裂口、孔眼等外观纸病。
5. 印刷内容与要求：
（1）封面左上角的邮政编码框格用不含蓝的红色油墨印刷，框格尺寸详见图1。框格线条宽度为0.5±0.1毫米，框格不允许有断线。
（2）封面右上角印贴邮票的虚线方框，方框线宽度应小于0.5毫米，框内印“贴邮票”三个字（见图1）。
[[File:Standard Normal Envelope of Mainland China in 1978 (front side).jpg|300px|thumb|center|图 1 ]]
（3）封面右侧的封舌上印标准书写林“阿拉伯”数字（见图1）。
（4）封面右下角用虚线印寄信人邮政编码框格，框格线宽度应小于0.5毫米（见图1）。
（5）普通信封YX-1-1、YX-1-2，印收信人地址姓名和寄信人地址四条书写线条（见图1）。机关、团体等单位用的信封可不印四条书写线条。
（6）信封背面印宣传注意事项，右下角印信封型号，印刷制做单位、时间（年、月)（见图2）。
[[File:Standard Normal Envelope of Mainland China in 1978 (back side).jpg|300px|thumb|center|图 2 ]]
（7）航空信封印红与蓝色相隔斜角为45°的彩边，收信人邮政编码框格的上、左角处不印彩边（见图3）。
[[File:Standard Airmail Envelope of Mainland China in 1978.jpg|500px|thumb|center|图 3 ]]
（8）航空信封正面左下角印蓝底白字的航空标志（见图 3）。
（9）浅色印纹信封收信人邮政编码区域留 25×73 毫米 ² 的空白区，区域内印刷邮政编码框格（尺寸见图 1）。
（10）美术信封图案面积规定不大于整个封面的 15%，封面可不印四条书写线条。
6. 糊制要求：
（1）信封的糊缝在背面中间或底边。
（2）信封的封窗口在正面右侧。
（3）信封的上折边与邮政编码框格的距离为 8±1.5 毫米；信封的左折边与邮政编码框格第一格左边的距离为 10±2 毫米（见图1）。
（4）糊制后的信封四个角应为 90°，无明显的直观倾斜。
（5）信封接缝处应粘合牢固，浆糊不外溢，不可以有沾污痕迹。
{{c|&lt;h4&gt;三、试验方法和验收规则&lt;/h4&gt;}}
7. 第 1 条的尺寸用普通钢尺检验。
8. 第 2 条（1）～（7）款按以下有关标准的规定进行检验。
（1）定量：按 GB 451—64《[[纸与纸板尺寸、偏斜度、定量、厚度及紧度的测定法]]》。
（2）白度：按 QB 534—67《[[纸与纸板白度之测定]]》（蓝光法）。
（3）不透明度：按 ZBD 蓝光法。
（4）裂断长（m）纵横向平均值：按 GB 453—64《[[纸与纸板抗张强度和伸长率的测定法]]》。
（5）耐折度：按 GB 457—64《[[纸与纸板耐折度的测定法]]》。
（6）施胶度：按 GB 460—64《[[纸施胶度的测定法]]》（墨水划线法）。
（7）尘埃度：按 QB 59—60《[[纸与纸板尘埃度的测定]]》。
9. 对成品验收采取抽检方法进行，以 5000 个为单位，抽取 5%，如其中超过 5 个以上不合格者，再抽取 10% 进行复检，若仍有 10 个以上不合格的，则该批均为不合格品；如果第一次抽检的 5% 在 5 个以下不合格者，则不进行复检，该批全部作为合格品。
{{c|&lt;h4&gt;四、包装标志和贮存&lt;/h4&gt;}}
10. 包装标志：
{{gap}}在装好信封的 “包”“盒”“箱” 上的标志，应包括以下内容：
{{gap}}制造厂商标；
{{gap}}产品型号和代号；
{{gap}}生产日期；
{{gap}}产品数量；
{{gap}}包装人员代号；
{{gap}}包装日期；
{{gap}}重量、体积；
{{gap}}产品合格标记。
11. 贮存：
{{gap}}产品应放在干燥、通风、不受雨、雪、地面潮湿影响的库房内贮存。
}}
{{中华人民共和国国家标准}}
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>4rhg3205fh9fipfudv7qdsghyer3lgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 9199-88 信筒</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223372</id>
    <revision>
      <id>7911805</id>
      <parentid>2646552</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：从分类移除：[[Category:中华人民共和国国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8338" sha1="65sfca97xdlss6touzou78m5fckz6am" xml:space="preserve">{{废止|y=1997|law=信筒 (1997年){{!}}YD/T 573-1997}}
{{header
|title = 信筒
|lawmaker = 邮电部
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = 
|next = [[信筒 (1997年)|1997年]]&lt;br/&gt;[[信筒 (2002年)|2002年]]
|year = 1988
|month = 3
|day = 28
|文号 = GB 9199—88
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部{{gap}}1988-03-28批准{{gap}}1989-02-01实施
|edition = 
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|GB ９１９９—８８}}
{{c|{{x-larger block|信筒}}}}
{{c|Pillar box}}


&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于室外立式组合邮政信筒。
本标准对信筒结构外形尺寸不作具体规定。只给出信筒的投信口尺寸；投信口距地面的高度尺寸范围界限和信筒的容积等参数。为适用生产和使用推荐各分类信筒外形结构尺寸，见附录A（参考件）。
&lt;h4&gt;1{{gap}} 主要结构尺寸和参数&lt;/h4&gt;
1.1{{gap}}投信口尺寸：200mmx15mm.
1.2{{gap}}投信口距地面高度：1 300～1 400mm.
1.3{{gap}}信筒的分类及其参数见下表。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
!分类
!投信重量
kg
!信筒外形结构
见附录A
!挂袋容积
m³
!冷轧钢板厚度
mm
|-
|1
|2.5
|图 A1
|0.03
|1.5
|-
|2
|5
|图 A2
|0.05
|2
|-
|3
|10
|图 A3
|0.11
|2.5
|}{{~ip-clean|
1.4{{gap}}信箱分类 1.2 正面开一个投信口,信箱分类3正反两面各开两个投信口。
&lt;h4&gt;2.{{gap}} 技术条件&lt;/h4&gt;
2.1{{gap}}投信口内应设有防止固体异物的装置，能收容进入投信口内的各种固体异物。
2.2{{gap}}信筒内外表面应平整、光滑，不允许有毛刺、裂纹及凹凸不平。
2.3{{gap}}信筒门开合应灵活，其开启角度应大于90°角。
2.4{{gap}}信筒门与门框四周间隙应均匀一致，其间隙不大于2mm。
2.5{{gap}}信筒埋设后,反抗倾复力矩应大于56kg·m。
2.6{{gap}}信筒门锁采用通心锁，开或锁应灵活、轻巧。在正常使用情况下，锁的开关次数不小于2.5万次。
2.7{{gap}}下大雨（夹风），信筒内应无渗水现象。
2.8{{gap}}信筒内外表面应进行塑料喷涂、烤漆或油漆涂覆。其外观色泽应均匀、光滑、平整，不允许有流挂痕迹、划痕等缺陷。气泡在主要表面任一平方厘米正方形面积内，允许有2个以下直径为0.5～1.0mm 的气泡，直径小于0.5mm的气泡所占面积不得大于总面积的30%。
{{gap}}2.8.1{{gap}}信筒油漆涂覆前必须按要求进行化学酸洗，不允许因过度腐蚀而引起底金属表面粗糙和损坏。
{{gap}}2.8.2{{gap}}信筒应按要求涂底漆，水磨后漆膜不应磨穿。
{{gap}}2.8.3{{gap}}信筒外表面采用GB 3181《[[漆膜颜色标准样本]]》&lt;math&gt;GO_3&lt;/math&gt;艳绿或 YR04 桔黄色两种颜色喷涂。
{{gap}}2.8.4{{gap}}信筒内表面喷涂白色。
{{gap}}2.8.5{{gap}}油漆附着力必须牢固。
2.9{{gap}}信筒面板标志
{{gap}}2.9.1{{gap}}面板正中投信口下面印有《邮电徽》的标志。
{{gap}}2.9.2{{gap}}在《邮电徽》两侧或上方印有邮政二个仿宋字体字样。
{{gap}}2.9.3{{gap}}信筒门上，压板框内装有可更換的信函收取时间牌。
{{gap}}2.9.4{{gap}}所有的标志及印字字迹的线条粗细应均匀、清晰完整。
&lt;h4&gt;3{{gap}} 试验方法&lt;/h4&gt;
3.1{{gap}}根据技术条件中2.1条的内容，将能进投信口的石块和点燃的烟头等固体异物用手投进投信口，以这些异物能进防止固体异物的装置中，而不进入信件的挂袋为合格。
3.2{{gap}}对技术条件中 2.2～2.4 和 2.8 各条要求，用外观观察法和具有相应精度的量具进行测量。
3.3{{gap}}根据技术条件中2.6条的内容，检查锁的灵活性。以锁舌啮合关闭，把钥匙插入锁芯槽内开启，关闭拔出钥匙为一次，需要抽样测试锁的啮合关闭寿命时，必须连续测试时间不小于4h，每分钟以20次～25次的速度进行，均能达到指标要求为合格。
3.4{{gap}}油漆附着力试验
在室温为20～25℃、相对湿度为45%～75%时，用刀片在信筒外露表面的漆膜上横竖垂直切割四条划痕至底金属，形成九个一平方毫米方格，然后用橡皮膏进行粘贴试验，要求底漆无脱落，面漆脱落不超过九个方格总面积的三分之一。
3.5{{gap}}反抗倾复力矩试验
将信筒按埋设要求安装好，在信筒的顶端向下100mm处套上多股钢丝绳连接标准测力器，再与拉力装置连接，而后逐渐加力到规定值，观察信筒不应有明显变形，但允许有偏移，卸荷后信筒恢复原位。反抗倾复力矩试验见图1。
}}
[[File:信筒反抗倾复力矩实验装置.png|center|frame|400px|{{c|反抗倾复力矩实验装置}}]]
{{~ip-clean|
3.6{{gap}}淋雨试验
根据GB 4208《[[外壳防护等级的分类]]》中1P03的要求对信筒外壳防护等级进行手持式淋水试验（见图2手持式淋水和溅水试验设备）。试验时模拟雨调节水压使流量为每分钟10±0.5L〔压力约为80～100kPa（0.8～1.0bar）〕试验持续时间按外壳表面积计算（不包括安装面积计算误差在±10%以内），每平方米为1分钟，但最少为5分钟。试验时将水流与铅垂方向成60°角，向信筒各面淋水，试验后信筒内应无渗水现象。
[[File:手持式淋水和溅水试验设备.png|frame|center|400px|{{c|手持式淋水和溅水试验设备}}]]
3.7{{gap}}湿热试验
信筒湿热试验按GB 2423.4《[[电工电子产品基本环境试验规程 试验Db:交变湿热试验方法]]》的有关规定进行，严酷等级选用高温，温度为40℃、试验周期为12天。湿热试验后按照最后检测的要求进行，观察油漆层；是否有轻微失光、轻微变色、少量针孔等缺陷；样品边缘和小孔处是否有少量气泡（应符合2.8条中对气泡的要求）或个别锈点。
&lt;h4&gt;4{{gap}} 检验规则&lt;/h4&gt;
4.1{{gap}}每只信筒需经全面检验合格后方能出厂，并应附有产品合格证。
4.2{{gap}}漆膜附着力试验，应每500只进行一次，每次抽样2只。在检验中若有一只不合格，应取双倍数量进行试验；若再不合格，将该批产品退回返修。
4.3{{gap}}淋雨试验每年进行一次，每次抽样2只。若不合格，应加倍数量进行复验；若再不合格，则应查明原因，直至试验合格为止。
4.4{{gap}}湿热试验每2～3年进行一次抽样试验，每次抽样2只。若有不合格项目，应加倍数量进行试验；再不合格，则应检查原因，直至试验合格为止。
&lt;h4&gt;5{{gap}} 标志、包装、运输、储存&lt;/h4&gt;
5.1{{gap}}在信筒明显位置应装置铭牌，应标明项目如下：
{{gap}}a.{{gap}}制造厂名；
{{gap}}b.{{gap}}产品名称；
{{gap}}c.{{gap}}产品型号或称号；
{{gap}}d.{{gap}}重量；
{{gap}}e.{{gap}}制造厂出品编号；
{{gap}}f.{{gap}}出品年月。
5.2{{gap}}信筒及其附件等可分别包装或裸包装，在运输和贮存过程应能避免受潮与损伤。
5.3{{gap}}包装箱外壁的文字和标志应清楚整齐，内容如下：
{{gap}}a.{{gap}}发货站及制造厂名称。
{{gap}}b.{{gap}}收货站及收货单位名称。
{{gap}}c.{{gap}}产品型号和出品编号。
{{gap}}d.{{gap}}信筒净重及连同箱子毛重。
{{gap}}e.{{gap}}包装日期{{gap}}年{{gap}}月。}}
{{clear}}
{{c|&lt;h4&gt;附 录 A&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''分类信筒外形结构示例'''}}
{{c|（参考件）}}
{{~ip-clean|
本附录为适用于生产和使用，推荐（信筒分类 1、2、3）三种信筒外形结构示例。
A1{{gap}}信筒分类 1（2.5kg）外形结构尺寸示例见图 A1。
A2{{gap}}信筒分类 2（5kg）外形结构尺寸示例见图 A2。
[[File:1988 standard pillar box of P.R.China.png|600px|frame|center|{{c|图A1{{gap}}图A2}}]]
A3{{gap}}信筒分类3（10kg）外形结构尺寸示例见图A3。
[[File:1988 standard pillar box of P.R.China (type 3).jpg|400px|thumb|center|{{c|图A3}}]]}}
&lt;hr/&gt;
{{~ip-clean|
附加说明：
本标准由邮电部邮电工业标准化所技术归口。
本标准由邮电部邮电工业标准化所负责起草。
本标准主要起草人张永禄。}}
{{中华人民共和国国家标准}}
[[分类:中华人民共和国强制性国家标准]]
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]</text>
      <sha1>65sfca97xdlss6touzou78m5fckz6am</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911858</id>
      <parentid>7911805</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8390" sha1="gb15270hu9i2xtohhdgii0qbqwi3ar7" xml:space="preserve">{{废止|y=1997|law=信筒 (1997年){{!}}YD/T 573-1997}}
{{header
|title = 信筒
|lawmaker = 邮电部
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = 
|next = [[信筒 (1997年)|1997年]]&lt;br/&gt;[[信筒 (2002年)|2002年]]
|year = 1988
|month = 3
|day = 28
|文号 = GB 9199—88
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部{{gap}}1988-03-28批准{{gap}}1989-02-01实施
|edition = 
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|GB ９１９９—８８}}
{{c|{{x-larger block|信筒}}}}
{{c|Pillar box}}


&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于室外立式组合邮政信筒。
本标准对信筒结构外形尺寸不作具体规定。只给出信筒的投信口尺寸；投信口距地面的高度尺寸范围界限和信筒的容积等参数。为适用生产和使用推荐各分类信筒外形结构尺寸，见附录A（参考件）。
&lt;h4&gt;1{{gap}} 主要结构尺寸和参数&lt;/h4&gt;
1.1{{gap}}投信口尺寸：200mmx15mm.
1.2{{gap}}投信口距地面高度：1 300～1 400mm.
1.3{{gap}}信筒的分类及其参数见下表。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
!分类
!投信重量
kg
!信筒外形结构
见附录A
!挂袋容积
m³
!冷轧钢板厚度
mm
|-
|1
|2.5
|图 A1
|0.03
|1.5
|-
|2
|5
|图 A2
|0.05
|2
|-
|3
|10
|图 A3
|0.11
|2.5
|}{{~ip-clean|
1.4{{gap}}信箱分类 1.2 正面开一个投信口,信箱分类3正反两面各开两个投信口。
&lt;h4&gt;2.{{gap}} 技术条件&lt;/h4&gt;
2.1{{gap}}投信口内应设有防止固体异物的装置，能收容进入投信口内的各种固体异物。
2.2{{gap}}信筒内外表面应平整、光滑，不允许有毛刺、裂纹及凹凸不平。
2.3{{gap}}信筒门开合应灵活，其开启角度应大于90°角。
2.4{{gap}}信筒门与门框四周间隙应均匀一致，其间隙不大于2mm。
2.5{{gap}}信筒埋设后,反抗倾复力矩应大于56kg·m。
2.6{{gap}}信筒门锁采用通心锁，开或锁应灵活、轻巧。在正常使用情况下，锁的开关次数不小于2.5万次。
2.7{{gap}}下大雨（夹风），信筒内应无渗水现象。
2.8{{gap}}信筒内外表面应进行塑料喷涂、烤漆或油漆涂覆。其外观色泽应均匀、光滑、平整，不允许有流挂痕迹、划痕等缺陷。气泡在主要表面任一平方厘米正方形面积内，允许有2个以下直径为0.5～1.0mm 的气泡，直径小于0.5mm的气泡所占面积不得大于总面积的30%。
{{gap}}2.8.1{{gap}}信筒油漆涂覆前必须按要求进行化学酸洗，不允许因过度腐蚀而引起底金属表面粗糙和损坏。
{{gap}}2.8.2{{gap}}信筒应按要求涂底漆，水磨后漆膜不应磨穿。
{{gap}}2.8.3{{gap}}信筒外表面采用GB 3181《[[漆膜颜色标准样本]]》&lt;math&gt;GO_3&lt;/math&gt;艳绿或 YR04 桔黄色两种颜色喷涂。
{{gap}}2.8.4{{gap}}信筒内表面喷涂白色。
{{gap}}2.8.5{{gap}}油漆附着力必须牢固。
2.9{{gap}}信筒面板标志
{{gap}}2.9.1{{gap}}面板正中投信口下面印有《邮电徽》的标志。
{{gap}}2.9.2{{gap}}在《邮电徽》两侧或上方印有邮政二个仿宋字体字样。
{{gap}}2.9.3{{gap}}信筒门上，压板框内装有可更換的信函收取时间牌。
{{gap}}2.9.4{{gap}}所有的标志及印字字迹的线条粗细应均匀、清晰完整。
&lt;h4&gt;3{{gap}} 试验方法&lt;/h4&gt;
3.1{{gap}}根据技术条件中2.1条的内容，将能进投信口的石块和点燃的烟头等固体异物用手投进投信口，以这些异物能进防止固体异物的装置中，而不进入信件的挂袋为合格。
3.2{{gap}}对技术条件中 2.2～2.4 和 2.8 各条要求，用外观观察法和具有相应精度的量具进行测量。
3.3{{gap}}根据技术条件中2.6条的内容，检查锁的灵活性。以锁舌啮合关闭，把钥匙插入锁芯槽内开启，关闭拔出钥匙为一次，需要抽样测试锁的啮合关闭寿命时，必须连续测试时间不小于4h，每分钟以20次～25次的速度进行，均能达到指标要求为合格。
3.4{{gap}}油漆附着力试验
在室温为20～25℃、相对湿度为45%～75%时，用刀片在信筒外露表面的漆膜上横竖垂直切割四条划痕至底金属，形成九个一平方毫米方格，然后用橡皮膏进行粘贴试验，要求底漆无脱落，面漆脱落不超过九个方格总面积的三分之一。
3.5{{gap}}反抗倾复力矩试验
将信筒按埋设要求安装好，在信筒的顶端向下100mm处套上多股钢丝绳连接标准测力器，再与拉力装置连接，而后逐渐加力到规定值，观察信筒不应有明显变形，但允许有偏移，卸荷后信筒恢复原位。反抗倾复力矩试验见图1。
}}
[[File:信筒反抗倾复力矩实验装置.png|center|frame|400px|{{c|反抗倾复力矩实验装置}}]]
{{~ip-clean|
3.6{{gap}}淋雨试验
根据GB 4208《[[外壳防护等级的分类]]》中1P03的要求对信筒外壳防护等级进行手持式淋水试验（见图2手持式淋水和溅水试验设备）。试验时模拟雨调节水压使流量为每分钟10±0.5L〔压力约为80～100kPa（0.8～1.0bar）〕试验持续时间按外壳表面积计算（不包括安装面积计算误差在±10%以内），每平方米为1分钟，但最少为5分钟。试验时将水流与铅垂方向成60°角，向信筒各面淋水，试验后信筒内应无渗水现象。
[[File:手持式淋水和溅水试验设备.png|frame|center|400px|{{c|手持式淋水和溅水试验设备}}]]
3.7{{gap}}湿热试验
信筒湿热试验按GB 2423.4《[[电工电子产品基本环境试验规程 试验Db:交变湿热试验方法]]》的有关规定进行，严酷等级选用高温，温度为40℃、试验周期为12天。湿热试验后按照最后检测的要求进行，观察油漆层；是否有轻微失光、轻微变色、少量针孔等缺陷；样品边缘和小孔处是否有少量气泡（应符合2.8条中对气泡的要求）或个别锈点。
&lt;h4&gt;4{{gap}} 检验规则&lt;/h4&gt;
4.1{{gap}}每只信筒需经全面检验合格后方能出厂，并应附有产品合格证。
4.2{{gap}}漆膜附着力试验，应每500只进行一次，每次抽样2只。在检验中若有一只不合格，应取双倍数量进行试验；若再不合格，将该批产品退回返修。
4.3{{gap}}淋雨试验每年进行一次，每次抽样2只。若不合格，应加倍数量进行复验；若再不合格，则应查明原因，直至试验合格为止。
4.4{{gap}}湿热试验每2～3年进行一次抽样试验，每次抽样2只。若有不合格项目，应加倍数量进行试验；再不合格，则应检查原因，直至试验合格为止。
&lt;h4&gt;5{{gap}} 标志、包装、运输、储存&lt;/h4&gt;
5.1{{gap}}在信筒明显位置应装置铭牌，应标明项目如下：
{{gap}}a.{{gap}}制造厂名；
{{gap}}b.{{gap}}产品名称；
{{gap}}c.{{gap}}产品型号或称号；
{{gap}}d.{{gap}}重量；
{{gap}}e.{{gap}}制造厂出品编号；
{{gap}}f.{{gap}}出品年月。
5.2{{gap}}信筒及其附件等可分别包装或裸包装，在运输和贮存过程应能避免受潮与损伤。
5.3{{gap}}包装箱外壁的文字和标志应清楚整齐，内容如下：
{{gap}}a.{{gap}}发货站及制造厂名称。
{{gap}}b.{{gap}}收货站及收货单位名称。
{{gap}}c.{{gap}}产品型号和出品编号。
{{gap}}d.{{gap}}信筒净重及连同箱子毛重。
{{gap}}e.{{gap}}包装日期{{gap}}年{{gap}}月。}}
{{clear}}
{{c|&lt;h4&gt;附 录 A&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''分类信筒外形结构示例'''}}
{{c|（参考件）}}
{{~ip-clean|
本附录为适用于生产和使用，推荐（信筒分类 1、2、3）三种信筒外形结构示例。
A1{{gap}}信筒分类 1（2.5kg）外形结构尺寸示例见图 A1。
A2{{gap}}信筒分类 2（5kg）外形结构尺寸示例见图 A2。
[[File:1988 standard pillar box of P.R.China.png|600px|frame|center|{{c|图A1{{gap}}图A2}}]]
A3{{gap}}信筒分类3（10kg）外形结构尺寸示例见图A3。
[[File:1988 standard pillar box of P.R.China (type 3).jpg|400px|thumb|center|{{c|图A3}}]]}}
&lt;hr/&gt;
{{~ip-clean|
附加说明：
本标准由邮电部邮电工业标准化所技术归口。
本标准由邮电部邮电工业标准化所负责起草。
本标准主要起草人张永禄。}}
{{中华人民共和国国家标准}}
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]</text>
      <sha1>gb15270hu9i2xtohhdgii0qbqwi3ar7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>YD/T 574—1992 邮电日戳</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223763</id>
    <revision>
      <id>7911840</id>
      <parentid>2703578</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已移除[[Category:中华人民共和国行业标准]]</comment>
      <origin>7911840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8770" sha1="kxzm9brwdsgnq0jsqyux4c4d5jcfxws" xml:space="preserve">{{废止|y=1997|m=7|d=1|law=邮电日戳技术条件{{!}}YD/T 574—1997}}
{{header
|title = 邮电日戳
|lawmaker = 邮电部
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = [[邮电日戳 (1988年)|1988年]]
|next = [[邮电日戳技术条件|1997年]]&lt;br/&gt;[[邮政日戳技术条件|2022年]]
|year = 1992
|month = 12
|day = 1
|文号 = YD/T 574—92
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部{{gap}}1988-05-24批准{{gap}}1989-02-01实施
|edition = 
}}
{{c|{{large|中华人民共和国通信行业标准}}}}
{{right|ＹＤ／Ｔ ５７４－１９９２}}
{{c|{{x-larger block|邮电日戳}}}}
{{c|Post and Telegraph date stamp}}


&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于手用邮电日戳。其戳面亦适用于各类机动日戳。
&lt;h4&gt;1{{gap}} 规格尺寸&lt;/h4&gt;
1.1{{gap}}''Ф'' 25mm 圆形日戳
{{gap}}{{gap}}用于国内邮电业务（少数民族地区除外）的普通日戳（见图1）。
[[File:1988年起规定的标准Ф25mm圆形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 1}}]]
1.2{{gap}}''Ф'' 30mm 圆形日戳
{{gap}}{{gap}}用于少数民族地区及国际邮电业务（见图2）。
[[File:1988年起规定的标准Ф30mm圆形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 2}}]]
&lt;small&gt;{{gap}}*{{gap}}此处尺寸表示字钉槽孔尺寸为18✕6，即不包括字钉槽孔边线宽度。&lt;/small&gt;
1.3{{gap}}多边形日戳
{{gap}}{{gap}}用于国内及国际邮资已付日戳（见图3）。
[[File:1988年起规定的标准多边形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 3}}]]
&lt;h4&gt;2{{gap}} 结构尺寸&lt;/h4&gt;
2.1{{gap}}外形尺寸（见图4）
{{gap}}{{gap}}邮电日戳由戳头、戳颈、戳柄三部分构成。戳头中部有18✕6mm的通孔，用以加装年、月、日、时字钉。总高度114mm。
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳外形尺寸.jpg|thumb|center|400px|{{c|图 4}}]]
2.2{{gap}}零部件尺寸
2.2.1{{gap}}戳头：主要尺寸应符合表1的规定。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表1
!日戳名称
!规格 mm
!戳头螺纹
|-
!圆形日戳
|''Ф'' 25
|M27×1—6g
|-
!圆形日戳
|''Ф'' 30
|M27×1—6g
|-
!多边形日戳
|30×30
|M27×1—6g
|}{{~ip-clean|
2.3{{gap}}互换性
{{gap}}{{gap}}不同规格的日戳其戳头和戳柄应能满足互换和通用。
3{{gap}} 日戳印模的文字规格及编排
3.1{{gap}}文字规格及编排应符合图 5 及表 2 的规定。
3.2{{gap}}日戳上的文字，除下列情况外，其余都应刻汉字，用长仿宋字体，自左向右排列，字要合乎规范，对已有简化字的应使用国务院公布推行的简体字，不得任意简写或改用繁体字。
3.2.1{{gap}}局号、日戳序号、年、月、日、时字均刻阿拉伯数字，用细长等线体，自左向右排列。
3.2.2{{gap}}少数民族地区局、所日戳如刻当地民族文字地名的，其字体和排列方式依照有关民族的规范要求办理。
3.2.3{{gap}}指定刻汉语拼音文字的，采用细长等线大写体字母。汉语拼音文字的地名，字母应连排，不可按每一汉字的拼音拆开排列。
3.2.4{{gap}}指定刻法文的，采用细长等线大写体字母，按每词所用的字母连排，各词应分开，不可连排。
3.3{{gap}}日戳上的年、月、日、时字，按其顺序自右向左排列，年份须用全写的四位数字，时间用“0”至“23”时表示，年、月、日、时字钉的右下角，各加刻一个小圆点。例如“1985.1.5.17.”。年份字钉连铸，月、日、时字钉逐一单铸。为防止字钉发生颠倒，日戳戳头背面应刻划一“上”字，字钉槽除年、月、日、时字钉外，不准排列其它文字或代号。
3.4{{gap}}普通日戳戳面、上下半环所刻文字，每个字均应以戳面中心为指向，排列成弧形。
3.5{{gap}}日戳戳面刻用文字内容与排列应符合邮电部“[[关于印发邮电日戳印模规格标准及使用管理的通知]]”的规定。}}
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳印模的文字规格及编排.jpg|center|frame|700px|{{c|图 5}}]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表 2
! rowspan=&quot;2&quot; |刻字部位
! rowspan=&quot;2&quot; |字 数
! colspan=&quot;2&quot; |用字尺寸 mm
|-
!高
!宽
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |φ25 毫米日戳下部
|2～5
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |φ30 毫米日戳上部
|2～4
|4.90
|3.68
|-
|5～7
|4.90
|3.31
|-
|8～9
|3.68
|2.76
|-
|10 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |φ30 毫米日戳下部
|2～3
|4.90
|3.31
|-
|4～5
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |多边形日戳
|2～6
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
| colspan=&quot;2&quot; |分两行排列或缩小
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |维文、汉语拼音文字
|66
|4
|2
|-
|6 以上
|3
|1.5
|}{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;4{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;
4.1{{gap}}戳面的字面粗糙度为&lt;math&gt;R_a&lt;/math&gt;6.3μm，平面度不超过0.1mm。
4.2{{gap}}戳头装配后的字钉孔总深度应保证字钉的字平面高出戳面0.1～0.2mm，字钉的字平面不允许凹进戳面，在手指压力下字钉能略有退缩，取消压力后应能恢复原状。字钉应符合“YD/T 575—92 [[邮电日戳用铅字 (1992年)|邮电日戳用铅字]]”的规定。
4.3{{gap}}戳面热处理后应进行氧化处理，并把字线擦亮。
4.4{{gap}}戳颈表面镀装饰铬
4.5{{gap}}圆形日戳的圆周边线其线宽为0.6mm的实线，字钉槽孔边线和上下月牙弧线均为0.3mm的实线。
4.6{{gap}}多边形日戳的四周边线其线宽为0.6mm的实线，各分格线为0.3mm的实线，字钉槽不刻边线。
4.7{{gap}}刻字深度，最深处为1.0±0.1mm，笔划较密处不低于0.25mm。
4.8{{gap}}戳面字体统一，排列整齐，字型准确，字线光洁，无断线缺划，戳印清晰。
4.9{{gap}}戳头与戳颈的连接螺纹M27×1，精度达到6H／6g，应能在正常使用条件下不松劲，螺纹旋动时感觉均匀，无过松过紧现象，拆装灵便。
4.10{{gap}}日戳装配后总重量为170～200g。
4.11{{gap}}戳柄形状应能适宜直握手法，也能适用于横握手法，并且表面光滑。
4.12{{gap}}戳面刻字后进行热处理，其硬度应达到HRC55～60，不允许有氧化层和腐蚀麻点。
4.13{{gap}}戳面使用寿命不低于200万次，在此期间戳面应无裂纹，崩缺，非整体戳头不应出现戳面脱落现象，戳柄部分不得损坏，应能完整清晰地盖出戳面上的所有字样和线条。


&lt;h4&gt;5{{gap}} 试验方法&lt;/h4&gt;
5.1{{gap}}戳面清晰度采用打样法检验，用墨辊将调好的胶印油墨滚在戳面上，不加冲击压力压印出的戳印应完整、均匀、秀丽、清晰。
5.2{{gap}}技术要求4.2条可用油墨盘上墨，按正常盖戳手法及5～6kg冲击力盖戳，戳印应符合4.13条中之有关规定。
5.3{{gap}}日戳使用寿命试验方法见图6，调整弹簧，开动电机，以5～6kg冲击力使戳头接触橡胶垫，按电机转速，减速箱速比运转时间即可计算出盖戳次数。


&lt;h4&gt;6{{gap}} 检测规则&lt;/h4&gt;
6.1{{gap}}技术要求4.1～4.11条为出厂检验项目，由制造厂的质管部门对产品进行百分之百的检验，不合格者不得出厂。
6.1.1{{gap}}4.1条中的字面粗糙度&lt;math&gt;R_a&lt;/math&gt;6.3μm允许用粗糙度对比块检验，平面度0.1mm值允许用厚薄规检验。
6.1.2{{gap}}4.2条中的字钉高出戳面0.1～0.2mm值允许用厚薄规检验。
6.1.3{{gap}}4.10条日戳装配总重量只在首批生产中抽检合格，以后可免检，直至结构、材料、工艺改变时再抽检。
6.1.4{{gap}}除4.1、4.2和4.10条外，其余均可用目测检验。
6.2{{gap}}技术要求4.12和4.13条为例行检验项目，硬度值每淬火一炉抽检1～2件，用硬度计检验，不合格者不得出厂。戳面寿命200万次在正常情况下每年抽检2次，每次不少于2件，若材质、工艺、设计等方面有重大改变时，应另作检验。
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳检验示意.jpg|center|frame|700px|{{c|图 6}}]]


&lt;h4&gt;7{{gap}} 包装和标志&lt;/h4&gt;
7.1{{gap}}邮电日戳金属部分应涂防锈剂，单件出厂的用防潮纸包裹装于硬纸盒内；数量达到50套时用聚乙烯发泡塑料衬垫隔开，外包装为瓦楞纸箱。
7.2{{gap}}包装箱（盒）外应注明：产品名称、数量、生产厂名及装箱日期，包装箱（盒）内应附有检验合格证和产品说明书。

&lt;hr/&gt;
&lt;h4&gt;附加说明&lt;/h4&gt;
本标准由邮电部邮电工业标准化所归口
本标准由云南省摩托车厂负责起草

}}
{{中华人民共和国行业标准|推荐性标准被引=[[邮电部关于印发《邮电日戳印模规格与使用管理规定》的通知]]}}
[[分类:中华人民共和国推荐性行业标准]]</text>
      <sha1>kxzm9brwdsgnq0jsqyux4c4d5jcfxws</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911845</id>
      <parentid>7911840</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8822" sha1="sunk7x400raurc43d6kfgmpxzrdn9xs" xml:space="preserve">{{废止|y=1997|m=7|d=1|law=邮电日戳技术条件{{!}}YD/T 574—1997}}
{{header
|title = 邮电日戳
|lawmaker = 邮电部
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = [[邮电日戳 (1988年)|1988年]]
|next = [[邮电日戳技术条件|1997年]]&lt;br/&gt;[[邮政日戳技术条件|2022年]]
|year = 1992
|month = 12
|day = 1
|文号 = YD/T 574—92
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部{{gap}}1988-05-24批准{{gap}}1989-02-01实施
|edition = 
}}
{{c|{{large|中华人民共和国通信行业标准}}}}
{{right|ＹＤ／Ｔ ５７４－１９９２}}
{{c|{{x-larger block|邮电日戳}}}}
{{c|Post and Telegraph date stamp}}


&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于手用邮电日戳。其戳面亦适用于各类机动日戳。
&lt;h4&gt;1{{gap}} 规格尺寸&lt;/h4&gt;
1.1{{gap}}''Ф'' 25mm 圆形日戳
{{gap}}{{gap}}用于国内邮电业务（少数民族地区除外）的普通日戳（见图1）。
[[File:1988年起规定的标准Ф25mm圆形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 1}}]]
1.2{{gap}}''Ф'' 30mm 圆形日戳
{{gap}}{{gap}}用于少数民族地区及国际邮电业务（见图2）。
[[File:1988年起规定的标准Ф30mm圆形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 2}}]]
&lt;small&gt;{{gap}}*{{gap}}此处尺寸表示字钉槽孔尺寸为18✕6，即不包括字钉槽孔边线宽度。&lt;/small&gt;
1.3{{gap}}多边形日戳
{{gap}}{{gap}}用于国内及国际邮资已付日戳（见图3）。
[[File:1988年起规定的标准多边形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 3}}]]
&lt;h4&gt;2{{gap}} 结构尺寸&lt;/h4&gt;
2.1{{gap}}外形尺寸（见图4）
{{gap}}{{gap}}邮电日戳由戳头、戳颈、戳柄三部分构成。戳头中部有18✕6mm的通孔，用以加装年、月、日、时字钉。总高度114mm。
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳外形尺寸.jpg|thumb|center|400px|{{c|图 4}}]]
2.2{{gap}}零部件尺寸
2.2.1{{gap}}戳头：主要尺寸应符合表1的规定。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表1
!日戳名称
!规格 mm
!戳头螺纹
|-
!圆形日戳
|''Ф'' 25
|M27×1—6g
|-
!圆形日戳
|''Ф'' 30
|M27×1—6g
|-
!多边形日戳
|30×30
|M27×1—6g
|}{{~ip-clean|
2.3{{gap}}互换性
{{gap}}{{gap}}不同规格的日戳其戳头和戳柄应能满足互换和通用。
3{{gap}} 日戳印模的文字规格及编排
3.1{{gap}}文字规格及编排应符合图 5 及表 2 的规定。
3.2{{gap}}日戳上的文字，除下列情况外，其余都应刻汉字，用长仿宋字体，自左向右排列，字要合乎规范，对已有简化字的应使用国务院公布推行的简体字，不得任意简写或改用繁体字。
3.2.1{{gap}}局号、日戳序号、年、月、日、时字均刻阿拉伯数字，用细长等线体，自左向右排列。
3.2.2{{gap}}少数民族地区局、所日戳如刻当地民族文字地名的，其字体和排列方式依照有关民族的规范要求办理。
3.2.3{{gap}}指定刻汉语拼音文字的，采用细长等线大写体字母。汉语拼音文字的地名，字母应连排，不可按每一汉字的拼音拆开排列。
3.2.4{{gap}}指定刻法文的，采用细长等线大写体字母，按每词所用的字母连排，各词应分开，不可连排。
3.3{{gap}}日戳上的年、月、日、时字，按其顺序自右向左排列，年份须用全写的四位数字，时间用“0”至“23”时表示，年、月、日、时字钉的右下角，各加刻一个小圆点。例如“1985.1.5.17.”。年份字钉连铸，月、日、时字钉逐一单铸。为防止字钉发生颠倒，日戳戳头背面应刻划一“上”字，字钉槽除年、月、日、时字钉外，不准排列其它文字或代号。
3.4{{gap}}普通日戳戳面、上下半环所刻文字，每个字均应以戳面中心为指向，排列成弧形。
3.5{{gap}}日戳戳面刻用文字内容与排列应符合邮电部“[[关于印发邮电日戳印模规格标准及使用管理的通知]]”的规定。}}
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳印模的文字规格及编排.jpg|center|frame|700px|{{c|图 5}}]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表 2
! rowspan=&quot;2&quot; |刻字部位
! rowspan=&quot;2&quot; |字 数
! colspan=&quot;2&quot; |用字尺寸 mm
|-
!高
!宽
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |φ25 毫米日戳下部
|2～5
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |φ30 毫米日戳上部
|2～4
|4.90
|3.68
|-
|5～7
|4.90
|3.31
|-
|8～9
|3.68
|2.76
|-
|10 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |φ30 毫米日戳下部
|2～3
|4.90
|3.31
|-
|4～5
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |多边形日戳
|2～6
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
| colspan=&quot;2&quot; |分两行排列或缩小
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |维文、汉语拼音文字
|66
|4
|2
|-
|6 以上
|3
|1.5
|}{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;4{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;
4.1{{gap}}戳面的字面粗糙度为&lt;math&gt;R_a&lt;/math&gt;6.3μm，平面度不超过0.1mm。
4.2{{gap}}戳头装配后的字钉孔总深度应保证字钉的字平面高出戳面0.1～0.2mm，字钉的字平面不允许凹进戳面，在手指压力下字钉能略有退缩，取消压力后应能恢复原状。字钉应符合“YD/T 575—92 [[邮电日戳用铅字 (1992年)|邮电日戳用铅字]]”的规定。
4.3{{gap}}戳面热处理后应进行氧化处理，并把字线擦亮。
4.4{{gap}}戳颈表面镀装饰铬
4.5{{gap}}圆形日戳的圆周边线其线宽为0.6mm的实线，字钉槽孔边线和上下月牙弧线均为0.3mm的实线。
4.6{{gap}}多边形日戳的四周边线其线宽为0.6mm的实线，各分格线为0.3mm的实线，字钉槽不刻边线。
4.7{{gap}}刻字深度，最深处为1.0±0.1mm，笔划较密处不低于0.25mm。
4.8{{gap}}戳面字体统一，排列整齐，字型准确，字线光洁，无断线缺划，戳印清晰。
4.9{{gap}}戳头与戳颈的连接螺纹M27×1，精度达到6H／6g，应能在正常使用条件下不松劲，螺纹旋动时感觉均匀，无过松过紧现象，拆装灵便。
4.10{{gap}}日戳装配后总重量为170～200g。
4.11{{gap}}戳柄形状应能适宜直握手法，也能适用于横握手法，并且表面光滑。
4.12{{gap}}戳面刻字后进行热处理，其硬度应达到HRC55～60，不允许有氧化层和腐蚀麻点。
4.13{{gap}}戳面使用寿命不低于200万次，在此期间戳面应无裂纹，崩缺，非整体戳头不应出现戳面脱落现象，戳柄部分不得损坏，应能完整清晰地盖出戳面上的所有字样和线条。


&lt;h4&gt;5{{gap}} 试验方法&lt;/h4&gt;
5.1{{gap}}戳面清晰度采用打样法检验，用墨辊将调好的胶印油墨滚在戳面上，不加冲击压力压印出的戳印应完整、均匀、秀丽、清晰。
5.2{{gap}}技术要求4.2条可用油墨盘上墨，按正常盖戳手法及5～6kg冲击力盖戳，戳印应符合4.13条中之有关规定。
5.3{{gap}}日戳使用寿命试验方法见图6，调整弹簧，开动电机，以5～6kg冲击力使戳头接触橡胶垫，按电机转速，减速箱速比运转时间即可计算出盖戳次数。


&lt;h4&gt;6{{gap}} 检测规则&lt;/h4&gt;
6.1{{gap}}技术要求4.1～4.11条为出厂检验项目，由制造厂的质管部门对产品进行百分之百的检验，不合格者不得出厂。
6.1.1{{gap}}4.1条中的字面粗糙度&lt;math&gt;R_a&lt;/math&gt;6.3μm允许用粗糙度对比块检验，平面度0.1mm值允许用厚薄规检验。
6.1.2{{gap}}4.2条中的字钉高出戳面0.1～0.2mm值允许用厚薄规检验。
6.1.3{{gap}}4.10条日戳装配总重量只在首批生产中抽检合格，以后可免检，直至结构、材料、工艺改变时再抽检。
6.1.4{{gap}}除4.1、4.2和4.10条外，其余均可用目测检验。
6.2{{gap}}技术要求4.12和4.13条为例行检验项目，硬度值每淬火一炉抽检1～2件，用硬度计检验，不合格者不得出厂。戳面寿命200万次在正常情况下每年抽检2次，每次不少于2件，若材质、工艺、设计等方面有重大改变时，应另作检验。
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳检验示意.jpg|center|frame|700px|{{c|图 6}}]]


&lt;h4&gt;7{{gap}} 包装和标志&lt;/h4&gt;
7.1{{gap}}邮电日戳金属部分应涂防锈剂，单件出厂的用防潮纸包裹装于硬纸盒内；数量达到50套时用聚乙烯发泡塑料衬垫隔开，外包装为瓦楞纸箱。
7.2{{gap}}包装箱（盒）外应注明：产品名称、数量、生产厂名及装箱日期，包装箱（盒）内应附有检验合格证和产品说明书。

&lt;hr/&gt;
&lt;h4&gt;附加说明&lt;/h4&gt;
本标准由邮电部邮电工业标准化所归口
本标准由云南省摩托车厂负责起草

}}
{{中华人民共和国行业标准|推荐性标准被引=[[邮电部关于印发《邮电日戳印模规格与使用管理规定》的通知]]}}
[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>sunk7x400raurc43d6kfgmpxzrdn9xs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 9200-88 邮电日戳</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1223766</id>
    <revision>
      <id>7911800</id>
      <parentid>4550018</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：从分类移除：[[Category:中华人民共和国国家标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8799" sha1="mmmsucss5n0ge8rpd0yf36bpc3kswj2" xml:space="preserve">{{废止|y=1992|m=12|d=1|law=邮电日戳 (1992年){{!}}YZ/T 574—92}}
{{header
|title = 邮电日戳
|lawmaker = 邮电部
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = 
|next = [[邮电日戳 (1992年)|1992年]]&lt;br/&gt;[[YD/T 574—1997 邮电日戳技术条件|1997年]]&lt;br/&gt;[[邮政日戳技术条件|2022年]]
|year = 1988
|month = 5
|day = 24
|文号 = GB 9200—88
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部{{gap}}1988-05-24批准{{gap}}1989-02-01实施
|edition = 
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|ＧＢ ９２００—８８}}
{{c|{{x-larger block|邮电日戳}}}}
{{c|Post and Telegraph date-stamp}}


&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于手用邮电日戳。其戳面亦适用于各类机动日戳。
&lt;h4&gt;1{{gap}} 规格尺寸&lt;/h4&gt;
1.1{{gap}}''Ф'' 25mm 圆形日戳
{{gap}}{{gap}}用于国内邮电业务（少数民族地区除外）的普通日戳（见图1）。
[[File:1988年起规定的标准Ф25mm圆形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 1}}]]
1.2{{gap}}''Ф'' 30mm 圆形日戳
{{gap}}{{gap}}用于少数民族地区及国际邮电业务（见图2）。
[[File:1988年起规定的标准Ф30mm圆形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 2}}]]
&lt;small&gt;{{gap}}*{{gap}}此处尺寸表示字钉槽孔尺寸为18✕6，即不包括字钉槽孔边线宽度。&lt;/small&gt;
1.3{{gap}}多边形日戳
{{gap}}{{gap}}用于国内及国际邮资已付日戳（见图3）。
[[File:1988年起规定的标准多边形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 3}}]]
&lt;h4&gt;2{{gap}} 结构尺寸&lt;/h4&gt;
2.1{{gap}}外形尺寸（见图4）
{{gap}}{{gap}}邮电日戳由戳头、戳颈、戳柄三部分构成。戳头中部有18✕6mm的通孔，用以加装年、月、日、时字钉。总高度114mm。
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳外形尺寸.jpg|thumb|center|400px|{{c|图 4}}]]
2.2{{gap}}零部件尺寸
2.2.1{{gap}}戳头：主要尺寸应符合表1的规定。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表1
!日戳名称
!规格 mm
!戳头螺纹
|-
!圆形日戳
|''Ф'' 25
|M27×1—6g
|-
!圆形日戳
|''Ф'' 30
|M27×1—6g
|-
!多边形日戳
|30×30
|M27×1—6g
|}{{~ip-clean|
2.3{{gap}}互换性
{{gap}}{{gap}}不同规格的日戳其戳头和戳柄应能满足互换和通用。
3{{gap}} 日戳印模的文字规格及编排
3.1{{gap}}文字规格及编排应符合图 5 及表 2 的规定。
3.2{{gap}}日戳上的文字，除下列情况外，其余都应刻汉字，用长仿宋字体，自左向右排列，字要合乎规范，对已有简化字的应使用国务院公布推行的简体字，不得任意简写或改用繁体字。
3.2.1{{gap}}局号、日戳序号、年、月、日、时字均刻阿拉伯数字，用细长等线体，自左向右排列。
3.2.2{{gap}}少数民族地区局、所日戳如刻当地民族文字地名的，其字体和排列方式依照有关民族的规范要求办理。
3.2.3{{gap}}指定刻汉语拼音文字的，采用细长等线大写体字母。汉语拼音文字的地名，字母应连排，不可按每一汉字的拼音拆开排列。
3.2.4{{gap}}指定刻法文的，采用细长等线大写体字母，按每词所用的字母连排，各词应分开，不可连排。
3.3{{gap}}日戳上的年、月、日、时字，按其顺序自右向左排列，年份须用全写的四位数字，时间用“0”至“23”时表示，年、月、日、时字钉的右下角，各加刻一个小圆点。例如“1985.1.5.17.”。年份字钉连铸，月、日、时字钉逐一单铸。为防止字钉发生颠倒，日戳戳头背面应刻划一“上”字，字钉槽除年、月、日、时字钉外，不准排列其它文字或代号。
3.4{{gap}}普通日戳戳面、上下半环所刻文字，每个字均应以戳面中心为指向，排列成弧形。
3.5{{gap}}日戳戳面刻用文字内容与排列应符合邮电部“[[邮电部关于印发《邮电日戳印模规格标准与使用管理规定》的通知|关于印发邮电日戳印模规格标准及使用管理的通知]]”的规定。}}
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳印模的文字规格及编排.jpg|center|frame|700px|{{c|图 5}}]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表 2
! rowspan=&quot;2&quot; |刻字部位
! rowspan=&quot;2&quot; |字 数
! colspan=&quot;2&quot; |用字尺寸 mm
|-
!高
!宽
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |φ25 毫米日戳下部
|2～5
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |φ30 毫米日戳上部
|2～4
|4.90
|3.68
|-
|5～7
|4.90
|3.31
|-
|8～9
|3.68
|2.76
|-
|10 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |φ30 毫米日戳下部
|2～3
|4.90
|3.31
|-
|4～5
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |多边形日戳
|2～6
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
| colspan=&quot;2&quot; |分两行排列或缩小
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |维文、汉语拼音文字
|66
|4
|2
|-
|6 以上
|3
|1.5
|}{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;4{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;
4.1{{gap}}戳面的字面粗糙度为&lt;math&gt;R_a&lt;/math&gt;6.3μm，平面度不超过0.1mm。
4.2{{gap}}戳头装配后的字钉孔总深度应保证字钉的字平面高出戳面0.1～0.2mm，字钉的字平面不允许凹进戳面，在手指压力下字钉能略有退缩，取消压力后应能恢复原状。字钉应符合“GB 9201—88 [[邮电日戳用铅字 (1988年)|邮电日戳用铅字]]”的规定。
4.3{{gap}}戳面热处理后应进行氧化处理，并把字线擦亮。
4.4{{gap}}戳颈表面镀装饰铬
4.5{{gap}}圆形日戳的圆周边线其线宽为0.6mm的实线，字钉槽孔边线和上下月牙弧线均为0.3mm的实线。
4.6{{gap}}多边形日戳的四周边线其线宽为0.6mm的实线，各分格线为0.3mm的实线，字钉槽不刻边线。
4.7{{gap}}刻字深度，最深处为1.0±0.1mm，笔划较密处不低于0.25mm。
4.8{{gap}}戳面字体统一，排列整齐，字型准确，字线光洁，无断线缺划，戳印清晰。
4.9{{gap}}戳头与戳颈的连接螺纹M27×1，精度达到6H／6g，应能在正常使用条件下不松劲，螺纹旋动时感觉均匀，无过松过紧现象，拆装灵便。
4.10{{gap}}日戳装配后总重量为170～200g。
4.11{{gap}}戳柄形状应能适宜直握手法，也能适用于横握手法，并且表面光滑。
4.12{{gap}}戳面刻字后进行热处理，其硬度应达到HRC55～60，不允许有氧化层和腐蚀麻点。
4.13{{gap}}戳面使用寿命不低于200万次，在此期间戳面应无裂纹，崩缺，非整体戳头不应出现戳面脱落现象，戳柄部分不得损坏，应能完整清晰地盖出戳面上的所有字样和线条。


&lt;h4&gt;5{{gap}} 试验方法&lt;/h4&gt;
5.1{{gap}}戳面清晰度采用打样法检验，用墨辊将调好的胶印油墨滚在戳面上，不加冲击压力压印出的戳印应完整、均匀、秀丽、清晰。
5.2{{gap}}技术要求4.2条可用油墨盘上墨，按正常盖戳手法及5～6kg冲击力盖戳，戳印应符合4.13条中之有关规定。
5.3{{gap}}日戳使用寿命试验方法见图6，调整弹簧，开动电机，以5～6kg冲击力使戳头接触橡胶垫，按电机转速，减速箱速比运转时间即可计算出盖戳次数。


&lt;h4&gt;6{{gap}} 检测规则&lt;/h4&gt;
6.1{{gap}}技术要求4.1～4.11条为出厂检验项目，由制造厂的质管部门对产品进行百分之百的检验，不合格者不得出厂。
6.1.1{{gap}}4.1条中的字面粗糙度&lt;math&gt;R_a&lt;/math&gt;6.3μm允许用粗糙度对比块检验，平面度0.1mm值允许用厚薄规检验。
6.1.2{{gap}}4.2条中的字钉高出戳面0.1～0.2mm值允许用厚薄规检验。
6.1.3{{gap}}4.10条日戳装配总重量只在首批生产中抽检合格，以后可免检，直至结构、材料、工艺改变时再抽检。
6.1.4{{gap}}除4.1、4.2和4.10条外，其余均可用目测检验。
6.2{{gap}}技术要求4.12和4.13条为例行检验项目，硬度值每淬火一炉抽检1～2件，用硬度计检验，不合格者不得出厂。戳面寿命200万次在正常情况下每年抽检2次，每次不少于2件，若材质、工艺、设计等方面有重大改变时，应另作检验。
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳检验示意.jpg|center|frame|700px|{{c|图 6}}]]


&lt;h4&gt;7{{gap}} 包装和标志&lt;/h4&gt;
7.1{{gap}}邮电日戳金属部分应涂防锈剂，单件出厂的用防潮纸包裹装于硬纸盒内；数量达到50套时用聚乙烯发泡塑料衬垫隔开，外包装为瓦楞纸箱。
7.2{{gap}}包装箱（盒）外应注明：产品名称、数量、生产厂名及装箱日期，包装箱（盒）内应附有检验合格证和产品说明书。

&lt;hr/&gt;
&lt;h4&gt;附加说明&lt;/h4&gt;
本标准由邮电部邮电工业标准化所归口
本标准由云南省摩托车厂负责起草

}}
{{中华人民共和国国家标准}}
[[分类:中华人民共和国强制性国家标准]]
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]</text>
      <sha1>mmmsucss5n0ge8rpd0yf36bpc3kswj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911859</id>
      <parentid>7911800</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8851" sha1="aiixd38p9vkzwjow59vltkcn4xol06m" xml:space="preserve">{{废止|y=1992|m=12|d=1|law=邮电日戳 (1992年){{!}}YZ/T 574—92}}
{{header
|title = 邮电日戳
|lawmaker = 邮电部
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = 
|next = [[邮电日戳 (1992年)|1992年]]&lt;br/&gt;[[YD/T 574—1997 邮电日戳技术条件|1997年]]&lt;br/&gt;[[邮政日戳技术条件|2022年]]
|year = 1988
|month = 5
|day = 24
|文号 = GB 9200—88
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部{{gap}}1988-05-24批准{{gap}}1989-02-01实施
|edition = 
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|ＧＢ ９２００—８８}}
{{c|{{x-larger block|邮电日戳}}}}
{{c|Post and Telegraph date-stamp}}


&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于手用邮电日戳。其戳面亦适用于各类机动日戳。
&lt;h4&gt;1{{gap}} 规格尺寸&lt;/h4&gt;
1.1{{gap}}''Ф'' 25mm 圆形日戳
{{gap}}{{gap}}用于国内邮电业务（少数民族地区除外）的普通日戳（见图1）。
[[File:1988年起规定的标准Ф25mm圆形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 1}}]]
1.2{{gap}}''Ф'' 30mm 圆形日戳
{{gap}}{{gap}}用于少数民族地区及国际邮电业务（见图2）。
[[File:1988年起规定的标准Ф30mm圆形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 2}}]]
&lt;small&gt;{{gap}}*{{gap}}此处尺寸表示字钉槽孔尺寸为18✕6，即不包括字钉槽孔边线宽度。&lt;/small&gt;
1.3{{gap}}多边形日戳
{{gap}}{{gap}}用于国内及国际邮资已付日戳（见图3）。
[[File:1988年起规定的标准多边形日戳.jpg|thumb|center|{{c|图 3}}]]
&lt;h4&gt;2{{gap}} 结构尺寸&lt;/h4&gt;
2.1{{gap}}外形尺寸（见图4）
{{gap}}{{gap}}邮电日戳由戳头、戳颈、戳柄三部分构成。戳头中部有18✕6mm的通孔，用以加装年、月、日、时字钉。总高度114mm。
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳外形尺寸.jpg|thumb|center|400px|{{c|图 4}}]]
2.2{{gap}}零部件尺寸
2.2.1{{gap}}戳头：主要尺寸应符合表1的规定。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表1
!日戳名称
!规格 mm
!戳头螺纹
|-
!圆形日戳
|''Ф'' 25
|M27×1—6g
|-
!圆形日戳
|''Ф'' 30
|M27×1—6g
|-
!多边形日戳
|30×30
|M27×1—6g
|}{{~ip-clean|
2.3{{gap}}互换性
{{gap}}{{gap}}不同规格的日戳其戳头和戳柄应能满足互换和通用。
3{{gap}} 日戳印模的文字规格及编排
3.1{{gap}}文字规格及编排应符合图 5 及表 2 的规定。
3.2{{gap}}日戳上的文字，除下列情况外，其余都应刻汉字，用长仿宋字体，自左向右排列，字要合乎规范，对已有简化字的应使用国务院公布推行的简体字，不得任意简写或改用繁体字。
3.2.1{{gap}}局号、日戳序号、年、月、日、时字均刻阿拉伯数字，用细长等线体，自左向右排列。
3.2.2{{gap}}少数民族地区局、所日戳如刻当地民族文字地名的，其字体和排列方式依照有关民族的规范要求办理。
3.2.3{{gap}}指定刻汉语拼音文字的，采用细长等线大写体字母。汉语拼音文字的地名，字母应连排，不可按每一汉字的拼音拆开排列。
3.2.4{{gap}}指定刻法文的，采用细长等线大写体字母，按每词所用的字母连排，各词应分开，不可连排。
3.3{{gap}}日戳上的年、月、日、时字，按其顺序自右向左排列，年份须用全写的四位数字，时间用“0”至“23”时表示，年、月、日、时字钉的右下角，各加刻一个小圆点。例如“1985.1.5.17.”。年份字钉连铸，月、日、时字钉逐一单铸。为防止字钉发生颠倒，日戳戳头背面应刻划一“上”字，字钉槽除年、月、日、时字钉外，不准排列其它文字或代号。
3.4{{gap}}普通日戳戳面、上下半环所刻文字，每个字均应以戳面中心为指向，排列成弧形。
3.5{{gap}}日戳戳面刻用文字内容与排列应符合邮电部“[[邮电部关于印发《邮电日戳印模规格标准与使用管理规定》的通知|关于印发邮电日戳印模规格标准及使用管理的通知]]”的规定。}}
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳印模的文字规格及编排.jpg|center|frame|700px|{{c|图 5}}]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表 2
! rowspan=&quot;2&quot; |刻字部位
! rowspan=&quot;2&quot; |字 数
! colspan=&quot;2&quot; |用字尺寸 mm
|-
!高
!宽
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |φ25 毫米日戳下部
|2～5
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |φ30 毫米日戳上部
|2～4
|4.90
|3.68
|-
|5～7
|4.90
|3.31
|-
|8～9
|3.68
|2.76
|-
|10 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |φ30 毫米日戳下部
|2～3
|4.90
|3.31
|-
|4～5
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |多边形日戳
|2～6
|3.68
|2.76
|-
|6 以上
| colspan=&quot;2&quot; |分两行排列或缩小
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |维文、汉语拼音文字
|66
|4
|2
|-
|6 以上
|3
|1.5
|}{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;4{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;
4.1{{gap}}戳面的字面粗糙度为&lt;math&gt;R_a&lt;/math&gt;6.3μm，平面度不超过0.1mm。
4.2{{gap}}戳头装配后的字钉孔总深度应保证字钉的字平面高出戳面0.1～0.2mm，字钉的字平面不允许凹进戳面，在手指压力下字钉能略有退缩，取消压力后应能恢复原状。字钉应符合“GB 9201—88 [[邮电日戳用铅字 (1988年)|邮电日戳用铅字]]”的规定。
4.3{{gap}}戳面热处理后应进行氧化处理，并把字线擦亮。
4.4{{gap}}戳颈表面镀装饰铬
4.5{{gap}}圆形日戳的圆周边线其线宽为0.6mm的实线，字钉槽孔边线和上下月牙弧线均为0.3mm的实线。
4.6{{gap}}多边形日戳的四周边线其线宽为0.6mm的实线，各分格线为0.3mm的实线，字钉槽不刻边线。
4.7{{gap}}刻字深度，最深处为1.0±0.1mm，笔划较密处不低于0.25mm。
4.8{{gap}}戳面字体统一，排列整齐，字型准确，字线光洁，无断线缺划，戳印清晰。
4.9{{gap}}戳头与戳颈的连接螺纹M27×1，精度达到6H／6g，应能在正常使用条件下不松劲，螺纹旋动时感觉均匀，无过松过紧现象，拆装灵便。
4.10{{gap}}日戳装配后总重量为170～200g。
4.11{{gap}}戳柄形状应能适宜直握手法，也能适用于横握手法，并且表面光滑。
4.12{{gap}}戳面刻字后进行热处理，其硬度应达到HRC55～60，不允许有氧化层和腐蚀麻点。
4.13{{gap}}戳面使用寿命不低于200万次，在此期间戳面应无裂纹，崩缺，非整体戳头不应出现戳面脱落现象，戳柄部分不得损坏，应能完整清晰地盖出戳面上的所有字样和线条。


&lt;h4&gt;5{{gap}} 试验方法&lt;/h4&gt;
5.1{{gap}}戳面清晰度采用打样法检验，用墨辊将调好的胶印油墨滚在戳面上，不加冲击压力压印出的戳印应完整、均匀、秀丽、清晰。
5.2{{gap}}技术要求4.2条可用油墨盘上墨，按正常盖戳手法及5～6kg冲击力盖戳，戳印应符合4.13条中之有关规定。
5.3{{gap}}日戳使用寿命试验方法见图6，调整弹簧，开动电机，以5～6kg冲击力使戳头接触橡胶垫，按电机转速，减速箱速比运转时间即可计算出盖戳次数。


&lt;h4&gt;6{{gap}} 检测规则&lt;/h4&gt;
6.1{{gap}}技术要求4.1～4.11条为出厂检验项目，由制造厂的质管部门对产品进行百分之百的检验，不合格者不得出厂。
6.1.1{{gap}}4.1条中的字面粗糙度&lt;math&gt;R_a&lt;/math&gt;6.3μm允许用粗糙度对比块检验，平面度0.1mm值允许用厚薄规检验。
6.1.2{{gap}}4.2条中的字钉高出戳面0.1～0.2mm值允许用厚薄规检验。
6.1.3{{gap}}4.10条日戳装配总重量只在首批生产中抽检合格，以后可免检，直至结构、材料、工艺改变时再抽检。
6.1.4{{gap}}除4.1、4.2和4.10条外，其余均可用目测检验。
6.2{{gap}}技术要求4.12和4.13条为例行检验项目，硬度值每淬火一炉抽检1～2件，用硬度计检验，不合格者不得出厂。戳面寿命200万次在正常情况下每年抽检2次，每次不少于2件，若材质、工艺、设计等方面有重大改变时，应另作检验。
[[File:1988年起规定的标准邮电日戳检验示意.jpg|center|frame|700px|{{c|图 6}}]]


&lt;h4&gt;7{{gap}} 包装和标志&lt;/h4&gt;
7.1{{gap}}邮电日戳金属部分应涂防锈剂，单件出厂的用防潮纸包裹装于硬纸盒内；数量达到50套时用聚乙烯发泡塑料衬垫隔开，外包装为瓦楞纸箱。
7.2{{gap}}包装箱（盒）外应注明：产品名称、数量、生产厂名及装箱日期，包装箱（盒）内应附有检验合格证和产品说明书。

&lt;hr/&gt;
&lt;h4&gt;附加说明&lt;/h4&gt;
本标准由邮电部邮电工业标准化所归口
本标准由云南省摩托车厂负责起草

}}
{{中华人民共和国国家标准}}
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]</text>
      <sha1>aiixd38p9vkzwjow59vltkcn4xol06m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:澳門2026年法律</title>
    <ns>100</ns>
    <id>1225545</id>
    <revision>
      <id>7911760</id>
      <parentid>7910185</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>new law</comment>
      <origin>7911760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" sha1="d1sryxc0f7mwrva5hqc4s3bsvyq9clm" xml:space="preserve">{{Header
|title = 澳門2026年法律
|lawmaker = 澳門特別行政區立法會
|is_main_of = 2026年澳門法律
|previous = [[Portal:澳門2025年法律|澳門2025年法律]]
|next = [[Portal:澳門2027年法律|澳門2027年法律]]
|from = 澳門特別行政區公报
|portal = 澳門法律
}}
&lt;onlyinclude&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
! 通過日期
! 名稱
! 摘要
! 狀況
|-
| 2026年2月10日 || [[第1/2026號法律]] || 修改[[第9/2018號法律]]《設立市政署》 || {{#ifexpr:{{#time:YmdHis|+8hours}}&lt;20260601000000|{{未生效法規|2026年6月1日}}|{{現行法規}}}}
|-
| 2026年3月20日 || [[第2/2026號法律]] || 澳門特別行政區維護國家安全委員會 || {{現行法規}}
|-
| 2026年3月20日 || [[第3/2026號法律]] || 修改[[第4/2010號法律]]《社會保障制度》及[[第7/2017號法律]]《非強制性中央公積金制度》 || {{現行法規}}
|-
| 2026年3月20日 || [[第4/2026號法律]] || 黃金及鉑金貨品的出售制度 || {{#ifexpr:{{#time:YmdHis|+8hours}}&lt;20270101000000|{{未生效法規|2027年1月1日}}|{{現行法規}}}}
|-
| 2026年3月20日 || [[第5/2026號法律]] || 餐飲及相關場所業務法 || {{#ifexpr:{{#time:YmdHis|+8hours}}&lt;20260701000000|{{未生效法規|2026年7月1日}}|{{現行法規}}}}
|-
| 2026年4月28日 || [[第6/2026號法律]] || 修改[[第14/2021號法律]]《都市建築法律制度》 || {{現行法規}}
|-
| 2026年4月28日 || [[第7/2026號法律]] || 廣告法 || {{#ifexpr:{{#time:YmdHis|+8hours}}&lt;20270101000000|{{未生效法規|2027年1月1日}}|{{現行法規}}}}
|-
| 2026年5月20日 || [[第8/2026號法律]] || 私營醫療機構業務法 || {{#ifexpr:{{#time:YmdHis|+8hours}}&lt;20261201000000|{{未生效法規|2026年12月1日}}|{{現行法規}}}}
|-
| 2026年7月21日 || [[第9/2026號法律]] || 修改[[第7/2008號法律]]《勞動關係法》 || {{#ifexpr:{{#time:YmdHis|+8hours}}&lt;20270101000000|{{部分生效}}|{{現行法規}}}}
|-
| 2026年7月21日 || [[第10/2026號法律]] || 修改[[第5/2011號法律]]《預防及控制吸煙制度》 || {{#ifexpr:{{#time:YmdHis|+8hours}}&lt;20270101000000|{{未生效法規|2027年1月1日}}|{{部分生效}}}}
|-
| 2026年7月21日 || [[第11/2026號法律]] || 修改[[第11/2000號法律]]《澳門特別行政區立法會組織法》 || {{#ifexpr:{{#time:YmdHis|+8hours}}&lt;20261001000000|{{未生效法規|2026年10月1日}}|{{現行法規}}}}
|}
&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>d1sryxc0f7mwrva5hqc4s3bsvyq9clm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal:中华人民共和国国务院令/2026年</title>
    <ns>100</ns>
    <id>1225986</id>
    <revision>
      <id>7911927</id>
      <parentid>7911181</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>new decree</comment>
      <origin>7911927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="kc768fg7j4kiaehx0cbbgy6zqe8cymf" xml:space="preserve">{{../header|2026}}
==2026年==
{{国务院令命令|828}}
{{国务院令命令|829}}
{{国务院令命令|830}}
{{国务院令命令|831}}
{{国务院令命令|832}}
{{国务院令命令|833}}
{{国务院令命令|834}}
{{国务院令命令|835}}
{{国务院令命令|836}}
{{国务院令命令|837}}
{{国务院令命令|838}}
{{国务院令命令|839}}
{{国务院令命令|840}}
{{国务院令命令|841}}
{{国务院令命令|842}}
{{中华人民共和国命令|年份=2026年}}</text>
      <sha1>kc768fg7j4kiaehx0cbbgy6zqe8cymf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB/T 1416-93 信封</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1226161</id>
    <revision>
      <id>7911852</id>
      <parentid>2642200</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国推荐性国家标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9445" sha1="5s4i46jlu94mzjycqt2uq4k5uuthhmf" xml:space="preserve">{{废止|part=5.2.1、5.3.2.2、7.3、8.2、附图1、附图2、附图5|y=1994|m=7|d=1|law=GB/T 1416—1993《信封》第1号修改单|alt=修改、实施}}
{{废止|y=2004|m=6|d=1|law=信封 (2003年){{!}}GB 1416—2003}}
{{header
|title = 信封
|lawmaker = 邮电部
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = [[信封 (1978年)|1978年]]&lt;br/&gt;[[信封 (1987年)|1987年]]
|next = [[GB/T 1416—1993《信封》第1号修改单|1994年]]&lt;br/&gt;[[信封 (2003年)|2003年]]&lt;br/&gt;[[信封 (2021年)|2021年]]
|year = 1993
|month = 7
|day = 17
|文号 = GB/T 1416—93
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部 提出、国家技术监督局 1993-07-17批准、1994-04-01实施
|edition = yes
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|'''GB/T 1416—93'''}}
{{right|代替 GB 1416—87}}
{{c|{{x-larger block|信封}}}}
{{c|Envelopes}}

&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;'''1{{gap}} 主题内容与适用范围'''&lt;/h4&gt;
本标准规定了信封的术语、品种规格、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、贮存等内容。
本标准适用于邮政目的的国际、国内通信使用的信封。
&lt;h4&gt;'''2{{gap}} 引用标准'''&lt;/h4&gt;
GB 2828{{gap}}[[逐批检查计数抽样程序及抽样表（适用于连续批的检查）]]
QB 1454{{gap}}[[书皮纸]]
QB 1012{{gap}}[[胶版印刷纸]]
ZB Y32 016{{gap}}[[单面胶版印刷纸]]
ZB Y32 014{{gap}}[[牛皮纸]]
&lt;h4&gt;'''3{{gap}} 术语'''&lt;/h4&gt;
3.1  普通信封
{{gap}}由水、陆路寄递信函的信封。
3.2 航空信封
{{gap}}由航空邮路寄递信函专用信封。
3.3 大型信封
{{gap}}用于寄递幅面较大或较厚信函的信封。
3.4 国际信封
{{gap}}用于寄往其他国家或地区的信函的信封。
3.5 特种信封
{{gap}}邮政快件、特快专递、礼仪、保价等专用信封。
3.6 封舌
{{gap}}信封上预留的、用于封口的部分。
3.7 起墙
{{gap}}在信封两侧及底边增大的折叠部分。
&lt;h4&gt;4{{gap}} 品种、规格&lt;/h4&gt;
{{gap}}品种及规格见表 1。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+ 表 1
! rowspan=&quot;2&quot; | 品种
! rowspan=&quot;2&quot; | 代号
! colspan=&quot;2&quot; | 规格
! rowspan=&quot;2&quot; | 公差
! rowspan=&quot;2&quot; | 备注
|-
! 长&lt;math&gt;L&lt;/math&gt;
! 宽&lt;math&gt;B&lt;/math&gt;
|-
| rowspan=&quot;6&quot; | 普通信封
| 1
| 165
| 102
| rowspan=&quot;6&quot; | ±1.5
| rowspan=&quot;6&quot; |
|-
| 2
| 176
| 110
|-
| 3
| 176
| 125
|-
| 4
| 208
| 110
|-
| 5
| 220
| 110
|-
| 6
| 230
| 120
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 航空信封
| 2
| 176
| 110
| rowspan=&quot;2&quot; | ±1.5
| rowspan=&quot;2&quot; |
|-
| 5
| 220
| 110
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |大型信封
|7
|230
|160
| rowspan=&quot;4&quot; |±2
| rowspan=&quot;4&quot; |可有起墙和无起墙两种信封，起墙厚不大于25mm
|-
|8
|309
|220
|-
|9
|324
|229
|-
|10
|458
|324
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |国际信封
|5
|220
|110
|±1.5
|
|-
|7
|230
|160
| rowspan=&quot;2&quot; |±2
| rowspan=&quot;2&quot; |可有起墙和无起墙两种信封，起墙厚不大于25mm
|-
|9
|324
|229
|}{{~ip-clean|
&lt;small&gt;注：①特种信封的规格应符合表内要求。
{{gap}}②208mm×110mm 规格的信封只限于自动封装的商业信函用。&lt;/small&gt;
&lt;h4&gt;5{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;
5.1 信封一律采用横式。
5.2 信封用纸
5.2.1 信封应用不低于 80g/m² 的二号书皮纸、B 等胶版纸和 B 级牛皮纸。
5.2.2 信封用纸的技术要求应分别符合相应的 QB 1454、QB1012 或 ZB Y32 016 和 ZB Y32 014 的规定。
5.2.3 牛皮纸和书皮纸的反射率均不应低于 38%。
5.3 信封的印刷要求
5.3.1 国内信封
5.3.1.1 信封正面左上角的收信人邮政编码框格颜色应为金红色，在绿光下对底色的对比度应大于 58%，在红光下对底色的对比度应小于 32%，色泽应均匀，且不得断线。
5.3.1.2 框格位置及尺寸见附图 2.1。
5.3.1.3 信封正面右下角应印有 “邮政编码” 字样，其位置见附图 2.1。大型信封见附图 2.4。
5.3.1.4 信封正面右上角应印贴邮票的框格，框格内应印 “贴邮票处” 四个字，其位置见附图 2.1。
5.3.1.5 信封背面的右下角，应印信封的印制单位、数量、出厂日期见附图 2.2。
5.3.1.6 凡需在信封上印寄信单位和地址的必须在离右边 50mm 以内和离右边 50mm 以外离底 20mm 以上的位置。
5.3.1.7 离右边 55～160mm 以内、底边 20mm 以下的位置为条码打印区。此区应保持空白。
5.3.1.8 信封的任何地方不得印广告。
5.3.1.9 普通信封的正面可印有书写线，其位置应符合附图 2.1 要求。
5.3.1.10 普通信封除 165mm×102mm 规格外，其余各种规格均可印美术图案，其位置在信封正面离上边 30mm 以下、离底边 20mm 以上的左边，占用面积不得超过正面面积的 15%。
5.3.1.11 航空信封应印有蓝底白字的 “航空” 标志，其位置见附图 2.3。
5.3.1.12 大型信封正面印刷内容与位置见附图 2.4。
5.3.1.13 印刷框格、文字等应准确，油墨应均匀、清晰。
5.3.2 国际信封
5.3.2.1 信封正面应印有 “贴邮票处” 的框格，航空信封还应印有蓝底白字的 “航空” 标志。其印刷内容及位置见附图 2.5、附图 2.6。
5.3.2.2 信封背面的封舌内应印有指导性文字、内容见附图 2.7。
5.4 糊制要求
5.4.1 国际信封的封舌在正面的上边，其他信封的封舌应在正面的右边或上边。
5.4.2 糊制后的信封应方正、无明显倾斜。
5.4.3 信封糊制处应粘合牢固、无粘合剂外溢沾污的痕迹。
&lt;h4&gt;6{{gap}} 试验方法&lt;/h4&gt;
6.1 第 4 章和第 5.3～5.4 条除印刷颜色的对比度外，其余各条用外观观察法和相应的量具或模板进行检查。
6.2 第 5.1 条用外观观察法检查。
6.3 第 5.2.1～5.2.2 条按 QB 1454、QB 1012 或 ZB Y32 016 和 ZB Y32 014 标准中相应的试验（检验）方法检查。
6.4 第 5.2.3 条用不低于二级精度的光学色度检测仪在 480～570nm 波长下对纸张进行测定。
6.5 第 5.3.1.1 条红方框颜色应用不低于二级精度的光学色度检测仪在 480～570nm 和 600～680nm 波长下进行检测。
&lt;h4&gt;7{{gap}} 检验规则&lt;/h4&gt;
7.1 以交货数量为一批，样本单位为个。
7.2 交货检验抽样应按 GB 2828 规定进行。检查水平为特殊检查水平 S-3。收信人邮政编码框格的合格质量水平（AQL）为 4，其余为 6.5，采用正常一次抽样方案见表 2。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+ 表 2   正常检查一次抽样方案
! rowspan=&quot;3&quot; | 批量范围
! rowspan=&quot;2&quot; | 特殊检查水平
! rowspan=&quot;3&quot; | 样本大小字码
! rowspan=&quot;3&quot; | 样本大小
! colspan=&quot;4&quot; | 合格质量水平（AQL）
|-
! colspan=&quot;2&quot; |4.0
! colspan=&quot;2&quot; |6.5
|-
! S-3
! &lt;math&gt;A_c&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;R_e&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;A_c&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;R_e&lt;/math&gt;
|-
| 151～280
| rowspan=&quot;2&quot; | D
| rowspan=&quot;2&quot; | D
| rowspan=&quot;2&quot; | 8
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ↓
| rowspan=&quot;2&quot; | 1
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
|-
| 281～500
|-
| 501～1200
| rowspan=&quot;2&quot; | E
| rowspan=&quot;2&quot; | E
| rowspan=&quot;2&quot; | 13
| rowspan=&quot;2&quot; | 1
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
| rowspan=&quot;2&quot; | 3
|-
| 1201～3200
|-
|3201～10 000
| rowspan=&quot;2&quot; |F
| rowspan=&quot;2&quot; |F
| rowspan=&quot;2&quot; |20
| rowspan=&quot;2&quot; |2
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |4
|-
|10 001～35 000
|-
|35 001～150 000
| rowspan=&quot;2&quot; |G
| rowspan=&quot;2&quot; |G
| rowspan=&quot;2&quot; |32
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |4
| rowspan=&quot;2&quot; |5
| rowspan=&quot;2&quot; |6
|-
|150 001～500000
|-
|≥500 001
|H
|H
|50
|5
|6
|7
|8
|}{{~ip-clean|
7.3 第 5.2.1 不作交货检验项目，若信封用纸质量有争议时应按 6.3 条的规定进行检验，并提供检验报告。
&lt;h4&gt;8{{gap}} 包装、标志、贮存&lt;/h4&gt;
8.1 包装：按订货合同的要求进行包装。
8.2 标志：在信封的包装上应标有以下内容：
{{gap}}a. 产品名称、规格、序号；
{{gap}}b. 重量、体积；
{{gap}}c. 包装日期；
{{gap}}d. 印制单位。
8.3 贮存：信封应保持平整的贮存在通风干燥处，并有防潮湿和防有害物质侵蚀的措施，避免信封发生质变，影响使用。}}
[[File:Standard Normal Envelope of Mainland China in 1993 (front side).png|500px|thumb|center|附图2.1 普通信封正面]]
[[File:Standard Normal Envelope of Mainland China in 1993 (back side).png|500px|thumb|center|附图2.2 普通信封背面]]
[[File:Standard Airmail Envelope of Mainland China in 1993.png|500px|thumb|center|附图2.3 航空信封]]
[[File:Large Envelope of Mainland China in 1993.png|500px|thumb|center|附图2.4 大型信封]]
[[File:International Ordinary Envelope of Mainland China in 1993.png|500px|thumb|center|附图2.5 国际普通信封]]
[[File:International Airmail Envelope of Mainland China in 1993.png|500px|thumb|center|附图2.6 国际航空信封]]
[[File:International Envelope Flap of Mainland China in 1993.png|500px|thumb|center|附图2.7 国际信封封舌]]
&lt;hr/&gt;
{{~ip-clean|附加说明：
本标准由中华人民共和国邮电部提出。
本标准由邮电部电信传输研究所归口。
本标准由邮电部邮电工业标准化研究所起草。
本标准主要起草人史淑田。
本标准参考了 ISO269《[[信封 牌号与尺寸]]》。
本标准 1978 年 7 月首次发布、1987 年 3 月第一次修订。
}}
{{中华人民共和国国家标准|推荐性国标被引=[[中华人民共和国邮政法实施细则]]}}
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]
[[Category:中华人民共和国推荐性国家标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>5s4i46jlu94mzjycqt2uq4k5uuthhmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB/T 1416—1993《信封》第1号修改单</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1226170</id>
    <revision>
      <id>7911853</id>
      <parentid>2642199</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国推荐性国家标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11308" sha1="fcc2ohxmz8ibl0kkvqlahqu6iji0p42" xml:space="preserve">{{废止|y=2004|m=6|d=1|law=信封 (2003年){{!}}GB 1416—2003}}
{{header
|title = GB/T 1416—1993《信封》第1号修改单
|author = 
|lawmaker = 国家技术监督局
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = [[信封 (1978年)|1978年]]&lt;br/&gt;[[信封 (1987年)|1987年]]&lt;br/&gt;[[信封 (1993年)|1993年]]
|next = [[信封 (2003年)|2003年]]&lt;br/&gt;[[信封 (2021年)|2021年]]
|year = 1994
|month = 3
|day = 10
|from = 
|notes = 本修改单经国家技术监督局于1994年3月10日以技监国标〔1994〕054号文件批准，自1994年7月1日起实施。
|文号 = 技监国标〔1994〕054号
|edition = yes
}}
{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;一、更改：&lt;/h4&gt;
 
(1) 将5.2.1条，“信封应用不低于80 g/m²的二号书皮纸、B等胶版纸和B级牛皮纸。”改为“信封应用不低于80 g/m²规格的B等书皮纸、B等胶版纸和B级牛皮纸。”
(2) 将图1中“L”尺寸的标注应更改为不包括封舌的“L”尺寸标注。
(3) 将图1中“注：未标注尺寸由制作单位选择安排。”改为“注：1.图1～图7未标注尺寸部分由生产单位合理选择。2.右上角虚线框仅作为贴邮票导向。”
(4) 5.3.2.2条中的“、”更改为“，”。
(5) 7.3条“第5.2.1，不作交货检验项目，”更改为“第5.2.1～5.2.2条不作交货检验项目，”。
(6) 8.2条a中的“序号”更改为“代号”。
 
&lt;h4&gt;二、补充：&lt;/h4&gt;
 
(1) 第3章术语中增加“3.1 信封”，原3.1～3.7序号顺延。
“3.1 信封：用纸折叠糊制成长方形的、背面封上的、正面是平的、用于邮政通信的封套。”
(2) 5.3.2.2条后补充条文5.3.2.3：
“5.3.2.3 信封背面的右下角应印信封的印制单位、数量、出厂日期。”
(3) 图5右上角贴邮票处的框格内应增加“贴邮票处”四个字。
(4) 附加说明：第4条和第5条之间补充“本标准由邮电部邮电工业标准化研究所负责解释。”
 
&lt;h4&gt;三、删除：&lt;/h4&gt;
 
(1) 将图1封舌尺寸“15～25”及其尺寸线删除。
(2) 将图2右下角印制单位等位置标注的两个“20”的尺寸及其尺寸线删除。}}
&lt;hr/&gt;
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|'''GB/T 1416—93'''}}
{{right|代替 GB 1416—87}}
{{right|&lt;small&gt;经技监国标〔1994〕054号修改&lt;/small&gt;}}
{{c|{{x-larger block|信封}}}}
{{c|Envelopes}}

&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;'''1{{gap}} 主题内容与适用范围'''&lt;/h4&gt;
本标准规定了信封的术语、品种规格、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、贮存等内容。
本标准适用于邮政目的的国际、国内通信使用的信封。
&lt;h4&gt;'''2{{gap}} 引用标准'''&lt;/h4&gt;
GB 2828{{gap}}[[逐批检查计数抽样程序及抽样表（适用于连续批的检查）]]
QB 1454{{gap}}[[书皮纸]]
QB 1012{{gap}}[[胶版印刷纸]]
ZB Y32 016{{gap}}[[单面胶版印刷纸]]
ZB Y32 014{{gap}}[[牛皮纸]]
&lt;h4&gt;'''3{{gap}} 术语'''&lt;/h4&gt;
3.1 信封
{{gap}}用纸折叠糊制成长方形的、背面封上的、正面是平的、用于邮政通信的封套。
3.2 普通信封
{{gap}}由水、陆路寄递信函的信封。
3.3 航空信封
{{gap}}由航空邮路寄递信函专用信封。
3.4 大型信封
{{gap}}用于寄递幅面较大或较厚信函的信封。
3.5 国际信封
{{gap}}用于寄往其他国家或地区的信函的信封。
3.6 特种信封
{{gap}}邮政快件、特快专递、礼仪、保价等专用信封。
3.7 封舌
{{gap}}信封上预留的、用于封口的部分。
3.8 起墙
{{gap}}在信封两侧及底边增大的折叠部分。
&lt;h4&gt;4{{gap}} 品种、规格&lt;/h4&gt;
{{gap}}品种及规格见附表 2.1。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+ 附表2.1
! rowspan=&quot;2&quot; | 品种
! rowspan=&quot;2&quot; | 代号
! colspan=&quot;2&quot; | 规格
! rowspan=&quot;2&quot; | 公差
! rowspan=&quot;2&quot; | 备注
|-
! 长&lt;math&gt;L&lt;/math&gt;
! 宽&lt;math&gt;B&lt;/math&gt;
|-
| 普通信封
| 1
| 165
| 102
| rowspan=&quot;6&quot; | ±1.5
| rowspan=&quot;6&quot; |
|-
| 普通信封
| 2
| 176
| 110
|-
| 普通信封
| 3
| 176
| 125
|-
| 普通信封
| 4
| 208
| 110
|-
| 普通信封
| 5
| 220
| 110
|-
| 普通信封
| 6
| 230
| 120
|-
| 航空信封
| 2
| 176
| 110
| rowspan=&quot;2&quot; | ±1.5
| rowspan=&quot;2&quot; |
|-
| 航空信封
| 5
| 220
| 110
|-
|大型信封
|7
|230
|160
| rowspan=&quot;4&quot; |±2
| rowspan=&quot;4&quot; |可有起墙和无起墙两种信封，起墙厚不大于25mm
|-
|大型信封
|8
|309
|220
|-
|大型信封
|9
|324
|229
|-
|大型信封
|10
|458
|324
|-
|国际信封
|5
|220
|110
|±1.5
|
|-
|国际信封
|7
|230
|160
| rowspan=&quot;2&quot; |±2
| rowspan=&quot;2&quot; |可有起墙和无起墙两种信封，起墙厚不大于25mm
|-
|国际信封
|9
|324
|229
|}{{~ip-clean|
&lt;small&gt;注：①特种信封的规格应符合表内要求。
{{gap}}②208mm×110mm 规格的信封只限于自动封装的商业信函用。&lt;/small&gt;
&lt;h4&gt;5{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;
5.1 信封一律采用横式。
5.2 信封用纸
5.2.1 信封应用不低于 80g/m² 规格的 B 等书皮纸、B 等胶版纸和 B 级牛皮纸。
5.2.2 信封用纸的技术要求应分别符合相应的 QB 1454、QB1012 或 ZB Y32 016 和 ZB Y32 014 的规定。
5.2.3 牛皮纸和书皮纸的反射率均不应低于 38%。
5.3 信封的印刷要求
5.3.1 国内信封
5.3.1.1 信封正面左上角的收信人邮政编码框格颜色应为金红色，在绿光下对底色的对比度应大于 58%，在红光下对底色的对比度应小于 32%，色泽应均匀，且不得断线。
5.3.1.2 框格位置及尺寸见附图 2.1。
5.3.1.3 信封正面右下角应印有 “邮政编码” 字样，其位置见附图 2.1。大型信封见附图 2.4。
5.3.1.4 信封正面右上角应印贴邮票的框格，框格内应印 “贴邮票处” 四个字，其位置见附图 2.1。
5.3.1.5 信封背面的右下角，应印信封的印制单位、数量、出厂日期见附图 2.2。
5.3.1.6 凡需在信封上印寄信单位和地址的必须在离右边 50mm 以内和离右边 50mm 以外离底 20mm 以上的位置。
5.3.1.7 离右边 55～160mm 以内、底边 20mm 以下的位置为条码打印区。此区应保持空白。
5.3.1.8 信封的任何地方不得印广告。
5.3.1.9 普通信封的正面可印有书写线，其位置应符合附图 2.1 要求。
5.3.1.10 普通信封除 165mm×102mm 规格外，其余各种规格均可印美术图案，其位置在信封正面离上边 30mm 以下、离底边 20mm 以上的左边，占用面积不得超过正面面积的 15%。
5.3.1.11 航空信封应印有蓝底白字的 “航空” 标志，其位置见附图 2.3。
5.3.1.12 大型信封正面印刷内容与位置见附图 2.4。
5.3.1.13 印刷框格、文字等应准确，油墨应均匀、清晰。
5.3.2 国际信封
5.3.2.1 信封正面应印有 “贴邮票处” 的框格，航空信封还应印有蓝底白字的 “航空” 标志。其印刷内容及位置见附图 2.5、附图 2.6。
5.3.2.2 信封背面的封舌内应印有指导性文字，内容见附图 2.7。
5.3.2.3 信封背面的右下角应印信封的印制单位、数量、出厂日期。
5.4 糊制要求
5.4.1 国际信封的封舌在正面的上边，其他信封的封舌应在正面的右边或上边。
5.4.2 糊制后的信封应方正、无明显倾斜。
5.4.3 信封糊制处应粘合牢固、无粘合剂外溢沾污的痕迹。
&lt;h4&gt;6{{gap}} 试验方法&lt;/h4&gt;
6.1 第 4 章和第 5.3～5.4 条除印刷颜色的对比度外，其余各条用外观观察法和相应的量具或模板进行检查。
6.2 第 5.1 条用外观观察法检查。
6.3 第 5.2.1～5.2.2 条按 QB 1454、QB 1012 或 ZB Y32 016 和 ZB Y32 014 标准中相应的试验（检验）方法检查。
6.4 第 5.2.3 条用不低于二级精度的光学色度检测仪在 480～570nm 波长下对纸张进行测定。
6.5 第 5.3.1.1 条红方框颜色应用不低于二级精度的光学色度检测仪在 480～570nm 和 600～680nm 波长下进行检测。
&lt;h4&gt;7{{gap}} 检验规则&lt;/h4&gt;
7.1 以交货数量为一批，样本单位为个。
7.2 交货检验抽样应按 GB 2828 规定进行。检查水平为特殊检查水平 S-3。收信人邮政编码框格的合格质量水平（AQL）为 4，其余为 6.5，采用正常一次抽样方案见附表 2.2。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+ 附表2.2   正常检查一次抽样方案
! rowspan=&quot;3&quot; | 批量范围
! rowspan=&quot;2&quot; | 特殊检查水平
! rowspan=&quot;3&quot; | 样本大小字码
! rowspan=&quot;3&quot; | 样本大小
! colspan=&quot;4&quot; | 合格质量水平（AQL）
|-
! colspan=&quot;2&quot; |4.0
! colspan=&quot;2&quot; |6.5
|-
! S-3
! &lt;math&gt;A_c&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;R_e&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;A_c&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;R_e&lt;/math&gt;
|-
| 151～280
| rowspan=&quot;2&quot; | D
| rowspan=&quot;2&quot; | D
| rowspan=&quot;2&quot; | 8
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ↓
| rowspan=&quot;2&quot; | 1
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
|-
| 281～500
|-
| 501～1200
| rowspan=&quot;2&quot; | E
| rowspan=&quot;2&quot; | E
| rowspan=&quot;2&quot; | 13
| rowspan=&quot;2&quot; | 1
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
| rowspan=&quot;2&quot; | 3
|-
| 1201～3200
|-
|3201～10 000
| rowspan=&quot;2&quot; |F
| rowspan=&quot;2&quot; |F
| rowspan=&quot;2&quot; |20
| rowspan=&quot;2&quot; |2
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |4
|-
|10 001～35 000
|-
|35 001～150 000
| rowspan=&quot;2&quot; |G
| rowspan=&quot;2&quot; |G
| rowspan=&quot;2&quot; |32
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |4
| rowspan=&quot;2&quot; |5
| rowspan=&quot;2&quot; |6
|-
|150 001～500000
|-
|≥500 001
|H
|H
|50
|5
|6
|7
|8
|}{{~ip-clean|
7.3 第 5.2.1~5.2.2 条不作交货检验项目，若信封用纸质量有争议时应按 6.3 条的规定进行检验，并提供检验报告。
&lt;h4&gt;8{{gap}} 包装、标志、贮存&lt;/h4&gt;
8.1 包装：按订货合同的要求进行包装。
8.2 标志：在信封的包装上应标有以下内容：
{{gap}}a. 产品名称、规格、代号；
{{gap}}b. 重量、体积；
{{gap}}c. 包装日期；
{{gap}}d. 印制单位。
8.3 贮存：信封应保持平整的贮存在通风干燥处，并有防潮湿和防有害物质侵蚀的措施，避免信封发生质变，影响使用。}}
[[File:Standard Normal Envelope of Mainland China in 1994 (front side).png|500px|thumb|center|附图2.1 普通信封正面]]
[[File:Standard Normal Envelope of Mainland China in 1994 (back side).png|500px|thumb|center|附图2.2 普通信封背面]]
[[File:Standard Airmail Envelope of Mainland China in 1993.png|500px|thumb|center|附图2.3 航空信封]]
[[File:Large Envelope of Mainland China in 1993.png|500px|thumb|center|附图2.4 大型信封]]
[[File:International Ordinary Envelope of Mainland China in 1994.png|500px|thumb|center|附图2.5 国际普通信封]]
[[File:International Airmail Envelope of Mainland China in 1993.png|500px|thumb|center|附图2.6 国际航空信封]]
[[File:International Envelope Flap of Mainland China in 1993.png|500px|thumb|center|附图2.7 国际信封封舌]]
&lt;hr/&gt;
{{~ip-clean|附加说明：
本标准由中华人民共和国邮电部提出。
本标准由邮电部电信传输研究所归口。
本标准由邮电部邮电工业标准化研究所起草。
本标准主要起草人史淑田。
本标准由邮电部邮电工业标准化研究所负责解释。
本标准参考了 ISO269《[[信封 牌号与尺寸]]》。
本标准 1978 年 7 月首次发布、1987 年 3 月第一次修订。
}}
{{中华人民共和国国家标准|推荐性国标被引=[[中华人民共和国邮政法实施细则]]}}
[[Category:中华人民共和国推荐性国家标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>fcc2ohxmz8ibl0kkvqlahqu6iji0p42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:GB 1416-78 信封</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1226173</id>
    <revision>
      <id>7911834</id>
      <parentid>2640539</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7911834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="j7am0d1fz465gmgta91s3x1imykhgab" xml:space="preserve">{{textinfo|
|edition=&lt;!--版本--&gt;1984年中国标准出版社编辑部 编、中国标准出版社 出版
|source=&lt;!--来源--&gt;《中国国家标准汇编 8 GB 1309—1440》（第546~551页），书号：15169·3-252
|contributors=&lt;!--参与者--&gt;[[User:Hehua|Hehua]]
|notes=&lt;!--备注--&gt;
|proofreaders=&lt;!--校对者--&gt;[[User:HCCB3947|HCCB3947]]
}}</text>
      <sha1>j7am0d1fz465gmgta91s3x1imykhgab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB/T 1416-2003 信封</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1226463</id>
    <revision>
      <id>7911851</id>
      <parentid>2642198</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国推荐性国家标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15701" sha1="azzf8skfwdl3o76grsl2yun9h5jik58" xml:space="preserve">{{废止|y=2022|m=7|d=1|law=信封 (2021年){{!}}GB 1416—2021}}
{{header
|title = 信封
|lawmaker = 国家邮政局
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = [[信封 (1978年)|1978年]]&lt;br/&gt;[[信封 (1987年)|1987年]]&lt;br/&gt;[[信封 (1993年)|1993年]]&lt;/br&gt;[[GB/T 1416—1993《信封》第1号修改单|1994年]]
|next = [[信封 (2021年)|2021年]]
|year = 2003
|month = 11
|day = 19
|文号 = GB/T 1416—2003
|from = 
|notes = 中华人民共和国国家邮政局 提出、国家质量监督检验检疫总局 2003-11-19发布、2004-06-01实施
|edition = yes
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|'''GB/T 1416—2003'''}}
{{right|代替 GB/T 1416—1993}}
{{c|{{x-larger block|信封}}}}
{{c|Envelopes}}

&lt;hr/&gt;

&lt;h3&gt;'''{{c|前{{gap}}言}}'''&lt;/h3&gt;
{{~ip-clean|本标准代替[[信封 (1993年)|GB/T 1416—1993《信封》]]。
本标准与[[信封 (1993年)|GB/T 1416一1993]]相比主要变化如下:
——调整了信封品种、规格；
——修改了信封用纸的技术要求；
——规定了邮政编码颜色、航空标志底色的色标；扩大了美术图案区域；
——增加了寄信单位的信息及&quot;贴邮票处&quot;、&quot;航空&quot;标志的英文对照词；
——完善了试验方法；
——补充了国际信封封舌内的指导性文字内容。
本标准的第4章非等效选用ISO 269—1985(E)第5章的尺寸，替代了原标准中信封的品种规格。其主要差异在于：本标准国内信封采用了ISO 269一1985(E)第5章中的B6、DL、C5、C4命名和尺寸；国际信封采用了ISO 269一1985(E)第5章中的C6、DL、C5、C4命名和尺寸。原标准中6号信封的规格和尺寸仍保留，命名更改为ZL。
本标准由国家邮政局提出。
本标准由国家邮政局邮政科学研究规划院归口。
本标准由国家邮政局上海研究所负责起草。
本标准主要起草人：梅清、高镇海、蒋辰。
本标准1978年首次发布，1987年第一次修订，1993年第二次修订。}}
&lt;h3&gt;'''{{c|信{{gap}}封}}'''&lt;/h3&gt;
{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;1{{gap}} 范围&lt;/h4&gt;
本标准规定了信封的术语和定义、规格尺寸、技术要求、试验方法、检验规则和包装、标志、贮存等内容
本标准适用于国内、国际邮政通信使用的信封。
&lt;h4&gt;2{{gap}} 规范性引用文件&lt;/h4&gt;
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T2828.1{{gap}}计数抽样检验程序 第1部分：按接收质量限（AQL）检索的逐批检验抽样计划（适用于连续批的检查）
GB/T 2829{{gap}}周期检验计数抽样程序及表（适用于对过程稳定性的检验）
QB/T 2234{{gap}}信封用纸
YD/T 775{{gap}}信封检测方法
&lt;h4&gt;3{{gap}} 术语和定义&lt;/h4&gt;
下列术语和定义适用于本标准。
'''3.1{{gap}}国内信封{{gap}}domestic envelopes'''
用于国内寄递函件的信封。
'''3.2{{gap}}国际信封{{gap}}international envelopes'''
用于寄往其他国家或地区的函件的信封。
'''3.3{{gap}}封舌{{gap}}sealing flap'''
信封上预留的、用于封口的部分。
'''3.4{{gap}}起墙{{gap}}folded root-edge'''
在信封两侧及底边增大的折叠部分。
&lt;h4&gt;'''4{{gap}} 品种、规格'''&lt;/h4&gt;
信封的品种、规格见表1。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|-
|+表1{{gap}}信封的品种、规格{{right|单位为毫米}}
! rowspan=&quot;2&quot; | 品 种 || rowspan=&quot;2&quot; | 代 号 || colspan=&quot;2&quot; | 规 格 || rowspan=&quot;2&quot; | 公差 || rowspan=&quot;2&quot; | 备 注
|-
! 长&lt;math&gt;L&lt;/math&gt; || 宽&lt;math&gt;B &lt;/math&gt;
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | 国内信封 || B6 || 176 || 125 || rowspan=&quot;9&quot; | ±1.5
| rowspan=&quot;9&quot; |C5、C4信封可有起墙和无起墙两种。起墙厚不大于20 mm
|-
| DL|| 220 || 110 
|-
| ZL|| 230 || 120 
|-
| C5|| 229 || 162 
|-
| C4|| 324 || 229 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |国际信封
| C6|| 162 || 114 
|-
| DL || 220 || 110 
|-
| C5|| 229 || 162 
|-
| C4|| 324 || 229 
|-
| colspan=&quot;6&quot; | 注：230 mm×120 mm规格的信封一般适用于自动封装的商业信函和特种专用信封用。
|}
{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;'''5{{gap}} 技术要求'''&lt;/h4&gt;
'''5.1{{gap}}式样'''
信封一律采用横式。国内信封的封舌应在正面的右边或上边。国际信封的封舌应在正面的上边。
'''5.2{{gap}}信封用纸'''
'''5.2.1{{gap}}信封用纸的技术要求'''
信封用纸的技术要求应符合QB/T 2234的规定,见表2、表3。表中色纸颜色可按合同确定,但反射率不得低于38.0%。
'''5.2.2{{gap}}国内信封'''
5.2.2.1 B6、DL、ZL号信封应选用不低于80g/㎡的B等信封用纸I、II型。5.2.2.2 C5、C4号信封应选用不低于100g/㎡的B等信封用纸I、II型。
'''5.2.3{{gap}}国际信封'''
国际信封应选用不低于100g/㎡的A等信封用纸I、II型。
'''5.3{{gap}}印刷要求'''
'''5.3.1{{gap}}国内信封'''}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表2{{gap}}Ⅰ型（白色信封用纸）技术指标
! colspan=&quot;3&quot; rowspan=&quot;2&quot; |指标名称
! rowspan=&quot;2&quot; |单位
! colspan=&quot;3&quot; |规定
|-
! A等
! B等
! C等
|-
| 抗张指数
| 横向
| 不小于
| N·m/g
| 26.5
| 22.5
| 19.6
|-
| 平滑度
| 正面
| 不小于
| s
| 40
| 30
| 30
|-
| 耐折度
| 横向
| 不小于
| 次
| 20
| 10
| 5
|-
| 施胶度
|
| 不小于
| mm
| colspan=&quot;3&quot; | 0.75
|-
| 不透明度
|
| 不小于
| %
| colspan=&quot;3&quot; | 88.0
|-
| 印刷表面强度
| 正面
| 不小于
| m/s
| 1.50
| 1.00
| 0.80
|-
| 亮度（白度）
|
| 不小于
| %
| 75.0
| 70.0
| 65.0
|-
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;4&quot; |尘埃度
&lt;br&gt;0.3 mm²～1.5 mm²
&lt;br&gt;其中：1.0 mm²～1.5 mm²的黑色
&lt;br&gt;＞1.5 mm²
| rowspan=&quot;4&quot; |不多于
| rowspan=&quot;4&quot; |个/m²
| colspan=&quot;3&quot; |
|-
| 40
| 56
| 80
|-
| 4
| 8
| 16
|-
| 不许有
| 不许有
| 不许有
|-
| colspan=&quot;3&quot; | 交货水分
| %
| colspan=&quot;3&quot; | 6.0～10.0
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表3{{gap}}Ⅱ型（牛皮信封用纸）技术指标
! colspan=&quot;3&quot; rowspan=&quot;2&quot; |指标名称
! rowspan=&quot;2&quot; |单位
! colspan=&quot;3&quot; |规定
|-
! A等
! B等
! C等
|-
| 耐破指数
|
| 不小于
| kPa·m²/g
| 3.75
| 2.25
| 2.00
|-
| 平滑度
| 正面
| 不小于
| s
| 50
| 30
| 25
|-
| 施胶度
|
| 不小于
| mm
| colspan=&quot;3&quot; | 0.75
|-
| 绿光反射率
|
| 不小于
| %
| colspan=&quot;3&quot; | 38.0
|-
| 印刷表面强度
| 正面
| 不小于
| m/s
| 1.50
| 1.00
| 0.80
|-
| 亮度（白度）
|
| 不小于
| %
| 75.0
| 70.0
| 65.0
|-
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;3&quot; | 尘埃度
&lt;br&gt;其中：1.0 mm²～1.5 mm²的黑色
&lt;br&gt;＞1.5 mm²
| rowspan=&quot;3&quot; | 不多于
| rowspan=&quot;3&quot; | 个/m²
| colspan=&quot;3&quot; |
|-
| 4
| 8
| 16
|-
| 不许有
| 不许有
| 不多于4
|-
| colspan=&quot;3&quot; | 交货水分
| %
| colspan=&quot;3&quot; | 6.0～10.0
|}{{~ip-clean|
5.3.1.1{{gap}}信封正面左上角的收信人邮政编码框格颜色应为金红色，色标为PANTONE1795C。在绿光下对底色的对比度应大于58%，在红光下对底色的对比度应小于32%。其框格位置及尺寸见图1、图2。
5.3.1.2{{gap}}信封正面左上角应距左边90mm，距上边26mm的范围内为机器阅读扫描区，除红框外，不得印任何图案和文字。
5.3.1.3{{gap}}信封正面右下角应印有&quot;邮政编码&quot;字样，字体应采用宋体，字号为小四号。其位置见图1、图2。
5.3.1.4{{gap}}信封正面右上角应印有贴邮票的框格，框格内应印&quot;贴邮票处&quot;四个字，字体应采用宋体，字号为小四号。其位置见图1、图2。
5.3.1.5{{gap}}信封背面的右下角，应印有印制单位、数量、出厂日期、监制单位和监制证号等内容。也可印上印制单位的电话号码。字体应采用宋体，字号为五号以下，其位置见图3。
5.3.1.6{{gap}}凡需在信封上印寄信单位名称和地址的可同时印企业标识，其位置必须在离底边20mm以上靠右边的位置。
5.3.1.7{{gap}}离右边55mm~160mm，离底边20mm以下的区域为条码打印区，此区应保持空白。
5.3.1.8{{gap}}信封的任何地方不得印广告。
5.3.1.9{{gap}}国内信封B6,DL、ZL的正面可印有书写线，其位置应符合图1要求。5.3.1.10{{gap}}信封上可印美术图案，其位置在信封正面离上边26mm以下的左边区域，占用面积不得超过正面面积的18%。超出美术图案区的区域应保持信封用纸原色。
5.3.1.11{{gap}}信封的框格、文字等印刷应完整、准确。墨色应均匀，清晰，无缺笔断线。
5.3.2{{gap}}国际信封
5.3.2.1{{gap}}信封正面右上角应印有贴邮票的框格，框格内应印&quot;贴邮票处&quot;（包括英文对照词）字样，字体应采用宋体，字号为小四号。航空信封还应印有蓝底白字的&quot;航空&quot;（包括英文对照词）标志，蓝底色标为PANTONE286。其位置见图4、图5。
5.3.2.2{{gap}}信封背面的封舌内应印有指导性文字，其内容见图6。
5.3.2.3{{gap}}信封背面的右下角，应印有印制单位、数量、出厂日期、监制单位和监制证号等内容。也可印上印制单位的电话号码。字体应采用宋体，字号为五号以下。其位置见图6。
'''5.4{{gap}}糊制要求'''
5.4.1{{gap}}糊制后的信封应方正、无倾斜。
5.4.2{{gap}}信封糊制处应粘合牢固、无粘合剂外溢沾污的痕迹。}}
[[File:2003年国家标准 国内信封B6、DL、ZL号正面示意图.jpg|frame|center|图1{{gap}}国内信封B6、DL、ZL号正面示意图]]
[[File:2003年国家标准 国内信封C5、C4号正面示意图.jpg|frame|center|图2{{gap}}国内信封C5、C4号正面示意图]]
[[File:2003年国家标准 国内信封反面示意图.jpg|frame|center|图3{{gap}}国内信封反面示意图]]
[[File:2003年国家标准 国际普通信封示意图.jpg|frame|center|图4{{gap}}国际普通信封示意图]]
[[File:2003年国家标准 国际航空信封示意图.jpg|frame|center|图5{{gap}}国际航空信封示意图]]
[[File:2003年国家标准 国际信封反面示意图.jpg|frame|center|图6{{gap}}国际信封反面示意图]]
{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;'''6{{gap}} 试验方法'''&lt;/h4&gt;
6.1{{gap}}试验按QB/T 2234—1996标准中第5章的规定进行检查。
6.2{{gap}}5.1、5.3、5.4按YD/T 775标准的规定进行检查。
&lt;h4&gt;'''7{{gap}} 检验规则'''&lt;/h4&gt;
'''7.1{{gap}}检验类别'''
信封的检验分为出厂检验和型式检验。
'''7.2{{gap}}样本单位'''
以交货数量为一批，样本单位为枚。
'''7.3{{gap}}出厂检验'''
7.3.1{{gap}}信封出厂交货时应按GB/T 2828.1中正常检查一次抽样方案进行出厂检验。
7.3.2{{gap}}信封检查水平、样本大小、合格质量水平(AQL)及判定数组见表4。收信人邮政编码框格的合格质量水平(AQL)为4.0，其余为6.5。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+ 表4{{gap}}正常检查一次抽样方案
! rowspan=&quot;3&quot; | 批量范围
! rowspan=&quot;2&quot; | 特殊检查水平
! rowspan=&quot;3&quot; | 样本大小字码
! rowspan=&quot;3&quot; | 样本大小
! colspan=&quot;4&quot; | 合格质量水平（AQL）
|-
! colspan=&quot;2&quot; |4.0
! colspan=&quot;2&quot; |6.5
|-
! S-3
! &lt;math&gt;A_c&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;R_e&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;A_c&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;R_e&lt;/math&gt;
|-
| 151～280
| rowspan=&quot;2&quot; | D
| rowspan=&quot;2&quot; | D
| rowspan=&quot;2&quot; | 8
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ↓
| rowspan=&quot;2&quot; | 1
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
|-
| 281～500
|-
| 501～1200
| rowspan=&quot;2&quot; | E
| rowspan=&quot;2&quot; | E
| rowspan=&quot;2&quot; | 13
| rowspan=&quot;2&quot; | 1
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
| rowspan=&quot;2&quot; | 3
|-
| 1201～3200
|-
|3201～10 000
| rowspan=&quot;2&quot; |F
| rowspan=&quot;2&quot; |F
| rowspan=&quot;2&quot; |20
| rowspan=&quot;2&quot; |2
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |4
|-
|10 001～35 000
|-
|35 001～150 000
| rowspan=&quot;2&quot; |G
| rowspan=&quot;2&quot; |G
| rowspan=&quot;2&quot; |32
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |4
| rowspan=&quot;2&quot; |5
| rowspan=&quot;2&quot; |6
|-
|150 001～500000
|-
|≥500 001
|H
|H
|50
|5
|6
|7
|8
|}{{~ip-clean|
7.3.3{{gap}}5.2不作交货检验项目，若信封用纸有争议时，应按表5的规定进行检验，并提供检验报告。
'''7.4{{gap}}型式检验'''
7.4.1{{gap}}型式检验的周期为一年，但在下列任一情况下也应作型式检验：}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:100%; border-collapse:collapse;&quot;
|+ 表5{{gap}}正常检查二次抽样方案
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | 批量(捆)
! rowspan=&quot;3&quot; | 样本大小
! colspan=&quot;4&quot; | 检查水平S-4
! colspan=&quot;2&quot; | 不合格分类
|-
! colspan=&quot;2&quot; | B类不合格品&lt;br&gt;AQL=4.0
! colspan=&quot;2&quot; | C类不合格品&lt;br&gt;AQL=6.5
! rowspan=&quot;2&quot; | B类不合格
! rowspan=&quot;2&quot; | C类不合格
|-
! Ac
! Re
! Ac
! Re
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | 26～90
| 3
| 0
| 1
| —
| —
| rowspan=&quot;8&quot; | 耐破指数&lt;br&gt;不透明度&lt;br&gt;耐折度&lt;br&gt;绿光反射率
| rowspan=&quot;8&quot; | 定量&lt;br&gt;抗张指数&lt;br&gt;平滑度&lt;br&gt;施胶度&lt;br&gt;亮度(白度)&lt;br&gt;交货水分&lt;br&gt;外观质量&lt;br&gt;印刷表面强度
|-
| 5
| —
| —
| 0
| 2
|-
| 5(10)
| —
| —
| 1
| 2
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 91～500
| 8
| 0
| 2
| 0
| 3
|-
| 8(16)
| 1
| 2
| 3
| 4
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 501～1200
| 13
| 0
| 3
| 1
| 3
|-
| 13(26)
| 3
| 4
| 4
| 5
|}
{{~ip-clean|
a) 试制定型鉴定；
b) 正常生产中，每累积产量达100万枚时；
c) 正式生产后材料或工艺变更时；
d) 停产半年以上又恢复生产时；
e) 质量监督部门要求作型式检验时。
7.4.2{{gap}}信封应采用GB/T 2829中判别水平Ⅱ的二次抽样方案对当前生产的并经出厂检验合格的产品进行型式检验。
7.4.3{{gap}}信封检查项目、样本大小、不合格质量水平（RQL）及判定数组（&lt;math&gt;A_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;R_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;A_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;R_2&lt;/math&gt;）见表6。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:100%; border-collapse:collapse;&quot;
|+ 表6{{gap}}型式检验抽样方案表
|-
! 样本单位
! 检查项目
! 条目
! 判别水平
! 不合格质量水平及判定数组
|-
| 第一样本 25
| rowspan=&quot;2&quot; | 式样&lt;br&gt;信封用纸&lt;br&gt;印刷要求&lt;br&gt;糊制要求
| rowspan=&quot;2&quot; | 5.1&lt;br&gt;5.2&lt;br&gt;5.3&lt;br&gt;5.4
| rowspan=&quot;2&quot; | Ⅱ
| rowspan=&quot;2&quot; | RQL=8&lt;br&gt;A₁　R₁&lt;br&gt;0　　2&lt;br&gt;A₂　R₂&lt;br&gt;1　　2
|-
| 第二样本 25
|}
{{~ip-clean|
'''7.4.4{{gap}}判定规则'''
在第一样本中，若不合格品数小于或等于第一合格判定数（&lt;math&gt;A_1&lt;/math&gt;），则型式检验合格。若不合格品数大于或等于第一不合格判定数（&lt;math&gt;R_1&lt;/math&gt;），则型式检验不合格。
在第一样本中，若不合格品数大于第一合格判定数（&lt;math&gt;A_1&lt;/math&gt;)，小于第一不合格判定数（&lt;math&gt;R_1&lt;/math&gt;），则抽第二样本进行检查。在第一和第二样本中，若不合格品数的总和小于或等于第二合格判定数（&lt;math&gt;A_2&lt;/math&gt;），则型式检验合格。若不合格品数的总和大于或等于第二不合格判定数（&lt;math&gt;R_2&lt;/math&gt;），则型式检验不合格。
&lt;h4&gt;8{{gap}} 包装、标志、贮存&lt;/h4&gt;
'''8.1{{gap}}包装'''
按订货合同的要求进行包装。
'''8.2{{gap}}标志'''
在信封的包装内应附产品合格证书。包装上应标有以下内容:
a) 产品标准编号；
b) 产品名称、规格；
c) 数量、重量、体积；
d) 出厂日期；
e) 印制单位；
f) 防潮湿标志。
'''8.3{{gap}}贮存'''
信封应保持平整，贮存在通风干燥处，并有防潮湿和防有害物质浸蚀的措施，避免信封发生质变，影响使用。}}
{{中华人民共和国国家标准|推荐性国标被引=[[中华人民共和国邮政法实施细则]]、[[邮政用品用具监督管理办法]]}}
[[Category:中华人民共和国推荐性国家标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>azzf8skfwdl3o76grsl2yun9h5jik58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB/T 1416-2021 信封</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1226476</id>
    <revision>
      <id>7911850</id>
      <parentid>2642197</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国推荐性国家标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22121" sha1="n3im57fydr4989wdb5vrzqwr86v7t6w" xml:space="preserve">{{header
|title = 信封
|lawmaker = 国家邮政局
|section = 工业、交通\邮政
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = [[信封 (1978年)|1978年]]&lt;br/&gt;[[信封 (1987年)|1987年]]&lt;br/&gt;[[信封 (1993年)|1993年]]&lt;/br&gt;[[GB/T 1416—1993《信封》第1号修改单|1994年]]&lt;/br&gt;[[信封 (2003年)|2003年]]
|next = 
|year = 2021
|month = 12
|day = 31
|文号 = GB/T 1416—2021
|from = 
|notes = 中华人民共和国国家邮政局 提出、国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会 2021-12-31发布、2022-07-01实施
|edition = yes
}}&lt;onlyinclude&gt;
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|'''GB/T 1416—2021'''}}
{{right|&lt;small&gt;代替 GB/T 1416—2003&lt;/small&gt;}}
{{c|{{x-larger block|信封}}}}
{{c|Envelopes}}

&lt;hr/&gt;

&lt;h3&gt;'''{{c|前{{gap}}言}}'''&lt;/h3&gt;
{{~ip-clean|本文件按照GB/T 1.1一2020《[[标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则]]》的规定起草。
本文件代替[[信封 (2003年)|GB/T 1416一2003《信封》]]，与GB/T 1416-2003相比，除结构调整和编辑性改动外，主要技术变化如下：
——增加了封舌、背面搭接宽度的描述（见5.1.2）；
——删除了C等信封用纸，并更改了I型信封用纸亮度要求（见5.2.1，2003年版的5.2.1)；
——增加了信封正面应印有收件人&quot;地址&quot;&quot;收件人&quot;&quot;电话（选填）&quot;字样的要求（见5.3.1.4）；
——更改了条码打印区的位置要求（见5.3.1.5，2003年版的5.3.1.7）；
——增加了环保要求（包括油墨印刷、胶黏剂、可回收标志、重金属和特定物质限量）（见5.5和6.3）；
——更改了出厂检验（见7.3，2003年版的7.3）
——更改了型式检验（见7.4，2003年版的7.4）；
——增加了运输要求（见8.3.1）；
——增加了信封外观（见附录A）；
——增加了可回收标志（见附录B）。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由国家邮政局提出。
本文件由全国邮政业标准化技术委员会(SAC/TC 462)归口。
本文件起草单位：中国邮政集团有限公司、国家纸张质量监督检验中心、广东天元实业集团股份有限公司、广州九恒条码股份有限公司、北京首邮实业有限公司。
本文件主要起草人：刘芳卫、刘宏伟、佟鹏、路欣怡、张清文、把宁、闫英伟、陈刚、黄亚楠、岳宇、李超、武少鹏、刘奇峰、陈丽军、彭莉、张翔、朱海军。
本文件所代替文件的历次版本发布情况为：
——1978年首次发布，1987年第一次修订，1993年第二次修订，2003年第三次修订；
——本次为第四次修订。}}
&lt;h3&gt;'''{{c|信{{gap}}封}}'''&lt;/h3&gt;
{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;1{{gap}} 范围&lt;/h4&gt;
本文件规定了信封的品种和规格、要求、试验方法、检验规则及包装、标志、运输和贮存。
本文件适用于邮政通信使用的国内信封和国际信封。
本文件不适用于透明窗口信封、机要信封、国际商业回函信封和专用信封。
&lt;small&gt;注：专用信封包括邮资信封、首日封、纪念封、邮政公事信封和保价信封。&lt;/small&gt;
&lt;h4&gt;2{{gap}} 规范性引用文件&lt;/h4&gt;
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T2828.1{{gap}}[[计数抽样检验程序 第1部分:按接收质量限(AQL)检索的逐批检验抽样计划]]
GB/T 2829{{gap}}[[周期检验计数抽样程序及表(适用于对过程稳定性的检验)]]
GB/T 22804{{gap}}[[纸浆、纸和纸板 汞含量的测定]]
GB/T 22834一2008{{gap}}[[信封用纸]]
GB/T 22904{{gap}}[[纸浆、纸和纸板 总氯和有机氯的测定]]
GB/T 24990{{gap}}[[纸、纸板和纸浆 铬含量的测定]]
GB/T 24991{{gap}}[[纸、纸板和纸浆 铅含量的测定石墨炉原子吸收法]]
GB/T 24997{{gap}}[[纸、纸板和纸浆 镉含量的测定原子吸收光谱法]]
YD/T 775{{gap}}[[信封检测方法]]
&lt;h4&gt;3{{gap}} 术语和定义&lt;/h4&gt;
下列术语和定义适用于本文件。
'''3.1{{gap}}信封{{gap}}envelopes'''
以纸张为原材料，经模切、印刷和黏合等加工后制成的可在寄递过程中装载信函的封装用品。
'''3.2{{gap}}国内信封{{gap}}domestic envelopes'''
用于寄递国内信函的信封。
'''3.3{{gap}}国际信封{{gap}}international envelopes'''
用于寄递其他国家或地区的信函的信封。
'''3.4{{gap}}封舌{{gap}}sealing flap'''
信封上预留的、用于封口的部分。
'''3.5{{gap}}起墙{{gap}}folded root-edge'''
在信封两侧及底边增大的折叠部分。
'''3.6{{gap}}接收质量限{{gap}}acceptance quality limit; AQL'''
当一个连续系列批被提交验收抽样时，可允许的最差过程平均质量水平。
[来源：GB/T 2828.1一2012，3.1.26]
'''3.7{{gap}}不合格质量水平{{gap}}rejection quality level; RQL'''
在抽样检验中，认为不可接受的批质量下限值。
[来源：GB/T 2829-2002，3.1.18]
&lt;h4&gt;4{{gap}} 品种和规格&lt;/h4&gt;
信封的品种和规格见表1。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|-
|+表1{{gap}}信封的品种、规格{{right|单位为毫米}}
! rowspan=&quot;2&quot; | 品 种 || rowspan=&quot;2&quot; | 代 号 || colspan=&quot;2&quot; | 规 格 || rowspan=&quot;2&quot; | 公差 || rowspan=&quot;2&quot; | 备 注
|-
! 长&lt;math&gt;L&lt;/math&gt; || 宽&lt;math&gt;B &lt;/math&gt;
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | 国内信封 || B6 || 176 || 125 || rowspan=&quot;9&quot; | ±1.5
| rowspan=&quot;9&quot; |C5、C4信封可有起墙和无起墙两种。起墙厚不大于20 mm
|-
| DL|| 220 || 110 
|-
| ZL|| 230 || 120 
|-
| C5|| 229 || 162 
|-
| C4|| 324 || 229 
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |国际信封
| C6|| 162 || 114 
|-
| DL || 220 || 110 
|-
| C5|| 229 || 162 
|-
| C4|| 324 || 229 
|-
| colspan=&quot;6&quot; | 注：230 mm×120 mm规格的信封一般适用于自动封装的商业信函和特种专用信封用。
|}
{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;5{{gap}} 要求&lt;/h4&gt;
'''5.1{{gap}}式样'''
5.1.1{{gap}}信封应采用横式。国内信封的封舌应在正面的右边或上边，国际信封的封舌应在正面的上边。
5.1.2{{gap}}国内信封封舌宽度，B6、DL、ZL号为15mm~20mm，C5、C4号为20mm~30mm（扣除起墙厚度）。右开口信封背面搭接处应位于信封中部，搭接宽度B6、DL、ZL号为10mm~15mm，C5、C4号为15 mm~20 mm。
'''5.2{{gap}}信封用纸'''
5.2.1{{gap}}信封用纸的技术要求应符合[[信封用纸|GB/T 22834]]及表2、表3的要求。II型色纸颜色可由供需双方确定，宜使用浅色。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表2{{gap}}Ⅰ型（白色信封用纸）技术指标
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; |指标名称
! rowspan=&quot;2&quot; |单位
! colspan=&quot;2&quot; |规定
|-
! 一等品
! 合格品
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 抗张指数（横向）
| N·m/g
| ≥26.5
| ≥22.5
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 平滑度（正面）
| s
| ≥40
| ≥30
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 耐折度（横向）
| 次
| ≥20
| ≥10
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 施胶度
| mm
| colspan=&quot;2&quot; | ≥0.75
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 不透明度
| %
| colspan=&quot;2&quot; | ≥88.0
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 印刷表面强度（正面）
| m/s
| ≥1.50
| ≥1.00
|-
| colspan=&quot;2&quot; | D65亮度
| %
| 75.0≤D65≤90.0
| 70.0≤D65≤90.0
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |尘埃度
|0.3 mm²～1.5 mm²
其中：1.0 mm²～1.5 mm²的黑色尘埃
| rowspan=&quot;2&quot; |个/m²
|≤40
≤4
|≤56
≤8
|-
|＞1.5 mm²
| 不应有
| 不应有
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 交货水分
| %
| colspan=&quot;2&quot; | 6.0～10.0
|-
| colspan=&quot;5&quot; |注：交货水分指信封中的水分含量。
|}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表3{{gap}}Ⅱ型（其他颜色信封用纸）技术指标
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; |指标名称
! rowspan=&quot;2&quot; |单位
! colspan=&quot;2&quot; |要求
|-
! 一等品
! 合格品
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 耐破指数
| kPa·m²/g
| ≥3.75
| ≥2.25
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 平滑度（正面）
| s
| ≥50
| ≥30
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 施胶度
| mm
| colspan=&quot;2&quot; | ≥0.75
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 绿光反射因数
| %
| colspan=&quot;2&quot; | ≥43.0
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 印刷表面强度（正面）
| m/s
| ≥1.50
| ≥1.00
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |尘埃度
|1.0 mm²～1.5 mm²的黑色
| rowspan=&quot;2&quot; |个/m²
| ≤4
| ≤8
|-
|＞1.5 mm²
| 不应有
| 不应有
|-
| colspan=&quot;2&quot; | 交货水分
| %
| colspan=&quot;2&quot; | 6.0～10.0
|-
| colspan=&quot;5&quot; |注：交货水分指信封中的水分含量。
|}{{~ip-clean|
'''5.2.2{{gap}}定量'''
5.2.2.1{{gap}}国内B6、DL、ZL号信封应选用不低于80g/m²的合格品或一等品。
5.2.2.2{{gap}}国内C5、C4号信封应选用不低于100g/m²的合格品或一等品。
5.2.2.3{{gap}}国际信封应选用不低于100g/m2的一等品。
'''5.3{{gap}}印刷要求'''
'''5.3.1{{gap}}国内信封'''
5.3.1.1{{gap}}信封正面左上角应印有收信人邮政编码框格，颜色应为金红色，色标为PANTONE1795C。在绿光下对底色的对比度应大于58%，在红光下对底色的对比度应小于32%。框格位置及尺寸应符合附录A中图A.1、图A.2的要求。
5.3.1.2{{gap}}信封正面左上角距左边90mm，B6、DL、ZL号信封距上边26mm，C5、C4号信封距上边35mm的范围内为机器阅读扫描区，除红框外，不应印任何图案和文字。其位置应符合附录A中图A.1、图A.2的要求。
5.3.1.3{{gap}}信封正面右上角应印有贴邮票的框格，框格内应印&quot;贴邮票处&quot;四个字，字体应采用宋体，字号为小四号。其位置应符合附录A中图A.1、图A.2的要求。
5.3.1.4{{gap}}信封正面应印有收件人&quot;地址&quot;&quot;收件人&quot;&quot;电话（选填）&quot;字样，字体应采用宋体，字号为小四号。B6、DL、ZL号信封正面可印有书写线。印刷位置应符合附录A中图A.1的要求。
5.3.1.5{{gap}}信封正面，B6、DL、ZL号距右边55mm~160mm，C5、C4号距右边70mm~175mm，距底边25mm以下的区域为条码打印区，此区应保持空白，其位置应符合附录A中图A.1、图A.2的要求。
5.3.1.6{{gap}}信封背面右下角应印有&quot;邮政编码&quot;字样，字体应采用宋体，字号为四号或小四号。其位置应符合附录A中图A.1、图A.2的要求。
5.3.1.7{{gap}}信封背面右下角应印有印制单位、数量、出厂日期、监制单位和监制证号等内容，字体应采用宋体，字号为五号或小五号。其位置应符合附录A中图A.3的要求。
5.3.1.8{{gap}}信封正面印有美术图案的情况下，其位置在机器阅读扫描区以下的左边区域，占用面积不应超过正面面积的18%，超出美术图案区的区域应保持信封用纸原色。其位置应符合附录A中图A.1、图A.2的要求。
5.3.1.9{{gap}}信封正面在印有寄件单位名称、地址和企业标识的情况下，字体应采用宋体，其位置应在离底边25mm以上靠右边的位置。
5.3.1.10{{gap}}信封的任何地方不应印刷广告。
'''5.3.2{{gap}}国际信封'''
5.3.2.1{{gap}}国际信封分为国际普通信封和国际航空信封。
5.3.2.2{{gap}}信封正面右上角应印有贴邮票的框格，框格内应印“贴邮票处”（包括英文对照词）字样，字体应采用宋体，字号为小四号。国际航空信封还应印有蓝底白字的“航空”（包括英文对照词）标志，字体应采用宋体，字号为小四号，蓝底色标为PANTONE286。其位置应符合附录A中图A.1、图A.5的要求。
5.3.2.3{{gap}}信封背面的封舌内应印有指导性文字，其内容应符合附录A中图A.6的要求。
5.3.2.4{{gap}}信封背面的右下角应印有印制单位、数量、出厂日期、监制单位和监制证号等内容，字体应采用宋体，字号为五号或小五号，应符合附录A中图A.6的要求。
'''5.4{{gap}}糊制及外观要求'''
5.4.1{{gap}}糊制后的信封应方正、平整、无倾斜、无明显褶皱。
5.4.2{{gap}}信封糊制处应黏合牢固、无黏合剂外溢沾污的痕迹。
'''5.5{{gap}}环保要求'''
5.5.1{{gap}}信封表面应使用水基型油墨印刷，信封的框格、文字等印刷应完整、准确，墨色应均匀、清晰，无缺笔断线。
5.5.2{{gap}}信封背面应印刷可回收标志，应符合附录B的要求。
5.5.3{{gap}}信封黏结应使用水基型胶黏剂，黏合部位宽度不应小于15mm，且周边有效黏合面积大于95%；黏合处应黏合牢固，由黏合处开启后，不能复原。
5.5.4{{gap}}信封用纸中重金属和特定物质限量应符合表4要求。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表4 信封重金属和特定物质限量
!项目
!限制
mg/kg
|-
|重金属（铅、镉、汞、铬）总量
|≤100
|-
|有机氯
|≤150
|}
{{~ip-clean|&lt;h4&gt;6{{gap}} 试验方法&lt;/h4&gt;
6.1{{gap}}5.1、5.3、5.4按YD/T 775的要求进行检查。
6.2{{gap}}5.2按[[信封用纸|GB/T 22834一2008]]中第5章的要求进行检查。
6.3{{gap}}5.5中重金属铅、铬和镉的检测按照[[纸、纸板和纸浆 铅含量的测定石墨炉原子吸收法|GB/T 24991]]、[[纸、纸板和纸浆 铬含量的测定|GB/T 24990]]和[[纸、纸板和纸浆 镉含量的测定原子吸收光谱法|GB/T 24997]]要求的方法进行；汞的检测按照[[纸浆、纸和纸板 汞含量的测定|GB/T 22804]]中要求的方法进行；有机氯的检测按照GB/T 22904要求的方法进行。
&lt;h4&gt;7{{gap}} 检验规则&lt;/h4&gt;
'''7.1{{gap}}检验类别'''
信封的检验分为出厂检验和型式检验。
'''7.2{{gap}}样本单位'''
以交货数量为一批，样本单位为枚。
'''7.3{{gap}}出厂检验'''
7.3.1{{gap}}信封出厂交货时应按[[计数抽样检验程序 第1部分:按接收质量限(AQL)检索的逐批检验抽样计划|GB/T 2828.1]]中正常检查一次抽样方案进行出厂检验。
7.3.2{{gap}}信封检查水平、样本大小、合格质量水平（AQL）及判定数组应按表5的要求。收信人邮政编码框格的合格质量水平（AQL）为4.0，其余为6.5。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+ 表5{{gap}}出厂检验抽样方案表
! rowspan=&quot;3&quot; | 批量范围&lt;br/&gt;枚
! rowspan=&quot;2&quot; | 特殊检查水平
! rowspan=&quot;3&quot; | 样本大小字码
! rowspan=&quot;3&quot; | 样本大小
! colspan=&quot;4&quot; | 合格质量水平（AQL）
|-
! colspan=&quot;2&quot; |4.0
! colspan=&quot;2&quot; |6.5
|-
! S-3
! &lt;math&gt;A_c&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;R_e&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;A_c&lt;/math&gt;
! &lt;math&gt;R_e&lt;/math&gt;
|-
| 151～280
| rowspan=&quot;2&quot; | D
| rowspan=&quot;2&quot; | D
| rowspan=&quot;2&quot; | 8
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; | ↓
| rowspan=&quot;2&quot; | 1
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
|-
| 281～500
|-
| 501～1200
| rowspan=&quot;2&quot; | E
| rowspan=&quot;2&quot; | E
| rowspan=&quot;2&quot; | 13
| rowspan=&quot;2&quot; | 1
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
| rowspan=&quot;2&quot; | 2
| rowspan=&quot;2&quot; | 3
|-
| 1201～3200
|-
|3201～10 000
| rowspan=&quot;2&quot; |F
| rowspan=&quot;2&quot; |F
| rowspan=&quot;2&quot; |20
| rowspan=&quot;2&quot; |2
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |4
|-
|10 001～35 000
|-
|35 001～150 000
| rowspan=&quot;2&quot; |G
| rowspan=&quot;2&quot; |G
| rowspan=&quot;2&quot; |32
| rowspan=&quot;2&quot; |3
| rowspan=&quot;2&quot; |4
| rowspan=&quot;2&quot; |5
| rowspan=&quot;2&quot; |6
|-
|150 001～500000
|-
|500 001及以上
|H
|H
|50
|5
|6
|7
|8
|-
| colspan=&quot;8&quot; |注1：AQL——接收质量限，&lt;math&gt;A_c&lt;/math&gt;——接收数，&lt;math&gt;R_e&lt;/math&gt;——拒收数。
注2：↓指使用箭头下方的第一个抽样方案。
|}{{~ip-clean|
7.3.3{{gap}}5.2不作交货检验项目，若信封用纸有争议时，应按表6的规定进行检验，并提供检验报告。}}
	
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+ 表6 正常检查二次抽样方案
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | 抽样方案
批量
（件/卷）
! colspan=&quot;5&quot; | 检查水平 S-2
! colspan=&quot;2&quot; | 不合格分类
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 样本大小
! colspan=&quot;2&quot; | B类不合格品&lt;br&gt;AQL=4.0
! colspan=&quot;2&quot; | C类不合格品&lt;br&gt;AQL=6.5
! rowspan=&quot;2&quot; | B类不合格
! rowspan=&quot;2&quot; | C类不合格
|-
! Ac
! Re
! Ac
! Re
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 2～150
| 2
| —
| —
| 0
| 1
| rowspan=&quot;4&quot; | 抗张指数
耐破指数&lt;br&gt;不透明度&lt;br&gt;耐折度
绿光反射因数
| rowspan=&quot;4&quot; | 定量
平滑度
施胶度&lt;br&gt;尘埃度&lt;br&gt;亮度（白度）&lt;br&gt;印刷表面强度交货水分&lt;br&gt;尺寸及偏斜度外观质量
|-
| 3
| 0
| 1
| —
| —
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 151～500
| 3
| 0
| 1
| —
| —
|-
| 5
5(10)
| —
| —
| 0
1
| 2
2
|-
| colspan=&quot;8&quot; |'''注 1：'''AQL——接收质量限，Ac——接收数，Re——拒收数。
'''注 2：'''本抽样方案参考 [[信封用纸|GB/T 22834—2008]] 中的 6.3。
|}
{{~ip-clean|'''7.4{{gap}}型式检验'''
7.4.1{{gap}}型式检验的周期为一年，但在下列任一情况下也应作型式检验：
a) 试制定型鉴定；
b) 正常生产中，每连续100万枚或累积产量达100万枚应进行一次型式检验；
c) 正式生产后材料或工艺变更时；
d) 停产半年以上又恢复生产时；
e) 出厂检验结果与上次型式检验有较大差异时；
f) 质量监督部门要求作型式检验时。
7.4.2{{gap}}环保要求项目
环保要求项目按[[周期检验计数抽样程序及表(适用于对过程稳定性的检验)|GB/T 2829]]规定的判别水平Ⅲ的一次抽样方案进行检验，样本单位为枚，样本量、检验项目及不合格质量水平(RQL)应符合表7的要求。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+ 表 7 信封环保要求项目型式检验样本量、检验项目及抽样方案
|-
! colspan=&quot;3&quot; | 判别水平Ⅲ的一次抽样方案
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |样本量&lt;br/&gt;枚
! colspan=&quot;2&quot; |RQL=10
|-
! 检验项目
! 判定数
|-
| 20
| 5.5 环保要求
| ''A''&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;{{gap}}''R''&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;&lt;br/&gt;0{{gap}}1
|-
| colspan=&quot;3&quot; |'''注：''' RQL——不合格质量水平，''A''&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;——合格判定数，''R''&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;——不合格判定数。
|}
{{~ip-clean|7.4.2{{gap}}信封检查项目（除环保要求项目）应采用[[周期检验计数抽样程序及表(适用于对过程稳定性的检验)|GB/T 2829]]中判别水平Ⅱ的二次抽样方案对当前生产的并经出厂检验合格的产品进行型式检验。
7.4.3{{gap}}信封检查项目（除环保要求项目）、样本大小、不合格质量水平（RQL）及判定数组（&lt;math&gt;A_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;R_1&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;A_2&lt;/math&gt;、&lt;math&gt;R_2&lt;/math&gt;）应符合表8的要求。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:100%; border-collapse:collapse;&quot;
|+ 表8 型式检验抽样方案表
|-
! 样本单位&lt;br&gt;枚
! 检查项目
! 条款号
! 判别水平
! 不合格质量水平及&lt;br&gt;判定数组
|-
| 第一样本 25
| rowspan=&quot;2&quot; | 式样
&lt;br/&gt;信封用纸
&lt;br/&gt;印刷要求
&lt;br/&gt;糊制及外观要求
| rowspan=&quot;2&quot; | 5.1
&lt;br/&gt;5.2
&lt;br/&gt;5.3
&lt;br/&gt;5.4
| rowspan=&quot;2&quot; | Ⅱ
| rowspan=&quot;2&quot; | RQL=8&lt;br&gt;A₁　R₁&lt;br&gt;0　　2&lt;br&gt;A₂　R₂&lt;br&gt;1　　2
|-
|第二样本 25
|-
| colspan=&quot;5&quot; | 注：RQL——不合格质量水平，A₁、A₂——合格判定数，R₁、R₂——不合格判定数。
|}
{{~ip-clean|
7.4.4{{gap}}判定规则
7.4.4.1{{gap}}环保要求项目型式检验判定
在样本中，若不合格品数小于或等于合格判定数(A₁)，则型式检验合格。若不合格品数大于或等于不合格判定数(R₁)，则型式检验不合格。若环保要求项目检验不合格，则不再进行一般项目的检验。7.4.4.2{{gap}}一般项目型式检验判定
在第一样本中，若不合格品数小于或等于第一合格判定数(A₁)，则型式检验合格。若不合格品数大于或等于第一不合格判定数(R₁)，则型式检验不合格。
在第一样本中，若不合格品数大于第一合格判定数(A₁)，小于第一不合格判定数(R₁)，则抽第二样本进行检查。在第一和第二样本中，若不合格品数的总和小于或等于第二合格判定数(A₂)，则型式检验合格。若不合格品数的总和大于或等于第二不合格判定数(R₂)，则型式检验不合格。
&lt;h4&gt;8{{gap}} 包装、标志、运输和贮存&lt;/h4&gt;
'''8.1{{gap}}包装'''
信封的包装方式由供需双方商定。
'''8.2{{gap}}标志'''
在信封的包装内应附产品合格证书。包装上应标有以下内容：
a) 产品标准编号；
b) 产品名称、规格；
c) 数量、质量、体积；
d) 出厂日期；
e) 印制单位；
f) 防潮湿标志。
8.3{{gap}}运输和贮存
8.3.1{{gap}}信封在储运和运输时应避免雨雪、水浸、受潮、暴晒和污染。
8.3.2{{gap}}信封应贮存在通风干燥处，并有防潮湿、防霉、防虫和防有害物质侵蚀的措施。}}
{{c|&lt;h4&gt;附录A&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''（规范性）'''}}
{{c|'''信封外观'''}}
{{~ip-clean|国内信封B6、DL、ZL号正面示意图见图A.1，国内信封C5、C4号正面示意图见图A.2，背面示意图见图A.3；国际普通信封正面示意图见图A.4，国际航空信封正面示意图见图A.5，背面示意图见图A.6。
&lt;small&gt;注：除图A.1中规定尺寸偏差外，其他偏差为±1.5mm。下图中的A指图A.1左上角圈出部分的放大图。&lt;/small&gt;}}
[[File:2021年国家标准_国内信封B6、DL、ZL号正面示意图.png||frame|center|图A.1{{gap}}国内信封B6、DL、ZL号正面示意图]]
[[File:2021年国家标准_国内信封C5、C4号正面示意图.png|frame|center|图A.2{{gap}}国内信封C5、C4号正面示意图]]
[[File:2021年国家标准_国内信封背面示意图.png|frame|center|图A.3{{gap}}国内信封背面示意图]]
[[File:2003年国家标准 国际普通信封示意图.jpg|frame|center|图A.4{{gap}}国际普通信封正面示意图]]
[[File:2003年国家标准 国际航空信封示意图.jpg|frame|center|图A.5{{gap}}国际航空信封正面示意图]]
[[File:2021年国家标准_国际信封背面示意图.png|frame|center|图A.6{{gap}}国际信封背面示意图]]
{{c|&lt;h4&gt;附录B&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''（规范性）'''}}
{{c|'''可回收标志'''}}
{{~ip-clean|可回收标志示意见图B.1。}}
[[File:中国国家标准 可回收标志.png|thumb|center|图B.1 可回收标志]]&lt;/onlyinclude&gt;
{{中华人民共和国国家标准|推荐性国标被引=[[中华人民共和国邮政法]]、[[中华人民共和国邮政法实施细则]]、[[邮政用品用具监督管理办法]]}}
[[Category:中华人民共和国推荐性国家标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>n3im57fydr4989wdb5vrzqwr86v7t6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:GB/T header</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1226553</id>
    <revision>
      <id>7911779</id>
      <parentid>2642171</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>增加分类</comment>
      <origin>7911779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="79clps2rwtuhl73i1a9s9p4ipsn1rj4" xml:space="preserve">{{header
| title = 中华人民共和国国家标准&lt;br /&gt;&lt;big&gt;{{{1|{{{chi}}}}}}&lt;/big&gt;&lt;br/&gt;&lt;small&gt;{{{2|{{{eng}}}}}}&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;GB/T {{{3|{{{num}}}}}}
| theme = 中华人民共和国推荐性国家标准
| section = {{{section|}}}
| y = {{{y|}}}
| m = {{{m|}}}
| d = {{{d|}}}
| notes = {{{notes|}}}
| from  = {{{from|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
[[分类:文章模板]]{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>79clps2rwtuhl73i1a9s9p4ipsn1rj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB/T 1416 信封</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1226554</id>
    <revision>
      <id>7911849</id>
      <parentid>5496948</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国推荐性国家标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="byh3hmeoxhj0cwbrhaxkog11h0845nd" xml:space="preserve">{{GB/T header
| chi = 信封
| eng = Envelopes
| num = 1416—2021
| section = 沿革和最新版
| notes = [[GB 1416-78 信封|1978年8月]]国家标准总局发布 自1979年1月1日起试行{{gap}}[[GB 1416-87 信封|1987年4月13日]]国家标准局发布 自1987年11月1日起实施{{gap}}[[GB/T 1416-93 信封|1993年7月17日]]国家技术监督局批准 自1994年4月1日起实施{{gap}}[[GB/T 1416—1993《信封》第1号修改单|1994年3月10日]]国家技术监督局批准修改 自1994年7月1日起实施{{gap}}[[GB/T 1416-2003 信封|2003年11月19日]]国家质量监督检验检疫总局发布 自2004年6月1日起实施{{gap}}[[GB/T 1416-2021 信封|2021年12月31日]]国家市场监督管理总局、国家标准化管理委员会发布 自2022年7月1日起实施
}}
{{: GB/T 1416-2021 信封}}
{{中华人民共和国国家标准|推荐性国标被引=[[中华人民共和国邮政法]]、[[中华人民共和国邮政法实施细则]]、[[邮政用品用具监督管理办法]]}}

[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>byh3hmeoxhj0cwbrhaxkog11h0845nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Q/YZ 0051—2025 集邮纪念邮戳规范</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1226943</id>
    <revision>
      <id>7911844</id>
      <parentid>2643596</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7815" sha1="98utm1dce861jo7jj0l3n2tne02nsoy" xml:space="preserve">{{header
|title = &lt;big&gt;中国邮政集团有限公司企业标准&lt;/big&gt;&lt;br/&gt;Q/YZ 0051—2025 集邮纪念邮戳规范
|发布者 = 中国邮政集团有限公司
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = 
|next = 
|year = 2026
|month = 1
|day = 1
|from = 
|notes = 
|edition = 
}}
{{c|&lt;h3&gt;前{{gap}}言&lt;/h3&gt;}}
{{~ip-clean|本文件按照GB/T 1.1—2020《[[标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则]]》的规定起草。
本文件由中国邮政集团有限公司邮政业务部提出。
本文件由中国邮政集团有限公司计划建设部归口。
本文件技术审查单位：石家庄邮电职业技术学院。
本文件起草单位：中国邮政集团有限公司邮政研究中心、中国邮政集团有限公司邮政业务部。
本文件主要起草人：刘奇峰、苏新芳、把宁、岳宇、武少鹏。
本文件为首次发布。}}
{{c|&lt;h3&gt;集邮纪念邮戳规范&lt;/h3&gt;}}
{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;1{{gap}} 范围&lt;/h4&gt;

本文件规定了集邮纪念邮戳的总体要求、技术要求、文字图案要求、使用要求和程序要求等内容。

本文件适用于集邮纪念邮戳的设计、制作、使用与管理。

&lt;h4&gt;2{{gap}} 规范性引用文件&lt;/h4&gt;

本文件没有规范性引用文件。

&lt;h4&gt;3{{gap}} 术语和定义&lt;/h4&gt;

下列术语和定义适用于本文件。

'''3.1{{gap}}集邮纪念邮戳'''

集邮纪念邮戳是指邮政企业为弘扬中华优秀传统文化、革命历史传统、社会主义先进文化，宣传特色自然资源、文化遗产、新邮票发行，纪念重大特殊节日、重大事件活动等专门刻制、限时使用的一种带有宣传、纪念文字和美术图案，加盖在邮政企业发行销售的集邮产品上的集邮专用邮政戳记，具有盖销邮资凭证功能。

&lt;h4&gt;4{{gap}} 总体要求&lt;/h4&gt;

'''4.1'''{{gap}}集邮产品应在发行销售前的生产制作环节，提前完成集邮纪念邮戳的加盖。集邮纪念邮戳不应直接用于营业网点等现场加盖和用户提供的集邮产品上。

'''4.2'''{{gap}}集邮产品上加盖的集邮纪念邮戳，戳印图案应清晰、可辨，无缺损、模糊。

'''4.3'''{{gap}}集邮纪念邮戳的戳面内容应具备纪念主题、地点信息、日期信息等必备要素。

'''4.4'''{{gap}}用户交寄的中国集邮有限公司发行的加盖集邮纪念邮戳的首日封，仅限在新邮票发行首日或集团公司通知规定的时限免费交寄。交寄时应在邮资凭证旁空白明显位置另行加盖一枚收寄日戳，用于表明收寄时间和地点。

&lt;h4&gt;5{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;

'''5.1{{gap}}规格尺寸'''

'''5.1.1'''{{gap}}集邮纪念邮戳戳面的形状包括但不限于圆形、椭圆形、正方形、长方形、三角形、异形等形状。

'''5.1.2'''{{gap}}集邮纪念邮戳戳面的单边长度或直径宜不大于50mm。

'''5.2{{gap}}材质要求'''

集邮产品生产制作环节使用的集邮纪念邮戳宜参照邮政日戳材质进行制作。

&lt;h4&gt;6{{gap}} 文字图案要求&lt;/h4&gt;

'''6.1{{gap}}文字要求'''

'''6.1.1'''{{gap}}集邮纪念邮戳戳面的文字内容应符合纪念事项或邮票主题，表述完整准确，不应使用容易产生歧义的简称、缩写等。文字应清楚、端正、庄重、美观。

'''6.1.2'''{{gap}}集邮纪念邮戳戳面的汉字应使用国家颁布的简化汉字，字体宜采用长仿宋体。

'''6.1.3'''{{gap}}集邮纪念邮戳戳面的日期信息数字应使用阿拉伯数字，字体宜采用细等线体。

'''6.1.4'''{{gap}}集邮纪念邮戳面的少数民族文字字体和排列方式应符合本民族的规范要求及语言书写习惯高度不高于同一区域的汉字，字体大小与汉字保持协调美观。

'''6.2{{gap}}图案要求'''

'''6.2.1'''{{gap}}集邮纪念邮戳戳面的图案应明显展示纪念内容、主题，图案应庄重、生动、简洁、美观，不宜过于复杂或单调、呆板、失调。

'''6.2.2'''{{gap}}集邮纪念邮面图案的设计应积极向上、美观大方，不应出现消极低俗、政治错误、意识形态问题等的图案。

'''6.2.3'''{{gap}}集邮纪念邮戳戳面图案可使用单色或彩色，不宜出现大面积色块。线条及线与线之间宽度应不小于0.2mm，线条应完整清晰、无断线缺画、不粘连模糊，确保图案清晰准确。

'''6.3{{gap}}内容要求'''

'''6.3.1'''{{gap}}集邮纪念邮戳的戳面应不含邮政营业网点识别地名或内部处理机构名称等机构信息。

'''6.3.2'''{{gap}}集邮纪念邮戳戳面的地点信息用汉语拼音表述时所有字母应连续排列，不应按每一汉字的拼音拆开排列。

'''6.3.3'''{{gap}}圆形、椭圆形戳面的上、下部文字，宜以戳面中心为指向，排列成弧形，不宜超过圆形、椭圆形的水平对称轴。

'''6.3.4'''{{gap}}集邮纪念邮戳戳面的日期信息应按顺序自左向右或自上向下排列，依次为“年、月、日”（YYYY.MM.DD/YYYY-MM-DD），其间用“.”或“-”分隔。用四位数字“YYYY”表示“年”，用“MM”、“DD”两位数字表示“月”、“日”。

&lt;h4&gt;7{{gap}} 使用要求&lt;/h4&gt;

'''7.1{{gap}}使用对象'''

集邮纪念邮戳只限加盖在邮政企业发行销售的集邮产品上。

'''7.2{{gap}}使用期限'''

'''7.2.1'''{{gap}}集邮纪念邮戳应在戳面所刻日期当日或集团公司通知规定的时限使用，超过日期不予使用。

'''7.2.2'''{{gap}}集邮纪念邮戳不应用于盖销纪念日以后发行的邮票、邮资明信片和邮资信封等集邮产品。

&lt;h4&gt;8{{gap}} 其他要求&lt;/h4&gt;

'''8.1'''{{gap}}分类管理

集邮纪念邮戳的戳样应在中国集邮有限公司或省（区/市）邮政分公司设计完成并审核后，通过集邮业务系统提交集团业务主管部门审批、备案，集中进行管理。

'''8.2{{gap}}审核确定'''

'''8.2.1'''{{gap}}集邮纪念邮戳的戳样，应按照本文件第6章的要求进行审核。地点信息中出现“中国”两字的集邮纪念邮戳，只限由中国集邮有限公司设计发布。

'''8.2.2'''{{gap}}设计集邮纪念邮戳时，宜向政府宣传部门、筹办纪念活动的相关部门充分征求意见建议。

'''8.3{{gap}}储存保管'''

生产制作环节使用的集邮纪念邮戳在使用日期截止后，应放置于专用保管箱或收纳盒妥善保管、储存。

'''8.4{{gap}}销毁保存'''

生产制作环节使用的集邮纪念邮戳在使用日期截止后，除经有关活动组织方、展览会、博物馆等要求作为历史文物保存、展出的，其余均应按规定使用完毕后集中回收、进行销毁。销毁的集邮纪念邮戳应由各省（区/市）邮政分公司按年度集中销毁，留存销毁记录档案，报集团公司业务主管部门备案。确需长期留存的集邮纪念邮戳，应由集团公司业务主管部门审核确认后，交由档案管理部门妥善保存。}}
{{c|&lt;h4&gt;附{{gap}}录{{gap}}A&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''（资料性）'''}}
{{c|'''集邮纪念邮戳戳印示意图'''}}
{{gap}}集邮纪念邮戳戳印示意图参见图A.1。
[[File:集邮纪念邮戳戳印示意图.png|500px|frameless|center|图A.1{{gap}}集邮纪念邮戳戳印示意图]]
&lt;hr/&gt;
{{c|&lt;h4&gt;参{{gap}}考{{gap}}文{{gap}}献&lt;/h4&gt;}}
{{~ip-clean|
[1][[YZ/T 0184—2022 邮政日戳技术条件]]
[2][[Q/YB 0010.1—2008 邮政日戳戳印 第1部分：无资戳印]]
[3][[Q/YB 0127—2022 邮政业务戳记规范]]
[4]《[[国内邮件处理规则 (2021年)|国内邮件处理规则（试行）]]》
[5]《[[邮政日戳管理办法（试行）]]》
[6]《[[邮政网点日戳管理办法（试行）]]》}}
{{中华人民共和国行业标准}}

[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>98utm1dce861jo7jj0l3n2tne02nsoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>关于《中华人民共和国献血法（修订草案征求意见稿）》的修订说明</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1227444</id>
    <revision>
      <id>7911893</id>
      <parentid>2645200</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="1pxl17drvt9gigq8tpvoe725ztb75iu" xml:space="preserve">{{Header
|title = 关于《中华人民共和国献血法（修订草案征求意见稿）》的修订说明
|year = 2025 |month = 12
|loc = 
|at = 
|noauthor =  中华人民共和国国家卫生健康委员会
|type = 
|theme = 中华人民共和国献血法
|previous = 
|next = 
|portal = 
| from= 
|notes = 2025年12月17日，中华人民共和国国家卫生健康委员会公布献血法（修订草案征求意见稿）修订说明
}}
==={{gap}}一、修订背景和过程===
{{gap}}自1998年《[[中华人民共和国献血法]]》实施以来，在各级党委、政府和相关部门的组织领导和有力推动下，在广大人民群众的积极参与下，无偿献血制度在我国得到坚持和巩固，血液管理制度体系和血站服务体系日益完善，实现了从低危人群采集血液供应临床，为保障血液安全发挥了至关重要的作用。为进一步完善无偿献血法治体系建设，通过广泛调研、专题研讨、书面征求意见等方式，认真听取人大代表、政协委员、专家学者、社会各方面关心无偿献血事业的人士和无偿献血者等意见建议，并根据各方意见修改完善，形成了《[[中华人民共和国献血法（修订草案征求意见稿）]]》（以下简称《征求意见稿》）。

==={{gap}}二、主要内容===
{{gap}}《征求意见稿》共五章六十条：

{{gap}}第一章是总则。明确立法目的、适用范围、无偿献血制度和工作机制，规定地方政府和相关部门职责、表彰等内容。

{{gap}}第二章是组织动员和社会责任。规定献血组织、动员机制、加强宣传、社会广泛参与等内容。

{{gap}}第三章是血液采集和临床用血。规定血站设置和业务规范、献血屋（点）设置规划、血液采集标准、血液应急保障体系、血液管理信息系统建设、稀有血型库建设、临床用血、科技创新等内容。

{{gap}}第四章是保障与激励。规定献血者便捷就医及优待奖励政策、血费减免、优先用血等权益保障内容。

{{gap}}第五章是法律责任。规定违反本法规定应承担的法律责任。
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>1pxl17drvt9gigq8tpvoe725ztb75iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>关于起草《网络犯罪防治法（征求意见稿）》的说明</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1227821</id>
    <revision>
      <id>7911888</id>
      <parentid>2647075</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4087" sha1="rh2atn5zwpvsgh9igtt6c7qrnscb8p8" xml:space="preserve">{{Header
|title = 关于起草《网络犯罪防治法（征求意见稿）》的说明
|year = 2026 |month = 1| day =31
|loc = 
|at = 
|noauthor =  中华人民共和国公安部
|type = 
|theme = 网络犯罪防治法
|previous = 
|next = 
|portal = 
| from= 
|notes = 2026年1月31日，中华人民共和国公安部公布网络犯罪防治法（征求意见稿）起草说明[https://www.mps.gov.cn/n2254536/n4904355/c10386242/part/10386266.doc]
}}
{{gap}}针对当前严峻复杂的网络犯罪形势，公安部在前期充分调研的基础上，研究起草了《[[网络犯罪防治法（征求意见稿）]]》，重点从网络基础资源管理、网络犯罪生态治理、网络犯罪防治义务、跨境网络犯罪防治等方面，制定具体网络犯罪防范制度，着力构建打防结合、防范为先、源头治理、协同联动的网络犯罪防治格局。现将有关情况说明如下：

==={{gap}}一、起草过程===

{{gap}}随着互联网的快速发展，传统犯罪不断向网上蔓延。借助互联网跨地域、扁平化的特点，网络犯罪形成物料供应、技术支持、引流推广、支付结算等体系庞大、盘根错节的黑灰产业链条，各环节链条分工合作，高效完成网络犯罪。为此，仅靠个案打击、事后惩处不足以遏制高发频发的网络犯罪蔓延势头，必须坚持打防结合、防范为先，做到关口前移，强化行政监管，有效打击整治网络犯罪生态。
公安部会同相关部门深入调研网络犯罪形势、特点，结合网络犯罪打击整治中的难点问题，研究形成了《网络犯罪防治法（征求意见稿）》。期间，公安部多轮次征求相关部门意见，召开法律研讨会，邀请科研院所、互联网企业专家进行专题研讨，对《网络犯罪防治法（征求意见稿）》进行修改完善。

==={{gap}}二、总体考虑和主要内容===

{{gap}}《网络犯罪防治法（征求意见稿）》共7章68条，针对当前网络犯罪的严峻态势，坚持“打防结合、防范为先、生态治理、协同联动”的原则，着力构建多部门联合、跨地域联动，政府、企业、网民共同参与的网络犯罪综合防治体系，力争做到网络犯罪发现在早、打击在小，有效遏制网络犯罪高发频发势头。

{{gap}}{{i|（一）明确网络基础资源管理制度。}}在《[[网络安全法]]》基础上进一步明确实名制等要求，规定任何个人、组织不得实施干扰、破坏实名制的行为，有效遏制网络犯罪“物料供应”黑灰产。对当前大量被网络犯罪及黑灰产使用的黑卡、黑号、黑线路、黑设备等加强行政监管，强化对网络异常行为的监测管控。

{{gap}}{{i|（二）明确网络犯罪生态治理制度。}}网络犯罪黑灰产与网络犯罪依附共生、利益共享，极大降低了网络犯罪门槛。由于缺乏明确法律依据，对黑灰产团伙往往难以依法治理。《网络犯罪防治法（征求意见稿）》立足网络犯罪黑灰产现状，对其中起到基础作用的网络支付、引流推广等黑灰产业链条予以法律规制，为打击治理网络犯罪生态提供进一步法律支撑。

{{gap}}{{i|（三）明确网络犯罪防治义务。}}按照网络服务提供者的业务规模、技术能力等设置相应的网络犯罪防治义务，督促其建立健全防范、发现网络犯罪的制度、措施，充分发挥网络服务提供者预防网络犯罪“第一道防线”的作用。推进实施可信数字身份战略，建立、应用国家网络身份认证公共服务。

{{gap}}{{i|（四）明确跨境网络犯罪防治制度。}}针对网络犯罪跨国跨境的特点，《网络犯罪防治法（征求意见稿）》规定了跨国跨境网络犯罪防治措施，规定了跨境网络犯罪制裁、跨境网络服务监管、相关人员限制出入境等制度，为从源头治理、阻断跨境网络犯罪提供法律支撑。
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>rh2atn5zwpvsgh9igtt6c7qrnscb8p8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>YD/T 574—1997 邮电日戳技术条件</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2942721</id>
    <revision>
      <id>7911846</id>
      <parentid>4554353</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14306" sha1="76o6rz30brkzajy3u8g0gesxlcb7t41" xml:space="preserve">{{废止|y=2022|m=3|d=1|law=YZ/T 0184-2022 邮政日戳技术条件}}
{{header
|title = 邮电日戳技术条件
|lawmaker = 中华人民共和国邮电部
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = [[邮电日戳 (1988年)|1988年]]&lt;br/&gt;[[YD/T 574—1992 邮电日戳|1992年]]
|next = [[邮政日戳技术条件|2022年]]
|year = 1997
|month = 3
|day = 4
|文号 = YD/T 574—1997
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部{{gap}}1997-03-04发布{{gap}}1997-07-01实施
|edition = 
}}
{{c|{{large|中华人民共和国通信行业标准}}}}
{{right|YD/T 574—1997}}
{{right|代替YD/T 574—92}}
{{c|{{x-larger block|邮电日戳技术条件}}}}
{{c|Specifications for date stamps of post and telecommunication}}


{{c|&lt;h2&gt;前言&lt;/h2&gt;}}
{{~ip-clean|
本标准是[[YD/T 574—1992 邮电日戳|YD/T 574-92《邮电日戳》]]的修订标准。本标准对原标准所作出的修订主要有：
1）原标准名称改为《邮电日戳技术条件》。
2）取消了结构尺寸一章。
3）“规格尺寸” 一章增加了水波纹销票日戳、风景日戳及邮资机日戳。
4）“文字规格与排列” 一章符合邮电部 “邮电日戳印模规格与使用管理规定” 的要求。
5）“技术要求” 一章增加了互换性的要求，修订了日戳表面硬度值及戳面使用寿命值。
6）“试验方法” 一章增加了试验条件，提高了日戳可靠性试验的击力，降低了寿命试验的次数。
7）“检验规则” 章交收检验与例行检验，交收检验采用GB/T 13264《[[不合格品率的小批计数抽样检查程序及抽样表]]》，例行检验采用GB 2829《[[周期检查计数抽样程序及抽样表（适用于生产过程稳定性的检查）]]》。
附录A给出的《邮电日戳交收检验一次抽样方案表》适用于邮电日戳的交收检验。该表采用GB13264—91《[[不合格品率的小批计数抽样检查程序及抽样表]]》表6的规定，可查出批量从10开始以上各档的抽样方案及生产方风险、使用方风险的不合格品率。
本标准自生效之日起代替[[YD/T 574—1992 邮电日戳|YD/T 574—92]]。
本标准的附录A是标准的附录。
本标准由中华人民共和国邮电部科技司提出。
本标准由邮电部邮政科学研究规划院归口。
本标准起草单位：邮电部邮政科学研究规划院。
本标准主要起草人：陆建中{{gap}}谢继红{{gap}}马进忠{{gap}}常素敏
&lt;hr/&gt;
&lt;h4&gt;1{{gap}} 范围&lt;/h4&gt;
{{gap}}本标准规定了邮电日戳（简称日戳）的规格尺寸、技术要求、试验方法、检验规则及包装、标志、运输和储存。
{{gap}}本标准适用于邮电通信手用和机用日戳的制作与检验。
&lt;h4&gt;2{{gap}} 引用标准&lt;/h4&gt;
{{gap}}下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
{{gap}}[[邮电日戳用铅字 (1992年)|YD/T 575—92 邮电日戳用铅字]]
{{gap}}[[信封 (1993年)|GB/T 1416—93 信封]]
&lt;h4&gt;3{{gap}} 规格尺寸&lt;/h4&gt;
3.1{{gap}}Ф25mm圆形日戳
{{gap}}Ф25mm圆形日戳规格尺寸见图1。
[[File:1997年起规定的标准Ф25mm圆形日戳.png|center|thumb|{{c|图1{{gap}}Ф25mm圆形日戳}}]]
3.2{{gap}}Ф30mm圆形日戳
3.2.1{{gap}}Ф30mm普通日戳规格尺寸见图2。
[[File:1997年起规定的标准Ф30mm圆形日戳.jpg|center|thumb|{{c|图2{{gap}}Ф30mm圆形日戳}}]]
3.2.2{{gap}}Ф30mm风景日戳规格尺寸见图3、图4。
[[File:1997年起规定的标准Ф30mm风景日戳.jpg|center|frame|500px]]
3.3{{gap}}水波纹日戳
3.3.1{{gap}}水波纹日戳规格尺寸见图5、图6。
[[File:1997年起规定的标准水波纹日戳.jpg|center|frame|500px]]
3.3.2{{gap}}水波纹为5条正弦曲线，纵向间距为4.5mm，水波纹纹宽＜0.5mm，波长26mm，振幅1.5mm，初相位为 - 90°。
3.4{{gap}}八角形 “邮资已付” 日戳
{{gap}}八角形 “邮资已付” 日戳规格尺寸见图7。
[[File:1997年起规定的标准八角形“邮资已付”日戳.jpg|center|frame|500px|{{c|图7{{gap}}八角形“邮资已付”日戳}}]]
3.5{{gap}}邮资机日戳
{{gap}}邮资机日戳规格尺寸见图8。
[[File:1997年起规定的标准邮资机日戳.jpg|center|thumb|{{c|图8{{gap}}邮资机日戳规格}}]]
&lt;h4&gt;4{{gap}} 文字规格与排列&lt;/h4&gt;
4.1{{gap}}日戳戳迹文字规格及排列应符合图 9 和表 1 的规定。
4.2{{gap}}日戳戳迹的汉字应使用国务院公布的简化汉字，字体为长仿宋体，自左向右排列。
4.3{{gap}}日戳的序号、年、月、日、时（邮资机日戳可不刻 “时”）字均使用阿拉伯数字，用细长等线体。
4.4{{gap}}少数民族地区局、所可加上当地民族文字表述地名，其字体和排列方式依照有关国家和民族的规范要求办理。
4.5{{gap}}指定用汉语拼音文字表述的地名，应采用细长等线大写体或直线大写体字母，各字母间距离相等。
4.6{{gap}}指定用法文表述的地名，应采用细长等线大写体或直线大写体字母，各字母间距离相等。
4.7{{gap}}日戳戳迹的年、月、日、时，按其顺序自左向右排列。年份可不加世纪号，其年、月、日均用两位数字表示，数字的右下角用小圆点分隔。时间用 “00” 至 “23” 时表示。日字钉槽部位除年、月、日、时字钉外，不准排列其他文字或代号。
4.8{{gap}}圆形日戳上、下部所刻文字，每个字均以戳面中心为指向，排列成弧形；风景日戳可排列成直线形。}}
[[File:1997年起规定的标准日戳戳迹排列示意图.jpg|center|frame|600px|{{c|图9{{gap}}日戳戳迹排列示意图}}]]
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表1{{gap}}日戳印模的文字规格
! rowspan=&quot;2&quot; |刻字部分
! rowspan=&quot;2&quot; |字数
! colspan=&quot;2&quot; |用字尺寸 mm
|-
!高
!宽
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |φ25mm 日戳上、下部
|2～5
|3.68～4.8
|2.76～3.3
|-
|6～7
|3.68
|2.76
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |φ30mm 日戳上部
|2～4
|4.90～5.0
|3.5～3.68
|-
|5～7
|4.90～5.0
|3.31～3.5
|-
|8～9
|3.68
|2.76
|-
|10 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |φ30mm 日戳下部
|2～3
|4.90～5.0
|3.31～3.5
|-
|4～5
|3.68～4.8
|2.76～3.5
|-
|6 以上
|酌情缩小
|酌情缩小
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |八角形日戳
|2～6
|3.68～4.8
|2.76～3.5
|-
|6 以上
| colspan=&quot;2&quot; |分两行排列或缩小
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |少数民族文字、汉语拼音
|6 以下
|4
|2
|-
|6 以上
|3
|1.5
|}{{~ip-clean|
&lt;h4&gt;5{{gap}} 技术要求&lt;/h4&gt;
5.1{{gap}}外观
5.1.1{{gap}}戳面字体统一，字型正确，排列整齐，字线光洁，无断线缺划，戳面清晰。
5.1.2{{gap}}手用日戳戳柄形状应既能适应直握手法，也能适应横握手法，且表面光滑。
5.1.3{{gap}}进行热处理后的面应进行表面处理，字线磨亮。
5.2{{gap}}重量
{{gap}}手用日戳装配后总重量 170～200 克；滚动手用日戳总重量 350～450 克。
5.3{{gap}}粗糙度
{{gap}}戳面的字面粗糙度为&lt;math&gt;R_a&lt;/math&gt;6.3μm。
5.4{{gap}}平面度
5.4.1{{gap}}戳面的平面度不超过0.1mm。
5.4.2{{gap}}字钉式戳头装配后，字钉的字平面应高出戳面0.1～0.2mm。在手指压力下字钉能略有退缩，取消压力后能恢复原状。字钉应符合[[邮电日戳用铅字 (1992年)|YD/T 575—92]]的规定。
5.4.3{{gap}}字轮式戳头装配后的字轮与字轮，字轮与戳面字面的平面度不超过0.1mm。
5.5{{gap}}刻字
5.5.1{{gap}}戳面的圆周线宽和周边线宽均为0.5mm±0.1mm。
5.5.2{{gap}}刻字深度0.8mm，笔划较密处不浅于0.25mm。
5.6{{gap}}硬度
{{gap}}手用日戳戳面硬度HV400～450；字钉及字轮硬度应符合[[邮电日戳用铅字 (1992年)|YD/T 575—92]]的规定。
5.7{{gap}}可靠性
{{gap}}戳面使用寿命不低于 100 万次，在此期间应能完整清晰地盖出戳面上的所有字样和线条。戳柄与戳头不应出现松动，戳头与戳面不应出现脱落，戳柄部分不得损坏。
5.8{{gap}}互换性
{{gap}}同一型号日戳的戳头、戳柄、字钉、字轮应具有互换性。
&lt;h4&gt;6{{gap}} 试验方法&lt;/h4&gt;
6.1{{gap}}试验条件
6.1.1{{gap}}日戳试验应在以下环境中进行：
{{gap}}环境温度：15℃～35℃；
{{gap}}相对湿度：30%～80%；
6.1.2{{gap}}试验用仪器、仪表、量具均需经法定计量部门检定，符合精度要求方可使用。
6.1.3{{gap}}试验用橡胶垫厚度 6mm±0.5mm，邵氏硬度为65°；模拟信件的纸质应符合[[GB/T 1416-93 信封|GB/T 1416—93]]中5.2的规定。
6.2{{gap}}外观
6.2.1{{gap}}戳印质量采用打印法进行试验。将胶印油墨滚在戳面上，不加冲击力压印出的戳印应满足 5.1.1 的规定。
6.2.2{{gap}}采用目测和手感的方法对 5.1.2、5.1.3 进行测定。
6.3{{gap}}重量
{{gap}}采用符合 0.5g 精度要求的重量测试仪器进行测定。
6.4{{gap}}粗糙度
{{gap}}采用粗糙度仪或对比样块对 5.3 的规定进行测定。
6.5{{gap}}平面度
{{gap}}采用平面度仪或平面度规对 5.4 的规定进行测定。
6.6{{gap}}刻字深度
{{gap}}采用工具显微镜对 5.5 的规定进行测定。
6.7{{gap}}硬度
{{gap}}采用显微硬度计对 5.6 的规定进行测定。
6.8{{gap}}可靠性
{{gap}}按 6.1.3 规定的试验条件，以 1000～1400N 的冲击力模拟盖戳，100 万次后，其戳迹应符合 5.1.1 的规定。
6.9{{gap}}互换性
6.9.1{{gap}}对同一型号日戳的戳头和戳柄进行更换，满足互换性的要求。
6.9.2{{gap}}更换字钉或字轮，测量其平面度，应满足 5.4.2 及 5.4.3 的规定。
&lt;h4&gt;7{{gap}} 检验规则&lt;/h4&gt;
7.1{{gap}}邮电日戳的检验分交收检验和例行检验。
7.2{{gap}}交收检验
7.2.1{{gap}}抽样：从提交的小批量产品中，按附录 A（标准的附录）的规定，抽取试验样本。
7.2.2{{gap}}试验顺序、项目、样本大小、合格判定数、不合格判定数及不合格品率按表 2 的规定进行。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表2{{gap}}交收检验项目、抽样方案、判定水平表
!序号
!检验项目
!条号
!试验方法
!样本大小
!合格判定数
!不合格判定数
!不合格品率
|-
|1
|外观
|5.1
|6.2
| rowspan=&quot;5&quot; |见附录A
| rowspan=&quot;5&quot; |1
| rowspan=&quot;5&quot; |2
| rowspan=&quot;5&quot; |见附录A
|-
|2
|重量
|5.2
|6.3
|-
|3
|粗糙度
|5.3
|6.4
|-
|4
|平面度
|5.4
|6.5
|-
|5
|互换性
|5.8
|6.9
|}{{~ip-clean|
7.2.3{{gap}}合格：若不合格品的个数小于或等于合格判定数 1，则接收该批。
7.2.4{{gap}}不合格：若不合格品的个数大于或等于不合格判定数 2，则拒收该批。
7.2.5{{gap}}批的处理：对判为合格的批，使用方应整批接收，在样本中的不合格品应予以剔除或替换；对判为不合格的批，修复后，再次提交检查，再次提交批的检查项目，按交收检验条款进行。
7.3{{gap}}例行检验
7.3.1{{gap}}例行检验的周期为一年，但有下列情况之一时，应进行例行检验：
a）试制定型时；
b）正式生产后，材料、工艺有较大改变时；
c）停产半年以上又恢复生产时；
d）交收检验与上次例行检验有较大差异时；
e）国家质量监督机构提出进行检验要求时。
7.3.2{{gap}}抽样
{{gap}}从当前生产的并经交收检验合格的产品中，按表3规定的样本大小，随机抽取样本。
7.3.3{{gap}}检验顺序、项目、判别水平、抽样的样本大小，不合格质量水平（RQL）及判定数组（A₁、A₂、R₁、R₂）见表3。}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
|+表3{{gap}}例行检验项目及判别水平
!序号
!检验项目
!条号
!检测方法条号
!判别水平
!样本大小
!不合格质量水平 (RQL) 及判定数组 (A₁、R₁、A₂、R₂)
|-
|1
|外观
|5.1
|6.2
| rowspan=&quot;8&quot; |II
| rowspan=&quot;8&quot; |第一样本 5&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
第二样本 5
| rowspan=&quot;8&quot; |RQL=65&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A₁{{gap}}R₁&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;1{{gap}}3&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A₂{{gap}}R₂&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;4{{gap}}5
|-
|2
|重量
|5.2
|6.3
|-
|3
|粗糙度
|5.3
|6.4
|-
|4
|平面度
|5.4
|6.5
|-
|5
|硬度
|5.6
|6.7
|-
|6
|刻字深度
|5.5
|6.6
|-
|7
|可靠性
|5.7
|6.8
|-
|8
|互换性
|5.8
|6.9
|}{{~ip-clean|
7.3.4{{gap}}判定规则
{{gap}}在第一样本中，若不合格品数小于或等于合格判定数（A₁），则例行检验合格。若不合格品数大于或等于不合格判定数（R₁），则例行检验不合格。若不合格品数大于合格判定数（A₁）小于不合格判定数（R₂）则需抽第二样本。若第一样本及第二样本积累的不合格品数小于或等于合格判定数（A₂），则例行检验合格。若第一样本及第二样本累积的不合格品数大于或等于不合格判定数（R₂），则例行检验不合格。
&lt;h4&gt;8{{gap}} 包装、标志、运输、储存&lt;/h4&gt;
8.1{{gap}}日戳经检验合格后，与产品合格证一起放入包装盒，戳头部分应有防止碰伤戳面的包装。
8.2{{gap}}合格证上应印有制造厂名、产品名称、型号、检验员号、出厂日期等。
8.3{{gap}}装箱及运输要求根据订货合同议定。
8.4{{gap}}包装后日戳应保管在相对湿度不超过 80% 且无腐蚀性气体的室内。}}
{{c|&lt;h4&gt;附录A&lt;/h4&gt;}}
{{c|（标准的附录）}}
{{c|'''日戳交收检验一次抽样方案表'''}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |批量&lt;br/&gt;N
! rowspan=&quot;2&quot; |样本大小&lt;br/&gt;n₀
! colspan=&quot;2&quot; |不合格品率 (%)
! rowspan=&quot;2&quot; |批量&lt;br/&gt;N
! rowspan=&quot;2&quot; |样本大小&lt;br/&gt;n₀
! colspan=&quot;2&quot; |不合格品率 (%)
|-
!P₀
!P₁
!P₀
!P₁
|-
|10
|5
|13
|50
|110
| rowspan=&quot;14&quot; |3
| rowspan=&quot;14&quot; |14
| rowspan=&quot;14&quot; |80
|-
|15
| rowspan=&quot;5&quot; |4
|13
|64
|120
|-
|20
|12
|65
|130
|-
|25
| rowspan=&quot;3&quot; |11
| rowspan=&quot;3&quot; |66
|14
|-
|30
|150
|-
|35
|160
|-
|40
| rowspan=&quot;8&quot; |3
| rowspan=&quot;8&quot; |14
| rowspan=&quot;8&quot; |80
|170
|-
|45
|180
|-
|50
|190
|-
|60
|200
|-
|70
|225
|-
|80
|250
|-
|90
|&gt;250
|-
|100
|
|}
{{中华人民共和国行业标准|XX/T cited by=[[邮政用品用具监督管理办法]]}}
[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>76o6rz30brkzajy3u8g0gesxlcb7t41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB 1416-87 信封</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3583513</id>
    <revision>
      <id>7911854</id>
      <parentid>5495466</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>[[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]：分类间复制：从[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]到[[Category:中华人民共和国邮政业标准]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>7911854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5672" sha1="hxfn90feeuz05o3trrtiyu9hqukxh1k" xml:space="preserve">{{废止|y=1994|m=4|d=1|law=GB/T 1416-93 信封{{!}}GB/T 1416-93}}
{{header
|title = 信封
|lawmaker = 邮电部
|theme = 工业、交通\邮政
|previous = [[GB 1416-78 信封|1978年]]
|next = [[信封 (1993年)|1993年]]&lt;br/&gt;[[GB/T 1416—1993《信封》第1号修改单|1994年]]&lt;br/&gt;[[信封 (2003年)|2003年]]&lt;br/&gt;[[信封 (2021年)|2021年]]
|year = 1987
|month = 4
|day = 13
|文号 = GB 1416—87
|from = 
|notes = 中华人民共和国邮电部 提出、国家标准局 1987-04-13发布、1987-11-01实施
|edition = yes
}}
{{c|{{large|中华人民共和国国家标准}}}}
{{right|UDC656.881}}
{{right|'''GB 1416—87'''}}
{{right|代替 GB 1416—78}}
{{c|{{x-larger block|信封}}}}
{{c|Envelopes}}

&lt;hr/&gt;

{{~ip-clean|
本标准适用于邮政目的的国内通信使用的信封。
&lt;h4&gt;'''1{{gap}} 名词、术语'''&lt;/h4&gt;
'''1.1''' 信封：用纸叠成长方形的、背面封上的、正面是平的、用于通信的平套。
'''1.2''' 普通信封：由邮政水陆邮路递送装有内函的通用信封。
'''1.3''' 航空信封：由邮政航空邮路递送装有内函的专用信封。
'''1.4''' 大型信封：由邮政递送幅面较大或较厚的内函用的信封。
'''1.5''' 封舌：信封上预留的、用于封口的部分。
'''1.6''' 横式信封：在信封正面，沿长边方向，按横向阅读方式印刷、书写的信封。
&lt;h4&gt;'''2{{gap}} 品种、规格'''&lt;/h4&gt;
'''2.1''' 型式：一律采用横式信封。
'''2.2''' 品种：普通信封；航空信封；大型信封。
'''2.3''' 规格尺寸见附表：}}
	
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
!品 种
!长 L mm
!宽 B mm
!起墙厚 mm
!长宽比例
|-
|普通信封
|162～220
|110～125
| 
| rowspan=&quot;2&quot; |≥1.4
|-
|航空信封
|162～220
|110～125
| 
|-
|大型信封 1
|229±2
|162±2
| rowspan=&quot;3&quot; |20～35
| rowspan=&quot;3&quot; |
|-
|大型信封 2
|250±2
|176±2
|-
|大型信封 3
|324±2
|229±2
|}{{~ip-clean|{{楷体|注：起墙：信封侧面折叠的宽度。}}
&lt;h4&gt;'''3{{gap}} 技术要求'''&lt;/h4&gt;
'''3.1''' 信封纸应用书写纸、胶版纸、浅色牛皮纸，其技术指标应符合轻工部颁发的QB28—73“书写纸”、QB25—80“胶版印刷纸”、QB26-73“单面胶版印刷纸”、ZBY32014—88“牛皮纸”等部标准中规定的技术要求。
'''3.2''' 信封用纸定量：航空信封应为50～60g/m²，其余信封应为70～80g/m²。
'''3.3''' 印刷内容与要求
'''3.3.1''' 正面左上角的收信人邮政编码框格用金光红色油墨印刷（光谱范围6000～6600A°)，框格不得断线，框格尺寸见图1。
'''3.3.2''' 正面右下角应印有寄信人邮政编码框格，其颜色应区别于红色和黑色，框格线宽度应小于0.5mm。见图1。
'''3.3.3''' 在普通信封正面的右上角应印贴邮票的框格，框内印“贴邮票处”四个字，框线宽度小于0.5mm。见图1。
'''3.3.4''' 在普通信封正面可印有书写线，见图1。
'''3.3.5''' 在信封背面的右下角应印信封的印制单位、数量、出厂时间。在普通信封背面还应印有注意事项，见图2.
'''3.3.6''' 封舌上应印有图1和图3所示手写体阿拉伯数字字样。见图1、3。
'''3.3.7''' 在普通信封正面左下角可印美术画面或花饰，其占用面积不得超过正面面积的15%。
'''3.3.8''' 在信封上不得印广告。
'''3.3.9''' 航空信封应印有蓝底白字的“航空”标志及红、蓝两色相隔,斜角为45°的彩边。在收信人邮政编码框格的左上角（编码框格位置）不印彩边。见图4。
'''3.3.10''' 航空信封纸张的背面应印“浅色”增加不透明度。
'''3.3.11''' 大型信封正面印刷内容与尺寸见图5。
'''3.4 糊制要求'''
'''3.4.1''' 封舌应在正面的右边或上边。
'''3.4.2''' 大型信封应用牛皮纸糊制。
'''3.4.3''' 信封糊缝处应粘合牢固，粘合剂不得外溢，无沾污痕迹。
&lt;h4&gt;'''4{{gap}} 试验方法'''&lt;/h4&gt;
'''4.1''' 第3.1、3.2的技术要求,按国家标准GB450～457—79；GB460—79；GB1540～1543—79中规定的测定法进行测定。
'''4.2''' 第3.3至3.4条中各款用外观观察法和相应量具进行测量。
&lt;h4&gt;'''5{{gap}} 检验规则'''&lt;/h4&gt;
按国家标准GB2828—81《[[逐批检查计数抽样程序及抽样表（适用于连续批的检查）]]》中3.2.10款的要求进行检验。
&lt;h4&gt;'''6{{gap}} 包装标志和贮存'''&lt;/h4&gt;
'''6.1''' 在装好信封的“包”、“盒”、“箱”上应标有以下内容：
a.产品名称、规格；b.重量、体积；c.产品数量；d.包装日期：年、月；e.印制厂名称。
'''6.2''' 产品应贮存在干燥、通风处。
&lt;h4&gt;'''附加说明'''&lt;/h4&gt;
本标准由邮电部提出。
本标准由邮电部邮电工业标准化研究所归口。
本标准由邮电部邮电工业标准化研究所和北京市邮政局起草。
本标准起草人：史淑田{{gap}}袁世华{{gap}}侯志来
本标准首次发布于1978年8月15日}}
[[File:Standard Normal Envelope of Mainland China in 1987 (front side).jpg|500px|thumb|center|图1]]
[[File:Standard Normal Envelope of Mainland China in 1987 (back side 1).jpg|500px|thumb|center|图2]]
[[File:Standard Normal Envelope of Mainland China in 1987 (back side 2).jpg|500px|thumb|center|图3]]
[[File:Standard Airmail Envelope of Mainland China in 1987 (front side).jpg|500px|thumb|center|图4]]
[[File:Standard Large Envelope of Mainland China in 1987 (front side).jpg|500px|thumb|center|图5]]
{{中华人民共和国国家标准}}
[[分类:中华人民共和国邮电部规章]]
[[Category:中华人民共和国强制性国家标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>hxfn90feeuz05o3trrtiyu9hqukxh1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>欽定遼史語解/卷九</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3915417</id>
    <revision>
      <id>7911622</id>
      <parentid>7911613</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>8089</id>
      </contributor>
      <comment>/* 人名 */</comment>
      <origin>7911622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30570" sha1="6jqz4ibkyeop6yxh84b57kpmfl3yjr1" xml:space="preserve">{{header
| title    = 欽定遼史語解
| section  = 卷九
| times  = 清代
| author   = 弘曆
| previous = [[../卷八|卷八]] 
| next     = [[../卷十|卷十]] 
| notes    = 
}}

==人名==
{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡝᡨᡠᡴᡝᠨ᠈|getuken}}}} {{多行合一|歌圖珂|額烏額}}恩

格圖肯　{{*|滿洲語明白也巻三十二作可突于}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠯᡥᡡ᠈|ilhū}}}} 伊勒{{多行合一|呼|烏}}

伊{{small|勒}}呼　{{*|滿洲語一順也卷三十二作益古}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠯᡳᠪᡠ᠈|salibu}}}} {{多行合一|薩禮補|阿伊烏}}

薩里布　{{*|滿洲語使專主也卷三十二作撒里本又作撒里卜非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᠩᡤᡡᠯᡳ᠈|tanggūli}}}} {{多行合一|塔|阿}}昂{{多行合一|觚禮|烏伊}}

唐古里　{{*|滿洲語帳房穿堂也卷三十二作塔古里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠩᡤᠠᡳ᠈|hanggai}}}} {{多行合一|哈|阿}}昂{{多行合一|噶|阿}}衣

杭愛　{{*|蒙古語䭾鞍也卷三十二作航斡}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡧᠠ᠈|siša}}}} {{多行合一|西沙|伊阿}}

希沙　{{*|滿洲語腰鈴也卷三十二作時瑟}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡝᡵᡳᠨ᠈|jerin}}}} {{多行合一|遮哩|額伊}}因

哲琳　{{*|滿洲語凡物之邊也卷三十二作哲里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠣᠨᡳᠣ᠈|nionio}}}} {{多行合一|尼|伊}}優{{多行合一|尼|伊}}優

紐紐　{{*|滿洲語疼愛小兒之詞卷三十二作拏女}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᡴᡳ᠈|juki}}}} {{多行合一|諸期|烏伊}}

珠奇　{{*|滿洲語墊物之墊也卷三十二作據曲}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡠᡴᡝ᠈|kuke}}}} {{多行合一|枯珂|烏額}}

庫克　{{*|蒙古語青色也卷三十二作窟哥又卷七十作魁可非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡵᡠᠰᡝᠨ᠈|turusen}}}} {{多行合一|圖嚕塞|烏烏額}}恩

圖嚕森　{{*|蒙古語已生息也卷三十三作吐勒厮}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠩᡥᡝ᠈|singhe}}}} {{多行合一|西|伊}}英{{多行合一|𡆘|阿}}

星哈　{{*|梵語獅子也卷三十三作尚海}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᠯᠠ᠈|bula}}}} {{多行合一|補喇|烏阿}}

布拉　{{*|滿洲語棘剌也卷三十七作撥剌}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠣᠰᡠ᠈|nosu}}}} {{多行合一|儺蘇|鄂烏}}

諾蘇　{{*|蒙古語鼻涕也巻三十七作糯思}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠣᠩᡤᠠᠨ ᠮᡠᡵᡠ᠈|yonggan muru}}}} {{多行合一|岳|鄂}}昂{{多行合一|噶|阿}}安{{多行合一|穆嚕|烏烏}}

庸安穆嚕　{{*|滿洲語庸安沙也穆嚕形像也卷三十七作容我梅里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᡳᠰᡝᠨ᠈|erisen}}}} 額{{多行合一|哩塞|伊額}}恩

額哩森　{{*|蒙古語已尋也卷三十八作漚里僧}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡠᡩᡝ᠈|kude}}}} {{多行合一|枯德|烏額}}

庫德　{{*|蒙古語野外也卷四十七作古得卷一百十四作古迭}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᡠᠩᡤᡝ᠈|cungge}}}} {{多行合一|初|烏}}鞥{{多行合一|歌|額}}

重格　{{*|卷四十七作重哥因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡤᡳᠶᠠᠨᡠ᠈|ugiyanu}}}} 烏{{多行合一|基鴉努|伊阿烏}}

吳嘉努　{{*|卷四十七作吳家奴因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᡤᡡᠨ᠈|yagūn}}}} {{多行合一|鴉觚|阿烏}}恩

雅衮　{{*|蒙古語何則也卷四十八作堯衮}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠ ᡩᠠᠨ᠈|tu dan}}}} {{多行合一|圖達|烏阿}}安

圖丹　{{*|唐古特語圖力也丹全也巻四十八作獨攧}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡠ ᡵᡳᠩ᠈|gu ring}}}} {{多行合一|沽哩|烏伊}}英

固靈　{{*|唐古特語身長之謂巻四十八作骨鄰}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡳᡩᠠ᠈|hida}}}} {{多行合一|希達|伊阿}}

悉達　{{*|滿洲語簾也從史卷五十三原文}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᡥᠣᠨ᠈|mohon}}}} {{多行合一|摩和|鄂鄂}}安

摩歡　{{*|滿洲語窮也卷五十八作摩會}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠪᠠᡤᠠ᠈|dabaga}}}} {{多行合一|達巴噶|阿阿阿}}

達巴噶　{{*|蒙古語嶺也卷六十一作敵八哥}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡝᡠᡩᡝᠨ᠈|geuden}}}} {{多行合一|歌|額}}歐{{多行合一|德|額}}恩

彀登　{{*|滿洲語引誘也卷六十二作狗丹}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡵᠣᡴ᠈|darok}}}} {{多行合一|達囉|阿鄂}}克

達囉{{small|克}}　{{*|卷六十二作達魯古今從八旗姓氏通譜改正}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᠴᡝᠨ᠈|hecen}}}} {{多行合一|呵車|額額}}恩

赫辰　{{*|滿洲語城也卷六十三作何辰}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᠠᠪᡠᡵ᠈|šabur}}}} {{多行合一|沙補|阿烏}}哷

沙布{{small|爾}}　{{*|蒙古語鞋也卷六十三作沙鉢畧}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡨᡠᠨ᠈|tetun}}}} {{多行合一|特圖|額烏}}恩

特屯　{{*|滿洲語器皿也卷六十三作吐屯}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᡨᠠᠵᡳ᠈|dutaji}}}} {{多行合一|都塔齋|烏阿伊}}

都塔濟　{{*|蒙古語逃也巻六十三作突地稽}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠰᡳᡩᠠ᠈|asida}}}} 阿{{多行合一|西達|伊阿}}

阿實達　{{*|蒙古語常也巻六十三作阿史德}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᠪᠣᡴᡡ᠈|obokū}}}} 鄂{{多行合一|玻軲|鄂烏}}

鄂博庫　{{*|滿洲語沐盆也巻六十三作阿不固}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡡᡳᠮᠠᠯᡳ᠈|kūimali}}}} {{多行合一|科|鄂}}衣{{多行合一|瑪禮|阿伊}}

奎瑪里　{{*|滿洲語狡詐也卷六十三作枯莫離}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᡠᠶᡠᠨ᠈|yuyun}}}} {{多行合一|俞俞|烏烏}}恩

裕允　{{*|滿洲語饑也卷六十三作鬱于}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᠶᠣᠨ᠈|toyon}}}} {{多行合一|陀岳|鄂鄂}}安

托允　{{*|滿洲語凖頭也卷六十三作咄于}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡵᡳᠨᠴᡳᠨ᠈|rincin}}}} {{多行合一|哩|伊}}因{{多行合一|緀|伊}}因

琳沁　{{*|唐古特語寳也卷六十三作剌乾又卷九十六作陵青非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᠯᡤᡝ ᡴᠣᠣᠯᡳ᠈|julge kooli}}}} {{多行合一|諸|烏}}勒{{多行合一|歌科|額鄂}}傲{{多行合一|禮|伊}}

珠{{small|勒}}格科里　{{*|滿洲語珠勒格古也科里條例也卷六十三作只里姑括里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᡨᡝ᠈|hete}}}} {{多行合一|呵特|額額}}

赫特　{{*|滿洲語令其叠也卷六十四作恒特}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠨᡝ᠈|sine}}}} {{多行合一|西訥|伊額}}

實訥　{{*|蒙古語新也卷六十五作神奴又卷七十七作斜寧非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡦᡳᠯ᠈|pil}}}} {{多行合一|毘|伊}}勒

匹{{small|勒}}　{{*|唐古特語敷衍也卷六十五作匹里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠣᠪᠠᠨ᠈|coban}}}} {{多行合一|綽巴|鄂阿}}安

綽班　{{*|滿洲語撬物千金也卷六十五作啜不}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᠨᡳᠶᡝ᠈|weniye}}}} {{多行合一|倭尼葉|額伊額}}

沃聶　{{*|滿洲語鎔煉也卷六十五作窩匿}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠣᠣᡥᠠ᠈|cooha}}}} {{多行合一|綽|鄂}}傲{{多行合一|哈|阿}}

綽哈　{{*|滿洲語兵也卷六十五作酬斡}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡵᡳᠮ᠈|hūrim}}}} {{多行合一|呼哩|烏伊}}穆

呼哩{{small|木}}　{{*|蒙古語筵席也卷六十七作忽里沒}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᡠᠸᠠᠨ᠈|yuwan}}}} {{多行合一|俞斡|烏阿}}安

淵　{{*|滿洲語硯也卷六十七作月捥}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠸᠠᠩᠪᠠ᠈|hūwangba}}}} {{多行合一|呼斡|烏阿}}昂{{多行合一|巴|阿}}

黄巴　{{*|卷六十七作黄八因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡳᡧᡠᠨ᠈|teišun}}}} {{多行合一|特|額}}衣{{多行合一|舒|烏}}恩

特{{small|依}}順　{{*|滿洲語銅也卷六十七作臺哂}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠮ᠈|sam}}}} {{多行合一|薩|阿}}穆

薩{{small|木}}　{{*|唐古特語心也卷六十七作撒摩}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡴ᠈|hok}}}} {{多行合一|和|鄂}}克

和{{small|克}}　{{*|蒙古語産業也卷六十七作忽古又巻七十四作虎古非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᠣ ᠰᠠ᠈|moo sa}}}} {{多行合一|摩|鄂}}傲{{多行合一|薩|阿}}

茂薩　{{*|滿洲語茂樹木也薩玉草也卷六十七作摩撒}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡝᠩᠰᡝ᠈|kengse}}}} {{多行合一|珂|額}}鞥{{多行合一|塞|額}}

鏗色　{{*|滿洲語果斷之果也卷六十八作恒策}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡬᠠᡳ᠈|ag'ai}}}} 阿{{多行合一|嘎|阿}}衣

阿該　{{*|卷七十作阿改因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᡠ ᠵᡠ ᠨᡳ ᠶᡝ ᠯᠠ ᡬᠠᡳ ᠰᡝ ᠯᠠ᠈|cu ju ni ye la g'ai se la}}}} {{多行合一|初諸尼葉喇嘎|烏烏伊額阿阿}}衣{{多行合一|塞喇|額阿}}

楚珠尼頁拉該色拉　{{*|卷七十作出燭你耶剌改塞剌因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡮᡝᡤᡝ᠈|ts'ege}}}} {{多行合一|策歌|額額}}

策格　{{*|巻七十作冊哥因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᠮᡝᠨ ᡨᡠᠩᡤᡠ᠈|tumen tunggu}}}} {{多行合一|圖穆|烏額}}恩{{多行合一|圖|烏}}鞥{{多行合一|沽|烏}}

圖們通古　{{*|滿洲語圖們萬數也通古淵也卷七十作圖木同刮}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᠰᡝ᠈|buse}}}} {{多行合一|補塞|烏額}}

布色　{{*|蒙古語帶也卷七十作蒲蘇}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠰᡳᠪᡠ᠈|hūsibu}}}} {{多行合一|呼西補|烏伊烏}}

呼實布　{{*|滿洲語令其包裹也卷七十作紇石保}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡦᡠᠩ ᡤᡳᠶᠠ᠈|pung giya}}}} {{多行合一|珀|額}}鞥{{多行合一|基鴉|伊阿}}

彭嘉　{{*|唐古特語彭集聚也嘉百數也巻七十作平甲}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠨᠴᡳ᠈|hanci}}}} {{多行合一|哈|阿}}安{{多行合一|緀|伊}}

罕齊　{{*|滿洲語近也卷七十作韓七}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠣᠶᠠᠨ ᡠ᠊ᡴ᠈|noyan uk}}}} {{多行合一|儺鴉|鄂阿}}安烏克

諾延烏{{small|克}}　{{*|蒙古語諾延官長之稱烏克根本也卷七十作那也溫}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠯᡤᡝ᠈|elge}}}} 額勒{{多行合一|歌|額}}

額{{small|勒}}格　{{*|滿洲語令其牽馬也卷七十作二哥}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠠᠩᡩᡝ᠈|langde}}}} {{多行合一|喇|阿}}昂{{多行合一|德|額}}

朗德　{{*|卷七十一作狼德因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡡᠨᡳ ᡧᠠᡵᡳᠯ᠈|ūni šaril}}}} 諤{{多行合一|尼沙哩|伊阿伊}}勒

諤尼沙哩{{small|勒}}　{{*|蒙古語諤尼長久也沙哩勒舍利也巻七十一作魏寧舍利}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᡧᡠ ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ᠈|šušu meiren}}}} {{多行合一|舒舒墨|烏烏額}}衣{{多行合一|哷|額}}恩

舒舒梅楞　{{*|滿洲語舒舒紫色也梅楞肩也卷七十一作慎思梅里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡤᠠ ᠮᡠᡵ᠈|baga mur}}}} {{多行合一|巴噶穆|阿阿烏}}哷

巴噶穆{{small|爾}}　{{*|蒙古語巴噶微小也穆爾踪跡也卷七十一作婆姑梅里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠯᡩᡠᠴᡳ᠈|ilduci}}}} 伊勒{{多行合一|都緀|烏伊}}

伊{{small|勒}}都齊　{{*|蒙古語佩腰刀人也卷七十一作匀徳恝}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡵᡨᡝ᠈|terte}}}} {{多行合一|特|額}}哷{{多行合一|特|額}}

特{{small|爾}}特　{{*|蒙古語彼岸也卷七十二作特裏特又卷七十三作迭里特併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᡨᠠᠨ᠈|tatan}}}} {{多行合一|塔塔|阿阿}}安

塔坦　{{*|滿洲語窩鋪也巻七十三作撻得}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᡵ᠈|jur}}}} {{多行合一|諸|烏}}哷

珠{{small|爾}}　{{*|二數也卷七十三作术里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᡳᠨ᠈|duin}}}} {{多行合一|都|烏}}衣因

堆音　{{*|滿洲語四數也卷七十三作鐸益}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡩᡳ᠈|sidi}}}} {{多行合一|西氐|伊伊}}

實迪　{{*|蒙古語得道之道也卷七十三作斜的}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠯᡳᠶᠠ᠈|siliya}}}} {{多行合一|西禮鴉|伊伊阿}}

錫里雅　{{*|蒙古語欲選拔之謂卷七十三作轄剌于}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠠᡳᡵ ᡴᡠᠨ᠈|nair kun}}}} {{多行合一|納|阿}}衣哷{{多行合一|枯|烏}}恩

鼐{{small|爾}}琨　{{*|蒙古語鼐爾和也琨人也卷七十三作湼剌昆又卷七十九作湼烈衮非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᡠᠩ ᡳᡨ᠈|lung it}}}} {{多行合一|魯|烏}}鞥伊特

隆伊{{small|特}}　{{*|唐古特語隆授記也伊特心也卷七十四作隆益荅}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡩᡝᠰᡝᠨ᠈|idesen}}}} 伊{{多行合一|德塞|額額}}恩

伊德森　{{*|蒙古語已食之謂卷七十五作寅底哂卷七十八又作寅的哂非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᡳ᠈|hori}}}} {{多行合一|和哩|鄂伊}}

和哩　{{*|蒙古語二十數也卷七十五作和里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᠴᡳᠨ᠈|ducin}}}} {{多行合一|都緀|烏伊}}因

都沁　{{*|蒙古語四十數也卷七十五作鐸臻}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᡳᠶᡝᠨ᠈|eriyen}}}} 額{{多行合一|哩葉|伊額}}恩

額哩音　{{*|蒙古語花斑也卷七十五作阿魯隠}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ᠈|hailan}}}} {{多行合一|哈|阿}}衣{{多行合一|喇|阿}}安

海蘭　{{*|滿洲語榆樹也卷七十六作孩鄰又卷一百十二作海隣非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡝᠩᡤᡝ᠈|sengge}}}} {{多行合一|塞|額}}鞥{{多行合一|歌|額}}

僧格　{{*|滿洲語老人之稱卷七十六作僧遏}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡴᡡ᠈|ikū}}}} 伊{{多行合一|軲|烏}}

伊庫　{{*|滿洲語屈也卷七十八作寅古}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᡳᠣᡷᡳᡤᡝ᠈|liojyge}}}} {{多行合一|禮|伊}}優{{多行合一|之歌|伊額}}

瑠智格　{{*|卷七十八作留只哥因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡳᠶᠠᠨᡤᡝ᠈|hiyan'ge}}}} {{多行合一|希鴉|伊阿}}安{{多行合一|歌|額}}

賢格　{{*|卷七十九作賢哥因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᡤᡡᠨ᠈|jagūn}}}} {{多行合一|楂觚|阿烏}}恩

扎衮　{{*|蒙古語百數也卷八十一作昭衮}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᠩᡴᡠᡥᡝ᠈|šungkuhe}}}} {{多行合一|舒|烏}}鞥{{多行合一|枯呵|烏額}}

雙庫赫　{{*|滿洲語已坍塌也卷八十二作稍古葛}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡦᠠᡴ ᠵᡳᠶᠠᠨ᠈|pak jiyan}}}} {{多行合一|琶|阿}}克{{多行合一|齋鴉|伊阿}}安

帕{{small|克}}戬　{{*|唐古特語帕克聖也戬裝嚴也卷八十二作雱金}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠨ ᠨᡠ᠈|han nu}}}} {{多行合一|哈|阿}}安{{多行合一|努|烏}}

汗努　{{*|汗蒙古語君長之稱努改字面卷八十二作汗奴}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᡧᠠᠮᠪᡳ᠈|ališambi}}}} 阿{{多行合一|禮沙|伊阿}}穆{{多行合一|畢|伊}}

阿里沙密　{{*|滿洲語悶也卷八十二作阿里撒米}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡦᡳᠯ ᠪᡠ ᠮᡳ᠈|pil bu mi}}}} {{多行合一|毘|伊}}勒{{多行合一|補密|烏伊}}

丕{{small|勒}}布密　{{*|唐古特語丕勒敷衍也布子也密人也卷八十二作僕里鱉米}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᠣ ᠨᠣᠶᠠᠨ᠈|boo noyan}}}} {{多行合一|玻|鄂}}傲{{多行合一|儺鴉|鄂阿}}安

保諾延　{{*|蒙古語保鳥鎗也諾延官長之稱卷八十二作蒲奴隠}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᠯᡳ᠈|yali}}}} {{多行合一|鴉禮|阿伊}}

雅里　{{*|滿洲語肉也卷八十二作爻里又卷一百作延留非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᠩ ᠠᡴ᠈|yang ak}}}} {{多行合一|鴉|阿}}昂阿克

揚阿{{small|克}}　{{*|唐古特語揚聲音也阿克咒語也卷八十二作揚阿}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠠᠩᠪᡠ᠈|langbu}}}} {{多行合一|喇|阿}}昂{{多行合一|補|烏}}

朗布　{{*|唐古特語象也卷八十二作郎不}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᠩᠵᡠ᠈|yangju}}}} {{多行合一|鴉|阿}}昂{{多行合一|諸|烏}}

揚珠　{{*|蒙古語儀表也卷八十二作約直卷八十三又作爻直又卷八十八作瑤質非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠠᡤᡝ᠈|mage}}}} {{多行合一|瑪歌|阿額}}

瑪格　{{*|卷八十二作馬哥因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᡡᠨ ᡤᡠ᠈|yūn gu}}}} {{多行合一|納|諤}}恩{{多行合一|沽|烏}}

允古　{{*|卷八十四作匀骨因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡵ ᡩᠠᠮ᠈|bar dam}}}} {{多行合一|巴|阿}}哷{{多行合一|達|阿}}穆

巴{{small|爾}}達{{small|木}}　{{*|蒙古語誇張也卷八十四作㧞里得}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠨᡳᠶᡝ᠈|iniye}}}} 伊{{多行合一|尼葉|伊額}}

伊聶　{{*|蒙古語笑也卷八十五作耶寧}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡥᠠ᠈|daha}}}} {{多行合一|達哈|阿阿}}

達哈　{{*|近也卷八十五作塔紇}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᠮᡝᠨ᠈|tumen}}}} {{多行合一|圖穆|烏額}}恩

圖們　{{*|滿洲語萬數也卷八十五作徒門又巻九十作徒木非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠣᠮ ᡤᡠᠨ᠈|nom gun}}}} {{多行合一|儺|鄂}}穆{{多行合一|沽|烏}}恩

諾{{small|木}}衮　{{*|蒙古語諾木經也衮深也卷八十六作粘衮}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠨᡳᠨ᠈|honin}}}} {{多行合一|和尼|鄂伊}}因

和寧　{{*|滿洲語羊也卷八十六作何寧}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠯᠠᡨᡠ᠈|jalatu}}}} {{多行合一|楂喇圖|阿阿烏}}

扎拉圖　{{*|蒙古語扎拉帽纓也圖有也卷八十七作查剌阿覩}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᠪᡠ ᠪᡠᠶᠠᠨ᠈|tabu buyan}}}} {{多行合一|塔補補鴉|阿烏烏阿}}安

塔布布延　{{*|蒙古語塔布五數也布延福也卷八十七作撻不衍又巻三十作塔不烟女名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡵᠠᡴᡳ᠈|buraki}}}} {{多行合一|補喇期|烏阿伊}}

布喇奇　{{*|滿洲語塵埃也卷八十八作撲里失}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠪᡴᡝ᠈|sibke}}}} {{多行合一|西|伊}}補{{多行合一|珂|額}}

實{{small|卜}}克　{{*|滿洲語穿釘也卷八十八作室勃萬}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡵᡤᡳᠶᡝᠨ᠈|burgiyen}}}} {{多行合一|補|烏}}哷{{多行合一|基葉|伊額}}恩

布{{small|爾}}錦　{{*|滿洲語鞍喬也卷八十八作拔里菫}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡵ ᠨᠣᠶᠠᠨ᠈|bar noyan}}}} {{多行合一|巴|阿}}哷{{多行合一|儺鴉|鄂阿}}安

巴{{small|爾}}諾延　{{*|蒙古語巴爾虎也諾延官長之稱卷八十八作盆納隠}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᠶᠠᠨ᠈|buyan}}}} {{多行合一|補鴉|烏阿}}安

布延　{{*|蒙古語福也卷八十八作伯陰}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠯᠪᡳ᠈|ilbi}}}} 伊勒{{多行合一|畢|伊}}

伊{{small|勒}}必　{{*|蒙古語幻術也卷八十八作榆烈比}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡵᡠᡤᡡ᠈|hūrugū}}}} {{多行合一|呼嚕觚|烏烏烏}}

呼嚕古　{{*|蒙古語指也卷八十九作胡吕古}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᡝᠨᡶᡠ᠈|cenfu}}}} {{多行合一|車|額}}恩{{多行合一|扶|烏}}

辰富　{{*|卷八十九作陳甫因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡠᠵᠠᠨ᠈|nujan}}}} {{多行合一|努楂|烏阿}}安

努展　{{*|滿洲語拳也卷八十九作乃展}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡳᠶᠠᡩᠠ᠈|hiyada}}}} {{多行合一|希鴉達|伊阿阿}}

轄達　{{*|滿洲語令其織補也卷九十作轄特}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠰᡳ᠈|sisi}}}} {{多行合一|西西|伊伊}}

錫實　{{*|蒙古語高粱也卷九十作轄式}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠯᡠᠨ᠈|silun}}}} {{多行合一|西魯|伊烏}}恩

實倫　{{*|滿洲語猞猁猻也卷九十一作石魯隠}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᠠᠨ᠈|ujan}}}} 烏{{多行合一|楂|阿}}安

烏展　{{*|滿洲語地頭也卷九十一作吾展}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᠯᡨᡠ᠈|bultu}}}} {{多行合一|補|烏}}勒{{多行合一|圖|烏}}

布{{small|勒}}圖　{{*|蒙古語全也卷九十一作僕里蔦}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᡳᠯᠠᠨ᠈|suilan}}}} {{多行合一|蘇|烏}}衣{{多行合一|喇|阿}}安

綏蘭　{{*|滿洲語馬蜂也卷九十二作挼懶又卷一百七作挼蘭女名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᡝᠵᡝᠨ᠈|cejen}}}} {{多行合一|車遮|額額}}恩

徹珍　{{*|滿洲語胸膛也卷九十二作查只}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡠᡵᠠᠴᡳ᠈|muraci}}}} {{多行合一|穆喇緀|烏阿伊}}

穆喇齊　{{*|滿洲語哨鹿人也卷九十二作摩魯堇}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᠮᠣ᠈|omo}}}} 鄂{{多行合一|摩|鄂}}

鄂摩　{{*|滿洲語池也卷九十二作兀没}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᠩ ᡤᡳᠶᡝ᠈|yang giye}}}} {{多行合一|鴉|阿}}昂{{多行合一|基葉|伊額}}

揚結　{{*|唐古特語揚聲音也結開廣也卷九十二作揚九}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᡵᡳᠵᡳ᠈|tariji}}}} {{多行合一|塔哩齋|阿伊伊}}

塔哩濟　{{*|滿洲語已耕也卷九十二作塔里直}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡳᡵᠠ᠈|jira}}}} {{多行合一|齋喇|伊阿}}

濟喇　{{*|滿洲語稠密也卷九十三作直剌}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᡝᡵᡠ᠈|yeru}}}} {{多行合一|葉嚕|額烏}}

頁嚕　{{*|滿洲語獸穴也卷九十三作迂魯}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠯᠠ᠈|wala}}}} {{多行合一|斡喇|阿阿}}

斡拉　{{*|滿洲語下首也卷九十四作斡臘}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠰᡳ ᠨᡳᠶᠠᠨ᠈|isi niyan}}}} 伊{{多行合一|西尼鴉|伊伊阿}}安

伊實年　{{*|唐古特語伊實智慧也年妙也卷九十四作移斯輦}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᠩᡤᡝ᠈|jungge}}}} {{多行合一|諸|烏}}鞥{{多行合一|歌|額}}

鍾格　{{*|卷九十五作鍾哥因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᡳᠨ᠈|horin}}}} {{多行合一|和哩|鄂伊}}因

和琳　{{*|蒙古語二十數也卷九十五作回連}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡳᠣᡤᡳᠶᠠᠨ᠈|giogiyan}}}} {{多行合一|基|伊}}優{{多行合一|基鴉|伊阿}}安

糾堅　{{*|滿洲語身緊束也卷九十五作休堅又卷一百作九斤非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠨᠠ᠈|sina}}}} {{多行合一|西納|伊阿}}

錫納　{{*|蒙古語山岡也卷九十六作習撚}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠯᠠᠨ᠈|silan}}}} {{多行合一|西喇|伊阿}}安

錫蘭　{{*|滿洲語細藍布也卷九十六作霞賴}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠯᡳᠨ᠈|jalin}}}} {{多行合一|楂哩|阿伊}}因

扎林　{{*|滿洲語因為也卷九十六作糺璘}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠣᡳᠨᠨᡠ᠈|yoinnu}}}} {{多行合一|岳伊努|鄂因烏}}

約音努　{{*|卷九十六作樂音奴因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡵᠠᠪᡠ᠈|sirabu}}}} {{多行合一|西喇補|伊阿烏}}

錫喇布　{{*|滿洲語令其接續也卷九十六作奚列阿不}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠨᠵᡳ᠈|inji}}}} {{多行合一|伊齋|因伊}}

音濟　{{*|蒙古語媵也卷九十七作引吉又卷一百一作因吉非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡩᡝᠵᡳ᠈|ideji}}}} 伊{{多行合一|德齋|額伊}}

伊德濟　{{*|蒙古語已食也卷九十八作移敵蹇}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᠩ ᠣᡨ᠈|yang ot}}}} {{多行合一|鴉|阿}}昂鄂特

揚鄂{{small|特}}　{{*|唐古特語揚聲音也鄂特光也卷九十八作揚五}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᠠᡩᠠᠨ᠈|uladan}}}} 烏{{多行合一|喇達|阿阿}}安

烏拉丹　{{*|蒙古語烏拉驛站也丹有也卷九十九作幹里端}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡵᠰᠯᠠᠨ᠈|arslan}}}} 阿哷斯{{多行合一|喇|阿}}安

阿{{small|爾斯}}蘭　{{*|蒙古語獅子也卷九十九作阿斯憐}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᡠ ᠸᠠᠩ᠈|cu wang}}}} {{多行合一|初斡|烏阿}}昂

楚旺　{{*|唐古特語楚水也旺權也卷九十九作酬宛}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡳᠰᡳ᠈|aisi}}}} {{多行合一|阿西|衣伊}}

愛實　{{*|滿洲語利也卷九十九作安十}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠰᡝᠩᡤᡝ᠈|fusengge}}}} {{多行合一|扶塞|烏額}}鞥{{多行合一|歌|額}}

富僧額　{{*|滿洲語孳生也卷一百作蒲速苑}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᠠᠨᠨᡠ᠈|šannu}}}} {{多行合一|沙|阿}}安{{多行合一|努|烏}}

善努　{{*|卷一百作山奴因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᠮᠠᠶᠠ᠈|tamaya}}}} {{多行合一|塔瑪雅|阿阿阿}}

塔瑪雅　{{*|蒙古語行圍收合也卷一百作特末衍}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡝᠨᡩᡝᠨ᠈|nenden}}}} {{多行合一|訥|額}}恩{{多行合一|德|額}}恩

能登　{{*|滿洲語先也卷一百作能興}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡵᡳ ᠪᠠ᠈|ri ba}}}} {{多行合一|哩巴|伊阿}}

哩巴　{{*|唐古特語哩山也巴勇也卷一百一作里拔}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡵᡩᠠᠨ᠈|dardan}}}} {{多行合一|達|阿}}哷{{多行合一|達|阿}}安

達{{small|爾}}丹　{{*|滿洲語粧緞也卷一百一作特里典}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠵᡠᠨ᠈|hajun}}}} {{多行合一|哈諸|阿烏}}恩

哈準　{{*|滿洲語犂刀也卷一百一作合术隠又卷一百十三作寒真非一人併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡩᡠ ᡤᡠ᠈|idu gu}}}} 伊{{多行合一|都沽|烏烏}}

伊都古　{{*|滿洲語伊都班次也古玉也卷一百二作余都姑}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡠᠸᠠᠨᠨᡠ᠈|guwannu}}}} {{多行合一|沽斡|烏阿}}安{{多行合一|努|烏}}

官努　{{*|卷一百六作官奴因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡠ᠈|nu}}}} {{多行合一|努|烏}}

努　{{*|卷一百七作奴因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᠪᡝᠨ᠈|erben}}}} 額勒{{多行合一|伯|額}}恩

額{{small|勒}}本　{{*|滿洲語芳草也卷一百七作訛里本女名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡝᡳᠯᡝ᠈|beile}}}} {{多行合一|伯|額}}衣{{多行合一|勒|額}}

貝勒　{{*|滿洲語管理衆人之稱卷一百七作孛堇}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠮᠪᡠᠸᠠ᠈|sambuwa}}}} {{多行合一|薩|阿}}穆{{多行合一|補斡|烏阿}}

繖布斡　{{*|唐古特語祖師也卷一百八作撒不椀}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠪᡝᡤᡝᠯ᠈|ibegel}}}} 伊{{多行合一|伯歌|額額}}勒

伊伯格{{small|勒}}　{{*|蒙古語保佑也卷一百八作乙不哥}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠶᠠᠨ ᡤᡳᠶᡝ᠈|niyan giye}}}} {{多行合一|尼鴉|伊阿}}安{{多行合一|基葉|伊額}}

年結　{{*|唐古特語年妙也結開廣也卷一百十作念經}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᡵᠠᠨ᠈|suran}}}} {{多行合一|蘇喇|烏阿}}安

蘇蘭　{{*|滿洲語虼蚤也卷一百十三作述蘭}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠣᠪᠠᠯ᠈|jobal}}}} {{多行合一|卓巴|鄂阿}}勒

卓巴{{small|勒}}　{{*|蒙古語憂也卷一百十三作木不魯}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡩᡠᠨ᠈|hūdun}}}} {{多行合一|呼都|烏烏}}恩

呼敦　{{*|滿洲語快也卷一百十四作胡篤}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᠵᠠ᠈|baja}}}} {{多行合一|巴楂|阿阿}}

巴扎　{{*|蒙古語預備也卷一百十四作巴輒}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᠴᡳᠨ᠈|bacin}}}} {{多行合一|巴緀|阿伊}}因

巴沁　{{*|唐古特語巴勇也沁大也卷一百十四作八斤}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡳᠮᡳᠩ᠈|weiming}}}} {{多行合一|倭|阿}}衣{{多行合一|密|伊}}英

威明　{{*|卷一百十五作嵬名因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠣᡤᡝ᠈|yoge}}}} {{多行合一|岳嘎|鄂阿}}

約噶　{{*|梵語魚伽也卷一百十五作爻括}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡵᠠᠯᠵᡳ᠈|siralji}}}} {{多行合一|西喇|伊阿}}勒{{多行合一|齋|伊}}

實喇{{small|勒}}濟　{{*|蒙古語黄蒿也卷一作轄剌己以下皆女名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠯᡝ ᡩᠠᡤᡡᠨ᠈|ile dagūn}}}} 伊{{多行合一|勒達觚|額阿烏}}恩

伊埒達衮　{{*|蒙古語伊埒明顯也達衮聲音也卷一作餘盧覩姑}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᡝᠶᡝ᠈|yeye}}}} {{多行合一|葉葉|額額}}

頁頁　{{*|滿洲語煩瑣人也卷八作押雅}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠨᠵᠠ᠈|anja}}}} {{多行合一|阿楂|安阿}}

安扎　{{*|滿洲語犂杖也卷八作安只}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡩᠠᠯᠠ᠈|budala}}}} {{多行合一|補達喇|烏阿阿}}

布達拉　{{*|唐古特語普陀山也卷十作婆底里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡳᠮ᠈|tim}}}} {{多行合一|梯|伊}}穆

題{{small|木}}　{{*|唐古特語承受也卷十一作汀}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᠠᠯᠠᠣ᠈|galao}}}} {{多行合一|噶喇|阿阿}}傲

噶老　{{*|蒙古語鵝也卷古六作可老}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡤᡠ᠈|agu}}}} 阿{{多行合一|沽|烏}}

阿古　{{*|滿洲語兄長之稱卷十七作阿聒}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠨᡴᡝ᠈|enke}}}} {{多行合一|額珂|鞥額}}

恩克　{{*|蒙古語太平也卷二十九作諳葛}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣ᠊ᡴ᠋᠊ᡧᠣᡴᠣᠨ᠈|bokšokon}}}} {{多行合一|玻|鄂}}克{{多行合一|碩科|鄂鄂}}安

博{{small|克}}碩寛　{{*|滿洲語精緻也卷三十作普速完}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠶᠠ᠈|aya}}}} 阿{{多行合一|鴉|阿}}

阿雅　{{*|好也卷七十八作藹因}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡠᠶᡝ᠈|guye}}}} {{多行合一|沽葉|烏額}}

固頁　{{*|滿洲語刀杷頂束也卷九十三作骨浴}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᡴᡨᠣ᠈|tokto}}}} {{多行合一|陀|鄂}}克{{多行合一|陀|鄂}}

托{{small|克}}托　{{*|蒙古語定也舊作脱脱以下三名係元人修遼史官}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠮᡠᡵ ᡩᠠᠰᡳ᠈|temur dasi}}}} {{多行合一|特穆|額烏}}哷{{多行合一|達西|阿伊}}

特穆{{small|爾}}達實　{{*|特穆爾蒙古語鐵也達實唐古特語吉祥也舊作鐵睦爾達世}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠰ ᡥᠠᠶᠠ᠈|hos haya}}}} {{多行合一|和|鄂}}斯{{多行合一|哈鴉|阿阿}}

和{{small|斯}}哈雅　{{*|蒙古語和斯雙也哈雅帳房毡帷也舊作惠山海牙}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᡩᡳ᠈|bodi}}}} {{多行合一|玻氐|鄂伊}}

博迪  {{*|蒙古語菩提也卷八十四作婆典}}


欽定遼史語解卷九</text>
      <sha1>6jqz4ibkyeop6yxh84b57kpmfl3yjr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>欽定遼史語解/卷十</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3934835</id>
    <revision>
      <id>7911623</id>
      <parentid>5977305</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>8089</id>
      </contributor>
      <comment>/* 名物 */</comment>
      <origin>7911623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4124" sha1="gd2d9yc1uh4jjh7xrha2t3q2alr7y5n" xml:space="preserve">{{header
| title    = 欽定遼史語解
| section  = 卷十
| times  = 清代
| author   = 弘曆
| previous = [[../卷九|卷九]] 
| next     = 
| notes    = 
}}

{{*|按遼以索倫語為本語解内但釋解義概不複注索倫語其中姓氏地名官名人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜官名改字面訂之}}
==名物==
{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠵᡝᠨ ᠰᡳᡵᡳ᠈|ejen siri}}}} 額{{多行合一|遮|額}}恩{{多行合一|西哩|伊伊}}

額珍錫哩　{{*|滿洲語額珍君也錫哩梵語威也卷一作阿主沙里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡵ᠈|bar}}}} {{多行合一|巴|阿}}哷

巴{{small|爾}}　{{*|蒙古語虎也卷一作暴里}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡝᡴᠰᡝᡵᡳ᠈|sekseri}}}} {{多行合一|塞|額}}克{{多行合一|塞哩|額伊}}

色{{small|克}}色哩　{{*|滿洲語箭射物釘住也卷三作瑟瑟}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᠣᠩᡴᠣᠨ᠈|šongkon}}}} {{多行合一|碩|鄂}}昂{{多行合一|科|鄂}}安

雙寛　{{*|滿洲語海青也卷十三作杓窊}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᠨᠠ᠈|tana}}}} {{多行合一|塔納|阿阿}}

塔納　{{*|滿洲語東珠也卷二十一作駞尼}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᠣᠣᠯᡨᡠ᠈|gooltu}}}} {{多行合一|鍋|鄂}}傲勒{{多行合一|圖|烏}}

果{{small|勒}}圖　{{*|蒙古語果勒河也圖有也卷二十一作骨突}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠨᡳᠶᠠ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ᠈|aniya inenggi}}}} 阿{{多行合一|尼鴉|伊阿}}伊{{多行合一|訥|額}}鞥{{多行合一|基|伊}}

阿尼雅伊能伊　{{*|滿洲語元旦也卷五十三作迺揑咿唲}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠯᠠᠪᠠ᠈|jalaba}}}} {{多行合一|楂喇巴|阿阿阿}}

扎拉巴　{{*|蒙古語已請之謂卷五十三作𢘉里尀}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᠣᠯᠠ ᡤᠠᡵᠪᡠᡤᠠ᠈|taola garbuga}}}} {{多行合一|塔|阿}}傲{{多行合一|喇噶|阿阿}}哷{{多行合一|補噶|烏阿}}

陶拉噶{{small|爾}}布噶　{{*|射兎之謂卷五十三作陶里樺}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᠪ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ᠈|tob inenggi}}}} {{多行合一|陀|阿}}補伊{{多行合一|訥|額}}鞥{{多行合一|基|伊}}

托{{small|卜}}伊能伊　{{*|滿洲語托卜端也伊能伊日也卷五十三作討賽咿唲}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡳᠨ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ᠈|sain inenggi}}}} {{多行合一|薩|阿}}衣因伊{{多行合一|訥|額}}鞥{{多行合一|基|伊}}

賽音伊能伊　{{*|滿洲語吉日也卷五十三作賽吚唲奢}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡴᡝ ᠨᡠᡵ᠈|ike nur}}}} 伊{{多行合一|珂努|額烏}}哷

伊克努{{small|爾}}　{{*|蒙古語伊克大也努爾面也卷五十三作揑褐耐}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᠯᠣᡵᡳ ᡠᠴᡠᡵᡳ᠈|bolori ucuri}}}} {{多行合一|玻羅哩|鄂鄂伊}}烏{{多行合一|初哩|烏伊}}

博羅哩烏楚哩　{{*|滿洲語博羅哩秋也烏楚哩時際也卷五十三作必里遲離}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠯᡤᠠᡴᠠ᠈|dalgaka}}}} {{多行合一|達|阿}}勒{{多行合一|噶喀|阿阿}}

達{{small|勒}}噶喀　{{*|燒也卷五十三作戴辣}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠣᠣᡥᠠ ᠶᠠᠪᡠ᠈|cooha yabu}}}} {{多行合一|綽|鄂}}傲{{多行合一|哈鴉補|阿阿烏}}

綽哈雅布　{{*|滿洲語綽哈兵也雅布令其行也卷五十三作炒伍侕尀}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠯᡠᡤᡡᠨ᠈|silugūn}}}} {{多行合一|西魯觚|伊烏烏}}恩

實魯衮　{{*|蒙古語朴素也卷五十六作實里薛衮}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᡠᠨ ᡠᡳ᠈|yun ui}}}} {{多行合一|俞|烏}}恩{{多行合一|烏|衣}}

雲威　{{*|唐古特語雲右也威中也卷五十九作云為}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠰᡠᠨ᠈|hūsun}}}} {{多行合一|呼蘇|烏烏}}恩

呼遜　{{*|滿洲語力也卷一百十三作虎斯}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡟ᠈|sy}}}} {{多行合一|思|伊}}

斯　{{*|卷一百十五作厮因無解義但改字面}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡝᡴᡳ᠈|beki}}}} {{多行合一|伯期|額伊}}

伯奇　{{*|滿洲語堅固也卷一百十五作潑喜}}


欽定遼史語解卷十</text>
      <sha1>gd2d9yc1uh4jjh7xrha2t3q2alr7y5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>欽定金史語解/卷一</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3941798</id>
    <revision>
      <id>7911624</id>
      <parentid>5977094</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>8089</id>
      </contributor>
      <comment>/* 君名{{*|后妃 皇子附}} */</comment>
      <origin>7911624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16003" sha1="7kbszxaop7eezs65klgzzkub74l9yqr" xml:space="preserve">{{header
| title    = 欽定金史語解
| section  = 卷一
| times  = 清代
| author   = 弘曆
| previous = 
| next     = [[../卷二|卷二]] 
| notes    = 
}}
{{*|按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字面訂之}}
==君名{{*|后妃 皇子附}}==
{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡠ᠈|uru}}}} 烏{{多行合一|嚕|烏}}

烏嚕{{*|是非之是也卷一作烏魯德帝名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡥᠠ᠈|baha}}}} {{多行合一|巴哈|阿阿}}

巴哈　{{*|巴得也卷一作跋海安帝名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᡳᡥᡝ᠈|suihe}}}} {{多行合一|蘇|烏}}衣{{多行合一|呵|額}}

綏赫　{{*|綬也卷一作綏可獻祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᡵᡠ᠈|šuru}}}} {{多行合一|舒嚕|烏烏}}

舒嚕　{{*|珊瑚也卷一作石魯又作實魯又作世魯併改昭祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡤᡡᠨᠠᡳ᠈|ugūnai}}}} 烏{{多行合一|觚納|烏阿}}衣

烏古鼐　{{*|卷一作烏古迺因無解義但改字面景祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᡳᠪᡠ᠈|horibu}}}} {{多行合一|和哩補|鄂伊烏}}

和哩布　{{*|令圏圍也卷一作劾里鉢世祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡦᠣᠯᠠᡧᡠ᠈|polašu}}}} {{多行合一|坡喇舒|鄂阿烏}}

頗拉淑　{{*|卷一作頗剌淑因無解義但改字面肅宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠩᡤᡝ᠈|ingge}}}} {{多行合一|葉|額}}鞥{{多行合一|歌|額}}

英格　{{*|稠李也卷一作盈歌穆宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᡠᠸᡝᠨ᠈|eruwen}}}} 額{{多行合一|嚕倭|烏額}}恩

額嚕温　{{*|鑚也卷一作烏魯完穆宗字}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠶᠠᡧᡠ᠈|uyašu}}}} 烏{{多行合一|鴉舒|阿烏}}

烏雅舒　{{*|卷一作烏雅束因無解義但改字面康宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᡵᠣ ᠸᠠᠨ᠈|moro wan}}}} {{多行合一|摩囉斡|鄂鄂阿}}安

摩囉完　{{*|摩囉椀也完梯也卷一作毛路完康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡤᡡᡩᠠ᠈|agūda}}}} 阿{{多行合一|觚達|烏阿}}

阿固達　{{*|卷一作阿骨打因無解義但改字面太祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡴᡳᠮᠠᡳ᠈|ukimai}}}} 烏{{多行合一|期瑪|伊阿}}衣

烏奇邁　{{*|卷二作吴乞買因無解義但改字面太宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡥᠠᡵᠠ᠈|hara}}}} {{多行合一|哈喇|阿阿}}

哈喇　{{*|蒙古語黑色也卷四作合剌熙宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᡤᡠᡵᡠᠨᠠ᠈|duguruna}}}} {{多行合一|都沽嚕訥|烏烏烏額}}

都古嚕訥　{{*|蒙古語盈滿也卷一作迪古乃卷五十九作敵古迺併改海陵名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᡠ᠈|ulu}}}} 烏{{多行合一|魯|烏}}

烏祿　{{*|空松子也從史卷六原文世宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠠᡩᠠᡤᡝ᠈|madage}}}} {{多行合一|瑪達歌|阿阿額}}

瑪達格　{{*|愛惜小兒之辭卷九作麻達葛章宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡩᠠᠪᡠ᠈|udabu}}}} 烏{{多行合一|達補|阿烏}}

烏達布　{{*|令買也卷十四作吾睹補宣宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠩᡤᡳᠶᠠᠰᡠ᠈|ninggiyasu}}}} {{多行合一|尼|伊}}英{{多行合一|基鴉蘇|伊阿烏}}

寧嘉蘇　{{*|卷十七作寧甲速因無解義但改字面哀宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡝᠩᡤᡝ᠈|šengge}}}} {{多行合一|俞|額}}鞥{{多行合一|歌|額}}

勝額　{{*|預知也卷十九作繩果景宣帝名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᡵᡩᠣ᠈|ordo}}}} {{多行合一|鄂哷{{多行合一|多|鄂}}

鄂{{small|爾}}多　{{*|亭也卷十九作訛里朶睿宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡨᠠᡤᠠ᠈|hūtaga}}}} {{多行合一|呼塔噶|烏阿阿}}

呼塔噶　{{*|蒙古語小刀也卷十九作胡土瓦顯宗名}}

==后妃==
{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡤᡠᠨ ᡩᡠᡴᠠ᠈|urgun duka}}}}

烏{{small|爾}}衮都喀　{{*|烏爾衮喜也都喀門也卷六十三作烏古論都葛昭祖后}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᠪᠰᡳᠨ᠈|tubsin}}}}

圖{{small|卜}}新　{{*|蒙古語平也卷六十三作多保真景祖后}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠮᠠᠨ᠈|saman}}}}

薩滿　{{*|巫也卷六十三作撒卯熙宗妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᡤᡡ᠈|aligū}}}}

阿里庫　{{*|盤也卷六十三作阿里虎海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡳᠩᡤᡝ᠈|dingge}}}}

定格　{{*|卷六十三作定哥因無解義但改字面海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡳᡤᡝ᠈|šige}}}}

實格　{{*|卷六十三作石哥因無解義但改字面海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡳᡵᡝ᠈|mire}}}}

密哷　{{*|索倫語肩也卷六十三作彌勒海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᠠᠨ᠈|alan}}}}

阿蘭　{{*|樺皮也卷六十三作阿懶海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠪᠠ᠈|jaba}}}}

扎巴　{{*|蒙古語山谷也卷六十三作察八海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡴᡡ᠈|sikū}}}}

實庫　{{*|箭眼也卷六十三作什古海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᠯᠠ᠈|bula}}}}

布拉　{{*|荆棘也卷六十三作蒲剌海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠨᠠ᠈|sina}}}}

錫納　{{*|蒙古語山崗也卷六十三作習撚海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡤᡠᡵ᠈|sigur}}}}

實古{{small|爾}}　{{*|蒙古語繖也卷六十三作師姑兒海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᡵᡝ ᡥᠣᠵᠣ᠈|sure hojo}}}}

蘇哷和卓　{{*|蘇哷聰明也和卓美麗也卷六十三作莎里古真海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡩᡠ᠈|idu}}}}

伊都　{{*|班也卷六十三作餘都海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠨᡝᡴ᠈|tenek}}}}

特訥{{small|克}}　{{*|蒙古語愚也卷六十九作獨奴可太祖娘子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡥᡡᠮᡝ᠈|dahūme}}}}

達呼黙　{{*|復也卷六十五作達胡末昭祖次室}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠣᠰᡥᠣ᠈|cosho}}}}

綽{{small|斯}}和　{{*|鎗鑽也卷六十五作注思灰景祖次室}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᠪᡝᠨ᠈|duben}}}}

都本　{{*|終也卷六十五作敵本景祖次室}}

==皇子==
{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᡵᠣ᠈|boro}}}}

博囉　{{*|蒙古語青色也卷五十九作輩魯徳帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡥᡝᡨᡝ᠈|sihete}}}}

錫赫特　{{*|毛鬃稀短也卷五十九作謝庫徳安帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡵᡳᠪᡠ᠈|siribu}}}}

錫哩布　{{*|令擠也卷五十九作謝夷保安帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠯᡳᡴᡠ᠈|siliku}}}}

錫里庫　{{*|蒙古語選拔也卷一作謝里忽安帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡨᡠ᠈|batu}}}}

巴圖　{{*|蒙古語堅固也卷五十九作朴都獻}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠪᡠᡥᠠ᠈|abuha}}}}

阿布哈　{{*|祖子薺菜也卷五十九作阿保}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡴᡠ᠈|tuku}}}}

圖庫　{{*|表裏之表也卷五十九作敵酷獻祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠯᡳᡤᠠᠨ᠈|saligan}}}}

薩里罕　{{*|主張也卷五十九作撒里輦獻祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡴᠰᡠ᠈|saksu}}}}

薩{{small|克}}蘇　{{*|茶紙簍也卷五十九作撒葛周獻祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡴᡝᠨᠴᡝ᠈|ukence}}}}

烏肯徹　{{*|蒙古語柔弱也卷五十九作烏骨出昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡝᡥᡝ᠈|behe}}}}

伯赫　{{*|墨也卷一作跋黑昭祖}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡝᠯᡥᡝ᠈|belhe}}}}

伯{{small|勒}}赫　{{*|預備也卷五十九作跋里黑昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠯᡳᠶᠠ᠈|waliya}}}}

斡里雅　{{*|棄也卷五十九作斡里安昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡧᠣᠣᡨᠠᡳ᠈|hošootai}}}}

和碩台　{{*|蒙古語在旗之人也卷五十九作胡失答昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠵᠣ᠈|hojo}}}}

和卓　{{*|美麗也卷一作劾者景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᠠᡧᡠᠨ᠈|gašun}}}}

噶順　{{*|蒙古語苦也卷一作劾孫景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᠰᡝᠪᡠᠨ᠈|hesebun}}}}

赫色本　{{*|命也卷五十九作劾真保景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠠᠮᡦᡳ᠈|mampi}}}}

滿丕　{{*|繩結也卷五十九作麻頗景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᡥᠠᠨ᠈|alihan}}}}

阿里罕　{{*|衣貼檄也卷一作阿离合懣景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡝᠨᡨᡠᡥᡠᠨ᠈|mentuhun}}}}

們圖琿　{{*|愚也卷一作謾都訶景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᡳᡨᠠᡳ᠈|oitai}}}}

威泰　{{*|蒙古語有記性也卷一作斡帯世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡝᠶᡝᠨ᠈|šeyen}}}}

舎音　{{*|白色也卷二作斜也世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠰᡝ᠈|use}}}}

烏色　{{*|子粒也卷一作斡賽世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᡝ᠈|uje}}}}

烏哲　{{*|蒙古語看也卷五十九作斡者世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡴᡡᠨᠠ᠈|akūna}}}}

阿庫納　{{*|週匝也卷五十九作烏故乃世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᠩᠮᠣ᠈|dungmo}}}}

棟摩　{{*|茶桶也卷二作闍母世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠯᠠ᠈|jala}}}}

扎拉　{{*|媒人也卷五十九作查剌世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡩᠠ᠈|uda}}}}

烏達　{{*|買也卷五十九作烏特卷六十五作五都補併改世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡝᡤᡠᡴᡠ᠈|neguku}}}}

訥古庫　{{*|蒙古語遷移也卷五十九作耨酷欵肅宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠯᡥᡡ᠈|fulhū}}}}

富{{small|勒}}呼　{{*|口袋也卷五十九作蒲魯虎肅宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠯᠠᠨ᠈|dalan}}}}

逹蘭　{{*|堤岸也卷三作撻懶穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠨᠴᡝ᠈|funce}}}}

芬徹　{{*|有餘也卷二作蒲察穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ᠈|furdan}}}}

富{{small|爾}}丹　{{*|關也卷五十九作蒲里迭穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᠣᠨᠵᠣ᠈|šonjo}}}}

算卓　{{*|挑選也卷五十九作撒祝穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠶᡝ᠈|uye}}}}

烏頁　{{*|蒙古語世代也卷五十九作烏也穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᡵᠣᡥᠣᠨ᠈|morohon}}}}

摩囉歡　{{*|眼圓睜也卷三十一作謀良虎康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠩᡤᡝᠴᡝ᠈|tenggece}}}}

騰格徹　{{*|蒙古語相稱也卷五十九作同刮茁康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡳᡥᡝ᠈|weihe}}}}

威赫　{{*|牙也卷五十九作隈可康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡬᠠᠮᠪᡠ᠈|g'ambu}}}}

幹布　{{*|唐古特語老也卷五十九作幹本太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠪᡠ᠈|waliyabu}}}}

斡里雅布　{{*|令棄也卷三十一作斡里不太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᡠ᠈|uju}}}}

烏珠　{{*|頭也卷三十一作斡出卷五十九作兀术併改太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᡳ᠈|uli}}}}

烏里　{{*|弓弦也卷五十九作烏烈太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡠᠯᡳᠶᠠᠨ᠈|muliyan}}}}

穆里延　{{*|腮根也卷五十九作沒里野太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠨ᠈|erguwen}}}}

額{{small|爾}}衮　{{*|一紀之紀也卷五十九作訛魯觀太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠯᡠ᠈|elu}}}}

額魯　{{*|葱也卷五十九作訛魯太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡵᡠ᠈|aru}}}}

阿嚕　{{*|蒙古語山陰也卷五十九作阿魯太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᠪᡠ᠈|alibu}}}}

阿里布　{{*|呈遞也卷五十九作阿魯補太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠯᡝᠨᡝ᠈|silene}}}}

實訥埒　{{*|蒙古語過新年也卷五十九作習泥烈太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᡥᡡᠨ᠈|wahūn}}}}

斡琿　{{*|臭也卷五十九作斡忽卷六十九作幹忽併改太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡠ᠈|huru}}}}

呼嚕　{{*|手背也卷四作胡盧又作胡魯併改太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠯᠠᠪᡠ᠈|hūlabu}}}}

呼拉布　{{*|令念也卷四作斛魯補太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡵᡠᡩᠠᡳ᠈|arudai}}}}

阿嚕岱　{{*|蒙古語有山陰之謂卷五十九作阿魯岱太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡧᠠᡥᡡ᠈|hūšahū}}}}

呼沙呼　{{*|梟鳥也卷五十九作斛沙虎太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᠨ᠈|alin}}}}

阿林　{{*|山也卷五十九作阿隣太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠯᠠᠨ᠈|hūlan}}}}

呼蘭　{{*|烟洞也卷四鶻懶太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡵᠴᠠ᠈|hūrca}}}}

呼{{small|爾}}察　{{*|蒙古語敏㨗也卷五十九作胡里甲太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡨᡠᠮᡠᡳ᠈|situmui}}}}

實圖美　{{*|蒙古語倚靠也卷五十九作神土門太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠪᡳᠰᡠ᠈|habisu}}}}

哈必蘇　{{*|蒙古語肋也卷五十九作斛孛束太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡵᡳ᠈|weri}}}}

沃哩　{{*|留也卷五十九作斡烈太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡧᠣ᠈|hošo}}}}

和碩　{{*|隅也卷五十九作鶻沙太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᠰᡠ ᠣᠪᠣ᠈|šusu obo}}}}

舒蘇鄂博　{{*|蒙古語舒蘇廪給也鄂博堆石以為祭處也卷五作矧思阿不海陵子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡵᡳᠪᡠ᠈|weribu}}}}

沃哩布　{{*|令留也卷五十九作吾里補睿宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡵᠠᠯ᠈|saral}}}}

薩喇{{small|勒}}　{{*|蒙古語貉皮馬也卷六作實魯剌世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠰᡠᠨ᠈|usun}}}}

烏遜　{{*|蒙古語水也卷八十五作萬僧世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᠨᡳ᠈|suni}}}}

蘇尼　{{*|蒙古語夜也卷五十九作熟輦世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡵᠠᠣᠯ᠈|saraol}}}}

薩嘮{{small|勒}}　{{*|蒙古語有月光也卷五十九作斜魯世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠴᡠᡥᡝ᠈|nicuhe}}}}

尼楚赫　{{*|珍珠也卷五十九作銀术可世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡤᡠᡵ᠈|sigur}}}}

實古{{small|爾}}　{{*|蒙古語傘也卷八十五作石狗兒世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠩᡤᠠ᠈|sangga}}}}

桑阿　{{*|孔也卷五十九作宋葛世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠨᠴᡠ᠈|encu}}}}

恩楚　{{*|異也卷五十九作訛出世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠶᠠ᠈|haya}}}}

哈雅　{{*|蒙古語山牆也卷八十五作鶴野世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠣᡧᠣ᠈|lošo}}}}

羅索　{{*|極濕難耕地也卷五十九作婁室世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠪᠴᠠ᠈|sibca}}}}

錫{{small|卜}}察　{{*|裁汏之謂卷五十九作斜不出世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠨᡩᡠ᠈|handu}}}}

罕都　{{*|稻也卷五十九作歡睹卷九十三作桓篤併改顯宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡤᡡᡵᠠ᠈|agūra}}}}

阿古喇　{{*|器械也卷五十九作阿虎懶章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᡨ ᡯᠠᠩᠪᡠ᠈|ot dzangbu}}}}

鄂{{small|特}}藏布　{{*|唐古特語鄂特光也藏布好也卷五十九作斡魯不卷九十三作訛魯不併改章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡥᠠ᠈|saha}}}}

薩哈　{{*|小圍也卷五十九作撒改章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᡳᠨ᠈|erin}}}}

額琳　{{*|時也卷五十九作訛論章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡝᠯᡳ᠈|deli}}}}

德里　{{*|盤石也卷五十九作忒隣章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠨᠴᡠᠨ᠈|ancun}}}}

安春　{{*|耳墜也卷五十九作按出衛紹王子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ᠈|minggan}}}}

明安　{{*|千數也卷五十九作猛安衛紹王子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠴᠠᠨ᠈|acan}}}}

阿禪　{{*|合也卷十三作按陳卷五十九作按展併改衛紹王子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᠩᡨᡠ᠈|bangtu}}}}

帮圖　{{*|斗栱也卷五十九作盤都宣宗子}}


欽定金史語解卷一</text>
      <sha1>7kbszxaop7eezs65klgzzkub74l9yqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911625</id>
      <parentid>7911624</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>8089</id>
      </contributor>
      <comment>/* 后妃 */</comment>
      <origin>7911625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16721" sha1="hzvct12vsc50agpz7vbo91z2lgkow5d" xml:space="preserve">{{header
| title    = 欽定金史語解
| section  = 卷一
| times  = 清代
| author   = 弘曆
| previous = 
| next     = [[../卷二|卷二]] 
| notes    = 
}}
{{*|按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字面訂之}}
==君名{{*|后妃 皇子附}}==
{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡠ᠈|uru}}}} 烏{{多行合一|嚕|烏}}

烏嚕{{*|是非之是也卷一作烏魯德帝名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡥᠠ᠈|baha}}}} {{多行合一|巴哈|阿阿}}

巴哈　{{*|巴得也卷一作跋海安帝名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᡳᡥᡝ᠈|suihe}}}} {{多行合一|蘇|烏}}衣{{多行合一|呵|額}}

綏赫　{{*|綬也卷一作綏可獻祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᡵᡠ᠈|šuru}}}} {{多行合一|舒嚕|烏烏}}

舒嚕　{{*|珊瑚也卷一作石魯又作實魯又作世魯併改昭祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡤᡡᠨᠠᡳ᠈|ugūnai}}}} 烏{{多行合一|觚納|烏阿}}衣

烏古鼐　{{*|卷一作烏古迺因無解義但改字面景祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᡳᠪᡠ᠈|horibu}}}} {{多行合一|和哩補|鄂伊烏}}

和哩布　{{*|令圏圍也卷一作劾里鉢世祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡦᠣᠯᠠᡧᡠ᠈|polašu}}}} {{多行合一|坡喇舒|鄂阿烏}}

頗拉淑　{{*|卷一作頗剌淑因無解義但改字面肅宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠩᡤᡝ᠈|ingge}}}} {{多行合一|葉|額}}鞥{{多行合一|歌|額}}

英格　{{*|稠李也卷一作盈歌穆宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᡠᠸᡝᠨ᠈|eruwen}}}} 額{{多行合一|嚕倭|烏額}}恩

額嚕温　{{*|鑚也卷一作烏魯完穆宗字}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠶᠠᡧᡠ᠈|uyašu}}}} 烏{{多行合一|鴉舒|阿烏}}

烏雅舒　{{*|卷一作烏雅束因無解義但改字面康宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᡵᠣ ᠸᠠᠨ᠈|moro wan}}}} {{多行合一|摩囉斡|鄂鄂阿}}安

摩囉完　{{*|摩囉椀也完梯也卷一作毛路完康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡤᡡᡩᠠ᠈|agūda}}}} 阿{{多行合一|觚達|烏阿}}

阿固達　{{*|卷一作阿骨打因無解義但改字面太祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡴᡳᠮᠠᡳ᠈|ukimai}}}} 烏{{多行合一|期瑪|伊阿}}衣

烏奇邁　{{*|卷二作吴乞買因無解義但改字面太宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡥᠠᡵᠠ᠈|hara}}}} {{多行合一|哈喇|阿阿}}

哈喇　{{*|蒙古語黑色也卷四作合剌熙宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᡤᡠᡵᡠᠨᠠ᠈|duguruna}}}} {{多行合一|都沽嚕訥|烏烏烏額}}

都古嚕訥　{{*|蒙古語盈滿也卷一作迪古乃卷五十九作敵古迺併改海陵名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᡠ᠈|ulu}}}} 烏{{多行合一|魯|烏}}

烏祿　{{*|空松子也從史卷六原文世宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠠᡩᠠᡤᡝ᠈|madage}}}} {{多行合一|瑪達歌|阿阿額}}

瑪達格　{{*|愛惜小兒之辭卷九作麻達葛章宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡩᠠᠪᡠ᠈|udabu}}}} 烏{{多行合一|達補|阿烏}}

烏達布　{{*|令買也卷十四作吾睹補宣宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠩᡤᡳᠶᠠᠰᡠ᠈|ninggiyasu}}}} {{多行合一|尼|伊}}英{{多行合一|基鴉蘇|伊阿烏}}

寧嘉蘇　{{*|卷十七作寧甲速因無解義但改字面哀宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡝᠩᡤᡝ᠈|šengge}}}} {{多行合一|俞|額}}鞥{{多行合一|歌|額}}

勝額　{{*|預知也卷十九作繩果景宣帝名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᡵᡩᠣ᠈|ordo}}}} {{多行合一|鄂哷{{多行合一|多|鄂}}

鄂{{small|爾}}多　{{*|亭也卷十九作訛里朶睿宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡨᠠᡤᠠ᠈|hūtaga}}}} {{多行合一|呼塔噶|烏阿阿}}

呼塔噶　{{*|蒙古語小刀也卷十九作胡土瓦顯宗名}}

==后妃==
{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡤᡠᠨ ᡩᡠᡴᠠ᠈|urgun duka}}}} 烏哷{{多行合一|沽|烏}}恩{{多行合一|都喀|烏阿}}

烏{{small|爾}}衮都喀　{{*|烏爾衮喜也都喀門也卷六十三作烏古論都葛昭祖后}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᠪᠰᡳᠨ᠈|tubsin}}}} {{多行合一|圖|烏}}補{{多行合一|西|伊}}因

圖{{small|卜}}新　{{*|蒙古語平也卷六十三作多保真景祖后}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠮᠠᠨ᠈|saman}}}} {{多行合一|薩瑪|阿阿}}安

薩滿　{{*|巫也卷六十三作撒卯熙宗妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᡤᡡ᠈|aligū}}}} 阿{{多行合一|禮軲|伊烏}}

阿里庫　{{*|盤也卷六十三作阿里虎海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡳᠩᡤᡝ᠈|dingge}}}} {{多行合一|氐|伊}}英{{多行合一|歌|額}}

定格　{{*|卷六十三作定哥因無解義但改字面海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡳᡤᡝ᠈|šige}}}} {{多行合一|施歌|伊額}}

實格　{{*|卷六十三作石哥因無解義但改字面海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡳᡵᡝ᠈|mire}}}} {{多行合一|密哷|伊額}}

密哷　{{*|索倫語肩也卷六十三作彌勒海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᠠᠨ᠈|alan}}}} 阿{{多行合一|喇|阿}}安

阿蘭　{{*|樺皮也卷六十三作阿懶海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠪᠠ᠈|jaba}}}} {{多行合一|楂巴|阿阿}}

扎巴　{{*|蒙古語山谷也卷六十三作察八海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡴᡡ᠈|sikū}}}} {{多行合一|西軲|伊烏}}

實庫　{{*|箭眼也卷六十三作什古海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᠯᠠ᠈|bula}}}} {{多行合一|補喇|烏阿}}

布拉　{{*|荆棘也卷六十三作蒲剌海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠨᠠ᠈|sina}}}} {{多行合一|西納|伊阿}}

錫納　{{*|蒙古語山崗也卷六十三作習撚海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡤᡠᡵ᠈|sigur}}}} {{多行合一|西沽|伊烏}}哷

實古{{small|爾}}　{{*|蒙古語繖也卷六十三作師姑兒海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᡵᡝ ᡥᠣᠵᠣ᠈|sure hojo}}}} {{多行合一|蘇哷和卓|烏額鄂鄂}}

蘇哷和卓　{{*|蘇哷聰明也和卓美麗也卷六十三作莎里古真海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡩᡠ᠈|idu}}}} 伊{{多行合一|都|烏}}

伊都　{{*|班也卷六十三作餘都海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠨᡝᡴ᠈|tenek}}}} {{多行合一|特訥|額額}}克

特訥{{small|克}}　{{*|蒙古語愚也卷六十九作獨奴可太祖娘子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡥᡡᠮᡝ᠈|dahūme}}}} {{多行合一|達呼墨|阿烏額}}

達呼黙　{{*|復也卷六十五作達胡末昭祖次室}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠣᠰᡥᠣ᠈|cosho}}}} {{多行合一|綽|鄂}}斯{{多行合一|和|鄂}}

綽{{small|斯}}和　{{*|鎗鑽也卷六十五作注思灰景祖次室}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᠪᡝᠨ᠈|duben}}}} {{多行合一|都伯|烏額}}恩

都本　{{*|終也卷六十五作敵本景祖次室}}

==皇子==
{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᡵᠣ᠈|boro}}}}

博囉　{{*|蒙古語青色也卷五十九作輩魯徳帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡥᡝᡨᡝ᠈|sihete}}}}

錫赫特　{{*|毛鬃稀短也卷五十九作謝庫徳安帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡵᡳᠪᡠ᠈|siribu}}}}

錫哩布　{{*|令擠也卷五十九作謝夷保安帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠯᡳᡴᡠ᠈|siliku}}}}

錫里庫　{{*|蒙古語選拔也卷一作謝里忽安帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡨᡠ᠈|batu}}}}

巴圖　{{*|蒙古語堅固也卷五十九作朴都獻}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠪᡠᡥᠠ᠈|abuha}}}}

阿布哈　{{*|祖子薺菜也卷五十九作阿保}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡴᡠ᠈|tuku}}}}

圖庫　{{*|表裏之表也卷五十九作敵酷獻祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠯᡳᡤᠠᠨ᠈|saligan}}}}

薩里罕　{{*|主張也卷五十九作撒里輦獻祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡴᠰᡠ᠈|saksu}}}}

薩{{small|克}}蘇　{{*|茶紙簍也卷五十九作撒葛周獻祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡴᡝᠨᠴᡝ᠈|ukence}}}}

烏肯徹　{{*|蒙古語柔弱也卷五十九作烏骨出昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡝᡥᡝ᠈|behe}}}}

伯赫　{{*|墨也卷一作跋黑昭祖}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡝᠯᡥᡝ᠈|belhe}}}}

伯{{small|勒}}赫　{{*|預備也卷五十九作跋里黑昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠯᡳᠶᠠ᠈|waliya}}}}

斡里雅　{{*|棄也卷五十九作斡里安昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡧᠣᠣᡨᠠᡳ᠈|hošootai}}}}

和碩台　{{*|蒙古語在旗之人也卷五十九作胡失答昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠵᠣ᠈|hojo}}}}

和卓　{{*|美麗也卷一作劾者景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᠠᡧᡠᠨ᠈|gašun}}}}

噶順　{{*|蒙古語苦也卷一作劾孫景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᠰᡝᠪᡠᠨ᠈|hesebun}}}}

赫色本　{{*|命也卷五十九作劾真保景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠠᠮᡦᡳ᠈|mampi}}}}

滿丕　{{*|繩結也卷五十九作麻頗景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᡥᠠᠨ᠈|alihan}}}}

阿里罕　{{*|衣貼檄也卷一作阿离合懣景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡝᠨᡨᡠᡥᡠᠨ᠈|mentuhun}}}}

們圖琿　{{*|愚也卷一作謾都訶景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᡳᡨᠠᡳ᠈|oitai}}}}

威泰　{{*|蒙古語有記性也卷一作斡帯世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡝᠶᡝᠨ᠈|šeyen}}}}

舎音　{{*|白色也卷二作斜也世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠰᡝ᠈|use}}}}

烏色　{{*|子粒也卷一作斡賽世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᡝ᠈|uje}}}}

烏哲　{{*|蒙古語看也卷五十九作斡者世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡴᡡᠨᠠ᠈|akūna}}}}

阿庫納　{{*|週匝也卷五十九作烏故乃世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᠩᠮᠣ᠈|dungmo}}}}

棟摩　{{*|茶桶也卷二作闍母世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠯᠠ᠈|jala}}}}

扎拉　{{*|媒人也卷五十九作查剌世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡩᠠ᠈|uda}}}}

烏達　{{*|買也卷五十九作烏特卷六十五作五都補併改世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡝᡤᡠᡴᡠ᠈|neguku}}}}

訥古庫　{{*|蒙古語遷移也卷五十九作耨酷欵肅宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠯᡥᡡ᠈|fulhū}}}}

富{{small|勒}}呼　{{*|口袋也卷五十九作蒲魯虎肅宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠯᠠᠨ᠈|dalan}}}}

逹蘭　{{*|堤岸也卷三作撻懶穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠨᠴᡝ᠈|funce}}}}

芬徹　{{*|有餘也卷二作蒲察穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ᠈|furdan}}}}

富{{small|爾}}丹　{{*|關也卷五十九作蒲里迭穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᠣᠨᠵᠣ᠈|šonjo}}}}

算卓　{{*|挑選也卷五十九作撒祝穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠶᡝ᠈|uye}}}}

烏頁　{{*|蒙古語世代也卷五十九作烏也穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᡵᠣᡥᠣᠨ᠈|morohon}}}}

摩囉歡　{{*|眼圓睜也卷三十一作謀良虎康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠩᡤᡝᠴᡝ᠈|tenggece}}}}

騰格徹　{{*|蒙古語相稱也卷五十九作同刮茁康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡳᡥᡝ᠈|weihe}}}}

威赫　{{*|牙也卷五十九作隈可康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡬᠠᠮᠪᡠ᠈|g'ambu}}}}

幹布　{{*|唐古特語老也卷五十九作幹本太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠪᡠ᠈|waliyabu}}}}

斡里雅布　{{*|令棄也卷三十一作斡里不太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᡠ᠈|uju}}}}

烏珠　{{*|頭也卷三十一作斡出卷五十九作兀术併改太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᡳ᠈|uli}}}}

烏里　{{*|弓弦也卷五十九作烏烈太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡠᠯᡳᠶᠠᠨ᠈|muliyan}}}}

穆里延　{{*|腮根也卷五十九作沒里野太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠨ᠈|erguwen}}}}

額{{small|爾}}衮　{{*|一紀之紀也卷五十九作訛魯觀太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠯᡠ᠈|elu}}}}

額魯　{{*|葱也卷五十九作訛魯太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡵᡠ᠈|aru}}}}

阿嚕　{{*|蒙古語山陰也卷五十九作阿魯太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᠪᡠ᠈|alibu}}}}

阿里布　{{*|呈遞也卷五十九作阿魯補太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠯᡝᠨᡝ᠈|silene}}}}

實訥埒　{{*|蒙古語過新年也卷五十九作習泥烈太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᡥᡡᠨ᠈|wahūn}}}}

斡琿　{{*|臭也卷五十九作斡忽卷六十九作幹忽併改太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡠ᠈|huru}}}}

呼嚕　{{*|手背也卷四作胡盧又作胡魯併改太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠯᠠᠪᡠ᠈|hūlabu}}}}

呼拉布　{{*|令念也卷四作斛魯補太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡵᡠᡩᠠᡳ᠈|arudai}}}}

阿嚕岱　{{*|蒙古語有山陰之謂卷五十九作阿魯岱太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡧᠠᡥᡡ᠈|hūšahū}}}}

呼沙呼　{{*|梟鳥也卷五十九作斛沙虎太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᠨ᠈|alin}}}}

阿林　{{*|山也卷五十九作阿隣太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠯᠠᠨ᠈|hūlan}}}}

呼蘭　{{*|烟洞也卷四鶻懶太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡵᠴᠠ᠈|hūrca}}}}

呼{{small|爾}}察　{{*|蒙古語敏㨗也卷五十九作胡里甲太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡨᡠᠮᡠᡳ᠈|situmui}}}}

實圖美　{{*|蒙古語倚靠也卷五十九作神土門太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠪᡳᠰᡠ᠈|habisu}}}}

哈必蘇　{{*|蒙古語肋也卷五十九作斛孛束太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡵᡳ᠈|weri}}}}

沃哩　{{*|留也卷五十九作斡烈太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡧᠣ᠈|hošo}}}}

和碩　{{*|隅也卷五十九作鶻沙太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᠰᡠ ᠣᠪᠣ᠈|šusu obo}}}}

舒蘇鄂博　{{*|蒙古語舒蘇廪給也鄂博堆石以為祭處也卷五作矧思阿不海陵子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡵᡳᠪᡠ᠈|weribu}}}}

沃哩布　{{*|令留也卷五十九作吾里補睿宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡵᠠᠯ᠈|saral}}}}

薩喇{{small|勒}}　{{*|蒙古語貉皮馬也卷六作實魯剌世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠰᡠᠨ᠈|usun}}}}

烏遜　{{*|蒙古語水也卷八十五作萬僧世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᠨᡳ᠈|suni}}}}

蘇尼　{{*|蒙古語夜也卷五十九作熟輦世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡵᠠᠣᠯ᠈|saraol}}}}

薩嘮{{small|勒}}　{{*|蒙古語有月光也卷五十九作斜魯世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠴᡠᡥᡝ᠈|nicuhe}}}}

尼楚赫　{{*|珍珠也卷五十九作銀术可世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡤᡠᡵ᠈|sigur}}}}

實古{{small|爾}}　{{*|蒙古語傘也卷八十五作石狗兒世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠩᡤᠠ᠈|sangga}}}}

桑阿　{{*|孔也卷五十九作宋葛世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠨᠴᡠ᠈|encu}}}}

恩楚　{{*|異也卷五十九作訛出世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠶᠠ᠈|haya}}}}

哈雅　{{*|蒙古語山牆也卷八十五作鶴野世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠣᡧᠣ᠈|lošo}}}}

羅索　{{*|極濕難耕地也卷五十九作婁室世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠪᠴᠠ᠈|sibca}}}}

錫{{small|卜}}察　{{*|裁汏之謂卷五十九作斜不出世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠨᡩᡠ᠈|handu}}}}

罕都　{{*|稻也卷五十九作歡睹卷九十三作桓篤併改顯宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡤᡡᡵᠠ᠈|agūra}}}}

阿古喇　{{*|器械也卷五十九作阿虎懶章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᡨ ᡯᠠᠩᠪᡠ᠈|ot dzangbu}}}}

鄂{{small|特}}藏布　{{*|唐古特語鄂特光也藏布好也卷五十九作斡魯不卷九十三作訛魯不併改章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡥᠠ᠈|saha}}}}

薩哈　{{*|小圍也卷五十九作撒改章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᡳᠨ᠈|erin}}}}

額琳　{{*|時也卷五十九作訛論章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡝᠯᡳ᠈|deli}}}}

德里　{{*|盤石也卷五十九作忒隣章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠨᠴᡠᠨ᠈|ancun}}}}

安春　{{*|耳墜也卷五十九作按出衛紹王子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ᠈|minggan}}}}

明安　{{*|千數也卷五十九作猛安衛紹王子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠴᠠᠨ᠈|acan}}}}

阿禪　{{*|合也卷十三作按陳卷五十九作按展併改衛紹王子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᠩᡨᡠ᠈|bangtu}}}}

帮圖　{{*|斗栱也卷五十九作盤都宣宗子}}


欽定金史語解卷一</text>
      <sha1>hzvct12vsc50agpz7vbo91z2lgkow5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911627</id>
      <parentid>7911625</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>8089</id>
      </contributor>
      <comment>/* 皇子 */</comment>
      <origin>7911627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19966" sha1="4tsgq1gkmwp9lqd0n7tskrxu68nmtuu" xml:space="preserve">{{header
| title    = 欽定金史語解
| section  = 卷一
| times  = 清代
| author   = 弘曆
| previous = 
| next     = [[../卷二|卷二]] 
| notes    = 
}}
{{*|按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字面訂之}}
==君名{{*|后妃 皇子附}}==
{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡠ᠈|uru}}}} 烏{{多行合一|嚕|烏}}

烏嚕{{*|是非之是也卷一作烏魯德帝名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡥᠠ᠈|baha}}}} {{多行合一|巴哈|阿阿}}

巴哈　{{*|巴得也卷一作跋海安帝名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᡳᡥᡝ᠈|suihe}}}} {{多行合一|蘇|烏}}衣{{多行合一|呵|額}}

綏赫　{{*|綬也卷一作綏可獻祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᡵᡠ᠈|šuru}}}} {{多行合一|舒嚕|烏烏}}

舒嚕　{{*|珊瑚也卷一作石魯又作實魯又作世魯併改昭祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡤᡡᠨᠠᡳ᠈|ugūnai}}}} 烏{{多行合一|觚納|烏阿}}衣

烏古鼐　{{*|卷一作烏古迺因無解義但改字面景祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᡳᠪᡠ᠈|horibu}}}} {{多行合一|和哩補|鄂伊烏}}

和哩布　{{*|令圏圍也卷一作劾里鉢世祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡦᠣᠯᠠᡧᡠ᠈|polašu}}}} {{多行合一|坡喇舒|鄂阿烏}}

頗拉淑　{{*|卷一作頗剌淑因無解義但改字面肅宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠩᡤᡝ᠈|ingge}}}} {{多行合一|葉|額}}鞥{{多行合一|歌|額}}

英格　{{*|稠李也卷一作盈歌穆宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᡠᠸᡝᠨ᠈|eruwen}}}} 額{{多行合一|嚕倭|烏額}}恩

額嚕温　{{*|鑚也卷一作烏魯完穆宗字}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠶᠠᡧᡠ᠈|uyašu}}}} 烏{{多行合一|鴉舒|阿烏}}

烏雅舒　{{*|卷一作烏雅束因無解義但改字面康宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᡵᠣ ᠸᠠᠨ᠈|moro wan}}}} {{多行合一|摩囉斡|鄂鄂阿}}安

摩囉完　{{*|摩囉椀也完梯也卷一作毛路完康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡤᡡᡩᠠ᠈|agūda}}}} 阿{{多行合一|觚達|烏阿}}

阿固達　{{*|卷一作阿骨打因無解義但改字面太祖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡴᡳᠮᠠᡳ᠈|ukimai}}}} 烏{{多行合一|期瑪|伊阿}}衣

烏奇邁　{{*|卷二作吴乞買因無解義但改字面太宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡥᠠᡵᠠ᠈|hara}}}} {{多行合一|哈喇|阿阿}}

哈喇　{{*|蒙古語黑色也卷四作合剌熙宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᡤᡠᡵᡠᠨᠠ᠈|duguruna}}}} {{多行合一|都沽嚕訥|烏烏烏額}}

都古嚕訥　{{*|蒙古語盈滿也卷一作迪古乃卷五十九作敵古迺併改海陵名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᡠ᠈|ulu}}}} 烏{{多行合一|魯|烏}}

烏祿　{{*|空松子也從史卷六原文世宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠠᡩᠠᡤᡝ᠈|madage}}}} {{多行合一|瑪達歌|阿阿額}}

瑪達格　{{*|愛惜小兒之辭卷九作麻達葛章宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡩᠠᠪᡠ᠈|udabu}}}} 烏{{多行合一|達補|阿烏}}

烏達布　{{*|令買也卷十四作吾睹補宣宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠩᡤᡳᠶᠠᠰᡠ᠈|ninggiyasu}}}} {{多行合一|尼|伊}}英{{多行合一|基鴉蘇|伊阿烏}}

寧嘉蘇　{{*|卷十七作寧甲速因無解義但改字面哀宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡝᠩᡤᡝ᠈|šengge}}}} {{多行合一|俞|額}}鞥{{多行合一|歌|額}}

勝額　{{*|預知也卷十九作繩果景宣帝名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᡵᡩᠣ᠈|ordo}}}} {{多行合一|鄂哷{{多行合一|多|鄂}}

鄂{{small|爾}}多　{{*|亭也卷十九作訛里朶睿宗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡨᠠᡤᠠ᠈|hūtaga}}}} {{多行合一|呼塔噶|烏阿阿}}

呼塔噶　{{*|蒙古語小刀也卷十九作胡土瓦顯宗名}}

==后妃==
{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡤᡠᠨ ᡩᡠᡴᠠ᠈|urgun duka}}}} 烏哷{{多行合一|沽|烏}}恩{{多行合一|都喀|烏阿}}

烏{{small|爾}}衮都喀　{{*|烏爾衮喜也都喀門也卷六十三作烏古論都葛昭祖后}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᠪᠰᡳᠨ᠈|tubsin}}}} {{多行合一|圖|烏}}補{{多行合一|西|伊}}因

圖{{small|卜}}新　{{*|蒙古語平也卷六十三作多保真景祖后}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠮᠠᠨ᠈|saman}}}} {{多行合一|薩瑪|阿阿}}安

薩滿　{{*|巫也卷六十三作撒卯熙宗妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᡤᡡ᠈|aligū}}}} 阿{{多行合一|禮軲|伊烏}}

阿里庫　{{*|盤也卷六十三作阿里虎海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡳᠩᡤᡝ᠈|dingge}}}} {{多行合一|氐|伊}}英{{多行合一|歌|額}}

定格　{{*|卷六十三作定哥因無解義但改字面海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡳᡤᡝ᠈|šige}}}} {{多行合一|施歌|伊額}}

實格　{{*|卷六十三作石哥因無解義但改字面海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡳᡵᡝ᠈|mire}}}} {{多行合一|密哷|伊額}}

密哷　{{*|索倫語肩也卷六十三作彌勒海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᠠᠨ᠈|alan}}}} 阿{{多行合一|喇|阿}}安

阿蘭　{{*|樺皮也卷六十三作阿懶海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠪᠠ᠈|jaba}}}} {{多行合一|楂巴|阿阿}}

扎巴　{{*|蒙古語山谷也卷六十三作察八海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡴᡡ᠈|sikū}}}} {{多行合一|西軲|伊烏}}

實庫　{{*|箭眼也卷六十三作什古海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᠯᠠ᠈|bula}}}} {{多行合一|補喇|烏阿}}

布拉　{{*|荆棘也卷六十三作蒲剌海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠨᠠ᠈|sina}}}} {{多行合一|西納|伊阿}}

錫納　{{*|蒙古語山崗也卷六十三作習撚海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡤᡠᡵ᠈|sigur}}}} {{多行合一|西沽|伊烏}}哷

實古{{small|爾}}　{{*|蒙古語繖也卷六十三作師姑兒海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᡵᡝ ᡥᠣᠵᠣ᠈|sure hojo}}}} {{多行合一|蘇哷和卓|烏額鄂鄂}}

蘇哷和卓　{{*|蘇哷聰明也和卓美麗也卷六十三作莎里古真海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡩᡠ᠈|idu}}}} 伊{{多行合一|都|烏}}

伊都　{{*|班也卷六十三作餘都海陵妃}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠨᡝᡴ᠈|tenek}}}} {{多行合一|特訥|額額}}克

特訥{{small|克}}　{{*|蒙古語愚也卷六十九作獨奴可太祖娘子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡥᡡᠮᡝ᠈|dahūme}}}} {{多行合一|達呼墨|阿烏額}}

達呼黙　{{*|復也卷六十五作達胡末昭祖次室}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠣᠰᡥᠣ᠈|cosho}}}} {{多行合一|綽|鄂}}斯{{多行合一|和|鄂}}

綽{{small|斯}}和　{{*|鎗鑽也卷六十五作注思灰景祖次室}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᠪᡝᠨ᠈|duben}}}} {{多行合一|都伯|烏額}}恩

都本　{{*|終也卷六十五作敵本景祖次室}}

==皇子==
{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᡵᠣ᠈|boro}}}} {{多行合一|玻囉|鄂鄂}}

博囉　{{*|蒙古語青色也卷五十九作輩魯徳帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡥᡝᡨᡝ᠈|sihete}}}} {{多行合一|西呵特|伊額額}}

錫赫特　{{*|毛鬃稀短也卷五十九作謝庫徳安帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡵᡳᠪᡠ᠈|siribu}}}} {{多行合一|西哩補|伊伊烏}}

錫哩布　{{*|令擠也卷五十九作謝夷保安帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠯᡳᡴᡠ᠈|siliku}}}} {{多行合一|西禮枯|伊伊烏}}

錫里庫　{{*|蒙古語選拔也卷一作謝里忽安帝子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡨᡠ᠈|batu}}}} {{多行合一|巴圖|阿烏}}

巴圖　{{*|蒙古語堅固也卷五十九作朴都獻}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠪᡠᡥᠠ᠈|abuha}}}} 阿{{多行合一|補哈|烏阿}}

阿布哈　{{*|祖子薺菜也卷五十九作阿保}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡴᡠ᠈|tuku}}}} {{多行合一|圖枯|烏烏}}

圖庫　{{*|表裏之表也卷五十九作敵酷獻祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠯᡳᡤᠠᠨ᠈|saligan}}}} {{多行合一|薩禮噶|阿伊阿}}安

薩里罕　{{*|主張也卷五十九作撒里輦獻祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡴᠰᡠ᠈|saksu}}}} {{多行合一|薩|阿}}克{{多行合一|蘇|烏}}

薩{{small|克}}蘇　{{*|茶紙簍也卷五十九作撒葛周獻祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡴᡝᠨᠴᡝ᠈|ukence}}}} 烏{{多行合一|珂|額}}恩{{多行合一|車|額}}

烏肯徹　{{*|蒙古語柔弱也卷五十九作烏骨出昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡝᡥᡝ᠈|behe}}}} {{多行合一|伯呵|額額}}

伯赫　{{*|墨也卷一作跋黑昭祖}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡝᠯᡥᡝ᠈|belhe}}}} {{多行合一|伯|額}}勒{{多行合一|呵|額}}

伯{{small|勒}}赫　{{*|預備也卷五十九作跋里黑昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠯᡳᠶᠠ᠈|waliya}}}} {{多行合一|斡禮鴉|阿伊阿}}

斡里雅　{{*|棄也卷五十九作斡里安昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡧᠣᠣᡨᠠᡳ᠈|hošootai}}}} {{多行合一|和碩|鄂鄂}}傲{{多行合一|塔|阿}}衣

和碩台　{{*|蒙古語在旗之人也卷五十九作胡失答昭祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠵᠣ᠈|hojo}}}} {{多行合一|和卓|鄂鄂}}

和卓　{{*|美麗也卷一作劾者景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᠠᡧᡠᠨ᠈|gašun}}}} {{多行合一|噶朔|阿諤}}恩

噶順　{{*|蒙古語苦也卷一作劾孫景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᠰᡝᠪᡠᠨ᠈|hesebun}}}} {{多行合一|呵塞補|額額烏}}恩

赫色本　{{*|命也卷五十九作劾真保景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠠᠮᡦᡳ᠈|mampi}}}} {{多行合一|瑪|阿}}穆{{多行合一|毘|伊}}

滿丕　{{*|繩結也卷五十九作麻頗景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᡥᠠᠨ᠈|alihan}}}} 阿{{多行合一|禮哈|伊阿}}安

阿里罕　{{*|衣貼檄也卷一作阿离合懣景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡝᠨᡨᡠᡥᡠᠨ᠈|mentuhun}}}} {{多行合一|墨|額}}恩{{多行合一|圖祜|烏烏}}恩

們圖琿　{{*|愚也卷一作謾都訶景祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᡳᡨᠠᡳ᠈|oitai}}}} {{多行合一|鄂塔|衣阿}}衣

威泰　{{*|蒙古語有記性也卷一作斡帯世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡝᠶᡝᠨ᠈|šeyen}}}} {{多行合一|佘葉|額額}}恩

舎音　{{*|白色也卷二作斜也世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠰᡝ᠈|use}}}} 烏{{多行合一|塞|額}}

烏色　{{*|子粒也卷一作斡賽世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᡝ᠈|uje}}}} 烏{{多行合一|遮|額}}

烏哲　{{*|蒙古語看也卷五十九作斡者世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡴᡡᠨᠠ᠈|akūna}}}} 阿{{多行合一|軲納|烏阿}}

阿庫納　{{*|週匝也卷五十九作烏故乃世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᠩᠮᠣ᠈|dungmo}}}} {{多行合一|多|鄂}}昂{{多行合一|摩|鄂}}

棟摩　{{*|茶桶也卷二作闍母世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠯᠠ᠈|jala}}}} {{多行合一|楂喇|阿阿}}

扎拉　{{*|媒人也卷五十九作查剌世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡩᠠ᠈|uda}}}} 烏{{多行合一|達|阿}}

烏達　{{*|買也卷五十九作烏特卷六十五作五都補併改世祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡝᡤᡠᡴᡠ᠈|neguku}}}} {{多行合一|訥沽枯|額烏烏}}

訥古庫　{{*|蒙古語遷移也卷五十九作耨酷欵肅宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠯᡥᡡ᠈|fulhū}}}} {{多行合一|扶|烏}}勒{{多行合一|呼|烏}}

富{{small|勒}}呼　{{*|口袋也卷五十九作蒲魯虎肅宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠯᠠᠨ᠈|dalan}}}} {{多行合一|達喇|阿阿}}安

逹蘭　{{*|堤岸也卷三作撻懶穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠨᠴᡝ᠈|funce}}}} {{多行合一|扶|烏}}恩{{多行合一|車|額}}

芬徹　{{*|有餘也卷二作蒲察穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᡵᡩᠠᠨ᠈|furdan}}}} {{多行合一|扶|烏}}哷{{多行合一|達|阿}}安

富{{small|爾}}丹　{{*|關也卷五十九作蒲里迭穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᠣᠨᠵᠣ᠈|šonjo}}}} {{多行合一|莎|鄂}}安{{多行合一|卓|鄂}}

算卓　{{*|挑選也卷五十九作撒祝穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠶᡝ᠈|uye}}}} 烏{{多行合一|葉|額}}

烏頁　{{*|蒙古語世代也卷五十九作烏也穆宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᡵᠣᡥᠣᠨ᠈|morohon}}}} {{多行合一|摩囉和|鄂鄂鄂}}安

摩囉歡　{{*|眼圓睜也卷三十一作謀良虎康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠩᡤᡝᠴᡝ᠈|tenggece}}}} {{多行合一|特|額}}鞥{{多行合一|歌車|額額}}

騰格徹　{{*|蒙古語相稱也卷五十九作同刮茁康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡳᡥᡝ᠈|weihe}}}} {{多行合一|倭|額}}衣{{多行合一|呵|額}}

威赫　{{*|牙也卷五十九作隈可康宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡬᠠᠮᠪᡠ᠈|g'ambu}}}} {{多行合一|嘎|阿}}穆{{多行合一|補|烏}}

幹布　{{*|唐古特語老也卷五十九作幹本太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠪᡠ᠈|waliyabu}}}} {{多行合一|斡禮鴉補|阿伊阿烏}}

斡里雅布　{{*|令棄也卷三十一作斡里不太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᡠ᠈|uju}}}} 烏{{多行合一|諸|烏}}

烏珠　{{*|頭也卷三十一作斡出卷五十九作兀术併改太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᡳ᠈|uli}}}} 烏{{多行合一|禮|伊}}

烏里　{{*|弓弦也卷五十九作烏烈太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡠᠯᡳᠶᠠᠨ᠈|muliyan}}}} {{多行合一|穆禮葉|烏伊阿}}安

穆里延　{{*|腮根也卷五十九作沒里野太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠨ᠈|erguwen}}}} 額哷{{多行合一|沽倭|烏額}}恩

額{{small|爾}}衮　{{*|一紀之紀也卷五十九作訛魯觀太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠯᡠ᠈|elu}}}} 額{{多行合一|魯|烏}}

額魯　{{*|葱也卷五十九作訛魯太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡵᡠ᠈|aru}}}} 阿{{多行合一|嚕|烏}}

阿嚕　{{*|蒙古語山陰也卷五十九作阿魯太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᠪᡠ᠈|alibu}}}} 阿{{多行合一|禮補|伊烏}}

阿里布　{{*|呈遞也卷五十九作阿魯補太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠨᡝᠯᡝ᠈|sinele}}}} {{多行合一|西訥勒|伊額額}}

實訥埒　{{*|蒙古語過新年也卷五十九作習泥烈太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᡥᡡᠨ᠈|wahūn}}}} {{多行合一|斡呼|阿烏}}恩

斡琿　{{*|臭也卷五十九作斡忽卷六十九作幹忽併改太祖子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡠ᠈|huru}}}} {{多行合一|祜嚕|烏烏}}

呼嚕　{{*|手背也卷四作胡盧又作胡魯併改太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠯᠠᠪᡠ᠈|hūlabu}}}} {{多行合一|呼喇補|烏阿烏}}

呼拉布　{{*|令念也卷四作斛魯補太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡵᡠᡩᠠᡳ᠈|arudai}}}} 阿{{多行合一|嚕達|烏阿}}衣

阿嚕岱　{{*|蒙古語有山陰之謂卷五十九作阿魯岱太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡧᠠᡥᡡ᠈|hūšahū}}}} {{多行合一|呼沙呼|烏阿烏}}

呼沙呼　{{*|梟鳥也卷五十九作斛沙虎太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᠨ᠈|alin}}}} 阿{{多行合一|禮|伊}}因

阿林　{{*|山也卷五十九作阿隣太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠯᠠᠨ᠈|hūlan}}}} {{多行合一|呼喇|烏阿}}安

呼蘭　{{*|烟洞也卷四鶻懶太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡵᠴᠠ᠈|hūrca}}}} {{多行合一|呼|烏}}哷{{多行合一|察|阿}}

呼{{small|爾}}察　{{*|蒙古語敏㨗也卷五十九作胡里甲太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡨᡠᠮᡠᡳ᠈|situmui}}}} {{多行合一|西圖穆|伊烏烏}}衣

實圖美　{{*|蒙古語倚靠也卷五十九作神土門太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠪᡳᠰᡠ᠈|habisu}}}} {{多行合一|哈畢蘇|阿伊烏}}

哈必蘇　{{*|蒙古語肋也卷五十九作斛孛束太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡵᡳ᠈|weri}}}} {{多行合一|倭哩|額伊}}

沃哩　{{*|留也卷五十九作斡烈太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡧᠣ᠈|hošo}}}} {{多行合一|和碩|鄂鄂}}

和碩　{{*|隅也卷五十九作鶻沙太宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᠰᡠ ᠣᠪᠣ᠈|šusu obo}}}} {{多行合一|舒蘇|烏烏}}鄂{{多行合一|玻|鄂}}

舒蘇鄂博　{{*|蒙古語舒蘇廪給也鄂博堆石以為祭處也卷五作矧思阿不海陵子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡵᡳᠪᡠ᠈|weribu}}}} {{多行合一|倭哩補|額伊烏}}

沃哩布　{{*|令留也卷五十九作吾里補睿宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡵᠠᠯ᠈|saral}}}} {{多行合一|薩喇|阿阿}}勒

薩喇{{small|勒}}　{{*|蒙古語貉皮馬也卷六作實魯剌世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠰᡠᠨ᠈|usun}}}} 烏{{多行合一|蘇|烏}}恩

烏遜　{{*|蒙古語水也卷八十五作萬僧世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᠨᡳ᠈|suni}}}} {{多行合一|蘇尼|烏伊}}

蘇尼　{{*|蒙古語夜也卷五十九作熟輦世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡵᠠᠣᠯ᠈|saraol}}}} {{多行合一|薩喇|阿阿}}傲勒

薩嘮{{small|勒}}　{{*|蒙古語有月光也卷五十九作斜魯世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠴᡠᡥᡝ᠈|nicuhe}}}} {{多行合一|尼初呵|伊烏額}}

尼楚赫　{{*|珍珠也卷五十九作銀术可世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡤᡠᡵ᠈|sigur}}}} {{多行合一|西沽|伊烏}}哷

實古{{small|爾}}　{{*|蒙古語傘也卷八十五作石狗兒世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠩᡤᠠ᠈|sangga}}}} {{多行合一|薩|阿}}昂{{多行合一|噶|阿}}

桑阿　{{*|孔也卷五十九作宋葛世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠨᠴᡠ᠈|encu}}}} {{多行合一|額初|恩烏}}

恩楚　{{*|異也卷五十九作訛出世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠶᠠ᠈|haya}}}} {{多行合一|哈鴉|阿阿}}

哈雅　{{*|蒙古語山牆也卷八十五作鶴野世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠣᡧᠣ᠈|lošo}}}} {{多行合一|羅莎|鄂鄂}}

羅索　{{*|極濕難耕地也卷五十九作婁室世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠪᠴᠠ᠈|sibca}}}} {{多行合一|西|伊}}補{{多行合一|察|阿}}

錫{{small|卜}}察　{{*|裁汏之謂卷五十九作斜不出世宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠨᡩᡠ᠈|handu}}}} {{多行合一|哈|阿}}安{{多行合一|都|烏}}

罕都　{{*|稻也卷五十九作歡睹卷九十三作桓篤併改顯宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡤᡡᡵᠠ᠈|agūra}}}} 阿{{多行合一|觚喇|烏阿}}

阿古喇　{{*|器械也卷五十九作阿虎懶章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᡨ ᡯᠠᠩᠪᡠ᠈|ot dzangbu}}}} 鄂特{{多行合一|匝|阿}}昂{{多行合一|補|烏}}

鄂{{small|特}}藏布　{{*|唐古特語鄂特光也藏布好也卷五十九作斡魯不卷九十三作訛魯不併改章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡥᠠ᠈|saha}}}} {{多行合一|薩哈|阿阿}}

薩哈　{{*|小圍也卷五十九作撒改章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡵᡳᠨ᠈|erin}}}} 額{{多行合一|哩|伊}}因

額琳　{{*|時也卷五十九作訛論章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡝᠯᡳ᠈|deli}}}} {{多行合一|德禮|額伊}}

德里　{{*|盤石也卷五十九作忒隣章宗子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠨᠴᡠᠨ᠈|ancun}}}} {{多行合一|阿初|安烏}}恩

安春　{{*|耳墜也卷五十九作按出衛紹王子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ᠈|minggan}}}} {{多行合一|密|伊}}英{{多行合一|噶|阿}}安

明安　{{*|千數也卷五十九作猛安衛紹王子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠴᠠᠨ᠈|acan}}}} 阿{{多行合一|察|阿}}安

阿禪　{{*|合也卷十三作按陳卷五十九作按展併改衛紹王子}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᠩᡨᡠ᠈|bangtu}}}} {{多行合一|巴|阿}}昂{{多行合一|圖|烏}}

帮圖　{{*|斗栱也卷五十九作盤都宣宗子}}


欽定金史語解卷一</text>
      <sha1>4tsgq1gkmwp9lqd0n7tskrxu68nmtuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>欽定金史語解/卷二</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3944996</id>
    <revision>
      <id>7911630</id>
      <parentid>5977459</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>8089</id>
      </contributor>
      <comment>/* 部族 */</comment>
      <origin>7911630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19083" sha1="69zm4npz3b4i33p0m6rwhtlim9pyxib" xml:space="preserve">{{header
| title    = 欽定金史語解
| section  = 卷二
| times  = 清代
| author   = 弘曆
| previous = [[../卷一|卷一]]  
| next     = [[../卷三|卷三]] 
| notes    =
}}

{{*|按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字面訂之}}

==部族==
{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᠴᠣ᠈|boco}}}} {{多行合一|玻綽|鄂鄂}}

博綽　{{*|色也卷一作伯咄部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠨᠴᡝᡥᡝ᠈|encehe}}}} {{多行合一|額車呵|恩額額}}恩

恩徹亨　{{*|力量也卷一作安車骨部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠨᡳᠶᡝᠨ᠈|funiyen}}}} {{多行合一|弗尼葉|額伊額}}恩

佛寧　{{*|羣也卷一作拂涅又作蒲聶併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡧᠠ᠈|haša}}}} {{多行合一|哈沙|阿阿}}

哈沙　{{*|倉房也卷一作號室部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠰᡥᠠᠨ᠈|hashan}}}} {{多行合一|哈|阿}}斯{{多行合一|哈|阿}}安

哈{{small|斯}}罕　{{*|籬也卷一作曷蘇館卷三作合蘇館卷六十六作遏速館卷一百四作合思罕卷一百三十三作曷速館併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡡᠸᠠᡵᡤᡳᠶᠠ᠈|gūwargiya}}}} {{多行合一|觚斡|烏阿}}勒{{多行合一|基鴉|伊阿}}

瓜{{small|爾}}佳　{{*|卷一作加古今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᡝᡥᡝ᠈|yehe}}}} {{多行合一|葉呵|額額}}

頁赫　{{*|卷一作耶悔卷一百三十四作耶刮併從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᠮᡝᠨ᠈|tumen}}}} {{多行合一|圖墨|烏額}}恩

圖們　{{*|卷一作統門卷六十五作駞滿併從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠯᠠᠨ᠈|jalan}}}} {{多行合一|楂喇|阿阿}}安

扎蘭　{{*|世代也卷一作耶懶部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᠪ ᡤᡠᡵᡠᠨ᠈|tob gurun}}}} {{多行合一|陀|鄂}}補{{多行合一|沽嚕|烏烏}}恩

托{{small|卜}}古倫　{{*|托卜正也古倫國也卷一作土骨論部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᠯᡝ᠈|tule}}}} {{多行合一|圖勒|烏額}}

圖埒　{{*|外也卷一作鐡勒部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡧᡝ᠈|uša}}}} 烏{{多行合一|佘|額}}

烏舎　{{*|皮條也卷一作烏惹卷二作兀惹併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᡳᠩᡤᠠ᠈|ulingga}}}} 烏{{多行合一|禮|伊}}英{{多行合一|噶|阿}}

烏凌阿　{{*|卷一作烏林答又作烏林達併從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠴᠠ᠈|fuca}}}} {{多行合一|扶察|烏阿}}

富察　{{*|卷一作蒲察今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠨᡨᡝᡥᡝ᠈|untehe}}}} {{多行合一|烏特呵|恩額額}}

温特赫　{{*|卷一作温迪痕又作温迪罕併從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ᠈|wanggiyan}}}} {{多行合一|斡|阿}}昂{{多行合一|基鴉|伊阿}}

完顔　{{*|從史卷一原文部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡠᠶᠠᠨ᠈|muyan}}}} {{多行合一|穆鴉|烏阿}}安

穆延　{{*|卷一作沒撚又作抹撚併從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᠣᡳᠮᠣ᠈|foimo}}}} {{多行合一|佛|鄂}}衣{{多行合一|摩|鄂}}

費摩　{{*|卷一作裴滿今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᡩᡠᡵᡳ᠈|boduri}}}} {{多行合一|玻都哩|鄂烏伊}}

博都哩　{{*|卷一作不术魯今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡵᡝ᠈|were}}}} {{多行合一|倭哷|額額}}

沃哷　{{*|卷一作斡勒今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠮᠠᡥᠠ᠈|nimaha}}}} {{多行合一|尼瑪哈|伊阿阿}}

尼瑪哈　{{*|卷一作泥龎古今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᠩᡤᡡ᠈|tanggū}}}} {{多行合一|塔|阿}}昂{{多行合一|觚|烏}}

唐古　{{*|卷一作唐括今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠨᡩᡠ᠈|undu}}}} {{多行合一|烏都|恩烏}}

温都　{{*|從史卷一原文部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᡧᡝᡵᡳ᠈|hešeri}}}} {{多行合一|呵佘哩|額額伊}}

赫舎哩　{{*|卷一作紇石烈今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡴᡠᡵᡳ᠈|ukuri}}}} 烏{{多行合一|枯哩|烏伊}}

烏庫哩　{{*|卷一作烏古論卷三作烏虎里卷四十四作烏古里併從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡤᡠᡩᡝ᠈|bugude}}}} {{多行合一|補沽德|烏烏額}}

布古德　{{*|蒙古語總也卷一作鼈故德部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡴᠵᠠᠨ᠈|akjan}}}} 阿克{{多行合一|楂|阿}}安

阿{{small|克}}占　{{*|卷一作阿典今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠩᡤᠣᠨ᠈|honggon}}}} {{多行合一|和|鄂}}昂{{多行合一|鍋|鄂}}安

鴻觀　{{*|卷一作含國今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡳᠵᡠᠨ᠈|weijun}}}} {{多行合一|倭|額}}衣{{多行合一|諸|烏}}恩

威凖　{{*|鸛也卷一作斡准部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡝᡵᡩᡝ᠈|jerde}}}} {{多行合一|遮|額}}哷{{多行合一|德|額}}

哲{{small|爾}}德　{{*|卷一作職德今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡵᡠᡤᠠ᠈|daruga}}}} {{多行合一|達嚕噶|阿烏阿}}

達嚕噶　{{*|蒙古語頭目也卷二作達魯古部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡳᡤᡝ᠈|baige}}}} {{多行合一|巴|阿}}衣{{多行合一|歌|額}}

拜格　{{*|卷二作鼈古今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠰᡠᠨ᠈|isun}}}} 伊{{多行合一|蘇|烏}}恩

伊遜　{{*|蒙古語九數也卷二作乙辛部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡵᡠᡤᡡ᠈|hūrugū}}}} {{多行合一|呼嚕觚|烏烏烏}}

呼嚕古　{{*|蒙古語手指也卷二作胡魯古又作胡剌古併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠪᠠᡤᠠ᠈|dabaga}}}} {{多行合一|達巴噶|阿阿阿}}

達巴噶　{{*|蒙古語嶺也卷二作迭八合部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡳᡶᠠ᠈|hoifa}}}} {{多行合一|和|鄂}}衣{{多行合一|法|阿}}

輝發　{{*|今吉林烏拉南卷二作回帕部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡳᠣᡳ ᡠᡳ᠈|gioi ui}}}} {{多行合一|基|烏}}衣{{多行合一|烏|衣}}

矩威　{{*|唐古特語矩十數也威中也卷二作燭隈又作主隈又作燭偎併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠯᡩᠠ ᠮᡠᡵ᠈|dalda mur}}}} {{多行合一|達|阿}}勒{{多行合一|達穆|阿烏}}哷

達{{small|勒}}達穆{{small|爾}}　{{*|蒙古語達勒達遮蔽處也穆爾踪跡也卷二作得里得滿部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠰᡠ᠈|isu}}}} 伊{{多行合一|蘇|烏}}

伊蘇　{{*|卷二作乙室今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡵᠠ᠈|ira}}}} 伊{{多行合一|喇|阿}}

伊喇　{{*|卷三作耶剌今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠯᡠᡨ᠈|dalut}}}} {{多行合一|達魯|阿烏}}特

達魯{{small|特}}　{{*|卷三作迪烈底今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠣᠣᠨᡳ᠈|yooni}}}} {{多行合一|伊|額}}傲{{多行合一|尼|伊}}

約尼　{{*|卷三作遥輦今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡥᡠᠨ᠈|uhun}}}} 烏{{多行合一|祜|烏}}恩

烏琿　{{*|包也卷三作烏虎部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠯᡳᡤᠠᠨ᠈|saligan}}}} {{多行合一|薩禮噶|阿伊阿}}安

薩里罕　{{*|主張也卷三作撒离改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡵᠠ᠈|dara}}}} {{多行合一|達喇|阿阿}}

達喇　{{*|腰也卷三作迪烈卷十作迭剌併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠣᠣᡨᠠᡳ᠈|cootai}}}} {{多行合一|綽|鄂}}傲{{多行合一|塔|阿}}衣

超台　{{*|蒙古語有名人也卷五作楚底部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡤᡡ᠈|urgū}}}} 烏哷{{多行合一|觚|烏}}

烏{{small|爾}}古　{{*|蒙古語孳生也卷五作烏古卷四十四作烏魯古併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠮᡝᡴᡝ᠈|simeke}}}} {{多行合一|西墨珂|伊額額}}

實黙克　{{*|浸潤也卷六作奚抹白部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠣᠮᠪᡠ᠈|jombu}}}} {{多行合一|卓|鄂}}穆{{多行合一|補|烏}}

凖布　{{*|令提醒也卷六作阻鞻部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠮᡦᠠᠨ᠈|jampan}}}} {{多行合一|楂|阿}}穆{{多行合一|琶|阿}}安

展盤　{{*|蚊帳也卷七作粘拔思部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᠠᡵᠠ᠈|kara}}}} {{多行合一|喀喇|阿阿}}

喀喇　{{*|卷七作康里今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡩᡠᠸᡝᠨ᠈|uduwen}}}} 烏{{多行合一|都倭|烏額}}恩

烏都温　{{*|公貔也卷七作吾都椀卷九十八作烏都椀併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᡤᠣᡵᡳ᠊ᡴ᠈|togorik}}}} {{多行合一|陀鍋哩|鄂鄂伊}}克

托果哩{{small|克}}　{{*|蒙古語週圍也卷九作陀括里部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡡᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᡵᠠ᠈|gūwanggiyara}}}} {{多行合一|觚斡|烏阿}}昂{{多行合一|基鴉喇|伊阿阿}}

光嘉喇　{{*|卷十作廣吉剌今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠴᠠ᠈|saca}}}} {{多行合一|薩察|阿阿}}

薩察　{{*|卷十一作斜出今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠ ᠣᡨ᠈|ba ot}}}} {{多行合一|巴|阿}}鄂特

巴鄂{{small|特}}　{{*|唐古特語巴勇也卾特光也卷十四作葩俄部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡬᠣᡵ᠈|g'or}}}} {{多行合一|郭|鄂}}哷

果{{small|爾}}　{{*|唐古特語旋轉也卷十五作爪藜部名卷九十一作鬼蘆族名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡳᠶᠠᠨᠠᡴ᠈|giyanak}}}} {{多行合一|基鴉納|伊阿阿}}克

嘉納{{small|克}}　{{*|唐古特語漢人也卷十五作掬納部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᡠᠨᠠᡴ᠈|cunak}}}} {{多行合一|初納|烏阿}}克

楚納{{small|克}}　{{*|唐古特語黑水也卷十五作籛納部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᠩᠪᡠ᠈|yangbu}}}} {{多行合一|鴉|阿}}昂{{多行合一|補|烏}}

揚布　{{*|唐古特語寛也卷十六作陰坡部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡷᡳᠰᠠ᠈|jysa}}}} {{多行合一|之薩|伊阿}}

直薩　{{*|唐古特語神名也卷二十四作直撒部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠ᠊ᡴ᠋᠊ᠰᡠᡵᠠ᠈|uksura}}}} 烏克{{多行合一|蘇喇|烏阿}}

烏{{small|克}}蘇喇　{{*|一支也卷二十四作烏昆神魯部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡵᡠᡳ᠈|sirui}}}} {{多行合一|西禮|伊烏}}衣

實壘　{{*|蒙古語土也卷七作石壘卷九十四作十壘併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᡵᡠ᠈|juru}}}} {{多行合一|諸嚕|烏烏}}

珠嚕　{{*|卷二十四作助魯今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡨᠠᠪᡠ᠈|butabu}}}} {{多行合一|補塔補|烏阿烏}}

布塔布　{{*|令漁獵也卷二十四作孛特本卷一百二十一作卜迪不併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡳᡵᡠ᠈|kiru}}}} {{多行合一|期嚕|伊烏}}

奇嚕　{{*|小旗也卷二十四作計魯部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᠯᡥᠣ ᠵᠠᠰᠠᡴ᠈|bolho jasak}}}} {{多行合一|玻|鄂}}勒{{多行合一|鍋楂薩|鄂阿阿}}克

博{{small|勒}}和扎薩{{small|克}}　{{*|博勒和潔淨也扎薩克蒙古語政事也卷二十四作部羅火扎石合卷四十四作部魯火扎石合併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡵᡳᡤᡠᠨ ᠵᠠᠰᠠᡴ᠈|terigun jasak}}}} {{多行合一|特哩沽|額伊烏}}恩{{多行合一|楂薩|阿阿}}克

特哩衮扎薩{{small|克}}　{{*|蒙古語特哩衮為首之謂扎薩克政事也卷二十四作土魯渾扎石合卷四十四作土魯渾尼石合併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡵᡳᡤᡠᠨ᠈|terigun}}}} {{多行合一|特哩沽|額伊烏}}恩

特哩衮　{{*|蒙古語為首之謂卷五十七作土魯渾部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡝᠯᡳ ᠪᡳᡵᠠ᠈|deli bira}}}} {{多行合一|德禮畢喇|額伊伊阿}}

德里必喇　{{*|德里盤石也必喇河也卷六十四作忒里闢剌部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᠣᠨ᠈|horon}}}} {{多行合一|和囉|鄂鄂}}安

和掄　{{*|威也卷六十五作朝論部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠰᡠᠵᠠᠨ᠈|usujan}}}} 烏{{多行合一|蘇楂|烏阿}}安

烏蘇展　{{*|卷六十五作烏薩扎今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠰᡳ᠈|isi}}}} 伊{{多行合一|西|伊}}

伊實　{{*|唐古特語智慧也卷六十六作移失部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᡤᡝ᠈|juge}}}} {{多行合一|諸歌|烏額}}

珠格　{{*|卷六十七作术虎今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠰᡠᠨ᠈|usun}}}} 烏{{多行合一|蘇|烏}}恩

烏遜　{{*|蒙古語水也卷六十七作奥純部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᠯᡳ᠈|yali}}}} {{多行合一|鴉禮|阿伊}}

雅里　{{*|肉也卷六十七作越里部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᡝᠰᡝᠨ᠈|ujesen}}}} 烏{{多行合一|遮塞|額額}}恩

烏哲森　{{*|蒙古語已看也卷六十八作烏扎薩部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡵᠠ᠈|hara}}}} {{多行合一|哈喇|阿阿}}

哈喇　{{*|蒙古語黒色也卷六十八作豪剌部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᡳᡩᠠᠯ᠈|cidal}}}} {{多行合一|緀達|伊阿}}勒

齊達{{small|勒}}　{{*|蒙古語才能也卷七十一作直擷里部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡵᡝᠨ᠈|weren}}}} {{多行合一|倭哷|額額}}恩

沃楞　{{*|水紋也卷七十一作兀勒部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠣᠯᡳᡨ᠈|colit}}}} {{多行合一|綽哩|鄂伊}}特

綽里{{small|特}}　{{*|蒙古語水地相間處也卷七十二作楚里迪部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡤᡳ᠈|tugi}}}} {{多行合一|圖基|烏伊}}

圖吉　{{*|雲也卷七十二作突鞠部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡝᠩᡤᡠ᠈|menggu}}}} {{多行合一|穆|烏}}鞥{{多行合一|沽|烏}}

孟古　{{*|蒙古語銀也卷七十六作女固部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᠠᡧᠠᠨ᠈|gašan}}}} {{多行合一|噶沙|阿阿}}安

噶珊　{{*|鄉也卷七十七作劾山部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᡴᡡ᠈|sukū}}}} {{多行合一|蘇軲|烏烏}}

蘇庫　{{*|皮也卷七十七作速古部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᡠᡳ ᠵᡳᠶᠠ᠈|cui jiya}}}} {{多行合一|初|烏}}衣{{多行合一|齋鴉|伊阿}}

吹濟雅　{{*|唐古特語吹法也濟雅百數也卷七十九作吹折部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡳᡯᠠᠩ᠈|midzang}}}} {{多行合一|密匝|伊阿}}昂

密藏　{{*|唐古特語好人也卷七十九作密贓部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᡠᠩᡦᡠ᠈|lungpu}}}} {{多行合一|魯|烏}}鞥{{多行合一|鋪|烏}}

隆普　{{*|唐古特語河源也卷七十九作隴逋部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡦᡳᠩᠪᡠ᠈|pungbu}}}} {{多行合一|珀|額}}鞥{{多行合一|補|烏}}

彭布　{{*|唐古特語積聚也卷七十九作龎拜部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠮᡝ᠈|sime}}}} {{多行合一|西墨|伊額}}

錫黙　{{*|蒙古語精液也卷八十一作斜卯部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᠯᡥᠣ᠈|bolho}}}} {{多行合一|玻|額}}勒{{多行合一|鍋|鄂}}

博{{small|勒}}和　{{*|潔淨也卷八十四作婆盧火卷一百二十作婆盧木併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡵᡠᠯ᠈|irul}}}} 伊{{多行合一|魯|烏}}勒

伊嚕{{small|勒}}　{{*|蒙古語愿心也卷八十九作虞呂部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡳᠶᠣᠣᡤᡳᠶᠠ᠈|kiyoogiya}}}} {{多行合一|期岳|伊鄂}}傲{{多行合一|基鴉|伊阿}}

喬嘉　{{*|卷九十一作喬家因無解義但改字面族名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᠶᠠᠨ᠈|bayan}}}} {{多行合一|巴鴉|阿阿}}安

巴延　{{*|卷九十一作把羊今従八旗姓氏通譜改正族名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡵᡳ᠈|bari}}}} {{多行合一|巴哩|阿伊}}

巴哩　{{*|卷九十一作丙離卷一百十三作丙令併從八旗姓氏通譜改正族名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᠣᠩᠯᡠ᠊ᡴ᠈|šongluk}}}} {{多行合一|舒|烏}}鞥{{多行合一|魯|烏}}克

雙魯{{small|克}}　{{*|唐古特語中道也卷九十一作容魯族名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡩᠠᠵᡳ᠈|hadaji}}}} {{多行合一|哈達齋|阿阿伊}}

哈達濟　{{*|蒙古語已釘也卷九十二作合底忻部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᠰᡥᠣ᠈|bosho}}}} {{多行合一|玻|鄂}}斯{{多行合一|和|鄂}}

博{{small|斯}}和　{{*|腰子也卷九十三作婆速火部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠨᠴᡠᡥᡡᠨ᠈|jancuhūn}}}} {{多行合一|楂|阿}}安{{多行合一|初呼|烏烏}}恩

占楚琿　{{*|卷九十三作山只昆今從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᡵᡠ᠈|šuru}}}} {{多行合一|舒嚕|烏烏}}

舒嚕　{{*|卷九十三作石魯卷一百三十三作室魯併從八旗姓氏通譜改正部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠸᠠᠨᡨᠠ᠈|hūwanta}}}} {{多行合一|呼斡|烏阿}}安{{多行合一|塔|阿}}

歡塔　{{*|荒山也卷九十三作渾灘部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡳᠯᡳ᠊ᡴ᠋᠊ᡨᡠ᠈|biliktu}}}} {{多行合一|畢禮|伊伊}}克{{多行合一|圖|烏}}

必里{{small|克}}圖　{{*|蒙古語有志量也卷九十三作必列土又作迪列土併改部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠯᡳ᠈|sali}}}} {{多行合一|薩禮|阿伊}}

薩里　{{*|蒙古語地弩也卷九十三作撒里部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᡝᠯᡳ᠈|leli}}}} {{多行合一|勒禮|額伊}}

埒里　{{*|寛廣也卷九十八作魯黎族名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠩᡤᡝ᠈|jangge}}}} {{多行合一|楂|阿}}昂{{多行合一|歌|額}}

漳格　{{*|卷九十八作障葛因無解義但改字面部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠣᠣᠵᡳᠩ᠈|doojing}}}} {{多行合一|多|鄂}}傲{{多行合一|補|伊}}英

道精　{{*|蒙古語尾末也卷一百一作鐸精族名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡯᡠᡠᡴᠣ᠈|dzuuko}}}} {{多行合一|租|烏}}歐{{多行合一|科|鄂}}

緅科　{{*|卷一百二十一作鄒括因無解義但改字面部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᡝᠪᡠᠨᡳᠶᠠᠨ᠈|yebuniyan}}}} {{多行合一|葉補尼鴉|額烏伊阿}}安

頁布年　{{*|卷一百二十一作葉不輦因無解義但改字面部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᠠᠨ ᡧᡝᠶᡝᠨ᠈|šan šeyen}}}} {{多行合一|沙|阿}}安{{多行合一|佘葉|額額}}恩

珊舎音　{{*|珊耳也舎音白色也卷一百二十二作上沙𪈏部名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡝᠩᡤᡝ᠈|sengge}}}} {{多行合一|塞|額}}鞥{{多行合一|歌|額}}

僧格　{{*|唐古特語獅子也卷一百三十四作山訛族名}}


欽定金史語解卷二</text>
      <sha1>69zm4npz3b4i33p0m6rwhtlim9pyxib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>欽定金史語解/卷三</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3949889</id>
    <revision>
      <id>7911639</id>
      <parentid>5977460</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>8089</id>
      </contributor>
      <comment>/* 地理 */</comment>
      <origin>7911639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30564" sha1="nnwvmxbw59ssg3btw3ol8mkhxa8n11v" xml:space="preserve">{{header
| title    = 欽定金史語解
| section  = 卷三
| times  = 清代
| author   = 弘曆
| previous = [[../卷二|卷二]]  
| next     = [[../卷四|卷四]] 
| notes    =
}}

{{*|按金以滿洲語為本語解内但釋解義概不複注滿洲語其中地名姓氏人名無解義者俱以今地名八旗姓氏通譜改字面訂之}}

==地理==
{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡵᡥᠠᠨ᠈|burhan}}}} {{多行合一|諸|烏}}哷{{多行合一|哈|阿}}安

布{{small|爾}}罕　{{*|蒙古語佛也卷一作樸斡水名卷七十二作婆剌趕山名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠯᠠᠨ᠈|jalan}}}} {{多行合一|楂喇|阿阿}}安

扎蘭　{{*|世代也卷一作耶懶卷七十作抑懶併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡳᡤᡡᠯ᠈|haigūl}}}} {{多行合一|哈|阿}}衣{{多行合一|觚|烏}}勒

海古{{small|勒}}　{{*|蒙古語後䕶也卷一作海古地名又水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠨᠴᡠᠨ᠈|ancun}}}} {{多行合一|阿初|安烏}}恩

按春　{{*|耳墜也卷一作安出虎卷四作按出滸卷二十四作阿术滸卷六十七作安术虎併改水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᠪᡝ᠈|sube}}}} {{多行合一|蘇伯|烏額}}

蘇伯　{{*|筋也卷一作蘇濱地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡝᠶᡝ᠈|feye}}}} {{多行合一|弗葉|額額}}

佛頁　{{*|巢穴也卷一作僕鷰水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡠᡵᡳ᠈|guri}}}} {{多行合一|沽哩|烏伊}}

古哩　{{*|遷移也卷一作沽里甸名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡵᠠᠵᡳ᠈|baraji}}}} {{多行合一|巴喇齋|阿阿伊}}

巴喇濟　{{*|蒙古語完也卷一作逼剌紀村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ᠈|hailan}}}} {{多行合一|哈|阿}}衣{{多行合一|喇|阿}}安

海蘭　{{*|榆樹也卷一作孩懶卷三作曷懶卷二十四作合懶併改水名又路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᠮᡳᠨ᠈|omin}}}} 鄂{{多行合一|密|伊}}因

鄂敏　{{*|饑也卷一作斡泯水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝ᠊ᡴ᠋᠊ᠰᡳᠨ ᡨᡝᠪᡠ᠈|teksin tebu}}}} {{多行合一|特|額}}克{{多行合一|西|伊}}因{{多行合一|特補|額烏}}

特{{small|克}}新特布　{{*|特克新齊整也特布裝載也卷一作泰神忒保水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᠮᡝᠨ᠈|tumen}}}} {{多行合一|圖墨|烏額}}恩

圖們　{{*|萬數也卷一作統門卷二作駞門卷三作徒門併改地名又村名又水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡝᠶᡝᠨ᠈|šeyen}}}} {{多行合一|佘葉|額額}}恩

舎音　{{*|白色也卷一作神隠水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡵᠠᠮᡳᡨ᠈|baramit}}}} {{多行合一|巴喇密|阿阿伊}}特

巴喇密{{small|特}}　{{*|蒙古語彼岍也卷一作㧞里邁濼名卷二作婆盧買卷六十七作蒲蘆買水名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠠᠯᡳᠨ᠈|lalin}}}} {{多行合一|喇禮|阿伊}}因

拉林　{{*|今寧古塔地名卷一作来流卷二作落藜卷二十四作淶流卷一百三作烈隣併改地名又水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡥᠠ᠈|alha}}}} 阿勒{{多行合一|哈|阿}}

阿{{small|勒}}哈　{{*|花紋也卷一作阿里矮村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡝᡥᡠᠨ᠈|šehun}}}} {{多行合一|佘祜|額烏}}恩

舎琿　{{*|曠野也卷一作舎很水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡴᡝ᠈|teke}}}} {{多行合一|特珂|額額}}

特克　{{*|蒙古語大角羊也卷一作貼割水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᡩᠣᡨᡠ᠈|modotu}}}} {{多行合一|摩多圖|鄂鄂烏}}

摩多圖　{{*|蒙古語有樹之處卷一作婆多吐又作破多吐卷六十七作波多吐又作破多退併改水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᡤᠣ᠈|togo}}}} {{多行合一|陀鍋|鄂鄂}}

托果　{{*|蒙古語釡也卷一作脫格改原名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠮᠪᠠ᠈|amba}}}} 阿穆{{多行合一|巴|阿}}

安巴　{{*|大也卷一作阿不地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡩᡠ᠈|sidu}}}} {{多行合一|西都|伊烏}}

實都　{{*|蒙古語牙也卷一作斜堆地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᠰᡠ᠈|susu}}}} {{多行合一|蘇蘇|烏烏}}

蘇蘇　{{*|籍貫也卷一作蘇素卷二十三作蘇速卷九十九作速速併改甸名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡝᡴᡝᡳ᠈|jekei}}}} {{多行合一|遮珂|額額}}衣

哲克{{small|依}}　{{*|蒙古語平常也卷一作直屋鎧水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᠨ᠈|tun}}}} {{多行合一|圖|烏}}恩

屯　{{*|島也卷一作陶温又作土溫卷一百二十一作濤温水名又路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᠸᠠ᠈|šuwa}}}} {{多行合一|舒斡|烏阿}}

刷　{{*|樹林也卷一作帥水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡠᡵᡳᡥᠠᠨ᠈|murihan}}}} {{多行合一|穆哩哈|烏伊阿}}安

穆哩罕　{{*|轉彎處也卷一作抹離海村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡥᡳᠨ᠈|sihin}}}} {{多行合一|西希|伊伊}}因

錫馨　{{*|房簷也卷一作星顯水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᠩᡤᡝᠨ᠈|tunggen}}}} {{多行合一|圖|烏}}鞥{{多行合一|歌|額}}恩

通恩　{{*|胷也卷一作鈍恩城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡵᡠᡴᡠ᠈|turuku}}}} {{多行合一|圖嚕枯|烏烏烏}}

圖嚕庫　{{*|蒙古語生也卷一作徒籠古水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡠᠨᠴᡠᠨ᠈|huncun}}}} {{多行合一|祜|烏}}恩{{多行合一|初|烏}}恩

琿春　{{*|今寧古塔東南卷一作渾蠢水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡠᡵᡠ ᠮᡳᠰᡥᠠᠨ᠈|muru mishan}}}} {{多行合一|穆嚕密|烏烏伊}}斯{{多行合一|哈|阿}}安

穆嚕密{{small|斯}}罕　{{*|穆嚕模樣也密斯罕墨線也卷一作米里迷石罕城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡝᠨᡳᠶᡝᠨ᠈|feniyen}}}} {{多行合一|弗尼葉|額伊額}}恩

佛寧　{{*|羣也卷一作盆搦嶺名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠯᡥᡡ᠈|ilhū}}}} 伊勒{{多行合一|呼|烏}}

伊{{small|勒}}呼　{{*|一順也卷一作乙離骨卷二十三作移鹿古併改嶺名又水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠣᠮᠠᠨ᠈|coman}}}} {{多行合一|綽瑪|鄂阿}}安

綽滿　{{*|大酒杯也卷一作注阿門水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠨᡝᠰᡥᡠᠨ᠈|eneshun}}}} 額{{多行合一|訥|額}}斯{{多行合一|祜|烏}}恩

額訥{{small|斯}}琿　{{*|偏坡也卷一作湼囊虎路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠨᠴᡠ᠈|encu}}}} {{多行合一|額初|恩烏}}

恩楚　{{*|異也卷一作蠢出路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡳᠩᡤᡝ᠈|hingge}}}} {{多行合一|希|伊}}英{{多行合一|珂|額}}

興克　{{*|瘠田也卷一作興和村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡳᠣᡳ ᡠᡳ᠈|gioi ui}}}} {{多行合一|基|烏}}衣{{多行合一|烏|衣}}

矩威　{{*|唐古特語矩十數也威中也卷一作主隈卷二作燭隈卷七十一作燭偎併改水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡨᠠ᠈|tuta}}}} {{多行合一|圖塔|烏阿}}

圖塔　{{*|存留也卷一作禿荅水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡵᡥᠠ᠈|hūrha}}}} {{多行合一|呼|烏}}哷{{多行合一|哈|阿}}

呼{{small|爾}}哈　{{*|卷一作活羅海卷三作鶻里改卷六作胡里改併從八旗姓氏通譜改正川名又路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠠᡴᡳ᠈|maki}}}} {{多行合一|瑪期|阿伊}}

瑪奇　{{*|纛纓也卷一作馬紀嶺名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᠴᡳᡥᡝ᠈|bocihe}}}} {{多行合一|玻緀呵|鄂伊額}}

博齊赫　{{*|醜也卷一作北琴海地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠸᠠᠨᡨᠠ᠈|hūwanta}}}} {{多行合一|呼斡|烏阿}}安{{多行合一|塔|阿}}

歡塔　{{*|荒山也卷一作泓忒城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᡵᡳᠨ᠈|morin}}}} {{多行合一|摩哩|鄂伊}}因

摩琳　{{*|馬也卷二作末隣鄉名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠰᡥᡠᠨ᠈|eshun}}}} 額斯{{多行合一|祜|烏}}恩

額{{small|斯}}琿　{{*|生熟之生也卷二作阿斯温山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡤᡳᠨ᠈|algin}}}} 阿勒{{多行合一|基|伊}}因

阿{{small|勒}}錦  {{*|名譽也卷二作靄建村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᠠᠪᠠᠨ᠈|šaban}}}} {{多行合一|沙巴|阿阿}}安

沙班　{{*|屐齒也卷二作沙偏嶺名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠯᠠᠨ᠈|ilan}}}} 伊{{多行合一|喇|阿}}安

伊蘭　{{*|三數也卷二作移懶卷八十一作移离併改路名又地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᡥᡡᠨ᠈|wahūn}}}} {{多行合一|斡呼|阿烏}}恩

斡琿　{{*|臭也卷二作斡忽路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡳᠰᠠᡳ᠈|jisai}}}} {{多行合一|齋薩|伊阿}}衣

集賽　{{*|蒙古語班次也卷二作急賽卷七十一作忽賽併改路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠨᡨᡠ᠈|antu}}}} {{多行合一|阿圖|安烏}}

安圖　{{*|山陽也卷二作完賭路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᠩᡤᡡᡨ᠈|tanggūt}}}} {{多行合一|塔|阿}}昂{{多行合一|觚|烏}}特

唐古{{small|特}}　{{*|西番部名卷二作唐括帶地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠩ ᡤᡳᠶᡝ᠈|wang giye}}}} {{多行合一|斡|阿}}昂{{多行合一|基葉|伊額}}

旺結　{{*|唐古特語旺權也結開廣也卷二作斡甲地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠵᠠ᠈|jaja}}}} {{多行合一|楂楂|阿阿}}

扎扎　{{*|背負也卷二作扎只水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᡝᠩᠮᡝ᠈|cengme}}}} {{多行合一|車|額}}鞥{{多行合一|墨|額}}

成黙　{{*|氆氌也卷二作讒謀水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᡥᡝ᠈|juhe}}}} {{多行合一|諸呵|烏額}}

珠赫　{{*|冰也卷二作出河地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡵᡝᠨ᠈|weren}}}} {{多行合一|倭哷|額額}}恩

沃稜　{{*|水紋也卷二作斡論又作斡隣併改濼名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡵᡠ᠈|aru}}}} 阿{{多行合一|嚕|烏}}

阿嚕　{{*|蒙古語山陰也卷二作阿婁岡名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠣᡵᡠ᠈|yoru}}}} {{多行合一|岳囉|鄂鄂}}

約囉　{{*|骲頭也卷二作爻剌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᡤᡳ᠈|šugi}}}} {{多行合一|舒基|烏伊}}

舒吉　{{*|津液也卷二作熟結卷七十二作熟吉併改濼名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡩᠠᡳ ᠪᠠ᠈|hūdai ba}}}} {{多行合一|呼達|烏阿}}衣{{多行合一|巴|阿}}

呼岱巴　{{*|市也卷二作䕶歩荅岡名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡝᠯᡳ᠈|deli}}}} {{多行合一|德禮|額伊}}

德里　{{*|磐石也卷二作特隣又作鐡吕併改城名又川名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠣᠣᠰᡠ᠈|joosu}}}} {{多行合一|卓|鄂}}傲{{多行合一|蘇|烏}}

昭蘇　{{*|蒙古語錢也卷二作照散又作照三卷六十五作照撒併改城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᡵᠣ᠈|boro}}}} {{多行合一|玻囉|鄂鄂}}

博囉　{{*|蒙古語青色也卷二作匹里水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᡥᡝ᠈|wehe}}}} {{多行合一|倭呵|額額}}

沃赫　{{*|石也卷二作沃黒水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡩᠠᠯᠠ᠈|hadala}}}} {{多行合一|哈達喇|阿阿阿}}

哈達拉　{{*|轡也卷二作合達剌山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡝᠨ ᠮᡠᡵᡠ᠈|den muru}}}} {{多行合一|德|額}}恩{{多行合一|穆魯|烏烏}}

登穆魯　{{*|高山梁也卷二作篤密吕卷一百三十三作廸謀魯併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡡᡩᡠ᠈|ūdu}}}} 諤{{多行合一|都|烏}}

諤都　{{*|蒙古語鳥翅翎也卷二作斡獨卷九十一作斡篤併改山名又河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡨᡠ᠈|butu}}}} {{多行合一|補圖|烏烏}}

布圖　{{*|幽暗也卷二作部堵濼名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡵᡠ᠈|turu}}}} {{多行合一|圖嚕|烏烏}}

圖嚕　{{*|蒙古語頭目也卷三作吐祿濼名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᠰᠣ᠈|boso}}}} {{多行合一|玻莎|鄂鄂}}

博索　{{*|山陰也卷三作婆速路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡩᡠ᠈|idu}}}} 伊{{多行合一|都|烏}}

伊都　{{*|班也卷三作余賭谷名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡤᠠ᠈|baga}}}} {{多行合一|巴噶|阿阿}}

巴噶　{{*|蒙古語小也卷三作龎葛城名卷一百二十一作䟦苦水名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡨᠣᠨ᠈|hoton}}}} {{多行合一|和陀|鄂鄂}}安

和摶　{{*|城也卷三作渾曈水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᠠᠨᠴᡳᠨ᠈|šancin}}}} {{多行合一|沙|阿}}安{{多行合一|緀|伊}}因

珊沁　{{*|寨也卷三作僝蠢卷六十七作潺春卷一百二十二作山春併改水名又地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠶᠣᡵ ᠮᠠᠯ᠈|hoyor mal}}}} {{多行合一|和岳|鄂鄂}}哷{{多行合一|瑪|阿}}勒

和約{{small|爾}}瑪{{small|勒}}  {{*|蒙古語和約爾二數也瑪勒牲畜也卷四作核耶呆米路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᠮᠪᠠ᠈|bumba}}}} {{多行合一|補|烏}}穆{{多行合一|巴|阿}}

本巴　{{*|唐古特語凈水瓶也卷四作百泊河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡝᡳᡵᡳᠨ᠈|meirin}}}} {{多行合一|墨|額}}衣{{多行合一|哷|額}}恩

美稜　{{*|肩也卷四作謀勒地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠯᠣ ᡠᠨᡨᡠᡥᡠᠨ᠈|holo untuhun}}}} {{多行合一|和羅烏圖祜|鄂鄂恩烏烏}}恩

和羅温圖琿　{{*|和羅山谷也温圖琿空也卷四作忽剌渾土温地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠯᠠᠴᡳ᠈|ilaci}}}} 伊{{多行合一|喇緀|阿伊}}

伊拉齊　{{*|第三也卷五作立列只山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᠨᡳᠣ᠈|tonio}}}} {{多行合一|陀尼|鄂伊}}優

托紐　{{*|圉碁也卷五作途你卷七十七作鐡尼併改山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠸᠠ᠈|dawa}}}} {{多行合一|達斡|阿阿}}

達斡　{{*|唐古特語月也卷五作鐸瓦卷一百二十一作迪斡併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠ ᠶᡳᠣᡳ᠈|fu yioi}}}} {{多行合一|扶伊|烏烏}}衣

扶餘　{{*|本扶餘國故地卷五作蒲與路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᡴᡧᠠᠨ᠈|wakšan}}}} {{多行合一|斡|阿}}克{{多行合一|沙|阿}}安

斡{{small|克}}珊　{{*|蝦蟆也卷五作窊合山山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᠸᠠᡳ ᠪᡳᠨ᠈|šuwai bin}}}} {{多行合一|舒斡|烏阿}}衣{{多行合一|畢|伊}}因

率賓　{{*|本率賓故地卷六作速頻卷十四作恤品併改路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᡥᠣ᠈|horho}}}} {{多行合一|和|鄂}}哷{{多行合一|和|鄂}}

和{{small|爾}}和　{{*|櫃也卷六作曷里滸卷二十四作曷里許川名卷一百一作火魯虎卷一百二十作胡剌渾河名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᠣᠨ᠈|horon}}}} {{多行合一|和囉|鄂鄂}}安

和掄　{{*|威也卷七作胡剌温地名卷六十七作活論卷八十一作胡論水名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᠪᡴᡳ᠈|jubki}}}} {{多行合一|諸|烏}}補{{多行合一|期|伊}}

珠{{small|卜}}奇　{{*|沙洲也卷七作阻居地名卷八十一作术吉水名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᡵᠰᡠ᠈|jursu}}}} {{多行合一|諸|烏}}哷{{多行合一|蘇|烏}}

珠{{small|爾}}蘇　{{*|雙層也卷七作乣里舌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠠᡵᡳᠪᡠ᠈|maribu}}}} {{多行合一|瑪哩補|阿伊烏}}

瑪哩布　{{*|令回也卷七作彌離補地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡧᠠᡴᠠᠨ᠈|bušakan}}}} {{多行合一|補沙喀|烏阿阿}}安

布沙堪　{{*|微多之謂卷七作蒲速椀地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠣᠯᠣ᠈|yolo}}}} {{多行合一|約羅|鄂鄂}}

約羅　{{*|狗頭鵰也卷七作遥落河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠮᠠ᠈|ima}}}} 伊{{多行合一|瑪|阿}}

伊瑪　{{*|蒙古語山羊也卷七作移馬卷九十三作移米併改河名又嶺名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡩᡠᠴᡳ᠈|aduci}}}} 阿{{多行合一|都緀|烏伊}}

阿都齊　{{*|牧馬人也卷八作斡覩只地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᠶᠠᠨ᠈|bayan}}}} {{多行合一|巴鴉|阿阿}}安

巴延　{{*|富也卷八作勃野淀名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᠸᠠ ᡩᠠᠪᠠᡤᠠᠨ᠈|šuwa dabagan}}}} {{多行合一|舒斡達巴噶|烏阿阿阿阿}}安

刷達巴罕　{{*|刷樹林也達巴罕嶺也卷八作率督畔窟地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡧᠠ᠈|siša}}}} {{多行合一|西沙|伊阿}}

實沙　{{*|腰鈴也卷八作轄沙河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠠᡩᠠᡤᡝ᠈|madage}}}} {{多行合一|瑪達歌|阿阿額}}

瑪達格　{{*|愛惜小兒之辭卷九作麻達葛山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠠᡵᡥᡡᠨ᠈|narhūn}}}} {{多行合一|納|阿}}哷{{多行合一|呼|烏}}恩

納{{small|爾}}琿　{{*|細也卷十作納里渾卷八十一作納魯悔併改荘名又河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠰᡠ ᠰᠠᠪᠠ᠈|usu saba}}}} 烏{{多行合一|蘇薩巴|烏阿阿}}

烏蘇薩巴　{{*|蒙古語烏蘇水也薩巴器皿也卷十作烏十撒八地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡨᡠᡵᡳ ᠪᠠ᠈|hūturi ba}}}} {{多行合一|呼圖哩巴|烏烏伊阿}}

呼圖哩巴　{{*|福地也卷十作胡土白山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᠰᠠ᠈|yasa}}}} {{多行合一|鴉薩|阿阿}}

雅薩　{{*|日也卷十作杳沙地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠵᡳᡤᡝᡵ᠈|hojiger}}}} {{多行合一|和齋歌|鄂伊額}}哷

和濟格{{small|爾}}　{{*|蒙古語頭禿也卷十作豁赤火地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠣᠩᡥᠣ ᠰᠠᠪᠠ᠈|longho saba}}}} {{多行合一|羅|鄂}}昂{{多行合一|和薩巴|鄂阿阿}}

隆和薩巴　{{*|蒙古語隆和罈也薩巴器皿也卷十作魯温合失不地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠮᡝᠨ᠈|temen}}}} {{多行合一|特墨|額額}}恩

特們　{{*|駝也卷十作特滿地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡝᠯᠨᡳᠶᠠᠨ᠈|selniyan}}}} {{多行合一|塞|額}}勒{{多行合一|尼鴉|伊阿}}安

色{{small|勒}}年　{{*|唐古特語鐃也卷十一作轄里裊卷五十作轄里尼要併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠠᠯᡳᠨ᠈|hergen alin}}}} {{多行合一|呵|額}}哷{{多行合一|歌|額}}恩阿{{多行合一|禮|伊}}因

赫{{small|爾}}根阿林　{{*|赫爾根手紋也阿林山也卷十一作合里哥阿隣城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠰᡝᠨ᠈|fusen}}}} {{多行合一|扶塞|烏額}}恩

富森　{{*|孳生也卷十一作蒲思衍地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᠮᠰᡝ᠈|tamse}}}} {{多行合一|塔|阿}}穆{{多行合一|塞|額}}

塔{{small|木}}色　{{*|罐也卷十一作坦舌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡠᡵᡤᡝᠨ᠈|hurgen}}}} {{多行合一|祜|烏}}哷{{多行合一|歌|額}}恩

呼{{small|爾}}根　{{*|農器一具之具也卷十一作胡烈公卷九十三作胡烈么并改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠣᠨᠵᠣᡥᠣ᠈|sonjoho}}}} {{多行合一|莎|鄂}}安{{多行合一|卓和|鄂鄂}}

算卓和　{{*|選拔也卷十一作算注海卷九十四作算术海卷一百二十作算主海併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡠᡧᡠᠯᡠᠩ᠈|mušulung}}}} {{多行合一|穆舒魯|烏烏烏}}鞥

穆舒隆　{{*|唐古特語山村也卷十二作抺熟龍堡名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠮᠠᠨ᠈|saman}}}} {{多行合一|薩瑪|阿阿}}安

薩滿　{{*|巫也卷十二作撒牟谷名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᠣᡤᠠᡨᡠ᠈|horogatu}}}} {{多行合一|和囉噶圖|鄂鄂阿烏}}

和囉噶圖　{{*|蒙古語有院落之謂卷十四作和魯忽土地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠯᡠ᠈|dalu}}}} {{多行合一|達魯|阿烏}}

達魯　{{*|蒙古語琵琶骨也卷十四作迭魯卷六十三作敵魯併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡳᠯᡠ᠊ᡴ᠋᠊ᠰᠠᠨ᠈|hailuksan}}}} {{多行合一|哈|阿}}衣{{多行合一|魯|烏}}克{{多行合一|薩|阿}}安

海魯{{small|克}}繖　{{*|蒙古語化也卷十六作海谷忽申地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡳ ᠪᡳᡵᠠ᠈|tui bira}}}} {{多行合一|圖|烏}}衣{{多行合一|畢喇|伊阿}}

推必喇　{{*|今喀爾喀地名卷十六作洮委必剌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠩᠪᡠ᠈|sangbu}}}} {{多行合一|匝|阿}}昂{{多行合一|玻|鄂}}

臧博　{{*|唐古特語好也卷十六作桑逋地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠨᠠ᠈|dana}}}} {{多行合一|達納|阿阿}}

達納　{{*|蒙古語管也卷十六作答那地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡳᡵᠠᠮᡳᠨ᠈|jiramin}}}} {{多行合一|齋喇密|伊阿伊}}因

濟喇敏　{{*|厚也卷二十四作吉里迷地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠯᠣ ᡥᠣᡨᠣᠨ᠈|holo hoton}}}} {{多行合一|和羅和陀|鄂鄂鄂鄂}}安

和羅和摶　{{*|和羅山谷也和摶城也卷二十四作火魯火疃地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ᠈|sunggari}}}} {{多行合一|蘇|烏}}鞥{{多行合一|噶哩|阿伊}}

松阿哩　{{*|天河也卷二十四作宋瓦江名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᡨ᠈|jut}}}} {{多行合一|諸|烏}}特

珠{{small|特}}　{{*|蒙古語饑嵗之饑也卷二十四作周特城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠯᡥᡝ ᡤᡝᠮᡝᠨ᠈|elhe gemen}}}} 額勒{{多行合一|呵歌穆|額額烏}}恩

額{{small|勒}}赫格們　{{*|額勒赫安也格們京也卷二十四作忽土皚葛蠻卷八十五作胡土靄哥蠻卷九十三作胡土愛割蠻併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᡥᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ᠈|wahan alin}}}} {{多行合一|斡哈|阿阿}}安阿{{多行合一|禮|伊}}因

斡罕阿林　{{*|斡罕馬蹄也阿林山也卷二十四作斡可阿憐地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠰ ᡥᠠᠶᠠ᠈|has haya}}}} {{多行合一|哈|阿}}斯{{多行合一|哈鴉|阿阿}}

哈{{small|斯}}哈雅　{{*|蒙古語哈斯玉也哈雅山墻也卷二十四作曷撒罕酉關名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡵᠠ ᠪᠠᡨᡠ᠈|hara batu}}}} {{多行合一|哈喇巴圖|阿阿阿烏}}

哈喇巴圖　{{*|蒙古語哈喇黑色也巴圖堅固也卷二十四作合里賓忒地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡠᠰᡠ᠈|musu}}}} {{多行合一|幕蘇|諤烏}}

穆蘇　{{*|蒙古語冰也卷二十四作馬速地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᡥᡡ ᠪᡳᡵᠠ᠈|ulhū bira}}}} 烏勒{{多行合一|呼畢喇|烏伊阿}}

烏{{small|勒}}呼必喇　{{*|烏勒呼蘆葦也必喇河也卷二十四作兀魯忽必剌河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡠᡳ ᠪᡳᡵᠠ᠈|kui bira}}}} {{多行合一|枯|烏}}衣{{多行合一|畢喇|伊阿}}

奎必喇　{{*|蒙古語奎黨也必喇河也卷二十四作叩隈必剌河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡧᠣ᠈|hošo}}}} {{多行合一|和碩|鄂鄂}}

和碩　{{*|隅也卷二十四作胡設地名卷六十四作曷速卷九十三作呼歇河名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠠᡥᡡ᠈|lahū}}}} {{多行合一|喇呼|阿烏}}

拉呼　{{*|不攬牲也卷二十四作烈虎地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡝᡵ ᠨᠠᡳ᠈|ser nai}}}} {{多行合一|塞|額}}哷{{多行合一|納|阿}}衣

色{{small|爾}}鼐　{{*|唐古特語色爾金也鼐地方也卷二十四作撒里乃地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᡝᠪᡝᠩᡤᡳ᠈|lebenggi}}}} {{多行合一|勒伯|額額}}鞥{{多行合一|基|伊}}

埒綳伊　{{*|䧟泥也卷二十四作落孛魯泉名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠨᠠ᠈|hana}}}} {{多行合一|哈納|阿阿}}

哈納　{{*|穹廬墻也卷二十四作合裊地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠣᡤᠣᠰ᠈|jogos}}}} {{多行合一|卓鍋|鄂鄂}}斯

卓果{{small|斯}}　{{*|蒙古語錢也卷二十四作追古思地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᠪᠣ ᠮᡠᡵ᠈|obo mur}}}} 鄂{{多行合一|玻穆|鄂烏}}哷

鄂博穆{{small|爾}}　{{*|蒙古語鄂博堆石以為祭處也穆爾踪跡也卷二十四作阿不漠地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡧᠠ᠈|haša}}}} {{多行合一|哈沙|阿阿}}

哈沙　{{*|倉房也卷二十四作合沙地名卷九十三作赫沙河名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡥᠠᠨ ᠪᡳᡵᠠ᠈|dahan bira}}}} {{多行合一|達哈|阿阿}}安{{多行合一|畢喇|伊阿}}

達罕必喇　{{*|達罕馬駒也必喇河也卷二十四作喝必剌河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠯᠠᡤᠠᡨᡠ᠈|salagatu}}}} {{多行合一|薩喇噶圖|阿阿阿烏}}

薩拉噶圖　{{*|蒙古語枝多之樹卷二十四作撒里葛睹地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠨ᠈|micihiyan}}}} {{多行合一|密緀希鴉|伊伊伊阿}}安

密齊顯　{{*|淺也卷二十四作梅堅河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᠮᠠᠯᠠ᠈|sumala}}}} {{多行合一|蘇瑪喇|烏阿阿}}

蘇瑪拉　{{*|小口袋也卷二十四作速馬剌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡵᡠᡤᠠ᠈|daruga}}}} {{多行合一|達嚕噶|阿烏阿}}

達嚕噶　{{*|蒙古語頭目也卷二十四作撻魯古河名卷七十三作達魯古城名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡳᡵᡝᠪᡠ᠈|birebu}}}} {{多行合一|畢哷補|伊額烏}}

必哷布　{{*|今衝也卷二十四作别里不泉名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᠯᡩᠠ᠈|dalda}}}} {{多行合一|達|阿}}勒{{多行合一|達|阿}}

達{{small|勒}}達　{{*|遮蔽也卷二十四作達里帯地名又城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡳᡥᡡ᠈|haihū}}}} {{多行合一|哈|阿}}衣{{多行合一|呼|烏}}

海呼　{{*|嬝娜也卷二十四作鶴五河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠰᡳ᠈|jasi}}}} {{多行合一|楂西|阿伊}}

扎實　{{*|唐古特語吉祥也卷二十四作查沙地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡝᠶᡝᠨ ᠴᡳᡵᠠ᠈|šeyen cira}}}} {{多行合一|佘葉|額額}}恩{{多行合一|緀喇|伊阿}}

舎音齊喇　{{*|舎音白色也齊喇面貌也卷二十四作勺赤勒濼名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠨᡩᡠ ᠪᡳᡵᠠ᠈|undu bira}}}} {{多行合一|烏都畢喇|恩烏伊阿}}

温都必喇　{{*|溫都縱横之縱也必喇河也卷二十四作王敦必剌河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠠᡵᡳᠨ ᠵᠣᡤᠣᠰ᠈|narin jogos}}}} {{多行合一|納哩|阿伊}}因{{多行合一|卓鍋|鄂鄂}}斯

納琳卓果{{small|斯}}　{{*|蒙古語納琳細也卓果斯錢也卷二十四作拿憐术花速地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠣᠩᡴᠣ ᠰᡳᡨᡥᡝᠨ᠈|songko sithen}}}} {{多行合一|莎|鄂}}昂{{多行合一|科西|鄂伊}}特{{多行合一|呵|額}}恩

松科錫{{small|特}}亨　{{*|松利踪跡也錫特亨匝也卷二十四作宋葛斜忒渾地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠯᡩᠠᡵᡥᠠᠨ ᡳ ᠪᠠ᠈|gūldarhan-i ba}}}} {{多行合一|觚|烏}}勒{{多行合一|達|阿}}哷{{多行合一|噶|阿}}安尼{{多行合一|巴|阿}}

古{{small|勒}}達{{small|爾}}罕尼巴　{{*|冇海燕之處也卷二十四作吉甫魯灣苑北地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠨᡳᠨ᠈|honin}}}} {{多行合一|和尼|鄂伊}}因

和寧　{{*|羊也卷二十四作火唵城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠯᠠ᠈|jala}}}} {{多行合一|楂喇|阿阿}}

扎拉　{{*|媒人也卷二十四作查剌嶺名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠩᡤᡳᡵ᠈|anggir}}}} {{多行合一|阿基|昂伊}}哷

昂吉{{small|爾}}　{{*|蒙古語野鴨之大而色黄者卷二十四作昻吉濼名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ ᠨᡳᠶᠣ᠈|indahūn niyo}}}} {{多行合一|伊達呼|因阿烏}}恩{{多行合一|尼岳|伊鄂}}

音達琿尼約　{{*|音達琿犬也尼約水甸也卷二十四作押恩尼要濼名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠠᡵᠠ ᠰᠠᡵᠠ᠈|nara sara}}}} {{多行合一|納喇薩喇|阿阿阿阿}}

納喇薩喇　{{*|蒙古語日月也卷二十四作湼里塞一山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠨᡨᠣᡥᠣ᠈|hontoho}}}} {{多行合一|和|鄂}}安{{多行合一|陀和|鄂鄂}}

歡托和　{{*|一半也卷二十四作曷董館地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠶᡝ ᠠᠯᡳᠨ᠈|eye alin}}}} 額{{多行合一|葉|額}}阿{{多行合一|禮|伊}}因

額頁阿林　{{*|額頁害也阿林山也卷二十四作葛也阿隣地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᠩᡴᡝ ᠠᠯᡳᠨ᠈|hengke alin}}}} {{多行合一|呵|額}}鞥{{多行合一|珂|額}}阿{{多行合一|禮|伊}}因

亨克阿林　{{*|亨克瓜也阿林山也卷二十四作抗葛阿隣地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡩᡠᠸᡝᠨ᠈|uduwen}}}} 烏{{多行合一|都倭|烏額}}恩

烏都温　{{*|公貔也卷二十四作斡獨椀地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠰᡝᠩᡤᡝ᠈|fusengge}}}} {{多行合一|扶塞|烏額}}鞥{{多行合一|歌|額}}

富僧額　{{*|孳生也卷二十四作蒲速斡又作蒲速椀併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡵᠣᠸᠠ᠈|irowa}}}} 伊{{多行合一|囉斡|鄂阿}}

伊囉斡　{{*|蒙古語吉兆也卷二十四作耶魯椀卷六十五作耶魯瓦併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᡵᡩᠣ᠈|ordo}}}} 鄂哷{{多行合一|多|鄂}}

鄂{{small|爾}}多　{{*|亭也卷二十四作訛里都地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡳᠶᠠᠯᠸᠠ᠈|jiyalwa}}}} {{多行合一|齋鴉|伊阿}}勒{{多行合一|斡|阿}}

嘉{{small|勒}}斡　{{*|唐古特語勝也卷二十四作乣斡地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠯᠪᡝᠨ᠈|elben}}}} 額勒{{多行合一|伯|額}}恩

額{{small|勒}}本　{{*|茅草也卷二十四作歐里本卷一百二十一作歐里不併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᠠᠨ᠈|ujan}}}} 烏{{多行合一|楂|阿}}安

烏展　{{*|田地之邉也從史卷二十四原文地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᡴᡨᠣᡨᡠ᠈|toktotu}}}} {{多行合一|陀|鄂}}克{{多行合一|陀圖|鄂烏}}

托{{small|克}}托圖　{{*|蒙古語有定規也卷二十四作駝駝都地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᠠᡨᡠ᠈|ulatu}}}} 烏{{多行合一|喇圖|阿烏}}

烏拉圖　{{*|蒙古語有驛站之處也卷二十四作訛魯都地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠨ᠈|ten}}}} {{多行合一|特|額}}恩

騰　{{*|極至也卷二十四作忒恩地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡥᡳ᠈|buhi}}}} {{多行合一|補希|烏伊}}

布希　{{*|卷二十四作蒲鮮今從八旗姓氏通譜改正地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᡳᡵᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ᠈|cira hafan}}}} {{多行合一|緀喇哈法|伊阿阿阿}}安

齊喇哈藩　{{*|齊喇嚴也哈藩官也卷二十四作查剌合攀關名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠣᠸᠠᡵᡳ᠈|niowari}}}} {{多行合一|尼|伊}}優{{多行合一|斡哩|阿伊}}

紐斡哩　{{*|緑色也卷二十四作留斡嶺地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠯᠵᠠ᠈|salja}}}} {{多行合一|薩|阿}}勒{{多行合一|楂|阿}}

薩{{small|勒}}扎　{{*|岐路也卷二十四作斜烈只關名}}


欽定金史語解卷三</text>
      <sha1>nnwvmxbw59ssg3btw3ol8mkhxa8n11v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:GB 9201-88 邮电日戳用铅字</title>
    <ns>1</ns>
    <id>4024422</id>
    <revision>
      <id>7911810</id>
      <parentid>5854657</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>/* 进一步废止 */ 回复</comment>
      <origin>7911810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="0kj51734yi7yqds2gl4pwf090zkioec" xml:space="preserve">== 进一步废止 ==

页面写该GB已于1992年被 YD/T 575—92《邮电日戳用铅字 (1992年)》废止，而该标准又于2000年被 [https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=8B1827F17C4BBB19E05397BE0A0AB44A YZ/T 0019—2000《邮政日戳用铅字钉》]替代了。 [[User:David, but not Hilbert|David, but not Hilbert]]（[[User talk:David, but not Hilbert|留言]]） 2026年5月26日 (二) 07:31 (UTC)

:{{回应}}：您说的对，不过92、00年均是推荐性标准，且在下暂未找到其有被任何法律法规、部门规章、规范性文件引用，因而不处于公有领域，无法上传。00年代替92年本该放在92年页面上，可惜92年也是推荐性标准，同理暂不能上传。 [[User:HCCB3947|HCCB3947]]（[[User talk:HCCB3947|留言]]） 2026年8月3日 (一) 01:56 (UTC)</text>
      <sha1>0kj51734yi7yqds2gl4pwf090zkioec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911830</id>
      <parentid>7911810</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>内容扩充</comment>
      <origin>7911830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="ssmx6u7ukalecqq9otndk78b8qveef4" xml:space="preserve">{{textinfo|
|edition=&lt;!--版本--&gt;1992年中国标准出版社总编室 编、中国标准出版社 出版
|source=&lt;!--来源--&gt;《中国国家标准汇编 108 GB 9132~9217》（第698~700页），ISBN：7-5066-0546-5
|contributors=&lt;!--参与者--&gt;[[User:Hehua|Hehua]]
|notes=&lt;!--备注--&gt;
|proofreaders=&lt;!--校对者--&gt;[[User:HCCB3947|HCCB3947]]
}}
== 进一步废止 ==

页面写该GB已于1992年被 YD/T 575—92《邮电日戳用铅字 (1992年)》废止，而该标准又于2000年被 [https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=8B1827F17C4BBB19E05397BE0A0AB44A YZ/T 0019—2000《邮政日戳用铅字钉》]替代了。 [[User:David, but not Hilbert|David, but not Hilbert]]（[[User talk:David, but not Hilbert|留言]]） 2026年5月26日 (二) 07:31 (UTC)

:{{回应}}：您说的对，不过92、00年均是推荐性标准，且在下暂未找到其有被任何法律法规、部门规章、规范性文件引用，因而不处于公有领域，无法上传。00年代替92年本该放在92年页面上，可惜92年也是推荐性标准，同理暂不能上传。 [[User:HCCB3947|HCCB3947]]（[[User talk:HCCB3947|留言]]） 2026年8月3日 (一) 01:56 (UTC)</text>
      <sha1>ssmx6u7ukalecqq9otndk78b8qveef4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>欽定金史語解/卷四</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4038328</id>
    <revision>
      <id>7911640</id>
      <parentid>5977461</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>8089</id>
      </contributor>
      <comment>/* 地理 */</comment>
      <origin>7911640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18305" sha1="0cq8wbi304ubaebo6z7clqf68b59d0j" xml:space="preserve">{{header
| title    = 欽定金史語解
| section  = 卷四
| times  = 清代
| author   = 弘曆
| previous = [[../卷三|卷三]]  
| next     = [[../卷五|卷五]] 
| notes    =
}}
==地理==
{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡵᡳᡤᡠᠨ᠈|terigun}}}} {{多行合一|特哩沽|額伊烏}}恩

特哩衮　{{*|蒙古語為首也卷四十二作土魯渾地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡥᡝ᠈|tehe}}}} {{多行合一|特呵|額額}}

特赫　{{*|渟水也卷四十四作忒黑河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᡥᠠ᠈|jaha}}}} {{多行合一|楂哈|阿阿}}

扎哈　{{*|䝉古語田地邊也卷四十四作離合地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠯᠮᡳᠨ᠈|elmin}}}} 額勒{{多行合一|密|伊}}因

額{{small|勒}}敏　{{*|未搭鞍之馬也卷四十四作移里閔地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᠯᡥᠣᠨ᠈|olhon}}}} 鄂勒{{多行合一|和|鄂}}安

鄂{{small|勒}}歡　{{*|乾也卷四十四作斡魯渾地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠪᡠ᠈|sibu}}}} {{多行合一|西補|伊烏}}

錫布　{{*|令塞也卷四十四作翕浦地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡝᠮᡝᠨ᠈|femen}}}} {{多行合一|弗墨|額額}}恩

佛們　{{*|唇也卷四十四作付母温山名卷八十五作盆買河名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᡳᠣᠰᡝᠩ᠈|lioseng}}}} {{多行合一|禮|伊}}優{{多行合一|塞|額}}鞥

瑠僧　{{*|卷四十四作劉僧因無解義但改字面地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠠᠰᡠᠨ᠈|casun}}}} {{多行合一|察蘇|阿烏}}恩

察遜　{{*|蒙古語雪也卷四十六作禪春河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠣᡨᠠᡤᡡ᠈|dotagū}}}} {{多行合一|多塔觚|鄂阿烏}}

多塔古　{{*|蒙古語缺少也卷四十九作兠答館地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡝᡵᡤᡠᠨ᠈|jergun}}}} {{多行合一|遮|額}}哷{{多行合一|沽倭|烏額}}恩

哲{{small|爾}}衮　{{*|欄杆也卷五十五作扎里瓜地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠠᠵᠠᠨ᠈|majan}}}} {{多行合一|瑪楂|阿阿}}安

瑪展　{{*|長披箭也卷五十五作梅堅地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᠨᡩᡳ ᠶᡝᠨ᠈|bandi yen}}}} {{多行合一|巴|阿}}安{{多行合一|氐葉|伊額}}恩

班第音　{{*|唐古特語班第小僧也音是也卷五十七作板底因地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᡳ᠈|uji}}}} 烏{{多行合一|齋|伊}}

烏濟　{{*|養也卷五十七作烏解地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠯᡥᡡᠨ᠈|halhūn}}}} {{多行合一|哈|阿}}勒{{多行合一|呼|烏}}恩

哈{{small|勒}}琿　{{*|熱也卷六十三作活剌渾水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᠶᠣ᠈|oyo}}}} 鄂{{多行合一|岳|鄂}}

鄂約　{{*|氊廬項也卷六十三作隈鴉村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡩᡠᠨ᠈|idun}}}} 伊{{多行合一|都|烏}}恩

伊敦　{{*|粗澁也卷六十三作邑屯村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡳᠯᡠᠨ᠈|hailun}}}} {{多行合一|哈|阿}}衣{{多行合一|魯|烏}}恩

海倫　{{*|水獺也卷六十四作海羅伊河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠨᡨᡠᡥᡠᠨ᠈|untuhun}}}} {{多行合一|烏圖祜|恩烏烏}}恩

温圖琿　{{*|空也卷六十四作昏得渾卷一百二十作烏獨渾併改山名又地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᡝᠨᡩᡝᡵ᠈|yender}}}} {{多行合一|葉|額}}恩{{多行合一|德|額}}哷

音德{{small|爾}}　{{*|蒙古語臺堦也卷六十五作雅達瀾卷一百二十一作雅撻瀾併改水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᠯᡥᠣ᠈|bolho}}}} {{多行合一|玻|鄂}}勒{{多行合一|鍋|鄂}}

博{{small|勒}}和　{{*|潔淨也卷六十五作琶里郭卷七十三作部羅火又作婆盧火卷八十七作㧞盧古併改水名又地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠪᠣᡤᠣ᠈|hobogo}}}} {{多行合一|和玻鍋|鄂鄂鄂}}

和博果　{{*|蒙古語柳罐也卷六十五作胡不干村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᠯᡝ᠈|sile}}}} {{多行合一|西勒|伊額}}

實埒　{{*|湯也卷六十五作石劾水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡠᡵᠵᡝᠨ᠈|gurjen}}}} {{多行合一|沽|烏}}哷{{多行合一|遮|額}}恩

古{{small|爾}}珍　{{*|蟋蟀也卷六十五作胡离畛卷七十六作回离畛併改川名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡥᠠ᠈|saha}}}} {{多行合一|薩哈|阿阿}}

薩哈　{{*|小圍也卷六十五作撒阿村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡨᡝᠨ᠈|buten}}}} {{多行合一|補特|烏額}}恩

布騰　{{*|山足也卷六十五作闢登水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡤᡡ᠈|bagū}}}} {{多行合一|巴觚|阿烏}}

巴固　{{*|蒙古語下降之謂卷六十五作把忽嶺名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᠮᡳ᠈|momi}}}} {{多行合一|摩密|鄂伊}}

茂密　{{*|唐古特語婦人也卷六十五作毛密水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᡩᡳ᠈|bodi}}}} {{多行合一|玻氐|鄂伊}}

博迪　{{*|蒙古語菩提也卷六十五作蒲底山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠠᡤᡡᡵ᠈|nagūr}}}} {{多行合一|納觚|阿烏}}哷

納古{{small|爾}}　{{*|蒙古語池也卷六十五作拏兀魯河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᡥᠣᡳ᠈|tohoi}}}} {{多行合一|陀和|鄂鄂}}衣

托輝　{{*|蒙古語河灣也卷六十六作駝回山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡳᠯᡥᠠ᠈|bilha}}}} {{多行合一|畢|伊}}勒{{多行合一|哈|阿}}

必{{small|勒}}哈　{{*|咽喉也卷六十六作苾里海水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠰᡥᠠᠨ᠈|hashan}}}} {{多行合一|哈|阿}}斯{{多行合一|哈|阿}}安

哈{{small|斯}}罕　{{*|籬也卷六十六作合厮罕關名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᠯᡠ᠈|yalu}}}} {{多行合一|鴉魯|阿烏}}

雅魯　{{*|田畔也卷六十六作亞魯村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠨᡝ ᡤᡝᡵ᠈|ene ger}}}} 額{{多行合一|納歌|額額}}哷

額訥格{{small|爾}}　{{*|蒙古語猶言此室也卷六十六作納葛里村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᠪᡝ᠈|hebe}}}} {{多行合一|呵伯|額額}}

赫伯　{{*|商議也卷六十七作劾保村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡠᠰᡥᠠᠵᡠ᠈|urushaju}}}} 烏{{多行合一|嚕|烏}}斯{{多行合一|哈諸|阿烏}}

烏嚕{{small|斯}}哈珠　{{*|蒙古語使水流也卷六十七作斡魯紺出水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠ᠊ᡴ᠋᠊ᡨᠠᠨ᠈|buktan}}}} {{多行合一|補|烏}}克{{多行合一|塔|阿}}安

布{{small|克}}坦　{{*|土堆也卷六十七作匹古敦水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠪᠰᠠ᠈|absa}}}} 阿補{{多行合一|薩|阿}}

阿{{small|卜}}薩　{{*|樺皮桶也卷六十七作阿跋斯卷七十作阿不塞卷八十四作阿補斯併改水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠠ ᠪᠠ᠊ᡴ᠋᠊ᡨᠠᠨ᠈|na baktan}}}} {{多行合一|納巴|阿阿}}克{{多行合一|塔|阿}}安

納巴{{small|克}}坦　{{*|納地也巴克坦容也卷六十七作南畢懇忒村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡴᡠ᠈|tuku}}}} {{多行合一|圖枯|烏烏}}

圖庫　{{*|表裏之表也卷六十七作吐窟村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᠮᡦᡳ᠈|wempi}}}} {{多行合一|倭|額}}穆{{多行合一|毘|伊}}

温闢　{{*|化也卷六十七作屋闢村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᡝᠵᡳ᠈|weji}}}} {{多行合一|倭齋|額伊}}

沃濟　{{*|樹林也卷六十七作烏紀嶺名卷七十二作奥吉地名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠮᡥᠠᠨ᠈|umhan}}}} 烏穆{{多行合一|噶|阿}}安

烏{{small|木}}罕　{{*|骨髓也卷六十七作窩謀海村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡝᠴᡝᠨ᠈|secen}}}} {{多行合一|塞車|額額}}恩

色辰　{{*|髪分道也卷六十七作斜村水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠪᡠᠰᠠᠨ᠈|abusan}}}} 阿{{多行合一|補薩|烏阿}}安

阿布繖　{{*|蒙古語取也卷六十七作阿不辛河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᠯᡳᠨ᠈|helin}}}} {{多行合一|呵禮葉|額伊額}}恩

赫林　{{*|碓也卷六十七作訶鄰鄉名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠮᡝᡨᡠ᠈|temetu}}}} {{多行合一|特墨圖|額額烏}}

特黙圖　{{*|蒙古語出駝之處也卷六十七作屯睦吐村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡤᡡᠯ᠈|tugūl}}}} {{多行合一|圖觚|烏烏}}勒

圖古{{small|勒}}　{{*|蒙古語牛犢也卷六十七作妬骨魯津名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᡨᡠᡥᡠᠨ᠈|etuhun}}}} 額{{多行合一|圖祜|烏烏}}恩

額圖琿　{{*|強也卷六十七作庵吐渾津名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠯᠠᠪᡠ᠈|hūlabu}}}} {{多行合一|呼喇補|烏阿烏}}

呼拉布　{{*|令念也卷六十七作户魯不濼名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡠᡵᡝᠨ᠈|muren}}}} {{多行合一|穆哩|烏額}}恩

穆稜　{{*|蒙古語江也卷六十七作暮稜水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡵᠪᡠᠨ ᡨᡝ᠊ᡴ᠋᠊ᠰᡳᠨ᠈|arbun teksin}}}} 阿哷{{多行合一|補|烏}}恩{{多行合一|特|額}}克{{多行合一|西|伊}}因

阿{{small|爾}}本特{{small|克}}新　{{*|阿爾本形也特克新齊整也卷六十七作阿里民忒石水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠩᡤᠠᡨᠠ᠈|sanggata}}}} {{多行合一|薩|阿}}昂{{多行合一|噶塔|阿阿}}

桑阿塔　{{*|有孔也卷六十七作雙宜大濼名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠴᡳᡥᡡ᠈|acihū}}}} 阿{{多行合一|緀呼|伊烏}}

阿齊呼　{{*|蒙古語駝䭾也卷六十七作阿茶檜水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠣᠩᡴᠣ᠈|longko}}}} {{多行合一|羅|鄂}}昂{{多行合一|科|鄂}}

隆科　{{*|銅鍋也卷六十七作泠國地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡝᠰ᠈|kes}}}} {{多行合一|珂|額}}斯

克{{small|斯}}　{{*|齊坎也卷六十七作劾山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡠᡧᡠ᠈|šušu}}}} {{多行合一|舒舒|烏烏}}

舒舒　{{*|高粱也卷六十八作蜀束水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡠᠺᠠᠨ᠈|kuk'an}}}} {{多行合一|枯卡|烏阿}}安

庫堪　{{*|炕沿也卷六十八作胡凱山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᡳᠨ᠈|horin}}}} {{多行合一|和哩|鄂伊}}因

和琳　{{*|蒙古語二十數也卷六十八作和陵地名卷七十六作忽隣河名併改}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡳᡵᠠ᠈|bira}}}} {{多行合一|畢喇|伊阿}}

必喇　{{*|河也卷六十八作鼈剌水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠯᡩᡠᠨ᠈|holdun}}}} {{多行合一|和|鄂}}勒{{多行合一|多|鄂}}安

和{{small|勒}}端　{{*|菜松也卷六十八作曷董城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡝᠯᠮᡝᠨ᠈|melmen}}}} {{多行合一|墨|額}}勒{{多行合一|墨|額}}恩

黙{{small|勒}}們　{{*|血定住也卷六十八作米里每水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᠪ ᠮᡠᡵ᠈|tub mur}}}} {{多行合一|圖|烏}}補{{多行合一|穆|烏}}哷

圖{{small|卜}}穆{{small|爾}}　{{*|蒙古語圖卜正也穆爾踪跡也卷六十八作統八門地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡳᡨᠠ᠈|bita}}}} {{多行合一|畢塔|伊阿}}

必塔　{{*|河一邊深一邊淺也卷七十作匹脫水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡨᠣ᠈|hoto}}}} {{多行合一|和陀|鄂鄂}}

和托　{{*|葫蘆也卷七十作花道地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡩᡝ᠈|ide}}}} 伊{{多行合一|德|額}}

伊德　{{*|蒙古語食也卷七十作業迭地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᠰᡠᡵ᠈|jusur}}}} {{多行合一|諸蘇|烏烏}}哷

珠蘇{{small|爾}}　{{*|蒙古語奸詐也卷七十作术實勒地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡨᡠ᠈|itu}}}} 伊{{多行合一|圖|烏}}

伊圖　{{*|半翅也卷七十一作益褪地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᠯᡥᠣ᠈|olho}}}} 鄂哷{{多行合一|和|鄂}}

鄂{{small|爾}}和　{{*|草也卷七十一作沃里活水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡳᡵᡥᠠ᠈|hirha}}}} {{多行合一|希|伊}}哷{{多行合一|哈|阿}}

希{{small|爾}}哈　{{*|火石也卷七十一作石里罕河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡡᠨᠠ᠈|gūna}}}} {{多行合一|觚納|烏阿}}

古納　{{*|三歲牛也卷七十一作酷輦嶺名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠯᡤᡳᠶᡝᠨ᠈|elgiyen}}}} 額勒{{多行合一|基葉|伊額}}恩

額{{small|勒}}錦　{{*|豐也卷七十一作阿里真陂名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᠮᠠ᠈|alima}}}} 阿{{多行合一|禮瑪|伊阿}}

阿里瑪　{{*|䝉古語棃也卷七十一作阿里門河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡨᡠᠩᡤᡝ᠈|tetungge}}}} {{多行合一|特圖|額烏}}鞥{{多行合一|歌|額}}

特通額　{{*|成器之謂卷七十一作特滕吳水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡤᡡ᠈|urgū}}}} 烏哷{{多行合一|觚|烏}}

烏{{small|爾}}古　{{*|蒙古語孳生也卷七十一作烏骨卷八十作烏谷併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠯᡳ᠈|wali}}}} {{多行合一|斡禮|阿伊}}

斡里　{{*|幻術也卷七十一作窊歴山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡨᡝᠨ ᡳᡥᠠᠨ᠈|iten ihan}}}} 伊{{多行合一|特|額}}恩伊{{多行合一|哈|阿}}安

伊騰伊罕　{{*|二歲牛也卷七十二作移燉益海路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡴᡝ᠈|ike}}}} 伊{{多行合一|珂|額}}

伊克　{{*|蒙古語大也卷七十二作益改卷九十作遊古併改路名又河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠮᠠᠯᠠᠨ᠈|nimalan}}}} {{多行合一|尼瑪喇|伊阿阿}}安

尼瑪蘭　{{*|桑也卷七十二作捺沒懶路名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡨᡠᠨ᠈|hatun}}}} {{多行合一|哈圖|阿烏}}恩

哈屯　{{*|蒙古語王妃之稱卷七十二作可敦館名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᠮᠣ᠈|omo}}}} 鄂{{多行合一|摩|鄂}}

鄂摩　{{*|池也卷七十二作訛母地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᡝᡵᡠ ᠪᡝᡴᡳ᠈|yeru beki}}}} {{多行合一|葉嚕伯期|額烏額伊}}

頁嚕伯奇　{{*|頁嚕獸穴也伯竒堅固也卷七十三作乙呂白石地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠠᠰᠠᡴ᠈|jasak}}}} {{多行合一|楂薩|阿阿}}克

扎薩{{small|克}}　{{*|䝉古語政事也卷七十三作扎石合地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠣᠯᠮᡳᠨ᠈|solmin}}}} {{多行合一|莎|鄂}}勒{{多行合一|密|伊}}因

索{{small|勒}}敏　{{*|眼睫毛也卷七十四作掃里門地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠮᡝᠴᡳ᠈|temeci}}}} {{多行合一|特墨緀|額額伊}}

特黙齊　{{*|蒙古語司駝人也卷七十四作徒母堅地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠣᠣᡵᠠᠨ᠈|dooran}}}} {{多行合一|多|鄂}}傲{{多行合一|喇|阿}}安

道蘭　{{*|荒蕪地也卷七十六作擣里地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᠯᡠ᠈|talu}}}} {{多行合一|塔魯|阿烏}}

塔魯　{{*|索倫語樺皮也卷七十六作撻魯河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᠨᠣ᠈|bono}}}} {{多行合一|玻儺|鄂鄂}}

博諾　{{*|雹也卷七十六作百女山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠣᡵᡳᠨ᠈|jorin}}}} {{多行合一|卓哩|鄂伊}}因

卓琳　{{*|指也卷七十七作啜里山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᡳᡥᡝ᠈|ujihe}}}} 烏{{多行合一|齋呵|伊額}}

烏濟赫　{{*|已養也卷八十作烏只黒卷一百二十八作吾直克併改水名又地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡠᡵ ᠮᠣᠣ᠈|mur moo}}}} {{多行合一|穆|烏}}哷{{多行合一|瑪|阿}}傲

穆{{small|爾}}茂　{{*|蒙古語穆爾踪跡也茂不善之謂卷八十作木里門甸名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡳᡵᡥᠠᠨ᠈|birhan}}}} {{多行合一|畢|伊}}哷{{多行合一|噶|阿}}安

必{{small|爾}}罕　{{*|小河也卷八十作闢离宻罕卷一百二十三作畢哩海併改水名又地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ ᡥᠠᡵᡤᡳ᠈|fulehe hargi}}}} {{多行合一|扶勒呵哈|烏額額阿}}哷{{多行合一|基|伊}}

富埓赫哈{{small|爾}}吉　{{*|富埒赫根本也哈爾吉湍水也卷八十作蒲离古胡什吉水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠠᡥᠠᠨ᠈|nahan}}}} {{多行合一|納噶|阿阿}}安

納罕　{{*|炕也卷八十作拏罕塞名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠ᠊ᡴ᠋᠊ᡩᡠᠨ᠈|ukdun}}}} 烏克{{多行合一|都|烏}}恩

烏{{small|克}}敦　{{*|土窑也卷八十作烏古敵昏山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡨᠠ᠈|uta}}}} 烏{{多行合一|塔|阿}}

烏塔　{{*|蒙古語煙也卷八十一作塢塔城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᡵᠣ᠈|toro}}}} {{多行合一|陀囉|鄂鄂}}

托囉　{{*|挑也卷八十一作陁魯卷九十四作陀羅併改城名又山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᠵᡳᠨ᠈|tojin}}}} {{多行合一|陀齋|鄂伊}}因

托津　{{*|孔雀也卷八十一作圖吉城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡝᡳᡥᡝ᠈|meihe}}}} {{多行合一|墨|額}}衣{{多行合一|呵|額}}

梅赫　{{*|蛇也卷八十一作梅黑河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠯᡳᠨ᠈|alin}}}} 阿{{多行合一|禮|伊}}因

阿林　{{*|山也卷八十一作阿隣地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠠᠨᡨᡠᡥᡡᠨ᠈|nantuhūn}}}} {{多行合一|納|阿}}安{{多行合一|圖呼|烏烏}}恩

南圖琿　{{*|汚穢也卷八十一作暗土渾河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᡵᡥᡡ᠈|yarhū}}}} {{多行合一|鴉|阿}}勒{{多行合一|呼|烏}}

雅{{small|勒}}呼　{{*|整木槽盆也卷八十一作押魯虎城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠪᡠ᠈|tebu}}}} {{多行合一|特補|額烏}}

特布　{{*|裝載也卷八十一作特鄙闗名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᠠᠯᠵᡠ᠈|galju}}}} {{多行合一|噶|阿}}勒{{多行合一|諸|烏}}

噶{{small|勒}}珠　{{*|快手也卷八十一作胡勒出寨名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡠᠩᡤᡠᠯᡠ᠈|gunggulu}}}} {{多行合一|沽|烏}}鞥{{多行合一|沽魯|烏烏}}

恭古魯　{{*|鳯頭也卷八十一作衮古里地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠠᠮᡠᠨ ᡥᡡᠸᠠ᠈|lamun hūwa}}}} {{多行合一|喇穆|阿烏}}恩{{多行合一|呼斡|烏阿}}

拉們華　{{*|拉們藍色也華院也卷八十一作臘門華地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡳᠴᡠᡥᠠ᠈|hicuha}}}} {{多行合一|希初哈|伊烏阿}}

希楚哈　{{*|尋隙也卷八十一作奚出㾗地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡠᡳᡨᡝᠨ᠈|kuiten}}}} {{多行合一|枯|烏}}衣{{多行合一|特|額}}恩

奎騰　{{*|蒙古語冷也卷八十一作庫党河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡝᡴᡝ᠈|seke}}}} {{多行合一|塞珂|額額}}

色克　{{*|貂鼠也卷八十一作撒葛山名}}


欽定金史語解卷四</text>
      <sha1>0cq8wbi304ubaebo6z7clqf68b59d0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>欽定金史語解/卷五</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4061975</id>
    <revision>
      <id>7911921</id>
      <parentid>5977463</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>8089</id>
      </contributor>
      <comment>/* 地理 */</comment>
      <origin>7911921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20929" sha1="ftpkbdeoulz2v9wb1v2f3naglc0d4sz" xml:space="preserve">{{header
| title    = 欽定金史語解
| section  = 卷五
| times  = 清代
| author   = 弘曆
| previous = [[../卷四|卷四]]  
| next     = [[../卷六|卷六]] 
| notes    =
}}
==地理==
{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᡠᡵ᠈|yur}}}} {{多行合一|俞|烏}}哷

裕{{small|爾}}　{{*|卷八十二作遥里今從八旗姓氏通譜改正地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡳᡥᡡ᠈|aihū}}}} {{多行合一|阿呼|衣烏}}

愛呼　{{*|母貂也卷八十二作愛也窟河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᡩᠣᡥᠣ᠈|bodoho}}}} {{多行合一|玻多和|鄂鄂鄂}}

博多和　{{*|已算計也卷八十二作婆朶火河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠠᡵᡳᠨ᠈|narin}}}} {{多行合一|納哩|阿伊}}因

納琳　{{*|蒙古語細也卷八十二作乃烈卷一百四作納隣併改地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡳᡶᠠ᠈|hoifa}}}} {{多行合一|和|鄂}}衣{{多行合一|法|阿}}

輝發　{{*|今吉林烏拉南卷八十二作晦發卷八十八作回怕併改川名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡩᡠᠨ᠈|adun}}}} 阿{{多行合一|都|烏}}恩

阿敦　{{*|牧場也卷八十二作唵敦河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡵᡤᡳᠶᠠ᠈|bargiya}}}} {{多行合一|巴|阿}}哷{{多行合一|基鴉|伊阿}}

巴{{small|爾}}嘉　{{*|牧也卷八十二作怕里千山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡠᡵᡠᠨ ᡥᡝᠴᡝᠨ᠈|durun hecen}}}} {{多行合一|都嚕|烏烏}}恩{{多行合一|呵車|額額}}恩

都掄赫辰　{{*|都掄規模也赫辰城也卷八十二作敵骨論窟申地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᡳᠶᠠᠮᡠᠨ᠈|giyamun}}}} {{多行合一|基鴉穆|伊阿烏}}恩

嘉們　{{*|驛也卷八十二作挾懣地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠵᠣ ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ᠈|hojo hailan}}}} {{多行合一|和卓哈|鄂鄂阿}}衣{{多行合一|喇|阿}}安

和卓海蘭　{{*|和卓美麗也海蘭榆樹也卷八十二作和术海鸞地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᡝᡵᡳ ᠸᠠᠰᡳ᠈|šeri wasi}}}} {{多行合一|佘哩斡西|額伊阿伊}}

舎哩斡實　{{*|舎哩泉也斡實降也卷八十二作涉里斡設地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠯᠣ ᡩᠠᠪᠠ᠈|holo daba}}}} {{多行合一|和羅達巴|鄂鄂阿阿}}

和羅達巴　{{*|和羅山谷也達巴蒙古語嶺也卷八十二作霍里底泊地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡡᡨᡥᡡ᠈|kūthū}}}} {{多行合一|枯|烏}}特{{多行合一|呼|烏}}

庫{{small|特}}呼　{{*|攪擾也卷八十二作窟吐忽河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡠᡴᡠᡨᡠ᠈|kukutu}}}} {{多行合一|枯枯圖|烏烏烏}}

庫庫圖　{{*|蒙古語物色青者卷八十五作活活土地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡵᠠᡤᡡᠨ᠈|baragūn}}}} {{多行合一|巴喇觚|阿阿烏}}恩

巴喇衮　{{*|蒙古語西也卷八十五作把魯古地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠮᠪᠠ ᠵᡠᡥᡝ᠈|amba juhe}}}} 阿穆{{多行合一|巴諸呵|阿烏額}}

安巴珠赫　{{*|安巴大也珠赫氷也卷八十五作按必出虎河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠮᡠᠵᡳ᠈|amuji}}}} 阿{{多行合一|穆齋|伊伊}}

阿穆濟　{{*|蒙古語歇息也卷八十六作阿米吉山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡵᠠ ᡩᠠᡥᠠ᠈|sira daha}}}} {{多行合一|西喇達哈|伊阿阿阿}}

實喇達哈　{{*|蒙古語實喇黄色也達哈馬駒也卷八十六作斜魯答阿地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᠣᡩᠣ᠈|jodo}}}} {{多行合一|卓多|鄂鄂}}

卓多　{{*|織也卷八十六作哲特地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠣᠣᡵ᠈|noor}}}} {{多行合一|儺|鄂}}傲哷

諾{{small|爾}}　{{*|蒙古語池也卷八十六作裊嶺名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡠᡥᠠᠨ᠈|tuhan}}}} {{多行合一|圖哈|烏阿}}安

圖罕　{{*|獨木橋也卷八十六作徒胡眼地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡳᠩᡤᡳᠶᠠ᠈|ninggiya}}}} {{多行合一|尼|伊}}英{{多行合一|基鴉|伊阿}}

寧嘉　{{*|菱角也卷八十六作内吉河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠩᡤᠠ᠈|sangga}}}} {{多行合一|薩|阿}}昂{{多行合一|噶|阿}}

桑阿　{{*|孔也卷八十六作宋葛屯名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠰᡠ᠈|isu}}}} 伊{{多行合一|蘇|烏}}

伊蘇　{{*|蒙古語九數也卷八十六作益速河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᡵᡠ ᠰᡳᡵᠠᠨ᠈|heru siran}}}} {{多行合一|呵嚕西喇|額烏伊阿}}安

赫嚕錫蘭　{{*|赫嚕車輻也錫蘭繼續也卷八十六作曷呂斜魯地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡨᠠᠨ᠈|hotan}}}} {{多行合一|和塔|鄂阿}}安

和坦　{{*|蒙古語城也卷八十七作胡塔安地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠣᡥᠣ᠈|loho}}}} {{多行合一|羅和|鄂鄂}}

羅和　{{*|腰刀也卷八十七作落括岡名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᠣ ᠪᠠᠯᡩᠠ᠈|moo balda}}}} {{多行合一|瑪|阿}}傲{{多行合一|巴|阿}}勒{{多行合一|達|阿}}

茂巴{{small|勒}}達　{{*|蒙古語茂不善之謂巴勒達力不足之謂卷八十七作抹㧞里達地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᠣ ᠪᠠᡵ᠈|moo bar}}}} {{多行合一|瑪|阿}}傲{{多行合一|巴|阿}}哷

茂巴{{small|爾}}　{{*|蒙古語茂不善之謂巴爾虎也卷八十七作抹白地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠ᠊ᡴ᠋᠊ᠰᡳᠨ᠈|uksin}}}} 烏克{{多行合一|西|伊}}因

烏{{small|克}}新　{{*|甲也卷八十七作若窟申地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡩᡠᠨ ᠨᡳᠣᡥᡝ᠈|hūdun niohe}}}} {{多行合一|呼都|烏烏}}恩{{多行合一|尼|伊}}優{{多行合一|呵|額}}

呼敦紐赫　{{*|呼敦快也紐赫狼也卷八十八作骨迭聶合地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᡝᠩᡠ᠈|ulengu}}}} 烏{{多行合一|勒|額}}鞥{{多行合一|沽|烏}}

烏楞古　{{*|臍也卷九十一作兀泠窟河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᠣ ᡥᡝᠴᡝᠨ᠈|moo hecen}}}} {{多行合一|摩|鄂}}傲{{多行合一|呵車|額額}}恩

茂赫辰　{{*|木城也卷九十一作懣歡春地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᠣᠨ ᡧᡝᡵᡳ᠈|horon šeri}}}} {{多行合一|和囉|鄂鄂}}安{{多行合一|佘哩|額伊}}

和掄舎哩　{{*|和掄威也舎哩泉也卷九十一作忽論失懶地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡳᠮ᠈|tim}}}} {{多行合一|梯|伊}}穆

提{{small|木}}　{{*|唐古特語溶化也卷九十一作綈母嶺名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᡥᠠ᠈|yaha}}}} {{多行合一|鴉哈|阿阿}}

雅哈　{{*|無熖火也卷九十一作伊改河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠠᠴᠠᡵᡳ᠈|cacari}}}} {{多行合一|察察哩|阿阿伊}}

察察哩　{{*|凉棚也卷九十一作鈔赤隣地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡝᠪᡝᠯᡝ᠈|jebele}}}} {{多行合一|遮伯勒|額額額}}

哲伯埒　{{*|撒袋也卷九十一作查不魯地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡝᡵᡴᡝ᠈|berke}}}} {{多行合一|伯|額}}哷{{多行合一|珂|額}}

伯{{small|爾}}克　{{*|蒙古語難也卷九十一作琶离葛山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᡠᡠ ᠪᠣᡵᠣ᠈|luu boro}}}} {{多行合一|魯|烏}}歐{{多行合一|玻囉|鄂鄂}}

婁博囉　{{*|蒙古語婁龍也博囉青色也卷九十二作羅不魯地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡝᡴᡳᡨᡠ᠈|bekitu}}}} {{多行合一|伯期圖|額伊烏}}

伯奇圖　{{*|結實也卷九十二作不札土河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡥᡝᡵᡳ ᡥᠠᡩᠠ᠈|uheri hada}}}} 烏{{多行合一|呵哩哈達|額伊阿阿}}

烏赫哩哈逹　{{*|烏赫哩總也哈達山峰也卷九十三作獲火羅合打地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᡳᡥᡡᠯᡨᡠ᠈|cihūltu}}}} {{多行合一|緀呼|伊烏}}勒{{多行合一|圖|烏}}

齊呼{{small|勒}}圖　{{*|蒙古語狹窄處也卷九十三作赤胡覩地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᠮᡳᠶᠠᠨ ᡠᡵᡤᡠᠨ᠈|imiyan urgun}}}} 伊{{多行合一|密鴉|伊阿}}安烏哷{{多行合一|沽|烏}}恩

伊綿烏{{small|爾}}衮　{{*|伊綿集也烏爾衮喜也卷九十三作因閔斡魯渾地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡵᡤᡝ᠈|terge}}}} {{多行合一|特|額}}哷{{多行合一|歌|額}}

特{{small|爾}}格　{{*|蒙古語車也卷九十三作忒里葛山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠪᡠ᠈|waliyabu}}}} {{多行合一|斡禮鴉補|阿伊阿烏}}

斡里雅布　{{*|令棄也卷九十三作窊里不水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠨᡩᡠ᠈|handu}}}} {{多行合一|哈|阿}}安{{多行合一|觚|烏}}

罕都　{{*|稻也卷九十四作桓篤地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᠯᡳ᠈|hali}}}} {{多行合一|哈禮|阿伊}}

哈里　{{*|寛甸有水處也卷九十四作合勒河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠯᡠᠰ᠈|ulus}}}} 烏{{多行合一|魯|烏}}斯

烏魯{{small|斯}}　{{*|蒙古語國也卷九十四作斡魯速城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᠯᡤᡳᠶᠠ᠈|walgiya}}}} {{多行合一|斡|阿}}勒{{多行合一|基鴉|伊阿}}

斡{{small|勒}}嘉　{{*|晒也卷九十四作斡里札河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᡝᠶᡝᠨ ᠯᡝᠯᡳ᠈|meyen leli}}}} {{多行合一|墨葉|額額}}恩{{多行合一|勒禮|額伊}}

黙音埒里　{{*|黙音隊也埒里寛厰也卷九十四作沔移剌烈山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡝᠮᡠᡵᠰᡠ᠈|emursu}}}} 額{{多行合一|穆|烏}}哷{{多行合一|蘇|烏}}

額穆{{small|爾}}蘇　{{*|单夾之單也卷九十四作烏滿掃山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᡨᠠ᠈|sata}}}} {{多行合一|薩塔|阿阿}}

薩塔　{{*|松針也卷九十四作三土地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡴᡝ ᡩᠠᠪᠠ᠈|ike daba}}}} 伊{{多行合一|珂達巴|額阿阿}}

伊克達巴　{{*|蒙古語大嶺也卷九十四作益打把地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡠᠪᡠᠨ᠈|kubun}}}} {{多行合一|枯補|烏烏}}恩

庫本　{{*|綿也卷九十四作窟白地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠠᡵᠮᠠ᠈|barma}}}} {{多行合一|巴|阿}}哷{{多行合一|瑪|阿}}

巴{{small|爾}}瑪　{{*|蒙古語孱弱可憫也卷九十五作别里賣地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡳᠴᡠ᠈|hicu}}}} {{多行合一|希初|伊烏}}

希楚　{{*|尋隙也卷九十五作奚屈地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡵᠠᡨᡠ᠈|hūratu}}}} {{多行合一|呼喇圖|烏阿烏}}

呼喇圖　{{*|蒙古語有雨也卷九十七作胡魯土地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡝᠯᡨᡠ᠈|deltu}}}} {{多行合一|德|額}}勒{{多行合一|圖|烏}}

德{{small|勒}}圖　{{*|蒙古語有衣服也卷九十九作迭魯都地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡶᡠᡵᡤᡳᠶᡝᠨ᠈|furgiyen}}}} {{多行合一|扶|烏}}哷{{多行合一|基|伊}}因

富{{small|爾}}錦　{{*|潮也卷九十九作蒲魯吉河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠠᡥᡡᡵᠠ ᠣᠮᠣ᠈|tahūra omo}}}} {{多行合一|塔呼喇|阿烏阿}}鄂{{多行合一|摩|鄂}}

塔呼喇鄂摩　{{*|塔呼喇蚌也鄂摩池也卷一百一作塔割剌訛没地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᡨᡠ᠊ᡴ᠈|hūtuk}}}} {{多行合一|呼圖|烏烏}}克

呼圖{{small|克}}　{{*|蒙古語福也卷一百三作胡土虎地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠨᠴᡠᠨ ᠪᡳᡵᡤᠠᠨ᠈|ancun birgan}}}} {{多行合一|阿初|安烏}}恩{{多行合一|畢|伊}}哷{{多行合一|噶|阿}}安

安春必{{small|爾}}罕　{{*|安春耳墜也必爾罕小河也卷一百三作按出灰必剌罕地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡵᠣᠨ ᠰᠣᠩᡴᠣ᠈|horon songko}}}} {{多行合一|和囉|鄂鄂}}安{{多行合一|莎|鄂}}昂{{多行合一|科|鄂}}

和掄松科　{{*|和掄威也松科踪跡也卷一百三作忽論宋割地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠵᡳᡤᡝᠨ᠈|ajigen}}}} 阿{{多行合一|齋歌|伊額}}恩

阿濟根　{{*|小也卷一百三作唵吉幹地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᠣᠮᠣᡵᡥᠣᠨ᠈|tomorhon}}}} {{多行合一|陀摩|鄂鄂}}哷{{多行合一|和|鄂}}安

托摩{{small|爾}}歡　{{*|言語明白也卷一百三作都麻渾地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡳᠨᡤᡝ᠈|bin'ge}}}} {{多行合一|畢|伊}}因{{多行合一|歌|額}}

賓格　{{*|卷一百三作賓哥因無解義但改字面地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠴᠣᠣᡨᠠᡳ᠈|cootai}}}} {{多行合一|綽|鄂}}傲{{多行合一|塔|阿}}衣

超台　{{*|蒙古語有名人也卷一百三作出臺地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡥᠠᠨ᠈|dahan}}}} {{多行合一|達哈|阿阿}}安

達罕　{{*|馬駒也卷一百三作荅愛地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠶᠠᠨᡤᡝ᠈|yan'ge}}}} {{多行合一|鴉|阿}}安{{多行合一|歌|額}}

延格　{{*|卷一百三作顔哥因無解義但改字面地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡥᡡ᠈|buhū}}}} {{多行合一|補呼|烏烏}}

布呼　{{*|鹿也卷一百三作不灰地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠵᠣ᠈|hojo}}}} {{多行合一|和卓|鄂鄂}}

和卓　{{*|美麗也卷一百三作活拙卷一百三十五作合主併改地名又城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡝᡨᡝ᠈|bete}}}} {{多行合一|伯特|額額}}

伯特　{{*|不及人也卷一百三作孛德地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᠨᠵᠣ᠈|onjo}}}} {{多行合一|鄂綽|安鄂}}

温綽　{{*|寛也卷一百三作温甲地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠠᡵᠠ᠈|dara}}}} {{多行合一|達喇|阿阿}}

達喇　{{*|腰也卷一百三作底剌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᡵᡥᠣᠨ᠈|borhon}}}} {{多行合一|玻|鄂}}哷{{多行合一|和|鄂}}安

博{{small|爾}}歡　{{*|堆積也卷一百三作怕魯歡地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡵᡥᡠ᠈|urhu}}}} 烏哷{{多行合一|祜|烏}}

烏{{small|爾}}呼　{{*|偏也卷一百四作烏連苦河名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠠᡳᠯᠠᠨ ᡠᠵᡠ᠈|hailan uju}}}} {{多行合一|哈|阿}}衣{{多行合一|喇|阿}}安烏{{多行合一|諸|烏}}

海蘭烏珠　{{*|海蘭榆樹也烏珠頭也卷一百四作合懶合兀主地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᡩᠣ᠈|bodo}}}} {{多行合一|玻多|鄂鄂}}

博多　{{*|算計也卷一百四作本得山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᡥᡝ ᠪᡳᡵᠠ᠈|uhe bira}}}} 烏{{多行合一|呵畢喇|額伊阿}}

烏赫必喇　{{*|烏赫同也必喇河也卷一百十二作吾改必剌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠮᠣᡵᡳ᠈|mori}}}} {{多行合一|摩哩|鄂伊}}

摩哩　{{*|蒙古語馬也卷一百二十作没里山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᡧᠣ ᠮᡠᡩᠠᠨ᠈|hošo mudan}}}} {{多行合一|和碩穆達|鄂鄂烏阿}}安

和碩穆丹　{{*|和碩隅也穆丹彎也卷一百二十作曷速木單地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᠣᡴᠣ᠈|doko}}}} {{多行合一|多科|鄂鄂}}

多科　{{*|表裏之裏也卷一百二十作奪古地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᠪᡴᡠ᠈|tebku}}}} {{多行合一|特|額}}補{{多行合一|枯|烏}}

特{{small|卜}}庫　{{*|胎胞也卷一百二十作獨㧞古地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠪᠠ᠈|saba}}}} {{多行合一|薩巴|阿阿}}

薩巴　{{*|蒙古語器皿也卷一百二十作撒巴山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡡᠸᠠᠨᡨᠠ᠈|hūwanta}}}} {{多行合一|呼斡|烏阿}}安{{多行合一|塔|阿}}

歡塔　{{*|荒山也卷一百二十作渾特山名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠠᠮᡩᠠᠨ᠈|samdan}}}} {{多行合一|薩|阿}}穆{{多行合一|達|阿}}安

薩{{small|木}}丹　{{*|唐古特語禪定也卷一百二十一作三坦水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡳᡵᡤᡝᠨ᠈|hirgen}}}} {{多行合一|希|伊}}哷{{多行合一|歌|額}}恩

希{{small|爾}}根　{{*|水流痕也卷一百二十一作石里狠水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᡵᡤᠠ᠈|arga}}}} 阿哷{{多行合一|噶|阿}}

阿{{small|爾}}噶　{{*|術也卷一百二十一作阿良葛城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠨᠠ᠈|una}}}} 烏{{多行合一|納|阿}}

烏納　{{*|枸杞也卷一百二十一作兀納水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡤᡠᠰ ᠣᡵᡩᠣ᠈|tegus ordo}}}} {{多行合一|特沽|額烏}}斯鄂哷{{多行合一|多|鄂}}

特古{{small|斯}}鄂{{small|爾}}多　{{*|蒙古語特古斯全部之全也鄂爾多亭也卷一百二十一作骨斯訛魯朶城名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡠᠵᡝ᠈|uje}}}} 烏{{多行合一|遮|額}}

烏哲　{{*|蒙古語㸔也卷一百二十一作兀者地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᠴᡝᠯᡝ᠈|jucele}}}} {{多行合一|諸車勒|烏額額}}

珠徹埒　{{*|安堆撥也卷一百二十一作酌赤烈地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡧᠠᡥᡡᠨ ᡤᠠᡧᠠᠨ᠈|šahūn gašan}}}} {{多行合一|沙呼|阿烏}}恩{{多行合一|噶沙|阿阿}}安

沙琿噶珊　{{*|沙琿白色也噶珊鄉也卷一百二十一作莎果歌仙地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᡝᡵᡝᠨ᠈|heren}}}} {{多行合一|呵哷|額額}}恩

赫稜　{{*|廐也卷一百二十一作曷魯椀地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡤᠠᡵᡤᠠᠨ᠈|gargan}}}} {{多行合一|噶|阿}}哷{{多行合一|噶|阿}}安

噶{{small|爾}}罕　{{*|枝也卷一百二十二作割里罕地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᠠᡳᠮᠠᠨ᠈|naiman}}}} {{多行合一|納|阿}}衣{{多行合一|瑪|阿}}安

奈曼　{{*|蒙古語八數也卷一百二十三作乃蠻地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠨᡠᡥᡠ ᡥᠠᡵᡥᡡ ᠪᡳᡵᠠ᠈|nuhu harhū bira}}}} {{多行合一|努祜哈|烏烏阿}}哷{{多行合一|呼畢喇|烏伊阿}}

努呼哈{{small|爾}}呼必喇　{{*|努呼髙阜也哈爾呼淤泥也必喇河也卷一百二十三作納古胡里愛必剌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠ᠊ᡴ᠋᠊ᡩᡠᠩᡤᠠ᠈|sukdungga}}}} {{多行合一|蘇|烏}}克{{多行合一|都|烏}}鞥{{多行合一|噶|阿}}

蘇{{small|克}}棟阿　{{*|有氣性之謂卷一百二十四作宋阿答阿地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠸᠠᡥᠠᠨ ᠪᡳᡵᠠ᠈|wahan bira}}}} {{多行合一|斡哈|阿阿}}安{{多行合一|畢喇|伊阿}}

斡罕必喇　{{*|斡罕馬蹄也必喇河也卷一百二十四作幹可必剌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᠣᠩᡴᠣ ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈|songko šošohon}}}} {{多行合一|莎|鄂}}昂{{多行合一|科碩碩和|鄂鄂鄂鄂}}安

松科碩碩歡　{{*|松科踪跡也碩碩歡總也卷一百二十七作宋葛斜斯渾地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠣᡳᡨᠠᡳ ᠪᡳᡵᠠ᠈|oitai bira}}}} {{多行合一|鄂塔|衣阿}}衣{{多行合一|畢喇|伊阿}}

威泰必喇　{{*|威泰蒙古語有記性也必喇河也卷一百二十八作斡底必剌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡴᡝᠮᠨᡝ ᡥᡝᡤᠠᡧᠠᠨ᠈|kemne hegašan}}}} {{多行合一|珂|額}}穆{{多行合一|訥呵噶沙|額額阿阿}}安

克{{small|木}}訥赫噶珊　{{*|克木訥赫節也噶珊鄉也卷一百三十二作葛馬合窟申地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡳᡵᠠ᠈|sira}}}} {{多行合一|西喇|伊阿}}

實喇　{{*|蒙古語黄色也卷一百三十二作斜剌阿地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠣᠪᡴᠣ ᡩᠠᠪᠠ᠈|lobko daba}}}} {{多行合一|羅|鄂}}補{{多行合一|科達巴|鄂阿阿}}

羅{{small|卜}}科逹巴　{{*|蒙古語羅卜科難耕之地也達巴嶺也卷一百三十二作老海達葛地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡨᡝᡥᡝ ᠪᡳᡵᠠ᠈|tehe bira}}}} {{多行合一|特呵畢喇|額額伊阿}}

特赫必喇　{{*|特赫渟水也必喇河也卷一百三十二作忒黒闢剌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠰᠣᡵᡳ᠈|hosori}}}} {{多行合一|和莎哩|鄂鄂伊}}

和索哩　{{*|耳穢也卷一百三十二作昏斯魯地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡩᡝᠸᠠ᠈|dewa}}}} {{多行合一|德斡|額伊}}

德斡　{{*|唐古特語安好也卷一百三十三作迪斡地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᡠᡧᠠ᠈|buša}}}} {{多行合一|補沙|烏阿}}

布沙　{{*|微增也卷一百三十三作闢沙地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠵᡠᡤᡝ᠈|juge}}}} {{多行合一|諸歌|烏額}}

珠格　{{*|卷一百三十三作术虎今從八旗姓氏通譜改正崖名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠰᡠᠯᡴᡠ᠈|sulku}}}} {{多行合一|蘇|烏}}勒{{多行合一|枯|烏}}

蘇{{small|勒}}庫　{{*|花架也卷一百三十三作速魯古淀名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠯᠣ ᡦᡠᠩ᠈|lo pung}}}} {{多行合一|羅珀|鄂額}}鞥

羅彭　{{*|唐古特語羅智也彭積聚也卷一百三十四作囉龎嶺名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠠᠮᡳ᠈|ami}}}} 阿{{多行合一|密|伊}}

阿密　{{*|蒙古語性命也卷一百三十四作阿彌地名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡥᠣᠨᡳ᠈|honi}}}} {{多行合一|和尼|鄂伊}}

和尼　{{*|蒙古語羊也卷一百三十五作活湼又作活禰併改水名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᡳᡷᡳ᠈|ijy}}}} 伊{{多行合一|之|伊}}

伊智　{{*|卷一百三十五作乙隻因無解義但改字面村名}}

{{MongolUnicode|{{另2|ᠪᠣᡵᠣ ᠣᡳ᠈|boro oi}}}} {{多行合一|玻囉鄂|鄂鄂衣}}

博囉威　{{*|蒙古語博囉青色也威樹林也卷一百三十五作畢里圍城名}}


欽定金史語解卷五</text>
      <sha1>ftpkbdeoulz2v9wb1v2f3naglc0d4sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GB/T 邮政普遍服务（征求意见稿）</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5796823</id>
    <revision>
      <id>7911864</id>
      <parentid>7907417</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</comment>
      <origin>7911864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25898" sha1="ecqpo954j6saaruumweho6fk7cl2186" xml:space="preserve">{{废止|y=2026|m=5|alt=[https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=17381B3CCB8C16B7E06397BE0A0AF3CD 暂缓]}}
{{header
|title = 邮政普遍服务（征求意见稿）
|author = 
|lawmaker = 国家邮政局发展研究中心
|theme = 国家邮政局
|previous = [[邮政普遍服务标准（试行）|2005年]]&lt;hr/&gt;[[邮政普遍服务 (2009年)|2009年]]&lt;br/&gt;[[YZ/T 0129-2016 邮政普遍服务|2016年]]
|next = 
|year = 2025
|month = 1
|day = 15
|发布于 = [[国家邮政局关于征求推荐性国家标准《邮政普遍服务》（征求意见稿）意见的通知]]
|notes = [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100025/c100029/202501/3a0e3994939f41929b86eed2df2889aa.shtml 文件]
|文号 = GB/T XXXXX—XXXX
}}&lt;onlyinclude&gt;
&lt;small&gt;{{left|ICS 03.240}}{{left|CCS A 12}}&lt;/small&gt;
{{c|&lt;h1&gt;中华人民共和国国家标准&lt;/h1&gt;}}
{{right|GB/T XXXXX—XXXX}}


{{c|{{x-larger block|邮政普遍服务}}}}
{{c|Universal Postal Service}}
&lt;br/&gt;
{{c|&lt;small&gt;（征求意见稿）&lt;/small&gt;}}
&lt;br/&gt;
{{c|XXXX - XX - XX发布{{gap}}{{gap}}XXXX - XX - XX实施}}
&lt;hr/&gt;
{{c|{{多行合一|国家市场监督管理总局|国家标准化管理委员会}} 发 布}}
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h3&gt;前  言&lt;/h3&gt;}}
{{~ip-clean|本文件按照GB/T 1.1—2020《[[标准化工作导则  第1部分：标准化文件的结构和起草规则]]》的规定起草。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由国家邮政局提出。
本文件由全国邮政业标准化技术委员会（SAC/TC 462）归口。
本文件起草单位：国家邮政局发展研究中心。
本文件主要起草人：XXXX}}
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h3&gt;邮政普遍服务&lt;/h3&gt;}}
&lt;h4&gt;1　范围&lt;/h4&gt;

{{gap}}本文件规定了提供邮政普遍服务的邮政设施、服务时限、服务环节、用户投诉与申诉、赔偿等内容。

{{gap}}本文件适用于提供邮政普遍服务的邮政企业及与邮政普遍服务相关的其他组织和人员。

{{gap}}本文件也适用于邮政企业依法办理的国家规定报刊的发行，以及义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物的免费寄递等特殊服务。

&lt;h4&gt;2　规范性引用文件&lt;/h4&gt;

{{gap}}下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

{{gap}}GB/T 10757-XXXX  邮政业术语

&lt;h4&gt;3　术语和定义&lt;/h4&gt;

{{gap}}GB/T 10757--XXXX界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

'''3.1　

{{gap}}'''邮政普遍服务 universal postal service'''

{{gap}}以合理的资费标准，为中华人民共和国境内所有用户持续提供的信件、单件重量不超过五千克的印刷品、单件重量不超过十千克的包裹的寄递以及邮政汇兑服务。

'''3.2　

{{gap}}'''邮件 mail'''

{{gap}}邮政企业寄递的信件、包裹、汇款通知、报刊和其他印刷品，不含邮政企业经营的快递业务。

'''3.3　

{{gap}}'''境内邮件 domestic mail'''

{{gap}}从收寄到投递的全过程均发生在中华人民共和国境内的邮件。

{{gap}}［来源：GB/T 10757-XXXX，5.1］

'''3.4　

{{gap}}'''港澳台邮件 mail to/from Hong Kong, Macao and Taiwan'''

{{gap}}中华人民共和国内地用户与香港特别行政区、澳门特别行政区用户互寄的邮件及中华人民共和国大陆用户与台湾地区用户互寄的邮件。

{{gap}}［来源：GB/T 10757-XXXX，5.2］

'''3.5　

{{gap}}'''国际邮件 international mail '''

{{gap}}中华人民共和国境内用户与其他国家或地区用户互寄，以及其他国家或地区间用户互寄但通过中华人民共和国境内经转的邮件。

{{gap}}［来源：GB/T 10757-XXXX，5.3］

'''3.6　

{{gap}}'''平常邮件 ordinary mail'''

{{gap}}邮政企业收寄时不出具收据，投递时不要求收件人签收的邮件。

{{gap}}[来源：GB/T 10757-XXXX，5.4] 

'''3.7　'''

{{gap}}'''给据邮件 registered mail'''

{{gap}}邮政企业在收寄时向寄件人出具收据，投递时由收件人签收的邮件。

{{gap}}[来源：GB/T 10757-XXXX，5.5] 

'''3.8　'''

{{gap}}'''保价信件 insured letter''' 

{{gap}}寄件人按规定交付保价费，由邮政企业对该邮件的丢失、损毁、内件短少等承担相应赔偿责任的信件。

'''3.9　'''

{{gap}}'''邮件全程时限 time limit from acceptance to delivery'''

{{gap}}邮政企业从收寄邮件到首次投递邮件的时间间隔。

{{gap}}&lt;small&gt;注：以邮件日戳时间计算全程时限的，计算方法为：邮件全程时限=投递日戳日期—收寄日戳日期。&lt;/small&gt;

{{gap}}[来源：GB/T 10757-XXXX，9.1，有修改] 

'''3.10　'''

{{gap}}'''首次投递 first delivery''' 

{{gap}}邮政企业按约定执行第一次投递的过程。

{{gap}}[来源：GB/T 27917.1-2023，9.3.2，有修改]

&lt;h4&gt;4　总则&lt;/h4&gt;

'''4.1　时效性'''

{{gap}}邮政企业应在本文件规定的邮件全程时限内完成邮件寄递。

'''4.2　准确性'''

{{gap}}邮政企业应按照本文件规定的投递方式、投递深度投递邮件。

'''4.3　普遍性'''

{{gap}}邮政企业应对中华人民共和国境内的所有用户提供邮政普遍服务。

'''4.4　安全性'''

{{gap}}邮政企业应落实国家各项寄递安全管理制度，配备安全设施设备，建立完善的安全保障机制，维护信息安全，保障从业人员、用户人身和财产安全，以及公共安全和国家安全。

'''4.5　便捷性'''

{{gap}}邮政企业应按照国务院邮政管理部门规定提供相应的服务条件，便于用户办理邮政普遍服务业务。

&lt;h4&gt;5　邮政设施&lt;/h4&gt;
'''5.1　邮政普遍服务营业场所设置要求'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所的设置应满足下列要求：
a){{gap}}城市地区平均每4万人应至少设置1个营业场所。每个街道{{noteTag|街道：本文件所称街道是指行政区划，行政地位与镇、乡、民族乡、苏木、民族苏木、县辖区相同，属乡级行政区，由市辖区、县级市、县、自治县、旗、特区管辖或由地级市直接管辖。}}应至少设置1个营业场所，面积小于1.5平方公里的街道，可与相邻街道合并设置。
b){{gap}}每个乡、镇应至少设置1个营业场所，人口超过4万人的乡、镇，宜按需增设；
c){{gap}}较大的车站、机场、港口、高等院校和宾馆，应设置邮政普遍服务营业场所。相关单位应在场地、设备和人员等方面提供便利和必要的支持。
d){{gap}}经国务院邮政管理部门同意，相关地方标准技术要求可以高于本文件规定。}}

'''5.2　邮政普遍服务营业场所业务及设施要求'''

'''5.2.1　邮政普遍服务营业场所业务要求'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所应提供信件、单件重量不超过五千克的印刷品、单件重量不超过十千克的包裹的寄递以及境内邮政汇兑服务。
设有邮政普遍服务营业场所的街道，应至少有1处邮政普遍服务营业场所开办国际及港澳台邮件业务。设置在乡、镇地区的邮政普遍服务营业场所，可根据实际情况开办国际及港澳台邮件业务。}}
'''5.2.2　服务设施要求'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所服务设施应满足下列要求：
a){{gap}}邮政普遍服务营业场所应公示名称、所在区域邮政编码、每周的营业日和每天的营业时间；
b){{gap}}邮政普遍服务营业场所应公示或者以其他方式公布其服务种类、资费标准、邮件和汇款的时限标准、查询及损失赔偿办法、禁止寄递或者限制寄递物品的规定；
c){{gap}}邮政普遍服务营业场所内应在明显位置公示用户对其服务质量的投诉、申诉渠道及联系方式；
d){{gap}}邮政普遍服务营业场所内应提供信封、包装箱、包装袋等邮政用品用具，宜提供老花镜、胶水、针线等便民服务设施设备；
e){{gap}}邮政普遍服务营业场所内应布局合理，指示清晰，环境整洁。}}
'''5.3　邮筒（箱）设置要求'''
{{~ip-clean|邮筒（箱）的设置应满足下列要求：
a){{gap}}邮政普遍服务营业场所的门前应设置邮筒（箱），宜根据实际需要设置智能邮筒（箱）；
b){{gap}}较大的车站、机场、港口、高等院校、景区等人口密集区域，可根据需要增加邮筒（箱）的设置数量。}}
'''5.4　其他''' 
{{~ip-clean|机关、企事业单位应设置接收邮件的场所。建设城镇居民楼应设置接收邮件的信报（包）箱。乡、镇其他地区应设置农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的场所。
建设城市新区、独立工矿区、开发区、住宅区或者旧城区进行改建，应同时建设配套的提供邮政普遍服务的邮政设施。
邮政设施的产权主体应对其设置的邮政设施进行经常性维护，保证邮政设施的正常使用。}}
&lt;h4&gt;6　服务时限&lt;/h4&gt;
'''6.1　营业时间'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所的营业时间应满足下列要求，对外公示并执行：
a){{gap}}设置在街道的邮政普遍服务营业场所每周营业不少于6天，每天营业时间不少于8小时；
b){{gap}}设置在乡、镇的邮政普遍服务营业场所每周营业不少于5天，每天营业时间不少于6小时；
c){{gap}}主题邮局和设置在机关、单位内部的营业场所，应根据实际情况合理安排营业时间；
d){{gap}}遇国家法定节假日和省级人民政府规定的节假日，可适当调整营业时间，调整后的营业时间应提前3个工作日对外公布。}}
'''6.2　邮件全程时限'''

'''6.2.1　信件'''
{{~ip-clean|信件的全程时限应满足下列要求：
a){{gap}}同城2天内投递，直辖市寄件地或收件地任一方在远郊区县的，时限可延长1天；
b){{gap}}异地邮路距离800公里内，4天内投递；邮路距离每增加800公里，时限延长1天；
c){{gap}}寄件地或收件地任一方在建制村的，时限可延长1天；寄件地和收件地都在建制村的，延长不超过2天。}}
'''6.2.2　包裹和印刷品'''
{{~ip-clean|包裹和印刷品的全程时限应满足下列要求：
a){{gap}}同城3天内投递，直辖市寄件地或收件地任一方在远郊区县的，时限可延长1天；
b){{gap}}异地邮路距离800公里内，5天内投递；邮路距离每增加800公里，时限延长1天；
c){{gap}}寄件地或收件地任一方在建制村的，时限可延长1天；寄件地和收件地都在建制村的，延长不超过2天。}}
'''6.2.3　邮政汇兑'''
{{~ip-clean|按址汇兑的全程时限应满足下列要求：
a){{gap}}汇款人未提供收款人手机号码的，邮政企业应在收汇之日起3天内投递取款通知单；
b){{gap}}汇款人提供收款人手机号码的，邮政企业应在收汇当天发送取款通知短信；发送取款通知短信后3天内未兑付的，邮政企业应在收汇之日起6天内投递取款通知单；
c){{gap}}收款人收到汇款通知之日起60天内凭有效身份证到邮政企业兑领汇款的，邮政企业应为收款人兑付汇款。}}
'''6.2.4　彻底延误'''
{{~ip-clean|邮政企业应在本文件规定时限内完成首次投递，在彻底延误时限届满时仍未执行首次投递的，用户可以将邮件视为彻底延误：
a){{gap}}同城邮件彻底延误时限为邮件全程时限届满之日起3天；
b){{gap}}省内异地和省际邮件彻底延误时限为邮件全程时限届满之日起7天。}}
'''6.2.5　其他'''
{{~ip-clean|港澳台邮件在内地（大陆）、国际邮件在境内部分的寄递时限，应按照境内邮件全程时限标准执行。
进境邮件时限自完成通关之日起算，需要补交税款的，以投递领取通知单为全程时限截止时间。
受自然灾害等不可抗力因素影响的，邮件全程时限不受本文件约束。}}
&lt;h4&gt;7　服务环节&lt;/h4&gt;

'''7.1　收寄'''

'''7.1.1　收寄方式'''

{{gap}}邮政企业应提供营业场所收寄和邮筒（箱）收寄方式，宜提供流动服务收寄、智能收投服务终端收寄、上门收寄方式。

'''7.1.2　开取邮筒（箱）次数'''
{{~ip-clean|邮政企业应在邮筒（箱）上标明开取次数和时间，并按时打开邮筒（箱），收取信件。开取邮筒（箱）次数应满足下列要求：
a){{gap}}街道每天不少于1次；
b){{gap}}乡、镇人民政府所在地每周不少于5天，每天不少于1次；
c){{gap}}乡、镇其他地区每周不少于3天，每天不少于1次；
d){{gap}}设置智能邮筒（箱）的，应于信件投入之时起24小时内开取；每周至少开取一次。}}
'''7.1.3　收寄要求'''

'''7.1.3.1　业务资费'''
{{~ip-clean|邮政企业应严格执行实行政府指导价或者政府定价的邮政业务资费标准。信函寄递、邮政汇兑、国家规定报刊发行资费实行政府定价，单件重量不超过十千克的包裹寄递资费实行政府指导价，明信片、印刷品寄递资费实行市场调节价，义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物实行免费寄递。
邮政企业不应限定用户支付信件、印刷品和包裹等邮件资费的方式，不应以任何方式限定或者指定用户使用高资费业务或者搭售其他商品；邮政企业应提供电子支付方式。}}
'''7.1.3.2　邮件封面和单据'''
{{~ip-clean|邮件封面和单据应满足下列要求：
a){{gap}}邮件封面和单据采用的格式条款中涉及用户权利和义务的，应以足以引起用户注意的方式载明；
b){{gap}}邮政企业在办理信件、印刷品、国际包裹业务时，应清晰、规范地加盖或者打印收寄日戳等各种业务戳记，日戳日期应与实际收寄日期保持一致；
c){{gap}}邮政企业应向用户提供收据或发票等凭证，业务单据的填写应规范、明晰、完整。}}
'''7.1.3.3　禁止寄递和限制寄递物品'''

{{gap}}邮政企业收寄邮件和用户交寄邮件，应遵守法律、行政法规以及国务院和国务院有关部门关于禁止寄递和限制寄递物品的规定。

'''7.1.3.4　邮政营业员'''

{{gap}}邮政营业员应穿着邮政企业统一配发的具有明显辨识度的工装，佩戴工号牌或胸卡。

'''7.2　邮件投递'''

'''7.2.1　投递方式'''

'''7.2.1.1　基本要求'''

{{~ip-clean|邮件的投递方式主要包括按址投递、用户领取以及与用户协商的其他方式。
邮政企业投递信件、印刷品、汇款通知，应清晰、规范地加盖或者打印投递日戳，日戳日期应与首次投递日期一致。}}
'''7.2.1.2　按址投递'''
{{~ip-clean|下列邮件应按7.2.3中规定的投递深度实行按址投递。
a){{gap}}信件；
b){{gap}}印刷品；
c){{gap}}包裹；
d){{gap}}汇款通知等各类通知单。}}
'''7.2.1.3　用户领取'''
{{~ip-clean|对于下列情况，邮政企业可通知用户到指定地点领取：
a){{gap}}邮政汇款；
b){{gap}}保价信件；
c){{gap}}存局候领邮件；
d){{gap}}无法投入信报（包）箱的印刷品；
e){{gap}}单包不符、包装或者内件破损，重量短少或者有拆动嫌疑，需要收件人会同拆验的邮件；
f){{gap}}有补收资费等其他原因需要收件人办理手续的邮件；
g){{gap}}其他不具备按址投递条件的邮件。}}
'''7.2.1.4　与用户协商'''

{{gap}}对有特殊需求的用户，邮政企业可与用户协商，采取多种方法投递邮件。

'''7.2.2　投递频次'''
{{~ip-clean|邮件投递频次应满足下列要求：
a){{gap}}街道每天不少于1次；
b){{gap}}乡、镇人民政府所在地每周不少于5次；
c){{gap}}乡、镇其他地区每周不少于3次。}}
'''7.2.3　投递深度'''

'''7.2.3.1　平常邮件和报刊投递深度'''

'''7.2.3.1.1　城市'''
{{~ip-clean|城市地区平常邮件和报刊投递深度满足以下要求：
a){{gap}}单位：单位、单位附设机构、单位个人用户、单位院内宿舍的邮件，应投递到单位设在地面层的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。寄交船舶的邮件，应投递到船舶所属单位的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。
b){{gap}}住宅楼房：设置信报（包）箱的，应投递到信报（包）箱；未设置信报（包）箱的，可投递到收发（传达）室或者物业服务企业；未设置信报（包）箱，且没有收发（传达）室和物业服务企业的，可投递到与用户协商的指定位置。
c){{gap}}住宅平房：应按街巷（胡同、里弄）门牌号投递到院落门口的信报（包）箱。住户较多的大院，在总入口处设置信报（包）箱的，应投递到信报（包）箱；设置收发（传达）室或者代收点的，可投递到收发（传达）室或者代收点。未设置信报（包）箱，且没有收发（传达）室或者代收点的，可投递到与用户协商的指定位置。}}
'''7.2.3.1.2　乡、镇人民政府所在地'''

{{gap}}乡、镇人民政府所在地邮件的投递深度，应等同于城市投递深度。

'''7.2.3.1.3　乡、镇其他地区'''

{{gap}}乡、镇其他地区邮件应至少投递到农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的固定场所。

'''7.2.3.2　给据邮件投递深度'''
{{~ip-clean|给据邮件应投递至收件人本人。若收件人无法签收，经收件人允许，可由收件人指定的其他人代为签收或投入信报（包）箱及其他接收邮件的设施、场所。代为签收时，邮政企业应核实代收人姓名和身份，并告知代收人代收责任。
邮政企业投递给据邮件时，应告知收件人（代收人）有权当面验收邮件。给据邮件包装出现明显破损或者内件物品为易碎品的，应提醒收件人（代收人）查看内件物品完整性。}}
'''7.2.4　邮政投递员'''

{{gap}}邮政营业员应穿着邮政企业统一配发的具有明显辨识度的工装，佩戴工号牌或胸卡。

'''7.2.5　其他'''
{{~ip-clean|机关、企业事业单位、住宅小区管理单位等应为邮政企业投递邮件提供便利。
收发（传达）室、物业服务企业、农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的场所对接收的邮件应妥善保管并安排人员及时正确转投。}}
'''7.3　给据邮件的改寄和撤回'''

{{gap}}给据邮件交寄后，寄件人确有需要变更名址或者撤回的，邮政企业应按规定提供邮件改寄和撤回服务。

'''7.4　无法投递邮件的处理'''

'''7.4.1　无法投递给据邮件的处理'''
{{~ip-clean|邮政企业应在投递给据邮件前主动联系收件人，当出现无法投递情况时，采取以下措施：
a){{gap}}首次无法投递时，应主动联系收件人，通知第二次投递的时间及联系方式；
b){{gap}}第二次投递仍无法投递，邮政企业应主动联系收件人，协商处理方式；若收件人仍需提供投递服务的，邮政企业应事先告知收件人收费标准和服务费用。
c){{gap}}若联系不到收件人，或收件人拒收邮件，与寄件人有事先约定的，按约定处理；与寄件人没有事先约定的，邮政企业应在彻底延误时限到达之前联系寄件人，协商处理办法和费用，主要包括：
1）寄件人放弃邮件的，邮政企业按无着邮件处理；
2）寄件人通讯地址和联系方式不详或错误，以及联系不到寄件人的，邮政企业按无着邮件处理；
3）寄件人需要将邮件退回的，应支付退回的费用；需要改寄的，应符合7.3的要求。}}
'''7.4.2　无法投递平常邮件的处理'''
{{~ip-clean|邮政企业对确认无法投递的邮件，应在确认无法投递后的一个月内退回寄件人。
收发（传达）室、物业服务企业、农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的场所对超过一个月确认无法转交的邮件，应签注意见并妥善保管，由邮政企业定期收回。}}
'''7.5　无着邮件的处理'''
{{~ip-clean|无法投递又无法退回的邮件，邮政企业应依据国务院邮政管理部门[[无法投递又无法退回邮件管理办法|相关规定]]处理。
无法投递又无法退回的进境国际邮递物品，应由海关依据[[中华人民共和国海关法|相关规定]]处理。}}
'''7.6　逾期未兑领汇款的处理'''
{{~ip-clean|收款人逾期未兑领的汇款，应由邮政企业退回汇款人。自兑领汇款期限届满之日起1年内无法退回汇款人，或者汇款人自收到退汇通知之日起1年内未领取的汇款，由邮政企业上缴国库。}}
'''7.7　给据邮件查询'''

'''7.7.1　查询渠道'''
{{~ip-clean|邮政企业应对用户交寄的给据邮件提供下列免费查询渠道：
a){{gap}}邮政普遍服务营业场所；
b){{gap}}邮政企业客户服务电话；
c){{gap}}邮政企业官方网站等网络查询渠道；
d){{gap}}其他。}}
'''7.7.2　查询内容'''

{{gap}}给据邮件交寄后，用户可对给据邮件当前所处的服务环节、位置和处理情况进行跟踪查询。

'''7.7.3　查询答复期限'''
{{~ip-clean|用户查询时，邮政企业应即时提供给据邮件信息；不能即时提供的，自用户查询之日起，邮政企业应在下列期限内将查询结果告知用户：
a){{gap}}境内邮件最长不超过10天；
b){{gap}}港澳台邮件最长不超过15天；
c){{gap}}国际邮件最长不超过30天。
d){{gap}}邮政汇款的汇款人自汇款之日起1年内，可以持收据向邮政企业查询。邮政企业应当自用户查询之日起20日内将查询结果告知汇款人。查复期满未查到汇款的，邮政企业应当向汇款人退还汇款和汇款费用。}}

&lt;h4&gt;8　用户投诉与申诉&lt;/h4&gt;
'''8.1　投诉'''
{{~ip-clean|邮政企业应提供用户投诉的渠道，主要包括电话、网络、信函等形式。
境内邮件的投诉有效期为1年。
邮政企业受理投诉时，应记录并核对下列信息：
a){{gap}}投诉人的姓名、地址和联系方式；
b){{gap}}投诉原由及诉求；
c){{gap}}其他投诉内容。
邮政企业应在接到投诉后7天内答复用户办理情况，15天内将处理结果告知用户。}}
'''8.2　申诉'''

{{gap}}已向企业投诉服务质量异议，对企业的处理结果不满意或者超过7天未得到企业处理，用户可向邮政管理部门申诉，邮政管理部门将依据[[邮政业用户申诉处理办法|相关规定]]进行处理。

&lt;h4&gt;9　赔偿&lt;/h4&gt;
{{gap}}邮政企业对邮政普遍服务业务范围内的邮件和汇款的损失赔偿应符合附录A的规定。
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h4&gt;附 录 A&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''（规范性）'''}}
{{c|'''损失赔偿'''}}
'''A.1　赔偿条件'''
{{~ip-clean|发生下列情况，邮政企业应承担赔偿责任：
a){{gap}}因故意或者重大过失造成平常邮件发生丢失、短少、损毁的；
b){{gap}}给据邮件在寄递过程中，发生丢失、短少、损毁，致使邮件失去邮件本身全部或者部分价值的；
c){{gap}}彻底延误期满未收到邮件的；
d){{gap}}邮政汇兑查询答复时限期满未查到汇款的。}}
'''A.2　免责条件'''
{{~ip-clean|属于下列情况的，邮政企业依法不承担赔偿责任：
a){{gap}}不可抗力，但因不可抗力造成的保价给据邮件的损失除外；
b){{gap}}所寄物品本身的自然性质或者合理损耗造成给据邮件损失的；
c){{gap}}因寄件人、收件人的过错造成给据邮件损失的；
d){{gap}}用户在规定的查询期限内未向邮政企业查询又未提出赔偿要求的。}}
'''A.3　赔偿标准'''
{{~ip-clean|邮政企业对用户的损失赔偿应按下列标准执行：
a){{gap}}邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失，依照民事法律的有关规定承担赔偿责任；
b){{gap}}保价的给据邮件丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；部分损毁或者内件短少的，按照保价额与邮件全部价值的比例对邮件的实际损失予以赔偿；
c){{gap}}未保价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的，依据[[中华人民共和国邮政法|相关法律法规]]及其他[[邮政普遍服务监督管理办法|相关规定]]予以赔偿；
d){{gap}}邮政汇款查询答复时限已满未查到汇款的，应向汇款人退还汇款和汇款费用；
e){{gap}}邮政企业因故意或者重大过失造成给据邮件损失，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任；
f){{gap}}邮政企业未在营业场所的告示中和提供给用户的给据邮件单据上，以足以引起用户注意的方式载明本列项b)、c)项规定，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任。}}
'''A.4　支付赔偿时限'''
{{~ip-clean|邮政企业对邮件的损失承担赔偿责任的，应在7日内向用户或其指定的受益人予以赔偿。}}
'''A.5　赔偿争议的解决'''
{{~ip-clean|用户可依法选择投诉、仲裁、诉讼等方式解决赔偿争议。}}
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h4&gt;参 考 文 献&lt;/h4&gt;}}
{{~ip-clean|[1]《[[中华人民共和国邮政法]]》
[2]《[[中华人民共和国海关法]]》
[3]《[[邮政普遍服务监督管理办法]]》
[4]《[[邮政业用户申诉处理办法]]》
[5]《[[无法投递又无法退回邮件管理办法]]》（国邮发〔2014〕12号）}}
&lt;hr/&gt;
{{Notefoot}}&lt;/onlyinclude&gt;
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>ecqpo954j6saaruumweho6fk7cl2186</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911865</id>
      <parentid>7911864</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25927" sha1="30zjh4016zjwao5u6faqhyll4pvkpcj" xml:space="preserve">{{废止|y=2026|m=5|alt=[https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=17381B3CCB8C16B7E06397BE0A0AF3CD 暂缓]}}
{{header
|title = 邮政普遍服务（征求意见稿）
|author = 
|lawmaker = 国家邮政局发展研究中心
|theme = 国家邮政局
|previous = [[邮政普遍服务标准（试行）|2005年]]&lt;hr/&gt;[[邮政普遍服务 (2009年)|2009年]]&lt;br/&gt;[[YZ/T 0129-2016 邮政普遍服务|2016年]]
|next = 
|year = 2025
|month = 1
|day = 15
|发布于 = [[国家邮政局关于征求推荐性国家标准《邮政普遍服务》（征求意见稿）意见的通知]]
|notes = [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100025/c100029/202501/3a0e3994939f41929b86eed2df2889aa.shtml 文件]
|文号 = GB/T XXXXX—XXXX
}}&lt;onlyinclude&gt;
&lt;small&gt;{{left|ICS 03.240}}{{left|CCS A 12}}&lt;/small&gt;
{{c|&lt;h1&gt;中华人民共和国国家标准&lt;/h1&gt;}}
{{right|GB/T XXXXX—XXXX}}


{{c|{{x-larger block|邮政普遍服务}}}}
{{c|Universal Postal Service}}
&lt;br/&gt;
{{c|&lt;small&gt;（征求意见稿）&lt;/small&gt;}}
&lt;br/&gt;
{{c|XXXX - XX - XX发布{{gap}}{{gap}}XXXX - XX - XX实施}}
&lt;hr/&gt;
{{c|{{多行合一|国家市场监督管理总局|国家标准化管理委员会}} 发 布}}
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h3&gt;前  言&lt;/h3&gt;}}
{{~ip-clean|本文件按照GB/T 1.1—2020《[[标准化工作导则  第1部分：标准化文件的结构和起草规则]]》的规定起草。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由国家邮政局提出。
本文件由全国邮政业标准化技术委员会（SAC/TC 462）归口。
本文件起草单位：国家邮政局发展研究中心。
本文件主要起草人：XXXX}}
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h3&gt;邮政普遍服务&lt;/h3&gt;}}
&lt;h4&gt;1　范围&lt;/h4&gt;

{{gap}}本文件规定了提供邮政普遍服务的邮政设施、服务时限、服务环节、用户投诉与申诉、赔偿等内容。

{{gap}}本文件适用于提供邮政普遍服务的邮政企业及与邮政普遍服务相关的其他组织和人员。

{{gap}}本文件也适用于邮政企业依法办理的国家规定报刊的发行，以及义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物的免费寄递等特殊服务。

&lt;h4&gt;2　规范性引用文件&lt;/h4&gt;

{{gap}}下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

{{gap}}GB/T 10757-XXXX  邮政业术语

&lt;h4&gt;3　术语和定义&lt;/h4&gt;

{{gap}}GB/T 10757--XXXX界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

'''3.1　

{{gap}}'''邮政普遍服务 universal postal service'''

{{gap}}以合理的资费标准，为中华人民共和国境内所有用户持续提供的信件、单件重量不超过五千克的印刷品、单件重量不超过十千克的包裹的寄递以及邮政汇兑服务。

'''3.2　

{{gap}}'''邮件 mail'''

{{gap}}邮政企业寄递的信件、包裹、汇款通知、报刊和其他印刷品，不含邮政企业经营的快递业务。

'''3.3　

{{gap}}'''境内邮件 domestic mail'''

{{gap}}从收寄到投递的全过程均发生在中华人民共和国境内的邮件。

{{gap}}［来源：GB/T 10757-XXXX，5.1］

'''3.4　

{{gap}}'''港澳台邮件 mail to/from Hong Kong, Macao and Taiwan'''

{{gap}}中华人民共和国内地用户与香港特别行政区、澳门特别行政区用户互寄的邮件及中华人民共和国大陆用户与台湾地区用户互寄的邮件。

{{gap}}［来源：GB/T 10757-XXXX，5.2］

'''3.5　

{{gap}}'''国际邮件 international mail '''

{{gap}}中华人民共和国境内用户与其他国家或地区用户互寄，以及其他国家或地区间用户互寄但通过中华人民共和国境内经转的邮件。

{{gap}}［来源：GB/T 10757-XXXX，5.3］

'''3.6　

{{gap}}'''平常邮件 ordinary mail'''

{{gap}}邮政企业收寄时不出具收据，投递时不要求收件人签收的邮件。

{{gap}}[来源：GB/T 10757-XXXX，5.4] 

'''3.7　'''

{{gap}}'''给据邮件 registered mail'''

{{gap}}邮政企业在收寄时向寄件人出具收据，投递时由收件人签收的邮件。

{{gap}}[来源：GB/T 10757-XXXX，5.5] 

'''3.8　'''

{{gap}}'''保价信件 insured letter''' 

{{gap}}寄件人按规定交付保价费，由邮政企业对该邮件的丢失、损毁、内件短少等承担相应赔偿责任的信件。

'''3.9　'''

{{gap}}'''邮件全程时限 time limit from acceptance to delivery'''

{{gap}}邮政企业从收寄邮件到首次投递邮件的时间间隔。

{{gap}}&lt;small&gt;注：以邮件日戳时间计算全程时限的，计算方法为：邮件全程时限=投递日戳日期—收寄日戳日期。&lt;/small&gt;

{{gap}}[来源：GB/T 10757-XXXX，9.1，有修改] 

'''3.10　'''

{{gap}}'''首次投递 first delivery''' 

{{gap}}邮政企业按约定执行第一次投递的过程。

{{gap}}[来源：GB/T 27917.1-2023，9.3.2，有修改]

&lt;h4&gt;4　总则&lt;/h4&gt;

'''4.1　时效性'''

{{gap}}邮政企业应在本文件规定的邮件全程时限内完成邮件寄递。

'''4.2　准确性'''

{{gap}}邮政企业应按照本文件规定的投递方式、投递深度投递邮件。

'''4.3　普遍性'''

{{gap}}邮政企业应对中华人民共和国境内的所有用户提供邮政普遍服务。

'''4.4　安全性'''

{{gap}}邮政企业应落实国家各项寄递安全管理制度，配备安全设施设备，建立完善的安全保障机制，维护信息安全，保障从业人员、用户人身和财产安全，以及公共安全和国家安全。

'''4.5　便捷性'''

{{gap}}邮政企业应按照国务院邮政管理部门规定提供相应的服务条件，便于用户办理邮政普遍服务业务。

&lt;h4&gt;5　邮政设施&lt;/h4&gt;
'''5.1　邮政普遍服务营业场所设置要求'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所的设置应满足下列要求：
a){{gap}}城市地区平均每4万人应至少设置1个营业场所。每个街道{{noteTag|街道：本文件所称街道是指行政区划，行政地位与镇、乡、民族乡、苏木、民族苏木、县辖区相同，属乡级行政区，由市辖区、县级市、县、自治县、旗、特区管辖或由地级市直接管辖。}}应至少设置1个营业场所，面积小于1.5平方公里的街道，可与相邻街道合并设置。
b){{gap}}每个乡、镇应至少设置1个营业场所，人口超过4万人的乡、镇，宜按需增设；
c){{gap}}较大的车站、机场、港口、高等院校和宾馆，应设置邮政普遍服务营业场所。相关单位应在场地、设备和人员等方面提供便利和必要的支持。
d){{gap}}经国务院邮政管理部门同意，相关地方标准技术要求可以高于本文件规定。}}

'''5.2　邮政普遍服务营业场所业务及设施要求'''

'''5.2.1　邮政普遍服务营业场所业务要求'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所应提供信件、单件重量不超过五千克的印刷品、单件重量不超过十千克的包裹的寄递以及境内邮政汇兑服务。
设有邮政普遍服务营业场所的街道，应至少有1处邮政普遍服务营业场所开办国际及港澳台邮件业务。设置在乡、镇地区的邮政普遍服务营业场所，可根据实际情况开办国际及港澳台邮件业务。}}
'''5.2.2　服务设施要求'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所服务设施应满足下列要求：
a){{gap}}邮政普遍服务营业场所应公示名称、所在区域邮政编码、每周的营业日和每天的营业时间；
b){{gap}}邮政普遍服务营业场所应公示或者以其他方式公布其服务种类、资费标准、邮件和汇款的时限标准、查询及损失赔偿办法、禁止寄递或者限制寄递物品的规定；
c){{gap}}邮政普遍服务营业场所内应在明显位置公示用户对其服务质量的投诉、申诉渠道及联系方式；
d){{gap}}邮政普遍服务营业场所内应提供信封、包装箱、包装袋等邮政用品用具，宜提供老花镜、胶水、针线等便民服务设施设备；
e){{gap}}邮政普遍服务营业场所内应布局合理，指示清晰，环境整洁。}}
'''5.3　邮筒（箱）设置要求'''
{{~ip-clean|邮筒（箱）的设置应满足下列要求：
a){{gap}}邮政普遍服务营业场所的门前应设置邮筒（箱），宜根据实际需要设置智能邮筒（箱）；
b){{gap}}较大的车站、机场、港口、高等院校、景区等人口密集区域，可根据需要增加邮筒（箱）的设置数量。}}
'''5.4　其他''' 
{{~ip-clean|机关、企事业单位应设置接收邮件的场所。建设城镇居民楼应设置接收邮件的信报（包）箱。乡、镇其他地区应设置农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的场所。
建设城市新区、独立工矿区、开发区、住宅区或者旧城区进行改建，应同时建设配套的提供邮政普遍服务的邮政设施。
邮政设施的产权主体应对其设置的邮政设施进行经常性维护，保证邮政设施的正常使用。}}
&lt;h4&gt;6　服务时限&lt;/h4&gt;
'''6.1　营业时间'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所的营业时间应满足下列要求，对外公示并执行：
a){{gap}}设置在街道的邮政普遍服务营业场所每周营业不少于6天，每天营业时间不少于8小时；
b){{gap}}设置在乡、镇的邮政普遍服务营业场所每周营业不少于5天，每天营业时间不少于6小时；
c){{gap}}主题邮局和设置在机关、单位内部的营业场所，应根据实际情况合理安排营业时间；
d){{gap}}遇国家法定节假日和省级人民政府规定的节假日，可适当调整营业时间，调整后的营业时间应提前3个工作日对外公布。}}
'''6.2　邮件全程时限'''

'''6.2.1　信件'''
{{~ip-clean|信件的全程时限应满足下列要求：
a){{gap}}同城2天内投递，直辖市寄件地或收件地任一方在远郊区县的，时限可延长1天；
b){{gap}}异地邮路距离800公里内，4天内投递；邮路距离每增加800公里，时限延长1天；
c){{gap}}寄件地或收件地任一方在建制村的，时限可延长1天；寄件地和收件地都在建制村的，延长不超过2天。}}
'''6.2.2　包裹和印刷品'''
{{~ip-clean|包裹和印刷品的全程时限应满足下列要求：
a){{gap}}同城3天内投递，直辖市寄件地或收件地任一方在远郊区县的，时限可延长1天；
b){{gap}}异地邮路距离800公里内，5天内投递；邮路距离每增加800公里，时限延长1天；
c){{gap}}寄件地或收件地任一方在建制村的，时限可延长1天；寄件地和收件地都在建制村的，延长不超过2天。}}
'''6.2.3　邮政汇兑'''
{{~ip-clean|按址汇兑的全程时限应满足下列要求：
a){{gap}}汇款人未提供收款人手机号码的，邮政企业应在收汇之日起3天内投递取款通知单；
b){{gap}}汇款人提供收款人手机号码的，邮政企业应在收汇当天发送取款通知短信；发送取款通知短信后3天内未兑付的，邮政企业应在收汇之日起6天内投递取款通知单；
c){{gap}}收款人收到汇款通知之日起60天内凭有效身份证到邮政企业兑领汇款的，邮政企业应为收款人兑付汇款。}}
'''6.2.4　彻底延误'''
{{~ip-clean|邮政企业应在本文件规定时限内完成首次投递，在彻底延误时限届满时仍未执行首次投递的，用户可以将邮件视为彻底延误：
a){{gap}}同城邮件彻底延误时限为邮件全程时限届满之日起3天；
b){{gap}}省内异地和省际邮件彻底延误时限为邮件全程时限届满之日起7天。}}
'''6.2.5　其他'''
{{~ip-clean|港澳台邮件在内地（大陆）、国际邮件在境内部分的寄递时限，应按照境内邮件全程时限标准执行。
进境邮件时限自完成通关之日起算，需要补交税款的，以投递领取通知单为全程时限截止时间。
受自然灾害等不可抗力因素影响的，邮件全程时限不受本文件约束。}}
&lt;h4&gt;7　服务环节&lt;/h4&gt;

'''7.1　收寄'''

'''7.1.1　收寄方式'''

{{gap}}邮政企业应提供营业场所收寄和邮筒（箱）收寄方式，宜提供流动服务收寄、智能收投服务终端收寄、上门收寄方式。

'''7.1.2　开取邮筒（箱）次数'''
{{~ip-clean|邮政企业应在邮筒（箱）上标明开取次数和时间，并按时打开邮筒（箱），收取信件。开取邮筒（箱）次数应满足下列要求：
a){{gap}}街道每天不少于1次；
b){{gap}}乡、镇人民政府所在地每周不少于5天，每天不少于1次；
c){{gap}}乡、镇其他地区每周不少于3天，每天不少于1次；
d){{gap}}设置智能邮筒（箱）的，应于信件投入之时起24小时内开取；每周至少开取一次。}}
'''7.1.3　收寄要求'''

'''7.1.3.1　业务资费'''
{{~ip-clean|邮政企业应严格执行实行政府指导价或者政府定价的邮政业务资费标准。信函寄递、邮政汇兑、国家规定报刊发行资费实行政府定价，单件重量不超过十千克的包裹寄递资费实行政府指导价，明信片、印刷品寄递资费实行市场调节价，义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物实行免费寄递。
邮政企业不应限定用户支付信件、印刷品和包裹等邮件资费的方式，不应以任何方式限定或者指定用户使用高资费业务或者搭售其他商品；邮政企业应提供电子支付方式。}}
'''7.1.3.2　邮件封面和单据'''
{{~ip-clean|邮件封面和单据应满足下列要求：
a){{gap}}邮件封面和单据采用的格式条款中涉及用户权利和义务的，应以足以引起用户注意的方式载明；
b){{gap}}邮政企业在办理信件、印刷品、国际包裹业务时，应清晰、规范地加盖或者打印收寄日戳等各种业务戳记，日戳日期应与实际收寄日期保持一致；
c){{gap}}邮政企业应向用户提供收据或发票等凭证，业务单据的填写应规范、明晰、完整。}}
'''7.1.3.3　禁止寄递和限制寄递物品'''

{{gap}}邮政企业收寄邮件和用户交寄邮件，应遵守法律、行政法规以及国务院和国务院有关部门关于禁止寄递和限制寄递物品的规定。

'''7.1.3.4　邮政营业员'''

{{gap}}邮政营业员应穿着邮政企业统一配发的具有明显辨识度的工装，佩戴工号牌或胸卡。

'''7.2　邮件投递'''

'''7.2.1　投递方式'''

'''7.2.1.1　基本要求'''

{{~ip-clean|邮件的投递方式主要包括按址投递、用户领取以及与用户协商的其他方式。
邮政企业投递信件、印刷品、汇款通知，应清晰、规范地加盖或者打印投递日戳，日戳日期应与首次投递日期一致。}}
'''7.2.1.2　按址投递'''
{{~ip-clean|下列邮件应按7.2.3中规定的投递深度实行按址投递。
a){{gap}}信件；
b){{gap}}印刷品；
c){{gap}}包裹；
d){{gap}}汇款通知等各类通知单。}}
'''7.2.1.3　用户领取'''
{{~ip-clean|对于下列情况，邮政企业可通知用户到指定地点领取：
a){{gap}}邮政汇款；
b){{gap}}保价信件；
c){{gap}}存局候领邮件；
d){{gap}}无法投入信报（包）箱的印刷品；
e){{gap}}单包不符、包装或者内件破损，重量短少或者有拆动嫌疑，需要收件人会同拆验的邮件；
f){{gap}}有补收资费等其他原因需要收件人办理手续的邮件；
g){{gap}}其他不具备按址投递条件的邮件。}}
'''7.2.1.4　与用户协商'''

{{gap}}对有特殊需求的用户，邮政企业可与用户协商，采取多种方法投递邮件。

'''7.2.2　投递频次'''
{{~ip-clean|邮件投递频次应满足下列要求：
a){{gap}}街道每天不少于1次；
b){{gap}}乡、镇人民政府所在地每周不少于5次；
c){{gap}}乡、镇其他地区每周不少于3次。}}
'''7.2.3　投递深度'''

'''7.2.3.1　平常邮件和报刊投递深度'''

'''7.2.3.1.1　城市'''
{{~ip-clean|城市地区平常邮件和报刊投递深度满足以下要求：
a){{gap}}单位：单位、单位附设机构、单位个人用户、单位院内宿舍的邮件，应投递到单位设在地面层的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。寄交船舶的邮件，应投递到船舶所属单位的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。
b){{gap}}住宅楼房：设置信报（包）箱的，应投递到信报（包）箱；未设置信报（包）箱的，可投递到收发（传达）室或者物业服务企业；未设置信报（包）箱，且没有收发（传达）室和物业服务企业的，可投递到与用户协商的指定位置。
c){{gap}}住宅平房：应按街巷（胡同、里弄）门牌号投递到院落门口的信报（包）箱。住户较多的大院，在总入口处设置信报（包）箱的，应投递到信报（包）箱；设置收发（传达）室或者代收点的，可投递到收发（传达）室或者代收点。未设置信报（包）箱，且没有收发（传达）室或者代收点的，可投递到与用户协商的指定位置。}}
'''7.2.3.1.2　乡、镇人民政府所在地'''

{{gap}}乡、镇人民政府所在地邮件的投递深度，应等同于城市投递深度。

'''7.2.3.1.3　乡、镇其他地区'''

{{gap}}乡、镇其他地区邮件应至少投递到农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的固定场所。

'''7.2.3.2　给据邮件投递深度'''
{{~ip-clean|给据邮件应投递至收件人本人。若收件人无法签收，经收件人允许，可由收件人指定的其他人代为签收或投入信报（包）箱及其他接收邮件的设施、场所。代为签收时，邮政企业应核实代收人姓名和身份，并告知代收人代收责任。
邮政企业投递给据邮件时，应告知收件人（代收人）有权当面验收邮件。给据邮件包装出现明显破损或者内件物品为易碎品的，应提醒收件人（代收人）查看内件物品完整性。}}
'''7.2.4　邮政投递员'''

{{gap}}邮政营业员应穿着邮政企业统一配发的具有明显辨识度的工装，佩戴工号牌或胸卡。

'''7.2.5　其他'''
{{~ip-clean|机关、企业事业单位、住宅小区管理单位等应为邮政企业投递邮件提供便利。
收发（传达）室、物业服务企业、农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的场所对接收的邮件应妥善保管并安排人员及时正确转投。}}
'''7.3　给据邮件的改寄和撤回'''

{{gap}}给据邮件交寄后，寄件人确有需要变更名址或者撤回的，邮政企业应按规定提供邮件改寄和撤回服务。

'''7.4　无法投递邮件的处理'''

'''7.4.1　无法投递给据邮件的处理'''
{{~ip-clean|邮政企业应在投递给据邮件前主动联系收件人，当出现无法投递情况时，采取以下措施：
a){{gap}}首次无法投递时，应主动联系收件人，通知第二次投递的时间及联系方式；
b){{gap}}第二次投递仍无法投递，邮政企业应主动联系收件人，协商处理方式；若收件人仍需提供投递服务的，邮政企业应事先告知收件人收费标准和服务费用。
c){{gap}}若联系不到收件人，或收件人拒收邮件，与寄件人有事先约定的，按约定处理；与寄件人没有事先约定的，邮政企业应在彻底延误时限到达之前联系寄件人，协商处理办法和费用，主要包括：
1）寄件人放弃邮件的，邮政企业按无着邮件处理；
2）寄件人通讯地址和联系方式不详或错误，以及联系不到寄件人的，邮政企业按无着邮件处理；
3）寄件人需要将邮件退回的，应支付退回的费用；需要改寄的，应符合7.3的要求。}}
'''7.4.2　无法投递平常邮件的处理'''
{{~ip-clean|邮政企业对确认无法投递的邮件，应在确认无法投递后的一个月内退回寄件人。
收发（传达）室、物业服务企业、农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的场所对超过一个月确认无法转交的邮件，应签注意见并妥善保管，由邮政企业定期收回。}}
'''7.5　无着邮件的处理'''
{{~ip-clean|无法投递又无法退回的邮件，邮政企业应依据国务院邮政管理部门[[无法投递又无法退回邮件管理办法|相关规定]]处理。
无法投递又无法退回的进境国际邮递物品，应由海关依据[[中华人民共和国海关法|相关规定]]处理。}}
'''7.6　逾期未兑领汇款的处理'''
{{~ip-clean|收款人逾期未兑领的汇款，应由邮政企业退回汇款人。自兑领汇款期限届满之日起1年内无法退回汇款人，或者汇款人自收到退汇通知之日起1年内未领取的汇款，由邮政企业上缴国库。}}
'''7.7　给据邮件查询'''

'''7.7.1　查询渠道'''
{{~ip-clean|邮政企业应对用户交寄的给据邮件提供下列免费查询渠道：
a){{gap}}邮政普遍服务营业场所；
b){{gap}}邮政企业客户服务电话；
c){{gap}}邮政企业官方网站等网络查询渠道；
d){{gap}}其他。}}
'''7.7.2　查询内容'''

{{gap}}给据邮件交寄后，用户可对给据邮件当前所处的服务环节、位置和处理情况进行跟踪查询。

'''7.7.3　查询答复期限'''
{{~ip-clean|用户查询时，邮政企业应即时提供给据邮件信息；不能即时提供的，自用户查询之日起，邮政企业应在下列期限内将查询结果告知用户：
a){{gap}}境内邮件最长不超过10天；
b){{gap}}港澳台邮件最长不超过15天；
c){{gap}}国际邮件最长不超过30天。
d){{gap}}邮政汇款的汇款人自汇款之日起1年内，可以持收据向邮政企业查询。邮政企业应当自用户查询之日起20日内将查询结果告知汇款人。查复期满未查到汇款的，邮政企业应当向汇款人退还汇款和汇款费用。}}

&lt;h4&gt;8　用户投诉与申诉&lt;/h4&gt;
'''8.1　投诉'''
{{~ip-clean|邮政企业应提供用户投诉的渠道，主要包括电话、网络、信函等形式。
境内邮件的投诉有效期为1年。
邮政企业受理投诉时，应记录并核对下列信息：
a){{gap}}投诉人的姓名、地址和联系方式；
b){{gap}}投诉原由及诉求；
c){{gap}}其他投诉内容。
邮政企业应在接到投诉后7天内答复用户办理情况，15天内将处理结果告知用户。}}
'''8.2　申诉'''

{{gap}}已向企业投诉服务质量异议，对企业的处理结果不满意或者超过7天未得到企业处理，用户可向邮政管理部门申诉，邮政管理部门将依据[[邮政业用户申诉处理办法|相关规定]]进行处理。

&lt;h4&gt;9　赔偿&lt;/h4&gt;
{{gap}}邮政企业对邮政普遍服务业务范围内的邮件和汇款的损失赔偿应符合附录A的规定。
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h4&gt;附 录 A&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''（规范性）'''}}
{{c|'''损失赔偿'''}}
'''A.1　赔偿条件'''
{{~ip-clean|发生下列情况，邮政企业应承担赔偿责任：
a){{gap}}因故意或者重大过失造成平常邮件发生丢失、短少、损毁的；
b){{gap}}给据邮件在寄递过程中，发生丢失、短少、损毁，致使邮件失去邮件本身全部或者部分价值的；
c){{gap}}彻底延误期满未收到邮件的；
d){{gap}}邮政汇兑查询答复时限期满未查到汇款的。}}
'''A.2　免责条件'''
{{~ip-clean|属于下列情况的，邮政企业依法不承担赔偿责任：
a){{gap}}不可抗力，但因不可抗力造成的保价给据邮件的损失除外；
b){{gap}}所寄物品本身的自然性质或者合理损耗造成给据邮件损失的；
c){{gap}}因寄件人、收件人的过错造成给据邮件损失的；
d){{gap}}用户在规定的查询期限内未向邮政企业查询又未提出赔偿要求的。}}
'''A.3　赔偿标准'''
{{~ip-clean|邮政企业对用户的损失赔偿应按下列标准执行：
a){{gap}}邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失，依照民事法律的有关规定承担赔偿责任；
b){{gap}}保价的给据邮件丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；部分损毁或者内件短少的，按照保价额与邮件全部价值的比例对邮件的实际损失予以赔偿；
c){{gap}}未保价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的，依据[[中华人民共和国邮政法|相关法律法规]]及其他[[邮政普遍服务监督管理办法|相关规定]]予以赔偿；
d){{gap}}邮政汇款查询答复时限已满未查到汇款的，应向汇款人退还汇款和汇款费用；
e){{gap}}邮政企业因故意或者重大过失造成给据邮件损失，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任；
f){{gap}}邮政企业未在营业场所的告示中和提供给用户的给据邮件单据上，以足以引起用户注意的方式载明本列项b)、c)项规定，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任。}}
'''A.4　支付赔偿时限'''
{{~ip-clean|邮政企业对邮件的损失承担赔偿责任的，应在7日内向用户或其指定的受益人予以赔偿。}}
'''A.5　赔偿争议的解决'''
{{~ip-clean|用户可依法选择投诉、仲裁、诉讼等方式解决赔偿争议。}}
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h4&gt;参 考 文 献&lt;/h4&gt;}}
{{~ip-clean|[1]《[[中华人民共和国邮政法]]》
[2]《[[中华人民共和国海关法]]》
[3]《[[邮政普遍服务监督管理办法]]》
[4]《[[邮政业用户申诉处理办法]]》
[5]《[[无法投递又无法退回邮件管理办法]]》（国邮发〔2014〕12号）}}
&lt;hr/&gt;
{{Notefoot}}&lt;/onlyinclude&gt;
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]
[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>30zjh4016zjwao5u6faqhyll4pvkpcj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911866</id>
      <parentid>7911865</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:中华人民共和国推荐性国家标准]]</comment>
      <origin>7911866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25983" sha1="tti3iys2wh5vn87qcxi3i8ly3odbpa7" xml:space="preserve">{{废止|y=2026|m=5|alt=[https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=17381B3CCB8C16B7E06397BE0A0AF3CD 暂缓]}}
{{header
|title = 邮政普遍服务（征求意见稿）
|author = 
|lawmaker = 国家邮政局发展研究中心
|theme = 国家邮政局
|previous = [[邮政普遍服务标准（试行）|2005年]]&lt;hr/&gt;[[邮政普遍服务 (2009年)|2009年]]&lt;br/&gt;[[YZ/T 0129-2016 邮政普遍服务|2016年]]
|next = 
|year = 2025
|month = 1
|day = 15
|发布于 = [[国家邮政局关于征求推荐性国家标准《邮政普遍服务》（征求意见稿）意见的通知]]
|notes = [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100025/c100029/202501/3a0e3994939f41929b86eed2df2889aa.shtml 文件]
|文号 = GB/T XXXXX—XXXX
}}&lt;onlyinclude&gt;
&lt;small&gt;{{left|ICS 03.240}}{{left|CCS A 12}}&lt;/small&gt;
{{c|&lt;h1&gt;中华人民共和国国家标准&lt;/h1&gt;}}
{{right|GB/T XXXXX—XXXX}}


{{c|{{x-larger block|邮政普遍服务}}}}
{{c|Universal Postal Service}}
&lt;br/&gt;
{{c|&lt;small&gt;（征求意见稿）&lt;/small&gt;}}
&lt;br/&gt;
{{c|XXXX - XX - XX发布{{gap}}{{gap}}XXXX - XX - XX实施}}
&lt;hr/&gt;
{{c|{{多行合一|国家市场监督管理总局|国家标准化管理委员会}} 发 布}}
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h3&gt;前  言&lt;/h3&gt;}}
{{~ip-clean|本文件按照GB/T 1.1—2020《[[标准化工作导则  第1部分：标准化文件的结构和起草规则]]》的规定起草。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由国家邮政局提出。
本文件由全国邮政业标准化技术委员会（SAC/TC 462）归口。
本文件起草单位：国家邮政局发展研究中心。
本文件主要起草人：XXXX}}
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h3&gt;邮政普遍服务&lt;/h3&gt;}}
&lt;h4&gt;1　范围&lt;/h4&gt;

{{gap}}本文件规定了提供邮政普遍服务的邮政设施、服务时限、服务环节、用户投诉与申诉、赔偿等内容。

{{gap}}本文件适用于提供邮政普遍服务的邮政企业及与邮政普遍服务相关的其他组织和人员。

{{gap}}本文件也适用于邮政企业依法办理的国家规定报刊的发行，以及义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物的免费寄递等特殊服务。

&lt;h4&gt;2　规范性引用文件&lt;/h4&gt;

{{gap}}下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

{{gap}}GB/T 10757-XXXX  邮政业术语

&lt;h4&gt;3　术语和定义&lt;/h4&gt;

{{gap}}GB/T 10757--XXXX界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

'''3.1　

{{gap}}'''邮政普遍服务 universal postal service'''

{{gap}}以合理的资费标准，为中华人民共和国境内所有用户持续提供的信件、单件重量不超过五千克的印刷品、单件重量不超过十千克的包裹的寄递以及邮政汇兑服务。

'''3.2　

{{gap}}'''邮件 mail'''

{{gap}}邮政企业寄递的信件、包裹、汇款通知、报刊和其他印刷品，不含邮政企业经营的快递业务。

'''3.3　

{{gap}}'''境内邮件 domestic mail'''

{{gap}}从收寄到投递的全过程均发生在中华人民共和国境内的邮件。

{{gap}}［来源：GB/T 10757-XXXX，5.1］

'''3.4　

{{gap}}'''港澳台邮件 mail to/from Hong Kong, Macao and Taiwan'''

{{gap}}中华人民共和国内地用户与香港特别行政区、澳门特别行政区用户互寄的邮件及中华人民共和国大陆用户与台湾地区用户互寄的邮件。

{{gap}}［来源：GB/T 10757-XXXX，5.2］

'''3.5　

{{gap}}'''国际邮件 international mail '''

{{gap}}中华人民共和国境内用户与其他国家或地区用户互寄，以及其他国家或地区间用户互寄但通过中华人民共和国境内经转的邮件。

{{gap}}［来源：GB/T 10757-XXXX，5.3］

'''3.6　

{{gap}}'''平常邮件 ordinary mail'''

{{gap}}邮政企业收寄时不出具收据，投递时不要求收件人签收的邮件。

{{gap}}[来源：GB/T 10757-XXXX，5.4] 

'''3.7　'''

{{gap}}'''给据邮件 registered mail'''

{{gap}}邮政企业在收寄时向寄件人出具收据，投递时由收件人签收的邮件。

{{gap}}[来源：GB/T 10757-XXXX，5.5] 

'''3.8　'''

{{gap}}'''保价信件 insured letter''' 

{{gap}}寄件人按规定交付保价费，由邮政企业对该邮件的丢失、损毁、内件短少等承担相应赔偿责任的信件。

'''3.9　'''

{{gap}}'''邮件全程时限 time limit from acceptance to delivery'''

{{gap}}邮政企业从收寄邮件到首次投递邮件的时间间隔。

{{gap}}&lt;small&gt;注：以邮件日戳时间计算全程时限的，计算方法为：邮件全程时限=投递日戳日期—收寄日戳日期。&lt;/small&gt;

{{gap}}[来源：GB/T 10757-XXXX，9.1，有修改] 

'''3.10　'''

{{gap}}'''首次投递 first delivery''' 

{{gap}}邮政企业按约定执行第一次投递的过程。

{{gap}}[来源：GB/T 27917.1-2023，9.3.2，有修改]

&lt;h4&gt;4　总则&lt;/h4&gt;

'''4.1　时效性'''

{{gap}}邮政企业应在本文件规定的邮件全程时限内完成邮件寄递。

'''4.2　准确性'''

{{gap}}邮政企业应按照本文件规定的投递方式、投递深度投递邮件。

'''4.3　普遍性'''

{{gap}}邮政企业应对中华人民共和国境内的所有用户提供邮政普遍服务。

'''4.4　安全性'''

{{gap}}邮政企业应落实国家各项寄递安全管理制度，配备安全设施设备，建立完善的安全保障机制，维护信息安全，保障从业人员、用户人身和财产安全，以及公共安全和国家安全。

'''4.5　便捷性'''

{{gap}}邮政企业应按照国务院邮政管理部门规定提供相应的服务条件，便于用户办理邮政普遍服务业务。

&lt;h4&gt;5　邮政设施&lt;/h4&gt;
'''5.1　邮政普遍服务营业场所设置要求'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所的设置应满足下列要求：
a){{gap}}城市地区平均每4万人应至少设置1个营业场所。每个街道{{noteTag|街道：本文件所称街道是指行政区划，行政地位与镇、乡、民族乡、苏木、民族苏木、县辖区相同，属乡级行政区，由市辖区、县级市、县、自治县、旗、特区管辖或由地级市直接管辖。}}应至少设置1个营业场所，面积小于1.5平方公里的街道，可与相邻街道合并设置。
b){{gap}}每个乡、镇应至少设置1个营业场所，人口超过4万人的乡、镇，宜按需增设；
c){{gap}}较大的车站、机场、港口、高等院校和宾馆，应设置邮政普遍服务营业场所。相关单位应在场地、设备和人员等方面提供便利和必要的支持。
d){{gap}}经国务院邮政管理部门同意，相关地方标准技术要求可以高于本文件规定。}}

'''5.2　邮政普遍服务营业场所业务及设施要求'''

'''5.2.1　邮政普遍服务营业场所业务要求'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所应提供信件、单件重量不超过五千克的印刷品、单件重量不超过十千克的包裹的寄递以及境内邮政汇兑服务。
设有邮政普遍服务营业场所的街道，应至少有1处邮政普遍服务营业场所开办国际及港澳台邮件业务。设置在乡、镇地区的邮政普遍服务营业场所，可根据实际情况开办国际及港澳台邮件业务。}}
'''5.2.2　服务设施要求'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所服务设施应满足下列要求：
a){{gap}}邮政普遍服务营业场所应公示名称、所在区域邮政编码、每周的营业日和每天的营业时间；
b){{gap}}邮政普遍服务营业场所应公示或者以其他方式公布其服务种类、资费标准、邮件和汇款的时限标准、查询及损失赔偿办法、禁止寄递或者限制寄递物品的规定；
c){{gap}}邮政普遍服务营业场所内应在明显位置公示用户对其服务质量的投诉、申诉渠道及联系方式；
d){{gap}}邮政普遍服务营业场所内应提供信封、包装箱、包装袋等邮政用品用具，宜提供老花镜、胶水、针线等便民服务设施设备；
e){{gap}}邮政普遍服务营业场所内应布局合理，指示清晰，环境整洁。}}
'''5.3　邮筒（箱）设置要求'''
{{~ip-clean|邮筒（箱）的设置应满足下列要求：
a){{gap}}邮政普遍服务营业场所的门前应设置邮筒（箱），宜根据实际需要设置智能邮筒（箱）；
b){{gap}}较大的车站、机场、港口、高等院校、景区等人口密集区域，可根据需要增加邮筒（箱）的设置数量。}}
'''5.4　其他''' 
{{~ip-clean|机关、企事业单位应设置接收邮件的场所。建设城镇居民楼应设置接收邮件的信报（包）箱。乡、镇其他地区应设置农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的场所。
建设城市新区、独立工矿区、开发区、住宅区或者旧城区进行改建，应同时建设配套的提供邮政普遍服务的邮政设施。
邮政设施的产权主体应对其设置的邮政设施进行经常性维护，保证邮政设施的正常使用。}}
&lt;h4&gt;6　服务时限&lt;/h4&gt;
'''6.1　营业时间'''
{{~ip-clean|邮政普遍服务营业场所的营业时间应满足下列要求，对外公示并执行：
a){{gap}}设置在街道的邮政普遍服务营业场所每周营业不少于6天，每天营业时间不少于8小时；
b){{gap}}设置在乡、镇的邮政普遍服务营业场所每周营业不少于5天，每天营业时间不少于6小时；
c){{gap}}主题邮局和设置在机关、单位内部的营业场所，应根据实际情况合理安排营业时间；
d){{gap}}遇国家法定节假日和省级人民政府规定的节假日，可适当调整营业时间，调整后的营业时间应提前3个工作日对外公布。}}
'''6.2　邮件全程时限'''

'''6.2.1　信件'''
{{~ip-clean|信件的全程时限应满足下列要求：
a){{gap}}同城2天内投递，直辖市寄件地或收件地任一方在远郊区县的，时限可延长1天；
b){{gap}}异地邮路距离800公里内，4天内投递；邮路距离每增加800公里，时限延长1天；
c){{gap}}寄件地或收件地任一方在建制村的，时限可延长1天；寄件地和收件地都在建制村的，延长不超过2天。}}
'''6.2.2　包裹和印刷品'''
{{~ip-clean|包裹和印刷品的全程时限应满足下列要求：
a){{gap}}同城3天内投递，直辖市寄件地或收件地任一方在远郊区县的，时限可延长1天；
b){{gap}}异地邮路距离800公里内，5天内投递；邮路距离每增加800公里，时限延长1天；
c){{gap}}寄件地或收件地任一方在建制村的，时限可延长1天；寄件地和收件地都在建制村的，延长不超过2天。}}
'''6.2.3　邮政汇兑'''
{{~ip-clean|按址汇兑的全程时限应满足下列要求：
a){{gap}}汇款人未提供收款人手机号码的，邮政企业应在收汇之日起3天内投递取款通知单；
b){{gap}}汇款人提供收款人手机号码的，邮政企业应在收汇当天发送取款通知短信；发送取款通知短信后3天内未兑付的，邮政企业应在收汇之日起6天内投递取款通知单；
c){{gap}}收款人收到汇款通知之日起60天内凭有效身份证到邮政企业兑领汇款的，邮政企业应为收款人兑付汇款。}}
'''6.2.4　彻底延误'''
{{~ip-clean|邮政企业应在本文件规定时限内完成首次投递，在彻底延误时限届满时仍未执行首次投递的，用户可以将邮件视为彻底延误：
a){{gap}}同城邮件彻底延误时限为邮件全程时限届满之日起3天；
b){{gap}}省内异地和省际邮件彻底延误时限为邮件全程时限届满之日起7天。}}
'''6.2.5　其他'''
{{~ip-clean|港澳台邮件在内地（大陆）、国际邮件在境内部分的寄递时限，应按照境内邮件全程时限标准执行。
进境邮件时限自完成通关之日起算，需要补交税款的，以投递领取通知单为全程时限截止时间。
受自然灾害等不可抗力因素影响的，邮件全程时限不受本文件约束。}}
&lt;h4&gt;7　服务环节&lt;/h4&gt;

'''7.1　收寄'''

'''7.1.1　收寄方式'''

{{gap}}邮政企业应提供营业场所收寄和邮筒（箱）收寄方式，宜提供流动服务收寄、智能收投服务终端收寄、上门收寄方式。

'''7.1.2　开取邮筒（箱）次数'''
{{~ip-clean|邮政企业应在邮筒（箱）上标明开取次数和时间，并按时打开邮筒（箱），收取信件。开取邮筒（箱）次数应满足下列要求：
a){{gap}}街道每天不少于1次；
b){{gap}}乡、镇人民政府所在地每周不少于5天，每天不少于1次；
c){{gap}}乡、镇其他地区每周不少于3天，每天不少于1次；
d){{gap}}设置智能邮筒（箱）的，应于信件投入之时起24小时内开取；每周至少开取一次。}}
'''7.1.3　收寄要求'''

'''7.1.3.1　业务资费'''
{{~ip-clean|邮政企业应严格执行实行政府指导价或者政府定价的邮政业务资费标准。信函寄递、邮政汇兑、国家规定报刊发行资费实行政府定价，单件重量不超过十千克的包裹寄递资费实行政府指导价，明信片、印刷品寄递资费实行市场调节价，义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物实行免费寄递。
邮政企业不应限定用户支付信件、印刷品和包裹等邮件资费的方式，不应以任何方式限定或者指定用户使用高资费业务或者搭售其他商品；邮政企业应提供电子支付方式。}}
'''7.1.3.2　邮件封面和单据'''
{{~ip-clean|邮件封面和单据应满足下列要求：
a){{gap}}邮件封面和单据采用的格式条款中涉及用户权利和义务的，应以足以引起用户注意的方式载明；
b){{gap}}邮政企业在办理信件、印刷品、国际包裹业务时，应清晰、规范地加盖或者打印收寄日戳等各种业务戳记，日戳日期应与实际收寄日期保持一致；
c){{gap}}邮政企业应向用户提供收据或发票等凭证，业务单据的填写应规范、明晰、完整。}}
'''7.1.3.3　禁止寄递和限制寄递物品'''

{{gap}}邮政企业收寄邮件和用户交寄邮件，应遵守法律、行政法规以及国务院和国务院有关部门关于禁止寄递和限制寄递物品的规定。

'''7.1.3.4　邮政营业员'''

{{gap}}邮政营业员应穿着邮政企业统一配发的具有明显辨识度的工装，佩戴工号牌或胸卡。

'''7.2　邮件投递'''

'''7.2.1　投递方式'''

'''7.2.1.1　基本要求'''

{{~ip-clean|邮件的投递方式主要包括按址投递、用户领取以及与用户协商的其他方式。
邮政企业投递信件、印刷品、汇款通知，应清晰、规范地加盖或者打印投递日戳，日戳日期应与首次投递日期一致。}}
'''7.2.1.2　按址投递'''
{{~ip-clean|下列邮件应按7.2.3中规定的投递深度实行按址投递。
a){{gap}}信件；
b){{gap}}印刷品；
c){{gap}}包裹；
d){{gap}}汇款通知等各类通知单。}}
'''7.2.1.3　用户领取'''
{{~ip-clean|对于下列情况，邮政企业可通知用户到指定地点领取：
a){{gap}}邮政汇款；
b){{gap}}保价信件；
c){{gap}}存局候领邮件；
d){{gap}}无法投入信报（包）箱的印刷品；
e){{gap}}单包不符、包装或者内件破损，重量短少或者有拆动嫌疑，需要收件人会同拆验的邮件；
f){{gap}}有补收资费等其他原因需要收件人办理手续的邮件；
g){{gap}}其他不具备按址投递条件的邮件。}}
'''7.2.1.4　与用户协商'''

{{gap}}对有特殊需求的用户，邮政企业可与用户协商，采取多种方法投递邮件。

'''7.2.2　投递频次'''
{{~ip-clean|邮件投递频次应满足下列要求：
a){{gap}}街道每天不少于1次；
b){{gap}}乡、镇人民政府所在地每周不少于5次；
c){{gap}}乡、镇其他地区每周不少于3次。}}
'''7.2.3　投递深度'''

'''7.2.3.1　平常邮件和报刊投递深度'''

'''7.2.3.1.1　城市'''
{{~ip-clean|城市地区平常邮件和报刊投递深度满足以下要求：
a){{gap}}单位：单位、单位附设机构、单位个人用户、单位院内宿舍的邮件，应投递到单位设在地面层的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。寄交船舶的邮件，应投递到船舶所属单位的收发（传达）室或者其他接收邮件的场所。
b){{gap}}住宅楼房：设置信报（包）箱的，应投递到信报（包）箱；未设置信报（包）箱的，可投递到收发（传达）室或者物业服务企业；未设置信报（包）箱，且没有收发（传达）室和物业服务企业的，可投递到与用户协商的指定位置。
c){{gap}}住宅平房：应按街巷（胡同、里弄）门牌号投递到院落门口的信报（包）箱。住户较多的大院，在总入口处设置信报（包）箱的，应投递到信报（包）箱；设置收发（传达）室或者代收点的，可投递到收发（传达）室或者代收点。未设置信报（包）箱，且没有收发（传达）室或者代收点的，可投递到与用户协商的指定位置。}}
'''7.2.3.1.2　乡、镇人民政府所在地'''

{{gap}}乡、镇人民政府所在地邮件的投递深度，应等同于城市投递深度。

'''7.2.3.1.3　乡、镇其他地区'''

{{gap}}乡、镇其他地区邮件应至少投递到农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的固定场所。

'''7.2.3.2　给据邮件投递深度'''
{{~ip-clean|给据邮件应投递至收件人本人。若收件人无法签收，经收件人允许，可由收件人指定的其他人代为签收或投入信报（包）箱及其他接收邮件的设施、场所。代为签收时，邮政企业应核实代收人姓名和身份，并告知代收人代收责任。
邮政企业投递给据邮件时，应告知收件人（代收人）有权当面验收邮件。给据邮件包装出现明显破损或者内件物品为易碎品的，应提醒收件人（代收人）查看内件物品完整性。}}
'''7.2.4　邮政投递员'''

{{gap}}邮政营业员应穿着邮政企业统一配发的具有明显辨识度的工装，佩戴工号牌或胸卡。

'''7.2.5　其他'''
{{~ip-clean|机关、企业事业单位、住宅小区管理单位等应为邮政企业投递邮件提供便利。
收发（传达）室、物业服务企业、农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的场所对接收的邮件应妥善保管并安排人员及时正确转投。}}
'''7.3　给据邮件的改寄和撤回'''

{{gap}}给据邮件交寄后，寄件人确有需要变更名址或者撤回的，邮政企业应按规定提供邮件改寄和撤回服务。

'''7.4　无法投递邮件的处理'''

'''7.4.1　无法投递给据邮件的处理'''
{{~ip-clean|邮政企业应在投递给据邮件前主动联系收件人，当出现无法投递情况时，采取以下措施：
a){{gap}}首次无法投递时，应主动联系收件人，通知第二次投递的时间及联系方式；
b){{gap}}第二次投递仍无法投递，邮政企业应主动联系收件人，协商处理方式；若收件人仍需提供投递服务的，邮政企业应事先告知收件人收费标准和服务费用。
c){{gap}}若联系不到收件人，或收件人拒收邮件，与寄件人有事先约定的，按约定处理；与寄件人没有事先约定的，邮政企业应在彻底延误时限到达之前联系寄件人，协商处理办法和费用，主要包括：
1）寄件人放弃邮件的，邮政企业按无着邮件处理；
2）寄件人通讯地址和联系方式不详或错误，以及联系不到寄件人的，邮政企业按无着邮件处理；
3）寄件人需要将邮件退回的，应支付退回的费用；需要改寄的，应符合7.3的要求。}}
'''7.4.2　无法投递平常邮件的处理'''
{{~ip-clean|邮政企业对确认无法投递的邮件，应在确认无法投递后的一个月内退回寄件人。
收发（传达）室、物业服务企业、农村寄递物流综合服务站（村邮站）或者其他接收邮件的场所对超过一个月确认无法转交的邮件，应签注意见并妥善保管，由邮政企业定期收回。}}
'''7.5　无着邮件的处理'''
{{~ip-clean|无法投递又无法退回的邮件，邮政企业应依据国务院邮政管理部门[[无法投递又无法退回邮件管理办法|相关规定]]处理。
无法投递又无法退回的进境国际邮递物品，应由海关依据[[中华人民共和国海关法|相关规定]]处理。}}
'''7.6　逾期未兑领汇款的处理'''
{{~ip-clean|收款人逾期未兑领的汇款，应由邮政企业退回汇款人。自兑领汇款期限届满之日起1年内无法退回汇款人，或者汇款人自收到退汇通知之日起1年内未领取的汇款，由邮政企业上缴国库。}}
'''7.7　给据邮件查询'''

'''7.7.1　查询渠道'''
{{~ip-clean|邮政企业应对用户交寄的给据邮件提供下列免费查询渠道：
a){{gap}}邮政普遍服务营业场所；
b){{gap}}邮政企业客户服务电话；
c){{gap}}邮政企业官方网站等网络查询渠道；
d){{gap}}其他。}}
'''7.7.2　查询内容'''

{{gap}}给据邮件交寄后，用户可对给据邮件当前所处的服务环节、位置和处理情况进行跟踪查询。

'''7.7.3　查询答复期限'''
{{~ip-clean|用户查询时，邮政企业应即时提供给据邮件信息；不能即时提供的，自用户查询之日起，邮政企业应在下列期限内将查询结果告知用户：
a){{gap}}境内邮件最长不超过10天；
b){{gap}}港澳台邮件最长不超过15天；
c){{gap}}国际邮件最长不超过30天。
d){{gap}}邮政汇款的汇款人自汇款之日起1年内，可以持收据向邮政企业查询。邮政企业应当自用户查询之日起20日内将查询结果告知汇款人。查复期满未查到汇款的，邮政企业应当向汇款人退还汇款和汇款费用。}}

&lt;h4&gt;8　用户投诉与申诉&lt;/h4&gt;
'''8.1　投诉'''
{{~ip-clean|邮政企业应提供用户投诉的渠道，主要包括电话、网络、信函等形式。
境内邮件的投诉有效期为1年。
邮政企业受理投诉时，应记录并核对下列信息：
a){{gap}}投诉人的姓名、地址和联系方式；
b){{gap}}投诉原由及诉求；
c){{gap}}其他投诉内容。
邮政企业应在接到投诉后7天内答复用户办理情况，15天内将处理结果告知用户。}}
'''8.2　申诉'''

{{gap}}已向企业投诉服务质量异议，对企业的处理结果不满意或者超过7天未得到企业处理，用户可向邮政管理部门申诉，邮政管理部门将依据[[邮政业用户申诉处理办法|相关规定]]进行处理。

&lt;h4&gt;9　赔偿&lt;/h4&gt;
{{gap}}邮政企业对邮政普遍服务业务范围内的邮件和汇款的损失赔偿应符合附录A的规定。
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h4&gt;附 录 A&lt;/h4&gt;}}
{{c|'''（规范性）'''}}
{{c|'''损失赔偿'''}}
'''A.1　赔偿条件'''
{{~ip-clean|发生下列情况，邮政企业应承担赔偿责任：
a){{gap}}因故意或者重大过失造成平常邮件发生丢失、短少、损毁的；
b){{gap}}给据邮件在寄递过程中，发生丢失、短少、损毁，致使邮件失去邮件本身全部或者部分价值的；
c){{gap}}彻底延误期满未收到邮件的；
d){{gap}}邮政汇兑查询答复时限期满未查到汇款的。}}
'''A.2　免责条件'''
{{~ip-clean|属于下列情况的，邮政企业依法不承担赔偿责任：
a){{gap}}不可抗力，但因不可抗力造成的保价给据邮件的损失除外；
b){{gap}}所寄物品本身的自然性质或者合理损耗造成给据邮件损失的；
c){{gap}}因寄件人、收件人的过错造成给据邮件损失的；
d){{gap}}用户在规定的查询期限内未向邮政企业查询又未提出赔偿要求的。}}
'''A.3　赔偿标准'''
{{~ip-clean|邮政企业对用户的损失赔偿应按下列标准执行：
a){{gap}}邮政企业因故意或者重大过失造成平常邮件损失，依照民事法律的有关规定承担赔偿责任；
b){{gap}}保价的给据邮件丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；部分损毁或者内件短少的，按照保价额与邮件全部价值的比例对邮件的实际损失予以赔偿；
c){{gap}}未保价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的，依据[[中华人民共和国邮政法|相关法律法规]]及其他[[邮政普遍服务监督管理办法|相关规定]]予以赔偿；
d){{gap}}邮政汇款查询答复时限已满未查到汇款的，应向汇款人退还汇款和汇款费用；
e){{gap}}邮政企业因故意或者重大过失造成给据邮件损失，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任；
f){{gap}}邮政企业未在营业场所的告示中和提供给用户的给据邮件单据上，以足以引起用户注意的方式载明本列项b)、c)项规定，无权援用本列项第b)、c)项的规定限制赔偿责任。}}
'''A.4　支付赔偿时限'''
{{~ip-clean|邮政企业对邮件的损失承担赔偿责任的，应在7日内向用户或其指定的受益人予以赔偿。}}
'''A.5　赔偿争议的解决'''
{{~ip-clean|用户可依法选择投诉、仲裁、诉讼等方式解决赔偿争议。}}
{{clear}}&lt;br/&gt;
{{c|&lt;h4&gt;参 考 文 献&lt;/h4&gt;}}
{{~ip-clean|[1]《[[中华人民共和国邮政法]]》
[2]《[[中华人民共和国海关法]]》
[3]《[[邮政普遍服务监督管理办法]]》
[4]《[[邮政业用户申诉处理办法]]》
[5]《[[无法投递又无法退回邮件管理办法]]》（国邮发〔2014〕12号）}}
&lt;hr/&gt;
{{Notefoot}}&lt;/onlyinclude&gt;
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]
[[Category:征求意见稿]]
[[Category:中华人民共和国推荐性国家标准]]</text>
      <sha1>tti3iys2wh5vn87qcxi3i8ly3odbpa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>粵謳</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5797805</id>
    <revision>
      <id>7911617</id>
      <parentid>7910777</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-41570-99</username>
        <id>122524</id>
      </contributor>
      <origin>7911617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6624" sha1="9l8nyj3zburrcq5rzohk9j7t025343e" xml:space="preserve">{{header
|title = 粵謳
|author = 招子庸
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|times = 清
|month = 
|day = 
|from = 
|notes = 
|edition = 
}}

==解心事（二首其一）==
心各有事，總要解脱為先。心事唔安，解得就了然。苦海芒芒，多半是命蹇。但向苦中尋樂，便是神仙。若係愁苦到不堪，真係惡算。總好過官門地獄，更重哀憐。退一步海闊天空，就唔使自怨。心能自解，真正係樂境無邊。若係解到唔解得通，就講過陰騭個便。唉！凡事檢點，積善心唔險。你睇遠報在來生，近報在目前。
==解心事（其二）==
心事惡解，都要解到佢分明。解字看得圓通，萬事都盡輕。我想心事千條，就有一千樣病症。總係心中煩極，講不得過人聽。大抵痴字入得症深，都係情字染病。唔除痴念，就係妙藥都唔靈。花柳場中，最易迷卻本性。溫柔鄉裏，總要自出奇兵。悟破色空，方正是樂境。長迷花柳，就會墮落愁城。唉！須要自醒，世間無定是楊花性，總係邊一便風來，就向一便有情。
==揀心==
世間難搵一條心。得你一條心事，我死亦要追尋。一面試佢真心，一面防到佢噤，試到果實真情，正好共佢酌斟。噤噤吓噤到我地心虛，個個都防到薄行，就俾佢真心來待我，我都要試過佢兩三勻。我想人客萬千，真吤都冇一分。個的真情撒散，重慘過大海撈針。況且你會搵真心，人地亦都會搵。真心人客你話夠幾個人分。細想緣分各自相投，唔到你着緊。安一下本分，各有來因，你都切勿羨人。

==唔好死==
唔好死得咁易，死要死得心甜。恐怕死錯番來，你話點死得遍添？有的應死佢又偷生，真正生不顧面。有的理唔該死，實在死得哀憐。我想錯死與共偷生，真正差得好遠，一則被人辱罵，一則惹我心酸。大抵死得磊落光明，就係生亦冇咁顯。你睇忠臣烈女，都在萬古流傳。自古女子輕生，都係情字引線，關頭打破，又要義字為先。情義兩全，千古罕見。唔在幾遠，你睇《紅樓夢》尤三姐與及柳湘蓮。

==聽春鶯==
斷腸人怕聽春鶯。鶯語撩人更易斷魂。春光一到，已自撩人恨。鳥呀，重係有意和春共碎我心。人地話鳥語可以忘憂，我正聽佢一陣。你估人難如鳥，定是鳥不如人？見佢恃在能言，就言到妙品，但逢好境，就語向春陰。點得鳥呀你替我講句真言，言過個薄幸，又怕你言唔關切，佢又當作唔聞。又點得我魂夢化作鳥飛。同你去搵。搵着薄情詳講，重要佢回音。唉!真欲緊，做夢還依枕；但得我夢中唔叫醒我，我就附着你同行。

==思想起==
思想起，想起就含悲。不堪提起個個薄幸男兒。起首相交就話無乜變志，估話天長地久咯！共你兩兩相依。我想才貌揀到如君，亦算唔識錯你；枉費我往日待你個副心腸，你就捨得把我別離？今日只怨我命孤，唔敢怨君呀你冇義，捨得我係桂苑名花，使乜俾的浪子折枝。累得我半站中途丟妹自己，若問起後果前因，你我切勿再提。呢陣半世叫我再揀過個知心，都唔係乜易。開口就話我係敗柳殘花，有乜正果歸。點曉得檜樹根深，重要跟到底，九泉相會正表白過郎知。一定前世共君你無緣，故此今日中道見棄。唉！真正冇味，浮生何苦重寄，不若我死在離恨天堂，等君你再世都未遲。

==花花世界==
花花世界嚊，有乜相干。唉！我何苦做埋咁多冤孽事幹。睇見眼前個的折墮吤，你話幾咁心寒。我想到處風流都是一樣，不若持齋唸佛去把經看。呢回把情字一筆勾銷，我亦唔敢亂想。消此孽賬，免至失身流落呢處賣笑村場。呢吓朝夕我去拈香，重要頻合掌。參透色相，定要脱離呢處苦海，直渡慈航。

==緣慳==
相識恨晚，自見緣慳。呢吓相逢就別，我實見心煩。做乜相見咁好時，相處都有限。今日征鴻兩地怨孤單。做女個陣點知流落呢處受風流難。夜夜雖則成雙，我實在見單。當初悔不聽王孫諫，欲還花債，誤落到人間。既落到人間，須要帶眼，還要會揀。世上惜花人亦有限。但係好花扶得起，就要曲意關闌。

==離筵==
無情酒，餞別離筵。臨行致囑有萬千千。佢話分離冇幾耐，就有書回轉。做乜屈指如今，都有大半年。我相思流淚，又怕人偷偷睇見。你個無情，何苦得咁心偏。我只話日夜丟開唔掛念，獨惜夢魂相會，又試苦苦相纏。叫我點能學得個隻雙飛燕。唉！佢唔飛亂，秋去春迴轉，呢喃相對，細語花前。

==訴恨==
==辯痴==
==心==
==嗟怨薄命（五首其一）==
==嗟怨薄命（其二）==
==嗟怨薄命（其三）==
==嗟怨薄命（其四）==
==嗟怨薄命（其五）==
==真正攞命（六首其一）==
==真正攞命（其二）==
==真正攞命（其三）==
==真正攞命（其四）==
==真正攞命（其五）==
==真正攞命（其六）==
==花本一樣（二首其一）==
==花本一樣（其二）==
==薄命多情==
==難忍淚==
==瀟湘雁==
==同心草==
==花貌好==
==心點忿==
==累世==
==花本快活==
==春果有恨==
==多情月==
==無情月==
==天邊月==
==樓頭月==
==孤飛雁==
==傳書雁==
==多情雁==
==楊花==
==鏡花==
==花有淚==
==煙花地（二首其一）==
==煙花地（其二）==
==容乜易（六首其一）==
==容乜易（其二）==
==容乜易（其三）==
==容乜易（其四）==
==容乜易（其五）==
==容乜易（其六）==
==水會退==
花易落
月難圓
蝴蝶夢
想前因
自悔
義女情男
唔好熱
留客
心把定
奴等你
弔秋喜
傷春
花心蝶
燈蛾
長發夢
唔好發夢
相思索
相思樹
相思結
分別淚（三首其一）
分別淚（其二）
分別淚（其三）
無情語
無情眼
無情曲
三生債
桄榔樹
無了賴
對垂楊
聽哀鴻
生得咁俏
唔係乜靚
乜得咁瘦
心肝
真正惡做
人實首惡做
辛苦半世
無可奈
寄遠
春花秋月（四首其一）
春花秋月（其二）
春花秋月（其三）
春花秋月（其四）
鴛鴦
扇
煙花地
銷魂柳
情一個字
多情柳（二首其一）
多情柳（其二）
愁到冇解
愁到極地
點算好（二首其一）
點算好（其二）
唔怕命蹇
嗟怨命少
身只一個
吹不斷
結絲蘿
船頭浪
桃花扇
相思纜
相思病
對孤燈
聽烏啼
梳髻
還花債
點清油</text>
      <sha1>9l8nyj3zburrcq5rzohk9j7t025343e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911618</id>
      <parentid>7911617</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-41570-99</username>
        <id>122524</id>
      </contributor>
      <origin>7911618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6896" sha1="1af4fr3xbwib4yx6q9fzjgf8xyqrdl3" xml:space="preserve">{{header
|title = 粵謳
|author = 招子庸
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|times = 清
|month = 
|day = 
|from = 
|notes = 
|edition = 
}}

==解心事（二首其一）==
心各有事，總要解脱為先。心事唔安，解得就了然。苦海芒芒，多半是命蹇。但向苦中尋樂，便是神仙。若係愁苦到不堪，真係惡算。總好過官門地獄，更重哀憐。退一步海闊天空，就唔使自怨。心能自解，真正係樂境無邊。若係解到唔解得通，就講過陰騭個便。唉！凡事檢點，積善心唔險。你睇遠報在來生，近報在目前。
==解心事（其二）==
心事惡解，都要解到佢分明。解字看得圓通，萬事都盡輕。我想心事千條，就有一千樣病症。總係心中煩極，講不得過人聽。大抵痴字入得症深，都係情字染病。唔除痴念，就係妙藥都唔靈。花柳場中，最易迷卻本性。溫柔鄉裏，總要自出奇兵。悟破色空，方正是樂境。長迷花柳，就會墮落愁城。唉！須要自醒，世間無定是楊花性，總係邊一便風來，就向一便有情。
==揀心==
世間難搵一條心。得你一條心事，我死亦要追尋。一面試佢真心，一面防到佢噤，試到果實真情，正好共佢酌斟。噤噤吓噤到我地心虛，個個都防到薄行，就俾佢真心來待我，我都要試過佢兩三勻。我想人客萬千，真吤都冇一分。個的真情撒散，重慘過大海撈針。況且你會搵真心，人地亦都會搵。真心人客你話夠幾個人分。細想緣分各自相投，唔到你着緊。安一下本分，各有來因，你都切勿羨人。

==唔好死==
唔好死得咁易，死要死得心甜。恐怕死錯番來，你話點死得遍添？有的應死佢又偷生，真正生不顧面。有的理唔該死，實在死得哀憐。我想錯死與共偷生，真正差得好遠，一則被人辱罵，一則惹我心酸。大抵死得磊落光明，就係生亦冇咁顯。你睇忠臣烈女，都在萬古流傳。自古女子輕生，都係情字引線，關頭打破，又要義字為先。情義兩全，千古罕見。唔在幾遠，你睇《紅樓夢》尤三姐與及柳湘蓮。

==聽春鶯==
斷腸人怕聽春鶯。鶯語撩人更易斷魂。春光一到，已自撩人恨。鳥呀，重係有意和春共碎我心。人地話鳥語可以忘憂，我正聽佢一陣。你估人難如鳥，定是鳥不如人？見佢恃在能言，就言到妙品，但逢好境，就語向春陰。點得鳥呀你替我講句真言，言過個薄幸，又怕你言唔關切，佢又當作唔聞。又點得我魂夢化作鳥飛。同你去搵。搵着薄情詳講，重要佢回音。唉!真欲緊，做夢還依枕；但得我夢中唔叫醒我，我就附着你同行。

==思想起==
思想起，想起就含悲。不堪提起個個薄幸男兒。起首相交就話無乜變志，估話天長地久咯！共你兩兩相依。我想才貌揀到如君，亦算唔識錯你；枉費我往日待你個副心腸，你就捨得把我別離？今日只怨我命孤，唔敢怨君呀你冇義，捨得我係桂苑名花，使乜俾的浪子折枝。累得我半站中途丟妹自己，若問起後果前因，你我切勿再提。呢陣半世叫我再揀過個知心，都唔係乜易。開口就話我係敗柳殘花，有乜正果歸。點曉得檜樹根深，重要跟到底，九泉相會正表白過郎知。一定前世共君你無緣，故此今日中道見棄。唉！真正冇味，浮生何苦重寄，不若我死在離恨天堂，等君你再世都未遲。

==花花世界==
花花世界嚊，有乜相干。唉！我何苦做埋咁多冤孽事幹。睇見眼前個的折墮吤，你話幾咁心寒。我想到處風流都是一樣，不若持齋唸佛去把經看。呢回把情字一筆勾銷，我亦唔敢亂想。消此孽賬，免至失身流落呢處賣笑村場。呢吓朝夕我去拈香，重要頻合掌。參透色相，定要脱離呢處苦海，直渡慈航。

==緣慳==
相識恨晚，自見緣慳。呢吓相逢就別，我實見心煩。做乜相見咁好時，相處都有限。今日征鴻兩地怨孤單。做女個陣點知流落呢處受風流難。夜夜雖則成雙，我實在見單。當初悔不聽王孫諫，欲還花債，誤落到人間。既落到人間，須要帶眼，還要會揀。世上惜花人亦有限。但係好花扶得起，就要曲意關闌。

==離筵==
無情酒，餞別離筵。臨行致囑有萬千千。佢話分離冇幾耐，就有書回轉。做乜屈指如今，都有大半年。我相思流淚，又怕人偷偷睇見。你個無情，何苦得咁心偏。我只話日夜丟開唔掛念，獨惜夢魂相會，又試苦苦相纏。叫我點能學得個隻雙飛燕。唉！佢唔飛亂，秋去春迴轉，呢喃相對，細語花前。

==訴恨==
==辯痴==
==心==
==嗟怨薄命（五首其一）==
==嗟怨薄命（其二）==
==嗟怨薄命（其三）==
==嗟怨薄命（其四）==
==嗟怨薄命（其五）==
==真正攞命（六首其一）==
==真正攞命（其二）==
==真正攞命（其三）==
==真正攞命（其四）==
==真正攞命（其五）==
==真正攞命（其六）==
==花本一樣（二首其一）==
==花本一樣（其二）==
==薄命多情==
==難忍淚==
==瀟湘雁==
==同心草==
==花貌好==
==心點忿==
==累世==
==花本快活==
==春果有恨==
==多情月==
==無情月==
==天邊月==
==樓頭月==
==孤飛雁==
==傳書雁==
==多情雁==
==楊花==
==鏡花==
==花有淚==
==煙花地（二首其一）==
==煙花地（其二）==
==容乜易（六首其一）==
==容乜易（其二）==
==容乜易（其三）==
==容乜易（其四）==
==容乜易（其五）==
==容乜易（其六）==
==水會退==
==花易落==
==月難圓==
==蝴蝶夢==
==想前因==
==自悔==
==義女情男==
==唔好熱==
==留客==
==心把定==
==奴等你==
==弔秋喜==
==傷春==
==花心蝶==
==燈蛾==
==長發夢==
==唔好發夢==
==相思索==
==相思樹==
==相思結==
==分別淚（三首其一）==
==分別淚（其二）==
==分別淚（其三）==
==無情語==
==無情眼==
==無情曲==
==三生債==
==桄榔樹==
==無了賴==
==對垂楊==
==聽哀鴻==
==生得咁俏==
==唔係乜靚==
==乜得咁瘦==
==心肝==
==真正惡做==
==人實首惡做==
==辛苦半世==
==無可奈==
==寄遠==
==春花秋月（四首其一）==
==春花秋月（其二）==
==春花秋月（其三）==
==春花秋月（其四）==
==鴛鴦==
==扇==
==煙花地==
==銷魂柳==
==情一個字==
==多情柳（二首其一）==
==多情柳（其二）==
==愁到冇解==
==愁到極地==
==點算好（二首其一）==
==點算好（其二）==
==唔怕命蹇==
==嗟怨命少==
==身只一個==
==吹不斷==
==結絲蘿==
==船頭浪==
==桃花扇==
==相思纜==
==相思病==
==對孤燈==
==聽烏啼==
==梳髻==
==還花債==
==點清油==</text>
      <sha1>1af4fr3xbwib4yx6q9fzjgf8xyqrdl3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>法越提攜政見書</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798222</id>
    <revision>
      <id>7911621</id>
      <parentid>7910970</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>迷糊榨汁机</username>
        <id>116345</id>
      </contributor>
      <comment>改正出版年份</comment>
      <origin>7911621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14433" sha1="7wzstk37a62l03q7h2kye1k20zd12wr" xml:space="preserve">{{header
|title = 法越提攜政見書
|author = 潘佩珠
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 1917
|month = 
|day = 
|from =
|notes = 
|edition = 
}}


千九百四年，歐洲戰潮突然一湧，蓬蓬焉、澎澎焉，不知其幾千萬丈。談戰史者相與目眩舌矯，以爲有寰海以來絕大之戰潮面，抑知其猶未也，此一波平必有一波隨之而起，第二之絕大戰潮且將翻大西洋、捲地中海、跨太平洋，橫走豎奔，直起於亞細亞洲之大陸，前此之戰爲歐洲與歐洲，當此之戰爲亞洲與欧洲，互古今極東西之絕大戰潮乃不在於現今，而在於將來。具世界眼光者，决不余言爲囈語也。余念及此，余膽戰、余心寒、余毛變爲之倒豎、余神經爲之亂跳——蓋此第二之絕大戰潮其影響所被、其波浪所襲必先墜於余之本身。余之本身者，余之祖國越南是也。余之祖國越南，非現在之法領印度支那乎？夫此之第二戰潮自十九世紀以來久己呑霧吸雲、停波佇浪，以俟翻江捲海、顛乾倒坤之一日。而其最先迎潮之第一陣地，則必在於我越南。余此篇論說所爲著之主腦也，何以言之？国於亞細空洲者以數十計，十九世紀而降，經天演之淘汰或亡或滅，或僅存而無足輕重。所巋然以亞洲大陸名者唯支那與日本。支那，龐然大矣，軀殼肥碩、精神衰頹、肉弛魂飛，列強己視爲遠東之土耳其：老大病夫，尙有何能力以舆歐洲戰？然則謂亞洲而將與歐洲戰乎？毋寧謂日本與歐洲戰也。

日本者，世界之大野心家也。亦獵場之至捷足夫也，方列強競思染指於支那之始，而日本首先攖得台灣、南滿諸肥臠，今則福建山東皆囊中物矣。顧日本之雄心大慾，寧能以是饜飽耶？彼國中呑倂支那之輿論，早沸騰於十年前，何以遅遅至今仍且忍氣呑涎而未敢一逞者？則以在支那之列強勢力方排刀列爼而環鼎俟烹，日本欲分割共嘗所得能幾何？徒重支那之傷而漲列強之焰，於日本毫無益也。於是乎包藏禍心、潛蓄势力，對於列強各方面則力唱平和，對於支那一方面則陽言親善。廣庭大衆，笑面熙熙；密室深更，磨刀霍霍。蓋自日俄戰爭以來，固無一刻而不竭力於外交之周旋，無一刻而不殫謀於經濟之發展，無一刻而不銳意於軍備之擴張。彼其囊括全亞之雄心大慾，無一刹那而忘也。十有餘年之忍氣呑涎而未敢一逞，日本之苦心刻慮爲何如乎？嗟夫！此不足爲日本罪也，爲日本圖自存，爲日本謀進步。在支那之列疆势力萬不能不驅除，蓋支那者，日本之東道主也。日本民口年來驟增，勝俄之時僅五萬人口，今乃增至七千萬之敷，若竟五六年當漲至十千萬。國內地瘠而貧，三島區區。現辰已無再容彼人淹涵卵育之餘地，不得不於國外求殖民地；於國外求殖民地，捨支那竟奚適矣？彼國工業、商業所出產皆以支那爲極大消埸，一旦無支那，則彼國經濟之泉源可以立辰枯涸；求出產之尾閭，又非支那莫適也。環顧十九世紀以來之支那，其所能與日本以挹注之資者，十有七八握於列彊之手，長此不已，得寸計尺，必由均勢而至於瓜分。英也、德也、法也、美也、俄也，皆以支那爲臥榻，日本其能高枕而鼾睡於側乎？日本憔精悴神，以支那問題爲生死大關頭者，良非妄也。

因此理由，呑倂支那之計劃在日本萬不得不實行，而此計畫之必欲實行，苟非將在支那之列強勢力而豫先驅除之？日本卽有何等魄力、何等手段，亦終抱行不得也，哥哥之嘆而已。日本於是爲自存計，爲進步計，對於在支那之列強勢力萬不得不苦心焦思，謀所以驅除之：驅除之手續有在外交者，有在經濟者，有在軍事者。雖其步驟有疾徐之不同，方針有左右之不同，而要其歸則以雄霸亞洲爲最後之目的達。此之目的故在支那之列彊勢力，不得不出全力以驅除之，思所以驅除在支那之列彊勢力，則凡在支那之內部或接境有一處焉足爲列彊之根據地者，皆日本所視耽耽而欲逐逐者也。夫日本目中之所視爲疆敵者若何國乎？俄也，德也，法也，英也，美也。日淸之戰、日俄之戰，經此二勝，日本雖以善戰稱雄於亞洲，然環顧列強之海陸軍，尙未絲毫損，羣英德法俄而伸臂於遠東，日本固無可如何也。於是不得不先注力於外交之政策：

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: auto; text-align: center; border: none;&quot;
|-
| 日英同盟成 || 日法協約成 || 日俄協約成
|}

察其內容，無一不歸重於保全支那與開放支那之日支關係。近則有日美之宣言，更明明然承認日本在支那有特殊之利益。日本對於列強之外交，固已節節成功，驅除隊之間諜軍不得不謂爲豫備凯旋之先兆也。雖然經濟之戰爭與外交而並進者，日本尙未操若何之勝算，而況於軍事之戰爭，以一日本與四五大強國决死生、度此難關，談何容易。不謂天禍歐洲戰雲突起於俄法之內部，一日之間，埋戰士於壕壑者不下敢十萬人；一旬之內，耗戰費於國內外者不下千萬萬磅。蔓延全歐三四年而且未已，當此之時夫直以最佳之辰機舉而贈日本。日本乎誡天之驕子哉！試觀近年日本於經濟之戰爭其奏捷占優何如者，但舉一對支之輸出品每月已且超增億萬圖，驅除隊之輜重軍其鼓舞歡呼不問可知矣。夫外交之戰爭其獲幸旣如此，經濟之戰爭其獲幸又若彼，壯哉日本！而今而後順風張帆、迎刀破竹，謂欲不决勝於軍事之戰爭，惟有舉全國人而皆中神經病則已耳。使東洋三島而猶是精悍兇貪之日本人，列彊在支那之勢力，有不預備取消者乎？無是理也。欧戰發起未及半年，而靑島與南洋之德領皆已旭旗翻飛，報舊主人以彊賓戻止之景象：德人在支那之鎖鑰己雙手而捧獻於日人矣！其次爲俄開戰未一年，而日支滿蒙新約成又未一年，而日俄新密約成馴至於今，則北支鐵路權乃完全畀之日本，俄人在支那之大餐堂已儼然易饕客矣。試問諸公，將來之俄人尙有絲毫之餘勇與日本試一賈乎？吾知凡有眼人必皆斷斷以爲不能也。然則將來之戰潮，其必自日本海橫渡支那海，而猛襲英領之南洋、法領之越南，决無可疑者。是何也？列強在支那之勢力唯英與法尙爲日本之眼前釘，日本人之力拔此眼前釘，計在瞬息間、耳鳴呼。余越南人也，此驚心動魄之語乃忍出於余口乎？然而又有不忍終默默之理由者，彼南洋與香港海參威之英領必與越南有同辰之影響，顧此邦之利害禍福，與余不相關，余何爲饒舌？余今唯論其與余利害禍福極密切之越南，使余言而竟不驗，而余樂也。然其如余言之不謬，奈何？夫越南者，巴黎之外府，而法國所恃爲虎視支那之根據地也。法國苟有所事於東洋，駐兵恆於茲，屯餉恆於茲，指揮活動恆於茲。越南一日而尙在法國之掌中，日本即欲驅除在支那之法人勢力，唯有徒呼苦苦耳。法人旣不能驅除，則與法連盟之英人日本亦不能不貌裝笑容以相待：乘此時、此佳運，敵人疲斃於國内，強鄰半入於牢籠，而忍使十餘年經營惨淡之苦心竟聽此佳運時機從容委蛇而逸。日本雖愚其肯出於此乎？吾故知日本掠取安南之時期當不在遠矣（日本政界中人，於靑島陷落後均謂十年後當與法人戰，然現因欧洲戰局大有變遷，一般政界均急於南進，故其危機正甚，迫想亦不在十年後也）吾於是爲法人憂，吾於是更爲南人懼——何爲憂乎？法人失安南，是使蕩蕩東洋再無法人容足之地也；何爲懼乎？越南一入於日人，是必地老天荒安南無再生復活之一日也。法人乎！南人乎！其早圖所以兩利而俱存乎！第二之戰潮今固未起於諸君之脚下、未壓於諸君之頭上，然諸君試伸脚而探之，有無數之潛波伏浪已蠕蠕而莫禦；諸君試舉頭而望之，有無數之濃雲密霧己隱隐而欲來。耗矣哀哉！早晚間吾言驗矣。吾雖欲挽救而維持之，已無及矣！危機之伏旦夕而必發，險象之迫頃刻而即呈。而此時之法人與越人其尙在酔夢中乎？

吾語越人：其勿但視法人爲仇國也，恐第二之仇國來其慘酷竟千百倍於現今之法人也，則奈何？

吾語法人：其勿視越人爲牛馬也，恐歐戰了結後之數年間，此牛馬將永遠爲他人籠中物也，則奈何？壁上之辰鐘已一鳴再鳴而報以大難臨前之時刻，而室中兄與弟尙狺狺然反唇怒目以相待，噫，何爲者！

吾今請假數問題以與法人語：
* 日兵早晚下越南，法母國之兵力、财力尙有餘裕以助屬地政府之活動乎？吾知其必不能也：蓋經此第一戰潮之無量損失，剜肉醫瘡而猶苦不暇，何有餘滴以波潤越南耶？此其一。

* 日法宣戰之日，越南之法兵其必能與日人爲决勝之抵抗乎？吾知其必不能也：在越南之法兵必不能多於十年前遼東之俄兵，俄前事且然，在越之法兵其不免爲旅順之開城明矣。此其二。

* 日兵抵安南，安南之土兵與其官吏果能無開門揖盜、前戈反攻之事乎？吾又知其必不能也：南人自入法領以來，素不得一日享國民之教育、牛馬奴隸之資格，惟彊是視、擇利而趨，大砲一轟於西貢、東京間，起視海天風色稍惡，南人之歡迎日人殆猶五十年前之歡迎法人無可疑矣。此其三。

* 日法開戰，法能使好友之英國出餘力以援安南乎？吾又知其必不能也：蓋英法與德奧經此戰禍後必爲不共戴天之世讎，日大呼於東，德必響應於西。戰事之波瀾將再湧於全歐，英海軍決不敢離門庭而爲萬里重洋之赴鬭，而况香港與南洋及印度之面面攻守，英人亦奔命不遑，其不得不坐視法領安南之沉沒，又其勢也。此其四。

* 日兵抵越，法人能保越邊滇越不協力以驅法乎？吾又知其必不能也：蓋亞洲之支那亦欧洲之土耳其等耳，戰潮一起，支那人必惟日人所指揮，而况安南爲滇粤之藩籬？支那人爲未來之禍患豫防，勢不得不盛兵越邊，分獵場之一角，此固支那人所表同情，抑亦日本人所歡迎也，德國利用土耳其之故智然也。此其五。

向上五問題，試問在安南之法人有一焉而敢斷其必不疑者乎？言念將來法人之危險何如矣？

吾今又假設數問題以與越人語：
* 日人得越南，越人敢其以舊有之祖國索還於彊賓之掌中乎？吾知其必不敢也：觀於朝鮮台灣，日人之兇威且千百倍於現在之保護翁也，此其一。

* 日人得越南，越南敢其必有自主獨立之期乎？吾知其必不敢也：法國距越千萬里洋程，五十年來曾不能一脫其羈軛；彼對戶望崖之日本，戰艦師團朝發夕至，區區越南能動手動脚乎？此其二。

* 越南若歸於日，日人尙肯以殘羹餘飯飽我越南人乎？吾知其萬萬無此等之希望也：日本國土褊瘠而人口繁出，死力以求殖民地，饜彼貪囊之不足，何能分汝一杯羹？此其三。

有此三理由，吾知日本得安南之辰，卽安南人種消滅之辰也。鳴呼！我南人無寧與時日俱亡之爲愈乎？立岩墻下、坐破舟中之諸君試閉目靜息，平心而思吾言。向上所陳之種種患禍，有是理乎？無是理乎？如其無是理也，則余爲一狂妄之人，不足以辱諸君之耳。如其有是理也，則吾願與諸軍硏究所以兩利俱存之計畫。夫以原有之土地人民而論，則南人主也，法人賓也；以現在之勢力權限而論，則法人兄也、南人弟也。主與賓能同力分災，則然火燃於席前而不患其不可撲；兄舆弟能同心禦侮，則彊盜入於夜半而不患其不能攻。

今以後之大勢雙遷、辰局換轉，法人之困境不在現在之戰潮，而在於將來之戦潮；越人之死期，不在於現在之法領，而在於將來之日領。

余向者亦嘗持排法之論，吾以爲吾越南人也，安能不爲我南國獨立計哉？然自歐戰發生，吾卽？口結舌不復出一語。吾之筆與舌與諸君之耳與眼不相聞，知四年以久矣。蓋當初余深望歐洲戰爭，俄頃了結日人之野心，或不得逞，余可以無言也。遲至於今，欧洲戰禍未艾，而日本之勢力乃日澎漲，達至於最高之度，吾知向所懐疑旦夕卽成爲事實。法人之大困、南人之奇禍，勢將至於無可逃。早一刻之豫防，或能得萬全之良策。固吾願也，吾願如何？

吾願法人自今而後其勿以奴隸牛馬畜南人，其必以朋友親戚視南人也。法人誠能以朋友親戚視南人，南人雖愚，固亦人類，何至頑迷冥蠢，人以朋友親戚視汝，汝獨不以朋友親戚視人乎？無事之辰，則教養備至；有急之日，則禍福與同。舉全安南二千五百萬之壯子弟而與法國之健兵良將同効力於都門，日人雖欲呑之，恐未能下咽也。若不然者，則惟日以奴隸牛馬畜南人夫耳。不期其聰目，不期其明手足，不期其靈警，飲殘飯、承唾涎，頤指氣使，供給賤役。朝可秦，暮亦可晉；利可趨，害亦可辭。此固牛馬奴隸者之權利也，茫茫天壤安所往，而不得其爲奴隸？又何擲頭顱、捐性命與法人爲主權之保障战！

吾願南人自今而後其勿以異種仇國視法人，其當以明師恩友視法人也。南人誠能以明師恩友期望於法人，法人亦何憚而不敢負明師恩友之責任乎？嗟乎！末日至矣，大難臨矣，凶神惡煞己叩門而來矣！法人南人其能降心以相從乎？其能改途易轍圖所以兩利而俱存乎？如不以吾言爲迂妄也，吾尙有種種之計畫，吾當與諸君研究之。</text>
      <sha1>7wzstk37a62l03q7h2kye1k20zd12wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中华人民共和国邮政法（修订草案）（征求意见稿）</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798244</id>
    <revision>
      <id>7911868</id>
      <parentid>7911044</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3360" sha1="to3awh85svuz7brluz47w73x9xg6yn7" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 中华人民共和国国家邮政局
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 2023
|month = 8
|day = 10
|from = 
|notes = [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100025/c100029/202308/d398b430e21c4e898b6caff56e95cae0/files/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E9%82%AE%E6%94%BF%E6%B3%95%EF%BC%88%E4%BF%AE%E8%AE%A2%E8%8D%89%E6%A1%88%EF%BC%89%EF%BC%88%E5%BE%81%E6%B1%82%E6%84%8F%E8%A7%81%E7%A8%BF%EF%BC%89-20230810160423826.pdf 文件]
|edition = 
}}&lt;onlyinclude&gt;
{{c|&lt;h2&gt;中华人民共和国邮政法（修订草案）&lt;br/&gt;（征求意见稿）&lt;/h2&gt;}}
{{~ip-clean|一、第六条修改为“邮政企业应当坚持绿色低碳循环发展，坚持邮件快件包装标准化、循环化、减量化、无害化原则。
邮政企业应当加强服务质量管理，完善安全保障措施，为用户提供迅速、准确、安全、方便的服务。
邮政企业应当保障其从业人员在社会保险、劳动用工、劳动保护、工资福利、教育培训等方面的合法权益。”
二、第十条中“接收邮件”的表述修改为“接收邮件快件”，第十条第二款、第八十四条中“信报箱”的表述修改为“信包箱”。
三、第十五条第一款修改为“邮政企业应当对信件、单件重量不超过五千克的印刷品、单件重量不超过十千克的包裹的寄递以及邮政汇兑提供邮政普遍服务。国家另有规定的，从其规定。”
四、第二十二条修改为“邮政企业采用其提供的格式条款确定与用户的权利义务的，该格式条款适用民事法律关于合同格式条款的规定。”
五、第四十二条第二款修改为“邮政管理部门依法对邮票的印制、销售、销毁实施监督，对仿印邮票图案实施审查、批准和监督。”
六、第五十四条修改为“经营快递业务的企业（以下称快递企业）设立分支机构或者合并、分立的，应当向邮政管理部门备案。”
七、第六十条修改为“依法成立的行业协会，依照法律、行政法规及其章程规定，制定快递行业规范，加强行业自律，为企业提供信息、培训等方面的服务，促进快递行业的健康发展。
快递企业的场地场所、设施设备、交通工具、用品用具应当符合绿色低碳、节能减排的要求。邮政业用品用具目录由国务院邮政管理部门发布。
快递企业应当对其从业人员加强法治教育、国家安全教育、生态环保教育、职业道德教育和业务技能培训。”
八、第六十七条、第六十八条、第六十九条、第七十五条中的“给予处分”的表述修改为“由有关部门依法给予处分”。
九、第七十六条修改为“邮政企业、快递企业违法提供用户使用邮政服务或者快递服务的信息，尚不构成犯罪的，由邮政管理部门按照《中华人民共和国个人信息保护法》的规定处理。对邮政企业直接负责的主管人员和其他直接责任人员由有关部门依法给予处分。”
十、第八十四条中“快递，是指在承诺的时限内快速完成的寄递活动”的内容修改为“快递，是指按照约定的时限、方式快速完成的寄递活动”。}}&lt;/onlyinclude&gt;
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>to3awh85svuz7brluz47w73x9xg6yn7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911869</id>
      <parentid>7911868</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:中华人民共和国邮政法]]</comment>
      <origin>7911869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3404" sha1="gfzr33tcnak1uv308s5pbyv5cvc95sy" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 中华人民共和国国家邮政局
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 2023
|month = 8
|day = 10
|from = 
|notes = [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100025/c100029/202308/d398b430e21c4e898b6caff56e95cae0/files/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E9%82%AE%E6%94%BF%E6%B3%95%EF%BC%88%E4%BF%AE%E8%AE%A2%E8%8D%89%E6%A1%88%EF%BC%89%EF%BC%88%E5%BE%81%E6%B1%82%E6%84%8F%E8%A7%81%E7%A8%BF%EF%BC%89-20230810160423826.pdf 文件]
|edition = 
}}&lt;onlyinclude&gt;
{{c|&lt;h2&gt;中华人民共和国邮政法（修订草案）&lt;br/&gt;（征求意见稿）&lt;/h2&gt;}}
{{~ip-clean|一、第六条修改为“邮政企业应当坚持绿色低碳循环发展，坚持邮件快件包装标准化、循环化、减量化、无害化原则。
邮政企业应当加强服务质量管理，完善安全保障措施，为用户提供迅速、准确、安全、方便的服务。
邮政企业应当保障其从业人员在社会保险、劳动用工、劳动保护、工资福利、教育培训等方面的合法权益。”
二、第十条中“接收邮件”的表述修改为“接收邮件快件”，第十条第二款、第八十四条中“信报箱”的表述修改为“信包箱”。
三、第十五条第一款修改为“邮政企业应当对信件、单件重量不超过五千克的印刷品、单件重量不超过十千克的包裹的寄递以及邮政汇兑提供邮政普遍服务。国家另有规定的，从其规定。”
四、第二十二条修改为“邮政企业采用其提供的格式条款确定与用户的权利义务的，该格式条款适用民事法律关于合同格式条款的规定。”
五、第四十二条第二款修改为“邮政管理部门依法对邮票的印制、销售、销毁实施监督，对仿印邮票图案实施审查、批准和监督。”
六、第五十四条修改为“经营快递业务的企业（以下称快递企业）设立分支机构或者合并、分立的，应当向邮政管理部门备案。”
七、第六十条修改为“依法成立的行业协会，依照法律、行政法规及其章程规定，制定快递行业规范，加强行业自律，为企业提供信息、培训等方面的服务，促进快递行业的健康发展。
快递企业的场地场所、设施设备、交通工具、用品用具应当符合绿色低碳、节能减排的要求。邮政业用品用具目录由国务院邮政管理部门发布。
快递企业应当对其从业人员加强法治教育、国家安全教育、生态环保教育、职业道德教育和业务技能培训。”
八、第六十七条、第六十八条、第六十九条、第七十五条中的“给予处分”的表述修改为“由有关部门依法给予处分”。
九、第七十六条修改为“邮政企业、快递企业违法提供用户使用邮政服务或者快递服务的信息，尚不构成犯罪的，由邮政管理部门按照《中华人民共和国个人信息保护法》的规定处理。对邮政企业直接负责的主管人员和其他直接责任人员由有关部门依法给予处分。”
十、第八十四条中“快递，是指在承诺的时限内快速完成的寄递活动”的内容修改为“快递，是指按照约定的时限、方式快速完成的寄递活动”。}}&lt;/onlyinclude&gt;
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]
[[Category:中华人民共和国邮政法]]</text>
      <sha1>gfzr33tcnak1uv308s5pbyv5cvc95sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>国家邮政局关于公开征求《中华人民共和国邮政法（修订草案）》意见的通知</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798245</id>
    <revision>
      <id>7911870</id>
      <parentid>7911045</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:中华人民共和国邮政法]]</comment>
      <origin>7911870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1785" sha1="f7vl1u89rwec7e5c7r844c1oq9cq38s" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 中华人民共和国国家邮政局
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 2023
|month = 8
|day = 10
|from = 
|notes = [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100025/c100029/202308/d398b430e21c4e898b6caff56e95cae0.shtml 文件]
|edition = 
}}
{{~ip-clean|为了贯彻习近平总书记对邮政业的重要指示精神，同时做好《[[中华人民共和国邮政法]]》与相关法律的衔接协调，更好适应邮政业改革发展实践，拟按照“非必须不修改”原则，修改《[[中华人民共和国邮政法]]》的个别条款。我局起草了《[[中华人民共和国邮政法（修订草案）（征求意见稿）]]》，现向社会公开征求意见。单位、个人提出意见建议，请于2023年9月11日前通过以下途径和方式反馈：

1．登录中华人民共和国国家邮政局网站（网址：https://www.spb.gov.cn ），进入首页右上方“互动交流”，点击“意见征集”，选择“国家邮政局关于公开征求《中华人民共和国邮政法（修订草案）》意见的通知”提出意见建议。

2．将意见建议通过电子邮件发送至：lifa@spb.gov.cn。电子邮件的主题请注明“《中华人民共和国邮政法（修订草案）》的意见建议”。

3．通过信函将意见建议寄至：北京市西城区北礼士路甲8号国家邮政局政策法规司，邮编：100868，并请在信封上注明“《中华人民共和国邮政法（修订草案）》的意见建议”。

附件：[[中华人民共和国邮政法（修订草案）（征求意见稿）]]}}

{{right|2023年8月10日}}
&lt;hr/&gt;
{{: 中华人民共和国邮政法（修订草案）（征求意见稿）}}
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:中华人民共和国邮政法]]</text>
      <sha1>f7vl1u89rwec7e5c7r844c1oq9cq38s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中华人民共和国邮政法（修订草案）</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798249</id>
    <revision>
      <id>7911871</id>
      <parentid>7911065</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:中华人民共和国邮政法]]</comment>
      <origin>7911871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45340" sha1="2uvojurnfa0s85pwaoq0taoaezc0ppk" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|发布者 = 第十一届全国人大常委会
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 2008
|month = 10
|day = 
|from = 
|notes = [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100025/c100029/200810/77a33528ba884cacbb372a710a940e80.shtml 文件]，后经[[中华人民共和国邮政法 (2009年)|2009年4月24日]]第十一届全国人民代表大会常务委员会第八次会议修订
|edition = 
}}
{{c|&lt;h2&gt;中华人民共和国邮政法（修订草案）&lt;/h2&gt;}}

===第一章　总　　则===

　　第一条　为了保护通信自由和通信秘密，保障邮政普遍服务，加强对邮政市场的监督管理，维护邮政通信与信息安全，保护用户合法权益，促进邮政业健康发展，适应经济社会发展和人民生活需要，制定本法。

　　第二条　邮政业是国家重要的社会公用事业，邮政网络是国家重要的基础设施。

　　第三条　国家保障中华人民共和国境内的邮政普遍服务。邮政企业承担提供邮政普遍服务的义务。

　　地方各级人民政府及有关部门应当采取措施，支持邮政企业提供邮政普遍服务。

　　邮政企业的邮政普遍服务业务和竞争性业务应当逐步实行分业经营。

　　本法所称邮政普遍服务，是指按照国家规定的业务范围、服务标准和资费标准，为中华人民共和国境内所有用户持续提供的邮政服务。

　　第四条　公民的通信自由和通信秘密受法律保护。除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由国家安全机关、公安机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不得以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。

　　除法律另有规定外，任何组织或者个人不得检查、扣留邮件、汇款。

　　第五条　国家邮政管理部门负责全国邮政市场的监督管理工作。

　　省、自治区、直辖市邮政管理机构在国家邮政管理部门的领导下，负责本行政区域邮政市场的监督管理工作。

　　第六条　国家邮政管理部门和省、自治区、直辖市邮政管理机构（以下统称邮政管理部门）实施监督管理，遵循公开、公平、公正以及鼓励竞争、促进发展的原则。

　　第七条　国务院规定范围内的信件寄递业务，由邮政企业专营。

　　第八条　邮政企业应当加强服务质量管理，完善安全保障措施，为用户提供迅速、准确、方便、安全的服务。

　　第九条　国家对经营快递业务实行许可制度。未经许可，任何单位和个人不得经营快递业务。

　　第十条　邮政管理部门、公安机关、国家安全机关和海关应当相互配合，建立、健全安全保障机制，加强对邮政通信与信息安全的监督管理，确保邮政通信与信息安全。

===第二章　邮政设施===

　　第十一条　邮政设施的布局和建设应当满足保障邮政普遍服务的需要。

　　地方各级人民政府应当将邮政设施的布局和建设纳入城乡规划，并对邮政设施建设给予必要的支持。

　　建设城市新区、独立工矿区、开发区、住宅区或者对旧城区进行改建，应当同时建设配套的邮政设施。

　　第十二条　邮政设施应当按照国家规定的标准设置。

　　较大的车站、机场、港口和宾馆应当设置邮政营业场所。机关、企事业单位应当设置接收邮件的场所。城镇居民楼应当设置接收邮件的信报箱。农村地区应当逐步设置村邮站或者其他接收邮件的场所。

　　邮政企业设置、撤销邮政营业场所，应当事先书面告知邮政管理部门；撤销涉及邮政普遍服务的邮政营业场所的，应当经邮政管理部门批准。

　　第十三条　邮件处理场所的设计和建设，应当符合国家安全机关和海关依法履行职责的要求。

　　第十四条　征收、拆迁邮政营业场所或者邮件处理场所的，城乡规划主管部门应当根据保障邮政普遍服务的要求，对邮政营业场所或者邮件处理场所的重新设置作出妥善安排。

　　邮政营业场所或者邮件处理场所重新设置前，邮政企业应当保证邮政服务的正常进行。

　　第十五条　邮政企业应当对其设置的邮政设施进行经常性维护，保证邮政设施的正常使用。

　　任何单位和个人不得盗窃、损毁邮政设施或者影响邮政设施的正常使用。

===第三章　邮政服务===

　　第十六条　邮政企业经营下列业务：

　　（一）邮件寄递；

　　（二）邮政汇兑、邮政储蓄；

　　（三）邮票发行以及集邮票品制作、销售；

　　（四）国内报刊、图书等出版物发行；

　　（五）国家规定的其他业务。

　　第十七条　邮政企业应当对信件、单件重量不超过5千克的印刷品、单件重量不超过10千克的包裹的寄递以及邮政汇兑提供邮政普遍服务。

　　邮政企业按照国家规定办理机要通信、国家规定报刊的发行，以及义务兵平常信函、盲人读物和革命烈士遗物的免费寄递等特殊服务业务。

　　未经邮政管理部门批准，邮政企业不得停止办理或者限制办理本条第一款、第二款规定的业务；因不可抗力或者其他特殊原因暂时停止办理或者限制办理的，邮政企业应当及时公告，采取相应的补救措施，并向邮政管理部门报告。

　　邮政普遍服务监督管理的具体办法，由国家邮政管理部门制定。

　　第十八条　国家对邮政企业提供邮政普遍服务、特殊服务给予补贴。

　　第十九条　国家设立邮政普遍服务基金，具体征收使用管理办法由国务院财政部门会同有关部门研究提出，报国务院批准后公布实行。

　　第二十条　邮政企业在城市每星期的营业时间应当不少于6天，投递邮件每天至少1次；在乡（镇）政府所在地每星期的营业时间一般不少于5天，投递邮件每星期至少5次。

　　邮政企业在交通不便的边远地区和乡镇其他地区每星期的营业时间以及投递邮件的频次，国家邮政管理部门可以另行规定。

　　第二十一条　用户交寄邮件，应当清楚、准确地填写收件人姓名、地址和邮政编码。邮政企业应当在邮政营业场所免费为用户提供邮政编码查询服务。

　　邮政编码由邮政企业根据国家邮政管理部门制定的编制规则组织编制。邮政管理部门依法对邮政编码的编制和使用实施监督。

　　第二十二条　邮政企业收寄邮件和用户交寄邮件，应当遵守法律、行政法规以及国务院和国务院有关部门关于禁止寄递或者限制寄递物品的规定。

　　第二十三条　邮政企业应当建立并严格执行邮件收寄验视制度。

　　对用户交寄的信件，必要时邮政企业可以要求用户开拆，进行验视，但不得检查信件内容。用户拒绝开拆的，邮政企业不予收寄。

　　对信件以外的邮件，邮政企业收寄时应当当场验视内件。用户拒绝验视的，邮政企业不予收寄。

　　第二十四条　邮政企业发现邮件内夹带禁止寄递或者限制寄递的物品的，应当按照国家有关规定妥善处理。

　　进出境邮件中夹带国家禁止出口或者限制出口的物品的，由海关依法处理。

　　第二十五条　邮政企业寄递邮件，应当符合国家邮政管理部门规定的寄递时限和服务规范。

　　第二十六条　铁路、公路、水路、航空等运输单位对邮件应当优先安排运输。

　　车站、机场、港口应当为邮政企业转运邮件安排装卸场所和出入通道。

　　第二十七条　带有邮政专用标志的车船进出港口、通过渡口时，应当优先放行。

　　带有邮政专用标志的车辆运递邮件，确需通过公安机关交通管理部门划定的禁行路段或者确需在禁止停车的地点停车的，经公安机关交通管理部门同意，在确保安全的前提下，可以通行或者停车。

　　邮政企业不得利用带有邮政专用标志的车辆从事邮件运递以外的经营性活动，不得以出租等方式允许其他单位或者个人使用带有邮政专用标志的车辆从事经营性活动。

　　第二十八条　邮件通过海上运输时，不参与分摊共同海损。

　　第二十九条　进出境的国际邮袋、邮件集装箱和国际邮递物品依照《[[中华人民共和国海关法]]》的规定，由海关监管。

　　第三十条　进出境邮件的检疫，由进出境检验检疫机构依法实施。

　　第三十一条　邮政企业采取按址投递、用户领取或者与用户协商的其他方式投递邮件。

　　机关、企事业单位、住宅小区管理单位等应当为邮政企业投递邮件提供必要的便利。单位用户地址变更的，应当及时通知邮政企业。

　　第三十二条　邮政企业对无法投递的邮件，应当退回寄件人。

　　无法投递又无法退回的信件，6个月内无人认领的，由邮政企业在邮政管理部门的监督下销毁；无法投递又无法退回的其他邮件，按照国家邮政管理部门的规定处理。

　　无法投递又无法退回的进境国际邮递物品，由海关依照《[[中华人民共和国海关法]]》的有关规定处理。

　　第三十三条　邮政汇款的收款人应当自收到汇款通知之日起60日内，凭有效身份证件到邮政企业兑领汇款。

　　收款人逾期未兑领的汇款，由邮政企业退回汇款人。自兑领汇款期限届满之日起1年内无法退回汇款人，或者汇款人自收到退汇通知之日起1年内未领取的汇款，由邮政企业上缴国库。

　　汇款人自汇款之日起1年内，可以持收据向邮政企业查询。邮政企业应当在20日内将查询结果告知汇款人。

　　第三十四条　邮政企业工作人员不得私自开拆、隐匿、毁弃邮件。

　　除法律另有规定外，邮政企业及其工作人员不得向任何组织或者个人泄露用户使用邮政服务的信息。

　　第三十五条　因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，国家安全机关、公安机关可以依法查验、扣留有关邮件，并可以要求邮政企业提供相关用户使用邮政服务的信息。邮政企业和有关单位应当配合，并对有关情况予以保密。

　　第三十六条　任何单位和个人不得利用邮件传播含有下列内容的信息：

　　（一）煽动颠覆国家政权、推翻社会主义制度或者分裂国家、破坏国家统一，危害国家安全的；

　　（二）泄露国家秘密的；

　　（三）散布谣言扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；

　　（四）煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的；

　　（五）宣扬邪教或者封建迷信的；

　　（六）散布淫秽、色情、赌博、恐怖或者教唆犯罪的；

　　（七）法律、行政法规禁止的其他内容。

　　第三十七条　任何单位和个人不得有下列行为：

　　（一）扰乱邮政营业场所正常秩序；

　　（二）阻碍邮政企业工作人员投递邮件；

　　（三）非法拦截、强登、扒乘带有邮政专用标志的车辆；

　　（四）冒用邮政企业名义或者邮政专用标志；

　　（五）伪造或者倒卖伪造的邮政专用品。

===第四章　邮政资费===

　　第三十八条　邮政普遍服务业务资费、邮政企业专营业务资费、机要通信资费以及国家规定报刊的发行资费实行政府定价，资费标准由国务院价格主管部门会同国务院财政部门、国家邮政管理部门制定。

　　邮政企业的其他业务资费实行市场调节价，由邮政企业自主确定资费标准。

　　邮政企业应当按照政府价格主管部门的规定，向用户明示其业务资费标准。

　　第三十九条　制定邮政普遍服务业务资费标准和邮政企业专营业务资费标准，应当听取邮政企业、用户和其他有关方面的意见。

　　邮政企业应当根据国务院价格主管部门、国务院财政部门和国家邮政管理部门的要求，提供准确、完备的业务成本数据和其他有关资料。

　　第四十条　邮件资费的交付，以邮资凭证、证明邮资已付的戳记以及有关业务单据等表示。

　　邮资凭证包括邮票、邮资符志、邮资信封、邮资明信片、邮资邮简、邮资信卡等。

　　任何单位和个人不得伪造或者倒卖伪造的邮资凭证，不得擅自仿印邮票和邮资图案。

　　第四十一条　普通邮票发行数量由邮政企业按照市场需要确定，报国家邮政管理部门备案；纪念邮票和特种邮票发行计划由邮政企业根据市场需要提出，报国家邮政管理部门审定。国家邮政管理部门负责纪念邮票的选题和图案审查。

　　邮政管理部门依法对邮票的印制、销售实施监督。

　　第四十二条　邮资凭证售出后，邮资凭证持有人不得要求邮政企业兑换现金。

　　邮资凭证停止使用，应当经国家邮政管理部门批准，并在停止使用90日前予以公告，停止销售。邮资凭证持有人可以自公告之日起1年内，向邮政企业换取等值的邮资凭证。

　　第四十三条　下列邮资凭证不得使用：

　　（一）经国家邮政管理部门批准停止使用的；

　　（二）盖销或者划销的；

　　（三）污损、残缺或者褪色、变色，难以辨认的。

　　从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简、邮资信卡上剪下的邮资图案，不得作为邮资凭证使用。

===第五章　邮件的损失赔偿===

　　第四十四条　邮政普遍服务业务范围内邮件的损失赔偿，适用本章规定。

　　邮件的损失，是指邮件丢失、损毁或者内件短少。

　　第四十五条　邮政企业对平常邮件的损失不承担赔偿责任。但是，因邮政企业的故意或者重大过失造成的平常邮件的损失除外。

　　第四十六条　邮政企业对给据邮件的损失按照下列规定赔偿：

　　（一）保价的给据邮件丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；内件短少或者部分损毁的，按照保价额与邮件全部价值的比例对邮件的实际损失予以赔偿。

　　（二）未保价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的，按照实际损失赔偿，但最高赔偿额不超过所收取资费的3倍；挂号信件丢失、损毁的，按照所收取资费的3倍予以赔偿。

　　因邮政企业的故意或者重大过失造成的给据邮件的损失赔偿，不受前款第二项规定赔偿额的限制。

　　第四十七条　邮政企业对下列原因之一造成的给据邮件的损失，不承担赔偿责任：

　　（一）不可抗力；

　　（二）所寄物品本身的自然性质或者合理损耗；

　　（三）寄件人、收件人的过错。

　　对因不可抗力造成的保价的给据邮件的损失，邮政企业仍应当承担赔偿责任。

　　第四十八条　用户交寄给据邮件后，对国内邮件可以自交寄之日起1年内持收据向邮政企业查询，对国际邮件可以自交寄之日起180日内持收据向邮政企业查询。邮政企业应当自用户查询之日起30日内（国际邮件或者寄往交通不便的边远地区的邮件为60日内）将查询结果告知用户。查询期满未查到邮件的，邮政企业应当依照本法第四十六条的规定予以赔偿。

　　用户在前款规定的查询期限内未向邮政企业查询的，邮政企业不再承担赔偿责任。

　　第四十九条　邮政普遍服务业务范围以外的邮件的损失赔偿，邮政企业和用户有约定的，按照其约定办理；没有约定或者约定不明确的，适用民事法律的规定。

　　邮政企业采用格式条款确定与用户之间的权利和义务的，应当遵循公平合理的原则，并采取合理的方式提请用户注意免除或者限制其责任的条款。用户要求对有关条款予以说明的，邮政企业应当说明。

　　
===第六章　经营快递业务的规定===
 
　　第五十条　经营快递业务，应当依照本法规定取得快递业务经营许可证。

　　外商不得投资经营信件的国内快递业务。

　　前款所称国内快递业务，是指从收寄到投递的全过程均发生在中国境内的快递业务。

　　第五十一条　申请快递业务经营许可证，应当具备下列条件：

　　（一）符合企业法人条件。

　　（二）在省、自治区、直辖市范围内经营的，注册资本不低于人民币50万元；跨省、自治区、直辖市经营的，注册资本不低于人民币100万元；经营国际快递业务的，注册资本不低于人民币200万元。

　　（三）有与申请经营的地域范围相适应的服务能力。

　　（四）有严格的服务质量管理制度和完备的业务操作规范。

　　（五）有健全的安全保障制度和措施。

　　（六）管理人员最近3年内未受过刑事处罚。

　　第五十二条　申请快递业务经营许可证，在省、自治区、直辖市范围内经营的，应当向所在地省、自治区、直辖市邮政管理机构提出申请，跨省、自治区、直辖市经营或者经营国际快递业务的，应当向国家邮政管理部门提出申请；申请时应当提交符合本法第五十一条规定条件的证明材料。受理申请的邮政管理部门应当自受理申请之日起45日内进行审查，作出批准或者不予批准的决定。予以批准的，颁发快递业务经营许可证；不予批准的，书面通知申请人并说明理由。

　　拟成立的国际货物运输代理企业申请经营国际快递业务的，依照前款规定取得快递业务经营许可证后，应当向国务院商务主管部门办理备案手续。

　　邮政管理部门审查经营快递业务的申请时，应当考虑国家安全等因素，并征求有关部门的意见。

　　申请人凭快递业务经营许可证向工商行政管理部门依法办理登记手续后，方可经营快递业务。

　　第五十三条　邮政企业以外的经营快递业务的企业（以下称快递企业）设立分支机构或者合并、分立的，应当向原颁发快递业务经营许可证的邮政管理部门备案。

　　并购快递企业的，依照前款的规定办理备案。

　　第五十四条　快递企业不得经营由邮政企业专营的信件寄递业务，不得寄递国家机关公文。

　　第五十五条　快递企业经营邮政企业专营业务范围以外的信件快递业务，应当在信件封套的显著位置标注信件字样。

　　快递企业不得将信件打包后作为包裹寄递。

　　第五十六条　快递企业经营国际快递业务，应当接受邮政管理部门和有关部门依法实施的监管。邮政管理部门和有关部门可以要求快递企业提供报关数据。

　　第五十七条　快递企业停止经营快递业务的，应当书面告知邮政管理部门，交回快递业务经营许可证，并对尚未投递的快件妥善处理。

　　第五十八条　本法第八条、第二十二条、第二十三条、第二十四条第一款、第三十四条、第三十五条、第三十八条第三款、第四十九条第二款关于邮政企业及其工作人员的规定，适用于快递企业及其从业人员；第十三条关于邮件处理场所的规定，适用于快递企业的快件处理场所；第二十四条第二款、第三十五条、第三十六条关于邮件的规定，适用于快递企业的快件；第四十九条第一款关于邮件的损失赔偿的规定，适用于快递企业快件的损失赔偿。

　　第五十九条　有关协会组织依照其章程规定，制定快递行业规范，加强行业自律，为快递企业提供信息、培训等方面的服务，促进快递行业的健康发展。

　　快递企业应当对其从业人员加强法制教育、职业道德教育和业务技能培训。

　　第六十条　快递企业的运输活动应当遵守有关运输管理的法律、行政法规和国家有关规定，并接受有关运输主管部门的监督管理。

===第七章　监督检查===

　　第六十一条　邮政管理部门应当加强对邮政企业、快递企业以及其他单位和个人遵守本法情况的监督检查。

　　邮政管理部门依法进行监督检查，可以采取下列措施：

　　（一）进入有关经营场所实施现场检查；

　　（二）向有关单位和个人了解情况；

　　（三）查阅、复制有关文件、资料、凭证；

　　（四）经邮政管理部门负责人批准，查封与违法活动有关的场所，扣押用于违法活动的运输工具以及相关物品，对信件以外的涉嫌夹带违禁物品的邮件、快件开拆检查。

　　第六十二条　邮政管理部门根据履行监督检查职责的需要，可以要求邮政企业和快递企业报告有关经营情况。

　　第六十三条　邮政管理部门进行监督检查时，监督检查人员不得少于2人，并应当出示执法证件。对邮政管理部门依法进行的监督检查，有关单位和个人应当予以配合，不得拒绝、阻碍。

　　第六十四条　邮政管理部门工作人员对监督检查中知悉的被检查单位的商业秘密，负有保密义务。

　　第六十五条　邮政企业和快递企业应当及时、妥善处理用户对服务质量提出的异议。用户对处理结果不满意的，可以向邮政管理部门申诉，邮政管理部门应当自接到申诉之日起30日内作出答复。

　　第六十六条　任何单位和个人对违反本法规定的行为，有权向邮政管理部门举报。邮政管理部门接到举报后，应当及时依法处理。

===第八章　法律责任===

　　第六十七条　邮政企业设置、撤销邮政营业场所未事先书面告知邮政管理部门，或者提供邮政普遍服务不符合国家规定的服务标准的，由邮政管理部门责令改正，可以处1万元以下的罚款；拒不改正的，处1万元以上5万元以下的罚款，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。

　　第六十八条　邮政企业未经邮政管理部门批准，停止办理或者限制办理邮政普遍服务业务和特殊服务业务，或者撤销涉及邮政普遍服务的邮政营业场所的，由邮政管理部门责令改正，处1万元以上5万元以下的罚款；拒不改正的，处5万元以上10万元以下的罚款，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。

　　第六十九条　邮政企业利用带有邮政专用标志的车辆从事邮件运递以外的经营性活动，或者以出租等方式允许其他单位或者个人使用带有邮政专用标志的车辆从事经营性活动的，由邮政管理部门责令改正，没收违法所得，并处1万元以上5万元以下的罚款；拒不改正的，处5万元以上10万元以下的罚款，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。

　　第七十条　邮政企业工作人员故意延误投递邮件的，依法给予处分，并可以处2000元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　邮政企业工作人员私自开拆或者隐匿、毁弃邮件的，依法追究刑事责任。

　　第七十一条　冒领、隐匿、毁弃、私自开拆或者非法检查他人邮件的，依照《[[中华人民共和国治安管理处罚法]]》的规定予以处罚；隐匿、毁弃、非法开拆他人信件，侵犯公民通信自由权利，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　第七十二条　未取得快递业务经营许可证经营快递业务、邮政企业以外的单位和个人经营由邮政企业专营的信件寄递业务或者寄递国家机关公文的，由邮政管理部门或者工商行政管理部门责令改正，没收违法所得，并处5万元以上10万元以下的罚款；拒不改正的，处10万元以上20万元以下的罚款；对快递企业，可以责令停业整顿直至吊销其快递业务经营许可证；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　外商投资经营信件的国内快递业务的，依照前款的规定予以处罚。

　　第七十三条　快递企业有下列行为之一的，由邮政管理部门责令改正，并可以处1万元以下的罚款；拒不改正的，处1万元以上5万元以下的罚款，并可以责令停业整顿：

　　（一）设立分支机构、合并、分立，未向原颁发快递业务经营许可证的邮政管理部门备案的；

　　（二）未在信件封套的显著位置标明信件字样的；

　　（三）将信件打包后作为包裹寄递的；

　　（四）停止经营快递业务，未书面告知邮政管理部门并交回快递业务经营许可证，或者未妥善处理尚未投递的快件的。

　　并购快递企业，未向原颁发快递业务经营许可证的邮政管理部门备案的，依照前款的规定予以处罚。

　　第七十四条　邮政企业、快递企业未按照政府价格主管部门的规定向用户明示其业务资费标准，或者有其他价格违法行为的，由政府价格主管部门依照价格法律、行政法规的规定予以处罚。

　　第七十五条　邮政企业、快递企业不建立或者不执行收件验视制度，或者违反法律、行政法规以及国务院和国务院有关部门关于禁止寄递或者限制寄递物品规定的，对邮政企业直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分；对快递企业，邮政管理部门可以责令停业整顿直至吊销其快递业务经营许可证；有关责任人员构成犯罪的，依法追究刑事责任；造成人身伤害或者财产损失的，依法承担赔偿责任。

　　用户在邮件、快件中夹带禁止寄递或者限制寄递的物品，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依照《[[中华人民共和国治安管理处罚法]]》的规定予以处罚；造成人身伤害或者财产损失的，依法承担赔偿责任。

　　邮政企业、快递企业经营国际寄递业务，以及用户交寄国际邮递物品，违反《[[中华人民共和国海关法]]》及其他有关法律、行政法规的规定，构成走私行为或者违反海关监管规定行为的，由海关依法予以处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　第七十六条　邮政企业及其工作人员、快递企业及其从业人员违法提供用户使用邮政服务或者快递服务信息的，由邮政管理部门责令改正，对邮政企业或者快递企业处1万元以上5万元以下的罚款，对个人处5000元以上1万元以下的罚款；有违法所得的，没收违法所得；造成严重后果的，对邮政企业直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分，对快递企业可以责令停业整顿直至吊销其快递业务经营许可证。

　　第七十七条　违反本法第十三条、第三十五条、第五十六条的规定，妨碍有关部门依法履行职责的，除依照有关法律、行政法规的规定予以处罚或者按照国家有关规定处理外，对邮政企业直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分；对快递企业由邮政管理部门责令停业整顿直至吊销其快递业务经营许可证。

　　第七十八条　邮政企业及其工作人员、快递企业及其从业人员在经营活动中有危害国家安全的行为，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，对邮政企业直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分，对快递企业由邮政管理部门吊销其快递业务经营许可证。

　　第七十九条　冒用邮政企业名义或者邮政专用标志、伪造或者倒卖伪造的邮政专用品的，由邮政管理部门责令改正，没收伪造的邮政专用品以及违法所得，并处1万元以上5万元以下的罚款。

　　第八十条　有下列行为之一，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依照《[[中华人民共和国治安管理处罚法]]》的规定予以处罚：

　　（一）盗窃、损毁邮政设施或者影响邮政设施正常使用的；

　　（二）伪造或者倒卖伪造的邮资凭证的；

　　（三）扰乱邮政营业场所、快递企业营业场所正常秩序的；

　　（四）非法拦截、强登、扒乘运送邮件、快件的车辆的；

　　（五）阻碍邮政管理部门工作人员依法履行监督检查职责的。

　　第八十一条　快递企业违反本法规定被吊销快递业务经营许可证的，自快递业务经营许可证被吊销之日起3年内，不得申请经营快递业务。

　　快递企业被吊销快递业务经营许可证的，应当依法向工商行政管理部门办理变更登记或者注销登记。

　　第八十二条邮政管理部门工作人员在监督管理工作中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予处分。

===第九章　附　　则===

　　第八十三条　本法下列用语的含义：

　　邮政企业，是指中国邮政集团公司及其提供邮政服务的全资企业、控股企业。

　　寄递，是指将信件、包裹、印刷品等物品按照封装上的名址递送给特定个人或者单位的活动，包括收寄、分拣、运输、投递等环节。

　　快递，是指在承诺的时限内快速完成的寄递活动。

　　邮件，是指邮政企业寄递的信件、包裹、汇款通知、报刊和其他印刷品等。

　　快件，是指快递企业递送的信件、包裹、印刷品等。

　　信件，是指信函、明信片。信函是指以套封形式按照名址递送给特定个人或者单位的缄封的信息载体，不包括书籍、报纸、期刊等。

　　包裹，是指按照封装上的名址递送给特定个人或者单位的独立封装的物品，其重量不超过50千克，任何一边的尺寸不超过150厘米，长、宽、高合计不超过300厘米。

　　平常邮件，是指邮政企业在收寄时不出具收据，投递时不要求收件人签收的邮件。

　　给据邮件，是指邮政企业在收寄时向寄件人出具收据，投递时由收件人签收的邮件。

　　邮政设施，是指用于提供邮政服务的邮政营业场所、邮件处理场所、邮筒（箱）、邮政报刊亭、信报箱等。

　　邮件处理场所，是指邮政企业专门用于邮件分拣、封发、储存、交换、转运、投递等活动的场所。

　　国际邮递物品，是指中华人民共和国境内的用户与其他国家和地区的用户通过邮政企业相互寄递的包裹和印刷品等。

　　邮政专用品，是指邮政日戳、邮资机、邮政业务单据、邮政夹钳、邮袋和其他邮件专用容器。

　　第八十四条　本法施行前依照国家有关规定，经国务院商务主管部门批准或者备案，并向工商行政管理部门依法办理登记手续后经营国际快递业务的国际货物运输代理企业，凭批准或者备案的有效文件以及营业执照，到国家邮政管理部门领取快递业务经营许可证。国家邮政管理部门应当将企业领取快递业务经营许可证的情况通报其原办理登记手续的工商行政管理部门。

　　第八十五条　省、自治区、直辖市应当根据本地区的实际情况，制定支持邮政企业提供邮政普遍服务的具体办法。

　　第八十六条　本法自　　年　月　日起施行。　　

 
==关于《[[中华人民共和国邮政法（修订草案）]]》的说明==
{{~ip-clean| 
　　《[[中华人民共和国邮政法 (1986年)|中华人民共和国邮政法]]》（以下简称现行邮政法）是六届全国人大常委会第十八次会议1986年12月2日通过，自1987年1月1日起施行的。这部法律的公布施行对于保护通信自由和通信秘密，保障邮政工作的正常进行，促进邮政事业发展发挥了积极作用。随着我国社会主义市场经济的发展，特别是我国加入世界贸易组织以来，邮政市场竞争日益加剧，邮政业发展和政府监管面临新的形势，传统的政企合一的邮政管理体制已不能适应市场经济需要。2005年8月，国务院通过《[[邮政体制改革方案]]》，启动了邮政体制改革。改革的基本思路是：实行政企分开，加强政府监管，完善市场机制，从机制和制度上保障邮政普遍服务和特殊服务，确保通信安全。通过改革，建立企业独立自主经营、政府依法监管的邮政体制，进一步促进我国邮政事业的健康发展。根据政企合一体制制定的现行邮政法，已经明显不适应改革和发展的需要，主要表现在：关于邮政主管部门职责的规定难以适应政企分开后加强政府监管的需要；对保障邮政普遍服务没有明确规定，不适应建立邮政普遍服务机制的需要；适用范围较窄，无法据此对快递市场进行监管；关于安全监管的规定比较薄弱，满足不了新形势下强化安全保障机制的需要；关于邮政业务资费的规定与改革邮政业务价格形成机制的要求不符；有关法律责任的规定需要进一步完善等。因此，《[[邮政体制改革方案]]》明确提出要抓紧修改现行邮政法，以保障邮政体制改革的顺利实施。

　　国务院法制办会同原信息产业部、国家邮政局以及新组建的交通运输部等部门，根据《[[邮政体制改革方案]]》，在反复征求全国人大财经委、全国人大常委会法工委、发展改革委、财政部、公安部、安全部、商务部等16个有关部门、单位和上海、广东等20个地方人民政府以及邮政企业、快递企业、专家、用户等各方面意见的基础上，借鉴其他国家好的经验和做法，对现行邮政法进行了较为全面的研究修改，形成了《[[中华人民共和国邮政法（修订草案）]]》（以下简称修订草案）。修订草案已经国务院第29次常务会议讨论通过。现对修改的主要内容说明如下：

　　&lt;h4&gt;一、明确规定了政企分开后邮政管理部门的监督管理职责&lt;/h4&gt;

　　根据《[[邮政体制改革方案]]》，国家邮政局和各省、自治区、直辖市邮政局已经按照政企分开的原则重新组建。为保障重新组建后的邮政管理部门依法履行职责，切实加强政府监管，修订草案明确规定：国家邮政管理部门负责全国邮政市场的监督管理工作；省、自治区、直辖市邮政管理机构在国家邮政管理部门的领导下，负责本行政区域邮政市场的监督管理工作。邮政管理部门实施监督管理，遵循公开、公平、公正以及鼓励竞争、促进发展的原则。（第五条、第六条）同时，修订草案增加了“监督检查”一章，对邮政管理部门依法进行监督检查时可以采取的措施、应当遵守的要求以及有关单位和个人配合监督检查的义务等做了明确规定。（第七章）

　　&lt;h4&gt;二、较为全面地增加规定了保障邮政普遍服务的制度和措施&lt;/h4&gt;

　　邮政普遍服务，是指以合理的资费，为本国境内的所有用户持续提供的符合一定标准的基本邮政服务。各国邮政法无不把保障邮政普遍服务作为其核心内容之一。根据《[[邮政体制改革方案]]》关于建立邮政普遍服务机制的有关规定，修订草案明确规定国家保障中华人民共和国境内的邮政普遍服务，并从四个方面规定了保障邮政普遍服务的制度、措施：

　　一是规定邮政企业承担提供邮政普遍服务的义务，明确了邮政普遍服务的承担主体。（第三条第一款）

　　二是规定邮政普遍服务的业务范围，包括信件、单件重量不超过5千克的印刷品、单件重量不超过10千克的包裹的寄递以及邮政汇兑，并明确规定未经邮政管理部门批准，邮政企业不得停止办理或者限制办理邮政普遍服务业务。（第十七条第一款、第三款）

　　三是在原则规定邮政企业应当加强服务质量管理，为用户提供迅速、准确、方便、安全的服务的同时，从邮政企业的营业时间、投递邮件的频次以及寄递邮件的时限和服务规范等角度，对邮政普遍服务的质量保障作出了规定，并授权国家邮政管理部门制定邮政普遍服务监督管理的具体办法。（第八条、第十七条第四款、第二十条、第二十五条）

　　四是规定了支持邮政普遍服务、增强邮政普遍服务能力的具体措施。包括：在邮政设施方面，规定邮政设施的布局和建设应当满足保障邮政普遍服务的需要，地方各级人民政府应当把邮政设施的布局和建设纳入城乡规划，并对邮政设施建设给予必要的支持；邮政设施应当按照国家规定的标准设置；撤销涉及邮政普遍服务的邮政营业场所，应当经邮政管理部门批准；征收、拆迁邮政营业场所和邮件处理场所的，城乡规划主管部门应当根据保障邮政普遍服务的要求，对邮政营业场所的重新设置作出妥善安排。（第十一条第一款、第二款，第十二条第一款、第三款，第十四条第一款）在财力支持方面，规定国家对邮政企业提供邮政普遍服务、特殊服务给予补贴；国家建立邮政普遍服务基金。（第十八条、第十九条）在提供工作便利方面，规定带有邮政专用标志的车辆运递邮件，确需通过公安机关交通管理部门划定的禁行路段或者确需在禁止停车的地点停车的，经公安机关交通管理部门同意，在确保安全的前提下，可以通行或者停车。（第二十七条第二款）为充分调动和发挥地方的积极性，修订草案规定：地方各级人民政府及有关部门应当采取措施，支持邮政企业提供邮政普遍服务；省、自治区、直辖市应当根据本地区的实际情况，制定支持邮政企业提供邮政普遍服务的具体办法。（第三条第二款、第八十五条）

　　&lt;h4&gt;三、确立了快递业务经营许可制度，严格快递业务市场准入&lt;/h4&gt;

　　信件以及包裹、印刷品等物品的快递业务，直接关系到用户通信秘密以及其他合法权益的保护，涉及国家安全和社会稳定，必须依法对快递业务加强监管。修订草案根据《[[邮政体制改革方案]]》关于“对快递等邮政业务实行市场准入制度”的规定，并借鉴其他国家的做法，明确规定：国家对经营快递业务实行许可制度。未经许可，任何单位和个人不得经营快递业务。（第九条）同时，修订草案增加了“经营快递业务的规定”一章（第六章），从法人资格、服务能力、内部规章制度、业务操作规范、安全保障能力以及管理人员的守法记录等方面，明确规定了申请快递业务经营许可证应当具备的条件，并规定了申请和审批的程序以及经营快递业务的行为规范。（第五十一条至第五十七条）考虑到依照《[[中华人民共和国国际货物运输代理业管理规定]]》，一些国际货物运输代理企业经有关部门批准或者备案后已经经营国际快递业务的实际情况，为了既保证快递业务经营许可制度的统一适用，又避免给这些企业增加新的负担，修订草案做了相应的衔接性规定：本法施行前依照国家有关规定，经国务院商务主管部门批准或者备案，并向工商行政管理部门依法办理登记手续后经营国际快递业务的国际货物运输代理企业，凭批准或者备案的有效文件以及营业执照，到国家邮政管理部门领取快递业务经营许可证。国家邮政管理部门应当将企业领取快递业务经营许可证的情况通报其原办理登记手续的工商行政管理部门。（第八十四条）在修订后的邮政法施行后申请从事国际快递业务的国际货物运输代理企业，则需要依法经国家邮政管理部门审查批准后才能取得快递业务经营许可证。

　　&lt;h4&gt;四、补充、完善了安全监管的制度和措施&lt;/h4&gt;

　　针对当前经营信件以及包裹、印刷品等物品快递业务的主体多元化，安全监管难度加大，现有安全监管机制覆盖不到位甚至出现空白的实际情况，根据《[[邮政体制改革方案]]》关于强化安全保障机制的有关规定，修订草案从六个方面补充、完善了加强安全监管、确保邮政通信与信息安全的制度、措施：

　　一是明确规定邮政管理部门、公安机关、国家安全机关和海关应当互相配合，建立、健全安全保障机制，加强对邮政通信与信息安全的监督管理，确保邮政通信与信息安全。（第十条）

　　二是规定邮政企业的邮件处理场所和快递企业的快件处理场所的设计和建设应当符合国家安全机关和海关依法履行职责的要求。（第十三条、第五十八条）

　　三是规定邮政管理部门在审查快递业务经营许可证申请时，应当考虑国家安全等因素，并征求有关部门的意见。（第五十二条第三款）

　　四是规定邮政企业、快递企业应当建立并严格执行收件验视制度。（第二十三条、第五十八条）

　　五是规定因国家安全或者追查刑事犯罪需要，国家安全机关、公安机关有权依法查验、扣留有关邮件、快件，要求邮政企业、快递企业及其有关人员提供用户使用邮政服务或者快递服务的信息。邮政企业、快递企业以及有关单位应当配合，并对有关情况予以保密。（第三十五条、第五十八条）

　　六是规定任何单位和个人不得利用邮件、快件传播含有危害国家安全内容的信息。（第三十六条、第五十八条）

　　&lt;h4&gt;五、修改了邮政业务资费的制定机制&lt;/h4&gt;

　　按照现行邮政法的规定，邮政业务的基本资费由国务院物价主管部门制定，报国务院批准；非基本资费由国务院邮政主管部门制定。根据《[[邮政体制改革方案]]》关于改革邮政业务价格形成机制的有关规定，修订草案将邮政企业的业务资费分政府定价和市场定价两种情况做了规定。即：邮政普遍服务业务资费、邮政企业专营业务资费、机要通信资费以及国家规定报刊的发行资费实行政府定价，资费标准由国务院价格主管部门会同国务院财政部门、国家邮政管理部门制定；邮政企业的其他业务资费实行市场调节价，由邮政企业自主确定资费标准。（第三十八条第一款、第二款）

　　&lt;h4&gt;六、完善了有关法律责任的规定&lt;/h4&gt;

　　修订草案将现行邮政法“罚则”一章修改为“法律责任”（第八章），并从三个方面做了完善：

　　一是对这次邮政法修改中增加规定的邮政企业、快递企业以及其他单位和个人的有关行为规范，如未经批准擅自停止办理邮政普遍服务和特殊服务业务、未取得许可经营快递业务等，相应规定了法律责任。

　　二是明确赋予邮政管理部门对违法行为的行政处罚权。

　　三是对现行邮政法及其实施细则已经规定了处罚的违法行为，进一步加大了处罚力度。

　　此外，修订草案还对现行邮政法做了其他一些修改，如在邮政企业的经营范围中增加了邮票发行业务（第十六条第三项）；增加了邮政企业办理义务兵通信、国家机要通信等特殊服务的有关规定（第十七条第二款）；适当提高了邮政普遍服务范围内邮件损失的赔偿限额（第四十六条）等。}}
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:中华人民共和国邮政法]]</text>
      <sha1>2uvojurnfa0s85pwaoq0taoaezc0ppk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>《邮政普遍服务》标准（征求意见稿）编制说明</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798250</id>
    <revision>
      <id>7911867</id>
      <parentid>7911070</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</comment>
      <origin>7911867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19087" sha1="5q174mw8jvcphmozmnoc2u1dbem01le" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 国家邮政局
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 2008
|month = 7
|day = 8
|from = 
|notes = [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100025/c100029/200807/2ab0465528174f88b7945a6851b1702f.shtml 文件]
|edition = 
}}
{{~ip-clean|今年2月，国家邮政局正式启动了邮政普遍服务标准的编制工作，委托中国标准化研究院负责起草。在查阅国际国内有关资料和内部多次研讨的基础上，标准院于5月完成了征求意见稿的编写。按照政务公开和标准制定程序的要求，应面向社会广泛征求意见。现将邮政普遍服务标准的编制情况说明如下：

　　&lt;h4&gt;一、制定《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准的重要意义&lt;/h4&gt;

　　&lt;h5&gt;（一）制定《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准，是实现公共服务均等化的基本要求&lt;/h5&gt;
　　党的十七大报告明确提出“必须注重实现基本公共服务均等化”，2月7日，胡锦涛总书记在视察广西南宁邮件处理中心时指出：“邮政事业关系到千家万户，关系到人民群众的切身利益，……，要更好地发展邮政事业，为人民群众提供优质的邮政服务”。胡总书记的讲话深刻阐述了邮政业在我国经济社会发展以及人民生活中的重要地位和作用，鲜明地提出了发展邮政业的目标和要求。邮政普遍服务是邮政业的重要组成部分，制定与社会经济发展水平相适应的《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准，保证全国特别是广大农村地区邮政普遍服务的质量和水平，是实现公共服务均等化的基本要求。

　　&lt;h5&gt;（二）制定《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准，是落实国务院有关文件精神的重要举措&lt;/h5&gt;
　　2007年，国务院颁布了《[[关于加快发展服务业的若干意见]]》，文中三次提到了邮政业，明确要求加快推进服业标准化，抓紧制定和修订邮政、电信等八个行业的服务标准。2008年，国务院办公厅又颁布了《[[关于加快发展服务业若干政策措施的实施意见]]》，再次强调要进一步健全服务业标准体系和社会信用体系，抓紧制订和修订邮政、社区服务等十大行业的服务标准。因此，制定实施《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准，是落实国务院有关文件精神的重要举措，对推动邮政业标准化工作，提高邮政服务水平将起到十分重要的作用。

　　&lt;h5&gt;（三）制定《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准，是保障用户通信权利的基本条件&lt;/h5&gt;
　　邮政业在国民经济和社会生活中具有通政、通民、通商三大服务功能。通民是邮政业的基本功能，即邮政普遍服务。邮政普遍服务事关公民的通信权利，是基本人权的组成部分，是各级政府为保障公民基本通信权利而向公众提供的一项不可或缺的基本公共服务。因此，保障邮政普遍服务引起了万国邮联各成员国的高度重视。第22届、23届万国邮联大会都将保障普遍服务作为战略目标，要求各成员国政府加以落实。万国邮联约半数以上成员国在国内立法中对普遍服务进行了界定，并通过保留一定范围的专营业务、提供财政补贴、建立普遍服务补偿基金、减免税收等多种政策，保障本国邮政为公民提供普遍服务，保障公民的通信权利，维护国家信息安全。我国邮政作为万国邮政联盟的一员，也应通过制定《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准，保证邮政普遍服务的质量和水平，保障公民的基本通信权利和通信自由，促进社会可持续发展。

　　&lt;h5&gt;（四）制定《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准，是提高邮政普遍服务质量的有力保障&lt;/h5&gt;
　　我国作为一个发展中大国，在人口数量、国土面积、地理条件和经济发展阶段方面所具有的特殊性，导致我国邮政普遍服务的实施具有更大的艰巨性和复杂性。多年来，在党和政府领导、在全体邮政员工共同努力下，基本保证了为公民提供普惠公平的邮政普遍服务，对维护社会稳定、促进经济发展发挥了重要作用。但随着经济社会的发展，邮政普遍服务的质量和水平与不断增长的公众用邮需求相比，还存在一定的差距，存在着农村服务设施偏少、邮件寄递速度偏慢、查询时间较长等诸多问题。通过制定和实施《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准，对邮政普遍服务的服务设施、营业时间、服务时限、邮件查询与赔偿等内容进行规范，可以为政府部门提供依据，从而规范邮政企业的服务行为，有利于提高邮政普遍服务水平，也有利于维护人民群众的合法权益。

　　&lt;h4&gt;二、制定《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准的基本思路&lt;/h4&gt;

　　&lt;h5&gt;（一）充分考虑中国经济社会发展现状&lt;/h5&gt;
　　全国统一的标准是人人能享受的最低标准，同时又是有一定质量的服务标准。因此，制定《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准首先必须考虑我国经济社会发展的水平、特别要考虑国家财力的支撑。其次也必须充分考虑我国经济社会用邮的特殊性。所以，邮政普遍服务标准，不仅适用于国际通行的信件、包裹和印刷品的普遍服务业务，而且还适用于具有中国特色的党报党刊发行、义务兵通信等特殊服务业务。另外，由于我国幅员辽阔，人口众多，经济和社会发展不平衡，因此，《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准在对邮政局所设置、邮政信筒（箱）设置、营业时间、开取信筒（箱）次数、全程时限、投递频次以及投递深度等内容进行规定时，充分考虑到中国国情，对东中西部地区，城市和农村地区分别设置不同标准；各地还可以根据实际制定高于这一标准的地方标准，以保证各地用户享受到与本地经济社会发展水平相适应的邮政普遍服务。

　　&lt;h5&gt;（二）尊重邮政企业的实践经验&lt;/h5&gt;
　　对全体公民提供普遍的邮政服务是国家的义务、政府的责任。邮政企业作为普遍服务的承担者，在近60年的长期摸索和发展中，制定了严格的业务处理规则，为形成基本适应经济社会发展现状的服务规范，做了大量卓有成效的工作，并于2005年以[[邮政普遍服务标准（试行）|国邮355号文件]]予以明确。这些处理规则和服务规范有效地保障了邮政普遍服务的实施和公民的基本通信权利。因此，《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准在起草过程中，在参照国内相关法律法规，借鉴国际先进理念的同时，也充分借鉴了邮政企业的实践经验，并对部分内容进行了提升，即以355号文为基础，对农村投递服务进行了细化和完善，增加了邮件全程时限、查询和赔偿等重要内容，并对邮件收寄、投递等与用户直接相关的服务环节提出了详细要求，以保证《邮政普遍服务》标准科学适用，更加符合经济社会发展的需要。

　　&lt;h5&gt;（三）侧重与用户相关的接口部分&lt;/h5&gt;
　　保障公民的基本通信权利是邮政普遍服务的基本要求。邮政服务的过程就是消费的过程。《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准在研制过程中从用户的立场出发，突出明确企业与用户的权利与责任，强化了普遍服务提供过程中与用户利益相关的内容，注重对服务结果和质量的规定；对邮政企业的内部处理环节则没有过多涉及，这样一方面可以有效的保护用户的合法权益，另一方面又能兼顾邮政企业的灵活度，鼓励邮政企业采取更先进的手段和方法提高服务质量和水平。

　　&lt;h5&gt;（四）遵循标准化的基本规律&lt;/h5&gt;
　　《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准在研制过程中，遵循统一、简化、协调和最优化等标准化基本原理，遵循从草案、征求意见、送审到报批的标准制定程序，遵循消费者主导、利益相关方充分协商一致等标准化基本规律，充分听取消费者、邮政企业、邮政主管部门的意见，以保证《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准的科学性、权威性和实用性。

　　&lt;h4&gt;三、制定《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准的基本原则&lt;/h4&gt;

　　&lt;h5&gt;（一）依法原则&lt;/h5&gt;
　　标准的内容不应与现行的法律、法规相冲突，因此，在标准的制定过程中，对相关的《[[中华人民共和国邮政法 (1986年)|中华人民共和国邮政法]]》、《[[中华人民共和国公司法]]》、《[[中华人民共和国赔偿法]]》等法律、法规和规范性文件进行了充分研究，并严格遵照相关的规定。

　　&lt;h5&gt;（二）科学适用原则&lt;/h5&gt;
　　标准的科学性包括技术内容的科学性和研制过程的科学性两个方面。《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准的制定以相关的科学理论和工具为基础，将普遍服务中有效的实践经验进行总结、归纳，确保各项条款符合邮政普遍服务的特性与实践，以保证本标准技术内容的科学性。同时《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准的制定过程严格遵循标准制定程序，从而保证标准研制过程的科学性。
　　&lt;h5&gt;（三）便于操作原则&lt;/h5&gt;
　　《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准从全面性、简便性、可获得性等方面综合考虑，尽可能给出各项量化指标和方法，便于操作。在制定各项重要的技术指标时，既要考虑国外先进的经验，又要考虑国内的现实情况，使其具有较强的实用性。

　　&lt;h4&gt;四、《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准的编制依据&lt;/h4&gt;

　　1． [[中华人民共和国邮政法 (1986年)|中华人民共和国邮政法]]及其[[中华人民共和国邮政法实施细则|实施细则]]；
　　2． [[万国邮政公约 (2008年)|万国邮政联盟公约]]及其[[万国邮政公约实施细则|实施细则]]；
　　3． 万国邮联《[[邮政普遍服务义务与标准备忘录]]》；
　　4． [[中华人民共和国赔偿法]]；
　　5． [[BS EN 14012:2003  邮政服务—服务质量—投诉和赔偿程序的度量]]；
　　6． [[GB/T 15624.1-2003  服务标准化工作指南]]；
　　7． 国家邮政局：《[[禁寄物品指导目录及处理办法]]》；
　　8． 原国家邮政局：《[[国内邮件处理规则 (2000年)|国内邮件处理规则]]》；
　　9． 原国邮〔2003〕207号文《[[关于进一步加强邮政投递工作的意见]]》；
　　10． 原国邮〔2005〕355号文[[邮政普遍服务标准（试行）|《邮政普遍服务》标准（试行）]]；
　　11． 原国邮〔2005〕451号文《[[关于加快中央级党报等重点报纸传递速度的通知]]》。

　　&lt;h4&gt;五、已开展的各项工作&lt;/h4&gt;

　　国家邮政局按照国家标准委《[[行业标准管理办法 (1990年)|行业标准管理办法]]》的规定，严格遵循“三稿三审”的标准化工作程序，组织完成《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准的制定。目前已开展了下列工作：
　　&lt;h5&gt;（一）启动阶段&lt;/h5&gt;
　　（1）2008年2月，国家邮政局成立了项目管理组和起草组，分别负责标准的组织协调和起草工作；
　　（2）2月26日，召开《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准启动会议，初步确定了标准的研制原则和研究方向。
　　&lt;h5&gt;（二）起草阶段&lt;/h5&gt;
　　（1）3月1日，起草组召开第一次会议，讨论标准的初步框架和结构；
　　（2）3月5日，起草组组织内部专家召开研讨会，对初步框架进行讨论、修改和完善；
　　（3）3月6日至17日，起草组完成标准草案1稿；
　　（4）3月18日，起草组召开内部专家研讨会对草案1稿进行讨论修改；
　　（5）3月25日，起草组根据项目管理组对草案1稿的修改意见，修改形成草案2稿；
　　（6）4月18日，国家邮政局召开部分省局专家参加的研讨会，对草案2稿进行讨论，修改形成草案3稿。
　　&lt;h5&gt;（三）征求意见阶段&lt;/h5&gt;
　　（1）4月25日—5月15日，国家邮政局首先征求了财政部对草案稿的修改意见，财政部对国家邮政局主持制定《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|普遍服务标准]]》给予了充分肯定，同时又对有关术语、和定义，普遍服务的业务范围、邮政设施设置以及服务时限等，提出了富有建设性的意见和建议。根据财政部意见，起草组对草案稿进行了认真研究和修改，形成了征求意见稿，在全国范围内广泛征求社会各界和邮政企业的意见和建议。
　　（2）从6月5日起，全国31个省（区、市）邮政管理局和邮政公司按照国家邮政局的统一部署和安排，开展了为期一个月的征求意见工作。主要采取事先发函、上门走访和召开座谈会等多种方式，既有所侧重又广泛征求了党政机关、企事业单位、大专院校、社会监督员、消费者协会和部队以及农村和农民代表的意见和建议。在征求意见的过程中，社会各界普遍认为：国家邮政局在去年顺利发布快递服务标准以后，今年又组织制定邮政普遍服务标准，这是非常必要和及时的；标准的制定有利于保障用户基本通信权利和提高邮政普遍服务质量；征求意见稿结构清晰，内容全面，具有较强的可操作性。同时，对国家邮政局开门征求意见、广集民智的做法给予高度评价，认为这体现了关注民生、服务大众的理念。大家还对多年来邮政企业在艰苦条件下提供的邮政普遍服务给予了充分肯定和高度认可。

　　&lt;h4&gt;六、《[[YZ/T_0129-2009_邮政普遍服务|邮政普遍服务]]》标准的主要内容及依据&lt;/h4&gt;

　　&lt;h5&gt;1、总则&lt;/h5&gt;
　　本标准的总则主要包括时效性、准确性、安全性、方便性和强制性五个方面。“时效性、准确性、安全性、方便性”根据邮政法第六条规定的“迅速、准确、安全、方便”的八字方针确定；“强制性”根据邮政法的有关规定以及邮政普遍服务的特性而确定。
　　&lt;h5&gt;2、业务范围&lt;/h5&gt;
　　本标准提出了邮政普遍服务的业务范围包括：信件业务，单件重量不超过10千克的包裹业务，单件重量不超过5千克的印刷品业务，以及其他法律法规规定的邮政普遍服务业务。主要依据：一是欧洲议会和欧洲理事会97年颁布的《关于发展共同体邮政服务内部市场并提高服务质量的一般规则》中规定的邮政普遍服务范围：上限为2千克的邮件（信函、商函、书、目录、报纸、杂志等），上限为10千克的邮政包裹；二是部分国家关于邮政普遍服务范围的规定：2千克以内的信函，10千克以内的包裹；三是根据《[[万国邮政公约]]》的有关规定，并结合我国地域辽阔、普遍服务任务繁重等实际情况而确定。
　　&lt;h5&gt;3、邮政局所设置要求&lt;/h5&gt;
　　本标准主要从服务半径和服务人口两个口径对大城市市区、中等城市市区、小城市市区以及农村地区的邮政局、所的设置密度进行了规定，并对乡（镇）政府所在地以及人口密集、稀少等不同地区的邮政局所设置进行了特别规定。主要依据：一是[[邮政普遍服务标准（试行）|原国邮〔2005〕355号文]]的有关规定；二是根据2004年测算结果，我国邮政局所55747个，平均服务半径7.39千米，平均服务人口2.3万人；三是参考美国、加拿大等国家的有关情况，为满足我国社会经济发展的需要，并逐步与国际接轨，标准提出了现在的设置要求。
　　&lt;h5&gt;4、开取信筒（箱）次数&lt;/h5&gt;
　　本标准主要规定了城市、县级以下政府所在地、农村、边远地区开取信筒（箱）的次数。由于农村开箱和投递同在一条邮路上，标准还将农村地区投递频次和开取信筒（箱）次数统一起来。本条款主要依据[[邮政普遍服务标准（试行）|国邮〔2005〕355号文]]的有关规定，并参考英国、德国等部分国外邮政的情况而确定。
　　&lt;h5&gt;5．邮件全程时限&lt;/h5&gt;
　　信件全程时限主要由邮件出口处理时间、干线运输处理时间和进口处理时间三部分组成。根据对2007年邮运发运计划的测试结果，省会城市间需要4—7天传递时限的信件占93.76％，8—11天的占6.24％，因此，本标准确定了省会城市间信件全程时限最长不超过7天，其他地区之间的信件全程时限以此为基础适当增加；根据邮运发运计划，包裹等重件的全程时限比信件的全程时限要长一些；党报党刊全程时限依据[[原国邮（2004）451号文]]而确定。
　　&lt;h5&gt;6．投递深度&lt;/h5&gt;
　　本标准依据《[[中华人民共和国邮政法实施细则|邮政法实施细则]]》、原国家邮政局《[[国内邮件处理规则 (2000年)|邮件处理规则]]》的有关规定和经济社会发展水平，规定了单位、住宅楼房、住宅平房以及农村地区的邮件投递深度。其中农村投递深度依据经济社会发展现状作了新规定，有利于逐步实现公共服务均等化。
　　&lt;h5&gt;7、赔偿&lt;/h5&gt;
　　本标准的附录规定了赔偿条件、免责条件、赔偿标准、受理索赔期限、索赔处理时限、支付赔偿时限和赔偿争议的解决等内容。“赔偿条件”和“免责条件”依据现行邮政法的和赔偿法的有关规定而确定；“赔偿标准”依据现行邮政法、原国家邮政局《[[国内邮件处理规则 (2000年)|邮件处理规则]]》、[[关于进一步加强邮政投递工作的意见|国邮（2003）207号文]]以及经济社会发展水平而确定。对于双方就赔偿达不成一致意见的，可以依法选择投诉、申诉、仲裁和起诉等方式进行解决，以进一步维护消费者和邮政企业的合法权益。}}
{{PRC-邮政领域规范性文件}}

[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]</text>
      <sha1>5q174mw8jvcphmozmnoc2u1dbem01le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>邮政普遍服务设施规划编制规范（征求意见稿）</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798253</id>
    <revision>
      <id>7911872</id>
      <parentid>7911076</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12474" sha1="iogkxfrb2bo4xz01v6e6w5qi807clow" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 国家邮政局
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 2015
|month = 2
|day = 11
|from = 
|notes = [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100015/c100016/201502/931fa6c594324465b1b0c5b659de2574/files/W020150211608448096780.pdf 文件]
|edition = 
}}
{{c|&lt;h2&gt;{{多行合一|邮政普遍服务设施规划编制规范|（征求意见稿）}}&lt;/h2&gt;}}
{{c|&lt;h3&gt;1 {{gap}}总则&lt;/h3&gt;}}
{{~ip-clean|1.1 【规范依据】为保证邮政普遍服务设施规划编制的质量和水平，加强邮政普遍服务设施规划工作管理，根据《[[中华人民共和国邮政法]]》、《[[中华人民共和国城乡规划法]]》等相关法律法规，以及国家关于规划编制工作的有关规定，特制定本规范。
1.2 【规划定义】邮政普遍服务设施规划是指在充分反映邮政普遍服务发展规律的基础上，对邮政普遍服务设施的功能、结构、空间布局和建设规模所做的统筹设计。
1.3 【规划目的】邮政普遍服务设施规划要根据本地区的实际情况，坚持方便用户使用、优化设施布局、促进产业融合、提高资源效率、发展现代邮政的原则，满足邮政普遍服务需求，改善邮政普遍服务功能，服务经济社会发展。
1.4 【规划依据】邮政普遍服务设施规划的编制，应当依据国民经济和社会发展规划、邮政普遍服务发展规划，并应当与城乡规划相衔接，服从城乡规划。邮政普遍服务设施规划应当作为城市、镇总体规划的专项规划。
1.5 【规划原则】编制规划应当遵循基本公共服务均等化原则，体现邮政业相关发展规划的有关部署，符合邮政公共服务平台建设的要求。编制规划应符合邮政普遍服务标准，以及相关国家标准和行业标准。
1.6 【编制单位】邮政管理部门会同有关部门组织编制邮政普遍服务设施规划。
国务院邮政管理部门会同有关部门组织编制全国邮政普遍服务设施规划，用于指导省域邮政普遍服务设施规划的编制。
省、自治区、直辖市邮政管理部门会同有关部门组织编制所属区域邮政普遍服务设施规划，报国务院邮政管理部门备案。
市（地）邮政管理部门会同有关部门组织编制城镇邮政普遍服务设施规划，报省级邮政管理部门备案。
邮政企业应当配合邮政管理部门的规划编制工作，提出相关设施建设布局需求及相关资料。
1.7 【公众参与】编制规划必须广泛征求各方面意见，提高透明度和社会公众参与度。
1.8 【规划期限】邮政普遍服务设施规划期限一般为20年。
{{c|&lt;h3&gt;2 {{gap}}规划编制程序&lt;/h3&gt;}}
2.1 【编制流程】编制规划按照前期工作、建立机制、调查研究、规划文件编写、规划论证、规划修改完善、规划审批与备案以及规划衔接的程序进行。
2.2 前期工作
编制规划应当提前收集基础数据和相关信息资料，获取全面、详实、准确的数据资料。
编制规划应当提前对重大问题进行研究，提出邮政普遍服务设施建设思路。
2.3 建立机制
编制规划应当确定牵头部门、规划编制单位和参与人员，制定工作方案和分工方案，并与有关部门建立沟通协调机制。
2.4 调查研究
编制规划应当对邮政普遍服务设施布局现状进行调查，研究区域经济与社会发展、交通、人口分布等情况，掌握公众对设施布局的关注焦点和需求情况。
2.5 文件编写
规划编制单位在对基础资料进行分析研究的基础上，进行邮政普遍服务设施规划文件的编写工作，并应当注意与综合交通运输体系规划、服务业规划、物流业规划、基本公共服务体系规划相衔接。规划文件的编写应符合本规范第3节的规定。
2.6 规划论证
规划文件形成草案后，规划编制单位应当召开论证会议，并向会议提交全套的规划材料，解释规划的具体内容，听取专家和公众代表的意见。
2.7 规划修改、完善
论证结束后，要根据论证意见进行修改和完善，对未采纳的意见，应向专家和公众代表作出书面说明。
2.8 规划审批与备案
规划编制完成后，应当征求本级规划主管部门意见，经规划部门综合平衡并报人民政府审批。规划同级专项规划之间衔接不能达成一致意见的，可报请本级人民政府协调决定。
规划经地方政府批准后，应当按照本规范要求报上级邮政管理部门备案。
2.9 规划衔接
规划批准后，邮政管理部门应当推动邮政普遍服务规划纳入城市、镇总体规划，并推动与城市、镇详细规划相衔接。
{{c|&lt;h3&gt;3 {{gap}}规划文件&lt;/h3&gt;}}
3.1 【文件构成】规划文件包括规划文本、规划编制说明、基础数据和相关研究资料、规划图则四个部分。
3.2 规划文本
规划文本是对规划的各项目标和内容提出规定性要求的文件。规划文本的要点包括：
3.2.1 总则
包括规划的背景、范围和期限、依据、指导思想、原则等。
3.2.1.1 规划的背景
包括规划编制的起因、邮政普遍服务设施在经济社会发展中的作用、本规划在城乡总体规划中的地位，以及规划编制的组织方式等。
3.2.1.2 规划的范围和期限
包括规划涵盖的地域范围，以及规划的基准年份、近期年份、远期年份等。
3.2.1.3 规划的依据
包括规划编制所依据的法律、法规、规章、规划、标准和相关规范性文件等。
3.2.1.4 规划的指导思想
包括明确规划的基本导向，为规划期内邮政设施布局和建设的发展路径明确基调，以达到统一思想和认识的目的。
3.2.1.5 规划的原则
包括指导思想的延伸和细化，贯彻指导思想的着力点，实现确定发展目标的方针等。
3.2.2 现状综合评价
包括本区域内邮政普遍服务设施的基本情况，与其他经济发展水平向类似地域的对比情况，相关法律、政策规划的解读及其对邮政普遍服务设施的要求，经济社会发展和人民群众对邮政普遍服务设施的要求和需求，以及现阶段邮政普遍服务设施存在问题及不足等。
3.2.3 发展目标
结合区域实际情况，分别按照近期与远期提出总体目标和具体目标。
3.2.3.1 总体目标
邮政普遍服务设施预计可达到的原则性成果。邮政普遍服务设施在促进经济社会发展及相关行业发展方面所应发挥的作用，邮政普遍服务设施的总规模、结构与布局方面的目标。
3.2.3.2 具体目标
邮政普遍服务设施服务半径、覆盖人口、平均服务人口等综合性指标。邮件处理场所的空间布局配置原则、设置标准、建设标准、总规模方面的目标；邮政营业场所的空间布局原则、配置标准、建设规模、空间布局调整与改造的目标；邮政报刊亭、信筒（箱）、信报箱的配置标准、建设规模目标。
3.2.4 规划布局
对邮政普遍服务设施的名称、功能和规模进行统一规划安排。具体包括：
3.2.4.1 规划布局的总体概括。
3.2.4.2 邮政处理场所的规划布局
包括邮件处理中心、邮件转运站、专业性邮件处理场地、区域性专业性邮件处理场地等的名称、区位、等级、功能定位、用地规模和配套设施总规模及其信息化程度等。
3.2.4.3 邮政营业场所的规划布局
包括营业网点的类别、等级和设置原则和标准（服务半径、覆盖人口等指标）；不同等级邮政营业网点的功能定位、等级；不同等级邮政营业网点的用地规模或建筑面积，以及配套设施规模;不同等级邮政营业网点的数量；不同等级邮政营业网点的室内设施标准等。
3.2.4.4 信报箱（智能包裹箱）、邮筒、报刊亭的规划布局
包括信报箱（智能包裹箱）、邮筒、报刊亭的设置原则和标准、功能定位、建筑面积，以及设施总数量等。
3.2.4.5 村邮站的规划布局
包括村邮站的设置原则和标准、功能定位、建筑面积、设施总数量等。
3.2.4.6 国际邮件互换局和交换站
包括国际邮件互换局和交换站的名称、区位、等级、功能定位、用地规模和配套设施总规模及其信息化程度等。此类设施可根据本地区国际邮件量等具体情况决定是否进行建设和布局。
3.2.5 保障措施
包括为落实规划拟出台的政策保障、组织保障、经费保障、机制保障等方面的具体措施。
3.2.6 附则
包括规划成果的构成、规划解释权的规定，以及其它需要说明的事项。
3.3 规划编制说明
规划编制说明是对规划文本的具体解释和对规划工作的补充叙述。要点包括：规划文本的详细说明；规划编制过程的说明；术语解释和其他相关问题的说明。
3.4 基础数据和相关研究资料
基础数据和相关研究资料是对引用数据和资料的归纳性说明。要点包括：数据取得方式和来源说明；调查资料汇编；参考资料的说明。
3.5 规划图则
邮件处理场所布局现状图；邮政营业场所布局现状图；
邮件处理场所布局建设规划图；邮政营业场所布局建设规划图。
规划图则一般应与城乡规划图相衔接，采纳相关标准，在城乡规划图基础上绘制。图幅一般为A4。
{{c|&lt;h3&gt;4 {{gap}}术语说明&lt;/h3&gt;}}
4.1 邮政普遍服务:按照国家规定的业务范围、服务标准和资费标准,为中华人民共和国境内所有用户持续提供的邮政服务。
4.2 邮政普遍服务设施：是指用于提供邮政普遍服务的邮政设施，包括营业场所、邮件处理场所、邮筒（箱）、邮政报刊亭、信报箱、村邮站、国际邮件互换局和交换站等。
4.3 邮件处理场所：是指邮政企业专门用专于邮件分拣、封发、储存、交换、转运、投递等处理活动的场所。邮件处理场所包括邮件处理中心、邮件转运站、专业性邮件处理场地（机要邮件处理场地、国际邮件处理场地）、区域性邮件处理场地。
4.4 邮件处理中心：又称邮政通信枢纽，位于干线邮路汇集点、邮政网路枢纽部位的邮政企业。它是将邮政营业场所收寄的邮件集中起来分拣封发处理的地方，要求院内有足够的调车场地和装卸台位、行车通道等。
4.5 邮件转运站：包括火车邮件转运站、汽车邮件转运站及航空邮件转运站，它的作用相当于邮件处理中心的邮件转运车间。邮件转运站除有运转车间外，应设有生产辅助用房和生活用房，并有调车场地和装卸台。
4.6 专业性邮件处理场地：主要用以处理国际性邮件和政府机要邮件。
4.7 区域性邮件处理场地：属于邮件处理中心下一个层次的城市邮件处理场地，是各组团邮件集中分拣封发处理的地方。
4.8 邮政营业场所 ：邮政企业提供邮政收寄及其他相关服务的场所的统称。
4.9 邮政报刊亭：设在公共场所带有邮政企业标识的以零售报刊为主的邮政设施。
4.10 邮筒(箱) ：邮政企业供用户投寄平常信件的专用容器。
4.11 信报箱：供用户接收信件、报刊及其他邮件的箱体。
4.12 智能包裹箱：按照国家有关标准设立在公共场合，可供投递和提取包裹的自助服务设备。
4.13 村邮站：设在行政村负责接收、转投邮件的固定场所。
4.14 国际邮件互换局：是与国外邮政机构有直接互相封发和互换邮件总包关系的对外口岸，承担向境外邮政机构封发邮件总包，接收、开拆、处理境外互换局发来的邮件总包，并兼有经转局和验关局的业务功能的邮件设施。
4.15 国际邮件交换站：设立在边境口岸、国际机场、国际码头或国际列车等具有国际运输条件的场所，承担与境外邮政交换站或受其委托的运输机构直接交换国际邮件总包功能的邮政设施。交换站不封发邮件总包，也不开拆邮件总包。
{{c|&lt;h3&gt;5 {{gap}}附则&lt;/h3&gt;}}
5.1 本规范由国家邮政局负责解释。
5.2 本规范自发布之日起施行。}}
{{PRC-邮政领域规范性文件}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>iogkxfrb2bo4xz01v6e6w5qi807clow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>邮件快件收寄验视规定（征求意见稿）</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798254</id>
    <revision>
      <id>7911873</id>
      <parentid>7911078</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10748" sha1="rvvf9j1naay8b6p6c5fbp3ue3f9ucy1" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 国家邮政局
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 2015
|month = 2
|day = 26
|from = 
|notes = [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100015/c100016/201502/4d00dccbbe6f4979ae6ffea0d8296317/files/W020150226345618820733.pdf 文件]
|edition = 
}}
{{c|&lt;h2&gt;邮件快件收寄验视规定&lt;/h2&gt;}}
{{c|&lt;h3&gt;（修订草案征求意见稿）&lt;/h3&gt;}}
{{~ip-clean|第一条 [目的依据] 为加强邮件、快件收寄验视管理，维护邮件、快件寄递安全，保障寄递渠道畅通，促进邮政行业健康发展，根据《[[中华人民共和国邮政法]]》、《[[邮政行业安全监督管理办法]]》等法律、行政法规和有关规定，制定本规定。
第二条 [适用范围] 用户交寄邮件、快件及邮政企业、快递企业收寄验视邮件、快件以及邮政管理等部门相关监督管理工作，适用本规定。
本规定所称收寄验视是指邮政企业、快递企业接收用户交寄的邮件、快件，并查验用户交寄的邮件、快件是否符合禁寄、限寄有关规定，以及用户在邮件详情单或快递运单上所填报内容是否与其交寄的实物相符的过程。
第三条 [工作方针] 邮件、快件收寄验视工作坚持安全第一、预防为主、综合治理的方针，强化源头治理，落实邮政企业、快递企业的主体责任，建立企业负责、政府监管、用户遵守和社会监督的机制。
第四条 [监督管理] 邮政管理部门应当与公安、国家安全、民航、海关、检验检疫、安全生产监督管理等部门相互协调配合，加强邮件、快件收寄验视的监督管理，保障寄递渠道安全畅通。
第五条 [宣传与咨询] 邮政管理部门及邮政企业、快递企业应当采取多种形式向公众宣传国家关于禁止寄递、限制寄递的相关规定，并通过电话、网站等途径为用户咨询提供便利。
邮政企业、快递企业应当在营业场所的显著位置公示禁寄、限寄物品有关规定。
第六条 [管理要求] 邮政企业、快递企业应当按照“谁收寄，谁负责”的原则，建立健全收寄验视工作责任制，制定收寄验视操作规程，配备验视邮件、快件所需的设备和工具，向用户告知禁寄、限寄物品有关规定，严格执行收寄验视制度，严防禁寄物品进入寄递渠道。
第七条 [教育和培训]邮政企业、快递企业应强化从业人员验视邮件、快件的知识与技能的教育和培训。教育和培训应包括国家关于禁止寄递、限制寄递的相关法律、行政法规、规定和标准，验视邮件、快件的操作方法，禁寄物品辨识方法以及处置措施等内容。
邮政企业、快递企业应将教育和培训工作纳入本单位计划，建立制度，健全档案，详细记载教育和培训及考核情况。
从事邮件、快件收寄验视和安全检查的人员必须经过教育和培训合格后，方可上岗作业。
第八条 [交寄提醒] 邮政企业、快递企业应当在邮件详情单或快递运单上以醒目文字提示用户须遵守禁寄、限寄物品有关规定。
第九条 [主动开封] 用户应当积极配合邮政企业、快递企业的收寄验视工作。邮件、快件交寄时已经封装的，应当主动拆开封装，接受邮政企业、快递企业的验视。
第十条 [企业职责] 邮政企业、快递企业接收用户交寄的邮件、快件，应当履行下列职责：
（一）当面提醒用户不得交寄国家禁止寄递的物品；
（二）指导用户完整、清楚填写邮件详情单或快递运单，并提醒用户填报的内容须真实、有效；
（三）当面验视用户交寄的物品及使用的封装材料、填充材料，协助用户按《[[快递服务]]》国家标准妥善封装；
（四）验视时发现疑似禁寄物品或不能当场确定安全性的物品的，应当要求用户出具相关专业机构或有关部门开具的安全证明；
（五）验视时发现可能危害国家安全、公共安全的禁寄物品，按有关规定处理并及时报告；
（六）按照规定需要用户出示有效身份证件、安全证明或其他书面凭证的，应当向用户详细说明证件或书面凭证的类别和要求；
（七）在邮件详情单或快递运单上详细注明邮件、快件的重量或尺寸、寄递过程中的注意事项等内容。
第十一条 [验视内容] 邮政企业、快递企业验视用户交寄的邮件、快件，应当包含以下内容：
（一）用户填写的邮件详情单或快递运单上的内容是否完整、清楚、详细；
（二）用户填报的物品名称、类别、数量是否与交寄的实物相符；
（三）用户交寄的物品及使用的封装材料、填充材料是否属于国家禁止寄递的物品；
（四）用户交寄的限制寄递物品是否超出规定的范围；
（五）用户是否按规定出示有效身份证件、安全证明或其他书面凭证；
（六）邮件、快件的封装是否符合寄递安全的需要；
（七）其他需要验视的内容。
第十二条 [不予收寄的情形] 邮政企业、快递企业验视用户交寄的邮件、快件，发现有下列情形之一的，不予收寄：
（一）用户拒绝当面验视的；
（二）用户填写的邮件详情单或快递运单不完整的；
（三）用户在邮件详情单或快递运单上填报的内容与其交寄的实物不符或填报的内容模糊，并且拒绝修改或重新填写的；
（四）用户交寄禁寄物品或使用的封装材料、填充材料属于禁寄物品，或者在封装材料、填充材料中夹带禁寄物品的；
（五）用户未按规定出示有效身份证件、安全证明或其他书面凭证的；
（六）用户交寄限制寄递的物品超出规定范围的；
（七）用户交寄的邮件、快件不符合运输安全的要求或不能确保内件安全的；
（八）对用户交寄的信件，必要时邮政企业、快递企业可以要求用户开拆，进行验视，但不得检查信件内容，用户拒绝开拆的，邮政企业、快递企业不予收寄；
（九）法律、行政法规和国家规定的其他情形。
第十三条 [验视标识] 邮政企业、快递企业应当对已验视的邮件、快件以盖验视章等方式作出验视标识，载明验视人员的姓名或工号。
第十四条 [用户义务] 用户交寄邮件、快件，应当遵守国家关于禁止寄递、限制寄递物品的有关规定，并履行下列义务：
（一）确保交寄的邮件、快件不危害国家安全、公共安全和公民、法人、其他组织的合法权益；
（二）完整、准确、清楚填写邮件详情单或快递运单，包括寄件人、收件人姓名、地址、电话和寄递物品的名称、类别、数量等内容，确保填报内容的真实、有效；
（三）不在邮件、快件内夹带禁止寄递或者限制寄递的物品；
（四）主动展示交寄的物品，积极配合邮政企业、快递企业的验视工作；
（五）按照邮政企业、快递企业的要求妥善封装邮件、快件，防止内件散落、丢失、损毁，或者污染、损毁其他邮件、快件；
（六）按照规定出示有效身份证件、安全证明或其他书面凭证，并确保身份证件、安全证明或书面凭证的真实性；
（七）其他应当履行的义务。
第十五条 [化学品的交寄] 用户不得交寄危险化学品和国家禁止寄递的化学品。
用户交寄普通化学品，应当出具相关专业机构或有关部门开具的安全证明，封装化学品必须符合寄递安全要求。对用户交寄的普通化学品，邮政企业、快递企业应当在专门的营业场所或安排专门人员收寄验视。
第十六条 [特殊物品交寄] 用户交寄易碎或有防潮、保鲜、保质期限、限时送达等特别要求的物品，应当在邮件详情单或快递运单上注明，并当面向邮政企业、快递企业说明情况；邮政企业、快递企业收寄时应当在邮件、快件外包装上加注醒目标识。
第十七条 [记录保存] 邮政企业、快递企业收寄用户已出具相关安全证明或书面凭证的物品时，应当如实记录收寄物品的名称、规格、数量、收寄时间及寄件人和收件人姓名、地址等内容，相关材料保存期限应不少于 1 年。
第十八条[应急处置] 邮政企业、快递企业应当建立健全收寄验视应急处置机制，适时修订和完善应急处置预案，明确相应的应急处置程序和保障措施，及时、妥善处置收寄验视工作中出现的突发事件。应急处置预案应按规定报邮政管理部门备案。
第十九条[特殊时期的要求] 国家举行重大活动等特殊时期，邮政企业、快递企业应严格执行邮政管理、公安、国家安全等部门关于特殊时期的相关规定，并加大收寄验视督查力度，全面检查本企业的收寄验视情况。
第二十条 [配合监管] 邮政企业、快递企业应当积极配合邮政管理、公安、国家安全、海关、检验检疫、安全生产监督管理等部门的监督管理工作，为有关部门的执法检查提供便利条件，发现利用寄递渠道从事违法犯罪活动的，应立即报告，并协助做好相关调查工作。
第二十一条 [监督检查] 邮政管理部门应当依法对邮政企业、快递企业执行收寄验视制度、从业人员教育和培训等相关情况进行监督检查。
第二十二条 [举报受理] 邮政管理部门应当建立邮件、快件收寄验视举报制度，公开举报电话、信箱或者电子邮件地址，受理有关违反本规定的举报；受理的举报事项经调查核实后，应当按相关规定处理。
第二十三条 [违规收寄的责任] 邮政企业、快递企业违反本规定，不建立或者不执行收寄验视制度，或者违规收寄禁限寄物品的，邮政管理部门应当依照《[[中华人民共和国邮政法]]》第七十五条的规定予以处罚。
第二十四条 [用户责任] 用户违反本规定，未如实说明交寄物品名称、类别或在邮件、快件内夹带禁限寄物品或其他不安全的物品造成人身伤害或者财产损失的，依法承担赔偿责任；情节严重、构成犯罪的，依法追究刑事责任，尚不构成犯罪的，依照《[[中华人民共和国治安管理处罚法]]》及有关法律、行政法规处罚。
第二十五条 [实施时间] 本规定自××××年××月××日起施行。}}
{{PRC-邮政领域规范性文件}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>rvvf9j1naay8b6p6c5fbp3ue3f9ucy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>邮件、快件实名收寄实施办法（征求意见稿）</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798256</id>
    <revision>
      <id>7911874</id>
      <parentid>7911084</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9490" sha1="ezr6rnyg3bac8svchf72ujo2xt3e6cn" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 国家邮政局
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 2015
|month = 12
|day = 31
|from = 
|notes = [[:c:File:邮件、快件实名收寄实施办法（征求意见稿）.pdf|文件]]
|edition = 
}}
{{c|&lt;h2&gt;邮件、快件实名收寄实施办法&lt;/h2&gt;}}
{{c|&lt;h3&gt;（征求意见稿）&lt;/h3&gt;}}
{{c|&lt;h4&gt;第一章 总则&lt;/h4&gt;}}
{{~ip-clean|第一条【目的及依据】为了进一步健全寄递渠道安全防范机制，规范邮件、快件实名收寄行为，依据《中华人民共和国邮政法》《中华人民共和国反恐怖主义法》以及《邮政行业安全监督管理办法》等法律法规制定本办法。
第二条【适用范围】邮政、快递等寄递运营单位（以下简称寄递运营单位）在境内收寄普遍服务类信件以外的邮件、快件，用户交寄邮件、快件，以及邮政管理部门实施监督管理，适用本办法。
第三条【术语定义】本办法所称实名收寄，是指寄递运营单位在收寄邮件、快件时，应当核对寄件人、代寄人的有效身份证件，并如实登记其证件信息。有效身份证件包括：
（一）居民身份证、临时居民身份证或者户口簿；
（二）中国人民解放军军人身份证件、中国人民武装警察身份证件；
（三）港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证或者其他有效旅行证件；
（四）外国公民护照；
（五）法律、行政法规和国家规定的其他有效身份证件。法人或者其他组织交寄邮件、快件，由指定经办人出示其本人有效身份证件，或者出示营业执照副本、事业单位法人证书、社会团体法人登记证书、组织机构代码证。
第四条【原则】实名收寄应当坚持合法、安全、便民、经济的原则。
第五条【邮政管理部门职责】邮政管理部门对实名收寄进行监督管理，负责制定实名收寄的基本规范、标准等，对实名收寄的落实情况进行监督检查，对违反实名收寄规定的单位、个人依法进行处理。
第六条【部门协作】邮政管理部门和公安、国家安全等部门应当建立有效的联动机制，明确职责，共同推进实名收寄制度落实。
{{c|&lt;h4&gt;第二章 企业与用户的责任&lt;/h4&gt;}}
第七条【企业一般责任】寄递运营单位应当执行国家关于实名收寄的相关规定，制定本企业贯彻实名收寄的具体制度措施。
第八条【被加盟人实名收寄管理责任】加盟经营快递业务的，被加盟人应当建立落实实名收寄的统一标准、统一流程和统一规范，指导、督促加盟人落实实名收寄要求。
第九条【委托实名收寄责任】委托经营邮件寄递业务的，委托人应当在委托合同中明确约定被委托人的实名收寄义务，规定实名收寄的作业规范，培训、指导被委托人落实实名收寄要求，并对被委托人的行为后果承担法律责任。
第十条【用户实名交寄义务】用户应当履行安全用邮义务，交寄邮件、快件时，配合寄递运营单位落实实名收寄要求。
{{c|&lt;h4&gt;第三章 实名收寄程序&lt;/h4&gt;}}
第十一条【一般核对程序】用户交寄邮件、快件，应当如实填写邮件详情单、快递运单，并出示本人有效身份证件。邮件详情单、快递运单应当包括以下事项：
（一）寄件人姓名或者单位名称等身份信息、地址、联系电话；
（二）收件人姓名或者单位名称等身份信息、地址、联系电话；
（三）寄递物品的名称、属性、数量。
寄递运营单位应当核对邮件详情单、快递运单所填写的用户姓名或单位名称、地址等身份信息与证件信息是否一致，并登记证件信息以备查。其中，证件号码不得登记在邮件详情单、快递运单的流通页。
寄递运营单位发现寄件人填写的邮件详情单、快递运单不完整或者所填信息与本人有效身份证件不相符的，不得收寄。
第十二条【网络下单核对程序】用户通过互联网下单使用邮件、快件寄递服务的，寄递运营单位应当提供完整的身份信息注册服务。用户登陆下单后，寄递运营单位上门取件时，应当要求用户出示有效身份证件，核对电子面单所记载的用户姓名或者单位名称等身份信息与证件信息是否一致。
第十三条【代寄核对程序】寄件人委托他人代寄邮件、快件的，应当在邮件详情单、快递运单上如实填写委托人的身份信息以及其他寄递信息，代寄人应当出示本人有效身份证件以及委托人的有效身份证件，寄递运营单位应当核对邮件详情单、快递运单所填写的用户姓名或单位名称等身份信息与有效身份证件是否一致，并登记代寄人与委托人的证件信息以备查。
第十四条【企业建库与程序简化】寄递运营单位应当逐步建立、完善用户信息数据库，利用现代信息技术，简化对数据库已有用户的身份信息登记程序，为用户提供安全、经济的身份信息核对服务，并将用户身份信息与其用邮信息相关联，实现可记录、可查询、可核对、可追溯。
第十五条【用户信息后台核对】寄递运营单位应当每日对使用寄递服务的用户信息与数据库已有信息进行后台核对，对邮件详情单、快递运单等所载用户信息与数据库已有信息不相符的邮件、快件，做重点跟踪查验。
第十六条【协议用户实名制度】寄递运营单位应当与电商客户以及有经常性业务往来的单位客户签订寄递安全协议，一次性核对并登记电商客户以及有经常性业务往来的单位客户的户主姓名或单位名称、网址或地址、寄递物品名称等信息。
寄递运营单位应当对签订安全协议客户的相关信息及主要寄递物品品名等建立档案，档案应当保存至协议终止后至少一年。
寄递运营单位应当将签订安全协议的客户名单报送邮政管理部门备案。
{{c|&lt;h4&gt;第四章 信息安全&lt;/h4&gt;}}
第十七条【企业信息安全保障制度】寄递运营单位应当建立用户信息安全保障制度，承担用户信息安全保障责任，具体包括：
（一）与从业人员签订用户信息保密协议，明确信息保密义务和法律后果；
（二）建立载有用户信息的实物及电子数据档案管理制度；
（三）设立信息管理员岗位，明确信息管理员的职责；
（四）建立用户信息安全投诉处理机制，公布有效联系方式，接受并及时处理有关投诉；
（五）建立用户信息安全应急处置机制；
（六）邮政管理部门规定的其他信息安全制度。
第十八条【信息保存制度】寄递运营单位对邮件详情单、快递运单等用户信息实物载体，应当集中封闭存放，并采取必要的安全防护措施，确保存储安全。
寄递运营单位应当采取提高数据库安全级别、设置信息管理员、严格限定数据库查看权限等有效措施，保证用户信息电子数据库安全。
寄递运营单位及其从业人员不得出售或者泄露寄递服务过程中知悉的用户信息。在发生或者可能发生用户信息泄露、毁损、丢失的情况时，寄递运营单位应当立即采取补救措施，并向所在地邮政管理部门报告，配合相关部门进行调查处理。
第十九条【委托第三方录入时的信息安全】寄递运营单位委托第三方录入用户身份信息的，应当考察第三方是否具有信息安全保障能力，并与第三方订立信息安全保障协议，明确安全保障责任。
第二十条【信息保存期限】邮件详情单、快递运单等用户信息实物载体的保存期限不少于一年。保存期满后，由寄递运营单位集中销毁，并做好销毁记录。
第二十一条【信息保密制度】用户身份信息受法律保护。未经法律明确授权或者用户书面同意，寄递运营单位及其从业人员不得将掌握的用户身份信息提供给任何单位或者个人。
公安机关、国家安全机关或者检察机关工作人员依照法律规定的程序查询、调取用户身份信息的，寄递运营单位应当配合，并对有关情况予以保密。
{{c|&lt;h4&gt;第五章 监督检查&lt;/h4&gt;}}
第二十二条【邮政管理部门的监督检查】邮政管理部门应当建立有效的监督检查制度，督促寄递运营单位落实实名收寄。邮政管理部门实施监督检查时，需要寄递运营单位提供相关材料或者进入其生产经营场所调查的，寄递运营单位应当予以配合。
邮政管理部门应当不断完善和运用信息技术手段，建立日常监督检查机制，定期抽查企业落实实名收寄情况，对寄递运营单位执行实名收寄制度中存在的问题及时督促改正。
第二十三条【部门协作监督检查】邮政管理部门可以组织相关部门采取查阅电子与书面材料、现场调查等多种方式，对寄递运营单位落实实名收寄情况进行联合检查，发现违法违规情况，依法予以处理。
{{c|&lt;h4&gt;第六章 附 则&lt;/h4&gt;}}
第二十四条【生效期限】 本办法自 年 月 日起施行。}}
{{PRC-邮政领域规范性文件}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>ezr6rnyg3bac8svchf72ujo2xt3e6cn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>关于《中华人民共和国反网络暴力法（征求意见稿）》的说明</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798257</id>
    <revision>
      <id>7911894</id>
      <parentid>7911086</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T03:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:征求意见稿]]</comment>
      <origin>7911894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7822" sha1="dtoyq4fpmyua6pgskl1a79ev91kg8xn" xml:space="preserve">{{Header
|title = 关于《中华人民共和国反网络暴力法（征求意见稿）》的说明
|year = 2026 |month = 7
|loc = 
|at = 
|noauthor =  国家互联网信息办公室
|type = 
|theme = 中华人民共和国反网络暴力法
|previous = 
|next = 
|portal = 
| from= 
|notes = 2026年7月29日，国家市场监督管理总局、中华人民共和国商务部公布反网络暴力法（征求意见稿）的说明[https://www.cac.gov.cn/2026-07/29/c_1787072711938509.htm]
}}
{{gap}}网络暴力严重侵害个人、组织合法权益，危害国家安全和社会公共利益。为了预防、制止和惩治网络暴力，健全网络生态治理长效机制，保障人民群众合法权益，根据《[[全国人大常委会2026年度立法工作计划]]》等有关立法工作安排，国家互联网信息办公室会同有关部门起草了《[[中华人民共和国反网络暴力法（征求意见稿）]]》（以下简称《反网络暴力法（征求意见稿）》）。有关情况说明如下。

==={{gap}}一、起草背景===

{{gap}}近年来，我国持续把网络生态治理摆在重要位置，有效遏制网络乱象，网络生态总体向上向好。但同时，网络暴力事件仍有发生，扰乱网络生态秩序，破坏营商网络环境。亟需制定反网络暴力高位阶立法，为加强网络暴力治理提供有力法治保障。一是贯彻落实党中央决策部署。习近平总书记强调，“要健全网络生态治理长效机制”“坚持法治护航”“要统筹推进网络领域立法执法司法普法”。网络暴力是网络生态治理面临的突出问题，亟需制定《反网络暴力法》，切实将有关部署转化为刚性的制度规范。二是依法维护人民群众切身利益。网络空间是亿万民众共同的精神家园。网络暴力严重侵害人民群众合法权益，受到各方广泛关注，已成为社会反响强烈的网络乱象之一，加强网络暴力治理特别是制定反网络暴力高位阶立法连续多年成为全国两会建议提案聚焦的重要议题。亟需制定《反网络暴力法》，充分回应人民群众期待，切实保障人民群众合法权益。三是建立健全反网络暴力法律制度体系。当前，我国已初步建立反网络暴力法律法规制度框架，但相关立法还比较分散，基本概念、平台主体责任等还不够明确。同时，从网络暴力治理实践情况看，网络暴力综合治理、源头治理等方面顶层设计还需完善。亟需制定《反网络暴力法》，进一步完善反网络暴力法律制度体系，提升制度系统性、整体性、协同性。

==={{gap}}二、起草过程===

{{gap}}国家互联网信息办公室会同有关方面积极开展研究起草工作。一是深入开展调查研究。组织赴地方深入开展立法调研，多次召开座谈会听取中央和地方有关单位意见，与全国人大代表、平台企业等进行交流。系统梳理现有法律法规政策、认真总结我国网络暴力治理实践经验，为《反网络暴力法》立法工作提供扎实基础。二是充分征求部门意见。坚持问题导向、目标导向，按照“综合治理、协同管理”的治理思路，聚焦各方关注的网络暴力治理重点难点问题，研究起草《反网络暴力法（部门征求意见稿）》并广泛征求中央和国家机关有关单位意见。三是修改完善制度条款。结合各方面意见，就立法中的主要问题深入研究论证，加强沟通协调，进一步修改完善并依法开展有关立法评估后，形成《反网络暴力法（征求意见稿）》。

==={{gap}}三、主要内容===

{{gap}}《反网络暴力法（征求意见稿）》共七章六十条，拟规定以下内容：

{{gap}}'''（一）明确网络暴力概念定义和治理原则。'''对网络暴力内涵外延进行界定，拟规定网络暴力是指通过网络对个人、组织集中或者持续实施的侵害名誉权、荣誉权、隐私权、肖像权、个人信息等合法权益的活动。明确国家坚持源头防范、多措并举、精准施策、协同共治、依法治理的原则，倡导科学、文明、安全、合理使用网络，采取措施防范治理网络暴力。

{{gap}}'''（二）规定网络暴力治理体制机制。'''明确国家网信部门负责统筹协调全国反网络暴力工作和相关监督管理工作；国务院公安部门依据职责开展反网络暴力工作和相关监督管理工作，打击整治网络暴力犯罪；国务院教育、电信、民政、文化和旅游、卫生健康、广播电视等有关部门依据职责开展反网络暴力工作和相关监督管理工作；人民法院、人民检察院发挥审判、检察职能作用，依法防范、惩治网络暴力活动。

{{gap}}'''（三）压实网络暴力治理平台责任。'''要求网络服务提供者建立健全网络暴力监测识别机制和防护功能，发现存在利用人工智能技术制作、复制、发布、传播网络暴力信息或者实施其他网络暴力活动风险的，应当采取相应措施、开展信息溯源，并向有关部门报告。规定网络服务提供者依法履行网络信息安全管理义务，建立健全网络暴力辟谣机制，完善涉网络暴力账号处置的申诉渠道，并在显著位置向用户提供网络暴力快捷取证等功能。明确大型网络平台的网络暴力治理特殊义务。

{{gap}}'''（四）优化网络暴力政府治理。'''规定国家网信部门会同国务院公安、教育、电信、民政、文化和旅游、卫生健康、广播电视等有关部门建立网络暴力治理机制，对网络暴力进行分类治理。规定履行个人信息保护职责的部门、单位指导督促网络服务提供者对可能被利用实施网络暴力的社交、医疗、地理位置等涉及的个人信息实施重点保护。要求有关部门对传播范围广、社会危害大的虚假或者误导性网络暴力信息，及时进行信息公开、谣言澄清，防止网络暴力扩大化。

{{gap}}'''（五）深化网络暴力社会共治。'''规定教育部门指导学校加强反网络暴力宣传教育，将反网络暴力纳入课程体系；学校发现未成年学生遭受网络暴力或者未成年学生实施网络暴力活动的，应当及时制止并及时将相关情况告知其监护人。要求未成年人的监护人加强家庭教育指导，引导未成年人自觉防范和抵制网络暴力活动。规定任何组织和个人不得利用生成合成、个性化推送等人工智能技术实施网络暴力活动；明知他人实施网络暴力活动的，不得提供支持和帮助。

{{gap}}'''（六）加强网络暴力司法保护。'''规定相关当事人可以向居住地、侵权行为地等的基层人民法院申请人格权侵害禁令。公安机关接到网络暴力报案或相关部门移送的案件后，应当按照有关规定及时调查取证、立案侦查。人民法院对于网络暴力受害人提起自诉的案件，符合受理条件的应当及时立案；人民法院经审查认为受害人提供证据确有困难的，应当依法要求公安机关提供协助。检察机关可以依法支持遭受网络暴力的未成年人、残疾人等特定群体向人民法院起诉。

{{gap}}'''（七）明确法律责任。'''规定网络服务提供者、具有较大影响力的互联网用户公众账号生产运营者等违反本法相关规定的法律责任；明确网络暴力被侵权人有权请求精神损害赔偿；规定对组织、策划、煽动、教唆实施或者帮助实施网络暴力活动的，依法从重处罚。
{{PD-PRC-exempt}}

[[Category:征求意见稿]]</text>
      <sha1>dtoyq4fpmyua6pgskl1a79ev91kg8xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>陽宅闡要</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798296</id>
    <revision>
      <id>7911924</id>
      <parentid>7911215</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>唐吉訶德的侍從</username>
        <id>8089</id>
      </contributor>
      <origin>7911924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5997" sha1="sfolvtle6fco89316vg29va1rp3p8cr" xml:space="preserve">{{header
| title    = 陽宅闡要
| times  = 清代
| author   = 温自晋
| previous = 
| next     = 
| theme    = 
| notes    =
}}
阳宅阐要

&lt;sub&gt;新都温自晋著&lt;/sub&gt;

阳宅宅形及宅命、

&lt;sub&gt;空，方也。&lt;/sub&gt;

宅体、

&lt;sub&gt;实处也，如空在坎离即为实之类。&lt;/sub&gt;

坐向

&lt;sub&gt;乘正卦准此&lt;/sub&gt;

辅弼，

&lt;sub&gt;宅前左右星也多愈致福&lt;/sub&gt;

须察三元八宫。

&lt;sub&gt;察气运之得失&lt;/sub&gt;

宅之所

在，有邑居、

&lt;sub&gt;即井邑之宅也，城郭市廛皆是。究其用，街巷、道路为先，方隅、风门为次，水局又次。若能兼得水并得元，万福骤至，所谓城隅依城为凭是也。&lt;/sub&gt;

山居、

&lt;sub&gt;即山谷之宅也，以风为主。陡崎之峰无风，下而能使风住坦平之颠，引风到而不能必风止，须顺时取之，一得真元，诸福毕集，所谓有山处用山是也。&lt;/sub&gt;

泽居

&lt;sub&gt;即旷野之宅也，以水为主，风门方隅次之，路又次之。百里、千里，大江大湖，受气厚者，其应大，十里五里，小溪小涧，受气薄者，其应小。四水交驰，三元俱发，所谓有水处收水也。此与平原龙法体格合一，而微有细大之别。&lt;/sub&gt;

之不同；宅之为用，有分房、

&lt;sub&gt;入宫分房，由住屋之左右前后中间，因元运而验其衰旺。&lt;/sub&gt;

冲&lt;sub&gt;无论桥路相冲，皆须得元。&lt;/sub&gt;

风、

&lt;sub&gt;风门原通八气，墙空屋缺，皆为送气之神。其性主散，来于虚空，须凭实取一逢空缺即为来，若有遮拦旋作止，总以得元为贵。&lt;/sub&gt;

折卸、

&lt;sub&gt;即折空变气之法，生旺方喜，折卸以迎神。&lt;/sub&gt;

添造、

&lt;sub&gt;年杀方不可动作，年吉方正宜添造，又失运方，喜添造以避煞。&lt;/sub&gt;

收水

&lt;sub&gt;水为引气之元精，须察其来去喜四面兜抱。又水气在士肤之上，常以光交，水路虽多，当以有权有力者为要。&lt;/sub&gt;

收气

&lt;sub&gt;气，八宫气运也。宅外之风水为外气，宅内之方隅门路为内气，内外合元，方为吉宅。又有水处，气在对宫城墙峤星同法；无水处在本宫山居平地亦然。所谓无水处以收气为的也。&lt;/sub&gt;

之各异。而摘其大要则有

五焉：一曰局，局者，宅地之形也。

&lt;sub&gt;阳宅立局，须择堂气开舒，水原平衍之地不尽。在脉也，总要四围势聚水聚，当面开阳，至有龙脉之宅，方可论地德上载之理，总亦不外天光下临之法。&lt;/sub&gt;

大

而京师郡邑，则取大山大水为局，小而城市乡野，则以衢路山泽为局。其宅形有方正广狭、深浅、高低、扁曲直长之不同，宅气亦随而变。须察定八宫卦位，方知趋避。二曰门，门为宅口气所从入，

&lt;sub&gt;贵迎生旺。&lt;/sub&gt;

无论正门、旁门、前门、

后门、卧房门，俱宜正卦装成。

&lt;sub&gt;正卦得运卦也，得元吉，失运凶，所谓宅门若无真旺。气，虽有真龙也，是閒是也。&lt;/sub&gt;

门若开多，必随宅形变气，不若一门得运

之为美。

&lt;sub&gt;正门系宅主之隆替，旁门便门，独领各宫真情。前门后门，元运不一。卧室房门，关夫妇衽席之安危所谓家主兴衰，以卧房为主，而生旺之气必层层从门引入房内为佳，门门都临吉位，固好，不然，莫若一门之美也。&lt;/sub&gt;

若死煞宫能反生气，亦可开门，切不可内路修长，

致变煞耳。三曰路，路有斜直，当作来脉论之。

&lt;sub&gt;阳宅以浮气为主，或从门入，或从路引，皆来脉也。与阴宅必接后龙，来脉一线者有异。&lt;/sub&gt;

内路外路，

&lt;sub&gt;宅内之路，为内路宅。外之路为外路。&lt;/sub&gt;

均宜在生旺方，切不可当煞。

&lt;sub&gt;所谓路在生方致吉祥，煞方有路多。灾祸是也。&lt;/sub&gt;

四曰峤高山高楼、高塔、高屋高树，为峤不一，峤在

煞方，宜近不宜远，近则能回风而反旺气，又能止定煞气，远则变成本宫之煞矣。峤在旺方，宜远不宜近，宜高不宜低，若太近太低，则回风反煞矣。

&lt;sub&gt;所谓近身宜煞方遥应，宜生方压旺。多受荫压，凶鬼气侵是也。&lt;/sub&gt;

五曰空，山口屋破，墙缺

&lt;sub&gt;城墙尤甚。&lt;/sub&gt;

篱开，皆谓空

也。宅内宅外有空，气由此变。或在山形一空三闭则吉，三空一闭则凶。

&lt;sub&gt;又有两闭两空，为形不一，总宜求元。&lt;/sub&gt;

欲通空理而求闭，莫

若乘运。若夫旧屋拆空变气，

&lt;sub&gt;折空必折旺方迎神，方为有益。&lt;/sub&gt;

虽属权宜，

究亦法之至良。至宅中内门、内路、天井、窗户，总以天光落处看风色，

&lt;sub&gt;风色宅中所受𬘡缊之气，然其理甚微。&lt;/sub&gt;

为迎生避煞之准凡。

此皆云收气之法，而未及收水也。至有水处，则以收水为重。其收之之法，以对宫求生旺，不在本宫论也。须依定河图一六共宗，二七同道，三八为朋，四九为友之数，方能尽法。总之，阳宅之要，以浮气为重。大致先看气局，不在龙脉，其基总宜阔大粗雄，所收只在外气，

&lt;sub&gt;收外气必有所。凭依而收，非空空以收也。&lt;/sub&gt;

势聚

&lt;sub&gt;谓势到也。&lt;/sub&gt;

气聚，

&lt;sub&gt;谓气止也。&lt;/sub&gt;

斯为上格。能尽得元，

三元不替。若有大江大河，环绕四面，收气尤厚，不乘旺运亦吉。

&lt;sub&gt;所谓若得乱流如织锦，不分元运也亨通。是也。&lt;/sub&gt;

要其作用，

&lt;sub&gt;有作法，有用法，有一定法。有转动法，不可不知。&lt;/sub&gt;

在求之土泉之表，

&lt;sub&gt;土泉外气也。&lt;/sub&gt;

非求于地络之阴。

&lt;sub&gt;不同阴宅，立穴求来脉，一线之阴，以为乘气。&lt;/sub&gt;

所谓纵使皇都与郡会，只审开

阳不审龙。是也。

&lt;sub&gt;不审龙，非尽不用龙脉也。有龙脉处，也要合生旺。不合生旺，虽有龙脉，无益也。&lt;/sub&gt;

神而明之，阳宅之道毕矣。

{{傳統漢字化}}</text>
      <sha1>sfolvtle6fco89316vg29va1rp3p8cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>齊燮元討孫文通電</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798395</id>
    <revision>
      <id>7911706</id>
      <parentid>7911476</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MoAiSang</username>
        <id>76511</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>MoAiSang移动页面[[齊變元討孫文通電]]至[[齊燮元討孫文通電]]：​标题有错别字</comment>
      <origin>7911476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1490" sha1="48gmkvysatbahw5ln8x6xbyqiq1yykv" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 1924
|month = 10
|day = 
|from = 盛京时报(1924-10-25)

|notes = 
|edition = 
}}
(御略)昌密接奉茶骨理真道。仗
我執言。同深憤激自統一破壞。続
結兵連。海宇騒然。迄無寧歲、强酱
磚行割據。盜賊嘯楽山林妄標主
我之宣言。腿的擔竊以自便、假託正
說附和革新。毀法凌紀。民生窮燈。
此舉國上下無不痛恨孫文諧之厲而
作之角也乃該進以淵藪遁逃。罔顧
怨怒。狼跳冢突風寵狐綏、江次敗
而有鑒驚弓。廣州逃而率置兵艦。叉
復乘機竊發。捲土重來。楊客軍爲護
符。納叛將以自重。這東南兩江壓
迫僅九一線交通。力喝碳奔。痛愛
腹背旣窮羅賓肆侵蝕。地方倡
仇父子濟惡。以致廣商會積怨而思
報。選湘軍漸悟而知。變起蕭牆。
義明順逆。方且投誠接・立見寒助
親離。掃穴壤渠。指日可待・適以盧
何跟測、泰張窥關該逆途乘中原
多事之秋。爲趁火打劫之集。聲言
入寇餐則財の蟻范迹爲先驅。授
敲邊以圖還。背城思借。闲厭失喝。
已張胚而口興。冀餘爐之收合行
看天戈所屆。草寇低搖。缺補金配。
浪平珠海。燮元彙圻添領。坐親睦安、现下督師派据。戰局社日結束。
待命移兵。同仇敵愾凡屬有勇。敦該當仁謹布區區。諸希鑒察。

齊燮元庆印。
{{PD|1946|1924}}</text>
      <sha1>48gmkvysatbahw5ln8x6xbyqiq1yykv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911708</id>
      <parentid>7911706</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MoAiSang</username>
        <id>76511</id>
      </contributor>
      <origin>7911708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="4bgmnjhsxwekukcd71x8x6lifcm96nl" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 齊燮元
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 1924
|month = 10
|day = 
|from = 盛京时报(1924-10-25)

|notes = 
|edition = 
}}
(御略)昌密接奉茶骨理真道。仗
我執言。同深憤激自統一破壞。続
結兵連。海宇騒然。迄無寧歲、强酱
磚行割據。盜賊嘯楽山林妄標主
我之宣言。腿的擔竊以自便、假託正
說附和革新。毀法凌紀。民生窮燈。
此舉國上下無不痛恨孫文諧之厲而
作之角也乃該進以淵藪遁逃。罔顧
怨怒。狼跳冢突風寵狐綏、江次敗
而有鑒驚弓。廣州逃而率置兵艦。叉
復乘機竊發。捲土重來。楊客軍爲護
符。納叛將以自重。這東南兩江壓
迫僅九一線交通。力喝碳奔。痛愛
腹背旣窮羅賓肆侵蝕。地方倡
仇父子濟惡。以致廣商會積怨而思
報。選湘軍漸悟而知。變起蕭牆。
義明順逆。方且投誠接・立見寒助
親離。掃穴壤渠。指日可待・適以盧
何跟測、泰張窥關該逆途乘中原
多事之秋。爲趁火打劫之集。聲言
入寇餐則財の蟻范迹爲先驅。授
敲邊以圖還。背城思借。闲厭失喝。
已張胚而口興。冀餘爐之收合行
看天戈所屆。草寇低搖。缺補金配。
浪平珠海。燮元彙圻添領。坐親睦安、现下督師派据。戰局社日結束。
待命移兵。同仇敵愾凡屬有勇。敦該當仁謹布區區。諸希鑒察。

齊燮元庆印。
{{PD|1946|1924}}</text>
      <sha1>4bgmnjhsxwekukcd71x8x6lifcm96nl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798413</id>
    <revision>
      <id>7911680</id>
      <parentid>7911539</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="kl76twhn13v3fruhh4viqf0zpayasr9" xml:space="preserve">{{cleanup}}
{{textquality|25%}}
{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848}}
{{search}}
*[[/自識|自識]]
*[[/畫像|畫像]]
*[[/卷一 (詩)|卷一 (詩)]]
*[[/卷二 (詩)|卷二 (詩)]]
*[[/卷三 (詩)|卷三 (詩)]]
*[[/卷四 (詩)|卷四 (詩)]]
*[[/卷五 (詩)|卷五 (詩)]]
*[[/卷六 (詩)|卷六 (詩)]]
*[[/卷七 (詩)|卷七 (詩)]]
*[[/卷八 (詩)|卷八 (詩)]]
*[[/卷九 (詩)|卷九 (詩)]]
*[[/卷十 (詩)|卷十 (詩)]]
*[[/卷一 (文)|卷一 (文)]]
*[[/卷二 (文)|卷二 (文)]]
{{PD-old}}
[[Category:朝鮮典籍]]</text>
      <sha1>kl76twhn13v3fruhh4viqf0zpayasr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/自識</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798415</id>
    <revision>
      <id>7911637</id>
      <parentid>7911541</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="0y59xc4rr61szlojlztjybd2lmgdq73" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=自識|next=[[../畫像|畫像]]}}
尙迪少承家學。壯資師友。粗涉文藝。略有譔著。上下三數十年。交游唱酬。遍海內外。屬草盈箧。而未嘗有收錄焉。頃者前席。承聆玉音琅然唫誦臣舊作。繼以文筆之近於中國頗嘉之。榮感惶恧。曷有至極。噫古所謂藏之名山。傳之其人者。猶足爲詞林文苑之所羨慕無窮。而况特受華袞於人主也乎。竊敢不計譾劣。手輯詩文若干卷。自署其首曰恩誦堂集。葢紀恩也已。

道光丁未小春月。李尙迪識於蕅船谿館。</text>
      <sha1>0y59xc4rr61szlojlztjybd2lmgdq73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/畫像</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798416</id>
    <revision>
      <id>7911638</id>
      <parentid>7911542</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="2xpzjfpx0h5x5hwj91k1ttfsylqfhaw" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=畫像|previous=[[../自識|自識]]|next=[[../卷一 (詩)|卷一 (詩)]]}}
[[File:ITKC_MO_0631A_A312_168A_010.jpg|300px]]

其氣春溫。其神秋淸。詩成千首酒百觥。高山大澤深以閎。使車十度來上京。賢豪長者倒屐爭相迎。伊川巾東坡笠。吾以想先生。

{{right|淸河吳昆田贊。闕里孔憲彝書。}}</text>
      <sha1>2xpzjfpx0h5x5hwj91k1ttfsylqfhaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷一 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798417</id>
    <revision>
      <id>7911645</id>
      <parentid>7911543</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="2rm495wyy3aalorzsqh05cay600yrha" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷一|previous=[[../畫像|畫像]]|next=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]}}
==[詩○甲申]==
===讀書===
朝暾麗軒牕。正坐讀經史。小少有微尙。竊慕古賢士。春秋二百年。季札一人已。

===聞鄭碧山&lt;sub&gt;民秀&lt;/sub&gt;丈將自大阜島挈眷而歸。敬次從叔夢觀先生韻。===
浮生行止總迷津。見說南邨又卜隣。始信窮途眞有鬼。終敎林下遂無人。支持老屋空因樹。料理殘書試拂塵。他日不須譏小草。輭塵紅裏也閒身。</text>
      <sha1>2rm495wyy3aalorzsqh05cay600yrha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911646</id>
      <parentid>7911645</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="hhnc0mljiozcrmkpu0adtwaknzfqtht" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷一|previous=[[../畫像|畫像]]|next=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]}}
==[詩○甲申]==
===讀書===
朝暾麗軒牕。正坐讀經史。小少有微尙。竊慕古賢士。春秋二百年。季札一人已。

===聞鄭碧山&lt;sub&gt;民秀&lt;/sub&gt;丈將自大阜島挈眷而歸。敬次從叔夢觀先生韻。===
浮生行止總迷津。見說南邨又卜隣。始信窮途眞有鬼。終敎林下遂無人。支持老屋空因樹。料理殘書試拂塵。他日不須譏小草。輭塵紅裏也閒身。

==[詩○丙戌]==
===柬茨山朴主簿&lt;sub&gt;善性&lt;/sub&gt;染署直中===
凍雨中庭歇。榴花半樹凋。霽天靑似染。晝月澹將消。畫省三宵直。朱門廿載僑。騷愁誰與解。節序已鳴蜩。

===臨漢亭===
信宿江亭病欲蘇。酒人吟子日相須。漁梁蟹籪探消息。水榭雲廊闢畫圖。菰葉斜陽分曬網。棗花微雨映呼盧。石泉新汲供淸瀹。陸羽經中品酪奴。

===荳浦放舟。夜深而歸。===
衫袖霏霏露氣棲。片帆凌過大江西。孤燈耿白人家遠。初月微黃水際低。自遣風懷惟竹肉。相隨浪跡似鳧鷖。夜深停櫂依沙嘴。郭索無聲滿草泥。

===晩凉===
晩凉潮欲上。碧色撼虛樓。汲過痕留綆。漁歸影趁舟。鷺心何耿耿。魚樂自悠悠。若箇吹蘆笛。湖山意外秋。</text>
      <sha1>hhnc0mljiozcrmkpu0adtwaknzfqtht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911647</id>
      <parentid>7911646</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1576" sha1="b8y8lz6u77fts7ajmg5z6q39chxtbma" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷一|previous=[[../畫像|畫像]]|next=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]}}
==[詩○甲申]==
===讀書===
朝暾麗軒牕。正坐讀經史。小少有微尙。竊慕古賢士。春秋二百年。季札一人已。

===聞鄭碧山&lt;sub&gt;民秀&lt;/sub&gt;丈將自大阜島挈眷而歸。敬次從叔夢觀先生韻。===
浮生行止總迷津。見說南邨又卜隣。始信窮途眞有鬼。終敎林下遂無人。支持老屋空因樹。料理殘書試拂塵。他日不須譏小草。輭塵紅裏也閒身。

==[詩○丙戌]==
===柬茨山朴主簿&lt;sub&gt;善性&lt;/sub&gt;染署直中===
凍雨中庭歇。榴花半樹凋。霽天靑似染。晝月澹將消。畫省三宵直。朱門廿載僑。騷愁誰與解。節序已鳴蜩。

===臨漢亭===
信宿江亭病欲蘇。酒人吟子日相須。漁梁蟹籪探消息。水榭雲廊闢畫圖。菰葉斜陽分曬網。棗花微雨映呼盧。石泉新汲供淸瀹。陸羽經中品酪奴。

===荳浦放舟。夜深而歸。===
衫袖霏霏露氣棲。片帆凌過大江西。孤燈耿白人家遠。初月微黃水際低。自遣風懷惟竹肉。相隨浪跡似鳧鷖。夜深停櫂依沙嘴。郭索無聲滿草泥。

===晩凉===
晩凉潮欲上。碧色撼虛樓。汲過痕留綆。漁歸影趁舟。鷺心何耿耿。魚樂自悠悠。若箇吹蘆笛。湖山意外秋。

==[詩○丁亥]==
===嘉聲閣竹樹就荒。感而有賦。寄呈斗室沈相國。===
新籜樷樷擁老根。萊公苦節衛公園。天涯欲報平安字。秋露秋煙揔淚痕。</text>
      <sha1>b8y8lz6u77fts7ajmg5z6q39chxtbma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911648</id>
      <parentid>7911647</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="guqnpz1et437v86lnez6xl2ib2frl67" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷一|previous=[[../畫像|畫像]]|next=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]}}
==[詩○甲申]==
===讀書===
朝暾麗軒牕。正坐讀經史。小少有微尙。竊慕古賢士。春秋二百年。季札一人已。

===聞鄭碧山&lt;sub&gt;民秀&lt;/sub&gt;丈將自大阜島挈眷而歸。敬次從叔夢觀先生韻。===
浮生行止總迷津。見說南邨又卜隣。始信窮途眞有鬼。終敎林下遂無人。支持老屋空因樹。料理殘書試拂塵。他日不須譏小草。輭塵紅裏也閒身。

==[詩○丙戌]==
===柬茨山朴主簿&lt;sub&gt;善性&lt;/sub&gt;染署直中===
凍雨中庭歇。榴花半樹凋。霽天靑似染。晝月澹將消。畫省三宵直。朱門廿載僑。騷愁誰與解。節序已鳴蜩。

===臨漢亭===
信宿江亭病欲蘇。酒人吟子日相須。漁梁蟹籪探消息。水榭雲廊闢畫圖。菰葉斜陽分曬網。棗花微雨映呼盧。石泉新汲供淸瀹。陸羽經中品酪奴。

===荳浦放舟。夜深而歸。===
衫袖霏霏露氣棲。片帆凌過大江西。孤燈耿白人家遠。初月微黃水際低。自遣風懷惟竹肉。相隨浪跡似鳧鷖。夜深停櫂依沙嘴。郭索無聲滿草泥。

===晩凉===
晩凉潮欲上。碧色撼虛樓。汲過痕留綆。漁歸影趁舟。鷺心何耿耿。魚樂自悠悠。若箇吹蘆笛。湖山意外秋。

==[詩○丁亥]==
===嘉聲閣竹樹就荒。感而有賦。寄呈斗室沈相國。===
新籜樷樷擁老根。萊公苦節衛公園。天涯欲報平安字。秋露秋煙揔淚痕。

==[詩○戊子]==
===題亦畫舫齋。奉應南潁翁相國。===
山綠湖光隱數椽。急流何日賦歸田。替看大廈還書棟。遙認虛舟可濟川。方夜秋聲經卷外。諸峯林壑酒盃邊。憑欄別有沿洄想。未必淸游在叩舷。

===曝書示家弟天行===
才疎習懶莫吾如。縹袠樷殘飽螙魚。失五不妨猶得半。卯君須讀十年書。

===洪園看花===
微雨歷西崦。春泥行不平。百花如此好。斗酒亦爲輕。坐久幽香滴。吟高淡靄生。古人還秉燭。日暮更關情。

===重陽前一日。贈李謙受農舍之行。===
豳風事事畫中求。䆉稏登場取次收。百畝秋功爭唾手。農人生業在耞頭。

剝剝寒聲打稻聽。邨醪浮白瓦甌靑。醉歸扶路田間暮。農丈星邊見酒星。

簿領勞勞困馬蹏。一樽難得醉如泥。明朝强欲登高望。人在秋山黃葉西。</text>
      <sha1>guqnpz1et437v86lnez6xl2ib2frl67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911649</id>
      <parentid>7911648</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4442" sha1="cdu5f9gbpseur2mvukh95htzagr46sm" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷一|previous=[[../畫像|畫像]]|next=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]}}
==[詩○甲申]==
===讀書===
朝暾麗軒牕。正坐讀經史。小少有微尙。竊慕古賢士。春秋二百年。季札一人已。

===聞鄭碧山&lt;sub&gt;民秀&lt;/sub&gt;丈將自大阜島挈眷而歸。敬次從叔夢觀先生韻。===
浮生行止總迷津。見說南邨又卜隣。始信窮途眞有鬼。終敎林下遂無人。支持老屋空因樹。料理殘書試拂塵。他日不須譏小草。輭塵紅裏也閒身。

==[詩○丙戌]==
===柬茨山朴主簿&lt;sub&gt;善性&lt;/sub&gt;染署直中===
凍雨中庭歇。榴花半樹凋。霽天靑似染。晝月澹將消。畫省三宵直。朱門廿載僑。騷愁誰與解。節序已鳴蜩。

===臨漢亭===
信宿江亭病欲蘇。酒人吟子日相須。漁梁蟹籪探消息。水榭雲廊闢畫圖。菰葉斜陽分曬網。棗花微雨映呼盧。石泉新汲供淸瀹。陸羽經中品酪奴。

===荳浦放舟。夜深而歸。===
衫袖霏霏露氣棲。片帆凌過大江西。孤燈耿白人家遠。初月微黃水際低。自遣風懷惟竹肉。相隨浪跡似鳧鷖。夜深停櫂依沙嘴。郭索無聲滿草泥。

===晩凉===
晩凉潮欲上。碧色撼虛樓。汲過痕留綆。漁歸影趁舟。鷺心何耿耿。魚樂自悠悠。若箇吹蘆笛。湖山意外秋。

==[詩○丁亥]==
===嘉聲閣竹樹就荒。感而有賦。寄呈斗室沈相國。===
新籜樷樷擁老根。萊公苦節衛公園。天涯欲報平安字。秋露秋煙揔淚痕。

==[詩○戊子]==
===題亦畫舫齋。奉應南潁翁相國。===
山綠湖光隱數椽。急流何日賦歸田。替看大廈還書棟。遙認虛舟可濟川。方夜秋聲經卷外。諸峯林壑酒盃邊。憑欄別有沿洄想。未必淸游在叩舷。

===曝書示家弟天行===
才疎習懶莫吾如。縹袠樷殘飽螙魚。失五不妨猶得半。卯君須讀十年書。

===洪園看花===
微雨歷西崦。春泥行不平。百花如此好。斗酒亦爲輕。坐久幽香滴。吟高淡靄生。古人還秉燭。日暮更關情。

===重陽前一日。贈李謙受農舍之行。===
豳風事事畫中求。䆉稏登場取次收。百畝秋功爭唾手。農人生業在耞頭。

剝剝寒聲打稻聽。邨醪浮白瓦甌靑。醉歸扶路田間暮。農丈星邊見酒星。

簿領勞勞困馬蹏。一樽難得醉如泥。明朝强欲登高望。人在秋山黃葉西。

==[詩○己丑]==
===宿葛山。賦呈斗室相國。===
芳草年年怨別居。東風門巷燕來初。時名早藉三都序。世敎須煩半部書。空谷蠭喧棠莢暖。小溪魚聚柳花疎。騷愁未放雙眉展。燈火靑熒夜話餘。

數村鷄犬接隣居。五畝煙蘿結屋初。晩雨臨池摹晉帖。春山種樹按秦書。何人荒政憂偏切。今日蒼生望不疎。好是殘棋收一局。夕暉無恙滿樓餘。

靑螺萬斛隱深居。山裏衣巾見遂初。一室歸來同誓墓。百年經濟獨藏書。楚騷杜若春應遍。月令桐華雨未疎。看取淸風松下在。含飴時復戒三餘。

===發葛山憇東坡===
怊悵鳴孤鶴。柴門客去時。回看村影沒。難道我行遲。亭午水田路。倉庚春樹枝。曉來湍上雨。新綠長江蘺。

===讀小觀從兄北漢詩草===
百折攀空翠。行尋古寺名。磬圓孤月墮。屐澁白雲生。高士酣秋氣。殘僧老水聲。紅楓最深處。昔我坐吹笙。

===金石山暮雪===
鴨綠江頭雪。飛飛送遠行。素心千里隔。華髮一朝生。漸覺征衣重。還憐去路明。今宵中野宿。祗好試茶烹。

===潘陽示謙受===
耶里江西落照移。暝塵蓬勃掩車帷。他鄕一醉葡萄酒。今夕孤吟雨雪詩。野影連天圓似卵。年光催月細於眉。爐香椀茗饒閒趣。認得山牕燕寢時。

===答趙芝園次權命汝韻===
我車生耳歎薪勞。游子何曾仕宦高。一榻燈明憐各夢。重裘霜薄戀同袍。息機未斷文章業。焚筆堪銷意氣豪。日下風流頻計路。指頭千里首空搔。

===杏山堡===
戰地荒荒草樹風。蟲沙化盡劫灰中。杏山東去松山路。一例斜陽弔鬼雄。

===淸節祠===
墨胎遺躅此相依。灤水粼粼樹影微。兄弟歸來又何怨。君臣征伐不知非。遠遊隨馬尋孤竹。旅食無魚續采薇。{{*|東使每以薇羹午飯於廟下}}百世淸風如復見。鄕人只恐凂朝衣。</text>
      <sha1>cdu5f9gbpseur2mvukh95htzagr46sm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911650</id>
      <parentid>7911649</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7169" sha1="lcr0ba8dqn1qtnsjjjr92y494befs8h" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷一|previous=[[../畫像|畫像]]|next=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]}}
==[詩○甲申]==
===讀書===
朝暾麗軒牕。正坐讀經史。小少有微尙。竊慕古賢士。春秋二百年。季札一人已。

===聞鄭碧山&lt;sub&gt;民秀&lt;/sub&gt;丈將自大阜島挈眷而歸。敬次從叔夢觀先生韻。===
浮生行止總迷津。見說南邨又卜隣。始信窮途眞有鬼。終敎林下遂無人。支持老屋空因樹。料理殘書試拂塵。他日不須譏小草。輭塵紅裏也閒身。

==[詩○丙戌]==
===柬茨山朴主簿&lt;sub&gt;善性&lt;/sub&gt;染署直中===
凍雨中庭歇。榴花半樹凋。霽天靑似染。晝月澹將消。畫省三宵直。朱門廿載僑。騷愁誰與解。節序已鳴蜩。

===臨漢亭===
信宿江亭病欲蘇。酒人吟子日相須。漁梁蟹籪探消息。水榭雲廊闢畫圖。菰葉斜陽分曬網。棗花微雨映呼盧。石泉新汲供淸瀹。陸羽經中品酪奴。

===荳浦放舟。夜深而歸。===
衫袖霏霏露氣棲。片帆凌過大江西。孤燈耿白人家遠。初月微黃水際低。自遣風懷惟竹肉。相隨浪跡似鳧鷖。夜深停櫂依沙嘴。郭索無聲滿草泥。

===晩凉===
晩凉潮欲上。碧色撼虛樓。汲過痕留綆。漁歸影趁舟。鷺心何耿耿。魚樂自悠悠。若箇吹蘆笛。湖山意外秋。

==[詩○丁亥]==
===嘉聲閣竹樹就荒。感而有賦。寄呈斗室沈相國。===
新籜樷樷擁老根。萊公苦節衛公園。天涯欲報平安字。秋露秋煙揔淚痕。

==[詩○戊子]==
===題亦畫舫齋。奉應南潁翁相國。===
山綠湖光隱數椽。急流何日賦歸田。替看大廈還書棟。遙認虛舟可濟川。方夜秋聲經卷外。諸峯林壑酒盃邊。憑欄別有沿洄想。未必淸游在叩舷。

===曝書示家弟天行===
才疎習懶莫吾如。縹袠樷殘飽螙魚。失五不妨猶得半。卯君須讀十年書。

===洪園看花===
微雨歷西崦。春泥行不平。百花如此好。斗酒亦爲輕。坐久幽香滴。吟高淡靄生。古人還秉燭。日暮更關情。

===重陽前一日。贈李謙受農舍之行。===
豳風事事畫中求。䆉稏登場取次收。百畝秋功爭唾手。農人生業在耞頭。

剝剝寒聲打稻聽。邨醪浮白瓦甌靑。醉歸扶路田間暮。農丈星邊見酒星。

簿領勞勞困馬蹏。一樽難得醉如泥。明朝强欲登高望。人在秋山黃葉西。

==[詩○己丑]==
===宿葛山。賦呈斗室相國。===
芳草年年怨別居。東風門巷燕來初。時名早藉三都序。世敎須煩半部書。空谷蠭喧棠莢暖。小溪魚聚柳花疎。騷愁未放雙眉展。燈火靑熒夜話餘。

數村鷄犬接隣居。五畝煙蘿結屋初。晩雨臨池摹晉帖。春山種樹按秦書。何人荒政憂偏切。今日蒼生望不疎。好是殘棋收一局。夕暉無恙滿樓餘。

靑螺萬斛隱深居。山裏衣巾見遂初。一室歸來同誓墓。百年經濟獨藏書。楚騷杜若春應遍。月令桐華雨未疎。看取淸風松下在。含飴時復戒三餘。

===發葛山憇東坡===
怊悵鳴孤鶴。柴門客去時。回看村影沒。難道我行遲。亭午水田路。倉庚春樹枝。曉來湍上雨。新綠長江蘺。

===讀小觀從兄北漢詩草===
百折攀空翠。行尋古寺名。磬圓孤月墮。屐澁白雲生。高士酣秋氣。殘僧老水聲。紅楓最深處。昔我坐吹笙。

===金石山暮雪===
鴨綠江頭雪。飛飛送遠行。素心千里隔。華髮一朝生。漸覺征衣重。還憐去路明。今宵中野宿。祗好試茶烹。

===潘陽示謙受===
耶里江西落照移。暝塵蓬勃掩車帷。他鄕一醉葡萄酒。今夕孤吟雨雪詩。野影連天圓似卵。年光催月細於眉。爐香椀茗饒閒趣。認得山牕燕寢時。

===答趙芝園次權命汝韻===
我車生耳歎薪勞。游子何曾仕宦高。一榻燈明憐各夢。重裘霜薄戀同袍。息機未斷文章業。焚筆堪銷意氣豪。日下風流頻計路。指頭千里首空搔。

===杏山堡===
戰地荒荒草樹風。蟲沙化盡劫灰中。杏山東去松山路。一例斜陽弔鬼雄。

===淸節祠===
墨胎遺躅此相依。灤水粼粼樹影微。兄弟歸來又何怨。君臣征伐不知非。遠遊隨馬尋孤竹。旅食無魚續采薇。{{*|東使每以薇羹午飯於廟下}}百世淸風如復見。鄕人只恐凂朝衣。

==[詩○庚寅]==
===上元宿海淀===
裙屐聯翩洛水橋。去年今夜聽笙簫。長衫廣袖來千里。火樹銀花動九霄。月下幾人懷舊雨。天涯無夢度良宵。治聾謾說家醅好。徑醉玫瑰{{*|酒名}}强自聊。

===訪吳蘭雪&lt;sub&gt;嵩梁&lt;/sub&gt;中翰小酌。書贈扇頭。&lt;sub&gt;時蘭雪將之任黔州。&lt;/sub&gt;===
見把陽春下里傳。廬山蒼翠武溪煙。七分顔髮圖中佛。四字頭銜夢裡仙。古屋生香梅樹合。空盤對酒荔枝圓。{{*|見饋閩貢浸酒荔支。}}忩忩鳧舃天涯去。小別那堪五百年。

===劉農部燕庭&lt;sub&gt;喜海&lt;/sub&gt;寓齋。同陳徵君&lt;sub&gt;克明&lt;/sub&gt;南叔，朱太守&lt;sub&gt;大源&lt;/sub&gt;伯泉。===
我笠君車萬里情。家聲磊落說文淸。花前雁後慚虛士。日下雲間識盛名。雪屐相迎寒響徹。藤檐分坐翠陰橫。幾年閉戶編金石。更有朱陳好友生。

===送蘭雪出宰黔州。次見贈韻。===
頭如皓雪氣如霞。萬里之官歎日斜。天遣詞人饒韻事。訟庭香滿海棠花。{{*|蘭雪言黔中海棠有香。}}

醉解金龜燕市頭。鑑湖風月願初酬。{{*|蘭雪昔有鑑湖欲向君王乞之句。}}離亭寒色添蕭瑟。畫裡人行古陜州。{{*|聞舊有離亭寒色圖。}}

===歸宿中後所。同芝園夜話。===
往往車中望。依依海上行。春聲迴遠市。暝色赴孤城。樹認來時路。燈憐宿處情。說詩頤自解。殘月年牕明。

===浿上雜詩===
春水輕羅熨未收。綠樽紅袖作遨頭。將軍金碧波心轉。百尺回看第一樓。

畫船新墨墨生香。楚尾吳頭歌吹長。游子東風添別淚。綠波愁煞鄭知常。{{*|金秋史學士於官舫。扁以歌吹橫長。又錄鄭知常諸人詩其旁。}}

綾羅島畔柳含煙。浮碧樓前花氣鮮。如此江山如此景。不須麟馬去朝天。

雨絲風片禁煙時。古柳神鴉叫水祠。莫問九梯宮舊事。玉鞭消息草離離。

長林十里酒旗風。跨水飛橋隱彩虹。向晩移舟橋下泊。行人都說濟川功。{{*|斗室沈相國爲方伯時。改築永濟橋。}}

靑螺點點遠山微。蹋盡吳歌緩緩歸。一帶春流桃葉渡。銷魂又是近斜暉。

渡頭心折鯉魚風。漂澼笙歌處處同。兌酒含毬門外去。游人得氣杏花中。

傷春傷別若爲懷。一醉樽前十二釵。幾日重尋雙槳處。樓臺煙水似秦淮。

===立春後一日。龍湖訪金秋史學士。===
古郭朝日微。矌野霜雪合。窮陰慘不舒。是時逼殘臘。行尋沙術去。亂石冰錯雜。空江冷射眸。萬頃玻璃罨。酒旆表深村。漁舠膠遠涉。灞橋訪梅花。詩人如可接。寥寥王子猷。謾迴剡溪檝。睠彼歲寒枝。風鵲繞三匝。</text>
      <sha1>lcr0ba8dqn1qtnsjjjr92y494befs8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911663</id>
      <parentid>7911650</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7121" sha1="l13scipmml9srx7655us4av12gr5su6" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷一|previous=[[../畫像|畫像]]|next=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]}}
==甲申==
===讀書===
朝暾麗軒牕。正坐讀經史。小少有微尙。竊慕古賢士。春秋二百年。季札一人已。

===聞鄭碧山&lt;sub&gt;民秀&lt;/sub&gt;丈將自大阜島挈眷而歸。敬次從叔夢觀先生韻。===
浮生行止總迷津。見說南邨又卜隣。始信窮途眞有鬼。終敎林下遂無人。支持老屋空因樹。料理殘書試拂塵。他日不須譏小草。輭塵紅裏也閒身。

==丙戌==
===柬茨山朴主簿&lt;sub&gt;善性&lt;/sub&gt;染署直中===
凍雨中庭歇。榴花半樹凋。霽天靑似染。晝月澹將消。畫省三宵直。朱門廿載僑。騷愁誰與解。節序已鳴蜩。

===臨漢亭===
信宿江亭病欲蘇。酒人吟子日相須。漁梁蟹籪探消息。水榭雲廊闢畫圖。菰葉斜陽分曬網。棗花微雨映呼盧。石泉新汲供淸瀹。陸羽經中品酪奴。

===荳浦放舟。夜深而歸。===
衫袖霏霏露氣棲。片帆凌過大江西。孤燈耿白人家遠。初月微黃水際低。自遣風懷惟竹肉。相隨浪跡似鳧鷖。夜深停櫂依沙嘴。郭索無聲滿草泥。

===晩凉===
晩凉潮欲上。碧色撼虛樓。汲過痕留綆。漁歸影趁舟。鷺心何耿耿。魚樂自悠悠。若箇吹蘆笛。湖山意外秋。

==丁亥==
===嘉聲閣竹樹就荒。感而有賦。寄呈斗室沈相國。===
新籜樷樷擁老根。萊公苦節衛公園。天涯欲報平安字。秋露秋煙揔淚痕。

==戊子==
===題亦畫舫齋。奉應南潁翁相國。===
山綠湖光隱數椽。急流何日賦歸田。替看大廈還書棟。遙認虛舟可濟川。方夜秋聲經卷外。諸峯林壑酒盃邊。憑欄別有沿洄想。未必淸游在叩舷。

===曝書示家弟天行===
才疎習懶莫吾如。縹袠樷殘飽螙魚。失五不妨猶得半。卯君須讀十年書。

===洪園看花===
微雨歷西崦。春泥行不平。百花如此好。斗酒亦爲輕。坐久幽香滴。吟高淡靄生。古人還秉燭。日暮更關情。

===重陽前一日。贈李謙受農舍之行。===
豳風事事畫中求。䆉稏登場取次收。百畝秋功爭唾手。農人生業在耞頭。

剝剝寒聲打稻聽。邨醪浮白瓦甌靑。醉歸扶路田間暮。農丈星邊見酒星。

簿領勞勞困馬蹏。一樽難得醉如泥。明朝强欲登高望。人在秋山黃葉西。

==己丑==
===宿葛山。賦呈斗室相國。===
芳草年年怨別居。東風門巷燕來初。時名早藉三都序。世敎須煩半部書。空谷蠭喧棠莢暖。小溪魚聚柳花疎。騷愁未放雙眉展。燈火靑熒夜話餘。

數村鷄犬接隣居。五畝煙蘿結屋初。晩雨臨池摹晉帖。春山種樹按秦書。何人荒政憂偏切。今日蒼生望不疎。好是殘棋收一局。夕暉無恙滿樓餘。

靑螺萬斛隱深居。山裏衣巾見遂初。一室歸來同誓墓。百年經濟獨藏書。楚騷杜若春應遍。月令桐華雨未疎。看取淸風松下在。含飴時復戒三餘。

===發葛山憇東坡===
怊悵鳴孤鶴。柴門客去時。回看村影沒。難道我行遲。亭午水田路。倉庚春樹枝。曉來湍上雨。新綠長江蘺。

===讀小觀從兄北漢詩草===
百折攀空翠。行尋古寺名。磬圓孤月墮。屐澁白雲生。高士酣秋氣。殘僧老水聲。紅楓最深處。昔我坐吹笙。

===金石山暮雪===
鴨綠江頭雪。飛飛送遠行。素心千里隔。華髮一朝生。漸覺征衣重。還憐去路明。今宵中野宿。祗好試茶烹。

===潘陽示謙受===
耶里江西落照移。暝塵蓬勃掩車帷。他鄕一醉葡萄酒。今夕孤吟雨雪詩。野影連天圓似卵。年光催月細於眉。爐香椀茗饒閒趣。認得山牕燕寢時。

===答趙芝園次權命汝韻===
我車生耳歎薪勞。游子何曾仕宦高。一榻燈明憐各夢。重裘霜薄戀同袍。息機未斷文章業。焚筆堪銷意氣豪。日下風流頻計路。指頭千里首空搔。

===杏山堡===
戰地荒荒草樹風。蟲沙化盡劫灰中。杏山東去松山路。一例斜陽弔鬼雄。

===淸節祠===
墨胎遺躅此相依。灤水粼粼樹影微。兄弟歸來又何怨。君臣征伐不知非。遠遊隨馬尋孤竹。旅食無魚續采薇。{{*|東使每以薇羹午飯於廟下}}百世淸風如復見。鄕人只恐凂朝衣。

==庚寅==
===上元宿海淀===
裙屐聯翩洛水橋。去年今夜聽笙簫。長衫廣袖來千里。火樹銀花動九霄。月下幾人懷舊雨。天涯無夢度良宵。治聾謾說家醅好。徑醉玫瑰{{*|酒名}}强自聊。

===訪吳蘭雪&lt;sub&gt;嵩梁&lt;/sub&gt;中翰小酌。書贈扇頭。&lt;sub&gt;時蘭雪將之任黔州。&lt;/sub&gt;===
見把陽春下里傳。廬山蒼翠武溪煙。七分顔髮圖中佛。四字頭銜夢裡仙。古屋生香梅樹合。空盤對酒荔枝圓。{{*|見饋閩貢浸酒荔支。}}忩忩鳧舃天涯去。小別那堪五百年。

===劉農部燕庭&lt;sub&gt;喜海&lt;/sub&gt;寓齋。同陳徵君&lt;sub&gt;克明&lt;/sub&gt;南叔，朱太守&lt;sub&gt;大源&lt;/sub&gt;伯泉。===
我笠君車萬里情。家聲磊落說文淸。花前雁後慚虛士。日下雲間識盛名。雪屐相迎寒響徹。藤檐分坐翠陰橫。幾年閉戶編金石。更有朱陳好友生。

===送蘭雪出宰黔州。次見贈韻。===
頭如皓雪氣如霞。萬里之官歎日斜。天遣詞人饒韻事。訟庭香滿海棠花。{{*|蘭雪言黔中海棠有香。}}

醉解金龜燕市頭。鑑湖風月願初酬。{{*|蘭雪昔有鑑湖欲向君王乞之句。}}離亭寒色添蕭瑟。畫裡人行古陜州。{{*|聞舊有離亭寒色圖。}}

===歸宿中後所。同芝園夜話。===
往往車中望。依依海上行。春聲迴遠市。暝色赴孤城。樹認來時路。燈憐宿處情。說詩頤自解。殘月年牕明。

===浿上雜詩===
春水輕羅熨未收。綠樽紅袖作遨頭。將軍金碧波心轉。百尺回看第一樓。

畫船新墨墨生香。楚尾吳頭歌吹長。游子東風添別淚。綠波愁煞鄭知常。{{*|金秋史學士於官舫。扁以歌吹橫長。又錄鄭知常諸人詩其旁。}}

綾羅島畔柳含煙。浮碧樓前花氣鮮。如此江山如此景。不須麟馬去朝天。

雨絲風片禁煙時。古柳神鴉叫水祠。莫問九梯宮舊事。玉鞭消息草離離。

長林十里酒旗風。跨水飛橋隱彩虹。向晩移舟橋下泊。行人都說濟川功。{{*|斗室沈相國爲方伯時。改築永濟橋。}}

靑螺點點遠山微。蹋盡吳歌緩緩歸。一帶春流桃葉渡。銷魂又是近斜暉。

渡頭心折鯉魚風。漂澼笙歌處處同。兌酒含毬門外去。游人得氣杏花中。

傷春傷別若爲懷。一醉樽前十二釵。幾日重尋雙槳處。樓臺煙水似秦淮。

===立春後一日。龍湖訪金秋史學士。===
古郭朝日微。矌野霜雪合。窮陰慘不舒。是時逼殘臘。行尋沙術去。亂石冰錯雜。空江冷射眸。萬頃玻璃罨。酒旆表深村。漁舠膠遠涉。灞橋訪梅花。詩人如可接。寥寥王子猷。謾迴剡溪檝。睠彼歲寒枝。風鵲繞三匝。</text>
      <sha1>l13scipmml9srx7655us4av12gr5su6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷二 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798418</id>
    <revision>
      <id>7911651</id>
      <parentid>7911544</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9706" sha1="5920k3eb5aaupvmu2fg1hv3xhg9iqce" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷二|previous=[[../卷一 (詩)|卷一 (詩)]]|next=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]}}
==[詩○辛卯]==
===雪後懷吳蘭雪刺史。賦長句寄呈斗室相國。===
東風十日春沮洳。輕陰上柳禽鳥語。霏霏暮雪驟生寒。匝地漫空紛鹽絮。燕山忽憶去年游。大雪如席愁徒御。此時言尋雪翁家。雪翁臥雪掇瑤華。生平愛梅爲下拜。{{*|蘭雪有拜梅圖}}雪天消受香世界。解榻慇懃梅下移。沽酒爲我換金龜。聽詩三歎書卷氣。魯無君子焉取斯。斗室先生無恙否。覃谿學士推名久。風流直逼蘇長公。苦吟欲過何水部。愛而不見三十年。翰墨神交同皓首。擘窠舊索葊頭字。綺語聊憑扇面寄。{{*|蘭雪贈詩扇。有若見沈公憑寄語。苦吟吾亦愛揚州之句。自注斗翁嘗屬余書何苦心菴額。蓋取杜詩頗學陰何苦用心之意。知其瓣香當在水部云。}}滄海遺珠象罔求。采風珍重蓄巾笥。隻手大雅看扶輪。一麾窮途行結駟。蘆溝春水遠將君。靑眼何日重論文。姚{{*|雪逸}}丁{{*|卯橋}}久要程門雪。瓣香詞林許共爇。嗟余才力薄且疎。天涯媿殺黔州驢。陳迹蒼茫留鴻爪。臨風延佇空中書。一世知己多歧路。安得爲龍爲雲朝暮遇。

===挹茶===
小盌挹茶水。千漚何蕩發。圓光散如珠。一珠一尊佛。浮生彈指頃。千億身怳惚。如是開手眼。如是分毛髮。悟處齊點頭。參時同竪拂。誰師而誰衆。無我亦無物。茫茫恒河沙。普渡非喚筏。泡花幻一噓。空色湛片月。三生金粟影。坐忘何兀兀。萬緣了非眞。焉喜焉足喝。經傳陸羽燈。詩咒玉川鉢。

===銅雀津===
鞭絲拂拂柳花明。銅雀津頭眺晩晴。鴨脰縠紋輕浪纈。馬蹄金屑輭沙鳴。離懷春暮仍添恨。詩句年來遍紀行。臨水照看雙鬢綠。遠游猶自慰勞生。

===平澤懷天行===
華葢翩翩影。征人作底忙。春陰工設色。水木自生香。潮急孤帆黑。泥深匹馬黃。彭城{{*|館名}}風雨夜。吾亦憶聯牀。

===留安興鎭===
滿城煙霧晝冥冥。羇思渾newchar	KC07556_48殢宿酲。官舍尋常鷗鳥下。吏民生活草蔬靑。天涯攬物花如雪。海上論交客是星。最愛老僧雙眼碧。邀人竹榻對繙經。

倦吟懷古竹枝翻。百濟遺墟積水痕。一峒綠蕪深處雨。孤城畫角咽時昏。海山文助淸雄氣。花鳥春銷黯澹魂。浦口月明潮未落。漕船無恙泊風旛。

===制勝樓。贈僉使金。&lt;sub&gt;履協&lt;/sub&gt;===
危欄當絶徼。連海攬飛雲。指點嶺湖路。靑蒼吳楚分。老留銅柱將。閒放水犀軍。肯辦魚鹽利。明時亦報君。

===同李虞候&lt;sub&gt;邦顯&lt;/sub&gt;，李太守&lt;sub&gt;惟穆&lt;/sub&gt;午飯。得句戲示。===
長鋏歸來厭苦辛。栖栖旅食少嘗新。未應鷄卵妨治賦。祇是猪肝媿累人。廚醞强留步兵醉。野蔬難道庾郞貧。望鄕惆悵楊花晩。辜負河豚又一春。

===獨立===
獨立蒼茫海一邊。故園回首豔陽天。匝城春似游兵入。對案山如老吏眠。數點昏鴉藏古柳。一羣飢鶴集空船。萍蹤別有依依處。嶽色河聲總夙緣。

===游龍穴===
龍氣咫尺不違顔。雲根倒揷南海水。洞穴谽谺而贔屭。呀如口角齧如齒。巨靈五丁無其力。一朝劃破憑神理。步步容易不敢前。異香冷腥襲衣履。茫洋玄間定幾時。屈蟠泥土何奇詭。崖蝕指瓜餘攫挐。苔老鱗文錯繡綺。方其天矯神變化。風雲霹靂靈恠矣。奮迅鬐鬣晝晦暝。山翻海覆不移晷。不見有石一卷多。天地飛騰從此始。我來日吉占飛龍。不然人物俱捲起。譬如仙人好樓居。仙去寂寞遺故址。水葒草長鯈魚游。春色空岸亦佳爾。僧繇畫龍妙點睛。雷雨破壁應若是。似龍眞龍不可馴。吾惟疑者擾龍氏。何人作詩探驪珠。天風海濤碧瀰瀰。

===海上送客。余因滯留。遣悶有作。===
聚萍漂梗漫相憐。萬里風煙解纜前。春水如天人去矣。落花滿地獨悽然。菰蒲忽送三更雨。襆被還餘幾日眠。臥聽禽言行不得。賈胡應復笑留連。

===劍嘯樓飮餞。留贈金僉使。===
東風歸盡雁行行。拓戟酣歌正夕陽。君已移情留大海。吾惟一宿戀空桑。靑楓驛底蕭蕭馬。紅杏村邊灩灩觴。數疊郵書先寄去。家山一路白雲長。

===登白華絶頂===
纔移滄海步。來躡玉芙蓉。風磴一舒嘯。雲濤時盪胸。松花墜文鼠。崖蜜護神蜂。仙侶肯招手。靑天騎白龍。

===太乙菴。待郡宰不至。===
匼匝蓮花瓣。消搖紫竹林。古春藏墖影。冷翠踏鍾音。玉帶此堪鎭。紗籠誰與尋。懸崖看撒手。我亦妙明心。

===屬方聖中寫臨水讀書圖===
我今乞畫如乞食。畫固不能療菜色。有紙未呑寄與君。君寧矜持慳粉墨。謙玄不作掃典型。繪事百年皆眼聽。豈無羣史爭舐筆。旣灌焄蒿不聞馨。鄕來秋舲{{*|卞聲園}}梅下屋。有君所畫曾我讀。聆之可濯瀑流淸。掇之可餐山氣綠。屋木橋梁俱得宜。飛潛寢訛奚不奇。石田雲林參古法。渲染蕭疎意匠愜。我有閒愁君知無。倩寫臨水讀書圖。畫水畫水亦不易。應費十日之工夫。

===聞丁卯橋&lt;sub&gt;泰&lt;/sub&gt;舍人訃===
去春識君面。今春聞君訃。生離云莫悲。死別欲何喩。天壞五字城。假手玉樓賦。命促名可壽。骨朽文不螙。共飮黃公壚。贈言當金錯。見子恰嫌晩。{{*|用君見贈句}}遺墨結心腑。詞人例善病。曾未嬰沉痼。蕭瑟薇省啣。偪側阜城寓。千年令威鶴。翛然擧仙羽。歲寒問平安。星槎憑尺素。古劍一片心。不謂挂徐墓。{{*|客冬余寄贈所佩刀}}可憐六尺孤。舊業靑箱付。擬續山水音。子期寧再遇。路阻莫往捄。非無磨鏡具。日暮爲招魂。江南靑楓樹。

===大定江===
信馬能諳路。揚舲不問津。午陰生古渡。秋色澹行人。爲客偏逢雨。離家已浹旬。關山渾舊面。應笑去來頻。

===潞河雜懷===
北馬南船簇渡頭。江城落木下颼颼。我來正値秋冬際。此地堪成汗漫遊。尙說昭王求駿骨。誰憐季子敝貂裘。吾家亦有湖山勝。只媿閒盟負白鷗。

一帶河流喚渡遲。夕陽金碧畫淋漓。靑簾簫鼓連商舶。黃葉樓臺颭酒旗。戴笠乘車前度客。登山臨水薄寒時。坐看沙市饒魚蟹。節物依然故國思。

吳粤燕齊遍所親。談經脫劍愴前因。聚星太史書中客。落月春明夢裡人。可是風流追昔日。無端感慨又蕭辰。蒼茫秋水蒹葭岸。腸斷寒潮六六鱗。

浿城遙駐使車遲。靑翰紅鐙水一涯。畫列十眉初月夜。衣添半臂嫩凉時。金牋遍乞簪花字。檀板爭傳折柳詞。向後幾多傷遠別。碧雲天末阻佳期。

却望龍灣是故鄕。朅來五字賦河梁。琵琶送客何商婦。驛騎邀人有鄭莊。山色九連螺髻小。江流三派鴨頭長。記曾露宿風餐處。草樹荒凉古戰場。

古柳蕭蕭噪晩蟬。雪花如席話前年。二分遙占揚州月。十里平沉薊樹煙。對面西風吹五兩。回頭歸路隔三千。潞河不似黃河遠。此去窮源玉蝀邊。

一笑凌雲氣不除。旗亭潦倒換金魚。詩成白日幽州暮。人去寒風易水餘。喜有通家稱孔氏。例將傳國說尙書。昔時屠狗知誰在。衰草荒煙弔望諸。

析津秋色接天涯。一氣靑蒼眺望賒。使者行裝隨畫角。誰家籬落隱黃花。從來北學人文盛。無數南飛雁字斜。指點輭塵紅十丈。駄鈴明發入東華。

===題葉東卿&lt;sub&gt;志詵&lt;/sub&gt;武曹子午泉===
聞說黃河水。千年乃俟淸。小泉開子午。一室占文明。湛約花痕正。甘隨露氣生。瀹茶供遠客。斟酌在山情。

===儀墨農孝廉&lt;sub&gt;克中&lt;/sub&gt;招飮無量禪室。晤李雲農&lt;sub&gt;元慶&lt;/sub&gt;，阮賜卿&lt;sub&gt;福&lt;/sub&gt;兩農部，秀子璞司馬&lt;sub&gt;琨&lt;/sub&gt;，慶子臨大令&lt;sub&gt;照&lt;/sub&gt;諸人同賦。===
一時旗鼓遍騷壇。闘墨忩忩酒未闌。自笑蜻蜓能撼樹。應憐翡翠競棲蘭。題襟已洽平生願。作畫堪留後日看。似倩麻姑搔我癢。吟髭撚盡菊花欄。

===劉燕庭輯海東金石苑。屬書題辭。兼索一言。===
燕庭今歐陽。千卷藏金石。奎光照眉宇。嗜古結心癖。剔秦風漢雨。臨姬碣禹畫。編摩厥有書。尙嫌寰宇窄。{{*|先是有著寰宇金石苑}}象罔求海珠。旁蒐窮濊貊。荒碑抉苔蒼。殘幢劖鐵赤。鍪藏集碎金。興法存返璧。蜿蜿退潮字。熊熊白蓮額。千禩㴑羅麗。百編徵儒釋。秋{{*|金秋史學士}}雲{{*|趙侍郞雲石}}良同好。橅拓無今昔。嘉貺替縞紵。萬里憑重譯。含咀遍矦鯖。補綴類狐腋。愛奇擴異聞。闡幽恐泯迹。繕寫付鈔胥。烏絲蠻牋白。複壁供秘玩。一部當典冊。文物斯爲盛。庶免靑邱僻。題辭求拙書。窘於舊逋索。媿謝指懸槌。塗鴉字八百。鯫生藉流芳。幸作燕南客。客牎識韻語。黃華澹將夕。

===集保安寺。贈墨農。===
余豈靑蓮匹。君惟賀季眞。河沙無量界。風雅有爲人。嗜古同餐菊。論交盡席珍。異苔知己在。畫裡接芳隣。{{*|墨農作苔岑雅契圖成。}}

===聞蘭雪刺史近耗===
澈翁消息近何如。瘴雨蠻煙萬里餘。燕市重尋傾蓋地。潞河忽憶買船初。美人香草能銷福。循吏名山更著書。可道宦游遭胠篋。各天同夢亟愁予。{{*|蘭雪赴黔。舟泊章門。遇盜失行李。余於前年亦遭此阨。}}</text>
      <sha1>5920k3eb5aaupvmu2fg1hv3xhg9iqce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911665</id>
      <parentid>7911651</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9698" sha1="bp0u2n74oqysq8cbyndlfxo52yb1z2m" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷二|previous=[[../卷一 (詩)|卷一 (詩)]]|next=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]}}
==辛卯==
===雪後懷吳蘭雪刺史。賦長句寄呈斗室相國。===
東風十日春沮洳。輕陰上柳禽鳥語。霏霏暮雪驟生寒。匝地漫空紛鹽絮。燕山忽憶去年游。大雪如席愁徒御。此時言尋雪翁家。雪翁臥雪掇瑤華。生平愛梅爲下拜。{{*|蘭雪有拜梅圖}}雪天消受香世界。解榻慇懃梅下移。沽酒爲我換金龜。聽詩三歎書卷氣。魯無君子焉取斯。斗室先生無恙否。覃谿學士推名久。風流直逼蘇長公。苦吟欲過何水部。愛而不見三十年。翰墨神交同皓首。擘窠舊索葊頭字。綺語聊憑扇面寄。{{*|蘭雪贈詩扇。有若見沈公憑寄語。苦吟吾亦愛揚州之句。自注斗翁嘗屬余書何苦心菴額。蓋取杜詩頗學陰何苦用心之意。知其瓣香當在水部云。}}滄海遺珠象罔求。采風珍重蓄巾笥。隻手大雅看扶輪。一麾窮途行結駟。蘆溝春水遠將君。靑眼何日重論文。姚{{*|雪逸}}丁{{*|卯橋}}久要程門雪。瓣香詞林許共爇。嗟余才力薄且疎。天涯媿殺黔州驢。陳迹蒼茫留鴻爪。臨風延佇空中書。一世知己多歧路。安得爲龍爲雲朝暮遇。

===挹茶===
小盌挹茶水。千漚何蕩發。圓光散如珠。一珠一尊佛。浮生彈指頃。千億身怳惚。如是開手眼。如是分毛髮。悟處齊點頭。參時同竪拂。誰師而誰衆。無我亦無物。茫茫恒河沙。普渡非喚筏。泡花幻一噓。空色湛片月。三生金粟影。坐忘何兀兀。萬緣了非眞。焉喜焉足喝。經傳陸羽燈。詩咒玉川鉢。

===銅雀津===
鞭絲拂拂柳花明。銅雀津頭眺晩晴。鴨脰縠紋輕浪纈。馬蹄金屑輭沙鳴。離懷春暮仍添恨。詩句年來遍紀行。臨水照看雙鬢綠。遠游猶自慰勞生。

===平澤懷天行===
華葢翩翩影。征人作底忙。春陰工設色。水木自生香。潮急孤帆黑。泥深匹馬黃。彭城{{*|館名}}風雨夜。吾亦憶聯牀。

===留安興鎭===
滿城煙霧晝冥冥。羇思渾newchar	KC07556_48殢宿酲。官舍尋常鷗鳥下。吏民生活草蔬靑。天涯攬物花如雪。海上論交客是星。最愛老僧雙眼碧。邀人竹榻對繙經。

倦吟懷古竹枝翻。百濟遺墟積水痕。一峒綠蕪深處雨。孤城畫角咽時昏。海山文助淸雄氣。花鳥春銷黯澹魂。浦口月明潮未落。漕船無恙泊風旛。

===制勝樓。贈僉使金。&lt;sub&gt;履協&lt;/sub&gt;===
危欄當絶徼。連海攬飛雲。指點嶺湖路。靑蒼吳楚分。老留銅柱將。閒放水犀軍。肯辦魚鹽利。明時亦報君。

===同李虞候&lt;sub&gt;邦顯&lt;/sub&gt;，李太守&lt;sub&gt;惟穆&lt;/sub&gt;午飯。得句戲示。===
長鋏歸來厭苦辛。栖栖旅食少嘗新。未應鷄卵妨治賦。祇是猪肝媿累人。廚醞强留步兵醉。野蔬難道庾郞貧。望鄕惆悵楊花晩。辜負河豚又一春。

===獨立===
獨立蒼茫海一邊。故園回首豔陽天。匝城春似游兵入。對案山如老吏眠。數點昏鴉藏古柳。一羣飢鶴集空船。萍蹤別有依依處。嶽色河聲總夙緣。

===游龍穴===
龍氣咫尺不違顔。雲根倒揷南海水。洞穴谽谺而贔屭。呀如口角齧如齒。巨靈五丁無其力。一朝劃破憑神理。步步容易不敢前。異香冷腥襲衣履。茫洋玄間定幾時。屈蟠泥土何奇詭。崖蝕指瓜餘攫挐。苔老鱗文錯繡綺。方其天矯神變化。風雲霹靂靈恠矣。奮迅鬐鬣晝晦暝。山翻海覆不移晷。不見有石一卷多。天地飛騰從此始。我來日吉占飛龍。不然人物俱捲起。譬如仙人好樓居。仙去寂寞遺故址。水葒草長鯈魚游。春色空岸亦佳爾。僧繇畫龍妙點睛。雷雨破壁應若是。似龍眞龍不可馴。吾惟疑者擾龍氏。何人作詩探驪珠。天風海濤碧瀰瀰。

===海上送客。余因滯留。遣悶有作。===
聚萍漂梗漫相憐。萬里風煙解纜前。春水如天人去矣。落花滿地獨悽然。菰蒲忽送三更雨。襆被還餘幾日眠。臥聽禽言行不得。賈胡應復笑留連。

===劍嘯樓飮餞。留贈金僉使。===
東風歸盡雁行行。拓戟酣歌正夕陽。君已移情留大海。吾惟一宿戀空桑。靑楓驛底蕭蕭馬。紅杏村邊灩灩觴。數疊郵書先寄去。家山一路白雲長。

===登白華絶頂===
纔移滄海步。來躡玉芙蓉。風磴一舒嘯。雲濤時盪胸。松花墜文鼠。崖蜜護神蜂。仙侶肯招手。靑天騎白龍。

===太乙菴。待郡宰不至。===
匼匝蓮花瓣。消搖紫竹林。古春藏墖影。冷翠踏鍾音。玉帶此堪鎭。紗籠誰與尋。懸崖看撒手。我亦妙明心。

===屬方聖中寫臨水讀書圖===
我今乞畫如乞食。畫固不能療菜色。有紙未呑寄與君。君寧矜持慳粉墨。謙玄不作掃典型。繪事百年皆眼聽。豈無羣史爭舐筆。旣灌焄蒿不聞馨。鄕來秋舲{{*|卞聲園}}梅下屋。有君所畫曾我讀。聆之可濯瀑流淸。掇之可餐山氣綠。屋木橋梁俱得宜。飛潛寢訛奚不奇。石田雲林參古法。渲染蕭疎意匠愜。我有閒愁君知無。倩寫臨水讀書圖。畫水畫水亦不易。應費十日之工夫。

===聞丁卯橋&lt;sub&gt;泰&lt;/sub&gt;舍人訃===
去春識君面。今春聞君訃。生離云莫悲。死別欲何喩。天壞五字城。假手玉樓賦。命促名可壽。骨朽文不螙。共飮黃公壚。贈言當金錯。見子恰嫌晩。{{*|用君見贈句}}遺墨結心腑。詞人例善病。曾未嬰沉痼。蕭瑟薇省啣。偪側阜城寓。千年令威鶴。翛然擧仙羽。歲寒問平安。星槎憑尺素。古劍一片心。不謂挂徐墓。{{*|客冬余寄贈所佩刀}}可憐六尺孤。舊業靑箱付。擬續山水音。子期寧再遇。路阻莫往捄。非無磨鏡具。日暮爲招魂。江南靑楓樹。

===大定江===
信馬能諳路。揚舲不問津。午陰生古渡。秋色澹行人。爲客偏逢雨。離家已浹旬。關山渾舊面。應笑去來頻。

===潞河雜懷===
北馬南船簇渡頭。江城落木下颼颼。我來正値秋冬際。此地堪成汗漫遊。尙說昭王求駿骨。誰憐季子敝貂裘。吾家亦有湖山勝。只媿閒盟負白鷗。

一帶河流喚渡遲。夕陽金碧畫淋漓。靑簾簫鼓連商舶。黃葉樓臺颭酒旗。戴笠乘車前度客。登山臨水薄寒時。坐看沙市饒魚蟹。節物依然故國思。

吳粤燕齊遍所親。談經脫劍愴前因。聚星太史書中客。落月春明夢裡人。可是風流追昔日。無端感慨又蕭辰。蒼茫秋水蒹葭岸。腸斷寒潮六六鱗。

浿城遙駐使車遲。靑翰紅鐙水一涯。畫列十眉初月夜。衣添半臂嫩凉時。金牋遍乞簪花字。檀板爭傳折柳詞。向後幾多傷遠別。碧雲天末阻佳期。

却望龍灣是故鄕。朅來五字賦河梁。琵琶送客何商婦。驛騎邀人有鄭莊。山色九連螺髻小。江流三派鴨頭長。記曾露宿風餐處。草樹荒凉古戰場。

古柳蕭蕭噪晩蟬。雪花如席話前年。二分遙占揚州月。十里平沉薊樹煙。對面西風吹五兩。回頭歸路隔三千。潞河不似黃河遠。此去窮源玉蝀邊。

一笑凌雲氣不除。旗亭潦倒換金魚。詩成白日幽州暮。人去寒風易水餘。喜有通家稱孔氏。例將傳國說尙書。昔時屠狗知誰在。衰草荒煙弔望諸。

析津秋色接天涯。一氣靑蒼眺望賒。使者行裝隨畫角。誰家籬落隱黃花。從來北學人文盛。無數南飛雁字斜。指點輭塵紅十丈。駄鈴明發入東華。

===題葉東卿&lt;sub&gt;志詵&lt;/sub&gt;武曹子午泉===
聞說黃河水。千年乃俟淸。小泉開子午。一室占文明。湛約花痕正。甘隨露氣生。瀹茶供遠客。斟酌在山情。

===儀墨農孝廉&lt;sub&gt;克中&lt;/sub&gt;招飮無量禪室。晤李雲農&lt;sub&gt;元慶&lt;/sub&gt;，阮賜卿&lt;sub&gt;福&lt;/sub&gt;兩農部，秀子璞司馬&lt;sub&gt;琨&lt;/sub&gt;，慶子臨大令&lt;sub&gt;照&lt;/sub&gt;諸人同賦。===
一時旗鼓遍騷壇。闘墨忩忩酒未闌。自笑蜻蜓能撼樹。應憐翡翠競棲蘭。題襟已洽平生願。作畫堪留後日看。似倩麻姑搔我癢。吟髭撚盡菊花欄。

===劉燕庭輯海東金石苑。屬書題辭。兼索一言。===
燕庭今歐陽。千卷藏金石。奎光照眉宇。嗜古結心癖。剔秦風漢雨。臨姬碣禹畫。編摩厥有書。尙嫌寰宇窄。{{*|先是有著寰宇金石苑}}象罔求海珠。旁蒐窮濊貊。荒碑抉苔蒼。殘幢劖鐵赤。鍪藏集碎金。興法存返璧。蜿蜿退潮字。熊熊白蓮額。千禩㴑羅麗。百編徵儒釋。秋{{*|金秋史學士}}雲{{*|趙侍郞雲石}}良同好。橅拓無今昔。嘉貺替縞紵。萬里憑重譯。含咀遍矦鯖。補綴類狐腋。愛奇擴異聞。闡幽恐泯迹。繕寫付鈔胥。烏絲蠻牋白。複壁供秘玩。一部當典冊。文物斯爲盛。庶免靑邱僻。題辭求拙書。窘於舊逋索。媿謝指懸槌。塗鴉字八百。鯫生藉流芳。幸作燕南客。客牎識韻語。黃華澹將夕。

===集保安寺。贈墨農。===
余豈靑蓮匹。君惟賀季眞。河沙無量界。風雅有爲人。嗜古同餐菊。論交盡席珍。異苔知己在。畫裡接芳隣。{{*|墨農作苔岑雅契圖成。}}

===聞蘭雪刺史近耗===
澈翁消息近何如。瘴雨蠻煙萬里餘。燕市重尋傾蓋地。潞河忽憶買船初。美人香草能銷福。循吏名山更著書。可道宦游遭胠篋。各天同夢亟愁予。{{*|蘭雪赴黔。舟泊章門。遇盜失行李。余於前年亦遭此阨。}}</text>
      <sha1>bp0u2n74oqysq8cbyndlfxo52yb1z2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911688</id>
      <parentid>7911665</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T19:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 留安興鎭 */</comment>
      <origin>7911688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9701" sha1="rf5dgkmc7fidi0yvv08z69m7bz3ne7w" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷二|previous=[[../卷一 (詩)|卷一 (詩)]]|next=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]}}
==辛卯==
===雪後懷吳蘭雪刺史。賦長句寄呈斗室相國。===
東風十日春沮洳。輕陰上柳禽鳥語。霏霏暮雪驟生寒。匝地漫空紛鹽絮。燕山忽憶去年游。大雪如席愁徒御。此時言尋雪翁家。雪翁臥雪掇瑤華。生平愛梅爲下拜。{{*|蘭雪有拜梅圖}}雪天消受香世界。解榻慇懃梅下移。沽酒爲我換金龜。聽詩三歎書卷氣。魯無君子焉取斯。斗室先生無恙否。覃谿學士推名久。風流直逼蘇長公。苦吟欲過何水部。愛而不見三十年。翰墨神交同皓首。擘窠舊索葊頭字。綺語聊憑扇面寄。{{*|蘭雪贈詩扇。有若見沈公憑寄語。苦吟吾亦愛揚州之句。自注斗翁嘗屬余書何苦心菴額。蓋取杜詩頗學陰何苦用心之意。知其瓣香當在水部云。}}滄海遺珠象罔求。采風珍重蓄巾笥。隻手大雅看扶輪。一麾窮途行結駟。蘆溝春水遠將君。靑眼何日重論文。姚{{*|雪逸}}丁{{*|卯橋}}久要程門雪。瓣香詞林許共爇。嗟余才力薄且疎。天涯媿殺黔州驢。陳迹蒼茫留鴻爪。臨風延佇空中書。一世知己多歧路。安得爲龍爲雲朝暮遇。

===挹茶===
小盌挹茶水。千漚何蕩發。圓光散如珠。一珠一尊佛。浮生彈指頃。千億身怳惚。如是開手眼。如是分毛髮。悟處齊點頭。參時同竪拂。誰師而誰衆。無我亦無物。茫茫恒河沙。普渡非喚筏。泡花幻一噓。空色湛片月。三生金粟影。坐忘何兀兀。萬緣了非眞。焉喜焉足喝。經傳陸羽燈。詩咒玉川鉢。

===銅雀津===
鞭絲拂拂柳花明。銅雀津頭眺晩晴。鴨脰縠紋輕浪纈。馬蹄金屑輭沙鳴。離懷春暮仍添恨。詩句年來遍紀行。臨水照看雙鬢綠。遠游猶自慰勞生。

===平澤懷天行===
華葢翩翩影。征人作底忙。春陰工設色。水木自生香。潮急孤帆黑。泥深匹馬黃。彭城{{*|館名}}風雨夜。吾亦憶聯牀。

===留安興鎭===
滿城煙霧晝冥冥。羇思渾{{?|⿱口⿰矢疋}}殢宿酲。官舍尋常鷗鳥下。吏民生活草蔬靑。天涯攬物花如雪。海上論交客是星。最愛老僧雙眼碧。邀人竹榻對繙經。

倦吟懷古竹枝翻。百濟遺墟積水痕。一峒綠蕪深處雨。孤城畫角咽時昏。海山文助淸雄氣。花鳥春銷黯澹魂。浦口月明潮未落。漕船無恙泊風旛。

===制勝樓。贈僉使金。&lt;sub&gt;履協&lt;/sub&gt;===
危欄當絶徼。連海攬飛雲。指點嶺湖路。靑蒼吳楚分。老留銅柱將。閒放水犀軍。肯辦魚鹽利。明時亦報君。

===同李虞候&lt;sub&gt;邦顯&lt;/sub&gt;，李太守&lt;sub&gt;惟穆&lt;/sub&gt;午飯。得句戲示。===
長鋏歸來厭苦辛。栖栖旅食少嘗新。未應鷄卵妨治賦。祇是猪肝媿累人。廚醞强留步兵醉。野蔬難道庾郞貧。望鄕惆悵楊花晩。辜負河豚又一春。

===獨立===
獨立蒼茫海一邊。故園回首豔陽天。匝城春似游兵入。對案山如老吏眠。數點昏鴉藏古柳。一羣飢鶴集空船。萍蹤別有依依處。嶽色河聲總夙緣。

===游龍穴===
龍氣咫尺不違顔。雲根倒揷南海水。洞穴谽谺而贔屭。呀如口角齧如齒。巨靈五丁無其力。一朝劃破憑神理。步步容易不敢前。異香冷腥襲衣履。茫洋玄間定幾時。屈蟠泥土何奇詭。崖蝕指瓜餘攫挐。苔老鱗文錯繡綺。方其天矯神變化。風雲霹靂靈恠矣。奮迅鬐鬣晝晦暝。山翻海覆不移晷。不見有石一卷多。天地飛騰從此始。我來日吉占飛龍。不然人物俱捲起。譬如仙人好樓居。仙去寂寞遺故址。水葒草長鯈魚游。春色空岸亦佳爾。僧繇畫龍妙點睛。雷雨破壁應若是。似龍眞龍不可馴。吾惟疑者擾龍氏。何人作詩探驪珠。天風海濤碧瀰瀰。

===海上送客。余因滯留。遣悶有作。===
聚萍漂梗漫相憐。萬里風煙解纜前。春水如天人去矣。落花滿地獨悽然。菰蒲忽送三更雨。襆被還餘幾日眠。臥聽禽言行不得。賈胡應復笑留連。

===劍嘯樓飮餞。留贈金僉使。===
東風歸盡雁行行。拓戟酣歌正夕陽。君已移情留大海。吾惟一宿戀空桑。靑楓驛底蕭蕭馬。紅杏村邊灩灩觴。數疊郵書先寄去。家山一路白雲長。

===登白華絶頂===
纔移滄海步。來躡玉芙蓉。風磴一舒嘯。雲濤時盪胸。松花墜文鼠。崖蜜護神蜂。仙侶肯招手。靑天騎白龍。

===太乙菴。待郡宰不至。===
匼匝蓮花瓣。消搖紫竹林。古春藏墖影。冷翠踏鍾音。玉帶此堪鎭。紗籠誰與尋。懸崖看撒手。我亦妙明心。

===屬方聖中寫臨水讀書圖===
我今乞畫如乞食。畫固不能療菜色。有紙未呑寄與君。君寧矜持慳粉墨。謙玄不作掃典型。繪事百年皆眼聽。豈無羣史爭舐筆。旣灌焄蒿不聞馨。鄕來秋舲{{*|卞聲園}}梅下屋。有君所畫曾我讀。聆之可濯瀑流淸。掇之可餐山氣綠。屋木橋梁俱得宜。飛潛寢訛奚不奇。石田雲林參古法。渲染蕭疎意匠愜。我有閒愁君知無。倩寫臨水讀書圖。畫水畫水亦不易。應費十日之工夫。

===聞丁卯橋&lt;sub&gt;泰&lt;/sub&gt;舍人訃===
去春識君面。今春聞君訃。生離云莫悲。死別欲何喩。天壞五字城。假手玉樓賦。命促名可壽。骨朽文不螙。共飮黃公壚。贈言當金錯。見子恰嫌晩。{{*|用君見贈句}}遺墨結心腑。詞人例善病。曾未嬰沉痼。蕭瑟薇省啣。偪側阜城寓。千年令威鶴。翛然擧仙羽。歲寒問平安。星槎憑尺素。古劍一片心。不謂挂徐墓。{{*|客冬余寄贈所佩刀}}可憐六尺孤。舊業靑箱付。擬續山水音。子期寧再遇。路阻莫往捄。非無磨鏡具。日暮爲招魂。江南靑楓樹。

===大定江===
信馬能諳路。揚舲不問津。午陰生古渡。秋色澹行人。爲客偏逢雨。離家已浹旬。關山渾舊面。應笑去來頻。

===潞河雜懷===
北馬南船簇渡頭。江城落木下颼颼。我來正値秋冬際。此地堪成汗漫遊。尙說昭王求駿骨。誰憐季子敝貂裘。吾家亦有湖山勝。只媿閒盟負白鷗。

一帶河流喚渡遲。夕陽金碧畫淋漓。靑簾簫鼓連商舶。黃葉樓臺颭酒旗。戴笠乘車前度客。登山臨水薄寒時。坐看沙市饒魚蟹。節物依然故國思。

吳粤燕齊遍所親。談經脫劍愴前因。聚星太史書中客。落月春明夢裡人。可是風流追昔日。無端感慨又蕭辰。蒼茫秋水蒹葭岸。腸斷寒潮六六鱗。

浿城遙駐使車遲。靑翰紅鐙水一涯。畫列十眉初月夜。衣添半臂嫩凉時。金牋遍乞簪花字。檀板爭傳折柳詞。向後幾多傷遠別。碧雲天末阻佳期。

却望龍灣是故鄕。朅來五字賦河梁。琵琶送客何商婦。驛騎邀人有鄭莊。山色九連螺髻小。江流三派鴨頭長。記曾露宿風餐處。草樹荒凉古戰場。

古柳蕭蕭噪晩蟬。雪花如席話前年。二分遙占揚州月。十里平沉薊樹煙。對面西風吹五兩。回頭歸路隔三千。潞河不似黃河遠。此去窮源玉蝀邊。

一笑凌雲氣不除。旗亭潦倒換金魚。詩成白日幽州暮。人去寒風易水餘。喜有通家稱孔氏。例將傳國說尙書。昔時屠狗知誰在。衰草荒煙弔望諸。

析津秋色接天涯。一氣靑蒼眺望賒。使者行裝隨畫角。誰家籬落隱黃花。從來北學人文盛。無數南飛雁字斜。指點輭塵紅十丈。駄鈴明發入東華。

===題葉東卿&lt;sub&gt;志詵&lt;/sub&gt;武曹子午泉===
聞說黃河水。千年乃俟淸。小泉開子午。一室占文明。湛約花痕正。甘隨露氣生。瀹茶供遠客。斟酌在山情。

===儀墨農孝廉&lt;sub&gt;克中&lt;/sub&gt;招飮無量禪室。晤李雲農&lt;sub&gt;元慶&lt;/sub&gt;，阮賜卿&lt;sub&gt;福&lt;/sub&gt;兩農部，秀子璞司馬&lt;sub&gt;琨&lt;/sub&gt;，慶子臨大令&lt;sub&gt;照&lt;/sub&gt;諸人同賦。===
一時旗鼓遍騷壇。闘墨忩忩酒未闌。自笑蜻蜓能撼樹。應憐翡翠競棲蘭。題襟已洽平生願。作畫堪留後日看。似倩麻姑搔我癢。吟髭撚盡菊花欄。

===劉燕庭輯海東金石苑。屬書題辭。兼索一言。===
燕庭今歐陽。千卷藏金石。奎光照眉宇。嗜古結心癖。剔秦風漢雨。臨姬碣禹畫。編摩厥有書。尙嫌寰宇窄。{{*|先是有著寰宇金石苑}}象罔求海珠。旁蒐窮濊貊。荒碑抉苔蒼。殘幢劖鐵赤。鍪藏集碎金。興法存返璧。蜿蜿退潮字。熊熊白蓮額。千禩㴑羅麗。百編徵儒釋。秋{{*|金秋史學士}}雲{{*|趙侍郞雲石}}良同好。橅拓無今昔。嘉貺替縞紵。萬里憑重譯。含咀遍矦鯖。補綴類狐腋。愛奇擴異聞。闡幽恐泯迹。繕寫付鈔胥。烏絲蠻牋白。複壁供秘玩。一部當典冊。文物斯爲盛。庶免靑邱僻。題辭求拙書。窘於舊逋索。媿謝指懸槌。塗鴉字八百。鯫生藉流芳。幸作燕南客。客牎識韻語。黃華澹將夕。

===集保安寺。贈墨農。===
余豈靑蓮匹。君惟賀季眞。河沙無量界。風雅有爲人。嗜古同餐菊。論交盡席珍。異苔知己在。畫裡接芳隣。{{*|墨農作苔岑雅契圖成。}}

===聞蘭雪刺史近耗===
澈翁消息近何如。瘴雨蠻煙萬里餘。燕市重尋傾蓋地。潞河忽憶買船初。美人香草能銷福。循吏名山更著書。可道宦游遭胠篋。各天同夢亟愁予。{{*|蘭雪赴黔。舟泊章門。遇盜失行李。余於前年亦遭此阨。}}</text>
      <sha1>rf5dgkmc7fidi0yvv08z69m7bz3ne7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷三 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798419</id>
    <revision>
      <id>7911652</id>
      <parentid>7911545</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9996" sha1="gs747i0i99rmoj2s9kod11ll4xnk5iy" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷三|previous=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]|next=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]}}
==[詩○壬辰]==
===六月一日。懷堂陪斗室相國。共賦憫旱限韻。===
也得均霑也失辰。喜聞滂澤嶺湖民。作霖望切春仍夏。其雨心忙夕又晨。壠麥收成嗟未給。園葵栽活恐難眞。{{*|齊民要術。六月一日種白葵。}}晩來一片山雲黑。止渴如梅蔭暍身。

楊枝甘露咒眞僧。缾水家家舊俗稱。人事未然桑早徹。農憂如此屋休乘。遂無逐婦鳩何拙。或有移封蟻是懲。不寐試將離畢驗。田間望月夜爲恒。

===晦淫潦大作。用東坡聚星堂雪詩韻。寄呈斗室相國。===
綠蕉剝盡中庭葉。怒瀑傾簷如噴雪。十日涔涔不出門。浮家滚滚更愁絶。天將何處濟蒼生。平陸成江江萬折。竊歎溝塍禾黍爛。寧論士銼濕薪滅。商羊不去石燕飛。阿香迭作金蛇掣。默禱天公坐燒香。香熏盪碧簾波纈。春初妖魃入中庚。圭璧龍湫徒屑屑。山舍紆欝廊廟心。朅來詩夢雲飄瞥。{{*|謂月初憫旱之作}}湯旱堯水慣深憂。我口懸河誰與說。屋漏牀牀醉似泥。狂歌擊碎如意鐵。

===廿日夕。積霖初收。凉月滿屋。書示天行。===
怕說前番雨。星河此夜長。湘簾半鉤月。玉笛一枝凉。中酒神初旺。殘茶夢亦香。靑燈尋舊味。料理讀書牀。

===題申紫霞侍郞戴笠小照&lt;sub&gt;圖爲汪載靑作。有翁覃溪題句。&lt;/sub&gt;===
笠屐圖中見替人。蘇齋題句補前因。文章一代開生面。邱壑千秋借置身。詩佛曾參聞綺語。畫師更妙得天眞。及門亦有苔岑卷。肯許風流與結鄰。

===紫霞侍郞作樂府四十章見貽。題其尾。===
仙雲蹋遍步虛聲。商羽人間辨不淸。哀樂中年翻舊曲。櫟翁風調謝公情。{{*|高麗李益齋有小樂府。}}

繁絃脆管儘堪憐。別有新聲近自然。惆悵落花春去也。江南不見李龜年。{{*|樂府有春去也落花流水諸般調。}}

棃園檀板按驪歌。酒後鐙前可奈何。慚愧周郞曾顧曲。旗亭回首賭黃河。

===奉賀南相國潁翁回巹===
白髮耆英畫裏仙。巹杯日月又回圓。勳名黃閣今元老。豔福東牀舊少年。約略開筵移粟日。便蕃邀寵賜金天。瓊林重讌留餘慶。笑看龜巢十丈蓮。

紅欄旭日照稱觴。天遣賓僚玉笋行。羞供八珍通御氣。花開一品浥仙香。鹽梅舊味重調鼎。{{*|相公時又入首輔}}佩黻同心更理糚。壽考作人鍾鼓樂。五雲深處祝今王。

===菊秋旣望夜。雅集紫霞侍郞碧蘆吟舫。次香蘇館集。&lt;sub&gt;是夜會者朴雨蕉侍郞，洪海君駙馬，李石見復鉉明府，李東樊晩用，洪春山祐吉，洪葯農成謨，丁酉山學淵，李石顚海遠，李谿堂之衡，雨蕉二哲嗣琴垞齊喆，靑棠齊兢，紫霞二哲嗣小霞命準，藹春命衍，柳問菴本學，樹軒本藝昆季，徐竹垞眉淳，韓蕅人在洛。&lt;/sub&gt;===
忽然悱惻忽軒渠。痛飮離騷獨閉廬。暇日缾花徵史逸。中年絲竹衍詩餘。山如人瘦當秋後。雁與霜飛欲曙初。風雨不禁懷舊侶。羅浮樵又石谿漁。{{*|謂墨農蘭雪}}

記曾腰笛乞詩還。游戲多生不蹔閒。一笑蘆花吟滿地。似聞鸛鶴答空山。{{*|先是吳蘭雪寄題碧蘆吟舫圖。有每聞夜雨菰蒲響。遙答空山鸛鶴聲之句。}}酒人消息秋聲裡。林榭周旋畫意間。誰向綠波著書也。窮愁綺習未全刪。{{*|韓蕅人游浿上。歸作綠波雜記。}}

===閏重九。懷燕南舊友。===
今年不似去年忙。秋夢遲徊話雨凉。燕子徑歸凡幾日。菊花長壽又重陽。無人送酒偏當禁。{{*|時禁釀}}一例題糕孰與嘗。{{*|去年十月。墨農煮菊佐洒。今家人又餉此味。}}莫更登高勞遠望。恐君贏得鬢蒼蒼。

===懷人詩&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
{{*|予倣蔣藏園作懷人詩若干篇。屬申小霞上舍寫黃葉懷人圖。黃葉何預人事。悲哉。宋玉之詞黯然。江郞之魂滿紙上。蕭蕭作秋聲矣。詩以續翰墨未了之緣。畫以補詩中不盡之意。諸君子誦其詩讀其畫。必將論其世於蒼葭白露之中耳。}}

====儀墨農&lt;sub&gt;克中&lt;/sub&gt;====
奇才我墨農。風流隘九州。置酒淸淮夕。振衣太華秋。多買五色絲。欲繡劍光樓。

====周華甫&lt;sub&gt;揚之&lt;/sub&gt;====
華甫神驥足。公車困太行。涓人去不返。金臺易夕陽。寸心靈犀照。不僅在詞章。

====雷竹泉&lt;sub&gt;文輝&lt;/sub&gt;====
竹泉詩淸勁。如泉又如竹。一面各天涯。時節餐秋菊。尙憶尋詩屧。欄干繞曲盝。

====李雲農&lt;sub&gt;元慶&lt;/sub&gt;====
試煎雲農茶。試點雲農筆。傾心式相好。僮僕若見嫉。而能汚銀鉤。不能間膠漆。{{*|雲農爲余書楹帖方晾墨。被奚童所汚損。因戲及之。}}

====秀子璞&lt;sub&gt;琨&lt;/sub&gt;====
長白秀子璞。畫筆宗南北。示我東皋篇。苦心存詩墨。種梅花何如。夢見君顔色。{{*|子璞種梅事。載學海堂集。}}

====李雲橋&lt;sub&gt;榮春&lt;/sub&gt;====
雲橋及雲農。風義弟兄難。秋翁數番書。留與靑眼看。便着佛頭糞。聊將結古懽。

====慶子臨&lt;sub&gt;照&lt;/sub&gt;====
子臨有眞襟。不覺醇醪醉。自言愛我作。丁寧乞我字。出門送行人。古寺生夕翠。

====郭翰臣&lt;sub&gt;邦彦&lt;/sub&gt;====
可愛郭翰臣。結客少年場。{{*|君有小印。鐫此五字。}}標裁偏瀟灑。玉麈紫羅囊。憑闌凉月白。不改別時光。

====李雲衢&lt;sub&gt;餘慶&lt;/sub&gt;====
吾宗一雲衢。如水宦味澹。浮白疎林下。槎枒見心膽。臨歧絲竹咽。奈此中年感。

====劉松崖&lt;sub&gt;元齡&lt;/sub&gt;====
待詔金門客。蘊藉氣如春。一句愛才語。呼我謫仙人。千金珪璋質。努力及明辰。

====李筠谷&lt;sub&gt;榮竹&lt;/sub&gt;====
筠谷何所聞。來尋遠方友。可憐悲秋士。蕭瑟題秋柳。風調近漁洋。之子首肯否。

====夏潤圃&lt;sub&gt;德炳&lt;/sub&gt;====
風雅夏潤圃。共飮無量室。遇我如嘉賓。吹笙兼皷瑟。多情識面初。先問登程日。

====鄭海屋&lt;sub&gt;彭齡&lt;/sub&gt;====
海屋何淸羸。遙祝壽添籌。玲瓏小印文。賤名足千秋。領略古鼎鍾。鐵筆奇氣收。

====劉燕庭&lt;sub&gt;喜海&lt;/sub&gt;====
好古劉燕庭。少無軒冕氣。言將一麾去。足支文墨費。平生金石錄。關心剞劂未。

====韓季卿&lt;sub&gt;韻海&lt;/sub&gt;====
季卿患才多。華藻發於面。素心秋蘭佩。靑眼，鴝鵒硯。日下重把袂。西風歎歸鷰。

====陳南叔&lt;sub&gt;克明&lt;/sub&gt;====
徵君老依劉。澹宕無所好。后山𧠙句嬾。驚坐知名早。四時淸風來。墨竹以爲寶。

====阮小芸&lt;sub&gt;常生&lt;/sub&gt;====
小芸今循吏。出守右北平。蕭蕭古塞秋。車笠蹔班荊。珍重琅嬛書。志願畢此生。

====阮賜卿&lt;sub&gt;福&lt;/sub&gt;====
靑雲阮仲容。本是名家子。樂有賢父兄。淸修謝紈綺。嶺南荔支派。新詞補花史。

====吳蘭雪&lt;sub&gt;嵩梁&lt;/sub&gt;====
三吳江西派。巨擘推蘭雪。妙得蓮洋髓。蘇齋爲心折。萬里瓣香人。魂銷梅下別。

====姚雪逸&lt;sub&gt;衡&lt;/sub&gt;====
雪逸吳興人。山水得氣深。瓊琚別後詩。多謝見委心。星槎曾問訊。未知或浮沉。

====余竹谿&lt;sub&gt;垣&lt;/sub&gt;====
老余畫供奉。尺五城南居。破牕風雨寒。白頭氣筍蔬。記曾篔簹谷。乞取數枝疎。

====馬硏珊&lt;sub&gt;書奎&lt;/sub&gt;====
昔與硏珊晤。杯酒殊酣暢。重遊還相失。一般情怊悵。念我諒實多。春來問無恙。

====葉東卿&lt;sub&gt;志詵&lt;/sub&gt;====
葉公宅易知。竹垞舊所寓。餉我午泉茗。索我午泉句。金馬玉堂語。期許慚寒素。

====葉琨臣&lt;sub&gt;名琛&lt;/sub&gt;====
琨臣美如玉。天然寡笑言。日校天祿書。鳴珂趨鷺鵷。秋風好相訪。報捷喜在門。

====葉潤臣&lt;sub&gt;名澧&lt;/sub&gt;====
愛士葉公子。把臂竹林中。詩思滿竹林。竹林多淸風。別來詩更好。竹翠正捎空。{{*|君有竹林覓句圖。嘗屬余題咏。}}

====黃香鐵&lt;sub&gt;釗&lt;/sub&gt;====
自聞香鐵名。願見心鬱紆。消息孝廉船。江鄕滯菰蘆。千古陽春曲。因風寄我無。

====陳雲伯&lt;sub&gt;文述&lt;/sub&gt;====
元龍老名士。聲譽東南遍。不見合歡人。淸詞誦團扇。四海申紫霞。頂禮畫林卷。

====丁卯橋&lt;sub&gt;泰&lt;/sub&gt;====
宿草丁卯橋。江南慘秋綠。交期與墨緣。願言他生續。往者留仙館。薤露同聲哭。{{*|余有哭卯橋詩。去秋示韓季卿。相與泫然。季卿其弟子也。}}

===洪海居駙馬見邀。與東樊共賦。===
詩派千秋遡杜陵。緖論特地思騰騰。吟餘歲暮行初雪。驢背天昏趁上燈。志士可憐歌白石。酒人何事戒春冰。{{*|時禁酒令嚴}}後生終是前賢畏。八斗量才僅一升。

看君詞藻好憑陵。滿目珠光劍氣騰。茶事小闌如聽雨。書聲深屋不離燈。夜殘强半餘斜月。天冷無多始結冰。禁臠風流新社約。怕輸墨水飮三升。

===奉送紫霞侍郞補平薪僉使===
鳳泊鸞飄老更哀。文章九命幾窮哉。黜官古亦多名士。知遇原非僅惜才。春夢消磨還嶺海。夕陽惆悵又蓬萊。{{*|公嘗以沁都留守辭陛時。有細數一生怊悵事。承華門外夕陽時之句。}}也知一障乘邊處。吟罷鯨魚手掣回。

南溟喚渡記前年。一路炎荒水拍天。莫問經過風土惡。最憐相送歲寒偏。靑箱行李佳公子。{{*|哲嗣小霞}}烏帽頭銜老謫仙。遮莫懷人懷更苦。畫中黃葉不成姸。

===題趙游荷承旨見次黃葉懷人詩卷===
記否輶軒載筆遊。江山文字足風流。箇儂重續春明夢。夢也消來又一秋。

匆匆趙李相經過。今日風懷七不堪。摹寫舊游酬俚曲。似聞歌筑到燕南。

貰酒論文楳澥老。拈花送客竹園僧。分明一片蒲萄影。長照同心心似冰。{{*|公有韓季卿所餽海燕蒲萄鏡。}}</text>
      <sha1>gs747i0i99rmoj2s9kod11ll4xnk5iy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911666</id>
      <parentid>7911652</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9988" sha1="hwro8u2vndlg10wcitq39cjqqsqh0qx" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷三|previous=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]|next=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]}}
==壬辰==
===六月一日。懷堂陪斗室相國。共賦憫旱限韻。===
也得均霑也失辰。喜聞滂澤嶺湖民。作霖望切春仍夏。其雨心忙夕又晨。壠麥收成嗟未給。園葵栽活恐難眞。{{*|齊民要術。六月一日種白葵。}}晩來一片山雲黑。止渴如梅蔭暍身。

楊枝甘露咒眞僧。缾水家家舊俗稱。人事未然桑早徹。農憂如此屋休乘。遂無逐婦鳩何拙。或有移封蟻是懲。不寐試將離畢驗。田間望月夜爲恒。

===晦淫潦大作。用東坡聚星堂雪詩韻。寄呈斗室相國。===
綠蕉剝盡中庭葉。怒瀑傾簷如噴雪。十日涔涔不出門。浮家滚滚更愁絶。天將何處濟蒼生。平陸成江江萬折。竊歎溝塍禾黍爛。寧論士銼濕薪滅。商羊不去石燕飛。阿香迭作金蛇掣。默禱天公坐燒香。香熏盪碧簾波纈。春初妖魃入中庚。圭璧龍湫徒屑屑。山舍紆欝廊廟心。朅來詩夢雲飄瞥。{{*|謂月初憫旱之作}}湯旱堯水慣深憂。我口懸河誰與說。屋漏牀牀醉似泥。狂歌擊碎如意鐵。

===廿日夕。積霖初收。凉月滿屋。書示天行。===
怕說前番雨。星河此夜長。湘簾半鉤月。玉笛一枝凉。中酒神初旺。殘茶夢亦香。靑燈尋舊味。料理讀書牀。

===題申紫霞侍郞戴笠小照&lt;sub&gt;圖爲汪載靑作。有翁覃溪題句。&lt;/sub&gt;===
笠屐圖中見替人。蘇齋題句補前因。文章一代開生面。邱壑千秋借置身。詩佛曾參聞綺語。畫師更妙得天眞。及門亦有苔岑卷。肯許風流與結鄰。

===紫霞侍郞作樂府四十章見貽。題其尾。===
仙雲蹋遍步虛聲。商羽人間辨不淸。哀樂中年翻舊曲。櫟翁風調謝公情。{{*|高麗李益齋有小樂府。}}

繁絃脆管儘堪憐。別有新聲近自然。惆悵落花春去也。江南不見李龜年。{{*|樂府有春去也落花流水諸般調。}}

棃園檀板按驪歌。酒後鐙前可奈何。慚愧周郞曾顧曲。旗亭回首賭黃河。

===奉賀南相國潁翁回巹===
白髮耆英畫裏仙。巹杯日月又回圓。勳名黃閣今元老。豔福東牀舊少年。約略開筵移粟日。便蕃邀寵賜金天。瓊林重讌留餘慶。笑看龜巢十丈蓮。

紅欄旭日照稱觴。天遣賓僚玉笋行。羞供八珍通御氣。花開一品浥仙香。鹽梅舊味重調鼎。{{*|相公時又入首輔}}佩黻同心更理糚。壽考作人鍾鼓樂。五雲深處祝今王。

===菊秋旣望夜。雅集紫霞侍郞碧蘆吟舫。次香蘇館集。&lt;sub&gt;是夜會者朴雨蕉侍郞，洪海君駙馬，李石見復鉉明府，李東樊晩用，洪春山祐吉，洪葯農成謨，丁酉山學淵，李石顚海遠，李谿堂之衡，雨蕉二哲嗣琴垞齊喆，靑棠齊兢，紫霞二哲嗣小霞命準，藹春命衍，柳問菴本學，樹軒本藝昆季，徐竹垞眉淳，韓蕅人在洛。&lt;/sub&gt;===
忽然悱惻忽軒渠。痛飮離騷獨閉廬。暇日缾花徵史逸。中年絲竹衍詩餘。山如人瘦當秋後。雁與霜飛欲曙初。風雨不禁懷舊侶。羅浮樵又石谿漁。{{*|謂墨農蘭雪}}

記曾腰笛乞詩還。游戲多生不蹔閒。一笑蘆花吟滿地。似聞鸛鶴答空山。{{*|先是吳蘭雪寄題碧蘆吟舫圖。有每聞夜雨菰蒲響。遙答空山鸛鶴聲之句。}}酒人消息秋聲裡。林榭周旋畫意間。誰向綠波著書也。窮愁綺習未全刪。{{*|韓蕅人游浿上。歸作綠波雜記。}}

===閏重九。懷燕南舊友。===
今年不似去年忙。秋夢遲徊話雨凉。燕子徑歸凡幾日。菊花長壽又重陽。無人送酒偏當禁。{{*|時禁釀}}一例題糕孰與嘗。{{*|去年十月。墨農煮菊佐洒。今家人又餉此味。}}莫更登高勞遠望。恐君贏得鬢蒼蒼。

===懷人詩&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
{{*|予倣蔣藏園作懷人詩若干篇。屬申小霞上舍寫黃葉懷人圖。黃葉何預人事。悲哉。宋玉之詞黯然。江郞之魂滿紙上。蕭蕭作秋聲矣。詩以續翰墨未了之緣。畫以補詩中不盡之意。諸君子誦其詩讀其畫。必將論其世於蒼葭白露之中耳。}}

====儀墨農&lt;sub&gt;克中&lt;/sub&gt;====
奇才我墨農。風流隘九州。置酒淸淮夕。振衣太華秋。多買五色絲。欲繡劍光樓。

====周華甫&lt;sub&gt;揚之&lt;/sub&gt;====
華甫神驥足。公車困太行。涓人去不返。金臺易夕陽。寸心靈犀照。不僅在詞章。

====雷竹泉&lt;sub&gt;文輝&lt;/sub&gt;====
竹泉詩淸勁。如泉又如竹。一面各天涯。時節餐秋菊。尙憶尋詩屧。欄干繞曲盝。

====李雲農&lt;sub&gt;元慶&lt;/sub&gt;====
試煎雲農茶。試點雲農筆。傾心式相好。僮僕若見嫉。而能汚銀鉤。不能間膠漆。{{*|雲農爲余書楹帖方晾墨。被奚童所汚損。因戲及之。}}

====秀子璞&lt;sub&gt;琨&lt;/sub&gt;====
長白秀子璞。畫筆宗南北。示我東皋篇。苦心存詩墨。種梅花何如。夢見君顔色。{{*|子璞種梅事。載學海堂集。}}

====李雲橋&lt;sub&gt;榮春&lt;/sub&gt;====
雲橋及雲農。風義弟兄難。秋翁數番書。留與靑眼看。便着佛頭糞。聊將結古懽。

====慶子臨&lt;sub&gt;照&lt;/sub&gt;====
子臨有眞襟。不覺醇醪醉。自言愛我作。丁寧乞我字。出門送行人。古寺生夕翠。

====郭翰臣&lt;sub&gt;邦彦&lt;/sub&gt;====
可愛郭翰臣。結客少年場。{{*|君有小印。鐫此五字。}}標裁偏瀟灑。玉麈紫羅囊。憑闌凉月白。不改別時光。

====李雲衢&lt;sub&gt;餘慶&lt;/sub&gt;====
吾宗一雲衢。如水宦味澹。浮白疎林下。槎枒見心膽。臨歧絲竹咽。奈此中年感。

====劉松崖&lt;sub&gt;元齡&lt;/sub&gt;====
待詔金門客。蘊藉氣如春。一句愛才語。呼我謫仙人。千金珪璋質。努力及明辰。

====李筠谷&lt;sub&gt;榮竹&lt;/sub&gt;====
筠谷何所聞。來尋遠方友。可憐悲秋士。蕭瑟題秋柳。風調近漁洋。之子首肯否。

====夏潤圃&lt;sub&gt;德炳&lt;/sub&gt;====
風雅夏潤圃。共飮無量室。遇我如嘉賓。吹笙兼皷瑟。多情識面初。先問登程日。

====鄭海屋&lt;sub&gt;彭齡&lt;/sub&gt;====
海屋何淸羸。遙祝壽添籌。玲瓏小印文。賤名足千秋。領略古鼎鍾。鐵筆奇氣收。

====劉燕庭&lt;sub&gt;喜海&lt;/sub&gt;====
好古劉燕庭。少無軒冕氣。言將一麾去。足支文墨費。平生金石錄。關心剞劂未。

====韓季卿&lt;sub&gt;韻海&lt;/sub&gt;====
季卿患才多。華藻發於面。素心秋蘭佩。靑眼，鴝鵒硯。日下重把袂。西風歎歸鷰。

====陳南叔&lt;sub&gt;克明&lt;/sub&gt;====
徵君老依劉。澹宕無所好。后山𧠙句嬾。驚坐知名早。四時淸風來。墨竹以爲寶。

====阮小芸&lt;sub&gt;常生&lt;/sub&gt;====
小芸今循吏。出守右北平。蕭蕭古塞秋。車笠蹔班荊。珍重琅嬛書。志願畢此生。

====阮賜卿&lt;sub&gt;福&lt;/sub&gt;====
靑雲阮仲容。本是名家子。樂有賢父兄。淸修謝紈綺。嶺南荔支派。新詞補花史。

====吳蘭雪&lt;sub&gt;嵩梁&lt;/sub&gt;====
三吳江西派。巨擘推蘭雪。妙得蓮洋髓。蘇齋爲心折。萬里瓣香人。魂銷梅下別。

====姚雪逸&lt;sub&gt;衡&lt;/sub&gt;====
雪逸吳興人。山水得氣深。瓊琚別後詩。多謝見委心。星槎曾問訊。未知或浮沉。

====余竹谿&lt;sub&gt;垣&lt;/sub&gt;====
老余畫供奉。尺五城南居。破牕風雨寒。白頭氣筍蔬。記曾篔簹谷。乞取數枝疎。

====馬硏珊&lt;sub&gt;書奎&lt;/sub&gt;====
昔與硏珊晤。杯酒殊酣暢。重遊還相失。一般情怊悵。念我諒實多。春來問無恙。

====葉東卿&lt;sub&gt;志詵&lt;/sub&gt;====
葉公宅易知。竹垞舊所寓。餉我午泉茗。索我午泉句。金馬玉堂語。期許慚寒素。

====葉琨臣&lt;sub&gt;名琛&lt;/sub&gt;====
琨臣美如玉。天然寡笑言。日校天祿書。鳴珂趨鷺鵷。秋風好相訪。報捷喜在門。

====葉潤臣&lt;sub&gt;名澧&lt;/sub&gt;====
愛士葉公子。把臂竹林中。詩思滿竹林。竹林多淸風。別來詩更好。竹翠正捎空。{{*|君有竹林覓句圖。嘗屬余題咏。}}

====黃香鐵&lt;sub&gt;釗&lt;/sub&gt;====
自聞香鐵名。願見心鬱紆。消息孝廉船。江鄕滯菰蘆。千古陽春曲。因風寄我無。

====陳雲伯&lt;sub&gt;文述&lt;/sub&gt;====
元龍老名士。聲譽東南遍。不見合歡人。淸詞誦團扇。四海申紫霞。頂禮畫林卷。

====丁卯橋&lt;sub&gt;泰&lt;/sub&gt;====
宿草丁卯橋。江南慘秋綠。交期與墨緣。願言他生續。往者留仙館。薤露同聲哭。{{*|余有哭卯橋詩。去秋示韓季卿。相與泫然。季卿其弟子也。}}

===洪海居駙馬見邀。與東樊共賦。===
詩派千秋遡杜陵。緖論特地思騰騰。吟餘歲暮行初雪。驢背天昏趁上燈。志士可憐歌白石。酒人何事戒春冰。{{*|時禁酒令嚴}}後生終是前賢畏。八斗量才僅一升。

看君詞藻好憑陵。滿目珠光劍氣騰。茶事小闌如聽雨。書聲深屋不離燈。夜殘强半餘斜月。天冷無多始結冰。禁臠風流新社約。怕輸墨水飮三升。

===奉送紫霞侍郞補平薪僉使===
鳳泊鸞飄老更哀。文章九命幾窮哉。黜官古亦多名士。知遇原非僅惜才。春夢消磨還嶺海。夕陽惆悵又蓬萊。{{*|公嘗以沁都留守辭陛時。有細數一生怊悵事。承華門外夕陽時之句。}}也知一障乘邊處。吟罷鯨魚手掣回。

南溟喚渡記前年。一路炎荒水拍天。莫問經過風土惡。最憐相送歲寒偏。靑箱行李佳公子。{{*|哲嗣小霞}}烏帽頭銜老謫仙。遮莫懷人懷更苦。畫中黃葉不成姸。

===題趙游荷承旨見次黃葉懷人詩卷===
記否輶軒載筆遊。江山文字足風流。箇儂重續春明夢。夢也消來又一秋。

匆匆趙李相經過。今日風懷七不堪。摹寫舊游酬俚曲。似聞歌筑到燕南。

貰酒論文楳澥老。拈花送客竹園僧。分明一片蒲萄影。長照同心心似冰。{{*|公有韓季卿所餽海燕蒲萄鏡。}}</text>
      <sha1>hwro8u2vndlg10wcitq39cjqqsqh0qx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911685</id>
      <parentid>7911666</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T18:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 懷人詩有序 */</comment>
      <origin>7911685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9989" sha1="ignpwx3rwe5p4wkp8vji9dik0thbz98" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷三|previous=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]|next=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]}}
==壬辰==
===六月一日。懷堂陪斗室相國。共賦憫旱限韻。===
也得均霑也失辰。喜聞滂澤嶺湖民。作霖望切春仍夏。其雨心忙夕又晨。壠麥收成嗟未給。園葵栽活恐難眞。{{*|齊民要術。六月一日種白葵。}}晩來一片山雲黑。止渴如梅蔭暍身。

楊枝甘露咒眞僧。缾水家家舊俗稱。人事未然桑早徹。農憂如此屋休乘。遂無逐婦鳩何拙。或有移封蟻是懲。不寐試將離畢驗。田間望月夜爲恒。

===晦淫潦大作。用東坡聚星堂雪詩韻。寄呈斗室相國。===
綠蕉剝盡中庭葉。怒瀑傾簷如噴雪。十日涔涔不出門。浮家滚滚更愁絶。天將何處濟蒼生。平陸成江江萬折。竊歎溝塍禾黍爛。寧論士銼濕薪滅。商羊不去石燕飛。阿香迭作金蛇掣。默禱天公坐燒香。香熏盪碧簾波纈。春初妖魃入中庚。圭璧龍湫徒屑屑。山舍紆欝廊廟心。朅來詩夢雲飄瞥。{{*|謂月初憫旱之作}}湯旱堯水慣深憂。我口懸河誰與說。屋漏牀牀醉似泥。狂歌擊碎如意鐵。

===廿日夕。積霖初收。凉月滿屋。書示天行。===
怕說前番雨。星河此夜長。湘簾半鉤月。玉笛一枝凉。中酒神初旺。殘茶夢亦香。靑燈尋舊味。料理讀書牀。

===題申紫霞侍郞戴笠小照&lt;sub&gt;圖爲汪載靑作。有翁覃溪題句。&lt;/sub&gt;===
笠屐圖中見替人。蘇齋題句補前因。文章一代開生面。邱壑千秋借置身。詩佛曾參聞綺語。畫師更妙得天眞。及門亦有苔岑卷。肯許風流與結鄰。

===紫霞侍郞作樂府四十章見貽。題其尾。===
仙雲蹋遍步虛聲。商羽人間辨不淸。哀樂中年翻舊曲。櫟翁風調謝公情。{{*|高麗李益齋有小樂府。}}

繁絃脆管儘堪憐。別有新聲近自然。惆悵落花春去也。江南不見李龜年。{{*|樂府有春去也落花流水諸般調。}}

棃園檀板按驪歌。酒後鐙前可奈何。慚愧周郞曾顧曲。旗亭回首賭黃河。

===奉賀南相國潁翁回巹===
白髮耆英畫裏仙。巹杯日月又回圓。勳名黃閣今元老。豔福東牀舊少年。約略開筵移粟日。便蕃邀寵賜金天。瓊林重讌留餘慶。笑看龜巢十丈蓮。

紅欄旭日照稱觴。天遣賓僚玉笋行。羞供八珍通御氣。花開一品浥仙香。鹽梅舊味重調鼎。{{*|相公時又入首輔}}佩黻同心更理糚。壽考作人鍾鼓樂。五雲深處祝今王。

===菊秋旣望夜。雅集紫霞侍郞碧蘆吟舫。次香蘇館集。&lt;sub&gt;是夜會者朴雨蕉侍郞，洪海君駙馬，李石見復鉉明府，李東樊晩用，洪春山祐吉，洪葯農成謨，丁酉山學淵，李石顚海遠，李谿堂之衡，雨蕉二哲嗣琴垞齊喆，靑棠齊兢，紫霞二哲嗣小霞命準，藹春命衍，柳問菴本學，樹軒本藝昆季，徐竹垞眉淳，韓蕅人在洛。&lt;/sub&gt;===
忽然悱惻忽軒渠。痛飮離騷獨閉廬。暇日缾花徵史逸。中年絲竹衍詩餘。山如人瘦當秋後。雁與霜飛欲曙初。風雨不禁懷舊侶。羅浮樵又石谿漁。{{*|謂墨農蘭雪}}

記曾腰笛乞詩還。游戲多生不蹔閒。一笑蘆花吟滿地。似聞鸛鶴答空山。{{*|先是吳蘭雪寄題碧蘆吟舫圖。有每聞夜雨菰蒲響。遙答空山鸛鶴聲之句。}}酒人消息秋聲裡。林榭周旋畫意間。誰向綠波著書也。窮愁綺習未全刪。{{*|韓蕅人游浿上。歸作綠波雜記。}}

===閏重九。懷燕南舊友。===
今年不似去年忙。秋夢遲徊話雨凉。燕子徑歸凡幾日。菊花長壽又重陽。無人送酒偏當禁。{{*|時禁釀}}一例題糕孰與嘗。{{*|去年十月。墨農煮菊佐洒。今家人又餉此味。}}莫更登高勞遠望。恐君贏得鬢蒼蒼。

===懷人詩&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
:{{*|予倣蔣藏園作懷人詩若干篇。屬申小霞上舍寫黃葉懷人圖。黃葉何預人事。悲哉。宋玉之詞黯然。江郞之魂滿紙上。蕭蕭作秋聲矣。詩以續翰墨未了之緣。畫以補詩中不盡之意。諸君子誦其詩讀其畫。必將論其世於蒼葭白露之中耳。}}

====儀墨農&lt;sub&gt;克中&lt;/sub&gt;====
奇才我墨農。風流隘九州。置酒淸淮夕。振衣太華秋。多買五色絲。欲繡劍光樓。

====周華甫&lt;sub&gt;揚之&lt;/sub&gt;====
華甫神驥足。公車困太行。涓人去不返。金臺易夕陽。寸心靈犀照。不僅在詞章。

====雷竹泉&lt;sub&gt;文輝&lt;/sub&gt;====
竹泉詩淸勁。如泉又如竹。一面各天涯。時節餐秋菊。尙憶尋詩屧。欄干繞曲盝。

====李雲農&lt;sub&gt;元慶&lt;/sub&gt;====
試煎雲農茶。試點雲農筆。傾心式相好。僮僕若見嫉。而能汚銀鉤。不能間膠漆。{{*|雲農爲余書楹帖方晾墨。被奚童所汚損。因戲及之。}}

====秀子璞&lt;sub&gt;琨&lt;/sub&gt;====
長白秀子璞。畫筆宗南北。示我東皋篇。苦心存詩墨。種梅花何如。夢見君顔色。{{*|子璞種梅事。載學海堂集。}}

====李雲橋&lt;sub&gt;榮春&lt;/sub&gt;====
雲橋及雲農。風義弟兄難。秋翁數番書。留與靑眼看。便着佛頭糞。聊將結古懽。

====慶子臨&lt;sub&gt;照&lt;/sub&gt;====
子臨有眞襟。不覺醇醪醉。自言愛我作。丁寧乞我字。出門送行人。古寺生夕翠。

====郭翰臣&lt;sub&gt;邦彦&lt;/sub&gt;====
可愛郭翰臣。結客少年場。{{*|君有小印。鐫此五字。}}標裁偏瀟灑。玉麈紫羅囊。憑闌凉月白。不改別時光。

====李雲衢&lt;sub&gt;餘慶&lt;/sub&gt;====
吾宗一雲衢。如水宦味澹。浮白疎林下。槎枒見心膽。臨歧絲竹咽。奈此中年感。

====劉松崖&lt;sub&gt;元齡&lt;/sub&gt;====
待詔金門客。蘊藉氣如春。一句愛才語。呼我謫仙人。千金珪璋質。努力及明辰。

====李筠谷&lt;sub&gt;榮竹&lt;/sub&gt;====
筠谷何所聞。來尋遠方友。可憐悲秋士。蕭瑟題秋柳。風調近漁洋。之子首肯否。

====夏潤圃&lt;sub&gt;德炳&lt;/sub&gt;====
風雅夏潤圃。共飮無量室。遇我如嘉賓。吹笙兼皷瑟。多情識面初。先問登程日。

====鄭海屋&lt;sub&gt;彭齡&lt;/sub&gt;====
海屋何淸羸。遙祝壽添籌。玲瓏小印文。賤名足千秋。領略古鼎鍾。鐵筆奇氣收。

====劉燕庭&lt;sub&gt;喜海&lt;/sub&gt;====
好古劉燕庭。少無軒冕氣。言將一麾去。足支文墨費。平生金石錄。關心剞劂未。

====韓季卿&lt;sub&gt;韻海&lt;/sub&gt;====
季卿患才多。華藻發於面。素心秋蘭佩。靑眼，鴝鵒硯。日下重把袂。西風歎歸鷰。

====陳南叔&lt;sub&gt;克明&lt;/sub&gt;====
徵君老依劉。澹宕無所好。后山𧠙句嬾。驚坐知名早。四時淸風來。墨竹以爲寶。

====阮小芸&lt;sub&gt;常生&lt;/sub&gt;====
小芸今循吏。出守右北平。蕭蕭古塞秋。車笠蹔班荊。珍重琅嬛書。志願畢此生。

====阮賜卿&lt;sub&gt;福&lt;/sub&gt;====
靑雲阮仲容。本是名家子。樂有賢父兄。淸修謝紈綺。嶺南荔支派。新詞補花史。

====吳蘭雪&lt;sub&gt;嵩梁&lt;/sub&gt;====
三吳江西派。巨擘推蘭雪。妙得蓮洋髓。蘇齋爲心折。萬里瓣香人。魂銷梅下別。

====姚雪逸&lt;sub&gt;衡&lt;/sub&gt;====
雪逸吳興人。山水得氣深。瓊琚別後詩。多謝見委心。星槎曾問訊。未知或浮沉。

====余竹谿&lt;sub&gt;垣&lt;/sub&gt;====
老余畫供奉。尺五城南居。破牕風雨寒。白頭氣筍蔬。記曾篔簹谷。乞取數枝疎。

====馬硏珊&lt;sub&gt;書奎&lt;/sub&gt;====
昔與硏珊晤。杯酒殊酣暢。重遊還相失。一般情怊悵。念我諒實多。春來問無恙。

====葉東卿&lt;sub&gt;志詵&lt;/sub&gt;====
葉公宅易知。竹垞舊所寓。餉我午泉茗。索我午泉句。金馬玉堂語。期許慚寒素。

====葉琨臣&lt;sub&gt;名琛&lt;/sub&gt;====
琨臣美如玉。天然寡笑言。日校天祿書。鳴珂趨鷺鵷。秋風好相訪。報捷喜在門。

====葉潤臣&lt;sub&gt;名澧&lt;/sub&gt;====
愛士葉公子。把臂竹林中。詩思滿竹林。竹林多淸風。別來詩更好。竹翠正捎空。{{*|君有竹林覓句圖。嘗屬余題咏。}}

====黃香鐵&lt;sub&gt;釗&lt;/sub&gt;====
自聞香鐵名。願見心鬱紆。消息孝廉船。江鄕滯菰蘆。千古陽春曲。因風寄我無。

====陳雲伯&lt;sub&gt;文述&lt;/sub&gt;====
元龍老名士。聲譽東南遍。不見合歡人。淸詞誦團扇。四海申紫霞。頂禮畫林卷。

====丁卯橋&lt;sub&gt;泰&lt;/sub&gt;====
宿草丁卯橋。江南慘秋綠。交期與墨緣。願言他生續。往者留仙館。薤露同聲哭。{{*|余有哭卯橋詩。去秋示韓季卿。相與泫然。季卿其弟子也。}}

===洪海居駙馬見邀。與東樊共賦。===
詩派千秋遡杜陵。緖論特地思騰騰。吟餘歲暮行初雪。驢背天昏趁上燈。志士可憐歌白石。酒人何事戒春冰。{{*|時禁酒令嚴}}後生終是前賢畏。八斗量才僅一升。

看君詞藻好憑陵。滿目珠光劍氣騰。茶事小闌如聽雨。書聲深屋不離燈。夜殘强半餘斜月。天冷無多始結冰。禁臠風流新社約。怕輸墨水飮三升。

===奉送紫霞侍郞補平薪僉使===
鳳泊鸞飄老更哀。文章九命幾窮哉。黜官古亦多名士。知遇原非僅惜才。春夢消磨還嶺海。夕陽惆悵又蓬萊。{{*|公嘗以沁都留守辭陛時。有細數一生怊悵事。承華門外夕陽時之句。}}也知一障乘邊處。吟罷鯨魚手掣回。

南溟喚渡記前年。一路炎荒水拍天。莫問經過風土惡。最憐相送歲寒偏。靑箱行李佳公子。{{*|哲嗣小霞}}烏帽頭銜老謫仙。遮莫懷人懷更苦。畫中黃葉不成姸。

===題趙游荷承旨見次黃葉懷人詩卷===
記否輶軒載筆遊。江山文字足風流。箇儂重續春明夢。夢也消來又一秋。

匆匆趙李相經過。今日風懷七不堪。摹寫舊游酬俚曲。似聞歌筑到燕南。

貰酒論文楳澥老。拈花送客竹園僧。分明一片蒲萄影。長照同心心似冰。{{*|公有韓季卿所餽海燕蒲萄鏡。}}</text>
      <sha1>ignpwx3rwe5p4wkp8vji9dik0thbz98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷四 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798420</id>
    <revision>
      <id>7911653</id>
      <parentid>7911546</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4613" sha1="ski73awjrnhy3x9bjwwjdh8te9a3nvw" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷四|previous=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]|next=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]}}
==[詩○癸巳]==
===人日寄謝紫霞侍郞===
琵琶白司馬。山水柳宗元。不免多情累。只應同調論。客星明海曲。人日黯詩魂。西笑靡蕪綠。東風滿故園。

===賀咸瓣香&lt;sub&gt;鎭嵩&lt;/sub&gt;先生六十一壽===
靑衫此日泣萊斑。强對賓朋與解顔。樸學千秋傳絶業。淸游十載記名山。貧惟非病終憂道。生亦無涯是養閒。行輩算來餘有幾。茨翁消息{{!|𰎟|⿱山夾}}江間。{{*|朴茨山丈}}

古貌古文兼古性。頭銜合署魯諸生。三間屋僅如人老。萬卷書猶仗眼明。長子才名追阮瑀。阿兄禮學配康成。瓣香我祝長生訣。桃李春風一羕情。

===方蘭生爲余作蓮花一㡧。題曰蕅船墨緣。卽賦長句志懷。===
君作蓮花畫。我作蓮花詩。詩禪畫禪參妙法。蓮華身世兩忘之。天然初日照空綠。此詩此畫堪誰讀。今之蓮洋蓮博士。{{*|蘭雪}}詩骨玲瓏得眞髓。論文沽酒換金龜。鈍根錯比靑蓮子。羅浮山客卽飛仙。{{*|墨農}}直籋紅雲太華巓。一笑拍肩叫奇絶。十丈花裏締墨緣。風葉露珠何圓轉。聚散紛紛頃刻變。但恨人生不如魚。一生游戲花四面。秋風咫尺衆香國。夢中荷蓋空相逐。惆悵塵寰五百年。此花無恙如銅狄。欲采芙蓉何處所。一種芳心苦復苦。

===花朝前一日。贈別小霞平薪之行。===
送君何以酬佳節。廿四番風次第吹。帽影鞭絲三百里。春愁一路杏花知。

來霞閣柳寒蕭瑟。畫裡斜陽滿漢南。悽絶紅欄曾繫馬。樹猶如此我何堪。{{*|鎭廨有古柳數株。小霞作樹猶如此圖。}}

河聲嶽色苦吟身。齊楚靑蒼欲問津。肯借一帆風便去。錦舲應受兩三人。{{*|用朴錦舲寄小霞書中語。}}

===晩飯食菜===
蒼生不見色凄凉。耐可春盤廿七香。咬得漸佳論氣味。買來求益抵文章。自非肉食謀何事。忽復蓴羹憶故鄕。下箸欣然還一飽。繞籬黃蝶近斜陽。

===題小霞墨水山圖&lt;sub&gt;紫霞侍郞商畧墨水山圖。久而未就。忽見山盡處遠峯蒨峭。與墨水相對。墨水則天然。米家點此遠峯。仿佛趙吳興䧿華秋色矣。乃命小霞亟定粉本。&lt;/sub&gt;===
墨水山色何媚嫵。浮嵐暖翠縈牕戶。鈴索不動訟庭閒。海門十里蒸煙雨。登高望遠難爲懷。漠漠春陰百濟西。此時山容非一態。慘澹經營下筆遲。阿堵難得眞面目。身在山中不自知。闖然一峯峭空碧。招手飛來天際鶴。割愁劍鋩柳刺史。撐空石廩昌黎伯。行藏約畧古人同。天與江山娛寂莫。紅蘅碧杜冷斜陽。解衣酣歌拓金戟。湘簾風動玉鴉叉。一桁空翠落墨華。要之成竹胸中得。復有三毫頰上加。虎兒皴染開生面。米家山影接鷗波。單椒秀澤何處是。人生孤負明湖水。六百年來無此作。秋色招魂趙承旨。

===哭金訓導&lt;sub&gt;汝規&lt;/sub&gt;===
廿載酸鹹支薄俸。一生譚謔足風襟。每論奕葉通家誼。畧見嶔崎傲世心。乞字依然留四壁。燒香時復擁重衾。商來身後無人託。生壙誰知晩計深。

彌留一病氣如絲。劣藥猶能解罵醫。生愛友朋仍愛酒。死無兄弟又無兒。醉醒忽漫悲身世。涕淚工於惜別離。痛飮邊門君記否。蕭蕭襆被對眠時。

劇憐垂死病文園。尙有餘情憶小宛。燈火靑熒邀一面。缾花顦顇斂殘魂。他生自擬歸陶士。萬事都休哭寢門。欲貰十干春酒酹。涴衣掁觸去年痕。

===葛山雜絶===
峯影不離牛背轉。溪風纔約鷺絲飜。誰拈金碧樓臺筆。澹抺斜陽槲葉村。

過雨陂塘水漸肥。一肩笭箵釣魚歸。荳花棚下人中酒。臥數蜻蜓蛺蝶飛。

===五月十四日。陪斗室相國。過黛川抵白鶴山莊。===
山行多可悅。景物一何新。野水靑於黛。崖花白似銀。桔槔眞羡汝。褦襶却羞人。珍重隨僮馬。從容補墨因。

===論詩絶句===
花數牡丹惟富貴。鳥稱孔翠最文章。天生花鳥多偏賦。鸎有淸音蘭有香。

延陵觀樂辨貞淫。一國風存一國音。取法只須歸盡美。服周行夏聖人心。

拾人牙慧與人看。一步回頭我甚干。自有廬山眞面目。不須楚相假衣冠。

詩參於畫畫參詩。妙處從來悟後知。莫把驪黃拘古法。天閑萬馬是臣師。

琴心移我海山遙。未許峩洋竟寂寥。耳食紛紛爭度曲。却將村笛認簫韶。</text>
      <sha1>ski73awjrnhy3x9bjwwjdh8te9a3nvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911668</id>
      <parentid>7911653</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4605" sha1="c0v7glc7us240rbrfh34e3xbnxcqqcg" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷四|previous=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]|next=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]}}
==癸巳==
===人日寄謝紫霞侍郞===
琵琶白司馬。山水柳宗元。不免多情累。只應同調論。客星明海曲。人日黯詩魂。西笑靡蕪綠。東風滿故園。

===賀咸瓣香&lt;sub&gt;鎭嵩&lt;/sub&gt;先生六十一壽===
靑衫此日泣萊斑。强對賓朋與解顔。樸學千秋傳絶業。淸游十載記名山。貧惟非病終憂道。生亦無涯是養閒。行輩算來餘有幾。茨翁消息{{!|𰎟|⿱山夾}}江間。{{*|朴茨山丈}}

古貌古文兼古性。頭銜合署魯諸生。三間屋僅如人老。萬卷書猶仗眼明。長子才名追阮瑀。阿兄禮學配康成。瓣香我祝長生訣。桃李春風一羕情。

===方蘭生爲余作蓮花一㡧。題曰蕅船墨緣。卽賦長句志懷。===
君作蓮花畫。我作蓮花詩。詩禪畫禪參妙法。蓮華身世兩忘之。天然初日照空綠。此詩此畫堪誰讀。今之蓮洋蓮博士。{{*|蘭雪}}詩骨玲瓏得眞髓。論文沽酒換金龜。鈍根錯比靑蓮子。羅浮山客卽飛仙。{{*|墨農}}直籋紅雲太華巓。一笑拍肩叫奇絶。十丈花裏締墨緣。風葉露珠何圓轉。聚散紛紛頃刻變。但恨人生不如魚。一生游戲花四面。秋風咫尺衆香國。夢中荷蓋空相逐。惆悵塵寰五百年。此花無恙如銅狄。欲采芙蓉何處所。一種芳心苦復苦。

===花朝前一日。贈別小霞平薪之行。===
送君何以酬佳節。廿四番風次第吹。帽影鞭絲三百里。春愁一路杏花知。

來霞閣柳寒蕭瑟。畫裡斜陽滿漢南。悽絶紅欄曾繫馬。樹猶如此我何堪。{{*|鎭廨有古柳數株。小霞作樹猶如此圖。}}

河聲嶽色苦吟身。齊楚靑蒼欲問津。肯借一帆風便去。錦舲應受兩三人。{{*|用朴錦舲寄小霞書中語。}}

===晩飯食菜===
蒼生不見色凄凉。耐可春盤廿七香。咬得漸佳論氣味。買來求益抵文章。自非肉食謀何事。忽復蓴羹憶故鄕。下箸欣然還一飽。繞籬黃蝶近斜陽。

===題小霞墨水山圖&lt;sub&gt;紫霞侍郞商畧墨水山圖。久而未就。忽見山盡處遠峯蒨峭。與墨水相對。墨水則天然。米家點此遠峯。仿佛趙吳興䧿華秋色矣。乃命小霞亟定粉本。&lt;/sub&gt;===
墨水山色何媚嫵。浮嵐暖翠縈牕戶。鈴索不動訟庭閒。海門十里蒸煙雨。登高望遠難爲懷。漠漠春陰百濟西。此時山容非一態。慘澹經營下筆遲。阿堵難得眞面目。身在山中不自知。闖然一峯峭空碧。招手飛來天際鶴。割愁劍鋩柳刺史。撐空石廩昌黎伯。行藏約畧古人同。天與江山娛寂莫。紅蘅碧杜冷斜陽。解衣酣歌拓金戟。湘簾風動玉鴉叉。一桁空翠落墨華。要之成竹胸中得。復有三毫頰上加。虎兒皴染開生面。米家山影接鷗波。單椒秀澤何處是。人生孤負明湖水。六百年來無此作。秋色招魂趙承旨。

===哭金訓導&lt;sub&gt;汝規&lt;/sub&gt;===
廿載酸鹹支薄俸。一生譚謔足風襟。每論奕葉通家誼。畧見嶔崎傲世心。乞字依然留四壁。燒香時復擁重衾。商來身後無人託。生壙誰知晩計深。

彌留一病氣如絲。劣藥猶能解罵醫。生愛友朋仍愛酒。死無兄弟又無兒。醉醒忽漫悲身世。涕淚工於惜別離。痛飮邊門君記否。蕭蕭襆被對眠時。

劇憐垂死病文園。尙有餘情憶小宛。燈火靑熒邀一面。缾花顦顇斂殘魂。他生自擬歸陶士。萬事都休哭寢門。欲貰十干春酒酹。涴衣掁觸去年痕。

===葛山雜絶===
峯影不離牛背轉。溪風纔約鷺絲飜。誰拈金碧樓臺筆。澹抺斜陽槲葉村。

過雨陂塘水漸肥。一肩笭箵釣魚歸。荳花棚下人中酒。臥數蜻蜓蛺蝶飛。

===五月十四日。陪斗室相國。過黛川抵白鶴山莊。===
山行多可悅。景物一何新。野水靑於黛。崖花白似銀。桔槔眞羡汝。褦襶却羞人。珍重隨僮馬。從容補墨因。

===論詩絶句===
花數牡丹惟富貴。鳥稱孔翠最文章。天生花鳥多偏賦。鸎有淸音蘭有香。

延陵觀樂辨貞淫。一國風存一國音。取法只須歸盡美。服周行夏聖人心。

拾人牙慧與人看。一步回頭我甚干。自有廬山眞面目。不須楚相假衣冠。

詩參於畫畫參詩。妙處從來悟後知。莫把驪黃拘古法。天閑萬馬是臣師。

琴心移我海山遙。未許峩洋竟寂寥。耳食紛紛爭度曲。却將村笛認簫韶。</text>
      <sha1>c0v7glc7us240rbrfh34e3xbnxcqqcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷五 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798421</id>
    <revision>
      <id>7911654</id>
      <parentid>7911547</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5347" sha1="hmxw138wlo47qsczvstxirz6dvhiue0" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷五|previous=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]|next=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]}}
==[詩○丙申]==
===發洞仙館。次申正使翠微韻。===
上馬高歌行路難。故人珍重勸加餐。川原浩蕩如天遠。風雨蕭疎動野寒。詩有未酬成宿債。職因多嚝合休官。一生果有眞知己。靑眼慇懃萬里看。{{*|紫霞侍郞別章。有一生靑眄翠微公之句。}}

===黃州示書狀官趙鍾皋===
御史頭銜重。詩名又倚樓。西風捲征旆。落日到黃州。{{!|𩣭|⿰馬忩}}馬人爭避。貂裘我倦游。邊門申國禁。佇看口碑留。

===浿上===
一區箕子國。車馬蹔消搖。風俗餘三代。江山似六朝。樓頭金縷曲。渡口木蘭橈。重過多掁感。依依執柳條。

===順安途中。李副使芝田索詩。===
十月皇華載驅馳。吟鞭裊裊指天涯。官廚送酒苦無味。人面相看如凍梨。迭唱瑤牋何陸續。輶軒亟付鈔胥錄。鄕音三十六鱗魚。滿眼驪江江水綠。

===次正使韻示幕僚===
芙蓉開幕舊曾聞。冀北如今空馬羣。才子知名追短李。{{*|屬李汾西}}詩人同姓是孤雲。{{*|屬崔愚山}}可憐袴褶輕千里。却喜奚囊重十分。一路課吟供韻事。手持玉尺閱晨曛。

===渡鴨江次正使韻===
萬里從此始。班馬出古道。朝日照寒江。北風搖白草。忽憶舊遊時。此地秋色早。離思旣悽悽。意氣亦浩浩。不妨中野宿。卧看邊月好。初志遂蓬桑。牖下寧空老。

===正使論詩索和===
祥琴原自不成聲。欲奏峩洋調太生。喜遇諸公時問字。羞從流輩與爭名。冬裘夏葛無今古。秋實春華各性情。大手當筵多傑句。好看天馬踏空行。

===會寧嶺次韻===
懸車束馬此中還。怕說前年歷險艱。百折螺旋窮日力。幾回猶豫亂雲間。冰崖雪棧嗟何地。竹屋梅花憶故山。試放明朝遼野眼。更從阿那覓孱顔。

===遣和汝愚山觀白墖===
北風征鐸咽寒聲。遼海之間曉日生。獨鶴如聞丁令語。三龍猶說幼安名。滄桑幾度經塵劫。泥雪前遊動客情。遺蹟荒城餘白塔。匆匆立馬遣君行。

===雜懷次杜奉答正使===
石門嶺外眼初寬。人道支離我自歡。路穩不愁驅薄笨。天低直恐礙高冠。馬蹄平踏斜陽沒。畫角橫吹朔氣寒。却笑雄心揮八極。謾將腰下寶刀看。

靑霞十丈展眉寬。肯許幾微見苦歡。吊古千秋燕市筑。論文一代楚優冠。腸輪恰與車輪轉。酒氣無如日氣寒。細檢故人曾寄字。店燈挑盡再三看。

僕御揚揚擁褐寬。闘茶說餠恣相歡。歸乎上客休彈鋏。老矣中書欲免冠。匹馬已諳長路熟。羣鷗應笑舊盟寒。因人至竟成何事。媿殺囊錐脫穎看。

金魚沽酒寸心寬。十日平原愜古歡。莫報美人靑玉案。劇憐騷客切雲冠。蘆溝橋畔蒼蒼月。碣石宮前漠漠寒。判袂離亭今幾載。苔岑圖裏好重看。

嘯詠登臨各自寬。吾惟御李極淸歡。中朝久識尙書履。行路爭瞻御史冠。處處臺隍官樹直。年年杼柚使星寒。輕裝只誦詩三百。合被時人白眼看。

===次唐人韻。應諸行人。===
衣線懷慈母。詩篇憶卯君。歲寒偏愛日。天末更看雲。遠夢猶堪慰。離憂孰與聞。睠玆林下鳥。飮啄自成羣。

後車同載筆。大雅喜逢君。觀樂輸吳札。雕蟲屬子雲。願言惟一識。益者是多聞。豔歎饒佳作。渢渢可以羣。

===又與諸行人共賦===
多士如明珠。十二乘相照。磊落呈心腑。英華發顔貌。耳名尙云久。同遊曾未料。古文石皷徵。斗酒金臺眺。人物與城市。一攬收其妙。終是管窺斑。可憐亦可笑。

荒荒古戰塲。往往靑燐照。將軍死猶生。想見心如貌。長城乃自壞。滄桑孰預料。寒雅集京觀。斜陽澹客眺。徊徨感慨多。覔句故難妙。不免書生習。兵戈資談笑。

大漠黃塵合。白日無多照。空濛咫尺間。牛馬不辨貌。僕夫苦停驂。路傍兌麩料。旣非作賦才。何用登高眺。盡日掩車幃。暝坐觀心妙。故園忽到前。綺窗梅花笑。

晨𤗄起盥潄。手把明鏡照。病軀强于役。瘦削非舊貌。長物一吟鞭。行槖半藥料。陟屺天一涯。渺渺白雲眺。爲念惟憂切。自得攝生妙。攝生妙何如。節食愼言笑。

藐余井底見。猶得天日照。忠信求實事。文章視皮貌。志學竟無成。落落多違料。三過幽燕路。浪跡恣探眺。振衣黑貂敝。擲筆黃絹妙。古人不見我。一任下士笑。

===野鷄屯途中===
白檀塞外寒生樹。孤竹城邊淸絶塵。林鳥不飛村犬吠。輕風細雪送行人。

===榛子店。懷季文蘭。===
落花風雨怨天涯。留得長亭幼婦辭。馬上琵琶千古恨。漢家猶是太平時。

===姜女廟===
咽咽長河水。姜姬廟下流。崩城惟善哭。化石不回頭。古瓦寃霜結。空庭淚竹留。從如名節好。匹婦亦千秋。

===燕館除夕。正使邀諸幕賓小酌。次杜共賦。===
日邊消息杳難尋。爆竹千門散積陰。燕柳含煙春色淺。唐花如雪客愁深。三盃灧灧傾藍尾。萬里懸懸隔素心。莫遣鷄人催箭漏。今宵一刻値千金。</text>
      <sha1>hmxw138wlo47qsczvstxirz6dvhiue0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911655</id>
      <parentid>7911654</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9249" sha1="99wlaa4ftbpmvk4h0j5v4zn755kcd5t" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷五|previous=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]|next=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]}}
==[詩○丙申]==
===發洞仙館。次申正使翠微韻。===
上馬高歌行路難。故人珍重勸加餐。川原浩蕩如天遠。風雨蕭疎動野寒。詩有未酬成宿債。職因多嚝合休官。一生果有眞知己。靑眼慇懃萬里看。{{*|紫霞侍郞別章。有一生靑眄翠微公之句。}}

===黃州示書狀官趙鍾皋===
御史頭銜重。詩名又倚樓。西風捲征旆。落日到黃州。{{!|𩣭|⿰馬忩}}馬人爭避。貂裘我倦游。邊門申國禁。佇看口碑留。

===浿上===
一區箕子國。車馬蹔消搖。風俗餘三代。江山似六朝。樓頭金縷曲。渡口木蘭橈。重過多掁感。依依執柳條。

===順安途中。李副使芝田索詩。===
十月皇華載驅馳。吟鞭裊裊指天涯。官廚送酒苦無味。人面相看如凍梨。迭唱瑤牋何陸續。輶軒亟付鈔胥錄。鄕音三十六鱗魚。滿眼驪江江水綠。

===次正使韻示幕僚===
芙蓉開幕舊曾聞。冀北如今空馬羣。才子知名追短李。{{*|屬李汾西}}詩人同姓是孤雲。{{*|屬崔愚山}}可憐袴褶輕千里。却喜奚囊重十分。一路課吟供韻事。手持玉尺閱晨曛。

===渡鴨江次正使韻===
萬里從此始。班馬出古道。朝日照寒江。北風搖白草。忽憶舊遊時。此地秋色早。離思旣悽悽。意氣亦浩浩。不妨中野宿。卧看邊月好。初志遂蓬桑。牖下寧空老。

===正使論詩索和===
祥琴原自不成聲。欲奏峩洋調太生。喜遇諸公時問字。羞從流輩與爭名。冬裘夏葛無今古。秋實春華各性情。大手當筵多傑句。好看天馬踏空行。

===會寧嶺次韻===
懸車束馬此中還。怕說前年歷險艱。百折螺旋窮日力。幾回猶豫亂雲間。冰崖雪棧嗟何地。竹屋梅花憶故山。試放明朝遼野眼。更從阿那覓孱顔。

===遣和汝愚山觀白墖===
北風征鐸咽寒聲。遼海之間曉日生。獨鶴如聞丁令語。三龍猶說幼安名。滄桑幾度經塵劫。泥雪前遊動客情。遺蹟荒城餘白塔。匆匆立馬遣君行。

===雜懷次杜奉答正使===
石門嶺外眼初寬。人道支離我自歡。路穩不愁驅薄笨。天低直恐礙高冠。馬蹄平踏斜陽沒。畫角橫吹朔氣寒。却笑雄心揮八極。謾將腰下寶刀看。

靑霞十丈展眉寬。肯許幾微見苦歡。吊古千秋燕市筑。論文一代楚優冠。腸輪恰與車輪轉。酒氣無如日氣寒。細檢故人曾寄字。店燈挑盡再三看。

僕御揚揚擁褐寬。闘茶說餠恣相歡。歸乎上客休彈鋏。老矣中書欲免冠。匹馬已諳長路熟。羣鷗應笑舊盟寒。因人至竟成何事。媿殺囊錐脫穎看。

金魚沽酒寸心寬。十日平原愜古歡。莫報美人靑玉案。劇憐騷客切雲冠。蘆溝橋畔蒼蒼月。碣石宮前漠漠寒。判袂離亭今幾載。苔岑圖裏好重看。

嘯詠登臨各自寬。吾惟御李極淸歡。中朝久識尙書履。行路爭瞻御史冠。處處臺隍官樹直。年年杼柚使星寒。輕裝只誦詩三百。合被時人白眼看。

===次唐人韻。應諸行人。===
衣線懷慈母。詩篇憶卯君。歲寒偏愛日。天末更看雲。遠夢猶堪慰。離憂孰與聞。睠玆林下鳥。飮啄自成羣。

後車同載筆。大雅喜逢君。觀樂輸吳札。雕蟲屬子雲。願言惟一識。益者是多聞。豔歎饒佳作。渢渢可以羣。

===又與諸行人共賦===
多士如明珠。十二乘相照。磊落呈心腑。英華發顔貌。耳名尙云久。同遊曾未料。古文石皷徵。斗酒金臺眺。人物與城市。一攬收其妙。終是管窺斑。可憐亦可笑。

荒荒古戰塲。往往靑燐照。將軍死猶生。想見心如貌。長城乃自壞。滄桑孰預料。寒雅集京觀。斜陽澹客眺。徊徨感慨多。覔句故難妙。不免書生習。兵戈資談笑。

大漠黃塵合。白日無多照。空濛咫尺間。牛馬不辨貌。僕夫苦停驂。路傍兌麩料。旣非作賦才。何用登高眺。盡日掩車幃。暝坐觀心妙。故園忽到前。綺窗梅花笑。

晨𤗄起盥潄。手把明鏡照。病軀强于役。瘦削非舊貌。長物一吟鞭。行槖半藥料。陟屺天一涯。渺渺白雲眺。爲念惟憂切。自得攝生妙。攝生妙何如。節食愼言笑。

藐余井底見。猶得天日照。忠信求實事。文章視皮貌。志學竟無成。落落多違料。三過幽燕路。浪跡恣探眺。振衣黑貂敝。擲筆黃絹妙。古人不見我。一任下士笑。

===野鷄屯途中===
白檀塞外寒生樹。孤竹城邊淸絶塵。林鳥不飛村犬吠。輕風細雪送行人。

===榛子店。懷季文蘭。===
落花風雨怨天涯。留得長亭幼婦辭。馬上琵琶千古恨。漢家猶是太平時。

===姜女廟===
咽咽長河水。姜姬廟下流。崩城惟善哭。化石不回頭。古瓦寃霜結。空庭淚竹留。從如名節好。匹婦亦千秋。

===燕館除夕。正使邀諸幕賓小酌。次杜共賦。===
日邊消息杳難尋。爆竹千門散積陰。燕柳含煙春色淺。唐花如雪客愁深。三盃灧灧傾藍尾。萬里懸懸隔素心。莫遣鷄人催箭漏。今宵一刻値千金。

==[詩○丁酉]==
===劉燕庭刺史薦卓异入都。因伴送琉球使。臨別索贈一言。賦贐其行。===
一通車笠便忘形。文正之孫有典型。萬里寸函心耿耿。十年重見髮星星。家聲黼黻傳淸白。古學琳琅訂汗靑。記否烏絲曾索字。塗鴉慚絶換鵝經。{{*|君昔屬余書海東金石苑序。贈蘇詩一部爲潤筆。}}

蛋雨蠻煙殢晝簾。使君風味耐齏鹽。萬山靑匝衙門小。一鶴閒隨眷屬添。朱墨暇還搜古蹟。甘棠春已接窮閻。定知游刃恢恢處。錯節盤根揔不嫌。

臨軒顔色浹恩私。循吏偏蒙曠世知。燕北春風朋酒煖。天南瘴霧使車遲。園林鍾皷昇平日。政事文章强仕時。試問珠江多少遠。郵書替慰故人思。{{*|余有寄儀墨農書。托燕庭轉致。}}

燕山話雨不勝情。盃酒匆匆唱渭城。莫把千金酬一字。{{*|君時斤正拙稿}}秪憑寸管證三生。九原不作陳同甫。{{*|陳南叔}}多病相憐馬長卿。{{*|馬硏珊}}謾說重逢他日有。舊遊如夢戀春明。

===出山海關。示諸行人。===
渤碣迢迢送雁臣。歸衫重涴去時塵。丸泥函谷悲前代。盃酒陽關憶故人。廿四番風爭遞信。三千里路不迷津。身惟未到心先到。春水桃花鴨綠濱。

===任鏡浯索詩題帖===
征鞍兀兀苦吟身。一路風煙出色新。相看墨緣原不淺。百年靑眼卷中人。{{*|謂相看編}}

三分客路二分餘。風日長亭柳漸舒。游子不如春社燕。歸來猶及杏花初。

===二月望。宿大凌河。===
茫茫別時月。客裏五迴圓。坐數還家日。猶餘一上弦。

===留瀋陽===
河邊橋斷春水。城上笳吹暝塵。怊悵百花生日。低徊萬里歸人。

===次趙羽堂副使見贈之作===
隔年歸又作斯游。春尾怱怱到夏頭。千里綠陰連鴨水。半生風日度幽州。蘼蕪深處頻停馬。鶗鴂聲中獨倚樓。自笑慣於河朔飮。紅裙文字强銷愁。

===咏車次朴心田===
出門轍能合。六轡掌中收。路熟奔如馬。沙平穩似舟。勞薪憐舊物。投轄愛風流。爲爾歌生耳。年年萬里遊。

===周流河途中示李君輿===
一鞭煙雨漫停車。羇思空濛鬢欲華。嗟我幾時黔墨突。知君得意逐星槎。天中節物過櫻筍。日下風流趁藕花。笑指春來沽酒處。靑帘無恙柳邊斜。

===題汪農部孟慈&lt;sub&gt;喜孫&lt;/sub&gt;禮堂授經圖===
短檠燈火認趍庭。爭把黃金抵一經。風樹百年書帶綠。紹芬珍重訂甘亭。{{*|孟慈嘗取彭甘亭贈序禮堂紹芬四字鐫其圖章。}}

摳衣知是舞斑餘。梧柳蕭蕭舊敝廬。此日蓼莪同下淚。媿余孤負納楹書。

===法源寺。訪洪子齡&lt;sub&gt;齮孫&lt;/sub&gt;出紙索詩。===
聞君詞賦壓鄒枚。認是淵源有自來。{{*|君稚存先生哲嗣}}萬里戈環眞國士。十分珠劍又仙才。名山舊業靑箱補。流水希音綠綺開。天與洪厓緣不淺。拍肩何日到蓬萊。

===黃侍郞樹齋&lt;sub&gt;爵滋&lt;/sub&gt;，汪農部孟慈，陳侍御頌南&lt;sub&gt;慶鏞&lt;/sub&gt;，符孝廉雪樵&lt;sub&gt;兆綸&lt;/sub&gt;。邀飮陶然亭。===
赫爔不到地。萬蘆靑濛濛。空亭逼古城。咫尺斷軟紅。金碧秪樹林。蟬聲颺晩風。輕雷車音轉。取次來諸公。雅懷酬筆札。匿笑任奚僮。冰羞雜桃藕。十千兌碧筒。西山如故人。欣然一席同。滿地江湖思。何處着孤蓬。別後白露夕。宛在懷此中。

===題王子梅&lt;sub&gt;鴻&lt;/sub&gt;盜詩圖===
千金撒手奈奚囊。店月荒荒一犬忙。可笑才名傳盜藪。何來豪客劫詞塲。嘔心草已歸烏有。剖腹珠還悔慢藏。遮莫良醫折肱得。新詩却比舊詩强。

===遼西新秋===
百戰遼西賸古城。歸來華表謾傷情。盤飧荒店餘蠅嘬。車馬平原似蟻行。積潦浸殘河柳短。新凉吹入野花明。家鄕消息憑誰問。膓斷征鴻第一聲。</text>
      <sha1>99wlaa4ftbpmvk4h0j5v4zn755kcd5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911669</id>
      <parentid>7911655</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9233" sha1="b2etephxhyl8izsiiqai0p4bclhabbg" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷五|previous=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]|next=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]}}
==丙申==
===發洞仙館。次申正使翠微韻。===
上馬高歌行路難。故人珍重勸加餐。川原浩蕩如天遠。風雨蕭疎動野寒。詩有未酬成宿債。職因多嚝合休官。一生果有眞知己。靑眼慇懃萬里看。{{*|紫霞侍郞別章。有一生靑眄翠微公之句。}}

===黃州示書狀官趙鍾皋===
御史頭銜重。詩名又倚樓。西風捲征旆。落日到黃州。{{!|𩣭|⿰馬忩}}馬人爭避。貂裘我倦游。邊門申國禁。佇看口碑留。

===浿上===
一區箕子國。車馬蹔消搖。風俗餘三代。江山似六朝。樓頭金縷曲。渡口木蘭橈。重過多掁感。依依執柳條。

===順安途中。李副使芝田索詩。===
十月皇華載驅馳。吟鞭裊裊指天涯。官廚送酒苦無味。人面相看如凍梨。迭唱瑤牋何陸續。輶軒亟付鈔胥錄。鄕音三十六鱗魚。滿眼驪江江水綠。

===次正使韻示幕僚===
芙蓉開幕舊曾聞。冀北如今空馬羣。才子知名追短李。{{*|屬李汾西}}詩人同姓是孤雲。{{*|屬崔愚山}}可憐袴褶輕千里。却喜奚囊重十分。一路課吟供韻事。手持玉尺閱晨曛。

===渡鴨江次正使韻===
萬里從此始。班馬出古道。朝日照寒江。北風搖白草。忽憶舊遊時。此地秋色早。離思旣悽悽。意氣亦浩浩。不妨中野宿。卧看邊月好。初志遂蓬桑。牖下寧空老。

===正使論詩索和===
祥琴原自不成聲。欲奏峩洋調太生。喜遇諸公時問字。羞從流輩與爭名。冬裘夏葛無今古。秋實春華各性情。大手當筵多傑句。好看天馬踏空行。

===會寧嶺次韻===
懸車束馬此中還。怕說前年歷險艱。百折螺旋窮日力。幾回猶豫亂雲間。冰崖雪棧嗟何地。竹屋梅花憶故山。試放明朝遼野眼。更從阿那覓孱顔。

===遣和汝愚山觀白墖===
北風征鐸咽寒聲。遼海之間曉日生。獨鶴如聞丁令語。三龍猶說幼安名。滄桑幾度經塵劫。泥雪前遊動客情。遺蹟荒城餘白塔。匆匆立馬遣君行。

===雜懷次杜奉答正使===
石門嶺外眼初寬。人道支離我自歡。路穩不愁驅薄笨。天低直恐礙高冠。馬蹄平踏斜陽沒。畫角橫吹朔氣寒。却笑雄心揮八極。謾將腰下寶刀看。

靑霞十丈展眉寬。肯許幾微見苦歡。吊古千秋燕市筑。論文一代楚優冠。腸輪恰與車輪轉。酒氣無如日氣寒。細檢故人曾寄字。店燈挑盡再三看。

僕御揚揚擁褐寬。闘茶說餠恣相歡。歸乎上客休彈鋏。老矣中書欲免冠。匹馬已諳長路熟。羣鷗應笑舊盟寒。因人至竟成何事。媿殺囊錐脫穎看。

金魚沽酒寸心寬。十日平原愜古歡。莫報美人靑玉案。劇憐騷客切雲冠。蘆溝橋畔蒼蒼月。碣石宮前漠漠寒。判袂離亭今幾載。苔岑圖裏好重看。

嘯詠登臨各自寬。吾惟御李極淸歡。中朝久識尙書履。行路爭瞻御史冠。處處臺隍官樹直。年年杼柚使星寒。輕裝只誦詩三百。合被時人白眼看。

===次唐人韻。應諸行人。===
衣線懷慈母。詩篇憶卯君。歲寒偏愛日。天末更看雲。遠夢猶堪慰。離憂孰與聞。睠玆林下鳥。飮啄自成羣。

後車同載筆。大雅喜逢君。觀樂輸吳札。雕蟲屬子雲。願言惟一識。益者是多聞。豔歎饒佳作。渢渢可以羣。

===又與諸行人共賦===
多士如明珠。十二乘相照。磊落呈心腑。英華發顔貌。耳名尙云久。同遊曾未料。古文石皷徵。斗酒金臺眺。人物與城市。一攬收其妙。終是管窺斑。可憐亦可笑。

荒荒古戰塲。往往靑燐照。將軍死猶生。想見心如貌。長城乃自壞。滄桑孰預料。寒雅集京觀。斜陽澹客眺。徊徨感慨多。覔句故難妙。不免書生習。兵戈資談笑。

大漠黃塵合。白日無多照。空濛咫尺間。牛馬不辨貌。僕夫苦停驂。路傍兌麩料。旣非作賦才。何用登高眺。盡日掩車幃。暝坐觀心妙。故園忽到前。綺窗梅花笑。

晨𤗄起盥潄。手把明鏡照。病軀强于役。瘦削非舊貌。長物一吟鞭。行槖半藥料。陟屺天一涯。渺渺白雲眺。爲念惟憂切。自得攝生妙。攝生妙何如。節食愼言笑。

藐余井底見。猶得天日照。忠信求實事。文章視皮貌。志學竟無成。落落多違料。三過幽燕路。浪跡恣探眺。振衣黑貂敝。擲筆黃絹妙。古人不見我。一任下士笑。

===野鷄屯途中===
白檀塞外寒生樹。孤竹城邊淸絶塵。林鳥不飛村犬吠。輕風細雪送行人。

===榛子店。懷季文蘭。===
落花風雨怨天涯。留得長亭幼婦辭。馬上琵琶千古恨。漢家猶是太平時。

===姜女廟===
咽咽長河水。姜姬廟下流。崩城惟善哭。化石不回頭。古瓦寃霜結。空庭淚竹留。從如名節好。匹婦亦千秋。

===燕館除夕。正使邀諸幕賓小酌。次杜共賦。===
日邊消息杳難尋。爆竹千門散積陰。燕柳含煙春色淺。唐花如雪客愁深。三盃灧灧傾藍尾。萬里懸懸隔素心。莫遣鷄人催箭漏。今宵一刻値千金。

==丁酉==
===劉燕庭刺史薦卓异入都。因伴送琉球使。臨別索贈一言。賦贐其行。===
一通車笠便忘形。文正之孫有典型。萬里寸函心耿耿。十年重見髮星星。家聲黼黻傳淸白。古學琳琅訂汗靑。記否烏絲曾索字。塗鴉慚絶換鵝經。{{*|君昔屬余書海東金石苑序。贈蘇詩一部爲潤筆。}}

蛋雨蠻煙殢晝簾。使君風味耐齏鹽。萬山靑匝衙門小。一鶴閒隨眷屬添。朱墨暇還搜古蹟。甘棠春已接窮閻。定知游刃恢恢處。錯節盤根揔不嫌。

臨軒顔色浹恩私。循吏偏蒙曠世知。燕北春風朋酒煖。天南瘴霧使車遲。園林鍾皷昇平日。政事文章强仕時。試問珠江多少遠。郵書替慰故人思。{{*|余有寄儀墨農書。托燕庭轉致。}}

燕山話雨不勝情。盃酒匆匆唱渭城。莫把千金酬一字。{{*|君時斤正拙稿}}秪憑寸管證三生。九原不作陳同甫。{{*|陳南叔}}多病相憐馬長卿。{{*|馬硏珊}}謾說重逢他日有。舊遊如夢戀春明。

===出山海關。示諸行人。===
渤碣迢迢送雁臣。歸衫重涴去時塵。丸泥函谷悲前代。盃酒陽關憶故人。廿四番風爭遞信。三千里路不迷津。身惟未到心先到。春水桃花鴨綠濱。

===任鏡浯索詩題帖===
征鞍兀兀苦吟身。一路風煙出色新。相看墨緣原不淺。百年靑眼卷中人。{{*|謂相看編}}

三分客路二分餘。風日長亭柳漸舒。游子不如春社燕。歸來猶及杏花初。

===二月望。宿大凌河。===
茫茫別時月。客裏五迴圓。坐數還家日。猶餘一上弦。

===留瀋陽===
河邊橋斷春水。城上笳吹暝塵。怊悵百花生日。低徊萬里歸人。

===次趙羽堂副使見贈之作===
隔年歸又作斯游。春尾怱怱到夏頭。千里綠陰連鴨水。半生風日度幽州。蘼蕪深處頻停馬。鶗鴂聲中獨倚樓。自笑慣於河朔飮。紅裙文字强銷愁。

===咏車次朴心田===
出門轍能合。六轡掌中收。路熟奔如馬。沙平穩似舟。勞薪憐舊物。投轄愛風流。爲爾歌生耳。年年萬里遊。

===周流河途中示李君輿===
一鞭煙雨漫停車。羇思空濛鬢欲華。嗟我幾時黔墨突。知君得意逐星槎。天中節物過櫻筍。日下風流趁藕花。笑指春來沽酒處。靑帘無恙柳邊斜。

===題汪農部孟慈&lt;sub&gt;喜孫&lt;/sub&gt;禮堂授經圖===
短檠燈火認趍庭。爭把黃金抵一經。風樹百年書帶綠。紹芬珍重訂甘亭。{{*|孟慈嘗取彭甘亭贈序禮堂紹芬四字鐫其圖章。}}

摳衣知是舞斑餘。梧柳蕭蕭舊敝廬。此日蓼莪同下淚。媿余孤負納楹書。

===法源寺。訪洪子齡&lt;sub&gt;齮孫&lt;/sub&gt;出紙索詩。===
聞君詞賦壓鄒枚。認是淵源有自來。{{*|君稚存先生哲嗣}}萬里戈環眞國士。十分珠劍又仙才。名山舊業靑箱補。流水希音綠綺開。天與洪厓緣不淺。拍肩何日到蓬萊。

===黃侍郞樹齋&lt;sub&gt;爵滋&lt;/sub&gt;，汪農部孟慈，陳侍御頌南&lt;sub&gt;慶鏞&lt;/sub&gt;，符孝廉雪樵&lt;sub&gt;兆綸&lt;/sub&gt;。邀飮陶然亭。===
赫爔不到地。萬蘆靑濛濛。空亭逼古城。咫尺斷軟紅。金碧秪樹林。蟬聲颺晩風。輕雷車音轉。取次來諸公。雅懷酬筆札。匿笑任奚僮。冰羞雜桃藕。十千兌碧筒。西山如故人。欣然一席同。滿地江湖思。何處着孤蓬。別後白露夕。宛在懷此中。

===題王子梅&lt;sub&gt;鴻&lt;/sub&gt;盜詩圖===
千金撒手奈奚囊。店月荒荒一犬忙。可笑才名傳盜藪。何來豪客劫詞塲。嘔心草已歸烏有。剖腹珠還悔慢藏。遮莫良醫折肱得。新詩却比舊詩强。

===遼西新秋===
百戰遼西賸古城。歸來華表謾傷情。盤飧荒店餘蠅嘬。車馬平原似蟻行。積潦浸殘河柳短。新凉吹入野花明。家鄕消息憑誰問。膓斷征鴻第一聲。</text>
      <sha1>b2etephxhyl8izsiiqai0p4bclhabbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷六 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798422</id>
    <revision>
      <id>7911656</id>
      <parentid>7911548</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="657" sha1="ds4zhpbm10denuhml2qzqlhcu1h707x" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷六|previous=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]|next=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]}}
==[詩○戊戌]==
===余久病㥘寒。堂宇疎冷。新設障格。因題其上。===
藥裹書奩一榻支。黃紬衾煖擁眠遲。深深閉戶工調病。忽憶邊門露宿時。

翡翠金屛望太奢。梅花紙帳分堪誇。若將世味商濃淡。羔酒終輸雪水茶。

===雪後謝李源如明府寫贈墨竹===
天然數枝竹。雪屋破窮陰。健筆兼工畫。{{*|源如工書。尤善大字。}}淸風忽滿衿。起予多病日。嗟爾歲寒心。看取篔簹記。寧歎少賞音。</text>
      <sha1>ds4zhpbm10denuhml2qzqlhcu1h707x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911657</id>
      <parentid>7911656</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="91hnlgattbd50yiq0t15gthdstyvjy0" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷六|previous=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]|next=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]}}
==[詩○戊戌]==
===余久病㥘寒。堂宇疎冷。新設障格。因題其上。===
藥裹書奩一榻支。黃紬衾煖擁眠遲。深深閉戶工調病。忽憶邊門露宿時。

翡翠金屛望太奢。梅花紙帳分堪誇。若將世味商濃淡。羔酒終輸雪水茶。

===雪後謝李源如明府寫贈墨竹===
天然數枝竹。雪屋破窮陰。健筆兼工畫。{{*|源如工書。尤善大字。}}淸風忽滿衿。起予多病日。嗟爾歲寒心。看取篔簹記。寧歎少賞音。

==[詩○己亥]==
===喜天行生子===
充閭佳氣陽生節。見說熊羆夜夢眞。男女關心曾問卜。弟兄懽笑輒誇人。他時未妨呼癡叔。遲暮猶堪慰老親。多謝故人工遠祝。芝蘭玉樹畫中春。{{*|汪孟慈今春寄張茶農芝蘭玉樹仰蔭慈竹圖。壽余太淑人周甲。題有願太夫人令子文孫世世誦芬述德之語。}}</text>
      <sha1>91hnlgattbd50yiq0t15gthdstyvjy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911658</id>
      <parentid>7911657</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" sha1="7kc2xk7h8abfzw9ltqg442o1r81p68b" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷六|previous=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]|next=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]}}
==[詩○戊戌]==
===余久病㥘寒。堂宇疎冷。新設障格。因題其上。===
藥裹書奩一榻支。黃紬衾煖擁眠遲。深深閉戶工調病。忽憶邊門露宿時。

翡翠金屛望太奢。梅花紙帳分堪誇。若將世味商濃淡。羔酒終輸雪水茶。

===雪後謝李源如明府寫贈墨竹===
天然數枝竹。雪屋破窮陰。健筆兼工畫。{{*|源如工書。尤善大字。}}淸風忽滿衿。起予多病日。嗟爾歲寒心。看取篔簹記。寧歎少賞音。

==[詩○己亥]==
===喜天行生子===
充閭佳氣陽生節。見說熊羆夜夢眞。男女關心曾問卜。弟兄懽笑輒誇人。他時未妨呼癡叔。遲暮猶堪慰老親。多謝故人工遠祝。芝蘭玉樹畫中春。{{*|汪孟慈今春寄張茶農芝蘭玉樹仰蔭慈竹圖。壽余太淑人周甲。題有願太夫人令子文孫世世誦芬述德之語。}}

==[詩○庚子]==
===贈玄鳴如會寧之行===
昔我先君出塞時。令尊公有贈別詩。君今別我天涯去。握手索言義不辭。蒼茫廿六年間事。君我同是一孤兒。孤兒不謂有今日。憂患艱難百不支。愛君志操確有守。墓田耕讀荒山陲。况復才氣特出類。器之瑚璉樹之椅。一朝膺選趾世美。春風枯木發華滋。宦遊可憐行負米。堂上阿母髮如絲。征鞭直指肅愼北。長白雲煙來撲眉。翩翩袴褶紅叱撥。一路飮仌甘於飴。公事到手句當了。海山縱目何雄奇。欲往從之吾已矣。屠門大嚼空朶頤。溪館黃花開餞席。羣寮委蛇接履綦。就中別恨誰多少。我自感舊淚先垂。邊風朔雪休更說。不是嚇人卽是欺。{{*|洪僚文伯嘗屢游關北。歸輒極言其行役勞苦之狀。故余每以此爲謔。}}生度鬼關尋常事。寧把王程論險夷。秖有倚閭北望處。臨風愁殺雁書遲。弱軀干金須努力。都門楊柳佇來思。

===紅蕉花===
嵰山雪壓綠天痕。畫意王家合斷魂。日暮美人消息好。一檠珠翠蠟燈繁。

===鷄冠花===
翰音原不離凡鳥。絳幘何來廁衆芳。幾度朱朱呼欲出。野人籬落隱秋光。

===紅蓼花===
碧蘆蕭瑟白蘋凉。獨占鉛華媚夕陽。一曲闌干秋思遠。雨絲風片似江鄕。

===秋牡丹===
風姿端不負嘉名。滿地雲霞弄晩晴。姚魏匆匆春夢後。誰憐遲暮此傾城。

===老少年===
一聲初雁破秋陰。錯認濃霜楓滿林。幾日九還丹就熟。少年顔色老年心。</text>
      <sha1>7kc2xk7h8abfzw9ltqg442o1r81p68b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911659</id>
      <parentid>7911658</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5465" sha1="37h5n7odak471svpcjgsxunz3ei1fut" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷六|previous=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]|next=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]}}
==[詩○戊戌]==
===余久病㥘寒。堂宇疎冷。新設障格。因題其上。===
藥裹書奩一榻支。黃紬衾煖擁眠遲。深深閉戶工調病。忽憶邊門露宿時。

翡翠金屛望太奢。梅花紙帳分堪誇。若將世味商濃淡。羔酒終輸雪水茶。

===雪後謝李源如明府寫贈墨竹===
天然數枝竹。雪屋破窮陰。健筆兼工畫。{{*|源如工書。尤善大字。}}淸風忽滿衿。起予多病日。嗟爾歲寒心。看取篔簹記。寧歎少賞音。

==[詩○己亥]==
===喜天行生子===
充閭佳氣陽生節。見說熊羆夜夢眞。男女關心曾問卜。弟兄懽笑輒誇人。他時未妨呼癡叔。遲暮猶堪慰老親。多謝故人工遠祝。芝蘭玉樹畫中春。{{*|汪孟慈今春寄張茶農芝蘭玉樹仰蔭慈竹圖。壽余太淑人周甲。題有願太夫人令子文孫世世誦芬述德之語。}}

==[詩○庚子]==
===贈玄鳴如會寧之行===
昔我先君出塞時。令尊公有贈別詩。君今別我天涯去。握手索言義不辭。蒼茫廿六年間事。君我同是一孤兒。孤兒不謂有今日。憂患艱難百不支。愛君志操確有守。墓田耕讀荒山陲。况復才氣特出類。器之瑚璉樹之椅。一朝膺選趾世美。春風枯木發華滋。宦遊可憐行負米。堂上阿母髮如絲。征鞭直指肅愼北。長白雲煙來撲眉。翩翩袴褶紅叱撥。一路飮仌甘於飴。公事到手句當了。海山縱目何雄奇。欲往從之吾已矣。屠門大嚼空朶頤。溪館黃花開餞席。羣寮委蛇接履綦。就中別恨誰多少。我自感舊淚先垂。邊風朔雪休更說。不是嚇人卽是欺。{{*|洪僚文伯嘗屢游關北。歸輒極言其行役勞苦之狀。故余每以此爲謔。}}生度鬼關尋常事。寧把王程論險夷。秖有倚閭北望處。臨風愁殺雁書遲。弱軀干金須努力。都門楊柳佇來思。

===紅蕉花===
嵰山雪壓綠天痕。畫意王家合斷魂。日暮美人消息好。一檠珠翠蠟燈繁。

===鷄冠花===
翰音原不離凡鳥。絳幘何來廁衆芳。幾度朱朱呼欲出。野人籬落隱秋光。

===紅蓼花===
碧蘆蕭瑟白蘋凉。獨占鉛華媚夕陽。一曲闌干秋思遠。雨絲風片似江鄕。

===秋牡丹===
風姿端不負嘉名。滿地雲霞弄晩晴。姚魏匆匆春夢後。誰憐遲暮此傾城。

===老少年===
一聲初雁破秋陰。錯認濃霜楓滿林。幾日九還丹就熟。少年顔色老年心。

==[詩○辛丑]==
===九日渡江別天行===
以我別君意。知君送我情。天涯同作客。九日獨長征。野戍菊花冷。江城鴻雁鳴。篙工催解纜。秋水正盈盈。

===宿通州城外。贈山東王之城。===
邂逅新交舊酒樓。悲歌何事此中遊。子衿靑見班荊地。我馬黃愁落木秋。是處浮雲連海岱。從來白日澹幽州。卽今南國多征伐。投筆須封萬里侯。

===初度日偶題===
生辰盃酒度天涯。慈母知應話別離。初志蓬桑何所就。公然歲暮日斜時。{{*|白香山詩行年三十九。歲暮日斜時。}}

===燕館得王子梅書===
君遊魯國我燕城。尺素飛來雁一聲。聯榻聽蟬供畫稿。{{*|君與余舊游。有碧樹聽蟬圖。}}登樓喝月播詩名。{{*|君所著有喝月樓集。}}春風才子雙修福。秋水伊人一往情。近狀勞勞何足問。黃塵烏帽負平生。

===題劉芝岩待詔&lt;sub&gt;肇銘&lt;/sub&gt;靈芝圖===
君家江水初發源。煙霞深處開田園。田園東西盡花竹。忽見靈芝産高原。斸破雲根供几案。晴牕燁燁異香繁。人文瑞應有如此。隱士療飢何足論。君登拔萃符佳兆。公車萬里謁金門。作人已沐菁莪化。與物同沾雨露恩。賓館中宵特訪我。紫芝眉宇何軒軒。苔岑許結金蘭契。手把靈芝索贈言。芝乎芝乎不常有。仙種何事來塵喧。安期羡門邈難遇。方士求藥雙眸昏。盡道籠中儲蔘朮。何異腐草與㖦根。芝乎自是長生物。服之萬年調眞元。君不見古人忠愛今人笑。一盃芹菜獻至尊。

===淶陽章貞女。張氏之妻也。未嫁而婿亡。女執從一之義。誓比柏舟。十年不字。父母不能奪志。欲往夫家養姑嫜。而不識其門矣。邑宰魯卓泉&lt;sub&gt;傑&lt;/sub&gt;導鼓樂以送之。因旌其閻曰瑤池氷雪。趙海門&lt;sub&gt;文瀚&lt;/sub&gt;孝廉。爲啓徵詩。卽題二絶。===
勿論夫死與夫生。生死張門矢不更。笑殺東南飛孔雀。蘭芝猶有結褵情。

于歸不得十年遲。荊布承歡始此時。一片瑤池冰雪裡。慈烏棲穩女貞枝。

===楊墨林席上。晤馮魯川法曹。墨林畫松贈余。魯川題詩其右。卽賦長句謝之。===
聞君雁塔題名早。丙申進士同坡老。慧業從來有替人。天之生才亦奇巧。君家北海富靑箱。我索鳳毛君絶倒。歲寒交證古松圖。詞源萬斛風濤繞。全鼎何妨一臠嘗。珍味不在於多少。賞心欲吐心中言。啞羊無奈輸談艸。詩放厥聲比黃鐘。大扣大鳴小扣小。出則廊廟處江湖。事父事君能事了。要須忠孝本性情。詎堪輕薄矜華藻。萬古江河不廢流。此意除君誰與道。自慚敝帚享千金。肯許騷壇供灑掃。墨潘三升紙百番。後約宣南惠以好。逢場樽酒苦匆匆。金臺西畔易殘照。</text>
      <sha1>37h5n7odak471svpcjgsxunz3ei1fut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911670</id>
      <parentid>7911659</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5433" sha1="72oqysohlvz3z18853wztf2pvy03no0" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷六|previous=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]|next=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]}}
==戊戌==
===余久病㥘寒。堂宇疎冷。新設障格。因題其上。===
藥裹書奩一榻支。黃紬衾煖擁眠遲。深深閉戶工調病。忽憶邊門露宿時。

翡翠金屛望太奢。梅花紙帳分堪誇。若將世味商濃淡。羔酒終輸雪水茶。

===雪後謝李源如明府寫贈墨竹===
天然數枝竹。雪屋破窮陰。健筆兼工畫。{{*|源如工書。尤善大字。}}淸風忽滿衿。起予多病日。嗟爾歲寒心。看取篔簹記。寧歎少賞音。

==己亥==
===喜天行生子===
充閭佳氣陽生節。見說熊羆夜夢眞。男女關心曾問卜。弟兄懽笑輒誇人。他時未妨呼癡叔。遲暮猶堪慰老親。多謝故人工遠祝。芝蘭玉樹畫中春。{{*|汪孟慈今春寄張茶農芝蘭玉樹仰蔭慈竹圖。壽余太淑人周甲。題有願太夫人令子文孫世世誦芬述德之語。}}

==庚子==
===贈玄鳴如會寧之行===
昔我先君出塞時。令尊公有贈別詩。君今別我天涯去。握手索言義不辭。蒼茫廿六年間事。君我同是一孤兒。孤兒不謂有今日。憂患艱難百不支。愛君志操確有守。墓田耕讀荒山陲。况復才氣特出類。器之瑚璉樹之椅。一朝膺選趾世美。春風枯木發華滋。宦遊可憐行負米。堂上阿母髮如絲。征鞭直指肅愼北。長白雲煙來撲眉。翩翩袴褶紅叱撥。一路飮仌甘於飴。公事到手句當了。海山縱目何雄奇。欲往從之吾已矣。屠門大嚼空朶頤。溪館黃花開餞席。羣寮委蛇接履綦。就中別恨誰多少。我自感舊淚先垂。邊風朔雪休更說。不是嚇人卽是欺。{{*|洪僚文伯嘗屢游關北。歸輒極言其行役勞苦之狀。故余每以此爲謔。}}生度鬼關尋常事。寧把王程論險夷。秖有倚閭北望處。臨風愁殺雁書遲。弱軀干金須努力。都門楊柳佇來思。

===紅蕉花===
嵰山雪壓綠天痕。畫意王家合斷魂。日暮美人消息好。一檠珠翠蠟燈繁。

===鷄冠花===
翰音原不離凡鳥。絳幘何來廁衆芳。幾度朱朱呼欲出。野人籬落隱秋光。

===紅蓼花===
碧蘆蕭瑟白蘋凉。獨占鉛華媚夕陽。一曲闌干秋思遠。雨絲風片似江鄕。

===秋牡丹===
風姿端不負嘉名。滿地雲霞弄晩晴。姚魏匆匆春夢後。誰憐遲暮此傾城。

===老少年===
一聲初雁破秋陰。錯認濃霜楓滿林。幾日九還丹就熟。少年顔色老年心。

==辛丑==
===九日渡江別天行===
以我別君意。知君送我情。天涯同作客。九日獨長征。野戍菊花冷。江城鴻雁鳴。篙工催解纜。秋水正盈盈。

===宿通州城外。贈山東王之城。===
邂逅新交舊酒樓。悲歌何事此中遊。子衿靑見班荊地。我馬黃愁落木秋。是處浮雲連海岱。從來白日澹幽州。卽今南國多征伐。投筆須封萬里侯。

===初度日偶題===
生辰盃酒度天涯。慈母知應話別離。初志蓬桑何所就。公然歲暮日斜時。{{*|白香山詩行年三十九。歲暮日斜時。}}

===燕館得王子梅書===
君遊魯國我燕城。尺素飛來雁一聲。聯榻聽蟬供畫稿。{{*|君與余舊游。有碧樹聽蟬圖。}}登樓喝月播詩名。{{*|君所著有喝月樓集。}}春風才子雙修福。秋水伊人一往情。近狀勞勞何足問。黃塵烏帽負平生。

===題劉芝岩待詔&lt;sub&gt;肇銘&lt;/sub&gt;靈芝圖===
君家江水初發源。煙霞深處開田園。田園東西盡花竹。忽見靈芝産高原。斸破雲根供几案。晴牕燁燁異香繁。人文瑞應有如此。隱士療飢何足論。君登拔萃符佳兆。公車萬里謁金門。作人已沐菁莪化。與物同沾雨露恩。賓館中宵特訪我。紫芝眉宇何軒軒。苔岑許結金蘭契。手把靈芝索贈言。芝乎芝乎不常有。仙種何事來塵喧。安期羡門邈難遇。方士求藥雙眸昏。盡道籠中儲蔘朮。何異腐草與㖦根。芝乎自是長生物。服之萬年調眞元。君不見古人忠愛今人笑。一盃芹菜獻至尊。

===淶陽章貞女。張氏之妻也。未嫁而婿亡。女執從一之義。誓比柏舟。十年不字。父母不能奪志。欲往夫家養姑嫜。而不識其門矣。邑宰魯卓泉&lt;sub&gt;傑&lt;/sub&gt;導鼓樂以送之。因旌其閻曰瑤池氷雪。趙海門&lt;sub&gt;文瀚&lt;/sub&gt;孝廉。爲啓徵詩。卽題二絶。===
勿論夫死與夫生。生死張門矢不更。笑殺東南飛孔雀。蘭芝猶有結褵情。

于歸不得十年遲。荊布承歡始此時。一片瑤池冰雪裡。慈烏棲穩女貞枝。

===楊墨林席上。晤馮魯川法曹。墨林畫松贈余。魯川題詩其右。卽賦長句謝之。===
聞君雁塔題名早。丙申進士同坡老。慧業從來有替人。天之生才亦奇巧。君家北海富靑箱。我索鳳毛君絶倒。歲寒交證古松圖。詞源萬斛風濤繞。全鼎何妨一臠嘗。珍味不在於多少。賞心欲吐心中言。啞羊無奈輸談艸。詩放厥聲比黃鐘。大扣大鳴小扣小。出則廊廟處江湖。事父事君能事了。要須忠孝本性情。詎堪輕薄矜華藻。萬古江河不廢流。此意除君誰與道。自慚敝帚享千金。肯許騷壇供灑掃。墨潘三升紙百番。後約宣南惠以好。逢場樽酒苦匆匆。金臺西畔易殘照。</text>
      <sha1>72oqysohlvz3z18853wztf2pvy03no0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷七 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798423</id>
    <revision>
      <id>7911660</id>
      <parentid>7911549</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="2jyx0aqg8ppv5kz8wtqtbaukwvj7vim" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷七|previous=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]|next=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]}}
==[詩○壬寅]==
===冰渡滻水===
江冰一夜合。寒影接層霄。牛馬爭先渡。魚龍靜不驕。我家谿上路。歸夢雪邊橋。此去關河北。誰憐兩鬢凋。

===張仲遠&lt;sub&gt;曜孫&lt;/sub&gt;囑題比屋聯吟海客琴樽二圖===
步屧從容三兩家。唱姸酬麗寫煙霞。夢殘春草池塘後。{{*|君從兄彦惟歿已五年矣}}無恙東風姊妹花。

是處朱陳自一村。宦游人有滯金門。大家消息三千里。欲寄郵筒更斷魂。{{*|君姊兄吳偉卿比部從仕京師。而澹菊軒夫人工詩有集。時人擬之曹大家。}}

金刀莫報四愁詩。話雨燕山未有期。我亦歸田多樂事。東西屋裏讀書時。

{{*|右比屋聯吟}}

有酒如澠琴一曲。竹深荷凈無三伏。{{*|丁酉夏。君與余。讌集于偉卿留客納凉之館。}}醉來握手貴知音。後會寧歎難再卜。靑衫何事滯春明。書劍飄零誤半生。痛飮離騷爲君讀。大海茫茫移我情。

{{*|右海客琴罇}}</text>
      <sha1>2jyx0aqg8ppv5kz8wtqtbaukwvj7vim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911661</id>
      <parentid>7911660</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" sha1="rnksnenl1za45mchw7t0jg7yoo5v164" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷七|previous=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]|next=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]}}
==[詩○壬寅]==
===冰渡滻水===
江冰一夜合。寒影接層霄。牛馬爭先渡。魚龍靜不驕。我家谿上路。歸夢雪邊橋。此去關河北。誰憐兩鬢凋。

===張仲遠&lt;sub&gt;曜孫&lt;/sub&gt;囑題比屋聯吟海客琴樽二圖===
步屧從容三兩家。唱姸酬麗寫煙霞。夢殘春草池塘後。{{*|君從兄彦惟歿已五年矣}}無恙東風姊妹花。

是處朱陳自一村。宦游人有滯金門。大家消息三千里。欲寄郵筒更斷魂。{{*|君姊兄吳偉卿比部從仕京師。而澹菊軒夫人工詩有集。時人擬之曹大家。}}

金刀莫報四愁詩。話雨燕山未有期。我亦歸田多樂事。東西屋裏讀書時。

{{*|右比屋聯吟}}

有酒如澠琴一曲。竹深荷凈無三伏。{{*|丁酉夏。君與余。讌集于偉卿留客納凉之館。}}醉來握手貴知音。後會寧歎難再卜。靑衫何事滯春明。書劍飄零誤半生。痛飮離騷爲君讀。大海茫茫移我情。

{{*|右海客琴罇}}

==[詩○癸卯]==
===過慈仁寺&lt;sub&gt;丁酉夏。與端木鶴田中翰，黃樹齋侍郞，汪孟慈農部，陳頌南御史。屢爲文酒之會於此。鶴田歸道山已七年。其餘諸君皆不在都。愴然有作。&lt;/sub&gt;===
蕭寺城南尺五天。蒼苔門巷故依然。十年獨過黃壚下。幾日重吟白社前。小院茶香春雪暖。古壇松翠夕陽圓。法源迴首相隣近。一樣鴻泥舊迹聯。

===發燕館===
萬里燕山客。今朝馬首東。江雲流白日。官柳入春風。事事吾何有。行行路不窮。故人爭贐酒。餘醉臥車中。

===射虎石===
射虎有遺蹟。中林片石奇。至今孤月影。猶似劈弓時。威易單于服。才難武帝知。燕然誰頌德。無箇訪殘碑。

===留柵門===
萬金珍重見家書。不怕留連十日餘。絶塞光陰寒食後。隔江消息杏花初。乘風破浪談何易。問舍求田計亦疎。爲寫孤懷呼酒醉。鳳凰山色滿僧廬。

===回渡鴨江===
長堤綠草馬蹄催。快似還家眼自開。露宿風餐休更說。一篙春水渡江來。

===硏香休致翌日。自書退恩堂額。屬余題詩。書贈三絶。===
多病無堪容宿衛。得閒應復戀修門。三朝殊遇關終始。進亦恩榮退亦恩。

盡道休官未見歸。羡君今日卸朝衣。蹇驢破帽吾何有。五斗勞勞謾是非。

還我書生{{*|硏香近有此小印}}鬢未華。卅年雨露上林花。明時不妨歸田樂。好向東陵學種瓜。</text>
      <sha1>rnksnenl1za45mchw7t0jg7yoo5v164</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911662</id>
      <parentid>7911661</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4057" sha1="0rrxemjucbsasvn2fshzsln08yvsj6o" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷七|previous=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]|next=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]}}
==[詩○壬寅]==
===冰渡滻水===
江冰一夜合。寒影接層霄。牛馬爭先渡。魚龍靜不驕。我家谿上路。歸夢雪邊橋。此去關河北。誰憐兩鬢凋。

===張仲遠&lt;sub&gt;曜孫&lt;/sub&gt;囑題比屋聯吟海客琴樽二圖===
步屧從容三兩家。唱姸酬麗寫煙霞。夢殘春草池塘後。{{*|君從兄彦惟歿已五年矣}}無恙東風姊妹花。

是處朱陳自一村。宦游人有滯金門。大家消息三千里。欲寄郵筒更斷魂。{{*|君姊兄吳偉卿比部從仕京師。而澹菊軒夫人工詩有集。時人擬之曹大家。}}

金刀莫報四愁詩。話雨燕山未有期。我亦歸田多樂事。東西屋裏讀書時。

{{*|右比屋聯吟}}

有酒如澠琴一曲。竹深荷凈無三伏。{{*|丁酉夏。君與余。讌集于偉卿留客納凉之館。}}醉來握手貴知音。後會寧歎難再卜。靑衫何事滯春明。書劍飄零誤半生。痛飮離騷爲君讀。大海茫茫移我情。

{{*|右海客琴罇}}

==[詩○癸卯]==
===過慈仁寺&lt;sub&gt;丁酉夏。與端木鶴田中翰，黃樹齋侍郞，汪孟慈農部，陳頌南御史。屢爲文酒之會於此。鶴田歸道山已七年。其餘諸君皆不在都。愴然有作。&lt;/sub&gt;===
蕭寺城南尺五天。蒼苔門巷故依然。十年獨過黃壚下。幾日重吟白社前。小院茶香春雪暖。古壇松翠夕陽圓。法源迴首相隣近。一樣鴻泥舊迹聯。

===發燕館===
萬里燕山客。今朝馬首東。江雲流白日。官柳入春風。事事吾何有。行行路不窮。故人爭贐酒。餘醉臥車中。

===射虎石===
射虎有遺蹟。中林片石奇。至今孤月影。猶似劈弓時。威易單于服。才難武帝知。燕然誰頌德。無箇訪殘碑。

===留柵門===
萬金珍重見家書。不怕留連十日餘。絶塞光陰寒食後。隔江消息杏花初。乘風破浪談何易。問舍求田計亦疎。爲寫孤懷呼酒醉。鳳凰山色滿僧廬。

===回渡鴨江===
長堤綠草馬蹄催。快似還家眼自開。露宿風餐休更說。一篙春水渡江來。

===硏香休致翌日。自書退恩堂額。屬余題詩。書贈三絶。===
多病無堪容宿衛。得閒應復戀修門。三朝殊遇關終始。進亦恩榮退亦恩。

盡道休官未見歸。羡君今日卸朝衣。蹇驢破帽吾何有。五斗勞勞謾是非。

還我書生{{*|硏香近有此小印}}鬢未華。卅年雨露上林花。明時不妨歸田樂。好向東陵學種瓜。

==[詩○甲辰]==
===次柏靜濤正使淸川江韻===
東泛星槎賦海初。詞源直溯木玄虛。行憐地古攀楡葉。却愧廚寒餉鰈魚。野渡停驂春水冷。山樓弭節夕陽疎。他時倘得黃公訊。爲報相思滿月如。{{*|迪與黃樹齋。別已八年矣。}}

===新安館。次韻應靜濤正使。===
筆似華亭句阮亭。川原一路按圖經。名尊北斗移卿月。{{*|公時陞補吏部侍郞}}禮蕆更瀛返使星。紅杏雨殘沽酒旆。綠楊風急打魚汀。金臺幾日重揩眼。望裏雲山莽莽靑。

===靜濤正使賦贈二絶。次韻奉謝。===
同文異俗須傳信。遍采風謠載筆時。董賦{{*|董越朝鮮賦}}徐經{{*|徐兢高麗圖經}}皆讕語。弓衣遮莫繡新詞。{{*|公譔竹枝詞三十首。以記東國風俗山川。}}

送迎千里到殘春。草長鸎飛愁煞人。征旆今宵何處所。隔江相看月痕新。

===柬沈桐菴移竹感賦二絶===
種竹尋詩却惘然。萬竿蒼翠影堂前。淸陰如許孫枝長。句裏風煙二十年。{{*|桐菴令王考文肅公。於乙酉歲嘗種竹於影堂顧對軒諸處。拈韻命賦。亟稱許之。}}

此君應識舊門生。相對蒼顔更有情。愛士今誰如愛竹。一枝枝灑淚痕明。

===留龍灣。懷柏靜濤侍郞。===
當日鴨江畔。別懷春水深。皇華有遺愛。歲暮獨登臨。爭購香山集。還辭陸賈金。鮿生偏荷眷。難得是知音。</text>
      <sha1>0rrxemjucbsasvn2fshzsln08yvsj6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911672</id>
      <parentid>7911662</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4033" sha1="c6h1p4b489o221xievjjcsvd98ezw4i" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷七|previous=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]|next=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]}}
==壬寅==
===冰渡滻水===
江冰一夜合。寒影接層霄。牛馬爭先渡。魚龍靜不驕。我家谿上路。歸夢雪邊橋。此去關河北。誰憐兩鬢凋。

===張仲遠&lt;sub&gt;曜孫&lt;/sub&gt;囑題比屋聯吟海客琴樽二圖===
步屧從容三兩家。唱姸酬麗寫煙霞。夢殘春草池塘後。{{*|君從兄彦惟歿已五年矣}}無恙東風姊妹花。

是處朱陳自一村。宦游人有滯金門。大家消息三千里。欲寄郵筒更斷魂。{{*|君姊兄吳偉卿比部從仕京師。而澹菊軒夫人工詩有集。時人擬之曹大家。}}

金刀莫報四愁詩。話雨燕山未有期。我亦歸田多樂事。東西屋裏讀書時。

{{*|右比屋聯吟}}

有酒如澠琴一曲。竹深荷凈無三伏。{{*|丁酉夏。君與余。讌集于偉卿留客納凉之館。}}醉來握手貴知音。後會寧歎難再卜。靑衫何事滯春明。書劍飄零誤半生。痛飮離騷爲君讀。大海茫茫移我情。

{{*|右海客琴罇}}

==癸卯==
===過慈仁寺&lt;sub&gt;丁酉夏。與端木鶴田中翰，黃樹齋侍郞，汪孟慈農部，陳頌南御史。屢爲文酒之會於此。鶴田歸道山已七年。其餘諸君皆不在都。愴然有作。&lt;/sub&gt;===
蕭寺城南尺五天。蒼苔門巷故依然。十年獨過黃壚下。幾日重吟白社前。小院茶香春雪暖。古壇松翠夕陽圓。法源迴首相隣近。一樣鴻泥舊迹聯。

===發燕館===
萬里燕山客。今朝馬首東。江雲流白日。官柳入春風。事事吾何有。行行路不窮。故人爭贐酒。餘醉臥車中。

===射虎石===
射虎有遺蹟。中林片石奇。至今孤月影。猶似劈弓時。威易單于服。才難武帝知。燕然誰頌德。無箇訪殘碑。

===留柵門===
萬金珍重見家書。不怕留連十日餘。絶塞光陰寒食後。隔江消息杏花初。乘風破浪談何易。問舍求田計亦疎。爲寫孤懷呼酒醉。鳳凰山色滿僧廬。

===回渡鴨江===
長堤綠草馬蹄催。快似還家眼自開。露宿風餐休更說。一篙春水渡江來。

===硏香休致翌日。自書退恩堂額。屬余題詩。書贈三絶。===
多病無堪容宿衛。得閒應復戀修門。三朝殊遇關終始。進亦恩榮退亦恩。

盡道休官未見歸。羡君今日卸朝衣。蹇驢破帽吾何有。五斗勞勞謾是非。

還我書生{{*|硏香近有此小印}}鬢未華。卅年雨露上林花。明時不妨歸田樂。好向東陵學種瓜。

==甲辰==
===次柏靜濤正使淸川江韻===
東泛星槎賦海初。詞源直溯木玄虛。行憐地古攀楡葉。却愧廚寒餉鰈魚。野渡停驂春水冷。山樓弭節夕陽疎。他時倘得黃公訊。爲報相思滿月如。{{*|迪與黃樹齋。別已八年矣。}}

===新安館。次韻應靜濤正使。===
筆似華亭句阮亭。川原一路按圖經。名尊北斗移卿月。{{*|公時陞補吏部侍郞}}禮蕆更瀛返使星。紅杏雨殘沽酒旆。綠楊風急打魚汀。金臺幾日重揩眼。望裏雲山莽莽靑。

===靜濤正使賦贈二絶。次韻奉謝。===
同文異俗須傳信。遍采風謠載筆時。董賦{{*|董越朝鮮賦}}徐經{{*|徐兢高麗圖經}}皆讕語。弓衣遮莫繡新詞。{{*|公譔竹枝詞三十首。以記東國風俗山川。}}

送迎千里到殘春。草長鸎飛愁煞人。征旆今宵何處所。隔江相看月痕新。

===柬沈桐菴移竹感賦二絶===
種竹尋詩却惘然。萬竿蒼翠影堂前。淸陰如許孫枝長。句裏風煙二十年。{{*|桐菴令王考文肅公。於乙酉歲嘗種竹於影堂顧對軒諸處。拈韻命賦。亟稱許之。}}

此君應識舊門生。相對蒼顔更有情。愛士今誰如愛竹。一枝枝灑淚痕明。

===留龍灣。懷柏靜濤侍郞。===
當日鴨江畔。別懷春水深。皇華有遺愛。歲暮獨登臨。爭購香山集。還辭陸賈金。鮿生偏荷眷。難得是知音。</text>
      <sha1>c6h1p4b489o221xievjjcsvd98ezw4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911686</id>
      <parentid>7911672</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T19:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 張仲遠曜孫囑題比屋聯吟海客琴樽二圖 */</comment>
      <origin>7911686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4041" sha1="10wja1hfpmfmade32525lejve1fhgna" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷七|previous=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]|next=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]}}
==壬寅==
===冰渡滻水===
江冰一夜合。寒影接層霄。牛馬爭先渡。魚龍靜不驕。我家谿上路。歸夢雪邊橋。此去關河北。誰憐兩鬢凋。

===張仲遠&lt;sub&gt;曜孫&lt;/sub&gt;囑題比屋聯吟海客琴樽二圖===
步屧從容三兩家。唱姸酬麗寫煙霞。夢殘春草池塘後。{{*|君從兄彦惟歿已五年矣}}無恙東風姊妹花。

是處朱陳自一村。宦游人有滯金門。大家消息三千里。欲寄郵筒更斷魂。{{*|君姊兄吳偉卿比部從仕京師。而澹菊軒夫人工詩有集。時人擬之曹大家。}}

金刀莫報四愁詩。話雨燕山未有期。我亦歸田多樂事。東西屋裏讀書時。

{{right|右比屋聯吟}}

有酒如澠琴一曲。竹深荷凈無三伏。{{*|丁酉夏。君與余。讌集于偉卿留客納凉之館。}}醉來握手貴知音。後會寧歎難再卜。靑衫何事滯春明。書劍飄零誤半生。痛飮離騷爲君讀。大海茫茫移我情。

{{right|右海客琴罇}}

==癸卯==
===過慈仁寺&lt;sub&gt;丁酉夏。與端木鶴田中翰，黃樹齋侍郞，汪孟慈農部，陳頌南御史。屢爲文酒之會於此。鶴田歸道山已七年。其餘諸君皆不在都。愴然有作。&lt;/sub&gt;===
蕭寺城南尺五天。蒼苔門巷故依然。十年獨過黃壚下。幾日重吟白社前。小院茶香春雪暖。古壇松翠夕陽圓。法源迴首相隣近。一樣鴻泥舊迹聯。

===發燕館===
萬里燕山客。今朝馬首東。江雲流白日。官柳入春風。事事吾何有。行行路不窮。故人爭贐酒。餘醉臥車中。

===射虎石===
射虎有遺蹟。中林片石奇。至今孤月影。猶似劈弓時。威易單于服。才難武帝知。燕然誰頌德。無箇訪殘碑。

===留柵門===
萬金珍重見家書。不怕留連十日餘。絶塞光陰寒食後。隔江消息杏花初。乘風破浪談何易。問舍求田計亦疎。爲寫孤懷呼酒醉。鳳凰山色滿僧廬。

===回渡鴨江===
長堤綠草馬蹄催。快似還家眼自開。露宿風餐休更說。一篙春水渡江來。

===硏香休致翌日。自書退恩堂額。屬余題詩。書贈三絶。===
多病無堪容宿衛。得閒應復戀修門。三朝殊遇關終始。進亦恩榮退亦恩。

盡道休官未見歸。羡君今日卸朝衣。蹇驢破帽吾何有。五斗勞勞謾是非。

還我書生{{*|硏香近有此小印}}鬢未華。卅年雨露上林花。明時不妨歸田樂。好向東陵學種瓜。

==甲辰==
===次柏靜濤正使淸川江韻===
東泛星槎賦海初。詞源直溯木玄虛。行憐地古攀楡葉。却愧廚寒餉鰈魚。野渡停驂春水冷。山樓弭節夕陽疎。他時倘得黃公訊。爲報相思滿月如。{{*|迪與黃樹齋。別已八年矣。}}

===新安館。次韻應靜濤正使。===
筆似華亭句阮亭。川原一路按圖經。名尊北斗移卿月。{{*|公時陞補吏部侍郞}}禮蕆更瀛返使星。紅杏雨殘沽酒旆。綠楊風急打魚汀。金臺幾日重揩眼。望裏雲山莽莽靑。

===靜濤正使賦贈二絶。次韻奉謝。===
同文異俗須傳信。遍采風謠載筆時。董賦{{*|董越朝鮮賦}}徐經{{*|徐兢高麗圖經}}皆讕語。弓衣遮莫繡新詞。{{*|公譔竹枝詞三十首。以記東國風俗山川。}}

送迎千里到殘春。草長鸎飛愁煞人。征旆今宵何處所。隔江相看月痕新。

===柬沈桐菴移竹感賦二絶===
種竹尋詩却惘然。萬竿蒼翠影堂前。淸陰如許孫枝長。句裏風煙二十年。{{*|桐菴令王考文肅公。於乙酉歲嘗種竹於影堂顧對軒諸處。拈韻命賦。亟稱許之。}}

此君應識舊門生。相對蒼顔更有情。愛士今誰如愛竹。一枝枝灑淚痕明。

===留龍灣。懷柏靜濤侍郞。===
當日鴨江畔。別懷春水深。皇華有遺愛。歲暮獨登臨。爭購香山集。還辭陸賈金。鮿生偏荷眷。難得是知音。</text>
      <sha1>10wja1hfpmfmade32525lejve1fhgna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷八 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798424</id>
    <revision>
      <id>7911664</id>
      <parentid>7911550</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3833" sha1="1612a1jsis6ysh2u7pbp8wv7v0sxd5x" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷八|previous=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]|next=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}
==[詩○乙巳]==
===癸卯春正月初七日。燕館得王子梅，張中遠書。追賦一律。示中遠。兼寄子梅。===
客中人日思冥冥。取次詩函眼忽靑。細數舊游如斷夢。幾多知已又晨星。雜花三月江南路。名士千秋歷下亭。自笑敝貂何所事。乘桴吾道在滄溟。

===曺秋部艮甫&lt;sub&gt;楙堅&lt;/sub&gt;索題其亡友蔣&lt;sub&gt;志凝&lt;/sub&gt;澹懷蓉湖醉月，素心堂夜讌二圖。===
澹澹風懷灧灧波。滿江煙月夜如何。人生一醉尋常事。良友良宵得幾多。

徙倚雲廊捲白波。當筵詞客盡陰何。樽前看敢蒼葭影。霜露爭禁去後多。

紙醉金迷歎逝波。秋墳鬼唱奈君何。劇憐一片蓉湖月。長照空樑老淚多。

{{*|右蓉湖醉月}}

落花風裏舊題襟。文字紅裙托素心。北海酒罇三月暮。東山絲竹一燈深。蟲沙瞥眼經塵劫。{{*|素心堂主人淸微道人。歿已有年。又於newchar	KC00478_48夷之難。堂燬無遺址矣。}}鴻雪從頭記畫林。子建老來傷逝恨。獨收遺墨重千金。

{{*|右素心堂夜讌}}

===題張中遠伯姊孟緹夫人澹鞠軒詩舍圖卷&lt;sub&gt;夫人卽吳偉卿比部令閤也。&lt;/sub&gt;===
一洗穠華艶。簾櫳野意幽。伊人澹如菊。詩境雅宜秋。故里懷三徑。西風詠四愁。延陵與酬唱。花隱勝封侯。

===題中遠三姊綠槐書屋肄書圖===
見說淸風林下吹。薪傳家法北朝碑。琉璃硯畔槐陰綠。停筆還思授字時。{{*|夫人先尊甫館陶君。嘗授字學於綠槐書屋。}}

書名未許掩詩名。不櫛爭推五字城。豔福欲將彤管述。無如腕鬼負平生。

君家芝旭我知音。惡札曾題比屋吟。{{*|中遠有比屋聯吟圖。卽與諸令姊妹唱酬之作也。嘗屬余題句。}}記否簪花傳墨妙。一時聲價重鷄林。{{*|中遠前寄綠槐書屋臨才惠公志諸幅。金公秋史亟稱許之。}}

===宿紅花店。有懷口占。===
車馬翩翩路向東。旗亭呼酒蠟鐙紅。曉殘歸夢榑桑月。春冷征衫碣石風。千慮有能愚者得。寸心難許二人同。髭鬚倒似魚頳尾。贏着新霜滿鏡中。

===杪春小晦。懷卞秋舲楓嶽之遊。===
送君自崖返。目斷海山靑。漠漠春將去。昏昏酒未醒。雨聲雙戶閉。花氣一筇停。應得奚囊富。新詩幾日聽。

===四月二日。奉敎祇領田土藏獲之賜。恭賦紀恩。===
寵錫煌煌不可名。臣惟匪分誡繁纓。民人勝似封侯貴。田土多於賜第榮。從此譍門添一力。他時負郭代躬耕。奚囊携得康衢月。擊壤聲中和太平。

===送玄鳴如之任灣府===
記曾漠北送君行。今日關西又遠征。壯歲堪憐頻作客。中年爲覺輒傷情。家山重隔書多滯。秋潦纔收路更生。料得星槎來泊日。故人杯酒正歡迎。

斗大官齋草色袍。一簾西日動牢騷。邊情已驗爭桑患。海警寧辭擊楫勞。六島煙沈區脫小。三江水落戍樓高。憑君此去書郵穩。好托新詩寄薛濤。

===杪夏與箸翁硏香。訪鄭羲山山莊。留題壁上。===
尺五城南屋數椽。四山蒼翠濕如煙。松間酒席延吟望。江雨江風葉葉船。

===重陽之翌。過三台山莊。===
我來展重九。菊未有黃華。林㬉收紅柿。泉香試綠茶。何妨近城市。卽此是山家。少酌耽佳趣。留連坐暮鴉。

===小春八日。余初度日也。飮于硏香書齋。卽席送劉芸居關北之行。時舍弟天行亦將遊燕。===
年年此日醉紅裙。溪館華燈夜未分。四十三秋初度我。二千餘里遠將君。黃花酒面香斟露。落月歌聲靜逗雲。休唱鶴南飛舊曲。北風征雁悵離羣。</text>
      <sha1>1612a1jsis6ysh2u7pbp8wv7v0sxd5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911673</id>
      <parentid>7911664</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3825" sha1="1wu0k49if25325xwt04qcpis55vwc0n" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷八|previous=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]|next=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}
==乙巳==
===癸卯春正月初七日。燕館得王子梅，張中遠書。追賦一律。示中遠。兼寄子梅。===
客中人日思冥冥。取次詩函眼忽靑。細數舊游如斷夢。幾多知已又晨星。雜花三月江南路。名士千秋歷下亭。自笑敝貂何所事。乘桴吾道在滄溟。

===曺秋部艮甫&lt;sub&gt;楙堅&lt;/sub&gt;索題其亡友蔣&lt;sub&gt;志凝&lt;/sub&gt;澹懷蓉湖醉月，素心堂夜讌二圖。===
澹澹風懷灧灧波。滿江煙月夜如何。人生一醉尋常事。良友良宵得幾多。

徙倚雲廊捲白波。當筵詞客盡陰何。樽前看敢蒼葭影。霜露爭禁去後多。

紙醉金迷歎逝波。秋墳鬼唱奈君何。劇憐一片蓉湖月。長照空樑老淚多。

{{*|右蓉湖醉月}}

落花風裏舊題襟。文字紅裙托素心。北海酒罇三月暮。東山絲竹一燈深。蟲沙瞥眼經塵劫。{{*|素心堂主人淸微道人。歿已有年。又於newchar	KC00478_48夷之難。堂燬無遺址矣。}}鴻雪從頭記畫林。子建老來傷逝恨。獨收遺墨重千金。

{{*|右素心堂夜讌}}

===題張中遠伯姊孟緹夫人澹鞠軒詩舍圖卷&lt;sub&gt;夫人卽吳偉卿比部令閤也。&lt;/sub&gt;===
一洗穠華艶。簾櫳野意幽。伊人澹如菊。詩境雅宜秋。故里懷三徑。西風詠四愁。延陵與酬唱。花隱勝封侯。

===題中遠三姊綠槐書屋肄書圖===
見說淸風林下吹。薪傳家法北朝碑。琉璃硯畔槐陰綠。停筆還思授字時。{{*|夫人先尊甫館陶君。嘗授字學於綠槐書屋。}}

書名未許掩詩名。不櫛爭推五字城。豔福欲將彤管述。無如腕鬼負平生。

君家芝旭我知音。惡札曾題比屋吟。{{*|中遠有比屋聯吟圖。卽與諸令姊妹唱酬之作也。嘗屬余題句。}}記否簪花傳墨妙。一時聲價重鷄林。{{*|中遠前寄綠槐書屋臨才惠公志諸幅。金公秋史亟稱許之。}}

===宿紅花店。有懷口占。===
車馬翩翩路向東。旗亭呼酒蠟鐙紅。曉殘歸夢榑桑月。春冷征衫碣石風。千慮有能愚者得。寸心難許二人同。髭鬚倒似魚頳尾。贏着新霜滿鏡中。

===杪春小晦。懷卞秋舲楓嶽之遊。===
送君自崖返。目斷海山靑。漠漠春將去。昏昏酒未醒。雨聲雙戶閉。花氣一筇停。應得奚囊富。新詩幾日聽。

===四月二日。奉敎祇領田土藏獲之賜。恭賦紀恩。===
寵錫煌煌不可名。臣惟匪分誡繁纓。民人勝似封侯貴。田土多於賜第榮。從此譍門添一力。他時負郭代躬耕。奚囊携得康衢月。擊壤聲中和太平。

===送玄鳴如之任灣府===
記曾漠北送君行。今日關西又遠征。壯歲堪憐頻作客。中年爲覺輒傷情。家山重隔書多滯。秋潦纔收路更生。料得星槎來泊日。故人杯酒正歡迎。

斗大官齋草色袍。一簾西日動牢騷。邊情已驗爭桑患。海警寧辭擊楫勞。六島煙沈區脫小。三江水落戍樓高。憑君此去書郵穩。好托新詩寄薛濤。

===杪夏與箸翁硏香。訪鄭羲山山莊。留題壁上。===
尺五城南屋數椽。四山蒼翠濕如煙。松間酒席延吟望。江雨江風葉葉船。

===重陽之翌。過三台山莊。===
我來展重九。菊未有黃華。林㬉收紅柿。泉香試綠茶。何妨近城市。卽此是山家。少酌耽佳趣。留連坐暮鴉。

===小春八日。余初度日也。飮于硏香書齋。卽席送劉芸居關北之行。時舍弟天行亦將遊燕。===
年年此日醉紅裙。溪館華燈夜未分。四十三秋初度我。二千餘里遠將君。黃花酒面香斟露。落月歌聲靜逗雲。休唱鶴南飛舊曲。北風征雁悵離羣。</text>
      <sha1>1wu0k49if25325xwt04qcpis55vwc0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911687</id>
      <parentid>7911673</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T19:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3833" sha1="ltnxe34ge2ykis7xxkdd279g70t0nu9" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷八|previous=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]|next=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}
==乙巳==
===癸卯春正月初七日。燕館得王子梅，張中遠書。追賦一律。示中遠。兼寄子梅。===
客中人日思冥冥。取次詩函眼忽靑。細數舊游如斷夢。幾多知已又晨星。雜花三月江南路。名士千秋歷下亭。自笑敝貂何所事。乘桴吾道在滄溟。

===曺秋部艮甫&lt;sub&gt;楙堅&lt;/sub&gt;索題其亡友蔣&lt;sub&gt;志凝&lt;/sub&gt;澹懷蓉湖醉月，素心堂夜讌二圖。===
澹澹風懷灧灧波。滿江煙月夜如何。人生一醉尋常事。良友良宵得幾多。

徙倚雲廊捲白波。當筵詞客盡陰何。樽前看敢蒼葭影。霜露爭禁去後多。

紙醉金迷歎逝波。秋墳鬼唱奈君何。劇憐一片蓉湖月。長照空樑老淚多。

{{right|右蓉湖醉月}}

落花風裏舊題襟。文字紅裙托素心。北海酒罇三月暮。東山絲竹一燈深。蟲沙瞥眼經塵劫。{{*|素心堂主人淸微道人。歿已有年。又於newchar	KC00478_48夷之難。堂燬無遺址矣。}}鴻雪從頭記畫林。子建老來傷逝恨。獨收遺墨重千金。

{{right|右素心堂夜讌}}

===題張中遠伯姊孟緹夫人澹鞠軒詩舍圖卷&lt;sub&gt;夫人卽吳偉卿比部令閤也。&lt;/sub&gt;===
一洗穠華艶。簾櫳野意幽。伊人澹如菊。詩境雅宜秋。故里懷三徑。西風詠四愁。延陵與酬唱。花隱勝封侯。

===題中遠三姊綠槐書屋肄書圖===
見說淸風林下吹。薪傳家法北朝碑。琉璃硯畔槐陰綠。停筆還思授字時。{{*|夫人先尊甫館陶君。嘗授字學於綠槐書屋。}}

書名未許掩詩名。不櫛爭推五字城。豔福欲將彤管述。無如腕鬼負平生。

君家芝旭我知音。惡札曾題比屋吟。{{*|中遠有比屋聯吟圖。卽與諸令姊妹唱酬之作也。嘗屬余題句。}}記否簪花傳墨妙。一時聲價重鷄林。{{*|中遠前寄綠槐書屋臨才惠公志諸幅。金公秋史亟稱許之。}}

===宿紅花店。有懷口占。===
車馬翩翩路向東。旗亭呼酒蠟鐙紅。曉殘歸夢榑桑月。春冷征衫碣石風。千慮有能愚者得。寸心難許二人同。髭鬚倒似魚頳尾。贏着新霜滿鏡中。

===杪春小晦。懷卞秋舲楓嶽之遊。===
送君自崖返。目斷海山靑。漠漠春將去。昏昏酒未醒。雨聲雙戶閉。花氣一筇停。應得奚囊富。新詩幾日聽。

===四月二日。奉敎祇領田土藏獲之賜。恭賦紀恩。===
寵錫煌煌不可名。臣惟匪分誡繁纓。民人勝似封侯貴。田土多於賜第榮。從此譍門添一力。他時負郭代躬耕。奚囊携得康衢月。擊壤聲中和太平。

===送玄鳴如之任灣府===
記曾漠北送君行。今日關西又遠征。壯歲堪憐頻作客。中年爲覺輒傷情。家山重隔書多滯。秋潦纔收路更生。料得星槎來泊日。故人杯酒正歡迎。

斗大官齋草色袍。一簾西日動牢騷。邊情已驗爭桑患。海警寧辭擊楫勞。六島煙沈區脫小。三江水落戍樓高。憑君此去書郵穩。好托新詩寄薛濤。

===杪夏與箸翁硏香。訪鄭羲山山莊。留題壁上。===
尺五城南屋數椽。四山蒼翠濕如煙。松間酒席延吟望。江雨江風葉葉船。

===重陽之翌。過三台山莊。===
我來展重九。菊未有黃華。林㬉收紅柿。泉香試綠茶。何妨近城市。卽此是山家。少酌耽佳趣。留連坐暮鴉。

===小春八日。余初度日也。飮于硏香書齋。卽席送劉芸居關北之行。時舍弟天行亦將遊燕。===
年年此日醉紅裙。溪館華燈夜未分。四十三秋初度我。二千餘里遠將君。黃花酒面香斟露。落月歌聲靜逗雲。休唱鶴南飛舊曲。北風征雁悵離羣。</text>
      <sha1>ltnxe34ge2ykis7xxkdd279g70t0nu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911689</id>
      <parentid>7911687</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T19:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 曺秋部艮甫楙堅索題其亡友蔣志凝澹懷蓉湖醉月，素心堂夜讌二圖。 */</comment>
      <origin>7911689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3835" sha1="6fp681a35zx6rkbhdvzmxmcrnhms7ur" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷八|previous=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]|next=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}
==乙巳==
===癸卯春正月初七日。燕館得王子梅，張中遠書。追賦一律。示中遠。兼寄子梅。===
客中人日思冥冥。取次詩函眼忽靑。細數舊游如斷夢。幾多知已又晨星。雜花三月江南路。名士千秋歷下亭。自笑敝貂何所事。乘桴吾道在滄溟。

===曺秋部艮甫&lt;sub&gt;楙堅&lt;/sub&gt;索題其亡友蔣&lt;sub&gt;志凝&lt;/sub&gt;澹懷蓉湖醉月，素心堂夜讌二圖。===
澹澹風懷灧灧波。滿江煙月夜如何。人生一醉尋常事。良友良宵得幾多。

徙倚雲廊捲白波。當筵詞客盡陰何。樽前看敢蒼葭影。霜露爭禁去後多。

紙醉金迷歎逝波。秋墳鬼唱奈君何。劇憐一片蓉湖月。長照空樑老淚多。

{{right|右蓉湖醉月}}

落花風裏舊題襟。文字紅裙托素心。北海酒罇三月暮。東山絲竹一燈深。蟲沙瞥眼經塵劫。{{*|素心堂主人淸微道人。歿已有年。又於{{!|𠸄|⿰口英}}夷之難。堂燬無遺址矣。}}鴻雪從頭記畫林。子建老來傷逝恨。獨收遺墨重千金。

{{right|右素心堂夜讌}}

===題張中遠伯姊孟緹夫人澹鞠軒詩舍圖卷&lt;sub&gt;夫人卽吳偉卿比部令閤也。&lt;/sub&gt;===
一洗穠華艶。簾櫳野意幽。伊人澹如菊。詩境雅宜秋。故里懷三徑。西風詠四愁。延陵與酬唱。花隱勝封侯。

===題中遠三姊綠槐書屋肄書圖===
見說淸風林下吹。薪傳家法北朝碑。琉璃硯畔槐陰綠。停筆還思授字時。{{*|夫人先尊甫館陶君。嘗授字學於綠槐書屋。}}

書名未許掩詩名。不櫛爭推五字城。豔福欲將彤管述。無如腕鬼負平生。

君家芝旭我知音。惡札曾題比屋吟。{{*|中遠有比屋聯吟圖。卽與諸令姊妹唱酬之作也。嘗屬余題句。}}記否簪花傳墨妙。一時聲價重鷄林。{{*|中遠前寄綠槐書屋臨才惠公志諸幅。金公秋史亟稱許之。}}

===宿紅花店。有懷口占。===
車馬翩翩路向東。旗亭呼酒蠟鐙紅。曉殘歸夢榑桑月。春冷征衫碣石風。千慮有能愚者得。寸心難許二人同。髭鬚倒似魚頳尾。贏着新霜滿鏡中。

===杪春小晦。懷卞秋舲楓嶽之遊。===
送君自崖返。目斷海山靑。漠漠春將去。昏昏酒未醒。雨聲雙戶閉。花氣一筇停。應得奚囊富。新詩幾日聽。

===四月二日。奉敎祇領田土藏獲之賜。恭賦紀恩。===
寵錫煌煌不可名。臣惟匪分誡繁纓。民人勝似封侯貴。田土多於賜第榮。從此譍門添一力。他時負郭代躬耕。奚囊携得康衢月。擊壤聲中和太平。

===送玄鳴如之任灣府===
記曾漠北送君行。今日關西又遠征。壯歲堪憐頻作客。中年爲覺輒傷情。家山重隔書多滯。秋潦纔收路更生。料得星槎來泊日。故人杯酒正歡迎。

斗大官齋草色袍。一簾西日動牢騷。邊情已驗爭桑患。海警寧辭擊楫勞。六島煙沈區脫小。三江水落戍樓高。憑君此去書郵穩。好托新詩寄薛濤。

===杪夏與箸翁硏香。訪鄭羲山山莊。留題壁上。===
尺五城南屋數椽。四山蒼翠濕如煙。松間酒席延吟望。江雨江風葉葉船。

===重陽之翌。過三台山莊。===
我來展重九。菊未有黃華。林㬉收紅柿。泉香試綠茶。何妨近城市。卽此是山家。少酌耽佳趣。留連坐暮鴉。

===小春八日。余初度日也。飮于硏香書齋。卽席送劉芸居關北之行。時舍弟天行亦將遊燕。===
年年此日醉紅裙。溪館華燈夜未分。四十三秋初度我。二千餘里遠將君。黃花酒面香斟露。落月歌聲靜逗雲。休唱鶴南飛舊曲。北風征雁悵離羣。</text>
      <sha1>6fp681a35zx6rkbhdvzmxmcrnhms7ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷九 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798425</id>
    <revision>
      <id>7911667</id>
      <parentid>7911551</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7014" sha1="jl8fb5f8mleyqmz7koohp1sz8cm7j4z" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷九|previous=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]|next=[[../卷十 (詩)|卷十 (詩)]]}}
==[詩○丙午]==
===夜坐口占===
小罏文火手煎茶。落月娟娟竹外斜。半夜紙窗春氣暖。水仙初放一囊花。

===楊根旅次。同洪直長&lt;sub&gt;在鳳&lt;/sub&gt;，權注書&lt;sub&gt;應夔&lt;/sub&gt;夜話。===
崩崖絶壑路難分。十里東風易夕曛。此會他時須記取。斗陵荒店夜論文。

===砥平途中===
景物蕭蕭道路難。上元時節思無端。江風驟送龍門雪。{{!|𰎟|⿱山夾}}月遙添貊國寒。畫意詩情聊自遣。漁歌樵唱亦堪歡。此行只是悤悤劇。咫尺金剛恨未看。

===二月十八日雪。得秋舲書。寄贈二絶。===
東風吹雪撲春衣。錯道楊花滚滚飛。乘興何人來訪戴。一溪寒碧獨關扉。

軟紅廿載謾徘徊。坐送仙游亦快哉。{{*|秋舲將游金剛}}認我相思明月夜。夢隨笙鶴過蓬萊。

===得筍香外史書。有見懷四絶。賦此答之。===
滿眼韶華却惘然。杏花如雪柳如煙。吟窗幾灑相思淚。綠意紅情似去年。{{*|筍香有綠意紅情小印。}}

===秋舲遊金剛。爲余勒名於九龍瀑。戲謝以詩。===
靑鞋舊約踐何年。石字先題海岳巓。自笑虛名注仙籍。千秋留與永郞傳。

===癸卯春。購一古硯於燕市。右側刻林佶銘。追鐫一絶其左。===
林君銘字細如絲。一派源流溯墨池。舊澤摩挲窪更好。爲曾供寫阮亭詩。

===春日見張中遠書。去秋除武昌。離京時所寄者也。喜而賦之。===
跌宕琴樽惜別餘。一麾風味武昌魚。治爲良吏二千石。行載秘書三十車。卾渚春深棠雨洽。燕城秋盡柳煙疎。館陶遺業知能紹。字撫蒼生宿瘼除。{{*|先尊甫嘗宰館陶。聲績茂著。素精黃歧之術。中遠俱克趾美。}}

===題王海門撫松圖。應子梅屬。===
庭柯噪晨鵲。得我子梅書。孝思錫爾類。屬題撫松圖。先尊故廉吏。宦游廿載餘。欲歸歸未得。歲寒田園蕪。有風何謖謖。煩襟一銷除。有節何落落。貞德自不孤。披圖拜遺眞。風樹泣皋魚。披圖溯遺愛。甘棠頌里閭。不食應有報。鸞鵠停碧梧。家學紹靑箱。四海溢名譽。無窮寸草心。春暉奈長徂。余亦孤露人。掁慕更何如。

===岱頂看雲圖。題奉潘內翰順之。===
上方鍾動一筇秋。日觀峯頭日欲浮。萬壑空濛雲似海。起作風濤脚底流。望中不辨是齊魯。指點人煙靑縷縷。醉來跂石發高歌。坐待崇朝天下雨。

===寄題潘舍人補之小窗梧竹圖===
高節挺脩竹。嘉蔭落疎桐。君子溫如玉。嘯咏於其中。故應詒謀在。三松舊家風。

===追題海客琴尊第二圖二十韻&lt;sub&gt;入畫者比部吳偉卿，明府張中遠，中翰潘順之補之及玉泉三昆仲，宮贊趙伯厚，編修馮景亭，莊衛生吏部，姚湘坡工部，汪鑑齋明經，張石州孝廉，周席山，黃子幹侍御，陳頌南，曺艮甫，上舍章仲甘，吳冠英。冠英畫之。共余爲十八人也。&lt;/sub&gt;===
十載重揩眼。西山一桁靑。題襟追漢上。修稧續蘭亭。顔髮俱無恙。莊諧輒忘形。今來團一席。昔別隔層溟。記否懷人日。{{*|嘗於癸卯燕館人日。得張中遠，王子梅書。有詩記其事。}}依然逐使星。馬諳燕市路。槎泊析津汀。往跡尋泥雪。良緣聚水萍。延陵佳邸第。平子舊居停。{{*|讌集於吳偉卿比部留客納凉之館。時中遠寓此。}}凍解千竿竹。春生五葉蓂。{{*|時乙巳新正五日也}}勝流皆國士。幽趣似山扃。投轄從君飮。焦桐與我聽。盃深香灧灧。調古韻泠泠。此日傳淸散。何人賦罄甁。願言鍾子賞。休慕屈原醒。北海存風味。西園見典型。古歡等觀樂。中聖劇談經。文藻思焚筆。詞鋒怯發硎。已知交有道。矧感德惟馨。海內留圖畫。天涯託性靈。百年幾相見。萬里卽門庭。

===乙巳春。張中遠屬吳冠英爲我寫照見貽。追題二截。謝中遠兼寄子梅。===
硯背曾供坡老像。{{*|中遠前贈硯刻像于背}}扇頭今見放翁眞。與君同訂三生約。海內襟期海外身。

廿載春明幾賞音。琴心酒趣補苔岑。停雲萬里神游遍。越水吳山又孔林。{{*|辛卯秋。番禺儀墨農爲作苔岑雅契圖。近有中遠春明話舊海客琴尊二圖及子梅春明六子圖。子梅時寓曲阜。}}

===松濤===
風湍一碧月孤明。五粒颼颼鶴夢驚。滿院如聞秋水至。空山忽訝晩潮生。琴徽細入新調曲。茶銚淸分一沸聲。遙憶故人江上屋。著書消受歲寒情。

===秋海棠===
淚痕點點滴臙脂。絮果蘭因㤪阿誰。幽恨似敎蟲語訴。斷魂應有露華知。最憐深院疎簾下。恰是微凉淺暮時。一種相思無限意。並將紅豆寄天涯。

===木筆花===
本色湘豪却不如。抽風蘸露數枝疎。種臨墨沼堪濡翰。開遍詞林自中書。才子春圓詩夢後。佳人曉罷畫眉餘。那敎仙手來攀折。寫得雲煙滿碧虛。

===茶煙===
竹罏石銚雅相宜。活火新烹雪水時。一榻風輕縈鬢影。重簾雨細綴花枝。淸於煮酒初回夢。韻似燒香半入詩。領略幽情何處好。蒼松陰裏碧溪涯。

===十月廿二日。春塘臺講筵。恭紀一絶。===
瑞日曈曈敞法筵。芸編香襲御罏煙。微臣久沐恩波重。不忘。前王代聽年。{{*|純廟戊子初冬。翼廟開講于此時。下詢姓名。洊承改日引見之命。}}

===立春日。邀同人讌東坡生辰。賦長句題笠屐像後。===
維月建丑日十九。是日立春亦非偶。今去公生八百年。人間幾度酹春酒。酹酒三蕉香一爐。仿佛靈風來畫圖。笠影婆娑煙雨裏。半生春夢滿江湖。瓊樓玉宇不歸去。泥中扶醉胡爲乎。詩案百篇讒不死。黨碑千尺名俱峙。眼高四海空無人。{{*|用坡公贊李白句}}謫仙風流略相似。淸游苦愛赤壁磯。江山風月無是非。下界何來紫裘客。笛聲吹送鶴南飛。復有劉郞壽松鶴。多情不僅慰天涯。公神如水隨處得。何况東海袖中碧。紙牎竹屋思依然。辛盤蒿韭更生色。借問老簪花勝日。曾否有此讌弧席。{{*|文昌襍錄。東坡立春日簪幡勝。子侄輩笑指云老人亦簪花勝耶。}}

===嘉平月廿五夜。得子梅書。===
撫松詞比蓼莪篇。吳下靑山繞故阡。二十四泉黃葉冷。低佪歸夢草堂前。

黃花紫蟹露香流。藻荇西風野水頭。好是諸君{{*|劉彦中，龔袗，朱綏壽，陳中也。}}詩畫筆。一般酒氣各般秋。

搨得銅壺寫折枝。茶煙影裏鬢絲絲。中宵禪榻如相對。一笑拈花考古時。

虎阜剛穿凉雨屐。秦淮暫駐夕陽橈。零金賸粉煙波上。更有何人記板橋。

靑衫旅食趁槐花。望斷滄溟舊使槎。六子幾時重話雨。春明門外卽天涯。{{*|用句}}</text>
      <sha1>jl8fb5f8mleyqmz7koohp1sz8cm7j4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911674</id>
      <parentid>7911667</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7006" sha1="17w011lozpmp50u7fwj8pyd1dxpdgvh" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷九|previous=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]|next=[[../卷十 (詩)|卷十 (詩)]]}}
==丙午==
===夜坐口占===
小罏文火手煎茶。落月娟娟竹外斜。半夜紙窗春氣暖。水仙初放一囊花。

===楊根旅次。同洪直長&lt;sub&gt;在鳳&lt;/sub&gt;，權注書&lt;sub&gt;應夔&lt;/sub&gt;夜話。===
崩崖絶壑路難分。十里東風易夕曛。此會他時須記取。斗陵荒店夜論文。

===砥平途中===
景物蕭蕭道路難。上元時節思無端。江風驟送龍門雪。{{!|𰎟|⿱山夾}}月遙添貊國寒。畫意詩情聊自遣。漁歌樵唱亦堪歡。此行只是悤悤劇。咫尺金剛恨未看。

===二月十八日雪。得秋舲書。寄贈二絶。===
東風吹雪撲春衣。錯道楊花滚滚飛。乘興何人來訪戴。一溪寒碧獨關扉。

軟紅廿載謾徘徊。坐送仙游亦快哉。{{*|秋舲將游金剛}}認我相思明月夜。夢隨笙鶴過蓬萊。

===得筍香外史書。有見懷四絶。賦此答之。===
滿眼韶華却惘然。杏花如雪柳如煙。吟窗幾灑相思淚。綠意紅情似去年。{{*|筍香有綠意紅情小印。}}

===秋舲遊金剛。爲余勒名於九龍瀑。戲謝以詩。===
靑鞋舊約踐何年。石字先題海岳巓。自笑虛名注仙籍。千秋留與永郞傳。

===癸卯春。購一古硯於燕市。右側刻林佶銘。追鐫一絶其左。===
林君銘字細如絲。一派源流溯墨池。舊澤摩挲窪更好。爲曾供寫阮亭詩。

===春日見張中遠書。去秋除武昌。離京時所寄者也。喜而賦之。===
跌宕琴樽惜別餘。一麾風味武昌魚。治爲良吏二千石。行載秘書三十車。卾渚春深棠雨洽。燕城秋盡柳煙疎。館陶遺業知能紹。字撫蒼生宿瘼除。{{*|先尊甫嘗宰館陶。聲績茂著。素精黃歧之術。中遠俱克趾美。}}

===題王海門撫松圖。應子梅屬。===
庭柯噪晨鵲。得我子梅書。孝思錫爾類。屬題撫松圖。先尊故廉吏。宦游廿載餘。欲歸歸未得。歲寒田園蕪。有風何謖謖。煩襟一銷除。有節何落落。貞德自不孤。披圖拜遺眞。風樹泣皋魚。披圖溯遺愛。甘棠頌里閭。不食應有報。鸞鵠停碧梧。家學紹靑箱。四海溢名譽。無窮寸草心。春暉奈長徂。余亦孤露人。掁慕更何如。

===岱頂看雲圖。題奉潘內翰順之。===
上方鍾動一筇秋。日觀峯頭日欲浮。萬壑空濛雲似海。起作風濤脚底流。望中不辨是齊魯。指點人煙靑縷縷。醉來跂石發高歌。坐待崇朝天下雨。

===寄題潘舍人補之小窗梧竹圖===
高節挺脩竹。嘉蔭落疎桐。君子溫如玉。嘯咏於其中。故應詒謀在。三松舊家風。

===追題海客琴尊第二圖二十韻&lt;sub&gt;入畫者比部吳偉卿，明府張中遠，中翰潘順之補之及玉泉三昆仲，宮贊趙伯厚，編修馮景亭，莊衛生吏部，姚湘坡工部，汪鑑齋明經，張石州孝廉，周席山，黃子幹侍御，陳頌南，曺艮甫，上舍章仲甘，吳冠英。冠英畫之。共余爲十八人也。&lt;/sub&gt;===
十載重揩眼。西山一桁靑。題襟追漢上。修稧續蘭亭。顔髮俱無恙。莊諧輒忘形。今來團一席。昔別隔層溟。記否懷人日。{{*|嘗於癸卯燕館人日。得張中遠，王子梅書。有詩記其事。}}依然逐使星。馬諳燕市路。槎泊析津汀。往跡尋泥雪。良緣聚水萍。延陵佳邸第。平子舊居停。{{*|讌集於吳偉卿比部留客納凉之館。時中遠寓此。}}凍解千竿竹。春生五葉蓂。{{*|時乙巳新正五日也}}勝流皆國士。幽趣似山扃。投轄從君飮。焦桐與我聽。盃深香灧灧。調古韻泠泠。此日傳淸散。何人賦罄甁。願言鍾子賞。休慕屈原醒。北海存風味。西園見典型。古歡等觀樂。中聖劇談經。文藻思焚筆。詞鋒怯發硎。已知交有道。矧感德惟馨。海內留圖畫。天涯託性靈。百年幾相見。萬里卽門庭。

===乙巳春。張中遠屬吳冠英爲我寫照見貽。追題二截。謝中遠兼寄子梅。===
硯背曾供坡老像。{{*|中遠前贈硯刻像于背}}扇頭今見放翁眞。與君同訂三生約。海內襟期海外身。

廿載春明幾賞音。琴心酒趣補苔岑。停雲萬里神游遍。越水吳山又孔林。{{*|辛卯秋。番禺儀墨農爲作苔岑雅契圖。近有中遠春明話舊海客琴尊二圖及子梅春明六子圖。子梅時寓曲阜。}}

===松濤===
風湍一碧月孤明。五粒颼颼鶴夢驚。滿院如聞秋水至。空山忽訝晩潮生。琴徽細入新調曲。茶銚淸分一沸聲。遙憶故人江上屋。著書消受歲寒情。

===秋海棠===
淚痕點點滴臙脂。絮果蘭因㤪阿誰。幽恨似敎蟲語訴。斷魂應有露華知。最憐深院疎簾下。恰是微凉淺暮時。一種相思無限意。並將紅豆寄天涯。

===木筆花===
本色湘豪却不如。抽風蘸露數枝疎。種臨墨沼堪濡翰。開遍詞林自中書。才子春圓詩夢後。佳人曉罷畫眉餘。那敎仙手來攀折。寫得雲煙滿碧虛。

===茶煙===
竹罏石銚雅相宜。活火新烹雪水時。一榻風輕縈鬢影。重簾雨細綴花枝。淸於煮酒初回夢。韻似燒香半入詩。領略幽情何處好。蒼松陰裏碧溪涯。

===十月廿二日。春塘臺講筵。恭紀一絶。===
瑞日曈曈敞法筵。芸編香襲御罏煙。微臣久沐恩波重。不忘。前王代聽年。{{*|純廟戊子初冬。翼廟開講于此時。下詢姓名。洊承改日引見之命。}}

===立春日。邀同人讌東坡生辰。賦長句題笠屐像後。===
維月建丑日十九。是日立春亦非偶。今去公生八百年。人間幾度酹春酒。酹酒三蕉香一爐。仿佛靈風來畫圖。笠影婆娑煙雨裏。半生春夢滿江湖。瓊樓玉宇不歸去。泥中扶醉胡爲乎。詩案百篇讒不死。黨碑千尺名俱峙。眼高四海空無人。{{*|用坡公贊李白句}}謫仙風流略相似。淸游苦愛赤壁磯。江山風月無是非。下界何來紫裘客。笛聲吹送鶴南飛。復有劉郞壽松鶴。多情不僅慰天涯。公神如水隨處得。何况東海袖中碧。紙牎竹屋思依然。辛盤蒿韭更生色。借問老簪花勝日。曾否有此讌弧席。{{*|文昌襍錄。東坡立春日簪幡勝。子侄輩笑指云老人亦簪花勝耶。}}

===嘉平月廿五夜。得子梅書。===
撫松詞比蓼莪篇。吳下靑山繞故阡。二十四泉黃葉冷。低佪歸夢草堂前。

黃花紫蟹露香流。藻荇西風野水頭。好是諸君{{*|劉彦中，龔袗，朱綏壽，陳中也。}}詩畫筆。一般酒氣各般秋。

搨得銅壺寫折枝。茶煙影裏鬢絲絲。中宵禪榻如相對。一笑拈花考古時。

虎阜剛穿凉雨屐。秦淮暫駐夕陽橈。零金賸粉煙波上。更有何人記板橋。

靑衫旅食趁槐花。望斷滄溟舊使槎。六子幾時重話雨。春明門外卽天涯。{{*|用句}}</text>
      <sha1>17w011lozpmp50u7fwj8pyd1dxpdgvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷十 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798426</id>
    <revision>
      <id>7911671</id>
      <parentid>7911552</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6208" sha1="rftviaki6es6648nc7iaefsemfelner" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷十|previous=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]|next=[[../卷一 (文)|卷一 (文)]]}}
==[詩○丁未]==
===聞鄭壽銅入香山爲僧===
出家歡喜在家愁。痛飮狂歌四十秋。塵世萬緣都撒手。空門一念不回頭。未知成佛同靈運。自是能詩似貫休。海岳如今償宿願。雲甁月錫更風流。{{*|余嘗於羲山山庄。見君題山寺詩。有爾言夸矣人皆佛。此日茫然我是誰。丈室梵魚初靜後。一身海岳倦游時二聯。可知其早有敀依沙門之志。}}

===金晴嵐宓草求點評霮䨴樓詩卷。又有人囑題小蕉山水。偶於醉後戲係廿八字于小蕉畫後。倩寫其意。===
𤢜夜沉沉燭影高。滿窗風雨酌春醪。小蕉畫筆晴翁句。醉手何妨抵蟹螯。

===題晴嵐霮䨴樓詩藁===
詩境年俱造。淸新入老蒼。後遊窮海岳。薄宦閱風霜。已見名心定。誰憐醉墨香。知人更論世。氣味近蘇黃。

===題小觀從兄肅愼游艸===
東華迢遞念刀環。北極闌干信手攀。五國風煙連徼外。滿洲燈火隔江間。詩愁聯爾煎茶遣。{{*|先生與會寧人士詠煎茶詩。用險韻頗工。}}宦况依然載石還。{{*|歸裝有鍾城硯石數方耳}}春草爭禁尋舊夢。蕭蕭蓬鬢共成斑。{{*|先生與迪晨夕唱酬。今廿有五年矣。}}

===題同聲集寄子梅===
墖影樓頭爲客日。桐華館裏冶春時。歸來聽雨同傳唱。好向樽前付雪兒。

淸潤潘郞玉不如。{{*|用句}}綠窗鬢影賦閒居。鹿門豔福成偕隱。和頌椒花又著書。{{*|季旭有撰東海記。}}

梅櫋煙月按新歌。哀樂同聲喚奈何。鐵板冰絃皆絶調。無須甲乙賭黃河。

===浿江舟中===
渡頭催喚木蘭舟。處處笙歌水上樓。十里東風吹不斷。綠楊城郭似揚州。

===晩發延州。出北水門。===
絶壑飛泉略彴通。鞭絲搖動落花風。石倉路出斜陽外。鐵甕城高朔氣中。豈有浮名垂竹帛。謾將初志遂桑蓬。書生何預邊頭事。笑煞寒冰語夏蟲。

===狄踰嶺===
何年巨靈手。萬疊劈鴻濛。石沒留冬雪。林高動朔風。曾聞惟鳥道。卽看是蠶叢。雙袖携雲氣。長歌倚碧空。

===江州途中===
{{!|𰎟|⿱山夾}}天七百里。偪側不堪行。處處春燒色。村村水碓聲。牛欄芳草合。熊館襍花生。一曲垂楊岸。漁舟動客情。

地僻原如許。民窮奈爾何。糶完官事少。蠶熟女紅多。板屋窺天影。樺燈聽月歌。{{*|夜聞隣兒聯唱月謳}}曉看籬下徑。虎跡恣經過。

朝日不到地。亂山高入天。行愁無馬路。還訝有人煙。因樹薪如屋。傾筐粟當錢。時聞春社皷。古俗尙依然。

靑藜扶野老。黃犢守山家。樵徑穿林細。村容逐岸斜。鹿眠谿畔月。蠭釀石間花。暫向松陰憩。淸泉手煮茶。

大江流渭碧。西北發源深。芻輓乘邊策。蒲鞭化俗心。磵風兒捕獺。沙雨女淘金。漸解方言熟。新翻塞上吟。

===靑衣亭===
黃袍基業陳橋日。花石風流艮嶽春。一代興亡皆有數。靑衣何事遽加身。

===皮木嶺===
靑天蜀道客魂驚。束馬懸車是此行。隔岸箐林煙雨裏。似聞猿歗兩三聲。

===浴佛日。抵虞芮舊城。===
荒塍錯繡雨絲絲。虞芮城頭立馬時。芳草綠陰愁日暮。朔風虜酒醉天涯。蜀中人物原多變。越絶江山未更奇。今夕政知京國遠。萬家燈火夢迷離。

===舊城寓舍咏飢鷹===
瘦骨稜稜立架頭。雲霄志氣動雙眸。如何不及閒鷗鷺。飮啄江湖得自由。

===留閭延李定牧邀飮===
首夏閭延府。風煙却似秋。萬山通鳥道。一水限鴻溝。漠漠黃雲合。凄凄白日流。休歎銷髀肉。呼酒滌邊愁。

===靉江喜晤柏侍郞靜濤追賦===
東顧分憂載驅馳。靑冥玉節出邊陲。重逢野戍煎茶地。忽憶都門送酒時。亭障按圖恢舊制。{{*|靜濤擬添設台卡於帽兒山下江岸諸處。圖寫連界甚悉。}}輶軒問俗補新詞。{{*|靜濤於甲長奉使時。有著朝鮮竹枝詞。}}過江今日乘槎客。誰識風霜化鬢絲。

===還發閭延。留贈白瞿山趙絳雪。===
歸旌東指路無窮。靺鞨遺墟落照紅。山澤氣蒸常作雨。鐃笳聲咽故多風。他時我戀空桑宿。今日誰推大樹功。離思鄕愁同錯莫。戍樓西畔月如弓。

===仁風樓===
怕說三川歷險艱。果然生入玉門關。如今猶有登臨興。却倚危欄望遠山。

===宿香山普賢寺===
端午長亭路。斜陽古寺門。禪香怡客性。肉食媿君恩。磵寂鍾初動。林迴塔更尊。欲尋檀下蹟。風雨四山昏。

===復命翌日。恭題內賜扇頭。===
金帶圍開雨露新。{{*|昨蒙晉堦之典}}五明恩錫又今晨。滿顔披拂征塵色。快似王風共庶人。

===關西途中。贈方景韶。===
今夏靉江役。周旋共令尊。煙瘴涉天險。辛苦不可言。王靈有攸曁。生還入玉門。宿痾添嘔泄。餘悸結夢魂。返命踰十旬。征旆又塞垣。豈知此行日。與爾得源源。出處敦世好。終始荷國恩。靑春須自愛。忠孝是本元。美玉寧無價。芳蘭故有根。嗟余旣衰暮。雙鬢朔雪痕。

===五詢亭===
新荷裛露迎裙屐。翠柳臨風拂管絃。呼酒張燈剛幾日。一闌鴻雪歲寒天。

===戲題店舍壁書後===
十行奇字壁間題。半胷蛛絲半燕泥。千載那從揚子問。別風淮雨使人迷。

===過山海關。有問吳三桂事者。賦此答之。===
堂堂旄節鎭雄關。國破家亡也等閒。不有梅村詩史筆。誰知一怒爲紅顔。

===右北平旅次。橘樹結子。===
洞庭秋色數枝開。風露新香入酒杯。客榻一宵淸夢熟。不知身世渡淮來。

===謝人餉酒===
玫瑰味比蒲萄辣。佛手香兼竹葉淸。詩酒從來無二致。溫柔敦厚近人情。

===車中紀夢===
坐擁貂裘小睡溫。依依歸夢訪家園。雪晴溪館無人掃。一樹梅花鶴守門。

===燕館除夕===
無奈當除夕。爭禁又立春。榑桑鄕信隔。爆竹客愁新。櫪馬空添齒。鄰鷄自唱晨。獨斟婪尾酒。燈下祭詩神。</text>
      <sha1>rftviaki6es6648nc7iaefsemfelner</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911677</id>
      <parentid>7911671</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6200" sha1="6o7s7givfyj5koe1b8qew283ufktkcg" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷十|previous=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]|next=[[../卷一 (文)|卷一 (文)]]}}
==丁未==
===聞鄭壽銅入香山爲僧===
出家歡喜在家愁。痛飮狂歌四十秋。塵世萬緣都撒手。空門一念不回頭。未知成佛同靈運。自是能詩似貫休。海岳如今償宿願。雲甁月錫更風流。{{*|余嘗於羲山山庄。見君題山寺詩。有爾言夸矣人皆佛。此日茫然我是誰。丈室梵魚初靜後。一身海岳倦游時二聯。可知其早有敀依沙門之志。}}

===金晴嵐宓草求點評霮䨴樓詩卷。又有人囑題小蕉山水。偶於醉後戲係廿八字于小蕉畫後。倩寫其意。===
𤢜夜沉沉燭影高。滿窗風雨酌春醪。小蕉畫筆晴翁句。醉手何妨抵蟹螯。

===題晴嵐霮䨴樓詩藁===
詩境年俱造。淸新入老蒼。後遊窮海岳。薄宦閱風霜。已見名心定。誰憐醉墨香。知人更論世。氣味近蘇黃。

===題小觀從兄肅愼游艸===
東華迢遞念刀環。北極闌干信手攀。五國風煙連徼外。滿洲燈火隔江間。詩愁聯爾煎茶遣。{{*|先生與會寧人士詠煎茶詩。用險韻頗工。}}宦况依然載石還。{{*|歸裝有鍾城硯石數方耳}}春草爭禁尋舊夢。蕭蕭蓬鬢共成斑。{{*|先生與迪晨夕唱酬。今廿有五年矣。}}

===題同聲集寄子梅===
墖影樓頭爲客日。桐華館裏冶春時。歸來聽雨同傳唱。好向樽前付雪兒。

淸潤潘郞玉不如。{{*|用句}}綠窗鬢影賦閒居。鹿門豔福成偕隱。和頌椒花又著書。{{*|季旭有撰東海記。}}

梅櫋煙月按新歌。哀樂同聲喚奈何。鐵板冰絃皆絶調。無須甲乙賭黃河。

===浿江舟中===
渡頭催喚木蘭舟。處處笙歌水上樓。十里東風吹不斷。綠楊城郭似揚州。

===晩發延州。出北水門。===
絶壑飛泉略彴通。鞭絲搖動落花風。石倉路出斜陽外。鐵甕城高朔氣中。豈有浮名垂竹帛。謾將初志遂桑蓬。書生何預邊頭事。笑煞寒冰語夏蟲。

===狄踰嶺===
何年巨靈手。萬疊劈鴻濛。石沒留冬雪。林高動朔風。曾聞惟鳥道。卽看是蠶叢。雙袖携雲氣。長歌倚碧空。

===江州途中===
{{!|𰎟|⿱山夾}}天七百里。偪側不堪行。處處春燒色。村村水碓聲。牛欄芳草合。熊館襍花生。一曲垂楊岸。漁舟動客情。

地僻原如許。民窮奈爾何。糶完官事少。蠶熟女紅多。板屋窺天影。樺燈聽月歌。{{*|夜聞隣兒聯唱月謳}}曉看籬下徑。虎跡恣經過。

朝日不到地。亂山高入天。行愁無馬路。還訝有人煙。因樹薪如屋。傾筐粟當錢。時聞春社皷。古俗尙依然。

靑藜扶野老。黃犢守山家。樵徑穿林細。村容逐岸斜。鹿眠谿畔月。蠭釀石間花。暫向松陰憩。淸泉手煮茶。

大江流渭碧。西北發源深。芻輓乘邊策。蒲鞭化俗心。磵風兒捕獺。沙雨女淘金。漸解方言熟。新翻塞上吟。

===靑衣亭===
黃袍基業陳橋日。花石風流艮嶽春。一代興亡皆有數。靑衣何事遽加身。

===皮木嶺===
靑天蜀道客魂驚。束馬懸車是此行。隔岸箐林煙雨裏。似聞猿歗兩三聲。

===浴佛日。抵虞芮舊城。===
荒塍錯繡雨絲絲。虞芮城頭立馬時。芳草綠陰愁日暮。朔風虜酒醉天涯。蜀中人物原多變。越絶江山未更奇。今夕政知京國遠。萬家燈火夢迷離。

===舊城寓舍咏飢鷹===
瘦骨稜稜立架頭。雲霄志氣動雙眸。如何不及閒鷗鷺。飮啄江湖得自由。

===留閭延李定牧邀飮===
首夏閭延府。風煙却似秋。萬山通鳥道。一水限鴻溝。漠漠黃雲合。凄凄白日流。休歎銷髀肉。呼酒滌邊愁。

===靉江喜晤柏侍郞靜濤追賦===
東顧分憂載驅馳。靑冥玉節出邊陲。重逢野戍煎茶地。忽憶都門送酒時。亭障按圖恢舊制。{{*|靜濤擬添設台卡於帽兒山下江岸諸處。圖寫連界甚悉。}}輶軒問俗補新詞。{{*|靜濤於甲長奉使時。有著朝鮮竹枝詞。}}過江今日乘槎客。誰識風霜化鬢絲。

===還發閭延。留贈白瞿山趙絳雪。===
歸旌東指路無窮。靺鞨遺墟落照紅。山澤氣蒸常作雨。鐃笳聲咽故多風。他時我戀空桑宿。今日誰推大樹功。離思鄕愁同錯莫。戍樓西畔月如弓。

===仁風樓===
怕說三川歷險艱。果然生入玉門關。如今猶有登臨興。却倚危欄望遠山。

===宿香山普賢寺===
端午長亭路。斜陽古寺門。禪香怡客性。肉食媿君恩。磵寂鍾初動。林迴塔更尊。欲尋檀下蹟。風雨四山昏。

===復命翌日。恭題內賜扇頭。===
金帶圍開雨露新。{{*|昨蒙晉堦之典}}五明恩錫又今晨。滿顔披拂征塵色。快似王風共庶人。

===關西途中。贈方景韶。===
今夏靉江役。周旋共令尊。煙瘴涉天險。辛苦不可言。王靈有攸曁。生還入玉門。宿痾添嘔泄。餘悸結夢魂。返命踰十旬。征旆又塞垣。豈知此行日。與爾得源源。出處敦世好。終始荷國恩。靑春須自愛。忠孝是本元。美玉寧無價。芳蘭故有根。嗟余旣衰暮。雙鬢朔雪痕。

===五詢亭===
新荷裛露迎裙屐。翠柳臨風拂管絃。呼酒張燈剛幾日。一闌鴻雪歲寒天。

===戲題店舍壁書後===
十行奇字壁間題。半胷蛛絲半燕泥。千載那從揚子問。別風淮雨使人迷。

===過山海關。有問吳三桂事者。賦此答之。===
堂堂旄節鎭雄關。國破家亡也等閒。不有梅村詩史筆。誰知一怒爲紅顔。

===右北平旅次。橘樹結子。===
洞庭秋色數枝開。風露新香入酒杯。客榻一宵淸夢熟。不知身世渡淮來。

===謝人餉酒===
玫瑰味比蒲萄辣。佛手香兼竹葉淸。詩酒從來無二致。溫柔敦厚近人情。

===車中紀夢===
坐擁貂裘小睡溫。依依歸夢訪家園。雪晴溪館無人掃。一樹梅花鶴守門。

===燕館除夕===
無奈當除夕。爭禁又立春。榑桑鄕信隔。爆竹客愁新。櫪馬空添齒。鄰鷄自唱晨。獨斟婪尾酒。燈下祭詩神。</text>
      <sha1>6o7s7givfyj5koe1b8qew283ufktkcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷一 (文)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798427</id>
    <revision>
      <id>7911675</id>
      <parentid>7911553</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15513" sha1="se3kebdf61dl6tieia81g6fcyg0z01g" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷一|previous=[[../卷十 (詩)|卷十 (詩)]]|next=[[../卷二 (文)|卷二 (文)]]}}
==[文]==
===淡巴菇賦&lt;sub&gt;幷序&lt;/sub&gt;===
粤在明季。呂宋之國。有卉名淡巴菇。世俗呼爲烟草。而海內外在在播種。喙息之類。莫不嗜若茶飯。于玆數三百年。操觚先生靡有譔錄。幾幾乎湮滅不稱。其見於羣芳譜及近人詞章之末者。都來零瑣。不足以生色蓺林。而茶則有經。花則有史。矧玆靈苗而闕如哉。余庸是嘅然。乃於香銷灰冷之頃。爰著斯賦。匪日葑菲可採。聊以備芻蕘之說。其辭曰。

繄淡巴之靈苗。肇呂宋之遐土。明季寔繁烟族。日本遂著菸譜。於是株連天下。蔓延海外。播同草棉。性比薑桂。爲悅於口人。嗜若芻豢之味。亦利於病。醫稱其瘴濕可制。諒小草之或譏。哀衆芳之何在。若夫視乃宜土。占厥上田。如農是業。旣耕且耘。十畝當秫。九畹失蘭。野人籬下。斜日圃邊。葉敷蓼而疎翠。花戴菁而褪臙。蜜蜂嫌採。粉蝶憚眠。姿精華而外斂。氣芳烈而內全。攬之離離。望之芉芉。林風晩善。畦露曉圓。生成芳草綠陰之日。收拾涼梧黃霣之天。迺者產西南而名目別矣。歲豐歉而貴賤隨之。或細剪紫髮。或軟擷金絲。芳意郁郁。異香霏霏。送疑菜把。不無地主之誼。贈似將離。合有風人之詩。不覺自醉者。若飮醇醪。可以療饑者。爲歌紫芝。借金莖承處。效竹篠飮時。忽鑽樹而開火。羌敲金而擊石。羞同器於薰蕕。感爭光於螢爝。懷中何果。囊裏何藥。入其室兮佩蘭。喩其狀兮揣籥。不必啜茗邀人。奚須設醴款客。餘荀令之留熏。任韓壽之偸爇。處處龍涎。人人雞舌。吐納雲霧。咳唾芬苾。散如葢而亭亭。焚非罏而乙乙。手燃丹藜。夜校秘書。胸生火棗。日誦眞訣。蔗境漸佳。諫果回甘。快展眉間靑霞之氣。先聞牙後粲花之談。勝浮一大白。當値千黃金。最宜寂寞之景。堪消怊悵之心。無人獨坐。有時沈吟。雨聲一院。花暈半簾。行飯林下。脫帽松陰。遐情蹔起。幽趣轉深。晩涼覓句。橫過苔徑。夜月懷人。直倚山樓。蜃噓氣於海天。雁含蘆於江秋。如棠觸忿。如萱忘憂。閒中長物。客裡良儔。嗟夫神農得嘗。寧見漏於本草之經。韓惔酷嗜。僅聞名於香祖之記。辨味則蟋蟀難欺。{{*|龍蟋蟀。古之善辨烟味者。}}論品則蜈蚣是貴。{{*|烟之佳品。俗語比蜈蚣脚。}}下邑何堪包苴之充。朱門不數頭綱之餽。盈箱陳腐。入市委積。劑劑分藥。稱稱平錘。買非求益。掇比落英。吐火聞仙翁術戲。燒筍愛太守官淸。一吸而賦。不待八叉之頃。長吁而歌。未免五噫之情。金圍家世。書帶門庭。誰謂茶苦。惟吾德馨。椒邱止息。荷葢逢迎。煨芋夜話。蒸藜春羹。沆瀣餐而何日。烟火食而此生。雖未登仙葩之列。亦不負香草之名。

===蕭選品節序===
曩予甫冠。嗜讀文選。蜂鑽故紙。蟻穿曲珠。螢雪寒暑。亦已屢更。而書旣繁浩。性非强記。乃思所以博而約之。久猶未就。始於客冬。敦宿好紬舊藏。三復而溫故焉。則如入波斯之市。貨皆可居。如采玄圃之玉。美不勝收。故鑪錘百篇。甄綜衆體。尋其枝葉。潄其芳潤。九方臯相馬於牝牡之外。顧長康傳神於阿堵之中。學痀瘻之承蜩。比揚氏之雕蟲。於是靑鐙硯北。丹墨香南。每思誤書。多識奇字。片言而鉤精義。隻句而掇玅辭。取捨不無熊魚。長短奚論鳧鶴。錦負版而必裁。羽吉光以爲寶。海於漉珠。沙於揀金。葢竹頭木屑。皆有所需。橘柚樝棃。各有其味。翬翟可以飾褕服。鹽梅可以調大羹。斲鼻運斤。集腋成裘。寔媿一斑之窺。幸遂十稔之志。亟付豪素。庸儲市衍。便是侯鯖之錄。無非雕龍之文。嗟夫兩京之典型猶有存者。六代之華藻不在玆乎。藝苑策勳。想蕭家之遺風餘韻。詞林懷古。悵選樓之賸粉零金。瓣香寄千秋慧業。敝帚享一部靑箱。熟精文選理則杜拾遺之家訓也。文選爛秀才半。乃陸務觀之格論也。某竊敢學而習之。聊以識其小者。尋章摘句之譏。是所不計云爾。

===送朴茨山學官歸楊江序===
龍門山色。長在眉間。斗尾灘聲。忽來杯底。授衣時節。匹馬行裝。暮齒衰零。長年所以悲落木。離懷慘憺。夕陽只是近黃昏。玆攄半世交期。庸附一言贈別。惟我茨山先生。靑箱家學。黃絹才譽。心匯九流。胸藏四部。經經緯史而能考古證今。硏京練都。何有登高作賦。見其詩者到處說項。聞其名者皆願識荊。宜其登著作之庭。鳴休治之世矣。然人皆拾芥。一第何艱。地無卓錐。四壁徒立。豈所謂文憎命達。詩使人窮也歟。噫淮海之氣不除。山水之音莫賞。千秋弔古。曾尋郭隗之臺。四海論交。誰換賀監之酒。朱蒙故國。溫祚遺墟。花月平章。竹枝記事。詞翰則目新壁壘。笑傲則氣凌滄洲。嗟蘇子之還家。貂裘易敝。念馮驩之作客。長鋏屢彈。遂寓曲江之門。暫垂扶風之帳。淹雅搜鄴架萬軸。紛華讓珠履三千。於是授簡之晨飛英之夕。觥籌交錯。烟墨橫飛。坦懷動無畛畦。奮藻疾如風雨。此葢受知于今相國斗室沈公者也。粤在太歲疆圉。偶値鵲起之辰。獨抱歲寒之節。棄官如敝屣。拂衣而歸田則古人之所難。豈今世之罕覯而已哉。尙迪以通家子。從先生遊。追隨乎公門桃李之間。周旋乎函席文藝之末。蓬麻得以自直。磁銕爲之相須。于玆十餘年來。聚散如雲。逢迎有地。重過東山之墅。共入涑水之園。烏帽黃塵。屬之過眼。朱門蓬戶。消盡名心。長夜論文。聊以漢書下酒。淸風滿坐。自謂羲皇上人。其身雖窮。其志則達。行藏自得。俯仰焉求。是時秋氣泬寥。歸思迢遞。鄕居風味何似。老去消受可知。屋因樹而如舟。飯燒筍而當肉。{{!|𰎟|⿱山夾}}雲起而硯池潤。野芳發而吟屐香。夜雨棋聲。笑倩老妻畫局。新涼鐙火。喜聞兒輩讀書。娛晩景於桑楡。抗高蹈於揭厲。北山猿鶴。未必移文。東野雲龍。從來入句。末路重師友之誼。出門悵去留之情。是月黃華。祝公延年輔體。新春鴻雁。爲我臨風寄書。

===韓藕人綠波雜記序===
美人遲暮。靈均唱騷。長門逍遙。相如賣賦。好賢誰能易色。才子未免有情。板橋著書。余懷之窮愁可見。屛風摸畫。周昉之玅墨猶傳。噫杜司勳之已亡。紫雲誰問。王百穀之終老。湘蘭何歸。南部敎坊。烟花蕭瑟。東山舊徑。絲竹寂寥。勝跡斯淪。風流奚屬。不圖並世。迺見藕人。則下第之劉蕡。行歌之原憲。沈冥苦海。跌宕歡場。文若春華。評工月旦。倦遊浿上。有譔絲波雜記。葢援例於潘氏曲中志。而濫觴於秦淮士女表者也。若夫綠波名區。靑樓洞府。見江漢之遺俗。徵大堤之古詞。湖上莫愁。渡頭桃葉。荊門生長明妃。峨眉幻出文君。紛捐珮於江臯。信銷金之鍋子。淸歌玅舞。無非絶世窈窕之人。綠浪紅欄。自是千年繁華之地。廿四畫橋明月。十二金釵芳辰。浣紗處處苧蘿。靑翰人人繡被。易安簾外。秋瘦黃花。蘇小門前。春深楊柳。烏龍睡於金砌。紫燕飛於玳梁。合歡植靑棠。相思結紅豆。世業笙囊笛譜。家聲螓首蛾眉。高髻學楚宮之新粧。羅襪效楊妃之遺制。奢雲豔雨。四季恒春。璧月瓊枝。一時絶唱。於是周郞顧曲。刺史斷腸。雪水烹茶。陶學士之淸賞。鞋杯行酒。楊廉夫之恣歡。朝隔夏矦之簾。夜薦陳王之枕。輕寒半臂。終歲遨頭。或嘆綠葉之成陰。或賦雲英之未嫁。琵琶怨商婦。天涯易濕靑衫。衣帽托英雄。今日難逢紅拂。芳草縈骨。酹三尺嬋娟之斜。{{*|嬋娟洞葬府妓處。昔姜菊圃操文以祭之。}}丹字題名。鐫千仞淸流之壁。{{*|士女游者。多勒名淸流壁。}}是以離邦者樂而忘返。賦別者黯然消魂。而至於鮐背賣漿之翁。與夫犢鼻滌器之子。亦皆平康舊俠。張緖當年。此風氣之所囿歟。抑地靈之所效歟。嗟乎。藕人以悲秋之情。託懷春之思。婆娑乎檀板絃詩之席。馳騁乎簪花校書之場。彤管一枝。嚴於筆削。黃絹千首。讓玆簡編。洵是風雅不刊之書。足爲香豔不朽之計。付雙荷葉收掌。浮一大白讀之可也。

===曾祖考贈參判公手書詩經帖後序===
什襲璆函。長護楹頭之納。摩挲鐵畫。如探壁裏之藏。奕世貽謨。籯金匪貴。一門繩武。弓冶相傳。王氏靑箱。喜書香之不沬。范家遺硯。感手澤之猶存。惟我皇曾考贈參判公。年方志學。業顓治經。寫定毛詩。留爲典冊。則少日藏修之篤。而一時帖括之勤。益可仰止矣。嗚呼。得文得筆。舊述家風。事父事君。歷陳世德。追遠則易下蓼莪之淚。稽古則多識鳥獸之名。說與解頤。使四方而專對。懲夫逸志。蔽一言以無邪。若夫架揷萬籤。無斯嘉惠。門容駟馬。遜此芳型。鄭夾漈授其家書。自誇良產。李贊皇托其花木。可笑侈風。而乃游藝成規。牖後人之述事。敦詩垂範。媲往哲之昭文。尙論世於琳琅。恐忝先於豪素。讀過風雅。若承訓於趨庭。傳到雲礽。莫見譏於束閣。物守靑氊之舊。猶屬美談。祥騰虹月之光。洵稱祕寶。可使執而問難。鼓篋於橋門璧水之間。不然帶以歸農。荷鋤於草野石田之曲。出則明經進士。處爲識字畊夫。不亦宜乎。悲夫。不肖今日。俯仰無窮。觀感何極。甘世笑於杖杜。玷家學於金根。庸綴蕪辭。游夏無能爲贊。粗扇馨德。陳羣徒自增慙。

===贈李兼山序===
在天而爲星。在地而爲泉。在人而爲鄕爲國。曰聖曰賢。頌其德無窮者惟酒是已。余素嗜酒。非酒無以澆磈礧。而但家貧不能常得耳。雖然世之識趣者莫我若也。方其醉也。浩浩落落。齊得喪混貴賤等彭殤。鳳飛千仞而不爲高。鷦巢一枝而不爲卑。其夢也杳杳冥冥。挹浮邱拍洪厓。驂螭跨鶴。翔翥乎十洲三島之間。泠然御風而不知返。於是焉悲而哭啾啾。喜而歌烏烏。或放言罵座。人謂之狂。或高吟起舞。自以爲樂。七賢不足八。八仙不足九。視二豪以螟蛉。然嗜酒者故多牢騷困窮之士何哉。靈均湘櫐也。而曰衆人皆醉我獨醒。此諷世之微詞。而桂酒椒漿。發於九歌。不可謂靈均不飮酒。故痛飮讀離騷。便稱名士。孔子則惟酒無量不及亂。亦安知其非阨于陳蔡之日乎。余雖不善飮。乃所願則學孔子也。余與李君兼山。有欲傾家釀之好。浮沉酒藪者葢有年。己丑共飮於浿於灣於瀋於燕。辛卯余自燕返。晤於邊門之史氏店。劇酣暢焉。若夫前後山亭野館月地花天。不醉無歸之游。殆不勝僂其指矣。今兼山貧無以爲家室。計將赴灣幕。時余亦窮蟄不能餞。詩云缾之罄矣。惟罍之恥。良可歎也。灣上多名酒。請爲我日飮一斗。讀此文以下之。

===隸源津逮序===
方君蘭石。手橅漢隸碑二十五則。彙作五卷。籤而名之曰隸源津逮。索序於予。予病跧久謝筆硯。而蒼雅一事。又未嘗究焉。則何以塞蘭石之責也。昔予游燕。所交皆東南宏博之士。而多以三代秦漢金石文字相見贈。居然有古人縞紵之風矣。若揚州阮氏積古齋鍾鼎彜器歀識。東武劉氏寰宇金石苑諸書。洵是地負海涵。獨出冠時。軼過趙明。誠薛尙功一流人。而儀孝廉墨農，吳編修子苾。亦一時邃古之家。其手搨石墨予所藏弆者尤甚夥。近漸隨手散去。箱篋枵然。譬如煙雲過眼。而幷與曩時諸君子商確古今奇字之緖論。邈然了無以記省。可嘅也已。去年蘭石爲予倣漢印作圖章數枚。今夏又隸書予硯銘。筆法類皆蒼勁古質。得髓程蔡。固已寢餽乎篆隸之學。旣勤且工。然是書之編。僅二十五碑而止。何乃寥寥若是也。以予所聞。漢碑之流傳于世者葢百有六十種云。豈或湮滅多而蘭石未之瀏覽歟。蘭石早晩隨貢輈入燕。訪所謂宏博之士。三代秦漢之器而鑒別之。八體六書之源而㴑滙之則必有所得。而足以不負平生矣。豈不多乎哉。今日讀是書者。卽其名而可知其祭海先河之義。若以爲猶航斷港絶潢而望至於海。抑亦淺之乎蘭石耳。

===舊雨齋記===
昔陶元亮託停雲之思。杜少陵詠落月之夢。或訪安道於夜雪。而思玄度於淸風。惟其古懽不終。聚散無定。參商萬里。萍水百年。莫不觸境而傷心。各自攬物而寓興焉。然寒夜江聲。忽憶洛陽親友。輕塵柳色。恨無關外故人。彭城夕殢。聯牀之聽。巴山秋冷。剪燭之話。葢風雨感人。由來尙矣。嗟我所思。各在天涯。一別如雨。重見幾時。謾誦風人出日之章。實有詞客今雲之歎。遂題舊雨。以名小齋。若夫林臯雲起。磵道煙沉。私蛙亂鳴。封螘初徙。淙淙然瑟瑟然。菰蒲夜響。何其聲之騷也。淋淋然黯黯然。簾幕晝昏。何其景之凄也。南浦綠波添流。東山絲竹成咽。西園之集莫續。北海之樽久空。玉壺買春。誰家茅屋。人日題句。是處草堂。至如蘇子之記亭。不過一時志喜。高唐之賦{{!|𰎟|⿱山夾}}。自是千古善媱。豈與夫渭北江東。雲間日下。懷王孫於芳草。挹騷人之靈芬。同日語哉。每於落葉晨星之頃。聽蟬秋夢之餘。俛仰沈吟。低徊悵望。屋漏成字。簷溜滴愁。慕林宗之墊巾。羡嵆呂之命駕。招隱則非無桂樹。寄信則但有梅花。秋水蒼葭。伊人何在。春風黃鳥。求友有聲。是所謂莫悲者生離。消魂者惟別也歟。吾友粤東儀墨農。嘗書扁見贈。是爲之記。時壬辰穀雨日也。

===院印記===
道光戊戌六月二十有六日。尙迪以院正肅謝而退。院吏來交印。余爲之三摩挲而歎曰。此古物也。粤在仁廟丙子。院敎授李公馨白扈駕南漢。保此印於搶攘。勿失官守。吁亦難矣。公舊第在中部長通坊第二里。葢上下二百年。宅易主無慮三數十。而今余居此宅掌此印。則豈無物興感於遼鶴。人及愛於屋烏也哉。嗟夫。片銅藉人以重。作一院之古器。敉前人之遺型。秦戈漢符。抑何補於事功。孔龜張鵲。亦無資於掌故。而矧乎安享爵祿。偶値板蕩。莫保繫肘之金。輒棄結腰之綬者。往往有之。視玆何如哉。案印明萬曆庚辰刻。閱五十七年是爲丙子。而龍蛇之役後庚辰僅十三年。則爲能全護於李公之前者。亦必有其人。無徵不信。良可慨已。印度以建初尺方三寸厚四分。靑綠鏽其背。鈕圭首高二寸六分。博寸有一分厚二分半。篆文漫烕不可辨。</text>
      <sha1>se3kebdf61dl6tieia81g6fcyg0z01g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911678</id>
      <parentid>7911675</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15485" sha1="lzove19ds1gcmgvqj7o3tt6of2oqqgl" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷一|previous=[[../卷十 (詩)|卷十 (詩)]]|next=[[../卷二 (文)|卷二 (文)]]}}
==淡巴菇賦&lt;sub&gt;幷序&lt;/sub&gt;==
粤在明季。呂宋之國。有卉名淡巴菇。世俗呼爲烟草。而海內外在在播種。喙息之類。莫不嗜若茶飯。于玆數三百年。操觚先生靡有譔錄。幾幾乎湮滅不稱。其見於羣芳譜及近人詞章之末者。都來零瑣。不足以生色蓺林。而茶則有經。花則有史。矧玆靈苗而闕如哉。余庸是嘅然。乃於香銷灰冷之頃。爰著斯賦。匪日葑菲可採。聊以備芻蕘之說。其辭曰。

繄淡巴之靈苗。肇呂宋之遐土。明季寔繁烟族。日本遂著菸譜。於是株連天下。蔓延海外。播同草棉。性比薑桂。爲悅於口人。嗜若芻豢之味。亦利於病。醫稱其瘴濕可制。諒小草之或譏。哀衆芳之何在。若夫視乃宜土。占厥上田。如農是業。旣耕且耘。十畝當秫。九畹失蘭。野人籬下。斜日圃邊。葉敷蓼而疎翠。花戴菁而褪臙。蜜蜂嫌採。粉蝶憚眠。姿精華而外斂。氣芳烈而內全。攬之離離。望之芉芉。林風晩善。畦露曉圓。生成芳草綠陰之日。收拾涼梧黃霣之天。迺者產西南而名目別矣。歲豐歉而貴賤隨之。或細剪紫髮。或軟擷金絲。芳意郁郁。異香霏霏。送疑菜把。不無地主之誼。贈似將離。合有風人之詩。不覺自醉者。若飮醇醪。可以療饑者。爲歌紫芝。借金莖承處。效竹篠飮時。忽鑽樹而開火。羌敲金而擊石。羞同器於薰蕕。感爭光於螢爝。懷中何果。囊裏何藥。入其室兮佩蘭。喩其狀兮揣籥。不必啜茗邀人。奚須設醴款客。餘荀令之留熏。任韓壽之偸爇。處處龍涎。人人雞舌。吐納雲霧。咳唾芬苾。散如葢而亭亭。焚非罏而乙乙。手燃丹藜。夜校秘書。胸生火棗。日誦眞訣。蔗境漸佳。諫果回甘。快展眉間靑霞之氣。先聞牙後粲花之談。勝浮一大白。當値千黃金。最宜寂寞之景。堪消怊悵之心。無人獨坐。有時沈吟。雨聲一院。花暈半簾。行飯林下。脫帽松陰。遐情蹔起。幽趣轉深。晩涼覓句。橫過苔徑。夜月懷人。直倚山樓。蜃噓氣於海天。雁含蘆於江秋。如棠觸忿。如萱忘憂。閒中長物。客裡良儔。嗟夫神農得嘗。寧見漏於本草之經。韓惔酷嗜。僅聞名於香祖之記。辨味則蟋蟀難欺。{{*|龍蟋蟀。古之善辨烟味者。}}論品則蜈蚣是貴。{{*|烟之佳品。俗語比蜈蚣脚。}}下邑何堪包苴之充。朱門不數頭綱之餽。盈箱陳腐。入市委積。劑劑分藥。稱稱平錘。買非求益。掇比落英。吐火聞仙翁術戲。燒筍愛太守官淸。一吸而賦。不待八叉之頃。長吁而歌。未免五噫之情。金圍家世。書帶門庭。誰謂茶苦。惟吾德馨。椒邱止息。荷葢逢迎。煨芋夜話。蒸藜春羹。沆瀣餐而何日。烟火食而此生。雖未登仙葩之列。亦不負香草之名。

==蕭選品節序==
曩予甫冠。嗜讀文選。蜂鑽故紙。蟻穿曲珠。螢雪寒暑。亦已屢更。而書旣繁浩。性非强記。乃思所以博而約之。久猶未就。始於客冬。敦宿好紬舊藏。三復而溫故焉。則如入波斯之市。貨皆可居。如采玄圃之玉。美不勝收。故鑪錘百篇。甄綜衆體。尋其枝葉。潄其芳潤。九方臯相馬於牝牡之外。顧長康傳神於阿堵之中。學痀瘻之承蜩。比揚氏之雕蟲。於是靑鐙硯北。丹墨香南。每思誤書。多識奇字。片言而鉤精義。隻句而掇玅辭。取捨不無熊魚。長短奚論鳧鶴。錦負版而必裁。羽吉光以爲寶。海於漉珠。沙於揀金。葢竹頭木屑。皆有所需。橘柚樝棃。各有其味。翬翟可以飾褕服。鹽梅可以調大羹。斲鼻運斤。集腋成裘。寔媿一斑之窺。幸遂十稔之志。亟付豪素。庸儲市衍。便是侯鯖之錄。無非雕龍之文。嗟夫兩京之典型猶有存者。六代之華藻不在玆乎。藝苑策勳。想蕭家之遺風餘韻。詞林懷古。悵選樓之賸粉零金。瓣香寄千秋慧業。敝帚享一部靑箱。熟精文選理則杜拾遺之家訓也。文選爛秀才半。乃陸務觀之格論也。某竊敢學而習之。聊以識其小者。尋章摘句之譏。是所不計云爾。

==送朴茨山學官歸楊江序==
龍門山色。長在眉間。斗尾灘聲。忽來杯底。授衣時節。匹馬行裝。暮齒衰零。長年所以悲落木。離懷慘憺。夕陽只是近黃昏。玆攄半世交期。庸附一言贈別。惟我茨山先生。靑箱家學。黃絹才譽。心匯九流。胸藏四部。經經緯史而能考古證今。硏京練都。何有登高作賦。見其詩者到處說項。聞其名者皆願識荊。宜其登著作之庭。鳴休治之世矣。然人皆拾芥。一第何艱。地無卓錐。四壁徒立。豈所謂文憎命達。詩使人窮也歟。噫淮海之氣不除。山水之音莫賞。千秋弔古。曾尋郭隗之臺。四海論交。誰換賀監之酒。朱蒙故國。溫祚遺墟。花月平章。竹枝記事。詞翰則目新壁壘。笑傲則氣凌滄洲。嗟蘇子之還家。貂裘易敝。念馮驩之作客。長鋏屢彈。遂寓曲江之門。暫垂扶風之帳。淹雅搜鄴架萬軸。紛華讓珠履三千。於是授簡之晨飛英之夕。觥籌交錯。烟墨橫飛。坦懷動無畛畦。奮藻疾如風雨。此葢受知于今相國斗室沈公者也。粤在太歲疆圉。偶値鵲起之辰。獨抱歲寒之節。棄官如敝屣。拂衣而歸田則古人之所難。豈今世之罕覯而已哉。尙迪以通家子。從先生遊。追隨乎公門桃李之間。周旋乎函席文藝之末。蓬麻得以自直。磁銕爲之相須。于玆十餘年來。聚散如雲。逢迎有地。重過東山之墅。共入涑水之園。烏帽黃塵。屬之過眼。朱門蓬戶。消盡名心。長夜論文。聊以漢書下酒。淸風滿坐。自謂羲皇上人。其身雖窮。其志則達。行藏自得。俯仰焉求。是時秋氣泬寥。歸思迢遞。鄕居風味何似。老去消受可知。屋因樹而如舟。飯燒筍而當肉。{{!|𰎟|⿱山夾}}雲起而硯池潤。野芳發而吟屐香。夜雨棋聲。笑倩老妻畫局。新涼鐙火。喜聞兒輩讀書。娛晩景於桑楡。抗高蹈於揭厲。北山猿鶴。未必移文。東野雲龍。從來入句。末路重師友之誼。出門悵去留之情。是月黃華。祝公延年輔體。新春鴻雁。爲我臨風寄書。

==韓藕人綠波雜記序==
美人遲暮。靈均唱騷。長門逍遙。相如賣賦。好賢誰能易色。才子未免有情。板橋著書。余懷之窮愁可見。屛風摸畫。周昉之玅墨猶傳。噫杜司勳之已亡。紫雲誰問。王百穀之終老。湘蘭何歸。南部敎坊。烟花蕭瑟。東山舊徑。絲竹寂寥。勝跡斯淪。風流奚屬。不圖並世。迺見藕人。則下第之劉蕡。行歌之原憲。沈冥苦海。跌宕歡場。文若春華。評工月旦。倦遊浿上。有譔絲波雜記。葢援例於潘氏曲中志。而濫觴於秦淮士女表者也。若夫綠波名區。靑樓洞府。見江漢之遺俗。徵大堤之古詞。湖上莫愁。渡頭桃葉。荊門生長明妃。峨眉幻出文君。紛捐珮於江臯。信銷金之鍋子。淸歌玅舞。無非絶世窈窕之人。綠浪紅欄。自是千年繁華之地。廿四畫橋明月。十二金釵芳辰。浣紗處處苧蘿。靑翰人人繡被。易安簾外。秋瘦黃花。蘇小門前。春深楊柳。烏龍睡於金砌。紫燕飛於玳梁。合歡植靑棠。相思結紅豆。世業笙囊笛譜。家聲螓首蛾眉。高髻學楚宮之新粧。羅襪效楊妃之遺制。奢雲豔雨。四季恒春。璧月瓊枝。一時絶唱。於是周郞顧曲。刺史斷腸。雪水烹茶。陶學士之淸賞。鞋杯行酒。楊廉夫之恣歡。朝隔夏矦之簾。夜薦陳王之枕。輕寒半臂。終歲遨頭。或嘆綠葉之成陰。或賦雲英之未嫁。琵琶怨商婦。天涯易濕靑衫。衣帽托英雄。今日難逢紅拂。芳草縈骨。酹三尺嬋娟之斜。{{*|嬋娟洞葬府妓處。昔姜菊圃操文以祭之。}}丹字題名。鐫千仞淸流之壁。{{*|士女游者。多勒名淸流壁。}}是以離邦者樂而忘返。賦別者黯然消魂。而至於鮐背賣漿之翁。與夫犢鼻滌器之子。亦皆平康舊俠。張緖當年。此風氣之所囿歟。抑地靈之所效歟。嗟乎。藕人以悲秋之情。託懷春之思。婆娑乎檀板絃詩之席。馳騁乎簪花校書之場。彤管一枝。嚴於筆削。黃絹千首。讓玆簡編。洵是風雅不刊之書。足爲香豔不朽之計。付雙荷葉收掌。浮一大白讀之可也。

==曾祖考贈參判公手書詩經帖後序==
什襲璆函。長護楹頭之納。摩挲鐵畫。如探壁裏之藏。奕世貽謨。籯金匪貴。一門繩武。弓冶相傳。王氏靑箱。喜書香之不沬。范家遺硯。感手澤之猶存。惟我皇曾考贈參判公。年方志學。業顓治經。寫定毛詩。留爲典冊。則少日藏修之篤。而一時帖括之勤。益可仰止矣。嗚呼。得文得筆。舊述家風。事父事君。歷陳世德。追遠則易下蓼莪之淚。稽古則多識鳥獸之名。說與解頤。使四方而專對。懲夫逸志。蔽一言以無邪。若夫架揷萬籤。無斯嘉惠。門容駟馬。遜此芳型。鄭夾漈授其家書。自誇良產。李贊皇托其花木。可笑侈風。而乃游藝成規。牖後人之述事。敦詩垂範。媲往哲之昭文。尙論世於琳琅。恐忝先於豪素。讀過風雅。若承訓於趨庭。傳到雲礽。莫見譏於束閣。物守靑氊之舊。猶屬美談。祥騰虹月之光。洵稱祕寶。可使執而問難。鼓篋於橋門璧水之間。不然帶以歸農。荷鋤於草野石田之曲。出則明經進士。處爲識字畊夫。不亦宜乎。悲夫。不肖今日。俯仰無窮。觀感何極。甘世笑於杖杜。玷家學於金根。庸綴蕪辭。游夏無能爲贊。粗扇馨德。陳羣徒自增慙。

==贈李兼山序==
在天而爲星。在地而爲泉。在人而爲鄕爲國。曰聖曰賢。頌其德無窮者惟酒是已。余素嗜酒。非酒無以澆磈礧。而但家貧不能常得耳。雖然世之識趣者莫我若也。方其醉也。浩浩落落。齊得喪混貴賤等彭殤。鳳飛千仞而不爲高。鷦巢一枝而不爲卑。其夢也杳杳冥冥。挹浮邱拍洪厓。驂螭跨鶴。翔翥乎十洲三島之間。泠然御風而不知返。於是焉悲而哭啾啾。喜而歌烏烏。或放言罵座。人謂之狂。或高吟起舞。自以爲樂。七賢不足八。八仙不足九。視二豪以螟蛉。然嗜酒者故多牢騷困窮之士何哉。靈均湘櫐也。而曰衆人皆醉我獨醒。此諷世之微詞。而桂酒椒漿。發於九歌。不可謂靈均不飮酒。故痛飮讀離騷。便稱名士。孔子則惟酒無量不及亂。亦安知其非阨于陳蔡之日乎。余雖不善飮。乃所願則學孔子也。余與李君兼山。有欲傾家釀之好。浮沉酒藪者葢有年。己丑共飮於浿於灣於瀋於燕。辛卯余自燕返。晤於邊門之史氏店。劇酣暢焉。若夫前後山亭野館月地花天。不醉無歸之游。殆不勝僂其指矣。今兼山貧無以爲家室。計將赴灣幕。時余亦窮蟄不能餞。詩云缾之罄矣。惟罍之恥。良可歎也。灣上多名酒。請爲我日飮一斗。讀此文以下之。

==隸源津逮序==
方君蘭石。手橅漢隸碑二十五則。彙作五卷。籤而名之曰隸源津逮。索序於予。予病跧久謝筆硯。而蒼雅一事。又未嘗究焉。則何以塞蘭石之責也。昔予游燕。所交皆東南宏博之士。而多以三代秦漢金石文字相見贈。居然有古人縞紵之風矣。若揚州阮氏積古齋鍾鼎彜器歀識。東武劉氏寰宇金石苑諸書。洵是地負海涵。獨出冠時。軼過趙明。誠薛尙功一流人。而儀孝廉墨農，吳編修子苾。亦一時邃古之家。其手搨石墨予所藏弆者尤甚夥。近漸隨手散去。箱篋枵然。譬如煙雲過眼。而幷與曩時諸君子商確古今奇字之緖論。邈然了無以記省。可嘅也已。去年蘭石爲予倣漢印作圖章數枚。今夏又隸書予硯銘。筆法類皆蒼勁古質。得髓程蔡。固已寢餽乎篆隸之學。旣勤且工。然是書之編。僅二十五碑而止。何乃寥寥若是也。以予所聞。漢碑之流傳于世者葢百有六十種云。豈或湮滅多而蘭石未之瀏覽歟。蘭石早晩隨貢輈入燕。訪所謂宏博之士。三代秦漢之器而鑒別之。八體六書之源而㴑滙之則必有所得。而足以不負平生矣。豈不多乎哉。今日讀是書者。卽其名而可知其祭海先河之義。若以爲猶航斷港絶潢而望至於海。抑亦淺之乎蘭石耳。

==舊雨齋記==
昔陶元亮託停雲之思。杜少陵詠落月之夢。或訪安道於夜雪。而思玄度於淸風。惟其古懽不終。聚散無定。參商萬里。萍水百年。莫不觸境而傷心。各自攬物而寓興焉。然寒夜江聲。忽憶洛陽親友。輕塵柳色。恨無關外故人。彭城夕殢。聯牀之聽。巴山秋冷。剪燭之話。葢風雨感人。由來尙矣。嗟我所思。各在天涯。一別如雨。重見幾時。謾誦風人出日之章。實有詞客今雲之歎。遂題舊雨。以名小齋。若夫林臯雲起。磵道煙沉。私蛙亂鳴。封螘初徙。淙淙然瑟瑟然。菰蒲夜響。何其聲之騷也。淋淋然黯黯然。簾幕晝昏。何其景之凄也。南浦綠波添流。東山絲竹成咽。西園之集莫續。北海之樽久空。玉壺買春。誰家茅屋。人日題句。是處草堂。至如蘇子之記亭。不過一時志喜。高唐之賦{{!|𰎟|⿱山夾}}。自是千古善媱。豈與夫渭北江東。雲間日下。懷王孫於芳草。挹騷人之靈芬。同日語哉。每於落葉晨星之頃。聽蟬秋夢之餘。俛仰沈吟。低徊悵望。屋漏成字。簷溜滴愁。慕林宗之墊巾。羡嵆呂之命駕。招隱則非無桂樹。寄信則但有梅花。秋水蒼葭。伊人何在。春風黃鳥。求友有聲。是所謂莫悲者生離。消魂者惟別也歟。吾友粤東儀墨農。嘗書扁見贈。是爲之記。時壬辰穀雨日也。

==院印記==
道光戊戌六月二十有六日。尙迪以院正肅謝而退。院吏來交印。余爲之三摩挲而歎曰。此古物也。粤在仁廟丙子。院敎授李公馨白扈駕南漢。保此印於搶攘。勿失官守。吁亦難矣。公舊第在中部長通坊第二里。葢上下二百年。宅易主無慮三數十。而今余居此宅掌此印。則豈無物興感於遼鶴。人及愛於屋烏也哉。嗟夫。片銅藉人以重。作一院之古器。敉前人之遺型。秦戈漢符。抑何補於事功。孔龜張鵲。亦無資於掌故。而矧乎安享爵祿。偶値板蕩。莫保繫肘之金。輒棄結腰之綬者。往往有之。視玆何如哉。案印明萬曆庚辰刻。閱五十七年是爲丙子。而龍蛇之役後庚辰僅十三年。則爲能全護於李公之前者。亦必有其人。無徵不信。良可慨已。印度以建初尺方三寸厚四分。靑綠鏽其背。鈕圭首高二寸六分。博寸有一分厚二分半。篆文漫烕不可辨。</text>
      <sha1>lzove19ds1gcmgvqj7o3tt6of2oqqgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂集/卷二 (文)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798428</id>
    <revision>
      <id>7911676</id>
      <parentid>7911554</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11358" sha1="ct42nn2u5keq7tgb5dpkiw240dop88j" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷二|previous=[[../卷一 (文)|卷一 (文)]]}}
==[文]==
===謝卞秋舲贈紙墨啓===
竊以澄心著名。珍逾鵝絹。廷珪遺式。品重螺丸。三萬傾箱。不數右軍之贈。一點如漆。奚多仲將之儲。僕性悲染絲。文多覆瓿。硯池似海。嘆雲烟之易銷。筆塚如山。嗟竹素之難給。未栽懷素一菴蕉葉。莫燒歐陽萬竈松烟。足下久愜素歡。妙契玄旨。分烏欄之側理。捐豹囊之隃麋。寄到書牕。非修鳳樓之手。試餘衫袖。猶襲麝煤之香。惟當如金惜之。知爲學書費也。欲傳草聖。三盃徑醉張顚。休說磨人。卅年足支坡老。謹謝。

===謝李元書惠橘盃啓===
璇星散彩。洞庭秋熟千林。桑落斟香。北海春生一坐。半剖金彈。賦形琖斝之間。滿挹瓊漿。寄味樝棃之外。圍棋仙叟。如入醉鄕。浮白騷人。若攀皇樹。僕一觴修禊。八斗留髡。竹葉薄萄。寧堪抔飮。鸕鷀鸚䳇。待以拍浮。詩春則黃柑獨携。避暑則碧筒謾刺。荷玆珍貺。酌彼金罍。藏在中心。風人歌其醉飽。持來右手。楚客頌其文章。吸月罇前。團疑蟹殼。籌花席上。輕認榴房。金谷千年。觴政由來何濫。淮流一帶。觥船未許相踰。我謝厥包。公知其趣。

===奉謝斗室沈相國贐狐裘啓===
蒙賜狐裘一領。暖奪貂襜。光鮮鶴氅。千金綴腋。七尺量身。慕匡衡之反衣。感謝公之豪具。折綿天氣。剛屬繡裳燮理之辰。挾纊人情。偏深袨服帲幪之眷。樽前紫綺。他時腰笛風流。客裏黑貂。舊日懷書行色。尙迪靑衫問字。敝縕恥人。半世綈袍。誰憐范叔。千秋縞紵。尙想延陵。行將袴褶長征。詎敢輕肥有望。閤下襟懷溫玉。衣被春風。垂嘉惠而禦冬。荷殊知而熏灸。爲使戒存濡尾。心折佩韋休令。瘢索吹毛。分甘披褐。振衣風雪。賦燕山一萬里壯遊。滿袖香烟。記齊相三十年公退。

===謝金秋史閣學贈墨蘭啓===
琳琅金薤。曩承頒奇字於及門。露蕙風蘭。又見託素心於空谷。春風入室。如聞王者之香。秋思盈襟。堪結騷人之佩。疎花吐而晴未。綠葉舒而烟初。蓋以戲鴻海之高情。臨池有暇。㴑鷗波之逸興。滋畹幾年。信成竹於胸中。思樹芳於腕底。靈芝秀而論臭味。介石貞而證交盟。繭素披來。蘅荃失色。鴉叉挑去。蓬蓽生輝。尙迪吟病采薪。寫懷餐菊。茶烟一榻。蕉雪半牕。照罷靑菱。顦顇公門。桃李歌殘。紅豆低徊。秋水兼葭。豈期朽木不捐。瑤華忽墜。湘毫流其淸韻。翠墨扇其幽芬。名冠羣芳。播宿譽於萟林千古。羞伍衆草。起新嘆於琴操一時。

===書紅姬墓守護約後===
省齋玄君以紅姬墓守護約示李子。李子伏而讀之。三歎而作曰。昔王武子覽孫楚悼亡詩云未知文生於情。情生於文。葢情有淺深。文有工拙。有文有情。情文相生者。殆幾希矣。而君情勝於文。文亦副其情。噫其文可及。其情不可及也。若夫主持風雅者流。供養鸎花之日。惟恐彩雲易化。願言明月長圓。迨乎蘭了前因。花辭短命。蒼蠅獨弔。玉骨無歸。而君之喪紅姬。不忍瘞之邙山。爾乃卜於風水。柳車丹旐。纁帛漆燈。金粟堆邊。靑楓江上。殉以環珮。賽以紙錢。此不可及者一也。至如平原拱水斂魂。古墓白楊不老。苔生羊公之石。鬼唱鮑家之詩。轉眼湮夷。傷心冥漠。類如是矣。何况虎邱眞娘之墓。錢塘蘇小之墳。寒食棃花。誰薦春風麥飯。空山落木。惟聞夜月杜鵑。今君則捐俸錢而託父老。支歲計而殖子母。使之春秋享祀。風雨封修。松楸歲歲鬱然。香火年年不絶。此不可及者二也。且蘇子之哭朝雲。辟疆之悼小宛。非無銘誌。亦有憶言。而君特著守墓之約。質諸有司。藏之鄕社。陵谷遷而此墓可保。金石弊而此約不刊。其誠足以感神。其風足以敦薄。此不可及者三也。悲夫。姬之嘗侍君於灣也。君每出以觴余。時姬年破瓜。髮光可鑑。氣若幽蘭。宜君之寵愛於平日。而料理其終事。然君有心人。豈獨一少艾而不負情也已。

===鄭碧山先生墓誌銘===
道光八年戊子夏。鄭碧山先生病大瘇。子造問于河上僦宅。已沉篤不能起。遂泫然而訣。越三日先生卒。得年六十。月日葬楊州雙門之原。予以通家後學。爲誌其墓曰。先生諱民秀。故月城人。豈凡字碧山號。識與不識。皆稱碧山先生云。先生少孤貧。孝事方太孺人。菽水屢空。常赤脚出市粥。日以爲養。及丁囏。哀毁踰人。月朔望。且展於墓。必具奠需。肩擔而行。終三年未嘗以寒暑風雨而有間也。素治黃歧不成。嗜吟咏。誦其詩。冲澹夷曠。如其人焉。先生之始婚娶。時年四十六。膰腹而髮種種。茨山朴公瓣香咸公。皆先生忘形交。屬方生半石畫碧山聘行圖。系歌詩贈之。一時和者無數。先生旣衰暮世於侘傺。遂挈妻囊書籍。擇里於積城。巖居川觀。翛然有高士風。亡何値歲大饑。流民夜劫。操白梃者數十人。先生則從籬隙示短筇曰。誰無器械。爾如先生何。賊大笑。先生亦大笑。卽啓扉入之曰有長物。都可將去。手松明火照四壁。戶內惟一紡車數函書而已。賊乃相與引去。後復移寓南陽之島者八年。而窮益甚。終歸老於京。授徒以自給憶余甫冠。數追陪於從叔夢觀齋中。每談藝娓娓。終日夕不倦。葢先生之步武。不離乎建安開天之間。元和而下。弗屑也。顧好王李輩。謂可以津逮古轍。持論寔與子齟齬。然而以譔著就質。輒爲之奬詡不置。吁可媿矣。先生雅喜讀莊子太玄。善尺牘。尤工小楷。詩多散佚。古近體若干篇。僅載夢觀齋苔岑集。昔先大夫以壬戌之秋七月旣望。追子瞻故事。與先生及同社諸公。讌集谿樓。懷古賦詩。今其卷尙在篋衍。而三十年來。諸公凋零略盡。先生每語及此。未嘗不俯仰傷神。而先生又已圽矣。嗚呼。後生小子。將於何稽舊聞而抒緖言也。悲夫。先生考某祖某曾祖某。配安義金氏無子。二女幼未嫁。銘曰。

生署碧山。死藏碧山。如聞鬼唱于白楊間。後有知者。曰是碧山先生之墳。

===孝兒傳===
孝兒嶺東人。不詳其姓名。生二朞孤。有其祖年七十癃癈。母亦善病。兒事之能盡孝。自四五歲已然。鄕里咸奇異之。祖一日語家人。聞某社長今讌飮于某坊。顧無以赴其招。而茶飯可念。兒請自往。至其坊。父老見兒。爭延之與食。兒固謝。述其來狀。社長嘖嘖曰孝兒孝兒。就厨中具菓臠餠餌軟膩可老人啖者。滿裝槖付之曰。日已入矣。此去汝家三十里。要未能達。須遲明歸。兒不可曰阿祖候兒審矣。遂行十餘里。歇山坳處。遇二賊呵曰兒背何物。曰兒爲我祖父索人酒食來耳。無他物。賊亟奪之曰要酒食者。寧爾祖獨耶。吾輩且饑。兒號咷哭不休。忽有虎起叢箐中。咆哮攫二賊俱斃。兒遂昏仆於地。俄擧目視。身已抵舍下故無{{!|𧏮|⿰虫恙}}。餽槖亦在傍。而檐宇夕月初升。葢虎攝兒與物來也。母嘗寢疾。兒裂手掌飮之血。或以爲盍斷指有驗。嗣後母又疾革。兒果如其言得立愈。時兒年纔九歲。觀察使某以聞。上特旌其閭而褒之。

李子曰嶺東多奇山水。豈其靈秀磅礴之氣。萃而篤生斯異兒耶。嗟夫。虎惡獸也。而格純孝乃爾。可以人而不如虎乎。虎非虎而天也。人非人而惡獸也。固可感者天。而不可感者惡獸歟。孝兒事在道光戊子間。今其年爲十五六云。余且東遊而訪之。

===書鍤瞎===
兪公某少時。偕同業生六七人。南歸湖中。日暮止店舍。飯訖諸生羣起譁。拳踢角其力。相與侮謔。時有一瞎者年可五十許。鬚如蝟磔。隅坐織屨。遽曰唉。旣哂之。諸生拉瞎者問何哂也。瞎又哂而不答。固强之。曰公等綺紈子耳。何力之有。因詘其右臂竪之地曰請諸公撓而蹶之。否者醵飮我。一二生先試無如何。諸生亟交手抑按。衆力盡而臂故屹不可動。一店人無不錯愕變色自失者。瞎大笑。趣呼酒曰吾爲公等。欲挫少年習氣耳。幸無恠。諸生稍稍斂氣息。相謂曰惜乎。眞健兒也。瞎太息揩其目曰鍤負汝鍤負汝。已而酒酣。告諸生曰某湖鄕人。生而有力。貧窶無以自食。爲人傭。凡畊稼力作。一朝而辦兼日之役。一身而專十夫之直。以是其隣之農者。皆願得我矣。閱數歲。夏大雨。田野荒沒。一日荷大鍤夜出。決瀦堰而洩之水。登壠而憇焉。時晨光未出。月星滿地。鍤閃閃光射人。頃之有行旅過之。忽卸其擔路左。倉皇却走。殊疑恠不測。朝而視之。乃百金裝也。於是自念嶺湖荐饑。剽掠載途。彼無乃㥘於鍤而認我爲賊也耶。然非我也。物自來而取之何傷。遂挈而歸。構屋於斯。娶婦於斯。酒肉賭博於斯。日以無賴爲事。亡何金已罄矣。復荷鍤而起曰鍤。余及汝與其勞於傭作。無寧玆一擧手而亨逸樂乎哉。自後每昏暮。伺人於僻處。揮鍤而前。未有不靡然被劫者。故今日劫之不足。明日又顧而之他。當是時。自以爲武力一世。無可當意者矣。然嗟乎嗟乎。力不可以或售也有如是夫。吾嘗遇客於野。行色類豪商。服御甚都美丰姿。藐其人而豔其裝。卽拍馬首厲聲曰客留鞴馬去。客上下視。下馬授其轡曰唯唯。偪之使解衣。客脫貂裘揖曰。壯士天寒如此。褻衣何可相遺也。此裘直百金。願以此易性命。某勿許。揮鍤以威之。俄某猝被其踢。仆出十步外。昏而復甦。客大叱曰奴。裘馬寧不足以充溪壑。必欲戕人命而奪之衣何哉。前後客旅之死於鍤者。豈有旣乎。殺之固當。但抉若目。以謝行路人。弗然若不知死所耳。客捽余起。手批腦而兩目俱逬於地矣。遂一呼而絶。詰朝隣夫見之。舁返于室。僅無死。失目且二十年餘。流落市肆。業屨以餬口。禍實自速。人何尤焉。蓋由此觀之。某雖頹朽。力十倍於公等。而客之於某。不趐若某之於公等矣。天下之客豈易量哉。諸生爲之咨嗟。詢其姓名。笑而不答。

===一經堂銘&lt;sub&gt;幷序&lt;/sub&gt;===
昔我皇曾考贈參判公。有手寫毛詩一部。傳爲靑箱鴻寶。先君子課兒詩。有一經於汝有餘師之句。嗚呼。小子述祖德讀父書。奕葉家學。忝先是愳。請金秋史閣學隷書一經堂。顔之門楣。晨夕自儆。永詒來後。語云黃金滿籯。不如敎子一經。銘曰。

日星麗天。嶽瀆載地。經爲人文。周情孔思。庭誥在耳。楹書在手。執柯其則。柝薪之負。五車匪珍。九流多歧。鄭惟注禮。卻迺敦詩。嗟我誦芬。如履如臨。一經肎堂。靑燈傳心。</text>
      <sha1>ct42nn2u5keq7tgb5dpkiw240dop88j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911679</id>
      <parentid>7911676</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T17:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11330" sha1="2amcbdnp5ypr3i4vo3ye1f86db35prj" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂集|author=李尙迪|y=1848|section=卷二|previous=[[../卷一 (文)|卷一 (文)]]}}
==謝卞秋舲贈紙墨啓==
竊以澄心著名。珍逾鵝絹。廷珪遺式。品重螺丸。三萬傾箱。不數右軍之贈。一點如漆。奚多仲將之儲。僕性悲染絲。文多覆瓿。硯池似海。嘆雲烟之易銷。筆塚如山。嗟竹素之難給。未栽懷素一菴蕉葉。莫燒歐陽萬竈松烟。足下久愜素歡。妙契玄旨。分烏欄之側理。捐豹囊之隃麋。寄到書牕。非修鳳樓之手。試餘衫袖。猶襲麝煤之香。惟當如金惜之。知爲學書費也。欲傳草聖。三盃徑醉張顚。休說磨人。卅年足支坡老。謹謝。

==謝李元書惠橘盃啓==
璇星散彩。洞庭秋熟千林。桑落斟香。北海春生一坐。半剖金彈。賦形琖斝之間。滿挹瓊漿。寄味樝棃之外。圍棋仙叟。如入醉鄕。浮白騷人。若攀皇樹。僕一觴修禊。八斗留髡。竹葉薄萄。寧堪抔飮。鸕鷀鸚䳇。待以拍浮。詩春則黃柑獨携。避暑則碧筒謾刺。荷玆珍貺。酌彼金罍。藏在中心。風人歌其醉飽。持來右手。楚客頌其文章。吸月罇前。團疑蟹殼。籌花席上。輕認榴房。金谷千年。觴政由來何濫。淮流一帶。觥船未許相踰。我謝厥包。公知其趣。

==奉謝斗室沈相國贐狐裘啓==
蒙賜狐裘一領。暖奪貂襜。光鮮鶴氅。千金綴腋。七尺量身。慕匡衡之反衣。感謝公之豪具。折綿天氣。剛屬繡裳燮理之辰。挾纊人情。偏深袨服帲幪之眷。樽前紫綺。他時腰笛風流。客裏黑貂。舊日懷書行色。尙迪靑衫問字。敝縕恥人。半世綈袍。誰憐范叔。千秋縞紵。尙想延陵。行將袴褶長征。詎敢輕肥有望。閤下襟懷溫玉。衣被春風。垂嘉惠而禦冬。荷殊知而熏灸。爲使戒存濡尾。心折佩韋休令。瘢索吹毛。分甘披褐。振衣風雪。賦燕山一萬里壯遊。滿袖香烟。記齊相三十年公退。

==謝金秋史閣學贈墨蘭啓==
琳琅金薤。曩承頒奇字於及門。露蕙風蘭。又見託素心於空谷。春風入室。如聞王者之香。秋思盈襟。堪結騷人之佩。疎花吐而晴未。綠葉舒而烟初。蓋以戲鴻海之高情。臨池有暇。㴑鷗波之逸興。滋畹幾年。信成竹於胸中。思樹芳於腕底。靈芝秀而論臭味。介石貞而證交盟。繭素披來。蘅荃失色。鴉叉挑去。蓬蓽生輝。尙迪吟病采薪。寫懷餐菊。茶烟一榻。蕉雪半牕。照罷靑菱。顦顇公門。桃李歌殘。紅豆低徊。秋水兼葭。豈期朽木不捐。瑤華忽墜。湘毫流其淸韻。翠墨扇其幽芬。名冠羣芳。播宿譽於萟林千古。羞伍衆草。起新嘆於琴操一時。

==書紅姬墓守護約後==
省齋玄君以紅姬墓守護約示李子。李子伏而讀之。三歎而作曰。昔王武子覽孫楚悼亡詩云未知文生於情。情生於文。葢情有淺深。文有工拙。有文有情。情文相生者。殆幾希矣。而君情勝於文。文亦副其情。噫其文可及。其情不可及也。若夫主持風雅者流。供養鸎花之日。惟恐彩雲易化。願言明月長圓。迨乎蘭了前因。花辭短命。蒼蠅獨弔。玉骨無歸。而君之喪紅姬。不忍瘞之邙山。爾乃卜於風水。柳車丹旐。纁帛漆燈。金粟堆邊。靑楓江上。殉以環珮。賽以紙錢。此不可及者一也。至如平原拱水斂魂。古墓白楊不老。苔生羊公之石。鬼唱鮑家之詩。轉眼湮夷。傷心冥漠。類如是矣。何况虎邱眞娘之墓。錢塘蘇小之墳。寒食棃花。誰薦春風麥飯。空山落木。惟聞夜月杜鵑。今君則捐俸錢而託父老。支歲計而殖子母。使之春秋享祀。風雨封修。松楸歲歲鬱然。香火年年不絶。此不可及者二也。且蘇子之哭朝雲。辟疆之悼小宛。非無銘誌。亦有憶言。而君特著守墓之約。質諸有司。藏之鄕社。陵谷遷而此墓可保。金石弊而此約不刊。其誠足以感神。其風足以敦薄。此不可及者三也。悲夫。姬之嘗侍君於灣也。君每出以觴余。時姬年破瓜。髮光可鑑。氣若幽蘭。宜君之寵愛於平日。而料理其終事。然君有心人。豈獨一少艾而不負情也已。

==鄭碧山先生墓誌銘==
道光八年戊子夏。鄭碧山先生病大瘇。子造問于河上僦宅。已沉篤不能起。遂泫然而訣。越三日先生卒。得年六十。月日葬楊州雙門之原。予以通家後學。爲誌其墓曰。先生諱民秀。故月城人。豈凡字碧山號。識與不識。皆稱碧山先生云。先生少孤貧。孝事方太孺人。菽水屢空。常赤脚出市粥。日以爲養。及丁囏。哀毁踰人。月朔望。且展於墓。必具奠需。肩擔而行。終三年未嘗以寒暑風雨而有間也。素治黃歧不成。嗜吟咏。誦其詩。冲澹夷曠。如其人焉。先生之始婚娶。時年四十六。膰腹而髮種種。茨山朴公瓣香咸公。皆先生忘形交。屬方生半石畫碧山聘行圖。系歌詩贈之。一時和者無數。先生旣衰暮世於侘傺。遂挈妻囊書籍。擇里於積城。巖居川觀。翛然有高士風。亡何値歲大饑。流民夜劫。操白梃者數十人。先生則從籬隙示短筇曰。誰無器械。爾如先生何。賊大笑。先生亦大笑。卽啓扉入之曰有長物。都可將去。手松明火照四壁。戶內惟一紡車數函書而已。賊乃相與引去。後復移寓南陽之島者八年。而窮益甚。終歸老於京。授徒以自給憶余甫冠。數追陪於從叔夢觀齋中。每談藝娓娓。終日夕不倦。葢先生之步武。不離乎建安開天之間。元和而下。弗屑也。顧好王李輩。謂可以津逮古轍。持論寔與子齟齬。然而以譔著就質。輒爲之奬詡不置。吁可媿矣。先生雅喜讀莊子太玄。善尺牘。尤工小楷。詩多散佚。古近體若干篇。僅載夢觀齋苔岑集。昔先大夫以壬戌之秋七月旣望。追子瞻故事。與先生及同社諸公。讌集谿樓。懷古賦詩。今其卷尙在篋衍。而三十年來。諸公凋零略盡。先生每語及此。未嘗不俯仰傷神。而先生又已圽矣。嗚呼。後生小子。將於何稽舊聞而抒緖言也。悲夫。先生考某祖某曾祖某。配安義金氏無子。二女幼未嫁。銘曰。

生署碧山。死藏碧山。如聞鬼唱于白楊間。後有知者。曰是碧山先生之墳。

==孝兒傳==
孝兒嶺東人。不詳其姓名。生二朞孤。有其祖年七十癃癈。母亦善病。兒事之能盡孝。自四五歲已然。鄕里咸奇異之。祖一日語家人。聞某社長今讌飮于某坊。顧無以赴其招。而茶飯可念。兒請自往。至其坊。父老見兒。爭延之與食。兒固謝。述其來狀。社長嘖嘖曰孝兒孝兒。就厨中具菓臠餠餌軟膩可老人啖者。滿裝槖付之曰。日已入矣。此去汝家三十里。要未能達。須遲明歸。兒不可曰阿祖候兒審矣。遂行十餘里。歇山坳處。遇二賊呵曰兒背何物。曰兒爲我祖父索人酒食來耳。無他物。賊亟奪之曰要酒食者。寧爾祖獨耶。吾輩且饑。兒號咷哭不休。忽有虎起叢箐中。咆哮攫二賊俱斃。兒遂昏仆於地。俄擧目視。身已抵舍下故無{{!|𧏮|⿰虫恙}}。餽槖亦在傍。而檐宇夕月初升。葢虎攝兒與物來也。母嘗寢疾。兒裂手掌飮之血。或以爲盍斷指有驗。嗣後母又疾革。兒果如其言得立愈。時兒年纔九歲。觀察使某以聞。上特旌其閭而褒之。

李子曰嶺東多奇山水。豈其靈秀磅礴之氣。萃而篤生斯異兒耶。嗟夫。虎惡獸也。而格純孝乃爾。可以人而不如虎乎。虎非虎而天也。人非人而惡獸也。固可感者天。而不可感者惡獸歟。孝兒事在道光戊子間。今其年爲十五六云。余且東遊而訪之。

==書鍤瞎==
兪公某少時。偕同業生六七人。南歸湖中。日暮止店舍。飯訖諸生羣起譁。拳踢角其力。相與侮謔。時有一瞎者年可五十許。鬚如蝟磔。隅坐織屨。遽曰唉。旣哂之。諸生拉瞎者問何哂也。瞎又哂而不答。固强之。曰公等綺紈子耳。何力之有。因詘其右臂竪之地曰請諸公撓而蹶之。否者醵飮我。一二生先試無如何。諸生亟交手抑按。衆力盡而臂故屹不可動。一店人無不錯愕變色自失者。瞎大笑。趣呼酒曰吾爲公等。欲挫少年習氣耳。幸無恠。諸生稍稍斂氣息。相謂曰惜乎。眞健兒也。瞎太息揩其目曰鍤負汝鍤負汝。已而酒酣。告諸生曰某湖鄕人。生而有力。貧窶無以自食。爲人傭。凡畊稼力作。一朝而辦兼日之役。一身而專十夫之直。以是其隣之農者。皆願得我矣。閱數歲。夏大雨。田野荒沒。一日荷大鍤夜出。決瀦堰而洩之水。登壠而憇焉。時晨光未出。月星滿地。鍤閃閃光射人。頃之有行旅過之。忽卸其擔路左。倉皇却走。殊疑恠不測。朝而視之。乃百金裝也。於是自念嶺湖荐饑。剽掠載途。彼無乃㥘於鍤而認我爲賊也耶。然非我也。物自來而取之何傷。遂挈而歸。構屋於斯。娶婦於斯。酒肉賭博於斯。日以無賴爲事。亡何金已罄矣。復荷鍤而起曰鍤。余及汝與其勞於傭作。無寧玆一擧手而亨逸樂乎哉。自後每昏暮。伺人於僻處。揮鍤而前。未有不靡然被劫者。故今日劫之不足。明日又顧而之他。當是時。自以爲武力一世。無可當意者矣。然嗟乎嗟乎。力不可以或售也有如是夫。吾嘗遇客於野。行色類豪商。服御甚都美丰姿。藐其人而豔其裝。卽拍馬首厲聲曰客留鞴馬去。客上下視。下馬授其轡曰唯唯。偪之使解衣。客脫貂裘揖曰。壯士天寒如此。褻衣何可相遺也。此裘直百金。願以此易性命。某勿許。揮鍤以威之。俄某猝被其踢。仆出十步外。昏而復甦。客大叱曰奴。裘馬寧不足以充溪壑。必欲戕人命而奪之衣何哉。前後客旅之死於鍤者。豈有旣乎。殺之固當。但抉若目。以謝行路人。弗然若不知死所耳。客捽余起。手批腦而兩目俱逬於地矣。遂一呼而絶。詰朝隣夫見之。舁返于室。僅無死。失目且二十年餘。流落市肆。業屨以餬口。禍實自速。人何尤焉。蓋由此觀之。某雖頹朽。力十倍於公等。而客之於某。不趐若某之於公等矣。天下之客豈易量哉。諸生爲之咨嗟。詢其姓名。笑而不答。

==一經堂銘&lt;sub&gt;幷序&lt;/sub&gt;==
昔我皇曾考贈參判公。有手寫毛詩一部。傳爲靑箱鴻寶。先君子課兒詩。有一經於汝有餘師之句。嗚呼。小子述祖德讀父書。奕葉家學。忝先是愳。請金秋史閣學隷書一經堂。顔之門楣。晨夕自儆。永詒來後。語云黃金滿籯。不如敎子一經。銘曰。

日星麗天。嶽瀆載地。經爲人文。周情孔思。庭誥在耳。楹書在手。執柯其則。柝薪之負。五車匪珍。九流多歧。鄭惟注禮。卻迺敦詩。嗟我誦芬。如履如臨。一經肎堂。靑燈傳心。</text>
      <sha1>2amcbdnp5ypr3i4vo3ye1f86db35prj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>關於雷公</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798440</id>
    <revision>
      <id>7911616</id>
      <timestamp>2026-08-02T12:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamham</username>
        <id>27680</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{Header|title=關於雷公|author=周作人|section=|times=|y=|m=|d=|previous=|next=|type=|from=瓜豆集|notes=}}  　　在市上買到鄉人孫德祖的著作十種，普通稱之曰《寄龕全集》，其實都是光緒年間隨刻隨印，並沒有什麼總目和名稱。三種是在湖州做教官時的文牘課藝，三種是詩文詞，其他是筆記，即《寄龕甲志》至《丁志》各四卷，共十六卷，這是我所覺得最有興趣的一…”</comment>
      <origin>7911616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13099" sha1="gpqtl08pv5ntzqdh73t8cgleoz1ob2m" xml:space="preserve">{{Header|title=關於雷公|author=周作人|section=|times=|y=|m=|d=|previous=|next=|type=|from=瓜豆集|notes=}}

　　在市上買到鄉人孫德祖的著作十種，普通稱之曰《寄龕全集》，其實都是光緒年間隨刻隨印，並沒有什麼總目和名稱。三種是在湖州做教官時的文牘課藝，三種是詩文詞，其他是筆記，即《寄龕甲志》至《丁志》各四卷，共十六卷，這是我所覺得最有興趣的一部分。寄龕的文章頗多“規模史漢及六朝駢儷之作”，我也本不大瞭解，但薛福成給他作序，可惜他不能默究桐城諸老的義法，不然就將寫得更好，也是很好玩的一件事。不過我比詩文更看重筆記，因為這裏邊可看的東西稍多，而且我所搜的同鄉著作中筆記這一類實在也很少。清朝的我只有俞蛟的《夢廠雜著》，汪鼎的《雨韭庵筆記》，汪瑔的《松煙小錄》與《旅譚》，施山的《薑露庵筆記》等，這寄龕甲乙丙丁志要算分量頂多的了。但是，我讀筆記之後總是不滿意，這回也不能是例外。我最怕讀逆婦變豬或雷擊不孝子的記事，這並不因為我是贊許忤逆，我感覺這種文章惡劣無聊，意思更是卑陋，無足取耳。冥報之說大抵如他們所說以補王法之不及，政治腐敗，福淫禍善，乃以生前死後彌縫之，此其一；而文人心地褊窄，見不愜意者即欲正兩觀之誅，或為法所不問，亦其力所不及，則以陰譴處之，聊以快意，此又其二。所求於讀書人者，直諒多聞，乃能立說著書，啟示後人，今若此豈能望其為我們的益友乎。我讀前人筆記，見多記這種事，不大喜歡，就只能拿來當作文章的資料，多有不敬的地方，實亦是不得已也。

　　寄龕甲乙丙丁志中講陰譴的地方頗多，與普通筆記無大區別，其最特別的是關於雷的紀事及說明。如《甲志》卷二有二則云：

　　　　{{楷体|庚午六月雷擊岑墟魯氏婦斃，何家溇何氏女也，性柔順，舅姑極憐之，時方孕，與小姑坐廚下，小姑覺是屋熱不可耐，趨他室取涼，才逾戶限，霹靂下而婦殛矣。皆曰，宿業也。或疑其所孕有異。既而知其幼喪母，其叔母撫之至長，已而叔父母相繼歿，遺子女各一，是嘗贊其父收叔田產而虐其子女至死者也。皆曰，是宜殛。}}&lt;br&gt;
{{center|×}}&lt;br&gt;
　　　　{{楷体|順天李小亭言，城子峪某甲事後母以孝聞，亦好行善事，中年家益裕，有子矣，忽為雷殛。皆以為雷誤擊。一鄰叟慨然曰，雷豈有誤哉，此事舍余無知之者，今不須複秘矣。}}

據叟所述則某甲少時曾以計推後母所生的幼弟入井中，故雷殛之於三十年後，又申明其理由云：“所以至今日而後殛之者，或其祖若父不應絕嗣，俟其有子歟，雷豈有誤哉。於是眾疑始釋，同聲稱天道不爽。”又《乙志》卷二有類似的話，雖然不是雷打：

　　　　{{楷体|潛說友《咸淳臨安志》云，錢塘潮八月十八日臨安民俗大半出觀。紹興十年秋，……潮至洶湧異常，橋壞壓溺死數百人，既而死者家來號泣收斂，道路指言其人盡平日不逞輩也。同治中甬江浮橋亦覯此變。橋以鐵索連巨舶為之，維繫鞏固，往來者日千萬人，視猶莊逵焉。其年四月望郡人賽五都神會，赴江東當過橋，行人及止橋上觀者不啻千餘，橋忽中斷，巨舶或漂失或傾覆，死者強半。……徐柳泉師為余言，是為夷粵燹後一小劫，倖免刀兵而卒罹此厄，雖未遍識其人，然所知中稱自好者固未有與焉。印之潛氏所記，可知天道不爽。}}

又《丙志》卷二記錢西箴述廣州風災火災，其第二則有云：

　　　　{{楷体|學使署有韓文公祠，在儀門之外，大門之內，歲以六月演劇祠中。道光中劇場災，死者數千人。得脫者僅三人，其一為優伶，方戴面具跳魁罡，從面具眼孔中窺見滿場坐客皆有鐵索連鎖其足，知必有大變，因托疾而出。一為妓女，正坐對起火處，遙見板隙火光熒然，思避之而坐在最上層，紆回而下恐不及，近坐有捷徑隔闌干不可越，適有賣瓜子者在闌外，急呼之，告以腹痛欲絕，倩負之歸，謝不能，則卸一金腕闌畀之曰，以買餘命，隔闌飛上其肩，促其疾奔而出，賣瓜子者亦因之得脫。}}

孫君又論之曰：

　　　　{{楷体|三人之得脫乃倡優居其二，以優人所見鐵索連鎖，知冥冥中必有主之者，豈數千人者皆有夙業故縶之使不得去歟。優既不在此數，遂使之窺見此異，而坐下火光亦獨一不在此數之妓女見之，又適有不在此數之賣瓜子者引緣而同出於難，異哉。然之三人者必有可以不死之道在，有知之者云賣瓜子者事孀母孝，則餘二人雖賤其必有大善亦可以類推而知。}}

　　我不憚煩地抄錄這些話，是很有理由的，因為這可以算是代表的陰譴說也。這裏所說不但是冥冥中必有主之者，而且天道不爽，雷或是火風都是決無誤的，所以死者一定是該死，即使當初大家看他是好人，死後也總必發見什麼隱惡，證明是宜殛，翻過來說，不死者也必有可以不死之道在，必有大善無疑。這種歪曲的論法全無是非之心，說得迂遠一點，這於人心世道實在很有妨害，我很不喜歡低級的報應說的緣故一部分即在於此。王應奎的《柳南隨筆》卷三有一則云：

　　　　{{楷体|人懷不良之心者俗諺輒曰黑心當被雷擊，而蠶豆花開時聞雷則不實，亦以花心黑也。此固天地間不可解之理，然以物例人，乃知諺語非妄，人可不知所懼哉。}}

尤其說得離奇，這在民俗學上固不失為最為珍奇的一條資料，若是讀書人著書立說，將以信今傳後，而所言如此，豈不可長太息乎。

　　陰譴說——我們姑且以雷殛惡人當作代表，何以在筆記書中那麼猖獗，這是極重要也極有趣的問題，雖然不容易解決。中國文人當然是儒家，不知什麼時候幾乎全然沙門教（不是佛教）化了，方士思想的侵入原也早有，但是現今這種情形我想還是近五百年的事，即如《陰騭文》《感應篇》的發達正在明朝，筆記裏也是明清最利害的講報應，以前總還要好一點。查《太平御覽》卷十三雷與霹靂下，自《列女後傳》李叔卿事後有《異苑》等數條，說雷擊惡人事，《太平廣記》卷三九三以下三卷均說雷，其第一條亦是李叔卿事，題云“列女傳”，故此類記事可知自晉已有，但似不如後代之多而詳備。又《論衡》卷六《雷虛篇》云：

　　　　{{楷体|盛夏之時，雷電迅疾，擊折樹木，壞敗屋室，時犯殺人。世俗以為擊折樹木壞敗屋室者天取龍，其犯殺人也謂之陰過。飲食人以不潔淨，天怒擊而殺之，隆隆之聲，天怒之音，若人之呴籲矣。世無愚智莫謂不然，推人道以論之，虛妄之言也。}}

又云：

　　　　{{楷体|圖畫之工，圖雷之狀累累如連鼓之形，又圖一人若力士之容，謂之雷公，使之左手引連鼓，右手推椎若擊之狀。其意以為雷聲隆隆者，連鼓相扣擊之音也，其魄然若敝裂者，椎所擊之聲也，其殺人也引連鼓相椎並擊之矣。世又信之，莫謂不然，如復原之，虛妄之象也。}}

由此可見人有陰過被雷擊死之說在後漢時已很通行，不過所謂陰過到底是些什麼就不大清楚了，難道只是以不潔食人這一項麼。這裏我們可以注意的是王仲任老先生他自己便壓根兒都不相信，他說：

　　　　{{楷体|建武四年夏六月雷擊殺會稽靳專日食（案此四字不可解，《太平御覽》引作鄞縣二字）羊五頭皆死，夫羊何陰過而天殺之。}}

《御覽》引桓譚《新論》有云：

　　　　{{楷体|天下有鸛鳥，郡國皆食之，三輔俗獨不敢取之，取或雷霹靂起。原夫天不獨左彼而右此，其殺取時適與雷遇耳。}}

意見亦相似。王桓二君去今且千九百年矣，而有此等卓識，我們豈能愛今人而薄古人哉。王仲任又不相信雷公的那形狀，他說：

　　　　{{楷体|鐘鼓無所懸著，雷公之足無所蹈履，安得而為雷。……雷公頭不懸於天，足不蹈於地，安能為雷公。飛者皆有翼，物無翼而飛謂之仙人，畫仙人之形為之作翼，如雷公與仙人同，宜複著翼。使雷公不飛，圖雷家言其飛，非也，使實飛，不為著翼，又非也。}}

這條唯理論者的駁議似乎被採納了，後來畫雷公的多給他加上了兩扇大肉翅，明謝在杭在《五雜組》卷一中云：

　　　　{{楷体|雷之形人常有見之者，大約似雌雞，肉翅，其響乃兩翅奮撲聲也。}}

謝生在王後至少相隔一千五百年了，而確信雷公形如母雞，令人想起《封神傳》上所畫的雷震子。《鄉言解頤》五卷，甕齋老人著，但知是寶坻縣人姓李，有道光己酉序，卷一天部第九篇曰《雷》，文頗佳：

　　　　{{楷体|《易說卦》，震為雷為長子。鄉人雷公爺之稱或原於此乎。然雷公之名其來久矣。《素問》，黃帝坐明堂召雷公而問之曰，子知醫道乎？對曰，誦而頗能解，解而未能別，別而未能明，明而未能彰焉。又藥中有雷丸雷矢也。梨園中演劇，雷公狀如力士，左手引連鼓，右手推椎若擊之狀。《國史補》，雷州春夏多雷，雷公秋冬則伏地中，人取而食之，其狀類彘。其曰雷聞百里，則本乎震驚百里也。曰雷擊三世，見諸說部者甚多。《左傳》曰，震電馮怒，又曰，畏之如雷霆。故發怒申飭人者曰雷，受之者遂曰被他雷了一頓。晉顧愷之憑重桓溫，溫死，人問哭狀，曰，聲如震雷破山，淚如傾河注海。故見小孩子號哭無淚者曰幹打雷不下雨。曰打頭雷，仲春之月雷乃發聲也。曰收雷了，仲秋之月雷始收聲也。宴會中有雷令，手中握錢，第一猜著者曰劈雷，自己落實者曰悶雷。至於鄉人聞小考之信則曰，又要雷同了，不知作何解。}}

我所見中國書中講雷的，要算這篇小文最是有風趣了。

　　這裏我連帶地想起的是日本的關於雷公的事情。民間有一句俗語云，地震打雷火災老人家。意思是說頂可怕的四樣東西，可見他們也是很怕雷的，可是不知怎的對於雷公毫不尊敬，正如並不崇祀火神一樣。我查日本的類書就沒有看見雷擊不孝子這類的紀事，雖然史上不乏有人被雷震死，都只當作一種天災，有如現時的觸電，不去附會上道德的意義。在文學美術上雷公卻時時出現，可是不大莊嚴，或者反多有喜劇色彩。十四世紀的“狂言”裏便有一篇《雷公》，說他從天上失足跌下來，閃壞了腰，動彈不得，請一位過路的庸醫打了幾針，大驚小怪的叫痛不迭，總算醫好了，才能飛回天上去。民間畫的“大津繪”裏也有雷公的畫，圓眼獠牙，頂有雙角，腰裹虎皮，正是鬼（oni，惡鬼，非鬼魂）一般的模樣，伏身雲上，放下一條長繩來，掛著鐵錨似的鉤，去撈那浮在海水上的一個雷鼓。有名的滑稽小說《東海道中膝栗毛》（膝栗毛意即徒步旅行）後編下記老年朝山進香人的自述，雷公跌壞了在他家裏養病，就做了他的女婿，後來一去不返，有雷公朋友來說，又跌到海裏去被鯨魚整個地吞下去了。我們推想這大約是一位假雷公，但由此可知民間講雷公的笑話本來很多，而做女婿乃是其中最好玩的資料之一，據說還有這種春畫，實在可以說是大不敬了。這樣的灑脫之趣我最喜歡，因為這裏有活力與生意。可惜中國缺少這種精神，只有《太平廣記》載狄仁傑事，（《五雜組》亦轉錄），雷公為樹所夾，但是救了他有好處，也就成為報應故事了。日本國民更多宗教情緒，而對於雷公多所狎侮，實在卻更有親近之感。中國人重實際的功利，宗教心很淡薄，本來也是一種特點，可是關於水火風雷都充滿那些恐怖，所有紀載與說明又都那麼慘酷刻薄，正是一種病態心理，即可見精神之不健全。哈理孫女士論希臘神話有云：

　　　　{{楷体|這是希臘的美術家與詩人的職務，來洗除宗教中的恐怖分子。這是我們對於希臘神話作者的最大的負債。}}

日本庶幾有希臘的流風餘韻，中國文人則專務創造出野蠻的新的戰慄來，使人心愈益麻木痿縮，豈不哀哉。

{{right|廿五年五月。}}</text>
      <sha1>gpqtl08pv5ntzqdh73t8cgleoz1ob2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>通告國民書</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798441</id>
    <revision>
      <id>7911620</id>
      <timestamp>2026-08-02T13:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>迷糊榨汁机</username>
        <id>116345</id>
      </contributor>
      <comment>據越南語維基文庫收録的漢文原文（https://vi.wikisource.org/wiki/T%E1%BB%9D_th%C3%B4ng_c%C3%A1o_to%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_c%E1%BB%A7a_Phan_B%E1%BB%99i_Ch%C3%A2u）録入，並使用 Deepseek 加標點。</comment>
      <origin>7911620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6022" sha1="pi8qknmt45qbr0mfbwg5yc29v51e08g" xml:space="preserve">{{header
|title = 通告國民書
|author = 潘佩珠
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 1926
|month = 1
|day = 10
|from = 
|notes = 
|edition = 
}}


佩珠今日為與我國民同胞再相見之第一日，而又為佩珠既死而再活之第一日。自己所感之苦痛與同人所賜之榮幸，幾於同量，無可分別。回憶自被捕至出庭，凡五月餘耳，不接國民之聲，目不接國民之影，幽鎖一室，自分必死，反覺愉快甚於今朝。蓋自謂對於國民之義務，得此已幸告無罪。豈期保護政府，以愛恤越民之故，憐及無罪之潘佩珠，不即加誅，又適全權大人新履重任，佩珠以無罪被赦。赦之日，即承欽使大人引之進京。抵京之始，初得知佩珠在獄中時，國民函電紛馳，呼號援助。新全權初抵河內，同胞先後遮駕，要求赦免潘佩珠。佩珠猝聞斯言，惶駭汗下，以為我國有此民氣，實於數千年歷史上放一新光。佩珠何人，首被照耀太陽紅旭，迴及覆盆。犴狴餘生，再見天日。在政府一方面，固出於仁慈寬大之特恩；而我男女同胞愛群愛國之精誠，是實足以動鬼神而開金石。此佩珠所以兩深感激者也。

駐京未及數日，同胞過愛，訪者如雲，乃至男女學生以及各團體，或投書，或面會，或撫慰，或責難。誨生於忠，憂生於愛，感情熱烈，幾若慈母之得其寶兒。佩珠現今之精神，但覺苦痛與憂懼。自念二十餘年奔走謀國，徒使同胞被瓜蔓之累，實對同胞無絲毫之功。及至投身法網，反不能以一死謝國民，負恩偷生，罪惡宜戮，復何面目靦然鬚眉？然清夜問心，所未甘自棄者，夙昔懷抱，萬不敢忘。謀贖已往之愆，力圖善後之策。今當敬謹鄭重，披露肝膽於我同胞之前，願我所至敬至愛之同胞，鑒而諒之云耳。

佩珠自成泰乙巳年頃，因保護政治至為不良，同胞被壓甚於專制，熱誠所激，發為狂呼。狂呼無功，繼以挑擲。不自度德量力，有百敗而無一成。殊不知古來革命之成功，全藉國民以為後盾。即觀十七十八世紀之間，大法國累次革命，乃能易專制為共和。以彼當時法國國民之程度，與我今日國民之程度，兩相比較，何啻天淵。策三歲之童子而使之為萬里之行，顛踣以死，勢在俄頃。佩珠經十有二年之試驗，始知後盾無依，則前途危險，徒陷於欲速不達之境。設仍長此孟浪，則必誤我國民。徒欲吾身得百折不撓之虛名，而使吾國被萬劫不迴之惡果，良心自問，何以爲人？因此謀變方針，注力於促進國民之程度。

然念國民程度之促進，不從教育入手，其道無由。欲謀教育之改良，不有哲匠明師，誰為嚮導？法國人者，天授我以不請而來之匠師也。維新辛亥年間，全權沙露公自法南來，挾其素所懷抱之教育政策以至，廢科舉，興新學，日向盲瞽之我國民，灌以洗眼之藥。佩珠在千萬里外，驟聞此信，真贋未明，久饑之人，夢餐狂喜，以為方針改變，此正其時。乃於一千九百十七年，提唱法越提攜之論，謂欲得文明學識之代價，必須犧牲其所素持之反抗主義，以與法人相提攜。在我固不願奴隸於強權，然何能不獻忠誠於師友？因此理想，乃復著為《予九年來所持之主義》一篇文。此篇文理論，寓苦心於嘵舌之中，其精意只有「'''蓄種待時'''」四字。試觀埃及、印度、菲律賓前鑒，可知世界無永不獨立之弱國，而亦無終不教育之文明政府。誠心教育我之政府，我輸忠効順，於義為宜。佩珠法越提攜之主張，即此思想。佩珠今日得為一生存之國民，佩珠竊想，實因'''政府以公理對越民而赦佩珠，非因籠絡佩珠而欺越民'''。自今以後，佩珠惟有體政府愛恤越民之心，出其素所懷抱者，以力贊政府真心開化越民之政策。

吾同胞近因佩珠絕處逢生，感恩圖報，或疑佩珠借法越提攜之美名，裝易面換頭之惡相，責備交至，佩珠幾無以為顏。佩珠敢自矢於國民之前曰：

佩珠今日之環境，雖與昔殊，而其愛國之素懷，今猶昔耳。'''法越提攜為佩珠十年前所提唱之主義，非因今日之得赦而始唱。為提攜，佩珠所樂提攜者，乃與真心開化越民之政府相提攜，而非與壓迫越民之政府相提攜'''。但遠離祖國二十餘年，一旦重來，其於國內各方面情形，欲得精審之觀察，甚需時日。觀察所得之結果，若無可懷疑，乃能實際行動，而以其所素持之主義發表於當時。此則希望我國民男女同胞，不棄佩珠，或補其觀察之所未周，或助其施行之所不逮。策以後効，是在將來。

佩珠復有一言忠告於政府曰：佩珠已於十餘年前抛棄其素所持之反抗主義而易以提攜，則其心事何如，已為政府所深諒。設或政府仍以壓迫越民為得策，則用政府之勢力，好自為之，毋庸利用佩珠提攜之理想為也。若政府願以法越提攜謀法越兩國民之利益，則但願政府實施其開化越民之美滿政策，使越民樂於傾向，而佩珠亦得以實現其素所懷抱之主義。且於實現此主義之時期，能使越民益堅其信仰政府之心，而亦不至以疎淺被欺之罪加於佩珠。區區所期，實在於是。

佩珠又有一言誠求於我國民曰：我國民有何意見能利益於佩珠之所觀察者，願及今時不我遐棄，錫以匡救或引導之方。於此兩方面，佩珠當有惓惓無已之請求。而其所最急者，則但願政府先表明其真心提攜之實事，示我國民以共見，而佩珠願先覩之為快也。誠如是，則政府與國民其所以寵愛佩珠者，視特赦與求赦之恩，尤令佩珠萬分感激者矣。</text>
      <sha1>pi8qknmt45qbr0mfbwg5yc29v51e08g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>日本書紀私記/【丁本】</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798442</id>
    <revision>
      <id>7911628</id>
      <timestamp>2026-08-02T15:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chain114514</username>
        <id>106377</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{header |title =  |author =  |lawmaker =  |section =  |previous =  |next =  |year =  |month =  |day =  |from =  |notes =  |edition =  }} &lt;b&gt;總論&lt;/b&gt;&lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;i&gt;問：云云。&lt;/i&gt;&lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;i&gt;師說：云云。&lt;/i&gt;面國遣使奉獻。注曰：「倭國去樂浪萬二千里。男子皆黥面文身，以別尊卑大小。&lt;font size=1&gt;云云。&lt;/font&gt;」&lt;/ul&gt;  &lt;li&gt;問：倭國之中有南北二倭。其意如何？&lt;ul&gt; &lt;li&gt;師說：延喜說云：「北倭可…”</comment>
      <origin>7911628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25129" sha1="hwphczvh40z70ohwioujad6blmnah45" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 
|month = 
|day = 
|from = 
|notes = 
|edition = 
}}
&lt;b&gt;總論&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;i&gt;問：云云。&lt;/i&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;i&gt;師說：云云。&lt;/i&gt;面國遣使奉獻。注曰：「倭國去樂浪萬二千里。男子皆黥面文身，以別尊卑大小。&lt;font size=1&gt;云云。&lt;/font&gt;」&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：倭國之中有南北二倭。其意如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：延喜說云：「北倭可為此國，南倭女國。&lt;font size=1&gt;云云。&lt;/font&gt;」此說已無證據，未為全得。又南北二倭者，是本朝南北之邊州也，無可指別由。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：此倭字訓，其解如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：延喜說：「漢書晉灼如淳各有註釋。然而惣無明訓之字也。」今案，諸字書等中，亦無指讀之。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：耶馬臺、耶靡堆、耶摩堆之號，若有各意乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：今案，雖有三號，其意不異。皆取稱倭之音也。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：此國稱姬氏國，若有其說乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：梁時寶志和尚讖云：「東海姬氏國。」又本朝僧-善櫋推紀云：「東海姬氏國者，倭國之名也。」&lt;font size=1&gt;&lt;i&gt;櫋，木旁辠字。&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;今案，天照大神者，始祖、陰神也。神功皇后者，又女帝也。依此等，稱姬氏國。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：書紀二字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;合讀&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;て&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;天&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ふみと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;不美止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;云，其意如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：先師之說，讀書紀二字為書。今亦依之。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：書紀二字，訓釋不同。若各相別讀者如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：此若相分讀者，雖義可叶，而文已繁碎。仍不別讀。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：二字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;一字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;に&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀成。若有所據乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：此書之例，或以一字讀成兩訓，或以二字讀如一字。其近文，則含牙&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;をば&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎波&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;葦類&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;含&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;と&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀。又，神聖&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;をば&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎波&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;只神&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;と&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀等也。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：書字之訓&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ふみと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;不美止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀云，其由如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：昔者新羅所之上表，其言詞大不敬也。仍怒擲地而踏。自其後訓云-&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ふみ&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;不美&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，是先師之說也。今案，倉頡見鳥&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;地所徃之跡，以作此文字也。&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ふみと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;不美止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;可謂之訓，依此起歟。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：諸史經籍等，只注第一、第二，不加卷字。而此書注卷第一，習何書乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：三國志、淮南子等有此字。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：卷第一并三箇字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，卷&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;の&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乃&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;次一卷&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;に&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;爾&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;當卷&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;と&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀也。少字多詞。若卷&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;の&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乃&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;次一&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;と&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：卷&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;の&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乃&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;次一卷&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;に&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;爾&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;當卷&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;と&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀，少字多詞，誠雖有理，是先師之說，不可輙改。抑此書之中，少字長詞之例甚多，近則一百七十九萬二千四百七十餘歲之文。此十四箇字者，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ももろづとよあまり&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;毛毛呂都止世阿萬利&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ななそよろづとせあまり&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;奈奈曾與呂都止世阿末利&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ここのよろづとあまり&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;古古乃與呂都止阿末利&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ふたぢとよあまり&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;不太知止世阿末利&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;よほとせあまり&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;與保止世阿末利&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ななそとせあまり&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;奈奈曾止世阿末利&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;と&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀。此少字多詞證據之文也，然則尚可讀卷&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;の&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乃&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;次一卷&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;に&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;爾&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;當卷。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：此書不注撰者之名，其由如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：此書非獨安麿之撰，仍不指注其名。但大唐史撰，并諸家撰修之例，或注或不注。近則淮南子、新撰陰陽書等，皆諸家相集之作也。而淮南子不注之，新撰陰陽書注之者，人意不同有何異議。如此則撰修此書之時，若隨不注之例歟。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：本朝之史，以何書為始乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：先師之說，以『古事記』為始。而今案，上宮太子所撰『先代舊事本紀』十卷，是可謂史書之始。何者？古事記者，誠雖注載古語，文例不似史書。即其序云：「上古之時，言意並朴。敷文構句，於字即難。已因訓述者，詞不逮心。全以音連者，事趣更長。是以今或一句之中，交用音訓。或一事之內，全以訓錄。即辭理難見，以注明意，云云。」如此則所修之旨，非全史意。至于上宮太子之撰，繫於年、繫於月，全得史傳之例。然則以『舊事本紀』十卷，可謂本朝史書之始。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：撰修此書之時，以何書為本乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：先師之說，以古事記者為本。其時，又問云：「若以古事記為本，何有相違之文哉？」先師又說云：「『古事記』者，只以立意為宗，不勞文句之躰。仍撰修之間，頗有改易。云云。」而今見此書，所載麤文者，全是『先代舊事本紀』之文也。注一云之處，多引『古事記』之文。況復上宮太子全依經史之例，能勞文筆之躰。或神名用訓之處，更不雜音。或嶋名用音之處，亦不雜訓。此近則，國常立尊、殷馭盧嶋等，是其一端也。此書之躰，已同彼書。況其所載，多引彼文。然則，可謂以『先代舊事本紀』為本所撰也。自餘閭門假借之書，雖有其數，皆稱一書，置於注。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：考讀此書，將以何書備其調度乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：『先代舊事本紀』、『上宮記』、『古事記』、『大倭本紀』、『假名日本紀』等是也。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;此時，參議-紀淑光朝臣問曰：號倭國云-日本，其意如何？又自何代，始有此號乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;尚複答云：上代皆稱倭國，倭奴國也。至于唐曆，始見日本之號。發題之始，師說如此。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;此時，參議-紀淑光朝臣問曰：號倭國云-日本，其意如何？又自何代，始有此號乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;尚複答云：上代皆稱倭國，倭奴國也。至于唐曆，始見日本之號。發題之始，師說如此。&lt;br&gt;
&lt;li&gt;師說：日本之號，雖見晉惠帝之時。義理不明，但『隋書東夷傳』云：「日出國天皇謹白於日沒國皇帝。」者，然則，在東夷日出之地，故云-日本歟。」&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;參議又問云：倭國在大唐東，雖見日出之方。今在此國見之，日不出於城中。而猶云日出國歟？又，訓日本二字云倭，其故如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;博士答云：文武天皇大寶二年者，當大唐則天皇后久視三年也。彼年遣使-粟田-真人等入朝大唐。即唐曆云：「是年日本國遣使貢獻。日本者，矮國之別名者。然則唐朝以在日出之方，號云日本國。東夷之極，因得此號歟。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：『假名日本紀』，何人所作哉？又與此書先後如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：元慶說云：「為讀此書，私所注出也。作人未明。」彼時又問云：「假名之本，元來可有，改其假名。養老年中，更撰此書。然則不可謂為：『讀此書，私所記也。』」又說云：「所疑有理。但未見其作人耳，云云。」今案，假名之本，世有二部。其一部，倭漢之字相雜而用之。其一部，專用假名、倭言之類。『上宮記』之假名，已在『舊事本紀』之前。『古事記』之假名，亦在此書之前。可謂，假名之本，在此書之前。或書云：「養老四年，令多安麿華撰錄『日本紀』之時，古語假名之書，雖有數十家，皆以敕語為先。」者，然則假名之本，尤在此前耳。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;參議-淑光朝臣橫點云：假名之起，當在何世哉？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;博士答云：神功皇后以前，文書不傳，已無所見。至于應神天皇之代，遣使新羅，招來文人，謹習文字。然則自彼時可有。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：假名之字，誰人所作乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：大藏省御書之中，有肥人之字六七枚許也。先帝於御書所，令寫給之。其字皆用假名，或其字未明，或乃川等字，明見之。若以彼可為始歟。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;

&lt;b&gt;神代 上&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：此卷注-神代上，文意如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：大和本紀云：「國常立尊、國狹槌尊、豐斟淳尊，此三神獨化身藏矣。埿土煮尊、大戶之道尊、面足尊、伊弉諾尊，此四神共化身藏。&lt;font size=1&gt;【云云。】&lt;/font&gt;」此卷皆載此等神代之事，故云-神代。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：不唯言神代，相別上、下，其意如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：周易有上經、下經，尚書有盤康上、下，泰誓上、下等篇。可謂習此例也。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;

&lt;b&gt;溟涬而含牙&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：溟涬二字，引考經籍，皆稱夫地未分之形。今讀語，其說如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：此文在莊子春秋緯并淮南子等，皆稱天地未分之形矣。但倭語先先有五說也。一-&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;あかくらにして&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;阿加久良爾之天&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。二-&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ほのかにして&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;保能加爾之天&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。三-&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くくもりて&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久久毛利天&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。四-&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くなけなかたたよひて&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久良介奈湏太太與比天&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。五-&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くらけなかたゆたひて&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久良介奈湏太由太比天&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。今案，此五說之中，久久毛利天此說可為先。既云天地未分。此說可叶彼義。然則其外四說，相副可存。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;嚴閤橫點云：渾沌如雞子之文，讀云鳥兒，不明何鳥之兒。今案，『禮記』月令正義云：「天地渾沌如雞卵。&lt;font size=1&gt;【云云。】&lt;/font&gt;」然則此義可叶。若訓雞子，讀雞卵如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：已注雞字，更疑何鳥？又&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;みろかれたること&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;未呂加禮太留己止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;如雞子者，明是卵也。然而先師皆存此意，猶讀烏兒，不可輙改。
問：含牙之牙，先先之說皆讀&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;あしかひ&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;阿志加比&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。而此度被讀&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;きさし&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;支佐志&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，其心如何？
師說：先師之說有葦類之說，然而下文葦牙之處可讀此說也。此含牙者，萬物萌牙之義也。非可指謂葦牙，仍取萌牙之義&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;きさしと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;支佐志止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;可讀。但先師&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;あしかひと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;阿志加比止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;被讀說者，可相存。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;薄靡而為天&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：此文『淮南子』之文也。彼書靡字作歷，即許慎、高誘等注云：「薄歷者，塵飛揚之皃也。」而此紀改作靡，其意如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：自及其清陽至于地後定廿餘字者，全是淮南子之文也。而此紀改作靡字者，其由未明。若歷、靡兩字，其體相似，淮南子亦有作靡之本乎。但『先代舊事本紀』全作靡字，『假名日本紀』亦云&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;たなひきてと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;太奈比支天止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;云也。然則此紀者見彼等所作也。『淮南子』中若有作靡之本者，可叶此義。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;神聖生其中&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：神聖兩字，義理各異。仍舊說之中，或有二字相連讀訓之說。而此度相合二字，只被讀神。其意如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：先師舊說之中，有相連讀訓之說。是則天地之間，有神有聖之意也。而今呂濟『三五曆記』云：「開闢之初，有神聖。一身十三頭，號天皇。」如此則以一身十三頭之天皇為神聖之人也。然則先只讀神，後相分讀神聖之說，可副存之。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;重濁者淹滯而為地&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;嚴閤點云：此八箇字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;をもくにこれものはつつゐてつちとなると&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;於母久爾己禮母乃波都都為天都知止奈留止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;被讀也。今案，重者自本不浮也。唯濁者都都為留。然則重字似難讀，如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：淹滯二字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;『假名日本紀』&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;に&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;爾&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;しつみとともりてと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;志豆美止止母利天止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;注也。然則渾沌溟涬之中，重濁者沉滯為地也。重字非不被讀也。凡此書之例，不必全據字數而讀。或相合三四箇字讀如一字，或只指一字讀加多辝。存此意可讀。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;天先成而地後定&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;尚復不讀此點，仍博士說。&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：此七箇字者，讀云&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;あめまつなりてつちのちにさたまる&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;阿女末豆那利天豆知乃知爾佐多萬留&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;而
古說云&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;あまのみきりしくにのみきし&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;阿萬乃美支利之久爾乃美支利之&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。又，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;あまのいはたちそりたちして&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;阿萬乃伊波多知曾
利多知之天&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。此說可存。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;洲壤浮漂&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：洲字之訓，『說文』云：「水中地也。」『毛詩』注：「水中地可居者也。」又下文皆訓讀嶋也。而此文&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;に&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;爾&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;國土&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;と&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：先師或訓洲被讀渚也。而今見與州字通用也，仍讀國也。先&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くにつち&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久爾豆知&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;と&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀耳。但&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;かつち&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;湏豆知&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;と&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;相副可存，後說耳。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：浮漂之義，依『古事記』可讀&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くらけなかたたよへる&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久良介奈湏太太與倍留&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;事也。而如字被讀如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：如『古事記』可讀然也。又『假名日本紀』、『大和本紀』、『上宮記』等意亦同。而先師於溟涬之處被讀此訓。至于浮漂之處如字被讀也。今案，此處浮漂之文，見『[[古事記]]』等所作也。至于溟涬，雖無『[[古事記]]』等自經藉中，新所撰出也。然則倭語之訓，不必讀之。仍今彼溟涬之處&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;は&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;波&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くくもりてと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久久毛利天止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀也。此浮漂二字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くらけなかたゆたひてと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久良介奈湏太由太比天止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;可改讀。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;國常立尊&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：此神御名，誰人始稱？又若有所據以為號哉？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：『假名日本紀』、『上宮記』并諸古書皆有此號。但始稱之人，無所見。上古之間，無由據勘。今案，常立之義者，天下始祖將傳子孫萬代無窮歟。先師之說如此。其次國狹槌尊者，開闢之後土地未廣之間所生之神也。其次豐斟渟尊者，開闢之後地形稍廣之間自有沼澤也。此間所生之神，自得此號。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;

&lt;b&gt;至貴曰尊，自餘曰命&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：諸經史之注，皆後人所加也。此書撰述之人，便加注釋。其意如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：作者自注之例，『沈約新撰』并『唐曆』等也。又晉謝靈運『山居賦』。自作其注，即載本傳也。然則以此等可為作者便加注釋之例也。若據習此等，有此注歟。此日講了，左少弁-大江朝臣-朝綱就內記所陳云：「此說不叶問意。何者此自作自注者詩事也。此事故橘文章博士前帝御時作詩愁之句注也。」仍先帝自作自注之例。命尋問。此時答奏之辭，如此說，云云。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：此書之注，不釋史文，多引載一書或說。其意如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：此注之中，非無解釋。但又引載一書、一說，或曰、亦曰者，上古之間好事之家所著古語之書，稍有其數也。撰此書之時，雖不盡採用，而亦不能棄，仍所加載也。是乃裴松之『[[三國志]]注』例也。『弘仁三卷私記』序云：「異端小說，恠力亂神，為備多聞，莫不該博。一書及或說為異端。反語及諺曰為小說也。」者。此意尤叶『[[三國志]]』之注也。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;問：尊、命二字，己得同訓，而更相別，有何意乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：相別之意，已見本注也。仍聖人居尊位者皆稱尊，自餘皇子皆號命。至今尚如此。凡神人皆受上天之命而奉行，其次受神人之命奉行也。故並訓&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;みこと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;美舉等&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;純男&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：此純男二字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;をとこのかきりと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎止己乃加支利止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;被讀，而或說&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ひたをとこと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;比多乎止已止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀。如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：先師古說之中有此說。宜為後說相副存耳。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;譬猶浮膏而漂蕩&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問;此一書文已引『[[古事記]]』也。然則漂蕩之文&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くらけなかたたよへりと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久良介奈湏太太與倍利止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;可讀也。而只&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;たたよへりと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;多多與倍利止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;被讀。其由如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：『[[古事記]]』、『上宮記』、『大和本紀』等，皆&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くらけなかたたよへりと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久良介奈湏太太與倍利止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。&lt;font size=1&gt;【云云。】&lt;/font&gt;然則其說為先。&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;たたよへりと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;太太與倍利止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;云&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;可為後說。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;參議-淑光朝臣云：或舊說，此漂蕩二字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;を&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くらけなかわたたよへりと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久良介奈湏和太太與倍利止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀，於今言之頗似有便。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;泥土煮尊、沙土煮尊&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：此二神名&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;に&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;爾&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;煮字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;各異讀如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：『[[古事記]]』全勞上聲、去聲也。凡如此神名皆以上古口傳所注置也。彼時所稱不同之故，殊勞此音也。但泥土、沙土&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;と&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;號故者，開闢之後，土地未乾之時，所生神云泥土煮尊，其後土地稍乾之間，所生神云沙土煮尊。其次面足尊者，人體稍備，顏面分明之時神也。其次惶根尊者，札儀稍備，威光可畏。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;泥土根尊、沙土根尊&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：煮字上去二聲，已依『古事記』被讀。今此根字，已無『古事記』而亦異讀如何？」&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：此亦無所明見。尚複可准煮字歟。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;亦曰-吾屋惶根尊&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：此注文在惶根尊之下，而諸本多在面足尊之下，如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：是甚大誤本也。近則『[[古事記]]』等，面足尊、吾屋惶根尊為二神。而備俱生之神也。以吾屋惶根尊為面足尊之妹也，更不為面足尊之一名也。此甚劣本也。若可削除歟。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;此二神，青橿城根尊之子也&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：此時未有男女為夫婦之端，有子如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：國常立尊、國狹槌尊、豐斟淳尊，此三神純男獨生神也。其次泥土煮尊以下伊弉冉尊以上八神者，男女俱生神也。即以陰神皆稱其妹也。然則已有妹神，何女無子哉。但夫婦之道未始，若化生之子歟。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;自國常立尊迄伊弉諾尊、伊弉冉尊&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：或本無伊弉諾尊四箇字。今案，自最初至最後，以何為正？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：無此四箇字者，誤本也。可書入。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;又問：今考『[[古事記]]』等，亦無此等字。此猶神代七世之內，起自最初迄于最後歟。若為異本如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：神代七世之內，獨生神三柱，俱生神八柱也。彼八柱即為四世，是乃俱生治世之義也。然則伊弉諾、伊弉冉二神，必可共注為一代。不可為異本。&lt;/ul&gt;

&lt;li&gt;嚴閤點云：上文云：「洲壤浮漂，譬猶游魚之浮水上也。」此浮漂二字，先師皆&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;うかひたたよへることと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;宇加比多太與倍留己止止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;被讀也。又其上文：「溟涬而含牙」&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くくもりてきさしをふくめりと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久久毛利天支佐之乎不久女利止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;被讀也。而今『古事記』、『假名日本紀』等，皆溟涬之處&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;に&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;爾&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くらけなかたたとひてと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久良介奈湏多多與比天止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;注之。然則先師之說尤依此文也。而浮漂之處&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;に&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;爾&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;此訓&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;被讀。頗似不合。又諸經籍史書等，浮字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くらけなかと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久良介那湏止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;不讀。此書雖只訓&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀又不離經籍而撰作。然則猶如舊說讀如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：此書所注溟涬之文，在天地未分之前。但浮漂之文，在開闢之後。今考『[[古事記]]』，開闢之後&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;に&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;爾&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くらけなかたたへりと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久良介那湏多多倍利止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;注事置也。然則浮漂之文可讀此訓也。溟涬者天地未分之前也。仍&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くくもりてと&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;久毛利天止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;可讀。但舊說難棄。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;天之瓊矛&lt;/b&gt;&lt;font size=1&gt;【　瓊，玉也。此云&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;ぬ&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;努&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;】&lt;/font&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：此注努字，或木作貳。今案，此瓊字下文&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;に&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;爾&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;爾&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;と&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(	&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;止&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;讀處&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;に&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;爾&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;無注釋如何？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：古語謂玉為努，仍有此注。但下文&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;も&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;毛&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;亦瓊字&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;を&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;乎&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;或努。或爾通用也。然則作貳之本宜為異本。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;b&gt;殷馭慮嶋&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;問：此嶋大八洲未出之前初生之嶋也。今在何處-乎？&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;師說：此嶋自成之嶋也，仍得此號也。但其在處在淡路嶋之坤角小嶋也。或云，淡路、紀伊兩國之境，由理驛之萬方小嶋。&lt;font size=1&gt;【云云。】&lt;/font&gt;然而彼淡路坤方小嶋，于今得此號也。&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>hwphczvh40z70ohwioujad6blmnah45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>日本書紀私記/【乙本】</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798443</id>
    <revision>
      <id>7911631</id>
      <timestamp>2026-08-02T15:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chain114514</username>
        <id>106377</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{header |title =  |author =  |lawmaker =  |section =  |previous =  |next =  |year =  |month =  |day =  |from =  |notes =  |edition =  }} &lt;font size=3&gt;&lt;b&gt;日本書紀私記&lt;font size=3&gt;　【乙本。自第一至第二。】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;   &lt;table width=880&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;font size=2 font=&quot;Microsoft JhengHei&quot;&gt;  &lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;卷一&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;  　&lt;b&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神代&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　上&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt; 　&lt;ruby&gt;&lt;rb…”</comment>
      <origin>7911631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103606" sha1="efxe8dqmuo8mwomvu18yqxfzby2wpre" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 
|month = 
|day = 
|from = 
|notes = 
|edition = 
}}
&lt;font size=3&gt;&lt;b&gt;日本書紀私記&lt;font size=3&gt;　【乙本。自第一至第二。】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;


&lt;table width=880&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;font size=2 font=&quot;Microsoft JhengHei&quot;&gt;

&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;卷一&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神代&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　上&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天地未剖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめつちいまだわかれず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陰陽未分&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めのこをのこわかれぬとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渾沌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まろかれたることあかたらにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如雞子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりのこのごとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;溟涬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのかにしてたたよひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;含芽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きざしをふくめりあしかひをふくめり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;清陽者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさぎよくあからかなるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;薄靡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かすみたなびきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめとなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;重濁者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をもくにごれるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淹滯而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つつきとどこほりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つちとなる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;精妙之合&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くはしくたへなるかあべる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;摶易&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あふきやすく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;重濁之凝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をもくにこれるかこりたるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;竭難&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたまりかたし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;開闢之初&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつちのひらくるはじめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洲壤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;游魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あそぶいを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葦芽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしかび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常立尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこたちのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狹槌尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さつちのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;豐斟渟尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とよくむぬのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはしらのかみます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;漂蕩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたよへり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葉木國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はこくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可美&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;成此純男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このをとこのかぎりをなせり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狀貌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有化生之神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりいづるかみいます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮經&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うきき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;混成之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まろかれなる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彥舅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひこぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有神人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【漢音。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天御中主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのみなかぬし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【天訓&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;あめ&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;阿女&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所根係&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねかかることなきか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;因此化神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これによりてなるかみを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;埿土煑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うひぢに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【平聲輕下者太。太字去聲。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沙土煑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すひぢに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大苫邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとまべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大戶之道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとのぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;面足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもだる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大富道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとみぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;惶根&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしこね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊奘諾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざなぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊奘冉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沫蕩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あわなぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;耦生之神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぐひなるかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;角樴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つのくひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活樴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくくひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立於天浮橋之上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのうきはしのうへにたちまして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;底下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そこつした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無國歟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くになからむな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天之瓊矛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのぬぼこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;指下而探之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さしをろしてかきざくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是獲滄溟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここにあをうなはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;矛鋒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほこのさきより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;滴瀝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しただる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまくだりまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磤馭慮嶋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おのごろしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國中之柱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くになかのみはしら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陽神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;男神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陰神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;會一面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しににあひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憙哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなうれしゑや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;男子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をのこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;婦人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たわやめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;先言乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことさきたつや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不祥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このたびは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有一雌元之處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつのみはしめのところあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【下推準此。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思欲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;始遘合為夫婦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじめてみとのまくはひす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所不快&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろこびざるところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;或有雙生者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるひはふたごうむことあるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;投戈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほこをなげくだして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;求地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにをもとむるときみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;畫滄海而引舉之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをうなはらをしほころをにかきなして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垂落&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;結而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降居彼嶋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのしまにあもくだります&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;化作八尋之殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やひろのとのならみたつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;化豎天柱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのみはしらみたつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;具成&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりなりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;約束&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てむきてしきりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;後和&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のちにあはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【答也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為夫婦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちひとめして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながしやりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淡洲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不以充兒數&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このかずにあてず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;還復&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上詣於天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめにのぼりまして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卜合&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらなふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;揚乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あげたれはか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妍哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなうれしゑや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太占&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふとまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;還去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりとのたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづみみゑて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立于天霧之中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつさぎりのなかにたたしめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;指垂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さしくだす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;拔矛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほこをぬきあげて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなにゑや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善少男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えをとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遂將合交&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つひにみあはよしむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其術&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのみちも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鶺鴒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とつぎまなをひとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云とつぎしへとり。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;搖其首尾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのかしらををうごかす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;得交道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とつぎのみちををしへたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日孁貴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほひるめのむち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【一書云，天照太神。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光華&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかりめでる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明彩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはしくして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;六合之內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのしたのうち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雖多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さはなれども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈異&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くすびにあやしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自當早送于天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづからはやくあめにおくりあげむとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以天上之事&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのはらのことをもちてす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舉於天上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのはらにをくりあげつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其光彩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのひかりうるはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天磐櫲樟船&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのいはくすぶね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有勇悍以安忍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もたみたけくしてもふりなることあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哭泣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきもたつるをもてす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人民&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみいろからひとくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夭折&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかじに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;青山變枯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをやまもからやまになりぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あぢきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;君臨宇宙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのしたにきみたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逐之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらひやりつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御寓之珍子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのしたをしめむうづのこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白銅鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますみのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;質性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明麗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てりうるはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;滿三歲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとせになるまで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;順流&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづのままに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;終矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみさりましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;罔象&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五榖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつくさのたなつもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天吉葛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのよさづら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悶熱懊惱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あつかひなやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為吐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たくりす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小便&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大便&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くそまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;退去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみさりましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;土俗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにびと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;薰滿之哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむりみちたること&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;級長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しなが&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戶邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海神等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみのかみたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其母&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのいろおも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倉稻魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかのみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少童&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたつみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;化去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみさりましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;唯以一兒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただひとつこをもてかへつとのたひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;替我愛之妹者乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがうつくしきないものみことたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;匍匐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらばひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まくらべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;腳邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あとへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哭泣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かなしびます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流涕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かなしふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;畝丘樹下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うねをのこのもと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;啼澤女命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきさはめのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;斬軻遇突智為三段&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぐつちをみきたにきる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;河邊所在&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはへにある&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;劍鐔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎのつみはより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;激越&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そそぎで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐裂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釰鋒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎのさきより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何來之晚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をそくいましつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飡泉之竈矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よもつへぐひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾當&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寢息&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねやすまも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請勿視之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こふなみましぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爪櫛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つまぐし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;牽折其雄柱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのほとりまでひきかして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為秉炬而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;膿沸蟲流&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけわきてうじたかる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一片之火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつひともす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもはずき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不須也凶目污穢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなしこめききたなき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;走迴歸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしりかへりたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何不用要言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;などかちぎりしことをもしなずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令吾恥辱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれましれはづかしむるともひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泉津日狹女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よもるひさめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;背揮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しりへてにふくつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;化成蒲陶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしてえびかづらとなりぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;採噉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりてはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;成筍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかむなとなる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;拔噉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬいはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來追&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おひもてます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;放𣭼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千人所引磐石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちびきのいしを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遂建&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつわたす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾夫君言如&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがなせのかくのたまはは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如此者吾當縊殺汝所治國民日將千頭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれなむしかをさむるくにのおほむたからをひとひにちかむへくひりころさむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　報之曰&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾妹言如此者吾則&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかないものみことししかしのおちひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當產日將千五百頭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にちこうへあまりいほうぶやたてむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自此莫過&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これよりなすぎぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長道磐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながちは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;煩神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わづらひのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;道敷神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちしきのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所謂泉門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よみなとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;滌去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらひてむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;濁穢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けがれはしきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盪滌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すすぎうてむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祓除&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそぎす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所污&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けがらはしきものを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;興言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことあげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太疾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだはやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太弱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだゆるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十枉津日神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそまがつひのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將矯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なをさむとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;敕任&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことよさせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;滄海原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをうなはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;表津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うはつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潮八百重&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほのやほへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;已長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すでにおいになり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;啼泣恚恨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきいかる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;只為泣耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただになくのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;任情&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころのまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乃逐之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらひやりつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;河中所在五百箇磐石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはらにあるいほついはむらに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泉津平坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よもつひらさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;絕妻之誓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;岐神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなとのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石礫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其妹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのいろも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;殯殮之處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もがりのところに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如生平&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきたりしどきのごとくにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請勿視吾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれをなみたまひぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;䨄山祇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しぎやまつみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舉一片之火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつのひともして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;脹滿太高&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はれたたへり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八色雷公&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やくさのいかづち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擲雷者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかづちになげしかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;避鬼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おにをふせく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雷不敢來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかづちなこぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祖神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在背&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せなかにあるをば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山雷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまづち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;野雷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のづち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所在處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるところまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悲汝故來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あむぢをかなしとおもうがゆゑにきき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;族也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うがらや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿看吾矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれをなみましぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;族離&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うがらはなれなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不負於族&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うがらまけじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所唾之神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つばくかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;事解之男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことさかのを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;與妹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いもひとと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;始為族悲及思哀者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしめうがらなしひかなしとおもひけることは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泉守道者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よもつちもりひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菊理媛神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くくりひめのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろこびたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;散去矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがれいぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穢惡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けがらばしきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太急&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだはやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;還向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりいたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐立命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはたちのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;就候&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆきてみよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鰭廣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたひれきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鰭狹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひれせはきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;口吐之物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちよりとやるもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不須相見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひふべからず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;顱上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひたひのうへに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天熊人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめくまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陸田種子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたけつもののたね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;保食神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけもちのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天邑君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのむらきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其秋垂穎八握&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのあきのほのたるることやつほにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;莫莫然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たくまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甚快&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだこころよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉教&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あことをうけたまはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將就&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ましむなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向高天原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかまのはらにいたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;退矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まからむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;敕許之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆるすとのたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神功&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈運當遷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみあがりましなむす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;構幽宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくれみやつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寂然長隱者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しづかにかくれましにき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;德&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;報命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりことまをし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;留宅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とどまりすみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;溟渤以之鼓盪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきうみとどろきただよひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山岳為之鳴呴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまなりをかほえき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神性雄健&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむさがたけくして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來詣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうでいたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勃然而驚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかりにおどろきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがなしか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謂當有奪國之志歟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもはくにおおむとするこころさしあるらむか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;任諸子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろもろみこたちにことよさして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;棄置當就之國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆかむとするくにおうすてをしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;窺窬此處乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このところをうかかふか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;結髮為髻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みくしをあげてみづらとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;縛裳為袴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もをひきまづいてはかまとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;纏其髻鬘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのみづらまかす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八坂瓊之五百箇御統&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やさかにのいほづみすまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;背負千箭之靫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そひらにはちのりのゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稜威之高鞆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつのたかとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;振起弓彇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふきおこしゆはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;急握釰柄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみをとりしばり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陷股&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むかももにふみぬき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沫雪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蹴散&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くゑはららかす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嘖讓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾元無黑心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつかれはじめよりきたなきこころなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;但父已有嚴敕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただしかぞのみいつくしきみことありて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將永就根國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひたぶるにねのくにへまかりなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如不與姊相見吾何能敢去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もしあねのみこととあひみすしてはあれいかにぞよくあへてまからむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遠自來參&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほくよりまうきつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不意阿姊翻起嚴顏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもはずあねのかほかへていかりたまはむといふことをば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赤心也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きよきこころをば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誓約之中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけひのみなか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如吾所生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もしあがなさむところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可以為有濁心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたなきこころありとおもほせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;索取&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとめとらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為三段&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みきだになす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;濯於天真名井&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのまなゐにふりすすぎて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;𪗾然咀嚼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さがみにかむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所生神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なれるかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田心姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たこりひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【此神名也。以上聲。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;湍津姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぎつひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【此神名也。且以上聲。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;市杵嶋姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いちきしまひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凡三女矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すべてみたりのめかみなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乞取&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こひとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【申取也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;髻鬘及腕所纏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みみづらおよびたふさにましたまふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吹棄氣噴之狹霧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふきうづるいぶきのさぎり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;物根&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものざね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;男神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひこかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武健凌物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけくしものしのぐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;設大夫武備&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますらをのたけきそなへをまうけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迎防禦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづからむかへてふせき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;只為暫來耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただしばのましてきづらきくのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頸所嬰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのくびにうなげる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所祭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いははれよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽明玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はあかるたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瓊玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;到之於天上也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめにいたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;汝言虛實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なむぢがことのいつはりまことも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當奉汝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なむぢにまつらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所持&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可以授予矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれにさづけよき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又あれにさずくれよ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;齧斷瓊端&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にのはしくひたちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;氣噴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いふき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;化生神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なれるかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居于遠瀛者也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきつみやにますものなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中瀛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居于海濱者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へつみやにまするもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不有姧賊之心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたましくやふらむといふこころあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又あたなむこころ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;左髻所纏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひだりのみみづらにまける&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云ひだりのもととりにまかしる。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;著於左手掌中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひだりのたなうらにおきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【著字下同。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稱之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことあげていふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;右髻之瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みぎのみみづらのにを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無狀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天狹長田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのさたなかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為御田時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたとしたまふとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;重播種子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且毀其畔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはなちす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【毀訓あはなつ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天斑駒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのふちこま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當新嘗時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にひのあひするとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云にひなへきこのとき。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;使伏田中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たのなかにふせしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陰放屎新宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひそかににひのみやにくそまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神衣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;剝天斑駒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのふちこまをさかはぎにろきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;投納&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なげいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;驚動&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おどろきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發慍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかりまして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;閉磐戶而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはとをさして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云いはやとをとぢて。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幽居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくれましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常闇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;而　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;會合於天安河邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのやすのかはらにかみつどひにつとひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可禱之方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのるべきわざを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;使互長鳴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかひにながなかしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立磐戶之側而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはとのとちきのかくしたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;掘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねこしにこして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思兼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもひかね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常世&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八咫鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やたかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【一云，真經津鏡。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりかけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;和幣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;致其祈禱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのみいのりまうす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天鈿女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのうずめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;茅纏之矟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちまきのほこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立於天石窟戶之前&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのいはやとのまへにあらはにたちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蘿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為手繦而火處燒覆槽置&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たすきとしてほとろやきうけふしてふみととろかす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;顯神明之憑談&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむがかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為長夜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかよゆくらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;閉居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくれをり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;㖸樂如此&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくわらひさかゆること&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;者乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のことしや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，かくゑくのと云。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細開磐戶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほそとにいはやとをひらきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉出&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたしまつりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;界以端出之繩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しりくめなはをひきわたして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿復還幸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなかへりいりましそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;罪過&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つみとが&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千座置戶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちくらおきと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;促徵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せめはたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逐降&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらひつかはして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云かみやらひにやらひき。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稚日女尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかひるめのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;齋服殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いみはたどの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不欲與汝相見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なむぢとあひまみえむとおもはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【如字。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;閉著&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とぢつさしと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;恒闇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;晝夜之殊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひるよるのわきもなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;圖造&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくりまつりてあらはしまつりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉招祈禱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねぎたてまつりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石凝姥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしこりどめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;全剝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;填渠毀畔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそうみあはなちす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽韛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぶき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;榖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あきほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【秋穗。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はふるに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;絡繩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あぜなは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日神恩親之意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのかみのむつましきみこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不慍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかりたまはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;容焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆるしたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;送糞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くそまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不平&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やくさみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;織殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたどの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;生剝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御席之下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みましのした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天糠戶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのあらと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;使山雷者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまつちのては&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉籤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまくし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【玉串。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;野薦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すすき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來聚集時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたりあつまりぬるどきに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;入其石窟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのいはやにいれしかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;觸戶小瑕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とにふりてすこしくきずつけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;崇秘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつきまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;責其祓具&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのはらへつものをはたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;足端&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなすゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手端吉棄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たなすゑのよしきらひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神祝祝之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむほさきほさきき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天邑并田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのむらあはせだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雖經霖旱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つもりひでりあふといへども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所損傷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そこなはるることもなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;樴田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くひだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;口銳田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちとだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;捶籤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしざし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伏馬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまふせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;濁惡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けがらはしく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;辛苦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たしなみつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;廢渠槽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひはがつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平恕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひらかなるめぐみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;閉居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こもりいたまふかくれいます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;興台產靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こごとむすひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;使祈焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのりまをさしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【令申。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石凝戶邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしこりとべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【下同。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天日鷲所作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのひわしがつくれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;執取&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささげもたしめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;廣厚稱辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたへごとおへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祈啟矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのりまうさしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頃者人雖多請&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このころひとおほくまをすといへども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未有若此言之麗美者也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またかくのことくいふことのうるわしきはあらすとのたまひてらすとのたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍磐戶側&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはやとのわきにさもらひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手爪為吉爪棄物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしのつめをもちてあしききよしきらひものとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;掌其解除之太諄辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのはらへのふとのりとをつかかさとりつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宣之焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無賴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たのもしげなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云たのみけなし，又云さいはいなし。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逐降去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらひやりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;結束青草&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをぐさをゆひつかねて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;躬行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みのわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見逐謫者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらひせめらるるひとなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;風雨雖甚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぜあめはなはだふるおいへども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不得留休&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とどまりやむことえずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;辛苦降矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たしなみくるしみつつくふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;世諱著笠蓑以入他人屋內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よるかさみのをきてひとのやのうちにいることをいむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;負束草&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかくさをおひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;必債解除&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かならすはらへおほす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太古之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いにしへの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;扇天扇國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめをうこかしくにをうこかして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;告言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まをすに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懷不善&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よからぬことをおもひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當為女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をみなのこならむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;轠轤然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をもくるるに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;解&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひきときて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瓊響瑲瑲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬなともゆらに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【師說云作者所誤也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大角命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほすみのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所以更昇來者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さらにのぼりまうでこしゆゑは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;處我以根國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれうおくにをもはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云あれをねのくににおく。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今當就去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまいなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;照臨天國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつくにをてらしのぞみたまはむこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;啼哭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;老公&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;老婆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おうな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;置一少女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとりのをとめををく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【云&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八稚女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつをとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被吞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またのみれなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無由脫免&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぬかれむによしなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このむすめおもちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉吾耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれにまつらむや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隨敕奉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みことのりのまにまにたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立化奇稻田姬為湯津爪櫛而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちどころにくしないひめをかしてゆつつまくしになして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又說，たちどころにくしなたひめをゆつつまくしにとりなして。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;插於御髻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みみづらにさして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀八醞酒也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほをりのさけをかまへしみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;假庪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さずき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盛酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いりさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赤酸醬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかかがち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一槽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつさかふね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つだつだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【斬其蛇也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;割裂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきさきてさきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草薙劔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くさなぎのつるぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【一書云，今名天叢雲劍。蓋大蛇所居之上，常有靈氣，故以名歟。至&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日本武皇子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;日本武尊&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，改曰&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くさなぎのつるぎ&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;草薙劍&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;私以安乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたくしにもちておかむや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將婚之處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みあはしせむところを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;清地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すが&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於彼處建宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そこにみやをつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武素戔嗚尊歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけすさのをのみことうたにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八雲立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やくもた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出雲八重垣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづもやへかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妻籠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つまこも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八重垣作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やへかきつく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其八重垣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのやへかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遘合&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとのまぐはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宮首者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやのつかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【或云，みやのおびと。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於奇御戶為起而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くみどにおこしてくしみとたたして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狹漏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さもる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;繫名&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かけな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;篠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在妊身&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらめり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;每生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うむたびきとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;敕蛇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をろちにかたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又，へみにかたりて。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可畏之神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしこきかみなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;每口沃入&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちごとにいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;麤正&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらまさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為妃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲幸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めさむとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宜也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何以殺之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかにしてかころしたまはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韓鋤劔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からさひのつるぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所行無狀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわざあぢきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;河上所在&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはかみにある&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以天蠅斫之劍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのはばきりのつるぎをもちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つむさして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上奉於天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのたしまつりあく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天降之時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめよりくだるとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將樹種&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こだねをもちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韓地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【唐國。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;播殖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まきおほし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韓鄉之嶋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からくにのしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是有金銀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここにはくがねしろかねあるしまなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未是佳也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これよからむのたまて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可以為顯見蒼生奧津棄戶將臥之具&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつしきあをひとくさのおつきすたへものふすそなへとすべし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;須噉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くらふべき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;播生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まきおほしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枛津姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つまつひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;分布&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まきほどこす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戮力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからあはせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經營天下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのしたをつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;療病之方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまひををさむるのり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;昆蟲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はふむし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;災異&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;禁厭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まじなひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;咸蒙恩賴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなみたまのふゆをかかふれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謂善成乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よくなしりといふらむや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是談也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これはものかたらひことなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蓋有幽深之致&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かだしふかきむねはあるあむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;適於常世鄉矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよのくににいにき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;緣粟莖者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはがらに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自後&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これよりのち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荒芒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらびたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;強暴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしかりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾已摧伏莫不和順&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれすでにくだきふせまつろはずといふことなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神光照海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみうみにてりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平此國乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このくにをひらけましや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大造之績&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほよそのいさをしを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;唯然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐちしかなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;就而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幸魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奇魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蹈韛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頃時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しばらくありて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白蘞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;教養&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をしふるに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;a name=c02&gt;&lt;b&gt;卷二&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神代&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　下&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高皇產靈尊之女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみむすひのみことのみむすめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;栲幡千千姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たくはたちぢひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;生天津彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひこあれます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇祖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みおや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【御祖。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;特鍾憐愛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことにうつくしびをあつめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以崇養焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたてひたしまつりたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中國之主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつくにのあるじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;螢火光神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほたるびのかかやくかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蠅聲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さばへなす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;邪神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしきかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;言語&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;召集&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めしつどへて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令撥平&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらひひらけしめむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;邪鬼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【惡神。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;惟爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねがはくはいまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿隱所知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しれるところなかくしませぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神之傑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみのすぐれたるなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;俯順眾言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろごとにふししたがひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不報聞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりことまをさず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;故仍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かるかゆへにしきりな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大背飯三熊之大人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほせひみくまのうし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更會諸神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さらにもろかみをつどへて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;壯士&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけきひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盛人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかりなるひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宜試&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころみたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天鹿兒弓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのかこゆみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來到&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むすめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;下照姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したでるひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不復命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりことまをさず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不來報&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりごとまをしにあまだあらざることを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無名雉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななしきぎし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;門前所植&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かどにたてる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;杜木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かつら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天探女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのさぐめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奇鳥來居杜杪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやしきとりしたてかつらのすゑをる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所賜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまひし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;射雉斃之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きじをいてころしつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洞達雉胸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きじのむねよりとほりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにつかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;胷上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかむなさかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;新嘗休臥之時也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にいなひしてねぶせるとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;返矢可畏之緣也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしやいむべしといふえになり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哭泣悲哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくなきかなしぶ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;達于天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめにいたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夫天稚彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;それあめわかひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;その&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疾風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為持傾頭者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きさりもちとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【死人之食持。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持帚者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ははきもち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【死人持立ば、後其臥處掃清也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為舂女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきめとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【死人持立稻舂人。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以鴗為尸者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そにをもちてものまさとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【死人にかばりてものくらふ人也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為哭者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なくめと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【死人持立畤辭といふ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以鵄為造綿者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とびをわたつくりとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【死人令沐浴人也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為宍人者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ししひととす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【死人食物設具人也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;啼哭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悲歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのふか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;味耜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あぢすき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よきともなりしうるはしかりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正類&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まらににたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天稚彥平生之儀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめわかひこいけりしときのよそほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親屬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わがきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【如字。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;猶在&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はきなすなしましけりといひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;攀牽衣帶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころもをひきかかけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且慟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かつはまとふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忿然作色&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかりおもほてり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朋友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともがらs&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不憚污穢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けがらばしきことをもはばからずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遠自赴哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほくよりなきか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;斫仆喪屋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もやをきりふす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;亡者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うせにしひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【死人。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大葉刈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほはがり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐裂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;根裂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將佳也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所住&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;氣慷慨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきざしはげし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倒植於地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さがしまにつちにつきたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踞其鋒端&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのさきにしりうたけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又うちあげみにゐて。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;君臨此地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このくににきみきたらしめむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;驅除平定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらひしつめしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當須避不&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さりまつらむやいなや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三穗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以釣魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つりするをもちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりのあそびを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稻背脛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなせはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かつとはしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;借問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とひたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宜當奉避&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さりたまふべくなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不可違&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たがひまつらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八重蒼柴籬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やへのあをふしかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;船枻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなのへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;報命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりことまをす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所杖之廣矛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つけりきひろほこを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當平安&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たひらけけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百不足之八十隈將隱去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももたらずやそくまてにかくれまかなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鬼神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭文神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しとりがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天磐座&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのいはくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所不服者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うべなはざるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;故加&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;また&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真床追衾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まとこおふふすま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊行之狀也者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでますかたちは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立於浮渚在平處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うきじまりたひらでたたし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;膂宍之空國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そししのむなくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頓丘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひたを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;覓國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;任意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほよしをむな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幸之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めしつみとあたはしついています&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有娠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらみぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未之信&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつはりならむとおほして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，ことならむとして。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一夜之間所懷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとよのあひだにはらめる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無戶室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつむろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非天孫之胤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのかみのみこにあらずは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當𤓪滅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やけほろびなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不能&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やけそこなふことあたはずといひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火闌降&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのすそり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山陵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさざき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可王之地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみたるべきくになり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;殘賊強暴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちはやぶる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫惡之神者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よこしまなあしきかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經八年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やとせになるまで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無以報命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりごとまをしことなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐこざる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;候之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかかはしめたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【令見、令伺。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;杜樹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かつらのき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八年之間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やとせのあひだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未有復命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりごととまいざる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鳴聲惡鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねなきあしきとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何故來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なんのゆへにきつるとのたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;惡心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたなきこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當遭害&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ましこれなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きよきこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當無恙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つつみなけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;還投&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしすつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のぼりゆきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よきとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大臨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;大哭&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洽然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとしく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;攀持&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よちかかる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【つかみかかる。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;排離&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしはなつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朋友喪亡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともうせにたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光儀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたにいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;なるや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弟織女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとたなばた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;がせる，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉御統&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまのみすまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穴玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御谷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二渡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたわた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らす，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;味耜高彥根&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あぢすきたかひこね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。又曰，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天離&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夷女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひなつめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らす&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迫門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石川片淵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしかはかたふち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片淵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたふち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;網張渡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あみはりわた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;め&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ろ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寄寄來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よしよりこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ね，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石川片淵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしかはかたふち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兩首歌辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたうた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;號夷曲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひなぶりとなづく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;配&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為妃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みめとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彼地未平矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのくにはさやげり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不須&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頗傾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぶし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凶目杵之國歟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しこめきのくにか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;驅除&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことむけしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，はらはしむ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;射鳥遨遊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりのあそび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所求&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こひらまふところを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當降吾兒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがこをあめくだりこしまつらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且將降間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまくだりまさむとするあひだに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;已生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すてにあれましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上祖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほつおや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令配侍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そへてはむへらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきくませ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寶祚之隆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎのさかえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天壤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;先驅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきばらひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八達之衢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やちまたに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赩然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てりかかやける&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;從神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとものかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;目勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まかち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;露其胸乳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのむなちをあらはにかきいてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;抑裳帶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もひもをおしたれて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;咲噱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あざわらひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくすることは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所幸道路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでますみちに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有如此居者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくのごとくしてをるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當降行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでますべし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたあれや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;啟行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちひらきゆらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發顯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらはしつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;脫離&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしはなれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;先期&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきのちぎり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所乞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねがふまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;待送&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひおくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;姓氏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かばねうぢと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;使平定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことむけしむしつめしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誅此神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このかみをつみなひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高胷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかむなはか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頗傾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぶし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;報告&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりごとまをす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞汝所言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましがまうすところをきくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今當供造&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまつくりまつらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;制&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたしは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為百八十紐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももやそむすびにせむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將田供佃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたつくりますらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;供造百八十縫之白楯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももやそぬひのしらたてをつくらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;敕教&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のたまふみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉從&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつりしたかふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為鄉導&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにのみちびきとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;周流削平&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めぐりあるきつつたひらく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有逆命者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがはぬひとをば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;加斬戮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸順者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつろふもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;加褒美&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はほむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸順之首渠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがふひとのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乃合&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すなはちつとふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誠款&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まことのいたれることを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;配汝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましにあはせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宜領&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひきゐて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為作笠者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かさぬひなす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【為笠縫。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彥狹知神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひこさしりのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為作盾者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たてぬひとなす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【作盾縫。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天目一箇神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのめひとつのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為作金者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かなだくみとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天日鷲神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのひわしのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為作木綿者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆふつくりとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弱肩被太手襁而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よわかたにふとたたすきをかけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;代御手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みてしろとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宗源者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとたるものなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;起樹天津神籬及天津磐境&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひろろきおよびあまついはさかをこしたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陪從&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したかへて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祝之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;共殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おなじどのもはべて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;同侍殿內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おなじどのもはべて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所御&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しろしめす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當御於吾兒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがこにまかせたてまつるべし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虛天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほぞら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;代父而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちちのみことにかへてあまくだらしを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;服御之物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそのもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;復還於天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめにかへりのほり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;胸副&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むなそふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;取捨隨敕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともかくもとりたまはむみことのまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宮殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是焉遊息&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここやすにたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊幸海濱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみへたにあそびいてますとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木花開耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このはなさくや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垂問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とひたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百机飲食奉進&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももとりのつくえものたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不御而罷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めさずしてまちたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妹有國色&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いろとかほよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;引而幸之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めしてみとあとはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有身&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらみぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;詛之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とごひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不斥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しりそけずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;永壽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのちながき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐石之常存&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはほのときは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;移落&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちりおちなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;恥恨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぢて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;唾泣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つばきなき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;俄遷轉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にはかにうつろひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當衰去矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとろへなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;短折&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのちみじかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天孫之子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめまこのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不幸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねなけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;共生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりいづる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【下同之。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;齋主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;顯露&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらはに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火進&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのすすみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;竹刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをひゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;齋庭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆには&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;截其兒臍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのみこのほそのををきる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;竹林&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀天甜酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのたむさけにかみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほひし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;副持八目鳴鏑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつめのなりかぶらをとりそへて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天孫幸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめみまこいでまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てるひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來進&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうできすすむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;告狀知聞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたちまうししらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞喜而生之歟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ききよくもめしませるかな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;躡誥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふみたけび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火炎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火勢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほとほり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自火燼中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もえくしのなかより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;梔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじゆみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭槌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぶつちじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火難&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのわざはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈異之威子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほしひにあやしきうづのこども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又下二字かしこきこ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;超倫之氣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとにすぐれたるいき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木株&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火戶燔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのとはた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草葉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かやのは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;若熛火而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのほのもことにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;喧響之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとなひし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如五月蠅而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さばへなすさま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沸騰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わきあがる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有強禦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こまみむせく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;之者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しくやとるとのたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;粟田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大豆田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まめた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不返&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりごとまをさず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【不申返事。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頓使&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひたつかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;竹嶋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;巡覽其地者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのところをみめぐらしたましかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所住&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;秀起&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきだつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手玉玲瓏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てたまもゆらに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;織紝之少女者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたをるをとめは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;子女耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むすめぞや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大號&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あねをまをし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【姉。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少號&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとをまをし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【弟。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;母誓已驗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いろはのみことのちかひことするにいちしろし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不與共言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひいひまつらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたなすいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沖藻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきつも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;には&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れども，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小寢床&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さねどこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;も，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;與&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はぬかもよ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;濱千鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はまつちどり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;添山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そほりのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;丹舄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にくつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火夜織&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有海幸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみのさちまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたはしら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其利&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのさち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;己釣鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をのがちを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;責其故鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのもとのちをはたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盛一箕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとみいれて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;急責&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せめはたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在此&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こｋにましまして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;本末&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとすゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿復憂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなうれへましぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無目籠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まなしかたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可怜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小汀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をはま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたつみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雉堞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかかきひめかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;整頓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ととのほり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臺宇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うでな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玲瓏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てりかかやけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;扶疏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はれりしきもし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徙倚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彷徨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたずみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;排闥而出&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とびらをおしひらきていてたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舉目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あふぎて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;希客者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めづらしきまらひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蓆薦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;延內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐている&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;坐定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐしづまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでませるみこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;情之委曲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大小之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたのひろものはたのさもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いをとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赤女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鯛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たい&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經三年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとせになりぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;安樂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やすらかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鄉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太息&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだなげく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悽然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憂乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うれへあればか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;從容&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもぶるに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;及將歸去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりおひなむとするにをよひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當產&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こうみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;急峻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくさがしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;產室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うぶや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被厄困&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なやまされて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;俳優之民&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざをきのひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;施恩活&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いこへたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隨其所乞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながひのまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;前期&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきのちぎり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冒風波&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かざなみをかをふりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臨產時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こうまむとするときにのぞみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幸勿以看之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こふなみたまひぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;覘之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;方產&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさかりにこうむとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海陸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみのくがうみぢを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親昵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むつましき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裹兒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこをつつみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;波瀲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なぎさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草葺不合&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かやふきあへず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乾跡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長老&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大目麤籠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほまあらこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;堅間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為浮木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけきして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尋汀而進&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はまのまにまにいでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;崇華&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかくかざり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;樓臺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかどのうでなす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【合屋也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;群從&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほくしたかへり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴客&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たふときまらひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【吉客。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;骨法&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【色形。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非常&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただひとにあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當有天垢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさにあめのかほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妙美之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぐはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虛空彥者歟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そらつひこといふものか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;井中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐのそこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倒映人咲之顏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかさまにひとのゑめるそもててれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;客是&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まらひとこれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉慰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;故鄉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;意望欲還上國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うはつくににかへらむとおもほせり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可詛言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とごひいはまく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疑是之吞乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたがはしこれかのめるか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貧窮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;困苦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くるしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迅風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洪濤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沒溺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぼほれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大鰐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿臨之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ないでましぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【なみましぞ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;燃火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともしびにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大熊鰐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くまわに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逶虵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もごよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為恨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらみとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【如字。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海鄉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持養兒焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこをひたしまつらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;全用&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もぱら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未合時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まだふきあはせざるときに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;好井&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しみづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;破碎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われくたけぬるをも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;顏色&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且閑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またまれらなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非常之人者也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただひとにはあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臨吾處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがもとにいでませり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八重席&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やへだたみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所失&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うしなひてし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;制&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;餌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中心欣慶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころのよろこび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八重之隈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やへくま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿棄置也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なすてたまひぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;後手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しりへで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;落薄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとろへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊害之心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そこなふこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;危苦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なやむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;求愍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めぐめといはば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當臣伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垂救活&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平復&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たひらきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出潮溢瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほみちのたまをいだししかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沒山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまをいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;緣高樹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかきにのぼる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;窮途&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きはまりせまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逃去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にげむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;俳人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哀之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆるしたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;涸瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほふるたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【潮干玉乎。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神德&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやしきほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伏事&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;苗裔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はつこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天皇宮墻之傍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すべらきのみかきのもとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;代吠狗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほゆるいぬしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;許諾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆるして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;獵獸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ししをかる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來歸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數千&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;低佪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うなだれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嬰羂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わなにかかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;解而放去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときてはなちやりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可怜御路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うましみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尋路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちのまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海驢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;設饌百机&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももとりのつくゑものをそなへて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憂居海濱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみべたにてうれへませりといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未審虛實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだいつはりまこともあきらならず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;申事本末&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とのたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;纏綿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むつましく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可稱曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のたまはて
&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踉䠙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますすのみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;痴騃鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるけぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あげた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洿田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぼた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;襤褸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつれて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;就君處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみがもとにまうでむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;造屋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつくり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;產屋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うぶや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孕月&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみづき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;產期&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こうむとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;視其私屏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かきまみたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，そのひそかなることを。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當可乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よからむや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徑去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただにいぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沖鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきつとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴨著島&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かもづくしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;率寢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らじ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;世&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;も。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乳母&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちおも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;備行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そなはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;他婦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたしをみな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;端正&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きらぎらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉報歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしうたいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赤玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかだま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;りと，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;い&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へど，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たふと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;くありけり。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;井水遠勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづおほくまされり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請入&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いれとこふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兩足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたのみあし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寬坐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちやそみにいたまひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;益加&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鯔魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三下唾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたびつはき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;作風招風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かざをきせよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嘯也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うそぶき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瀛風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきつかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;邊風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へつかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居濱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみべたにをきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無由可生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかむよしなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善術&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲自伏辜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不與共言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひいはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;著犢鼻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たふさき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潮漬足時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うしほのあしにつくときに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為足占&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしうらす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;捫腰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こしをもちふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無廢絕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やむことなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飄掌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たひろかす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令我屈辱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれにはぢみよつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妾奴婢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつこつかひをと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿復放還&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなかへしおひぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;既切&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すでにひたぶなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;別去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかるる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稻飯命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなひのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よはしらのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;西洲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所稱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いふところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十連&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそつつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;年少&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;としわかく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;時之號&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ましますみな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奄有&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しろしめす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;

&lt;font color=aaaaaa&gt;　日本書紀第二&lt;font size=1&gt;【以上神代。】　皇帝一　神武天皇&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; 

&lt;/ul&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>efxe8dqmuo8mwomvu18yqxfzby2wpre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911632</id>
      <parentid>7911631</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chain114514</username>
        <id>106377</id>
      </contributor>
      <origin>7911632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103502" sha1="1ptll3pfuhgob4dsn2gn2zd14faaxd3" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 
|month = 
|day = 
|from = 
|notes = 
|edition = 
}}
&lt;font size=3&gt;&lt;b&gt;日本書紀私記&lt;font size=3&gt;　{{*|乙本。自第一至第二。}}&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;卷一&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神代&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　上&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天地未剖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめつちいまだわかれず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陰陽未分&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めのこをのこわかれぬとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渾沌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まろかれたることあかたらにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如雞子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりのこのごとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;溟涬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのかにしてたたよひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;含芽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きざしをふくめりあしかひをふくめり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;清陽者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさぎよくあからかなるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;薄靡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かすみたなびきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめとなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;重濁者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をもくにごれるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淹滯而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つつきとどこほりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つちとなる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;精妙之合&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くはしくたへなるかあべる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;摶易&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あふきやすく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;重濁之凝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をもくにこれるかこりたるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;竭難&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたまりかたし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;開闢之初&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつちのひらくるはじめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洲壤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;游魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あそぶいを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葦芽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしかび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常立尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこたちのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狹槌尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さつちのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;豐斟渟尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とよくむぬのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはしらのかみます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;漂蕩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたよへり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葉木國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はこくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可美&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;成此純男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このをとこのかぎりをなせり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狀貌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有化生之神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりいづるかみいます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮經&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うきき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;混成之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まろかれなる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彥舅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひこぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有神人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|漢音。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天御中主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのみなかぬし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|天訓&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;あめ&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;阿女&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所根係&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねかかることなきか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;因此化神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これによりてなるかみを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;埿土煑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うひぢに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|平聲輕下者太。太字去聲。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沙土煑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すひぢに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大苫邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとまべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大戶之道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとのぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;面足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもだる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大富道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとみぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;惶根&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしこね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊奘諾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざなぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊奘冉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沫蕩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あわなぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;耦生之神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぐひなるかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;角樴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つのくひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活樴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくくひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立於天浮橋之上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのうきはしのうへにたちまして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;底下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そこつした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無國歟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くになからむな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天之瓊矛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのぬぼこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;指下而探之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さしをろしてかきざくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是獲滄溟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここにあをうなはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;矛鋒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほこのさきより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;滴瀝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しただる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまくだりまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磤馭慮嶋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おのごろしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國中之柱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くになかのみはしら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陽神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;男神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陰神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;會一面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しににあひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憙哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなうれしゑや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;男子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をのこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;婦人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たわやめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;先言乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことさきたつや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不祥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このたびは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有一雌元之處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつのみはしめのところあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|下推準此。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思欲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;始遘合為夫婦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじめてみとのまくはひす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所不快&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろこびざるところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;或有雙生者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるひはふたごうむことあるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;投戈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほこをなげくだして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;求地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにをもとむるときみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;畫滄海而引舉之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをうなはらをしほころをにかきなして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垂落&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;結而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降居彼嶋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのしまにあもくだります&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;化作八尋之殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やひろのとのならみたつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;化豎天柱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのみはしらみたつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;具成&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりなりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;約束&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てむきてしきりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;後和&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のちにあはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|答也。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為夫婦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちひとめして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながしやりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淡洲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不以充兒數&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このかずにあてず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;還復&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上詣於天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめにのぼりまして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卜合&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらなふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;揚乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あげたれはか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妍哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなうれしゑや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太占&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふとまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;還去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりとのたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづみみゑて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立于天霧之中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつさぎりのなかにたたしめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;指垂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さしくだす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;拔矛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほこをぬきあげて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなにゑや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善少男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えをとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遂將合交&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つひにみあはよしむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其術&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのみちも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鶺鴒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とつぎまなをひとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又云とつぎしへとり。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;搖其首尾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのかしらををうごかす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;得交道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とつぎのみちををしへたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日孁貴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほひるめのむち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|一書云，天照太神。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光華&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかりめでる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明彩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはしくして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;六合之內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのしたのうち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雖多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さはなれども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈異&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くすびにあやしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自當早送于天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづからはやくあめにおくりあげむとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以天上之事&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのはらのことをもちてす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舉於天上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのはらにをくりあげつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其光彩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのひかりうるはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天磐櫲樟船&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのいはくすぶね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有勇悍以安忍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もたみたけくしてもふりなることあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哭泣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきもたつるをもてす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人民&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみいろからひとくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夭折&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかじに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;青山變枯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをやまもからやまになりぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あぢきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;君臨宇宙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのしたにきみたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逐之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらひやりつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御寓之珍子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのしたをしめむうづのこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白銅鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますみのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;質性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明麗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てりうるはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;滿三歲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとせになるまで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;順流&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづのままに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;終矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみさりましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;罔象&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五榖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつくさのたなつもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天吉葛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのよさづら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悶熱懊惱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あつかひなやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為吐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たくりす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小便&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大便&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くそまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;退去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみさりましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;土俗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにびと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;薰滿之哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむりみちたること&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;級長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しなが&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戶邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海神等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみのかみたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其母&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのいろおも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倉稻魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかのみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少童&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたつみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;化去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみさりましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;唯以一兒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただひとつこをもてかへつとのたひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;替我愛之妹者乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがうつくしきないものみことたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;匍匐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらばひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まくらべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;腳邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あとへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哭泣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かなしびます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流涕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かなしふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;畝丘樹下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うねをのこのもと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;啼澤女命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきさはめのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;斬軻遇突智為三段&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぐつちをみきたにきる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;河邊所在&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはへにある&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;劍鐔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎのつみはより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;激越&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そそぎで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐裂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釰鋒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎのさきより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何來之晚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をそくいましつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飡泉之竈矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よもつへぐひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾當&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寢息&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねやすまも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請勿視之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こふなみましぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爪櫛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つまぐし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;牽折其雄柱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのほとりまでひきかして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為秉炬而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;膿沸蟲流&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけわきてうじたかる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一片之火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつひともす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもはずき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不須也凶目污穢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなしこめききたなき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;走迴歸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしりかへりたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何不用要言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;などかちぎりしことをもしなずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令吾恥辱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれましれはづかしむるともひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泉津日狹女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よもるひさめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;背揮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しりへてにふくつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;化成蒲陶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしてえびかづらとなりぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;採噉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりてはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;成筍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかむなとなる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;拔噉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬいはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來追&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おひもてます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;放𣭼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千人所引磐石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちびきのいしを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遂建&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつわたす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾夫君言如&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがなせのかくのたまはは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如此者吾當縊殺汝所治國民日將千頭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれなむしかをさむるくにのおほむたからをひとひにちかむへくひりころさむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　報之曰&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾妹言如此者吾則&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかないものみことししかしのおちひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當產日將千五百頭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にちこうへあまりいほうぶやたてむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自此莫過&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これよりなすぎぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長道磐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながちは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;煩神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わづらひのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;道敷神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちしきのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所謂泉門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よみなとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;滌去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらひてむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;濁穢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けがれはしきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盪滌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すすぎうてむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祓除&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそぎす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所污&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けがらはしきものを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;興言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことあげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太疾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだはやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太弱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだゆるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十枉津日神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそまがつひのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將矯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なをさむとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;敕任&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことよさせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;滄海原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをうなはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;表津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うはつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潮八百重&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほのやほへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;已長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すでにおいになり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;啼泣恚恨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきいかる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;只為泣耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただになくのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;任情&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころのまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乃逐之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらひやりつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;河中所在五百箇磐石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはらにあるいほついはむらに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泉津平坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よもつひらさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;絕妻之誓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;岐神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなとのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石礫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其妹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのいろも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;殯殮之處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もがりのところに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如生平&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきたりしどきのごとくにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請勿視吾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれをなみたまひぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;䨄山祇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しぎやまつみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舉一片之火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつのひともして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;脹滿太高&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はれたたへり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八色雷公&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やくさのいかづち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擲雷者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかづちになげしかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;避鬼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おにをふせく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雷不敢來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかづちなこぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祖神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在背&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せなかにあるをば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山雷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまづち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;野雷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のづち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所在處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるところまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悲汝故來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あむぢをかなしとおもうがゆゑにきき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;族也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うがらや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿看吾矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれをなみましぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;族離&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うがらはなれなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不負於族&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うがらまけじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所唾之神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つばくかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;事解之男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことさかのを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;與妹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いもひとと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;始為族悲及思哀者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしめうがらなしひかなしとおもひけることは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泉守道者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よもつちもりひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菊理媛神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くくりひめのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろこびたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;散去矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがれいぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穢惡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けがらばしきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太急&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだはやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;還向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりいたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐立命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはたちのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;就候&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆきてみよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鰭廣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたひれきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鰭狹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひれせはきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;口吐之物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちよりとやるもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不須相見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひふべからず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;顱上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひたひのうへに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天熊人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめくまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陸田種子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたけつもののたね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;保食神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけもちのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天邑君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのむらきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其秋垂穎八握&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのあきのほのたるることやつほにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;莫莫然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たくまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甚快&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだこころよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉教&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あことをうけたまはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將就&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ましむなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向高天原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかまのはらにいたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;退矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まからむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;敕許之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆるすとのたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神功&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈運當遷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみあがりましなむす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;構幽宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくれみやつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寂然長隱者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しづかにかくれましにき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;德&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;報命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりことまをし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;留宅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とどまりすみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;溟渤以之鼓盪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきうみとどろきただよひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山岳為之鳴呴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまなりをかほえき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神性雄健&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむさがたけくして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來詣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうでいたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勃然而驚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかりにおどろきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがなしか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謂當有奪國之志歟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもはくにおおむとするこころさしあるらむか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;任諸子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろもろみこたちにことよさして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;棄置當就之國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆかむとするくにおうすてをしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;窺窬此處乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このところをうかかふか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;結髮為髻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みくしをあげてみづらとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;縛裳為袴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もをひきまづいてはかまとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;纏其髻鬘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのみづらまかす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八坂瓊之五百箇御統&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やさかにのいほづみすまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;背負千箭之靫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そひらにはちのりのゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稜威之高鞆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつのたかとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;振起弓彇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふきおこしゆはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;急握釰柄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみをとりしばり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陷股&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むかももにふみぬき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沫雪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蹴散&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くゑはららかす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嘖讓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾元無黑心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつかれはじめよりきたなきこころなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;但父已有嚴敕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただしかぞのみいつくしきみことありて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將永就根國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひたぶるにねのくにへまかりなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如不與姊相見吾何能敢去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もしあねのみこととあひみすしてはあれいかにぞよくあへてまからむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遠自來參&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほくよりまうきつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不意阿姊翻起嚴顏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもはずあねのかほかへていかりたまはむといふことをば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赤心也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きよきこころをば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誓約之中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけひのみなか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如吾所生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もしあがなさむところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可以為有濁心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたなきこころありとおもほせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;索取&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとめとらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為三段&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みきだになす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;濯於天真名井&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのまなゐにふりすすぎて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;𪗾然咀嚼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さがみにかむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所生神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なれるかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田心姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たこりひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|此神名也。以上聲。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;湍津姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぎつひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|此神名也。且以上聲。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;市杵嶋姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いちきしまひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凡三女矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すべてみたりのめかみなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乞取&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こひとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|申取也。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;髻鬘及腕所纏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みみづらおよびたふさにましたまふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吹棄氣噴之狹霧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふきうづるいぶきのさぎり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;物根&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものざね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;男神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひこかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武健凌物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけくしものしのぐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;設大夫武備&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますらをのたけきそなへをまうけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迎防禦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづからむかへてふせき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;只為暫來耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただしばのましてきづらきくのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頸所嬰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのくびにうなげる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所祭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いははれよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽明玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はあかるたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瓊玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;到之於天上也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめにいたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;汝言虛實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なむぢがことのいつはりまことも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當奉汝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なむぢにまつらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所持&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可以授予矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれにさづけよき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又あれにさずくれよ。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;齧斷瓊端&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にのはしくひたちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;氣噴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いふき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;化生神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なれるかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居于遠瀛者也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきつみやにますものなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中瀛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居于海濱者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へつみやにまするもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不有姧賊之心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたましくやふらむといふこころあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又あたなむこころ。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;左髻所纏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひだりのみみづらにまける&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又云ひだりのもととりにまかしる。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;著於左手掌中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひだりのたなうらにおきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|著字下同。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稱之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことあげていふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;右髻之瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みぎのみみづらのにを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無狀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天狹長田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのさたなかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為御田時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたとしたまふとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;重播種子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且毀其畔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはなちす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|毀訓あはなつ。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天斑駒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのふちこま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當新嘗時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にひのあひするとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又云にひなへきこのとき。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;使伏田中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たのなかにふせしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陰放屎新宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひそかににひのみやにくそまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神衣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;剝天斑駒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのふちこまをさかはぎにろきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;投納&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なげいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;驚動&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おどろきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發慍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかりまして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;閉磐戶而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはとをさして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又云いはやとをとぢて。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幽居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくれましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常闇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;而　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;會合於天安河邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのやすのかはらにかみつどひにつとひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可禱之方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのるべきわざを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;使互長鳴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかひにながなかしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立磐戶之側而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはとのとちきのかくしたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;掘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねこしにこして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思兼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもひかね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常世&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八咫鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やたかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|一云，真經津鏡。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりかけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;和幣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;致其祈禱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのみいのりまうす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天鈿女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのうずめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;茅纏之矟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちまきのほこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立於天石窟戶之前&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのいはやとのまへにあらはにたちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蘿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為手繦而火處燒覆槽置&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たすきとしてほとろやきうけふしてふみととろかす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;顯神明之憑談&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむがかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為長夜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかよゆくらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;閉居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくれをり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;㖸樂如此&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくわらひさかゆること&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;者乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のことしや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又云，かくゑくのと云。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細開磐戶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほそとにいはやとをひらきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉出&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたしまつりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;界以端出之繩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しりくめなはをひきわたして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿復還幸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなかへりいりましそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;罪過&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つみとが&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千座置戶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちくらおきと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;促徵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せめはたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逐降&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらひつかはして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又云かみやらひにやらひき。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稚日女尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかひるめのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;齋服殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いみはたどの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不欲與汝相見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なむぢとあひまみえむとおもはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|如字。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;閉著&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とぢつさしと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;恒闇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;晝夜之殊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひるよるのわきもなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;圖造&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくりまつりてあらはしまつりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉招祈禱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねぎたてまつりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石凝姥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしこりどめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;全剝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;填渠毀畔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそうみあはなちす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽韛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぶき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;榖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あきほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|秋穗。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はふるに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;絡繩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あぜなは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日神恩親之意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのかみのむつましきみこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不慍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかりたまはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;容焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆるしたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;送糞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くそまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不平&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やくさみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;織殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたどの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;生剝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御席之下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みましのした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天糠戶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのあらと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;使山雷者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまつちのては&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉籤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまくし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|玉串。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;野薦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すすき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來聚集時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたりあつまりぬるどきに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;入其石窟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのいはやにいれしかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;觸戶小瑕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とにふりてすこしくきずつけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;崇秘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつきまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;責其祓具&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのはらへつものをはたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;足端&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなすゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手端吉棄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たなすゑのよしきらひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神祝祝之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむほさきほさきき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天邑并田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのむらあはせだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雖經霖旱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つもりひでりあふといへども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所損傷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そこなはるることもなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;樴田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くひだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;口銳田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちとだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;捶籤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしざし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伏馬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまふせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;濁惡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けがらはしく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;辛苦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たしなみつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;廢渠槽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひはがつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平恕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひらかなるめぐみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;閉居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こもりいたまふかくれいます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;興台產靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こごとむすひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;使祈焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのりまをさしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|令申。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石凝戶邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしこりとべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|下同。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天日鷲所作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのひわしがつくれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;執取&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささげもたしめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;廣厚稱辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたへごとおへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祈啟矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのりまうさしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頃者人雖多請&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このころひとおほくまをすといへども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未有若此言之麗美者也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またかくのことくいふことのうるわしきはあらすとのたまひてらすとのたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍磐戶側&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはやとのわきにさもらひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手爪為吉爪棄物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしのつめをもちてあしききよしきらひものとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;掌其解除之太諄辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのはらへのふとのりとをつかかさとりつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宣之焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無賴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たのもしげなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又云たのみけなし，又云さいはいなし。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逐降去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらひやりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;結束青草&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをぐさをゆひつかねて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;躬行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みのわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見逐謫者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらひせめらるるひとなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;風雨雖甚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぜあめはなはだふるおいへども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不得留休&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とどまりやむことえずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;辛苦降矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たしなみくるしみつつくふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;世諱著笠蓑以入他人屋內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よるかさみのをきてひとのやのうちにいることをいむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;負束草&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかくさをおひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;必債解除&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かならすはらへおほす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太古之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いにしへの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;扇天扇國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめをうこかしくにをうこかして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;告言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まをすに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懷不善&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よからぬことをおもひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當為女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をみなのこならむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;轠轤然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をもくるるに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;解&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひきときて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瓊響瑲瑲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬなともゆらに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|師說云作者所誤也。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大角命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほすみのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所以更昇來者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さらにのぼりまうでこしゆゑは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;處我以根國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれうおくにをもはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又云あれをねのくににおく。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今當就去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまいなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;照臨天國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつくにをてらしのぞみたまはむこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;啼哭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;老公&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;老婆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おうな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;置一少女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとりのをとめををく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|云&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八稚女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつをとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被吞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またのみれなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無由脫免&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぬかれむによしなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このむすめおもちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉吾耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれにまつらむや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隨敕奉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みことのりのまにまにたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立化奇稻田姬為湯津爪櫛而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちどころにくしないひめをかしてゆつつまくしになして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又說，たちどころにくしなたひめをゆつつまくしにとりなして。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;插於御髻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みみづらにさして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀八醞酒也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほをりのさけをかまへしみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;假庪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さずき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盛酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いりさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赤酸醬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかかがち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一槽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつさかふね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つだつだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|斬其蛇也。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;割裂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきさきてさきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草薙劔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くさなぎのつるぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|一書云，今名天叢雲劍。蓋大蛇所居之上，常有靈氣，故以名歟。至&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日本武皇子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;日本武尊&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，改曰&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;くさなぎのつるぎ&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;草薙劍&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;私以安乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたくしにもちておかむや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將婚之處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みあはしせむところを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;清地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すが&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於彼處建宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そこにみやをつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武素戔嗚尊歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけすさのをのみことうたにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八雲立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やくもた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出雲八重垣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづもやへかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妻籠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つまこも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八重垣作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やへかきつく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其八重垣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのやへかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遘合&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとのまぐはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宮首者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやのつかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|或云，みやのおびと。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於奇御戶為起而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くみどにおこしてくしみとたたして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狹漏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さもる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;繫名&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かけな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;篠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在妊身&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらめり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;每生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うむたびきとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;敕蛇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をろちにかたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又，へみにかたりて。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可畏之神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしこきかみなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;每口沃入&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちごとにいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;麤正&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらまさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為妃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲幸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めさむとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宜也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何以殺之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかにしてかころしたまはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韓鋤劔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からさひのつるぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所行無狀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわざあぢきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;河上所在&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはかみにある&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以天蠅斫之劍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのはばきりのつるぎをもちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つむさして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上奉於天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのたしまつりあく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天降之時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめよりくだるとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將樹種&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こだねをもちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韓地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|唐國。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;播殖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まきおほし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韓鄉之嶋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からくにのしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是有金銀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここにはくがねしろかねあるしまなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未是佳也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これよからむのたまて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可以為顯見蒼生奧津棄戶將臥之具&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつしきあをひとくさのおつきすたへものふすそなへとすべし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;須噉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くらふべき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;播生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まきおほしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枛津姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つまつひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;分布&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まきほどこす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戮力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからあはせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經營天下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのしたをつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;療病之方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまひををさむるのり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;昆蟲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はふむし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;災異&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;禁厭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まじなひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;咸蒙恩賴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなみたまのふゆをかかふれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謂善成乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よくなしりといふらむや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是談也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これはものかたらひことなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蓋有幽深之致&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かだしふかきむねはあるあむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;適於常世鄉矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよのくににいにき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;緣粟莖者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはがらに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自後&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これよりのち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荒芒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらびたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;強暴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしかりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾已摧伏莫不和順&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれすでにくだきふせまつろはずといふことなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神光照海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみうみにてりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平此國乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このくにをひらけましや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大造之績&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほよそのいさをしを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;唯然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐちしかなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;就而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幸魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奇魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蹈韛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頃時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しばらくありて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白蘞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;教養&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をしふるに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;


&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;卷二&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神代&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　下&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高皇產靈尊之女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみむすひのみことのみむすめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;栲幡千千姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たくはたちぢひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;生天津彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひこあれます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇祖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みおや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|御祖。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;特鍾憐愛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことにうつくしびをあつめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以崇養焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたてひたしまつりたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中國之主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつくにのあるじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;螢火光神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほたるびのかかやくかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蠅聲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さばへなす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;邪神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしきかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;言語&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;召集&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めしつどへて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令撥平&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらひひらけしめむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;邪鬼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|惡神。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;惟爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねがはくはいまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿隱所知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しれるところなかくしませぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神之傑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみのすぐれたるなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;俯順眾言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろごとにふししたがひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不報聞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりことまをさず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;故仍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かるかゆへにしきりな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大背飯三熊之大人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほせひみくまのうし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更會諸神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さらにもろかみをつどへて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;壯士&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけきひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盛人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかりなるひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宜試&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころみたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天鹿兒弓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのかこゆみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來到&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むすめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;下照姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したでるひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不復命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりことまをさず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不來報&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりごとまをしにあまだあらざることを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無名雉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななしきぎし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;門前所植&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かどにたてる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;杜木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かつら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天探女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのさぐめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奇鳥來居杜杪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやしきとりしたてかつらのすゑをる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所賜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまひし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;射雉斃之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きじをいてころしつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洞達雉胸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きじのむねよりとほりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにつかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;胷上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかむなさかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;新嘗休臥之時也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にいなひしてねぶせるとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;返矢可畏之緣也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしやいむべしといふえになり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哭泣悲哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくなきかなしぶ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;達于天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめにいたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夫天稚彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;それあめわかひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;その&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疾風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為持傾頭者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きさりもちとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|死人之食持。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持帚者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ははきもち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|死人持立ば、後其臥處掃清也。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為舂女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきめとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|死人持立稻舂人。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以鴗為尸者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そにをもちてものまさとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|死人にかばりてものくらふ人也。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為哭者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なくめと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|死人持立畤辭といふ。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以鵄為造綿者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とびをわたつくりとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|死人令沐浴人也。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為宍人者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ししひととす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|死人食物設具人也。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;啼哭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悲歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのふか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;味耜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あぢすき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よきともなりしうるはしかりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正類&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まらににたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天稚彥平生之儀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめわかひこいけりしときのよそほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親屬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わがきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|如字。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;猶在&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はきなすなしましけりといひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;攀牽衣帶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころもをひきかかけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且慟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かつはまとふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忿然作色&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかりおもほてり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朋友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともがらs&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不憚污穢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けがらばしきことをもはばからずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遠自赴哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほくよりなきか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;斫仆喪屋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もやをきりふす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;亡者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うせにしひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|死人。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大葉刈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほはがり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐裂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;根裂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將佳也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所住&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;氣慷慨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきざしはげし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倒植於地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さがしまにつちにつきたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踞其鋒端&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのさきにしりうたけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又うちあげみにゐて。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;君臨此地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このくににきみきたらしめむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;驅除平定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらひしつめしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當須避不&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さりまつらむやいなや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三穗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以釣魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つりするをもちて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりのあそびを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稻背脛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなせはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かつとはしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;借問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とひたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宜當奉避&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さりたまふべくなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不可違&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たがひまつらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八重蒼柴籬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やへのあをふしかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;船枻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなのへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;報命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりことまをす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所杖之廣矛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つけりきひろほこを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當平安&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たひらけけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百不足之八十隈將隱去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももたらずやそくまてにかくれまかなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鬼神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭文神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しとりがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天磐座&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのいはくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所不服者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うべなはざるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;故加&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;また&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真床追衾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まとこおふふすま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊行之狀也者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでますかたちは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立於浮渚在平處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うきじまりたひらでたたし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;膂宍之空國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そししのむなくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頓丘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひたを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;覓國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;任意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほよしをむな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幸之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めしつみとあたはしついています&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有娠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらみぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未之信&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつはりならむとおほして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又云，ことならむとして。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一夜之間所懷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとよのあひだにはらめる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無戶室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつむろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非天孫之胤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのかみのみこにあらずは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當𤓪滅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やけほろびなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不能&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やけそこなふことあたはずといひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火闌降&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのすそり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山陵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさざき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可王之地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみたるべきくになり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;殘賊強暴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちはやぶる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫惡之神者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よこしまなあしきかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經八年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やとせになるまで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無以報命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりごとまをしことなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐこざる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;候之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかかはしめたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|令見、令伺。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;杜樹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かつらのき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八年之間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やとせのあひだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未有復命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりごととまいざる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鳴聲惡鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねなきあしきとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何故來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なんのゆへにきつるとのたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;惡心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたなきこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當遭害&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ましこれなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きよきこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當無恙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つつみなけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;還投&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしすつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のぼりゆきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よきとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大臨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;大哭&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洽然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとしく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;攀持&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よちかかる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|つかみかかる。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;排離&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしはなつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朋友喪亡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともうせにたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光儀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたにいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;なるや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弟織女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとたなばた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;がせる，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉御統&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまのみすまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穴玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御谷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二渡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたわた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らす，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;味耜高彥根&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あぢすきたかひこね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。又曰，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天離&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夷女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひなつめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らす&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迫門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石川片淵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしかはかたふち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片淵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたふち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;網張渡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あみはりわた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;め&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ろ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寄寄來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よしよりこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ね，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石川片淵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしかはかたふち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兩首歌辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたうた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;號夷曲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひなぶりとなづく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;配&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為妃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みめとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彼地未平矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのくにはさやげり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不須&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頗傾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぶし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凶目杵之國歟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しこめきのくにか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;驅除&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことむけしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又云，はらはしむ。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;射鳥遨遊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりのあそび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所求&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こひらまふところを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當降吾兒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがこをあめくだりこしまつらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且將降間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまくだりまさむとするあひだに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;已生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すてにあれましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上祖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほつおや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令配侍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そへてはむへらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきくませ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寶祚之隆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎのさかえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天壤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;先驅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきばらひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八達之衢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やちまたに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赩然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てりかかやける&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;從神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとものかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;目勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まかち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;露其胸乳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのむなちをあらはにかきいてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;抑裳帶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もひもをおしたれて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;咲噱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あざわらひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくすることは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所幸道路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでますみちに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有如此居者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくのごとくしてをるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當降行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでますべし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたあれや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;啟行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちひらきゆらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發顯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらはしつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;脫離&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしはなれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;先期&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきのちぎり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所乞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねがふまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;待送&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひおくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;姓氏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かばねうぢと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;使平定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことむけしむしつめしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誅此神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このかみをつみなひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高胷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかむなはか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頗傾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぶし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;報告&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりごとまをす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞汝所言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましがまうすところをきくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今當供造&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまつくりまつらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;制&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたしは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為百八十紐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももやそむすびにせむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將田供佃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたつくりますらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;供造百八十縫之白楯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももやそぬひのしらたてをつくらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;敕教&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のたまふみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉從&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつりしたかふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為鄉導&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにのみちびきとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;周流削平&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めぐりあるきつつたひらく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有逆命者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがはぬひとをば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;加斬戮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸順者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつろふもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;加褒美&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はほむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸順之首渠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがふひとのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乃合&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すなはちつとふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誠款&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まことのいたれることを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;配汝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましにあはせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宜領&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひきゐて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為作笠者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かさぬひなす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|為笠縫。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彥狹知神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひこさしりのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為作盾者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たてぬひとなす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|作盾縫。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天目一箇神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのめひとつのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為作金者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かなだくみとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天日鷲神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのひわしのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為作木綿者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆふつくりとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弱肩被太手襁而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よわかたにふとたたすきをかけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;代御手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みてしろとして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宗源者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとたるものなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;起樹天津神籬及天津磐境&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひろろきおよびあまついはさかをこしたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陪從&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したかへて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祝之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;共殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おなじどのもはべて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;同侍殿內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おなじどのもはべて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所御&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しろしめす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當御於吾兒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがこにまかせたてまつるべし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虛天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほぞら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;代父而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちちのみことにかへてあまくだらしを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;服御之物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそのもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;復還於天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめにかへりのほり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;胸副&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むなそふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;取捨隨敕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともかくもとりたまはむみことのまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宮殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是焉遊息&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここやすにたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊幸海濱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみへたにあそびいてますとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木花開耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このはなさくや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垂問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とひたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百机飲食奉進&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももとりのつくえものたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不御而罷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めさずしてまちたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妹有國色&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いろとかほよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;引而幸之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めしてみとあとはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有身&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらみぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;詛之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とごひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不斥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しりそけずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;永壽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのちながき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐石之常存&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはほのときは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;移落&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちりおちなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;恥恨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぢて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;唾泣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つばきなき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;俄遷轉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にはかにうつろひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當衰去矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとろへなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;短折&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのちみじかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天孫之子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめまこのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不幸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねなけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;共生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりいづる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|下同之。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;齋主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;顯露&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらはに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火進&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのすすみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;竹刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをひゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;齋庭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆには&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;截其兒臍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのみこのほそのををきる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;竹林&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀天甜酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのたむさけにかみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほひし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;副持八目鳴鏑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつめのなりかぶらをとりそへて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天孫幸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめみまこいでまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てるひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來進&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうできすすむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;告狀知聞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたちまうししらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞喜而生之歟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ききよくもめしませるかな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;躡誥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふみたけび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火炎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火勢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほとほり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自火燼中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もえくしのなかより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;梔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじゆみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭槌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぶつちじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火難&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのわざはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈異之威子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほしひにあやしきうづのこども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又下二字かしこきこ。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;超倫之氣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとにすぐれたるいき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木株&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火戶燔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのとはた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草葉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かやのは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;若熛火而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのほのもことにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;喧響之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとなひし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如五月蠅而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さばへなすさま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沸騰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わきあがる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有強禦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こまみむせく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;之者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しくやとるとのたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;粟田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大豆田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まめた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不返&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりごとまをさず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|不申返事。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頓使&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひたつかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;竹嶋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;巡覽其地者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのところをみめぐらしたましかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所住&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;秀起&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきだつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手玉玲瓏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てたまもゆらに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;織紝之少女者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたをるをとめは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;子女耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むすめぞや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大號&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あねをまをし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|姉。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少號&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとをまをし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|弟。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;母誓已驗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いろはのみことのちかひことするにいちしろし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不與共言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひいひまつらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたなすいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沖藻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきつも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;には&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れども，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小寢床&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さねどこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;も，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;與&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はぬかもよ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;濱千鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はまつちどり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;添山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そほりのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;丹舄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にくつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;火夜織&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほのより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有海幸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみのさちまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたはしら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其利&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのさち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;己釣鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をのがちを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;責其故鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのもとのちをはたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盛一箕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとみいれて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;急責&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せめはたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在此&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こｋにましまして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;本末&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとすゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿復憂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなうれへましぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無目籠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まなしかたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可怜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小汀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をはま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたつみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雉堞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかかきひめかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;整頓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ととのほり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臺宇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うでな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玲瓏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てりかかやけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;扶疏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はれりしきもし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徙倚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彷徨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたずみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;排闥而出&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とびらをおしひらきていてたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舉目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あふぎて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;希客者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めづらしきまらひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蓆薦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;延內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐている&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;坐定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐしづまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでませるみこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;情之委曲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大小之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたのひろものはたのさもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いをとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赤女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鯛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たい&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經三年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとせになりぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;安樂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やすらかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鄉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太息&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだなげく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悽然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憂乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うれへあればか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;從容&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもぶるに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;及將歸去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりおひなむとするにをよひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當產&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こうみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;急峻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくさがしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;產室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うぶや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被厄困&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なやまされて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;俳優之民&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざをきのひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;施恩活&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いこへたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隨其所乞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながひのまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;前期&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきのちぎり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冒風波&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かざなみをかをふりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臨產時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こうまむとするときにのぞみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幸勿以看之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こふなみたまひぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;覘之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;方產&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさかりにこうむとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海陸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみのくがうみぢを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親昵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むつましき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裹兒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこをつつみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;波瀲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なぎさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草葺不合&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かやふきあへず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乾跡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長老&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大目麤籠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほまあらこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;堅間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為浮木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけきして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尋汀而進&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はまのまにまにいでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;崇華&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかくかざり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;樓臺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかどのうでなす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|合屋也。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;群從&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほくしたかへり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴客&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たふときまらひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|吉客。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;骨法&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|色形。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非常&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただひとにあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當有天垢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさにあめのかほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妙美之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぐはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虛空彥者歟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そらつひこといふものか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;井中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐのそこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倒映人咲之顏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかさまにひとのゑめるそもててれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;客是&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まらひとこれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉慰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;故鄉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;意望欲還上國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うはつくににかへらむとおもほせり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可詛言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とごひいはまく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疑是之吞乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたがはしこれかのめるか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貧窮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;困苦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くるしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迅風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洪濤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沒溺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぼほれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大鰐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿臨之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ないでましぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|なみましぞ。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;燃火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともしびにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大熊鰐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くまわに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逶虵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もごよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為恨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やらみとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|如字。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海鄉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持養兒焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこをひたしまつらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;全用&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もぱら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未合時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まだふきあはせざるときに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;好井&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しみづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;破碎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われくたけぬるをも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;顏色&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且閑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またまれらなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非常之人者也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただひとにはあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臨吾處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがもとにいでませり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八重席&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やへだたみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所失&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うしなひてし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;制&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;餌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中心欣慶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころのよろこび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八重之隈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やへくま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿棄置也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なすてたまひぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;後手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しりへで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;落薄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとろへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊害之心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そこなふこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;危苦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なやむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;求愍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めぐめといはば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當臣伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垂救活&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平復&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たひらきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出潮溢瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほみちのたまをいだししかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沒山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまをいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;緣高樹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかきにのぼる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;窮途&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きはまりせまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逃去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にげむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;俳人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哀之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆるしたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;涸瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほふるたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|潮干玉乎。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神德&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやしきほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伏事&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;苗裔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はつこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天皇宮墻之傍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すべらきのみかきのもとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;代吠狗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほゆるいぬしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;許諾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆるして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;獵獸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ししをかる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來歸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數千&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;低佪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うなだれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嬰羂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わなにかかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;解而放去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときてはなちやりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可怜御路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うましみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尋路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちのまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海驢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;設饌百机&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももとりのつくゑものをそなへて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憂居海濱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみべたにてうれへませりといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未審虛實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだいつはりまこともあきらならず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;申事本末&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とのたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;纏綿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むつましく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可稱曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のたまはて
&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踉䠙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますすのみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;痴騃鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるけぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あげた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洿田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぼた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;襤褸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつれて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;就君處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみがもとにまうでむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;造屋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつくり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;產屋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うぶや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孕月&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみづき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;產期&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こうむとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;視其私屏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かきまみたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|又云，そのひそかなることを。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當可乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よからむや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徑去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただにいぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沖鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきつとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴨著島&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かもづくしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;率寢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らじ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;世&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;も。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乳母&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちおも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;備行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そなはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;他婦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたしをみな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;端正&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きらぎらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉報歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしうたいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;{{*|&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赤玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかだま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;りと，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;い&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へど，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たふと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;くありけり。}}&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;井水遠勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづおほくまされり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請入&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いれとこふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兩足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたのみあし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寬坐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちやそみにいたまひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;益加&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鯔魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三下唾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたびつはき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;作風招風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かざをきせよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嘯也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うそぶき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瀛風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきつかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;邊風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へつかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居濱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみべたにをきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無由可生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかむよしなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善術&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲自伏辜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不與共言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひいはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;著犢鼻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たふさき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潮漬足時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うしほのあしにつくときに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為足占&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしうらす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;捫腰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こしをもちふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無廢絕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やむことなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飄掌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たひろかす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令我屈辱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれにはぢみよつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妾奴婢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつこつかひをと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿復放還&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなかへしおひぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;既切&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すでにひたぶなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;別去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかるる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稻飯命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなひのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よはしらのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;西洲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所稱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いふところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十連&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそつつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;年少&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;としわかく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;時之號&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ましますみな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奄有&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しろしめす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;

&lt;font color=aaaaaa&gt;　日本書紀第二&lt;font size=1&gt;{{*|以上神代。}}　皇帝一　神武天皇&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;</text>
      <sha1>1ptll3pfuhgob4dsn2gn2zd14faaxd3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>日本書紀私記/【丙本】</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798444</id>
    <revision>
      <id>7911634</id>
      <timestamp>2026-08-02T15:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chain114514</username>
        <id>106377</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{header |title =  |author =  |lawmaker =  |section =  |previous =  |next =  |year =  |month =  |day =  |from =  |notes =  |edition =  }} &lt;font size=3&gt;&lt;b&gt;日本書紀私記&lt;font size=3&gt;　【丙本。】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;    &lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;日本書紀　第三&lt;font size=1&gt;【人代】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;  　&lt;b&gt;神武&lt;/b&gt;　神日本磐余彥天皇，諱曰神武。彥波瀲武鸕鶿草葺不合尊第四子也。母玉依姬，海童之大女也…”</comment>
      <origin>7911634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132440" sha1="tjcu521zcsssxc68rmme21mmqd4st12" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 
|month = 
|day = 
|from = 
|notes = 
|edition = 
}}
&lt;font size=3&gt;&lt;b&gt;日本書紀私記&lt;font size=3&gt;　【丙本。】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;日本書紀　第三&lt;font size=1&gt;【人代】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;神武&lt;/b&gt;　神日本磐余彥天皇，諱曰神武。彥波瀲武鸕鶿草葺不合尊第四子也。母玉依姬，海童之大女也。橿原宮治天七十六年。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神日本磐余彥天皇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみやまといはれびこのすめらみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;第四子也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よばしらにあたりたまふや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海童&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたつみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほむすめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;意礭如也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころかたくつよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明達&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;生而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまれながら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひつぎのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手研耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぎしみみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天祖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつみおや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天關&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのいはと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;披雲路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くもぢをおしひらき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;驅拂蹕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさきはらひおひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，さきはらひおひて。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戾止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたります&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【世也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屬鴻荒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきにあれたるつきに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，おほきにあれたるに。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鍾草昧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くらきにあたれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただしきよちを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;治此西偏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このにしのほとりをおさめたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇祖皇考&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみおや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乃神乃聖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみひじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;年所&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【年也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降跡以逮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまくだりましてよりこのかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一百萬歲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももよろつとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七十&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななよとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;九萬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここのよろつとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二千&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたちとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四百&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よほとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七十餘歲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななそとしのあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遼𨗿之地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほくはるかなるつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王澤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みうつくしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遂使&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よしめつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凌躒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのぎきしろふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鹽土老翁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほつちのをぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うましつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四周&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よもにめぐれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光宅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちをり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;六合之中心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめつちのうち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，くにのもなか。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;理實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことわり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;灼然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやちこなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おこなひたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;速吸之門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやすひなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;珍彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うづひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲浦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わだのうら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;椎㰏末&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しひさをのすゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇舟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みふね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海導&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたのみちびき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;直部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたひべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菟狹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一柱騰宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしひとつあがりのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みあへたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賜妻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めあはせまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとまちのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行館&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;積三年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとせふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇師&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みいくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舳艫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太急&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しばやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;訛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よこなまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遡流而上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはよりさがりのぼる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;膽駒山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いこまのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中洲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長髓彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながすねびこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孔舍衛坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くさゑのさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流矢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたやぐし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さだめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さだめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神策&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやしきはかりごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且停&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しましとどまれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【暫之留也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿須復進&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなすすめぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雄詰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をたけび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;母木邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもきのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;茅渟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちぬの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;矢瘡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたやぐしのきず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;撫劔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎのたかみとのとりしはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;慨哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うれたきかや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大丈夫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますらを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被傷於虜手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやしきやつはてををひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將不報而死耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくいせすしてややみなむといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戶畔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;暴風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あからしまかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;漂蕩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鋤持神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さひもちのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浪秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なみのほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;往乎常世鄉矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよのくににいでましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞喧擾之響焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さやげりなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うべなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韴靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふつのみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曰唯唯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とまうすとみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;底板&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきいた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;適寐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よくいねませり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長眠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながいす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中毒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしきくきにあただ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;士卒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさびと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;醒起&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さめぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;棲遑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しじまひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不知其所跋涉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのふまむところをしらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭八咫烏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やたからす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;基業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;督將元戎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのきみおほつはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穿邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかちのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄猾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えうかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;魁帥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとごのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;詣至&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;軍門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為逆狀也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかさまなるわざをするかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みあへたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誥嘖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけびころひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虜爾所造&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやしきやついかつくれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;案劔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎのたかみとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彎弓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆみひきまかな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;催入&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おひいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;獲罪於天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つみをあまにえて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【天，君也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなぶるところなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【申去也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沒踝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つぶなぎをいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菟田血原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うだのちはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勞饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねぎみあへす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為御謠之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みうたよみしてのたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菟田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴫羂張&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しぎわなは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;待&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;や，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;障&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勇細&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いすくは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鯨障&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぢらさや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;前妻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;肴乞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はさば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立柧棱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちそば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;實無&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みのな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けくを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾許&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;刨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゑね，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;後妻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うはなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;肴乞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はさば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;櫟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いちさかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;實多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みのおほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けくを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾許&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;だ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;刨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゑね。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是謂來目歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これくめうたといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;樂府&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたまひのつかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手量&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たはかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;音聲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたこゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;巡幸焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぐりいでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;井光&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐひかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;排別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしわく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;作梁取魚者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やなうちすなどり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;苞苴擔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にへもつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;梟帥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たける&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;焃炭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おこしずみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄磯城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;布滿於&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしきいはめり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐余邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはれむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;香山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぐやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天平瓮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのひらか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十枚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嚴瓮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嚴呪詛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつのかじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虜自平伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつこしむきしたかひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おこなひたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天香山埴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのかぐやまのはにつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;著弊衣服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やれきぬぬらきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可來旋矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへるべし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為占&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらなはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徃還&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;群虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大醜乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなみにくや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;老父&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;老嫗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をうな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來歸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうかへる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甚悅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさけたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手抉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たくじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水沫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなわ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;呪著&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かじりくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;造飴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たがねをつくなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鋒刃之威&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもののゐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;噞喁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あぎとふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;顯齋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつしいはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;罔象女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつはのめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嚴稻魂女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつのうかのめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;糧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くらひもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謠之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたよみしてのたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊勢海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いせのうみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほいし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にや，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;這迴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はひもとほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細螺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しただみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細螺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しただみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細螺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しただみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;這迴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はひもとほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宴饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とよのあかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;猛卒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけきいくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろどもに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;坐定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐしづまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;酒行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さけもる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徑醉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほしいままにゑひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忍坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大室屋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほむろや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;入居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いりを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;りとも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來入居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きいりを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;りとも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞瑞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來目子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くめのこら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;か，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭椎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぶつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;い，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石椎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;い，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;も&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ち，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭椎劍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぶつちのつるぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;噍類&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のこるもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はよ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はよ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嗚呼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ああ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しやを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;だにも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;だにも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またうたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蝦夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひだり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;な&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;云&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;い&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へども，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たむか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ひもせず。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;良將之行也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのきみのしわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;魁賊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほいなるあだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;匈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いひおそりつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十數群&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とたむらあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;制變&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はかりこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天壓神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのおすかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾為慨憤時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれがねたみつつとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;烏鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;若此惡鳴耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくあしきねなきするや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;避去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちさりぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;惵然改容&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢかしこまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葉盤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひらで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;會諸將&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろもろのいくさのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兵甲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;黠賊也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしきあたなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倉下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くらじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;利害&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よしあし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;計之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たばかりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;炭火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;儵忽之間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちまちのあひだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもひほかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;介胄之士&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謠曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;楯並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;めて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊那瑳山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなさのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆも，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行守&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆきまも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らひ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はや&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぬ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;島鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しまつとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鵜飼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今助&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;います&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けに&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ね。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;梟帥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとこのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不能取勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かつことあたはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天陰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そらくらく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雨冰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひさめふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鵄光曄煜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのとびてりかかやき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狀如流電&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでかたちいなびかりのごとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迷眩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぎえてまとふて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;力戰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きずめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【如字。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憤懟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきどほりうらむこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謠曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞瑞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來目子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くめのこら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垣本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かきもと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;粟生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;には，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韮一本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみらひともと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;その&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其根芽繫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そねめつな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぎて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又謠曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またうたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞瑞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來目子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くめのこら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垣本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かきもと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;植&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゑし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山椒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;口疼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちびひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;く，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;櫛玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;饒速&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にぎはやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可美真手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うましまでのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;豈有兩種乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あにふたはしらあらむや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未必為信&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつはりならむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;表物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しるしのもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可相示之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひみよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一隻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;步靫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみちゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉示&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みよたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;事不虛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まことなりけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所御&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやかよる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天表&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつしるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踧踖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢかしこまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凶器&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稟性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愎佷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いすかしまにもとりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみたみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸順&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臍見長柄丘岬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほそみのながらのをかさき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有豬祝者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐのはふりあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來庭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;偏師&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたいくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたゐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屯聚居之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはみゐたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立誥之處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちたちしところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;猛田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頰枕田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つらまきた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;區宇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇天之威&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのかみのいきほひをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凶徒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;就戮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころされぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;風塵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屯蒙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかくらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;民心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたからのこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御寶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朴素&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すなほなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;習俗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經營&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をさめつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宮室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寶位&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;元元&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御寶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乾靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八紘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;畝傍山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うねびやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東南&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たつみのすみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;巽角&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たつみのすみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;墺區乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もなかのくみしか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可治之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやこつくりし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有司&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經始&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくりはしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帝宅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;華胄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よきやから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國色之秀者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほすぐれたるひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正妃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むかめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;古語&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふること&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太立宮柱於底磐之根&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したついはねにみやはしらふとしきたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;峻峙搏風於高天之原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかあまのはらにちぎたかしりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;始馭天下之天皇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はつくにしろしめすべらみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草創&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天基&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;密策&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのびのはかりこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倒語&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしまごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妖氣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;功&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさをし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宅地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いへところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;主水部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もひとりら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈畤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつりのには&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;榛原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はりはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇輿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すめらみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嗛間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほほま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妍哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなにや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國之獲矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにえつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內木綿之真迮國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつゆふのまさきくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;猶如蜻蛉之臀呫焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あきづのとなめせるかなや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浦安國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらやすのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細戈千足國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くはしほこのちだるくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磯輪上秀真國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわかみのほつまくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉牆內國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまかきのうちつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太虛也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほぞら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虛空見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そらみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くるつとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東北&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うしとら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;丑寅角&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うしとら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第四&lt;font size=1&gt;【皇代二　綏靖天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;綏靖&lt;/b&gt;　神渟名川耳天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;&lt;rb&gt;神渟名河耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむぬなかはみみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;風姿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;岐嶷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぎよく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;容貌魁偉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたちすぐれたはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武藝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけきわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;志向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころざし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沈毅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おここし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孝性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなりおやにしたがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悲慕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのぶ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;喪葬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはぶり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;庶兄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いろね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行年已長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;としおいて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝機&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさまつりごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつからなしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立操&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころはへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;厝懷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころおきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仁義&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつくしびのこころなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諒闇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みものおもひみおもひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;威福&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきほく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自由&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほしきままなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたはしら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鍛部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぬちべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真浦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片丘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大窨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほむろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大牀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;唯吾與爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただあれといまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戰慄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をののき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;放矢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いること&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一發&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;再發&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたさにし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中背&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そひら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懣然自服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もだえてしたがひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不能致果&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしきなからず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;特挺神武&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すぐれてたけく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;元惡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光臨天位&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみくらゐにてりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;承皇祖之業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みおやのつひでにうけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;即天皇位&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎしろしめす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;都葛城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづらきにみやこつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇太后&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきさき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;主大日諸女絲織&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほひもろがむすめいとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不豫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやまひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;


　&lt;b&gt;安寧&lt;/b&gt;　天皇　第三&lt;font size=1&gt;【安寧天皇。】&lt;/font&gt;　磯城津彥玉手看天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磯城津彥玉手看&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきつひこたまてみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少女也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとむすめなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;桃花鳥田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片鹽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかしほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮孔宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うきあなのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟名底&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬなそこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;息石耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきそみみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;懿德&lt;/b&gt;　天皇　第四&lt;font size=1&gt;【懿德天皇。】&lt;/font&gt;　大日本彥耜友天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日本彥耜友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほやまとひこすきとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御陰井&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みほとゐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲峽宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まがりをのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;母弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらからおなじはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝照&lt;/b&gt;　天皇　第五&lt;font size=1&gt;【孝昭天皇。】&lt;/font&gt;　觀松彥香殖稻天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;觀松彥香殖稻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みまつひこかゑしね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;繊沙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まなご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまたらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;世襲足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそたらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝安&lt;/b&gt;　天皇　第六&lt;font size=1&gt;【孝安天皇。】&lt;/font&gt;　日本足彥國押人天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瀛津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;博多山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はかたのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝靈&lt;/b&gt;　天皇　第七&lt;font size=1&gt;【孝靈天皇。】&lt;/font&gt;　大日本根子彥太瓊天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日本根子彥太瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほやまとねこひこふとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千乳早山香&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちちはややまか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;絙某姊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はへいろね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝元&lt;/b&gt;　天皇　第八&lt;font size=1&gt;【孝元天皇。】&lt;/font&gt;　大日本根子彥國牽天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日本根子彥國牽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほやまとねこひこくにくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;境原宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかひはらのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;青玉繫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをたまかけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;開化&lt;/b&gt;　天皇　第九&lt;font size=1&gt;【開化天皇。】&lt;/font&gt;　稚日本根子彥大日日天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稚日本根子彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかやまとねこひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほびび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;率川宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざかはのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;劍池嶋上陵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎいけのしまのへのみさざき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第五&lt;font size=1&gt;【天皇第十　崇神天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;崇神&lt;/b&gt;　天皇　第十&lt;font size=1&gt;【崇神天皇。】&lt;/font&gt;　御間城入彥五十瓊殖天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御間城入彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかきいりびこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大綜麻杵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほへそき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;識性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきせい&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聰敏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そうびん&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雄略&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ををしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寬博&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひろし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;恒有&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つねに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經綸天業之心焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめつちををさめむといふこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活目入彥五十狹茅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくめいりびこいさち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかつるひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荒河戶畔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらかはとべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遠津年魚眼眼妙媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほつあゆめまぐはしひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟名城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬなき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十市&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とをち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞籬宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづかきのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天皇等光臨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すめらみことらしらしめしし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宸極&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為一身乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとはしらなりや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;司牧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ととのへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玄功&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はるかなるいたはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉承大運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎをうけたまはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愛育黎元&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたからをめぐみやしなふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何當&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかしてか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;群卿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忠貞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不亦可乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よからずや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疾疫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且大半&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかばにすぎなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百姓流離&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたからさすらへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;或有背叛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるいはそむくものあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請罪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つみをのみたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神籬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひもろき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大國魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほくにたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;體瘦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴻基&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみのしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;命神龜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所由&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことのよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卜問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらとふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祭祀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはひまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沐浴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆかはあみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;齋戒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものいみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潔淨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きよはまはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不享&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけたまはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿復為愁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなうれへまうしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當歸伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐしたがへなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;目妙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぐはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大水口&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみなくち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;昨夜夢之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぞのゆめに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諸王卿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろもろのおほきみまへつきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十諸部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそもろとものを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奇日方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしひかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當榮樂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかえむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神班物者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみのものあかつひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十手所作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそてつくれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祭神之物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみのまつりもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十萬群神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそよろづのもろかみたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神戶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しづまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;饒之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にぎはひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;掌酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかびと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舉神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みきをささげて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ならず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;なす，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大物主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほものぬし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾久&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくひさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾久&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくひさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;味酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでてゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;かな，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天皇歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すめらみことうたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;味酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;押開&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしびら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;かね，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幸行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【おほみゆきし。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有神人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赤盾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかたて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八枚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やひら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在於教化&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をしへおもぶくるにあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;災害皆耗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざはひみなつきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遠荒人等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほきくにひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正朔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未習王化耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだきみのおもむちをならはざらむらくのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;北陸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぬがのみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみつみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;印綬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;童女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御間城入彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みまきいりびこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;己命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おのがを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せむと，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;竊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まく&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;姬遊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひめなそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;びすも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一云&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;より，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;窺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ひて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;殺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;さむと，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;す&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らくを&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;姬遊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひめなそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;びすも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;汝言何辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましかいひつることはなにことぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿言也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものもいはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひつらくのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;詠先歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきのうたをうたひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭迹迹日百襲姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとととひももそびめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叡智&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;能識未然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆくさきのことをしる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將謀反之表者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかどかたぶけむとすしるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裹領巾頭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひれのはしにつつみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;物實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;反逆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかどかたぶけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帝京&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十狹芹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさせり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;軍卒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忌瓮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはひべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武鐰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけすき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蹢跙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふみならす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;輪韓河&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わからがは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;挑河&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いどみがは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あちきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;軍眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;脅退&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おびえしりぞく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屍骨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かばね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽振苑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はふりその&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不得免&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えまぬかるましきこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屎漏於褌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はかまよりくそもる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叩頭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夜來矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よるのみみたす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不見者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みえたまはねば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尊顏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明旦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くるつあした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美麗之威儀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはしきみすがた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無驚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なをとろきましぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;衣紐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したひも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叫啼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さけぶ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有恥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぢまして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令羞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぢみせつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;急居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きつう&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以手遞傳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たごしにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;繼登&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つぎのぼ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れる，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石群&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手遞傳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てごし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;越&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;さば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;越&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;耐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;むかも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;畿內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荒俗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらぶるひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;騷動&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とよきさはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平戎夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むけたるひな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;安寧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やすらか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宗廟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明有所蔽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかりもさはるところあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;德不能綏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきほいめぐみやすきことあたはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陰陽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;禮神祇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみをゐやふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきおこなはれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眾庶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;異俗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたしくにのひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長幼之次第&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このかみおとひとのつぎて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;課役&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつきえだち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弭調&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆはずのみつき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手末調也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たなすゑのみつき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;和享&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまなひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稱謂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほめまうす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御肇國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はつくにしらす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;要用也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むねつもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;步運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かちはこび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諸國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろもろのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;汝等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;慈愛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつくしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みことをうけたまはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淨沐而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆかはあみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;會明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あけぼの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八迴弄槍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やたびほこゆけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八迴擊刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やたびたちかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相夢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆめあはせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一片&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向東&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづまにゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまねし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不遇矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被皇命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみことうけたまはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甘美&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鸕濡渟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかづくぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝廷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しばしば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當待&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何恐之乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なにをかしこまてか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止屋淵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やむやのふち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;清冷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさぎよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;游沐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはあむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八雲立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やくもた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出雲武&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづもたける&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;佩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;は&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ける&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;黑葛多卷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つづらさはま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，さ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身無&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しましあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冰香戶邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかとべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小兒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わらは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;押羽振&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしはふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甘美御神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うましみかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;底寶御寶主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そこたからみたからぬし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;池溝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけうなて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;依網&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よさみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝貢也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつきたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在雞林之西南&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらきのひつじさるのすみにあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踐祚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎしろしめす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;a name=c06&gt;&lt;b&gt;本紀　第六&lt;font size=1&gt;【天皇十一代　垂仁天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;垂仁&lt;/b&gt;　皇帝　十一代&lt;font size=1&gt;【垂仁天皇。】&lt;/font&gt;　活目入彥五十狹茅天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活目入彥五十狹茅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくめいりびこいさち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倜儻大度&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すぐれておほいなるみこころます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;率性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;引置左右&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとこにめしおきたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;譽津別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほむつわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものいひたまはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;纏向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まきむく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;珠城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿往他處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたしところにないにそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;留連&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つたよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;速詣之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやくまうでたらましかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甚望&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田器&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たつはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;莫望&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なのぞみぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何處去矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづちかいむし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もちきたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽太玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はふとのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;足高玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしたかのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鵜鹿鹿赤石玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかかのあかしのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一箇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出石小刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづしのかたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一口&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出石桙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづしのほこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;熊神籬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くまのひもろき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一具&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとそなへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葉細珠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はほそのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;任意居之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころのままにはべれといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;從人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかひびと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出嶋人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづしまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太耳女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふとみみのむすめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;燕居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたくしにまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とふところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;佳人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほよきをみな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;登鴻祚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎしらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;匕首&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひもかたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兢戰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢわななき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不知所如&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらぬとほむすべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所藏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかくすましみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帝面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みおもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;錦色小蛇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしきのちひさきへみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大雨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひさめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發而來之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふりきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つばひらかにまうしたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;告言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;喉咽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むせひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;進退&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すすまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;血泣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたくなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懷悒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきどほり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えまうす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;訴言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるたへまをす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一思矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとはしをもつらく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;適遇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさしに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;應焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こたへならむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眼淚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なみだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不降&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したかはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何以面目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なのおもてよりとか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;また&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不出矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでませじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懷抱皇子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこをうたいで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何得面縛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なぞみづからとらはるることえむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿忘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わすれず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所掌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかさとる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貞潔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさぎよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;掖庭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちつみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盈后宮之數&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きさいのみやひとかずにつかいたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;左右&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとこひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有勇悍士&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさみこはきひとあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;強力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからこは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眾中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとなか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不期&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爭力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからくらべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令捔力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すまひとらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;脇骨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたはらほね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟葉田瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬばたに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真砥野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まとの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鐸石別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬてしわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;池速別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけはやわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;既三十&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すでにみそとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;髯鬚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八掬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;因有司而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことをほせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鳴鵠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきくくひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天湯河板舉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのゆかはたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謙損&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆずりすて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;綢繆機衡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すべをさめよろづのまつりごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;筱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;傍國可怜國也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたくにのうましくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大水口&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみなくち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大地官&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほつちつかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枝葉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のちのよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;微細&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;短命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みしかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;延命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;分明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わきわき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屯倉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陵域&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさざきのさかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泣吟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきいさつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爛臰之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちくさり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悲傷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたきわさなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非良&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よからず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臨葬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぶりまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こむたび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不良也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;土師部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はにべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更易&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;綺戶邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かにはたとべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;姿形&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すがたかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美麗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大龜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはかめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數八百之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かずやそちあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百姓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裸伴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかはだがとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;楯部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たてぬひべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭文部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しとりべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神弓削部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむゆげべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神矢作部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむやはきべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泊橿部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はつかしべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神刑部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむおさかべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大刀佩部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちはきべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大中臣部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほなかとみべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手弱女人也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たわやめなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神庫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隨樹梯之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしたてのまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甕襲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;足往&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八尺瓊勾玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やさかにのまがたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非獻刀子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたななたてまつらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;呈言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらばしまうさひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神府&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寶府&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;昨夕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿覓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとめしはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田道間守&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぢまもり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令求非時香菓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときじくのかくのみをもとめしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八竿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やほこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八縵焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やかげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;萬里&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神仙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;秘區&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくれたるくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;本土&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賴聖帝之神靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじりのみかどのみたまのふゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流淚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かなしふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第七&lt;font size=1&gt;【天皇十二代　景行天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;景行&lt;/b&gt;　皇帝　十二代&lt;font size=1&gt;【景行天皇。】&lt;/font&gt;　大足彥忍代別天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大足彥忍代別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほたらしひこおしろわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日葉洲媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひばすひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;改元&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじめのとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;郎姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いらつめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雙生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたこにあれませり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたはしら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;童男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をぐな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一丈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとつゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;車駕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やみぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泳宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くくりのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臨視而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそなはして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不便&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もやもやあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;交接&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;納帷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほととのうちに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幕之中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;形姿穢陋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたちきたなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟熨斗皇女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬのしのひめみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそぢのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七十餘子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななそあまりのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;別王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わけみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;苗裔焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みあなすゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有國色&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;烟氣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けぶり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徒眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甚多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にへさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無下兵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはものをなつかわしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屬類&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やからともがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將歸德矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうでしたがひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居於御木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みけにをり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徒黨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眷屬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿失&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なうしなひたまひぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;參來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;碩田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石窟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;進行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兵眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;採&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきよう&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海石榴樹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つばきのき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;血流&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちながるる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;至踝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つぶなぎにいたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謂不可勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えかちたてまつるましとおもって&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一尺五寸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさかあまりいてき/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蹈石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くゑし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはしらのかみをはします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鋒刃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;市乾鹿文&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いちふかや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【下字賊。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;示重幣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもきまひみよたはひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;消息&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆるされぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;醇酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からきさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;は&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しきよし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我家方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わぎへのかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雲居立來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くもゐたちく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まほらま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;なづく，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;青垣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山籠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまこも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れる，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;麗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し。&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;全&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けむ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疊薦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたみこも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平群山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へぐりのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白橿枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらかしがえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;髻華&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;插&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思邦歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにしのひうた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夷守&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひなもり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聚集&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あつまりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大御食&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみあへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冷水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さむきみもひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寒泉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しみづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發舩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日沒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひくれぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;挾杪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぢとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉杵名邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまきなのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊詣之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝霜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさしも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;のさ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小橋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をばし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;群臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らすも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;のさ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小橋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をばし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歷木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぬぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;的邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくはのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮羽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うきは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東方諸國之地形&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あつまのくにくにのくにかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;還之奏言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりまありてまうさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;椎結&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみをあけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勇悍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさみこばし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蝦夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;土地沃壤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つちこえて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曠之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つちくれひろし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;邊境&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めぐり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弟彥公&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとひこのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嶮易&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがりかたし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;取石鹿文&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりいしかや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宴室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かちむろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をむなども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令飲而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さけのむて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戲弄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たはぶれまさくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更深&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よふけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人闌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとうすらぎぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未及之死&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まだしなぬに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有所言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものまうさむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日本童男也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとをぐなといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;強力者也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;威力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無不從者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがわぬひとなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遇武力矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからひとにあひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尊號&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たふときな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無餘噍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のこれるものなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;柏濟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしはのわたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;路人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちゆきひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;封地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことうさくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身毛津君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むげつのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持斧鉞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさかりをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;識性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たましひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;封堺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相盜略&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かすむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;昆弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えおと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭髻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たきふさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;農桑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりあひとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身體長大&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくろかたし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雷電&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなびかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無前&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不平&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みだれたふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經綸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令臣順&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐしたがはしめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;暴神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらぶるかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未經浹辰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またいくはくもへず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊首&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとこのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七掬脛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななつかはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枉道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よぎりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;莫怠也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なおこたりそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;茂林&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しもとはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;應狩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;覓獸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりしたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;放火燒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひつく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;藂雲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むらくも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;薙攘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なぎはらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことあげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賤妾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;馳水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしりみづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;秀於人倫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとにすぐれたまへり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲知姓名&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなをけままはらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;現人神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらひとがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;服罪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令從身也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みともづかへしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さふらひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;新治&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にひばり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;筑波&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;過&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;す&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぎて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾夜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;か&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つる。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不能答言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こたへまうさず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有秉燭者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひともしひとあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日日並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かがな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;べて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;には&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;九夜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここのよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;には&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以靫部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆけひのとものをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凶首&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとこのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嬬者耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;づまはや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;萬重&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろつへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;順不&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつろひまつろはぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倚杖而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つちとかひして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數千&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つつみあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;馬頓轡而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまなたつみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一箇蒜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつのひる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徒行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かちよりいでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;零冰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひふらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不知其所跋涉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのふみわたるところをしらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;失意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころまとひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;痛身&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尾張&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;直&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へる，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一松哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつまつあは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一松&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつまつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にありせば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;衣著&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぬき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せましを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太刀佩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けましを。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;能褒野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のぼの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自調&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづからにきびぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愷悌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさとまて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのちのいきり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臥曠野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらのにふひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不安席&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまきやすからず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未及總角&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだあげまきあらぬに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;征伐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;左右&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;進退&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さまよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;佇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不意之間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆくりもなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倐亡我子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あからためずるほとにわがこをうしなひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;開其棺櫬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのみひつきをあけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明衣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屍骨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかばね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲錄功名&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさをしきみなをしるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけるべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數日矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきひへる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在戲遊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あそびにおいて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有狂生而伺墻閤之隙乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くるへるひとあてみかきのひまをうかかはしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍門下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかどにさぶらひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;灼然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやちこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;棟梁之臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むねはりのまへつきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;喧譁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりとよき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無禮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐやなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令班邦畿之外&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とつくにのほかにまはつかはさむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兩道入姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたぢいりびめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;覺賀鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくがのとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白蛤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うむぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盤鹿六鴈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはかむつかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令安置&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はむへらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十五都督&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまたふかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不得向任所而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことよさししところにまかることえずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつろはざる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;成務&lt;/b&gt;　天皇　第十三&lt;font size=1&gt;【成務天皇。】&lt;/font&gt;　稚足彥天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稚足彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかたらしひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神武&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけくして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;造化&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;普天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;率土&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そつと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稟氣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろづの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懷靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もかの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何非得處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつれかやすからざらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寶祚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蠢爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくめくむしの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;君長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幹了者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をさをさしひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;造長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやつこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稻置&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;阡陌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たださのおほち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日縱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのたたさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日橫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのよこさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曰影面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かげともにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;背面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第八&lt;font size=1&gt;【天皇第十四　仲哀天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;仲哀&lt;/b&gt;　皇帝　十四代&lt;font size=1&gt;【仲哀天皇。】&lt;/font&gt;　足仲彥天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;足仲彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たらしなかつひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盾列&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未逮于弱冠而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだかがふりにあたらずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたましひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仰望之情&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのひたてまつるこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四隻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蘆髮蒲見別王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしかみのかまみわけのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もてくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらとりぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;養狎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かひなつく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;異母弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことはらのおと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叔父&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとおぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;麛坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かごさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忍熊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしくま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來熊田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くくまた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大酒主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほさかぬし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;興行宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりみやをたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;笥飯宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けひのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;巡狩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めぐりみそなはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卿大夫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;輕行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくいてこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居于德勒津宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ところつのみやにおり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穴門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟田門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬたのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海鯽魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白銅鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますみのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;魚鹽地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なしほのち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向津野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むかつの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沒利嶋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとりしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御筥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御甂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;熊鰐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くまわに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;罡津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をかのつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十迹手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲妙御宇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たへにあめのしたをさめたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;分明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あきらかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;看行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそなはせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橿日宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しひのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;膂宍之空國也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そししのむなくになり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如處女之睩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめのまよびきのごとく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眼炎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まかかやく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつろひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天津水影&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつみづかげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;汝王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如此言而遂不信者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことかくのたまてうけたまはすば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有胎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;烏賊津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;无火殯斂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほなしあがり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;a name=c09&gt;&lt;b&gt;本紀　第九&lt;font size=1&gt;【天王第十五　神功皇后】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;神功&lt;/b&gt;　天王　第十五&lt;font size=1&gt;【神功皇后。】&lt;/font&gt;　氣長足姬皇后。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;氣長足姬尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきながたらしひめのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曾孫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高顙媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかぬかひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叡智&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしくまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;壯麗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだうるはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所祟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更造齋宮於小山田邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まだいつきのみやををやまだのむらにつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令撫琴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みことひかしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;琴頭尾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことのかみしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誰神也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづれのかみぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神風伊勢國之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむかぜのいせのくにの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百傳度逢縣之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももづたふわたらひのあがたの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;拆鈴五十鈴宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さくすずいすずのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所居神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ましますかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;撞賢木嚴之御魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきさかきいつのみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天疎向津媛命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまざかるむかつひめのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幡荻穗出吾也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたすすきほにでてわれをや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於尾田吾田節之淡郡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をたのあがたふしのあはのこほりに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於天事代&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめにことしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於虛事代&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そらにことしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉籤入彥嚴之事代神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまくしいりびこいつのことしろのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於日向國橘小門之水底&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひむかのくにのたちばなのをどのみなそこに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水葉稚之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなはもわかやけく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;表筒男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うはつつのを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荷持田村&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のとりたのふれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽白熊鷲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしろくまわし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;松峽宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつをのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飄風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つむしかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御笠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;墮風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふけおとされぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;層增岐野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そそきの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;投鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なげてち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山門縣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとのあがた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田油津媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぶらつひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;到火前國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのみちのくちのくにいたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;松浦縣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつらのあがた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉嶋里小河&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たましまのさとのをかは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飲鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちをのむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細鱗魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;希見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めづらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上旬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみのとをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;引儺河水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なのかはのみづをまうせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迹驚岡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とどろきのをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當時雷電霹靂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときにかむとききして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮涉滄海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをうなはらをわたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭滌海水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしらをすすぐしほに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;加以不肖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またをさなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;藉群臣之助&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみたちのたすけをよりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;艫船&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾瓮海人烏摩呂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あへのあまをまろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;西海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしのみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;西北有山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いぬいのかたにやまあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帶雲橫絙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くもゐにしてよこさにわたれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無節&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いためなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりこはななむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿輕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なあなづり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;敵強&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;而無屈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なおぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿聽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なゆるしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿殺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なころしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;和魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にきみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荒魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;拜禮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をろがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以依網吾彥男垂見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よさみのあびこをたるみをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;開胎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみづき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊都縣道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとのあがたのみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飛廉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぜのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陽侯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;順吹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おひかぜにふきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帆舶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほつむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;㯭楫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぢかい&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隨船潮浪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなのなみにしたがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戰戰慄慄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢわななき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;厝身無所&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せむすべなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よのかぎり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;素旆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらはた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;素組&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しろきくみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;封圖籍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しるしへふみたをゆびかためて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伏為飼部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひてみまかひたらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;星辰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつほし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不祥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さがなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;重寶府庫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たからのくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;波沙寐錦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はさむきむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;微叱己知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みしこち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;波珍干岐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はとりかんき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;綾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うすきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;縑絹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かとりのきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貢于日本國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとのくにたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來于營外&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いほりのそとにきたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內官家&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちみつやけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向匱男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むかひつを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞襲大歷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もおそほふいつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;速狹騰尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやさあがり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宇流&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;助富利智干&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そほりちか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發震忿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかりたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田裳見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たもみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祈狩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけひがり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居假庪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さずきにおり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほさと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活田長峽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくたのながさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大津渟中倉之長峽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほつのぬなくらのながさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小竹宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しののみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常夜行之也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよゆくなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舊老&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふるおきな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;阿豆那比之罪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづなひのづみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはしきとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逢病而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまひして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為交友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともたりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日暉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのひかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;炳爃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てりかかやき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わきためあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;熊之凝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くまのこり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【熊之凝者，葛野城首之祖也。一云，多吳吉師之遠祖也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;先鋒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高唱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかこゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彼方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をちかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;粗粗松原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あららまつばら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;松原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつばら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渡行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたりゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;きて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;槻弓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくゆみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;圓矢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まりや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;副&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;どちや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;どち，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來鬥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はな，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈剋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまきは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內朝臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちのあそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;腹內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらぬち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;砂在&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさごあ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來鬥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はな，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;椎結&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみあけしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;儲弦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うさゆづる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿貪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むさぼるな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;連和焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはしからす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;解刀投河水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたなをぬいてかはになけうづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狹狹浪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逃無所入&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくるるところなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來吾君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十狹茅宿禰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさちすくね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈剋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまきは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內朝臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちのあそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭槌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぶつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;痛手負&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたてお&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はずは，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鳰鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にほどり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せな。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淡海海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あふみのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瀨田濟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せたのわたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潛鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづくとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;め&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;えねば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきどほろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淡海海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あふみのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瀨田濟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せたのわたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潛鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづくとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田上過&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たなかみす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぎて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宇治&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;捕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へつ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;攝政&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつりごとふさねをさむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あとらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虛實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつはりまこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蒭靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くさひとかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;納檻中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うなやのうちにこめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草羅城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さわらのさし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;俘人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忍海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしぬみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ならず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神酒司&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常世&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;坐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;す，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;岩立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;たす，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少御神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すくなみかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;豐壽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とよほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;壽迴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほきもと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ほし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神壽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;壽狂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほきくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ほし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;獻來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつりこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;そ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;さず&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;を&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;然然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;答曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしにいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みけむ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其鼓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのつづみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;た&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;てて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ひつつ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みけめ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;文&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;轉樂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うただの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;然然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卅九年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそあまりここのとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是年也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太歲己未&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たいさいきび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四十年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卌三年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそあまりみつのとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未曾有通&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだかつてかよふことあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;路津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;即當今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すなはちただいまは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;備船舶而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなをよそひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仍曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如此&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくいひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;傔人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがへるひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爾波移&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にはや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;慰勞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねぎらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一疋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五色綵絹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつくさのしみのきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鐵鋌四十枚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねりかねよそちり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;珍異&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めづらしきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;璽寶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たからもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臣等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつかれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;禁囹圄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとやにからむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千熊長彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちくまながひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木羅斤資&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もくらこんし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沙沙奴跪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;領精兵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときいくさをひきゐて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;比自㶱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひしほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;南加羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ありひしのから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;㖨國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;安羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;多羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卓淳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくじゅ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;加羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;から&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是謂七國也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これななつのくにといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;比利&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;辟中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へちう&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;布彌支&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほむき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;半古&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はんこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是謂四邑也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これよつのむらといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をのづから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひつきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;意流村&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おるすき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欣感&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもがしみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;辟支山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へきのむれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;都下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴻澤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弊邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやしくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踊躍不任于心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほとこしてこころにもえあかせず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;交親&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むつましみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所致&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまへるなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;存時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけらむとや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所驗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらきれたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寵賞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがめたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴻恩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うづくしひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七枝刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななさやのたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七子鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななこのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以西&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしのかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鐵山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かねのむれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天恩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みうつくしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;和好&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聚斂土物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにつものをあつめをさめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狹城盾列陵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきのたたなみのみさざき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石穴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはあな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為流沈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すらへむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第十&lt;font size=1&gt;【天皇十六代　應神天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;應神&lt;/b&gt;　皇帝　第十六&lt;font size=1&gt;【應神天皇。】&lt;/font&gt;　譽田天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蚊田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;譽田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほむた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聰達&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さとくいます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玄監&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はるかにみそなはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;動容進止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みふるまひみふるまひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在孕而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらまれたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相易&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひかへたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;根鳥皇子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねとりのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;澇來田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こむくた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宅媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やかひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小甂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をなべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;河派&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはまた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隼總&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやぶさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大葉枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほはえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;土形君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひぢかたのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;榛原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はりはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東蝦夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづまのえみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;役蝦夷而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えひすをつかひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;訕哤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さばめき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嘖讓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こはしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枯野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;輕野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かるの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千葉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葛野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百千足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももちだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;家庭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やには&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;も&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにのほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;も&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;監察&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以忠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つとめをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真根子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まねこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;似&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たうはれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;黑心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたなきこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;僕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつかれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;形&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;丹心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きよきこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふねより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是非&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まこといつはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;探湯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;毆仆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちたふし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國色之秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほすぐれたるひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;專使&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もはらのつかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上坐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はむへらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來吾君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;の&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蒜摘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひるつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蒜摘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひるつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆくみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;馨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぐは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;花橘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなたちばな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;下枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しづえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らは，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人皆取&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとみなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほつえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鳥居枯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりゐが&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三栗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつぐり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;含隱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふほごもり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れる&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來榮映&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざさかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;えな。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;報歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしうたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水渟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;依網池&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よさみのいけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蓴繰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬなはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;延&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;は&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へけく&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;堰杙築&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐぐひつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;く，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;川俣江&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはまたえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菱莖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひしがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;刺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しけく&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彌愚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやうこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にして。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;道後&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちのしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;古波陀孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こはだをとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;えしかど，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相枕枕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひまくらま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;く。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;道後&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちのしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;古波陀孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こはだをとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しくをしぞ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しみ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;も&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ふ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;致仕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まかりさり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;著岸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きしにつく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;縫衣工女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぬぬひのをみな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真毛津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まけつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸化&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東韓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【東韓者，甘羅城、高難城、爾林城是也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;醴酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橿生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしのふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫臼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よくす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫臼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よくす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;める&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;旨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持食&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もちを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;麿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;父&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淳朴也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すなほなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【兄媛者，吉備臣祖御友別之妹也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;溫凊之情&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おやおもふこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二親&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;がそいろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲定省&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とぶらはむとおもふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淡路島&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはぢしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，いや&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたなら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;び，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小豆島&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづきしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，いや&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたなら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;び，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;島島&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しましま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;た&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;かた&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去離散&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;されあら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吉備&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;なる&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つる&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;紛錯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まがらぬみよにましはりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;薈蔚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しけくもくて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潺湲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そそぎながる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;移居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつりまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葉田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謹惶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしこまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍奉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかうまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仲彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浦凝別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらこりわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;織部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はとりべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行無禮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐやなきわさす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上表&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふみたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;官舩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやけのふね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;失火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひつき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鏗鏘而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さやかみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木滿致&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もくまんち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【木滿致，『百濟記』曰：木滿致者，是木羅斤資討新羅時，娶其國婦而所生也。以其父功，專於任那。來入我國，往還貴國。承制天朝，執我國政。權重當世。然天朝聞其暴，召之。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枯野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鹽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;燒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;餘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;琴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;搔彈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かきひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;くや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;由良門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆらのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;門中海石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;となかのいくり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;振立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふれた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;漬木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なづのき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冴冴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さやさや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吳織&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くれはとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穴織&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなはとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;新齊都媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しせつひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あきらのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女人等之後&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をむなどもののち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;


&lt;p align=right&gt;日本書紀私記&lt;font size=1&gt;【以上十六代。】&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;br&gt;&lt;font color=cccccc&gt;

　右，日本書紀私記一冊，延寶戊午歲，佐佐宗淳等奉命造京師借淂日野家所藏入宋隱士守方真跡本所寫云。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　文久二年壬戌三月　彰考館識
&lt;/tr&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>tjcu521zcsssxc68rmme21mmqd4st12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911635</id>
      <parentid>7911634</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chain114514</username>
        <id>106377</id>
      </contributor>
      <origin>7911635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132428" sha1="kht9fyjpuptgngejtzu5bencrk7yafw" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 
|month = 
|day = 
|from = 
|notes = 
|edition = 
}}
&lt;font size=3&gt;&lt;b&gt;日本書紀私記&lt;font size=3&gt;　【丙本。】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;日本書紀　第三&lt;font size=1&gt;【人代】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;神武&lt;/b&gt;　神日本磐余彥天皇，諱曰神武。彥波瀲武鸕鶿草葺不合尊第四子也。母玉依姬，海童之大女也。橿原宮治天七十六年。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神日本磐余彥天皇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみやまといはれびこのすめらみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;第四子也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よばしらにあたりたまふや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海童&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたつみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほむすめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;意礭如也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころかたくつよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明達&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;生而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまれながら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひつぎのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手研耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぎしみみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天祖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつみおや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天關&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのいはと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;披雲路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くもぢをおしひらき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;驅拂蹕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさきはらひおひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，さきはらひおひて。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戾止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたります&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【世也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屬鴻荒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきにあれたるつきに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，おほきにあれたるに。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鍾草昧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くらきにあたれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただしきよちを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;治此西偏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このにしのほとりをおさめたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇祖皇考&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみおや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乃神乃聖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみひじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;年所&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【年也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降跡以逮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまくだりましてよりこのかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一百萬歲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももよろつとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七十&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななよとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;九萬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここのよろつとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二千&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたちとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四百&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よほとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七十餘歲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななそとしのあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遼𨗿之地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほくはるかなるつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王澤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みうつくしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遂使&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よしめつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凌躒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのぎきしろふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鹽土老翁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほつちのをぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うましつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四周&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よもにめぐれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光宅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちをり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;六合之中心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめつちのうち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，くにのもなか。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;理實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことわり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;灼然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやちこなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おこなひたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;速吸之門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやすひなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;珍彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うづひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲浦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わだのうら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;椎㰏末&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しひさをのすゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇舟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みふね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海導&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたのみちびき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;直部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたひべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菟狹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一柱騰宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしひとつあがりのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みあへたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賜妻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めあはせまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとまちのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行館&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;積三年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとせふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇師&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みいくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舳艫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太急&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しばやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;訛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よこなまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遡流而上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはよりさがりのぼる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;膽駒山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いこまのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中洲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長髓彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながすねびこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孔舍衛坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くさゑのさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流矢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたやぐし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さだめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さだめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神策&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやしきはかりごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且停&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しましとどまれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【暫之留也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿須復進&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなすすめぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雄詰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をたけび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;母木邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもきのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;茅渟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちぬの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;矢瘡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたやぐしのきず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;撫劔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎのたかみとのとりしはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;慨哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うれたきかや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大丈夫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますらを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被傷於虜手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやしきやつはてををひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將不報而死耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくいせすしてややみなむといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戶畔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;暴風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あからしまかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;漂蕩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鋤持神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さひもちのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浪秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なみのほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;往乎常世鄉矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよのくににいでましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞喧擾之響焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さやげりなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うべなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韴靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふつのみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曰唯唯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とまうすとみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;底板&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきいた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;適寐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よくいねませり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長眠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながいす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中毒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしきくきにあただ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;士卒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさびと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;醒起&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さめぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;棲遑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しじまひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不知其所跋涉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのふまむところをしらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭八咫烏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やたからす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;基業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;督將元戎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのきみおほつはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穿邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかちのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄猾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えうかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;魁帥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとごのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;詣至&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;軍門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為逆狀也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかさまなるわざをするかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みあへたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誥嘖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけびころひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虜爾所造&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやしきやついかつくれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;案劔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎのたかみとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彎弓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆみひきまかな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;催入&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おひいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;獲罪於天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つみをあまにえて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【天，君也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなぶるところなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【申去也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沒踝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つぶなぎをいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菟田血原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うだのちはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勞饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねぎみあへす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為御謠之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みうたよみしてのたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菟田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴫羂張&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しぎわなは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;待&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;や，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;障&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勇細&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いすくは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鯨障&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぢらさや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;前妻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;肴乞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はさば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立柧棱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちそば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;實無&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みのな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けくを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾許&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;刨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゑね，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;後妻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うはなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;肴乞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はさば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;櫟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いちさかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;實多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みのおほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けくを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾許&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;だ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;刨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゑね。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是謂來目歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これくめうたといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;樂府&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたまひのつかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手量&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たはかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;音聲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたこゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;巡幸焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぐりいでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;井光&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐひかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;排別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしわく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;作梁取魚者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やなうちすなどり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;苞苴擔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にへもつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;梟帥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たける&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;焃炭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おこしずみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄磯城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;布滿於&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしきいはめり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐余邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはれむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;香山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぐやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天平瓮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのひらか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十枚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嚴瓮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嚴呪詛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつのかじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虜自平伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつこしむきしたかひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おこなひたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天香山埴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのかぐやまのはにつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;著弊衣服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やれきぬぬらきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可來旋矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへるべし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為占&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらなはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徃還&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;群虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大醜乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなみにくや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;老父&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;老嫗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をうな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來歸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうかへる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甚悅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさけたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手抉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たくじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水沫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなわ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;呪著&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かじりくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;造飴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たがねをつくなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鋒刃之威&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもののゐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;噞喁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あぎとふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;顯齋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつしいはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;罔象女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつはのめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嚴稻魂女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつのうかのめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;糧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くらひもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謠之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたよみしてのたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊勢海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いせのうみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほいし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にや，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;這迴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はひもとほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細螺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しただみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細螺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しただみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細螺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しただみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;這迴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はひもとほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宴饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とよのあかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;猛卒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけきいくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろどもに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;坐定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐしづまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;酒行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さけもる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徑醉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほしいままにゑひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忍坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大室屋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほむろや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;入居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いりを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;りとも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來入居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きいりを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;りとも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞瑞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來目子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くめのこら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;か，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭椎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぶつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;い，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石椎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;い，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;も&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ち，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭椎劍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぶつちのつるぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;噍類&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のこるもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はよ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はよ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嗚呼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ああ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しやを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;だにも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;だにも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またうたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蝦夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひだり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;な&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;云&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;い&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へども，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たむか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ひもせず。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;良將之行也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのきみのしわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;魁賊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほいなるあだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;匈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いひおそりつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十數群&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とたむらあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;制變&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はかりこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天壓神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのおすかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾為慨憤時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれがねたみつつとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;烏鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;若此惡鳴耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくあしきねなきするや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;避去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちさりぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;惵然改容&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢかしこまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葉盤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひらで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;會諸將&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろもろのいくさのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兵甲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;黠賊也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしきあたなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倉下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くらじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;利害&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よしあし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;計之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たばかりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;炭火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;儵忽之間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちまちのあひだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもひほかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;介胄之士&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謠曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;楯並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;めて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊那瑳山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなさのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆも，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行守&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆきまも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らひ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はや&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぬ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;島鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しまつとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鵜飼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今助&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;います&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けに&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ね。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;梟帥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとこのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不能取勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かつことあたはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天陰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そらくらく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雨冰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひさめふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鵄光曄煜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのとびてりかかやき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狀如流電&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでかたちいなびかりのごとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迷眩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぎえてまとふて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;力戰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きずめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【如字。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憤懟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきどほりうらむこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謠曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞瑞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來目子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くめのこら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垣本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かきもと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;粟生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;には，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韮一本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみらひともと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;その&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其根芽繫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そねめつな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぎて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又謠曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またうたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞瑞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來目子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くめのこら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垣本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かきもと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;植&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゑし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山椒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;口疼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちびひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;く，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;櫛玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;饒速&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にぎはやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可美真手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うましまでのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;豈有兩種乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あにふたはしらあらむや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未必為信&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつはりならむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;表物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しるしのもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可相示之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひみよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一隻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;步靫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみちゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉示&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みよたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;事不虛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まことなりけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所御&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやかよる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天表&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつしるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踧踖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢかしこまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凶器&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稟性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愎佷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いすかしまにもとりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみたみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸順&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臍見長柄丘岬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほそみのながらのをかさき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有豬祝者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐのはふりあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來庭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;偏師&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたいくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたゐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屯聚居之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはみゐたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立誥之處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちたちしところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;猛田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頰枕田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つらまきた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;區宇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇天之威&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのかみのいきほひをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凶徒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;就戮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころされぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;風塵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屯蒙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかくらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;民心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたからのこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御寶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朴素&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すなほなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;習俗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經營&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をさめつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宮室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寶位&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;元元&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御寶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乾靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八紘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;畝傍山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うねびやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東南&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たつみのすみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;巽角&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たつみのすみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;墺區乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もなかのくみしか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可治之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやこつくりし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有司&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經始&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくりはしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帝宅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;華胄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よきやから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國色之秀者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほすぐれたるひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正妃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むかめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;古語&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふること&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太立宮柱於底磐之根&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したついはねにみやはしらふとしきたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;峻峙搏風於高天之原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかあまのはらにちぎたかしりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;始馭天下之天皇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はつくにしろしめすべらみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草創&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天基&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;密策&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのびのはかりこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倒語&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしまごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妖氣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;功&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさをし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宅地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いへところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;主水部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もひとりら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈畤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつりのには&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;榛原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はりはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇輿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すめらみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嗛間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほほま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妍哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなにや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國之獲矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにえつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內木綿之真迮國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつゆふのまさきくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;猶如蜻蛉之臀呫焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あきづのとなめせるかなや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浦安國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらやすのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細戈千足國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くはしほこのちだるくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磯輪上秀真國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわかみのほつまくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉牆內國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまかきのうちつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太虛也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほぞら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虛空見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そらみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くるつとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東北&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うしとら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;丑寅角&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うしとら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第四&lt;font size=1&gt;【皇代二　綏靖天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;綏靖&lt;/b&gt;　神渟名川耳天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;&lt;rb&gt;神渟名河耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむぬなかはみみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;風姿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;岐嶷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぎよく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;容貌魁偉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたちすぐれたはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武藝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけきわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;志向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころざし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沈毅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おここし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孝性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなりおやにしたがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悲慕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのぶ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;喪葬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはぶり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;庶兄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いろね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行年已長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;としおいて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝機&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさまつりごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつからなしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立操&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころはへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;厝懷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころおきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仁義&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつくしびのこころなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諒闇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みものおもひみおもひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;威福&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきほく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自由&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほしきままなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたはしら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鍛部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぬちべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真浦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片丘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大窨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほむろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大牀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;唯吾與爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただあれといまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戰慄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をののき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;放矢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いること&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一發&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;再發&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたさにし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中背&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そひら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懣然自服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もだえてしたがひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不能致果&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしきなからず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;特挺神武&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すぐれてたけく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;元惡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光臨天位&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみくらゐにてりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;承皇祖之業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みおやのつひでにうけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;即天皇位&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎしろしめす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;都葛城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづらきにみやこつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇太后&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきさき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;主大日諸女絲織&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほひもろがむすめいとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不豫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやまひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;


　&lt;b&gt;安寧&lt;/b&gt;　天皇　第三&lt;font size=1&gt;【安寧天皇。】&lt;/font&gt;　磯城津彥玉手看天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磯城津彥玉手看&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきつひこたまてみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少女也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとむすめなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;桃花鳥田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片鹽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかしほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮孔宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うきあなのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟名底&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬなそこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;息石耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきそみみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;懿德&lt;/b&gt;　天皇　第四&lt;font size=1&gt;【懿德天皇。】&lt;/font&gt;　大日本彥耜友天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日本彥耜友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほやまとひこすきとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御陰井&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みほとゐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲峽宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まがりをのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;母弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらからおなじはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝照&lt;/b&gt;　天皇　第五&lt;font size=1&gt;【孝昭天皇。】&lt;/font&gt;　觀松彥香殖稻天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;觀松彥香殖稻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みまつひこかゑしね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;繊沙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まなご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまたらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;世襲足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそたらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝安&lt;/b&gt;　天皇　第六&lt;font size=1&gt;【孝安天皇。】&lt;/font&gt;　日本足彥國押人天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瀛津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;博多山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はかたのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝靈&lt;/b&gt;　天皇　第七&lt;font size=1&gt;【孝靈天皇。】&lt;/font&gt;　大日本根子彥太瓊天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日本根子彥太瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほやまとねこひこふとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千乳早山香&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちちはややまか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;絙某姊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はへいろね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝元&lt;/b&gt;　天皇　第八&lt;font size=1&gt;【孝元天皇。】&lt;/font&gt;　大日本根子彥國牽天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日本根子彥國牽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほやまとねこひこくにくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;境原宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかひはらのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;青玉繫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをたまかけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;開化&lt;/b&gt;　天皇　第九&lt;font size=1&gt;【開化天皇。】&lt;/font&gt;　稚日本根子彥大日日天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稚日本根子彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかやまとねこひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほびび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;率川宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざかはのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;劍池嶋上陵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎいけのしまのへのみさざき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第五&lt;font size=1&gt;【天皇第十　崇神天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;崇神&lt;/b&gt;　天皇　第十&lt;font size=1&gt;【崇神天皇。】&lt;/font&gt;　御間城入彥五十瓊殖天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御間城入彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかきいりびこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大綜麻杵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほへそき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;識性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきせい&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聰敏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そうびん&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雄略&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ををしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寬博&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひろし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;恒有&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つねに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經綸天業之心焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめつちををさめむといふこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活目入彥五十狹茅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくめいりびこいさち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかつるひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荒河戶畔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらかはとべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遠津年魚眼眼妙媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほつあゆめまぐはしひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟名城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬなき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十市&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とをち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞籬宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづかきのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天皇等光臨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すめらみことらしらしめしし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宸極&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為一身乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとはしらなりや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;司牧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ととのへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玄功&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はるかなるいたはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉承大運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎをうけたまはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愛育黎元&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたからをめぐみやしなふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何當&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかしてか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;群卿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忠貞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不亦可乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よからずや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疾疫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且大半&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかばにすぎなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百姓流離&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたからさすらへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;或有背叛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるいはそむくものあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請罪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つみをのみたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神籬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひもろき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大國魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほくにたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;體瘦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴻基&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみのしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;命神龜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所由&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことのよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卜問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらとふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祭祀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはひまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沐浴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆかはあみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;齋戒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものいみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潔淨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きよはまはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不享&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけたまはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿復為愁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなうれへまうしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當歸伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐしたがへなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;目妙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぐはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大水口&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみなくち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;昨夜夢之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぞのゆめに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諸王卿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろもろのおほきみまへつきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十諸部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそもろとものを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奇日方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしひかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當榮樂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかえむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神班物者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみのものあかつひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十手所作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそてつくれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祭神之物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみのまつりもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十萬群神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそよろづのもろかみたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神戶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しづまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;饒之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にぎはひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;掌酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかびと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舉神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みきをささげて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ならず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;なす，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大物主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほものぬし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾久&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくひさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾久&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくひさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;味酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでてゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;かな，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天皇歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すめらみことうたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;味酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;押開&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしびら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;かね，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幸行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【おほみゆきし。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有神人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赤盾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかたて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八枚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やひら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在於教化&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をしへおもぶくるにあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;災害皆耗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざはひみなつきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遠荒人等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほきくにひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正朔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未習王化耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだきみのおもむちをならはざらむらくのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;北陸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぬがのみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみつみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;印綬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;童女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御間城入彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みまきいりびこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;己命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おのがを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せむと，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;竊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まく&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;姬遊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひめなそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;びすも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一云&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;より，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;窺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ひて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;殺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;さむと，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;す&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らくを&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;姬遊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひめなそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;びすも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;汝言何辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましかいひつることはなにことぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿言也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものもいはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひつらくのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;詠先歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきのうたをうたひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭迹迹日百襲姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとととひももそびめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叡智&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;能識未然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆくさきのことをしる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將謀反之表者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかどかたぶけむとすしるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裹領巾頭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひれのはしにつつみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;物實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;反逆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかどかたぶけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帝京&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十狹芹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさせり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;軍卒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忌瓮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはひべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武鐰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけすき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蹢跙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふみならす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;輪韓河&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わからがは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;挑河&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いどみがは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あちきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;軍眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;脅退&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おびえしりぞく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屍骨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かばね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽振苑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はふりその&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不得免&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えまぬかるましきこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屎漏於褌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はかまよりくそもる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叩頭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夜來矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よるのみみたす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不見者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みえたまはねば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尊顏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明旦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くるつあした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美麗之威儀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはしきみすがた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無驚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なをとろきましぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;衣紐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したひも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叫啼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さけぶ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有恥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぢまして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令羞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぢみせつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;急居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きつう&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以手遞傳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たごしにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;繼登&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つぎのぼ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れる，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石群&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手遞傳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てごし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;越&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;さば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;越&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;耐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;むかも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;畿內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荒俗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらぶるひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;騷動&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とよきさはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平戎夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むけたるひな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;安寧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やすらか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宗廟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明有所蔽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかりもさはるところあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;德不能綏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきほいめぐみやすきことあたはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陰陽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;禮神祇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみをゐやふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきおこなはれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眾庶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;異俗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたしくにのひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長幼之次第&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このかみおとひとのつぎて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;課役&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつきえだち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弭調&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆはずのみつき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手末調也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たなすゑのみつき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;和享&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまなひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稱謂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほめまうす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御肇國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はつくにしらす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;要用也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むねつもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;步運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かちはこび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諸國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろもろのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;汝等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;慈愛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつくしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みことをうけたまはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淨沐而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆかはあみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;會明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あけぼの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八迴弄槍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やたびほこゆけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八迴擊刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やたびたちかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相夢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆめあはせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一片&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向東&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづまにゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまねし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不遇矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被皇命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみことうけたまはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甘美&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鸕濡渟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかづくぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝廷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しばしば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當待&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何恐之乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なにをかしこまてか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止屋淵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やむやのふち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;清冷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさぎよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;游沐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはあむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八雲立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やくもた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出雲武&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづもたける&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;佩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;は&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ける&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;黑葛多卷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つづらさはま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，さ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身無&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しましあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冰香戶邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかとべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小兒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わらは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;押羽振&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしはふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甘美御神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うましみかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;底寶御寶主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そこたからみたからぬし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;池溝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけうなて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;依網&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よさみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝貢也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつきたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在雞林之西南&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらきのひつじさるのすみにあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踐祚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎしろしめす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;a name=c06&gt;&lt;b&gt;本紀　第六&lt;font size=1&gt;【天皇十一代　垂仁天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;垂仁&lt;/b&gt;　皇帝　十一代&lt;font size=1&gt;【垂仁天皇。】&lt;/font&gt;　活目入彥五十狹茅天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活目入彥五十狹茅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくめいりびこいさち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倜儻大度&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すぐれておほいなるみこころます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;率性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;引置左右&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとこにめしおきたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;譽津別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほむつわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものいひたまはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;纏向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まきむく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;珠城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿往他處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたしところにないにそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;留連&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つたよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;速詣之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやくまうでたらましかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甚望&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田器&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たつはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;莫望&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なのぞみぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何處去矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづちかいむし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もちきたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽太玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はふとのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;足高玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしたかのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鵜鹿鹿赤石玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかかのあかしのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一箇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出石小刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづしのかたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一口&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出石桙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづしのほこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;熊神籬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くまのひもろき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一具&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとそなへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葉細珠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はほそのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;任意居之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころのままにはべれといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;從人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかひびと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出嶋人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづしまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太耳女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふとみみのむすめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;燕居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたくしにまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とふところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;佳人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほよきをみな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;登鴻祚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎしらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;匕首&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひもかたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兢戰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢわななき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不知所如&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらぬとほむすべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所藏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかくすましみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帝面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みおもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;錦色小蛇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしきのちひさきへみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大雨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひさめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發而來之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふりきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つばひらかにまうしたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;告言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;喉咽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むせひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;進退&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すすまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;血泣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたくなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懷悒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきどほり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えまうす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;訴言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるたへまをす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一思矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとはしをもつらく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;適遇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさしに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;應焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こたへならむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眼淚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なみだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不降&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したかはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何以面目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なのおもてよりとか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;また&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不出矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでませじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懷抱皇子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこをうたいで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何得面縛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なぞみづからとらはるることえむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿忘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わすれず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所掌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかさとる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貞潔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさぎよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;掖庭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちつみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盈后宮之數&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きさいのみやひとかずにつかいたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;左右&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとこひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有勇悍士&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさみこはきひとあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;強力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからこは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眾中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとなか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不期&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爭力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからくらべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令捔力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すまひとらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;脇骨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたはらほね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟葉田瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬばたに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真砥野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まとの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鐸石別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬてしわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;池速別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけはやわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;既三十&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すでにみそとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;髯鬚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八掬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;因有司而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことをほせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鳴鵠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきくくひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天湯河板舉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのゆかはたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謙損&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆずりすて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;綢繆機衡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すべをさめよろづのまつりごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;筱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;傍國可怜國也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたくにのうましくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大水口&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみなくち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大地官&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほつちつかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枝葉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のちのよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;微細&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;短命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みしかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;延命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;分明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わきわき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屯倉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陵域&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさざきのさかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泣吟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきいさつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爛臰之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちくさり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悲傷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたきわさなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非良&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よからず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臨葬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぶりまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こむたび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不良也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;土師部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はにべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更易&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;綺戶邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かにはたとべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;姿形&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すがたかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美麗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大龜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはかめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數八百之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かずやそちあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百姓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裸伴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかはだがとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;楯部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たてぬひべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭文部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しとりべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神弓削部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむゆげべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神矢作部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむやはきべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泊橿部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はつかしべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神刑部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむおさかべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大刀佩部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちはきべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大中臣部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほなかとみべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手弱女人也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たわやめなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神庫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隨樹梯之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしたてのまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甕襲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;足往&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八尺瓊勾玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やさかにのまがたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非獻刀子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたななたてまつらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;呈言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらばしまうさひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神府&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寶府&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;昨夕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿覓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとめしはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田道間守&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぢまもり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令求非時香菓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときじくのかくのみをもとめしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八竿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やほこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八縵焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やかげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;萬里&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神仙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;秘區&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくれたるくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;本土&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賴聖帝之神靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじりのみかどのみたまのふゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流淚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かなしふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第七&lt;font size=1&gt;【天皇十二代　景行天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;景行&lt;/b&gt;　皇帝　十二代&lt;font size=1&gt;【景行天皇。】&lt;/font&gt;　大足彥忍代別天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大足彥忍代別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほたらしひこおしろわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日葉洲媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひばすひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;改元&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじめのとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;郎姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いらつめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雙生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたこにあれませり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたはしら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;童男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をぐな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一丈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとつゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;車駕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やみぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泳宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くくりのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臨視而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそなはして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不便&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もやもやあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;交接&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;納帷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほととのうちに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幕之中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;形姿穢陋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたちきたなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟熨斗皇女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬのしのひめみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそぢのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七十餘子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななそあまりのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;別王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わけみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;苗裔焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みあなすゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有國色&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;烟氣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けぶり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徒眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甚多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にへさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無下兵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはものをなつかわしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屬類&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やからともがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將歸德矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうでしたがひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居於御木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みけにをり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徒黨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眷屬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿失&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なうしなひたまひぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;參來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;碩田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石窟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;進行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兵眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;採&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきよう&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海石榴樹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つばきのき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;血流&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちながるる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;至踝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つぶなぎにいたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謂不可勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えかちたてまつるましとおもって&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一尺五寸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさかあまりいてき/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蹈石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くゑし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはしらのかみをはします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鋒刃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;市乾鹿文&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いちふかや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【下字賊。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;示重幣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもきまひみよたはひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;消息&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆるされぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;醇酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からきさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;は&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しきよし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我家方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わぎへのかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雲居立來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くもゐたちく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まほらま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;なづく，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;青垣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山籠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまこも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れる，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;麗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し。&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;全&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けむ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疊薦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたみこも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平群山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へぐりのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白橿枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらかしがえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;髻華&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;插&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思邦歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにしのひうた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夷守&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひなもり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聚集&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あつまりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大御食&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみあへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冷水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さむきみもひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寒泉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しみづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發舩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日沒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひくれぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;挾杪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぢとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉杵名邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまきなのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊詣之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝霜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさしも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;のさ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小橋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をばし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;群臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らすも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;のさ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小橋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をばし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歷木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぬぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;的邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくはのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮羽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うきは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東方諸國之地形&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あつまのくにくにのくにかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;還之奏言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりまありてまうさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;椎結&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみをあけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勇悍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさみこばし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蝦夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;土地沃壤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つちこえて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曠之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つちくれひろし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;邊境&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めぐり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弟彥公&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとひこのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嶮易&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがりかたし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;取石鹿文&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりいしかや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宴室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かちむろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をむなども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令飲而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さけのむて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戲弄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たはぶれまさくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更深&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よふけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人闌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとうすらぎぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未及之死&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まだしなぬに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有所言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものまうさむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日本童男也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとをぐなといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;強力者也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;威力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無不從者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがわぬひとなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遇武力矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからひとにあひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尊號&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たふときな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無餘噍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のこれるものなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;柏濟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしはのわたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;路人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちゆきひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;封地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことうさくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身毛津君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むげつのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持斧鉞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさかりをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;識性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たましひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;封堺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相盜略&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かすむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;昆弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えおと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭髻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たきふさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;農桑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりあひとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身體長大&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくろかたし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雷電&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなびかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無前&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不平&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みだれたふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經綸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令臣順&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐしたがはしめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;暴神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらぶるかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未經浹辰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またいくはくもへず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊首&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとこのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七掬脛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななつかはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枉道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よぎりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;莫怠也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なおこたりそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;茂林&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しもとはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;應狩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;覓獸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりしたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;放火燒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひつく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;藂雲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むらくも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;薙攘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なぎはらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことあげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賤妾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;馳水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしりみづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;秀於人倫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとにすぐれたまへり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲知姓名&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなをけままはらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;現人神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらひとがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;服罪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令從身也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みともづかへしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さふらひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;新治&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にひばり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;筑波&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;過&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;す&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぎて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾夜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;か&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つる。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不能答言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こたへまうさず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有秉燭者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひともしひとあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日日並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かがな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;べて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;には&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;九夜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここのよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;には&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以靫部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆけひのとものをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凶首&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとこのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嬬者耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;づまはや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;萬重&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろつへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;順不&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつろひまつろはぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倚杖而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つちとかひして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數千&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つつみあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;馬頓轡而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまなたつみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一箇蒜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつのひる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徒行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かちよりいでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;零冰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひふらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不知其所跋涉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのふみわたるところをしらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;失意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころまとひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;痛身&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尾張&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;直&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へる，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一松哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつまつあは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一松&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつまつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にありせば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;衣著&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぬき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せましを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太刀佩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けましを。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;能褒野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のぼの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自調&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづからにきびぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愷悌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさとまて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのちのいきり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臥曠野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらのにふひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不安席&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまきやすからず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未及總角&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだあげまきあらぬに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;征伐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;左右&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;進退&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さまよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;佇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不意之間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆくりもなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倐亡我子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あからためずるほとにわがこをうしなひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;開其棺櫬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのみひつきをあけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明衣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屍骨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかばね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲錄功名&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさをしきみなをしるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけるべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數日矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきひへる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在戲遊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あそびにおいて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有狂生而伺墻閤之隙乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くるへるひとあてみかきのひまをうかかはしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍門下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかどにさぶらひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;灼然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやちこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;棟梁之臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むねはりのまへつきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;喧譁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりとよき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無禮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐやなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令班邦畿之外&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とつくにのほかにまはつかはさむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兩道入姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたぢいりびめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;覺賀鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくがのとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白蛤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うむぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盤鹿六鴈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはかむつかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令安置&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はむへらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十五都督&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまたふかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不得向任所而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことよさししところにまかることえずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつろはざる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;成務&lt;/b&gt;　天皇　第十三&lt;font size=1&gt;【成務天皇。】&lt;/font&gt;　稚足彥天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稚足彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかたらしひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神武&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけくして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;造化&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;普天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;率土&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そつと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稟氣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろづの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懷靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もかの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何非得處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつれかやすからざらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寶祚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蠢爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくめくむしの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;君長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幹了者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をさをさしひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;造長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやつこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稻置&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;阡陌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たださのおほち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日縱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのたたさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日橫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのよこさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曰影面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かげともにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;背面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第八&lt;font size=1&gt;【天皇第十四　仲哀天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;仲哀&lt;/b&gt;　皇帝　十四代&lt;font size=1&gt;【仲哀天皇。】&lt;/font&gt;　足仲彥天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;足仲彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たらしなかつひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盾列&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未逮于弱冠而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだかがふりにあたらずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたましひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仰望之情&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのひたてまつるこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四隻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蘆髮蒲見別王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしかみのかまみわけのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もてくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらとりぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;養狎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かひなつく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;異母弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことはらのおと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叔父&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとおぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;麛坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かごさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忍熊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしくま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來熊田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くくまた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大酒主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほさかぬし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;興行宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりみやをたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;笥飯宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けひのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;巡狩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めぐりみそなはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卿大夫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;輕行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくいてこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居于德勒津宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ところつのみやにおり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穴門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟田門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬたのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海鯽魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白銅鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますみのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;魚鹽地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なしほのち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向津野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むかつの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沒利嶋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとりしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御筥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御甂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;熊鰐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くまわに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;罡津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をかのつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十迹手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲妙御宇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たへにあめのしたをさめたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;分明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あきらかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;看行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそなはせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橿日宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しひのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;膂宍之空國也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そししのむなくになり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如處女之睩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめのまよびきのごとく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眼炎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まかかやく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつろひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天津水影&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつみづかげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;汝王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如此言而遂不信者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことかくのたまてうけたまはすば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有胎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;烏賊津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;无火殯斂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほなしあがり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第九&lt;font size=1&gt;【天王第十五　神功皇后】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;神功&lt;/b&gt;　天王　第十五&lt;font size=1&gt;【神功皇后。】&lt;/font&gt;　氣長足姬皇后。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;氣長足姬尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきながたらしひめのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曾孫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高顙媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかぬかひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叡智&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしくまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;壯麗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだうるはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所祟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更造齋宮於小山田邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まだいつきのみやををやまだのむらにつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令撫琴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みことひかしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;琴頭尾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことのかみしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誰神也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづれのかみぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神風伊勢國之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむかぜのいせのくにの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百傳度逢縣之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももづたふわたらひのあがたの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;拆鈴五十鈴宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さくすずいすずのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所居神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ましますかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;撞賢木嚴之御魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきさかきいつのみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天疎向津媛命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまざかるむかつひめのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幡荻穗出吾也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたすすきほにでてわれをや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於尾田吾田節之淡郡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をたのあがたふしのあはのこほりに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於天事代&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめにことしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於虛事代&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そらにことしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉籤入彥嚴之事代神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまくしいりびこいつのことしろのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於日向國橘小門之水底&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひむかのくにのたちばなのをどのみなそこに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水葉稚之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなはもわかやけく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;表筒男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うはつつのを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荷持田村&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のとりたのふれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽白熊鷲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしろくまわし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;松峽宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつをのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飄風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つむしかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御笠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;墮風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふけおとされぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;層增岐野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そそきの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;投鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なげてち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山門縣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとのあがた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田油津媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぶらつひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;到火前國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのみちのくちのくにいたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;松浦縣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつらのあがた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉嶋里小河&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たましまのさとのをかは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飲鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちをのむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細鱗魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;希見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めづらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上旬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみのとをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;引儺河水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なのかはのみづをまうせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迹驚岡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とどろきのをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當時雷電霹靂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときにかむとききして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮涉滄海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをうなはらをわたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭滌海水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしらをすすぐしほに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;加以不肖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またをさなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;藉群臣之助&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみたちのたすけをよりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;艫船&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾瓮海人烏摩呂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あへのあまをまろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;西海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしのみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;西北有山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いぬいのかたにやまあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帶雲橫絙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くもゐにしてよこさにわたれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無節&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いためなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりこはななむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿輕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なあなづり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;敵強&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;而無屈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なおぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿聽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なゆるしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿殺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なころしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;和魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にきみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荒魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;拜禮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をろがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以依網吾彥男垂見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よさみのあびこをたるみをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;開胎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみづき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊都縣道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとのあがたのみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飛廉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぜのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陽侯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;順吹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おひかぜにふきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帆舶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほつむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;㯭楫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぢかい&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隨船潮浪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなのなみにしたがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戰戰慄慄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢわななき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;厝身無所&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せむすべなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よのかぎり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;素旆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらはた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;素組&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しろきくみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;封圖籍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しるしへふみたをゆびかためて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伏為飼部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひてみまかひたらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;星辰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつほし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不祥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さがなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;重寶府庫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たからのくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;波沙寐錦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はさむきむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;微叱己知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みしこち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;波珍干岐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はとりかんき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;綾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うすきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;縑絹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かとりのきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貢于日本國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとのくにたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來于營外&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いほりのそとにきたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內官家&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちみつやけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向匱男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むかひつを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞襲大歷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もおそほふいつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;速狹騰尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやさあがり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宇流&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;助富利智干&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そほりちか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發震忿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかりたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田裳見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たもみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祈狩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけひがり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居假庪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さずきにおり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほさと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活田長峽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくたのながさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大津渟中倉之長峽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほつのぬなくらのながさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小竹宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しののみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常夜行之也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよゆくなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舊老&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふるおきな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;阿豆那比之罪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづなひのづみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはしきとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逢病而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまひして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為交友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともたりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日暉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのひかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;炳爃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てりかかやき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わきためあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;熊之凝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くまのこり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【熊之凝者，葛野城首之祖也。一云，多吳吉師之遠祖也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;先鋒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高唱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかこゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彼方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をちかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;粗粗松原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あららまつばら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;松原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつばら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渡行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたりゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;きて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;槻弓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくゆみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;圓矢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まりや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;副&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;どちや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;どち，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來鬥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はな，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈剋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまきは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內朝臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちのあそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;腹內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらぬち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;砂在&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさごあ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來鬥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はな，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;椎結&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみあけしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;儲弦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うさゆづる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿貪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むさぼるな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;連和焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはしからす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;解刀投河水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたなをぬいてかはになけうづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狹狹浪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逃無所入&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくるるところなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來吾君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十狹茅宿禰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさちすくね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈剋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまきは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內朝臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちのあそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭槌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぶつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;痛手負&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたてお&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はずは，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鳰鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にほどり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せな。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淡海海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あふみのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瀨田濟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せたのわたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潛鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづくとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;め&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;えねば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきどほろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淡海海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あふみのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瀨田濟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せたのわたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潛鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづくとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田上過&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たなかみす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぎて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宇治&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;捕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へつ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;攝政&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつりごとふさねをさむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あとらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虛實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつはりまこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蒭靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くさひとかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;納檻中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うなやのうちにこめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草羅城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さわらのさし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;俘人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忍海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしぬみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ならず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神酒司&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常世&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;坐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;す，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;岩立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;たす，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少御神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すくなみかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;豐壽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とよほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;壽迴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほきもと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ほし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神壽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;壽狂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほきくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ほし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;獻來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつりこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;そ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;さず&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;を&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;然然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;答曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしにいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みけむ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其鼓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのつづみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;た&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;てて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ひつつ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みけめ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;文&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;轉樂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うただの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;然然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卅九年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそあまりここのとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是年也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太歲己未&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たいさいきび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四十年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卌三年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそあまりみつのとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未曾有通&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだかつてかよふことあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;路津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;即當今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すなはちただいまは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;備船舶而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなをよそひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仍曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如此&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくいひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;傔人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがへるひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爾波移&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にはや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;慰勞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねぎらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一疋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五色綵絹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつくさのしみのきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鐵鋌四十枚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねりかねよそちり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;珍異&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めづらしきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;璽寶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たからもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臣等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつかれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;禁囹圄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとやにからむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千熊長彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちくまながひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木羅斤資&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もくらこんし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沙沙奴跪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;領精兵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときいくさをひきゐて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;比自㶱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひしほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;南加羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ありひしのから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;㖨國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;安羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;多羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卓淳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくじゅ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;加羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;から&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是謂七國也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これななつのくにといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;比利&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;辟中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へちう&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;布彌支&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほむき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;半古&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はんこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是謂四邑也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これよつのむらといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をのづから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひつきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;意流村&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おるすき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欣感&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもがしみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;辟支山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へきのむれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;都下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴻澤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弊邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやしくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踊躍不任于心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほとこしてこころにもえあかせず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;交親&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むつましみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所致&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまへるなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;存時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけらむとや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所驗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらきれたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寵賞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがめたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴻恩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うづくしひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七枝刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななさやのたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七子鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななこのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以西&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしのかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鐵山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かねのむれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天恩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みうつくしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;和好&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聚斂土物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにつものをあつめをさめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狹城盾列陵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきのたたなみのみさざき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石穴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはあな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為流沈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すらへむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第十&lt;font size=1&gt;【天皇十六代　應神天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;應神&lt;/b&gt;　皇帝　第十六&lt;font size=1&gt;【應神天皇。】&lt;/font&gt;　譽田天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蚊田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;譽田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほむた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聰達&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さとくいます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玄監&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はるかにみそなはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;動容進止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みふるまひみふるまひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在孕而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらまれたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相易&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひかへたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;根鳥皇子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねとりのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;澇來田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こむくた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宅媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やかひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小甂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をなべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;河派&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはまた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隼總&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやぶさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大葉枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほはえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;土形君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひぢかたのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;榛原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はりはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東蝦夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづまのえみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;役蝦夷而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えひすをつかひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;訕哤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さばめき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嘖讓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こはしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枯野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;輕野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かるの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千葉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葛野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百千足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももちだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;家庭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やには&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;も&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにのほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;も&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;監察&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以忠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つとめをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真根子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まねこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;似&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たうはれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;黑心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたなきこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;僕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつかれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;形&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;丹心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きよきこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふねより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是非&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まこといつはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;探湯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;毆仆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちたふし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國色之秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほすぐれたるひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;專使&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もはらのつかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上坐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はむへらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來吾君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;の&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蒜摘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひるつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蒜摘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひるつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆくみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;馨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぐは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;花橘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなたちばな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;下枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しづえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らは，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人皆取&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとみなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほつえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鳥居枯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりゐが&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三栗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつぐり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;含隱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふほごもり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れる&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來榮映&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざさかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;えな。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;報歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしうたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水渟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;依網池&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よさみのいけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蓴繰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬなはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;延&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;は&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へけく&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;堰杙築&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐぐひつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;く，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;川俣江&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはまたえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菱莖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひしがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;刺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しけく&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彌愚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやうこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にして。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;道後&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちのしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;古波陀孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こはだをとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;えしかど，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相枕枕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひまくらま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;く。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;道後&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちのしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;古波陀孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こはだをとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しくをしぞ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しみ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;も&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ふ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;致仕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まかりさり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;著岸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きしにつく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;縫衣工女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぬぬひのをみな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真毛津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まけつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸化&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東韓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【東韓者，甘羅城、高難城、爾林城是也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;醴酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橿生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしのふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫臼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よくす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫臼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よくす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;める&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;旨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持食&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もちを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;麿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;父&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淳朴也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すなほなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【兄媛者，吉備臣祖御友別之妹也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;溫凊之情&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おやおもふこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二親&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;がそいろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲定省&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とぶらはむとおもふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淡路島&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはぢしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，いや&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたなら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;び，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小豆島&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづきしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，いや&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたなら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;び，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;島島&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しましま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;た&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;かた&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去離散&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;されあら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吉備&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;なる&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つる&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;紛錯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まがらぬみよにましはりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;薈蔚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しけくもくて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潺湲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そそぎながる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;移居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつりまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葉田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謹惶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしこまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍奉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかうまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仲彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浦凝別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらこりわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;織部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はとりべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行無禮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐやなきわさす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上表&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふみたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;官舩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやけのふね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;失火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひつき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鏗鏘而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さやかみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木滿致&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もくまんち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【木滿致，『百濟記』曰：木滿致者，是木羅斤資討新羅時，娶其國婦而所生也。以其父功，專於任那。來入我國，往還貴國。承制天朝，執我國政。權重當世。然天朝聞其暴，召之。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枯野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鹽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;燒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;餘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;琴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;搔彈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かきひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;くや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;由良門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆらのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;門中海石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;となかのいくり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;振立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふれた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;漬木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なづのき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冴冴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さやさや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吳織&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くれはとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穴織&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなはとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;新齊都媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しせつひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あきらのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女人等之後&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をむなどもののち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;


&lt;p align=right&gt;日本書紀私記&lt;font size=1&gt;【以上十六代。】&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;br&gt;&lt;font color=cccccc&gt;

　右，日本書紀私記一冊，延寶戊午歲，佐佐宗淳等奉命造京師借淂日野家所藏入宋隱士守方真跡本所寫云。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　文久二年壬戌三月　彰考館識
&lt;/tr&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>kht9fyjpuptgngejtzu5bencrk7yafw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911636</id>
      <parentid>7911635</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chain114514</username>
        <id>106377</id>
      </contributor>
      <origin>7911636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132413" sha1="s6q0c814py39adnpm417mkbtnakmxn2" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 
|month = 
|day = 
|from = 
|notes = 
|edition = 
}}
&lt;font size=3&gt;&lt;b&gt;日本書紀私記&lt;font size=3&gt;　【丙本。】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;日本書紀　第三&lt;font size=1&gt;【人代】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;神武&lt;/b&gt;　神日本磐余彥天皇，諱曰神武。彥波瀲武鸕鶿草葺不合尊第四子也。母玉依姬，海童之大女也。橿原宮治天七十六年。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神日本磐余彥天皇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみやまといはれびこのすめらみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;第四子也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よばしらにあたりたまふや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海童&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたつみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほむすめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;意礭如也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころかたくつよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明達&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;生而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまれながら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひつぎのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手研耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぎしみみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天祖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつみおや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天關&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのいはと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;披雲路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くもぢをおしひらき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;驅拂蹕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさきはらひおひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，さきはらひおひて。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戾止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたります&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【世也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屬鴻荒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきにあれたるつきに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，おほきにあれたるに。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鍾草昧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くらきにあたれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただしきよちを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;治此西偏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このにしのほとりをおさめたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇祖皇考&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみおや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乃神乃聖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみひじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;年所&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【年也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降跡以逮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまくだりましてよりこのかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一百萬歲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももよろつとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七十&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななよとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;九萬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここのよろつとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二千&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたちとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四百&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よほとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七十餘歲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななそとしのあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遼𨗿之地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほくはるかなるつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王澤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みうつくしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遂使&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よしめつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凌躒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのぎきしろふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鹽土老翁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほつちのをぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うましつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四周&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よもにめぐれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光宅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちをり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;六合之中心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめつちのうち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【又云，くにのもなか。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;理實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことわり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;灼然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやちこなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おこなひたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;速吸之門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやすひなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;珍彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うづひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲浦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わだのうら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;椎㰏末&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しひさをのすゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇舟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みふね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海導&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたのみちびき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;直部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたひべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菟狹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一柱騰宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしひとつあがりのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みあへたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賜妻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めあはせまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとまちのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行館&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;積三年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとせふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇師&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みいくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舳艫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太急&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しばやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;訛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よこなまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遡流而上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはよりさがりのぼる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;膽駒山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いこまのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中洲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長髓彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながすねびこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孔舍衛坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くさゑのさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流矢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたやぐし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さだめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さだめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神策&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやしきはかりごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且停&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しましとどまれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【暫之留也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿須復進&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなすすめぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雄詰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をたけび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;母木邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもきのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;茅渟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちぬの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;矢瘡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたやぐしのきず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;撫劔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎのたかみとのとりしはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;慨哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うれたきかや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大丈夫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますらを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被傷於虜手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやしきやつはてををひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將不報而死耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくいせすしてややみなむといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戶畔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;暴風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あからしまかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;漂蕩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鋤持神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さひもちのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浪秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なみのほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;往乎常世鄉矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよのくににいでましぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞喧擾之響焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さやげりなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うべなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韴靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふつのみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曰唯唯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とまうすとみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;底板&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきいた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;適寐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よくいねませり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長眠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながいす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中毒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしきくきにあただ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;士卒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさびと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;醒起&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さめぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;棲遑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しじまひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不知其所跋涉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのふまむところをしらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭八咫烏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やたからす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;基業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;督將元戎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのきみおほつはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穿邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかちのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄猾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えうかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;魁帥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとごのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;詣至&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;軍門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為逆狀也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかさまなるわざをするかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みあへたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誥嘖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけびころひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虜爾所造&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやしきやついかつくれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;案劔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎのたかみとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彎弓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆみひきまかな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;催入&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おひいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;獲罪於天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つみをあまにえて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【天，君也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなぶるところなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【申去也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沒踝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つぶなぎをいる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菟田血原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うだのちはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勞饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねぎみあへす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為御謠之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みうたよみしてのたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菟田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴫羂張&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しぎわなは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;待&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;や，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;障&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勇細&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いすくは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鯨障&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぢらさや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;前妻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;肴乞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はさば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立柧棱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちそば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;實無&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みのな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けくを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾許&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;刨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゑね，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;後妻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うはなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;肴乞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はさば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;櫟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いちさかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;實多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みのおほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けくを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾許&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;だ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;刨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゑね。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是謂來目歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これくめうたといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;樂府&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたまひのつかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手量&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たはかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;音聲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたこゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;巡幸焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぐりいでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;井光&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐひかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;排別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしわく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;作梁取魚者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やなうちすなどり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;苞苴擔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にへもつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;梟帥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たける&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;焃炭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おこしずみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄磯城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;布滿於&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしきいはめり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磐余邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはれむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;香山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぐやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天平瓮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのひらか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十枚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嚴瓮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嚴呪詛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつのかじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虜自平伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつこしむきしたかひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おこなひたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天香山埴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのかぐやまのはにつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;著弊衣服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やれきぬぬらきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可來旋矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへるべし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為占&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらなはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徃還&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;群虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大醜乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなみにくや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;老父&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;老嫗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をうな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來歸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうかへる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甚悅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさけたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手抉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たくじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水沫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなわ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;呪著&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かじりくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;造飴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たがねをつくなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鋒刃之威&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもののゐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;噞喁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あぎとふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;顯齋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつしいはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;罔象女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつはのめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嚴稻魂女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつのうかのめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;糧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くらひもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謠之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたよみしてのたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊勢海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いせのうみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほいし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にや，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;這迴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はひもとほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細螺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しただみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細螺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しただみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細螺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しただみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;這迴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はひもとほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宴饗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とよのあかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;猛卒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけきいくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろどもに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;坐定&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐしづまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;酒行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さけもる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徑醉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほしいままにゑひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忍坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大室屋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほむろや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;入居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いりを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;りとも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來入居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きいりを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;りとも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞瑞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來目子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くめのこら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;か，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭椎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぶつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;い，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石椎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;い，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;も&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ち，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭椎劍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぶつちのつるぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;噍類&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のこるもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はよ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はよ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嗚呼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ああ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しやを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;だにも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;だにも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;よ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またうたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蝦夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひだり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;な&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;云&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;い&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へども，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たむか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ひもせず。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;良將之行也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのきみのしわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;魁賊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほいなるあだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;匈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いひおそりつつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十數群&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とたむらあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;制變&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はかりこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天壓神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまのおすかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾為慨憤時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あれがねたみつつとき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;烏鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;若此惡鳴耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくあしきねなきするや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;避去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちさりぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;惵然改容&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢかしこまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葉盤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひらで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;會諸將&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろもろのいくさのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兵甲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;黠賊也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしきあたなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倉下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くらじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;利害&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よしあし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;計之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たばかりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;炭火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;儵忽之間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちまちのあひだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもひほかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;介胄之士&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謠曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;楯並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;めて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊那瑳山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなさのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆも，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行守&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆきまも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らひ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はや&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぬ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;島鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しまつとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鵜飼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;今助&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;います&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けに&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ね。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;梟帥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとこのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不能取勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かつことあたはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天陰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そらくらく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雨冰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひさめふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鵄光曄煜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのとびてりかかやき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狀如流電&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでかたちいなびかりのごとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迷眩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぎえてまとふて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;力戰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きずめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【如字。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憤懟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきどほりうらむこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謠曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞瑞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來目子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くめのこら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垣本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かきもと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;粟生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;には，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;韮一本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみらひともと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;その&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其根芽繫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そねめつな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぎて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又謠曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またうたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞瑞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來目子等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くめのこら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;垣本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かきもと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;植&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゑし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山椒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;口疼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちびひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;く，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;擊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;う&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちてし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まむ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;櫛玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;饒速&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にぎはやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可美真手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うましまでのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;豈有兩種乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あにふたはしらあらむや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未必為信&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつはりならむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;表物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しるしのもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可相示之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひみよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一隻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;步靫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみちゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉示&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みよたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;事不虛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まことなりけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所御&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやかよる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天表&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつしるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踧踖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢかしこまる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凶器&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稟性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愎佷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いすかしまにもとりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみたみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸順&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臍見長柄丘岬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほそみのながらのをかさき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有豬祝者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐのはふりあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來庭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;偏師&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたいくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたゐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屯聚居之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはみゐたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立誥之處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちたちしところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;猛田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頰枕田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つらまきた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;區宇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇天之威&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのかみのいきほひをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凶徒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;就戮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころされぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;風塵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屯蒙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかくらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;民心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたからのこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御寶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朴素&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すなほなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;習俗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經營&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をさめつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宮室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寶位&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;元元&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御寶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;乾靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八紘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;畝傍山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うねびやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東南&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たつみのすみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;巽角&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たつみのすみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;墺區乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もなかのくみしか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可治之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやこつくりし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有司&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經始&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくりはしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帝宅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;華胄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よきやから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國色之秀者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほすぐれたるひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正妃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むかめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;古語&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふること&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太立宮柱於底磐之根&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したついはねにみやはしらふとしきたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;峻峙搏風於高天之原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかあまのはらにちぎたかしりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;始馭天下之天皇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はつくにしろしめすべらみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草創&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天基&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;密策&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのびのはかりこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倒語&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしまごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妖氣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;功&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさをし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宅地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いへところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;主水部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もひとりら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈畤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつりのには&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;榛原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はりはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇輿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すめらみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嗛間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほほま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妍哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなにや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國之獲矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにえつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內木綿之真迮國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつゆふのまさきくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;猶如蜻蛉之臀呫焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あきづのとなめせるかなや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日本&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浦安國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらやすのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細戈千足國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くはしほこのちだるくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磯輪上秀真國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しわかみのほつまくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉牆內國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまかきのうちつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太虛也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほぞら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虛空見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そらみつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くるつとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東北&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うしとら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;丑寅角&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うしとら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第四&lt;font size=1&gt;【皇代二　綏靖天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;綏靖&lt;/b&gt;　神渟名川耳天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;&lt;rb&gt;神渟名河耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむぬなかはみみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;風姿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;岐嶷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぎよく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;容貌魁偉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたちすぐれたはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武藝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけきわざ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;志向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころざし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沈毅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おここし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孝性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなりおやにしたがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悲慕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのぶ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;喪葬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはぶり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;庶兄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いろね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行年已長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;としおいて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝機&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさまつりごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつからなしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立操&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころはへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;厝懷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころおきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仁義&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつくしびのこころなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諒闇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みものおもひみおもひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;威福&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきほく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自由&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほしきままなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたはしら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鍛部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぬちべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真浦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片丘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大窨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほむろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大牀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;唯吾與爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただあれといまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戰慄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をののき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;放矢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いること&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一發&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;再發&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたさにし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中背&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そひら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懣然自服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もだえてしたがひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不能致果&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしきなからず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;特挺神武&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すぐれてたけく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;元惡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;光臨天位&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかみくらゐにてりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;承皇祖之業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みおやのつひでにうけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;即天皇位&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎしろしめす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;都葛城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづらきにみやこつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇太后&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきさき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;主大日諸女絲織&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほひもろがむすめいとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不豫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやまひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;


　&lt;b&gt;安寧&lt;/b&gt;　天皇　第三&lt;font size=1&gt;【安寧天皇。】&lt;/font&gt;　磯城津彥玉手看天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;磯城津彥玉手看&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきつひこたまてみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少女也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとむすめなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;桃花鳥田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;片鹽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかしほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮孔宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うきあなのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟名底&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬなそこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;息石耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきそみみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;懿德&lt;/b&gt;　天皇　第四&lt;font size=1&gt;【懿德天皇。】&lt;/font&gt;　大日本彥耜友天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日本彥耜友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほやまとひこすきとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御陰井&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みほとゐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲峽宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まがりをのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;母弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらからおなじはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝照&lt;/b&gt;　天皇　第五&lt;font size=1&gt;【孝昭天皇。】&lt;/font&gt;　觀松彥香殖稻天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;觀松彥香殖稻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みまつひこかゑしね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;繊沙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まなご&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまたらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;世襲足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそたらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝安&lt;/b&gt;　天皇　第六&lt;font size=1&gt;【孝安天皇。】&lt;/font&gt;　日本足彥國押人天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瀛津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;博多山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はかたのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝靈&lt;/b&gt;　天皇　第七&lt;font size=1&gt;【孝靈天皇。】&lt;/font&gt;　大日本根子彥太瓊天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日本根子彥太瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほやまとねこひこふとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふとに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千乳早山香&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちちはややまか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;絙某姊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はへいろね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;孝元&lt;/b&gt;　天皇　第八&lt;font size=1&gt;【孝元天皇。】&lt;/font&gt;　大日本根子彥國牽天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日本根子彥國牽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほやまとねこひこくにくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;境原宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかひはらのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;青玉繫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをたまかけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;開化&lt;/b&gt;　天皇　第九&lt;font size=1&gt;【開化天皇。】&lt;/font&gt;　稚日本根子彥大日日天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稚日本根子彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかやまとねこひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大日日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほびび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;率川宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざかはのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;劍池嶋上陵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つるぎいけのしまのへのみさざき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第五&lt;font size=1&gt;【天皇第十　崇神天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;崇神&lt;/b&gt;　天皇　第十&lt;font size=1&gt;【崇神天皇。】&lt;/font&gt;　御間城入彥五十瓊殖天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御間城入彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかきいりびこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大綜麻杵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほへそき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;識性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきせい&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聰敏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そうびん&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雄略&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ををしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寬博&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひろし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;恒有&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つねに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經綸天業之心焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめつちををさめむといふこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活目入彥五十狹茅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくめいりびこいさち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかつるひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荒河戶畔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらかはとべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遠津年魚眼眼妙媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほつあゆめまぐはしひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟名城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬなき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十市&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とをち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瑞籬宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづかきのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天皇等光臨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すめらみことらしらしめしし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宸極&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為一身乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとはしらなりや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;司牧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ととのへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玄功&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はるかなるいたはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奉承大運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎをうけたまはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愛育黎元&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたからをめぐみやしなふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何當&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかしてか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;群卿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忠貞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不亦可乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よからずや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疾疫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;且大半&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかばにすぎなむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百姓流離&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたからさすらへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;或有背叛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるいはそむくものあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;請罪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つみをのみたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神籬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひもろき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大國魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほくにたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;體瘦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴻基&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きみのしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;命神龜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所由&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことのよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卜問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらとふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祭祀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはひまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沐浴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆかはあみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;齋戒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものいみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潔淨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きよはまはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不享&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけたまはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿復為愁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなうれへまうしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當歸伏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐしたがへなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;目妙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まぐはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大水口&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみなくち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;昨夜夢之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぞのゆめに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諸王卿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろもろのおほきみまへつきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十諸部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそもろとものを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;奇日方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしひかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當榮樂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかえむとす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神班物者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみのものあかつひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十手所作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそてつくれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祭神之物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみのまつりもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十萬群神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそよろづのもろかみたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神戶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しづまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;饒之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にぎはひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;掌酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかびと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舉神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みきをささげて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ならず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;なす，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大物主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほものぬし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾久&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくひさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾久&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくひさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;味酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでてゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;かな，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天皇歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すめらみことうたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;味酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;押開&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしびら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;かね，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三輪殿門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわのとのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幸行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【おほみゆきし。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有神人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;赤盾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかたて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八枚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やひら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在於教化&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をしへおもぶくるにあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;災害皆耗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わざはひみなつきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遠荒人等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほきくにひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;正朔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未習王化耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだきみのおもむちをならはざらむらくのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;北陸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぬがのみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみつみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;印綬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;童女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御間城入彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みまきいりびこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;己命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おのがを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せむと，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;竊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;まく&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;姬遊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひめなそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;びすも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一云&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;より，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;窺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ひて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;殺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;さむと，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;す&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らくを&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;姬遊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひめなそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;びすも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;汝言何辭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましかいひつることはなにことぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿言也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものもいはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌耳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひつらくのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;詠先歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきのうたをうたひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭迹迹日百襲姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとととひももそびめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叡智&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;能識未然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆくさきのことをしる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將謀反之表者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかどかたぶけむとすしるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裹領巾頭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひれのはしにつつみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;物實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;反逆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかどかたぶけむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帝京&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十狹芹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさせり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;軍卒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忌瓮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはひべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武鐰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけすき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蹢跙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふみならす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;輪韓河&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わからがは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;挑河&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いどみがは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あちきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;王室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;軍眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさのひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;脅退&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おびえしりぞく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屍骨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かばね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽振苑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はふりその&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不得免&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えまぬかるましきこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屎漏於褌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はかまよりくそもる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叩頭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夜來矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よるのみみたす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不見者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みえたまはねば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尊顏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明旦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くるつあした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美麗之威儀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはしきみすがた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無驚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なをとろきましぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;衣紐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したひも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叫啼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さけぶ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有恥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぢまして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令羞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぢみせつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;急居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きつう&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以手遞傳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たごしにして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;繼登&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つぎのぼ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れる，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石群&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いしむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手遞傳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てごし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;越&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;さば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;越&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;耐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;むかも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;畿內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荒俗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらぶるひとども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;騷動&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とよきさはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發路&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平戎夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むけたるひな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;安寧&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やすらか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宗廟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明有所蔽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかりもさはるところあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;德不能綏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきほいめぐみやすきことあたはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陰陽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;禮神祇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみをゐやふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しきおこなはれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眾庶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;異俗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたしくにのひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長幼之次第&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このかみおとひとのつぎて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;課役&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつきえだち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弭調&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆはずのみつき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手末調也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たなすゑのみつき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;和享&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまなひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稱謂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほめまうす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御肇國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はつくにしらす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;要用也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むねつもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;步運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かちはこび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;諸國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もろもろのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;汝等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;慈愛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつくしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みことをうけたまはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淨沐而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆかはあみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;會明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あけぼの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八迴弄槍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やたびほこゆけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八迴擊刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やたびたちかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相夢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆめあはせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一片&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向東&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづまにゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまねし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不遇矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被皇命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみことうけたまはる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甘美&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鸕濡渟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかづくぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝廷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しばしば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當待&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何恐之乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なにをかしこまてか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止屋淵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やむやのふち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;清冷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさぎよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;游沐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはあむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八雲立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やくもた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出雲武&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづもたける&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;佩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;は&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ける&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;黑葛多卷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つづらさはま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，さ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身無&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しましあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冰香戶邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひかとべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小兒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わらは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;押羽振&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしはふる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甘美御神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うましみかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;底寶御寶主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そこたからみたからぬし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;池溝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけうなて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;業&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりはひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;依網&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よさみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝貢也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつきたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在雞林之西南&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらきのひつじさるのすみにあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踐祚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎしろしめす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;本紀　第六&lt;font size=1&gt;【天皇十一代　垂仁天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;垂仁&lt;/b&gt;　皇帝　十一代&lt;font size=1&gt;【垂仁天皇。】&lt;/font&gt;　活目入彥五十狹茅天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活目入彥五十狹茅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくめいりびこいさち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倜儻大度&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すぐれておほいなるみこころます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;率性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひととなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;引置左右&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとこにめしおきたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;譽津別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほむつわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものいひたまはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;纏向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まきむく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;珠城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿往他處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたしところにないにそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;留連&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つたよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;速詣之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやくまうでたらましかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甚望&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田器&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たつはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;莫望&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なのぞみぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何處去矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづちかいむし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もちきたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽太玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はふとのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;足高玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしたかのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鵜鹿鹿赤石玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うかかのあかしのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一箇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出石小刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづしのかたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一口&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出石桙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづしのほこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;熊神籬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くまのひもろき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一具&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとそなへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葉細珠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はほそのたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;任意居之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころのままにはべれといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;從人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかひびと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;出嶋人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづしまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太耳女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふとみみのむすめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;燕居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたくしにまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所問&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とふところ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;佳人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほよきをみな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;登鴻祚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎしらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;匕首&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひもかたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兢戰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢわななき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不知所如&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらぬとほむすべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所藏&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかくすましみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帝面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みおもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;錦色小蛇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしきのちひさきへみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大雨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひさめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發而來之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふりきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つばひらかにまうしたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;告言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;喉咽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むせひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;進退&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すすまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;血泣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたくなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懷悒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきどほり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無所&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えまうす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;訴言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるたへまをす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一思矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとはしをもつらく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;適遇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさしに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;應焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こたへならむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眼淚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なみだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不降&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したかはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何以面目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なのおもてよりとか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;また&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不出矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでませじ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懷抱皇子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みこをうたいで&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何得面縛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なぞみづからとらはるることえむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿忘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わすれず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所掌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかさとる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貞潔&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさぎよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;掖庭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちつみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盈后宮之數&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きさいのみやひとかずにつかいたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;左右&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとこひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有勇悍士&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさみこはきひとあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;強力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからこは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眾中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとなか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不期&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爭力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからくらべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令捔力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すまひとらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;脇骨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたはらほね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟葉田瓊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬばたに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真砥野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まとの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鐸石別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬてしわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;池速別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけはやわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;既三十&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すでにみそとせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;髯鬚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八掬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;因有司而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことをほせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鳴鵠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきくくひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天湯河板舉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのゆかはたな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謙損&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆずりすて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;綢繆機衡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すべをさめよろづのまつりごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;筱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;傍國可怜國也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたくにのうましくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大水口&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみなくち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大地官&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほつちつかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枝葉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のちのよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;微細&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;短命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みしかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;延命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ながし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;分明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わきわき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屯倉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陵域&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさざきのさかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泣吟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なきいさつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爛臰之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くちくさり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;悲傷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたきわさなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非良&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よからず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臨葬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はぶりまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こむたび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不良也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;土師部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はにべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更易&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;綺戶邊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かにはたとべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;姿形&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すがたかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;美麗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大龜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはかめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數八百之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かずやそちあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百姓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみたから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;裸伴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あかはだがとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;楯部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たてぬひべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭文部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しとりべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神弓削部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむゆげべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神矢作部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむやはきべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泊橿部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はつかしべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神刑部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむおさかべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大刀佩部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちはきべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大中臣部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほなかとみべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;手弱女人也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たわやめなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神庫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みわくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隨樹梯之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしたてのまにまに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甕襲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;足往&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八尺瓊勾玉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やさかにのまがたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;非獻刀子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたななたてまつらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;呈言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらばしまうさひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神府&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寶府&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;昨夕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿覓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとめしはず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田道間守&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぢまもり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令求非時香菓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときじくのかくのみをもとめしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八竿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やほこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八縵焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やかげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;萬里&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とほく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神仙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひじり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;秘區&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくれたるくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;本土&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとつくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賴聖帝之神靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじりのみかどのみたまのふゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;流淚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かなしふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第七&lt;font size=1&gt;【天皇十二代　景行天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;景行&lt;/b&gt;　皇帝　十二代&lt;font size=1&gt;【景行天皇。】&lt;/font&gt;　大足彥忍代別天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大足彥忍代別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほたらしひこおしろわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日葉洲媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひばすひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;改元&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はじめのとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;郎姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いらつめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雙生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたこにあれませり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたはしら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;童男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をぐな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一丈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとつゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;車駕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みゆき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やみぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;泳宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くくりのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臨視而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそなはして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不便&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もやもやあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;交接&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;納帷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほととのうちに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幕之中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;形姿穢陋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたちきたなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟熨斗皇女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬのしのひめみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;八十子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やそぢのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七十餘子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななそあまりのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;別王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わけみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;苗裔焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みあなすゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有國色&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;烟氣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けぶり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徒眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;甚多&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にへさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無下兵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはものをなつかわしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屬類&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やからともがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將歸德矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうでしたがひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居於御木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みけにをり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徒黨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眷屬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿失&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なうしなひたまひぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;參來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まうけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;碩田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほきた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石窟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;進行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兵眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;採&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきよう&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海石榴樹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つばきのき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;血流&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちながるる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;至踝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つぶなぎにいたる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水上&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謂不可勝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えかちたてまつるましとおもって&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一尺五寸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとさかあまりいてき/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蹈石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くゑし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはしらのかみをはします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鋒刃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つはもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;市乾鹿文&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いちふかや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【下字賊。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;示重幣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもきまひみよたはひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;消息&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あるかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;可也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆるされぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;醇酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からきさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはかし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;は&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しきよし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我家方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わぎへのかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雲居立來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くもゐたちく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まほらま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;なづく，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;青垣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをかき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山籠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまこも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れる，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;麗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し。&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;全&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けむ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;疊薦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたみこも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;平群山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へぐりのやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白橿枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらかしがえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;髻華&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;插&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思邦歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにしのひうた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夷守&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひなもり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聚集&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あつまりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大御食&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみあへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冷水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さむきみもひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寒泉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しみづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發舩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日沒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひくれぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;挾杪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぢとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉杵名邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまきなのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遊詣之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;朝霜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あさしも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;のさ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小橋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をばし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;群臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，い&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らすも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;のさ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小橋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をばし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歷木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぬぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;的邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくはのむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮羽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うきは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東方諸國之地形&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あつまのくにくにのくにかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;還之奏言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへりまありてまうさく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;椎結&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみをあけて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勇悍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさみこばし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蝦夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;土地沃壤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つちこえて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曠之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つちくれひろし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;邊境&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めぐり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弟彥公&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとひこのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嶮易&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがりかたし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;取石鹿文&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりいしかや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宴室&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かちむろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をむなども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令飲而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さけのむて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戲弄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たはぶれまさくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更深&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よふけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人闌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとうすらぎぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;被酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未及之死&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まだしなぬに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有所言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ものまうさむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日本童男也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとをぐなといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;強力者也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;威力&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無不從者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがわぬひとなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;遇武力矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちからひとにあひぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尊號&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たふときな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無餘噍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のこれるものなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;柏濟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしはのわたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;路人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちゆきひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;封地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことうさくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身毛津君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むげつのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持斧鉞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まさかりをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;識性&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たましひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;封堺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相盜略&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かすむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;昆弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えおと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭髻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たきふさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;農桑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりあひとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;身體長大&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくろかたし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雷電&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなびかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無前&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたきなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不平&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みだれたふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;經綸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令臣順&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐしたがはしめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;暴神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらぶるかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未經浹辰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またいくはくもへず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊首&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとこのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七掬脛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななつかはぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枉道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よぎりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;莫怠也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なおこたりそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;茂林&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しもとはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;應狩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;覓獸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりしたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;放火燒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひつく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;藂雲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むらくも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;薙攘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なぎはらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賊眾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あたども&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことあげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;賤妾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;馳水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしりみづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;秀於人倫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとにすぐれたまへり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲知姓名&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなをけままはらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;現人神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらひとがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;服罪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令從身也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みともづかへしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さふらひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;新治&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にひばり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;筑波&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;過&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;す&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぎて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幾夜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;か&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つる。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不能答言&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こたへまうさず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有秉燭者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひともしひとあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日日並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かがな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;べて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;夜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;には&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;九夜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ここのよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;には&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十日&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以靫部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆけひのとものをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;凶首&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとこのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嬬者耶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;づまはや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;萬重&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろつへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;順不&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつろひまつろはぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倚杖而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つちとかひして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數千&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つつみあまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;馬頓轡而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまなたつみて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一箇蒜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつのひる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;徒行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かちよりいでます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;零冰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひふらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不知其所跋涉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのふみわたるところをしらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;失意&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こころまとひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;痛身&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なやみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;尾張&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;直&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ただ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へる，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一松哀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつまつあは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一松&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとつまつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にありせば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;衣著&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぬき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せましを，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太刀佩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たちは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;けましを。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;能褒野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のぼの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自調&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづからにきびぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愷悌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくさとまて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いのちのいきり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臥曠野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらのにふひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不安席&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまきやすからず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未及總角&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだあげまきあらぬに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;征伐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;左右&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;進退&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さまよふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;佇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不意之間&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆくりもなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;倐亡我子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あからためずるほとにわがこをうしなひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;開其棺櫬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのみひつきをあけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明衣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;屍骨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかばね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲錄功名&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさをしきみなをしるし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;武部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけるべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;數日矣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきひへる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在戲遊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あそびにおいて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有狂生而伺墻閤之隙乎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くるへるひとあてみかきのひまをうかかはしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍門下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかどにさぶらひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;灼然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやちこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;棟梁之臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むねはりのまへつきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;喧譁&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なりとよき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無禮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐやなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令班邦畿之外&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とつくにのほかにまはつかはさむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兩道入姬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたぢいりびめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;覺賀鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくがのとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白蛤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うむぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盤鹿六鴈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはかむつかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令安置&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はむへらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;十五都督&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまたふかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不得向任所而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことよさししところにまかることえずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつろはざる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;

　&lt;b&gt;成務&lt;/b&gt;　天皇　第十三&lt;font size=1&gt;【成務天皇。】&lt;/font&gt;　稚足彥天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稚足彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わかたらしひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神武&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たけくして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;造化&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;普天&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめのした&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;率土&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そつと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稟氣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろづの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;懷靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もかの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何非得處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつれかやすからざらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寶祚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつひつぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蠢爾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むくめくむしの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;君長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幹了者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をさをさしひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;造長&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやつこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;稻置&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いなき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;阡陌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たださのおほち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日縱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのたたさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日橫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのよこさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曰影面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かげともにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;背面&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第八&lt;font size=1&gt;【天皇第十四　仲哀天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;仲哀&lt;/b&gt;　皇帝　十四代&lt;font size=1&gt;【仲哀天皇。】&lt;/font&gt;　足仲彥天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;足仲彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たらしなかつひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;盾列&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未逮于弱冠而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだかがふりにあたらずして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みたましひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仰望之情&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しのひたてまつるこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四隻&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蘆髮蒲見別王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あしかみのかまみわけのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;何處&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;將去&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もてくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらとりぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;養狎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かひなつく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;異母弟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことはらのおと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叔父&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おとおぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;麛坂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かごさか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忍熊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしくま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來熊田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くくまた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大酒主&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほさかぬし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;興行宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かりみやをたてて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;笥飯宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;けひのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;巡狩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めぐりみそなはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卿大夫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;輕行之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくいてこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居于德勒津宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ところつのみやにおり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穴門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渟田門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬたのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;海鯽魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;白銅鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ますみのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;魚鹽地&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なしほのち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向津野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むかつの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沒利嶋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もとりしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御筥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みはこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御甂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;熊鰐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くまわに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;洞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;罡津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をかのつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十迹手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曲妙御宇&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たへにあめのしたをさめたまへ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;分明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あきらかに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;看行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそなはせ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橿日宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しひのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;膂宍之空國也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そししのむなくになり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如處女之睩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめのまよびきのごとく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;眼炎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まかかやく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつろひなむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天津水影&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつみづかげ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;汝王&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いましみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如此言而遂不信者&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことかくのたまてうけたまはすば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有胎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;烏賊津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;无火殯斂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほなしあがり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第九&lt;font size=1&gt;【天王第十五　神功皇后】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;神功&lt;/b&gt;　天王　第十五&lt;font size=1&gt;【神功皇后。】&lt;/font&gt;　氣長足姬皇后。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;氣長足姬尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おきながたらしひめのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;曾孫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高顙媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかぬかひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;叡智&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さかしくまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;壯麗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなはだうるはし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所祟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たたれる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;更造齋宮於小山田邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まだいつきのみやををやまだのむらにつくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;令撫琴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みことひかしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;琴頭尾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことのかみしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誰神也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いづれのかみぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神風伊勢國之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむかぜのいせのくにの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百傳度逢縣之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももづたふわたらひのあがたの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;拆鈴五十鈴宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さくすずいすずのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所居神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ましますかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;撞賢木嚴之御魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つきさかきいつのみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天疎向津媛命&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまざかるむかつひめのみこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;幡荻穗出吾也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はたすすきほにでてわれをや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於尾田吾田節之淡郡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をたのあがたふしのあはのこほりに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於天事代&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あめにことしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於虛事代&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そらにことしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉籤入彥嚴之事代神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまくしいりびこいつのことしろのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;於日向國橘小門之水底&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひむかのくにのたちばなのをどのみなそこに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水葉稚之&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みなはもわかやけく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;表筒男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うはつつのを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荷持田村&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;のとりたのふれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羽白熊鷲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はしろくまわし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;松峽宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつをのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飄風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つむしかぜ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御笠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;墮風&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふけおとされぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;層增岐野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そそきの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;投鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なげてち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;山門縣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとのあがた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田油津媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぶらつひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;到火前國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのみちのくちのくにいたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;松浦縣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつらのあがた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玉嶋里小河&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たましまのさとのをかは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飲鉤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちをのむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;細鱗魚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;希見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めづらし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上旬&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみのとをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みとしろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;引儺河水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なのかはのみづをまうせて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;迹驚岡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とどろきのをか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;當時雷電霹靂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときにかむとききして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮涉滄海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あをうなはらをわたりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭滌海水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしらをすすぐしほに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;加以不肖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またをさなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;藉群臣之助&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まへつきみたちのたすけをよりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;艫船&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾瓮海人烏摩呂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あへのあまをまろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;西海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしのみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;西北有山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いぬいのかたにやまあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帶雲橫絙&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くもゐにしてよこさにわたれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;無節&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いためなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所虜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりこはななむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿輕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なあなづり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;敵強&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;而無屈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なおぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿聽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なゆるしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿殺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なころしぞ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;和魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にきみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;荒魂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらみたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;拜禮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をろがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以依網吾彥男垂見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よさみのあびこをたるみをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;開胎&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみづき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伊都縣道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとのあがたのみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飛廉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぜのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;陽侯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うみのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;順吹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おひかぜにふきて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;帆舶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほつむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;㯭楫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぢかい&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隨船潮浪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなのなみにしたがふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;戰戰慄慄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おぢわななき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;厝身無所&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せむすべなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天運&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よのかぎり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;素旆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しらはた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;素組&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しろきくみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;封圖籍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しるしへふみたをゆびかためて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;伏為飼部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひてみまかひたらむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;星辰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あまつほし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;不祥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さがなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;重寶府庫&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たからのくら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;波沙寐錦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はさむきむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;微叱己知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みしこち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;波珍干岐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はとりかんき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;綾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あやきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うすきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;縑絹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かとりのきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貢于日本國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまとのくにたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;來于營外&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いほりのそとにきたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內官家&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちみつやけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;向匱男&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むかひつを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞襲大歷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もおそほふいつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;速狹騰尊&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやさあがり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宇流&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;助富利智干&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そほりちか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;發震忿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いかりたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田裳見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たもみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;祈狩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うけひがり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;居假庪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さずきにおり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほさと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;活田長峽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いくたのながさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大津渟中倉之長峽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほつのぬなくらのながさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小竹宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しののみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常夜行之也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよゆくなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;舊老&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふるおきな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;阿豆那比之罪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづなひのづみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;善友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはしきとも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逢病而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やまひして&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為交友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ともたりき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;日暉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひのひかり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;炳爃&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;てりかかやき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;有別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わきためあり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;熊之凝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くまのこり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【熊之凝者，葛野城首之祖也。一云，多吳吉師之遠祖也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;先鋒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;高唱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たかこゑ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彼方&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をちかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;粗粗松原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あららまつばら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;松原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつばら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;渡行&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたりゆ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;きて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;槻弓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つくゆみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;圓矢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まりや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;副&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たぐ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;貴人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うまひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;どちや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はも，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;親友&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いとこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;どち，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來鬥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はな，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈剋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまきは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內朝臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちのあそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;腹內&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらぬち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;砂在&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさごあ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來鬥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はな，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;われ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;椎結&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみあけしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;儲弦&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うさゆづる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;勿貪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むさぼるな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;連和焉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるはしからす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;解刀投河水&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたなをぬいてかはになけうづ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狹狹浪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささなみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;逃無所入&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくるるところなし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來吾君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五十狹茅宿禰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いさちすくね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;靈剋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまきは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;內朝臣&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちのあそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;頭槌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くぶつち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;痛手負&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いたてお&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はずは，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鳰鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にほどり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せな。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淡海海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あふみのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瀨田濟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せたのわたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潛鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづくとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;目&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;め&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にし&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;えねば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;憤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いきどほろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しも。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淡海海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あふみのみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;瀨田濟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;せたのわたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潛鳥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづくとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;田上過&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たなかみす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ぎて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宇治&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うぢ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;捕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へつ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;攝政&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつりごとふさねをさむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あとらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;虛實&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつはりまこと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水手&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蒭靈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くさひとかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;納檻中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うなやのうちにこめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;草羅城&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さわらのさし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;俘人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;忍海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おしぬみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ならず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神酒司&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くしのかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;常世&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とこよ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;坐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;す，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;岩立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;たす，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;少御神&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すくなみかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;豐壽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とよほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;壽迴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほきもと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ほし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;神壽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かむほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;壽狂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほきくる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ほし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;獻來&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まつりこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;そ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;さず&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;飲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;を&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;然然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;答曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしにいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みけむ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其鼓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そのつづみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;た&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;てて，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ひつつ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みけめ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;哉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;此御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;文&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;轉樂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うただの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;然然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卅九年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みそあまりここのとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是年也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ことし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;太歲己未&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たいさいきび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;四十年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそよし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卌三年&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よそあまりみつのとし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;未曾有通&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いまだかつてかよふことあらず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;路津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わたり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;即當今&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すなはちただいまは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;備船舶而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふなをよそひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仍曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如此&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かくいひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;傔人&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがへるひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爾波移&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にはや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;慰勞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねぎらふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;一疋&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとむら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;五色綵絹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いつくさのしみのきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鐵鋌四十枚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねりかねよそちり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;珍異&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;めづらしきもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;璽寶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たからもの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;臣等&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつかれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;禁囹圄&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとやにからむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千熊長彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちくまながひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木羅斤資&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もくらこんし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;沙沙奴跪&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ささなく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;領精兵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ときいくさをひきゐて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;比自㶱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひしほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;南加羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ありひしのから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;㖨國&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくのくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;安羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;多羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;卓淳&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とくじゅ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;加羅&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;から&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是謂七國也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これななつのくにといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;比利&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;辟中&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へちう&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;布彌支&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほむき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;半古&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はんこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是謂四邑也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;これよつのむらといふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;自然&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をのづから&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;降服&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;したがひつきぬ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;意流村&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おるすき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欣感&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おもがしみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;辟支山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;へきのむれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;都下&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴻澤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるほひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;弊邑&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやしくに&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;踊躍不任于心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほとこしてこころにもえあかせず&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;交親&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;むつましみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所致&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たまへるなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;存時&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いけらむとや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;所驗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらきれたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寵賞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがめたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鴻恩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うづくしひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七枝刀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななさやのたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;七子鏡&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ななこのかがみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以西&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;にしのかた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鐵山&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かねのむれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;天恩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みうつくしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;和好&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よしび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聚斂土物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにつものをあつめをさめて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;皇宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みかど&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;狹城盾列陵&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さきのたたなみのみさざき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;石穴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いはあな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;為流沈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すらへむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;


&lt;font size=4&gt;&lt;b&gt;本紀　第十&lt;font size=1&gt;【天皇十六代　應神天皇】&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;

　&lt;b&gt;應神&lt;/b&gt;　皇帝　第十六&lt;font size=1&gt;【應神天皇。】&lt;/font&gt;　譽田天皇。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蚊田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;譽田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほむた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聰達&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さとくいます&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;玄監&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はるかにみそなはす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;動容進止&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みふるまひみふるまひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;在孕而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はらまれたまひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宍&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相易&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひかへたまふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;根鳥皇子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ねとりのみこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;澇來田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こむくた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宅媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やかひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小甂&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をなべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;河派&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはまた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;隼總&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はやぶさ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大葉枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほはえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;土形君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひぢかたのきみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;榛原&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はりはら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東蝦夷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづまのえみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;役蝦夷而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えひすをつかひて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;訕哤&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さばめき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;嘖讓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こはしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枯野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;輕野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かるの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌之曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;千葉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ちば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葛野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かづの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れば，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;百千足&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ももちだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;家庭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やには&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;も&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くにのほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;も&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;み&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ゆ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;監察&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みさしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;以忠&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つとめをもて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真根子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まねこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;似&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;たうはれり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;黑心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きたなきこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;僕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;やつかれ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;形&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;丹心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きよきこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浮海&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふねより&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;是非&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まこといつはり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;探湯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くかたち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;毆仆&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うちたふし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;國色之秀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かほすぐれたるひと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;專使&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もはらのつかひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上坐&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はむへらしむ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來吾君&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざあぎ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;の&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蒜摘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひるつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蒜摘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひるつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;みに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;我&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;わ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行道&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆくみち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;馨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かぐは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;花橘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はなたちばな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;下枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しづえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らは，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;人皆取&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひとみなと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ほつえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;は，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鳥居枯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とりゐが&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;三栗&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みつぐり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中枝&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;含隱&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふほごもり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あか&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;れる&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去來榮映&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いざさかば&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;えな。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;報歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かへしうたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;水渟&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みづたま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;る，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;依網池&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よさみのいけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;蓴繰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ぬなはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;延&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;は&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;へけく&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;堰杙築&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐぐひつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;く，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;川俣江&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かはまたえ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;菱莖&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひしがら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;刺&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しけく&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;知&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吾心&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あがこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;彌愚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いやうこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;にして。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;道後&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちのしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;古波陀孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こはだをとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;雷&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;如&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ごと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;えしかど，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相枕枕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひまくらま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;く。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;又曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;またにいふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;道後&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みちのしり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;古波陀孃子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こはだをとめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;爭&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あらそ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;はず，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;寢&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しくをしぞ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;愛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うるは&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;しみ&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;思&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;も&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ふ。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;致仕&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まかりさり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;著岸&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きしにつく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;縫衣工女&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きぬぬひのをみな&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;真毛津&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まけつ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歸化&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まゐけり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;東韓&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【東韓者，甘羅城、高難城、爾林城是也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;醴酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こさけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひていはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橿生&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしのふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫臼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よくす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;橫臼&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よくす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;釀&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;か&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;める&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;大御酒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おほみき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;旨&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;らに，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;聞&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;し&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;持食&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もちを&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;せ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;麿&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;父&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淳朴也&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;すなほなり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;兄媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;えひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【兄媛者，吉備臣祖御友別之妹也。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;溫凊之情&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;おやおもふこころ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二親&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;がそいろ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;欲定省&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;とぶらはむとおもふ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひたまはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;淡路島&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あはぢしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，いや&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたなら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;び，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;小豆島&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あづきしま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，いや&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;二並&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふたなら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;び，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;宜&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;よろし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;島島&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しましま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;誰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;た&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;かた&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;去離散&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;されあら&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;ちし，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吉備&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;きび&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;なる&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;妹&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;いも&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;相見&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あひみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つる&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;物&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;紛錯&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;まがらぬみよにましはりて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;薈蔚&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しけくもくて&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;潺湲&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;そそぎながる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;移居&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うつりまします&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;葉田&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はだ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;謹惶&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かしこまり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;侍奉&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つかうまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;長子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;このかみ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;中子&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;仲彥&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なかつひこ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;浦凝別&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うらこりわけ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;織部&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;はとりべ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;行無禮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゐやなきわさす&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;上表&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふみたてまつる&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;官舩&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;みやけのふね&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;失火&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ひつき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鏗鏘而&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さやかみし&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;木滿致&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;もくまんち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【木滿致，『百濟記』曰：木滿致者，是木羅斤資討新羅時，娶其國婦而所生也。以其父功，專於任那。來入我國，往還貴國。承制天朝，執我國政。權重當世。然天朝聞其暴，召之。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;歌曰&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;うたひいはく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;font size=1&gt;【&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;枯野&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;からの&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;を，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;鹽&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しほ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;燒&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;や&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;き，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;其&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;し&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;が&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;餘&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あま&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;琴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;こと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;作&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;つく&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;り，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;搔彈&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;かきひ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;くや，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;由良門&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ゆらのと&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;門中海石&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;となかのいくり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;に，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;振立&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ふれた&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;つ，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;漬木&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;なづのき&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;の，&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;冴冴&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;さやさや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;。】&lt;/font&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;吳織&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;くれはとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;穴織&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あなはとり&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;新齊都媛&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;しせつひめ&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;明宮&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;あきらのみや&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby&gt;&lt;rb&gt;女人等之後&lt;/rb&gt;&lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;をむなどもののち&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;&lt;/ruby&gt;&lt;/p&gt;&lt;br&gt;


&lt;p align=right&gt;日本書紀私記&lt;font size=1&gt;【以上十六代。】&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;br&gt;&lt;font color=cccccc&gt;

　右，日本書紀私記一冊，延寶戊午歲，佐佐宗淳等奉命造京師借淂日野家所藏入宋隱士守方真跡本所寫云。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;ul&gt;
　文久二年壬戌三月　彰考館識
&lt;/tr&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>s6q0c814py39adnpm417mkbtnakmxn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>浙江省憲法白色草案</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798445</id>
    <revision>
      <id>7911644</id>
      <timestamp>2026-08-02T17:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hogckk</username>
        <id>105291</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{header |title=浙江省憲法白色草案 |lawmaker=浙江省憲法審查會 |民=12 |notes={{wikipedia|浙江自治运动}}浙江省憲法審查會三色草案之一，另有[[浙江省憲法紅色草案|紅色草案]]、[[浙江省憲法黃色草案|黃色草案]]。 |edition=yes }} &lt;onlyinclude&gt; == 第一章　總綱 ==  {{hanging indent|1em|'''第一條'''　浙江省爲中華民國之一自治省}}  {{hanging indent|1em|'''第二條'''　浙江省依其…”</comment>
      <origin>7911644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31665" sha1="pcwlbiem0a153hzmctu6f22twjl1ril" xml:space="preserve">{{header
|title=浙江省憲法白色草案
|lawmaker=浙江省憲法審查會
|民=12
|notes={{wikipedia|浙江自治运动}}浙江省憲法審查會三色草案之一，另有[[浙江省憲法紅色草案|紅色草案]]、[[浙江省憲法黃色草案|黃色草案]]。
|edition=yes
}}
&lt;onlyinclude&gt;
== 第一章　總綱 ==

{{hanging indent|1em|'''第一條'''　浙江省爲中華民國之一自治省}}

{{hanging indent|1em|'''第二條'''　浙江省依其固有之疆界}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省內行政區域之設置變更以省法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第三條'''　凡有中華民國國籍之人民繼續住居本省三年以上取得本省戶籍者爲省民}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省戶籍法以省法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第四條'''　省自治權屬於省民全體以本法之規定行使之}}

== 第二章　省民之權利義務 ==

{{hanging indent|1em|'''第五條'''　省民在法律上一律平等關於男女種族宗教階級區別之法例永遠廢止之}}

{{hanging indent|1em|'''第六條'''　省民在法律上皆爲權利主體無論何人不得以人身爲買賣抵押租借之目的物}}

{{hanging indent|1em|'''第七條'''　省民之身體自由權非依法律不受限制或剝奪}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省民被拘押時施行拘押處分之機關最遲須於三小時內以拘押理由通知本人}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省民被拘押時本人或第三者均得以出庭狀請求法院於二十四小時內提至法庭審查其理由法院不得拒絕之}}

{{hanging indent|1em|'''第八條'''　省民私有財產非依合法程序不得沒收查封及其他處分遇公益上有收爲公用之必要時須給相當之代價}}

{{hanging indent|1em|'''第九條'''　省民之身體住宅郵電文書信件及其他各種財物除現行犯或犯罪顯有可證明者外非經本人允許不受搜索檢查但戒嚴時期不在此限}}

{{hanging indent|1em|'''第十條'''　省民有住居不可侵權}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省民住宅無論平時戰時非經所有人及住居人承諾或依合法程序不得借作公用}}

{{hanging indent|1em|'''第十一條'''　省民有住居遷徙之自由權}}

{{hanging indent|1em|'''第十二條'''　省民有信教自由權}}

{{hanging indent|1em|'''第十三條'''　省民得以言語文字圖畫刊行及其他方法自由發表意見非依法律不受限制}}

{{hanging indent|1em|'''第十四條'''　省民在不抵觸刑法之範圍內有自由集會結社之權不受他種法律之制限但戒嚴時不在此限}}

{{hanging indent|1em|'''第十五條'''　省民有營業之自由非依法律不受限制}}

{{hanging indent|1em|'''第十六條'''　省民依法律有訴訟於法院之權}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}除現職軍人外不受軍法機關之審判}}

{{hanging indent|1em|'''第十七條'''　省民依法律有請願訴願之權}}

{{hanging indent|1em|'''第十八條'''　省民依法律有選舉及被選舉之權}}

{{hanging indent|1em|'''第十九條'''　省民依法律有任各項公職之權}}

{{hanging indent|1em|'''第二十條'''　省民之老幼殘廢無人扶助者或因天災事變及其他不可抗拒事故處於不能自力生活之境者有請求救濟之權}}

{{hanging indent|1em|'''第二十一條'''　凡省民非其行爲實施以前經法律規定認該行爲爲犯罪者不得科以刑罰}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}關於肉體之刑罰永遠廢止之}}

{{hanging indent|1em|'''第二十二條'''　省民依法律有納稅之義務}}

{{hanging indent|1em|'''第二十三條'''　省民依法律有受相當教育之義務}}

{{hanging indent|1em|'''第二十四條'''　省民依法律有爲證人鑑定人之義務}}

{{hanging indent|1em|'''第二十五條'''　省民有捍衞國難及警衞地方之義務}}

{{hanging indent|1em|'''第二十六條'''　省民有從事相當職業之義務}}

{{hanging indent|1em|'''第二十七條'''　本章規定凡中華民國人民居住或營業本省境內者得適用之}}

== 第三章　省之事權 ==

{{hanging indent|1em|'''第二十八條'''　關於左列各項省有議决及執行之權}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　省以下之地方制度及各級地方自治之監督}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　省制官規}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　省法院之編制監獄及感化院之設立及司法行政之監督}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}四　關於各種職業團體之組織法規}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}五　制定省稅募集省公債及訂結省政府負擔之契約}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}六　設省銀行並監查在本省各銀行發行紙幣事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}七　省公產及營造物之保管及處分}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}八　省教育及與教育聯帶事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}九　關於省民生計及民食統計事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}十　本省特種產業之保護及發展}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}十一　各種公共實業及關於實業之法規}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}十二　關於省交通事業之建設變更及管理}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}十三　省以內之土地整理事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}十四　省戶口調查事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}十五　關於全省水利修濬及其他土木工程事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}十六　關於農林漁礦業之發展及保護事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}十七　關於義務民兵事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}十八　警察行政及關於公安事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}十九　衞生救恤及各種公益事業}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二十　其他關於省以內之事項}}

{{hanging indent|1em|'''第二十九條'''　屬於國家立法事項而國家法律尙無規定者得由省規定暫行法}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}國家法律已規定而尙未施行者得以省法定期施行}}

{{hanging indent|1em|'''第三十條'''　國家立法事項其施行法有不適用於本省者得以省法更定其施行程序但不得與其本法相抵觸}}

{{hanging indent|1em|'''第三十一條'''　國政府所定法律或對外締約有涉及本省之權利或加重本省之負擔時應先取得本省之同意}}

{{hanging indent|1em|'''第三十二條'''　省遇非常事變時得依省法宣告戒嚴}}

{{hanging indent|1em|'''第三十三條'''　省職權範圍內之事項有須與他省協議或聯合動作者得與他省協議行之}}

{{hanging indent|1em|'''第三十四條'''　省政府得受國政府之委託執行國家行政事務其費用由國家負擔之}}

{{hanging indent|1em|'''第三十五條'''　省政府得將省行政之一部分委托於下級自治團體執行之其費用由省政府負担之}}

== 第四章　省議院 ==

{{hanging indent|1em|'''第三十六條'''　省議院以全省人民直接選出之議員組織之}}

{{hanging indent|1em|'''第三十七條'''　省議院名額每縣一人但縣內人民逾三十萬者得加選一人}}

{{hanging indent|1em|'''第三十八條'''　省民年滿二十歲除有左列各欵之一者均有選舉權}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　不識文字者}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　在精神病中者}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　被褫奪公權尙未復權者}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}四　無職業者}}

{{hanging indent|1em|'''第三十九條'''　有選舉權之省民年滿二十五歲除有左列各款之一者均得被選爲省議院議員}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　現職軍人}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　現任官吏}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　在校未畢業之學生}}

{{hanging indent|1em|'''第四十條'''　省議院議員不得同時兼任官吏及國會議員與其他地方議會議員}}

{{hanging indent|1em|'''第四十一條'''　省議院議員任期三年從被選後第一次開常會之日起算至滿三年之日爲止}}

{{hanging indent|1em|'''第四十二條'''　省議院設議長一人副議長一人由議員互選之}}

{{hanging indent|1em|'''第四十三條'''　省議院議員在院內之言論表决對於院外不負責任在開會期中除現行犯罪外非經議院許可不得逮捕}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}前項現行犯罪被捕時執行逮捕之機關應於三小時以內將逮捕理由通告省議院}}

{{hanging indent|1em|'''第四十四條'''　省議院每年開常會一次於三月一日自行集會會期三個月但得延長一個月}}

{{hanging indent|1em|'''第四十五條'''　省議院議員三分一以上動議或經省政院咨請得開臨時會但會期不得超過常會}}

{{hanging indent|1em|'''第四十六條'''　省議院除本法各條所列職權外有左列之職權}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　議决關於第三章事項之法律}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　議决省預算及决算}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　議决省公產及營造物之處分}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}四　質問省政院或請政務員出席質問之}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}五　省長政務員省法院長監察員審計員有違憲行爲時省議院得以議員總額五分一以上之提議出席員三分二以上之可决彈劾之彈劾案成立先行停職付特別法庭審理之}}

{{hanging indent|3em|{{gap|3em}}特別法庭以省政院省法院監察院審計院各互選三人爲審判員組織之但被彈劾者所屬機關不得與於組織之列}}

{{hanging indent|3em|{{gap|3em}}特別法庭庭長由前項審判員互選之}}

{{hanging indent|3em|{{gap|3em}}特別法庭如認爲有違憲行爲時應卽宣告免職}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}六　咨請監察院查辦行政司法各官吏}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}七　受理省民請願}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}八　答復省政院咨詢事件}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}九　其他依法律屬於省議院之事件}}

{{hanging indent|1em|'''第四十七條'''　省議院法省議院議員選舉法另以法律定之}}

== 第五章　省長及省政院 ==

{{hanging indent|1em|'''第四十八條'''　省長由全省選民分區組織選舉會選舉之其選舉程序另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第四十九條'''　本省選民年滿三十五歲者得被選爲省長如爲現職軍人時須解除軍職方得就任}}

{{hanging indent|1em|'''第五十條'''　省長任期三年連舉得連任但以一次爲限其期滿六個月前須舉行次任省長之選舉}}

{{hanging indent|1em|'''第五十一條'''　省長缺位或因事故不能執行職務時由政務員兼司之次序在前者代行其職權至次任省長就職之日或省長再行視事之日爲止}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省長缺位時卽依省長選舉法選舉次任省長}}

{{hanging indent|1em|'''第五十二條'''　省長於任滿日解職如屆期次任省長未選出或選出未就職時適用前條第一項之規定}}

{{hanging indent|1em|'''第五十三條'''　省長兼任省政院長}}

{{hanging indent|1em|'''第五十四條'''　省政院設政務員由省議院按其兼職分別選舉之其選舉程序另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省政院之組織另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}政務員如有於省議院閉會期內缺位或因事故不能執行職務時由省長推舉其他政務員爲臨時代理}}

{{hanging indent|1em|'''第五十五條'''　本省選民年滿三十歲者得被選爲政務員}}

{{hanging indent|1em|'''第五十六條'''　政務員任期三年連舉得連任但以一次爲限}}

{{hanging indent|1em|'''第五十七條'''　政務員兼任省政院各司司長}}

{{hanging indent|1em|'''第五十八條'''　省長以省政院之議决執行省政務}}

{{hanging indent|1em|'''第五十九條'''　省政院設政務會議以省政院長爲議長政務員列席議决施政方針及一切政務並關涉各司權限爭議事件}}

{{hanging indent|1em|'''第六十條'''　省行政之文書以省長名義行之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}前項文書關係全部政務者由政務員全體副署屬於一司者由兼任司長之政務員副署}}

{{hanging indent|1em|'''第六十一條'''　省政院與省議院對於施政大端有爭執時須各將理由明白宣布付全省人民總投票公决之}}

{{hanging indent|1em|'''第六十二條'''　依本法第三十二條宣告戒嚴須得省議院之同意但在省議院閉會期內得由政務會議議决行之同時召集省議院請其追認如省議院認爲不必要時應卽宣告解嚴}}

{{hanging indent|1em|'''第六十三條'''　省政院對於人民之請求有答復之義務}}

== 第六章　法院 ==

{{hanging indent|1em|'''第六十四條'''　省法院爲本省最高法院對於本省民事刑事訴訟及其他一切訴訟爲最終之審判}}

{{hanging indent|1em|'''第六十五條'''　省法院之下設控訴審法院初審法院}}

{{hanging indent|1em|'''第六十六條'''　省法院長由全省選民分區組織選舉會選舉之其選舉程序另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省法院長處理全省司法行政事務}}

{{hanging indent|1em|'''第六十七條'''　本省選民年滿三十五歲有法律學識及經驗者得被選爲省法院長}}

{{hanging indent|1em|'''第六十八條'''　省法院長任期五年連舉得連任但以一次爲限}}

{{hanging indent|1em|'''第六十九條'''　省法院長缺位或因事故不能執行職務時由省法院資深之庭長代理之省法院長缺位時卽依省法院長選舉法選舉次任省法院長}}

{{hanging indent|1em|'''第七十條'''　各級法院之編制及省法院控訴審法院初審法院審判員之任用另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第七十一條'''　法院之審判公開之但認爲有關風化者得秘密之}}

{{hanging indent|1em|'''第七十二條'''　審判員獨立審判無論何人不得干涉}}

{{hanging indent|1em|'''第七十三條'''　省法院應設陪審會議其組織另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第七十四條'''　審判員非依法律不得減俸停俸或轉職非受刑罰宣告或懲戒處分不得免職但改定法院編制及審判員資格時不在此限}}

== 第七章　監察院 ==

{{hanging indent|1em|'''第七十五條'''　監察院設監察員十一人由全省選民分區組織選舉會選舉之其選舉程序另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}監察院院長一人由監察員互選之}}

{{hanging indent|1em|'''第七十六條'''　本省選民年滿三十五歲有學識經驗者得被選爲監察員}}

{{hanging indent|1em|'''第七十七條'''　監察員任期五年連舉得連任}}

{{hanging indent|1em|'''第七十八條'''　監察員不得兼任他項公職}}

{{hanging indent|1em|'''第七十九條'''　監察院有左列之職權}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　省議院議員有依法律應懲罰之事項而省議院未提議者得咨請省議院審查處分之}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　省長政務員省法院長審計員有違法行爲時得臚舉事實咨請省議院彈劾之彈劾案成立後適用第四十六條第五欵之規定}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　查辦行政司法官吏}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}四　監視各項選政及各項官吏考試}}

{{hanging indent|1em|'''第八十條'''　監察院全體或一人不稱職或有違法行爲時由各選舉區選民十分一以上之提議交付全省選民總投票表决如過半數可决時應卽退職}}

{{hanging indent|1em|'''第八十一條'''　監察院法另定之}}

== 第八章　審計院 ==

{{hanging indent|1em|'''第八十二條'''　審計院設審計員十一人由省議院選舉之其選舉程序另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}審計院設院長一人由審計員互選之}}

{{hanging indent|1em|'''第八十三條'''　本省選民年滿三十歲有會計學識及經驗者得被選爲審計員}}

{{hanging indent|1em|'''第八十四條'''　審計員任期六年每三年改選二分之一}}

{{hanging indent|1em|'''第八十五條'''　各機關收繳欵項於省庫時須具報告書於審計院}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}各機關之領欵書據非經審計院之簽印省庫不得支付}}

{{hanging indent|1em|'''第八十六條'''　各機關支出欵項審計院核與預算案或臨時支出之原法案不符時得拒絕之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}各機關之收支簿據審計院得隨時檢查之}}

{{hanging indent|1em|'''第八十七條'''　審計員關於决算報告得於省議院列席發言}}

{{hanging indent|1em|'''第八十八條'''　審計法另定之}}

== 第九章　立法 ==

{{hanging indent|1em|'''第八十九條'''　法律案由省議院議員或省政院提出之}}

{{hanging indent|1em|'''第九十條'''　省議院議决之法律案省長須自送達之日起算十日內公布之}}

{{hanging indent|1em|'''第九十一條'''　省議院議决之法律案經省政院政務會議認爲應交復議須於公布期內附以理由連同該案交還省議院復議如省議院出席員三分二以上仍執前議時應卽公布之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}未交省議院復議之法律案逾公布期限卽成爲法律}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}法律案之送達在省議院閉會期內者如省政院認爲應交復議須於公布期內通知省議院否卽適用本條第二項之規定}}

{{hanging indent|1em|'''第九十二條'''　有三分一以上之縣每縣選民一千人以上之連署得提出法律案於省議院請其議决省議院對於所提全案不同意時應交付全省縣議會投票表决如得半數以上可决時由省長公布之}}

{{hanging indent|1em|'''第九十三條'''　法定之各職業團體得提出關於各該團體範圍內之法律案於省議院省議院必須以之付議}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}前項議案開議時提案者得派員出席於省議院說明之但不得參加表决}}

{{hanging indent|1em|'''第九十四條'''　縣議會全體議員之連署得提出省法律案於省議院請其議决公布之}}

== 第十章　財政 ==

{{hanging indent|1em|'''第九十五條'''　除海關稅鹽稅烟酒稅印花稅應劃爲國稅外其他各種賦稅均爲省收入}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省政府依省法律之規定徵收之}}

{{hanging indent|1em|'''第九十六條'''　募集省公債及增加省庫負擔之契約非經省議院議决省政院不得募集或締結}}

{{hanging indent|1em|'''第九十七條'''　省之收入支出由省庫或代理省庫之銀行執掌之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省庫之組織以省法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第九十八條'''　省政院須於省議院每年開常會前編制次年度之預算案交省議院議决其以省欵經營之事項非本年度所能完竣或其費用非一年所能籌備或因契約關係其負擔不止一年者得預定年限設繼續費}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}預算案得分類設置預備費}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省政院得提出追加預算案但至遲不得至省議院開會十日之後}}

{{hanging indent|1em|'''第九十九條'''　省議院對於預算案不得爲增加新項目之修正}}

{{hanging indent|1em|'''第一百條'''　預算案經省議院議决後關於已經確定之項目種類不得變更或移作別用}}

{{hanging indent|1em|'''第一百零一條'''　省會計年度以每年七月一日起至次年六月三十日爲止}}

{{hanging indent|1em|'''第一百零二條'''　省政院須於會計年度終了後編制前年度之决算案提交省議院議决}}

{{hanging indent|1em|'''第一百零三條'''　會計年度開始預算案未成立時省政院得依前年度預算按月支給之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百零四條'''　凡省之財務行政狀况及省議院議决之預算决算案省長須詳細公布之}}

== 第十一章　教育 ==

{{hanging indent|1em|'''第一百零五條'''　全省人民無分男女自滿七歲至滿十四歲止皆有繼續受教育之義務}}

{{hanging indent|1em|'''第一百零六條'''　每年省教育經費至少須佔全省預算案歲出總額百分之二十每年提出之教育基金至少須佔全省預算案歲出總額百分之三其保管方法及用途另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省教育經費每年應照額劃出五分之二爲補助全省義務教育及社會教育經費之用}}

{{hanging indent|1em|'''第一百零七條'''　省政府得強制縣或市鄉自治團體就地籌集經費辦理義務教育}}

{{hanging indent|1em|'''第一百零八條'''　凡屬教育之欵項或產業不得移作別用}}

{{hanging indent|1em|'''第一百零九條'''　全省小學校不收學費}}

{{hanging indent|1em|'''第一百十條'''　全省公立學校校長以深造之專門人才並以教育爲專業之人員任之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}辦理教育人員采用聘請制}}

{{hanging indent|1em|'''第一百十一條'''　小學校教員之年功加薪及養老金另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百十二條'''　省政府及縣或市鄉自治團體對於適受中學以上教育之學生無力入學者應予以適當之補助}}

{{hanging indent|1em|'''第一百十三條'''　全省私立各學校之成績優良者省政府及縣或市鄉自治團體得以公欵奬勵或補助之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}地方公立各學校省政府得酌量補助之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百十四條'''　省政府應設立省大學}}

== 第十二章　生計 ==

{{hanging indent|1em|'''第一百十五條'''　全省生計組織務適合社會秩序使省民各得有相當價值之生活}}

{{hanging indent|1em|'''第一百十六條'''　省民得請求省政府予以機會藉精神或體力之勞動以維持其生計}}

{{hanging indent|1em|'''第一百十七條'''　精神勞動之出版權發明權美術權應受省政府之特別保護}}

{{hanging indent|1em|'''第一百十八條'''　凡天然富源及其他企業屬於獨占性質而有礙於社會者省政府得依法律爲相當之裁制或給價徵收之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百十九條'''　全省生計會議依法律由各主要職業團體選出代表組織之凡關係社會生計之行政立法事項有左列之職權}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　建議省政府及受省政府之諮詢}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　對於公有營業得參加管理}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　提法案於省議院並得派代表出席說明}}

{{hanging indent|1em|'''第一百二十條'''　各縣荒廢土地除無所屬者收爲公有外須催促土地所有人墾闢之如無力墾闢或故意荒廢者亦得依法律收爲公有}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}省民有利用此土地者依左列之規定}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　不得爲私產或買賣抵押品}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　設立公有工廠}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　地方自治團體得參與管理}}

{{hanging indent|1em|'''第一百二十一條'''　金融貿易等重要機關及關於勞工保護事項省政府得依法律提倡幷監查之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百二十二條'''　省政府對於產業協作事項應提倡保護之其各種協作社法另定之}}

== 第十三章　交通 ==

{{hanging indent|1em|'''第一百二十三條'''　全省交通事業之發展應以社會公共利益爲標準但關於煤鐵等礦必要之交通不在此例}}

{{hanging indent|1em|'''第一百二十四條'''　省內鐵路電報電話之幹線國政府未修建者省政府得修建之其枝線並得由省政府許可地方團體或私人修建之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百二十五條'''　省道幹線及幹線未經過各縣之支線由省政府興修之其各縣內部之支線由縣市鄉興修之}}

== 第十四章　軍事 ==

{{hanging indent|1em|'''第一百二十六條'''　省得以法律制定兵制}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}兵制以義務民兵爲原則}}

{{hanging indent|1em|'''第一百二十七條'''　省民之軍事教育別爲左列之三種其程序以法律定之}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　兒童及靑年之軍事預備教育}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　學兵}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　定期召集之訓練}}

{{hanging indent|1em|'''第一百二十八條'''　凡屬定期召集訓練之義務民兵別爲左之三種其程序以法律定之}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　現役}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　預備役}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　守備役}}

{{hanging indent|1em|'''第一百二十九條'''　省軍費至多不得超過全省預算案歲出總額百分之二十}}

{{hanging indent|1em|'''第一百三十條'''　省除防衞國家獨立之海防要塞及攻擊敵人侵掠之戰爭時期外不得駐屯本省義務民兵以外之任何軍隊}}

== 第十五章　縣 ==

{{hanging indent|1em|'''第一百三十一條'''　縣爲省之地方行政區域並爲自治團體}}

{{hanging indent|1em|'''第一百三十二條'''　縣置縣長一人由省長委任執行省之地方行政及縣之自治行政}}

{{hanging indent|1em|'''第一百三十三條'''　縣長之任用方法及縣行政機關之組織另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百三十四條'''　縣設縣議會其組織及選舉方法另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}縣議會之議員由人民直接選舉}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}縣人口在三十萬以下者縣議員以二十名爲定額人口在三十萬以上者每五萬人得遞加一名但至多不得過四十名}}

{{hanging indent|1em|'''第一百三十五條'''　縣議會對於縣長認爲有違法行爲時經出席員三分二以上之議决得提出彈劾案於省長應依法查辦之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百三十六條'''　縣設縣參事會補助縣長執行省行政並執行縣自治事項其組織另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百三十七條'''　縣有左列各事項之自治權}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　縣教育及與教育聯帶事業}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　縣道路水利及其他土木工程事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　縣實業及公營事業}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}四　縣警察衞生及各種公益慈善事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}五　縣以內人民生計及民食統計事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}六　縣公產及營造物之管理及處分}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}七　縣古蹟及古物之保管}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}八　其他依省法律賦與縣自治處理之事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}前列各項有涉及兩縣以上者得協議行之}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}九　自治權之範圍內得自訂各項規則}}

{{hanging indent|1em|'''第一百三十八條'''　縣固有之各項捐稅仍由縣徵收之}}

{{hanging indent|1em|{{gap|1em}}在不抵觸省法範圍內縣得制定縣稅及附於省稅之附加稅並他種公共收入}}

{{hanging indent|1em|'''第一百三十九條'''　凡不屬人民私有之土地均歸縣公有但縣有之土地因事實之必要得以縣議會之議决讓與省或市鄉}}

{{hanging indent|1em|'''第一百四十條'''　縣得募集縣公債其用途以增進縣民之生產及災荒之救濟爲限}}

{{hanging indent|1em|'''第一百四十一條'''　凡縣之預算决算案每年須詳細公布之}}

== 第十六章　市 ==

{{hanging indent|1em|'''第一百四十二條'''　商工薈萃之區人口滿一萬以上者爲市}}

{{hanging indent|1em|'''第一百四十三條'''　市區域之設置變更由有關係地方之公民總投票决之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百四十四條'''　市有左列各事項之自治權}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　市教育及與教育聯帶事業}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　市道路溝渠及其他土木工程事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　市以內之電汽業自來水及其他公共營業}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}四　市警察保衞團衞生醫院及各種公益慈善事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}五　市以內人民生計及民食統計事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}六　市公產營造物之管理及處分}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}七　市古物古蹟之保管}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}八　省縣法令賦與或由省縣委託執行之事項}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}九　自治權之範圍內得自定各項規則}}

{{hanging indent|1em|'''第一百四十五條'''　市置市議會其組織及選舉方法另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百四十六條'''　市置市自治委員會執行自治事項由市議會選舉之其組織及選舉方法以法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百四十七條'''　市自治委員會與市議會對於市自治大端有爭執時得付全市民總投票公决之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百四十八條'''　市在不抵觸省縣法令範圍內除固有各種捐稅外得制定左列各種市稅及其他公共收入}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}一　房捐}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}二　奢侈品入市稅}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}三　娛樂場稅}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}四　消耗稅}}

{{hanging indent|3em|{{gap|1em}}五　其他捐稅得省或縣之許可者}}

{{hanging indent|1em|'''第一百四十九條'''　市得募集市公債其用途以增進市民之生產及災荒之救濟爲限}}

{{hanging indent|1em|'''第一百五十條'''　市之預算及决算須詳細公布之}}

== 第十七章　鄉 ==

{{hanging indent|1em|'''第一百五十一條'''　凡農村或市廛毗連之區均得依其固有之習慣聯合爲自治鄉}}

{{hanging indent|1em|'''第一百五十二條'''　鄉自治區域之設置變更由有關係地方之人民總投票公决之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百五十三條'''　鄉自治權得適用市自治權之規定}}

{{hanging indent|1em|'''第一百五十四條'''　鄉置鄉議會及鄉自治委員會辦理鄉自治事項其組織權限及選舉方法另以法律定之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百五十五條'''　鄉於不抵觸省縣法令範圍內得制定鄉稅及其他公共收入}}

{{hanging indent|1em|'''第一百五十六條'''　鄉民對於鄉議會有創議權及複决權}}

{{hanging indent|1em|'''第一百五十七條'''　鄉與鄉或市之爭執由縣議會解决之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百五十八條'''　鄉得劃分數村賦與鄉自治權之一部辦理村自治事宜其組織另以法律定之}}

== 第十八章　憲法之解釋及修正 ==
{{hanging indent|1em|'''第一百五十九條'''　本法發生疑義時由省議院省法院監察院各選三人合議解釋之}}

{{hanging indent|1em|'''第一百六十條'''　本法經省議院議員三分二以上之可决或全省縣議會二分一以上之連署得提出修正案交由全省省民總投票决定之}}

== 第十九章　附則 ==
{{hanging indent|1em|'''第一百六十一條'''　本憲法自總决後宣布之日施行}}
&lt;/onlyinclude&gt;
{{原文沒有標點}}
{{PD-anon-expired}}</text>
      <sha1>pcwlbiem0a153hzmctu6f22twjl1ril</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>亟鑄金幣説</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798446</id>
    <revision>
      <id>7911682</id>
      <timestamp>2026-08-02T17:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>方的1P</username>
        <id>58486</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{Header | author =  | times =  | from = 申報 | y = 1903 | m = 6 | d = 7 }} 本報訊  中國之用幣也自古迄今皆以銅爲本位然後及於銀至於金則巿廛不能通用更不可謂之幣是故中國古時有金銀銅三品之幣而近時則直可謂之祗有銅幣而已外國之用幣也則不然大都以金爲本位銀次之銅更次之故金銀銅三品兼製並行而不相悖雖美洲之國亦有以銀爲本位者然不多觀也自外洋銀圓…”</comment>
      <origin>7911682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2943" sha1="jx981z5pon2yp0r65sm8wz13lb9ezp4" xml:space="preserve">{{Header
| author = 
| times = 
| from = 申報
| y = 1903
| m = 6
| d = 7
}}
本報訊

中國之用幣也自古迄今皆以銅爲本位然後及於銀至於金則巿廛不能通用更不可謂之幣是故中國古時有金銀銅三品之幣而近時則直可謂之祗有銅幣而已外國之用幣也則不然大都以金爲本位銀次之銅更次之故金銀銅三品兼製並行而不相悖雖美洲之國亦有以銀爲本位者然不多觀也自外洋銀圓流行中國暗受剝削幾及百年近乃稍稍悟之於是倡設銀圓局自鑄龍圓而今日之中國始可謂之有銀幣繼更鼔鑄當十銅圓以濟制錢之匮乏思虑不可謂之不周矣然而内地則仍通用紋銀予以龍圓輙多不欲卽稍知風氣之處允用龍圓矣而湖北所籌不能行之於廣東廣東所鑄不能行之於湖北强使用之則必藉口於成色之高低形式之不一必令折錢若干始允兑换夫此成色之高低形式之不一雖爲錢鋪有心抑勒然亦上之有以啓之也若廣東若湖北若江南若福建若安徽若浙江若北洋若奉天若吉林省各設局互相鼓鑄幣制不一紛然混淆且設局旣多用人更雜其中寗獨無不肖之官員作奸之工匠恣行舞弊暗侵成色者乎此所以雖自鑄龍圓而使行終有所阻閡也今朝廷知此法未爲完善乃下整頓國法之諭旨設鑄幣總局於京師明定劃一之銀式此後完纳錢糧釐捐關税均用此幣當軸者統籌全局分銀圓爲五等第一等每枚重庫平一兩第二等重五錢第三等重二錢第四等重一錢第五等重五分其銅圓分三等第一等每枚重庫平四錢當制錢二十文第二等重二錢當制錢十文第三等重一錢當制錢五文愚以爲似此辦法雖稍整齊然終不若自鑄金幣以金爲本位之盡善盡美也英之金幣名磅法之金幣名拿破崙自餘各國亦無不各有金幣其分量名目價值亦各不相同我中國或擇一國之制仿而行之或自出主意别製一式以用之均無不可總之當以金爲母以銀圓及銅圓爲子以金作整數以銀圓及銅圓找零數而已旣用金幣則洋貨貿易華商旣不受外洋磅價忽涨忽落之虧北其有利於民間者一拳匪亂後償金償銀爭論不定而歴年所借之洋債每當逢期付給外洋又必昂其磅價以朘　我銀旣用金幣則事同一律外洋亦不能以金磅病我矣此其有利於國家者二或謂歴年以來中國以不用金之故流入外洋者不啻恒河沙數今欲鑄以爲幣未免有不給之虞愚以爲無慮也婦女之首飾屋宇之裝潢寺院佛象之所塗澤巿肆招牌之所描繪皆嚴禁之使不得用金犯者罰無赦如是則金安患其不多購以鑄幣安患其不給然後廣開金礦亟淘金砂以裕金之來源而厚金之儲積源源鼓鑄外洋磅金之升長至此尙何慮不可以抵制之乎若徒斤斤焉籌定劃一之銀式而不急鑄金幣吾未敢以爲规時之良策理財之善政也
{{PD-anon-1996|1875}}</text>
      <sha1>jx981z5pon2yp0r65sm8wz13lb9ezp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798447</id>
    <revision>
      <id>7911690</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{wwc}} {{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864}} {{search}} *[[/卷一 (文)|卷一 (文)]] *[[/卷二 (文)|卷二 (文)]] *[[/序|序]] *[[/卷一 (詩)|卷一 (詩)]] *[[/卷二 (詩)|卷二 (詩)]] *[[/卷三 (詩)|卷三 (詩)]] *[[/卷四 (詩)|卷四 (詩)]] *[[/卷五 (詩)|卷五 (詩)]] *[[/卷六 (詩)|卷六 (詩)]] *[[/卷七 (詩)|卷七 (詩)]] *[[/卷八 (詩)|卷八 (詩)]] *[[/卷九 (詩)|卷九 (詩)]] */卷十 (詩)|卷十…”</comment>
      <origin>7911690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="n9inzggdkwj1dzt1vfw78b2w0ly8g6q" xml:space="preserve">{{wwc}}
{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864}}
{{search}}
*[[/卷一 (文)|卷一 (文)]]
*[[/卷二 (文)|卷二 (文)]]
*[[/序|序]]
*[[/卷一 (詩)|卷一 (詩)]]
*[[/卷二 (詩)|卷二 (詩)]]
*[[/卷三 (詩)|卷三 (詩)]]
*[[/卷四 (詩)|卷四 (詩)]]
*[[/卷五 (詩)|卷五 (詩)]]
*[[/卷六 (詩)|卷六 (詩)]]
*[[/卷七 (詩)|卷七 (詩)]]
*[[/卷八 (詩)|卷八 (詩)]]
*[[/卷九 (詩)|卷九 (詩)]]
*[[/卷十 (詩)|卷十 (詩)]]
{{PD-old}}
[[Category:朝鮮典籍]]</text>
      <sha1>n9inzggdkwj1dzt1vfw78b2w0ly8g6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911770</id>
      <parentid>7911690</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="3gwfjaievnw7x4y8pz6kwq86v2tbk6j" xml:space="preserve">{{cleanup}}
{{textquality|25%}}
{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864}}
{{search}}
*[[/卷一 (文)|卷一 (文)]]
*[[/卷二 (文)|卷二 (文)]]
*[[/序|序]]
*[[/卷一 (詩)|卷一 (詩)]]
*[[/卷二 (詩)|卷二 (詩)]]
*[[/卷三 (詩)|卷三 (詩)]]
*[[/卷四 (詩)|卷四 (詩)]]
*[[/卷五 (詩)|卷五 (詩)]]
*[[/卷六 (詩)|卷六 (詩)]]
*[[/卷七 (詩)|卷七 (詩)]]
*[[/卷八 (詩)|卷八 (詩)]]
*[[/卷九 (詩)|卷九 (詩)]]
*[[/卷十 (詩)|卷十 (詩)]]
{{PD-old}}
[[Category:朝鮮典籍]]</text>
      <sha1>3gwfjaievnw7x4y8pz6kwq86v2tbk6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷一 (文)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798448</id>
    <revision>
      <id>7911691</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="r7n95946iq3r8r96tk9x00kterezz5x" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷一|next=[[../卷二 (文)|卷二 (文)]]}}</text>
      <sha1>r7n95946iq3r8r96tk9x00kterezz5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911712</id>
      <parentid>7911691</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12187" sha1="7tqrunszbyxvfao83d3eaxof0lzgdzn" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷一|next=[[../卷二 (文)|卷二 (文)]]}}
==[文]==
===記龍團勝雪===
龍團一銙。面作團龍形。鱗鬣隱起。側有勝雪二字。楷體陰文。度以建初尺。方一寸厚半之。近者石坡李公省掃于湖西之德山縣。訪高麗古塔。得小銅佛，泥金經帖，舍利子，沈檀，珍珠之屬。與龍團勝雪四銙焉。近余獲其一而藏之。按歐陽公歸田錄。慶歷間。蔡君謨始造小品龍茶以進。謂之小團。潛確類書宣和庚子。漕臣鄭可簡創爲銀線冰芽。以制方寸新銙。有小龍蜿蜒其上。號龍團勝雪。又按高麗圖經。高麗土俗茶味苦澀。不可入口。惟貴中國蠟茶幷龍鳳賜團。自錫賚之外。商賈亦通販。故邇來頗喜飮茶。亦治茶具。盖仁宗時已有小龍團。惟勝雪之名。昉於徽宗宣和二年。而徐兢卽宣和五年癸卯。奉使東來者。其於中外俗尙及物產。固已殫見洽聞。故言之如是。且麗僧義天指空洪慶如可輩後先航海。問道求經。往來宋朝者項背相望。文獻有徵。于時此類必爭購名茶。以供佛事。甚至錮諸石塔。歷七百有餘年而復出於世。吁亦奇矣。然凡物之最易腐敗凘滅者。莫先於飮食之需。而迺有頭綱一種。流傳東土。壽齊白鷹之畫。珍逾瘦金之泉。{{*|余舊藏宣和畫鷹及崇寧重寶數枚。卽徽宗御書瘦金體者。}}至今爲藝林雅賞。豈其有神物護持。陰相余嗜古之癖歟。爰證故實。以公同好。

===棣華館畫冊序===
擅書畫藝絶箕裘業者。鬚眉尙矣。巾幗何多。若書家晉有王洽之荀夫人。珉之汪夫人。右軍之郗夫人。凝之之謝道韞。獻之之保母李意。如畫家元有趙子昂之管道昇。明有文徵仲曾孫震亨之侄女俶。近代則惲冰壽平之女馬荃扶羲之孫女也。此輩皆能以食靑箱之舊德。飮萟苑之香名。是所云醴泉有源。芝蘭有根者耶。吾友張大令仲遠。以名父之子。邃傳家之學。與四姊氏均工詩文。各有其集。而叔姊婉紃夫人受書法於館陶君。深得北朝正傳。妻包孟儀夫人筆意。亦有乃父愼伯之風。雖使班昭復作於九原。衛鑠幷驅於一世。庶無媿焉。仲遠近自武昌。寄示其女儷之，女甥王澗香，筥香，錡香，孫少婉及侍姬李紫畦寫生共十二幅。各系題欵。不惟秀韻逸致。直造乎宋元以上。別有分勢艸情。沈酣於漢魏之間。則豈無所本而能哉。原夫夙承庭訓。無忝宗風。慈竹覆陰。棣華聯韡。爲歌淑女君子之什。延譽幼婦外孫之辭。夕酬和於鹽絮。朝揮灑以簪花。相與誦詩禮之淸芬。寧止述繪事於彤管。嗟乎。古之才女子專精一藝者。故自不乏。兼工三絶則未之或聞。迺者仲遠之門。人人鳳毛。家家驪珠。無施不可。有爲若是。何其才福之全而風雅之盛也。詩曰繩其祖武。傳曰人樂有賢父兄。此之謂乎。澗香，筥香，少婉，儷之詩篇諸作。余嘗讀寒柳唱和之卷。而詫爲玉臺嗣響。心竊欽儀者久矣。因牽連以書之。

===題東坡書金剛經後===
韓昌黎爲絳州馬刺史行狀曰司徒公之薨也。刺臂出血。書佛經千餘言。期以報德。夫昌黎千古闢佛之大儒。而乃許其書經薦親。余嘗讀而疑之。然是豈昌黎之爲崇信其法與人以佞佛勸孝也。特著其爲人子者。至情惻怛。欲報罔極之德者耳。何辨之有。近得呂星田編修書唁余丁憂。兼貺東坡書金剛經石刻。爲我先淑人資福。卷尾東坡自題某年月日某官某。奉爲亡考遠忌。親寫此經。施僧看轉。以資冥福。然則坡翁此作。亦足以見稱於儒家也歟。昔佛八滅後。呵難結集四經。陞座初。唱如是我聞四字。一時大眾。無不大哭也曰昨猶見佛。今日已稱我聞。蓋彼之於先師。哀號乃爾。尤况鮮民銜恤。觸物而感慕者乎。嗚呼。迪枕塊淹病。久謝泓穎。無能爲資薦計。媿有負於故人錫類之誼。慟彌結於釋氏我聞之辭。茶毒不死。此何人斯。亟付裝裱。因啜泣而識其後。

===書某齋文鈔後===
往在道光壬午。余年弱冠。借先君執友洪悠齋先生所鈔某齋文。手寫一編而藏之。去秋移居谿曲。摒擋篋笥。得其卷於蟫鼠之餘。披覽一過。采輯太簡。心竊歉焉。近者及門吳生元秬購某齋全集。請余點定。嗟乎。見獵之心未除。嗜歜之癖猶在。夾窗長晷。滌硏鈔寫。浹旬月而甫竣。視昔之所錄。不翅倍蓰。則庶可免遺珠之歎歟。然追念壬午鈔書時也。一日而得萬數千字。自以爲能事。迺於三十年之頃。荏苒衰頹。雙眸眩花。十指懸槌。抹塗數紙以往。輒欠申思睡。擲筆而卧。無復少時賈勇之思。歲不我與。時事可知。噫廉將軍老矣。雖復披甲上馬。以示可用。其於三遺矢何哉。爲之撫躬太息也。勖哉元秬。元秬方年力富强。聰穎不羣。喜蓄古今書史。種學游藝。駸駸有可觀。則其如川至而日升者。余將刮目而待之。昔諸葛武侯與子瞻書云年與時馳。意與歲去。遂成枯落。悲歎窮廬。將復何及。余旣自傷其晼晩無成。而特以勸夫元秬之及時修業也。未知元秬不以余爲陳人之讕語也否。

===練川名人畫象跋===
迪與程子穉蘅。素未相識。今迺讀其書而知其人也。穉蘅介潘太常玉洤。郵寄練川名人畫象三冊。徵索題咏。盖穉蘅博雅好古。工繪事。手橅鄕賢名宦寓公象。始宋迄今。得百數十人。各系志傳于左。勒成一書。以寓其尙友千古。敬止桑梓之意。固足以使人慕義無窮。而况嘉惠萬里。延攬同文。何其用心之殷而寄情之遠也。感結芳鄰。快覩仙籍。縞紵遜玆多儀。瓊琚亦云匪報。白傳詩篇。購來自昔。紫芝眉宇。想見於今。余將以金鑄我穉蘅。絲繡我穉蘅。晤言一室。供養瓣香。爰補斯篇象外之象。虎頭金粟。硯背蘇仙。亦未必專美於前也歟。

===見古閣圖贊&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
見古閣。婁東程君穉蘅所藏古昔聖賢及名人碩士畫象處。自漢武梁祠石刻。以迄于今。蒐羅略備。信大觀也。昔司馬子長適魯。觀孔子廟堂車服禮器。至低回留之不能去。矧士生叔世。獲覩聖賢之象。有若親炙乎哉。然聖賢如在。斯文未墜者。爲道與德存。而非徒以其象耳。學者能敬慕聖賢。敬慕其道與德。又安得不敬慕夫象也。吾知穉蘅之躋是閣。必將瞻前忽後仰高鑽堅。自有以得之於心而軆之於身。日造乎聖域賢關焉。則可見其過化存神之妙。歷千載不泯者也。曠古觀感。孰大於是。嗚呼盛矣。穉蘅寄聲海隅。屬題其圖。欽誦之至。不揣檮昧。因薰盥而爲之贊曰。

崑山之趾。練水之曲。天開秘奧。地效淸淑。維構有閣。厥名見古。棟護祥雲。甍飄靈雨。抑抑賢聖。棣棣宏碩。芬苾肸蠁。千秋一席。颯爽之姿。粹然之容。孰傳其神。我想其風。嘅彼雲臺。丹靑易滅。懿歟武祠。貞珉弗泐。君子嘐嘐。寤寐羹墻。摳衣函丈。一炷心香。學無常師。德必有鄰。石室遺型。文翁後身。仰止百尺。空際縹緲。俾也增修。宜爾永保。

===小硯銘===
器小哉。硜硜乎鄙哉。抑亦文明之世。琢磨之材。如有用我者。薦之細旃廣廈。制絲綸賡風雅。可運諸掌而治天下。不然懷袖納之供。養山水之涯。千古知己。惟至文與眞詩。

===晉咸康塼硯銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
甎右側欵云咸康三年八月七凡七言。隷體反書甚古勁。七字下應有日字而缺泐。後面略存磨紋。度以晉前尺。修尺有八分。博六寸四分。厚二寸二分弱。呂堯仙造爲硯。識於左側云道光十八年正月。寄贈蕅船佺孫記。余銘之曰。

王與馬共天下時。惟陶公運百甓。隻手東南撐半壁。臨池髣髴見典型。餘事欵字軼蘭亭。

===玉井硯銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
道光十一年辛卯十月。余始識儀墨農孝廉{{*|克中}}於燕京。時墨農言甞登太華蓮花峯。訪所謂玉井者。盤桓久之。今與藕船證交。豈非夙緣有在耶。一面如舊相識。唱酬無虛日也。別後自番禺屢寄詩札。且於庚子。手琢端硏。仿玉井形。勒銘云太華玉井。中涵墨緣。自覯客卿。歸耕此田。嶺南海東。相思各天。石交永定。貽我藕船。以見遺焉。余致謝函。有神遡珠江。賞音萬里。緣深玉井。汲古三生之語矣。乙巳春。呂星田編修報墨農已游道山。不言其年月。悲夫。十年良友。竟失再晤。獨撫紫雲。如對靑眼。則山陽之賦笛。伯牙之絶絃。豈僅爲一時傷逝之感也。爰集司空詩品若千句。爲玉井硏銘。用代哀詞曰。

華頂之雲。橫絶太空。杳靄流玉。手把芙蓉。明月前身。淸風與歸。海山蒼蒼。握手已違。水流花開。是有眞迹。道不自器。惟性所宅。妙造自然。絶受緇磷。不辨何時。畸人乘眞。超超神明。汛彼浩劫。來往千載。天地與立。

===仿古瓦硯銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
潘舍人順之。以所藏仿古瓦硏贈別。東歸後銘其旁曰。

介石之貞希古心。歸𧚌不易千黃金。遙憶彩毫供奉處。觚稜雨露鳳池深。

===金星硯銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
道光甲辰秋七夕。王子梅寓歷下。寄金星硏。越六年戊申孟秋旣望夜。銘以誌懷曰。

金星熒兮月哉生。我思君兮河漢明。

===張仲遠畫象硯銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
道光癸卯。張大令{{*|曜孫}}刻其三十六歲象于古硏之陰。幷識鄕籍生年月日及與余車笠之誼。寄自陽湖。余每於六月九日。供此硏爲仲遠初度壽。因爲之銘曰。

貽我一方硯。覿君萬里面。端人與端石。德性兩無間。以此著書等其身。以此證交傳其神。望江南兮荷花節。年年袍笏拜生辰。

===漢長生無極瓦硯銘===
潘鄭庵{{*|祖蔭}}寄贈漢瓦頭硯。有文曰長生無極。篆奇語重。古澤黝然。以慮傂尺度之。高一寸逕七寸四分。圍二尺二寸三分。按王子充漢瓦硯記及朱楓秦漢瓦圖記。幷載此瓦。而後來賞鑒諸家。精審字體。定爲西京舊物。尤可寶也。晨夕摩挲。因爲之銘曰。

除卻彝器無此珍。是誰汰礫出荒榛。蘭沱甘泉作儕偶。銅雀香姜躡後塵。試墨晴窗搨千紙。更敎分贈學書人。

===古泉墨牀銘===
九棘折一金鑠。刀布泉秦漢作。到于今傳品式。供陳玄堆活碧。苔花漬硏池側。資稽古務多得。鄙心萌如此墨。

===竹臂擱銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
此王子梅所寄贈者。背鐫東海釣鼇客西園翰墨林。蓋集句也。登受硏北。周旋腕底。有斐切磋。不可諼兮君子。所思惆悵。何以報之美人。銘曰。

分符百里。汗簡千秋。名利悠悠。與君把臂。入翰墨林。一片虗心。

===西園雅集圖竹筆筒銘===
西園雅集八百載。竹工仿刻龍眠畫。穹林鉅石秋毫細。呼之欲出蘇黃輩。几案長留文字契。雕蟲媿我游於藝。安得手筆如椽大。

===天然梅花石觚銘===
觚斲雲根。梅呈雪萼。山靈破慳。花神奪魄。硏畔橫斜。自在春色。徵諸缾史。而無此作。畫意詩情。孤山一碧。

===水盂銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
張仲遠大令製紫泥水盂。寄自武昌官署。謝之以銘曰。

交淡如水。官淸如水。濯之江漢。泥而不滓。

===古鐘鏡銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
鏡如鐘形而扁。上有紐可掛。與唐眞武鐘式掛鏡相似。疑卽同時所鑄。俟質諸博雅。背作海濤缺月水鳥飛翔之狀。鏽綠凝厚。面微瑩帶赤暈。橢五寸七分。寬四寸二分。重十二兩。潘季玉太常見貽者也。銘曰。

紫珍餘裔。鳧氏遺規。于以鑑古。安仁之貽。海月蒼茫。不可方思。</text>
      <sha1>7tqrunszbyxvfao83d3eaxof0lzgdzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911718</id>
      <parentid>7911712</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12139" sha1="plbeny3h72kn0va2tskc1fz1ucpwgyp" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷一|next=[[../卷二 (文)|卷二 (文)]]}}
==記龍團勝雪==
龍團一銙。面作團龍形。鱗鬣隱起。側有勝雪二字。楷體陰文。度以建初尺。方一寸厚半之。近者石坡李公省掃于湖西之德山縣。訪高麗古塔。得小銅佛，泥金經帖，舍利子，沈檀，珍珠之屬。與龍團勝雪四銙焉。近余獲其一而藏之。按歐陽公歸田錄。慶歷間。蔡君謨始造小品龍茶以進。謂之小團。潛確類書宣和庚子。漕臣鄭可簡創爲銀線冰芽。以制方寸新銙。有小龍蜿蜒其上。號龍團勝雪。又按高麗圖經。高麗土俗茶味苦澀。不可入口。惟貴中國蠟茶幷龍鳳賜團。自錫賚之外。商賈亦通販。故邇來頗喜飮茶。亦治茶具。盖仁宗時已有小龍團。惟勝雪之名。昉於徽宗宣和二年。而徐兢卽宣和五年癸卯。奉使東來者。其於中外俗尙及物產。固已殫見洽聞。故言之如是。且麗僧義天指空洪慶如可輩後先航海。問道求經。往來宋朝者項背相望。文獻有徵。于時此類必爭購名茶。以供佛事。甚至錮諸石塔。歷七百有餘年而復出於世。吁亦奇矣。然凡物之最易腐敗凘滅者。莫先於飮食之需。而迺有頭綱一種。流傳東土。壽齊白鷹之畫。珍逾瘦金之泉。{{*|余舊藏宣和畫鷹及崇寧重寶數枚。卽徽宗御書瘦金體者。}}至今爲藝林雅賞。豈其有神物護持。陰相余嗜古之癖歟。爰證故實。以公同好。

==棣華館畫冊序==
擅書畫藝絶箕裘業者。鬚眉尙矣。巾幗何多。若書家晉有王洽之荀夫人。珉之汪夫人。右軍之郗夫人。凝之之謝道韞。獻之之保母李意。如畫家元有趙子昂之管道昇。明有文徵仲曾孫震亨之侄女俶。近代則惲冰壽平之女馬荃扶羲之孫女也。此輩皆能以食靑箱之舊德。飮萟苑之香名。是所云醴泉有源。芝蘭有根者耶。吾友張大令仲遠。以名父之子。邃傳家之學。與四姊氏均工詩文。各有其集。而叔姊婉紃夫人受書法於館陶君。深得北朝正傳。妻包孟儀夫人筆意。亦有乃父愼伯之風。雖使班昭復作於九原。衛鑠幷驅於一世。庶無媿焉。仲遠近自武昌。寄示其女儷之，女甥王澗香，筥香，錡香，孫少婉及侍姬李紫畦寫生共十二幅。各系題欵。不惟秀韻逸致。直造乎宋元以上。別有分勢艸情。沈酣於漢魏之間。則豈無所本而能哉。原夫夙承庭訓。無忝宗風。慈竹覆陰。棣華聯韡。爲歌淑女君子之什。延譽幼婦外孫之辭。夕酬和於鹽絮。朝揮灑以簪花。相與誦詩禮之淸芬。寧止述繪事於彤管。嗟乎。古之才女子專精一藝者。故自不乏。兼工三絶則未之或聞。迺者仲遠之門。人人鳳毛。家家驪珠。無施不可。有爲若是。何其才福之全而風雅之盛也。詩曰繩其祖武。傳曰人樂有賢父兄。此之謂乎。澗香，筥香，少婉，儷之詩篇諸作。余嘗讀寒柳唱和之卷。而詫爲玉臺嗣響。心竊欽儀者久矣。因牽連以書之。

==題東坡書金剛經後==
韓昌黎爲絳州馬刺史行狀曰司徒公之薨也。刺臂出血。書佛經千餘言。期以報德。夫昌黎千古闢佛之大儒。而乃許其書經薦親。余嘗讀而疑之。然是豈昌黎之爲崇信其法與人以佞佛勸孝也。特著其爲人子者。至情惻怛。欲報罔極之德者耳。何辨之有。近得呂星田編修書唁余丁憂。兼貺東坡書金剛經石刻。爲我先淑人資福。卷尾東坡自題某年月日某官某。奉爲亡考遠忌。親寫此經。施僧看轉。以資冥福。然則坡翁此作。亦足以見稱於儒家也歟。昔佛八滅後。呵難結集四經。陞座初。唱如是我聞四字。一時大眾。無不大哭也曰昨猶見佛。今日已稱我聞。蓋彼之於先師。哀號乃爾。尤况鮮民銜恤。觸物而感慕者乎。嗚呼。迪枕塊淹病。久謝泓穎。無能爲資薦計。媿有負於故人錫類之誼。慟彌結於釋氏我聞之辭。茶毒不死。此何人斯。亟付裝裱。因啜泣而識其後。

==書某齋文鈔後==
往在道光壬午。余年弱冠。借先君執友洪悠齋先生所鈔某齋文。手寫一編而藏之。去秋移居谿曲。摒擋篋笥。得其卷於蟫鼠之餘。披覽一過。采輯太簡。心竊歉焉。近者及門吳生元秬購某齋全集。請余點定。嗟乎。見獵之心未除。嗜歜之癖猶在。夾窗長晷。滌硏鈔寫。浹旬月而甫竣。視昔之所錄。不翅倍蓰。則庶可免遺珠之歎歟。然追念壬午鈔書時也。一日而得萬數千字。自以爲能事。迺於三十年之頃。荏苒衰頹。雙眸眩花。十指懸槌。抹塗數紙以往。輒欠申思睡。擲筆而卧。無復少時賈勇之思。歲不我與。時事可知。噫廉將軍老矣。雖復披甲上馬。以示可用。其於三遺矢何哉。爲之撫躬太息也。勖哉元秬。元秬方年力富强。聰穎不羣。喜蓄古今書史。種學游藝。駸駸有可觀。則其如川至而日升者。余將刮目而待之。昔諸葛武侯與子瞻書云年與時馳。意與歲去。遂成枯落。悲歎窮廬。將復何及。余旣自傷其晼晩無成。而特以勸夫元秬之及時修業也。未知元秬不以余爲陳人之讕語也否。

==練川名人畫象跋==
迪與程子穉蘅。素未相識。今迺讀其書而知其人也。穉蘅介潘太常玉洤。郵寄練川名人畫象三冊。徵索題咏。盖穉蘅博雅好古。工繪事。手橅鄕賢名宦寓公象。始宋迄今。得百數十人。各系志傳于左。勒成一書。以寓其尙友千古。敬止桑梓之意。固足以使人慕義無窮。而况嘉惠萬里。延攬同文。何其用心之殷而寄情之遠也。感結芳鄰。快覩仙籍。縞紵遜玆多儀。瓊琚亦云匪報。白傳詩篇。購來自昔。紫芝眉宇。想見於今。余將以金鑄我穉蘅。絲繡我穉蘅。晤言一室。供養瓣香。爰補斯篇象外之象。虎頭金粟。硯背蘇仙。亦未必專美於前也歟。

==見古閣圖贊&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;==
見古閣。婁東程君穉蘅所藏古昔聖賢及名人碩士畫象處。自漢武梁祠石刻。以迄于今。蒐羅略備。信大觀也。昔司馬子長適魯。觀孔子廟堂車服禮器。至低回留之不能去。矧士生叔世。獲覩聖賢之象。有若親炙乎哉。然聖賢如在。斯文未墜者。爲道與德存。而非徒以其象耳。學者能敬慕聖賢。敬慕其道與德。又安得不敬慕夫象也。吾知穉蘅之躋是閣。必將瞻前忽後仰高鑽堅。自有以得之於心而軆之於身。日造乎聖域賢關焉。則可見其過化存神之妙。歷千載不泯者也。曠古觀感。孰大於是。嗚呼盛矣。穉蘅寄聲海隅。屬題其圖。欽誦之至。不揣檮昧。因薰盥而爲之贊曰。

崑山之趾。練水之曲。天開秘奧。地效淸淑。維構有閣。厥名見古。棟護祥雲。甍飄靈雨。抑抑賢聖。棣棣宏碩。芬苾肸蠁。千秋一席。颯爽之姿。粹然之容。孰傳其神。我想其風。嘅彼雲臺。丹靑易滅。懿歟武祠。貞珉弗泐。君子嘐嘐。寤寐羹墻。摳衣函丈。一炷心香。學無常師。德必有鄰。石室遺型。文翁後身。仰止百尺。空際縹緲。俾也增修。宜爾永保。

==小硯銘==
器小哉。硜硜乎鄙哉。抑亦文明之世。琢磨之材。如有用我者。薦之細旃廣廈。制絲綸賡風雅。可運諸掌而治天下。不然懷袖納之供。養山水之涯。千古知己。惟至文與眞詩。

==晉咸康塼硯銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;==
甎右側欵云咸康三年八月七凡七言。隷體反書甚古勁。七字下應有日字而缺泐。後面略存磨紋。度以晉前尺。修尺有八分。博六寸四分。厚二寸二分弱。呂堯仙造爲硯。識於左側云道光十八年正月。寄贈蕅船佺孫記。余銘之曰。

王與馬共天下時。惟陶公運百甓。隻手東南撐半壁。臨池髣髴見典型。餘事欵字軼蘭亭。

==玉井硯銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;==
道光十一年辛卯十月。余始識儀墨農孝廉{{*|克中}}於燕京。時墨農言甞登太華蓮花峯。訪所謂玉井者。盤桓久之。今與藕船證交。豈非夙緣有在耶。一面如舊相識。唱酬無虛日也。別後自番禺屢寄詩札。且於庚子。手琢端硏。仿玉井形。勒銘云太華玉井。中涵墨緣。自覯客卿。歸耕此田。嶺南海東。相思各天。石交永定。貽我藕船。以見遺焉。余致謝函。有神遡珠江。賞音萬里。緣深玉井。汲古三生之語矣。乙巳春。呂星田編修報墨農已游道山。不言其年月。悲夫。十年良友。竟失再晤。獨撫紫雲。如對靑眼。則山陽之賦笛。伯牙之絶絃。豈僅爲一時傷逝之感也。爰集司空詩品若千句。爲玉井硏銘。用代哀詞曰。

華頂之雲。橫絶太空。杳靄流玉。手把芙蓉。明月前身。淸風與歸。海山蒼蒼。握手已違。水流花開。是有眞迹。道不自器。惟性所宅。妙造自然。絶受緇磷。不辨何時。畸人乘眞。超超神明。汛彼浩劫。來往千載。天地與立。

==仿古瓦硯銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;==
潘舍人順之。以所藏仿古瓦硏贈別。東歸後銘其旁曰。

介石之貞希古心。歸𧚌不易千黃金。遙憶彩毫供奉處。觚稜雨露鳳池深。

==金星硯銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;==
道光甲辰秋七夕。王子梅寓歷下。寄金星硏。越六年戊申孟秋旣望夜。銘以誌懷曰。

金星熒兮月哉生。我思君兮河漢明。

==張仲遠畫象硯銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;==
道光癸卯。張大令{{*|曜孫}}刻其三十六歲象于古硏之陰。幷識鄕籍生年月日及與余車笠之誼。寄自陽湖。余每於六月九日。供此硏爲仲遠初度壽。因爲之銘曰。

貽我一方硯。覿君萬里面。端人與端石。德性兩無間。以此著書等其身。以此證交傳其神。望江南兮荷花節。年年袍笏拜生辰。

==漢長生無極瓦硯銘==
潘鄭庵{{*|祖蔭}}寄贈漢瓦頭硯。有文曰長生無極。篆奇語重。古澤黝然。以慮傂尺度之。高一寸逕七寸四分。圍二尺二寸三分。按王子充漢瓦硯記及朱楓秦漢瓦圖記。幷載此瓦。而後來賞鑒諸家。精審字體。定爲西京舊物。尤可寶也。晨夕摩挲。因爲之銘曰。

除卻彝器無此珍。是誰汰礫出荒榛。蘭沱甘泉作儕偶。銅雀香姜躡後塵。試墨晴窗搨千紙。更敎分贈學書人。

==古泉墨牀銘==
九棘折一金鑠。刀布泉秦漢作。到于今傳品式。供陳玄堆活碧。苔花漬硏池側。資稽古務多得。鄙心萌如此墨。

==竹臂擱銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;==
此王子梅所寄贈者。背鐫東海釣鼇客西園翰墨林。蓋集句也。登受硏北。周旋腕底。有斐切磋。不可諼兮君子。所思惆悵。何以報之美人。銘曰。

分符百里。汗簡千秋。名利悠悠。與君把臂。入翰墨林。一片虗心。

==西園雅集圖竹筆筒銘==
西園雅集八百載。竹工仿刻龍眠畫。穹林鉅石秋毫細。呼之欲出蘇黃輩。几案長留文字契。雕蟲媿我游於藝。安得手筆如椽大。

==天然梅花石觚銘==
觚斲雲根。梅呈雪萼。山靈破慳。花神奪魄。硏畔橫斜。自在春色。徵諸缾史。而無此作。畫意詩情。孤山一碧。

==水盂銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;==
張仲遠大令製紫泥水盂。寄自武昌官署。謝之以銘曰。

交淡如水。官淸如水。濯之江漢。泥而不滓。

==古鐘鏡銘&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;==
鏡如鐘形而扁。上有紐可掛。與唐眞武鐘式掛鏡相似。疑卽同時所鑄。俟質諸博雅。背作海濤缺月水鳥飛翔之狀。鏽綠凝厚。面微瑩帶赤暈。橢五寸七分。寬四寸二分。重十二兩。潘季玉太常見貽者也。銘曰。

紫珍餘裔。鳧氏遺規。于以鑑古。安仁之貽。海月蒼茫。不可方思。</text>
      <sha1>plbeny3h72kn0va2tskc1fz1ucpwgyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷二 (文)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798449</id>
    <revision>
      <id>7911692</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="tos1wq108u5va9t8l0w6qur1d4u6g3z" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷二|previous=[[../卷一 (文)|卷一 (文)]]|next=[[../序|序]]}}</text>
      <sha1>tos1wq108u5va9t8l0w6qur1d4u6g3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911713</id>
      <parentid>7911692</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18742" sha1="isctp6m4fwcd90huycm6gh3p4zd5cmo" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷二|previous=[[../卷一 (文)|卷一 (文)]]|next=[[../序|序]]}}
==[文]==
===游觀金相國周甲壽序===
澹雲微雨。誦詩禮之遺徽。明月淸泉。諧塤箎之湛樂。望尊山斗。性慕邱園。辭舟楫於黃扉。娛桑楡於綠野。軒圭鼎鼐。夫何足爲公榮。圖史琴樽。若將不知老至。射矍圃而觀德。稧蘭亭而賦詩。絲粟量才。均霑拂拭。翔潛愛物。各遂生成。採藥澆花。挹冲襟於涑水。圍碁攜屐。抗高蹈於東山。有斐君子之風。必得期頤之壽。迺者歲次柔兆。序屬重陽。載周維嶽降生之辰。誕符晦庵覽揆之日。中天月色。臨晬席而滿輪。南極星輝。繞台堦而聯璧。稱兕觥於門下。桃李介眉。撰鳩杖於庭前。琳琅滿目。廿四考勳業。曩時休說汾陽。一百齡聰强。他日將推衛武。爲蓍龜爲柱石。如松柏如岡陵。四朝殊恩。頌作人於棫樸。終身孺慕。懷明發於松楸。{{*|公時省掃先塋}}廷有夔龍。路瞻僮馬。多福多壽。永錫𦙍以多男。同德同心。靖共位而同歲。{{*|公與心菴趙相國同庚}}三溪洞邃。夢協傅巖。一葉亭高。繪傳洛社。地上神仙顔髮。山中宰相風流。是所謂邦家之光。豈直爲門戶之慶。尙迪樗櫟棄材。蒲柳衰質。述鴻麻於授簡。飾燕賀於濫竽。老圃黃花。愈見韓魏公之晩節。紫裘玉笛。試聽李進士之新聲。因爲之歌曰。

于岡有梧。鳳凰儀兮。于沼有蓮。靈龜棲兮。風雲遭際。佐太平兮。喬木垂蔭。振家聲兮。廊廟江湖。憂而樂兮。白首聯吟。賦棣鄂兮。斑衣承歡。祝萬年兮。壽罇如海。月娟娟兮。

===石樊晬詩錄後序===
右詩三章。吾友玄石樊先尊甫弇山公。於嘉慶甲戌。爲石樊晬辰。志喜祝嘏之作也。後十有七年庚寅秋。石樊擧丈夫子。其翌年。卽公周甲之歲。而値哲孫初度日。又手書此詩以付之。詩不云乎。君子萬年。永錫祚𦙍。又不云乎。宜爾子孫繩繩兮。公實有焉。日者石樊見訪。作而言曰。嗚呼。我先君年四十三生我。我乃少先君二歲而已抱孫。今且朞矣。風樹感人。愴如之何。顧玆懸弧之席。欲述故事。以繼先志。請子爲我書先君舊作。並識緣起。俾將來有所據也。余忝世好。誼何敢辭。嗟夫。公詩之末篇。有曰八十四言題卷面。年齡願用此爲籌。謹計公年至今歲適符此數。而若使公復覩此日此慶。重握椽筆。大書瓊什。貽厥後昆。有如疇昔。其爲一門之家慶。昭代之人瑞也。尤當如何哉。然惟公不食報在碩果。本支百世。祈天永命。于公之門。可容駟馬。王君之庭。自植三槐。積蔭攸曁。降爾遐福者。由來尙矣。願石樊子子孫孫。恪守遺範。轉相效則。使晬詩之卷。與南山而不騫不崩矣。則吉祥善事。孰大於是。懿歟盛哉。薰沐再拜。勉綴數行。錯寫弄麞。聊爾稱賀。見譏續貂。自以爲榮云爾。

===吳亦梅古甎拓文後序===
道光丁酉夏。余訪呂堯仙太史於宣南之百甎硯齋。齋頭纍纍然㞚㞏委積者。皆瓴甋之屬。而古色斑駁。究非近代物也。壁揭芸臺阮相國撰贈字林。本是君家物甎錄。豈非洪氏書楹聯。坐甫定。取筆硯而談。硯亦甎也。審視之。側鐫永和年月字。隸體甚奇。已而堯仙出{{!|𧵋|⿰貝示}}古甎拓文四冊而曰。曩者省親于四明郡署。購獲漢吳晉宋以來殘甎百數十凷。攜至京邸。彙拓成袠。以嘗就正於芸臺相國者。芸臺跋卷末。有云右甎自洪文惠始著錄。張芑堂亦摹刻于金石契中。今呂氏四冊。奚翅倍蓰。且許其證引精博詳審。夫何其盛也。今亦梅所藏拓本。亦不下百餘種。而紙幅間遍鈐堯仙印章。俯仰欣賞。無一非舊日之觀。但欠建興咸康永和等數品。殊可惜。然未知亦梅何從而得之。而葢海東所未曾有者矣。亦梅素嗜古。得此以還。益復致意於歷代金石文字。蒐羅日富。自成一家。往往作分隸書。饒有石墨氣。善哉。稽古之力。烏可誣也。莊子曰道在瓦甓。釋氏曰磨甎成鏡。吾爲亦梅誦之。

===艁山樓記===
樓名艁山。志舊也。地勢比四鄰窿然而高。雨水時至。庭溜趍下若急湍。匝植老梅修竹。蒼蔚蔽虧。不知環堵以外塵滚滚如海矣。一日者主人邀客登樓而觴焉。酒半白雲先生謂灌園子曰泥哉。主人之名樓也。噫古之人有就平地而爲山者。後之人有夷其址而起樓者。無山而有山。自一時也。有山而無山。無山而有樓。亦一時也。况吾與子之一時飮酒於培塿之墟者乎。昔蒙莊氏有言曰藏山於澤。謂之固矣。然夜半有力者負之而走。愚公謀移山於子孫。而夸娥爲之徙太形王屋。由是觀之。拳石之多。曾何足以爲盈。一簣之虧。今何足以爲虛。而樓復爲山。山復爲樓。成毁無窮。則造物之常。名樓之意。不其泥歟。灌園子笑曰唯唯否否。主人之志。吾能喩之。主人浮沉闤闠。幽憂嬰疾。歸田有計。買山無貲。徒使胸中之邱壑。輪囷欝結於寤寐之間。而有不能自已者焉。故寄懷陳迹。如對巉巖。冥契斯會。遐想隨作。若將追禽向之高風。飄飄乎神遊物外。此乃騷人之逸致。而至於滄海種桑。桑田成海。麻姑之仙。已三見其變矣。夫所謂盈虗者何物。今昔者幾時。姑與子飮酒。主人攝衣冠謝。因引滿相屬。而記二客之言於樓扁之左。書其扁者。錢塘許滇生總憲也。

===書與竹居棄稿後===
今春卞秋舲自燕返。示哀江南詩百餘韻。葢去年金陵失守後。何人紀事之作。而尾附湯將軍絶命詩五律一首。闕其名焉。噫湯將軍非雨生其人歟。雖不敢以管蠡遙度。然金陵一城。夫豈有兩湯將軍者哉。余審知其爲雨生將軍。世篤忠貞。必能見危授命。而詩亦雨生之詩也。曁朔使回。借閱邸抄。有詔賜江寧殉難紳士卹典下者。湯貽汾將軍之名。赫然在其中矣。嗚呼悲夫。嗚呼偉哉。將軍可謂死而不死矣。吳越荊楚齊晉之間。四郊多壘。于玆幾年。蟲沙澌滅。猿鶴煩寃。而矢寸心於蒼天。振三綱於靑簡。報答國恩。無忝先烈。得如將軍之成仁者。亦復幾人也。將軍祖諱大奎知臺灣鳳山縣。與其子荀業殉節於乾隆五十一年林爽文之難。父爲忠臣。子爲孝子。享之專祠。襲以世爵。事載與竹居棄稿。與竹將軍先考荀業之號。將軍嘗裒輯是稿。徵題於余。故遂得詳悉湯氏家風。而乃於湯將軍絶命詩。審知其爲雨生者此耳。詩云無念爾祖。聿修厥德。語云求忠臣於孝子之門。古人豈欺我哉。將軍素工詩。所寄若干篇。尙在巾笥。因倂錄絶命詩。附諸棄稿左方。然恨未知將事之子騎尉君近作何狀。而亦能世濟其美。全保遺草於覆巢之餘。以圖不朽也歟。騎尉君名綬名。咸豐四年除夕前一日書。

===書周菊人&lt;sub&gt;達&lt;/sub&gt;手札後===
華亭周菊人。於道光初。點評余從叔夢觀齋詩抄。翰墨韶秀可愛。記存于心者于玆三十餘年之頃。余屢游燕。輒物色之而値遠宦不得遇焉。戊申春。吳偉卿比部爲余刊恩誦堂集。藏板于焦廣成貨舖。翌年焦大書報去夏周某入都過訪。見尊集亟稱之曰求之海內。亦不可多得。因捐金購二百部而行。謂將傳之江淅間。其人幷致菊人手札。老筆頹唐。猶有舊日餘姿。而辭旨肫摯。推挹逾分。甚可媿也。然古所云遙聞聲而相求者非耶。噫菊人老矣。北上無期。倘使余復作春明之夢。其如參商何哉。竹裏三庚。聽雨懷人。檢得此札。再四循覽。首鈐濂溪二十八世孫印。夫豈知菊人乃爲大賢元公之後裔者也。益復神{{!|𨓏|⿺辶㞷}}。悠然有風月庭草之思。咸豐五年夏日識。

===題雷塘盦主弟子記===
余與阮賜卿別。垂廿有四年。音問兩阻。近得其訊。幷貽此書二編及其先尊甫文達公六十五歲象學海堂刻本一㡧。何其託意之深且遠也。嗟乎。文達之騎箕。距今六年之頃。大江南北。海水羣飛。所謂雷塘之盦文選之樓。已不可問矣。而文達之遺書。余前後所收藏者頗備。今又幸獲此書與象於海內厭兵之日。安享一龕。永保肸蠁。公神不味。必曰吾道東矣。甲寅初夏。洌水李尙迪題。

===題蘇文忠公笠屐圖===
咸豐壬子冬。程君序伯自嘉定手橅坡公象見寄。且識其尾云蘇文忠公象。藏於內府南薰殿者。自元遞傳至今。最爲逼肖。嘉慶壬戌。法梧門祭酒始摹得之。轉貽翁覃溪學士。此海內眞象也。余所見仁和王見大蘇集前所橅及▦江李榕園齋中祝坡公生日。出示李伯時眞蹟。皆戍削不多髯。絶不類世所傳寫。其豊碩而多髯者。松雪本如是。今夫序伯之筆。亦倣伯時本。而余嘗見覃溪舊藏王春波摹笠屐圖。乃豐碩而多髯。則其倣松雪本無疑。所謂梧門之貽覃溪者。卽安知非出於松雪本。而春波又從而橅之也歟。序伯似未審內府本之爲誰作。而泛稱自元遞傳者耳。爰屬劉惠山橅春波本與序伯所贈本幷藏之。大抵各家傳寫。如廬山峯嶺。雖有不同。而百東坡之眞面自在矣。覽者亦當作如是觀。

===讀蔫錄===
日本人著述。余素嘗閱眼者亦不少。然上下百年。文風之丕變。莫盛於近代何哉。今讀大槻茂質所輯蔫錄。其證引明淸諸家雜著。多至三十餘種。雍正以前猶屬陳編。乃若翁氏之廣新聞。袁氏之隨園詩話。阮氏之茶餘客話。趙氏之陔餘樷考等書。皆後先刊行於乾隆之末。而此錄成於伊國之寬政丙辰。所謂寬政丙辰。卽嘉慶元年也。何其郵傳之速而先覩之快也。葢近來中國書籍。一脫梓手。雲輸商舶。東都西京之間。人文蔚然。愈往而愈興者。賴有此一路耳。嗟夫。山井鼎七經孟子考文及物觀補遺。已爲揚州阮文達所鏤板。此彼書而流入中國者。皇侃論語義疏蕭吉五行大義。佚於中國而存於彼者。然則彼中經學有用之書何限。而未易周覽。良可嘅也。憶余少時見彼古書中開列十三經名目。有黜孟子而補莊子者。譏其悖妄弇陋之習矣。由今視之。見聞日新。發皇心目。自有以改觀。余於蔫錄一書覘之。

===林下戴笠像自贊&lt;sub&gt;吳冠英所寫&lt;/sub&gt;===
有客有客。倦游金臺。金臺落日。一笠徘徊。縞紵天下。同岑異苔。藉藉風流。濟濟英才。我乃酒徒。狂歌百盃。宿醉在顔。喬木崔嵬。萬里傳神。神乎往來。

===阮文達公畫象贊&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
阮文達公畫象。刻于廣州學海堂拓本。甲寅春。公次子賜卿明府自日下寄贈。近者命霖兒重橅之。以今二十日。祝公生辰於竹牖下。煎茶享之。葢取公嘗於是日。每避客作竹林茶隱之意也。贊曰。

雲臺山高。萬里仰止。其神如水。斯道東矣。玉琢金相。含章懷寶。二百年來。經師人表。展也大成。著書萬卷。聲氣之感。遐邇無間。月正念日。嶽降舊辰。溪館晴雪。竹翠生春。避客茶隱。彷彿遺型。眼光雙注。視我則靑。

===李虞裳先生傳&lt;sub&gt;仿史傳集句之例&lt;/sub&gt;===
李彦瑱江陽人。{{*|風謠續選}}一名湘藻。字虞裳。{{*|李雅亭淸脾錄}}滄起又其號也。{{*|朴燕岩集李君傳}}其父嘗禱關侯廟。願生文章子。虞裳果生。{{*|淸脾錄}}瘦顴長爪。{{*|風謠續選}}性慧悟。博極羣書。聰記絶世。{{*|淸脾錄}}過目不遺。文辭贍給。{{*|金忠文公楓臯集李君傳}}未七步而成章。{{*|朴錦石集尺牘}}學詩于李惠寰用休。或問虞裳之藝。惠寰輒以掌摩壁曰此豈可步涉哉。虞裳也。{{*|淸脾錄}}君於是道。有邁倫之識。入玄之思。惜墨如金。鍊句如丹。筆一落紙可傳也。然不求知於世。以世無能知者。不求勝於人。以人無足勝者。{{*|李惠寰松穆館集序}}又善書而疾。冬日晏起抄書。未朝食而得卅餘頁。字畫端楷。亦無脫謬。{{*|楓臯集李君傳}}元陵癸未。隨通信使入日本。{{*|淸脾錄}}大坂以東僧如妓。寺刹如傳舍。責詩文如博進。類爲難題强韻以窮之。{{*|燕岩集李君傳}}虞裳左酬右應。筆飛墨舞。{{*|淸脾錄}}指間颯颯起秋雨聲。{{*|楓臯集李君傳}}倭皆瞠目吐舌。詑若天人。{{*|淸脾錄}}於是彦瑱之名噪一時。{{*|楓臯集李君傳}}要之東方罕有此人也。{{*|淸脾錄}}數百年之間。使者冠蓋數至江戶。然謹體貌嚴使事。其風謠人物險塞强弱之勢。卒不得其一毫。徒手來去。虞裳力不能勝柔毫。而吮精嘬華。使水國萬里之都。木枯川渴。雖謂之筆拔山河可也。如虞裳者。豈非所謂華國之譽耶。{{*|燕岩集李君傳}}虞裳生於庚申。死於丙戌。{{*|淸脾錄}}年纔二十七。{{*|楓臯集李君傳}}世稱虞裳之才之貌之年。爲李長吉後身。{{*|朴茨山箚記}}疾劇。成士執大中問子病坐酸恠耳。何不作富貴語。虞裳曰吾亦有富貴語。初地山川黃葉外。諸天樓閣白雲中是也。士執曰今子眸子炯然。此固不死法也。笑曰李空同死後百餘年。盜發其塚。炯然不朽。此亦不死法耶。{{*|淸脾錄}}且死悉焚其稿曰誰復知者。其志豈不悲耶。{{*|燕岩集李君傳}}以古文嚆矢于朝鮮者。其在斯人歟。{{*|日本人金峰宮田明贈李君序}}所著文甚富。若長城賦關王廟記。尤爲傑作。然並不傳於世云。{{*|茨山箚記}}牕光絶句曰牕光蒼黑變成紅。嶺上殘霞落日烘。欲狀此時奇絶觀。桃花林裏水晶宮。士執曰桃花時節日晡後。死於三淸洞石壁下人家。此詩其讖也。{{*|淸脾錄}}其家人夢見仙子醉騎蒼鯨。黑雲下垂。虞裳披髮而隨之。良久虞裳死。或曰虞裳仙去。{{*|燕岩集李君傳}}

===新羅眞興王巡狩碑拓文書後===
我東邦金石之最古者。莫若眞興王巡狩碑。然而著錄家以爲此碑建於眞興王二十九年戊子。在中國爲陳之光大二年也。以巡狩之時。訂建碑之歲。此僅就本文歲次戊子秋八月巡狩管境之語而起見耳。不亦傎乎。按金富軾三國史。眞興王諱彡麥宗。立三十七年薨。謚眞興。又按碑文有曰眞興太王而石多缺泐。首尾不全。雖無建碑年月之可據。究非眞興巡狩時所建者則確然無疑。夫豈有生冊謚而自尊爲太王也哉。是必於眞智眞平二王之世。追述其先王巡方之蹟。勒石于舊址。而推其時則似在乎陳末隋初矣。未知博雅君子以爲如何也。昔裴晉公得古盎。有欵齊桓公會葵邱歲造者。劉蛻辨之曰葵丘之役。實在生前。生前不得以謚稱。此乃後世矯作也。以解晉公之惑。大抵考古之精。有不當如是耶。往在道光辛卯秋。亡友劉燕庭方伯見示手輯海東金石苑八卷。首載此碑。亦稱陳光大二年建。豈燕庭嘗得之於我人。而襲其謬悠之見。遂不之檢歟。時余臨別悤悤。末由訂正。殊可憾也。近覽拓文。未能無慨然于中。爰誌數語。世之讀此碑者。不可不知此也。

===子梅詩草敍===
道光十七年丁酉之夏。王君子梅訪余於燕館。一面如舊相識。結文字交。過從倡酬者僅旬日而別。厥後余屢入都門。參商乖隔。遂不得復見。然雲天萬里。不我遐棄。雖遠游秦楚齊梁之間。而山郵海槎。昔訊不絶。於是乎玉河聽蟬。流傳圖畫。春明六客。遍徵題詠。盖其聲氣所感。惠好之篤。歷數十年如一日。顧余海隅畸踪。何以得此於子梅也。頃者子梅自濟南寄示己亥以後詩草五編。囑爲刪正。將續付於喝月樓舊刻。而兼索序文。書辭諄複。噫中朝士大夫。與我東人投贈翰墨。不以外交視者。自唐至元明。若杜工部之於王思禮。高騈之於崔致遠。姚燧之於李齊賢。李侍中之於李崇仁。皆能延譽無窮。近代則紀曉嵐敍耳溪之集。陳仲魚刊貞蕤之稿。風義之盛。由來尙矣。未聞有求其詩文之序於東人。而且以子梅平日師友之衆。三都一序。何患無皇甫謐其人也。爾乃辱敎如是。此豈非捨蒭豢而嗜羊棗。遺絺繡而取布帛者也耶。嗟夫。君今老且病矣。一官落拓。萬方多難。益不禁風甫雞鳴之思。將此數卷辭章。欲傳諸久遠。孰不悲其志而憐其才哉。至如淸詞麗句。早已膾炙人口。江都符南樵嘗采入於國朝正雅集有曰。子梅所交。皆當世賢豪。故酬倡無虗日。詩亦揮灑自得。無斧鑿痕。南樵旣先得我心矣。復何贅言同治元年冬十月。洌水李尙迪。

===苔岑唱酬集序===
盖聞山陰修稧。羣賢之瓊什猶存。漢上題襟。名士之芸編不朽。誰謂陽春寡和。由來伐木相求。惟我儐使洪公。遺愛在民。此邦著宣化觀風之績。文章報國。當代推登高作賦之才。地臘良辰。天官行色。千里榴花迎暑。廿年棠芾成陰。臨鴨水之烟波。舊游如夢。望燕山之風雨。遠信無稽。弭使節而淹留。遲皇華而延佇。嗟夫銀河廣矣。豈槎路之迷津。玉露凄其。忽秋聲之在樹。戀觚棱於北闕。旋旆幾時。屛絲竹於東山。圍碁多暇。迺有府尹李侍郞。江左趙使君。簪紳舊契。翰墨新緣。每於簿牒之餘。動以詩篇相賞。唱姸酬麗。依俙元白之芳型。抱雅揚風。彷彿蘓黃之懿範。梵宇題留舊句。紗籠長在於壁間。蠻娘繡出新詞。弓袋爭傳於徼外。詢蒭蕘以遐俗。采鞮寄之方言。餉廩空虛。何多耗於雀鼠。行宮縹緲。忍說劫於龍蛇。閱斯世之三桑。撫松山墅。歎浮生之一粟。醉月江船。攬往躅而分箋。暢幽情而刻燭。關河草木。亦自生光。宦轍風流。莫斯爲盛。韓子冬郞。以前身詞客。令尹嘉賓。授簡之晨。識荊遂願。聯吟之夕。說項擅名。於是乎搜訪諸篇。恐遺驪珠於滄海。彙成一帙。擬藏鴻寶於名山。絶塞幸叨萍水之踪。他年永保苔岑之誼也夫。同治甲子八月。李尙迪謹識於龍灣之四美園。</text>
      <sha1>isctp6m4fwcd90huycm6gh3p4zd5cmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911720</id>
      <parentid>7911713</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18702" sha1="00rn0hmvirsxbca7af1s0ex7z6vbubh" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷二|previous=[[../卷一 (文)|卷一 (文)]]|next=[[../序|序]]}}
==游觀金相國周甲壽序==
澹雲微雨。誦詩禮之遺徽。明月淸泉。諧塤箎之湛樂。望尊山斗。性慕邱園。辭舟楫於黃扉。娛桑楡於綠野。軒圭鼎鼐。夫何足爲公榮。圖史琴樽。若將不知老至。射矍圃而觀德。稧蘭亭而賦詩。絲粟量才。均霑拂拭。翔潛愛物。各遂生成。採藥澆花。挹冲襟於涑水。圍碁攜屐。抗高蹈於東山。有斐君子之風。必得期頤之壽。迺者歲次柔兆。序屬重陽。載周維嶽降生之辰。誕符晦庵覽揆之日。中天月色。臨晬席而滿輪。南極星輝。繞台堦而聯璧。稱兕觥於門下。桃李介眉。撰鳩杖於庭前。琳琅滿目。廿四考勳業。曩時休說汾陽。一百齡聰强。他日將推衛武。爲蓍龜爲柱石。如松柏如岡陵。四朝殊恩。頌作人於棫樸。終身孺慕。懷明發於松楸。{{*|公時省掃先塋}}廷有夔龍。路瞻僮馬。多福多壽。永錫𦙍以多男。同德同心。靖共位而同歲。{{*|公與心菴趙相國同庚}}三溪洞邃。夢協傅巖。一葉亭高。繪傳洛社。地上神仙顔髮。山中宰相風流。是所謂邦家之光。豈直爲門戶之慶。尙迪樗櫟棄材。蒲柳衰質。述鴻麻於授簡。飾燕賀於濫竽。老圃黃花。愈見韓魏公之晩節。紫裘玉笛。試聽李進士之新聲。因爲之歌曰。

于岡有梧。鳳凰儀兮。于沼有蓮。靈龜棲兮。風雲遭際。佐太平兮。喬木垂蔭。振家聲兮。廊廟江湖。憂而樂兮。白首聯吟。賦棣鄂兮。斑衣承歡。祝萬年兮。壽罇如海。月娟娟兮。

==石樊晬詩錄後序==
右詩三章。吾友玄石樊先尊甫弇山公。於嘉慶甲戌。爲石樊晬辰。志喜祝嘏之作也。後十有七年庚寅秋。石樊擧丈夫子。其翌年。卽公周甲之歲。而値哲孫初度日。又手書此詩以付之。詩不云乎。君子萬年。永錫祚𦙍。又不云乎。宜爾子孫繩繩兮。公實有焉。日者石樊見訪。作而言曰。嗚呼。我先君年四十三生我。我乃少先君二歲而已抱孫。今且朞矣。風樹感人。愴如之何。顧玆懸弧之席。欲述故事。以繼先志。請子爲我書先君舊作。並識緣起。俾將來有所據也。余忝世好。誼何敢辭。嗟夫。公詩之末篇。有曰八十四言題卷面。年齡願用此爲籌。謹計公年至今歲適符此數。而若使公復覩此日此慶。重握椽筆。大書瓊什。貽厥後昆。有如疇昔。其爲一門之家慶。昭代之人瑞也。尤當如何哉。然惟公不食報在碩果。本支百世。祈天永命。于公之門。可容駟馬。王君之庭。自植三槐。積蔭攸曁。降爾遐福者。由來尙矣。願石樊子子孫孫。恪守遺範。轉相效則。使晬詩之卷。與南山而不騫不崩矣。則吉祥善事。孰大於是。懿歟盛哉。薰沐再拜。勉綴數行。錯寫弄麞。聊爾稱賀。見譏續貂。自以爲榮云爾。

==吳亦梅古甎拓文後序==
道光丁酉夏。余訪呂堯仙太史於宣南之百甎硯齋。齋頭纍纍然㞚㞏委積者。皆瓴甋之屬。而古色斑駁。究非近代物也。壁揭芸臺阮相國撰贈字林。本是君家物甎錄。豈非洪氏書楹聯。坐甫定。取筆硯而談。硯亦甎也。審視之。側鐫永和年月字。隸體甚奇。已而堯仙出{{!|𧵋|⿰貝示}}古甎拓文四冊而曰。曩者省親于四明郡署。購獲漢吳晉宋以來殘甎百數十凷。攜至京邸。彙拓成袠。以嘗就正於芸臺相國者。芸臺跋卷末。有云右甎自洪文惠始著錄。張芑堂亦摹刻于金石契中。今呂氏四冊。奚翅倍蓰。且許其證引精博詳審。夫何其盛也。今亦梅所藏拓本。亦不下百餘種。而紙幅間遍鈐堯仙印章。俯仰欣賞。無一非舊日之觀。但欠建興咸康永和等數品。殊可惜。然未知亦梅何從而得之。而葢海東所未曾有者矣。亦梅素嗜古。得此以還。益復致意於歷代金石文字。蒐羅日富。自成一家。往往作分隸書。饒有石墨氣。善哉。稽古之力。烏可誣也。莊子曰道在瓦甓。釋氏曰磨甎成鏡。吾爲亦梅誦之。

==艁山樓記==
樓名艁山。志舊也。地勢比四鄰窿然而高。雨水時至。庭溜趍下若急湍。匝植老梅修竹。蒼蔚蔽虧。不知環堵以外塵滚滚如海矣。一日者主人邀客登樓而觴焉。酒半白雲先生謂灌園子曰泥哉。主人之名樓也。噫古之人有就平地而爲山者。後之人有夷其址而起樓者。無山而有山。自一時也。有山而無山。無山而有樓。亦一時也。况吾與子之一時飮酒於培塿之墟者乎。昔蒙莊氏有言曰藏山於澤。謂之固矣。然夜半有力者負之而走。愚公謀移山於子孫。而夸娥爲之徙太形王屋。由是觀之。拳石之多。曾何足以爲盈。一簣之虧。今何足以爲虛。而樓復爲山。山復爲樓。成毁無窮。則造物之常。名樓之意。不其泥歟。灌園子笑曰唯唯否否。主人之志。吾能喩之。主人浮沉闤闠。幽憂嬰疾。歸田有計。買山無貲。徒使胸中之邱壑。輪囷欝結於寤寐之間。而有不能自已者焉。故寄懷陳迹。如對巉巖。冥契斯會。遐想隨作。若將追禽向之高風。飄飄乎神遊物外。此乃騷人之逸致。而至於滄海種桑。桑田成海。麻姑之仙。已三見其變矣。夫所謂盈虗者何物。今昔者幾時。姑與子飮酒。主人攝衣冠謝。因引滿相屬。而記二客之言於樓扁之左。書其扁者。錢塘許滇生總憲也。

==書與竹居棄稿後==
今春卞秋舲自燕返。示哀江南詩百餘韻。葢去年金陵失守後。何人紀事之作。而尾附湯將軍絶命詩五律一首。闕其名焉。噫湯將軍非雨生其人歟。雖不敢以管蠡遙度。然金陵一城。夫豈有兩湯將軍者哉。余審知其爲雨生將軍。世篤忠貞。必能見危授命。而詩亦雨生之詩也。曁朔使回。借閱邸抄。有詔賜江寧殉難紳士卹典下者。湯貽汾將軍之名。赫然在其中矣。嗚呼悲夫。嗚呼偉哉。將軍可謂死而不死矣。吳越荊楚齊晉之間。四郊多壘。于玆幾年。蟲沙澌滅。猿鶴煩寃。而矢寸心於蒼天。振三綱於靑簡。報答國恩。無忝先烈。得如將軍之成仁者。亦復幾人也。將軍祖諱大奎知臺灣鳳山縣。與其子荀業殉節於乾隆五十一年林爽文之難。父爲忠臣。子爲孝子。享之專祠。襲以世爵。事載與竹居棄稿。與竹將軍先考荀業之號。將軍嘗裒輯是稿。徵題於余。故遂得詳悉湯氏家風。而乃於湯將軍絶命詩。審知其爲雨生者此耳。詩云無念爾祖。聿修厥德。語云求忠臣於孝子之門。古人豈欺我哉。將軍素工詩。所寄若干篇。尙在巾笥。因倂錄絶命詩。附諸棄稿左方。然恨未知將事之子騎尉君近作何狀。而亦能世濟其美。全保遺草於覆巢之餘。以圖不朽也歟。騎尉君名綬名。咸豐四年除夕前一日書。

==書周菊人&lt;sub&gt;達&lt;/sub&gt;手札後==
華亭周菊人。於道光初。點評余從叔夢觀齋詩抄。翰墨韶秀可愛。記存于心者于玆三十餘年之頃。余屢游燕。輒物色之而値遠宦不得遇焉。戊申春。吳偉卿比部爲余刊恩誦堂集。藏板于焦廣成貨舖。翌年焦大書報去夏周某入都過訪。見尊集亟稱之曰求之海內。亦不可多得。因捐金購二百部而行。謂將傳之江淅間。其人幷致菊人手札。老筆頹唐。猶有舊日餘姿。而辭旨肫摯。推挹逾分。甚可媿也。然古所云遙聞聲而相求者非耶。噫菊人老矣。北上無期。倘使余復作春明之夢。其如參商何哉。竹裏三庚。聽雨懷人。檢得此札。再四循覽。首鈐濂溪二十八世孫印。夫豈知菊人乃爲大賢元公之後裔者也。益復神{{!|𨓏|⿺辶㞷}}。悠然有風月庭草之思。咸豐五年夏日識。

==題雷塘盦主弟子記==
余與阮賜卿別。垂廿有四年。音問兩阻。近得其訊。幷貽此書二編及其先尊甫文達公六十五歲象學海堂刻本一㡧。何其託意之深且遠也。嗟乎。文達之騎箕。距今六年之頃。大江南北。海水羣飛。所謂雷塘之盦文選之樓。已不可問矣。而文達之遺書。余前後所收藏者頗備。今又幸獲此書與象於海內厭兵之日。安享一龕。永保肸蠁。公神不味。必曰吾道東矣。甲寅初夏。洌水李尙迪題。

==題蘇文忠公笠屐圖==
咸豐壬子冬。程君序伯自嘉定手橅坡公象見寄。且識其尾云蘇文忠公象。藏於內府南薰殿者。自元遞傳至今。最爲逼肖。嘉慶壬戌。法梧門祭酒始摹得之。轉貽翁覃溪學士。此海內眞象也。余所見仁和王見大蘇集前所橅及▦江李榕園齋中祝坡公生日。出示李伯時眞蹟。皆戍削不多髯。絶不類世所傳寫。其豊碩而多髯者。松雪本如是。今夫序伯之筆。亦倣伯時本。而余嘗見覃溪舊藏王春波摹笠屐圖。乃豐碩而多髯。則其倣松雪本無疑。所謂梧門之貽覃溪者。卽安知非出於松雪本。而春波又從而橅之也歟。序伯似未審內府本之爲誰作。而泛稱自元遞傳者耳。爰屬劉惠山橅春波本與序伯所贈本幷藏之。大抵各家傳寫。如廬山峯嶺。雖有不同。而百東坡之眞面自在矣。覽者亦當作如是觀。

==讀蔫錄==
日本人著述。余素嘗閱眼者亦不少。然上下百年。文風之丕變。莫盛於近代何哉。今讀大槻茂質所輯蔫錄。其證引明淸諸家雜著。多至三十餘種。雍正以前猶屬陳編。乃若翁氏之廣新聞。袁氏之隨園詩話。阮氏之茶餘客話。趙氏之陔餘樷考等書。皆後先刊行於乾隆之末。而此錄成於伊國之寬政丙辰。所謂寬政丙辰。卽嘉慶元年也。何其郵傳之速而先覩之快也。葢近來中國書籍。一脫梓手。雲輸商舶。東都西京之間。人文蔚然。愈往而愈興者。賴有此一路耳。嗟夫。山井鼎七經孟子考文及物觀補遺。已爲揚州阮文達所鏤板。此彼書而流入中國者。皇侃論語義疏蕭吉五行大義。佚於中國而存於彼者。然則彼中經學有用之書何限。而未易周覽。良可嘅也。憶余少時見彼古書中開列十三經名目。有黜孟子而補莊子者。譏其悖妄弇陋之習矣。由今視之。見聞日新。發皇心目。自有以改觀。余於蔫錄一書覘之。

==林下戴笠像自贊&lt;sub&gt;吳冠英所寫&lt;/sub&gt;==
有客有客。倦游金臺。金臺落日。一笠徘徊。縞紵天下。同岑異苔。藉藉風流。濟濟英才。我乃酒徒。狂歌百盃。宿醉在顔。喬木崔嵬。萬里傳神。神乎往來。

==阮文達公畫象贊&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;==
阮文達公畫象。刻于廣州學海堂拓本。甲寅春。公次子賜卿明府自日下寄贈。近者命霖兒重橅之。以今二十日。祝公生辰於竹牖下。煎茶享之。葢取公嘗於是日。每避客作竹林茶隱之意也。贊曰。

雲臺山高。萬里仰止。其神如水。斯道東矣。玉琢金相。含章懷寶。二百年來。經師人表。展也大成。著書萬卷。聲氣之感。遐邇無間。月正念日。嶽降舊辰。溪館晴雪。竹翠生春。避客茶隱。彷彿遺型。眼光雙注。視我則靑。

==李虞裳先生傳&lt;sub&gt;仿史傳集句之例&lt;/sub&gt;==
李彦瑱江陽人。{{*|風謠續選}}一名湘藻。字虞裳。{{*|李雅亭淸脾錄}}滄起又其號也。{{*|朴燕岩集李君傳}}其父嘗禱關侯廟。願生文章子。虞裳果生。{{*|淸脾錄}}瘦顴長爪。{{*|風謠續選}}性慧悟。博極羣書。聰記絶世。{{*|淸脾錄}}過目不遺。文辭贍給。{{*|金忠文公楓臯集李君傳}}未七步而成章。{{*|朴錦石集尺牘}}學詩于李惠寰用休。或問虞裳之藝。惠寰輒以掌摩壁曰此豈可步涉哉。虞裳也。{{*|淸脾錄}}君於是道。有邁倫之識。入玄之思。惜墨如金。鍊句如丹。筆一落紙可傳也。然不求知於世。以世無能知者。不求勝於人。以人無足勝者。{{*|李惠寰松穆館集序}}又善書而疾。冬日晏起抄書。未朝食而得卅餘頁。字畫端楷。亦無脫謬。{{*|楓臯集李君傳}}元陵癸未。隨通信使入日本。{{*|淸脾錄}}大坂以東僧如妓。寺刹如傳舍。責詩文如博進。類爲難題强韻以窮之。{{*|燕岩集李君傳}}虞裳左酬右應。筆飛墨舞。{{*|淸脾錄}}指間颯颯起秋雨聲。{{*|楓臯集李君傳}}倭皆瞠目吐舌。詑若天人。{{*|淸脾錄}}於是彦瑱之名噪一時。{{*|楓臯集李君傳}}要之東方罕有此人也。{{*|淸脾錄}}數百年之間。使者冠蓋數至江戶。然謹體貌嚴使事。其風謠人物險塞强弱之勢。卒不得其一毫。徒手來去。虞裳力不能勝柔毫。而吮精嘬華。使水國萬里之都。木枯川渴。雖謂之筆拔山河可也。如虞裳者。豈非所謂華國之譽耶。{{*|燕岩集李君傳}}虞裳生於庚申。死於丙戌。{{*|淸脾錄}}年纔二十七。{{*|楓臯集李君傳}}世稱虞裳之才之貌之年。爲李長吉後身。{{*|朴茨山箚記}}疾劇。成士執大中問子病坐酸恠耳。何不作富貴語。虞裳曰吾亦有富貴語。初地山川黃葉外。諸天樓閣白雲中是也。士執曰今子眸子炯然。此固不死法也。笑曰李空同死後百餘年。盜發其塚。炯然不朽。此亦不死法耶。{{*|淸脾錄}}且死悉焚其稿曰誰復知者。其志豈不悲耶。{{*|燕岩集李君傳}}以古文嚆矢于朝鮮者。其在斯人歟。{{*|日本人金峰宮田明贈李君序}}所著文甚富。若長城賦關王廟記。尤爲傑作。然並不傳於世云。{{*|茨山箚記}}牕光絶句曰牕光蒼黑變成紅。嶺上殘霞落日烘。欲狀此時奇絶觀。桃花林裏水晶宮。士執曰桃花時節日晡後。死於三淸洞石壁下人家。此詩其讖也。{{*|淸脾錄}}其家人夢見仙子醉騎蒼鯨。黑雲下垂。虞裳披髮而隨之。良久虞裳死。或曰虞裳仙去。{{*|燕岩集李君傳}}

==新羅眞興王巡狩碑拓文書後==
我東邦金石之最古者。莫若眞興王巡狩碑。然而著錄家以爲此碑建於眞興王二十九年戊子。在中國爲陳之光大二年也。以巡狩之時。訂建碑之歲。此僅就本文歲次戊子秋八月巡狩管境之語而起見耳。不亦傎乎。按金富軾三國史。眞興王諱彡麥宗。立三十七年薨。謚眞興。又按碑文有曰眞興太王而石多缺泐。首尾不全。雖無建碑年月之可據。究非眞興巡狩時所建者則確然無疑。夫豈有生冊謚而自尊爲太王也哉。是必於眞智眞平二王之世。追述其先王巡方之蹟。勒石于舊址。而推其時則似在乎陳末隋初矣。未知博雅君子以爲如何也。昔裴晉公得古盎。有欵齊桓公會葵邱歲造者。劉蛻辨之曰葵丘之役。實在生前。生前不得以謚稱。此乃後世矯作也。以解晉公之惑。大抵考古之精。有不當如是耶。往在道光辛卯秋。亡友劉燕庭方伯見示手輯海東金石苑八卷。首載此碑。亦稱陳光大二年建。豈燕庭嘗得之於我人。而襲其謬悠之見。遂不之檢歟。時余臨別悤悤。末由訂正。殊可憾也。近覽拓文。未能無慨然于中。爰誌數語。世之讀此碑者。不可不知此也。

==子梅詩草敍==
道光十七年丁酉之夏。王君子梅訪余於燕館。一面如舊相識。結文字交。過從倡酬者僅旬日而別。厥後余屢入都門。參商乖隔。遂不得復見。然雲天萬里。不我遐棄。雖遠游秦楚齊梁之間。而山郵海槎。昔訊不絶。於是乎玉河聽蟬。流傳圖畫。春明六客。遍徵題詠。盖其聲氣所感。惠好之篤。歷數十年如一日。顧余海隅畸踪。何以得此於子梅也。頃者子梅自濟南寄示己亥以後詩草五編。囑爲刪正。將續付於喝月樓舊刻。而兼索序文。書辭諄複。噫中朝士大夫。與我東人投贈翰墨。不以外交視者。自唐至元明。若杜工部之於王思禮。高騈之於崔致遠。姚燧之於李齊賢。李侍中之於李崇仁。皆能延譽無窮。近代則紀曉嵐敍耳溪之集。陳仲魚刊貞蕤之稿。風義之盛。由來尙矣。未聞有求其詩文之序於東人。而且以子梅平日師友之衆。三都一序。何患無皇甫謐其人也。爾乃辱敎如是。此豈非捨蒭豢而嗜羊棗。遺絺繡而取布帛者也耶。嗟夫。君今老且病矣。一官落拓。萬方多難。益不禁風甫雞鳴之思。將此數卷辭章。欲傳諸久遠。孰不悲其志而憐其才哉。至如淸詞麗句。早已膾炙人口。江都符南樵嘗采入於國朝正雅集有曰。子梅所交。皆當世賢豪。故酬倡無虗日。詩亦揮灑自得。無斧鑿痕。南樵旣先得我心矣。復何贅言同治元年冬十月。洌水李尙迪。

==苔岑唱酬集序==
盖聞山陰修稧。羣賢之瓊什猶存。漢上題襟。名士之芸編不朽。誰謂陽春寡和。由來伐木相求。惟我儐使洪公。遺愛在民。此邦著宣化觀風之績。文章報國。當代推登高作賦之才。地臘良辰。天官行色。千里榴花迎暑。廿年棠芾成陰。臨鴨水之烟波。舊游如夢。望燕山之風雨。遠信無稽。弭使節而淹留。遲皇華而延佇。嗟夫銀河廣矣。豈槎路之迷津。玉露凄其。忽秋聲之在樹。戀觚棱於北闕。旋旆幾時。屛絲竹於東山。圍碁多暇。迺有府尹李侍郞。江左趙使君。簪紳舊契。翰墨新緣。每於簿牒之餘。動以詩篇相賞。唱姸酬麗。依俙元白之芳型。抱雅揚風。彷彿蘓黃之懿範。梵宇題留舊句。紗籠長在於壁間。蠻娘繡出新詞。弓袋爭傳於徼外。詢蒭蕘以遐俗。采鞮寄之方言。餉廩空虛。何多耗於雀鼠。行宮縹緲。忍說劫於龍蛇。閱斯世之三桑。撫松山墅。歎浮生之一粟。醉月江船。攬往躅而分箋。暢幽情而刻燭。關河草木。亦自生光。宦轍風流。莫斯爲盛。韓子冬郞。以前身詞客。令尹嘉賓。授簡之晨。識荊遂願。聯吟之夕。說項擅名。於是乎搜訪諸篇。恐遺驪珠於滄海。彙成一帙。擬藏鴻寶於名山。絶塞幸叨萍水之踪。他年永保苔岑之誼也夫。同治甲子八月。李尙迪謹識於龍灣之四美園。</text>
      <sha1>00rn0hmvirsxbca7af1s0ex7z6vbubh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911774</id>
      <parentid>7911720</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 題蘇文忠公笠屐圖 */</comment>
      <origin>7911774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18702" sha1="i8mrj9nriiz9px8y3sq0x7dadx5xk5e" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷二|previous=[[../卷一 (文)|卷一 (文)]]|next=[[../序|序]]}}
==游觀金相國周甲壽序==
澹雲微雨。誦詩禮之遺徽。明月淸泉。諧塤箎之湛樂。望尊山斗。性慕邱園。辭舟楫於黃扉。娛桑楡於綠野。軒圭鼎鼐。夫何足爲公榮。圖史琴樽。若將不知老至。射矍圃而觀德。稧蘭亭而賦詩。絲粟量才。均霑拂拭。翔潛愛物。各遂生成。採藥澆花。挹冲襟於涑水。圍碁攜屐。抗高蹈於東山。有斐君子之風。必得期頤之壽。迺者歲次柔兆。序屬重陽。載周維嶽降生之辰。誕符晦庵覽揆之日。中天月色。臨晬席而滿輪。南極星輝。繞台堦而聯璧。稱兕觥於門下。桃李介眉。撰鳩杖於庭前。琳琅滿目。廿四考勳業。曩時休說汾陽。一百齡聰强。他日將推衛武。爲蓍龜爲柱石。如松柏如岡陵。四朝殊恩。頌作人於棫樸。終身孺慕。懷明發於松楸。{{*|公時省掃先塋}}廷有夔龍。路瞻僮馬。多福多壽。永錫𦙍以多男。同德同心。靖共位而同歲。{{*|公與心菴趙相國同庚}}三溪洞邃。夢協傅巖。一葉亭高。繪傳洛社。地上神仙顔髮。山中宰相風流。是所謂邦家之光。豈直爲門戶之慶。尙迪樗櫟棄材。蒲柳衰質。述鴻麻於授簡。飾燕賀於濫竽。老圃黃花。愈見韓魏公之晩節。紫裘玉笛。試聽李進士之新聲。因爲之歌曰。

于岡有梧。鳳凰儀兮。于沼有蓮。靈龜棲兮。風雲遭際。佐太平兮。喬木垂蔭。振家聲兮。廊廟江湖。憂而樂兮。白首聯吟。賦棣鄂兮。斑衣承歡。祝萬年兮。壽罇如海。月娟娟兮。

==石樊晬詩錄後序==
右詩三章。吾友玄石樊先尊甫弇山公。於嘉慶甲戌。爲石樊晬辰。志喜祝嘏之作也。後十有七年庚寅秋。石樊擧丈夫子。其翌年。卽公周甲之歲。而値哲孫初度日。又手書此詩以付之。詩不云乎。君子萬年。永錫祚𦙍。又不云乎。宜爾子孫繩繩兮。公實有焉。日者石樊見訪。作而言曰。嗚呼。我先君年四十三生我。我乃少先君二歲而已抱孫。今且朞矣。風樹感人。愴如之何。顧玆懸弧之席。欲述故事。以繼先志。請子爲我書先君舊作。並識緣起。俾將來有所據也。余忝世好。誼何敢辭。嗟夫。公詩之末篇。有曰八十四言題卷面。年齡願用此爲籌。謹計公年至今歲適符此數。而若使公復覩此日此慶。重握椽筆。大書瓊什。貽厥後昆。有如疇昔。其爲一門之家慶。昭代之人瑞也。尤當如何哉。然惟公不食報在碩果。本支百世。祈天永命。于公之門。可容駟馬。王君之庭。自植三槐。積蔭攸曁。降爾遐福者。由來尙矣。願石樊子子孫孫。恪守遺範。轉相效則。使晬詩之卷。與南山而不騫不崩矣。則吉祥善事。孰大於是。懿歟盛哉。薰沐再拜。勉綴數行。錯寫弄麞。聊爾稱賀。見譏續貂。自以爲榮云爾。

==吳亦梅古甎拓文後序==
道光丁酉夏。余訪呂堯仙太史於宣南之百甎硯齋。齋頭纍纍然㞚㞏委積者。皆瓴甋之屬。而古色斑駁。究非近代物也。壁揭芸臺阮相國撰贈字林。本是君家物甎錄。豈非洪氏書楹聯。坐甫定。取筆硯而談。硯亦甎也。審視之。側鐫永和年月字。隸體甚奇。已而堯仙出{{!|𧵋|⿰貝示}}古甎拓文四冊而曰。曩者省親于四明郡署。購獲漢吳晉宋以來殘甎百數十凷。攜至京邸。彙拓成袠。以嘗就正於芸臺相國者。芸臺跋卷末。有云右甎自洪文惠始著錄。張芑堂亦摹刻于金石契中。今呂氏四冊。奚翅倍蓰。且許其證引精博詳審。夫何其盛也。今亦梅所藏拓本。亦不下百餘種。而紙幅間遍鈐堯仙印章。俯仰欣賞。無一非舊日之觀。但欠建興咸康永和等數品。殊可惜。然未知亦梅何從而得之。而葢海東所未曾有者矣。亦梅素嗜古。得此以還。益復致意於歷代金石文字。蒐羅日富。自成一家。往往作分隸書。饒有石墨氣。善哉。稽古之力。烏可誣也。莊子曰道在瓦甓。釋氏曰磨甎成鏡。吾爲亦梅誦之。

==艁山樓記==
樓名艁山。志舊也。地勢比四鄰窿然而高。雨水時至。庭溜趍下若急湍。匝植老梅修竹。蒼蔚蔽虧。不知環堵以外塵滚滚如海矣。一日者主人邀客登樓而觴焉。酒半白雲先生謂灌園子曰泥哉。主人之名樓也。噫古之人有就平地而爲山者。後之人有夷其址而起樓者。無山而有山。自一時也。有山而無山。無山而有樓。亦一時也。况吾與子之一時飮酒於培塿之墟者乎。昔蒙莊氏有言曰藏山於澤。謂之固矣。然夜半有力者負之而走。愚公謀移山於子孫。而夸娥爲之徙太形王屋。由是觀之。拳石之多。曾何足以爲盈。一簣之虧。今何足以爲虛。而樓復爲山。山復爲樓。成毁無窮。則造物之常。名樓之意。不其泥歟。灌園子笑曰唯唯否否。主人之志。吾能喩之。主人浮沉闤闠。幽憂嬰疾。歸田有計。買山無貲。徒使胸中之邱壑。輪囷欝結於寤寐之間。而有不能自已者焉。故寄懷陳迹。如對巉巖。冥契斯會。遐想隨作。若將追禽向之高風。飄飄乎神遊物外。此乃騷人之逸致。而至於滄海種桑。桑田成海。麻姑之仙。已三見其變矣。夫所謂盈虗者何物。今昔者幾時。姑與子飮酒。主人攝衣冠謝。因引滿相屬。而記二客之言於樓扁之左。書其扁者。錢塘許滇生總憲也。

==書與竹居棄稿後==
今春卞秋舲自燕返。示哀江南詩百餘韻。葢去年金陵失守後。何人紀事之作。而尾附湯將軍絶命詩五律一首。闕其名焉。噫湯將軍非雨生其人歟。雖不敢以管蠡遙度。然金陵一城。夫豈有兩湯將軍者哉。余審知其爲雨生將軍。世篤忠貞。必能見危授命。而詩亦雨生之詩也。曁朔使回。借閱邸抄。有詔賜江寧殉難紳士卹典下者。湯貽汾將軍之名。赫然在其中矣。嗚呼悲夫。嗚呼偉哉。將軍可謂死而不死矣。吳越荊楚齊晉之間。四郊多壘。于玆幾年。蟲沙澌滅。猿鶴煩寃。而矢寸心於蒼天。振三綱於靑簡。報答國恩。無忝先烈。得如將軍之成仁者。亦復幾人也。將軍祖諱大奎知臺灣鳳山縣。與其子荀業殉節於乾隆五十一年林爽文之難。父爲忠臣。子爲孝子。享之專祠。襲以世爵。事載與竹居棄稿。與竹將軍先考荀業之號。將軍嘗裒輯是稿。徵題於余。故遂得詳悉湯氏家風。而乃於湯將軍絶命詩。審知其爲雨生者此耳。詩云無念爾祖。聿修厥德。語云求忠臣於孝子之門。古人豈欺我哉。將軍素工詩。所寄若干篇。尙在巾笥。因倂錄絶命詩。附諸棄稿左方。然恨未知將事之子騎尉君近作何狀。而亦能世濟其美。全保遺草於覆巢之餘。以圖不朽也歟。騎尉君名綬名。咸豐四年除夕前一日書。

==書周菊人&lt;sub&gt;達&lt;/sub&gt;手札後==
華亭周菊人。於道光初。點評余從叔夢觀齋詩抄。翰墨韶秀可愛。記存于心者于玆三十餘年之頃。余屢游燕。輒物色之而値遠宦不得遇焉。戊申春。吳偉卿比部爲余刊恩誦堂集。藏板于焦廣成貨舖。翌年焦大書報去夏周某入都過訪。見尊集亟稱之曰求之海內。亦不可多得。因捐金購二百部而行。謂將傳之江淅間。其人幷致菊人手札。老筆頹唐。猶有舊日餘姿。而辭旨肫摯。推挹逾分。甚可媿也。然古所云遙聞聲而相求者非耶。噫菊人老矣。北上無期。倘使余復作春明之夢。其如參商何哉。竹裏三庚。聽雨懷人。檢得此札。再四循覽。首鈐濂溪二十八世孫印。夫豈知菊人乃爲大賢元公之後裔者也。益復神{{!|𨓏|⿺辶㞷}}。悠然有風月庭草之思。咸豐五年夏日識。

==題雷塘盦主弟子記==
余與阮賜卿別。垂廿有四年。音問兩阻。近得其訊。幷貽此書二編及其先尊甫文達公六十五歲象學海堂刻本一㡧。何其託意之深且遠也。嗟乎。文達之騎箕。距今六年之頃。大江南北。海水羣飛。所謂雷塘之盦文選之樓。已不可問矣。而文達之遺書。余前後所收藏者頗備。今又幸獲此書與象於海內厭兵之日。安享一龕。永保肸蠁。公神不味。必曰吾道東矣。甲寅初夏。洌水李尙迪題。

==題蘇文忠公笠屐圖==
咸豐壬子冬。程君序伯自嘉定手橅坡公象見寄。且識其尾云蘇文忠公象。藏於內府南薰殿者。自元遞傳至今。最爲逼肖。嘉慶壬戌。法梧門祭酒始摹得之。轉貽翁覃溪學士。此海內眞象也。余所見仁和王見大蘇集前所橅及䢴江李榕園齋中祝坡公生日。出示李伯時眞蹟。皆戍削不多髯。絶不類世所傳寫。其豊碩而多髯者。松雪本如是。今夫序伯之筆。亦倣伯時本。而余嘗見覃溪舊藏王春波摹笠屐圖。乃豐碩而多髯。則其倣松雪本無疑。所謂梧門之貽覃溪者。卽安知非出於松雪本。而春波又從而橅之也歟。序伯似未審內府本之爲誰作。而泛稱自元遞傳者耳。爰屬劉惠山橅春波本與序伯所贈本幷藏之。大抵各家傳寫。如廬山峯嶺。雖有不同。而百東坡之眞面自在矣。覽者亦當作如是觀。

==讀蔫錄==
日本人著述。余素嘗閱眼者亦不少。然上下百年。文風之丕變。莫盛於近代何哉。今讀大槻茂質所輯蔫錄。其證引明淸諸家雜著。多至三十餘種。雍正以前猶屬陳編。乃若翁氏之廣新聞。袁氏之隨園詩話。阮氏之茶餘客話。趙氏之陔餘樷考等書。皆後先刊行於乾隆之末。而此錄成於伊國之寬政丙辰。所謂寬政丙辰。卽嘉慶元年也。何其郵傳之速而先覩之快也。葢近來中國書籍。一脫梓手。雲輸商舶。東都西京之間。人文蔚然。愈往而愈興者。賴有此一路耳。嗟夫。山井鼎七經孟子考文及物觀補遺。已爲揚州阮文達所鏤板。此彼書而流入中國者。皇侃論語義疏蕭吉五行大義。佚於中國而存於彼者。然則彼中經學有用之書何限。而未易周覽。良可嘅也。憶余少時見彼古書中開列十三經名目。有黜孟子而補莊子者。譏其悖妄弇陋之習矣。由今視之。見聞日新。發皇心目。自有以改觀。余於蔫錄一書覘之。

==林下戴笠像自贊&lt;sub&gt;吳冠英所寫&lt;/sub&gt;==
有客有客。倦游金臺。金臺落日。一笠徘徊。縞紵天下。同岑異苔。藉藉風流。濟濟英才。我乃酒徒。狂歌百盃。宿醉在顔。喬木崔嵬。萬里傳神。神乎往來。

==阮文達公畫象贊&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;==
阮文達公畫象。刻于廣州學海堂拓本。甲寅春。公次子賜卿明府自日下寄贈。近者命霖兒重橅之。以今二十日。祝公生辰於竹牖下。煎茶享之。葢取公嘗於是日。每避客作竹林茶隱之意也。贊曰。

雲臺山高。萬里仰止。其神如水。斯道東矣。玉琢金相。含章懷寶。二百年來。經師人表。展也大成。著書萬卷。聲氣之感。遐邇無間。月正念日。嶽降舊辰。溪館晴雪。竹翠生春。避客茶隱。彷彿遺型。眼光雙注。視我則靑。

==李虞裳先生傳&lt;sub&gt;仿史傳集句之例&lt;/sub&gt;==
李彦瑱江陽人。{{*|風謠續選}}一名湘藻。字虞裳。{{*|李雅亭淸脾錄}}滄起又其號也。{{*|朴燕岩集李君傳}}其父嘗禱關侯廟。願生文章子。虞裳果生。{{*|淸脾錄}}瘦顴長爪。{{*|風謠續選}}性慧悟。博極羣書。聰記絶世。{{*|淸脾錄}}過目不遺。文辭贍給。{{*|金忠文公楓臯集李君傳}}未七步而成章。{{*|朴錦石集尺牘}}學詩于李惠寰用休。或問虞裳之藝。惠寰輒以掌摩壁曰此豈可步涉哉。虞裳也。{{*|淸脾錄}}君於是道。有邁倫之識。入玄之思。惜墨如金。鍊句如丹。筆一落紙可傳也。然不求知於世。以世無能知者。不求勝於人。以人無足勝者。{{*|李惠寰松穆館集序}}又善書而疾。冬日晏起抄書。未朝食而得卅餘頁。字畫端楷。亦無脫謬。{{*|楓臯集李君傳}}元陵癸未。隨通信使入日本。{{*|淸脾錄}}大坂以東僧如妓。寺刹如傳舍。責詩文如博進。類爲難題强韻以窮之。{{*|燕岩集李君傳}}虞裳左酬右應。筆飛墨舞。{{*|淸脾錄}}指間颯颯起秋雨聲。{{*|楓臯集李君傳}}倭皆瞠目吐舌。詑若天人。{{*|淸脾錄}}於是彦瑱之名噪一時。{{*|楓臯集李君傳}}要之東方罕有此人也。{{*|淸脾錄}}數百年之間。使者冠蓋數至江戶。然謹體貌嚴使事。其風謠人物險塞强弱之勢。卒不得其一毫。徒手來去。虞裳力不能勝柔毫。而吮精嘬華。使水國萬里之都。木枯川渴。雖謂之筆拔山河可也。如虞裳者。豈非所謂華國之譽耶。{{*|燕岩集李君傳}}虞裳生於庚申。死於丙戌。{{*|淸脾錄}}年纔二十七。{{*|楓臯集李君傳}}世稱虞裳之才之貌之年。爲李長吉後身。{{*|朴茨山箚記}}疾劇。成士執大中問子病坐酸恠耳。何不作富貴語。虞裳曰吾亦有富貴語。初地山川黃葉外。諸天樓閣白雲中是也。士執曰今子眸子炯然。此固不死法也。笑曰李空同死後百餘年。盜發其塚。炯然不朽。此亦不死法耶。{{*|淸脾錄}}且死悉焚其稿曰誰復知者。其志豈不悲耶。{{*|燕岩集李君傳}}以古文嚆矢于朝鮮者。其在斯人歟。{{*|日本人金峰宮田明贈李君序}}所著文甚富。若長城賦關王廟記。尤爲傑作。然並不傳於世云。{{*|茨山箚記}}牕光絶句曰牕光蒼黑變成紅。嶺上殘霞落日烘。欲狀此時奇絶觀。桃花林裏水晶宮。士執曰桃花時節日晡後。死於三淸洞石壁下人家。此詩其讖也。{{*|淸脾錄}}其家人夢見仙子醉騎蒼鯨。黑雲下垂。虞裳披髮而隨之。良久虞裳死。或曰虞裳仙去。{{*|燕岩集李君傳}}

==新羅眞興王巡狩碑拓文書後==
我東邦金石之最古者。莫若眞興王巡狩碑。然而著錄家以爲此碑建於眞興王二十九年戊子。在中國爲陳之光大二年也。以巡狩之時。訂建碑之歲。此僅就本文歲次戊子秋八月巡狩管境之語而起見耳。不亦傎乎。按金富軾三國史。眞興王諱彡麥宗。立三十七年薨。謚眞興。又按碑文有曰眞興太王而石多缺泐。首尾不全。雖無建碑年月之可據。究非眞興巡狩時所建者則確然無疑。夫豈有生冊謚而自尊爲太王也哉。是必於眞智眞平二王之世。追述其先王巡方之蹟。勒石于舊址。而推其時則似在乎陳末隋初矣。未知博雅君子以爲如何也。昔裴晉公得古盎。有欵齊桓公會葵邱歲造者。劉蛻辨之曰葵丘之役。實在生前。生前不得以謚稱。此乃後世矯作也。以解晉公之惑。大抵考古之精。有不當如是耶。往在道光辛卯秋。亡友劉燕庭方伯見示手輯海東金石苑八卷。首載此碑。亦稱陳光大二年建。豈燕庭嘗得之於我人。而襲其謬悠之見。遂不之檢歟。時余臨別悤悤。末由訂正。殊可憾也。近覽拓文。未能無慨然于中。爰誌數語。世之讀此碑者。不可不知此也。

==子梅詩草敍==
道光十七年丁酉之夏。王君子梅訪余於燕館。一面如舊相識。結文字交。過從倡酬者僅旬日而別。厥後余屢入都門。參商乖隔。遂不得復見。然雲天萬里。不我遐棄。雖遠游秦楚齊梁之間。而山郵海槎。昔訊不絶。於是乎玉河聽蟬。流傳圖畫。春明六客。遍徵題詠。盖其聲氣所感。惠好之篤。歷數十年如一日。顧余海隅畸踪。何以得此於子梅也。頃者子梅自濟南寄示己亥以後詩草五編。囑爲刪正。將續付於喝月樓舊刻。而兼索序文。書辭諄複。噫中朝士大夫。與我東人投贈翰墨。不以外交視者。自唐至元明。若杜工部之於王思禮。高騈之於崔致遠。姚燧之於李齊賢。李侍中之於李崇仁。皆能延譽無窮。近代則紀曉嵐敍耳溪之集。陳仲魚刊貞蕤之稿。風義之盛。由來尙矣。未聞有求其詩文之序於東人。而且以子梅平日師友之衆。三都一序。何患無皇甫謐其人也。爾乃辱敎如是。此豈非捨蒭豢而嗜羊棗。遺絺繡而取布帛者也耶。嗟夫。君今老且病矣。一官落拓。萬方多難。益不禁風甫雞鳴之思。將此數卷辭章。欲傳諸久遠。孰不悲其志而憐其才哉。至如淸詞麗句。早已膾炙人口。江都符南樵嘗采入於國朝正雅集有曰。子梅所交。皆當世賢豪。故酬倡無虗日。詩亦揮灑自得。無斧鑿痕。南樵旣先得我心矣。復何贅言同治元年冬十月。洌水李尙迪。

==苔岑唱酬集序==
盖聞山陰修稧。羣賢之瓊什猶存。漢上題襟。名士之芸編不朽。誰謂陽春寡和。由來伐木相求。惟我儐使洪公。遺愛在民。此邦著宣化觀風之績。文章報國。當代推登高作賦之才。地臘良辰。天官行色。千里榴花迎暑。廿年棠芾成陰。臨鴨水之烟波。舊游如夢。望燕山之風雨。遠信無稽。弭使節而淹留。遲皇華而延佇。嗟夫銀河廣矣。豈槎路之迷津。玉露凄其。忽秋聲之在樹。戀觚棱於北闕。旋旆幾時。屛絲竹於東山。圍碁多暇。迺有府尹李侍郞。江左趙使君。簪紳舊契。翰墨新緣。每於簿牒之餘。動以詩篇相賞。唱姸酬麗。依俙元白之芳型。抱雅揚風。彷彿蘓黃之懿範。梵宇題留舊句。紗籠長在於壁間。蠻娘繡出新詞。弓袋爭傳於徼外。詢蒭蕘以遐俗。采鞮寄之方言。餉廩空虛。何多耗於雀鼠。行宮縹緲。忍說劫於龍蛇。閱斯世之三桑。撫松山墅。歎浮生之一粟。醉月江船。攬往躅而分箋。暢幽情而刻燭。關河草木。亦自生光。宦轍風流。莫斯爲盛。韓子冬郞。以前身詞客。令尹嘉賓。授簡之晨。識荊遂願。聯吟之夕。說項擅名。於是乎搜訪諸篇。恐遺驪珠於滄海。彙成一帙。擬藏鴻寶於名山。絶塞幸叨萍水之踪。他年永保苔岑之誼也夫。同治甲子八月。李尙迪謹識於龍灣之四美園。</text>
      <sha1>i8mrj9nriiz9px8y3sq0x7dadx5xk5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/序</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798450</id>
    <revision>
      <id>7911693</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="f0kc8vvvj8p06glojgbqkcv5duljlvm" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=序|previous=[[../卷二 (文)|卷二 (文)]]|next=[[../卷一 (詩)|卷一 (詩)]]}}</text>
      <sha1>f0kc8vvvj8p06glojgbqkcv5duljlvm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911714</id>
      <parentid>7911693</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1651" sha1="e1cjyt521ayhq07znl6xsg6txc8tw1r" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=序|previous=[[../卷二 (文)|卷二 (文)]]|next=[[../卷一 (詩)|卷一 (詩)]]}}
==恩誦堂集續集詩序==
===序[許宗衡]===
咸豐九年歲次己未正月七日。孔繡山閣讀。集同人於衍聖公邸之韓齋。時朝鮮知中樞府事李君藕船。以賀正旦來京師。遂同止而觴焉。君凡十至京師。與孔君爲舊交。而葉君潤臣，馮君魯川，潘君伯寅。亦先後各以文讌相酬接。余與李君竹朋，吳君稼軒，王君少鶴，張君良哉。則與君初相見也。坐間君以詩索序。孔君屬余爲之。余旣慙弗文。且初識君。又未盡觀君之詩。安敢序。然國家聲敎之訖。友朋應求之故。文字之感。旣契於同心。切劘之義。無間於異域。海天澒洞。恍惚如舊相識。序亦何敢辭。且君之言曰。余老矣憚遠行。東歸不復再來。雖意若甚决。而詞若甚樸乎。顧决者情之眞。樸者文之至也。詩之爲敎。其冥契於神明而顯徵於事物。其託詞於諷諭而歸義於忠孝。深之於學問。積之於閱歷。本天理之感召。達人心之微茫。其所散布。爲境且萬。而窮原竟委。靡不本乎情之眞。因其情之眞。可以知其文之至。然則余雖未盡觀君之詩。而君詩之善則無不可見也。余與諸君。旣各以職業。不能與君時過從。而君且將行。關門楊柳。依依送人。欲別何言。惟有惆悵。諸君旣分韻爲詩以贈。余詩未成。姑書數語。卽以序君之詩。且期君之再來也。君其有意乎。上元許宗衡海秋甫序。</text>
      <sha1>e1cjyt521ayhq07znl6xsg6txc8tw1r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911722</id>
      <parentid>7911714</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1601" sha1="1bbpn0cuwd2o649lwfxfgc50oi97yvd" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=許宗衡|y=1864|section=序|previous=[[../卷二 (文)|卷二 (文)]]|next=[[../卷一 (詩)|卷一 (詩)]]}}
咸豐九年歲次己未正月七日。孔繡山閣讀。集同人於衍聖公邸之韓齋。時朝鮮知中樞府事李君藕船。以賀正旦來京師。遂同止而觴焉。君凡十至京師。與孔君爲舊交。而葉君潤臣，馮君魯川，潘君伯寅。亦先後各以文讌相酬接。余與李君竹朋，吳君稼軒，王君少鶴，張君良哉。則與君初相見也。坐間君以詩索序。孔君屬余爲之。余旣慙弗文。且初識君。又未盡觀君之詩。安敢序。然國家聲敎之訖。友朋應求之故。文字之感。旣契於同心。切劘之義。無間於異域。海天澒洞。恍惚如舊相識。序亦何敢辭。且君之言曰。余老矣憚遠行。東歸不復再來。雖意若甚决。而詞若甚樸乎。顧决者情之眞。樸者文之至也。詩之爲敎。其冥契於神明而顯徵於事物。其託詞於諷諭而歸義於忠孝。深之於學問。積之於閱歷。本天理之感召。達人心之微茫。其所散布。爲境且萬。而窮原竟委。靡不本乎情之眞。因其情之眞。可以知其文之至。然則余雖未盡觀君之詩。而君詩之善則無不可見也。余與諸君。旣各以職業。不能與君時過從。而君且將行。關門楊柳。依依送人。欲別何言。惟有惆悵。諸君旣分韻爲詩以贈。余詩未成。姑書數語。卽以序君之詩。且期君之再來也。君其有意乎。上元許宗衡海秋甫序。</text>
      <sha1>1bbpn0cuwd2o649lwfxfgc50oi97yvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷一 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798451</id>
    <revision>
      <id>7911694</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="g9gab5fqgtpykk8lklc8615k0cx9oem" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷一|previous=[[../序|序]]|next=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]}}</text>
      <sha1>g9gab5fqgtpykk8lklc8615k0cx9oem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911715</id>
      <parentid>7911694</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13322" sha1="fip97g24rnsom2z9mq5dbq28sg21yka" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷一|previous=[[../序|序]]|next=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]}}
==[詩○戊申]==
===潘玉洤太常。招同吳偉卿比部，曺艮甫給諫，吳淸如中翰，翁祖庚編修，周&lt;sub&gt;學源&lt;/sub&gt;上舍，王蓉洲比部，邊袖石編修，蔣心薌孝廉，吳冠英上舍。讌集松筠庵。共賦次偉卿韻。===
風流楊柳憶當年。歷歷前游畫裏傳。{{*|乙巳正月。張仲遠倩吳冠英。繪海客琴尊第二圖。}}四海苔岑追勝事。{{*|冠英又作松筠雅集圖。}}千秋俎豆拜先賢。{{*|庵有楊椒山祠。余燒香禮拜。}}歡悰旣醉廜蘇酒。慧業同聽妙法蓮。紀夢他時東海上。天風環珮下羣仙。

===安市城&lt;sub&gt;唐太宗征高麗。破高延壽於安市。因名所幸山爲駐蹕山。勒石紀功。見舊唐書。&lt;/sub&gt;===
駐蹕山光翠掃空。六軍何事過遼東。荒煙野草千餘載。不見殘碑舊紀功。

===箕子墓===
箕林有遺墓。平壤亦殷墟。王訪彝倫敍。聖稱君子居。{{*|何異孫十一經問對云君子居之。指箕子言之。非孔子自稱爲君子也。}}井田新雨後。麥秀夕陽餘。萬世尊師表。馨香闕里如。

===秘書省秋夜&lt;sub&gt;時校刊正廟純廟翼廟三朝寶鑑垂成。&lt;/sub&gt;===
昭回奎壁爛卿雲。謨訓洋洋述夏殷。一揆同符先後聖。百編皆有古今文。墨池承露天香滿。燭樹燃藜夜色分。宗德祖功垂裕後。羹墻孝慕見吾君。

==[詩○己酉]==
===龍灣館奉別瑞芝生和勿齋兩使。幷謝投贈之作。===
瑞日祥風鳳詔宣。禮成三宿使車旋。心淸於水千金謝。句好如仙萬口傳。安市逢迎添線節。春明歸去落燈天。賢勞王事吾何敢。縞紵惟堪締夙緣。

中朝兩鴻匠。東國此留名。翰墨爭先覩。江山與有榮。琪花三島種。仙鶴九霄聲。海上皷琴者。方知移我情。

四牡遄行邁。西風雪載途。盤飧嗟淡薄。寢處恐疎虞。鞭外年光盡。燈前別緖紆。春來多候雁。爲我寄書無。

==[詩○庚戌]==
===臨湍途中===
瓠蘆河畔已殘春。柳絮東風漲麴塵。回憶禁寒沽酒夜。上元月色爛如銀。

===追題春明話舊圖。寄仲遠大令。&lt;sub&gt;湯雨生將軍。仲遠母舅也。余嘗從仲遠得讀其外祖與竹公棄藁及湯節母斷釵唫。欽誦久矣。頃於甲辰冬。雨生自金陵作此圖見遺。蓋爲余與仲遠有重逢之喜。而自誌其聞聲相求繾綣不忘之意。尤可感也。&lt;/sub&gt;===
將軍忠孝之子孫。歸老龍山琴隱園。虗懷愛客揚風雅。况復丹靑逼宋元。幾時罷釣秋江曲。澈翁{{*|吳蘭雪}}留題詩一幅。瓊花斷釵有和萹。蓼莪從古不堪讀。君家賢甥張仲遠。與我忘形矢不諼。春明話舊樂何如。笑指西山靑似眼。十年離合各天涯。萍水襟期知者誰。蒹葭玉樹儼相對。我見此圖感淚垂。花前薄暮談詩處。竹裡輕寒煮酒時。盥手出示與竹藁。自言舅氏傳家寶。一門大節何煌煌。拍案三歎盡人道。吁嗟乎摹寫眞境如合契。就中亦可論其世。英雄晩計六橋驢。{{*|畫尾鈐六橋驢背故將軍印。}}循吏宦味武昌魚。欲往從之隔山海。雙鯉難憑尺素書。後會茫茫頭已白。令人卻憶結交初。

==[詩○壬子]==
===日本畫生南畊。倩人索書扁聯。因掇拾伊國舊事佚聞之雜出於記載者。戲作七絶廿首。以備竹枝一體。===
倭皇開國歷周秦。徐福從來事未眞。文獻無徵徵海內。異稱還有著書人。

職稱關白姓稱源。獨攬權綱子子孫。南面素餐何所樂。可憐櫻町與桃園。

何來西敎蔓難圖。一掃潢池奠海隅。看取津梁無漏網。行人踏遍石耶蘇。

東照英靈震一方。四時權現爇楠香。三韓使者來停舶。也把椒漿酹日光。

果有尙書百編否。歐陽七字惹人疑。證訛我證諸家說。竹垞潛邱又曰知。

多事王仁泛一航。載將經籍破天荒。橘柑亦是吾鄕物。八縵空輸海外香。

赤間關產硏材良。熊野山多藥草香。井鼎考文皇侃疏。冲霄劒氣詑東洋。

豐秋津外水連天。豔說梨洲舊泊船。誰向中華傳廣記。紀元偏據大唐年。

海東夫子物徂徠。力㴑滄溟一派來。風雅如今齊一變。長崎虹月漢槎迴。

九童翰墨何遒逸。更有簪花摩島綾。紅蓼啼蛩黃葉寺。石苔難得是詩僧。

熊岡梅谷品題新。字字琳琅妙入神。詎但一斑靑眼賞。紫藤花帖亦千春。

銅錢遺笵證奝然。延喜和同舊紀年。底事貨泉無續譜。秖今寬永獨流傳。

白松木札翦輕羅。不數凝霜與衍波。藍本休誇方氏譜。古梅葊裡墨香多。

水鄕從古無鷹虎。索畫吾人歲不虛。聞說嵯峨能愛物。放生恩及少年魚。

鍔蓮秋水六哥仙。快劈千番雁齒牋。巧厤別裁新式樣。扇頭日月一年年。

不論送使畠山殿。別有差僧以酊庵。鰹節龍圓充土物。例將書契署和南。

丹靑館宇接賓開。供張紛紛錦繡堆。六十六州千萬戶。幾人攤毯踏綿來。

蘇䥫凌霜綠萬樷。滿山檀特雨餘紅。靑莊當日蜻蛉志。草木何多漏采風。

藤篠文章見亦多。南畊六法更如何。若爲訪得吾妻鏡。硯北閒飜以呂波。

我書塗抹慙無法。偶結新緣石見州。一幅美濃煩乞畫。佇看驚鷰押齋頭。

===王子梅屬題徐月坡老人東崦草堂圖===
萬里梅華夢。低徊鄧尉巓。高人有遺構。此老亦神仙。春色云誰贈。冬心只自憐。守門孤鶴怨。媿我未歸田。{{*|丁未冬。余於薊州途中紀夢。有雪晴溪館無人掃。一樹梅花鶴守門句。吳冠英上舍爲畫之。}}

===謝程穉蘅寄蒹葭秋水圖===
家學君傳程孟陽。交期我證李流芳。如今彷彿遺型在。二百年來一瓣香。

摹象徵文練水淸。流傳鄕哲不刊名。秋來硏北餘閒筆。更寫蒹葭寄遠情。{{*|穉蘅有輯練水文徵。練川名人畫象諸書。}}

極目山河阻且長。西風白露黯秋光。此時詎但君懷我。我亦懷君水一方。

===題子梅得印圖===
漢代誰知有此人。君惟今日悟前身。後千年後三生石。留證心心翰墨因。

金石留名勝汗靑。孔龜張鵲總零星。君家縱道三褒在。未有琳琅此典型。{{*|姜南投甕隨筆。漢晉周有三王褒。}}

斗大黃金謾自多。浮名千古竟如何。燕然勒石凌煙畫。爭及鎦家有鐵柯。{{*|徐官古今印史。劉尙書鐵柯得一古印。其文亦曰鐵柯。}}

===秋懷雜詩===
苫凷餘生久廢吟。試拈詩筆卽祥琴。愛而不見懷人遠。老矣無能閉戶深。誰遣百蟲催歲晩。忽聞孤鶴警秋陰。更殘徙倚闌干曲。霜露凄凄冷不禁。

古木淸谿繞短籬。邨深門巷自逶迤。尋詩茶畔香初候。歀客花開酒熟時。小別經年芳草㤪。幽盟指水白鷗知。爛柯昨夢觀碁罷。誰道仙家日月遲。

人無求我我無求。自分名心澹似秋。一任西風吹短髮。且邀明月滿登樓。仙山未踐靑鞋約。聖世空懷漆室憂。讀萬卷書行萬里。歸來滄海剩雙眸。

竹窗燈火曉光微。黃葉蒼苔獨掩扉。半百年衰仍節食。重陽日暖不宜衣。卜居詹尹疑難决。生子商瞿望已違。秖是鮮民無限恨。草心一寸負春暉。

雨雨風風節序催。胸懷歷落向誰開。幽泉入夜琴心作。怒筍橫秋劒氣來。循分休談當世務。匡時不借古人才。張南周北跫音斷。獨掇黃花泛酒盃。

眼聽耳食總無稽。鉛槧紛紛甕裡雞。强說遺經分漢宋。還將象緯測中西。一斑爭得窺全體。十駕終然讓逸蹄。儘是亡羊迷去路。不知桃李自成蹊。

鬢自成絲腳自麻。居然衰相杖於家。飛霜曉趁聲聲雁。落葉風翻點點鴉。詩境漸佳如噉蔗。道心無隱似聞花。畫中靑眼漁樵侶。遲我山巓與水涯。

畫贉書籤整復橫。燕居偏愛小窗明。瓦當借拓長生字。茶品傳看勝雪名。海內親朋同好古。少時風雅更關情。吳山楚水非天上。矯首年年候雁聲。

===謝人餉水仙花===
菰蒲歸夢江湖外。氷雪詩情几案前。和靖梅花陶令菊。鈍根猶是地行仙。

===與鶴來詠紅蘿葍===
綠橘黃橙伴歲深。雪窗芳思爛盈襟。醉顔相對紅如玉。一笑英雄種菜心。

===肅愼砮歌===
東邦舊典指可數。眞興廵狩碑最古。上㴑三代苦無徵。但知息愼弓矢貢。舜禹{{*|釋地餘論。息愼卽肅愼。}}周武之世來九𡗝。長尺有咫獻楛砮。砮乎貫隼陳侯庭。孔子辨之求故府。後有充貢魏晉朝。石利入鐵史所詡。於虖此物行世數千年。不謂今日快先覩。阮堂夫子北海邊。訪古窮搜土城土。土城乃是挹婁墟。得此還堪地志補。天生硬骨閱劫灰。地閟銛質挫强弩。山窗握手眎希珍。愕作距末論儔伍。且聞其類亦云多。橢者如刀偃如斧。攷藏法物定幾家。或無款識登圖譜。使爾及見積古齋。象形戈戟應同取。荊梁貢砮近有無。獨傳遺種粟末部。硯池水滌苔花靑。蓬桑志氣掌一拊。我生早結金石緣。燕都觀止宣王皷。西笑故人嗜好同。停雲一抹春帆雨。{{*|余得此數枚。將分貺海內諸友。}}

===羅飯牛山水===
山雲湖水澹如煙。一笠茆亭冷翠巓。心折江西流派遠。石牀傳鉢到梅仙。

細心而得忘心至。作畫將毋焙岕同。尙想煙雲供養處。雨前春色滿熏籠。{{*|飯牛與人論焙岕書。始以細心而得。終以忘心爲至。}}

==[詩○癸丑]==
===峽行卽事===
結屋偎山腳。烟嵐過雨新。槐陰滿窗戶。慘綠讀書人。翁釣瓜皮船。兒耕燕子田。墻頭采桑女。衫袖露涓涓。試飮峽泉水。如聞甘露香。菜羹與糲飯。一飽勝家常。

===端午日發安州===
歷盡淸南路。長亭七十餘。歲荒流雁戶。天遠阻魚書。河柳迎還送。邊雲慘不舒。官廚無節物。櫻筍戀平居。

===過澄海樓===
一碧粘天漭不流。卅年回首舊登樓。滄桑誰道須臾事。惟有浮生易白頭。

===薊州路傍。荷花盛開。===
陂塘一曲晩晴時。無數凉蟬碧樹枝。游子停驂魂欲斷。荷花生日到天涯。

===燕館與人論華語===
一方自有一方音。謾把諧聲辨古今。心折傳翁曉人語。汀芒喚起顧亭林。

===稚蘅索題其尊甫序伯先生畫山樓===
不試故多藝。煙雲寫性靈。卧游堪送老。濟勝亦勞形。筆下纖塵凈。胸中五岳靑。𧆞兒能述事。空翠滴趍庭。

===溫笛樓&lt;sub&gt;忠彥&lt;/sub&gt;中翰贈詩證交。次韻答之。===
一槎剛趁玉河蓮。誰識前身太乙仙。舊雨十年雲散地。雙星今夕月當筵。卽聞叉手詩無敵。還證揮毫墨有綠。{{*|聞君舊藏拙書楹聯}}紙貴雞林傳唱遍。鳳凰池上着吟鞭。

硯池如海不曾乾。錯落珠璣字字安。悔我從前交臂失。感君遲暮賞心難。詞垣薇露尋常浥。琴榭松風自在彈。{{*|君有眠琴榭印}}鍼芥殷勤投雅契。各天靑眼好相看。

===題玉泉秋曹蝶緣圖&lt;sub&gt;玉泉官太常時作此圖&lt;/sub&gt;===
紫陌看花客。自應相識稀。淸齋三百日。仙骨六銖衣。入夢非眞相。隨緣不妄飛。海𩿨無{{!|𧏮|⿰虫恙}}否。嗟我未忘機。

===孔繡山舍人仙蝶圖===
不知幻夢是莊周。錯遣風姿比魏收。羽化翩翩尋舊侶。十洲烟月鳳池頭。

與爾殷勤締夙緣。餞春幾度落花天。{{*|繡山有餞春唱和詩一卷}}蘭閨解寫滕王筆。{{*|君令女侄儀吉繪之}}遊戲人間摠是仙。

===穉蘅索題其北行時同人贈別詩卷===
贈別言言仗老成。扶搖九萬啓鵬程。白雲不盡離闈思。明月無邊送客情。{{*|今春君邀飮家弟以堂。有鳳城觴月圖。}}問道幾人曾立雪。論交今日又班荊。鄕賢舊業知能紹。千載留傳汗簡名。

===謝周蘭西詩畫之贈===
十丈紅塵屋數椽。名塲潦倒剩華顚。胸無宿物惟成竹。家有淸芬自愛蓮。海外詩傳長慶集。山陰稧續永和年。{{*|君家近蘭亭。今春有修稧詩什。}}起子朗誦遊仙句。東望蓬萊月欲圓。

===還渡潞河===
一篙秋水柝津墟。手報郵籤八月初。風雨中宵移客枕。關河幾日卸征車。澆愁未兌新篘酒。貽笑還刊舊著書。却看野人門巷裏。碧花紅穗似吾廬。

===過灤州===
衰柳響颼颼。西風古渡頭。鷄呼滄海日。鴈起白檀秋。此歲亦云暮。我行殊未休。還鄕娛晩計。湖上一漁舟。

===白山茶歌。謝朴景路。===
我曾九泊燕河槎。嘗盡天下有名茶。十二街頭茶博士。賣茶多於賣漿家。歸臥敝廬談龍肉。手把茶經空咨嗟。湖僧竹露{{*|茶名}}出新製。時人往往如嗜痂。秪應所貴吾鄕物。終是香味澁齒牙。不咸一綱感君惠。天寒肺病當三椏。誰知此士乃有此。譬如人才出荒遐。但恨難得中泠水。無勞遠購武夷芽。君不見江南御茶不入貢。旗槍埋沒隨蟲沙。又不見泊汋年年通百貨。今秋無箇水仙花。茶話故人散如雨。{{*|謂程穉蘅茶話圖}}烽烟已入天津涯。何幸吾生享多福。煎茶覔句送年華。</text>
      <sha1>fip97g24rnsom2z9mq5dbq28sg21yka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911745</id>
      <parentid>7911715</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13282" sha1="a7kw7479vslzve7z5vqu0x4wqv9h9qv" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷一|previous=[[../序|序]]|next=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]}}
==戊申==
===潘玉洤太常。招同吳偉卿比部，曺艮甫給諫，吳淸如中翰，翁祖庚編修，周&lt;sub&gt;學源&lt;/sub&gt;上舍，王蓉洲比部，邊袖石編修，蔣心薌孝廉，吳冠英上舍。讌集松筠庵。共賦次偉卿韻。===
風流楊柳憶當年。歷歷前游畫裏傳。{{*|乙巳正月。張仲遠倩吳冠英。繪海客琴尊第二圖。}}四海苔岑追勝事。{{*|冠英又作松筠雅集圖。}}千秋俎豆拜先賢。{{*|庵有楊椒山祠。余燒香禮拜。}}歡悰旣醉廜蘇酒。慧業同聽妙法蓮。紀夢他時東海上。天風環珮下羣仙。

===安市城&lt;sub&gt;唐太宗征高麗。破高延壽於安市。因名所幸山爲駐蹕山。勒石紀功。見舊唐書。&lt;/sub&gt;===
駐蹕山光翠掃空。六軍何事過遼東。荒煙野草千餘載。不見殘碑舊紀功。

===箕子墓===
箕林有遺墓。平壤亦殷墟。王訪彝倫敍。聖稱君子居。{{*|何異孫十一經問對云君子居之。指箕子言之。非孔子自稱爲君子也。}}井田新雨後。麥秀夕陽餘。萬世尊師表。馨香闕里如。

===秘書省秋夜&lt;sub&gt;時校刊正廟純廟翼廟三朝寶鑑垂成。&lt;/sub&gt;===
昭回奎壁爛卿雲。謨訓洋洋述夏殷。一揆同符先後聖。百編皆有古今文。墨池承露天香滿。燭樹燃藜夜色分。宗德祖功垂裕後。羹墻孝慕見吾君。

==己酉==
===龍灣館奉別瑞芝生和勿齋兩使。幷謝投贈之作。===
瑞日祥風鳳詔宣。禮成三宿使車旋。心淸於水千金謝。句好如仙萬口傳。安市逢迎添線節。春明歸去落燈天。賢勞王事吾何敢。縞紵惟堪締夙緣。

中朝兩鴻匠。東國此留名。翰墨爭先覩。江山與有榮。琪花三島種。仙鶴九霄聲。海上皷琴者。方知移我情。

四牡遄行邁。西風雪載途。盤飧嗟淡薄。寢處恐疎虞。鞭外年光盡。燈前別緖紆。春來多候雁。爲我寄書無。

==庚戌==
===臨湍途中===
瓠蘆河畔已殘春。柳絮東風漲麴塵。回憶禁寒沽酒夜。上元月色爛如銀。

===追題春明話舊圖。寄仲遠大令。&lt;sub&gt;湯雨生將軍。仲遠母舅也。余嘗從仲遠得讀其外祖與竹公棄藁及湯節母斷釵唫。欽誦久矣。頃於甲辰冬。雨生自金陵作此圖見遺。蓋爲余與仲遠有重逢之喜。而自誌其聞聲相求繾綣不忘之意。尤可感也。&lt;/sub&gt;===
將軍忠孝之子孫。歸老龍山琴隱園。虗懷愛客揚風雅。况復丹靑逼宋元。幾時罷釣秋江曲。澈翁{{*|吳蘭雪}}留題詩一幅。瓊花斷釵有和萹。蓼莪從古不堪讀。君家賢甥張仲遠。與我忘形矢不諼。春明話舊樂何如。笑指西山靑似眼。十年離合各天涯。萍水襟期知者誰。蒹葭玉樹儼相對。我見此圖感淚垂。花前薄暮談詩處。竹裡輕寒煮酒時。盥手出示與竹藁。自言舅氏傳家寶。一門大節何煌煌。拍案三歎盡人道。吁嗟乎摹寫眞境如合契。就中亦可論其世。英雄晩計六橋驢。{{*|畫尾鈐六橋驢背故將軍印。}}循吏宦味武昌魚。欲往從之隔山海。雙鯉難憑尺素書。後會茫茫頭已白。令人卻憶結交初。

==壬子==
===日本畫生南畊。倩人索書扁聯。因掇拾伊國舊事佚聞之雜出於記載者。戲作七絶廿首。以備竹枝一體。===
倭皇開國歷周秦。徐福從來事未眞。文獻無徵徵海內。異稱還有著書人。

職稱關白姓稱源。獨攬權綱子子孫。南面素餐何所樂。可憐櫻町與桃園。

何來西敎蔓難圖。一掃潢池奠海隅。看取津梁無漏網。行人踏遍石耶蘇。

東照英靈震一方。四時權現爇楠香。三韓使者來停舶。也把椒漿酹日光。

果有尙書百編否。歐陽七字惹人疑。證訛我證諸家說。竹垞潛邱又曰知。

多事王仁泛一航。載將經籍破天荒。橘柑亦是吾鄕物。八縵空輸海外香。

赤間關產硏材良。熊野山多藥草香。井鼎考文皇侃疏。冲霄劒氣詑東洋。

豐秋津外水連天。豔說梨洲舊泊船。誰向中華傳廣記。紀元偏據大唐年。

海東夫子物徂徠。力㴑滄溟一派來。風雅如今齊一變。長崎虹月漢槎迴。

九童翰墨何遒逸。更有簪花摩島綾。紅蓼啼蛩黃葉寺。石苔難得是詩僧。

熊岡梅谷品題新。字字琳琅妙入神。詎但一斑靑眼賞。紫藤花帖亦千春。

銅錢遺笵證奝然。延喜和同舊紀年。底事貨泉無續譜。秖今寬永獨流傳。

白松木札翦輕羅。不數凝霜與衍波。藍本休誇方氏譜。古梅葊裡墨香多。

水鄕從古無鷹虎。索畫吾人歲不虛。聞說嵯峨能愛物。放生恩及少年魚。

鍔蓮秋水六哥仙。快劈千番雁齒牋。巧厤別裁新式樣。扇頭日月一年年。

不論送使畠山殿。別有差僧以酊庵。鰹節龍圓充土物。例將書契署和南。

丹靑館宇接賓開。供張紛紛錦繡堆。六十六州千萬戶。幾人攤毯踏綿來。

蘇䥫凌霜綠萬樷。滿山檀特雨餘紅。靑莊當日蜻蛉志。草木何多漏采風。

藤篠文章見亦多。南畊六法更如何。若爲訪得吾妻鏡。硯北閒飜以呂波。

我書塗抹慙無法。偶結新緣石見州。一幅美濃煩乞畫。佇看驚鷰押齋頭。

===王子梅屬題徐月坡老人東崦草堂圖===
萬里梅華夢。低徊鄧尉巓。高人有遺構。此老亦神仙。春色云誰贈。冬心只自憐。守門孤鶴怨。媿我未歸田。{{*|丁未冬。余於薊州途中紀夢。有雪晴溪館無人掃。一樹梅花鶴守門句。吳冠英上舍爲畫之。}}

===謝程穉蘅寄蒹葭秋水圖===
家學君傳程孟陽。交期我證李流芳。如今彷彿遺型在。二百年來一瓣香。

摹象徵文練水淸。流傳鄕哲不刊名。秋來硏北餘閒筆。更寫蒹葭寄遠情。{{*|穉蘅有輯練水文徵。練川名人畫象諸書。}}

極目山河阻且長。西風白露黯秋光。此時詎但君懷我。我亦懷君水一方。

===題子梅得印圖===
漢代誰知有此人。君惟今日悟前身。後千年後三生石。留證心心翰墨因。

金石留名勝汗靑。孔龜張鵲總零星。君家縱道三褒在。未有琳琅此典型。{{*|姜南投甕隨筆。漢晉周有三王褒。}}

斗大黃金謾自多。浮名千古竟如何。燕然勒石凌煙畫。爭及鎦家有鐵柯。{{*|徐官古今印史。劉尙書鐵柯得一古印。其文亦曰鐵柯。}}

===秋懷雜詩===
苫凷餘生久廢吟。試拈詩筆卽祥琴。愛而不見懷人遠。老矣無能閉戶深。誰遣百蟲催歲晩。忽聞孤鶴警秋陰。更殘徙倚闌干曲。霜露凄凄冷不禁。

古木淸谿繞短籬。邨深門巷自逶迤。尋詩茶畔香初候。歀客花開酒熟時。小別經年芳草㤪。幽盟指水白鷗知。爛柯昨夢觀碁罷。誰道仙家日月遲。

人無求我我無求。自分名心澹似秋。一任西風吹短髮。且邀明月滿登樓。仙山未踐靑鞋約。聖世空懷漆室憂。讀萬卷書行萬里。歸來滄海剩雙眸。

竹窗燈火曉光微。黃葉蒼苔獨掩扉。半百年衰仍節食。重陽日暖不宜衣。卜居詹尹疑難决。生子商瞿望已違。秖是鮮民無限恨。草心一寸負春暉。

雨雨風風節序催。胸懷歷落向誰開。幽泉入夜琴心作。怒筍橫秋劒氣來。循分休談當世務。匡時不借古人才。張南周北跫音斷。獨掇黃花泛酒盃。

眼聽耳食總無稽。鉛槧紛紛甕裡雞。强說遺經分漢宋。還將象緯測中西。一斑爭得窺全體。十駕終然讓逸蹄。儘是亡羊迷去路。不知桃李自成蹊。

鬢自成絲腳自麻。居然衰相杖於家。飛霜曉趁聲聲雁。落葉風翻點點鴉。詩境漸佳如噉蔗。道心無隱似聞花。畫中靑眼漁樵侶。遲我山巓與水涯。

畫贉書籤整復橫。燕居偏愛小窗明。瓦當借拓長生字。茶品傳看勝雪名。海內親朋同好古。少時風雅更關情。吳山楚水非天上。矯首年年候雁聲。

===謝人餉水仙花===
菰蒲歸夢江湖外。氷雪詩情几案前。和靖梅花陶令菊。鈍根猶是地行仙。

===與鶴來詠紅蘿葍===
綠橘黃橙伴歲深。雪窗芳思爛盈襟。醉顔相對紅如玉。一笑英雄種菜心。

===肅愼砮歌===
東邦舊典指可數。眞興廵狩碑最古。上㴑三代苦無徵。但知息愼弓矢貢。舜禹{{*|釋地餘論。息愼卽肅愼。}}周武之世來九𡗝。長尺有咫獻楛砮。砮乎貫隼陳侯庭。孔子辨之求故府。後有充貢魏晉朝。石利入鐵史所詡。於虖此物行世數千年。不謂今日快先覩。阮堂夫子北海邊。訪古窮搜土城土。土城乃是挹婁墟。得此還堪地志補。天生硬骨閱劫灰。地閟銛質挫强弩。山窗握手眎希珍。愕作距末論儔伍。且聞其類亦云多。橢者如刀偃如斧。攷藏法物定幾家。或無款識登圖譜。使爾及見積古齋。象形戈戟應同取。荊梁貢砮近有無。獨傳遺種粟末部。硯池水滌苔花靑。蓬桑志氣掌一拊。我生早結金石緣。燕都觀止宣王皷。西笑故人嗜好同。停雲一抹春帆雨。{{*|余得此數枚。將分貺海內諸友。}}

===羅飯牛山水===
山雲湖水澹如煙。一笠茆亭冷翠巓。心折江西流派遠。石牀傳鉢到梅仙。

細心而得忘心至。作畫將毋焙岕同。尙想煙雲供養處。雨前春色滿熏籠。{{*|飯牛與人論焙岕書。始以細心而得。終以忘心爲至。}}

==癸丑==
===峽行卽事===
結屋偎山腳。烟嵐過雨新。槐陰滿窗戶。慘綠讀書人。翁釣瓜皮船。兒耕燕子田。墻頭采桑女。衫袖露涓涓。試飮峽泉水。如聞甘露香。菜羹與糲飯。一飽勝家常。

===端午日發安州===
歷盡淸南路。長亭七十餘。歲荒流雁戶。天遠阻魚書。河柳迎還送。邊雲慘不舒。官廚無節物。櫻筍戀平居。

===過澄海樓===
一碧粘天漭不流。卅年回首舊登樓。滄桑誰道須臾事。惟有浮生易白頭。

===薊州路傍。荷花盛開。===
陂塘一曲晩晴時。無數凉蟬碧樹枝。游子停驂魂欲斷。荷花生日到天涯。

===燕館與人論華語===
一方自有一方音。謾把諧聲辨古今。心折傳翁曉人語。汀芒喚起顧亭林。

===稚蘅索題其尊甫序伯先生畫山樓===
不試故多藝。煙雲寫性靈。卧游堪送老。濟勝亦勞形。筆下纖塵凈。胸中五岳靑。𧆞兒能述事。空翠滴趍庭。

===溫笛樓&lt;sub&gt;忠彥&lt;/sub&gt;中翰贈詩證交。次韻答之。===
一槎剛趁玉河蓮。誰識前身太乙仙。舊雨十年雲散地。雙星今夕月當筵。卽聞叉手詩無敵。還證揮毫墨有綠。{{*|聞君舊藏拙書楹聯}}紙貴雞林傳唱遍。鳳凰池上着吟鞭。

硯池如海不曾乾。錯落珠璣字字安。悔我從前交臂失。感君遲暮賞心難。詞垣薇露尋常浥。琴榭松風自在彈。{{*|君有眠琴榭印}}鍼芥殷勤投雅契。各天靑眼好相看。

===題玉泉秋曹蝶緣圖&lt;sub&gt;玉泉官太常時作此圖&lt;/sub&gt;===
紫陌看花客。自應相識稀。淸齋三百日。仙骨六銖衣。入夢非眞相。隨緣不妄飛。海𩿨無{{!|𧏮|⿰虫恙}}否。嗟我未忘機。

===孔繡山舍人仙蝶圖===
不知幻夢是莊周。錯遣風姿比魏收。羽化翩翩尋舊侶。十洲烟月鳳池頭。

與爾殷勤締夙緣。餞春幾度落花天。{{*|繡山有餞春唱和詩一卷}}蘭閨解寫滕王筆。{{*|君令女侄儀吉繪之}}遊戲人間摠是仙。

===穉蘅索題其北行時同人贈別詩卷===
贈別言言仗老成。扶搖九萬啓鵬程。白雲不盡離闈思。明月無邊送客情。{{*|今春君邀飮家弟以堂。有鳳城觴月圖。}}問道幾人曾立雪。論交今日又班荊。鄕賢舊業知能紹。千載留傳汗簡名。

===謝周蘭西詩畫之贈===
十丈紅塵屋數椽。名塲潦倒剩華顚。胸無宿物惟成竹。家有淸芬自愛蓮。海外詩傳長慶集。山陰稧續永和年。{{*|君家近蘭亭。今春有修稧詩什。}}起子朗誦遊仙句。東望蓬萊月欲圓。

===還渡潞河===
一篙秋水柝津墟。手報郵籤八月初。風雨中宵移客枕。關河幾日卸征車。澆愁未兌新篘酒。貽笑還刊舊著書。却看野人門巷裏。碧花紅穗似吾廬。

===過灤州===
衰柳響颼颼。西風古渡頭。鷄呼滄海日。鴈起白檀秋。此歲亦云暮。我行殊未休。還鄕娛晩計。湖上一漁舟。

===白山茶歌。謝朴景路。===
我曾九泊燕河槎。嘗盡天下有名茶。十二街頭茶博士。賣茶多於賣漿家。歸臥敝廬談龍肉。手把茶經空咨嗟。湖僧竹露{{*|茶名}}出新製。時人往往如嗜痂。秪應所貴吾鄕物。終是香味澁齒牙。不咸一綱感君惠。天寒肺病當三椏。誰知此士乃有此。譬如人才出荒遐。但恨難得中泠水。無勞遠購武夷芽。君不見江南御茶不入貢。旗槍埋沒隨蟲沙。又不見泊汋年年通百貨。今秋無箇水仙花。茶話故人散如雨。{{*|謂程穉蘅茶話圖}}烽烟已入天津涯。何幸吾生享多福。煎茶覔句送年華。</text>
      <sha1>a7kw7479vslzve7z5vqu0x4wqv9h9qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷二 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798452</id>
    <revision>
      <id>7911695</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="1bej6tpo6kwmchfmikh1avuji9yf3m5" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷二|previous=[[../卷一 (詩)|卷一 (詩)]]|next=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]}}</text>
      <sha1>1bej6tpo6kwmchfmikh1avuji9yf3m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911716</id>
      <parentid>7911695</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11762" sha1="7jwkpdfgwloqdrk2zbogrm4xpwsribb" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷二|previous=[[../卷一 (詩)|卷一 (詩)]]|next=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]}}
==[詩○甲寅]==
===霖兒授職謝恩。賦此示之。===
惟我弱冠時。竊祿尙云早。汝今授初仕。較我齒更少。古人貴晩成。俯仰慙未了。膝上章甫身。視之如襁褓。君賜知不知。五斗恩波浩。勖哉爲臣難。忠孝無二道。猶記湯餠席。志喜有吟草。吟草爲汝誦。去赴金闕曉。

===聽蟬有懷===
去年今日宣南路。朋酒招邀雨沒輪。樽外流光驚逝水。鏡中衰相感勞薪。疎簾淸簟堪逃暑。修竹高梧不受塵。向晩亭{{!|𦤎|⿱自本}}涼乍動。亂蟬聲裏岸烏巾。

===李安宇&lt;sub&gt;龍在&lt;/sub&gt;示七律二章勤囑次韻。賦此以謝。===
古無次韻詩。唐宋爲之倡。後來沿其流。駸駸成俗尙。疊次逾出奇。不知入魔障。或如蟻珠穿。或如蜂蜜釀。或鼎而羽扛。或舟而奡盪。踵事輒增華。窠臼非一狀。雜聯韓孟餘。禁體歐蘇刱。故應逞才力。不幾近謔浪。玄酒自有味。玉巵奈無當。高士投新篇。感激中心貺。風騷有遺音。寄懷何淸曠。著書旣滿家。多聞又直諒。淵獻生同歲。顔髮較我壯。槐黃嶺南路。踏破屐幾緉。凉颸吹客衣。桑梓秋入望。多慙索俚句。旗鼓敢相抗。急就語無倫。滿紙鞵底樣。聊爾酬靑眄。覆瓿亦何妨。

===爛柯觀碁圖===
贏輸爭一着。局外海成田。誰識傍觀者。仙乎是上仙。

===偶檢箱篋。得羅浮道士黃越塵寄詩及吳僧達受拓贈彝器文字。仍懷仲遠子梅。===
故人消息杳難知。南國干戈滿地時。篋裏眼靑如見面。六舟金石越塵詩。

起看欃槍臥枕戈。宦遊多難奈君何。幾時重續琴樽會。同聽王郞斫地歌。

===眉白===
已恨頭鬚白。眉端又似霜。流光燃更急。愁緖蹙來長。休說商山老。徒慙馬氏良。靑蛾多見嫉。遲暮爾何傷。

===脚病===
脚病治多術。誰能起我衰。短筇聊復爾。弊屣欲何爲。坐臥愁長日。登臨憶舊時。人而無智慮。衛足不如葵。

===眼昏===
何物如雲霧。駸駸蔽兩晴。耽書仍作祟。止酒詎還精。{{?|⿰土適}}埴隨人後。希夷過此生。那當磨古鏡。開得舊光明。

===臘八之翌。晨雪初霽。以藥酒茶壺。奉餉沈桐庵承旨初度。===
蚤梅花發趁嘉平。初度良辰膝下情。酌酒應嫌春味薄。煎茶恰喜雪香淸。欒城伊昔推同歲。{{*|桐庵己卯生}}坡老於今視後生。{{*|東坡生日在後十日}}廿九年前腰笛客。{{*|謂令王考文肅公周甲時事}}悲歡剩得鬂絲明。

===雪後懷天行===
夜來山頂雪。歲色共崢嶸。牕曙梅初發。林寒鵲一鳴。沉吟還獨酌。多病更離情。計爾長征路。今朝右北平。

===道光丁酉夏。黃侍郞樹齋，汪明府孟慈，陳侍御頌南。招飮慈仁寺。有古松聯句二十韻。近閱樹齋仙屛書屋集。收錄是篇。而樹齋已遊道山矣。愴然有作。===
野寺淸涼六月天。聯翩吟屐遞華箋。古松色相疑成佛。過客風流似散仙。媿作蠅鳴詩句在。幸隨驥尾姓名傳。山陽一笛悲今昔。彈指聲中十八年。

===守庚===
嚇他兒女守庚申。有過誰能解自新。眞箇三彭天上訴。今宵應少穩眠人。

===除夕===
甕頭柏葉醉司命。此酒年年亦幾回。五十二巡非小戶。可能滿酌百盃來。

==[詩○乙卯]==
===元日===
元日年年慣送迎。聰明富貴兩忘情。老來何事差强意。惟有兒曹稍長成。

===紙鳶===
紙鳶搖曳滿天多。無數街童動似波。操縱謾誇權在手。一絲風斷奈如何。

===柬秋舲===
落盡榴花獨掩關。浹旬消息似偸閒。斜陽虹飮溪邊水。遠雨雲沉郭外山。難得同心追管鮑。應因多病謝樊蠻。煩襟何處逃長暑。擬向扶桑濯足還。

===狗闘===
有狗竊庖膳。走入迴廊側。忽聞狋吽牙。羣狗來爭食。紛紛泥中闘。惟患失與得。得且不救飢。失亦何所慼。後至一黃耳。掉尾俟其隙。須臾攫之去。無煩爪牙力。不奪愈不饜。物性豈有極。如何人自侮。乾餱以失德。

===葉中翰潤臣。寄示泝㵲集。===
奚囊大有江山助。橫絶湘雲筆一枝。可是懷人風雨夜。記曾題句竹林時。{{*|君少也。嘗索題竹林覓句圖。風雨懷人。君館名。}}白華朱萼離闈遠。{{*|尊甫東卿封翁。時就養於崑臣宮保廣東督府。}}紅藥蒼苔退食遲。氣似長虹才似海。卅年何止慰相思。

===頃得子梅去秋書。言仲遠殉節於楚。爲之慟䀌者彌日。迺於季夏九日。仲遠覽揆之辰。供仲遠畫象硯。茶酒以奠之。===
殉節張司馬。風聲繼渭陽。{{*|君母舅湯雨生將軍。癸丑殉金陵之難。}}有文追魏晉。餘事作循良。血化三年碧。名傳萬里香。須眉見平昔。雪涕硯池傍。

===韓齋雅集圖。題寄繡山舍人。===
西園無此集。東海有新知。遠述通家誼。高吟對嶽詩。{{*|君有對嶽樓集}}幾年結蘭佩。{{*|余久藏君所寄墨蘭}}萬里挹芝眉。後會憑誰卜。殷勤與揲蓍。{{*|見贈蓍草}}

雙碑曾我讀。積古愴前塵。{{*|阮文達嘗寓此衍聖公府。有泰華雙碑之館扁。至今猶存。}}闕里傳遺訓。{{*|君輯闕里孔氏詩抄}}昌黎得替人。乍聞涼雨作。相屬酒盃頻。衰暮休傷別。天涯若比鄰。

===子梅自靑州寄詩。索題春明六客圖。===
藐余三韓客。生性慕中華。中華人文藪。自笑井底蛙。俯仰三十載。屢泛柝津槎。交游多老宿。菁莪際乾嘉。後起數君子。賢豪盡名家。新知樂何如。如背癢得爬。翩翩子梅子。華胃出瑯琊。胷中呑雲夢。筆下吐天葩。中遠古循吏。修潔玉無瑕。書爲文名掩。分草騰龍蛇。子榦有鳳毛。大雅述乃爺。繡山聖人裔。致經思無邪。{{*|致經繡山堂名}}餘藝工寫蘭。醉墨橫復斜。振奇梁叔氏。眉宇欝靑霞。鯫生百不似。交口謬見誇。喁于松竹徑。促酒間香茶。同志有峩洋。同文無邇遐。卽景付畫師。彷彿頰毛加。亭亭玉樹前。慙媿倚蒹葭。圖成一回首。聚散劇摶沙。只尺春明外。消息各天涯。或有請長纓。{{*|梁叔}}或有佩靑緺。{{*|子榦}}或殉楚江氛。{{*|仲遠}}或詠薇省花。{{*|繡山}}芳訉何處至。九點齊烟賒。中年夢炊臼。頻歲困公車。詩境窮愈進。徽音洗箏琶。試弄班門斧。永好賦木瓜。聽蟬亦幾時。{{*|謂玉河聽蟬圖}}吟髭雪鬖髿。存歿更可念。升沉非所嗟。善保此圖卷。世事亂如麻。

{{*|子梅屬吳君冠英作此圖已十年。徵題幾遍海內。去秋子梅自靑州勤索一言。且報中遠殉節於楚。故余有或殉楚江氛之句矣。近又得其入都寄書。中遠在楚北。勞苦戎事云。盖子梅先聞异辭。今乃傳信耳。余宜亟刪其句。而仍舊不改者。留與他日重晤圖中諸君於春明之下。讀此詩而一笑焉。則豈非一時惡耗。便作千秋韻語也哉。}}

===題萬如龍灣詩草===
百萹酬唱出淸新。消遣勞勞簿領身。左宦古多監稅務。梅郞{{*|聖兪}}張子{{*|子野}}摠詩人。

山月娟娟似舊時。黎渦重對慰天涯。如何泥絮因風起。化作繁霜着鬂絲。

===寄溫笛樓中翰===
孫郞舊宅未全蕪。想見園亭似畫圖。紅靜綠初消夏處。幾編還有著書無。{{*|君寓孫退谷承澤舊第。扁其居日紅靜緣初。孫有庚子消夏錄。}}

玉臺原屬君家物。銅硯兼收唐代珍。我有殘甎甘墨守。不能成鏡謾磨人。{{*|君蓄元和銅硯。嘗見貺古鏡拓文。余有晉咸康甎硯。}}

揚風扢雅弟兄難。離思經年夢未殘。西笑秋光增黯澹。靑山一髮路漫漫。{{*|令弟味秋曾作秋山送別圖誌別。}}

===月夜霖兒賦詩有致。口號示之。===
淸涼有此夜。中酒倚樓時。兒解乃翁意。對月能賦詩。詩似初三月。娟娟弄新姿。

===北鄰賞菊===
翠盎金盆護衆芳。劇憐孤立傲秋霜。如何拋却東籬下。指點還推晩節香。

有誰人澹如君者。冷眼西風閱世情。愛誦牧翁詩七字。眞黃花對僞淵明。{{*|高麗李牧隱句}}

===賀程夢菴&lt;sub&gt;庭鷺&lt;/sub&gt;周甲雙壽。應令嗣穉蘅。===
婁江淼淼崑山碧。鸞鳳烟霞效地靈。{{*|陳雲伯大令嘗稱夢菴有鸞鳳之姿烟霞之氣。}}靑篛菴中無量佛。{{*|夢菴前身爲南屛山靑篛菴僧。}}小松閣畔老人星。{{*|夢菴爲程孟陽裔孫。故有小松圓閣印。}}才華當世推三絶。淸白傳家有一經。舊甲重迴長至節。椒花獻頌又同齡。

===戱答葉潤臣索江瑤柱===
坡翁詩話戱涪翁。多食江瑤怕動風。也有人思螺蛤味。禪房花木朶頤中。

===箸翁自咸興餽鹿肉及尾===
角仙一臠八珍如。樸樕林深古沃沮。幻夢覆蕉憐我相。高談揮麈見君書。白茅遠餉貧廚下。黃練新收獵火餘。誰識鄴中奇味否。紛紛膾炙說熊魚。

===子梅屬沙梅谷&lt;sub&gt;逢原&lt;/sub&gt;刻寄印章===
七旬四叟沙梅谷。鐵筆淋漓訝許工。除却丁黃勍敵少。印人誰復續飛鴻。{{*|汪訒菴著飛鴻印人傳}}

古多銅玉今多石。琢白塡朱各擅工。風雨空窓論印處。幾回傾倒漢王鴻。{{*|子梅嘗得漢同姓名印有圖徵題。}}

===吳石年示所作山水請正===
烟雲慘澹耐尋思。似寫黃庭恰好時。胸次但饒書卷氣。勝他幾輩得良師。

===夜聞霖兒讀書有感===
午夜書聲喜可聽。白頭忽憶舊趨庭。依依四十餘年事。燈影惟傳一點靑。

===霖兒示書架圖詩。因作此以勉之。===
讀書未必多貯書。貯書不讀更何如。往往人家高閣上。緗袠如山飽蠧魚。誰仿鄴矦千萬軸。寫作屛風存諸塾。霖乎視此沒字碑。勸夫勤學懲不學。畫師之意有餘師。好向芸牕常在目。

===食雀===
蒜頭椒眼繞林飛。薄暮張羅打一圍。翟尉未應知此味。門前何妨客來稀。

===典朝衣===
記曾身惹御爐烟。捐棄空箱値幾錢。但向酒家償宿債。一蓑歸老白鷗邊。

===題秋水羣鳧圖===
鵞鴨同羣戱晩凉。荷花深處羽毛香。卽看天際飛仙舃。鶴脛何須較短長。

===悼福僮。其母亦辭老還鄕。===
間耕問織與周旋。子母依人二十年。往愬康成餘白髮。愛才杜亮遽黃泉。秋聲此夜誰同聽。春夢如今我自憐。遙憶哀猿腸斷處。峽雲江月更茫然。

===題書室===
不蓄籯金不種田。一家良産是陳編。呼名相守長恩鬼。食字須防脈望仙。半架芸香懹舊雨。{{*|書多海內諸友所贈}}短檠燈火憶當年。老之將至文焉用。留與兒孫世世傳。

===金小棠惠富士山茶及茶壺。皆日本物也。===
徐市祠前野草花。三山何處有仙家。可憐秦帝求靈藥。爭似先生一椀茶。

卵色瓷壺天下一。{{*|日本人稱製器之精良者日天下一。}}手煎新茗滌煩襟。松風活火深深夜。似聽殘潮海上音。

===缸魚===
托身升斗水。潑刺欲如何。茶畔微腥入。琴邊聚沬多。親朋無尺素。歸夢滿滄波。可笑恒河界。吾生亦一螺。

===題畫===
峭壁破天起。倒瀉銀河水。獨立云誰思。萬古女媧氏。

===硏香贈木瓜杖牛皮枕===
花落宣城斫綠苔。一枝扶老等身裁。若將腰脚能穌健。桃竹桄榔揔下材。

半引詩情半引眠。淸風一榻夢游仙。前身認否吾家物。紫氣東來不記年。

養閒高臥北牎涼。吾道何妨托睡鄕。看取鄧林追日影。浮生從古爲誰忙。</text>
      <sha1>7jwkpdfgwloqdrk2zbogrm4xpwsribb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911746</id>
      <parentid>7911716</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11746" sha1="ifxgmaz0ncj3ahor9sov6b4jqr98fr9" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷二|previous=[[../卷一 (詩)|卷一 (詩)]]|next=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]}}
==甲寅==
===霖兒授職謝恩。賦此示之。===
惟我弱冠時。竊祿尙云早。汝今授初仕。較我齒更少。古人貴晩成。俯仰慙未了。膝上章甫身。視之如襁褓。君賜知不知。五斗恩波浩。勖哉爲臣難。忠孝無二道。猶記湯餠席。志喜有吟草。吟草爲汝誦。去赴金闕曉。

===聽蟬有懷===
去年今日宣南路。朋酒招邀雨沒輪。樽外流光驚逝水。鏡中衰相感勞薪。疎簾淸簟堪逃暑。修竹高梧不受塵。向晩亭{{!|𦤎|⿱自本}}涼乍動。亂蟬聲裏岸烏巾。

===李安宇&lt;sub&gt;龍在&lt;/sub&gt;示七律二章勤囑次韻。賦此以謝。===
古無次韻詩。唐宋爲之倡。後來沿其流。駸駸成俗尙。疊次逾出奇。不知入魔障。或如蟻珠穿。或如蜂蜜釀。或鼎而羽扛。或舟而奡盪。踵事輒增華。窠臼非一狀。雜聯韓孟餘。禁體歐蘇刱。故應逞才力。不幾近謔浪。玄酒自有味。玉巵奈無當。高士投新篇。感激中心貺。風騷有遺音。寄懷何淸曠。著書旣滿家。多聞又直諒。淵獻生同歲。顔髮較我壯。槐黃嶺南路。踏破屐幾緉。凉颸吹客衣。桑梓秋入望。多慙索俚句。旗鼓敢相抗。急就語無倫。滿紙鞵底樣。聊爾酬靑眄。覆瓿亦何妨。

===爛柯觀碁圖===
贏輸爭一着。局外海成田。誰識傍觀者。仙乎是上仙。

===偶檢箱篋。得羅浮道士黃越塵寄詩及吳僧達受拓贈彝器文字。仍懷仲遠子梅。===
故人消息杳難知。南國干戈滿地時。篋裏眼靑如見面。六舟金石越塵詩。

起看欃槍臥枕戈。宦遊多難奈君何。幾時重續琴樽會。同聽王郞斫地歌。

===眉白===
已恨頭鬚白。眉端又似霜。流光燃更急。愁緖蹙來長。休說商山老。徒慙馬氏良。靑蛾多見嫉。遲暮爾何傷。

===脚病===
脚病治多術。誰能起我衰。短筇聊復爾。弊屣欲何爲。坐臥愁長日。登臨憶舊時。人而無智慮。衛足不如葵。

===眼昏===
何物如雲霧。駸駸蔽兩晴。耽書仍作祟。止酒詎還精。{{?|⿰土適}}埴隨人後。希夷過此生。那當磨古鏡。開得舊光明。

===臘八之翌。晨雪初霽。以藥酒茶壺。奉餉沈桐庵承旨初度。===
蚤梅花發趁嘉平。初度良辰膝下情。酌酒應嫌春味薄。煎茶恰喜雪香淸。欒城伊昔推同歲。{{*|桐庵己卯生}}坡老於今視後生。{{*|東坡生日在後十日}}廿九年前腰笛客。{{*|謂令王考文肅公周甲時事}}悲歡剩得鬂絲明。

===雪後懷天行===
夜來山頂雪。歲色共崢嶸。牕曙梅初發。林寒鵲一鳴。沉吟還獨酌。多病更離情。計爾長征路。今朝右北平。

===道光丁酉夏。黃侍郞樹齋，汪明府孟慈，陳侍御頌南。招飮慈仁寺。有古松聯句二十韻。近閱樹齋仙屛書屋集。收錄是篇。而樹齋已遊道山矣。愴然有作。===
野寺淸涼六月天。聯翩吟屐遞華箋。古松色相疑成佛。過客風流似散仙。媿作蠅鳴詩句在。幸隨驥尾姓名傳。山陽一笛悲今昔。彈指聲中十八年。

===守庚===
嚇他兒女守庚申。有過誰能解自新。眞箇三彭天上訴。今宵應少穩眠人。

===除夕===
甕頭柏葉醉司命。此酒年年亦幾回。五十二巡非小戶。可能滿酌百盃來。

==乙卯==
===元日===
元日年年慣送迎。聰明富貴兩忘情。老來何事差强意。惟有兒曹稍長成。

===紙鳶===
紙鳶搖曳滿天多。無數街童動似波。操縱謾誇權在手。一絲風斷奈如何。

===柬秋舲===
落盡榴花獨掩關。浹旬消息似偸閒。斜陽虹飮溪邊水。遠雨雲沉郭外山。難得同心追管鮑。應因多病謝樊蠻。煩襟何處逃長暑。擬向扶桑濯足還。

===狗闘===
有狗竊庖膳。走入迴廊側。忽聞狋吽牙。羣狗來爭食。紛紛泥中闘。惟患失與得。得且不救飢。失亦何所慼。後至一黃耳。掉尾俟其隙。須臾攫之去。無煩爪牙力。不奪愈不饜。物性豈有極。如何人自侮。乾餱以失德。

===葉中翰潤臣。寄示泝㵲集。===
奚囊大有江山助。橫絶湘雲筆一枝。可是懷人風雨夜。記曾題句竹林時。{{*|君少也。嘗索題竹林覓句圖。風雨懷人。君館名。}}白華朱萼離闈遠。{{*|尊甫東卿封翁。時就養於崑臣宮保廣東督府。}}紅藥蒼苔退食遲。氣似長虹才似海。卅年何止慰相思。

===頃得子梅去秋書。言仲遠殉節於楚。爲之慟䀌者彌日。迺於季夏九日。仲遠覽揆之辰。供仲遠畫象硯。茶酒以奠之。===
殉節張司馬。風聲繼渭陽。{{*|君母舅湯雨生將軍。癸丑殉金陵之難。}}有文追魏晉。餘事作循良。血化三年碧。名傳萬里香。須眉見平昔。雪涕硯池傍。

===韓齋雅集圖。題寄繡山舍人。===
西園無此集。東海有新知。遠述通家誼。高吟對嶽詩。{{*|君有對嶽樓集}}幾年結蘭佩。{{*|余久藏君所寄墨蘭}}萬里挹芝眉。後會憑誰卜。殷勤與揲蓍。{{*|見贈蓍草}}

雙碑曾我讀。積古愴前塵。{{*|阮文達嘗寓此衍聖公府。有泰華雙碑之館扁。至今猶存。}}闕里傳遺訓。{{*|君輯闕里孔氏詩抄}}昌黎得替人。乍聞涼雨作。相屬酒盃頻。衰暮休傷別。天涯若比鄰。

===子梅自靑州寄詩。索題春明六客圖。===
藐余三韓客。生性慕中華。中華人文藪。自笑井底蛙。俯仰三十載。屢泛柝津槎。交游多老宿。菁莪際乾嘉。後起數君子。賢豪盡名家。新知樂何如。如背癢得爬。翩翩子梅子。華胃出瑯琊。胷中呑雲夢。筆下吐天葩。中遠古循吏。修潔玉無瑕。書爲文名掩。分草騰龍蛇。子榦有鳳毛。大雅述乃爺。繡山聖人裔。致經思無邪。{{*|致經繡山堂名}}餘藝工寫蘭。醉墨橫復斜。振奇梁叔氏。眉宇欝靑霞。鯫生百不似。交口謬見誇。喁于松竹徑。促酒間香茶。同志有峩洋。同文無邇遐。卽景付畫師。彷彿頰毛加。亭亭玉樹前。慙媿倚蒹葭。圖成一回首。聚散劇摶沙。只尺春明外。消息各天涯。或有請長纓。{{*|梁叔}}或有佩靑緺。{{*|子榦}}或殉楚江氛。{{*|仲遠}}或詠薇省花。{{*|繡山}}芳訉何處至。九點齊烟賒。中年夢炊臼。頻歲困公車。詩境窮愈進。徽音洗箏琶。試弄班門斧。永好賦木瓜。聽蟬亦幾時。{{*|謂玉河聽蟬圖}}吟髭雪鬖髿。存歿更可念。升沉非所嗟。善保此圖卷。世事亂如麻。

{{*|子梅屬吳君冠英作此圖已十年。徵題幾遍海內。去秋子梅自靑州勤索一言。且報中遠殉節於楚。故余有或殉楚江氛之句矣。近又得其入都寄書。中遠在楚北。勞苦戎事云。盖子梅先聞异辭。今乃傳信耳。余宜亟刪其句。而仍舊不改者。留與他日重晤圖中諸君於春明之下。讀此詩而一笑焉。則豈非一時惡耗。便作千秋韻語也哉。}}

===題萬如龍灣詩草===
百萹酬唱出淸新。消遣勞勞簿領身。左宦古多監稅務。梅郞{{*|聖兪}}張子{{*|子野}}摠詩人。

山月娟娟似舊時。黎渦重對慰天涯。如何泥絮因風起。化作繁霜着鬂絲。

===寄溫笛樓中翰===
孫郞舊宅未全蕪。想見園亭似畫圖。紅靜綠初消夏處。幾編還有著書無。{{*|君寓孫退谷承澤舊第。扁其居日紅靜緣初。孫有庚子消夏錄。}}

玉臺原屬君家物。銅硯兼收唐代珍。我有殘甎甘墨守。不能成鏡謾磨人。{{*|君蓄元和銅硯。嘗見貺古鏡拓文。余有晉咸康甎硯。}}

揚風扢雅弟兄難。離思經年夢未殘。西笑秋光增黯澹。靑山一髮路漫漫。{{*|令弟味秋曾作秋山送別圖誌別。}}

===月夜霖兒賦詩有致。口號示之。===
淸涼有此夜。中酒倚樓時。兒解乃翁意。對月能賦詩。詩似初三月。娟娟弄新姿。

===北鄰賞菊===
翠盎金盆護衆芳。劇憐孤立傲秋霜。如何拋却東籬下。指點還推晩節香。

有誰人澹如君者。冷眼西風閱世情。愛誦牧翁詩七字。眞黃花對僞淵明。{{*|高麗李牧隱句}}

===賀程夢菴&lt;sub&gt;庭鷺&lt;/sub&gt;周甲雙壽。應令嗣穉蘅。===
婁江淼淼崑山碧。鸞鳳烟霞效地靈。{{*|陳雲伯大令嘗稱夢菴有鸞鳳之姿烟霞之氣。}}靑篛菴中無量佛。{{*|夢菴前身爲南屛山靑篛菴僧。}}小松閣畔老人星。{{*|夢菴爲程孟陽裔孫。故有小松圓閣印。}}才華當世推三絶。淸白傳家有一經。舊甲重迴長至節。椒花獻頌又同齡。

===戱答葉潤臣索江瑤柱===
坡翁詩話戱涪翁。多食江瑤怕動風。也有人思螺蛤味。禪房花木朶頤中。

===箸翁自咸興餽鹿肉及尾===
角仙一臠八珍如。樸樕林深古沃沮。幻夢覆蕉憐我相。高談揮麈見君書。白茅遠餉貧廚下。黃練新收獵火餘。誰識鄴中奇味否。紛紛膾炙說熊魚。

===子梅屬沙梅谷&lt;sub&gt;逢原&lt;/sub&gt;刻寄印章===
七旬四叟沙梅谷。鐵筆淋漓訝許工。除却丁黃勍敵少。印人誰復續飛鴻。{{*|汪訒菴著飛鴻印人傳}}

古多銅玉今多石。琢白塡朱各擅工。風雨空窓論印處。幾回傾倒漢王鴻。{{*|子梅嘗得漢同姓名印有圖徵題。}}

===吳石年示所作山水請正===
烟雲慘澹耐尋思。似寫黃庭恰好時。胸次但饒書卷氣。勝他幾輩得良師。

===夜聞霖兒讀書有感===
午夜書聲喜可聽。白頭忽憶舊趨庭。依依四十餘年事。燈影惟傳一點靑。

===霖兒示書架圖詩。因作此以勉之。===
讀書未必多貯書。貯書不讀更何如。往往人家高閣上。緗袠如山飽蠧魚。誰仿鄴矦千萬軸。寫作屛風存諸塾。霖乎視此沒字碑。勸夫勤學懲不學。畫師之意有餘師。好向芸牕常在目。

===食雀===
蒜頭椒眼繞林飛。薄暮張羅打一圍。翟尉未應知此味。門前何妨客來稀。

===典朝衣===
記曾身惹御爐烟。捐棄空箱値幾錢。但向酒家償宿債。一蓑歸老白鷗邊。

===題秋水羣鳧圖===
鵞鴨同羣戱晩凉。荷花深處羽毛香。卽看天際飛仙舃。鶴脛何須較短長。

===悼福僮。其母亦辭老還鄕。===
間耕問織與周旋。子母依人二十年。往愬康成餘白髮。愛才杜亮遽黃泉。秋聲此夜誰同聽。春夢如今我自憐。遙憶哀猿腸斷處。峽雲江月更茫然。

===題書室===
不蓄籯金不種田。一家良産是陳編。呼名相守長恩鬼。食字須防脈望仙。半架芸香懹舊雨。{{*|書多海內諸友所贈}}短檠燈火憶當年。老之將至文焉用。留與兒孫世世傳。

===金小棠惠富士山茶及茶壺。皆日本物也。===
徐市祠前野草花。三山何處有仙家。可憐秦帝求靈藥。爭似先生一椀茶。

卵色瓷壺天下一。{{*|日本人稱製器之精良者日天下一。}}手煎新茗滌煩襟。松風活火深深夜。似聽殘潮海上音。

===缸魚===
托身升斗水。潑刺欲如何。茶畔微腥入。琴邊聚沬多。親朋無尺素。歸夢滿滄波。可笑恒河界。吾生亦一螺。

===題畫===
峭壁破天起。倒瀉銀河水。獨立云誰思。萬古女媧氏。

===硏香贈木瓜杖牛皮枕===
花落宣城斫綠苔。一枝扶老等身裁。若將腰脚能穌健。桃竹桄榔揔下材。

半引詩情半引眠。淸風一榻夢游仙。前身認否吾家物。紫氣東來不記年。

養閒高臥北牎涼。吾道何妨托睡鄕。看取鄧林追日影。浮生從古爲誰忙。</text>
      <sha1>ifxgmaz0ncj3ahor9sov6b4jqr98fr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911757</id>
      <parentid>7911746</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 子梅自靑州寄詩。索題春明六客圖。 */</comment>
      <origin>7911757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11747" sha1="mo7ad4k7snsjxorf9ap24imwx4jaqxp" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷二|previous=[[../卷一 (詩)|卷一 (詩)]]|next=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]}}
==甲寅==
===霖兒授職謝恩。賦此示之。===
惟我弱冠時。竊祿尙云早。汝今授初仕。較我齒更少。古人貴晩成。俯仰慙未了。膝上章甫身。視之如襁褓。君賜知不知。五斗恩波浩。勖哉爲臣難。忠孝無二道。猶記湯餠席。志喜有吟草。吟草爲汝誦。去赴金闕曉。

===聽蟬有懷===
去年今日宣南路。朋酒招邀雨沒輪。樽外流光驚逝水。鏡中衰相感勞薪。疎簾淸簟堪逃暑。修竹高梧不受塵。向晩亭{{!|𦤎|⿱自本}}涼乍動。亂蟬聲裏岸烏巾。

===李安宇&lt;sub&gt;龍在&lt;/sub&gt;示七律二章勤囑次韻。賦此以謝。===
古無次韻詩。唐宋爲之倡。後來沿其流。駸駸成俗尙。疊次逾出奇。不知入魔障。或如蟻珠穿。或如蜂蜜釀。或鼎而羽扛。或舟而奡盪。踵事輒增華。窠臼非一狀。雜聯韓孟餘。禁體歐蘇刱。故應逞才力。不幾近謔浪。玄酒自有味。玉巵奈無當。高士投新篇。感激中心貺。風騷有遺音。寄懷何淸曠。著書旣滿家。多聞又直諒。淵獻生同歲。顔髮較我壯。槐黃嶺南路。踏破屐幾緉。凉颸吹客衣。桑梓秋入望。多慙索俚句。旗鼓敢相抗。急就語無倫。滿紙鞵底樣。聊爾酬靑眄。覆瓿亦何妨。

===爛柯觀碁圖===
贏輸爭一着。局外海成田。誰識傍觀者。仙乎是上仙。

===偶檢箱篋。得羅浮道士黃越塵寄詩及吳僧達受拓贈彝器文字。仍懷仲遠子梅。===
故人消息杳難知。南國干戈滿地時。篋裏眼靑如見面。六舟金石越塵詩。

起看欃槍臥枕戈。宦遊多難奈君何。幾時重續琴樽會。同聽王郞斫地歌。

===眉白===
已恨頭鬚白。眉端又似霜。流光燃更急。愁緖蹙來長。休說商山老。徒慙馬氏良。靑蛾多見嫉。遲暮爾何傷。

===脚病===
脚病治多術。誰能起我衰。短筇聊復爾。弊屣欲何爲。坐臥愁長日。登臨憶舊時。人而無智慮。衛足不如葵。

===眼昏===
何物如雲霧。駸駸蔽兩晴。耽書仍作祟。止酒詎還精。{{?|⿰土適}}埴隨人後。希夷過此生。那當磨古鏡。開得舊光明。

===臘八之翌。晨雪初霽。以藥酒茶壺。奉餉沈桐庵承旨初度。===
蚤梅花發趁嘉平。初度良辰膝下情。酌酒應嫌春味薄。煎茶恰喜雪香淸。欒城伊昔推同歲。{{*|桐庵己卯生}}坡老於今視後生。{{*|東坡生日在後十日}}廿九年前腰笛客。{{*|謂令王考文肅公周甲時事}}悲歡剩得鬂絲明。

===雪後懷天行===
夜來山頂雪。歲色共崢嶸。牕曙梅初發。林寒鵲一鳴。沉吟還獨酌。多病更離情。計爾長征路。今朝右北平。

===道光丁酉夏。黃侍郞樹齋，汪明府孟慈，陳侍御頌南。招飮慈仁寺。有古松聯句二十韻。近閱樹齋仙屛書屋集。收錄是篇。而樹齋已遊道山矣。愴然有作。===
野寺淸涼六月天。聯翩吟屐遞華箋。古松色相疑成佛。過客風流似散仙。媿作蠅鳴詩句在。幸隨驥尾姓名傳。山陽一笛悲今昔。彈指聲中十八年。

===守庚===
嚇他兒女守庚申。有過誰能解自新。眞箇三彭天上訴。今宵應少穩眠人。

===除夕===
甕頭柏葉醉司命。此酒年年亦幾回。五十二巡非小戶。可能滿酌百盃來。

==乙卯==
===元日===
元日年年慣送迎。聰明富貴兩忘情。老來何事差强意。惟有兒曹稍長成。

===紙鳶===
紙鳶搖曳滿天多。無數街童動似波。操縱謾誇權在手。一絲風斷奈如何。

===柬秋舲===
落盡榴花獨掩關。浹旬消息似偸閒。斜陽虹飮溪邊水。遠雨雲沉郭外山。難得同心追管鮑。應因多病謝樊蠻。煩襟何處逃長暑。擬向扶桑濯足還。

===狗闘===
有狗竊庖膳。走入迴廊側。忽聞狋吽牙。羣狗來爭食。紛紛泥中闘。惟患失與得。得且不救飢。失亦何所慼。後至一黃耳。掉尾俟其隙。須臾攫之去。無煩爪牙力。不奪愈不饜。物性豈有極。如何人自侮。乾餱以失德。

===葉中翰潤臣。寄示泝㵲集。===
奚囊大有江山助。橫絶湘雲筆一枝。可是懷人風雨夜。記曾題句竹林時。{{*|君少也。嘗索題竹林覓句圖。風雨懷人。君館名。}}白華朱萼離闈遠。{{*|尊甫東卿封翁。時就養於崑臣宮保廣東督府。}}紅藥蒼苔退食遲。氣似長虹才似海。卅年何止慰相思。

===頃得子梅去秋書。言仲遠殉節於楚。爲之慟䀌者彌日。迺於季夏九日。仲遠覽揆之辰。供仲遠畫象硯。茶酒以奠之。===
殉節張司馬。風聲繼渭陽。{{*|君母舅湯雨生將軍。癸丑殉金陵之難。}}有文追魏晉。餘事作循良。血化三年碧。名傳萬里香。須眉見平昔。雪涕硯池傍。

===韓齋雅集圖。題寄繡山舍人。===
西園無此集。東海有新知。遠述通家誼。高吟對嶽詩。{{*|君有對嶽樓集}}幾年結蘭佩。{{*|余久藏君所寄墨蘭}}萬里挹芝眉。後會憑誰卜。殷勤與揲蓍。{{*|見贈蓍草}}

雙碑曾我讀。積古愴前塵。{{*|阮文達嘗寓此衍聖公府。有泰華雙碑之館扁。至今猶存。}}闕里傳遺訓。{{*|君輯闕里孔氏詩抄}}昌黎得替人。乍聞涼雨作。相屬酒盃頻。衰暮休傷別。天涯若比鄰。

===子梅自靑州寄詩。索題春明六客圖。===
藐余三韓客。生性慕中華。中華人文藪。自笑井底蛙。俯仰三十載。屢泛柝津槎。交游多老宿。菁莪際乾嘉。後起數君子。賢豪盡名家。新知樂何如。如背癢得爬。翩翩子梅子。華胃出瑯琊。胷中呑雲夢。筆下吐天葩。中遠古循吏。修潔玉無瑕。書爲文名掩。分草騰龍蛇。子榦有鳳毛。大雅述乃爺。繡山聖人裔。致經思無邪。{{*|致經繡山堂名}}餘藝工寫蘭。醉墨橫復斜。振奇梁叔氏。眉宇欝靑霞。鯫生百不似。交口謬見誇。喁于松竹徑。促酒間香茶。同志有峩洋。同文無邇遐。卽景付畫師。彷彿頰毛加。亭亭玉樹前。慙媿倚蒹葭。圖成一回首。聚散劇摶沙。只尺春明外。消息各天涯。或有請長纓。{{*|梁叔}}或有佩靑緺。{{*|子榦}}或殉楚江氛。{{*|仲遠}}或詠薇省花。{{*|繡山}}芳訉何處至。九點齊烟賒。中年夢炊臼。頻歲困公車。詩境窮愈進。徽音洗箏琶。試弄班門斧。永好賦木瓜。聽蟬亦幾時。{{*|謂玉河聽蟬圖}}吟髭雪鬖髿。存歿更可念。升沉非所嗟。善保此圖卷。世事亂如麻。

:{{*|子梅屬吳君冠英作此圖已十年。徵題幾遍海內。去秋子梅自靑州勤索一言。且報中遠殉節於楚。故余有或殉楚江氛之句矣。近又得其入都寄書。中遠在楚北。勞苦戎事云。盖子梅先聞异辭。今乃傳信耳。余宜亟刪其句。而仍舊不改者。留與他日重晤圖中諸君於春明之下。讀此詩而一笑焉。則豈非一時惡耗。便作千秋韻語也哉。}}

===題萬如龍灣詩草===
百萹酬唱出淸新。消遣勞勞簿領身。左宦古多監稅務。梅郞{{*|聖兪}}張子{{*|子野}}摠詩人。

山月娟娟似舊時。黎渦重對慰天涯。如何泥絮因風起。化作繁霜着鬂絲。

===寄溫笛樓中翰===
孫郞舊宅未全蕪。想見園亭似畫圖。紅靜綠初消夏處。幾編還有著書無。{{*|君寓孫退谷承澤舊第。扁其居日紅靜緣初。孫有庚子消夏錄。}}

玉臺原屬君家物。銅硯兼收唐代珍。我有殘甎甘墨守。不能成鏡謾磨人。{{*|君蓄元和銅硯。嘗見貺古鏡拓文。余有晉咸康甎硯。}}

揚風扢雅弟兄難。離思經年夢未殘。西笑秋光增黯澹。靑山一髮路漫漫。{{*|令弟味秋曾作秋山送別圖誌別。}}

===月夜霖兒賦詩有致。口號示之。===
淸涼有此夜。中酒倚樓時。兒解乃翁意。對月能賦詩。詩似初三月。娟娟弄新姿。

===北鄰賞菊===
翠盎金盆護衆芳。劇憐孤立傲秋霜。如何拋却東籬下。指點還推晩節香。

有誰人澹如君者。冷眼西風閱世情。愛誦牧翁詩七字。眞黃花對僞淵明。{{*|高麗李牧隱句}}

===賀程夢菴&lt;sub&gt;庭鷺&lt;/sub&gt;周甲雙壽。應令嗣穉蘅。===
婁江淼淼崑山碧。鸞鳳烟霞效地靈。{{*|陳雲伯大令嘗稱夢菴有鸞鳳之姿烟霞之氣。}}靑篛菴中無量佛。{{*|夢菴前身爲南屛山靑篛菴僧。}}小松閣畔老人星。{{*|夢菴爲程孟陽裔孫。故有小松圓閣印。}}才華當世推三絶。淸白傳家有一經。舊甲重迴長至節。椒花獻頌又同齡。

===戱答葉潤臣索江瑤柱===
坡翁詩話戱涪翁。多食江瑤怕動風。也有人思螺蛤味。禪房花木朶頤中。

===箸翁自咸興餽鹿肉及尾===
角仙一臠八珍如。樸樕林深古沃沮。幻夢覆蕉憐我相。高談揮麈見君書。白茅遠餉貧廚下。黃練新收獵火餘。誰識鄴中奇味否。紛紛膾炙說熊魚。

===子梅屬沙梅谷&lt;sub&gt;逢原&lt;/sub&gt;刻寄印章===
七旬四叟沙梅谷。鐵筆淋漓訝許工。除却丁黃勍敵少。印人誰復續飛鴻。{{*|汪訒菴著飛鴻印人傳}}

古多銅玉今多石。琢白塡朱各擅工。風雨空窓論印處。幾回傾倒漢王鴻。{{*|子梅嘗得漢同姓名印有圖徵題。}}

===吳石年示所作山水請正===
烟雲慘澹耐尋思。似寫黃庭恰好時。胸次但饒書卷氣。勝他幾輩得良師。

===夜聞霖兒讀書有感===
午夜書聲喜可聽。白頭忽憶舊趨庭。依依四十餘年事。燈影惟傳一點靑。

===霖兒示書架圖詩。因作此以勉之。===
讀書未必多貯書。貯書不讀更何如。往往人家高閣上。緗袠如山飽蠧魚。誰仿鄴矦千萬軸。寫作屛風存諸塾。霖乎視此沒字碑。勸夫勤學懲不學。畫師之意有餘師。好向芸牕常在目。

===食雀===
蒜頭椒眼繞林飛。薄暮張羅打一圍。翟尉未應知此味。門前何妨客來稀。

===典朝衣===
記曾身惹御爐烟。捐棄空箱値幾錢。但向酒家償宿債。一蓑歸老白鷗邊。

===題秋水羣鳧圖===
鵞鴨同羣戱晩凉。荷花深處羽毛香。卽看天際飛仙舃。鶴脛何須較短長。

===悼福僮。其母亦辭老還鄕。===
間耕問織與周旋。子母依人二十年。往愬康成餘白髮。愛才杜亮遽黃泉。秋聲此夜誰同聽。春夢如今我自憐。遙憶哀猿腸斷處。峽雲江月更茫然。

===題書室===
不蓄籯金不種田。一家良産是陳編。呼名相守長恩鬼。食字須防脈望仙。半架芸香懹舊雨。{{*|書多海內諸友所贈}}短檠燈火憶當年。老之將至文焉用。留與兒孫世世傳。

===金小棠惠富士山茶及茶壺。皆日本物也。===
徐市祠前野草花。三山何處有仙家。可憐秦帝求靈藥。爭似先生一椀茶。

卵色瓷壺天下一。{{*|日本人稱製器之精良者日天下一。}}手煎新茗滌煩襟。松風活火深深夜。似聽殘潮海上音。

===缸魚===
托身升斗水。潑刺欲如何。茶畔微腥入。琴邊聚沬多。親朋無尺素。歸夢滿滄波。可笑恒河界。吾生亦一螺。

===題畫===
峭壁破天起。倒瀉銀河水。獨立云誰思。萬古女媧氏。

===硏香贈木瓜杖牛皮枕===
花落宣城斫綠苔。一枝扶老等身裁。若將腰脚能穌健。桃竹桄榔揔下材。

半引詩情半引眠。淸風一榻夢游仙。前身認否吾家物。紫氣東來不記年。

養閒高臥北牎涼。吾道何妨托睡鄕。看取鄧林追日影。浮生從古爲誰忙。</text>
      <sha1>mo7ad4k7snsjxorf9ap24imwx4jaqxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷三 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798453</id>
    <revision>
      <id>7911696</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="dxamwuh0z8k6ydi0ft03ei6t98bpn4t" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷三|previous=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]|next=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]}}</text>
      <sha1>dxamwuh0z8k6ydi0ft03ei6t98bpn4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911717</id>
      <parentid>7911696</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11218" sha1="e7h11tasksxcg2tskbudmfamkarhwxv" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷三|previous=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]|next=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]}}
==[詩○丙辰]==
===元日曉坐===
一歎迎送劇悤悤。燈影雞聲管始終。旣往不知歸宿處。方來亦在耗磨中。鬂將舊雪仍添白。梅爲新春特放紅。此日爭禁離思遠。征鴻消息問東風。{{*|家弟游燕未歸}}

===卽事===
日看庭草緣芉眼。潑眼韶光似去年。簾額輕寒歸燕候。擔頭小雨賣花天。初心媿負田園樂。宿習猶存翰墨緣。春酒盈樽誰與酌。竹林圖裏酹羣賢。{{*|近得竹林七賢圖}}

===兼山硏香過訪。有懷箸翁。===
空谷跫音黃鳥求。午眠纔罷共登樓。東風日日催花信。吾輩星星盡白頭。忽漫停雲新惜別。可堪叢桂久淹留。尊前休更論懷緖。斗酒難銷萬斛愁。

蒼苔滿地落花斑。除却羊求斷往還。臣是酒仙難止酒。君如山賊愛游山。扇遮十丈紅塵外。門掩三分淥水閒。始信安心原是藥。靈丹那得駐童顔。

===兒輩出城北屯看花===
城北桃花千萬株。冶游當日幾提壺。風懷老去輸兒輩。爲問春光似舊無。

===題小觀從兄移居屋壁===
春風喬木喜聞鸎。認取前塵路不生。{{*|先大夫嘗住此第}}陋室依然劉禹錫。小園還似庾蘭成。溪流屬耳初欹枕。書卷隨身舊納楹。漁水樵山皆左計。好從人海隱王城。

===種靑藤歌。示以堂。===
吾鄕不産靑藤樹。憶曾見之燕薊路。龍蛇拏攫影盤空。珠翠玲瓏香浥露。每恨移種非其時。歸途屢値氷霜沍。君從日下倦游回。帶到靑藤子數枚。數枚如碁復如豆。劚破蒼苔手自栽。况聞生性不以風土變。三年可得見花開。又過十年結嘉蔭。無數傍枝出杖材。與君留約花開日。就樹東西築書室。更取扶老高過肩。花底聯翩晞白髮。常棣從古鄂不韡。紫荊誰家枯復活。蘭閨一幅蔚藍天。畫中緣法豈偶然。{{*|張仲遠女甥王筥香。嘗晝寄靑藤。}}我今種此如望歲。風條雨葉夢纏綿。君不見千載仙根同不朽。紫藤傳唱家靑蓮。{{*|李白有紫藤樹歌。}}

===孔繡山中翰。寄尼山杏葉蔘。===
但知文楷君家物。又見尼山杏葉蔘。一種靈苗區以別。例將椵樹謾相尋。

仙山無此延年藥。勝似金丹餉老饕。五葉也霑時雨化。紫團峯外杏壇高。

===立夏日偶題===
夏頭春尾交佳節。吾愛吾廬畫未能。梔子花邊抽綠笋。蘋婆樹外引靑藤。妙香浮動風初定。衆影扶踈月漸升。自是會心非在遠。山園何必涉層層。

===朱伯韓侍御寄贈來鶴山房文集。幷見懷七古一首。仍疊次原韻。題之卷前。===
朱矦落落復磊磊。開拓心胷畦畛外。咳唾成章老更奇。醉墨驚人發光恠。桂林萬里隔鷄林。天壤猶喜君我在。臺閣君今就徵辟。墻東我已謝紛猥。閉門讀書亦復佳。{{*|謂余有閉門讀書之語。}}髮短心長孰主宰。體中小極忽起予。繡段金刀爭璨璀。十年雲樹寫別離。筆花怒折東風蕾。握手狂歌定幾時。有懷如山酒如海。

來鶴山光靑碨磊。天風吹送榑桑外。一點文心犀有通。靈氣畢燭水宮恠。懸之國門傳其人。毫端自有千秋在。汗顔曾乞序三都。聲價藉重一何猥。馮唐老潛秋曹郞。梅詢去作百里宰。{{*|馮魯川志近，梅伯言曾亮。皆君之同好。}}半生離合歲寒天。旅館孤燈雪璀璀。捧到雲函不敢讀。露香盥手薔薇蕾。亟付鈔胥壓縹囊。今日海鄰卽湖海。{{*|余近歲仿王述菴湖海詩文傳例。抄輯海內知舊投贈之作。積成卷袠。名曰海鄰論世集。盖取海內知己天涯比鄰之意也。}}

===與敬之夜話===
鎭日苦無賴。喜君今夕同。盃深論世好。筆正見家風。小院竹林下。一㷿烟雨中。窮愁聊自遣。咄咄莫書空。

===偶題===
石銚茶烟靑縷縷。繁陰如水日欹午。卧聽啼鳥不開門。㯶葉無風桐葉雨。

===迪吉蓮花泉歌。謝呈游觀金相國。===
我公集古今歐公。脫手贈我迪吉之靑銅。度以晉尺長三寸。苔蘚剝蝕光熊熊。下承蓮花上蓮葉。兩面肉好圜其中。前迪後吉分二字。字似率更楷體工。符爾名字宜爾有。合浦珠還楚得弓。我謝一物備三善。夙契如登太華峯。{{*|自號蕅船故云}}審知近代無此作。誰與流傳洌水東。隨駕豹牌亦不類。北周大布將毋同。泉譜厭勝百十品。語多吉利如鼎鐘。去㐫除殃龜鶴壽。六朝而下見遺風。契刀齊化富藏弆。古則古矣何預儂。記曾豪奪浮圖印。晨夕摩挲小篆紅。{{*|嘗從劉燕庭方伯。得吉字古銅印塔鈕也。}}况復獲此希世寶。顧名思義義無窮。千黃金未答殊眷。何日忘之省厥躬。吁嗟乎掛杖頭出門去。不直一錢貽笑酒家傭。不直一錢貽笑酒家傭。

===答婿起哉===
書吾未嘗學。奚論工與拙。入手起文草。白首空矻矻。消磨萬隃糜。瘞却千不律。八法罔授受。恣意東西抹。此乃萟之一。其敎亦多術。而今悔靡及。心目奈衰竭。或有求書者。十指爲戰栗。譬諸驅市兒。赴敵不成列。繡山及子梅。阿好忒過實。火色慚未老。趙董豈有匹。{{*|孔繡山索拙書。有火色全退益臻老境之語。王子梅謂筆有趙董之骨。}}虛譽欺流俗。遂欲門裹鐵。嬌客來請益。茫昧吾何述。惟應博閱覽。下學而上達。要得性情近。無拘時代別。畫肚由習勤。折釵入妙訣。但恐山虧簣。會看車合轍。矧爾筆力强。從後不能掣。歸求有餘師。焉用蒭蕘說。

===敬賀趙心菴相國周甲===
靑瞳白髮望如仙。嶽降重迴本命年。天與煕朝開慶運。老人星畔耀台躔。

經世心期識字初。廳前旋馬見平居。牙籤四壁芸香滿。手勘丹黃吐哺餘。

文章華國公餘事。隻手扶持大雅輪。千古明良賡載好。臯夔原是讀書人。

歷鎭雄藩有脚春。甘棠遺愛在西民。東山夙負蒼生望。不是殷家夢賚人。

虗懷汲引大臣風。多少人才夾袋中。木屑竹頭無棄物。揔輸舟楫濟川功。

孤席團圓黻珮輝。詞人爭唱鶴南飛。蓼莪此日偏多感。却向瀧阡拜掃歸。

心香一瓣祝期頤。後樂先憂是此時。自昔名臣多壽考。耆英圖裏見風儀。

===六月十二夕雨後===
簷角風鈴語。微凉獨倚樓。雨聲猶在耳。月影忽當頭。近水蛙爭吠。出林螢自流。江湖淸入夢。一葉弄漁舟。

===釗僮晝寢。因與之博戱。===
拋却詩囊午睡遲。闌風伏兩惱人時。用心知否賢乎已。勝負悠悠一笑之。

===吳履白雲紅葉圖。爲吳亦梅作。===
尋詩天磨瀑。居然十數載。時惟重九節。秋光工設彩。楓葉最深處。彌望珊瑚海。石氣上升天。千峯雲靄靄。穠艶旣奪目。秀潔堪療餒。筇屐五六人。幽討不暫怠。步步踏鐘音。諸天何瀟灑。拈花禪榻畔。空色隔塵猥。紀勝無畫手。至今成追悔。奇哉吳生筆。眞面此中在。無乃爲我作。神契如有待。脚病垂老日。卧游顔一解。

===閱番禺潘德畬&lt;sub&gt;仕成&lt;/sub&gt;海山仙館樷書有作===
潘德畬今鮑廷博。收刊天下舊遺書。臨風忽灑人琴淚。學海茫茫宿草餘。{{*|番禺亡友儀墨農曾勉士吳石華熊笛江諸君。皆以學海堂學長。經義詞章著作甚富。未知其身後托之何人。而不至散佚歟。}}

孤雲北學冠羣英。唐史猶傳桂苑名。復覩幽光千載發。恰如神劒出豐城。{{*|新羅崔孤雲所撰桂苑筆耕二十卷。中國舊無傳本。今刊入於此。}}

===潤臣中翰寄鬼趣圖題詠===
兩峯作畫百家題。短句長歌似滑稽。人世如今多鬼趣。未須燃照水宮犀。

===示兼叟===
寵辱悲歡閱幾塲。餘生何妨作淸狂。大開酒戶迎秋氣。高擁書城送夕陽。石亦與人同老醜。花因留客更芬芳。聯筇倘踐山僧約。及取諸天木葉黃。

===課兒輩抄書告成===
手自抄書手自裝。三餘游藝各成章。家庭樂事無如此。何物王郞蠟鳳凰。

===性能惠山菜===
摘露挑霜鼠壤餘。古人何苦嗜熊魚。我今求益君休笑。食籍甘心百罋菹。{{*|黃山谷詩世傳寒士有食籍。一生當飯百罋菹。}}

===送亦梅游燕===
泠冷玉河水。耿耿西山月。舊游長在目。一路直如髮。此去三千里。之子今晨發。飛夢隨征輪。殷勤度渤碣。登臨無改觀。親友叙契濶。中夜聞鷄鳴。風雨殊未歇。嗟子蓬桑志。非復少年日。之子正少年。意氣何欝勃。臨歧增悵惘。一往情不竭。

書畫古之贋。何如近之眞。惟古以爲寶。見與兒童鄰。曰下廟市開。積古等積薪。玉表珉其中。自欺復欺人。曰宋曰元明。名實太不倫。紛紛模擬作。强效西子嚬。漫堂黑夜嗅。鑑識妙入神。{{*|宋牧仲云黑夜以書畫至。摩挲而嗅之。可別眞贋。}}愛君游於萟。溫故而知新。文章亦一致。僞體不足珍。

===鄭小園攜琴夜過===
君何相見晩。今夕値千金。酒半琴心作。天寒雨雪深。古人仍下淚。一世幾知音。高閣生虗籟。泠泠滿竹林。

===夜不寐===
雪急風逾冷。燈殘夢不成。有時羣犬吠。何處一驢鳴。長夜苦難遣。東方猶未明。齁齁僮僕輩。寧識老夫情。

===魏受禪碑拓本贈小棠。題長句其尾。===
漢家炎運隨飛灰。銅雀臺亦安在哉。臺上殘瓦千餘載。後人得之充硯材。嗟乎受禪魏碑字。字與勸進同一派。東京遺韻此可尋。不嫌刓缺十三四。魯公斷爲鍾傳書。三絶之稱何據乎。宣示僅傳淳化帖。貞珉好在許昌墟。若將此手大書出師表。百代聲光日月皎。弇州論世媿九泉。愛玩猶自如重寶。老不曉事揚子雲。可憐亦作美新文。翰墨原不以人廢。或有臨池學曹瞞。與君談萟忘飢渴。暮烟如海戲鴻羣。{{*|用梁武帝書評語}}

===柬箸翁===
脚氣我不堪。臂痛君何如。同一衰病耳。莫罵醫術踈。曰股肱良哉。三歎虞夏書。

===奉輓秋史金侍郞===
海國通儒舊見推。北翁{{*|覃溪}}南阮{{*|雲臺}}幸同時。仲翔豈但專治易。匡鼎原來善說詩。袖裏星經兼地志。案頭姬碣與秦碑。千秋江漢英靈在。墜緖茫茫繼者誰。

炎荒十載賜環回。北海風霜老更哀。盡道書追秦漢上。誰知畫逼宋元來。覆盆寃恨終難雪。末路心期揔似灰。慟哭先王恩未報。屢稱蘇軾是奇才。

江潭憔悴采芙蓉。不復歸聞長樂鐘。牛斗無靈韓吏部。龍蛇入夢鄭司農。名高秪是天應忌。才大難爲世所容。知己平生存手墨。素心蘭又歲寒松。{{*|公謫居時。寫寄歲寒圖及墨蘭諸幅。幷有題識。期勉過情。}}

白頭猶記賦高軒。薄藝多慙早及門。零落山邱偏下淚。歸來江水爲招魂。石倉雨塌芸香沒。繐帳風翻燭影昏。那得龍眠重寫照。荷花時節酹淸罇。{{*|擬摹遺眞。祝公生辰。}}</text>
      <sha1>e7h11tasksxcg2tskbudmfamkarhwxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911747</id>
      <parentid>7911717</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11210" sha1="e882gyqhy7yv2xh7s1dv3w4xd2lx1a5" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷三|previous=[[../卷二 (詩)|卷二 (詩)]]|next=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]}}
==丙辰==
===元日曉坐===
一歎迎送劇悤悤。燈影雞聲管始終。旣往不知歸宿處。方來亦在耗磨中。鬂將舊雪仍添白。梅爲新春特放紅。此日爭禁離思遠。征鴻消息問東風。{{*|家弟游燕未歸}}

===卽事===
日看庭草緣芉眼。潑眼韶光似去年。簾額輕寒歸燕候。擔頭小雨賣花天。初心媿負田園樂。宿習猶存翰墨緣。春酒盈樽誰與酌。竹林圖裏酹羣賢。{{*|近得竹林七賢圖}}

===兼山硏香過訪。有懷箸翁。===
空谷跫音黃鳥求。午眠纔罷共登樓。東風日日催花信。吾輩星星盡白頭。忽漫停雲新惜別。可堪叢桂久淹留。尊前休更論懷緖。斗酒難銷萬斛愁。

蒼苔滿地落花斑。除却羊求斷往還。臣是酒仙難止酒。君如山賊愛游山。扇遮十丈紅塵外。門掩三分淥水閒。始信安心原是藥。靈丹那得駐童顔。

===兒輩出城北屯看花===
城北桃花千萬株。冶游當日幾提壺。風懷老去輸兒輩。爲問春光似舊無。

===題小觀從兄移居屋壁===
春風喬木喜聞鸎。認取前塵路不生。{{*|先大夫嘗住此第}}陋室依然劉禹錫。小園還似庾蘭成。溪流屬耳初欹枕。書卷隨身舊納楹。漁水樵山皆左計。好從人海隱王城。

===種靑藤歌。示以堂。===
吾鄕不産靑藤樹。憶曾見之燕薊路。龍蛇拏攫影盤空。珠翠玲瓏香浥露。每恨移種非其時。歸途屢値氷霜沍。君從日下倦游回。帶到靑藤子數枚。數枚如碁復如豆。劚破蒼苔手自栽。况聞生性不以風土變。三年可得見花開。又過十年結嘉蔭。無數傍枝出杖材。與君留約花開日。就樹東西築書室。更取扶老高過肩。花底聯翩晞白髮。常棣從古鄂不韡。紫荊誰家枯復活。蘭閨一幅蔚藍天。畫中緣法豈偶然。{{*|張仲遠女甥王筥香。嘗晝寄靑藤。}}我今種此如望歲。風條雨葉夢纏綿。君不見千載仙根同不朽。紫藤傳唱家靑蓮。{{*|李白有紫藤樹歌。}}

===孔繡山中翰。寄尼山杏葉蔘。===
但知文楷君家物。又見尼山杏葉蔘。一種靈苗區以別。例將椵樹謾相尋。

仙山無此延年藥。勝似金丹餉老饕。五葉也霑時雨化。紫團峯外杏壇高。

===立夏日偶題===
夏頭春尾交佳節。吾愛吾廬畫未能。梔子花邊抽綠笋。蘋婆樹外引靑藤。妙香浮動風初定。衆影扶踈月漸升。自是會心非在遠。山園何必涉層層。

===朱伯韓侍御寄贈來鶴山房文集。幷見懷七古一首。仍疊次原韻。題之卷前。===
朱矦落落復磊磊。開拓心胷畦畛外。咳唾成章老更奇。醉墨驚人發光恠。桂林萬里隔鷄林。天壤猶喜君我在。臺閣君今就徵辟。墻東我已謝紛猥。閉門讀書亦復佳。{{*|謂余有閉門讀書之語。}}髮短心長孰主宰。體中小極忽起予。繡段金刀爭璨璀。十年雲樹寫別離。筆花怒折東風蕾。握手狂歌定幾時。有懷如山酒如海。

來鶴山光靑碨磊。天風吹送榑桑外。一點文心犀有通。靈氣畢燭水宮恠。懸之國門傳其人。毫端自有千秋在。汗顔曾乞序三都。聲價藉重一何猥。馮唐老潛秋曹郞。梅詢去作百里宰。{{*|馮魯川志近，梅伯言曾亮。皆君之同好。}}半生離合歲寒天。旅館孤燈雪璀璀。捧到雲函不敢讀。露香盥手薔薇蕾。亟付鈔胥壓縹囊。今日海鄰卽湖海。{{*|余近歲仿王述菴湖海詩文傳例。抄輯海內知舊投贈之作。積成卷袠。名曰海鄰論世集。盖取海內知己天涯比鄰之意也。}}

===與敬之夜話===
鎭日苦無賴。喜君今夕同。盃深論世好。筆正見家風。小院竹林下。一㷿烟雨中。窮愁聊自遣。咄咄莫書空。

===偶題===
石銚茶烟靑縷縷。繁陰如水日欹午。卧聽啼鳥不開門。㯶葉無風桐葉雨。

===迪吉蓮花泉歌。謝呈游觀金相國。===
我公集古今歐公。脫手贈我迪吉之靑銅。度以晉尺長三寸。苔蘚剝蝕光熊熊。下承蓮花上蓮葉。兩面肉好圜其中。前迪後吉分二字。字似率更楷體工。符爾名字宜爾有。合浦珠還楚得弓。我謝一物備三善。夙契如登太華峯。{{*|自號蕅船故云}}審知近代無此作。誰與流傳洌水東。隨駕豹牌亦不類。北周大布將毋同。泉譜厭勝百十品。語多吉利如鼎鐘。去㐫除殃龜鶴壽。六朝而下見遺風。契刀齊化富藏弆。古則古矣何預儂。記曾豪奪浮圖印。晨夕摩挲小篆紅。{{*|嘗從劉燕庭方伯。得吉字古銅印塔鈕也。}}况復獲此希世寶。顧名思義義無窮。千黃金未答殊眷。何日忘之省厥躬。吁嗟乎掛杖頭出門去。不直一錢貽笑酒家傭。不直一錢貽笑酒家傭。

===答婿起哉===
書吾未嘗學。奚論工與拙。入手起文草。白首空矻矻。消磨萬隃糜。瘞却千不律。八法罔授受。恣意東西抹。此乃萟之一。其敎亦多術。而今悔靡及。心目奈衰竭。或有求書者。十指爲戰栗。譬諸驅市兒。赴敵不成列。繡山及子梅。阿好忒過實。火色慚未老。趙董豈有匹。{{*|孔繡山索拙書。有火色全退益臻老境之語。王子梅謂筆有趙董之骨。}}虛譽欺流俗。遂欲門裹鐵。嬌客來請益。茫昧吾何述。惟應博閱覽。下學而上達。要得性情近。無拘時代別。畫肚由習勤。折釵入妙訣。但恐山虧簣。會看車合轍。矧爾筆力强。從後不能掣。歸求有餘師。焉用蒭蕘說。

===敬賀趙心菴相國周甲===
靑瞳白髮望如仙。嶽降重迴本命年。天與煕朝開慶運。老人星畔耀台躔。

經世心期識字初。廳前旋馬見平居。牙籤四壁芸香滿。手勘丹黃吐哺餘。

文章華國公餘事。隻手扶持大雅輪。千古明良賡載好。臯夔原是讀書人。

歷鎭雄藩有脚春。甘棠遺愛在西民。東山夙負蒼生望。不是殷家夢賚人。

虗懷汲引大臣風。多少人才夾袋中。木屑竹頭無棄物。揔輸舟楫濟川功。

孤席團圓黻珮輝。詞人爭唱鶴南飛。蓼莪此日偏多感。却向瀧阡拜掃歸。

心香一瓣祝期頤。後樂先憂是此時。自昔名臣多壽考。耆英圖裏見風儀。

===六月十二夕雨後===
簷角風鈴語。微凉獨倚樓。雨聲猶在耳。月影忽當頭。近水蛙爭吠。出林螢自流。江湖淸入夢。一葉弄漁舟。

===釗僮晝寢。因與之博戱。===
拋却詩囊午睡遲。闌風伏兩惱人時。用心知否賢乎已。勝負悠悠一笑之。

===吳履白雲紅葉圖。爲吳亦梅作。===
尋詩天磨瀑。居然十數載。時惟重九節。秋光工設彩。楓葉最深處。彌望珊瑚海。石氣上升天。千峯雲靄靄。穠艶旣奪目。秀潔堪療餒。筇屐五六人。幽討不暫怠。步步踏鐘音。諸天何瀟灑。拈花禪榻畔。空色隔塵猥。紀勝無畫手。至今成追悔。奇哉吳生筆。眞面此中在。無乃爲我作。神契如有待。脚病垂老日。卧游顔一解。

===閱番禺潘德畬&lt;sub&gt;仕成&lt;/sub&gt;海山仙館樷書有作===
潘德畬今鮑廷博。收刊天下舊遺書。臨風忽灑人琴淚。學海茫茫宿草餘。{{*|番禺亡友儀墨農曾勉士吳石華熊笛江諸君。皆以學海堂學長。經義詞章著作甚富。未知其身後托之何人。而不至散佚歟。}}

孤雲北學冠羣英。唐史猶傳桂苑名。復覩幽光千載發。恰如神劒出豐城。{{*|新羅崔孤雲所撰桂苑筆耕二十卷。中國舊無傳本。今刊入於此。}}

===潤臣中翰寄鬼趣圖題詠===
兩峯作畫百家題。短句長歌似滑稽。人世如今多鬼趣。未須燃照水宮犀。

===示兼叟===
寵辱悲歡閱幾塲。餘生何妨作淸狂。大開酒戶迎秋氣。高擁書城送夕陽。石亦與人同老醜。花因留客更芬芳。聯筇倘踐山僧約。及取諸天木葉黃。

===課兒輩抄書告成===
手自抄書手自裝。三餘游藝各成章。家庭樂事無如此。何物王郞蠟鳳凰。

===性能惠山菜===
摘露挑霜鼠壤餘。古人何苦嗜熊魚。我今求益君休笑。食籍甘心百罋菹。{{*|黃山谷詩世傳寒士有食籍。一生當飯百罋菹。}}

===送亦梅游燕===
泠冷玉河水。耿耿西山月。舊游長在目。一路直如髮。此去三千里。之子今晨發。飛夢隨征輪。殷勤度渤碣。登臨無改觀。親友叙契濶。中夜聞鷄鳴。風雨殊未歇。嗟子蓬桑志。非復少年日。之子正少年。意氣何欝勃。臨歧增悵惘。一往情不竭。

書畫古之贋。何如近之眞。惟古以爲寶。見與兒童鄰。曰下廟市開。積古等積薪。玉表珉其中。自欺復欺人。曰宋曰元明。名實太不倫。紛紛模擬作。强效西子嚬。漫堂黑夜嗅。鑑識妙入神。{{*|宋牧仲云黑夜以書畫至。摩挲而嗅之。可別眞贋。}}愛君游於萟。溫故而知新。文章亦一致。僞體不足珍。

===鄭小園攜琴夜過===
君何相見晩。今夕値千金。酒半琴心作。天寒雨雪深。古人仍下淚。一世幾知音。高閣生虗籟。泠泠滿竹林。

===夜不寐===
雪急風逾冷。燈殘夢不成。有時羣犬吠。何處一驢鳴。長夜苦難遣。東方猶未明。齁齁僮僕輩。寧識老夫情。

===魏受禪碑拓本贈小棠。題長句其尾。===
漢家炎運隨飛灰。銅雀臺亦安在哉。臺上殘瓦千餘載。後人得之充硯材。嗟乎受禪魏碑字。字與勸進同一派。東京遺韻此可尋。不嫌刓缺十三四。魯公斷爲鍾傳書。三絶之稱何據乎。宣示僅傳淳化帖。貞珉好在許昌墟。若將此手大書出師表。百代聲光日月皎。弇州論世媿九泉。愛玩猶自如重寶。老不曉事揚子雲。可憐亦作美新文。翰墨原不以人廢。或有臨池學曹瞞。與君談萟忘飢渴。暮烟如海戲鴻羣。{{*|用梁武帝書評語}}

===柬箸翁===
脚氣我不堪。臂痛君何如。同一衰病耳。莫罵醫術踈。曰股肱良哉。三歎虞夏書。

===奉輓秋史金侍郞===
海國通儒舊見推。北翁{{*|覃溪}}南阮{{*|雲臺}}幸同時。仲翔豈但專治易。匡鼎原來善說詩。袖裏星經兼地志。案頭姬碣與秦碑。千秋江漢英靈在。墜緖茫茫繼者誰。

炎荒十載賜環回。北海風霜老更哀。盡道書追秦漢上。誰知畫逼宋元來。覆盆寃恨終難雪。末路心期揔似灰。慟哭先王恩未報。屢稱蘇軾是奇才。

江潭憔悴采芙蓉。不復歸聞長樂鐘。牛斗無靈韓吏部。龍蛇入夢鄭司農。名高秪是天應忌。才大難爲世所容。知己平生存手墨。素心蘭又歲寒松。{{*|公謫居時。寫寄歲寒圖及墨蘭諸幅。幷有題識。期勉過情。}}

白頭猶記賦高軒。薄藝多慙早及門。零落山邱偏下淚。歸來江水爲招魂。石倉雨塌芸香沒。繐帳風翻燭影昏。那得龍眠重寫照。荷花時節酹淸罇。{{*|擬摹遺眞。祝公生辰。}}</text>
      <sha1>e882gyqhy7yv2xh7s1dv3w4xd2lx1a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷四 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798454</id>
    <revision>
      <id>7911697</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="nnqrxxipfl17ami4p76361i2tu7hoql" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷四|previous=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]|next=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]}}</text>
      <sha1>nnqrxxipfl17ami4p76361i2tu7hoql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911719</id>
      <parentid>7911697</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16845" sha1="6vh1s72yt7dnzued97i4dxowkgpq27n" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷四|previous=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]|next=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]}}
==[詩○丁巳]==
===竹根佛像歌。謝程穉蘅。===
南海紫竹林。閱世幾微塵。此君有佛性。化作淸淨身。無礙居士{{*|穉蘅別號}}無盡藏。持以壽我祝無量。舊聞金剛過新羅。復見文殊出海上。篆烟供養小龕前。老苔石墨亦奇緣。{{*|以桂未谷竹根三昧尊者之龕。拓本爲扁。}}淸梵乍疑空際發。白毫隱若眉間圓。憶曾隨喜慈仁寺。窰變靈蹟儼珠翠。{{*|窰變觀音像。在燕京慈仁寺。}}五百應眞傳神光。吳道子畫誰布施。{{*|我東海州神光寺。有吳道子五百羅漢像。}}雲橋北望塔層層。天巧玲瓏泣鬼魅。{{*|大圓覺寺石塔。雕刻佛像。精妙無匹。卽元時東來者。}}象敎由來度衆生。西天慧日耀東溟。三十二相應物現。萬八千界自在行。嗟余白髮歸依晩。問如何是正法眼。妙香不覺聞旃檀。綺語眞成參玉版。醉中逃禪亦復佳。蘇晉如今是我師。試拈貝葉旁行字。細和松根憩寂詩。

===送卞德惟赴羅州監牧之任===
人生貴讀書。要知事君父。事君父如何。持身以爲主。持身苟非道。如畫不成虎。德惟未弱冠。從我受經詁。擧似忠孝字。三復聖賢語。有聞輒書紳。所學非膠柱。固窮亦幾歲。無乃玉成汝。雖曰不憂貧。二親老如許。懸磬有敝廬。立錐無寸土。烏鳥情何極。蓼蟲心更苦。絲蘿托松柏。春來得膏雨。捧檄感毛義。彈冠見貢禹。一行作馬曹。湖南監牧圉。養志旣不匱。從事須靡盬。是亦爲政爾。聲績務自樹。移孝能作忠。庶不媿仰俯。之子勉乎哉。惟有資稽古。瓠落如我者。草木甘同腐。進未答涓埃。退而失恃怙。百年穹壤間。隱痛結心腑。摻手欲贈言。離懷非一緖。今朝唱驪駒。曷月詠杕杜。倀倀延遠望。春水生南浦。

===王元照山水畫冊。曾經欝攸。有王虗舟，黃左田題識。亦梅自燕市購得。示余屬題。===
廉州遺蹟刼灰寒。石破天驚補未完。{{*|火蝕處。往往有補筆。不知爲誰作。}}欲把焦桐彈一曲。殘山剩水思無端。

落水蘭亭出水時。似應神物護持之。此圖不與烟俱滅。爛額焦頭定是誰。

收藏餘燼抵千金。題品王黃各賞音。天竹齋頭虹貫月。八人那得更相侵。{{*|亦梅藏書畫處曰天竹齋。天竹能辟火云。}}

===謝葉潤臣寄卽墨刀===
我愛劉原父。雙刀勸酒盃。{{*|見梅宛陵集}}故人同所好。奇貨送將來。杏九非殊製。黃千亦下材。齊烟靑點綴。考古眼先開。

===程穉蘅補鹽官將出都。作艁山樓圖見寄。得三絶題其所臨石谷畫冊。===
一別春明漫五年。花前茶話記良緣。山樓風雨蕭蕭夜。讀畫懷人更惘然。

冷官風味耐虀鹽。此去憐君吏隱兼。一路雲山都入畫。宦囊消受恐傷廉。

靑綠淋漓妙奪眞。生綃八幅出藍新。宋人邱壑唐人韻。誰識耕烟有後身。

===司馬繡谷司馬&lt;sub&gt;鍾&lt;/sub&gt;寫寄蓮花長幅。戲題一絶。===
玉井蓮花不染塵。天然爲我寫前身。毫端也有凌雲氣。何似君家賦大人。

===紅巖碑縮本歌。謝孔繡山舍人。兼懷呂堯仙中丞。===
素王孫寄古碑文。雲譎波詭人莫識。尾有堯仙題跋語。云是黔中紅巖之遺蹟碑。廣數丈字一尺。雨蘚烟蘿爭駁蝕。摹成縮本便觀覽。手搨蠻紙千百幅。堯仙自少嗜金石。萬卷收藏無此作。疑蒼疑籀靡商證。非鳥非蟲難考釋。彜器落落列鐘鼎。星斗隱隱聯珠璧。縱使子雲今復起。也應斂手眼脈脈。或言地屬諸葛營。武矦當日留筆墨。蜀漢時書那有此。暗中吾亦能摸索。或言殷高伐鬼方。刻畫巉巖紀功績。遐陬傳說多穿鑿。要之三代而還不易得。岣嶁片石相頡頏。下視茫茫斯與邈。千秋若不遇堯仙。奈爾荒山等棄擲。遂啓諆鼎子白盤。舊物維新莫今若。{{*|余嘗得葉封翁東卿所贈遂啓諆鼎銘及堯仙所贈虢季子白銅盤銘拓本。二器皆周時物。而近日出土者也。}}幾時重見諸君子。如此奇文欣共柝。

===閏五苦雨。終夜不寐。時脚氣復作。===
卧聽溪流日夜鳴。藤床竹枕夢難成。此身秪似黃楊厄。是月居然大雨行。戶外不知有何事。樽前惟恐負餘生。篝燈耿耿茶烟歇。數盡蝦蟇四五更。

===次伯韓侍御寄詩原韻===
浩浩長風下水船。驚人才似望洋然。賞心萬里眞知己。修福多生是上仙。列柏臺前焚諫草。亭林祠裏勒新篇。憑君別有停雲思。爲問平安邊孝先。{{*|邊袖石編修}}

海天風浪一迴船。不見神山却惘然。{{*|用寄懷浮邱子詩意}}賈島從來堪鑄佛。鄴矦何事好談仙。壯心擊節銷寒詠。{{*|見示近作銷寒鐵如意歌}}斯道傳薪辨學篇。{{*|大集有辨學三篇}}廿載騷壇耆舊盡。未知誰復着鞭先。{{*|答所示之意}}

===玉酒壺歌。謝伯韓。===
君不見碧山人銀槎盃。痛飮欲窮河源來。又不見宣德鷄缸難再購。竹垞當時說刼灰。笥河碧巵復何似。殊形蜿蜿騰蛟能。{{*|余有朱竹君書碧色酒巵詩一紙。}}酒器君家多故事。媲美繶爵與犧罍。月地花天苦無賴。我思君兮郭隗臺。感君遺我玉壺一。東風剛及使車迴。孚尹如見故人面。琢磨尙想故人才。宿酲祛體雙眸豁。亟命家僮發舊醅。案頭斟酌不離手。嘉貺勝似百瓊瑰。安得故人同此席。平原十日鎭追陪。我勸君酬澆磈磊。烈士暮年歌莫哀。江南湖北厭兵日。若箇投醪將帥材。盤敦舊歡如斷夢。各天懷抱幾時開。休問觴政今猶昔。老營糟邱洌水隈。觀缾箴誡何爲者。提壺頌德有是哉。此中游戱乾坤大。酒仙之目非嘲詼。配以歐邏瑪瑙盞。招魂儀狄酹蒼苔。{{*|亡友粤東儀墨農。嘗見贈西洋瑪瑙盃。}}

===懷對山姜檢書&lt;sub&gt;溍&lt;/sub&gt;===
卧雪城南屋。堂堂歲色深。可憐同善病。相賞是希音。人比無瑕玉。詩成百鍊金。倚筇愁獨立。落月滿空林。

===亦梅回自燕京。傳示吳子珍&lt;sub&gt;懷珍&lt;/sub&gt;朝鮮李君歌題程穉蘅爲余作艁山樓圖者。詞致淸雋。奬許逾分。賦此以謝之。===
延陵世胄多吾友。蘭雪{{*|吳嵩梁}}曾主騷壇盟。淸如{{*|吳嘉洤}}伯鍈{{*|吳國雋}}與偉卿{{*|吳贊}}。佩玉瓊琚相和鳴。子苾{{*|吳式芬}}金石冠英{{*|吳俊}}畫。又得賓岑{{*|吳煒}}書擅名。石華{{*|吳蘭修}}消息五羊城。名山著述叶幽貞。白首懷人天萬里。舊游落落如晨星。亦梅昨日自燕返。傳到新詩眼忽靑。餘杭詩客子珍子。恨未當時一識荊。墨緣已與君家重。况是神交慰暮齡。君寧知我何爲者。乃有饒舌程穉蘅。穉蘅爲寫山樓卷。徵題大作一揮成。澹似梅花論氣味。淨於氷雪見聰明。縞紵遺風千載下。獨慙推挹太過情。雙擎高揭山樓壁。山樓百尺增崢嶸。新詩舊扁同輝映。借問安否老滇生。{{*|樓扁爲許滇生總憲隸書也。}}樓頭唱斷陽春曲。伐木聲中黃鳥嚶。

===續懷人詩&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
{{*|曩在道光壬辰秋。余有懷人詩廿八篇。葢寄懷海內朋舊之作也。其後又屢入春明。交游益廣。較之壬辰以前。不趐倍蓰。而今於數紀之頃。歷數諸人。或遺忘其姓名。或聞聲相求。愛而不見者則幷闕之。作續懷人詩五十七篇。以志暮年停雲之思。}}

====春浦祁相國&lt;sub&gt;寯藻&lt;/sub&gt;====
立談爻閭前。海外知有我。惓惓愛士心。大庇萬間廈。邇來卜金甌。日夜憂天下。

====孟慈汪太守&lt;sub&gt;喜孫&lt;/sub&gt;====
孟慈讀父書。自著尙友記。燒香椒山祠。忠孝誓天地。一麾歿於官。誰與傳循吏。

====樹齋黃侍郞&lt;sub&gt;爵滋&lt;/sub&gt;====
聯句慈仁寺。載酒陶然亭。韙哉漏巵疏。讜論傾朝廷。都門詠百菊。不復卧仙屛。

====鶴田端木中翰&lt;sub&gt;國瑚&lt;/sub&gt;====
子貢有令裔。品學獨冠時。生避朝貴門。歿入鄕賢祠。叔總敦世好。遠寄太鶴詩。

====頌南陳給諫&lt;sub&gt;慶鏞&lt;/sub&gt;====
諤諤陳頌南。不負諫官名。孤鳳鳴朝陽。何曾怵死生。三宿猶爲速。誰知去國情。

====雪樵符孝廉&lt;sub&gt;兆綸&lt;/sub&gt;====
九江理吟棹。歷下訪詩人。一酌柳絮泉。瓣香藕花神。江亭修稧後。雲樹今幾春。

====靑士許中丞&lt;sub&gt;乃濟&lt;/sub&gt;====
許氏羣弟兄。僅識一靑士。聯步踐華膴。共被談經史。聞說罷官去。獨釣錢塘水。

====子梅王少尹&lt;sub&gt;鴻&lt;/sub&gt;====
莫逆數十年。年年寄詩札。被髮將入山。可憐窮到骨。詩能窮人否。固窮是作達。

====仲遠張觀察&lt;sub&gt;曜孫&lt;/sub&gt;====
言語文字外。相許以知己。偶作武昌宰。除夕呼庚癸。楚氛近何如。無路問生死。

====芝慶安給諫&lt;sub&gt;詩&lt;/sub&gt;====
芝慶奇士也。孟慈亟稱之。詞賦氣凌雲。非若人工爲。抗心以希古。居官不入時。

====堯仙呂中丞&lt;sub&gt;佺孫&lt;/sub&gt;====
布衣接盃酒。蚤知有爲人。一代干城才。而今撫八閩。軍務日旁午。籌策捷如神。

====星田呂太守&lt;sub&gt;倌孫&lt;/sub&gt;====
長身如玉立。風雅更不羣。齋頭運百甓。手拓魏晉文。宦游多事日。無忘舊習勤。

====小筠鄧觀察&lt;sub&gt;爾恒&lt;/sub&gt;====
公退圖書府。家近杜韋鄰。邀飮掃春雪。席上萃希珍。寂寂吾何有。高密應笑人。

====棣如葉閣學&lt;sub&gt;覲儀&lt;/sub&gt;====
雅度寡言笑。有猷且有守。典試出江西。江西人文藪。滄海珊瑚樹。一網無漏否。

====眉叔莊農部&lt;sub&gt;縉度&lt;/sub&gt;====
曩者小筠宅。握手稠人中。惜未罄交歡。聚散劇悤悤。琳琅數行墨。山樓作屛風。

====湘帆馬農部&lt;sub&gt;沅&lt;/sub&gt;====
盋山讀書處。花樹補春風。徐庾筆有神。憑君指掌中。離形而得似。鉛華一洗空。

====小石蔡廉訪&lt;sub&gt;宗茂&lt;/sub&gt;====
墨緣收古蹟。冶春衍新詞。一見如舊識。氣類感鐵磁。罇前拂絹素。爲臨孔廟碑。

====子苾吳閣學&lt;sub&gt;式芬&lt;/sub&gt;====

newchar	KC07692_48殹休重問。博古繼昔賢。周秦彜器外。無遺刀布泉。探囊見嘉惠。半兩平五干。

====翰初溫農部&lt;sub&gt;肇江&lt;/sub&gt;====
邱壑千萬疊。寫出胸中奇。一往烟霞想。卽此可見之。歸來供卧遊。峩洋有餘思。

====彥惟張明經&lt;sub&gt;成孫&lt;/sub&gt;====
斯人竟無年。蚤衰髮種種。究心六書學。師事許叔重。自是荷析薪。文亦追賈董。

====紱庭潘侍讀&lt;sub&gt;曾緩&lt;/sub&gt;====
門望尊北斗。聲華冠南國。爭覩陔蘭什。慶雲成五色。傳之非其人。盛誼酬未得。

====順之潘太史&lt;sub&gt;遵祁&lt;/sub&gt;，補之舍人&lt;sub&gt;希甫。&lt;/sub&gt;====
三松兩孫枝。錫名皆有詩。和聲鳴盛世。吮壎復吮箎。續題花萼集。接武鳳凰池。

====玉泉潘觀察&lt;sub&gt;曾瑋&lt;/sub&gt;====
生材不擇地。胷中鬱奇致。言言知我深。感媿零涕淚。珍重翰墨緣。猶屬第二義。

====子齡洪明府&lt;sub&gt;齮孫&lt;/sub&gt;====
訪君法源寺。圖史映四壁。老樹碧於烟。一蟬忽破寂。劈牋互贈答。舊游何歷歷。

====衛生莊觀察&lt;sub&gt;受祺&lt;/sub&gt;====
旣投季札縞。還奏伯牙琴。縱橫九萬里。結交貴知心。三復故人語。不翅重千金。

====伯厚趙贊善&lt;sub&gt;振祚&lt;/sub&gt;====
明季論人物。手有紺碧珠。楊鎬東援事。考信徵海隅。百尺穹碑在。紀功辨厚誣。

====景亭馮編修&lt;sub&gt;桂芬&lt;/sub&gt;====
景亭無恙否。聲息阻山川。崢嶸五言城。陶謝幷着鞭。揮灑如風雨。滿紙草聖傳。

====恬菴姚上舍&lt;sub&gt;涵&lt;/sub&gt;====
落日玉河畔。喜遇姚恬菴。判襼問幾年。敍懷期城南。請看寒柳色。悽愴人何堪。

====偉卿吳比部&lt;sub&gt;贊&lt;/sub&gt;====
白頭迭唱酬。好逑樂鐘鼓。竹裏芰荷香。留客共逭暑。欲將鷄絮哭。池館已易主。

====蓮卿楊少尉&lt;sub&gt;淞&lt;/sub&gt;====
神交頗有年。謀面恐未眞。聞我入都下。命駕自天津。擘窠篆隸書。完白得替人。

====魯川馮比部&lt;sub&gt;志沂&lt;/sub&gt;====
丙申擧進士。子瞻是同年。郞潛二十載。窮巷屋數椽。煮字不救饑。焉用萬選錢。

====伯韓朱侍御&lt;sub&gt;琦&lt;/sub&gt;====
洞天闢太古。𥦖窱松杉綠。過雨石泉響。飛作千尋瀑。來鶴文一編。好向此中讀。

====墨林楊司馬&lt;sub&gt;尙文&lt;/sub&gt;====
大有鄭莊風。門多車馬客。唐花滿室香。吳酒傾罇碧。留連看書畫。不知日之夕。

====石洲張明經&lt;sub&gt;穆&lt;/sub&gt;====
剛腸好使酒。與世多齟齬。早廢擧子業。邃學貫今古。平生慕顧閻。爲之輯年譜。

====子幹黃大令&lt;sub&gt;秩林&lt;/sub&gt;====
宜黃好家聲。修潔遺塵俗。循陔補白華。過庭賡秋菊。孤露無窮恨。令人淚盈椈。

====梁叔陳孝廉&lt;sub&gt;克家&lt;/sub&gt;====
春明六客圖。梁叔卽其一。萍水無定踪。聚首更何日。自請終童纓。却投班生筆。

====虛園丁侍讀&lt;sub&gt;嘉葆&lt;/sub&gt;====
亡友丁卯橋。無乃君親屬。頎然有典型。詞翰亦脫俗。俯仰多振感。交誼久彌篤。

====靜濤柏冢宰&lt;sub&gt;葰&lt;/sub&gt;====
簜節西歸日。投金馬訾水。再晤帽山下。談笑鞏邊鄙。餘事記風土。堪補東國史。

====艮甫曺廉訪&lt;sub&gt;懋堅&lt;/sub&gt;====
出宰山水鄕。隨身一奚囊。詩性唐元白。治績漢龔黃。慟矣殉國難。碧血何處藏。

====淸如吳中翰&lt;sub&gt;嘉洤&lt;/sub&gt;====
玉尺試多士。路出劒門西。弔古武矦廟。尋詩浣花溪。紀游徵故實。漁洋與品題。

====冠英吳上舍&lt;sub&gt;儁&lt;/sub&gt;====
今之吳道子。名噪琴罇圖。一笠喬木下。更寫山澤臞。鏗然擲畫筆。言將歸菰蘆。

====澹如秦司馬&lt;sub&gt;湘業&lt;/sub&gt;====
秦七擅風流。餞春尺五莊。白眼睨一世。熱血滿中腸。寄題歲寒圖。松柏生輝光。

====祖庚翁中丞&lt;sub&gt;同書&lt;/sub&gt;====
憶曾贊我像。推挹有餘慚。自言癖金石。嗜好同肥甘。唐平百濟碑。力求至再三。

====心薌蔣水部&lt;sub&gt;德馨&lt;/sub&gt;====
君家藏園老。詩才殆天授。傳得一枝筆。吐辭如宿構。長歌送遠客。仙風拂懷袖。

====岷帆周編修&lt;sub&gt;學源&lt;/sub&gt;====
相見嗟何晩。知名亦云早。卬須斲鼻斤。就正嘔心草。期勉太過情。恐是阿所好。

====鑑齋汪水部&lt;sub&gt;藻&lt;/sub&gt;====
千尺桃花水。離情等古今。如何重游日。參商失盍簪。扇頭王者香。百年托素心。

====袖石邊觀察&lt;sub&gt;浴禮&lt;/sub&gt;====
子爲秋史徒。分隸得來否。嘖嘖稱絶藝。近代無此手。僧寮春晝長。斗酒論師友。

====湘坡姚吏部&lt;sub&gt;福增&lt;/sub&gt;====
視膳北堂日。旅食哀華時。立身以養志。賢母是爲師。嗟余倦游者。風樹不勝悲。

====蓉洲王比部&lt;sub&gt;憲成&lt;/sub&gt;====
避世白雲司。風骨何珊珊。桐華聽春雨。絶調獨自彈。古人誰伯仲。竹屋草牎間。

====受之張茂才&lt;sub&gt;辛&lt;/sub&gt;====
辛也工篆刻。不曾輕下筆。秦瓦漢鏡文。摹古入筋骨。臨別贈數鈕。如得千年物。

====芝生瑞侍郞&lt;sub&gt;常&lt;/sub&gt;====
冊命賦皇華。曾與勿齋俱。山館及水驛。題詠無處無。眉宇冲和氣。霽月升天衢。

====勿齋和侍郞&lt;sub&gt;色本&lt;/sub&gt;====
使星臨靑邱。始識韓荊州。長程弄吟鞭。招招竝馬頭。大蘇詩于首。口誦如水流。

====鄭盦潘學士&lt;sub&gt;祖蔭&lt;/sub&gt;====
文恭回科日。君亦赴鹿鳴。幾生修得到。人間無此榮。一部正學編。詒謀佐太平。

====穉蘅程𪙉尹&lt;sub&gt;祖慶&lt;/sub&gt;====
博習君家尊。畫入松壺室。從君索鳳毛。六法亦無匹。桑梓名人象。千秋自芬苾。

====寶竹朱明經&lt;sub&gt;錫綬&lt;/sub&gt;====
百花同日生。晩作悲秋客。狂歌擊唾壺。天末塞雲碧。徊徨金臺路。涓人去無跡。

====繡山孔侍讀&lt;sub&gt;憲彜&lt;/sub&gt;====
萬古一楷木。欝欝蔭孫枝。中秋山左館。倡義祀先師。尊祖而收族。刪正闕里詩。

====笛樓溫舍人&lt;sub&gt;忠彥&lt;/sub&gt;，琴舫&lt;sub&gt;忠善&lt;/sub&gt;，味秋&lt;sub&gt;忠翰。&lt;/sub&gt;====
難兄難爲弟。競爽推三鳳。靑燈東西屋。書聲殷修棟。先公白雲草。東人猶傳誦。

===蜡月立春日。丁酉山奉事枉訪。時將還廣陵鄕廬。仍赴分院。===
尋常空谷喜跫然。况是先生阻幾年。風義似迎千里駕。鬚眉如見大羅仙。寒消漁艇雙湖雪。春入官窰萬竈烟。獨鳥東南歸路熟。廣陵山色繞吟鞭。

蕭蕭襆被往來輕。魏闕江湖歲暮情。五斗官閒邀聖眷。八旬年老仗神明。楹頭舊籍傳家業。篋裏新詩葢世名。萬頃水雲三畝宅。卜鄰肯許結鷗盟。</text>
      <sha1>6vh1s72yt7dnzued97i4dxowkgpq27n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911749</id>
      <parentid>7911719</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16837" sha1="jpqv1see8cutl42x7o0i082lvu32m43" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷四|previous=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]|next=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]}}
==丁巳==
===竹根佛像歌。謝程穉蘅。===
南海紫竹林。閱世幾微塵。此君有佛性。化作淸淨身。無礙居士{{*|穉蘅別號}}無盡藏。持以壽我祝無量。舊聞金剛過新羅。復見文殊出海上。篆烟供養小龕前。老苔石墨亦奇緣。{{*|以桂未谷竹根三昧尊者之龕。拓本爲扁。}}淸梵乍疑空際發。白毫隱若眉間圓。憶曾隨喜慈仁寺。窰變靈蹟儼珠翠。{{*|窰變觀音像。在燕京慈仁寺。}}五百應眞傳神光。吳道子畫誰布施。{{*|我東海州神光寺。有吳道子五百羅漢像。}}雲橋北望塔層層。天巧玲瓏泣鬼魅。{{*|大圓覺寺石塔。雕刻佛像。精妙無匹。卽元時東來者。}}象敎由來度衆生。西天慧日耀東溟。三十二相應物現。萬八千界自在行。嗟余白髮歸依晩。問如何是正法眼。妙香不覺聞旃檀。綺語眞成參玉版。醉中逃禪亦復佳。蘇晉如今是我師。試拈貝葉旁行字。細和松根憩寂詩。

===送卞德惟赴羅州監牧之任===
人生貴讀書。要知事君父。事君父如何。持身以爲主。持身苟非道。如畫不成虎。德惟未弱冠。從我受經詁。擧似忠孝字。三復聖賢語。有聞輒書紳。所學非膠柱。固窮亦幾歲。無乃玉成汝。雖曰不憂貧。二親老如許。懸磬有敝廬。立錐無寸土。烏鳥情何極。蓼蟲心更苦。絲蘿托松柏。春來得膏雨。捧檄感毛義。彈冠見貢禹。一行作馬曹。湖南監牧圉。養志旣不匱。從事須靡盬。是亦爲政爾。聲績務自樹。移孝能作忠。庶不媿仰俯。之子勉乎哉。惟有資稽古。瓠落如我者。草木甘同腐。進未答涓埃。退而失恃怙。百年穹壤間。隱痛結心腑。摻手欲贈言。離懷非一緖。今朝唱驪駒。曷月詠杕杜。倀倀延遠望。春水生南浦。

===王元照山水畫冊。曾經欝攸。有王虗舟，黃左田題識。亦梅自燕市購得。示余屬題。===
廉州遺蹟刼灰寒。石破天驚補未完。{{*|火蝕處。往往有補筆。不知爲誰作。}}欲把焦桐彈一曲。殘山剩水思無端。

落水蘭亭出水時。似應神物護持之。此圖不與烟俱滅。爛額焦頭定是誰。

收藏餘燼抵千金。題品王黃各賞音。天竹齋頭虹貫月。八人那得更相侵。{{*|亦梅藏書畫處曰天竹齋。天竹能辟火云。}}

===謝葉潤臣寄卽墨刀===
我愛劉原父。雙刀勸酒盃。{{*|見梅宛陵集}}故人同所好。奇貨送將來。杏九非殊製。黃千亦下材。齊烟靑點綴。考古眼先開。

===程穉蘅補鹽官將出都。作艁山樓圖見寄。得三絶題其所臨石谷畫冊。===
一別春明漫五年。花前茶話記良緣。山樓風雨蕭蕭夜。讀畫懷人更惘然。

冷官風味耐虀鹽。此去憐君吏隱兼。一路雲山都入畫。宦囊消受恐傷廉。

靑綠淋漓妙奪眞。生綃八幅出藍新。宋人邱壑唐人韻。誰識耕烟有後身。

===司馬繡谷司馬&lt;sub&gt;鍾&lt;/sub&gt;寫寄蓮花長幅。戲題一絶。===
玉井蓮花不染塵。天然爲我寫前身。毫端也有凌雲氣。何似君家賦大人。

===紅巖碑縮本歌。謝孔繡山舍人。兼懷呂堯仙中丞。===
素王孫寄古碑文。雲譎波詭人莫識。尾有堯仙題跋語。云是黔中紅巖之遺蹟碑。廣數丈字一尺。雨蘚烟蘿爭駁蝕。摹成縮本便觀覽。手搨蠻紙千百幅。堯仙自少嗜金石。萬卷收藏無此作。疑蒼疑籀靡商證。非鳥非蟲難考釋。彜器落落列鐘鼎。星斗隱隱聯珠璧。縱使子雲今復起。也應斂手眼脈脈。或言地屬諸葛營。武矦當日留筆墨。蜀漢時書那有此。暗中吾亦能摸索。或言殷高伐鬼方。刻畫巉巖紀功績。遐陬傳說多穿鑿。要之三代而還不易得。岣嶁片石相頡頏。下視茫茫斯與邈。千秋若不遇堯仙。奈爾荒山等棄擲。遂啓諆鼎子白盤。舊物維新莫今若。{{*|余嘗得葉封翁東卿所贈遂啓諆鼎銘及堯仙所贈虢季子白銅盤銘拓本。二器皆周時物。而近日出土者也。}}幾時重見諸君子。如此奇文欣共柝。

===閏五苦雨。終夜不寐。時脚氣復作。===
卧聽溪流日夜鳴。藤床竹枕夢難成。此身秪似黃楊厄。是月居然大雨行。戶外不知有何事。樽前惟恐負餘生。篝燈耿耿茶烟歇。數盡蝦蟇四五更。

===次伯韓侍御寄詩原韻===
浩浩長風下水船。驚人才似望洋然。賞心萬里眞知己。修福多生是上仙。列柏臺前焚諫草。亭林祠裏勒新篇。憑君別有停雲思。爲問平安邊孝先。{{*|邊袖石編修}}

海天風浪一迴船。不見神山却惘然。{{*|用寄懷浮邱子詩意}}賈島從來堪鑄佛。鄴矦何事好談仙。壯心擊節銷寒詠。{{*|見示近作銷寒鐵如意歌}}斯道傳薪辨學篇。{{*|大集有辨學三篇}}廿載騷壇耆舊盡。未知誰復着鞭先。{{*|答所示之意}}

===玉酒壺歌。謝伯韓。===
君不見碧山人銀槎盃。痛飮欲窮河源來。又不見宣德鷄缸難再購。竹垞當時說刼灰。笥河碧巵復何似。殊形蜿蜿騰蛟能。{{*|余有朱竹君書碧色酒巵詩一紙。}}酒器君家多故事。媲美繶爵與犧罍。月地花天苦無賴。我思君兮郭隗臺。感君遺我玉壺一。東風剛及使車迴。孚尹如見故人面。琢磨尙想故人才。宿酲祛體雙眸豁。亟命家僮發舊醅。案頭斟酌不離手。嘉貺勝似百瓊瑰。安得故人同此席。平原十日鎭追陪。我勸君酬澆磈磊。烈士暮年歌莫哀。江南湖北厭兵日。若箇投醪將帥材。盤敦舊歡如斷夢。各天懷抱幾時開。休問觴政今猶昔。老營糟邱洌水隈。觀缾箴誡何爲者。提壺頌德有是哉。此中游戱乾坤大。酒仙之目非嘲詼。配以歐邏瑪瑙盞。招魂儀狄酹蒼苔。{{*|亡友粤東儀墨農。嘗見贈西洋瑪瑙盃。}}

===懷對山姜檢書&lt;sub&gt;溍&lt;/sub&gt;===
卧雪城南屋。堂堂歲色深。可憐同善病。相賞是希音。人比無瑕玉。詩成百鍊金。倚筇愁獨立。落月滿空林。

===亦梅回自燕京。傳示吳子珍&lt;sub&gt;懷珍&lt;/sub&gt;朝鮮李君歌題程穉蘅爲余作艁山樓圖者。詞致淸雋。奬許逾分。賦此以謝之。===
延陵世胄多吾友。蘭雪{{*|吳嵩梁}}曾主騷壇盟。淸如{{*|吳嘉洤}}伯鍈{{*|吳國雋}}與偉卿{{*|吳贊}}。佩玉瓊琚相和鳴。子苾{{*|吳式芬}}金石冠英{{*|吳俊}}畫。又得賓岑{{*|吳煒}}書擅名。石華{{*|吳蘭修}}消息五羊城。名山著述叶幽貞。白首懷人天萬里。舊游落落如晨星。亦梅昨日自燕返。傳到新詩眼忽靑。餘杭詩客子珍子。恨未當時一識荊。墨緣已與君家重。况是神交慰暮齡。君寧知我何爲者。乃有饒舌程穉蘅。穉蘅爲寫山樓卷。徵題大作一揮成。澹似梅花論氣味。淨於氷雪見聰明。縞紵遺風千載下。獨慙推挹太過情。雙擎高揭山樓壁。山樓百尺增崢嶸。新詩舊扁同輝映。借問安否老滇生。{{*|樓扁爲許滇生總憲隸書也。}}樓頭唱斷陽春曲。伐木聲中黃鳥嚶。

===續懷人詩&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
{{*|曩在道光壬辰秋。余有懷人詩廿八篇。葢寄懷海內朋舊之作也。其後又屢入春明。交游益廣。較之壬辰以前。不趐倍蓰。而今於數紀之頃。歷數諸人。或遺忘其姓名。或聞聲相求。愛而不見者則幷闕之。作續懷人詩五十七篇。以志暮年停雲之思。}}

====春浦祁相國&lt;sub&gt;寯藻&lt;/sub&gt;====
立談爻閭前。海外知有我。惓惓愛士心。大庇萬間廈。邇來卜金甌。日夜憂天下。

====孟慈汪太守&lt;sub&gt;喜孫&lt;/sub&gt;====
孟慈讀父書。自著尙友記。燒香椒山祠。忠孝誓天地。一麾歿於官。誰與傳循吏。

====樹齋黃侍郞&lt;sub&gt;爵滋&lt;/sub&gt;====
聯句慈仁寺。載酒陶然亭。韙哉漏巵疏。讜論傾朝廷。都門詠百菊。不復卧仙屛。

====鶴田端木中翰&lt;sub&gt;國瑚&lt;/sub&gt;====
子貢有令裔。品學獨冠時。生避朝貴門。歿入鄕賢祠。叔總敦世好。遠寄太鶴詩。

====頌南陳給諫&lt;sub&gt;慶鏞&lt;/sub&gt;====
諤諤陳頌南。不負諫官名。孤鳳鳴朝陽。何曾怵死生。三宿猶爲速。誰知去國情。

====雪樵符孝廉&lt;sub&gt;兆綸&lt;/sub&gt;====
九江理吟棹。歷下訪詩人。一酌柳絮泉。瓣香藕花神。江亭修稧後。雲樹今幾春。

====靑士許中丞&lt;sub&gt;乃濟&lt;/sub&gt;====
許氏羣弟兄。僅識一靑士。聯步踐華膴。共被談經史。聞說罷官去。獨釣錢塘水。

====子梅王少尹&lt;sub&gt;鴻&lt;/sub&gt;====
莫逆數十年。年年寄詩札。被髮將入山。可憐窮到骨。詩能窮人否。固窮是作達。

====仲遠張觀察&lt;sub&gt;曜孫&lt;/sub&gt;====
言語文字外。相許以知己。偶作武昌宰。除夕呼庚癸。楚氛近何如。無路問生死。

====芝慶安給諫&lt;sub&gt;詩&lt;/sub&gt;====
芝慶奇士也。孟慈亟稱之。詞賦氣凌雲。非若人工爲。抗心以希古。居官不入時。

====堯仙呂中丞&lt;sub&gt;佺孫&lt;/sub&gt;====
布衣接盃酒。蚤知有爲人。一代干城才。而今撫八閩。軍務日旁午。籌策捷如神。

====星田呂太守&lt;sub&gt;倌孫&lt;/sub&gt;====
長身如玉立。風雅更不羣。齋頭運百甓。手拓魏晉文。宦游多事日。無忘舊習勤。

====小筠鄧觀察&lt;sub&gt;爾恒&lt;/sub&gt;====
公退圖書府。家近杜韋鄰。邀飮掃春雪。席上萃希珍。寂寂吾何有。高密應笑人。

====棣如葉閣學&lt;sub&gt;覲儀&lt;/sub&gt;====
雅度寡言笑。有猷且有守。典試出江西。江西人文藪。滄海珊瑚樹。一網無漏否。

====眉叔莊農部&lt;sub&gt;縉度&lt;/sub&gt;====
曩者小筠宅。握手稠人中。惜未罄交歡。聚散劇悤悤。琳琅數行墨。山樓作屛風。

====湘帆馬農部&lt;sub&gt;沅&lt;/sub&gt;====
盋山讀書處。花樹補春風。徐庾筆有神。憑君指掌中。離形而得似。鉛華一洗空。

====小石蔡廉訪&lt;sub&gt;宗茂&lt;/sub&gt;====
墨緣收古蹟。冶春衍新詞。一見如舊識。氣類感鐵磁。罇前拂絹素。爲臨孔廟碑。

====子苾吳閣學&lt;sub&gt;式芬&lt;/sub&gt;====

newchar	KC07692_48殹休重問。博古繼昔賢。周秦彜器外。無遺刀布泉。探囊見嘉惠。半兩平五干。

====翰初溫農部&lt;sub&gt;肇江&lt;/sub&gt;====
邱壑千萬疊。寫出胸中奇。一往烟霞想。卽此可見之。歸來供卧遊。峩洋有餘思。

====彥惟張明經&lt;sub&gt;成孫&lt;/sub&gt;====
斯人竟無年。蚤衰髮種種。究心六書學。師事許叔重。自是荷析薪。文亦追賈董。

====紱庭潘侍讀&lt;sub&gt;曾緩&lt;/sub&gt;====
門望尊北斗。聲華冠南國。爭覩陔蘭什。慶雲成五色。傳之非其人。盛誼酬未得。

====順之潘太史&lt;sub&gt;遵祁&lt;/sub&gt;，補之舍人&lt;sub&gt;希甫。&lt;/sub&gt;====
三松兩孫枝。錫名皆有詩。和聲鳴盛世。吮壎復吮箎。續題花萼集。接武鳳凰池。

====玉泉潘觀察&lt;sub&gt;曾瑋&lt;/sub&gt;====
生材不擇地。胷中鬱奇致。言言知我深。感媿零涕淚。珍重翰墨緣。猶屬第二義。

====子齡洪明府&lt;sub&gt;齮孫&lt;/sub&gt;====
訪君法源寺。圖史映四壁。老樹碧於烟。一蟬忽破寂。劈牋互贈答。舊游何歷歷。

====衛生莊觀察&lt;sub&gt;受祺&lt;/sub&gt;====
旣投季札縞。還奏伯牙琴。縱橫九萬里。結交貴知心。三復故人語。不翅重千金。

====伯厚趙贊善&lt;sub&gt;振祚&lt;/sub&gt;====
明季論人物。手有紺碧珠。楊鎬東援事。考信徵海隅。百尺穹碑在。紀功辨厚誣。

====景亭馮編修&lt;sub&gt;桂芬&lt;/sub&gt;====
景亭無恙否。聲息阻山川。崢嶸五言城。陶謝幷着鞭。揮灑如風雨。滿紙草聖傳。

====恬菴姚上舍&lt;sub&gt;涵&lt;/sub&gt;====
落日玉河畔。喜遇姚恬菴。判襼問幾年。敍懷期城南。請看寒柳色。悽愴人何堪。

====偉卿吳比部&lt;sub&gt;贊&lt;/sub&gt;====
白頭迭唱酬。好逑樂鐘鼓。竹裏芰荷香。留客共逭暑。欲將鷄絮哭。池館已易主。

====蓮卿楊少尉&lt;sub&gt;淞&lt;/sub&gt;====
神交頗有年。謀面恐未眞。聞我入都下。命駕自天津。擘窠篆隸書。完白得替人。

====魯川馮比部&lt;sub&gt;志沂&lt;/sub&gt;====
丙申擧進士。子瞻是同年。郞潛二十載。窮巷屋數椽。煮字不救饑。焉用萬選錢。

====伯韓朱侍御&lt;sub&gt;琦&lt;/sub&gt;====
洞天闢太古。𥦖窱松杉綠。過雨石泉響。飛作千尋瀑。來鶴文一編。好向此中讀。

====墨林楊司馬&lt;sub&gt;尙文&lt;/sub&gt;====
大有鄭莊風。門多車馬客。唐花滿室香。吳酒傾罇碧。留連看書畫。不知日之夕。

====石洲張明經&lt;sub&gt;穆&lt;/sub&gt;====
剛腸好使酒。與世多齟齬。早廢擧子業。邃學貫今古。平生慕顧閻。爲之輯年譜。

====子幹黃大令&lt;sub&gt;秩林&lt;/sub&gt;====
宜黃好家聲。修潔遺塵俗。循陔補白華。過庭賡秋菊。孤露無窮恨。令人淚盈椈。

====梁叔陳孝廉&lt;sub&gt;克家&lt;/sub&gt;====
春明六客圖。梁叔卽其一。萍水無定踪。聚首更何日。自請終童纓。却投班生筆。

====虛園丁侍讀&lt;sub&gt;嘉葆&lt;/sub&gt;====
亡友丁卯橋。無乃君親屬。頎然有典型。詞翰亦脫俗。俯仰多振感。交誼久彌篤。

====靜濤柏冢宰&lt;sub&gt;葰&lt;/sub&gt;====
簜節西歸日。投金馬訾水。再晤帽山下。談笑鞏邊鄙。餘事記風土。堪補東國史。

====艮甫曺廉訪&lt;sub&gt;懋堅&lt;/sub&gt;====
出宰山水鄕。隨身一奚囊。詩性唐元白。治績漢龔黃。慟矣殉國難。碧血何處藏。

====淸如吳中翰&lt;sub&gt;嘉洤&lt;/sub&gt;====
玉尺試多士。路出劒門西。弔古武矦廟。尋詩浣花溪。紀游徵故實。漁洋與品題。

====冠英吳上舍&lt;sub&gt;儁&lt;/sub&gt;====
今之吳道子。名噪琴罇圖。一笠喬木下。更寫山澤臞。鏗然擲畫筆。言將歸菰蘆。

====澹如秦司馬&lt;sub&gt;湘業&lt;/sub&gt;====
秦七擅風流。餞春尺五莊。白眼睨一世。熱血滿中腸。寄題歲寒圖。松柏生輝光。

====祖庚翁中丞&lt;sub&gt;同書&lt;/sub&gt;====
憶曾贊我像。推挹有餘慚。自言癖金石。嗜好同肥甘。唐平百濟碑。力求至再三。

====心薌蔣水部&lt;sub&gt;德馨&lt;/sub&gt;====
君家藏園老。詩才殆天授。傳得一枝筆。吐辭如宿構。長歌送遠客。仙風拂懷袖。

====岷帆周編修&lt;sub&gt;學源&lt;/sub&gt;====
相見嗟何晩。知名亦云早。卬須斲鼻斤。就正嘔心草。期勉太過情。恐是阿所好。

====鑑齋汪水部&lt;sub&gt;藻&lt;/sub&gt;====
千尺桃花水。離情等古今。如何重游日。參商失盍簪。扇頭王者香。百年托素心。

====袖石邊觀察&lt;sub&gt;浴禮&lt;/sub&gt;====
子爲秋史徒。分隸得來否。嘖嘖稱絶藝。近代無此手。僧寮春晝長。斗酒論師友。

====湘坡姚吏部&lt;sub&gt;福增&lt;/sub&gt;====
視膳北堂日。旅食哀華時。立身以養志。賢母是爲師。嗟余倦游者。風樹不勝悲。

====蓉洲王比部&lt;sub&gt;憲成&lt;/sub&gt;====
避世白雲司。風骨何珊珊。桐華聽春雨。絶調獨自彈。古人誰伯仲。竹屋草牎間。

====受之張茂才&lt;sub&gt;辛&lt;/sub&gt;====
辛也工篆刻。不曾輕下筆。秦瓦漢鏡文。摹古入筋骨。臨別贈數鈕。如得千年物。

====芝生瑞侍郞&lt;sub&gt;常&lt;/sub&gt;====
冊命賦皇華。曾與勿齋俱。山館及水驛。題詠無處無。眉宇冲和氣。霽月升天衢。

====勿齋和侍郞&lt;sub&gt;色本&lt;/sub&gt;====
使星臨靑邱。始識韓荊州。長程弄吟鞭。招招竝馬頭。大蘇詩于首。口誦如水流。

====鄭盦潘學士&lt;sub&gt;祖蔭&lt;/sub&gt;====
文恭回科日。君亦赴鹿鳴。幾生修得到。人間無此榮。一部正學編。詒謀佐太平。

====穉蘅程𪙉尹&lt;sub&gt;祖慶&lt;/sub&gt;====
博習君家尊。畫入松壺室。從君索鳳毛。六法亦無匹。桑梓名人象。千秋自芬苾。

====寶竹朱明經&lt;sub&gt;錫綬&lt;/sub&gt;====
百花同日生。晩作悲秋客。狂歌擊唾壺。天末塞雲碧。徊徨金臺路。涓人去無跡。

====繡山孔侍讀&lt;sub&gt;憲彜&lt;/sub&gt;====
萬古一楷木。欝欝蔭孫枝。中秋山左館。倡義祀先師。尊祖而收族。刪正闕里詩。

====笛樓溫舍人&lt;sub&gt;忠彥&lt;/sub&gt;，琴舫&lt;sub&gt;忠善&lt;/sub&gt;，味秋&lt;sub&gt;忠翰。&lt;/sub&gt;====
難兄難爲弟。競爽推三鳳。靑燈東西屋。書聲殷修棟。先公白雲草。東人猶傳誦。

===蜡月立春日。丁酉山奉事枉訪。時將還廣陵鄕廬。仍赴分院。===
尋常空谷喜跫然。况是先生阻幾年。風義似迎千里駕。鬚眉如見大羅仙。寒消漁艇雙湖雪。春入官窰萬竈烟。獨鳥東南歸路熟。廣陵山色繞吟鞭。

蕭蕭襆被往來輕。魏闕江湖歲暮情。五斗官閒邀聖眷。八旬年老仗神明。楹頭舊籍傳家業。篋裏新詩葢世名。萬頃水雲三畝宅。卜鄰肯許結鷗盟。</text>
      <sha1>jpqv1see8cutl42x7o0i082lvu32m43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911761</id>
      <parentid>7911749</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 續懷人詩有序 */</comment>
      <origin>7911761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16838" sha1="r6yma170m4nd4rg6990l7zxnjcdmlz3" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷四|previous=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]|next=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]}}
==丁巳==
===竹根佛像歌。謝程穉蘅。===
南海紫竹林。閱世幾微塵。此君有佛性。化作淸淨身。無礙居士{{*|穉蘅別號}}無盡藏。持以壽我祝無量。舊聞金剛過新羅。復見文殊出海上。篆烟供養小龕前。老苔石墨亦奇緣。{{*|以桂未谷竹根三昧尊者之龕。拓本爲扁。}}淸梵乍疑空際發。白毫隱若眉間圓。憶曾隨喜慈仁寺。窰變靈蹟儼珠翠。{{*|窰變觀音像。在燕京慈仁寺。}}五百應眞傳神光。吳道子畫誰布施。{{*|我東海州神光寺。有吳道子五百羅漢像。}}雲橋北望塔層層。天巧玲瓏泣鬼魅。{{*|大圓覺寺石塔。雕刻佛像。精妙無匹。卽元時東來者。}}象敎由來度衆生。西天慧日耀東溟。三十二相應物現。萬八千界自在行。嗟余白髮歸依晩。問如何是正法眼。妙香不覺聞旃檀。綺語眞成參玉版。醉中逃禪亦復佳。蘇晉如今是我師。試拈貝葉旁行字。細和松根憩寂詩。

===送卞德惟赴羅州監牧之任===
人生貴讀書。要知事君父。事君父如何。持身以爲主。持身苟非道。如畫不成虎。德惟未弱冠。從我受經詁。擧似忠孝字。三復聖賢語。有聞輒書紳。所學非膠柱。固窮亦幾歲。無乃玉成汝。雖曰不憂貧。二親老如許。懸磬有敝廬。立錐無寸土。烏鳥情何極。蓼蟲心更苦。絲蘿托松柏。春來得膏雨。捧檄感毛義。彈冠見貢禹。一行作馬曹。湖南監牧圉。養志旣不匱。從事須靡盬。是亦爲政爾。聲績務自樹。移孝能作忠。庶不媿仰俯。之子勉乎哉。惟有資稽古。瓠落如我者。草木甘同腐。進未答涓埃。退而失恃怙。百年穹壤間。隱痛結心腑。摻手欲贈言。離懷非一緖。今朝唱驪駒。曷月詠杕杜。倀倀延遠望。春水生南浦。

===王元照山水畫冊。曾經欝攸。有王虗舟，黃左田題識。亦梅自燕市購得。示余屬題。===
廉州遺蹟刼灰寒。石破天驚補未完。{{*|火蝕處。往往有補筆。不知爲誰作。}}欲把焦桐彈一曲。殘山剩水思無端。

落水蘭亭出水時。似應神物護持之。此圖不與烟俱滅。爛額焦頭定是誰。

收藏餘燼抵千金。題品王黃各賞音。天竹齋頭虹貫月。八人那得更相侵。{{*|亦梅藏書畫處曰天竹齋。天竹能辟火云。}}

===謝葉潤臣寄卽墨刀===
我愛劉原父。雙刀勸酒盃。{{*|見梅宛陵集}}故人同所好。奇貨送將來。杏九非殊製。黃千亦下材。齊烟靑點綴。考古眼先開。

===程穉蘅補鹽官將出都。作艁山樓圖見寄。得三絶題其所臨石谷畫冊。===
一別春明漫五年。花前茶話記良緣。山樓風雨蕭蕭夜。讀畫懷人更惘然。

冷官風味耐虀鹽。此去憐君吏隱兼。一路雲山都入畫。宦囊消受恐傷廉。

靑綠淋漓妙奪眞。生綃八幅出藍新。宋人邱壑唐人韻。誰識耕烟有後身。

===司馬繡谷司馬&lt;sub&gt;鍾&lt;/sub&gt;寫寄蓮花長幅。戲題一絶。===
玉井蓮花不染塵。天然爲我寫前身。毫端也有凌雲氣。何似君家賦大人。

===紅巖碑縮本歌。謝孔繡山舍人。兼懷呂堯仙中丞。===
素王孫寄古碑文。雲譎波詭人莫識。尾有堯仙題跋語。云是黔中紅巖之遺蹟碑。廣數丈字一尺。雨蘚烟蘿爭駁蝕。摹成縮本便觀覽。手搨蠻紙千百幅。堯仙自少嗜金石。萬卷收藏無此作。疑蒼疑籀靡商證。非鳥非蟲難考釋。彜器落落列鐘鼎。星斗隱隱聯珠璧。縱使子雲今復起。也應斂手眼脈脈。或言地屬諸葛營。武矦當日留筆墨。蜀漢時書那有此。暗中吾亦能摸索。或言殷高伐鬼方。刻畫巉巖紀功績。遐陬傳說多穿鑿。要之三代而還不易得。岣嶁片石相頡頏。下視茫茫斯與邈。千秋若不遇堯仙。奈爾荒山等棄擲。遂啓諆鼎子白盤。舊物維新莫今若。{{*|余嘗得葉封翁東卿所贈遂啓諆鼎銘及堯仙所贈虢季子白銅盤銘拓本。二器皆周時物。而近日出土者也。}}幾時重見諸君子。如此奇文欣共柝。

===閏五苦雨。終夜不寐。時脚氣復作。===
卧聽溪流日夜鳴。藤床竹枕夢難成。此身秪似黃楊厄。是月居然大雨行。戶外不知有何事。樽前惟恐負餘生。篝燈耿耿茶烟歇。數盡蝦蟇四五更。

===次伯韓侍御寄詩原韻===
浩浩長風下水船。驚人才似望洋然。賞心萬里眞知己。修福多生是上仙。列柏臺前焚諫草。亭林祠裏勒新篇。憑君別有停雲思。爲問平安邊孝先。{{*|邊袖石編修}}

海天風浪一迴船。不見神山却惘然。{{*|用寄懷浮邱子詩意}}賈島從來堪鑄佛。鄴矦何事好談仙。壯心擊節銷寒詠。{{*|見示近作銷寒鐵如意歌}}斯道傳薪辨學篇。{{*|大集有辨學三篇}}廿載騷壇耆舊盡。未知誰復着鞭先。{{*|答所示之意}}

===玉酒壺歌。謝伯韓。===
君不見碧山人銀槎盃。痛飮欲窮河源來。又不見宣德鷄缸難再購。竹垞當時說刼灰。笥河碧巵復何似。殊形蜿蜿騰蛟能。{{*|余有朱竹君書碧色酒巵詩一紙。}}酒器君家多故事。媲美繶爵與犧罍。月地花天苦無賴。我思君兮郭隗臺。感君遺我玉壺一。東風剛及使車迴。孚尹如見故人面。琢磨尙想故人才。宿酲祛體雙眸豁。亟命家僮發舊醅。案頭斟酌不離手。嘉貺勝似百瓊瑰。安得故人同此席。平原十日鎭追陪。我勸君酬澆磈磊。烈士暮年歌莫哀。江南湖北厭兵日。若箇投醪將帥材。盤敦舊歡如斷夢。各天懷抱幾時開。休問觴政今猶昔。老營糟邱洌水隈。觀缾箴誡何爲者。提壺頌德有是哉。此中游戱乾坤大。酒仙之目非嘲詼。配以歐邏瑪瑙盞。招魂儀狄酹蒼苔。{{*|亡友粤東儀墨農。嘗見贈西洋瑪瑙盃。}}

===懷對山姜檢書&lt;sub&gt;溍&lt;/sub&gt;===
卧雪城南屋。堂堂歲色深。可憐同善病。相賞是希音。人比無瑕玉。詩成百鍊金。倚筇愁獨立。落月滿空林。

===亦梅回自燕京。傳示吳子珍&lt;sub&gt;懷珍&lt;/sub&gt;朝鮮李君歌題程穉蘅爲余作艁山樓圖者。詞致淸雋。奬許逾分。賦此以謝之。===
延陵世胄多吾友。蘭雪{{*|吳嵩梁}}曾主騷壇盟。淸如{{*|吳嘉洤}}伯鍈{{*|吳國雋}}與偉卿{{*|吳贊}}。佩玉瓊琚相和鳴。子苾{{*|吳式芬}}金石冠英{{*|吳俊}}畫。又得賓岑{{*|吳煒}}書擅名。石華{{*|吳蘭修}}消息五羊城。名山著述叶幽貞。白首懷人天萬里。舊游落落如晨星。亦梅昨日自燕返。傳到新詩眼忽靑。餘杭詩客子珍子。恨未當時一識荊。墨緣已與君家重。况是神交慰暮齡。君寧知我何爲者。乃有饒舌程穉蘅。穉蘅爲寫山樓卷。徵題大作一揮成。澹似梅花論氣味。淨於氷雪見聰明。縞紵遺風千載下。獨慙推挹太過情。雙擎高揭山樓壁。山樓百尺增崢嶸。新詩舊扁同輝映。借問安否老滇生。{{*|樓扁爲許滇生總憲隸書也。}}樓頭唱斷陽春曲。伐木聲中黃鳥嚶。

===續懷人詩&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
:{{*|曩在道光壬辰秋。余有懷人詩廿八篇。葢寄懷海內朋舊之作也。其後又屢入春明。交游益廣。較之壬辰以前。不趐倍蓰。而今於數紀之頃。歷數諸人。或遺忘其姓名。或聞聲相求。愛而不見者則幷闕之。作續懷人詩五十七篇。以志暮年停雲之思。}}

====春浦祁相國&lt;sub&gt;寯藻&lt;/sub&gt;====
立談爻閭前。海外知有我。惓惓愛士心。大庇萬間廈。邇來卜金甌。日夜憂天下。

====孟慈汪太守&lt;sub&gt;喜孫&lt;/sub&gt;====
孟慈讀父書。自著尙友記。燒香椒山祠。忠孝誓天地。一麾歿於官。誰與傳循吏。

====樹齋黃侍郞&lt;sub&gt;爵滋&lt;/sub&gt;====
聯句慈仁寺。載酒陶然亭。韙哉漏巵疏。讜論傾朝廷。都門詠百菊。不復卧仙屛。

====鶴田端木中翰&lt;sub&gt;國瑚&lt;/sub&gt;====
子貢有令裔。品學獨冠時。生避朝貴門。歿入鄕賢祠。叔總敦世好。遠寄太鶴詩。

====頌南陳給諫&lt;sub&gt;慶鏞&lt;/sub&gt;====
諤諤陳頌南。不負諫官名。孤鳳鳴朝陽。何曾怵死生。三宿猶爲速。誰知去國情。

====雪樵符孝廉&lt;sub&gt;兆綸&lt;/sub&gt;====
九江理吟棹。歷下訪詩人。一酌柳絮泉。瓣香藕花神。江亭修稧後。雲樹今幾春。

====靑士許中丞&lt;sub&gt;乃濟&lt;/sub&gt;====
許氏羣弟兄。僅識一靑士。聯步踐華膴。共被談經史。聞說罷官去。獨釣錢塘水。

====子梅王少尹&lt;sub&gt;鴻&lt;/sub&gt;====
莫逆數十年。年年寄詩札。被髮將入山。可憐窮到骨。詩能窮人否。固窮是作達。

====仲遠張觀察&lt;sub&gt;曜孫&lt;/sub&gt;====
言語文字外。相許以知己。偶作武昌宰。除夕呼庚癸。楚氛近何如。無路問生死。

====芝慶安給諫&lt;sub&gt;詩&lt;/sub&gt;====
芝慶奇士也。孟慈亟稱之。詞賦氣凌雲。非若人工爲。抗心以希古。居官不入時。

====堯仙呂中丞&lt;sub&gt;佺孫&lt;/sub&gt;====
布衣接盃酒。蚤知有爲人。一代干城才。而今撫八閩。軍務日旁午。籌策捷如神。

====星田呂太守&lt;sub&gt;倌孫&lt;/sub&gt;====
長身如玉立。風雅更不羣。齋頭運百甓。手拓魏晉文。宦游多事日。無忘舊習勤。

====小筠鄧觀察&lt;sub&gt;爾恒&lt;/sub&gt;====
公退圖書府。家近杜韋鄰。邀飮掃春雪。席上萃希珍。寂寂吾何有。高密應笑人。

====棣如葉閣學&lt;sub&gt;覲儀&lt;/sub&gt;====
雅度寡言笑。有猷且有守。典試出江西。江西人文藪。滄海珊瑚樹。一網無漏否。

====眉叔莊農部&lt;sub&gt;縉度&lt;/sub&gt;====
曩者小筠宅。握手稠人中。惜未罄交歡。聚散劇悤悤。琳琅數行墨。山樓作屛風。

====湘帆馬農部&lt;sub&gt;沅&lt;/sub&gt;====
盋山讀書處。花樹補春風。徐庾筆有神。憑君指掌中。離形而得似。鉛華一洗空。

====小石蔡廉訪&lt;sub&gt;宗茂&lt;/sub&gt;====
墨緣收古蹟。冶春衍新詞。一見如舊識。氣類感鐵磁。罇前拂絹素。爲臨孔廟碑。

====子苾吳閣學&lt;sub&gt;式芬&lt;/sub&gt;====

newchar	KC07692_48殹休重問。博古繼昔賢。周秦彜器外。無遺刀布泉。探囊見嘉惠。半兩平五干。

====翰初溫農部&lt;sub&gt;肇江&lt;/sub&gt;====
邱壑千萬疊。寫出胸中奇。一往烟霞想。卽此可見之。歸來供卧遊。峩洋有餘思。

====彥惟張明經&lt;sub&gt;成孫&lt;/sub&gt;====
斯人竟無年。蚤衰髮種種。究心六書學。師事許叔重。自是荷析薪。文亦追賈董。

====紱庭潘侍讀&lt;sub&gt;曾緩&lt;/sub&gt;====
門望尊北斗。聲華冠南國。爭覩陔蘭什。慶雲成五色。傳之非其人。盛誼酬未得。

====順之潘太史&lt;sub&gt;遵祁&lt;/sub&gt;，補之舍人&lt;sub&gt;希甫。&lt;/sub&gt;====
三松兩孫枝。錫名皆有詩。和聲鳴盛世。吮壎復吮箎。續題花萼集。接武鳳凰池。

====玉泉潘觀察&lt;sub&gt;曾瑋&lt;/sub&gt;====
生材不擇地。胷中鬱奇致。言言知我深。感媿零涕淚。珍重翰墨緣。猶屬第二義。

====子齡洪明府&lt;sub&gt;齮孫&lt;/sub&gt;====
訪君法源寺。圖史映四壁。老樹碧於烟。一蟬忽破寂。劈牋互贈答。舊游何歷歷。

====衛生莊觀察&lt;sub&gt;受祺&lt;/sub&gt;====
旣投季札縞。還奏伯牙琴。縱橫九萬里。結交貴知心。三復故人語。不翅重千金。

====伯厚趙贊善&lt;sub&gt;振祚&lt;/sub&gt;====
明季論人物。手有紺碧珠。楊鎬東援事。考信徵海隅。百尺穹碑在。紀功辨厚誣。

====景亭馮編修&lt;sub&gt;桂芬&lt;/sub&gt;====
景亭無恙否。聲息阻山川。崢嶸五言城。陶謝幷着鞭。揮灑如風雨。滿紙草聖傳。

====恬菴姚上舍&lt;sub&gt;涵&lt;/sub&gt;====
落日玉河畔。喜遇姚恬菴。判襼問幾年。敍懷期城南。請看寒柳色。悽愴人何堪。

====偉卿吳比部&lt;sub&gt;贊&lt;/sub&gt;====
白頭迭唱酬。好逑樂鐘鼓。竹裏芰荷香。留客共逭暑。欲將鷄絮哭。池館已易主。

====蓮卿楊少尉&lt;sub&gt;淞&lt;/sub&gt;====
神交頗有年。謀面恐未眞。聞我入都下。命駕自天津。擘窠篆隸書。完白得替人。

====魯川馮比部&lt;sub&gt;志沂&lt;/sub&gt;====
丙申擧進士。子瞻是同年。郞潛二十載。窮巷屋數椽。煮字不救饑。焉用萬選錢。

====伯韓朱侍御&lt;sub&gt;琦&lt;/sub&gt;====
洞天闢太古。𥦖窱松杉綠。過雨石泉響。飛作千尋瀑。來鶴文一編。好向此中讀。

====墨林楊司馬&lt;sub&gt;尙文&lt;/sub&gt;====
大有鄭莊風。門多車馬客。唐花滿室香。吳酒傾罇碧。留連看書畫。不知日之夕。

====石洲張明經&lt;sub&gt;穆&lt;/sub&gt;====
剛腸好使酒。與世多齟齬。早廢擧子業。邃學貫今古。平生慕顧閻。爲之輯年譜。

====子幹黃大令&lt;sub&gt;秩林&lt;/sub&gt;====
宜黃好家聲。修潔遺塵俗。循陔補白華。過庭賡秋菊。孤露無窮恨。令人淚盈椈。

====梁叔陳孝廉&lt;sub&gt;克家&lt;/sub&gt;====
春明六客圖。梁叔卽其一。萍水無定踪。聚首更何日。自請終童纓。却投班生筆。

====虛園丁侍讀&lt;sub&gt;嘉葆&lt;/sub&gt;====
亡友丁卯橋。無乃君親屬。頎然有典型。詞翰亦脫俗。俯仰多振感。交誼久彌篤。

====靜濤柏冢宰&lt;sub&gt;葰&lt;/sub&gt;====
簜節西歸日。投金馬訾水。再晤帽山下。談笑鞏邊鄙。餘事記風土。堪補東國史。

====艮甫曺廉訪&lt;sub&gt;懋堅&lt;/sub&gt;====
出宰山水鄕。隨身一奚囊。詩性唐元白。治績漢龔黃。慟矣殉國難。碧血何處藏。

====淸如吳中翰&lt;sub&gt;嘉洤&lt;/sub&gt;====
玉尺試多士。路出劒門西。弔古武矦廟。尋詩浣花溪。紀游徵故實。漁洋與品題。

====冠英吳上舍&lt;sub&gt;儁&lt;/sub&gt;====
今之吳道子。名噪琴罇圖。一笠喬木下。更寫山澤臞。鏗然擲畫筆。言將歸菰蘆。

====澹如秦司馬&lt;sub&gt;湘業&lt;/sub&gt;====
秦七擅風流。餞春尺五莊。白眼睨一世。熱血滿中腸。寄題歲寒圖。松柏生輝光。

====祖庚翁中丞&lt;sub&gt;同書&lt;/sub&gt;====
憶曾贊我像。推挹有餘慚。自言癖金石。嗜好同肥甘。唐平百濟碑。力求至再三。

====心薌蔣水部&lt;sub&gt;德馨&lt;/sub&gt;====
君家藏園老。詩才殆天授。傳得一枝筆。吐辭如宿構。長歌送遠客。仙風拂懷袖。

====岷帆周編修&lt;sub&gt;學源&lt;/sub&gt;====
相見嗟何晩。知名亦云早。卬須斲鼻斤。就正嘔心草。期勉太過情。恐是阿所好。

====鑑齋汪水部&lt;sub&gt;藻&lt;/sub&gt;====
千尺桃花水。離情等古今。如何重游日。參商失盍簪。扇頭王者香。百年托素心。

====袖石邊觀察&lt;sub&gt;浴禮&lt;/sub&gt;====
子爲秋史徒。分隸得來否。嘖嘖稱絶藝。近代無此手。僧寮春晝長。斗酒論師友。

====湘坡姚吏部&lt;sub&gt;福增&lt;/sub&gt;====
視膳北堂日。旅食哀華時。立身以養志。賢母是爲師。嗟余倦游者。風樹不勝悲。

====蓉洲王比部&lt;sub&gt;憲成&lt;/sub&gt;====
避世白雲司。風骨何珊珊。桐華聽春雨。絶調獨自彈。古人誰伯仲。竹屋草牎間。

====受之張茂才&lt;sub&gt;辛&lt;/sub&gt;====
辛也工篆刻。不曾輕下筆。秦瓦漢鏡文。摹古入筋骨。臨別贈數鈕。如得千年物。

====芝生瑞侍郞&lt;sub&gt;常&lt;/sub&gt;====
冊命賦皇華。曾與勿齋俱。山館及水驛。題詠無處無。眉宇冲和氣。霽月升天衢。

====勿齋和侍郞&lt;sub&gt;色本&lt;/sub&gt;====
使星臨靑邱。始識韓荊州。長程弄吟鞭。招招竝馬頭。大蘇詩于首。口誦如水流。

====鄭盦潘學士&lt;sub&gt;祖蔭&lt;/sub&gt;====
文恭回科日。君亦赴鹿鳴。幾生修得到。人間無此榮。一部正學編。詒謀佐太平。

====穉蘅程𪙉尹&lt;sub&gt;祖慶&lt;/sub&gt;====
博習君家尊。畫入松壺室。從君索鳳毛。六法亦無匹。桑梓名人象。千秋自芬苾。

====寶竹朱明經&lt;sub&gt;錫綬&lt;/sub&gt;====
百花同日生。晩作悲秋客。狂歌擊唾壺。天末塞雲碧。徊徨金臺路。涓人去無跡。

====繡山孔侍讀&lt;sub&gt;憲彜&lt;/sub&gt;====
萬古一楷木。欝欝蔭孫枝。中秋山左館。倡義祀先師。尊祖而收族。刪正闕里詩。

====笛樓溫舍人&lt;sub&gt;忠彥&lt;/sub&gt;，琴舫&lt;sub&gt;忠善&lt;/sub&gt;，味秋&lt;sub&gt;忠翰。&lt;/sub&gt;====
難兄難爲弟。競爽推三鳳。靑燈東西屋。書聲殷修棟。先公白雲草。東人猶傳誦。

===蜡月立春日。丁酉山奉事枉訪。時將還廣陵鄕廬。仍赴分院。===
尋常空谷喜跫然。况是先生阻幾年。風義似迎千里駕。鬚眉如見大羅仙。寒消漁艇雙湖雪。春入官窰萬竈烟。獨鳥東南歸路熟。廣陵山色繞吟鞭。

蕭蕭襆被往來輕。魏闕江湖歲暮情。五斗官閒邀聖眷。八旬年老仗神明。楹頭舊籍傳家業。篋裏新詩葢世名。萬頃水雲三畝宅。卜鄰肯許結鷗盟。</text>
      <sha1>r6yma170m4nd4rg6990l7zxnjcdmlz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911772</id>
      <parentid>7911761</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16840" sha1="9bumvx2syaxccr2479h62eej8q297a3" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷四|previous=[[../卷三 (詩)|卷三 (詩)]]|next=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]}}
==丁巳==
===竹根佛像歌。謝程穉蘅。===
南海紫竹林。閱世幾微塵。此君有佛性。化作淸淨身。無礙居士{{*|穉蘅別號}}無盡藏。持以壽我祝無量。舊聞金剛過新羅。復見文殊出海上。篆烟供養小龕前。老苔石墨亦奇緣。{{*|以桂未谷竹根三昧尊者之龕。拓本爲扁。}}淸梵乍疑空際發。白毫隱若眉間圓。憶曾隨喜慈仁寺。窰變靈蹟儼珠翠。{{*|窰變觀音像。在燕京慈仁寺。}}五百應眞傳神光。吳道子畫誰布施。{{*|我東海州神光寺。有吳道子五百羅漢像。}}雲橋北望塔層層。天巧玲瓏泣鬼魅。{{*|大圓覺寺石塔。雕刻佛像。精妙無匹。卽元時東來者。}}象敎由來度衆生。西天慧日耀東溟。三十二相應物現。萬八千界自在行。嗟余白髮歸依晩。問如何是正法眼。妙香不覺聞旃檀。綺語眞成參玉版。醉中逃禪亦復佳。蘇晉如今是我師。試拈貝葉旁行字。細和松根憩寂詩。

===送卞德惟赴羅州監牧之任===
人生貴讀書。要知事君父。事君父如何。持身以爲主。持身苟非道。如畫不成虎。德惟未弱冠。從我受經詁。擧似忠孝字。三復聖賢語。有聞輒書紳。所學非膠柱。固窮亦幾歲。無乃玉成汝。雖曰不憂貧。二親老如許。懸磬有敝廬。立錐無寸土。烏鳥情何極。蓼蟲心更苦。絲蘿托松柏。春來得膏雨。捧檄感毛義。彈冠見貢禹。一行作馬曹。湖南監牧圉。養志旣不匱。從事須靡盬。是亦爲政爾。聲績務自樹。移孝能作忠。庶不媿仰俯。之子勉乎哉。惟有資稽古。瓠落如我者。草木甘同腐。進未答涓埃。退而失恃怙。百年穹壤間。隱痛結心腑。摻手欲贈言。離懷非一緖。今朝唱驪駒。曷月詠杕杜。倀倀延遠望。春水生南浦。

===王元照山水畫冊。曾經欝攸。有王虗舟，黃左田題識。亦梅自燕市購得。示余屬題。===
廉州遺蹟刼灰寒。石破天驚補未完。{{*|火蝕處。往往有補筆。不知爲誰作。}}欲把焦桐彈一曲。殘山剩水思無端。

落水蘭亭出水時。似應神物護持之。此圖不與烟俱滅。爛額焦頭定是誰。

收藏餘燼抵千金。題品王黃各賞音。天竹齋頭虹貫月。八人那得更相侵。{{*|亦梅藏書畫處曰天竹齋。天竹能辟火云。}}

===謝葉潤臣寄卽墨刀===
我愛劉原父。雙刀勸酒盃。{{*|見梅宛陵集}}故人同所好。奇貨送將來。杏九非殊製。黃千亦下材。齊烟靑點綴。考古眼先開。

===程穉蘅補鹽官將出都。作艁山樓圖見寄。得三絶題其所臨石谷畫冊。===
一別春明漫五年。花前茶話記良緣。山樓風雨蕭蕭夜。讀畫懷人更惘然。

冷官風味耐虀鹽。此去憐君吏隱兼。一路雲山都入畫。宦囊消受恐傷廉。

靑綠淋漓妙奪眞。生綃八幅出藍新。宋人邱壑唐人韻。誰識耕烟有後身。

===司馬繡谷司馬&lt;sub&gt;鍾&lt;/sub&gt;寫寄蓮花長幅。戲題一絶。===
玉井蓮花不染塵。天然爲我寫前身。毫端也有凌雲氣。何似君家賦大人。

===紅巖碑縮本歌。謝孔繡山舍人。兼懷呂堯仙中丞。===
素王孫寄古碑文。雲譎波詭人莫識。尾有堯仙題跋語。云是黔中紅巖之遺蹟碑。廣數丈字一尺。雨蘚烟蘿爭駁蝕。摹成縮本便觀覽。手搨蠻紙千百幅。堯仙自少嗜金石。萬卷收藏無此作。疑蒼疑籀靡商證。非鳥非蟲難考釋。彜器落落列鐘鼎。星斗隱隱聯珠璧。縱使子雲今復起。也應斂手眼脈脈。或言地屬諸葛營。武矦當日留筆墨。蜀漢時書那有此。暗中吾亦能摸索。或言殷高伐鬼方。刻畫巉巖紀功績。遐陬傳說多穿鑿。要之三代而還不易得。岣嶁片石相頡頏。下視茫茫斯與邈。千秋若不遇堯仙。奈爾荒山等棄擲。遂啓諆鼎子白盤。舊物維新莫今若。{{*|余嘗得葉封翁東卿所贈遂啓諆鼎銘及堯仙所贈虢季子白銅盤銘拓本。二器皆周時物。而近日出土者也。}}幾時重見諸君子。如此奇文欣共柝。

===閏五苦雨。終夜不寐。時脚氣復作。===
卧聽溪流日夜鳴。藤床竹枕夢難成。此身秪似黃楊厄。是月居然大雨行。戶外不知有何事。樽前惟恐負餘生。篝燈耿耿茶烟歇。數盡蝦蟇四五更。

===次伯韓侍御寄詩原韻===
浩浩長風下水船。驚人才似望洋然。賞心萬里眞知己。修福多生是上仙。列柏臺前焚諫草。亭林祠裏勒新篇。憑君別有停雲思。爲問平安邊孝先。{{*|邊袖石編修}}

海天風浪一迴船。不見神山却惘然。{{*|用寄懷浮邱子詩意}}賈島從來堪鑄佛。鄴矦何事好談仙。壯心擊節銷寒詠。{{*|見示近作銷寒鐵如意歌}}斯道傳薪辨學篇。{{*|大集有辨學三篇}}廿載騷壇耆舊盡。未知誰復着鞭先。{{*|答所示之意}}

===玉酒壺歌。謝伯韓。===
君不見碧山人銀槎盃。痛飮欲窮河源來。又不見宣德鷄缸難再購。竹垞當時說刼灰。笥河碧巵復何似。殊形蜿蜿騰蛟能。{{*|余有朱竹君書碧色酒巵詩一紙。}}酒器君家多故事。媲美繶爵與犧罍。月地花天苦無賴。我思君兮郭隗臺。感君遺我玉壺一。東風剛及使車迴。孚尹如見故人面。琢磨尙想故人才。宿酲祛體雙眸豁。亟命家僮發舊醅。案頭斟酌不離手。嘉貺勝似百瓊瑰。安得故人同此席。平原十日鎭追陪。我勸君酬澆磈磊。烈士暮年歌莫哀。江南湖北厭兵日。若箇投醪將帥材。盤敦舊歡如斷夢。各天懷抱幾時開。休問觴政今猶昔。老營糟邱洌水隈。觀缾箴誡何爲者。提壺頌德有是哉。此中游戱乾坤大。酒仙之目非嘲詼。配以歐邏瑪瑙盞。招魂儀狄酹蒼苔。{{*|亡友粤東儀墨農。嘗見贈西洋瑪瑙盃。}}

===懷對山姜檢書&lt;sub&gt;溍&lt;/sub&gt;===
卧雪城南屋。堂堂歲色深。可憐同善病。相賞是希音。人比無瑕玉。詩成百鍊金。倚筇愁獨立。落月滿空林。

===亦梅回自燕京。傳示吳子珍&lt;sub&gt;懷珍&lt;/sub&gt;朝鮮李君歌題程穉蘅爲余作艁山樓圖者。詞致淸雋。奬許逾分。賦此以謝之。===
延陵世胄多吾友。蘭雪{{*|吳嵩梁}}曾主騷壇盟。淸如{{*|吳嘉洤}}伯鍈{{*|吳國雋}}與偉卿{{*|吳贊}}。佩玉瓊琚相和鳴。子苾{{*|吳式芬}}金石冠英{{*|吳俊}}畫。又得賓岑{{*|吳煒}}書擅名。石華{{*|吳蘭修}}消息五羊城。名山著述叶幽貞。白首懷人天萬里。舊游落落如晨星。亦梅昨日自燕返。傳到新詩眼忽靑。餘杭詩客子珍子。恨未當時一識荊。墨緣已與君家重。况是神交慰暮齡。君寧知我何爲者。乃有饒舌程穉蘅。穉蘅爲寫山樓卷。徵題大作一揮成。澹似梅花論氣味。淨於氷雪見聰明。縞紵遺風千載下。獨慙推挹太過情。雙擎高揭山樓壁。山樓百尺增崢嶸。新詩舊扁同輝映。借問安否老滇生。{{*|樓扁爲許滇生總憲隸書也。}}樓頭唱斷陽春曲。伐木聲中黃鳥嚶。

===續懷人詩&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
:{{*|曩在道光壬辰秋。余有懷人詩廿八篇。葢寄懷海內朋舊之作也。其後又屢入春明。交游益廣。較之壬辰以前。不趐倍蓰。而今於數紀之頃。歷數諸人。或遺忘其姓名。或聞聲相求。愛而不見者則幷闕之。作續懷人詩五十七篇。以志暮年停雲之思。}}

====春浦祁相國&lt;sub&gt;寯藻&lt;/sub&gt;====
立談爻閭前。海外知有我。惓惓愛士心。大庇萬間廈。邇來卜金甌。日夜憂天下。

====孟慈汪太守&lt;sub&gt;喜孫&lt;/sub&gt;====
孟慈讀父書。自著尙友記。燒香椒山祠。忠孝誓天地。一麾歿於官。誰與傳循吏。

====樹齋黃侍郞&lt;sub&gt;爵滋&lt;/sub&gt;====
聯句慈仁寺。載酒陶然亭。韙哉漏巵疏。讜論傾朝廷。都門詠百菊。不復卧仙屛。

====鶴田端木中翰&lt;sub&gt;國瑚&lt;/sub&gt;====
子貢有令裔。品學獨冠時。生避朝貴門。歿入鄕賢祠。叔總敦世好。遠寄太鶴詩。

====頌南陳給諫&lt;sub&gt;慶鏞&lt;/sub&gt;====
諤諤陳頌南。不負諫官名。孤鳳鳴朝陽。何曾怵死生。三宿猶爲速。誰知去國情。

====雪樵符孝廉&lt;sub&gt;兆綸&lt;/sub&gt;====
九江理吟棹。歷下訪詩人。一酌柳絮泉。瓣香藕花神。江亭修稧後。雲樹今幾春。

====靑士許中丞&lt;sub&gt;乃濟&lt;/sub&gt;====
許氏羣弟兄。僅識一靑士。聯步踐華膴。共被談經史。聞說罷官去。獨釣錢塘水。

====子梅王少尹&lt;sub&gt;鴻&lt;/sub&gt;====
莫逆數十年。年年寄詩札。被髮將入山。可憐窮到骨。詩能窮人否。固窮是作達。

====仲遠張觀察&lt;sub&gt;曜孫&lt;/sub&gt;====
言語文字外。相許以知己。偶作武昌宰。除夕呼庚癸。楚氛近何如。無路問生死。

====芝慶安給諫&lt;sub&gt;詩&lt;/sub&gt;====
芝慶奇士也。孟慈亟稱之。詞賦氣凌雲。非若人工爲。抗心以希古。居官不入時。

====堯仙呂中丞&lt;sub&gt;佺孫&lt;/sub&gt;====
布衣接盃酒。蚤知有爲人。一代干城才。而今撫八閩。軍務日旁午。籌策捷如神。

====星田呂太守&lt;sub&gt;倌孫&lt;/sub&gt;====
長身如玉立。風雅更不羣。齋頭運百甓。手拓魏晉文。宦游多事日。無忘舊習勤。

====小筠鄧觀察&lt;sub&gt;爾恒&lt;/sub&gt;====
公退圖書府。家近杜韋鄰。邀飮掃春雪。席上萃希珍。寂寂吾何有。高密應笑人。

====棣如葉閣學&lt;sub&gt;覲儀&lt;/sub&gt;====
雅度寡言笑。有猷且有守。典試出江西。江西人文藪。滄海珊瑚樹。一網無漏否。

====眉叔莊農部&lt;sub&gt;縉度&lt;/sub&gt;====
曩者小筠宅。握手稠人中。惜未罄交歡。聚散劇悤悤。琳琅數行墨。山樓作屛風。

====湘帆馬農部&lt;sub&gt;沅&lt;/sub&gt;====
盋山讀書處。花樹補春風。徐庾筆有神。憑君指掌中。離形而得似。鉛華一洗空。

====小石蔡廉訪&lt;sub&gt;宗茂&lt;/sub&gt;====
墨緣收古蹟。冶春衍新詞。一見如舊識。氣類感鐵磁。罇前拂絹素。爲臨孔廟碑。

====子苾吳閣學&lt;sub&gt;式芬&lt;/sub&gt;====

{{!|𲆜|⿰無邑}}殹休重問。博古繼昔賢。周秦彜器外。無遺刀布泉。探囊見嘉惠。半兩平五干。

====翰初溫農部&lt;sub&gt;肇江&lt;/sub&gt;====
邱壑千萬疊。寫出胸中奇。一往烟霞想。卽此可見之。歸來供卧遊。峩洋有餘思。

====彥惟張明經&lt;sub&gt;成孫&lt;/sub&gt;====
斯人竟無年。蚤衰髮種種。究心六書學。師事許叔重。自是荷析薪。文亦追賈董。

====紱庭潘侍讀&lt;sub&gt;曾緩&lt;/sub&gt;====
門望尊北斗。聲華冠南國。爭覩陔蘭什。慶雲成五色。傳之非其人。盛誼酬未得。

====順之潘太史&lt;sub&gt;遵祁&lt;/sub&gt;，補之舍人&lt;sub&gt;希甫。&lt;/sub&gt;====
三松兩孫枝。錫名皆有詩。和聲鳴盛世。吮壎復吮箎。續題花萼集。接武鳳凰池。

====玉泉潘觀察&lt;sub&gt;曾瑋&lt;/sub&gt;====
生材不擇地。胷中鬱奇致。言言知我深。感媿零涕淚。珍重翰墨緣。猶屬第二義。

====子齡洪明府&lt;sub&gt;齮孫&lt;/sub&gt;====
訪君法源寺。圖史映四壁。老樹碧於烟。一蟬忽破寂。劈牋互贈答。舊游何歷歷。

====衛生莊觀察&lt;sub&gt;受祺&lt;/sub&gt;====
旣投季札縞。還奏伯牙琴。縱橫九萬里。結交貴知心。三復故人語。不翅重千金。

====伯厚趙贊善&lt;sub&gt;振祚&lt;/sub&gt;====
明季論人物。手有紺碧珠。楊鎬東援事。考信徵海隅。百尺穹碑在。紀功辨厚誣。

====景亭馮編修&lt;sub&gt;桂芬&lt;/sub&gt;====
景亭無恙否。聲息阻山川。崢嶸五言城。陶謝幷着鞭。揮灑如風雨。滿紙草聖傳。

====恬菴姚上舍&lt;sub&gt;涵&lt;/sub&gt;====
落日玉河畔。喜遇姚恬菴。判襼問幾年。敍懷期城南。請看寒柳色。悽愴人何堪。

====偉卿吳比部&lt;sub&gt;贊&lt;/sub&gt;====
白頭迭唱酬。好逑樂鐘鼓。竹裏芰荷香。留客共逭暑。欲將鷄絮哭。池館已易主。

====蓮卿楊少尉&lt;sub&gt;淞&lt;/sub&gt;====
神交頗有年。謀面恐未眞。聞我入都下。命駕自天津。擘窠篆隸書。完白得替人。

====魯川馮比部&lt;sub&gt;志沂&lt;/sub&gt;====
丙申擧進士。子瞻是同年。郞潛二十載。窮巷屋數椽。煮字不救饑。焉用萬選錢。

====伯韓朱侍御&lt;sub&gt;琦&lt;/sub&gt;====
洞天闢太古。𥦖窱松杉綠。過雨石泉響。飛作千尋瀑。來鶴文一編。好向此中讀。

====墨林楊司馬&lt;sub&gt;尙文&lt;/sub&gt;====
大有鄭莊風。門多車馬客。唐花滿室香。吳酒傾罇碧。留連看書畫。不知日之夕。

====石洲張明經&lt;sub&gt;穆&lt;/sub&gt;====
剛腸好使酒。與世多齟齬。早廢擧子業。邃學貫今古。平生慕顧閻。爲之輯年譜。

====子幹黃大令&lt;sub&gt;秩林&lt;/sub&gt;====
宜黃好家聲。修潔遺塵俗。循陔補白華。過庭賡秋菊。孤露無窮恨。令人淚盈椈。

====梁叔陳孝廉&lt;sub&gt;克家&lt;/sub&gt;====
春明六客圖。梁叔卽其一。萍水無定踪。聚首更何日。自請終童纓。却投班生筆。

====虛園丁侍讀&lt;sub&gt;嘉葆&lt;/sub&gt;====
亡友丁卯橋。無乃君親屬。頎然有典型。詞翰亦脫俗。俯仰多振感。交誼久彌篤。

====靜濤柏冢宰&lt;sub&gt;葰&lt;/sub&gt;====
簜節西歸日。投金馬訾水。再晤帽山下。談笑鞏邊鄙。餘事記風土。堪補東國史。

====艮甫曺廉訪&lt;sub&gt;懋堅&lt;/sub&gt;====
出宰山水鄕。隨身一奚囊。詩性唐元白。治績漢龔黃。慟矣殉國難。碧血何處藏。

====淸如吳中翰&lt;sub&gt;嘉洤&lt;/sub&gt;====
玉尺試多士。路出劒門西。弔古武矦廟。尋詩浣花溪。紀游徵故實。漁洋與品題。

====冠英吳上舍&lt;sub&gt;儁&lt;/sub&gt;====
今之吳道子。名噪琴罇圖。一笠喬木下。更寫山澤臞。鏗然擲畫筆。言將歸菰蘆。

====澹如秦司馬&lt;sub&gt;湘業&lt;/sub&gt;====
秦七擅風流。餞春尺五莊。白眼睨一世。熱血滿中腸。寄題歲寒圖。松柏生輝光。

====祖庚翁中丞&lt;sub&gt;同書&lt;/sub&gt;====
憶曾贊我像。推挹有餘慚。自言癖金石。嗜好同肥甘。唐平百濟碑。力求至再三。

====心薌蔣水部&lt;sub&gt;德馨&lt;/sub&gt;====
君家藏園老。詩才殆天授。傳得一枝筆。吐辭如宿構。長歌送遠客。仙風拂懷袖。

====岷帆周編修&lt;sub&gt;學源&lt;/sub&gt;====
相見嗟何晩。知名亦云早。卬須斲鼻斤。就正嘔心草。期勉太過情。恐是阿所好。

====鑑齋汪水部&lt;sub&gt;藻&lt;/sub&gt;====
千尺桃花水。離情等古今。如何重游日。參商失盍簪。扇頭王者香。百年托素心。

====袖石邊觀察&lt;sub&gt;浴禮&lt;/sub&gt;====
子爲秋史徒。分隸得來否。嘖嘖稱絶藝。近代無此手。僧寮春晝長。斗酒論師友。

====湘坡姚吏部&lt;sub&gt;福增&lt;/sub&gt;====
視膳北堂日。旅食哀華時。立身以養志。賢母是爲師。嗟余倦游者。風樹不勝悲。

====蓉洲王比部&lt;sub&gt;憲成&lt;/sub&gt;====
避世白雲司。風骨何珊珊。桐華聽春雨。絶調獨自彈。古人誰伯仲。竹屋草牎間。

====受之張茂才&lt;sub&gt;辛&lt;/sub&gt;====
辛也工篆刻。不曾輕下筆。秦瓦漢鏡文。摹古入筋骨。臨別贈數鈕。如得千年物。

====芝生瑞侍郞&lt;sub&gt;常&lt;/sub&gt;====
冊命賦皇華。曾與勿齋俱。山館及水驛。題詠無處無。眉宇冲和氣。霽月升天衢。

====勿齋和侍郞&lt;sub&gt;色本&lt;/sub&gt;====
使星臨靑邱。始識韓荊州。長程弄吟鞭。招招竝馬頭。大蘇詩于首。口誦如水流。

====鄭盦潘學士&lt;sub&gt;祖蔭&lt;/sub&gt;====
文恭回科日。君亦赴鹿鳴。幾生修得到。人間無此榮。一部正學編。詒謀佐太平。

====穉蘅程𪙉尹&lt;sub&gt;祖慶&lt;/sub&gt;====
博習君家尊。畫入松壺室。從君索鳳毛。六法亦無匹。桑梓名人象。千秋自芬苾。

====寶竹朱明經&lt;sub&gt;錫綬&lt;/sub&gt;====
百花同日生。晩作悲秋客。狂歌擊唾壺。天末塞雲碧。徊徨金臺路。涓人去無跡。

====繡山孔侍讀&lt;sub&gt;憲彜&lt;/sub&gt;====
萬古一楷木。欝欝蔭孫枝。中秋山左館。倡義祀先師。尊祖而收族。刪正闕里詩。

====笛樓溫舍人&lt;sub&gt;忠彥&lt;/sub&gt;，琴舫&lt;sub&gt;忠善&lt;/sub&gt;，味秋&lt;sub&gt;忠翰。&lt;/sub&gt;====
難兄難爲弟。競爽推三鳳。靑燈東西屋。書聲殷修棟。先公白雲草。東人猶傳誦。

===蜡月立春日。丁酉山奉事枉訪。時將還廣陵鄕廬。仍赴分院。===
尋常空谷喜跫然。况是先生阻幾年。風義似迎千里駕。鬚眉如見大羅仙。寒消漁艇雙湖雪。春入官窰萬竈烟。獨鳥東南歸路熟。廣陵山色繞吟鞭。

蕭蕭襆被往來輕。魏闕江湖歲暮情。五斗官閒邀聖眷。八旬年老仗神明。楹頭舊籍傳家業。篋裏新詩葢世名。萬頃水雲三畝宅。卜鄰肯許結鷗盟。</text>
      <sha1>9bumvx2syaxccr2479h62eej8q297a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷五 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798455</id>
    <revision>
      <id>7911698</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="fnszvec2rfa84ndvgx3b8aduynm4vab" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷五|previous=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]|next=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]}}</text>
      <sha1>fnszvec2rfa84ndvgx3b8aduynm4vab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911721</id>
      <parentid>7911698</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7397" sha1="hy7sumy7r4w5o2msr5qnxgoqo1rl1j2" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷五|previous=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]|next=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]}}
==[詩○戊午]==
===新正廿日。題阮文達公學海堂遺照。是日爲公生辰也。===
林泉怡志荷恩綸。射鴨珠湖白髮新。靑史千秋三不朽。儒林文苑又名臣。

二分明月照荒墟。隋選樓空刼火餘。中外同文無限恨。焦山書藏更何如。

太傅生辰白傅同。幾回茶隱竹林中。騎箕萬里神游遍。學海遺型見海東。

===景秋坪正使一見如舊。推奬虛名。詩以謝之。===
佳句爭傳唱。前賢共擅名。東來仙氣紫。北拱使星明。如我無譏鄶。令人願識荊。因風懷舊雨。雲樹不勝情。

===廣濟川副使爲裕芸臺相國令姪。賦此以講世好。兼誌別懷。===
昔與裕公別。依依廿九年。竹林敦舊誼。萍水續芳緣。花發黏蟬路。人歸柝木邊。重逢知有日。分袂莫悽然。

===吳氏園。看木瓜花。===
病脚尋春眼忽開。宣州遺種此誰栽。秋來結實知多少。卽看殘花勝望梅。

===答子梅大令見懷之作===
南樓縱目不勝愁。風雨漂搖落木秋。謾道入山依古佛。可憐從事有靑州。重逢未卜身俱老。只素相存淚輒流。廿二年光同逝水。蟬聲悽斷玉河頭。{{*|謂玉河聽蟬圖}}

鳳泊鸞飄不蹔閒。百篇攜得錦囊還。倦游東魯西秦後。佳句中唐晩宋間。餬口纔堪支月俸。燃眉惟許濟時艱。讀書貴在涓埃報。遲暮何傷兩髩班。

===葉潤臣閣讀惠㭨子盃===
嶺南草木故多奇。㭨子爲盃勝玉巵。坡老未知酒中趣。惟將空殼付冠師。

===夜聞蕉雨===
碧蕉庭院雨浪浪。隱几無眠細燒香。忽憶孤篷烟渚宿。菰蒲一夜聽新凉。

===堦下草花盛開===
手把鴉鋤徧種花。朝朝雨露暮雲霞。米囊堆畔金錢滿。門徑依然富貴家。

===硏翁餉松花粉===
泠泠玉水調金屑。五粒淸香消肺熱。夜夢徂徠山上過。東風萬壑飛黃雪。

===與聖郁小酌===
岸巾消受一簾風。梧竹颼颼暮雨中。勸酒莫嫌無下物。街頭新買大官蔥。{{*|羣芳譜。慈蔥一名大官蔥。}}

===逭暑===
逭暑林亭亦愛吾。枕流何必卧江湖。月明庭畔千尋竹。露滴簷端百尺梧。試腕爲臨太淸帖。披襟欲寫北風圖。寄言褦襶紛紛客。可是炎凉一視無。

===懷人用逭暑韻===
海外猶存白首吾。金蘭消息滯陽湖。{{*|自粤寇滋擾後。不聞張仲遠，呂堯仙音信久矣。二友俱陽湖人。}}孤懷曰暮頻澆酒。往事雲消一據梧。蟬響淸疑酬絶唱。{{*|王子梅聽蟬詩卷}}荷花淨似曬新圖。{{*|司馬繡谷白蓮圖}}尋常節物都掁觸。沉李浮瓜憶舊無。

===繡毬花===
誰拋蹴鞠畫欄前。綴玉聯珠碧似烟。聞說神獅工把弄。惹人詩思一般圓。

===記尹性之&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
{{*|性之嶺東鐵原人。貧無以養母。乃挈妻入都。寄吾友李兼山廡下者有年。擔挑賣力。聚雇直若干。必省母於鄕。支菽水資。鄰里以爲難。一日其婦饋魚羹。性之堆案而作淚。汪汪承㫸。婦問之故。曰老母窮{{!|𰎟|⿱山夾}}。菜根不厭。吾雖遠莫致之。其忍安於心而悅於口乎。遂哽咽不能食。噫性之一傭夫也。性之一傭夫也。}}

豆羹美味爛銀鱗。投箸潸然憶老親。潁谷千秋能舍肉。定知移孝作忠臣。

===余近得一硯山。實罕覯之奇品也。誌之以詩。===
何來一卷石。突兀供几案。峯壑破天慳。意態難具論。細若通樵徑。邃若隱仙觀。妙思八其中。招邀羡期伴。將身出其外。眞面自在看。五日畫難摹。千笏金不換。小奚頗具眼。得之行潦畔。一洗舊染汙。如人新澡盥。棄置等瓦礫。誰知此奇玩。今爲席上珍。昔爲溝中斷。榮辱有如是。摩挲發三歎。閉戶靜相對。五岳起方寸。卧聽崇朝雨。雲氣縈書幔。卽此成小隱。庶幾償宿願。支公欲賈山。惹人一笑粲。

===高寄泉&lt;sub&gt;繼珩&lt;/sub&gt;鹺尹貽書。兼惠詩畫。===
人生幾知己。山海隔茫茫。詩得秋之氣。{{*|君曾有咏秋詩九章}}墨生王者香。各天同皓首。何日共淸觴。舊雨凋零甚。臨風感慨長。{{*|來書言楊蓮卿，陳少室。皆已游岱。}}

===江都符南樵&lt;sub&gt;葆森&lt;/sub&gt;孝廉輯國朝正雅集。略載東國人詩。拙作亦在其中。題絶句五首。===
百編詩選二千家。風雨淮陰閱歲華。{{*|南樵有淮陰聽雨圖}}除却全唐無此作。幾多韶頀幾箏琶。{{*|全唐詩中人。爲二千二百餘家。}}

孤雲名字大唐傳。桂苑重雕粤海邊。{{*|近見廣州潘氏。刊入新羅崔孤雲桂苑筆畊於海山仙館樷書。}}艶說櫟翁專對曰。姚{{*|燧}}酬閻{{*|復}}唱共聯翩。{{*|高麗李益齋一號櫟翁。奉使屢入元朝。交游多名士。見本集。}}

漁洋心折情陰何。池北論詩天下聞。博綜萟林朱竹垞。如何巾幗月山君。{{*|竹垞明詩綜載朝鮮月山大君詩。誤稱閨媛。}}

三入春明遍所知。至今人說樸貞蕤。蜀中吳下諸名輩。爭采新詩付棗梨。{{*|樸楚亭嘗三游燕臺。而所著有貞蕤稿略。陳仲魚爲序而刻之。李雨村函海及吳泉之藝海珠塵諸書。幷有收錄。}}

騷壇旗鼓百年中。{{*|首編起自乾隆丙辰}}曹檜同收列國風。豈有文章驚海內。虛名辜負寄心翁。{{*|南樵有寄心盦詩話。繫之集內。}}

===龍湖道上===
三十六鷗邊。蒼茫落日圓。江神應笑我。白首未歸田。雲斂千檣雨。凉生萬樹蟬。漁歌出深潊。蘆葦碧於烟。

===送天行入燕===
十八年光劇水流。君曾別我鴨江秋。鴨江秋色今何似。鴻鴈分飛憶舊游。

去住情懷老更新。登山臨水送征輪。不將盃酒頻頻勸。西出陽關有故人。{{*|金吉甫，李穉郊時在灣府。}}

我去君還歲暮天。邊風朔雪怕凋顔。殊鄕握手知何地。要在婆娑泊汋間。

===洞仙嶺===
萬松一碧捲風濤。曲磴肩輿步步勞。宿雪尙餘平地尺。亂山都入半天高。珍禽文鼠時相逐。去馬來牛日幾遭。洞府雲深迷向背。塵蹤無路訪仙曹。

===練光亭晤兪甑山大令。次贈別韻。===
月波攬勝幾經秋。回憶萍蹤逐水流。此地逢迎眞似夢。各天離別不勝愁。尊中竹葉堪投轄。笛裏梅花蹔倚樓。倘得歸時重話雨。東風聯舫綠楊洲。

===龍灣留別樨郊===
一曲驪駒愴不禁。長堤衰柳冷森森。寄書漸覺鄕山遠。把酒相看鬂雪深。無限夕陽遲暮恨。有如江水欲歸心。舊游卅載餘吾輩。歧路寧歎少賞音。

===次呈邵亭副使===
爲繡平原欲買絲。此行不負夙緣奇。龔黃聲績穹碑在。僑札神交尺素遲。{{*|李雨帆近督河工。音訊相阻。}}弊屣豈堪供遠役。濫竽還復荷深知。相看卷裏尋鴻雪。慙媿旗亭甲乙詩。

===疊次副使原韻===
遼燕一路直如絲。重躡前塵老更奇。落日孤雲鵰影沒。黃沙白草馬行遲。胷懷敢作千秋想。名字空敎四海知。待到春明聯舊雨。禪寮酒肆徧題詩。

===留邊門。天行自燕歸。信宿而別。悵然有作。===
轔轔車響夕陽遲。握手殊鄕喜可知。君向東歸吾向北。傷神不似未逢時。</text>
      <sha1>hy7sumy7r4w5o2msr5qnxgoqo1rl1j2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911750</id>
      <parentid>7911721</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7389" sha1="6l2rqbgqs1q369h3ps4h0n3isg1erm3" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷五|previous=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]|next=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]}}
==戊午==
===新正廿日。題阮文達公學海堂遺照。是日爲公生辰也。===
林泉怡志荷恩綸。射鴨珠湖白髮新。靑史千秋三不朽。儒林文苑又名臣。

二分明月照荒墟。隋選樓空刼火餘。中外同文無限恨。焦山書藏更何如。

太傅生辰白傅同。幾回茶隱竹林中。騎箕萬里神游遍。學海遺型見海東。

===景秋坪正使一見如舊。推奬虛名。詩以謝之。===
佳句爭傳唱。前賢共擅名。東來仙氣紫。北拱使星明。如我無譏鄶。令人願識荊。因風懷舊雨。雲樹不勝情。

===廣濟川副使爲裕芸臺相國令姪。賦此以講世好。兼誌別懷。===
昔與裕公別。依依廿九年。竹林敦舊誼。萍水續芳緣。花發黏蟬路。人歸柝木邊。重逢知有日。分袂莫悽然。

===吳氏園。看木瓜花。===
病脚尋春眼忽開。宣州遺種此誰栽。秋來結實知多少。卽看殘花勝望梅。

===答子梅大令見懷之作===
南樓縱目不勝愁。風雨漂搖落木秋。謾道入山依古佛。可憐從事有靑州。重逢未卜身俱老。只素相存淚輒流。廿二年光同逝水。蟬聲悽斷玉河頭。{{*|謂玉河聽蟬圖}}

鳳泊鸞飄不蹔閒。百篇攜得錦囊還。倦游東魯西秦後。佳句中唐晩宋間。餬口纔堪支月俸。燃眉惟許濟時艱。讀書貴在涓埃報。遲暮何傷兩髩班。

===葉潤臣閣讀惠㭨子盃===
嶺南草木故多奇。㭨子爲盃勝玉巵。坡老未知酒中趣。惟將空殼付冠師。

===夜聞蕉雨===
碧蕉庭院雨浪浪。隱几無眠細燒香。忽憶孤篷烟渚宿。菰蒲一夜聽新凉。

===堦下草花盛開===
手把鴉鋤徧種花。朝朝雨露暮雲霞。米囊堆畔金錢滿。門徑依然富貴家。

===硏翁餉松花粉===
泠泠玉水調金屑。五粒淸香消肺熱。夜夢徂徠山上過。東風萬壑飛黃雪。

===與聖郁小酌===
岸巾消受一簾風。梧竹颼颼暮雨中。勸酒莫嫌無下物。街頭新買大官蔥。{{*|羣芳譜。慈蔥一名大官蔥。}}

===逭暑===
逭暑林亭亦愛吾。枕流何必卧江湖。月明庭畔千尋竹。露滴簷端百尺梧。試腕爲臨太淸帖。披襟欲寫北風圖。寄言褦襶紛紛客。可是炎凉一視無。

===懷人用逭暑韻===
海外猶存白首吾。金蘭消息滯陽湖。{{*|自粤寇滋擾後。不聞張仲遠，呂堯仙音信久矣。二友俱陽湖人。}}孤懷曰暮頻澆酒。往事雲消一據梧。蟬響淸疑酬絶唱。{{*|王子梅聽蟬詩卷}}荷花淨似曬新圖。{{*|司馬繡谷白蓮圖}}尋常節物都掁觸。沉李浮瓜憶舊無。

===繡毬花===
誰拋蹴鞠畫欄前。綴玉聯珠碧似烟。聞說神獅工把弄。惹人詩思一般圓。

===記尹性之&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
{{*|性之嶺東鐵原人。貧無以養母。乃挈妻入都。寄吾友李兼山廡下者有年。擔挑賣力。聚雇直若干。必省母於鄕。支菽水資。鄰里以爲難。一日其婦饋魚羹。性之堆案而作淚。汪汪承㫸。婦問之故。曰老母窮{{!|𰎟|⿱山夾}}。菜根不厭。吾雖遠莫致之。其忍安於心而悅於口乎。遂哽咽不能食。噫性之一傭夫也。性之一傭夫也。}}

豆羹美味爛銀鱗。投箸潸然憶老親。潁谷千秋能舍肉。定知移孝作忠臣。

===余近得一硯山。實罕覯之奇品也。誌之以詩。===
何來一卷石。突兀供几案。峯壑破天慳。意態難具論。細若通樵徑。邃若隱仙觀。妙思八其中。招邀羡期伴。將身出其外。眞面自在看。五日畫難摹。千笏金不換。小奚頗具眼。得之行潦畔。一洗舊染汙。如人新澡盥。棄置等瓦礫。誰知此奇玩。今爲席上珍。昔爲溝中斷。榮辱有如是。摩挲發三歎。閉戶靜相對。五岳起方寸。卧聽崇朝雨。雲氣縈書幔。卽此成小隱。庶幾償宿願。支公欲賈山。惹人一笑粲。

===高寄泉&lt;sub&gt;繼珩&lt;/sub&gt;鹺尹貽書。兼惠詩畫。===
人生幾知己。山海隔茫茫。詩得秋之氣。{{*|君曾有咏秋詩九章}}墨生王者香。各天同皓首。何日共淸觴。舊雨凋零甚。臨風感慨長。{{*|來書言楊蓮卿，陳少室。皆已游岱。}}

===江都符南樵&lt;sub&gt;葆森&lt;/sub&gt;孝廉輯國朝正雅集。略載東國人詩。拙作亦在其中。題絶句五首。===
百編詩選二千家。風雨淮陰閱歲華。{{*|南樵有淮陰聽雨圖}}除却全唐無此作。幾多韶頀幾箏琶。{{*|全唐詩中人。爲二千二百餘家。}}

孤雲名字大唐傳。桂苑重雕粤海邊。{{*|近見廣州潘氏。刊入新羅崔孤雲桂苑筆畊於海山仙館樷書。}}艶說櫟翁專對曰。姚{{*|燧}}酬閻{{*|復}}唱共聯翩。{{*|高麗李益齋一號櫟翁。奉使屢入元朝。交游多名士。見本集。}}

漁洋心折情陰何。池北論詩天下聞。博綜萟林朱竹垞。如何巾幗月山君。{{*|竹垞明詩綜載朝鮮月山大君詩。誤稱閨媛。}}

三入春明遍所知。至今人說樸貞蕤。蜀中吳下諸名輩。爭采新詩付棗梨。{{*|樸楚亭嘗三游燕臺。而所著有貞蕤稿略。陳仲魚爲序而刻之。李雨村函海及吳泉之藝海珠塵諸書。幷有收錄。}}

騷壇旗鼓百年中。{{*|首編起自乾隆丙辰}}曹檜同收列國風。豈有文章驚海內。虛名辜負寄心翁。{{*|南樵有寄心盦詩話。繫之集內。}}

===龍湖道上===
三十六鷗邊。蒼茫落日圓。江神應笑我。白首未歸田。雲斂千檣雨。凉生萬樹蟬。漁歌出深潊。蘆葦碧於烟。

===送天行入燕===
十八年光劇水流。君曾別我鴨江秋。鴨江秋色今何似。鴻鴈分飛憶舊游。

去住情懷老更新。登山臨水送征輪。不將盃酒頻頻勸。西出陽關有故人。{{*|金吉甫，李穉郊時在灣府。}}

我去君還歲暮天。邊風朔雪怕凋顔。殊鄕握手知何地。要在婆娑泊汋間。

===洞仙嶺===
萬松一碧捲風濤。曲磴肩輿步步勞。宿雪尙餘平地尺。亂山都入半天高。珍禽文鼠時相逐。去馬來牛日幾遭。洞府雲深迷向背。塵蹤無路訪仙曹。

===練光亭晤兪甑山大令。次贈別韻。===
月波攬勝幾經秋。回憶萍蹤逐水流。此地逢迎眞似夢。各天離別不勝愁。尊中竹葉堪投轄。笛裏梅花蹔倚樓。倘得歸時重話雨。東風聯舫綠楊洲。

===龍灣留別樨郊===
一曲驪駒愴不禁。長堤衰柳冷森森。寄書漸覺鄕山遠。把酒相看鬂雪深。無限夕陽遲暮恨。有如江水欲歸心。舊游卅載餘吾輩。歧路寧歎少賞音。

===次呈邵亭副使===
爲繡平原欲買絲。此行不負夙緣奇。龔黃聲績穹碑在。僑札神交尺素遲。{{*|李雨帆近督河工。音訊相阻。}}弊屣豈堪供遠役。濫竽還復荷深知。相看卷裏尋鴻雪。慙媿旗亭甲乙詩。

===疊次副使原韻===
遼燕一路直如絲。重躡前塵老更奇。落日孤雲鵰影沒。黃沙白草馬行遲。胷懷敢作千秋想。名字空敎四海知。待到春明聯舊雨。禪寮酒肆徧題詩。

===留邊門。天行自燕歸。信宿而別。悵然有作。===
轔轔車響夕陽遲。握手殊鄕喜可知。君向東歸吾向北。傷神不似未逢時。</text>
      <sha1>6l2rqbgqs1q369h3ps4h0n3isg1erm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911762</id>
      <parentid>7911750</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 記尹性之有序 */</comment>
      <origin>7911762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7390" sha1="2oci93w5r2d4whq6ewxqmppg77h5qtc" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷五|previous=[[../卷四 (詩)|卷四 (詩)]]|next=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]}}
==戊午==
===新正廿日。題阮文達公學海堂遺照。是日爲公生辰也。===
林泉怡志荷恩綸。射鴨珠湖白髮新。靑史千秋三不朽。儒林文苑又名臣。

二分明月照荒墟。隋選樓空刼火餘。中外同文無限恨。焦山書藏更何如。

太傅生辰白傅同。幾回茶隱竹林中。騎箕萬里神游遍。學海遺型見海東。

===景秋坪正使一見如舊。推奬虛名。詩以謝之。===
佳句爭傳唱。前賢共擅名。東來仙氣紫。北拱使星明。如我無譏鄶。令人願識荊。因風懷舊雨。雲樹不勝情。

===廣濟川副使爲裕芸臺相國令姪。賦此以講世好。兼誌別懷。===
昔與裕公別。依依廿九年。竹林敦舊誼。萍水續芳緣。花發黏蟬路。人歸柝木邊。重逢知有日。分袂莫悽然。

===吳氏園。看木瓜花。===
病脚尋春眼忽開。宣州遺種此誰栽。秋來結實知多少。卽看殘花勝望梅。

===答子梅大令見懷之作===
南樓縱目不勝愁。風雨漂搖落木秋。謾道入山依古佛。可憐從事有靑州。重逢未卜身俱老。只素相存淚輒流。廿二年光同逝水。蟬聲悽斷玉河頭。{{*|謂玉河聽蟬圖}}

鳳泊鸞飄不蹔閒。百篇攜得錦囊還。倦游東魯西秦後。佳句中唐晩宋間。餬口纔堪支月俸。燃眉惟許濟時艱。讀書貴在涓埃報。遲暮何傷兩髩班。

===葉潤臣閣讀惠㭨子盃===
嶺南草木故多奇。㭨子爲盃勝玉巵。坡老未知酒中趣。惟將空殼付冠師。

===夜聞蕉雨===
碧蕉庭院雨浪浪。隱几無眠細燒香。忽憶孤篷烟渚宿。菰蒲一夜聽新凉。

===堦下草花盛開===
手把鴉鋤徧種花。朝朝雨露暮雲霞。米囊堆畔金錢滿。門徑依然富貴家。

===硏翁餉松花粉===
泠泠玉水調金屑。五粒淸香消肺熱。夜夢徂徠山上過。東風萬壑飛黃雪。

===與聖郁小酌===
岸巾消受一簾風。梧竹颼颼暮雨中。勸酒莫嫌無下物。街頭新買大官蔥。{{*|羣芳譜。慈蔥一名大官蔥。}}

===逭暑===
逭暑林亭亦愛吾。枕流何必卧江湖。月明庭畔千尋竹。露滴簷端百尺梧。試腕爲臨太淸帖。披襟欲寫北風圖。寄言褦襶紛紛客。可是炎凉一視無。

===懷人用逭暑韻===
海外猶存白首吾。金蘭消息滯陽湖。{{*|自粤寇滋擾後。不聞張仲遠，呂堯仙音信久矣。二友俱陽湖人。}}孤懷曰暮頻澆酒。往事雲消一據梧。蟬響淸疑酬絶唱。{{*|王子梅聽蟬詩卷}}荷花淨似曬新圖。{{*|司馬繡谷白蓮圖}}尋常節物都掁觸。沉李浮瓜憶舊無。

===繡毬花===
誰拋蹴鞠畫欄前。綴玉聯珠碧似烟。聞說神獅工把弄。惹人詩思一般圓。

===記尹性之&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
:{{*|性之嶺東鐵原人。貧無以養母。乃挈妻入都。寄吾友李兼山廡下者有年。擔挑賣力。聚雇直若干。必省母於鄕。支菽水資。鄰里以爲難。一日其婦饋魚羹。性之堆案而作淚。汪汪承㫸。婦問之故。曰老母窮{{!|𰎟|⿱山夾}}。菜根不厭。吾雖遠莫致之。其忍安於心而悅於口乎。遂哽咽不能食。噫性之一傭夫也。性之一傭夫也。}}

豆羹美味爛銀鱗。投箸潸然憶老親。潁谷千秋能舍肉。定知移孝作忠臣。

===余近得一硯山。實罕覯之奇品也。誌之以詩。===
何來一卷石。突兀供几案。峯壑破天慳。意態難具論。細若通樵徑。邃若隱仙觀。妙思八其中。招邀羡期伴。將身出其外。眞面自在看。五日畫難摹。千笏金不換。小奚頗具眼。得之行潦畔。一洗舊染汙。如人新澡盥。棄置等瓦礫。誰知此奇玩。今爲席上珍。昔爲溝中斷。榮辱有如是。摩挲發三歎。閉戶靜相對。五岳起方寸。卧聽崇朝雨。雲氣縈書幔。卽此成小隱。庶幾償宿願。支公欲賈山。惹人一笑粲。

===高寄泉&lt;sub&gt;繼珩&lt;/sub&gt;鹺尹貽書。兼惠詩畫。===
人生幾知己。山海隔茫茫。詩得秋之氣。{{*|君曾有咏秋詩九章}}墨生王者香。各天同皓首。何日共淸觴。舊雨凋零甚。臨風感慨長。{{*|來書言楊蓮卿，陳少室。皆已游岱。}}

===江都符南樵&lt;sub&gt;葆森&lt;/sub&gt;孝廉輯國朝正雅集。略載東國人詩。拙作亦在其中。題絶句五首。===
百編詩選二千家。風雨淮陰閱歲華。{{*|南樵有淮陰聽雨圖}}除却全唐無此作。幾多韶頀幾箏琶。{{*|全唐詩中人。爲二千二百餘家。}}

孤雲名字大唐傳。桂苑重雕粤海邊。{{*|近見廣州潘氏。刊入新羅崔孤雲桂苑筆畊於海山仙館樷書。}}艶說櫟翁專對曰。姚{{*|燧}}酬閻{{*|復}}唱共聯翩。{{*|高麗李益齋一號櫟翁。奉使屢入元朝。交游多名士。見本集。}}

漁洋心折情陰何。池北論詩天下聞。博綜萟林朱竹垞。如何巾幗月山君。{{*|竹垞明詩綜載朝鮮月山大君詩。誤稱閨媛。}}

三入春明遍所知。至今人說樸貞蕤。蜀中吳下諸名輩。爭采新詩付棗梨。{{*|樸楚亭嘗三游燕臺。而所著有貞蕤稿略。陳仲魚爲序而刻之。李雨村函海及吳泉之藝海珠塵諸書。幷有收錄。}}

騷壇旗鼓百年中。{{*|首編起自乾隆丙辰}}曹檜同收列國風。豈有文章驚海內。虛名辜負寄心翁。{{*|南樵有寄心盦詩話。繫之集內。}}

===龍湖道上===
三十六鷗邊。蒼茫落日圓。江神應笑我。白首未歸田。雲斂千檣雨。凉生萬樹蟬。漁歌出深潊。蘆葦碧於烟。

===送天行入燕===
十八年光劇水流。君曾別我鴨江秋。鴨江秋色今何似。鴻鴈分飛憶舊游。

去住情懷老更新。登山臨水送征輪。不將盃酒頻頻勸。西出陽關有故人。{{*|金吉甫，李穉郊時在灣府。}}

我去君還歲暮天。邊風朔雪怕凋顔。殊鄕握手知何地。要在婆娑泊汋間。

===洞仙嶺===
萬松一碧捲風濤。曲磴肩輿步步勞。宿雪尙餘平地尺。亂山都入半天高。珍禽文鼠時相逐。去馬來牛日幾遭。洞府雲深迷向背。塵蹤無路訪仙曹。

===練光亭晤兪甑山大令。次贈別韻。===
月波攬勝幾經秋。回憶萍蹤逐水流。此地逢迎眞似夢。各天離別不勝愁。尊中竹葉堪投轄。笛裏梅花蹔倚樓。倘得歸時重話雨。東風聯舫綠楊洲。

===龍灣留別樨郊===
一曲驪駒愴不禁。長堤衰柳冷森森。寄書漸覺鄕山遠。把酒相看鬂雪深。無限夕陽遲暮恨。有如江水欲歸心。舊游卅載餘吾輩。歧路寧歎少賞音。

===次呈邵亭副使===
爲繡平原欲買絲。此行不負夙緣奇。龔黃聲績穹碑在。僑札神交尺素遲。{{*|李雨帆近督河工。音訊相阻。}}弊屣豈堪供遠役。濫竽還復荷深知。相看卷裏尋鴻雪。慙媿旗亭甲乙詩。

===疊次副使原韻===
遼燕一路直如絲。重躡前塵老更奇。落日孤雲鵰影沒。黃沙白草馬行遲。胷懷敢作千秋想。名字空敎四海知。待到春明聯舊雨。禪寮酒肆徧題詩。

===留邊門。天行自燕歸。信宿而別。悵然有作。===
轔轔車響夕陽遲。握手殊鄕喜可知。君向東歸吾向北。傷神不似未逢時。</text>
      <sha1>2oci93w5r2d4whq6ewxqmppg77h5qtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷六 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798456</id>
    <revision>
      <id>7911699</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="qh7swr4nv95r4pbd9e9f9hj96f0yomk" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷六|previous=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]|next=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]}}</text>
      <sha1>qh7swr4nv95r4pbd9e9f9hj96f0yomk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911723</id>
      <parentid>7911699</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15366" sha1="ac48lkvzvpa53rmeen57z0baymkmvo2" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷六|previous=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]|next=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]}}
==[詩○己未]==
===燕館病中===
節過燈夕月如煙。病裏孤懷更黯然。世事多端非舊日。風光依約入新年。驚回客夢荒鷄夜。望斷家書早雁天。賴有故人敦宿好。聯車頻訪玉河邊。{{*|葉潤臣，王少鶴諸君再三來訪。}}

===多病===
壯歲猶多病。平居强自持。如今衰暮日。豈是遠游時。追悔復何及。方來尤可知。文翁偏好事。卜藥呂仙祠。{{*|通官文德祿爲余卜藥於呂祖廟。}}

===祁春圃相國見贈七律一首。奬借過情。賦此奉謝。兼以志感。===
黃扉綠野聖恩深。山斗聲名冠士林。後樂先憂天下事。進難退易古人心。須眉歷歷淸如畫。{{*|尙迪嘗拜謁相國於道光丁酉新正賀班。}}翰墨煌煌重似金。無此虛懷無此遇。百年知己淚霑襟。

彌綸荒服佐昇平。手勒楹書一部成。{{*|謂藩部輯畧}}有守有爲經世略。如飢如渴愛才情。弓衣遮莫傳佳句。夾袋居然記賤名。高臥東山今幾歲。海隅吾亦一蒼生。

===路傍古寺===
重過山門感歲華。飄零金碧土垣斜。亂雲喬木無人徑。惟有孤僧掃落花。

===吳冠英招飮松筠庵。示戴醇士侍郞&lt;sub&gt;煕&lt;/sub&gt;西泠雪爪畫冊索題。===
雪爪西泠談萟日。萍踪燕市訪人時。卷中傾倒知名士。况復三生是畫師。{{*|醇士有名同河陽郭江南徐之印。}}

未老抽簪臥井東。{{*|醇士一號井東}}煙雲供養見高風。毫端三昧誰同證。湖海如今一冠翁。

飢驅南北剩華顚。禪榻重逢話宿緣。莫逆於心相視笑。松陰竹翠故依然。

寫照君今顧虎頭。天涯一別十經秋。重描老醜留佳話。濯足扶桑萬里流。{{*|君曾爲余傳神。今又作扶桑濯足圖。}}

===玉田途中===
萬頃棉花玉不如。地因良產得名無。搜神休說楊家事。考古終難盡信書。

===宿豐潤贈店主===
黍{{?|⿱艹點}}籬落羃炊煙。一夜春寒借榻眠。莫怪老夫能漢語。爲曾十渡潞河船。

===金鷄河途中===
冰泮長河水浸橋。沿堤草綠似裙腰。如何歸客盈頭雪。晞得春風也不消。

===伯顔洞===
伯顔洞口柳依依。小駐征驂換着衣。愛詠君詩催上路。多情嗁鳥勸人歸。{{*|櫽括伯顔北山詩話}}

===少憇古津江===
瓜皮艇子水泠泠。細柳新蒲繞晩汀。有店酒如人面白。隔江山似佛頭靑。可堪旅食當寒食。不盡長亭又短亭。卻羨邨翁松下屋。臥聽兒輩誦牛經。

===過東林===
秋千高繫綠楊枝。剪剪輕風捲雨絲。邨北邨南鳴社鼓。茜衫奔走假廝兒。{{*|金史宮婢服男子衣冠。號假廝兒。今我關西人。直稱女子爲假廝兒。}}

===黃州途中===
去時風雪駐征車。煙雨今朝岸柳斜。未到黃州六七里。祇殘紅杏兩三花。春深如此猶爲客。酒薄何曾勝似茶。多事堠人迎又送。醮樓落日咽雙笳。

===還家口占示霖兒===
藏修努力惜三餘。誡爾丁甯遠別初。門扇愛看春帖字。今年勝似去年書。

小立庭陰攬物華。征衫纔脫岸烏紗。老梅似爲人歸晩。過盡淸明始作花。

===午睡初起。有雙蝶大如掌。五采奪目。飛入軒窗。低徊硯席。已而就眠於庭花深處。移時乃去。卽賦此擬索同人和之。===
蘧蘧一夢日如年。翡翠床前玳瑁筵。五色雲迎仙侶下。百花香護麗人眠。滕王畫筆休煩搨。謝逸詩名亦浪傳。{{*|謝逸胡蝶詩。多詠白蝶。}}孔邸潘園遙入望。彩箋何日續芳緣。{{*|太常仙蝶嘗飛下於孔繡山潘季玉兩君之家。兩君各成畫冊。徵余題詠。}}

===酉山先生自廣陵貽書。幷付二律。寄託殊深。次韻以謝。===
銷除湖海舊時豪。閉戶深深一枕高。中夜夢迴燕市月。西風神㴑廣陵濤。蛾眉已老休相妬。魴尾雖赬敢告勞。多少煩襟聊自遣。桐陰涼處弄吟毫。

弊廬誰訪病相如。花外頻煩枉小車。腳健無須靈壽杖。眼明猶作細楷書。贈鞭關塞輸心日。{{*|客冬見寄贐章五首於龍灣。}}聽笛鄰家感舊初。{{*|先生與彝齋權相國同庚。而相國近者下世。}}藿食從來謀底事。百年惟恐酒杯虛。

===書敬松齋遺墨後&lt;sub&gt;幷引&lt;/sub&gt;===
{{*|余未聞馬硏珊音息垂數十餘年矣。頃者燕館劉君子重銓福見貺敬松齋遺墨一幀。自言某馬硏珊之婿也。婦翁下世已九年。而稔知其平日傾慕於先生者深。故玆檢贈手蹟。重誌墨緣。攬舊雨之遺徽。感新交之投契。卽題二絶於紙尾。敬松硏珊齋名。子重工小篆。書惠楹聯。}}

風流藉甚秦淮海。一別茫茫歎逝波。山抹微雲傳舊句。似聞鄰笛愴如何。

翠墨淋漓錦贉香。左家嬌女嫁時裝。誰知當日東床客。倒薤懸針卻擅場。

===久不聞雷竹泉音息矣。今讀張詩舲總憲詩集。有挽竹泉二律。始知其乙卯歿於熱河也。感舊傷神。爲作三絶。===
冷官何事熱河死。愁聽舲翁蒿里歌。七字爲君偏灑淚。背時詩句感秋多。{{*|用舲翁挽詩語}}

唱和西山一卷詩。肩輿挈榼鎭相隨。舊游回首魂應斷。活動松邊月墮時。{{*|䑤翁偶憶編。有與竹泉游西山唱和時事。}}

僧樓鐘鼓愴前塵。投轄題襟已卅春。天上酒星纔返駕。一樽還酹九泉人。{{*|竹泉嗜飮。嘗錄示酒後放歌一篇。末句云天上酒星下地走。}}

===見完薌書===
雲消雨散影娥池。斷夢依俙十載遲。我有不平捫腹日。渠曾善病捧心時。粘泥絮已成陳迹。落溷花猶戀舊枝。商婦琵琶休更㤪。上陽白髮不勝悲。

===鄭君壽銅大醉。來宿于游觀金相國宅。中夜暴卒。===
一吐車茵遽九京。昨宵猶見酒星明。登仙未必騎鯨去。游岱還應荷鍤行。聞說唐衢常慟哭。從來鄭谷有詩名。當時眞個皈依佛。無死無生入化城。{{*|十餘年前。聞君入香山祝髮。爲之作詩。竟屬傳聞异辭。故今此及之。}}

===題潁橋柳進士&lt;sub&gt;本正&lt;/sub&gt;八仙臥游圖===
彩選陞官古戲傳。若驚寵辱儘堪憐。試看觴詠消塵慮。八路風煙在眼前。

名士名區入畫圖。八仙游戲古今殊。如何老杜傳歌曲。只取當時一酒徒。

蒼梧北海御飈輪。艶說飛仙呂洞賓。若把閒忙公眼視。應輸一着臥遊人。

範水模山筆似椽。詞華重見柳屯田。此中攬勝兼懷古。姑舍泠翁廿一篇。{{*|君從叔泠齋先生。有二十一都懷古詩。}}

痛飮高歌兩鬢斑。蒹葭深處隔塵寰。{{*|潁橋扁所居曰蒹葭亭。}}都將無限悲秋思。付與丹山碧水間。

===奉挽丁酉山直長===
壽木風摧百尺條。江流嗚咽雨蕭蕭。河魚一疾成千古。遼鶴孤魂返九霄。下士自稱詩弟子。{{*|先生貽書。輒署詩弟子。媿不克當。}}在官常伴老漁樵。{{*|平日自言分院官况如是。}}文能華國醫醫國。斯道爭禁兩寂寥。

===次潁橋見贈韻===
嗟余早失學。學亦無常師。虛名欺一世。垂老媿須眉。或言弟兄難。錯比宋庠祁。海內廣交道。輒思舊游時。招邀略名位。酬和吐肝脾。壽陽文章伯。{{*|祁春圃相國}}淸才許我詩。詩乃一小技。然且不易爲。用工如飮水。冷煖終自知。西施與無鹽。姸媸各天姿。善相良馬者。豈應遺毛皮。盲人無所見。得鏡蓋酒巵。大海一鼓琴。誰使此情移。蒼葭人宛在。蘭佩餐瓊枝。久已感聲氣。今始見風儀。惠連爲羣從。{{*|君從祖兄問菴，樹軒兩翁。幷有詩名。}}蘇瓌有佳兒。{{*|令嗣三人。皆克承家學。}}妙論徹中邊。幡然破我癡。邱壑蟠胸次。充飢亦扶衰。游仙吟更好。{{*|謂八仙臥游圖諸作}}迭奏金石絲。對酌西窗下。落照隱書兀。

===和江樓夜集===
風簾半捲白蘋洲。有酒如淮任拍浮。笑指沙鷗皆好友。試拈霜蟹已深秋。靑山逈答迴颿鼓。落月低隨詠史舟。檻外長江流不息。爲誰淘盡古今愁。

===杪秋廿七日。天行宅菊花始開。邀飮同人。===
東籬風露數枝香。恰有新篘對擧觴。休道今年秋色晩。菊花開日是重陽。{{*|用東坡語}}

===西笑編&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
{{*|今春余重游日下。新舊知交。競相招邀。觴詠迭作。致足樂也。於是有韓齋雅集，春明話雨諸什之見贈者。而時余迫於冗務。搦管無暇。未酬諸君子惠好繾綣之意。心甚怦怦。東歸後臥疾消夏。徒增離緖而已。迨乎秋冬之際。庭柯蕭槭。霜雁流哀。尤難爲懷。輒復作惡。爰賦斯篇。遙抒雅契云爾。}}

====祁觀齋相國====
西笑槐街問起居。歲寒髭髮更何如。韓碑留刻昌黎廟。宋字翻雕洨長書。{{*|今春承賜手書韓文公廟，平淮西碑拓本及校刊景宋本說文繫傳。}}憑弔林邱人去後。閒酬酒戶客來初。{{*|王少鶴足成余酒戶書城舊句作一律。公次其韻贈之。自注有推許申紫霞侍郞。小萟一門關性命。此中世隱當林邱之句語。而侍郞已游道山矣。}}䜱䜪副墨如分得。强似平生讀五車。{{*|聞大作有䜱䜪亭集。}}

====葉潤臣觀察====
卅年車笠證同心。山海茫茫幾盍簪。後會無期鬚鬢白。離情和淚酒杯深。行將五馬觀風俗。{{*|時候補觀察}}莫忘雙魚寄好音。{{*|此臨別留約之語}}圖報涓埃須努力。佇看甘雨滿棠陰。

====張詩舲總憲====
雅歌緩帶舊風流。浮謗旋邀寵渥優。{{*|先生撫陝時。諫院以詩畫妨務具奏。卽蒙釋然。}}三絶才名同輩少。雙全福壽幾生修。{{*|尊壽今七十有五}}輶軒驄馬推人望。白舫藍橋紀宦游。細檢歸裝嘉惠重。海天虹月耀千秋。{{*|春間先生爲寫韓齋雅集圖。哲嗣良哉比部又以先生撰輯諸書及楹帖畫竹贈行。}}

====王蓉洲侍御====
記否禪寮倒屣迎。桐華傳唱遍東瀛。{{*|道光戊申。始訂交於松筠庵。而見貽桐華館詞。}}此生乃有重逢日。老去偏深一往情。諫艸焚餘詩艸在。墨緣證與硯緣幷。{{*|見惠王佛雲硯緣集及墨二函。}}潘張消息憑誰問。翹首年年候鴈聲。{{*|潘季玉，張中遠。皆君之同好。}}

====馮魯川比部====
忽忽年華歎逝波。前塵記得古松歌。{{*|往在辛丑陽月。楊墨林畫松。壽余初度。時君作長句題之。}}更看大筆凌雲健。{{*|君別來詩境大進}}歷數良朋宿草多。{{*|聞韓季卿，張石洲，楊墨林，慶伯蒼諸友皆已作故。}}旅食應愁居不易。離筵莫惜飮無何。此身晩計休相問。好向牆東隱薜蘿。

====潘鄭盦閣學====
靄靄停雲寫一篇。摩挲瓦硯劈花牋。{{*|嘗以漢瓦硯薛濤箋見寄。}}揆余初度生同月。{{*|令誕在十月六日。而余以是月八日生。}}贈子將離別幾年。傾倒聯觴朱邸下。委蛇退食赤墀邊。家庭樂事知多少。春日舒長蜨夢圓。{{*|向者令尊甫紱庭侍郞贈所著蜨園詞一冊。}}

====孔繡山閣讀====
判襼東華閱幾春。萍蹤自笑一波臣。聖門疏水遺風在。人日梅花話雨新。詩得正聲酬盛世。{{*|國朝正雅集。多采入尊作。}}蘭將喜氣獻重宸。{{*|君工畫蘭。嘗仰邀宸賞。}}紫團靈藥千金貺。多謝支持老病身。{{*|臨別見惠黨蔘}}

====王少鶴農部====
書城酒戶未蹉跎。歸臥孤吟可奈何。{{*|余舊有大開酒戶迎秋氣。高擁書城送夕陽之句。頃於韓齋雅集。君覽而賞之。卽席足成一律。壽陽相國亦有次韻。張良哉爲作畫。}}桐葉井闌風氣冷。菊花籬落夕陽多。爭禁宋玉悲秋思。忽憶王郞斫地歌。夢裏行尋龍壁路。名山著述其嵯峨。{{*|君有龍壁山房詩文集}}

====許海秋主事====
靑衫幾度赴公車。晩向螭坳注起居。風雨驚心連白下。{{*|尊籍江甯}}文章得髓在黃初。君能獨醒襟懷遠。{{*|君時止酒}}我自狂歌世慮疎。宿稿徵題皇甫序。百年不負此刊書。{{*|續刻拙集。君作弁首之文。}}

====吳稼軒秋曹====

君是延陵幾葉孫。未知周樂至今存。卷前爲贊東方像。{{*|君爲余作畫像贊。刻入拙稿。}}坐上同斟北海罇。{{*|謂韓齋雅集}}遙指欃槍騰劒氣。{{*|用君詩中語}}乍聞風笛黯詩魂。舊游回首成鴻雪。落木聲中獨閉門。

====嚴緇生比部====
琅玕百尺拂雲高。休笑癡人索鳳毛。縞紵結交追往哲。詩書繼世屬吾曹。{{*|承示先尊甫小琅玕館集。余亦以先稿奉贈。}}賞音淸廟如聞瑟。歸思滄溟欲釣鼇。{{*|余屬吳冠英寫扶桑濯足圖。君贈詩云老去情懷堪入畫者。卽謂此也。}}儘是虬髯遺蹟在。旁搜絶域入風騷。{{*|贈詩有髯客遺踪倘可求之句。自注唐虬髯客。爲扶餘國王。今朝鮮扶餘縣。殆其地乎。}}

====李竹朋明府====
海岱高門望裏開。{{*|君山東利津人}}吾鄕東指近蓬萊。同爲柱下神仙裔。曾是鑾坡供奉才。{{*|君前任內翰}}一日那敎無竹俗。遠方還得有朋來。新春觴詠渾如昨。此會人間定幾回。

====張蝶庵秋曹====
幾多舊雨幾新知。十上金臺鬢似絲。初日芙蓉慚俗調。{{*|壽陽相國稱余舊作有初日芙蓉之目。}}當年楊柳見風姿。樽前促坐留髡處。海外歸來說項時。好是趨庭傳世業。天缾書法老舲詩。{{*|君爲詩舲總憲之令嗣。而文敏公得天先生從曾孫也。}}

====尹杏農侍御，楊汀鷺大令，張午橋中翰。====
鷄壇握手數君同。江左人文見古風。{{*|三君皆江蘇人}}誰著道經傳尹喜。欲將奇字問揚雄。花飛春酒分襟後。鴈起秋林覓句中。{{*|午橋寫贈秋林覓句圖}}星使年年來又去。好追元白遞詩筒。

===沈桐庵承旨惠狗毛筆===
搏免功高授管城。鼠須鷄距好齊名。忽驚燕寢生花夢。似聽柴門吠夜聲。翰苑如今貂可續。畫家從古虎難成。未知黃耳能傳信。爭得濡毫伴墨卿。

===題小棠漏舟圖&lt;sub&gt;小棠尊甫僉樞渡海而還。遇風幾覆舟。爲作是圖。&lt;/sub&gt;===
惡浪驚風失所之。漏舟頃刻命如絲。寸心憑仗王靈在。蛟鱷還應好護持。

韋詩黃筆總希珍。拋擲歸裝付海神。落水何人存稧帖。世間無物重於身。

先咷後笑此生還。天際微茫故國山。試看煙波平似掌。魴魚津是玉門關。

===除夕前一日。繡山閣讀書至。言葉潤臣觀察浙江。旋以疾去世。其家人尙羇吳門。披覽未竟。聲淚逬下。卽拈話雨帖中潤臣所贈日字韻。以代哀詞。===
與君敦世好。卅年如一日。今春話雨詩。甯知是絶筆。湛湛淅江水。旅魂誰存恤。孤兒及老親。飄泊無家室。蒼天信悠悠。人理不可詰。猶記樽前語。憂愁嬰肺疾。爲我破酒戒。飮輒巨觥溢。行將宦游去。後會諒難必。殷勤其留約。歲歲寄手畢。繡翁報凶音。驚呼讀未卒。秋來逢驛使。遠託一函札。計我作書時。惜哉君已歿。君面宛如玉。君髮尙如漆。復有才如海。千篇富著述。云胡不永年。傳聞恐失實。吾生亦幾何。來世更交密。</text>
      <sha1>ac48lkvzvpa53rmeen57z0baymkmvo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911751</id>
      <parentid>7911723</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15358" sha1="rd407m1c200d3u1alxvgysqj3bckprk" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷六|previous=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]|next=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]}}
==己未==
===燕館病中===
節過燈夕月如煙。病裏孤懷更黯然。世事多端非舊日。風光依約入新年。驚回客夢荒鷄夜。望斷家書早雁天。賴有故人敦宿好。聯車頻訪玉河邊。{{*|葉潤臣，王少鶴諸君再三來訪。}}

===多病===
壯歲猶多病。平居强自持。如今衰暮日。豈是遠游時。追悔復何及。方來尤可知。文翁偏好事。卜藥呂仙祠。{{*|通官文德祿爲余卜藥於呂祖廟。}}

===祁春圃相國見贈七律一首。奬借過情。賦此奉謝。兼以志感。===
黃扉綠野聖恩深。山斗聲名冠士林。後樂先憂天下事。進難退易古人心。須眉歷歷淸如畫。{{*|尙迪嘗拜謁相國於道光丁酉新正賀班。}}翰墨煌煌重似金。無此虛懷無此遇。百年知己淚霑襟。

彌綸荒服佐昇平。手勒楹書一部成。{{*|謂藩部輯畧}}有守有爲經世略。如飢如渴愛才情。弓衣遮莫傳佳句。夾袋居然記賤名。高臥東山今幾歲。海隅吾亦一蒼生。

===路傍古寺===
重過山門感歲華。飄零金碧土垣斜。亂雲喬木無人徑。惟有孤僧掃落花。

===吳冠英招飮松筠庵。示戴醇士侍郞&lt;sub&gt;煕&lt;/sub&gt;西泠雪爪畫冊索題。===
雪爪西泠談萟日。萍踪燕市訪人時。卷中傾倒知名士。况復三生是畫師。{{*|醇士有名同河陽郭江南徐之印。}}

未老抽簪臥井東。{{*|醇士一號井東}}煙雲供養見高風。毫端三昧誰同證。湖海如今一冠翁。

飢驅南北剩華顚。禪榻重逢話宿緣。莫逆於心相視笑。松陰竹翠故依然。

寫照君今顧虎頭。天涯一別十經秋。重描老醜留佳話。濯足扶桑萬里流。{{*|君曾爲余傳神。今又作扶桑濯足圖。}}

===玉田途中===
萬頃棉花玉不如。地因良產得名無。搜神休說楊家事。考古終難盡信書。

===宿豐潤贈店主===
黍{{?|⿱艹點}}籬落羃炊煙。一夜春寒借榻眠。莫怪老夫能漢語。爲曾十渡潞河船。

===金鷄河途中===
冰泮長河水浸橋。沿堤草綠似裙腰。如何歸客盈頭雪。晞得春風也不消。

===伯顔洞===
伯顔洞口柳依依。小駐征驂換着衣。愛詠君詩催上路。多情嗁鳥勸人歸。{{*|櫽括伯顔北山詩話}}

===少憇古津江===
瓜皮艇子水泠泠。細柳新蒲繞晩汀。有店酒如人面白。隔江山似佛頭靑。可堪旅食當寒食。不盡長亭又短亭。卻羨邨翁松下屋。臥聽兒輩誦牛經。

===過東林===
秋千高繫綠楊枝。剪剪輕風捲雨絲。邨北邨南鳴社鼓。茜衫奔走假廝兒。{{*|金史宮婢服男子衣冠。號假廝兒。今我關西人。直稱女子爲假廝兒。}}

===黃州途中===
去時風雪駐征車。煙雨今朝岸柳斜。未到黃州六七里。祇殘紅杏兩三花。春深如此猶爲客。酒薄何曾勝似茶。多事堠人迎又送。醮樓落日咽雙笳。

===還家口占示霖兒===
藏修努力惜三餘。誡爾丁甯遠別初。門扇愛看春帖字。今年勝似去年書。

小立庭陰攬物華。征衫纔脫岸烏紗。老梅似爲人歸晩。過盡淸明始作花。

===午睡初起。有雙蝶大如掌。五采奪目。飛入軒窗。低徊硯席。已而就眠於庭花深處。移時乃去。卽賦此擬索同人和之。===
蘧蘧一夢日如年。翡翠床前玳瑁筵。五色雲迎仙侶下。百花香護麗人眠。滕王畫筆休煩搨。謝逸詩名亦浪傳。{{*|謝逸胡蝶詩。多詠白蝶。}}孔邸潘園遙入望。彩箋何日續芳緣。{{*|太常仙蝶嘗飛下於孔繡山潘季玉兩君之家。兩君各成畫冊。徵余題詠。}}

===酉山先生自廣陵貽書。幷付二律。寄託殊深。次韻以謝。===
銷除湖海舊時豪。閉戶深深一枕高。中夜夢迴燕市月。西風神㴑廣陵濤。蛾眉已老休相妬。魴尾雖赬敢告勞。多少煩襟聊自遣。桐陰涼處弄吟毫。

弊廬誰訪病相如。花外頻煩枉小車。腳健無須靈壽杖。眼明猶作細楷書。贈鞭關塞輸心日。{{*|客冬見寄贐章五首於龍灣。}}聽笛鄰家感舊初。{{*|先生與彝齋權相國同庚。而相國近者下世。}}藿食從來謀底事。百年惟恐酒杯虛。

===書敬松齋遺墨後&lt;sub&gt;幷引&lt;/sub&gt;===
{{*|余未聞馬硏珊音息垂數十餘年矣。頃者燕館劉君子重銓福見貺敬松齋遺墨一幀。自言某馬硏珊之婿也。婦翁下世已九年。而稔知其平日傾慕於先生者深。故玆檢贈手蹟。重誌墨緣。攬舊雨之遺徽。感新交之投契。卽題二絶於紙尾。敬松硏珊齋名。子重工小篆。書惠楹聯。}}

風流藉甚秦淮海。一別茫茫歎逝波。山抹微雲傳舊句。似聞鄰笛愴如何。

翠墨淋漓錦贉香。左家嬌女嫁時裝。誰知當日東床客。倒薤懸針卻擅場。

===久不聞雷竹泉音息矣。今讀張詩舲總憲詩集。有挽竹泉二律。始知其乙卯歿於熱河也。感舊傷神。爲作三絶。===
冷官何事熱河死。愁聽舲翁蒿里歌。七字爲君偏灑淚。背時詩句感秋多。{{*|用舲翁挽詩語}}

唱和西山一卷詩。肩輿挈榼鎭相隨。舊游回首魂應斷。活動松邊月墮時。{{*|䑤翁偶憶編。有與竹泉游西山唱和時事。}}

僧樓鐘鼓愴前塵。投轄題襟已卅春。天上酒星纔返駕。一樽還酹九泉人。{{*|竹泉嗜飮。嘗錄示酒後放歌一篇。末句云天上酒星下地走。}}

===見完薌書===
雲消雨散影娥池。斷夢依俙十載遲。我有不平捫腹日。渠曾善病捧心時。粘泥絮已成陳迹。落溷花猶戀舊枝。商婦琵琶休更㤪。上陽白髮不勝悲。

===鄭君壽銅大醉。來宿于游觀金相國宅。中夜暴卒。===
一吐車茵遽九京。昨宵猶見酒星明。登仙未必騎鯨去。游岱還應荷鍤行。聞說唐衢常慟哭。從來鄭谷有詩名。當時眞個皈依佛。無死無生入化城。{{*|十餘年前。聞君入香山祝髮。爲之作詩。竟屬傳聞异辭。故今此及之。}}

===題潁橋柳進士&lt;sub&gt;本正&lt;/sub&gt;八仙臥游圖===
彩選陞官古戲傳。若驚寵辱儘堪憐。試看觴詠消塵慮。八路風煙在眼前。

名士名區入畫圖。八仙游戲古今殊。如何老杜傳歌曲。只取當時一酒徒。

蒼梧北海御飈輪。艶說飛仙呂洞賓。若把閒忙公眼視。應輸一着臥遊人。

範水模山筆似椽。詞華重見柳屯田。此中攬勝兼懷古。姑舍泠翁廿一篇。{{*|君從叔泠齋先生。有二十一都懷古詩。}}

痛飮高歌兩鬢斑。蒹葭深處隔塵寰。{{*|潁橋扁所居曰蒹葭亭。}}都將無限悲秋思。付與丹山碧水間。

===奉挽丁酉山直長===
壽木風摧百尺條。江流嗚咽雨蕭蕭。河魚一疾成千古。遼鶴孤魂返九霄。下士自稱詩弟子。{{*|先生貽書。輒署詩弟子。媿不克當。}}在官常伴老漁樵。{{*|平日自言分院官况如是。}}文能華國醫醫國。斯道爭禁兩寂寥。

===次潁橋見贈韻===
嗟余早失學。學亦無常師。虛名欺一世。垂老媿須眉。或言弟兄難。錯比宋庠祁。海內廣交道。輒思舊游時。招邀略名位。酬和吐肝脾。壽陽文章伯。{{*|祁春圃相國}}淸才許我詩。詩乃一小技。然且不易爲。用工如飮水。冷煖終自知。西施與無鹽。姸媸各天姿。善相良馬者。豈應遺毛皮。盲人無所見。得鏡蓋酒巵。大海一鼓琴。誰使此情移。蒼葭人宛在。蘭佩餐瓊枝。久已感聲氣。今始見風儀。惠連爲羣從。{{*|君從祖兄問菴，樹軒兩翁。幷有詩名。}}蘇瓌有佳兒。{{*|令嗣三人。皆克承家學。}}妙論徹中邊。幡然破我癡。邱壑蟠胸次。充飢亦扶衰。游仙吟更好。{{*|謂八仙臥游圖諸作}}迭奏金石絲。對酌西窗下。落照隱書兀。

===和江樓夜集===
風簾半捲白蘋洲。有酒如淮任拍浮。笑指沙鷗皆好友。試拈霜蟹已深秋。靑山逈答迴颿鼓。落月低隨詠史舟。檻外長江流不息。爲誰淘盡古今愁。

===杪秋廿七日。天行宅菊花始開。邀飮同人。===
東籬風露數枝香。恰有新篘對擧觴。休道今年秋色晩。菊花開日是重陽。{{*|用東坡語}}

===西笑編&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
{{*|今春余重游日下。新舊知交。競相招邀。觴詠迭作。致足樂也。於是有韓齋雅集，春明話雨諸什之見贈者。而時余迫於冗務。搦管無暇。未酬諸君子惠好繾綣之意。心甚怦怦。東歸後臥疾消夏。徒增離緖而已。迨乎秋冬之際。庭柯蕭槭。霜雁流哀。尤難爲懷。輒復作惡。爰賦斯篇。遙抒雅契云爾。}}

====祁觀齋相國====
西笑槐街問起居。歲寒髭髮更何如。韓碑留刻昌黎廟。宋字翻雕洨長書。{{*|今春承賜手書韓文公廟，平淮西碑拓本及校刊景宋本說文繫傳。}}憑弔林邱人去後。閒酬酒戶客來初。{{*|王少鶴足成余酒戶書城舊句作一律。公次其韻贈之。自注有推許申紫霞侍郞。小萟一門關性命。此中世隱當林邱之句語。而侍郞已游道山矣。}}䜱䜪副墨如分得。强似平生讀五車。{{*|聞大作有䜱䜪亭集。}}

====葉潤臣觀察====
卅年車笠證同心。山海茫茫幾盍簪。後會無期鬚鬢白。離情和淚酒杯深。行將五馬觀風俗。{{*|時候補觀察}}莫忘雙魚寄好音。{{*|此臨別留約之語}}圖報涓埃須努力。佇看甘雨滿棠陰。

====張詩舲總憲====
雅歌緩帶舊風流。浮謗旋邀寵渥優。{{*|先生撫陝時。諫院以詩畫妨務具奏。卽蒙釋然。}}三絶才名同輩少。雙全福壽幾生修。{{*|尊壽今七十有五}}輶軒驄馬推人望。白舫藍橋紀宦游。細檢歸裝嘉惠重。海天虹月耀千秋。{{*|春間先生爲寫韓齋雅集圖。哲嗣良哉比部又以先生撰輯諸書及楹帖畫竹贈行。}}

====王蓉洲侍御====
記否禪寮倒屣迎。桐華傳唱遍東瀛。{{*|道光戊申。始訂交於松筠庵。而見貽桐華館詞。}}此生乃有重逢日。老去偏深一往情。諫艸焚餘詩艸在。墨緣證與硯緣幷。{{*|見惠王佛雲硯緣集及墨二函。}}潘張消息憑誰問。翹首年年候鴈聲。{{*|潘季玉，張中遠。皆君之同好。}}

====馮魯川比部====
忽忽年華歎逝波。前塵記得古松歌。{{*|往在辛丑陽月。楊墨林畫松。壽余初度。時君作長句題之。}}更看大筆凌雲健。{{*|君別來詩境大進}}歷數良朋宿草多。{{*|聞韓季卿，張石洲，楊墨林，慶伯蒼諸友皆已作故。}}旅食應愁居不易。離筵莫惜飮無何。此身晩計休相問。好向牆東隱薜蘿。

====潘鄭盦閣學====
靄靄停雲寫一篇。摩挲瓦硯劈花牋。{{*|嘗以漢瓦硯薛濤箋見寄。}}揆余初度生同月。{{*|令誕在十月六日。而余以是月八日生。}}贈子將離別幾年。傾倒聯觴朱邸下。委蛇退食赤墀邊。家庭樂事知多少。春日舒長蜨夢圓。{{*|向者令尊甫紱庭侍郞贈所著蜨園詞一冊。}}

====孔繡山閣讀====
判襼東華閱幾春。萍蹤自笑一波臣。聖門疏水遺風在。人日梅花話雨新。詩得正聲酬盛世。{{*|國朝正雅集。多采入尊作。}}蘭將喜氣獻重宸。{{*|君工畫蘭。嘗仰邀宸賞。}}紫團靈藥千金貺。多謝支持老病身。{{*|臨別見惠黨蔘}}

====王少鶴農部====
書城酒戶未蹉跎。歸臥孤吟可奈何。{{*|余舊有大開酒戶迎秋氣。高擁書城送夕陽之句。頃於韓齋雅集。君覽而賞之。卽席足成一律。壽陽相國亦有次韻。張良哉爲作畫。}}桐葉井闌風氣冷。菊花籬落夕陽多。爭禁宋玉悲秋思。忽憶王郞斫地歌。夢裏行尋龍壁路。名山著述其嵯峨。{{*|君有龍壁山房詩文集}}

====許海秋主事====
靑衫幾度赴公車。晩向螭坳注起居。風雨驚心連白下。{{*|尊籍江甯}}文章得髓在黃初。君能獨醒襟懷遠。{{*|君時止酒}}我自狂歌世慮疎。宿稿徵題皇甫序。百年不負此刊書。{{*|續刻拙集。君作弁首之文。}}

====吳稼軒秋曹====

君是延陵幾葉孫。未知周樂至今存。卷前爲贊東方像。{{*|君爲余作畫像贊。刻入拙稿。}}坐上同斟北海罇。{{*|謂韓齋雅集}}遙指欃槍騰劒氣。{{*|用君詩中語}}乍聞風笛黯詩魂。舊游回首成鴻雪。落木聲中獨閉門。

====嚴緇生比部====
琅玕百尺拂雲高。休笑癡人索鳳毛。縞紵結交追往哲。詩書繼世屬吾曹。{{*|承示先尊甫小琅玕館集。余亦以先稿奉贈。}}賞音淸廟如聞瑟。歸思滄溟欲釣鼇。{{*|余屬吳冠英寫扶桑濯足圖。君贈詩云老去情懷堪入畫者。卽謂此也。}}儘是虬髯遺蹟在。旁搜絶域入風騷。{{*|贈詩有髯客遺踪倘可求之句。自注唐虬髯客。爲扶餘國王。今朝鮮扶餘縣。殆其地乎。}}

====李竹朋明府====
海岱高門望裏開。{{*|君山東利津人}}吾鄕東指近蓬萊。同爲柱下神仙裔。曾是鑾坡供奉才。{{*|君前任內翰}}一日那敎無竹俗。遠方還得有朋來。新春觴詠渾如昨。此會人間定幾回。

====張蝶庵秋曹====
幾多舊雨幾新知。十上金臺鬢似絲。初日芙蓉慚俗調。{{*|壽陽相國稱余舊作有初日芙蓉之目。}}當年楊柳見風姿。樽前促坐留髡處。海外歸來說項時。好是趨庭傳世業。天缾書法老舲詩。{{*|君爲詩舲總憲之令嗣。而文敏公得天先生從曾孫也。}}

====尹杏農侍御，楊汀鷺大令，張午橋中翰。====
鷄壇握手數君同。江左人文見古風。{{*|三君皆江蘇人}}誰著道經傳尹喜。欲將奇字問揚雄。花飛春酒分襟後。鴈起秋林覓句中。{{*|午橋寫贈秋林覓句圖}}星使年年來又去。好追元白遞詩筒。

===沈桐庵承旨惠狗毛筆===
搏免功高授管城。鼠須鷄距好齊名。忽驚燕寢生花夢。似聽柴門吠夜聲。翰苑如今貂可續。畫家從古虎難成。未知黃耳能傳信。爭得濡毫伴墨卿。

===題小棠漏舟圖&lt;sub&gt;小棠尊甫僉樞渡海而還。遇風幾覆舟。爲作是圖。&lt;/sub&gt;===
惡浪驚風失所之。漏舟頃刻命如絲。寸心憑仗王靈在。蛟鱷還應好護持。

韋詩黃筆總希珍。拋擲歸裝付海神。落水何人存稧帖。世間無物重於身。

先咷後笑此生還。天際微茫故國山。試看煙波平似掌。魴魚津是玉門關。

===除夕前一日。繡山閣讀書至。言葉潤臣觀察浙江。旋以疾去世。其家人尙羇吳門。披覽未竟。聲淚逬下。卽拈話雨帖中潤臣所贈日字韻。以代哀詞。===
與君敦世好。卅年如一日。今春話雨詩。甯知是絶筆。湛湛淅江水。旅魂誰存恤。孤兒及老親。飄泊無家室。蒼天信悠悠。人理不可詰。猶記樽前語。憂愁嬰肺疾。爲我破酒戒。飮輒巨觥溢。行將宦游去。後會諒難必。殷勤其留約。歲歲寄手畢。繡翁報凶音。驚呼讀未卒。秋來逢驛使。遠託一函札。計我作書時。惜哉君已歿。君面宛如玉。君髮尙如漆。復有才如海。千篇富著述。云胡不永年。傳聞恐失實。吾生亦幾何。來世更交密。</text>
      <sha1>rd407m1c200d3u1alxvgysqj3bckprk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911763</id>
      <parentid>7911751</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 書敬松齋遺墨後幷引 */</comment>
      <origin>7911763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15359" sha1="c5g1p91rdbxv9ktojrj0v0fsj7ti6s0" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷六|previous=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]|next=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]}}
==己未==
===燕館病中===
節過燈夕月如煙。病裏孤懷更黯然。世事多端非舊日。風光依約入新年。驚回客夢荒鷄夜。望斷家書早雁天。賴有故人敦宿好。聯車頻訪玉河邊。{{*|葉潤臣，王少鶴諸君再三來訪。}}

===多病===
壯歲猶多病。平居强自持。如今衰暮日。豈是遠游時。追悔復何及。方來尤可知。文翁偏好事。卜藥呂仙祠。{{*|通官文德祿爲余卜藥於呂祖廟。}}

===祁春圃相國見贈七律一首。奬借過情。賦此奉謝。兼以志感。===
黃扉綠野聖恩深。山斗聲名冠士林。後樂先憂天下事。進難退易古人心。須眉歷歷淸如畫。{{*|尙迪嘗拜謁相國於道光丁酉新正賀班。}}翰墨煌煌重似金。無此虛懷無此遇。百年知己淚霑襟。

彌綸荒服佐昇平。手勒楹書一部成。{{*|謂藩部輯畧}}有守有爲經世略。如飢如渴愛才情。弓衣遮莫傳佳句。夾袋居然記賤名。高臥東山今幾歲。海隅吾亦一蒼生。

===路傍古寺===
重過山門感歲華。飄零金碧土垣斜。亂雲喬木無人徑。惟有孤僧掃落花。

===吳冠英招飮松筠庵。示戴醇士侍郞&lt;sub&gt;煕&lt;/sub&gt;西泠雪爪畫冊索題。===
雪爪西泠談萟日。萍踪燕市訪人時。卷中傾倒知名士。况復三生是畫師。{{*|醇士有名同河陽郭江南徐之印。}}

未老抽簪臥井東。{{*|醇士一號井東}}煙雲供養見高風。毫端三昧誰同證。湖海如今一冠翁。

飢驅南北剩華顚。禪榻重逢話宿緣。莫逆於心相視笑。松陰竹翠故依然。

寫照君今顧虎頭。天涯一別十經秋。重描老醜留佳話。濯足扶桑萬里流。{{*|君曾爲余傳神。今又作扶桑濯足圖。}}

===玉田途中===
萬頃棉花玉不如。地因良產得名無。搜神休說楊家事。考古終難盡信書。

===宿豐潤贈店主===
黍{{?|⿱艹點}}籬落羃炊煙。一夜春寒借榻眠。莫怪老夫能漢語。爲曾十渡潞河船。

===金鷄河途中===
冰泮長河水浸橋。沿堤草綠似裙腰。如何歸客盈頭雪。晞得春風也不消。

===伯顔洞===
伯顔洞口柳依依。小駐征驂換着衣。愛詠君詩催上路。多情嗁鳥勸人歸。{{*|櫽括伯顔北山詩話}}

===少憇古津江===
瓜皮艇子水泠泠。細柳新蒲繞晩汀。有店酒如人面白。隔江山似佛頭靑。可堪旅食當寒食。不盡長亭又短亭。卻羨邨翁松下屋。臥聽兒輩誦牛經。

===過東林===
秋千高繫綠楊枝。剪剪輕風捲雨絲。邨北邨南鳴社鼓。茜衫奔走假廝兒。{{*|金史宮婢服男子衣冠。號假廝兒。今我關西人。直稱女子爲假廝兒。}}

===黃州途中===
去時風雪駐征車。煙雨今朝岸柳斜。未到黃州六七里。祇殘紅杏兩三花。春深如此猶爲客。酒薄何曾勝似茶。多事堠人迎又送。醮樓落日咽雙笳。

===還家口占示霖兒===
藏修努力惜三餘。誡爾丁甯遠別初。門扇愛看春帖字。今年勝似去年書。

小立庭陰攬物華。征衫纔脫岸烏紗。老梅似爲人歸晩。過盡淸明始作花。

===午睡初起。有雙蝶大如掌。五采奪目。飛入軒窗。低徊硯席。已而就眠於庭花深處。移時乃去。卽賦此擬索同人和之。===
蘧蘧一夢日如年。翡翠床前玳瑁筵。五色雲迎仙侶下。百花香護麗人眠。滕王畫筆休煩搨。謝逸詩名亦浪傳。{{*|謝逸胡蝶詩。多詠白蝶。}}孔邸潘園遙入望。彩箋何日續芳緣。{{*|太常仙蝶嘗飛下於孔繡山潘季玉兩君之家。兩君各成畫冊。徵余題詠。}}

===酉山先生自廣陵貽書。幷付二律。寄託殊深。次韻以謝。===
銷除湖海舊時豪。閉戶深深一枕高。中夜夢迴燕市月。西風神㴑廣陵濤。蛾眉已老休相妬。魴尾雖赬敢告勞。多少煩襟聊自遣。桐陰涼處弄吟毫。

弊廬誰訪病相如。花外頻煩枉小車。腳健無須靈壽杖。眼明猶作細楷書。贈鞭關塞輸心日。{{*|客冬見寄贐章五首於龍灣。}}聽笛鄰家感舊初。{{*|先生與彝齋權相國同庚。而相國近者下世。}}藿食從來謀底事。百年惟恐酒杯虛。

===書敬松齋遺墨後&lt;sub&gt;幷引&lt;/sub&gt;===
:{{*|余未聞馬硏珊音息垂數十餘年矣。頃者燕館劉君子重銓福見貺敬松齋遺墨一幀。自言某馬硏珊之婿也。婦翁下世已九年。而稔知其平日傾慕於先生者深。故玆檢贈手蹟。重誌墨緣。攬舊雨之遺徽。感新交之投契。卽題二絶於紙尾。敬松硏珊齋名。子重工小篆。書惠楹聯。}}

風流藉甚秦淮海。一別茫茫歎逝波。山抹微雲傳舊句。似聞鄰笛愴如何。

翠墨淋漓錦贉香。左家嬌女嫁時裝。誰知當日東床客。倒薤懸針卻擅場。

===久不聞雷竹泉音息矣。今讀張詩舲總憲詩集。有挽竹泉二律。始知其乙卯歿於熱河也。感舊傷神。爲作三絶。===
冷官何事熱河死。愁聽舲翁蒿里歌。七字爲君偏灑淚。背時詩句感秋多。{{*|用舲翁挽詩語}}

唱和西山一卷詩。肩輿挈榼鎭相隨。舊游回首魂應斷。活動松邊月墮時。{{*|䑤翁偶憶編。有與竹泉游西山唱和時事。}}

僧樓鐘鼓愴前塵。投轄題襟已卅春。天上酒星纔返駕。一樽還酹九泉人。{{*|竹泉嗜飮。嘗錄示酒後放歌一篇。末句云天上酒星下地走。}}

===見完薌書===
雲消雨散影娥池。斷夢依俙十載遲。我有不平捫腹日。渠曾善病捧心時。粘泥絮已成陳迹。落溷花猶戀舊枝。商婦琵琶休更㤪。上陽白髮不勝悲。

===鄭君壽銅大醉。來宿于游觀金相國宅。中夜暴卒。===
一吐車茵遽九京。昨宵猶見酒星明。登仙未必騎鯨去。游岱還應荷鍤行。聞說唐衢常慟哭。從來鄭谷有詩名。當時眞個皈依佛。無死無生入化城。{{*|十餘年前。聞君入香山祝髮。爲之作詩。竟屬傳聞异辭。故今此及之。}}

===題潁橋柳進士&lt;sub&gt;本正&lt;/sub&gt;八仙臥游圖===
彩選陞官古戲傳。若驚寵辱儘堪憐。試看觴詠消塵慮。八路風煙在眼前。

名士名區入畫圖。八仙游戲古今殊。如何老杜傳歌曲。只取當時一酒徒。

蒼梧北海御飈輪。艶說飛仙呂洞賓。若把閒忙公眼視。應輸一着臥遊人。

範水模山筆似椽。詞華重見柳屯田。此中攬勝兼懷古。姑舍泠翁廿一篇。{{*|君從叔泠齋先生。有二十一都懷古詩。}}

痛飮高歌兩鬢斑。蒹葭深處隔塵寰。{{*|潁橋扁所居曰蒹葭亭。}}都將無限悲秋思。付與丹山碧水間。

===奉挽丁酉山直長===
壽木風摧百尺條。江流嗚咽雨蕭蕭。河魚一疾成千古。遼鶴孤魂返九霄。下士自稱詩弟子。{{*|先生貽書。輒署詩弟子。媿不克當。}}在官常伴老漁樵。{{*|平日自言分院官况如是。}}文能華國醫醫國。斯道爭禁兩寂寥。

===次潁橋見贈韻===
嗟余早失學。學亦無常師。虛名欺一世。垂老媿須眉。或言弟兄難。錯比宋庠祁。海內廣交道。輒思舊游時。招邀略名位。酬和吐肝脾。壽陽文章伯。{{*|祁春圃相國}}淸才許我詩。詩乃一小技。然且不易爲。用工如飮水。冷煖終自知。西施與無鹽。姸媸各天姿。善相良馬者。豈應遺毛皮。盲人無所見。得鏡蓋酒巵。大海一鼓琴。誰使此情移。蒼葭人宛在。蘭佩餐瓊枝。久已感聲氣。今始見風儀。惠連爲羣從。{{*|君從祖兄問菴，樹軒兩翁。幷有詩名。}}蘇瓌有佳兒。{{*|令嗣三人。皆克承家學。}}妙論徹中邊。幡然破我癡。邱壑蟠胸次。充飢亦扶衰。游仙吟更好。{{*|謂八仙臥游圖諸作}}迭奏金石絲。對酌西窗下。落照隱書兀。

===和江樓夜集===
風簾半捲白蘋洲。有酒如淮任拍浮。笑指沙鷗皆好友。試拈霜蟹已深秋。靑山逈答迴颿鼓。落月低隨詠史舟。檻外長江流不息。爲誰淘盡古今愁。

===杪秋廿七日。天行宅菊花始開。邀飮同人。===
東籬風露數枝香。恰有新篘對擧觴。休道今年秋色晩。菊花開日是重陽。{{*|用東坡語}}

===西笑編&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
{{*|今春余重游日下。新舊知交。競相招邀。觴詠迭作。致足樂也。於是有韓齋雅集，春明話雨諸什之見贈者。而時余迫於冗務。搦管無暇。未酬諸君子惠好繾綣之意。心甚怦怦。東歸後臥疾消夏。徒增離緖而已。迨乎秋冬之際。庭柯蕭槭。霜雁流哀。尤難爲懷。輒復作惡。爰賦斯篇。遙抒雅契云爾。}}

====祁觀齋相國====
西笑槐街問起居。歲寒髭髮更何如。韓碑留刻昌黎廟。宋字翻雕洨長書。{{*|今春承賜手書韓文公廟，平淮西碑拓本及校刊景宋本說文繫傳。}}憑弔林邱人去後。閒酬酒戶客來初。{{*|王少鶴足成余酒戶書城舊句作一律。公次其韻贈之。自注有推許申紫霞侍郞。小萟一門關性命。此中世隱當林邱之句語。而侍郞已游道山矣。}}䜱䜪副墨如分得。强似平生讀五車。{{*|聞大作有䜱䜪亭集。}}

====葉潤臣觀察====
卅年車笠證同心。山海茫茫幾盍簪。後會無期鬚鬢白。離情和淚酒杯深。行將五馬觀風俗。{{*|時候補觀察}}莫忘雙魚寄好音。{{*|此臨別留約之語}}圖報涓埃須努力。佇看甘雨滿棠陰。

====張詩舲總憲====
雅歌緩帶舊風流。浮謗旋邀寵渥優。{{*|先生撫陝時。諫院以詩畫妨務具奏。卽蒙釋然。}}三絶才名同輩少。雙全福壽幾生修。{{*|尊壽今七十有五}}輶軒驄馬推人望。白舫藍橋紀宦游。細檢歸裝嘉惠重。海天虹月耀千秋。{{*|春間先生爲寫韓齋雅集圖。哲嗣良哉比部又以先生撰輯諸書及楹帖畫竹贈行。}}

====王蓉洲侍御====
記否禪寮倒屣迎。桐華傳唱遍東瀛。{{*|道光戊申。始訂交於松筠庵。而見貽桐華館詞。}}此生乃有重逢日。老去偏深一往情。諫艸焚餘詩艸在。墨緣證與硯緣幷。{{*|見惠王佛雲硯緣集及墨二函。}}潘張消息憑誰問。翹首年年候鴈聲。{{*|潘季玉，張中遠。皆君之同好。}}

====馮魯川比部====
忽忽年華歎逝波。前塵記得古松歌。{{*|往在辛丑陽月。楊墨林畫松。壽余初度。時君作長句題之。}}更看大筆凌雲健。{{*|君別來詩境大進}}歷數良朋宿草多。{{*|聞韓季卿，張石洲，楊墨林，慶伯蒼諸友皆已作故。}}旅食應愁居不易。離筵莫惜飮無何。此身晩計休相問。好向牆東隱薜蘿。

====潘鄭盦閣學====
靄靄停雲寫一篇。摩挲瓦硯劈花牋。{{*|嘗以漢瓦硯薛濤箋見寄。}}揆余初度生同月。{{*|令誕在十月六日。而余以是月八日生。}}贈子將離別幾年。傾倒聯觴朱邸下。委蛇退食赤墀邊。家庭樂事知多少。春日舒長蜨夢圓。{{*|向者令尊甫紱庭侍郞贈所著蜨園詞一冊。}}

====孔繡山閣讀====
判襼東華閱幾春。萍蹤自笑一波臣。聖門疏水遺風在。人日梅花話雨新。詩得正聲酬盛世。{{*|國朝正雅集。多采入尊作。}}蘭將喜氣獻重宸。{{*|君工畫蘭。嘗仰邀宸賞。}}紫團靈藥千金貺。多謝支持老病身。{{*|臨別見惠黨蔘}}

====王少鶴農部====
書城酒戶未蹉跎。歸臥孤吟可奈何。{{*|余舊有大開酒戶迎秋氣。高擁書城送夕陽之句。頃於韓齋雅集。君覽而賞之。卽席足成一律。壽陽相國亦有次韻。張良哉爲作畫。}}桐葉井闌風氣冷。菊花籬落夕陽多。爭禁宋玉悲秋思。忽憶王郞斫地歌。夢裏行尋龍壁路。名山著述其嵯峨。{{*|君有龍壁山房詩文集}}

====許海秋主事====
靑衫幾度赴公車。晩向螭坳注起居。風雨驚心連白下。{{*|尊籍江甯}}文章得髓在黃初。君能獨醒襟懷遠。{{*|君時止酒}}我自狂歌世慮疎。宿稿徵題皇甫序。百年不負此刊書。{{*|續刻拙集。君作弁首之文。}}

====吳稼軒秋曹====

君是延陵幾葉孫。未知周樂至今存。卷前爲贊東方像。{{*|君爲余作畫像贊。刻入拙稿。}}坐上同斟北海罇。{{*|謂韓齋雅集}}遙指欃槍騰劒氣。{{*|用君詩中語}}乍聞風笛黯詩魂。舊游回首成鴻雪。落木聲中獨閉門。

====嚴緇生比部====
琅玕百尺拂雲高。休笑癡人索鳳毛。縞紵結交追往哲。詩書繼世屬吾曹。{{*|承示先尊甫小琅玕館集。余亦以先稿奉贈。}}賞音淸廟如聞瑟。歸思滄溟欲釣鼇。{{*|余屬吳冠英寫扶桑濯足圖。君贈詩云老去情懷堪入畫者。卽謂此也。}}儘是虬髯遺蹟在。旁搜絶域入風騷。{{*|贈詩有髯客遺踪倘可求之句。自注唐虬髯客。爲扶餘國王。今朝鮮扶餘縣。殆其地乎。}}

====李竹朋明府====
海岱高門望裏開。{{*|君山東利津人}}吾鄕東指近蓬萊。同爲柱下神仙裔。曾是鑾坡供奉才。{{*|君前任內翰}}一日那敎無竹俗。遠方還得有朋來。新春觴詠渾如昨。此會人間定幾回。

====張蝶庵秋曹====
幾多舊雨幾新知。十上金臺鬢似絲。初日芙蓉慚俗調。{{*|壽陽相國稱余舊作有初日芙蓉之目。}}當年楊柳見風姿。樽前促坐留髡處。海外歸來說項時。好是趨庭傳世業。天缾書法老舲詩。{{*|君爲詩舲總憲之令嗣。而文敏公得天先生從曾孫也。}}

====尹杏農侍御，楊汀鷺大令，張午橋中翰。====
鷄壇握手數君同。江左人文見古風。{{*|三君皆江蘇人}}誰著道經傳尹喜。欲將奇字問揚雄。花飛春酒分襟後。鴈起秋林覓句中。{{*|午橋寫贈秋林覓句圖}}星使年年來又去。好追元白遞詩筒。

===沈桐庵承旨惠狗毛筆===
搏免功高授管城。鼠須鷄距好齊名。忽驚燕寢生花夢。似聽柴門吠夜聲。翰苑如今貂可續。畫家從古虎難成。未知黃耳能傳信。爭得濡毫伴墨卿。

===題小棠漏舟圖&lt;sub&gt;小棠尊甫僉樞渡海而還。遇風幾覆舟。爲作是圖。&lt;/sub&gt;===
惡浪驚風失所之。漏舟頃刻命如絲。寸心憑仗王靈在。蛟鱷還應好護持。

韋詩黃筆總希珍。拋擲歸裝付海神。落水何人存稧帖。世間無物重於身。

先咷後笑此生還。天際微茫故國山。試看煙波平似掌。魴魚津是玉門關。

===除夕前一日。繡山閣讀書至。言葉潤臣觀察浙江。旋以疾去世。其家人尙羇吳門。披覽未竟。聲淚逬下。卽拈話雨帖中潤臣所贈日字韻。以代哀詞。===
與君敦世好。卅年如一日。今春話雨詩。甯知是絶筆。湛湛淅江水。旅魂誰存恤。孤兒及老親。飄泊無家室。蒼天信悠悠。人理不可詰。猶記樽前語。憂愁嬰肺疾。爲我破酒戒。飮輒巨觥溢。行將宦游去。後會諒難必。殷勤其留約。歲歲寄手畢。繡翁報凶音。驚呼讀未卒。秋來逢驛使。遠託一函札。計我作書時。惜哉君已歿。君面宛如玉。君髮尙如漆。復有才如海。千篇富著述。云胡不永年。傳聞恐失實。吾生亦幾何。來世更交密。</text>
      <sha1>c5g1p91rdbxv9ktojrj0v0fsj7ti6s0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911764</id>
      <parentid>7911763</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 西笑編有序 */</comment>
      <origin>7911764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15360" sha1="qdozirqlf669y8ri6e3rlhmc86194y9" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷六|previous=[[../卷五 (詩)|卷五 (詩)]]|next=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]}}
==己未==
===燕館病中===
節過燈夕月如煙。病裏孤懷更黯然。世事多端非舊日。風光依約入新年。驚回客夢荒鷄夜。望斷家書早雁天。賴有故人敦宿好。聯車頻訪玉河邊。{{*|葉潤臣，王少鶴諸君再三來訪。}}

===多病===
壯歲猶多病。平居强自持。如今衰暮日。豈是遠游時。追悔復何及。方來尤可知。文翁偏好事。卜藥呂仙祠。{{*|通官文德祿爲余卜藥於呂祖廟。}}

===祁春圃相國見贈七律一首。奬借過情。賦此奉謝。兼以志感。===
黃扉綠野聖恩深。山斗聲名冠士林。後樂先憂天下事。進難退易古人心。須眉歷歷淸如畫。{{*|尙迪嘗拜謁相國於道光丁酉新正賀班。}}翰墨煌煌重似金。無此虛懷無此遇。百年知己淚霑襟。

彌綸荒服佐昇平。手勒楹書一部成。{{*|謂藩部輯畧}}有守有爲經世略。如飢如渴愛才情。弓衣遮莫傳佳句。夾袋居然記賤名。高臥東山今幾歲。海隅吾亦一蒼生。

===路傍古寺===
重過山門感歲華。飄零金碧土垣斜。亂雲喬木無人徑。惟有孤僧掃落花。

===吳冠英招飮松筠庵。示戴醇士侍郞&lt;sub&gt;煕&lt;/sub&gt;西泠雪爪畫冊索題。===
雪爪西泠談萟日。萍踪燕市訪人時。卷中傾倒知名士。况復三生是畫師。{{*|醇士有名同河陽郭江南徐之印。}}

未老抽簪臥井東。{{*|醇士一號井東}}煙雲供養見高風。毫端三昧誰同證。湖海如今一冠翁。

飢驅南北剩華顚。禪榻重逢話宿緣。莫逆於心相視笑。松陰竹翠故依然。

寫照君今顧虎頭。天涯一別十經秋。重描老醜留佳話。濯足扶桑萬里流。{{*|君曾爲余傳神。今又作扶桑濯足圖。}}

===玉田途中===
萬頃棉花玉不如。地因良產得名無。搜神休說楊家事。考古終難盡信書。

===宿豐潤贈店主===
黍{{?|⿱艹點}}籬落羃炊煙。一夜春寒借榻眠。莫怪老夫能漢語。爲曾十渡潞河船。

===金鷄河途中===
冰泮長河水浸橋。沿堤草綠似裙腰。如何歸客盈頭雪。晞得春風也不消。

===伯顔洞===
伯顔洞口柳依依。小駐征驂換着衣。愛詠君詩催上路。多情嗁鳥勸人歸。{{*|櫽括伯顔北山詩話}}

===少憇古津江===
瓜皮艇子水泠泠。細柳新蒲繞晩汀。有店酒如人面白。隔江山似佛頭靑。可堪旅食當寒食。不盡長亭又短亭。卻羨邨翁松下屋。臥聽兒輩誦牛經。

===過東林===
秋千高繫綠楊枝。剪剪輕風捲雨絲。邨北邨南鳴社鼓。茜衫奔走假廝兒。{{*|金史宮婢服男子衣冠。號假廝兒。今我關西人。直稱女子爲假廝兒。}}

===黃州途中===
去時風雪駐征車。煙雨今朝岸柳斜。未到黃州六七里。祇殘紅杏兩三花。春深如此猶爲客。酒薄何曾勝似茶。多事堠人迎又送。醮樓落日咽雙笳。

===還家口占示霖兒===
藏修努力惜三餘。誡爾丁甯遠別初。門扇愛看春帖字。今年勝似去年書。

小立庭陰攬物華。征衫纔脫岸烏紗。老梅似爲人歸晩。過盡淸明始作花。

===午睡初起。有雙蝶大如掌。五采奪目。飛入軒窗。低徊硯席。已而就眠於庭花深處。移時乃去。卽賦此擬索同人和之。===
蘧蘧一夢日如年。翡翠床前玳瑁筵。五色雲迎仙侶下。百花香護麗人眠。滕王畫筆休煩搨。謝逸詩名亦浪傳。{{*|謝逸胡蝶詩。多詠白蝶。}}孔邸潘園遙入望。彩箋何日續芳緣。{{*|太常仙蝶嘗飛下於孔繡山潘季玉兩君之家。兩君各成畫冊。徵余題詠。}}

===酉山先生自廣陵貽書。幷付二律。寄託殊深。次韻以謝。===
銷除湖海舊時豪。閉戶深深一枕高。中夜夢迴燕市月。西風神㴑廣陵濤。蛾眉已老休相妬。魴尾雖赬敢告勞。多少煩襟聊自遣。桐陰涼處弄吟毫。

弊廬誰訪病相如。花外頻煩枉小車。腳健無須靈壽杖。眼明猶作細楷書。贈鞭關塞輸心日。{{*|客冬見寄贐章五首於龍灣。}}聽笛鄰家感舊初。{{*|先生與彝齋權相國同庚。而相國近者下世。}}藿食從來謀底事。百年惟恐酒杯虛。

===書敬松齋遺墨後&lt;sub&gt;幷引&lt;/sub&gt;===
:{{*|余未聞馬硏珊音息垂數十餘年矣。頃者燕館劉君子重銓福見貺敬松齋遺墨一幀。自言某馬硏珊之婿也。婦翁下世已九年。而稔知其平日傾慕於先生者深。故玆檢贈手蹟。重誌墨緣。攬舊雨之遺徽。感新交之投契。卽題二絶於紙尾。敬松硏珊齋名。子重工小篆。書惠楹聯。}}

風流藉甚秦淮海。一別茫茫歎逝波。山抹微雲傳舊句。似聞鄰笛愴如何。

翠墨淋漓錦贉香。左家嬌女嫁時裝。誰知當日東床客。倒薤懸針卻擅場。

===久不聞雷竹泉音息矣。今讀張詩舲總憲詩集。有挽竹泉二律。始知其乙卯歿於熱河也。感舊傷神。爲作三絶。===
冷官何事熱河死。愁聽舲翁蒿里歌。七字爲君偏灑淚。背時詩句感秋多。{{*|用舲翁挽詩語}}

唱和西山一卷詩。肩輿挈榼鎭相隨。舊游回首魂應斷。活動松邊月墮時。{{*|䑤翁偶憶編。有與竹泉游西山唱和時事。}}

僧樓鐘鼓愴前塵。投轄題襟已卅春。天上酒星纔返駕。一樽還酹九泉人。{{*|竹泉嗜飮。嘗錄示酒後放歌一篇。末句云天上酒星下地走。}}

===見完薌書===
雲消雨散影娥池。斷夢依俙十載遲。我有不平捫腹日。渠曾善病捧心時。粘泥絮已成陳迹。落溷花猶戀舊枝。商婦琵琶休更㤪。上陽白髮不勝悲。

===鄭君壽銅大醉。來宿于游觀金相國宅。中夜暴卒。===
一吐車茵遽九京。昨宵猶見酒星明。登仙未必騎鯨去。游岱還應荷鍤行。聞說唐衢常慟哭。從來鄭谷有詩名。當時眞個皈依佛。無死無生入化城。{{*|十餘年前。聞君入香山祝髮。爲之作詩。竟屬傳聞异辭。故今此及之。}}

===題潁橋柳進士&lt;sub&gt;本正&lt;/sub&gt;八仙臥游圖===
彩選陞官古戲傳。若驚寵辱儘堪憐。試看觴詠消塵慮。八路風煙在眼前。

名士名區入畫圖。八仙游戲古今殊。如何老杜傳歌曲。只取當時一酒徒。

蒼梧北海御飈輪。艶說飛仙呂洞賓。若把閒忙公眼視。應輸一着臥遊人。

範水模山筆似椽。詞華重見柳屯田。此中攬勝兼懷古。姑舍泠翁廿一篇。{{*|君從叔泠齋先生。有二十一都懷古詩。}}

痛飮高歌兩鬢斑。蒹葭深處隔塵寰。{{*|潁橋扁所居曰蒹葭亭。}}都將無限悲秋思。付與丹山碧水間。

===奉挽丁酉山直長===
壽木風摧百尺條。江流嗚咽雨蕭蕭。河魚一疾成千古。遼鶴孤魂返九霄。下士自稱詩弟子。{{*|先生貽書。輒署詩弟子。媿不克當。}}在官常伴老漁樵。{{*|平日自言分院官况如是。}}文能華國醫醫國。斯道爭禁兩寂寥。

===次潁橋見贈韻===
嗟余早失學。學亦無常師。虛名欺一世。垂老媿須眉。或言弟兄難。錯比宋庠祁。海內廣交道。輒思舊游時。招邀略名位。酬和吐肝脾。壽陽文章伯。{{*|祁春圃相國}}淸才許我詩。詩乃一小技。然且不易爲。用工如飮水。冷煖終自知。西施與無鹽。姸媸各天姿。善相良馬者。豈應遺毛皮。盲人無所見。得鏡蓋酒巵。大海一鼓琴。誰使此情移。蒼葭人宛在。蘭佩餐瓊枝。久已感聲氣。今始見風儀。惠連爲羣從。{{*|君從祖兄問菴，樹軒兩翁。幷有詩名。}}蘇瓌有佳兒。{{*|令嗣三人。皆克承家學。}}妙論徹中邊。幡然破我癡。邱壑蟠胸次。充飢亦扶衰。游仙吟更好。{{*|謂八仙臥游圖諸作}}迭奏金石絲。對酌西窗下。落照隱書兀。

===和江樓夜集===
風簾半捲白蘋洲。有酒如淮任拍浮。笑指沙鷗皆好友。試拈霜蟹已深秋。靑山逈答迴颿鼓。落月低隨詠史舟。檻外長江流不息。爲誰淘盡古今愁。

===杪秋廿七日。天行宅菊花始開。邀飮同人。===
東籬風露數枝香。恰有新篘對擧觴。休道今年秋色晩。菊花開日是重陽。{{*|用東坡語}}

===西笑編&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
:{{*|今春余重游日下。新舊知交。競相招邀。觴詠迭作。致足樂也。於是有韓齋雅集，春明話雨諸什之見贈者。而時余迫於冗務。搦管無暇。未酬諸君子惠好繾綣之意。心甚怦怦。東歸後臥疾消夏。徒增離緖而已。迨乎秋冬之際。庭柯蕭槭。霜雁流哀。尤難爲懷。輒復作惡。爰賦斯篇。遙抒雅契云爾。}}

====祁觀齋相國====
西笑槐街問起居。歲寒髭髮更何如。韓碑留刻昌黎廟。宋字翻雕洨長書。{{*|今春承賜手書韓文公廟，平淮西碑拓本及校刊景宋本說文繫傳。}}憑弔林邱人去後。閒酬酒戶客來初。{{*|王少鶴足成余酒戶書城舊句作一律。公次其韻贈之。自注有推許申紫霞侍郞。小萟一門關性命。此中世隱當林邱之句語。而侍郞已游道山矣。}}䜱䜪副墨如分得。强似平生讀五車。{{*|聞大作有䜱䜪亭集。}}

====葉潤臣觀察====
卅年車笠證同心。山海茫茫幾盍簪。後會無期鬚鬢白。離情和淚酒杯深。行將五馬觀風俗。{{*|時候補觀察}}莫忘雙魚寄好音。{{*|此臨別留約之語}}圖報涓埃須努力。佇看甘雨滿棠陰。

====張詩舲總憲====
雅歌緩帶舊風流。浮謗旋邀寵渥優。{{*|先生撫陝時。諫院以詩畫妨務具奏。卽蒙釋然。}}三絶才名同輩少。雙全福壽幾生修。{{*|尊壽今七十有五}}輶軒驄馬推人望。白舫藍橋紀宦游。細檢歸裝嘉惠重。海天虹月耀千秋。{{*|春間先生爲寫韓齋雅集圖。哲嗣良哉比部又以先生撰輯諸書及楹帖畫竹贈行。}}

====王蓉洲侍御====
記否禪寮倒屣迎。桐華傳唱遍東瀛。{{*|道光戊申。始訂交於松筠庵。而見貽桐華館詞。}}此生乃有重逢日。老去偏深一往情。諫艸焚餘詩艸在。墨緣證與硯緣幷。{{*|見惠王佛雲硯緣集及墨二函。}}潘張消息憑誰問。翹首年年候鴈聲。{{*|潘季玉，張中遠。皆君之同好。}}

====馮魯川比部====
忽忽年華歎逝波。前塵記得古松歌。{{*|往在辛丑陽月。楊墨林畫松。壽余初度。時君作長句題之。}}更看大筆凌雲健。{{*|君別來詩境大進}}歷數良朋宿草多。{{*|聞韓季卿，張石洲，楊墨林，慶伯蒼諸友皆已作故。}}旅食應愁居不易。離筵莫惜飮無何。此身晩計休相問。好向牆東隱薜蘿。

====潘鄭盦閣學====
靄靄停雲寫一篇。摩挲瓦硯劈花牋。{{*|嘗以漢瓦硯薛濤箋見寄。}}揆余初度生同月。{{*|令誕在十月六日。而余以是月八日生。}}贈子將離別幾年。傾倒聯觴朱邸下。委蛇退食赤墀邊。家庭樂事知多少。春日舒長蜨夢圓。{{*|向者令尊甫紱庭侍郞贈所著蜨園詞一冊。}}

====孔繡山閣讀====
判襼東華閱幾春。萍蹤自笑一波臣。聖門疏水遺風在。人日梅花話雨新。詩得正聲酬盛世。{{*|國朝正雅集。多采入尊作。}}蘭將喜氣獻重宸。{{*|君工畫蘭。嘗仰邀宸賞。}}紫團靈藥千金貺。多謝支持老病身。{{*|臨別見惠黨蔘}}

====王少鶴農部====
書城酒戶未蹉跎。歸臥孤吟可奈何。{{*|余舊有大開酒戶迎秋氣。高擁書城送夕陽之句。頃於韓齋雅集。君覽而賞之。卽席足成一律。壽陽相國亦有次韻。張良哉爲作畫。}}桐葉井闌風氣冷。菊花籬落夕陽多。爭禁宋玉悲秋思。忽憶王郞斫地歌。夢裏行尋龍壁路。名山著述其嵯峨。{{*|君有龍壁山房詩文集}}

====許海秋主事====
靑衫幾度赴公車。晩向螭坳注起居。風雨驚心連白下。{{*|尊籍江甯}}文章得髓在黃初。君能獨醒襟懷遠。{{*|君時止酒}}我自狂歌世慮疎。宿稿徵題皇甫序。百年不負此刊書。{{*|續刻拙集。君作弁首之文。}}

====吳稼軒秋曹====

君是延陵幾葉孫。未知周樂至今存。卷前爲贊東方像。{{*|君爲余作畫像贊。刻入拙稿。}}坐上同斟北海罇。{{*|謂韓齋雅集}}遙指欃槍騰劒氣。{{*|用君詩中語}}乍聞風笛黯詩魂。舊游回首成鴻雪。落木聲中獨閉門。

====嚴緇生比部====
琅玕百尺拂雲高。休笑癡人索鳳毛。縞紵結交追往哲。詩書繼世屬吾曹。{{*|承示先尊甫小琅玕館集。余亦以先稿奉贈。}}賞音淸廟如聞瑟。歸思滄溟欲釣鼇。{{*|余屬吳冠英寫扶桑濯足圖。君贈詩云老去情懷堪入畫者。卽謂此也。}}儘是虬髯遺蹟在。旁搜絶域入風騷。{{*|贈詩有髯客遺踪倘可求之句。自注唐虬髯客。爲扶餘國王。今朝鮮扶餘縣。殆其地乎。}}

====李竹朋明府====
海岱高門望裏開。{{*|君山東利津人}}吾鄕東指近蓬萊。同爲柱下神仙裔。曾是鑾坡供奉才。{{*|君前任內翰}}一日那敎無竹俗。遠方還得有朋來。新春觴詠渾如昨。此會人間定幾回。

====張蝶庵秋曹====
幾多舊雨幾新知。十上金臺鬢似絲。初日芙蓉慚俗調。{{*|壽陽相國稱余舊作有初日芙蓉之目。}}當年楊柳見風姿。樽前促坐留髡處。海外歸來說項時。好是趨庭傳世業。天缾書法老舲詩。{{*|君爲詩舲總憲之令嗣。而文敏公得天先生從曾孫也。}}

====尹杏農侍御，楊汀鷺大令，張午橋中翰。====
鷄壇握手數君同。江左人文見古風。{{*|三君皆江蘇人}}誰著道經傳尹喜。欲將奇字問揚雄。花飛春酒分襟後。鴈起秋林覓句中。{{*|午橋寫贈秋林覓句圖}}星使年年來又去。好追元白遞詩筒。

===沈桐庵承旨惠狗毛筆===
搏免功高授管城。鼠須鷄距好齊名。忽驚燕寢生花夢。似聽柴門吠夜聲。翰苑如今貂可續。畫家從古虎難成。未知黃耳能傳信。爭得濡毫伴墨卿。

===題小棠漏舟圖&lt;sub&gt;小棠尊甫僉樞渡海而還。遇風幾覆舟。爲作是圖。&lt;/sub&gt;===
惡浪驚風失所之。漏舟頃刻命如絲。寸心憑仗王靈在。蛟鱷還應好護持。

韋詩黃筆總希珍。拋擲歸裝付海神。落水何人存稧帖。世間無物重於身。

先咷後笑此生還。天際微茫故國山。試看煙波平似掌。魴魚津是玉門關。

===除夕前一日。繡山閣讀書至。言葉潤臣觀察浙江。旋以疾去世。其家人尙羇吳門。披覽未竟。聲淚逬下。卽拈話雨帖中潤臣所贈日字韻。以代哀詞。===
與君敦世好。卅年如一日。今春話雨詩。甯知是絶筆。湛湛淅江水。旅魂誰存恤。孤兒及老親。飄泊無家室。蒼天信悠悠。人理不可詰。猶記樽前語。憂愁嬰肺疾。爲我破酒戒。飮輒巨觥溢。行將宦游去。後會諒難必。殷勤其留約。歲歲寄手畢。繡翁報凶音。驚呼讀未卒。秋來逢驛使。遠託一函札。計我作書時。惜哉君已歿。君面宛如玉。君髮尙如漆。復有才如海。千篇富著述。云胡不永年。傳聞恐失實。吾生亦幾何。來世更交密。</text>
      <sha1>qdozirqlf669y8ri6e3rlhmc86194y9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷七 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798457</id>
    <revision>
      <id>7911700</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="owy14c1981bgjgy1ksjxikcecw4qb2c" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷七|previous=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]|next=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]}}</text>
      <sha1>owy14c1981bgjgy1ksjxikcecw4qb2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911724</id>
      <parentid>7911700</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14600" sha1="nv6fqcf3ofzs5kptturrmw6jjty6hsb" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷七|previous=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]|next=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]}}
==[詩○庚申]==
===圭齋南尙書梅花書屋===
羅浮一夜春信迴。山南山北梅花開。天涯不隔尋花夢。夢隨翠羽同徘徊。歸塗繞出孤山麓。水邊籬落云誰屋。起看殘月墮渺茫。無聊索笑巡檐角。南公喬木世其家。文章着手發天葩。甘棠宣化躋槐棘。慈竹承歡詠棣華。{{*|公與令弟侍郞。迭司藩臬。輒奉板輿而行。}}餘閒築室貯經史。百盎分供萬梅蕊。上仙才福幾生修。花氣書香入骨髓。勝事曾聞吳澈翁。九里洲民梅爲農。{{*|吳蘭雪嘗言桐廬九里洲居民。以種梅爲業。計畝略得三十萬樹。}}我今觀止香雪海。朶頤何必更談龍。歸恩上相徵詩日。龕裏拈花如獻佛。{{*|往在辛卯冬。公從高祖文獻公有詠梅詩。命尙迪和之。}}詩境依依三十年。花開花謝餘白髮。公將繩武用調羹。望而止渴慰蒼生。廣平詞賦特餘事。千載不刊名臣名。

===題朴淸珊韓齋贈別詩冊===
去年今日日遲遲。苦憶春明話雨時。久要幾人勞遠訊。繡山書與魯川詩。

海上孤吟老矣吾。琴尊難補第三圖。何郞舊句增惆悵。酒醒空亭月一觚。{{*|何子貞太史曾題海客琴尊第二圖。結句云無端離合傷懷抱。酒醒空亭月一觚。頃晤淸珊。詢余近狀甚悉。}}

多慚呼我謫仙人。賀監風流出世塵。何日金龜同換酒。長安市上話前因。{{*|馮展雲學士譽驥廣東人。贈淸珊詩。有近者謫仙人。錦袍映華髮之句。自注云曩爲張仲遠題海客琴尊圖。見李藕船樞府小像。近又從繡山借讀恩誦堂集。益深傾慕。}}

吟鞭剛趁歲除還。風雪關河鬢未斑。玉敦珠盤聯唱日。才華誰識繼茨山。{{*|淸珊族兄茨山先生。於嘉慶癸酉入燕。與翁覃溪，劉芙初，宋芷灣諸名輩交游。}}

===懷金吉甫===
尺五城南一寓公。臨流小屋似漁篷。東風吹斷還鄕夢。春入江聲雁影中。

===家畜一驢頗健。近漸疲老。不得騎者已數年矣。慨然有作。===
長耳低垂禿尾踈。春風得志憶當初。{{*|李白詩蹇驢得志鳴春風}}一蹄難售黔州技。三紙猶存博士書。楦得麒麟堪喩世。磨隨螻蟻更愁余。那由仙術同張果。披拂巾箱任所如。

===閏三月朔。關東關北八邑災。詩以志警。===
鬱攸關北又關東。卽日延燒在處同。萬木烟飛焦土外。千家鬼哭劫灰中。曾聞子産能禳火。未信劉昆得反風。寄語循良諸長吏。弭灾何以答宸衷。

===金琴麋農曹貽書引杜五郞不出門之語以䂓之。未數日得王子梅小尹寄訊。有貺沈存中所撰杜五郞傳古刻拓本。豈亦知余之近狀而然歟。一時緣法。良不偶爾。戲題三截。===
杜郞有道卽吾師。出處悠悠兩忘之。桑下納涼曾幾歲。開門亦是閉門時。

琴翁高義追孫尉。梅老沖襟託夢溪。李杜齊名眞忝竊。甕中自笑一醯雞。

幾曾逢着鬼揶揄。一出門前是畏途。息影如今嗟已晩。夕陽雖好失東隅。

===榑桑濯足圖歌===
我有雙腳涉世久。搴裳何處滌塵垢。小兒休唱滄浪歌。滄浪水濁奈如何。笑指蓬萊淸且淺。六鰲飛動御風善。岸草汀花太古春。麻姑說劫亦荒誕。似聞伯牙琴。有誰知夫山水音。似聞襄擊磬。有誰知夫避世心。金雞叫日榑桑樹。天水一氣相呑吐。珠宮貝闕杳難分。鶴蓋飈輪若可遇。長歗蹴踏蛟龍脊。濛濛烟霧拂巾舃。赤腳游戲仙乎仙。蒼茫獨立海山碧。行隨鷗鷺尋舊盟。息壤之言吾不食。試看下界名利塲。榮辱紛紛孰主張。深厲淺揭原有道。澡身浴德豈無方。金蓮盆水豪擧耳。彼何人者足生香。

===養閒===
養閒無物與心違。今是幡然悟昨非。蕉葉似雲高覆屋。桐花如雪細侵衣。倦眠不覺茶初熟。卻掃何妨鳥亦稀。分付園丁樵汲外。終年勿許啓雙扉。

===喜以堂移居同閈===
東西屋近小溪濱。綠樹交陰燕賀人。來往便衣兒輩喜。瞻依祠宇我懷新。菟裘於此堪同老。爽塏無須更卜鄰。聯榻讀書應記取。蝸廬當日劣容身。

===觀齋相國寄惠䜱䜪亭集。奉題其尾。===
華胄黃羊晉大夫。耳孫名德此同符。身雖請老心憂國。百世貽謀不可誣。

吟成春草趨庭日。待漏名推八泮年。天與文章華國手。更兼親炙父師前。

蜀吳楚粤又遼東。幾處掄才幾采風。宦轍縱橫三萬里。江山詩句角淸雄。

南來軍報哭鴿原。碧血留藏白下門。慷慨淋漓詩史筆。一時不獨爲招魂。

䜱䜪舊約草堂靈。夢裏鄕山只麽靑。好把書名同考古。夫于亭與鮚埼亭。

風騷一代唱酬多。人海茫茫閱逝波。我向卷中懷舊雨。蓮花博士墨頭陀。{{*|謂吳蘭雪儀墨農}}

萬首洋洋獨冠時。鯫生今日瓣香遲。千秋未信雞林相。具眼能知白傅詩。

===蝶菴比部寄餉淞茶===
白甀封題綠雪芽。郵筒迢遞返星槎。夢迴穀雨淞江路。卧聽松風洌水涯。七盌試新如吸露。一樽憶昨共籌花。更爲後會知何日。撥盡爐灰賦木瓜。

===鄭盦學士見次客冬贈詩韻。並惠楊少師韭花帖。===
薤臼新詞韭花帖。一般風味療輈飢。故人記否同尊酒。剪卻春畦夜雨時。

風子書名繼柳顔。更聞詩思入玄關。如何院靜花圓句。一任飄零野寺間。{{*|蔡寬夫詩話。楊少師題華嚴院。有院似禪心靜。花如覺性圓一絶。用筆尤奔放奇逸。}}

幾迴入寺眼先開。倒檜枯杉付刦灰。別有遺珠傳海外。愛君書癖勝西臺。{{*|山谷題跋李西臺題楊少師大字壁後云枯杉倒檜霜天老。松和麝煤陰雨寒。我亦生來有書癖。一回入寺一回看。}}

===子梅少尹與其女貞年合作墨梅。自題一詩見寄。===
山農畫派今誰繼。五百年前大作家。留得乾坤淸氣在。梅翁梅女寫梅花。{{*|王元章墨梅詩。不要人誇好顔色。只留淸氣滿乾坤。}}

氷雪襟懷肖乃翁。果然林下見高風。江香{{*|馬荃}}彩筆淸於{{*|惲氷}}墨。萬紫千紅卻擅工。

===詠古銅水盂。寄懷觀齋相國。&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
{{*|余舊游燕市。購得古銅水盂。足內嵌銀篆石叟二字。製造工緻。非近日凡手所作也。今閱䜱䜪亭集。載贈唐季觀易茶壺詩注。季觀案頭有石叟製銅筆筒墨床香盒三器絶精云。乃知石叟爲冶工之名號。是所謂靑萍結綠。長價於薜卞之門者歟。良可感也。}}

誰能鑄此水盂成。染翰朝朝一勺淸。珍比金壺傾墨汁。長隨鐵硯伴書生。愛才不有觀齋筆。良冶爭傳石叟名。宣德香盤同入賞。案頭詩夢接春明。{{*|迪所藏宣德銅盤。卽得之於平湖韓}}{{*|季卿者。而䜱㞃亭集有此盤歌。商訂爲燃爐承香之具。}}

===送菊人游燕===
天子三旬稱壽日。行人千里聚糧餘。闌風伏雨遼河路。多少前車戒後車。

東南半壁尙烟塵。小醜游魂今幾春。聞說故人多殉難。九泉不負讀書身。

萬頃荷花萬樹蟬。九天風露記淸姸。至今一片尋詩夢。長在金鰲玉蝀邊。

一醉陶然納晩涼。碧蘆滿地似江鄕。客中逃暑無多處。恨未曾尋萬柳堂。

離席悤悤日暮何。楝花飛盡綠陰多。春明舊雨如相訊。傳唱榑桑濯足歌。{{*|余近作榑桑濯足圖歌。書扇面贈行。}}

===苦雨===
禱雩中夏晩。農事已堪憂。一雨何無節。三旬不少休。原田隨墊沒。民戶任漂流。水旱堯湯世。浮生易白頭。

===題安生桐齋詩草===
桐君落筆自翩翩。舊飮韓齋見柱聯。好句居然風格老。還將往事警餘年。{{*|用夜坐詩語}}

詩不關書奈爾何。滄浪一語誤人多。五車自有餘師在。試向蒭蕘聽伐柯。

天分高低各不同。人工深淺亦無窮。學仙只要勤修煉。捷徑那能躡太空。

===拾珠&lt;sub&gt;花名。有人自燕京購種子來者。&lt;/sub&gt;===
千載燕公紺碧珠。緣何流落海東隅。如今化作閒花草。猶似前身記事無。

===七夕詞===
銀河水漲似春潮。積雨淋漓暮又朝。一掬休添牛女淚。直愁烏鵲不成橋。{{*|時苦雨數月}}

十二珠簾月半鉤。新涼如水洞房秋。年年一度還相見。猶勝嫦娥萬古愁。

指點人間別路多。歡塲破涕掃靑蛾。三郞今夕長生殿。誓地盟天竟若何。

誰將機石問君平。塵世悠悠語不經。最是牛郞妬何事。汚人千載玉溪生。{{*|李義山海客詩。只應不憚牽牛妬。聊用支機石贈君。}}

此生何日共團圓。暫駐雲輧上訴天。看取河邊楡莢樹。贖身乞報嫁時錢。

===劉子重大令&lt;sub&gt;銓福&lt;/sub&gt;拓寄所藏謝文節公橋亭卜卦硯兼惠犀杯並索詩。各作長句一首以報之。===
橋亭突兀天水碧。先生於此棲魂魄。卜卦遺硯出土中。蛋雨蠻烟不敢蝕。物以人重重球璧。前程{{*|元程文海}}後趙{{*|明趙元}}留題刻。嗚呼先生苦節首陽薇。先生風骨雲霄鶴。浙江潮落白雁來。東望慟哭我安適。棄世坐垂君平簾。竄身行躡居士屫。悲歌者誰家臯羽。擊碎如意西臺側。硯乎不隨金甌破。無乃神物勤護惜。卻聘書成三千言。揮灑血淚濃和墨。荒寺讀罷曹娥碑。寧恤餓死塡溝壑。尙想掀髯抵几時。惟應此硯賞心膈。滄桑百劫天南北。幾年沉霾同瓦礫。月東購之海潮僧。銅鼓集內徵事蹟。{{*|具載査恂叔銅鼓堂集。卜卦硯銘序。}}額篆五字何磊落。珊瑚碧樹交枝格。思肖畫蘭並流芳。岳王銅爵堪配食。君從査氏得此否。鳳咮龍尾無顔色。請君更覓玉帶生。忠義硏磨共一席。俯仰鑒古慨以慷。艮嶽今無一拳石。{{*|卜卦硯}}

劉郞遠寄古犀盃。索我題詩奈不才。商彜周卣世難覯。典型髣髴黃金罍。有氣熊熊駭雞眼。有理庚庚辟塵埃。滑不留手大如斗。呼兒滿酌葡萄酒。澆得胸中磈磊愁。劉郞亦知其趣否。醉來矯首望燕雲。欃槍百尺騰妖氛。鯨鯢出海風波惡。沽上大點八旗軍。况復東南厭征伐。十載烽烟猶未絶。謀臣良將豈無人。螳螂乃爾欲拒轍。只應斷送月支頭。不然就戮防風骨。君不見御賜裴相通天帶。半夜風雪平淮蔡。又不見溫嶠燃照牛渚磯。萬狀畢燭水宮恠。嗟夫物之應用類不同。爾胡爲乎糟邱中。相如當日親滌器。可憐詞賦天下工。金龜換酒長安市。千秋誰繼謫仙風。吾生老矣甘寂莫。惟有杜康是上客。願言四海歌太平。汙罇蕢桴家家樂。一點靈心萬里通。與君何日共浮一大白。{{*|犀盃}}

===題蝶庵比部山水幀子===
見說曾登四岳游。烟雲萬斛不勝收。獨拈佳境勞相贈。此是何山一角秋。

===中秋望後二日。得張仲遠觀察客冬至月自湖北督糧使署寄書。乃十餘年寇亂以來初有之信也。喜而有作。卛成四律。右三首略綴仲遠兵間經歷之狀。末一首卽自述近况爾。===
誓將殺賊報君恩。漢水方城浴血痕。烽火連天千里警。蟲沙滿地一身存。留矦家世紆籌策。柱牧文章有罪言。痛惜江公終殉難。澧蘭沅芷爲招魂。

臨機誰與共憂勤。唾手猶堪靖楚氛。未見投醪酬士卒。可憐棄甲走將軍。胸羅星宿才如海。指畫山川辯似雲。弱冠請纓能有幾。令郞敵愾類夫君。

爲君十載幾沾襟。亂後音書抵萬金。好在琴尊經百劫。{{*|君所藏書籍碑版書畫。悉燬於兵燹。惟海客琴尊圖尙無恙云耳。}}還從戎馬惜分陰。{{*|寄示近作惜分陰齋稿。卷首有印文曰戎馬分陰。}}滿頭蕭瑟霜華冷。落筆淋漓劒氣深。暇日女嬃聯唱地。一般憂國見丹心。

門掩滄溟寂莫濱。都將榮辱付前塵。老傷風樹休官久。夙慕林泉卜宅新。卷裏同心千古友。花間長醉四時春。餘生幸得閒無事。鄧禹何妨笑殺人。

===游仙詞===
月中忙接王喬舃。花底閒調子晉笙。游戲聯翩無近遠。纔過北海又東瀛。

家火凡鉛誤一生。幾人修煉到三淸。飈輪飛過劉安宅。風便時聞雞犬聲。

山南山北曉雲飛。何處靑童來欵扉。日暮借騎千歲鹿。一籃風露採花歸。

通眉長爪一詞臣。白玉樓前供奉新。底事如雲香案吏。寥寥無個讀書人。

鸞背罡風訪赤松。洞門深鎖碧苔濃。歸來半醉流霞酒。跂脚蓬萊第一峯。

廣寒前殿夜開筵。丹桂花飛拂管絃。何物龍鍾跛道士。橫拖鐵柺赤墀邊。

玉簫吹罷展蛾眉。招手雙成笑語遲。誰家嬌女天台路。炊飯胡麻餉客爲。

琅嬛書藏接謨觴。夜靜燃藜檢玉箱。脈望千秋不敢食。綠文赤字護天香。

烟塵下界渺茫茫。蝸角尋常作戰塲。嬌小麻姑更事少。自誇三度閱滄桑。

小別千年舊侶稀。十洲烟月思依依。可憐白也詩無敵。一謫人間尙未歸。

===琴眉先生書舊作詩一册見貽。奉次其中題拙集原韻以謝之。===
延譽從前已過情。惹人饒舌噪虛名。虞翻敢道無知己。杜甫多慙太瘦生。詩有奚囊探宿搆。字如稧帖寫初成。望洋不覺驚回首。乞向迷津寶筏迎。

黃塵烏帽若爲情。旗鼓騷壇早噉名。大手自應傳世業。一頭誰不讓先生。峩洋山水賞音少。金碧樓臺彈指成。惆悵令威仙去後。幾多吟屐更相迎。{{*|卷中與丁酉山丈唱酬者頗多。}}

中書君老遣餘情。羲獻由來擅筆名。{{*|生雲精舍校書筆。是紀曉嵐舊物。而先尊府酉堂尙書公用之屢十年。尙未禿盡。琴翁今又書此册。}}搔首可堪繁雪白。縱談猶自粲。花生。曾從楚澤修初服。暫向虞庭奏九成。{{*|曩陞掌樂正。旋卽辭免。}}却媿杜郞人事絶。桑陰何日出門迎。{{*|頃承手簡。有引杜五郞不出門之語以䂓之故云。}}

摶沙萬里悵離情。日下交游盡盛名。大雅扶輪唐十子。窮經奪席魯諸生。歸來縱有餘師在。老去都無一萟成。遠夢依依尋舊侶。滿天風雨失逢迎。

===鄰人餽黃粱===
斗量金粟療調飢。分付厨人計日支。一櫂租船霜降候。數聲西舍夜眷時。寤猶未熟盧生夢。聞得新炊杜老詩。{{*|村詩古本新炊聞黃粱。}}三白二紅無此味。仙家何苦服靈芝。</text>
      <sha1>nv6fqcf3ofzs5kptturrmw6jjty6hsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911752</id>
      <parentid>7911724</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14592" sha1="951lncbynsoqogam63eqkqqhpk25de9" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷七|previous=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]|next=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]}}
==庚申==
===圭齋南尙書梅花書屋===
羅浮一夜春信迴。山南山北梅花開。天涯不隔尋花夢。夢隨翠羽同徘徊。歸塗繞出孤山麓。水邊籬落云誰屋。起看殘月墮渺茫。無聊索笑巡檐角。南公喬木世其家。文章着手發天葩。甘棠宣化躋槐棘。慈竹承歡詠棣華。{{*|公與令弟侍郞。迭司藩臬。輒奉板輿而行。}}餘閒築室貯經史。百盎分供萬梅蕊。上仙才福幾生修。花氣書香入骨髓。勝事曾聞吳澈翁。九里洲民梅爲農。{{*|吳蘭雪嘗言桐廬九里洲居民。以種梅爲業。計畝略得三十萬樹。}}我今觀止香雪海。朶頤何必更談龍。歸恩上相徵詩日。龕裏拈花如獻佛。{{*|往在辛卯冬。公從高祖文獻公有詠梅詩。命尙迪和之。}}詩境依依三十年。花開花謝餘白髮。公將繩武用調羹。望而止渴慰蒼生。廣平詞賦特餘事。千載不刊名臣名。

===題朴淸珊韓齋贈別詩冊===
去年今日日遲遲。苦憶春明話雨時。久要幾人勞遠訊。繡山書與魯川詩。

海上孤吟老矣吾。琴尊難補第三圖。何郞舊句增惆悵。酒醒空亭月一觚。{{*|何子貞太史曾題海客琴尊第二圖。結句云無端離合傷懷抱。酒醒空亭月一觚。頃晤淸珊。詢余近狀甚悉。}}

多慚呼我謫仙人。賀監風流出世塵。何日金龜同換酒。長安市上話前因。{{*|馮展雲學士譽驥廣東人。贈淸珊詩。有近者謫仙人。錦袍映華髮之句。自注云曩爲張仲遠題海客琴尊圖。見李藕船樞府小像。近又從繡山借讀恩誦堂集。益深傾慕。}}

吟鞭剛趁歲除還。風雪關河鬢未斑。玉敦珠盤聯唱日。才華誰識繼茨山。{{*|淸珊族兄茨山先生。於嘉慶癸酉入燕。與翁覃溪，劉芙初，宋芷灣諸名輩交游。}}

===懷金吉甫===
尺五城南一寓公。臨流小屋似漁篷。東風吹斷還鄕夢。春入江聲雁影中。

===家畜一驢頗健。近漸疲老。不得騎者已數年矣。慨然有作。===
長耳低垂禿尾踈。春風得志憶當初。{{*|李白詩蹇驢得志鳴春風}}一蹄難售黔州技。三紙猶存博士書。楦得麒麟堪喩世。磨隨螻蟻更愁余。那由仙術同張果。披拂巾箱任所如。

===閏三月朔。關東關北八邑災。詩以志警。===
鬱攸關北又關東。卽日延燒在處同。萬木烟飛焦土外。千家鬼哭劫灰中。曾聞子産能禳火。未信劉昆得反風。寄語循良諸長吏。弭灾何以答宸衷。

===金琴麋農曹貽書引杜五郞不出門之語以䂓之。未數日得王子梅小尹寄訊。有貺沈存中所撰杜五郞傳古刻拓本。豈亦知余之近狀而然歟。一時緣法。良不偶爾。戲題三截。===
杜郞有道卽吾師。出處悠悠兩忘之。桑下納涼曾幾歲。開門亦是閉門時。

琴翁高義追孫尉。梅老沖襟託夢溪。李杜齊名眞忝竊。甕中自笑一醯雞。

幾曾逢着鬼揶揄。一出門前是畏途。息影如今嗟已晩。夕陽雖好失東隅。

===榑桑濯足圖歌===
我有雙腳涉世久。搴裳何處滌塵垢。小兒休唱滄浪歌。滄浪水濁奈如何。笑指蓬萊淸且淺。六鰲飛動御風善。岸草汀花太古春。麻姑說劫亦荒誕。似聞伯牙琴。有誰知夫山水音。似聞襄擊磬。有誰知夫避世心。金雞叫日榑桑樹。天水一氣相呑吐。珠宮貝闕杳難分。鶴蓋飈輪若可遇。長歗蹴踏蛟龍脊。濛濛烟霧拂巾舃。赤腳游戲仙乎仙。蒼茫獨立海山碧。行隨鷗鷺尋舊盟。息壤之言吾不食。試看下界名利塲。榮辱紛紛孰主張。深厲淺揭原有道。澡身浴德豈無方。金蓮盆水豪擧耳。彼何人者足生香。

===養閒===
養閒無物與心違。今是幡然悟昨非。蕉葉似雲高覆屋。桐花如雪細侵衣。倦眠不覺茶初熟。卻掃何妨鳥亦稀。分付園丁樵汲外。終年勿許啓雙扉。

===喜以堂移居同閈===
東西屋近小溪濱。綠樹交陰燕賀人。來往便衣兒輩喜。瞻依祠宇我懷新。菟裘於此堪同老。爽塏無須更卜鄰。聯榻讀書應記取。蝸廬當日劣容身。

===觀齋相國寄惠䜱䜪亭集。奉題其尾。===
華胄黃羊晉大夫。耳孫名德此同符。身雖請老心憂國。百世貽謀不可誣。

吟成春草趨庭日。待漏名推八泮年。天與文章華國手。更兼親炙父師前。

蜀吳楚粤又遼東。幾處掄才幾采風。宦轍縱橫三萬里。江山詩句角淸雄。

南來軍報哭鴿原。碧血留藏白下門。慷慨淋漓詩史筆。一時不獨爲招魂。

䜱䜪舊約草堂靈。夢裏鄕山只麽靑。好把書名同考古。夫于亭與鮚埼亭。

風騷一代唱酬多。人海茫茫閱逝波。我向卷中懷舊雨。蓮花博士墨頭陀。{{*|謂吳蘭雪儀墨農}}

萬首洋洋獨冠時。鯫生今日瓣香遲。千秋未信雞林相。具眼能知白傅詩。

===蝶菴比部寄餉淞茶===
白甀封題綠雪芽。郵筒迢遞返星槎。夢迴穀雨淞江路。卧聽松風洌水涯。七盌試新如吸露。一樽憶昨共籌花。更爲後會知何日。撥盡爐灰賦木瓜。

===鄭盦學士見次客冬贈詩韻。並惠楊少師韭花帖。===
薤臼新詞韭花帖。一般風味療輈飢。故人記否同尊酒。剪卻春畦夜雨時。

風子書名繼柳顔。更聞詩思入玄關。如何院靜花圓句。一任飄零野寺間。{{*|蔡寬夫詩話。楊少師題華嚴院。有院似禪心靜。花如覺性圓一絶。用筆尤奔放奇逸。}}

幾迴入寺眼先開。倒檜枯杉付刦灰。別有遺珠傳海外。愛君書癖勝西臺。{{*|山谷題跋李西臺題楊少師大字壁後云枯杉倒檜霜天老。松和麝煤陰雨寒。我亦生來有書癖。一回入寺一回看。}}

===子梅少尹與其女貞年合作墨梅。自題一詩見寄。===
山農畫派今誰繼。五百年前大作家。留得乾坤淸氣在。梅翁梅女寫梅花。{{*|王元章墨梅詩。不要人誇好顔色。只留淸氣滿乾坤。}}

氷雪襟懷肖乃翁。果然林下見高風。江香{{*|馬荃}}彩筆淸於{{*|惲氷}}墨。萬紫千紅卻擅工。

===詠古銅水盂。寄懷觀齋相國。&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
{{*|余舊游燕市。購得古銅水盂。足內嵌銀篆石叟二字。製造工緻。非近日凡手所作也。今閱䜱䜪亭集。載贈唐季觀易茶壺詩注。季觀案頭有石叟製銅筆筒墨床香盒三器絶精云。乃知石叟爲冶工之名號。是所謂靑萍結綠。長價於薜卞之門者歟。良可感也。}}

誰能鑄此水盂成。染翰朝朝一勺淸。珍比金壺傾墨汁。長隨鐵硯伴書生。愛才不有觀齋筆。良冶爭傳石叟名。宣德香盤同入賞。案頭詩夢接春明。{{*|迪所藏宣德銅盤。卽得之於平湖韓}}{{*|季卿者。而䜱㞃亭集有此盤歌。商訂爲燃爐承香之具。}}

===送菊人游燕===
天子三旬稱壽日。行人千里聚糧餘。闌風伏雨遼河路。多少前車戒後車。

東南半壁尙烟塵。小醜游魂今幾春。聞說故人多殉難。九泉不負讀書身。

萬頃荷花萬樹蟬。九天風露記淸姸。至今一片尋詩夢。長在金鰲玉蝀邊。

一醉陶然納晩涼。碧蘆滿地似江鄕。客中逃暑無多處。恨未曾尋萬柳堂。

離席悤悤日暮何。楝花飛盡綠陰多。春明舊雨如相訊。傳唱榑桑濯足歌。{{*|余近作榑桑濯足圖歌。書扇面贈行。}}

===苦雨===
禱雩中夏晩。農事已堪憂。一雨何無節。三旬不少休。原田隨墊沒。民戶任漂流。水旱堯湯世。浮生易白頭。

===題安生桐齋詩草===
桐君落筆自翩翩。舊飮韓齋見柱聯。好句居然風格老。還將往事警餘年。{{*|用夜坐詩語}}

詩不關書奈爾何。滄浪一語誤人多。五車自有餘師在。試向蒭蕘聽伐柯。

天分高低各不同。人工深淺亦無窮。學仙只要勤修煉。捷徑那能躡太空。

===拾珠&lt;sub&gt;花名。有人自燕京購種子來者。&lt;/sub&gt;===
千載燕公紺碧珠。緣何流落海東隅。如今化作閒花草。猶似前身記事無。

===七夕詞===
銀河水漲似春潮。積雨淋漓暮又朝。一掬休添牛女淚。直愁烏鵲不成橋。{{*|時苦雨數月}}

十二珠簾月半鉤。新涼如水洞房秋。年年一度還相見。猶勝嫦娥萬古愁。

指點人間別路多。歡塲破涕掃靑蛾。三郞今夕長生殿。誓地盟天竟若何。

誰將機石問君平。塵世悠悠語不經。最是牛郞妬何事。汚人千載玉溪生。{{*|李義山海客詩。只應不憚牽牛妬。聊用支機石贈君。}}

此生何日共團圓。暫駐雲輧上訴天。看取河邊楡莢樹。贖身乞報嫁時錢。

===劉子重大令&lt;sub&gt;銓福&lt;/sub&gt;拓寄所藏謝文節公橋亭卜卦硯兼惠犀杯並索詩。各作長句一首以報之。===
橋亭突兀天水碧。先生於此棲魂魄。卜卦遺硯出土中。蛋雨蠻烟不敢蝕。物以人重重球璧。前程{{*|元程文海}}後趙{{*|明趙元}}留題刻。嗚呼先生苦節首陽薇。先生風骨雲霄鶴。浙江潮落白雁來。東望慟哭我安適。棄世坐垂君平簾。竄身行躡居士屫。悲歌者誰家臯羽。擊碎如意西臺側。硯乎不隨金甌破。無乃神物勤護惜。卻聘書成三千言。揮灑血淚濃和墨。荒寺讀罷曹娥碑。寧恤餓死塡溝壑。尙想掀髯抵几時。惟應此硯賞心膈。滄桑百劫天南北。幾年沉霾同瓦礫。月東購之海潮僧。銅鼓集內徵事蹟。{{*|具載査恂叔銅鼓堂集。卜卦硯銘序。}}額篆五字何磊落。珊瑚碧樹交枝格。思肖畫蘭並流芳。岳王銅爵堪配食。君從査氏得此否。鳳咮龍尾無顔色。請君更覓玉帶生。忠義硏磨共一席。俯仰鑒古慨以慷。艮嶽今無一拳石。{{*|卜卦硯}}

劉郞遠寄古犀盃。索我題詩奈不才。商彜周卣世難覯。典型髣髴黃金罍。有氣熊熊駭雞眼。有理庚庚辟塵埃。滑不留手大如斗。呼兒滿酌葡萄酒。澆得胸中磈磊愁。劉郞亦知其趣否。醉來矯首望燕雲。欃槍百尺騰妖氛。鯨鯢出海風波惡。沽上大點八旗軍。况復東南厭征伐。十載烽烟猶未絶。謀臣良將豈無人。螳螂乃爾欲拒轍。只應斷送月支頭。不然就戮防風骨。君不見御賜裴相通天帶。半夜風雪平淮蔡。又不見溫嶠燃照牛渚磯。萬狀畢燭水宮恠。嗟夫物之應用類不同。爾胡爲乎糟邱中。相如當日親滌器。可憐詞賦天下工。金龜換酒長安市。千秋誰繼謫仙風。吾生老矣甘寂莫。惟有杜康是上客。願言四海歌太平。汙罇蕢桴家家樂。一點靈心萬里通。與君何日共浮一大白。{{*|犀盃}}

===題蝶庵比部山水幀子===
見說曾登四岳游。烟雲萬斛不勝收。獨拈佳境勞相贈。此是何山一角秋。

===中秋望後二日。得張仲遠觀察客冬至月自湖北督糧使署寄書。乃十餘年寇亂以來初有之信也。喜而有作。卛成四律。右三首略綴仲遠兵間經歷之狀。末一首卽自述近况爾。===
誓將殺賊報君恩。漢水方城浴血痕。烽火連天千里警。蟲沙滿地一身存。留矦家世紆籌策。柱牧文章有罪言。痛惜江公終殉難。澧蘭沅芷爲招魂。

臨機誰與共憂勤。唾手猶堪靖楚氛。未見投醪酬士卒。可憐棄甲走將軍。胸羅星宿才如海。指畫山川辯似雲。弱冠請纓能有幾。令郞敵愾類夫君。

爲君十載幾沾襟。亂後音書抵萬金。好在琴尊經百劫。{{*|君所藏書籍碑版書畫。悉燬於兵燹。惟海客琴尊圖尙無恙云耳。}}還從戎馬惜分陰。{{*|寄示近作惜分陰齋稿。卷首有印文曰戎馬分陰。}}滿頭蕭瑟霜華冷。落筆淋漓劒氣深。暇日女嬃聯唱地。一般憂國見丹心。

門掩滄溟寂莫濱。都將榮辱付前塵。老傷風樹休官久。夙慕林泉卜宅新。卷裏同心千古友。花間長醉四時春。餘生幸得閒無事。鄧禹何妨笑殺人。

===游仙詞===
月中忙接王喬舃。花底閒調子晉笙。游戲聯翩無近遠。纔過北海又東瀛。

家火凡鉛誤一生。幾人修煉到三淸。飈輪飛過劉安宅。風便時聞雞犬聲。

山南山北曉雲飛。何處靑童來欵扉。日暮借騎千歲鹿。一籃風露採花歸。

通眉長爪一詞臣。白玉樓前供奉新。底事如雲香案吏。寥寥無個讀書人。

鸞背罡風訪赤松。洞門深鎖碧苔濃。歸來半醉流霞酒。跂脚蓬萊第一峯。

廣寒前殿夜開筵。丹桂花飛拂管絃。何物龍鍾跛道士。橫拖鐵柺赤墀邊。

玉簫吹罷展蛾眉。招手雙成笑語遲。誰家嬌女天台路。炊飯胡麻餉客爲。

琅嬛書藏接謨觴。夜靜燃藜檢玉箱。脈望千秋不敢食。綠文赤字護天香。

烟塵下界渺茫茫。蝸角尋常作戰塲。嬌小麻姑更事少。自誇三度閱滄桑。

小別千年舊侶稀。十洲烟月思依依。可憐白也詩無敵。一謫人間尙未歸。

===琴眉先生書舊作詩一册見貽。奉次其中題拙集原韻以謝之。===
延譽從前已過情。惹人饒舌噪虛名。虞翻敢道無知己。杜甫多慙太瘦生。詩有奚囊探宿搆。字如稧帖寫初成。望洋不覺驚回首。乞向迷津寶筏迎。

黃塵烏帽若爲情。旗鼓騷壇早噉名。大手自應傳世業。一頭誰不讓先生。峩洋山水賞音少。金碧樓臺彈指成。惆悵令威仙去後。幾多吟屐更相迎。{{*|卷中與丁酉山丈唱酬者頗多。}}

中書君老遣餘情。羲獻由來擅筆名。{{*|生雲精舍校書筆。是紀曉嵐舊物。而先尊府酉堂尙書公用之屢十年。尙未禿盡。琴翁今又書此册。}}搔首可堪繁雪白。縱談猶自粲。花生。曾從楚澤修初服。暫向虞庭奏九成。{{*|曩陞掌樂正。旋卽辭免。}}却媿杜郞人事絶。桑陰何日出門迎。{{*|頃承手簡。有引杜五郞不出門之語以䂓之故云。}}

摶沙萬里悵離情。日下交游盡盛名。大雅扶輪唐十子。窮經奪席魯諸生。歸來縱有餘師在。老去都無一萟成。遠夢依依尋舊侶。滿天風雨失逢迎。

===鄰人餽黃粱===
斗量金粟療調飢。分付厨人計日支。一櫂租船霜降候。數聲西舍夜眷時。寤猶未熟盧生夢。聞得新炊杜老詩。{{*|村詩古本新炊聞黃粱。}}三白二紅無此味。仙家何苦服靈芝。</text>
      <sha1>951lncbynsoqogam63eqkqqhpk25de9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911765</id>
      <parentid>7911752</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 詠古銅水盂。寄懷觀齋相國。有序 */</comment>
      <origin>7911765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14593" sha1="9q404wdbhck6vuxbuiwdnmhel37dv02" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷七|previous=[[../卷六 (詩)|卷六 (詩)]]|next=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]}}
==庚申==
===圭齋南尙書梅花書屋===
羅浮一夜春信迴。山南山北梅花開。天涯不隔尋花夢。夢隨翠羽同徘徊。歸塗繞出孤山麓。水邊籬落云誰屋。起看殘月墮渺茫。無聊索笑巡檐角。南公喬木世其家。文章着手發天葩。甘棠宣化躋槐棘。慈竹承歡詠棣華。{{*|公與令弟侍郞。迭司藩臬。輒奉板輿而行。}}餘閒築室貯經史。百盎分供萬梅蕊。上仙才福幾生修。花氣書香入骨髓。勝事曾聞吳澈翁。九里洲民梅爲農。{{*|吳蘭雪嘗言桐廬九里洲居民。以種梅爲業。計畝略得三十萬樹。}}我今觀止香雪海。朶頤何必更談龍。歸恩上相徵詩日。龕裏拈花如獻佛。{{*|往在辛卯冬。公從高祖文獻公有詠梅詩。命尙迪和之。}}詩境依依三十年。花開花謝餘白髮。公將繩武用調羹。望而止渴慰蒼生。廣平詞賦特餘事。千載不刊名臣名。

===題朴淸珊韓齋贈別詩冊===
去年今日日遲遲。苦憶春明話雨時。久要幾人勞遠訊。繡山書與魯川詩。

海上孤吟老矣吾。琴尊難補第三圖。何郞舊句增惆悵。酒醒空亭月一觚。{{*|何子貞太史曾題海客琴尊第二圖。結句云無端離合傷懷抱。酒醒空亭月一觚。頃晤淸珊。詢余近狀甚悉。}}

多慚呼我謫仙人。賀監風流出世塵。何日金龜同換酒。長安市上話前因。{{*|馮展雲學士譽驥廣東人。贈淸珊詩。有近者謫仙人。錦袍映華髮之句。自注云曩爲張仲遠題海客琴尊圖。見李藕船樞府小像。近又從繡山借讀恩誦堂集。益深傾慕。}}

吟鞭剛趁歲除還。風雪關河鬢未斑。玉敦珠盤聯唱日。才華誰識繼茨山。{{*|淸珊族兄茨山先生。於嘉慶癸酉入燕。與翁覃溪，劉芙初，宋芷灣諸名輩交游。}}

===懷金吉甫===
尺五城南一寓公。臨流小屋似漁篷。東風吹斷還鄕夢。春入江聲雁影中。

===家畜一驢頗健。近漸疲老。不得騎者已數年矣。慨然有作。===
長耳低垂禿尾踈。春風得志憶當初。{{*|李白詩蹇驢得志鳴春風}}一蹄難售黔州技。三紙猶存博士書。楦得麒麟堪喩世。磨隨螻蟻更愁余。那由仙術同張果。披拂巾箱任所如。

===閏三月朔。關東關北八邑災。詩以志警。===
鬱攸關北又關東。卽日延燒在處同。萬木烟飛焦土外。千家鬼哭劫灰中。曾聞子産能禳火。未信劉昆得反風。寄語循良諸長吏。弭灾何以答宸衷。

===金琴麋農曹貽書引杜五郞不出門之語以䂓之。未數日得王子梅小尹寄訊。有貺沈存中所撰杜五郞傳古刻拓本。豈亦知余之近狀而然歟。一時緣法。良不偶爾。戲題三截。===
杜郞有道卽吾師。出處悠悠兩忘之。桑下納涼曾幾歲。開門亦是閉門時。

琴翁高義追孫尉。梅老沖襟託夢溪。李杜齊名眞忝竊。甕中自笑一醯雞。

幾曾逢着鬼揶揄。一出門前是畏途。息影如今嗟已晩。夕陽雖好失東隅。

===榑桑濯足圖歌===
我有雙腳涉世久。搴裳何處滌塵垢。小兒休唱滄浪歌。滄浪水濁奈如何。笑指蓬萊淸且淺。六鰲飛動御風善。岸草汀花太古春。麻姑說劫亦荒誕。似聞伯牙琴。有誰知夫山水音。似聞襄擊磬。有誰知夫避世心。金雞叫日榑桑樹。天水一氣相呑吐。珠宮貝闕杳難分。鶴蓋飈輪若可遇。長歗蹴踏蛟龍脊。濛濛烟霧拂巾舃。赤腳游戲仙乎仙。蒼茫獨立海山碧。行隨鷗鷺尋舊盟。息壤之言吾不食。試看下界名利塲。榮辱紛紛孰主張。深厲淺揭原有道。澡身浴德豈無方。金蓮盆水豪擧耳。彼何人者足生香。

===養閒===
養閒無物與心違。今是幡然悟昨非。蕉葉似雲高覆屋。桐花如雪細侵衣。倦眠不覺茶初熟。卻掃何妨鳥亦稀。分付園丁樵汲外。終年勿許啓雙扉。

===喜以堂移居同閈===
東西屋近小溪濱。綠樹交陰燕賀人。來往便衣兒輩喜。瞻依祠宇我懷新。菟裘於此堪同老。爽塏無須更卜鄰。聯榻讀書應記取。蝸廬當日劣容身。

===觀齋相國寄惠䜱䜪亭集。奉題其尾。===
華胄黃羊晉大夫。耳孫名德此同符。身雖請老心憂國。百世貽謀不可誣。

吟成春草趨庭日。待漏名推八泮年。天與文章華國手。更兼親炙父師前。

蜀吳楚粤又遼東。幾處掄才幾采風。宦轍縱橫三萬里。江山詩句角淸雄。

南來軍報哭鴿原。碧血留藏白下門。慷慨淋漓詩史筆。一時不獨爲招魂。

䜱䜪舊約草堂靈。夢裏鄕山只麽靑。好把書名同考古。夫于亭與鮚埼亭。

風騷一代唱酬多。人海茫茫閱逝波。我向卷中懷舊雨。蓮花博士墨頭陀。{{*|謂吳蘭雪儀墨農}}

萬首洋洋獨冠時。鯫生今日瓣香遲。千秋未信雞林相。具眼能知白傅詩。

===蝶菴比部寄餉淞茶===
白甀封題綠雪芽。郵筒迢遞返星槎。夢迴穀雨淞江路。卧聽松風洌水涯。七盌試新如吸露。一樽憶昨共籌花。更爲後會知何日。撥盡爐灰賦木瓜。

===鄭盦學士見次客冬贈詩韻。並惠楊少師韭花帖。===
薤臼新詞韭花帖。一般風味療輈飢。故人記否同尊酒。剪卻春畦夜雨時。

風子書名繼柳顔。更聞詩思入玄關。如何院靜花圓句。一任飄零野寺間。{{*|蔡寬夫詩話。楊少師題華嚴院。有院似禪心靜。花如覺性圓一絶。用筆尤奔放奇逸。}}

幾迴入寺眼先開。倒檜枯杉付刦灰。別有遺珠傳海外。愛君書癖勝西臺。{{*|山谷題跋李西臺題楊少師大字壁後云枯杉倒檜霜天老。松和麝煤陰雨寒。我亦生來有書癖。一回入寺一回看。}}

===子梅少尹與其女貞年合作墨梅。自題一詩見寄。===
山農畫派今誰繼。五百年前大作家。留得乾坤淸氣在。梅翁梅女寫梅花。{{*|王元章墨梅詩。不要人誇好顔色。只留淸氣滿乾坤。}}

氷雪襟懷肖乃翁。果然林下見高風。江香{{*|馬荃}}彩筆淸於{{*|惲氷}}墨。萬紫千紅卻擅工。

===詠古銅水盂。寄懷觀齋相國。&lt;sub&gt;有序&lt;/sub&gt;===
:{{*|余舊游燕市。購得古銅水盂。足內嵌銀篆石叟二字。製造工緻。非近日凡手所作也。今閱䜱䜪亭集。載贈唐季觀易茶壺詩注。季觀案頭有石叟製銅筆筒墨床香盒三器絶精云。乃知石叟爲冶工之名號。是所謂靑萍結綠。長價於薜卞之門者歟。良可感也。}}

誰能鑄此水盂成。染翰朝朝一勺淸。珍比金壺傾墨汁。長隨鐵硯伴書生。愛才不有觀齋筆。良冶爭傳石叟名。宣德香盤同入賞。案頭詩夢接春明。{{*|迪所藏宣德銅盤。卽得之於平湖韓}}{{*|季卿者。而䜱㞃亭集有此盤歌。商訂爲燃爐承香之具。}}

===送菊人游燕===
天子三旬稱壽日。行人千里聚糧餘。闌風伏雨遼河路。多少前車戒後車。

東南半壁尙烟塵。小醜游魂今幾春。聞說故人多殉難。九泉不負讀書身。

萬頃荷花萬樹蟬。九天風露記淸姸。至今一片尋詩夢。長在金鰲玉蝀邊。

一醉陶然納晩涼。碧蘆滿地似江鄕。客中逃暑無多處。恨未曾尋萬柳堂。

離席悤悤日暮何。楝花飛盡綠陰多。春明舊雨如相訊。傳唱榑桑濯足歌。{{*|余近作榑桑濯足圖歌。書扇面贈行。}}

===苦雨===
禱雩中夏晩。農事已堪憂。一雨何無節。三旬不少休。原田隨墊沒。民戶任漂流。水旱堯湯世。浮生易白頭。

===題安生桐齋詩草===
桐君落筆自翩翩。舊飮韓齋見柱聯。好句居然風格老。還將往事警餘年。{{*|用夜坐詩語}}

詩不關書奈爾何。滄浪一語誤人多。五車自有餘師在。試向蒭蕘聽伐柯。

天分高低各不同。人工深淺亦無窮。學仙只要勤修煉。捷徑那能躡太空。

===拾珠&lt;sub&gt;花名。有人自燕京購種子來者。&lt;/sub&gt;===
千載燕公紺碧珠。緣何流落海東隅。如今化作閒花草。猶似前身記事無。

===七夕詞===
銀河水漲似春潮。積雨淋漓暮又朝。一掬休添牛女淚。直愁烏鵲不成橋。{{*|時苦雨數月}}

十二珠簾月半鉤。新涼如水洞房秋。年年一度還相見。猶勝嫦娥萬古愁。

指點人間別路多。歡塲破涕掃靑蛾。三郞今夕長生殿。誓地盟天竟若何。

誰將機石問君平。塵世悠悠語不經。最是牛郞妬何事。汚人千載玉溪生。{{*|李義山海客詩。只應不憚牽牛妬。聊用支機石贈君。}}

此生何日共團圓。暫駐雲輧上訴天。看取河邊楡莢樹。贖身乞報嫁時錢。

===劉子重大令&lt;sub&gt;銓福&lt;/sub&gt;拓寄所藏謝文節公橋亭卜卦硯兼惠犀杯並索詩。各作長句一首以報之。===
橋亭突兀天水碧。先生於此棲魂魄。卜卦遺硯出土中。蛋雨蠻烟不敢蝕。物以人重重球璧。前程{{*|元程文海}}後趙{{*|明趙元}}留題刻。嗚呼先生苦節首陽薇。先生風骨雲霄鶴。浙江潮落白雁來。東望慟哭我安適。棄世坐垂君平簾。竄身行躡居士屫。悲歌者誰家臯羽。擊碎如意西臺側。硯乎不隨金甌破。無乃神物勤護惜。卻聘書成三千言。揮灑血淚濃和墨。荒寺讀罷曹娥碑。寧恤餓死塡溝壑。尙想掀髯抵几時。惟應此硯賞心膈。滄桑百劫天南北。幾年沉霾同瓦礫。月東購之海潮僧。銅鼓集內徵事蹟。{{*|具載査恂叔銅鼓堂集。卜卦硯銘序。}}額篆五字何磊落。珊瑚碧樹交枝格。思肖畫蘭並流芳。岳王銅爵堪配食。君從査氏得此否。鳳咮龍尾無顔色。請君更覓玉帶生。忠義硏磨共一席。俯仰鑒古慨以慷。艮嶽今無一拳石。{{*|卜卦硯}}

劉郞遠寄古犀盃。索我題詩奈不才。商彜周卣世難覯。典型髣髴黃金罍。有氣熊熊駭雞眼。有理庚庚辟塵埃。滑不留手大如斗。呼兒滿酌葡萄酒。澆得胸中磈磊愁。劉郞亦知其趣否。醉來矯首望燕雲。欃槍百尺騰妖氛。鯨鯢出海風波惡。沽上大點八旗軍。况復東南厭征伐。十載烽烟猶未絶。謀臣良將豈無人。螳螂乃爾欲拒轍。只應斷送月支頭。不然就戮防風骨。君不見御賜裴相通天帶。半夜風雪平淮蔡。又不見溫嶠燃照牛渚磯。萬狀畢燭水宮恠。嗟夫物之應用類不同。爾胡爲乎糟邱中。相如當日親滌器。可憐詞賦天下工。金龜換酒長安市。千秋誰繼謫仙風。吾生老矣甘寂莫。惟有杜康是上客。願言四海歌太平。汙罇蕢桴家家樂。一點靈心萬里通。與君何日共浮一大白。{{*|犀盃}}

===題蝶庵比部山水幀子===
見說曾登四岳游。烟雲萬斛不勝收。獨拈佳境勞相贈。此是何山一角秋。

===中秋望後二日。得張仲遠觀察客冬至月自湖北督糧使署寄書。乃十餘年寇亂以來初有之信也。喜而有作。卛成四律。右三首略綴仲遠兵間經歷之狀。末一首卽自述近况爾。===
誓將殺賊報君恩。漢水方城浴血痕。烽火連天千里警。蟲沙滿地一身存。留矦家世紆籌策。柱牧文章有罪言。痛惜江公終殉難。澧蘭沅芷爲招魂。

臨機誰與共憂勤。唾手猶堪靖楚氛。未見投醪酬士卒。可憐棄甲走將軍。胸羅星宿才如海。指畫山川辯似雲。弱冠請纓能有幾。令郞敵愾類夫君。

爲君十載幾沾襟。亂後音書抵萬金。好在琴尊經百劫。{{*|君所藏書籍碑版書畫。悉燬於兵燹。惟海客琴尊圖尙無恙云耳。}}還從戎馬惜分陰。{{*|寄示近作惜分陰齋稿。卷首有印文曰戎馬分陰。}}滿頭蕭瑟霜華冷。落筆淋漓劒氣深。暇日女嬃聯唱地。一般憂國見丹心。

門掩滄溟寂莫濱。都將榮辱付前塵。老傷風樹休官久。夙慕林泉卜宅新。卷裏同心千古友。花間長醉四時春。餘生幸得閒無事。鄧禹何妨笑殺人。

===游仙詞===
月中忙接王喬舃。花底閒調子晉笙。游戲聯翩無近遠。纔過北海又東瀛。

家火凡鉛誤一生。幾人修煉到三淸。飈輪飛過劉安宅。風便時聞雞犬聲。

山南山北曉雲飛。何處靑童來欵扉。日暮借騎千歲鹿。一籃風露採花歸。

通眉長爪一詞臣。白玉樓前供奉新。底事如雲香案吏。寥寥無個讀書人。

鸞背罡風訪赤松。洞門深鎖碧苔濃。歸來半醉流霞酒。跂脚蓬萊第一峯。

廣寒前殿夜開筵。丹桂花飛拂管絃。何物龍鍾跛道士。橫拖鐵柺赤墀邊。

玉簫吹罷展蛾眉。招手雙成笑語遲。誰家嬌女天台路。炊飯胡麻餉客爲。

琅嬛書藏接謨觴。夜靜燃藜檢玉箱。脈望千秋不敢食。綠文赤字護天香。

烟塵下界渺茫茫。蝸角尋常作戰塲。嬌小麻姑更事少。自誇三度閱滄桑。

小別千年舊侶稀。十洲烟月思依依。可憐白也詩無敵。一謫人間尙未歸。

===琴眉先生書舊作詩一册見貽。奉次其中題拙集原韻以謝之。===
延譽從前已過情。惹人饒舌噪虛名。虞翻敢道無知己。杜甫多慙太瘦生。詩有奚囊探宿搆。字如稧帖寫初成。望洋不覺驚回首。乞向迷津寶筏迎。

黃塵烏帽若爲情。旗鼓騷壇早噉名。大手自應傳世業。一頭誰不讓先生。峩洋山水賞音少。金碧樓臺彈指成。惆悵令威仙去後。幾多吟屐更相迎。{{*|卷中與丁酉山丈唱酬者頗多。}}

中書君老遣餘情。羲獻由來擅筆名。{{*|生雲精舍校書筆。是紀曉嵐舊物。而先尊府酉堂尙書公用之屢十年。尙未禿盡。琴翁今又書此册。}}搔首可堪繁雪白。縱談猶自粲。花生。曾從楚澤修初服。暫向虞庭奏九成。{{*|曩陞掌樂正。旋卽辭免。}}却媿杜郞人事絶。桑陰何日出門迎。{{*|頃承手簡。有引杜五郞不出門之語以䂓之故云。}}

摶沙萬里悵離情。日下交游盡盛名。大雅扶輪唐十子。窮經奪席魯諸生。歸來縱有餘師在。老去都無一萟成。遠夢依依尋舊侶。滿天風雨失逢迎。

===鄰人餽黃粱===
斗量金粟療調飢。分付厨人計日支。一櫂租船霜降候。數聲西舍夜眷時。寤猶未熟盧生夢。聞得新炊杜老詩。{{*|村詩古本新炊聞黃粱。}}三白二紅無此味。仙家何苦服靈芝。</text>
      <sha1>9q404wdbhck6vuxbuiwdnmhel37dv02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷八 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798458</id>
    <revision>
      <id>7911701</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="gt2td3gfwuc0ignq9oz7bubuksui00t" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷八|previous=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]|next=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}</text>
      <sha1>gt2td3gfwuc0ignq9oz7bubuksui00t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911725</id>
      <parentid>7911701</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12930" sha1="qi4ttxa82zjhccj3f7nbipmllfhfd37" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷八|previous=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]|next=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}
==[詩○辛酉]==
===新正四日。以牙刻壽星像宣德爐。爲以堂五十初度壽。===
壬申君始生。時我纔十歲。君今杖於家。儼然成老大。焉知轉眄間。日月如斯逝。嗟我旣衰朽。處世若避世。步屧東西屋。晨夕詠常棣。書史互收貯。志操共淬礪。此中饒湛樂。諸餘安足計。喜君初度日。雨雪爲開霽。春酒邀近局。斑衣舞兒輩。莫謾愁髮白。髮白亦何害。但願無疾病。優游百年內。心香一縷靑。南極星晢晢。佛像壽卯君。我援東坡例。

===送兼山熱河之行===
萬松嶺上長春駐。羅漢峯前化日遲。野老呑聲談往事。仁宗皇帝讌游時。

銅駞荊棘隱斜陽。卌載荒凉避暑莊。惟有荷花秋色裡。迎鑾不改舊時香。{{*|避暑山莊。蓮花入秋始開。見紀文達灤陽續錄。}}

乾隆庚子古稀年。東使曾參萬壽筵。原隰如今多感舊。有人應續熱河篇。{{*|庚子使燕岩朴公著熱河日記。今副使瓛堂承旨。卽朴公令孫也。}}六飛何日返京華。塞北蒙塵道路賒。觸忤行人風景暮。玉河烟柳上林花。

===戲贈鶴來===
枯腸謾作不平鳴。經笥便便誤此生。方朔侏儒同一死。莫將飢飽更關情。

===讀史偶作===
聞道長安似奕碁。白頭憂國杜陵詩。賈生何事空流涕。猶是文皇有道時。

氣候關時一變新。杜鵑多意叫天津。越裳白雉來三譯。中國曾聞有聖人。

和戎自速禍滔天。不愛君親只愛錢。問爾破家亡國日。一文能得到黃泉。

模稜歇后好知名。台鼎由來望不輕。牛喘休嗔癡宰相。何如夷甫誤蒼生。

海氣紛輪晦日星。楚囚揮淚過零丁。曉人不有王炎午。誰祭文山未死靈。

國事人心可奈何。蘄王遺恨咽滄波。北軍一夜黃天蕩。鄕導誰敎鑿鸛河。

孤注澶淵斥虜塵。臨危還有有爲人。諸公袖手成何策。却請君王亟去豳。

西京炎祚似烟消。戚畹驕盈非一朝。誰復安劉能左袒。桂華黃爵自成謠。

割據紛紛五季年。金甌一破幾時圓。早生賢聖爲民主。祝願皇天更可憐。

河淸難得聖明時。要在良臣輔相之。諸葛遭逢劉後主。不妨猶作帝王師。

===辭人看花之約===
踏靑節後禁烟天。幾處樓臺閙管絃。高枕聊尋胡蝶夢。出門羞作海棠顚。連朝雨意濃於酒。舊日風懷定似禪。寄語冶游原上客。看花須及白頭前。

===贈潁橋===
君來花未開。約君花開時。花開君不來。對花苦相思。相思日幾廻。風雨又間之。問君來何晩。蔌蔌花亂飛。飛花不待人。人事故多違。惆悵春色改。斗酒君莫辭。

===春盡日。送霖兒游廣陵。寄示以堂幕中。===
雲木森森溫祚祠。夕陽無路訪殘碑。滿山躑躅蠭聲閙。{{*|蠭岩諸處。多躑躅花。}}多少僧房似蜜脾。

蹈東海死係安危。忍說孤城月暈時。但使乙支文德在。淸川魚腹葬隋師。

羊公裘帶想遺型。漢口諸山入望靑。千樹栽花無恙否。玉泉依舊瀉泠泠。{{*|沈文肅公居留時。搆玉泉亭。種花三千樹。}}

脚底松風躡翠微。西臺千仞一振衣。廣陵散絶無人和。華表亭亭鶴未歸。{{*|丁酉山丈。嘗賞雪于此。有西臺不沒紅竿矗之句。爲人所稱。}}

爲餞春光醉卧高。靑鞋佳約讓兒曹。煩君預蓄千壺酒。遲我同觀八月濤。

===鶴來年今七十。又下第矣。慰之以詩。===
桃李門前落葉風。文窮九命古來同。自從庠塾傾多士。幾向公車惜此翁。獻賦又遭紅勒帛。題詩難待碧紗籠。誰憐四海羅昭諫。白首無名蕊榜中。

===少鶴農部。寄示茂陵秋雨詞卷。===
秋雨涔涔病起遲。中年哀樂付新詞。春寒鐵馬長征日。夜永鰥魚不寐時。自是碧山傳氣脈。依然白石見須眉。腥塵滿目無歸路。斫地悲歌聽與誰。

===蓉洲侍御見寄風字古端硯===
硏磨忠義老彌堅。剩瓦殘甎不直錢。{{*|余舊藏漢瓦晉甎等硯。}}風字君家傳世遠。賞心何止補前緣。{{*|己未春。君贈硯緣集錄。}}

===繡山閣讀餉雲茯苓===
茯苓出滇國。松柏結根深。如得三年艾。云酬五葉蔘。{{*|客冬奉寄紫團}}金丹非上藥。雪白見中心。賴爾支衰病。停雲思不禁。

===杪春晦。見子梅客臘聊城寄信。爲之傷神者有日。槩述書中語。以誌吾輩交誼之篤。===
春鴈歸何遲。見君病中書。書辭旣悽惋。心畫亦荒踈。老作一縣丞。丞哉奈負予。兵氣塞天地。身世哭窮途。偏師不到手。羣盜未掃除。棲遑魯連臺。賃居仲蔚廬。{{*|丞署久圮。寓張氏別墅。}}薄俸甘阻飢。沉痾苦難瘳。所須惟三椏。舍子將焉求。言念身後計。無路返故邱。{{*|先塋在吳下}}合葬曲阜土。妻妾共千秋。誓勿售楹書。永詒阿紹謀。{{*|昨年得孫名紹曾}}有詩四千首。屬草猶未定。恨乏棗梨貲。泉下目不瞑。全部付海鄰。得先就刪正。勝似名山藏。何異保性命。言言心骨驚。事事涕淚逬。回憶結交初。聽蟬玉河柳。道義與文字。相期在不朽。參商廿五載。瓠落同白首。蒼茫隔山河。肝膽向誰嘔。重逢諒無日。遠託恐有負。海內幾知己。祝我老梅壽。

===小棠索題新羅眞興王廵狩碑拓本&lt;sub&gt;碑在咸興府黃草嶺。&lt;/sub&gt;===
麥宗廵狩日。光大二年秋。遺蹟搜黃草。殘碑冠海陬。濟麗無此作。歐趙未曾收。誰復編金石。臨風憶舊游。{{*|道光辛卯。劉燕庭方伯輯海東金石苑。首載此碑。屬余書序文。近聞燕庭身後。其書亦湮沒焉。可勝愴惜。}}

===端午卽事===
小坐林亭雨擱雲。榴花蒲葉自生薰。硯池移向明窓下。細搨銅鉤丙午文。{{*|子梅舊贈丙午高遷鉤}}

===葡萄圖歌。贈雲圃山人。===
勸君蒲萄酒百杯。乞君蒲萄寫一幅。起向樽前盤礴贏。落筆颼颼天雨雹。得手應心妙入神。枝葉橫生子圓熟。噫嘻此物原非中土産。移自大宛連苜蓿。漢家天子內多欲。萬里驅使閒草木。龍鬚馬乳鬱靑葱。徧種離宮三十六。苞桑自古固邦本。果蓏何曾充口腹。博望一通西南夷。遂令千載罹茶毒。釋氏之法從此來。將人家國幾傾覆。洋夷猾夏未前聞。周流四海登平陸。肆行祅敎斁彜倫。更售鴉烟逞貪黷。一夜腥塵滿帝都。銅駞荊棘紛蒿目。安得大禹驅蛇龍。拯濟生民天下復。憂思澒洞不可掇。長星如練垂屋角。{{*|昨夕彗星出於北極。長與天等。}}君今扶醉欲何之。歸去來兮蒲萄谷。

===聞聖郁邀諸友夜游西湖===
歌吹中流酒正酣。靑篷高揭夜凉添。江風山月元無主。留待明年付子瞻。

===暮抵坡平===
處處田園動客情。養閒何日遣餘生。稻畦鋤盡秋無影。水碓眷殘月有聲。目送飛鴻尋舊跡。身隨老馬記長程。夜凉襆被頻驚夢。衙鼓鼕鼕報五更。

===題路傍去思碑===
去思橫斂刻碑錢。編戶流亡孰使然。片石無言當路立。新官何似舊官賢。

===九日練光亭。懷聖實。===
飄蕭華髮晩風凉。一帶秋江淨練光。意氣猶堪凌萬里。登臨忽漫値重陽。汀雲散作魚鱗白。野樹分飛鴨脚黃。關外故人應遲我。幾多料理菊花觴。

===留浿上。聞柳潁橋游此而歸僅數旬矣。悵然有作。===
江城黃葉點征衣。候雁飛來燕已歸。柳七新詞誰解唱。曉風殘月思依依。

===淸川待渡===
山樓粉堞望岧嶤。朔氣如雲復似潮。待渡淸川江上路。寒鵶萬點柳蕭蕭。

西北風高畫角鳴。平沙驅馬聽無聲。憶曾一櫂橫江去。鐵甕城邊昌雨行。

黃犢亂流浮鼻渡。舒鳧緣岸曬翎眠。蘆花深處風波少。羡爾漁家不繫船。

===東林途中===
楓葉姸姸菊未踈。山邨幾度駐征車。故園記得消閒日。手點丹黃案上書。

===聖實邀飮于聽雨亭===
迢迢更漏醉紅裙。聽雨亭高夜欲分。秋瘦黃花嫌似我。霜肥紫蟹喜逢君。池光澹定初生月。樹影橫斜不礙雲。見說彭城申舊約。賓鴻亦自悵離羣。

===龍灣次李南牎學官韻===
夙世皈依秪樹園。東華留證雪泥痕。延陵交道追先哲。{{*|聞游燕時。與吳雪橋筠交好。}}牧老文章有肖孫。{{*|君爲高麗牧隱先生後裔。}}卅載豈知萍水合。九秋同感鬢霜繁。題襟不妨歸期遠。風雨邊城酒滿樽。

晨昏笳角不勝哀。歸思迢迢獨上臺。詩爲苦吟添白髮。酒因多病讓深盃。五更客枕風雷作。千里家書鴻雁來。末路賞心凡幾輩。惟將靑眼向君開。

一斗澆愁貰濁醪。打頭黃葉下亭{{!|𦤎|⿱自本}}。可憐蘇子游何倦。猶見元龍氣自豪。邊月生明流短堞。江風入夜拍寒濤。天涯賴有聯吟地。快似麻姑癢處搔。

岸柳依依蘸綠波。今看搖落愴如何。金樽謝却平原飮。檀板愁聽出塞歌。轉眼吾生難再少。驚心舊侶亦無多。前塵歷歷憑誰說。鴨水風烟接潞河。

===金剛寺午飯示南牎===
遠訪金剛寺。同參玉版禪。幾人能見性。一飯且隨緣。鬼燐經前劫。曇華現後天。時聞淸唄響。鳥哢石幢邊。

===聞鶴來墜井而歿===
窮途一跌赴黃泉。瀝酒天涯酹水仙。七十年來多著述。如何絶筆井觀編。{{*|君近著井觀編若干卷。豈其書名成讖耶。}}

===四美園newchar	KC03022_48詠===
蒼松如老友。相對客牎前。不道盈尺根。高入歲寒天。緬思舊游日。我亦一少年。

此鄕酒味惡。令人欲反胃。譬如渴飮水。不復分涇渭。寤寐思家釀。甕頭新熟未。

冬暖行春令。昔邪生庭砌。雪意輒成雨。淋淋苦不霽。忽復大雷電。明朝是亞歲。

一世竹馬交。除君更有誰。短髮今如許。垂髫曾幾時。可憐郝參軍。謾作娵隅詩。

揭厲馬訾水。邊門百里許。年年三開市。童穉能漢語。夤緣出奸宄。邦禁多不古。

不文又不武。習俗日以渝。士爲四民首。等是稗販徒。邑中幾千戶。難借一瓻書。

步步涉層園。落葉深沒屐。倚杖延遐矚。前邨暮烟碧。朔風渡江來。愁聽戍樓笛。

平居無長物。惟有百尺梧。天然碧玉柱。風格故自殊。淸陰長在目。吾亦愛吾廬。

求書者何多。朝朝如博進。老手雖頹唐。揮灑有餘韻。誰念筆頭乾。一斗餉嘉醞。

蒲牢吼西風。幾作龍灣客。曾見鑄此鐘。聲聲感今昔。立馬官道傍。摩挲疑銅狄。

年少賈人子。結客鬭奢豪。千金飾姣姬。射獵城西郊。官吏夜打門。索逋闞如虓。

重建金剛寺。妙公作導師。一見摩登迦。定力不自持。懺悔竟何如。懸崖撒手時。

何曾食萬錢。歎無下箸處。官厨列膳羞。飣餖不知數。有能適我口。藜藿亦甘飫。

南鄰賭博奕。北里聽管絃。焚香此靜坐。並拋文字緣。悠悠陌路人。謂我學逃禪。

垂老未歸田。又此滯羇旅。事事負初心。徒爾蝗粱黍。卧聽籬落下。飢鳶時嚇鼠。

塞上爲客久。迎君又送君。遙望燕山路。歲晏雪紛紛。故人如問我。復作出峀雲。

上國何多難。兵火有所召。鄙夫弄朝權。民窮化爲盜。聞說新天子。進賢退不肖。

何物鬼蜮輩。西來入中夏。譸張堂獄說。思以易天下。吾道炳日星。萬古終不墮。

近代經術家。所學惟記誦。各持門戶見。斷齗爭漢宋。聖賢去已遠。誰能使無訟。

作詩如用兵。有正而有奇。隨機應萬變。風雲入指麾。李杜卽孫吳。千載我師之。

===不寐懷天行===
獨夜愁無寐。懸燈手煮茶。因人成底事。久旅若忘家。江近風逾冷。城高月易斜。歸期猶未卜。惟恐負梅花。

===正使倭艮峯揔憲示龍灣館詩屬和===
驚人詩筆出淸雄。範水模山東海東。雪滿關河歲云暮。夜深樓閣月當空。皇華又見來天上。往事追惟似夢中。{{*|道光庚戌。欽頒成皇帝遺詔也。迪嘗奔走供職。今又此于役。不能無今昔之感。}}欲繡弓衣傳絶唱。金針却怕度難工。

邊城地盡踞深雄。一路如絲馬首東。風掣龍旂迎曉日。雲含鳳詔下晴空。遠游紀遍莎車外。{{*|今新疆葉爾羗。古之莎車國。正使嘗出守于此。著莎車行紀。}}敢諫名高柏府中。錯把庸姿比鬷蔑。恐因鑒識未全工。

===艮峯正使索題莎車行紀===
西極山河紀宦游。窮搜源委遣騷愁。酈家經注班家志。攷據還應遜一籌。

葱嶺歸來又瀋陽。賢勞萬里鬢添霜。星槎今日東臨海。更看新詩滿錦囊。</text>
      <sha1>qi4ttxa82zjhccj3f7nbipmllfhfd37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911753</id>
      <parentid>7911725</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12922" sha1="rmrp9ervvw1gseqw2m2pq6qkryegxld" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷八|previous=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]|next=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}
==辛酉==
===新正四日。以牙刻壽星像宣德爐。爲以堂五十初度壽。===
壬申君始生。時我纔十歲。君今杖於家。儼然成老大。焉知轉眄間。日月如斯逝。嗟我旣衰朽。處世若避世。步屧東西屋。晨夕詠常棣。書史互收貯。志操共淬礪。此中饒湛樂。諸餘安足計。喜君初度日。雨雪爲開霽。春酒邀近局。斑衣舞兒輩。莫謾愁髮白。髮白亦何害。但願無疾病。優游百年內。心香一縷靑。南極星晢晢。佛像壽卯君。我援東坡例。

===送兼山熱河之行===
萬松嶺上長春駐。羅漢峯前化日遲。野老呑聲談往事。仁宗皇帝讌游時。

銅駞荊棘隱斜陽。卌載荒凉避暑莊。惟有荷花秋色裡。迎鑾不改舊時香。{{*|避暑山莊。蓮花入秋始開。見紀文達灤陽續錄。}}

乾隆庚子古稀年。東使曾參萬壽筵。原隰如今多感舊。有人應續熱河篇。{{*|庚子使燕岩朴公著熱河日記。今副使瓛堂承旨。卽朴公令孫也。}}六飛何日返京華。塞北蒙塵道路賒。觸忤行人風景暮。玉河烟柳上林花。

===戲贈鶴來===
枯腸謾作不平鳴。經笥便便誤此生。方朔侏儒同一死。莫將飢飽更關情。

===讀史偶作===
聞道長安似奕碁。白頭憂國杜陵詩。賈生何事空流涕。猶是文皇有道時。

氣候關時一變新。杜鵑多意叫天津。越裳白雉來三譯。中國曾聞有聖人。

和戎自速禍滔天。不愛君親只愛錢。問爾破家亡國日。一文能得到黃泉。

模稜歇后好知名。台鼎由來望不輕。牛喘休嗔癡宰相。何如夷甫誤蒼生。

海氣紛輪晦日星。楚囚揮淚過零丁。曉人不有王炎午。誰祭文山未死靈。

國事人心可奈何。蘄王遺恨咽滄波。北軍一夜黃天蕩。鄕導誰敎鑿鸛河。

孤注澶淵斥虜塵。臨危還有有爲人。諸公袖手成何策。却請君王亟去豳。

西京炎祚似烟消。戚畹驕盈非一朝。誰復安劉能左袒。桂華黃爵自成謠。

割據紛紛五季年。金甌一破幾時圓。早生賢聖爲民主。祝願皇天更可憐。

河淸難得聖明時。要在良臣輔相之。諸葛遭逢劉後主。不妨猶作帝王師。

===辭人看花之約===
踏靑節後禁烟天。幾處樓臺閙管絃。高枕聊尋胡蝶夢。出門羞作海棠顚。連朝雨意濃於酒。舊日風懷定似禪。寄語冶游原上客。看花須及白頭前。

===贈潁橋===
君來花未開。約君花開時。花開君不來。對花苦相思。相思日幾廻。風雨又間之。問君來何晩。蔌蔌花亂飛。飛花不待人。人事故多違。惆悵春色改。斗酒君莫辭。

===春盡日。送霖兒游廣陵。寄示以堂幕中。===
雲木森森溫祚祠。夕陽無路訪殘碑。滿山躑躅蠭聲閙。{{*|蠭岩諸處。多躑躅花。}}多少僧房似蜜脾。

蹈東海死係安危。忍說孤城月暈時。但使乙支文德在。淸川魚腹葬隋師。

羊公裘帶想遺型。漢口諸山入望靑。千樹栽花無恙否。玉泉依舊瀉泠泠。{{*|沈文肅公居留時。搆玉泉亭。種花三千樹。}}

脚底松風躡翠微。西臺千仞一振衣。廣陵散絶無人和。華表亭亭鶴未歸。{{*|丁酉山丈。嘗賞雪于此。有西臺不沒紅竿矗之句。爲人所稱。}}

爲餞春光醉卧高。靑鞋佳約讓兒曹。煩君預蓄千壺酒。遲我同觀八月濤。

===鶴來年今七十。又下第矣。慰之以詩。===
桃李門前落葉風。文窮九命古來同。自從庠塾傾多士。幾向公車惜此翁。獻賦又遭紅勒帛。題詩難待碧紗籠。誰憐四海羅昭諫。白首無名蕊榜中。

===少鶴農部。寄示茂陵秋雨詞卷。===
秋雨涔涔病起遲。中年哀樂付新詞。春寒鐵馬長征日。夜永鰥魚不寐時。自是碧山傳氣脈。依然白石見須眉。腥塵滿目無歸路。斫地悲歌聽與誰。

===蓉洲侍御見寄風字古端硯===
硏磨忠義老彌堅。剩瓦殘甎不直錢。{{*|余舊藏漢瓦晉甎等硯。}}風字君家傳世遠。賞心何止補前緣。{{*|己未春。君贈硯緣集錄。}}

===繡山閣讀餉雲茯苓===
茯苓出滇國。松柏結根深。如得三年艾。云酬五葉蔘。{{*|客冬奉寄紫團}}金丹非上藥。雪白見中心。賴爾支衰病。停雲思不禁。

===杪春晦。見子梅客臘聊城寄信。爲之傷神者有日。槩述書中語。以誌吾輩交誼之篤。===
春鴈歸何遲。見君病中書。書辭旣悽惋。心畫亦荒踈。老作一縣丞。丞哉奈負予。兵氣塞天地。身世哭窮途。偏師不到手。羣盜未掃除。棲遑魯連臺。賃居仲蔚廬。{{*|丞署久圮。寓張氏別墅。}}薄俸甘阻飢。沉痾苦難瘳。所須惟三椏。舍子將焉求。言念身後計。無路返故邱。{{*|先塋在吳下}}合葬曲阜土。妻妾共千秋。誓勿售楹書。永詒阿紹謀。{{*|昨年得孫名紹曾}}有詩四千首。屬草猶未定。恨乏棗梨貲。泉下目不瞑。全部付海鄰。得先就刪正。勝似名山藏。何異保性命。言言心骨驚。事事涕淚逬。回憶結交初。聽蟬玉河柳。道義與文字。相期在不朽。參商廿五載。瓠落同白首。蒼茫隔山河。肝膽向誰嘔。重逢諒無日。遠託恐有負。海內幾知己。祝我老梅壽。

===小棠索題新羅眞興王廵狩碑拓本&lt;sub&gt;碑在咸興府黃草嶺。&lt;/sub&gt;===
麥宗廵狩日。光大二年秋。遺蹟搜黃草。殘碑冠海陬。濟麗無此作。歐趙未曾收。誰復編金石。臨風憶舊游。{{*|道光辛卯。劉燕庭方伯輯海東金石苑。首載此碑。屬余書序文。近聞燕庭身後。其書亦湮沒焉。可勝愴惜。}}

===端午卽事===
小坐林亭雨擱雲。榴花蒲葉自生薰。硯池移向明窓下。細搨銅鉤丙午文。{{*|子梅舊贈丙午高遷鉤}}

===葡萄圖歌。贈雲圃山人。===
勸君蒲萄酒百杯。乞君蒲萄寫一幅。起向樽前盤礴贏。落筆颼颼天雨雹。得手應心妙入神。枝葉橫生子圓熟。噫嘻此物原非中土産。移自大宛連苜蓿。漢家天子內多欲。萬里驅使閒草木。龍鬚馬乳鬱靑葱。徧種離宮三十六。苞桑自古固邦本。果蓏何曾充口腹。博望一通西南夷。遂令千載罹茶毒。釋氏之法從此來。將人家國幾傾覆。洋夷猾夏未前聞。周流四海登平陸。肆行祅敎斁彜倫。更售鴉烟逞貪黷。一夜腥塵滿帝都。銅駞荊棘紛蒿目。安得大禹驅蛇龍。拯濟生民天下復。憂思澒洞不可掇。長星如練垂屋角。{{*|昨夕彗星出於北極。長與天等。}}君今扶醉欲何之。歸去來兮蒲萄谷。

===聞聖郁邀諸友夜游西湖===
歌吹中流酒正酣。靑篷高揭夜凉添。江風山月元無主。留待明年付子瞻。

===暮抵坡平===
處處田園動客情。養閒何日遣餘生。稻畦鋤盡秋無影。水碓眷殘月有聲。目送飛鴻尋舊跡。身隨老馬記長程。夜凉襆被頻驚夢。衙鼓鼕鼕報五更。

===題路傍去思碑===
去思橫斂刻碑錢。編戶流亡孰使然。片石無言當路立。新官何似舊官賢。

===九日練光亭。懷聖實。===
飄蕭華髮晩風凉。一帶秋江淨練光。意氣猶堪凌萬里。登臨忽漫値重陽。汀雲散作魚鱗白。野樹分飛鴨脚黃。關外故人應遲我。幾多料理菊花觴。

===留浿上。聞柳潁橋游此而歸僅數旬矣。悵然有作。===
江城黃葉點征衣。候雁飛來燕已歸。柳七新詞誰解唱。曉風殘月思依依。

===淸川待渡===
山樓粉堞望岧嶤。朔氣如雲復似潮。待渡淸川江上路。寒鵶萬點柳蕭蕭。

西北風高畫角鳴。平沙驅馬聽無聲。憶曾一櫂橫江去。鐵甕城邊昌雨行。

黃犢亂流浮鼻渡。舒鳧緣岸曬翎眠。蘆花深處風波少。羡爾漁家不繫船。

===東林途中===
楓葉姸姸菊未踈。山邨幾度駐征車。故園記得消閒日。手點丹黃案上書。

===聖實邀飮于聽雨亭===
迢迢更漏醉紅裙。聽雨亭高夜欲分。秋瘦黃花嫌似我。霜肥紫蟹喜逢君。池光澹定初生月。樹影橫斜不礙雲。見說彭城申舊約。賓鴻亦自悵離羣。

===龍灣次李南牎學官韻===
夙世皈依秪樹園。東華留證雪泥痕。延陵交道追先哲。{{*|聞游燕時。與吳雪橋筠交好。}}牧老文章有肖孫。{{*|君爲高麗牧隱先生後裔。}}卅載豈知萍水合。九秋同感鬢霜繁。題襟不妨歸期遠。風雨邊城酒滿樽。

晨昏笳角不勝哀。歸思迢迢獨上臺。詩爲苦吟添白髮。酒因多病讓深盃。五更客枕風雷作。千里家書鴻雁來。末路賞心凡幾輩。惟將靑眼向君開。

一斗澆愁貰濁醪。打頭黃葉下亭{{!|𦤎|⿱自本}}。可憐蘇子游何倦。猶見元龍氣自豪。邊月生明流短堞。江風入夜拍寒濤。天涯賴有聯吟地。快似麻姑癢處搔。

岸柳依依蘸綠波。今看搖落愴如何。金樽謝却平原飮。檀板愁聽出塞歌。轉眼吾生難再少。驚心舊侶亦無多。前塵歷歷憑誰說。鴨水風烟接潞河。

===金剛寺午飯示南牎===
遠訪金剛寺。同參玉版禪。幾人能見性。一飯且隨緣。鬼燐經前劫。曇華現後天。時聞淸唄響。鳥哢石幢邊。

===聞鶴來墜井而歿===
窮途一跌赴黃泉。瀝酒天涯酹水仙。七十年來多著述。如何絶筆井觀編。{{*|君近著井觀編若干卷。豈其書名成讖耶。}}

===四美園newchar	KC03022_48詠===
蒼松如老友。相對客牎前。不道盈尺根。高入歲寒天。緬思舊游日。我亦一少年。

此鄕酒味惡。令人欲反胃。譬如渴飮水。不復分涇渭。寤寐思家釀。甕頭新熟未。

冬暖行春令。昔邪生庭砌。雪意輒成雨。淋淋苦不霽。忽復大雷電。明朝是亞歲。

一世竹馬交。除君更有誰。短髮今如許。垂髫曾幾時。可憐郝參軍。謾作娵隅詩。

揭厲馬訾水。邊門百里許。年年三開市。童穉能漢語。夤緣出奸宄。邦禁多不古。

不文又不武。習俗日以渝。士爲四民首。等是稗販徒。邑中幾千戶。難借一瓻書。

步步涉層園。落葉深沒屐。倚杖延遐矚。前邨暮烟碧。朔風渡江來。愁聽戍樓笛。

平居無長物。惟有百尺梧。天然碧玉柱。風格故自殊。淸陰長在目。吾亦愛吾廬。

求書者何多。朝朝如博進。老手雖頹唐。揮灑有餘韻。誰念筆頭乾。一斗餉嘉醞。

蒲牢吼西風。幾作龍灣客。曾見鑄此鐘。聲聲感今昔。立馬官道傍。摩挲疑銅狄。

年少賈人子。結客鬭奢豪。千金飾姣姬。射獵城西郊。官吏夜打門。索逋闞如虓。

重建金剛寺。妙公作導師。一見摩登迦。定力不自持。懺悔竟何如。懸崖撒手時。

何曾食萬錢。歎無下箸處。官厨列膳羞。飣餖不知數。有能適我口。藜藿亦甘飫。

南鄰賭博奕。北里聽管絃。焚香此靜坐。並拋文字緣。悠悠陌路人。謂我學逃禪。

垂老未歸田。又此滯羇旅。事事負初心。徒爾蝗粱黍。卧聽籬落下。飢鳶時嚇鼠。

塞上爲客久。迎君又送君。遙望燕山路。歲晏雪紛紛。故人如問我。復作出峀雲。

上國何多難。兵火有所召。鄙夫弄朝權。民窮化爲盜。聞說新天子。進賢退不肖。

何物鬼蜮輩。西來入中夏。譸張堂獄說。思以易天下。吾道炳日星。萬古終不墮。

近代經術家。所學惟記誦。各持門戶見。斷齗爭漢宋。聖賢去已遠。誰能使無訟。

作詩如用兵。有正而有奇。隨機應萬變。風雲入指麾。李杜卽孫吳。千載我師之。

===不寐懷天行===
獨夜愁無寐。懸燈手煮茶。因人成底事。久旅若忘家。江近風逾冷。城高月易斜。歸期猶未卜。惟恐負梅花。

===正使倭艮峯揔憲示龍灣館詩屬和===
驚人詩筆出淸雄。範水模山東海東。雪滿關河歲云暮。夜深樓閣月當空。皇華又見來天上。往事追惟似夢中。{{*|道光庚戌。欽頒成皇帝遺詔也。迪嘗奔走供職。今又此于役。不能無今昔之感。}}欲繡弓衣傳絶唱。金針却怕度難工。

邊城地盡踞深雄。一路如絲馬首東。風掣龍旂迎曉日。雲含鳳詔下晴空。遠游紀遍莎車外。{{*|今新疆葉爾羗。古之莎車國。正使嘗出守于此。著莎車行紀。}}敢諫名高柏府中。錯把庸姿比鬷蔑。恐因鑒識未全工。

===艮峯正使索題莎車行紀===
西極山河紀宦游。窮搜源委遣騷愁。酈家經注班家志。攷據還應遜一籌。

葱嶺歸來又瀋陽。賢勞萬里鬢添霜。星槎今日東臨海。更看新詩滿錦囊。</text>
      <sha1>rmrp9ervvw1gseqw2m2pq6qkryegxld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911773</id>
      <parentid>7911753</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 四美園newchar	KC03022_48詠 */</comment>
      <origin>7911773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12919" sha1="tjnqmuv7395n358ffxema1npalmbrpw" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷八|previous=[[../卷七 (詩)|卷七 (詩)]]|next=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}
==辛酉==
===新正四日。以牙刻壽星像宣德爐。爲以堂五十初度壽。===
壬申君始生。時我纔十歲。君今杖於家。儼然成老大。焉知轉眄間。日月如斯逝。嗟我旣衰朽。處世若避世。步屧東西屋。晨夕詠常棣。書史互收貯。志操共淬礪。此中饒湛樂。諸餘安足計。喜君初度日。雨雪爲開霽。春酒邀近局。斑衣舞兒輩。莫謾愁髮白。髮白亦何害。但願無疾病。優游百年內。心香一縷靑。南極星晢晢。佛像壽卯君。我援東坡例。

===送兼山熱河之行===
萬松嶺上長春駐。羅漢峯前化日遲。野老呑聲談往事。仁宗皇帝讌游時。

銅駞荊棘隱斜陽。卌載荒凉避暑莊。惟有荷花秋色裡。迎鑾不改舊時香。{{*|避暑山莊。蓮花入秋始開。見紀文達灤陽續錄。}}

乾隆庚子古稀年。東使曾參萬壽筵。原隰如今多感舊。有人應續熱河篇。{{*|庚子使燕岩朴公著熱河日記。今副使瓛堂承旨。卽朴公令孫也。}}六飛何日返京華。塞北蒙塵道路賒。觸忤行人風景暮。玉河烟柳上林花。

===戲贈鶴來===
枯腸謾作不平鳴。經笥便便誤此生。方朔侏儒同一死。莫將飢飽更關情。

===讀史偶作===
聞道長安似奕碁。白頭憂國杜陵詩。賈生何事空流涕。猶是文皇有道時。

氣候關時一變新。杜鵑多意叫天津。越裳白雉來三譯。中國曾聞有聖人。

和戎自速禍滔天。不愛君親只愛錢。問爾破家亡國日。一文能得到黃泉。

模稜歇后好知名。台鼎由來望不輕。牛喘休嗔癡宰相。何如夷甫誤蒼生。

海氣紛輪晦日星。楚囚揮淚過零丁。曉人不有王炎午。誰祭文山未死靈。

國事人心可奈何。蘄王遺恨咽滄波。北軍一夜黃天蕩。鄕導誰敎鑿鸛河。

孤注澶淵斥虜塵。臨危還有有爲人。諸公袖手成何策。却請君王亟去豳。

西京炎祚似烟消。戚畹驕盈非一朝。誰復安劉能左袒。桂華黃爵自成謠。

割據紛紛五季年。金甌一破幾時圓。早生賢聖爲民主。祝願皇天更可憐。

河淸難得聖明時。要在良臣輔相之。諸葛遭逢劉後主。不妨猶作帝王師。

===辭人看花之約===
踏靑節後禁烟天。幾處樓臺閙管絃。高枕聊尋胡蝶夢。出門羞作海棠顚。連朝雨意濃於酒。舊日風懷定似禪。寄語冶游原上客。看花須及白頭前。

===贈潁橋===
君來花未開。約君花開時。花開君不來。對花苦相思。相思日幾廻。風雨又間之。問君來何晩。蔌蔌花亂飛。飛花不待人。人事故多違。惆悵春色改。斗酒君莫辭。

===春盡日。送霖兒游廣陵。寄示以堂幕中。===
雲木森森溫祚祠。夕陽無路訪殘碑。滿山躑躅蠭聲閙。{{*|蠭岩諸處。多躑躅花。}}多少僧房似蜜脾。

蹈東海死係安危。忍說孤城月暈時。但使乙支文德在。淸川魚腹葬隋師。

羊公裘帶想遺型。漢口諸山入望靑。千樹栽花無恙否。玉泉依舊瀉泠泠。{{*|沈文肅公居留時。搆玉泉亭。種花三千樹。}}

脚底松風躡翠微。西臺千仞一振衣。廣陵散絶無人和。華表亭亭鶴未歸。{{*|丁酉山丈。嘗賞雪于此。有西臺不沒紅竿矗之句。爲人所稱。}}

爲餞春光醉卧高。靑鞋佳約讓兒曹。煩君預蓄千壺酒。遲我同觀八月濤。

===鶴來年今七十。又下第矣。慰之以詩。===
桃李門前落葉風。文窮九命古來同。自從庠塾傾多士。幾向公車惜此翁。獻賦又遭紅勒帛。題詩難待碧紗籠。誰憐四海羅昭諫。白首無名蕊榜中。

===少鶴農部。寄示茂陵秋雨詞卷。===
秋雨涔涔病起遲。中年哀樂付新詞。春寒鐵馬長征日。夜永鰥魚不寐時。自是碧山傳氣脈。依然白石見須眉。腥塵滿目無歸路。斫地悲歌聽與誰。

===蓉洲侍御見寄風字古端硯===
硏磨忠義老彌堅。剩瓦殘甎不直錢。{{*|余舊藏漢瓦晉甎等硯。}}風字君家傳世遠。賞心何止補前緣。{{*|己未春。君贈硯緣集錄。}}

===繡山閣讀餉雲茯苓===
茯苓出滇國。松柏結根深。如得三年艾。云酬五葉蔘。{{*|客冬奉寄紫團}}金丹非上藥。雪白見中心。賴爾支衰病。停雲思不禁。

===杪春晦。見子梅客臘聊城寄信。爲之傷神者有日。槩述書中語。以誌吾輩交誼之篤。===
春鴈歸何遲。見君病中書。書辭旣悽惋。心畫亦荒踈。老作一縣丞。丞哉奈負予。兵氣塞天地。身世哭窮途。偏師不到手。羣盜未掃除。棲遑魯連臺。賃居仲蔚廬。{{*|丞署久圮。寓張氏別墅。}}薄俸甘阻飢。沉痾苦難瘳。所須惟三椏。舍子將焉求。言念身後計。無路返故邱。{{*|先塋在吳下}}合葬曲阜土。妻妾共千秋。誓勿售楹書。永詒阿紹謀。{{*|昨年得孫名紹曾}}有詩四千首。屬草猶未定。恨乏棗梨貲。泉下目不瞑。全部付海鄰。得先就刪正。勝似名山藏。何異保性命。言言心骨驚。事事涕淚逬。回憶結交初。聽蟬玉河柳。道義與文字。相期在不朽。參商廿五載。瓠落同白首。蒼茫隔山河。肝膽向誰嘔。重逢諒無日。遠託恐有負。海內幾知己。祝我老梅壽。

===小棠索題新羅眞興王廵狩碑拓本&lt;sub&gt;碑在咸興府黃草嶺。&lt;/sub&gt;===
麥宗廵狩日。光大二年秋。遺蹟搜黃草。殘碑冠海陬。濟麗無此作。歐趙未曾收。誰復編金石。臨風憶舊游。{{*|道光辛卯。劉燕庭方伯輯海東金石苑。首載此碑。屬余書序文。近聞燕庭身後。其書亦湮沒焉。可勝愴惜。}}

===端午卽事===
小坐林亭雨擱雲。榴花蒲葉自生薰。硯池移向明窓下。細搨銅鉤丙午文。{{*|子梅舊贈丙午高遷鉤}}

===葡萄圖歌。贈雲圃山人。===
勸君蒲萄酒百杯。乞君蒲萄寫一幅。起向樽前盤礴贏。落筆颼颼天雨雹。得手應心妙入神。枝葉橫生子圓熟。噫嘻此物原非中土産。移自大宛連苜蓿。漢家天子內多欲。萬里驅使閒草木。龍鬚馬乳鬱靑葱。徧種離宮三十六。苞桑自古固邦本。果蓏何曾充口腹。博望一通西南夷。遂令千載罹茶毒。釋氏之法從此來。將人家國幾傾覆。洋夷猾夏未前聞。周流四海登平陸。肆行祅敎斁彜倫。更售鴉烟逞貪黷。一夜腥塵滿帝都。銅駞荊棘紛蒿目。安得大禹驅蛇龍。拯濟生民天下復。憂思澒洞不可掇。長星如練垂屋角。{{*|昨夕彗星出於北極。長與天等。}}君今扶醉欲何之。歸去來兮蒲萄谷。

===聞聖郁邀諸友夜游西湖===
歌吹中流酒正酣。靑篷高揭夜凉添。江風山月元無主。留待明年付子瞻。

===暮抵坡平===
處處田園動客情。養閒何日遣餘生。稻畦鋤盡秋無影。水碓眷殘月有聲。目送飛鴻尋舊跡。身隨老馬記長程。夜凉襆被頻驚夢。衙鼓鼕鼕報五更。

===題路傍去思碑===
去思橫斂刻碑錢。編戶流亡孰使然。片石無言當路立。新官何似舊官賢。

===九日練光亭。懷聖實。===
飄蕭華髮晩風凉。一帶秋江淨練光。意氣猶堪凌萬里。登臨忽漫値重陽。汀雲散作魚鱗白。野樹分飛鴨脚黃。關外故人應遲我。幾多料理菊花觴。

===留浿上。聞柳潁橋游此而歸僅數旬矣。悵然有作。===
江城黃葉點征衣。候雁飛來燕已歸。柳七新詞誰解唱。曉風殘月思依依。

===淸川待渡===
山樓粉堞望岧嶤。朔氣如雲復似潮。待渡淸川江上路。寒鵶萬點柳蕭蕭。

西北風高畫角鳴。平沙驅馬聽無聲。憶曾一櫂橫江去。鐵甕城邊昌雨行。

黃犢亂流浮鼻渡。舒鳧緣岸曬翎眠。蘆花深處風波少。羡爾漁家不繫船。

===東林途中===
楓葉姸姸菊未踈。山邨幾度駐征車。故園記得消閒日。手點丹黃案上書。

===聖實邀飮于聽雨亭===
迢迢更漏醉紅裙。聽雨亭高夜欲分。秋瘦黃花嫌似我。霜肥紫蟹喜逢君。池光澹定初生月。樹影橫斜不礙雲。見說彭城申舊約。賓鴻亦自悵離羣。

===龍灣次李南牎學官韻===
夙世皈依秪樹園。東華留證雪泥痕。延陵交道追先哲。{{*|聞游燕時。與吳雪橋筠交好。}}牧老文章有肖孫。{{*|君爲高麗牧隱先生後裔。}}卅載豈知萍水合。九秋同感鬢霜繁。題襟不妨歸期遠。風雨邊城酒滿樽。

晨昏笳角不勝哀。歸思迢迢獨上臺。詩爲苦吟添白髮。酒因多病讓深盃。五更客枕風雷作。千里家書鴻雁來。末路賞心凡幾輩。惟將靑眼向君開。

一斗澆愁貰濁醪。打頭黃葉下亭{{!|𦤎|⿱自本}}。可憐蘇子游何倦。猶見元龍氣自豪。邊月生明流短堞。江風入夜拍寒濤。天涯賴有聯吟地。快似麻姑癢處搔。

岸柳依依蘸綠波。今看搖落愴如何。金樽謝却平原飮。檀板愁聽出塞歌。轉眼吾生難再少。驚心舊侶亦無多。前塵歷歷憑誰說。鴨水風烟接潞河。

===金剛寺午飯示南牎===
遠訪金剛寺。同參玉版禪。幾人能見性。一飯且隨緣。鬼燐經前劫。曇華現後天。時聞淸唄響。鳥哢石幢邊。

===聞鶴來墜井而歿===
窮途一跌赴黃泉。瀝酒天涯酹水仙。七十年來多著述。如何絶筆井觀編。{{*|君近著井觀編若干卷。豈其書名成讖耶。}}

===四美園{{?|⿰礻集}}詠===
蒼松如老友。相對客牎前。不道盈尺根。高入歲寒天。緬思舊游日。我亦一少年。

此鄕酒味惡。令人欲反胃。譬如渴飮水。不復分涇渭。寤寐思家釀。甕頭新熟未。

冬暖行春令。昔邪生庭砌。雪意輒成雨。淋淋苦不霽。忽復大雷電。明朝是亞歲。

一世竹馬交。除君更有誰。短髮今如許。垂髫曾幾時。可憐郝參軍。謾作娵隅詩。

揭厲馬訾水。邊門百里許。年年三開市。童穉能漢語。夤緣出奸宄。邦禁多不古。

不文又不武。習俗日以渝。士爲四民首。等是稗販徒。邑中幾千戶。難借一瓻書。

步步涉層園。落葉深沒屐。倚杖延遐矚。前邨暮烟碧。朔風渡江來。愁聽戍樓笛。

平居無長物。惟有百尺梧。天然碧玉柱。風格故自殊。淸陰長在目。吾亦愛吾廬。

求書者何多。朝朝如博進。老手雖頹唐。揮灑有餘韻。誰念筆頭乾。一斗餉嘉醞。

蒲牢吼西風。幾作龍灣客。曾見鑄此鐘。聲聲感今昔。立馬官道傍。摩挲疑銅狄。

年少賈人子。結客鬭奢豪。千金飾姣姬。射獵城西郊。官吏夜打門。索逋闞如虓。

重建金剛寺。妙公作導師。一見摩登迦。定力不自持。懺悔竟何如。懸崖撒手時。

何曾食萬錢。歎無下箸處。官厨列膳羞。飣餖不知數。有能適我口。藜藿亦甘飫。

南鄰賭博奕。北里聽管絃。焚香此靜坐。並拋文字緣。悠悠陌路人。謂我學逃禪。

垂老未歸田。又此滯羇旅。事事負初心。徒爾蝗粱黍。卧聽籬落下。飢鳶時嚇鼠。

塞上爲客久。迎君又送君。遙望燕山路。歲晏雪紛紛。故人如問我。復作出峀雲。

上國何多難。兵火有所召。鄙夫弄朝權。民窮化爲盜。聞說新天子。進賢退不肖。

何物鬼蜮輩。西來入中夏。譸張堂獄說。思以易天下。吾道炳日星。萬古終不墮。

近代經術家。所學惟記誦。各持門戶見。斷齗爭漢宋。聖賢去已遠。誰能使無訟。

作詩如用兵。有正而有奇。隨機應萬變。風雲入指麾。李杜卽孫吳。千載我師之。

===不寐懷天行===
獨夜愁無寐。懸燈手煮茶。因人成底事。久旅若忘家。江近風逾冷。城高月易斜。歸期猶未卜。惟恐負梅花。

===正使倭艮峯揔憲示龍灣館詩屬和===
驚人詩筆出淸雄。範水模山東海東。雪滿關河歲云暮。夜深樓閣月當空。皇華又見來天上。往事追惟似夢中。{{*|道光庚戌。欽頒成皇帝遺詔也。迪嘗奔走供職。今又此于役。不能無今昔之感。}}欲繡弓衣傳絶唱。金針却怕度難工。

邊城地盡踞深雄。一路如絲馬首東。風掣龍旂迎曉日。雲含鳳詔下晴空。遠游紀遍莎車外。{{*|今新疆葉爾羗。古之莎車國。正使嘗出守于此。著莎車行紀。}}敢諫名高柏府中。錯把庸姿比鬷蔑。恐因鑒識未全工。

===艮峯正使索題莎車行紀===
西極山河紀宦游。窮搜源委遣騷愁。酈家經注班家志。攷據還應遜一籌。

葱嶺歸來又瀋陽。賢勞萬里鬢添霜。星槎今日東臨海。更看新詩滿錦囊。</text>
      <sha1>tjnqmuv7395n358ffxema1npalmbrpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷九 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798459</id>
    <revision>
      <id>7911702</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="i9lf0tghgimlfr60fhbl867wx46edr1" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷九|previous=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]|next=[[../卷十 (詩)|卷十 (詩)]]}}</text>
      <sha1>i9lf0tghgimlfr60fhbl867wx46edr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911726</id>
      <parentid>7911702</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10833" sha1="crymhuqduvrjabqz8z79gznfnrcolnv" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷九|previous=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]|next=[[../卷十 (詩)|卷十 (詩)]]}}
==[詩○壬戌]==
===新正廿日。特蒙永授知樞之命。謝恩恭賦。===
懋賞一何濫。微勞不足論。畢生霑厚祿。曠古荷殊恩。宮樹新春色。朝衫曉日痕。豈知今白首。還復入脩門。{{*|曾經是職。已十六年矣。}}

===奉賀邵亭金侍郞周甲初度===
本命重迴壬戌春。壽星卿月耀江濱。白頭拜掃瀧岡下。風樹蕭蕭倍愴神。

東京門第誦淸芬。說禮敦詩奕世聞。廊廟江湖天尺五。鵷班纔退狎鷗羣。

西陲舊築去思臺。小試原非百里才。幾處藩垣棠芾路。蒼生延望使君來。

萬首新詩錦不如。皇華曾賦析津墟。一時車笠題襟遍。池北何人更著書。

薊門歸路駐星軺。鴻爪前游雪未消。有個紫裘腰笛客。令辰猶記近花朝。

水木淸華闢一區。小樓晨夕擁書厨。欲將圖畫供弧席。笑指蓉湖是五湖。

玉樹聯枝雨露滋。介眉春酒日遲遲。作人自古多恩造。正是吾王壽考時。

===繡山閣讀。與同人邀餞小棠。屬其從弟玉雙太史作雅集圖。玉雙題一絶云韓齋坐有三韓客。索繪春明雅集圖。比似西園應不惡。可無新詠待髯蘓。自注謂李藕船小棠屬題其後。賦此以謝玉雙。兼懷繡山。===
媿我非蘓子。如君是伯時。舊交多入畫。海外遠求詩。傾葢知何日。乘槎未有期。繡翁金石誼。更與慰衰遲。{{*|繡山惠東坡石刻壽星象拓本。爲余六十壽。}}

===南警===
三南頻告警。擾擾漲烟塵。但使懲貪吏。何憂靖亂民。平淮曾幾歲。{{*|謂辛未西寇}}諭蜀又今晨。取次殲魁止。仁天雨露新。

===題錢舜擧煨芋圖。謝仲遠觀察。===
衣白山人好談仙。出世經世何超然。唐社存亡天寶末。隻手從容解倒懸。籌邊定儲君心格。慍于羣小如臨淵。五不可留知機早。掉頭歸卧衡山巓。幾度韜光豹隱霧。有時行雨龍在天。累朝勳業耀靑史。惟與房杜並稱賢。十年宰相誰先識。天授慧眼明瓚禪。爐頭病火撥牛糞。啖之煨芋大如拳。靜聽瀾翻一轉語。蓮漏沉沉竹榻聯。彷彿留矦布衣日。夜遇黃石圮橋邊。爲帝王師垂偉蹟。圖狀如何竟無傳。公有遺眞起曠感。得其神者吳興錢。錢郞妙筆藉不朽。千秋勝似畫凌烟。遠翁道是君家物。寄到星槎瀛海堧。東來紫氣冲霄漢。肯數尋常虹月船。但媿吾兒愚且魯。觀碁未解賦方圓。{{*|遠翁以此圖屬付家兒。期勉逾分故云。}}

===仲遠重刻伯姊孟緹夫人澹菊軒詩集。屬題一言。===
海之波瀾山嶙峋。遠翁家學孰比倫。人人有集論其世。母爲蓬室父宛鄰。諸姊競爽善繼述。塤箎酬和窮宵晨。憶君邀飮偉卿宅。長姊知是吳夫人。夫人中饋相夫子。珠盤玉敦慣留賓。{{*|夫人爲吳偉卿賢配。偉卿與余有雅契。}}傳看詩筆驚四座。腕力能扶大雅輪。漢魏之間得嗣響。班左以降視下陳。誰家幼婦工鹽絮。百篇無此醇乎醇。一時紙貴爭先覩。廿年前已付手民。可憐白首歌寡鵠。歸依令弟楚江濱。粤西烽焰延三戶。傷心梨棗委灰塵。一行作吏此何日。申申應復詈靈均。身計漂搖如集木。鄕山迢遞亦荒榛。患難餘生還湛樂。高吟更覺性情眞。壽世補刊新舊什。編年正値開八旬。

===仲遠惠錦衾===
製錦良才見忌深。公孫布被爾何心。休將赤舌工萋斐。志操平生不媿衾。{{*|君前年被誣失職}}

角枕中宵夢寐新。雲霞絢爛擁全身。楚天渺渺歸鴻斷。玉案如何報美人。

===聞馮魯川之任廬州。卽題其微尙齋集後。===
爲民父母官。忍使民飢寒。飢寒猶餘事。侵虐非一端。破家鬻妻子。皇天叫痛寃。要津餽無厭。溪壑充未完。豈盡喪天良。智爲利所昏。民散之四方。何處是桃源。一朝兵火作。誰能撲燎原。東南十數載。戎馬未解鞍。前人肆貪黷。後人遘艱難。聞君一麾去。遠赴廬江干。孤城早失守。豺虎尙雲屯。鄭綮能却賊。闔境賴以安。三至陳堯佐。遺蹟倘復存。{{*|鄭之檄黃巢。陳之三至堂。皆廬州故事。}}下車無所歸。枳棘棲鵷鸞。吾輩識面初。文酒罄交懽。{{*|證交在道光辛丑}}朝野頗淸晏。風敎有餘敦。爾來厭喪亂。氛祲滿乾坤。翠華塞北路。經年未回鑾。五馬雖云榮。憂虞詎堪論。王事須靡盬。君子不素餐。此時急先務。塗炭拯元元。藉手樹勳業。不繫職卑尊。自古讀書人。惟思報國恩。三復微尙編。益信寸心丹。催叱王尊馭。羞彈貢禹冠。感槩昔從軍。執殳佐戎軒。才高閱歷深。自成一家言。已足懸日月。亦應迴狂瀾。利器有如此。隨遇無盤根。文苑與循吏。令名垂不刊。

===七月旣望。聞諸友追赤壁故事。出游湖上。===
船頭明月一樽開。此夜人間第幾迴。寂寂江山八百載。更誰作賦子瞻才。

===董硏秋檢討。索和秋懷。&lt;sub&gt;八首&lt;/sub&gt;===
衰髮隨日短。百感逐夜長。浮生轉眄間。何異螢爝光。幾人學喬松。幾人銘旂常。還媿少壯時。志氣頗陽陽。

摵摵桐葉黃。湛湛凉露滴。孤懷不成眠。徊徨繞四壁。缺月隱踈林。一雁流空碧。時有會心客。歌聲出金石。

治亂存乎人。豈惟關氣數。仰視天夢夢。焉能諶其故。一念未灰冷。欲向眞宰訴。衆芳旣銷歇。眷玆歲寒樹。

扃戶謝塵鞅。人我不相求。有酒時自斟。有書時自讐。杞國閒無事。獨抱天傾憂。天傾將誰補。媧皇杳千秋。

昔我恣遠游。躋攀歷險{{!|𡾟|⿰山戯}}。腰脚今俱病。自咎復奚疑。人苟知所止。無乃是福基。夸父雖善走。追日能幾時。

閱世六十年。事事悟昨非。懷祿未歸田。初心已多違。况復寂莫濱。陽春和者稀。區區何足道。君子貴知微。

車笠徧天下。聯翩諸公後。古懽難再卜。一別春明久。世路足風波。此身漸衰朽。欲寄雙鯉書。得無浮沉否。

家世述良史。風雅躡何陰。木天餘閒筆。寫成秋懷吟。旣深刻苦功。逾見瀟灑心。歲暮隔山海。神交始自今。

===子梅贈漢長安銅尺&lt;sub&gt;文曰長安銅尺卅枚第廿。元延二年八月十八日造。&lt;/sub&gt;===
成帝時政如敗器。惟存一尺傳後世。銅花觸手綠糢糊。隱起陽文十八字。試把慮俿較短長。彼長此短三分殺。元延建初未百年。絫黍如何不同制。晉宋而下多新式。{{*|晉前尺宋三司布帛尺}}始知贏羡沿時代。襲謬無乃差毫釐。卅枚亦比周尺大。聞爾舊藏瞿木夫。君何得之今我遺。細心考古百摩挲。玉璏金刀與作配。{{*|金錯刀，古玉璛。皆君舊日所貽。}}

===讀王子壽&lt;sub&gt;柏心&lt;/sub&gt;比部漆室吟===
野曠烏棲幕。園荒馬踐葵。聲聲賈生哭。字字杜陵詩。戰血流江漢。親年迫崦嵫。深山荊棘裡。尙想撚髭時。{{*|壬子粤寇入楚。子壽走匿螺山得免。}}

===次韻示人===
樷桂西風戀故林。索居惟與病相尋。一年秋色初黃葉。舊日交朋幾素心。寒具可堪頻展畫。無絃不妨且藏琴。萬人如海王城裡。揭厲還應較淺深。

===仲遠命哲嗣執之，令愛儷之夫人曁王甥右星。各作書畫見寄。===
君今年幾何。游萟得深造。卽此八分書。駸駸欲跨竈。{{*|執之隷書}}

有煒一枝筆。寫生妙八神。誰知散花手。游戲現前身。{{*|儷之寫生}}

靑箱東海記。黃絹鹿門詞。{{*|東海記鹿門詞。皆右星先尊考季旭所撰。}}竣也得其筆。力追冰與斯。{{*|有星篆字}}

===與景皥小酌===
去年塞上展重陽。今日逢君又擧觴。細雪如篩風不定。一籬吹冷菊花香。

===六旬初度。述懷示天行。===
皇考有遺稿。首載生子詩。時惟癸亥冬。追遠賦深悲。{{*|時祖考下世纔四載矣。故感慕之懷見於詩。}}如讀蓼莪篇。掩卷涕漣洏。念我孩提日。羸弱不勝衣。定非壽者相。百病迭侵之。八歲未斷乳。行步倩扶持。九歲始授字。牙牙上口遲。十四失乾蔭。惟慈母是依。針黹以爲食。仰哺命如絲。楹書手澤存。家業傳弓箕。課讀有恒程。晝宵罔敢違。不學不成人。矧爾無父兒。折葼與斷織。警責嚴於師。壯而通仕籍。進止稟母爲。憶在先王朝。外除荷恩私。居寵古所誡。爾以母老辭。王曰賢哉母。敎子當如斯。皇華屢出疆。倚閭輒望歸。悔不節飮酒。惟憂無已時。胡忍遽見背。新舊慟莫支。萬念付灰冷。十三年于玆。但欠一死耳。六旬豈自期。忽復入樞垣。窮巷生光輝。抱孫雖非男。朝朝得含飴。朋舊記賤齒。書畫遠介眉。{{*|謂張仲遠，孔繡山。}}多少風樹感。煩寃說與誰。羡彼多福人。白頭侍庭闈。此生餘有幾。旣往亦支離。今日是何日。謝客揜重扉。永懷不能寐。霜露夜凄其。

===十月之望。餞稚郊。夜深而罷。睡起有作。===
如此良宵豈多得。滿樽𨤍醁對蒼顔。開懷澹宕溪邊月。離思微茫塞外山。綠野同年雌樹老。{{*|稚郊與余同庚}}臨臯一夢羽衣閒。君行休說金臺遠。熟路輕車好往還。

===老醫===
前身自道是秦和。一試刀圭祛百痾。醫國醫人非二致。蒼生何事殿屎多。

===老僧===
優曇花發滿空庭。不著架裟不念經。八十年來供井磑。枉拋心力佛無靈。

===老婢===
禿鬢簪花不耐偏。春風吹到舊笄年。自誇兒倚將軍勢。躐取官銜珥玉蟬。

===老妓===
舞衫歌扇舊生涯。少日風情未肯衰。不識傍人驚老醜。含嬌猶自妒蛾眉。

===老驢===
人才令僕謾咨嗟。跛步惟宜服磨車。回首歲寒風雪裏。灞橋詩思屬誰家。

===老鼠===
廁中行跡社中身。爲國爭堪有盜臣。試看張湯工按獄。欲投忌器是何人。

===老狗===
偸爭殘炙怒吽牙。搖尾時時卧落花。好向竹籬聞一吠。矦門深處似山家。

===老豬===
厭飽糟糠膰腹垂。白羊黃狗共追隨。五門嚄嚄人成市。爲我龍攄定幾時。

===題張石洲㐆齋集後===
問奇曾訪子雲居。風雪崢嶸獨閉廬。黜試只緣偏嗜酒。{{*|嘗携酒入闈。被搜擯斥。不復應試。}}忤人何至欲焚書。{{*|君歾後有揚言欲焚遺文者。}}平生邨谷題襟處。{{*|苗仙露何子貞。皆君之至好。有邨谷論心圖。}}千古亭林配食餘。{{*|追配遺眞于顧祠。}}絶學如今誰後起。侯芭無命亦邱墟。{{*|謂及門吳履敬輩。}}</text>
      <sha1>crymhuqduvrjabqz8z79gznfnrcolnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911754</id>
      <parentid>7911726</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10825" sha1="5xium1d6jvua9unzn7tjy6gy2za7s39" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷九|previous=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]|next=[[../卷十 (詩)|卷十 (詩)]]}}
==壬戌==
===新正廿日。特蒙永授知樞之命。謝恩恭賦。===
懋賞一何濫。微勞不足論。畢生霑厚祿。曠古荷殊恩。宮樹新春色。朝衫曉日痕。豈知今白首。還復入脩門。{{*|曾經是職。已十六年矣。}}

===奉賀邵亭金侍郞周甲初度===
本命重迴壬戌春。壽星卿月耀江濱。白頭拜掃瀧岡下。風樹蕭蕭倍愴神。

東京門第誦淸芬。說禮敦詩奕世聞。廊廟江湖天尺五。鵷班纔退狎鷗羣。

西陲舊築去思臺。小試原非百里才。幾處藩垣棠芾路。蒼生延望使君來。

萬首新詩錦不如。皇華曾賦析津墟。一時車笠題襟遍。池北何人更著書。

薊門歸路駐星軺。鴻爪前游雪未消。有個紫裘腰笛客。令辰猶記近花朝。

水木淸華闢一區。小樓晨夕擁書厨。欲將圖畫供弧席。笑指蓉湖是五湖。

玉樹聯枝雨露滋。介眉春酒日遲遲。作人自古多恩造。正是吾王壽考時。

===繡山閣讀。與同人邀餞小棠。屬其從弟玉雙太史作雅集圖。玉雙題一絶云韓齋坐有三韓客。索繪春明雅集圖。比似西園應不惡。可無新詠待髯蘓。自注謂李藕船小棠屬題其後。賦此以謝玉雙。兼懷繡山。===
媿我非蘓子。如君是伯時。舊交多入畫。海外遠求詩。傾葢知何日。乘槎未有期。繡翁金石誼。更與慰衰遲。{{*|繡山惠東坡石刻壽星象拓本。爲余六十壽。}}

===南警===
三南頻告警。擾擾漲烟塵。但使懲貪吏。何憂靖亂民。平淮曾幾歲。{{*|謂辛未西寇}}諭蜀又今晨。取次殲魁止。仁天雨露新。

===題錢舜擧煨芋圖。謝仲遠觀察。===
衣白山人好談仙。出世經世何超然。唐社存亡天寶末。隻手從容解倒懸。籌邊定儲君心格。慍于羣小如臨淵。五不可留知機早。掉頭歸卧衡山巓。幾度韜光豹隱霧。有時行雨龍在天。累朝勳業耀靑史。惟與房杜並稱賢。十年宰相誰先識。天授慧眼明瓚禪。爐頭病火撥牛糞。啖之煨芋大如拳。靜聽瀾翻一轉語。蓮漏沉沉竹榻聯。彷彿留矦布衣日。夜遇黃石圮橋邊。爲帝王師垂偉蹟。圖狀如何竟無傳。公有遺眞起曠感。得其神者吳興錢。錢郞妙筆藉不朽。千秋勝似畫凌烟。遠翁道是君家物。寄到星槎瀛海堧。東來紫氣冲霄漢。肯數尋常虹月船。但媿吾兒愚且魯。觀碁未解賦方圓。{{*|遠翁以此圖屬付家兒。期勉逾分故云。}}

===仲遠重刻伯姊孟緹夫人澹菊軒詩集。屬題一言。===
海之波瀾山嶙峋。遠翁家學孰比倫。人人有集論其世。母爲蓬室父宛鄰。諸姊競爽善繼述。塤箎酬和窮宵晨。憶君邀飮偉卿宅。長姊知是吳夫人。夫人中饋相夫子。珠盤玉敦慣留賓。{{*|夫人爲吳偉卿賢配。偉卿與余有雅契。}}傳看詩筆驚四座。腕力能扶大雅輪。漢魏之間得嗣響。班左以降視下陳。誰家幼婦工鹽絮。百篇無此醇乎醇。一時紙貴爭先覩。廿年前已付手民。可憐白首歌寡鵠。歸依令弟楚江濱。粤西烽焰延三戶。傷心梨棗委灰塵。一行作吏此何日。申申應復詈靈均。身計漂搖如集木。鄕山迢遞亦荒榛。患難餘生還湛樂。高吟更覺性情眞。壽世補刊新舊什。編年正値開八旬。

===仲遠惠錦衾===
製錦良才見忌深。公孫布被爾何心。休將赤舌工萋斐。志操平生不媿衾。{{*|君前年被誣失職}}

角枕中宵夢寐新。雲霞絢爛擁全身。楚天渺渺歸鴻斷。玉案如何報美人。

===聞馮魯川之任廬州。卽題其微尙齋集後。===
爲民父母官。忍使民飢寒。飢寒猶餘事。侵虐非一端。破家鬻妻子。皇天叫痛寃。要津餽無厭。溪壑充未完。豈盡喪天良。智爲利所昏。民散之四方。何處是桃源。一朝兵火作。誰能撲燎原。東南十數載。戎馬未解鞍。前人肆貪黷。後人遘艱難。聞君一麾去。遠赴廬江干。孤城早失守。豺虎尙雲屯。鄭綮能却賊。闔境賴以安。三至陳堯佐。遺蹟倘復存。{{*|鄭之檄黃巢。陳之三至堂。皆廬州故事。}}下車無所歸。枳棘棲鵷鸞。吾輩識面初。文酒罄交懽。{{*|證交在道光辛丑}}朝野頗淸晏。風敎有餘敦。爾來厭喪亂。氛祲滿乾坤。翠華塞北路。經年未回鑾。五馬雖云榮。憂虞詎堪論。王事須靡盬。君子不素餐。此時急先務。塗炭拯元元。藉手樹勳業。不繫職卑尊。自古讀書人。惟思報國恩。三復微尙編。益信寸心丹。催叱王尊馭。羞彈貢禹冠。感槩昔從軍。執殳佐戎軒。才高閱歷深。自成一家言。已足懸日月。亦應迴狂瀾。利器有如此。隨遇無盤根。文苑與循吏。令名垂不刊。

===七月旣望。聞諸友追赤壁故事。出游湖上。===
船頭明月一樽開。此夜人間第幾迴。寂寂江山八百載。更誰作賦子瞻才。

===董硏秋檢討。索和秋懷。&lt;sub&gt;八首&lt;/sub&gt;===
衰髮隨日短。百感逐夜長。浮生轉眄間。何異螢爝光。幾人學喬松。幾人銘旂常。還媿少壯時。志氣頗陽陽。

摵摵桐葉黃。湛湛凉露滴。孤懷不成眠。徊徨繞四壁。缺月隱踈林。一雁流空碧。時有會心客。歌聲出金石。

治亂存乎人。豈惟關氣數。仰視天夢夢。焉能諶其故。一念未灰冷。欲向眞宰訴。衆芳旣銷歇。眷玆歲寒樹。

扃戶謝塵鞅。人我不相求。有酒時自斟。有書時自讐。杞國閒無事。獨抱天傾憂。天傾將誰補。媧皇杳千秋。

昔我恣遠游。躋攀歷險{{!|𡾟|⿰山戯}}。腰脚今俱病。自咎復奚疑。人苟知所止。無乃是福基。夸父雖善走。追日能幾時。

閱世六十年。事事悟昨非。懷祿未歸田。初心已多違。况復寂莫濱。陽春和者稀。區區何足道。君子貴知微。

車笠徧天下。聯翩諸公後。古懽難再卜。一別春明久。世路足風波。此身漸衰朽。欲寄雙鯉書。得無浮沉否。

家世述良史。風雅躡何陰。木天餘閒筆。寫成秋懷吟。旣深刻苦功。逾見瀟灑心。歲暮隔山海。神交始自今。

===子梅贈漢長安銅尺&lt;sub&gt;文曰長安銅尺卅枚第廿。元延二年八月十八日造。&lt;/sub&gt;===
成帝時政如敗器。惟存一尺傳後世。銅花觸手綠糢糊。隱起陽文十八字。試把慮俿較短長。彼長此短三分殺。元延建初未百年。絫黍如何不同制。晉宋而下多新式。{{*|晉前尺宋三司布帛尺}}始知贏羡沿時代。襲謬無乃差毫釐。卅枚亦比周尺大。聞爾舊藏瞿木夫。君何得之今我遺。細心考古百摩挲。玉璏金刀與作配。{{*|金錯刀，古玉璛。皆君舊日所貽。}}

===讀王子壽&lt;sub&gt;柏心&lt;/sub&gt;比部漆室吟===
野曠烏棲幕。園荒馬踐葵。聲聲賈生哭。字字杜陵詩。戰血流江漢。親年迫崦嵫。深山荊棘裡。尙想撚髭時。{{*|壬子粤寇入楚。子壽走匿螺山得免。}}

===次韻示人===
樷桂西風戀故林。索居惟與病相尋。一年秋色初黃葉。舊日交朋幾素心。寒具可堪頻展畫。無絃不妨且藏琴。萬人如海王城裡。揭厲還應較淺深。

===仲遠命哲嗣執之，令愛儷之夫人曁王甥右星。各作書畫見寄。===
君今年幾何。游萟得深造。卽此八分書。駸駸欲跨竈。{{*|執之隷書}}

有煒一枝筆。寫生妙八神。誰知散花手。游戲現前身。{{*|儷之寫生}}

靑箱東海記。黃絹鹿門詞。{{*|東海記鹿門詞。皆右星先尊考季旭所撰。}}竣也得其筆。力追冰與斯。{{*|有星篆字}}

===與景皥小酌===
去年塞上展重陽。今日逢君又擧觴。細雪如篩風不定。一籬吹冷菊花香。

===六旬初度。述懷示天行。===
皇考有遺稿。首載生子詩。時惟癸亥冬。追遠賦深悲。{{*|時祖考下世纔四載矣。故感慕之懷見於詩。}}如讀蓼莪篇。掩卷涕漣洏。念我孩提日。羸弱不勝衣。定非壽者相。百病迭侵之。八歲未斷乳。行步倩扶持。九歲始授字。牙牙上口遲。十四失乾蔭。惟慈母是依。針黹以爲食。仰哺命如絲。楹書手澤存。家業傳弓箕。課讀有恒程。晝宵罔敢違。不學不成人。矧爾無父兒。折葼與斷織。警責嚴於師。壯而通仕籍。進止稟母爲。憶在先王朝。外除荷恩私。居寵古所誡。爾以母老辭。王曰賢哉母。敎子當如斯。皇華屢出疆。倚閭輒望歸。悔不節飮酒。惟憂無已時。胡忍遽見背。新舊慟莫支。萬念付灰冷。十三年于玆。但欠一死耳。六旬豈自期。忽復入樞垣。窮巷生光輝。抱孫雖非男。朝朝得含飴。朋舊記賤齒。書畫遠介眉。{{*|謂張仲遠，孔繡山。}}多少風樹感。煩寃說與誰。羡彼多福人。白頭侍庭闈。此生餘有幾。旣往亦支離。今日是何日。謝客揜重扉。永懷不能寐。霜露夜凄其。

===十月之望。餞稚郊。夜深而罷。睡起有作。===
如此良宵豈多得。滿樽𨤍醁對蒼顔。開懷澹宕溪邊月。離思微茫塞外山。綠野同年雌樹老。{{*|稚郊與余同庚}}臨臯一夢羽衣閒。君行休說金臺遠。熟路輕車好往還。

===老醫===
前身自道是秦和。一試刀圭祛百痾。醫國醫人非二致。蒼生何事殿屎多。

===老僧===
優曇花發滿空庭。不著架裟不念經。八十年來供井磑。枉拋心力佛無靈。

===老婢===
禿鬢簪花不耐偏。春風吹到舊笄年。自誇兒倚將軍勢。躐取官銜珥玉蟬。

===老妓===
舞衫歌扇舊生涯。少日風情未肯衰。不識傍人驚老醜。含嬌猶自妒蛾眉。

===老驢===
人才令僕謾咨嗟。跛步惟宜服磨車。回首歲寒風雪裏。灞橋詩思屬誰家。

===老鼠===
廁中行跡社中身。爲國爭堪有盜臣。試看張湯工按獄。欲投忌器是何人。

===老狗===
偸爭殘炙怒吽牙。搖尾時時卧落花。好向竹籬聞一吠。矦門深處似山家。

===老豬===
厭飽糟糠膰腹垂。白羊黃狗共追隨。五門嚄嚄人成市。爲我龍攄定幾時。

===題張石洲㐆齋集後===
問奇曾訪子雲居。風雪崢嶸獨閉廬。黜試只緣偏嗜酒。{{*|嘗携酒入闈。被搜擯斥。不復應試。}}忤人何至欲焚書。{{*|君歾後有揚言欲焚遺文者。}}平生邨谷題襟處。{{*|苗仙露何子貞。皆君之至好。有邨谷論心圖。}}千古亭林配食餘。{{*|追配遺眞于顧祠。}}絶學如今誰後起。侯芭無命亦邱墟。{{*|謂及門吳履敬輩。}}</text>
      <sha1>5xium1d6jvua9unzn7tjy6gy2za7s39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911767</id>
      <parentid>7911754</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10814" sha1="1rhj0rgt9yo6ncknsm343f4hpgk2e8p" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷九|previous=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]|next=[[../卷十 (詩)|卷十 (詩)]]}}
==壬戌==
===新正廿日。特蒙永授知樞之命。謝恩恭賦。===
懋賞一何濫。微勞不足論。畢生霑厚祿。曠古荷殊恩。宮樹新春色。朝衫曉日痕。豈知今白首。還復入脩門。{{*|曾經是職。已十六年矣。}}

===奉賀邵亭金侍郞周甲初度===
本命重迴壬戌春。壽星卿月耀江濱。白頭拜掃瀧岡下。風樹蕭蕭倍愴神。

東京門第誦淸芬。說禮敦詩奕世聞。廊廟江湖天尺五。鵷班纔退狎鷗羣。

西陲舊築去思臺。小試原非百里才。幾處藩垣棠芾路。蒼生延望使君來。

萬首新詩錦不如。皇華曾賦析津墟。一時車笠題襟遍。池北何人更著書。

薊門歸路駐星軺。鴻爪前游雪未消。有個紫裘腰笛客。令辰猶記近花朝。

水木淸華闢一區。小樓晨夕擁書厨。欲將圖畫供弧席。笑指蓉湖是五湖。

玉樹聯枝雨露滋。介眉春酒日遲遲。作人自古多恩造。正是吾王壽考時。

===繡山閣讀。與同人邀餞小棠。屬其從弟玉雙太史作雅集圖。玉雙題一絶云韓齋坐有三韓客。索繪春明雅集圖。比似西園應不惡。可無新詠待髯蘓。自注謂李藕船小棠屬題其後。賦此以謝玉雙。兼懷繡山。===
媿我非蘓子。如君是伯時。舊交多入畫。海外遠求詩。傾葢知何日。乘槎未有期。繡翁金石誼。更與慰衰遲。{{*|繡山惠東坡石刻壽星象拓本。爲余六十壽。}}

===南警===
三南頻告警。擾擾漲烟塵。但使懲貪吏。何憂靖亂民。平淮曾幾歲。{{*|謂辛未西寇}}諭蜀又今晨。取次殲魁止。仁天雨露新。

===題錢舜擧煨芋圖。謝仲遠觀察。===
衣白山人好談仙。出世經世何超然。唐社存亡天寶末。隻手從容解倒懸。籌邊定儲君心格。慍于羣小如臨淵。五不可留知機早。掉頭歸卧衡山巓。幾度韜光豹隱霧。有時行雨龍在天。累朝勳業耀靑史。惟與房杜並稱賢。十年宰相誰先識。天授慧眼明瓚禪。爐頭病火撥牛糞。啖之煨芋大如拳。靜聽瀾翻一轉語。蓮漏沉沉竹榻聯。彷彿留矦布衣日。夜遇黃石圮橋邊。爲帝王師垂偉蹟。圖狀如何竟無傳。公有遺眞起曠感。得其神者吳興錢。錢郞妙筆藉不朽。千秋勝似畫凌烟。遠翁道是君家物。寄到星槎瀛海堧。東來紫氣冲霄漢。肯數尋常虹月船。但媿吾兒愚且魯。觀碁未解賦方圓。{{*|遠翁以此圖屬付家兒。期勉逾分故云。}}

===仲遠重刻伯姊孟緹夫人澹菊軒詩集。屬題一言。===
海之波瀾山嶙峋。遠翁家學孰比倫。人人有集論其世。母爲蓬室父宛鄰。諸姊競爽善繼述。塤箎酬和窮宵晨。憶君邀飮偉卿宅。長姊知是吳夫人。夫人中饋相夫子。珠盤玉敦慣留賓。{{*|夫人爲吳偉卿賢配。偉卿與余有雅契。}}傳看詩筆驚四座。腕力能扶大雅輪。漢魏之間得嗣響。班左以降視下陳。誰家幼婦工鹽絮。百篇無此醇乎醇。一時紙貴爭先覩。廿年前已付手民。可憐白首歌寡鵠。歸依令弟楚江濱。粤西烽焰延三戶。傷心梨棗委灰塵。一行作吏此何日。申申應復詈靈均。身計漂搖如集木。鄕山迢遞亦荒榛。患難餘生還湛樂。高吟更覺性情眞。壽世補刊新舊什。編年正値開八旬。

===仲遠惠錦衾===
製錦良才見忌深。公孫布被爾何心。休將赤舌工萋斐。志操平生不媿衾。{{*|君前年被誣失職}}

角枕中宵夢寐新。雲霞絢爛擁全身。楚天渺渺歸鴻斷。玉案如何報美人。

===聞馮魯川之任廬州。卽題其微尙齋集後。===
爲民父母官。忍使民飢寒。飢寒猶餘事。侵虐非一端。破家鬻妻子。皇天叫痛寃。要津餽無厭。溪壑充未完。豈盡喪天良。智爲利所昏。民散之四方。何處是桃源。一朝兵火作。誰能撲燎原。東南十數載。戎馬未解鞍。前人肆貪黷。後人遘艱難。聞君一麾去。遠赴廬江干。孤城早失守。豺虎尙雲屯。鄭綮能却賊。闔境賴以安。三至陳堯佐。遺蹟倘復存。{{*|鄭之檄黃巢。陳之三至堂。皆廬州故事。}}下車無所歸。枳棘棲鵷鸞。吾輩識面初。文酒罄交懽。{{*|證交在道光辛丑}}朝野頗淸晏。風敎有餘敦。爾來厭喪亂。氛祲滿乾坤。翠華塞北路。經年未回鑾。五馬雖云榮。憂虞詎堪論。王事須靡盬。君子不素餐。此時急先務。塗炭拯元元。藉手樹勳業。不繫職卑尊。自古讀書人。惟思報國恩。三復微尙編。益信寸心丹。催叱王尊馭。羞彈貢禹冠。感槩昔從軍。執殳佐戎軒。才高閱歷深。自成一家言。已足懸日月。亦應迴狂瀾。利器有如此。隨遇無盤根。文苑與循吏。令名垂不刊。

===七月旣望。聞諸友追赤壁故事。出游湖上。===
船頭明月一樽開。此夜人間第幾迴。寂寂江山八百載。更誰作賦子瞻才。

===董硏秋檢討。索和秋懷。八首===
衰髮隨日短。百感逐夜長。浮生轉眄間。何異螢爝光。幾人學喬松。幾人銘旂常。還媿少壯時。志氣頗陽陽。

摵摵桐葉黃。湛湛凉露滴。孤懷不成眠。徊徨繞四壁。缺月隱踈林。一雁流空碧。時有會心客。歌聲出金石。

治亂存乎人。豈惟關氣數。仰視天夢夢。焉能諶其故。一念未灰冷。欲向眞宰訴。衆芳旣銷歇。眷玆歲寒樹。

扃戶謝塵鞅。人我不相求。有酒時自斟。有書時自讐。杞國閒無事。獨抱天傾憂。天傾將誰補。媧皇杳千秋。

昔我恣遠游。躋攀歷險{{!|𡾟|⿰山戯}}。腰脚今俱病。自咎復奚疑。人苟知所止。無乃是福基。夸父雖善走。追日能幾時。

閱世六十年。事事悟昨非。懷祿未歸田。初心已多違。况復寂莫濱。陽春和者稀。區區何足道。君子貴知微。

車笠徧天下。聯翩諸公後。古懽難再卜。一別春明久。世路足風波。此身漸衰朽。欲寄雙鯉書。得無浮沉否。

家世述良史。風雅躡何陰。木天餘閒筆。寫成秋懷吟。旣深刻苦功。逾見瀟灑心。歲暮隔山海。神交始自今。

===子梅贈漢長安銅尺&lt;sub&gt;文曰長安銅尺卅枚第廿。元延二年八月十八日造。&lt;/sub&gt;===
成帝時政如敗器。惟存一尺傳後世。銅花觸手綠糢糊。隱起陽文十八字。試把慮俿較短長。彼長此短三分殺。元延建初未百年。絫黍如何不同制。晉宋而下多新式。{{*|晉前尺宋三司布帛尺}}始知贏羡沿時代。襲謬無乃差毫釐。卅枚亦比周尺大。聞爾舊藏瞿木夫。君何得之今我遺。細心考古百摩挲。玉璏金刀與作配。{{*|金錯刀，古玉璛。皆君舊日所貽。}}

===讀王子壽&lt;sub&gt;柏心&lt;/sub&gt;比部漆室吟===
野曠烏棲幕。園荒馬踐葵。聲聲賈生哭。字字杜陵詩。戰血流江漢。親年迫崦嵫。深山荊棘裡。尙想撚髭時。{{*|壬子粤寇入楚。子壽走匿螺山得免。}}

===次韻示人===
樷桂西風戀故林。索居惟與病相尋。一年秋色初黃葉。舊日交朋幾素心。寒具可堪頻展畫。無絃不妨且藏琴。萬人如海王城裡。揭厲還應較淺深。

===仲遠命哲嗣執之，令愛儷之夫人曁王甥右星。各作書畫見寄。===
君今年幾何。游萟得深造。卽此八分書。駸駸欲跨竈。{{*|執之隷書}}

有煒一枝筆。寫生妙八神。誰知散花手。游戲現前身。{{*|儷之寫生}}

靑箱東海記。黃絹鹿門詞。{{*|東海記鹿門詞。皆右星先尊考季旭所撰。}}竣也得其筆。力追冰與斯。{{*|有星篆字}}

===與景皥小酌===
去年塞上展重陽。今日逢君又擧觴。細雪如篩風不定。一籬吹冷菊花香。

===六旬初度。述懷示天行。===
皇考有遺稿。首載生子詩。時惟癸亥冬。追遠賦深悲。{{*|時祖考下世纔四載矣。故感慕之懷見於詩。}}如讀蓼莪篇。掩卷涕漣洏。念我孩提日。羸弱不勝衣。定非壽者相。百病迭侵之。八歲未斷乳。行步倩扶持。九歲始授字。牙牙上口遲。十四失乾蔭。惟慈母是依。針黹以爲食。仰哺命如絲。楹書手澤存。家業傳弓箕。課讀有恒程。晝宵罔敢違。不學不成人。矧爾無父兒。折葼與斷織。警責嚴於師。壯而通仕籍。進止稟母爲。憶在先王朝。外除荷恩私。居寵古所誡。爾以母老辭。王曰賢哉母。敎子當如斯。皇華屢出疆。倚閭輒望歸。悔不節飮酒。惟憂無已時。胡忍遽見背。新舊慟莫支。萬念付灰冷。十三年于玆。但欠一死耳。六旬豈自期。忽復入樞垣。窮巷生光輝。抱孫雖非男。朝朝得含飴。朋舊記賤齒。書畫遠介眉。{{*|謂張仲遠，孔繡山。}}多少風樹感。煩寃說與誰。羡彼多福人。白頭侍庭闈。此生餘有幾。旣往亦支離。今日是何日。謝客揜重扉。永懷不能寐。霜露夜凄其。

===十月之望。餞稚郊。夜深而罷。睡起有作。===
如此良宵豈多得。滿樽𨤍醁對蒼顔。開懷澹宕溪邊月。離思微茫塞外山。綠野同年雌樹老。{{*|稚郊與余同庚}}臨臯一夢羽衣閒。君行休說金臺遠。熟路輕車好往還。

===老醫===
前身自道是秦和。一試刀圭祛百痾。醫國醫人非二致。蒼生何事殿屎多。

===老僧===
優曇花發滿空庭。不著架裟不念經。八十年來供井磑。枉拋心力佛無靈。

===老婢===
禿鬢簪花不耐偏。春風吹到舊笄年。自誇兒倚將軍勢。躐取官銜珥玉蟬。

===老妓===
舞衫歌扇舊生涯。少日風情未肯衰。不識傍人驚老醜。含嬌猶自妒蛾眉。

===老驢===
人才令僕謾咨嗟。跛步惟宜服磨車。回首歲寒風雪裏。灞橋詩思屬誰家。

===老鼠===
廁中行跡社中身。爲國爭堪有盜臣。試看張湯工按獄。欲投忌器是何人。

===老狗===
偸爭殘炙怒吽牙。搖尾時時卧落花。好向竹籬聞一吠。矦門深處似山家。

===老豬===
厭飽糟糠膰腹垂。白羊黃狗共追隨。五門嚄嚄人成市。爲我龍攄定幾時。

===題張石洲㐆齋集後===
問奇曾訪子雲居。風雪崢嶸獨閉廬。黜試只緣偏嗜酒。{{*|嘗携酒入闈。被搜擯斥。不復應試。}}忤人何至欲焚書。{{*|君歾後有揚言欲焚遺文者。}}平生邨谷題襟處。{{*|苗仙露何子貞。皆君之至好。有邨谷論心圖。}}千古亭林配食餘。{{*|追配遺眞于顧祠。}}絶學如今誰後起。侯芭無命亦邱墟。{{*|謂及門吳履敬輩。}}</text>
      <sha1>1rhj0rgt9yo6ncknsm343f4hpgk2e8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911768</id>
      <parentid>7911767</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 仲遠命哲嗣執之，令愛儷之夫人曁王甥右星。各作書畫見寄。 */</comment>
      <origin>7911768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10826" sha1="49ob4ykklckuo09rsjv54i0n9z5dqyi" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷九|previous=[[../卷八 (詩)|卷八 (詩)]]|next=[[../卷十 (詩)|卷十 (詩)]]}}
==壬戌==
===新正廿日。特蒙永授知樞之命。謝恩恭賦。===
懋賞一何濫。微勞不足論。畢生霑厚祿。曠古荷殊恩。宮樹新春色。朝衫曉日痕。豈知今白首。還復入脩門。{{*|曾經是職。已十六年矣。}}

===奉賀邵亭金侍郞周甲初度===
本命重迴壬戌春。壽星卿月耀江濱。白頭拜掃瀧岡下。風樹蕭蕭倍愴神。

東京門第誦淸芬。說禮敦詩奕世聞。廊廟江湖天尺五。鵷班纔退狎鷗羣。

西陲舊築去思臺。小試原非百里才。幾處藩垣棠芾路。蒼生延望使君來。

萬首新詩錦不如。皇華曾賦析津墟。一時車笠題襟遍。池北何人更著書。

薊門歸路駐星軺。鴻爪前游雪未消。有個紫裘腰笛客。令辰猶記近花朝。

水木淸華闢一區。小樓晨夕擁書厨。欲將圖畫供弧席。笑指蓉湖是五湖。

玉樹聯枝雨露滋。介眉春酒日遲遲。作人自古多恩造。正是吾王壽考時。

===繡山閣讀。與同人邀餞小棠。屬其從弟玉雙太史作雅集圖。玉雙題一絶云韓齋坐有三韓客。索繪春明雅集圖。比似西園應不惡。可無新詠待髯蘓。自注謂李藕船小棠屬題其後。賦此以謝玉雙。兼懷繡山。===
媿我非蘓子。如君是伯時。舊交多入畫。海外遠求詩。傾葢知何日。乘槎未有期。繡翁金石誼。更與慰衰遲。{{*|繡山惠東坡石刻壽星象拓本。爲余六十壽。}}

===南警===
三南頻告警。擾擾漲烟塵。但使懲貪吏。何憂靖亂民。平淮曾幾歲。{{*|謂辛未西寇}}諭蜀又今晨。取次殲魁止。仁天雨露新。

===題錢舜擧煨芋圖。謝仲遠觀察。===
衣白山人好談仙。出世經世何超然。唐社存亡天寶末。隻手從容解倒懸。籌邊定儲君心格。慍于羣小如臨淵。五不可留知機早。掉頭歸卧衡山巓。幾度韜光豹隱霧。有時行雨龍在天。累朝勳業耀靑史。惟與房杜並稱賢。十年宰相誰先識。天授慧眼明瓚禪。爐頭病火撥牛糞。啖之煨芋大如拳。靜聽瀾翻一轉語。蓮漏沉沉竹榻聯。彷彿留矦布衣日。夜遇黃石圮橋邊。爲帝王師垂偉蹟。圖狀如何竟無傳。公有遺眞起曠感。得其神者吳興錢。錢郞妙筆藉不朽。千秋勝似畫凌烟。遠翁道是君家物。寄到星槎瀛海堧。東來紫氣冲霄漢。肯數尋常虹月船。但媿吾兒愚且魯。觀碁未解賦方圓。{{*|遠翁以此圖屬付家兒。期勉逾分故云。}}

===仲遠重刻伯姊孟緹夫人澹菊軒詩集。屬題一言。===
海之波瀾山嶙峋。遠翁家學孰比倫。人人有集論其世。母爲蓬室父宛鄰。諸姊競爽善繼述。塤箎酬和窮宵晨。憶君邀飮偉卿宅。長姊知是吳夫人。夫人中饋相夫子。珠盤玉敦慣留賓。{{*|夫人爲吳偉卿賢配。偉卿與余有雅契。}}傳看詩筆驚四座。腕力能扶大雅輪。漢魏之間得嗣響。班左以降視下陳。誰家幼婦工鹽絮。百篇無此醇乎醇。一時紙貴爭先覩。廿年前已付手民。可憐白首歌寡鵠。歸依令弟楚江濱。粤西烽焰延三戶。傷心梨棗委灰塵。一行作吏此何日。申申應復詈靈均。身計漂搖如集木。鄕山迢遞亦荒榛。患難餘生還湛樂。高吟更覺性情眞。壽世補刊新舊什。編年正値開八旬。

===仲遠惠錦衾===
製錦良才見忌深。公孫布被爾何心。休將赤舌工萋斐。志操平生不媿衾。{{*|君前年被誣失職}}

角枕中宵夢寐新。雲霞絢爛擁全身。楚天渺渺歸鴻斷。玉案如何報美人。

===聞馮魯川之任廬州。卽題其微尙齋集後。===
爲民父母官。忍使民飢寒。飢寒猶餘事。侵虐非一端。破家鬻妻子。皇天叫痛寃。要津餽無厭。溪壑充未完。豈盡喪天良。智爲利所昏。民散之四方。何處是桃源。一朝兵火作。誰能撲燎原。東南十數載。戎馬未解鞍。前人肆貪黷。後人遘艱難。聞君一麾去。遠赴廬江干。孤城早失守。豺虎尙雲屯。鄭綮能却賊。闔境賴以安。三至陳堯佐。遺蹟倘復存。{{*|鄭之檄黃巢。陳之三至堂。皆廬州故事。}}下車無所歸。枳棘棲鵷鸞。吾輩識面初。文酒罄交懽。{{*|證交在道光辛丑}}朝野頗淸晏。風敎有餘敦。爾來厭喪亂。氛祲滿乾坤。翠華塞北路。經年未回鑾。五馬雖云榮。憂虞詎堪論。王事須靡盬。君子不素餐。此時急先務。塗炭拯元元。藉手樹勳業。不繫職卑尊。自古讀書人。惟思報國恩。三復微尙編。益信寸心丹。催叱王尊馭。羞彈貢禹冠。感槩昔從軍。執殳佐戎軒。才高閱歷深。自成一家言。已足懸日月。亦應迴狂瀾。利器有如此。隨遇無盤根。文苑與循吏。令名垂不刊。

===七月旣望。聞諸友追赤壁故事。出游湖上。===
船頭明月一樽開。此夜人間第幾迴。寂寂江山八百載。更誰作賦子瞻才。

===董硏秋檢討。索和秋懷。八首===
衰髮隨日短。百感逐夜長。浮生轉眄間。何異螢爝光。幾人學喬松。幾人銘旂常。還媿少壯時。志氣頗陽陽。

摵摵桐葉黃。湛湛凉露滴。孤懷不成眠。徊徨繞四壁。缺月隱踈林。一雁流空碧。時有會心客。歌聲出金石。

治亂存乎人。豈惟關氣數。仰視天夢夢。焉能諶其故。一念未灰冷。欲向眞宰訴。衆芳旣銷歇。眷玆歲寒樹。

扃戶謝塵鞅。人我不相求。有酒時自斟。有書時自讐。杞國閒無事。獨抱天傾憂。天傾將誰補。媧皇杳千秋。

昔我恣遠游。躋攀歷險{{!|𡾟|⿰山戯}}。腰脚今俱病。自咎復奚疑。人苟知所止。無乃是福基。夸父雖善走。追日能幾時。

閱世六十年。事事悟昨非。懷祿未歸田。初心已多違。况復寂莫濱。陽春和者稀。區區何足道。君子貴知微。

車笠徧天下。聯翩諸公後。古懽難再卜。一別春明久。世路足風波。此身漸衰朽。欲寄雙鯉書。得無浮沉否。

家世述良史。風雅躡何陰。木天餘閒筆。寫成秋懷吟。旣深刻苦功。逾見瀟灑心。歲暮隔山海。神交始自今。

===子梅贈漢長安銅尺&lt;sub&gt;文曰長安銅尺卅枚第廿。元延二年八月十八日造。&lt;/sub&gt;===
成帝時政如敗器。惟存一尺傳後世。銅花觸手綠糢糊。隱起陽文十八字。試把慮俿較短長。彼長此短三分殺。元延建初未百年。絫黍如何不同制。晉宋而下多新式。{{*|晉前尺宋三司布帛尺}}始知贏羡沿時代。襲謬無乃差毫釐。卅枚亦比周尺大。聞爾舊藏瞿木夫。君何得之今我遺。細心考古百摩挲。玉璏金刀與作配。{{*|金錯刀，古玉璛。皆君舊日所貽。}}

===讀王子壽&lt;sub&gt;柏心&lt;/sub&gt;比部漆室吟===
野曠烏棲幕。園荒馬踐葵。聲聲賈生哭。字字杜陵詩。戰血流江漢。親年迫崦嵫。深山荊棘裡。尙想撚髭時。{{*|壬子粤寇入楚。子壽走匿螺山得免。}}

===次韻示人===
樷桂西風戀故林。索居惟與病相尋。一年秋色初黃葉。舊日交朋幾素心。寒具可堪頻展畫。無絃不妨且藏琴。萬人如海王城裡。揭厲還應較淺深。

===仲遠命哲嗣執之，令愛儷之夫人曁王甥右星。各作書畫見寄。===
君今年幾何。游萟得深造。卽此八分書。駸駸欲跨竈。{{right|執之隷書}}

有煒一枝筆。寫生妙八神。誰知散花手。游戲現前身。{{right|儷之寫生}}

靑箱東海記。黃絹鹿門詞。{{*|東海記鹿門詞。皆右星先尊考季旭所撰。}}竣也得其筆。力追冰與斯。{{right|有星篆字}}

===與景皥小酌===
去年塞上展重陽。今日逢君又擧觴。細雪如篩風不定。一籬吹冷菊花香。

===六旬初度。述懷示天行。===
皇考有遺稿。首載生子詩。時惟癸亥冬。追遠賦深悲。{{*|時祖考下世纔四載矣。故感慕之懷見於詩。}}如讀蓼莪篇。掩卷涕漣洏。念我孩提日。羸弱不勝衣。定非壽者相。百病迭侵之。八歲未斷乳。行步倩扶持。九歲始授字。牙牙上口遲。十四失乾蔭。惟慈母是依。針黹以爲食。仰哺命如絲。楹書手澤存。家業傳弓箕。課讀有恒程。晝宵罔敢違。不學不成人。矧爾無父兒。折葼與斷織。警責嚴於師。壯而通仕籍。進止稟母爲。憶在先王朝。外除荷恩私。居寵古所誡。爾以母老辭。王曰賢哉母。敎子當如斯。皇華屢出疆。倚閭輒望歸。悔不節飮酒。惟憂無已時。胡忍遽見背。新舊慟莫支。萬念付灰冷。十三年于玆。但欠一死耳。六旬豈自期。忽復入樞垣。窮巷生光輝。抱孫雖非男。朝朝得含飴。朋舊記賤齒。書畫遠介眉。{{*|謂張仲遠，孔繡山。}}多少風樹感。煩寃說與誰。羡彼多福人。白頭侍庭闈。此生餘有幾。旣往亦支離。今日是何日。謝客揜重扉。永懷不能寐。霜露夜凄其。

===十月之望。餞稚郊。夜深而罷。睡起有作。===
如此良宵豈多得。滿樽𨤍醁對蒼顔。開懷澹宕溪邊月。離思微茫塞外山。綠野同年雌樹老。{{*|稚郊與余同庚}}臨臯一夢羽衣閒。君行休說金臺遠。熟路輕車好往還。

===老醫===
前身自道是秦和。一試刀圭祛百痾。醫國醫人非二致。蒼生何事殿屎多。

===老僧===
優曇花發滿空庭。不著架裟不念經。八十年來供井磑。枉拋心力佛無靈。

===老婢===
禿鬢簪花不耐偏。春風吹到舊笄年。自誇兒倚將軍勢。躐取官銜珥玉蟬。

===老妓===
舞衫歌扇舊生涯。少日風情未肯衰。不識傍人驚老醜。含嬌猶自妒蛾眉。

===老驢===
人才令僕謾咨嗟。跛步惟宜服磨車。回首歲寒風雪裏。灞橋詩思屬誰家。

===老鼠===
廁中行跡社中身。爲國爭堪有盜臣。試看張湯工按獄。欲投忌器是何人。

===老狗===
偸爭殘炙怒吽牙。搖尾時時卧落花。好向竹籬聞一吠。矦門深處似山家。

===老豬===
厭飽糟糠膰腹垂。白羊黃狗共追隨。五門嚄嚄人成市。爲我龍攄定幾時。

===題張石洲㐆齋集後===
問奇曾訪子雲居。風雪崢嶸獨閉廬。黜試只緣偏嗜酒。{{*|嘗携酒入闈。被搜擯斥。不復應試。}}忤人何至欲焚書。{{*|君歾後有揚言欲焚遺文者。}}平生邨谷題襟處。{{*|苗仙露何子貞。皆君之至好。有邨谷論心圖。}}千古亭林配食餘。{{*|追配遺眞于顧祠。}}絶學如今誰後起。侯芭無命亦邱墟。{{*|謂及門吳履敬輩。}}</text>
      <sha1>49ob4ykklckuo09rsjv54i0n9z5dqyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>恩誦堂續集/卷十 (詩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798460</id>
    <revision>
      <id>7911703</id>
      <timestamp>2026-08-02T19:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="frb0dktn410ldf3qtaii2oj7lvcn9al" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷十|previous=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}</text>
      <sha1>frb0dktn410ldf3qtaii2oj7lvcn9al</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911727</id>
      <parentid>7911703</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:21:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9751" sha1="njxcmfmd119g81ecgthgris9qvi7rm5" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷十|previous=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}
==[詩○癸亥]==
===臨津舟中===
慕華館外卽關河。未許餘生卧薜蘿。細雨連江春水冷。東風一路鴈聲多。才非用世虛名耳。少不如人奈老何。申雪國誣回渡日。滄溟萬折沐恩波。

===渡錦江===
錦江水碧雨初收。岸柳森森欲變秋。萬里燕河纔返櫂。勞歌又向古熊州。

===雪華山===
雪華一角揷天靑。皴似披麻列畫屛。好是西南林壑美。無人解築醉翁亭。

===七月廿二。赴任溫州。柬寄天行。===
頭銜管領一泉溫。匼匝靑山繞郡門。隱痛誰憐違母訓。不才惟恐負君恩。黃童白叟皆堪恤。紫綬銅章敢自尊。樹樹凉蟬聽不斷。西風歸思滿家園。

===閑來===
案牘如山日近民。閑來忘却宰官身。眼前何物非君賜。竹翠荷香雨露新。

===郡齋夜坐示用霖===
朱墨淋漓竝筆床。訟庭風日若偏長。池邊自照心如水。鏡裏秖添鬢似霜。徑欲歸來尋栗里。詎堪多病卧淮陽。農家苦樂能知否。看取豳人七月章。

===倒次前韻===
讀畢官箴一兩章。亂蟬聲裏送斜陽。柿纔八市含新露。禾未登塲怕早霜。千嶂雲烟秋更澹。五更笳角夜初長。孤懷耿耿仍無寐。松影橫窓月到床。

===署後舊有修竹頗欝茂。前人芟斫太半。僅存三四十竿。猶足寄懷。戲賦一絶。===
幾經摧折尙猗猗。句引淸風滿袖時。可笑當年饞太守。只知燒筍療輖飢。

===雨中獨坐。李牙山大令&lt;sub&gt;秉益&lt;/sub&gt;過訪。===
鈴索無聲隱几遅。一池凉雨晩生漪。幾家門巷依喬木。百濟風謠衍竹枝。琴鶴隨身還是累。蒓鱸歸計已多時。喜君作宰相隣近。美政應傳萬口碑。

===休暇旋里。夜次平澤旅舍。===
當代幾良吏。民憂劇漏舟。只須投劾去。豈合爲身謀。目極鄕山月。吟高野店秋。黃粱迷短夢。况復老宜休。

===重陽前一日。解任有作。===
燕處閑無事。門庭自在淸。授衣驚歲晩。解組覺身輕。滿甕松醪熟。數枝楓葉明。此中甘守拙。休道薄浮榮。

===周甲初度日。丁寢郞&lt;sub&gt;大林&lt;/sub&gt;以鱧膓草配塩炒碾。寄餉一凾。兼示原方。爲養齒良劑也。奉謝一絶。===
珠塵金屑紫生烟。治齒神方肘後傳。嘉惠幽人知有意。好敎漱石送餘年。

===謝吉甫明府餽鯉===
君昔五馬綰銀魚。良二千石得名譽。藉甚風流賀鑑湖。更兼淸苦范萊蕪。年時叙闊城西隅。烏帽黃塵迎使車。天寒煮酒擁地爐。醉嚼乾薧共喁于。爾來斂跡隱菰蘆。便作烟波一釣徒。我向溫泉領郡符。字牧無才媿白鬚。秋風回首憶蒓鱸。自劾踈慵歸敝廬。閉門枯坐雪糢糊。故人忽寄雙魚書。水鄕美味正何如。六六其鱗長尺餘。老饕狂喜趣治厨。十千一斗兌淸酤。却羡江湖世慮踈。舟人漁子曰相須。得亦忘筌聊自娛。退而結網良非誣。或有燒尾升天衢。或有濡沬困泥汚。何者爲榮何者枯。下士之見多拘墟。笑指三山路不迂。請君看我釣鰲圖。

==[詩○甲子]==
===過舍人巖。有懷瑞芝生尙書。===
星軺當日此徘徊。疊嶂烟雲眼一開。憶得舍人巖畔路。共尋詩碣躡蒼苔。

===黃家庄===
驟雪如塵涴客衣。林風吹送暮鴉歸。記曾黃四娘家宿。滿院楊花滚滚飛。

===遼西途中===
風怕塵沙雨怕泥。停驂幾度問津迷。餘寒惻惻重裘薄。曠野茫茫一鴈低。熊岳人歸殘雪外。牛庄路入碧雲西。倦遊更覺浮生老。衰柳婆娑繞短堤。

===山海關途中===
登臨渤碣歎勞生。髀肉全銷兩鬢明。古戍草深多牧馬。荒村花落未聞鶯。自期誓墓將終老。不道乘槎又遠征。只有故人重見日。一尊春酒證蘭盟。

===紅花店。示朴淸珊。===
舊游聯轡廿年餘。今日相看齒髮踈。時事可知人去後。無爲猶說我生初。謾誇浮白能調病。{{*|君言少飮白酒。可以治病。}}慣聽談玄勝讀書。節物居然掁客緖。靑魚過盡到黃魚。

===燕郊途中===
數家雞犬自成村。紙閣蘆簾繞短垣。隱隱繅聲聽似語。海棠微雨不開門。

===抵通州===
歷歷韶光似去年。夕陽催喚潞河船。杏花風細餳簫外。楊柳烟濃酒旆邊。原隰行裝惟藥料。江湖歸思剩華顚。明朝又作金臺客。倘有前塵未了緣。

===燕館戲示欲購良硯者===
山東出相山西將。耳食紛紛盡信書。但得無方立賢是。莫將端歙更拘墟。

===過東便門===
蘆葦姸姸水一灣。浴鳧飛鷺不勝閑。誰家紅艇人三四。敲遍漁榔烟雨間。

===豐潤店舍。見菊人題壁一絶。===
年年勞燕各西東。偏是傷神異域中。好句幾時留店壁。蛛絲權作碧紗籠。

===少憇杏山===
松杏山邊路。言尋古戰塲。叢祠喧鳥雀。平楚散牛羊。風定窑烟碧。塵高市日黃。行厨無旨蓄。每飯憶家常。

===偶得一截。贈韓冬郞。===
書劒拋殘老未成。偏師束手受降城。君家韜略誰能敵。定有胷中十萬兵。

===儐使大人與府尹大人，冬郞詞伯。共次拙作韻見示。仍疊次分呈。末乃自屬。===
弓袋新詩織得成。奎星前夜耀邊城。百尺騷壇旗鼓整。可能容作老牙兵。

一車甘雨口碑成。記送行人唱渭城。裘帶風流綏遠略。萬家畊鑿盡精兵。

捷句瀾翻矢口成。詞塲一代作干城。毫端萬卷供驅使。克肖多多善用兵。

村醪薄薄醉難成。北望皇華泊汋城。一卧荒江歸未得。頭啣擬署戍樓兵。

===謹次儐使大人見贈之韻===
風雨消三夏。覊愁百不堪。未聞梅止渴。幾日蔗回甘。身計同齊贅。{{*|妻兄金君往往餽酒食}}心情一魯男。{{*|心中無妓。亦已久矣。}}玄黃駑力盡。熟路詎能諳。

===次洪帆山見贈之作===
鄱陽家世繼聲詩。藉甚才名老始知。滿地松陰無客到。隔江烟雨待人遅。禪機頓悟何爲者。吾道深思自得之。莫歎希音難見賞。峨洋從古有牙期。

===次冬郞韻===
冬郞須自愛。秋士故多悲。俯仰乾坤窄。升沉日月遅。娵隅傳舊句。{{*|君三赴灣幕}}短簿結新知。簾幕淸如水。燒香讀易時。{{*|君近好讀易}}

===又次冬郞===
鼎鼎流光秋夏交。留連應被賈胡嘲。女墻雲擁千尋木。甌脫風翻一把茆。靜坐邀僧鈔梵夾。歸期款客問羲爻。夜深月上淸無夢。松影婆娑鶴返巢。

===遣悶示冬郞===
蒼茫獨立倚枯藤。東望京華返未能。酒劣不堪頻嘔泄。日長何苦又炎蒸。老非絶塞防秋將。靜似空山結夏僧。愁緖理來還復亂。江城日夜雨如繩。

===雨中次帆山見示之韻===
嶠南曾下榻。塞外又登樓。雨勢天應漏。江聲地欲浮。風塵雙白眼。滄海一虛舟。試聽秋蟲語。爭禁歲月流。

===雨止又次帆山===
林閣消殘雨氣昏。同雲一夜去無痕。幾家曝布明山郭。落日鳴蟬滿水村。苦戀兒孫頻入夢。遣歸僮僕亦銷魂。刀環未卜添衰病。白盡頭鬚是此園。

===盤香===
簾閣沉沉螢火流。一絇烟縷惹閑愁。故園忽憶山田路。春燒螺旋到上頭。

===稚章納凉江樓===
過雨烟波碧玉流。晩凉多處倚高樓。江村寂寞斜陽裏。一樹蟬聲萬樹秋。

===用冬郞次望宸樓板上韻===
纔卸蕉衫着縕袍。客中凉熱幾多遭。從來江漢東流遠。是處星辰北拱高。節物入秋懷故里。名心垂老讓兒曹。秖今休說魚赬尾。早向王程亦已勞。

===家人寄餉酒二壺。以一壺敬呈儐使大人。卽題一絶見贈。謹次原韻。===
缾之罄矣未堪貧。千里輸來家釀新。魯酒三盃何足道。感公醇醴輒醺人。

===甁中山樝。口占示稚章。===
血染山査叫子規。膽甁秋色兩三枝。歸何晼晩來何早。記得櫻桃半熟時。

===七月旣望夜。儐使府尹二公。與諸賓僚。泛舟江上。余病未從焉。悵然有作。===
蘓子今何在。諸公卽是僊。千秋明月下。一醉大江邊。卧病逢佳日。臨風憶往年。{{*|壬戌秋。余與諸友約遊湖上。亦因病未果。}}倘追雪堂步。何妨更留連。

===冬郞與諸公唱酬。喜用强韻。故次其韻奉贈。===
詩成挑戰據巖疆。道是消閑也自忙。窘步有如鮎上竹。苦心動似鼠搬薑。忽驚四座拈花筆。更看千言貯金囊。笑我年來成習懶。醉中覓句醒時忘。

===謹次儐使大人===
裁詩排悶不求工。忽聽凉蟬耳暫聰。九里晴雲飄白練。三江秋水拭靑銅。此身元似褌中虱。今日還疑廡下鴻。驛使緣何音息斷。潞河難借一帆風。

===蔭方正使見贈留別一章。推挹逾分。歉媿殊切。追呈三截。===
使星高照鴨江邊。鳳誥煌煌下九天。久沐恩波深似海。唐堯甲子又今年。

紀行無日不哦詩。留得香名海外知。取次風光都入賞。黏蟬一路菊花時。

黃葉蕭蕭點客衣。迎恩門外送將歸。重叨芝宇知何日。西望金臺怨落暉。

===孔君顧廬&lt;sub&gt;憲庚&lt;/sub&gt;紀余去年奉使進表辨誣事一冊。王子梅爲之付梓。見寄數十部。志謝有作。===
金匱崢嶸汗簡靑。陋儒曲筆失模型。豈容誣案留天壤。偏荷恩論炳日星。談故見追王士正。{{*|池北偶談。收錄康煕十五年朝鮮辨誣䟽於談故編中。}}贈詩■馬維銘。{{*|明萬曆十六年。東使陳辨國誣。改正會典之回。馬主事維銘以詩賀之。頃者王給諫蓉洲，黃翔雲王霞擧亦皆贈詩。頗多勞勉。}}涓埃報國吾何有。感媿諸君涕自零。</text>
      <sha1>njxcmfmd119g81ecgthgris9qvi7rm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911755</id>
      <parentid>7911727</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9735" sha1="b3a7zhnfhcgv88x9q3hpdi5rtca3up0" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷十|previous=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}
==癸亥==
===臨津舟中===
慕華館外卽關河。未許餘生卧薜蘿。細雨連江春水冷。東風一路鴈聲多。才非用世虛名耳。少不如人奈老何。申雪國誣回渡日。滄溟萬折沐恩波。

===渡錦江===
錦江水碧雨初收。岸柳森森欲變秋。萬里燕河纔返櫂。勞歌又向古熊州。

===雪華山===
雪華一角揷天靑。皴似披麻列畫屛。好是西南林壑美。無人解築醉翁亭。

===七月廿二。赴任溫州。柬寄天行。===
頭銜管領一泉溫。匼匝靑山繞郡門。隱痛誰憐違母訓。不才惟恐負君恩。黃童白叟皆堪恤。紫綬銅章敢自尊。樹樹凉蟬聽不斷。西風歸思滿家園。

===閑來===
案牘如山日近民。閑來忘却宰官身。眼前何物非君賜。竹翠荷香雨露新。

===郡齋夜坐示用霖===
朱墨淋漓竝筆床。訟庭風日若偏長。池邊自照心如水。鏡裏秖添鬢似霜。徑欲歸來尋栗里。詎堪多病卧淮陽。農家苦樂能知否。看取豳人七月章。

===倒次前韻===
讀畢官箴一兩章。亂蟬聲裏送斜陽。柿纔八市含新露。禾未登塲怕早霜。千嶂雲烟秋更澹。五更笳角夜初長。孤懷耿耿仍無寐。松影橫窓月到床。

===署後舊有修竹頗欝茂。前人芟斫太半。僅存三四十竿。猶足寄懷。戲賦一絶。===
幾經摧折尙猗猗。句引淸風滿袖時。可笑當年饞太守。只知燒筍療輖飢。

===雨中獨坐。李牙山大令&lt;sub&gt;秉益&lt;/sub&gt;過訪。===
鈴索無聲隱几遅。一池凉雨晩生漪。幾家門巷依喬木。百濟風謠衍竹枝。琴鶴隨身還是累。蒓鱸歸計已多時。喜君作宰相隣近。美政應傳萬口碑。

===休暇旋里。夜次平澤旅舍。===
當代幾良吏。民憂劇漏舟。只須投劾去。豈合爲身謀。目極鄕山月。吟高野店秋。黃粱迷短夢。况復老宜休。

===重陽前一日。解任有作。===
燕處閑無事。門庭自在淸。授衣驚歲晩。解組覺身輕。滿甕松醪熟。數枝楓葉明。此中甘守拙。休道薄浮榮。

===周甲初度日。丁寢郞&lt;sub&gt;大林&lt;/sub&gt;以鱧膓草配塩炒碾。寄餉一凾。兼示原方。爲養齒良劑也。奉謝一絶。===
珠塵金屑紫生烟。治齒神方肘後傳。嘉惠幽人知有意。好敎漱石送餘年。

===謝吉甫明府餽鯉===
君昔五馬綰銀魚。良二千石得名譽。藉甚風流賀鑑湖。更兼淸苦范萊蕪。年時叙闊城西隅。烏帽黃塵迎使車。天寒煮酒擁地爐。醉嚼乾薧共喁于。爾來斂跡隱菰蘆。便作烟波一釣徒。我向溫泉領郡符。字牧無才媿白鬚。秋風回首憶蒓鱸。自劾踈慵歸敝廬。閉門枯坐雪糢糊。故人忽寄雙魚書。水鄕美味正何如。六六其鱗長尺餘。老饕狂喜趣治厨。十千一斗兌淸酤。却羡江湖世慮踈。舟人漁子曰相須。得亦忘筌聊自娛。退而結網良非誣。或有燒尾升天衢。或有濡沬困泥汚。何者爲榮何者枯。下士之見多拘墟。笑指三山路不迂。請君看我釣鰲圖。

==甲子==
===過舍人巖。有懷瑞芝生尙書。===
星軺當日此徘徊。疊嶂烟雲眼一開。憶得舍人巖畔路。共尋詩碣躡蒼苔。

===黃家庄===
驟雪如塵涴客衣。林風吹送暮鴉歸。記曾黃四娘家宿。滿院楊花滚滚飛。

===遼西途中===
風怕塵沙雨怕泥。停驂幾度問津迷。餘寒惻惻重裘薄。曠野茫茫一鴈低。熊岳人歸殘雪外。牛庄路入碧雲西。倦遊更覺浮生老。衰柳婆娑繞短堤。

===山海關途中===
登臨渤碣歎勞生。髀肉全銷兩鬢明。古戍草深多牧馬。荒村花落未聞鶯。自期誓墓將終老。不道乘槎又遠征。只有故人重見日。一尊春酒證蘭盟。

===紅花店。示朴淸珊。===
舊游聯轡廿年餘。今日相看齒髮踈。時事可知人去後。無爲猶說我生初。謾誇浮白能調病。{{*|君言少飮白酒。可以治病。}}慣聽談玄勝讀書。節物居然掁客緖。靑魚過盡到黃魚。

===燕郊途中===
數家雞犬自成村。紙閣蘆簾繞短垣。隱隱繅聲聽似語。海棠微雨不開門。

===抵通州===
歷歷韶光似去年。夕陽催喚潞河船。杏花風細餳簫外。楊柳烟濃酒旆邊。原隰行裝惟藥料。江湖歸思剩華顚。明朝又作金臺客。倘有前塵未了緣。

===燕館戲示欲購良硯者===
山東出相山西將。耳食紛紛盡信書。但得無方立賢是。莫將端歙更拘墟。

===過東便門===
蘆葦姸姸水一灣。浴鳧飛鷺不勝閑。誰家紅艇人三四。敲遍漁榔烟雨間。

===豐潤店舍。見菊人題壁一絶。===
年年勞燕各西東。偏是傷神異域中。好句幾時留店壁。蛛絲權作碧紗籠。

===少憇杏山===
松杏山邊路。言尋古戰塲。叢祠喧鳥雀。平楚散牛羊。風定窑烟碧。塵高市日黃。行厨無旨蓄。每飯憶家常。

===偶得一截。贈韓冬郞。===
書劒拋殘老未成。偏師束手受降城。君家韜略誰能敵。定有胷中十萬兵。

===儐使大人與府尹大人，冬郞詞伯。共次拙作韻見示。仍疊次分呈。末乃自屬。===
弓袋新詩織得成。奎星前夜耀邊城。百尺騷壇旗鼓整。可能容作老牙兵。

一車甘雨口碑成。記送行人唱渭城。裘帶風流綏遠略。萬家畊鑿盡精兵。

捷句瀾翻矢口成。詞塲一代作干城。毫端萬卷供驅使。克肖多多善用兵。

村醪薄薄醉難成。北望皇華泊汋城。一卧荒江歸未得。頭啣擬署戍樓兵。

===謹次儐使大人見贈之韻===
風雨消三夏。覊愁百不堪。未聞梅止渴。幾日蔗回甘。身計同齊贅。{{*|妻兄金君往往餽酒食}}心情一魯男。{{*|心中無妓。亦已久矣。}}玄黃駑力盡。熟路詎能諳。

===次洪帆山見贈之作===
鄱陽家世繼聲詩。藉甚才名老始知。滿地松陰無客到。隔江烟雨待人遅。禪機頓悟何爲者。吾道深思自得之。莫歎希音難見賞。峨洋從古有牙期。

===次冬郞韻===
冬郞須自愛。秋士故多悲。俯仰乾坤窄。升沉日月遅。娵隅傳舊句。{{*|君三赴灣幕}}短簿結新知。簾幕淸如水。燒香讀易時。{{*|君近好讀易}}

===又次冬郞===
鼎鼎流光秋夏交。留連應被賈胡嘲。女墻雲擁千尋木。甌脫風翻一把茆。靜坐邀僧鈔梵夾。歸期款客問羲爻。夜深月上淸無夢。松影婆娑鶴返巢。

===遣悶示冬郞===
蒼茫獨立倚枯藤。東望京華返未能。酒劣不堪頻嘔泄。日長何苦又炎蒸。老非絶塞防秋將。靜似空山結夏僧。愁緖理來還復亂。江城日夜雨如繩。

===雨中次帆山見示之韻===
嶠南曾下榻。塞外又登樓。雨勢天應漏。江聲地欲浮。風塵雙白眼。滄海一虛舟。試聽秋蟲語。爭禁歲月流。

===雨止又次帆山===
林閣消殘雨氣昏。同雲一夜去無痕。幾家曝布明山郭。落日鳴蟬滿水村。苦戀兒孫頻入夢。遣歸僮僕亦銷魂。刀環未卜添衰病。白盡頭鬚是此園。

===盤香===
簾閣沉沉螢火流。一絇烟縷惹閑愁。故園忽憶山田路。春燒螺旋到上頭。

===稚章納凉江樓===
過雨烟波碧玉流。晩凉多處倚高樓。江村寂寞斜陽裏。一樹蟬聲萬樹秋。

===用冬郞次望宸樓板上韻===
纔卸蕉衫着縕袍。客中凉熱幾多遭。從來江漢東流遠。是處星辰北拱高。節物入秋懷故里。名心垂老讓兒曹。秖今休說魚赬尾。早向王程亦已勞。

===家人寄餉酒二壺。以一壺敬呈儐使大人。卽題一絶見贈。謹次原韻。===
缾之罄矣未堪貧。千里輸來家釀新。魯酒三盃何足道。感公醇醴輒醺人。

===甁中山樝。口占示稚章。===
血染山査叫子規。膽甁秋色兩三枝。歸何晼晩來何早。記得櫻桃半熟時。

===七月旣望夜。儐使府尹二公。與諸賓僚。泛舟江上。余病未從焉。悵然有作。===
蘓子今何在。諸公卽是僊。千秋明月下。一醉大江邊。卧病逢佳日。臨風憶往年。{{*|壬戌秋。余與諸友約遊湖上。亦因病未果。}}倘追雪堂步。何妨更留連。

===冬郞與諸公唱酬。喜用强韻。故次其韻奉贈。===
詩成挑戰據巖疆。道是消閑也自忙。窘步有如鮎上竹。苦心動似鼠搬薑。忽驚四座拈花筆。更看千言貯金囊。笑我年來成習懶。醉中覓句醒時忘。

===謹次儐使大人===
裁詩排悶不求工。忽聽凉蟬耳暫聰。九里晴雲飄白練。三江秋水拭靑銅。此身元似褌中虱。今日還疑廡下鴻。驛使緣何音息斷。潞河難借一帆風。

===蔭方正使見贈留別一章。推挹逾分。歉媿殊切。追呈三截。===
使星高照鴨江邊。鳳誥煌煌下九天。久沐恩波深似海。唐堯甲子又今年。

紀行無日不哦詩。留得香名海外知。取次風光都入賞。黏蟬一路菊花時。

黃葉蕭蕭點客衣。迎恩門外送將歸。重叨芝宇知何日。西望金臺怨落暉。

===孔君顧廬&lt;sub&gt;憲庚&lt;/sub&gt;紀余去年奉使進表辨誣事一冊。王子梅爲之付梓。見寄數十部。志謝有作。===
金匱崢嶸汗簡靑。陋儒曲筆失模型。豈容誣案留天壤。偏荷恩論炳日星。談故見追王士正。{{*|池北偶談。收錄康煕十五年朝鮮辨誣䟽於談故編中。}}贈詩■馬維銘。{{*|明萬曆十六年。東使陳辨國誣。改正會典之回。馬主事維銘以詩賀之。頃者王給諫蓉洲，黃翔雲王霞擧亦皆贈詩。頗多勞勉。}}涓埃報國吾何有。感媿諸君涕自零。</text>
      <sha1>b3a7zhnfhcgv88x9q3hpdi5rtca3up0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911775</id>
      <parentid>7911755</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 孔君顧廬憲庚紀余去年奉使進表辨誣事一冊。王子梅爲之付梓。見寄數十部。志謝有作。 */</comment>
      <origin>7911775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9738" sha1="t9a6u32mvpi765p67jh5146jez8g9vm" xml:space="preserve">{{Header|title=恩誦堂續集|author=李尙迪|y=1864|section=卷十|previous=[[../卷九 (詩)|卷九 (詩)]]}}
==癸亥==
===臨津舟中===
慕華館外卽關河。未許餘生卧薜蘿。細雨連江春水冷。東風一路鴈聲多。才非用世虛名耳。少不如人奈老何。申雪國誣回渡日。滄溟萬折沐恩波。

===渡錦江===
錦江水碧雨初收。岸柳森森欲變秋。萬里燕河纔返櫂。勞歌又向古熊州。

===雪華山===
雪華一角揷天靑。皴似披麻列畫屛。好是西南林壑美。無人解築醉翁亭。

===七月廿二。赴任溫州。柬寄天行。===
頭銜管領一泉溫。匼匝靑山繞郡門。隱痛誰憐違母訓。不才惟恐負君恩。黃童白叟皆堪恤。紫綬銅章敢自尊。樹樹凉蟬聽不斷。西風歸思滿家園。

===閑來===
案牘如山日近民。閑來忘却宰官身。眼前何物非君賜。竹翠荷香雨露新。

===郡齋夜坐示用霖===
朱墨淋漓竝筆床。訟庭風日若偏長。池邊自照心如水。鏡裏秖添鬢似霜。徑欲歸來尋栗里。詎堪多病卧淮陽。農家苦樂能知否。看取豳人七月章。

===倒次前韻===
讀畢官箴一兩章。亂蟬聲裏送斜陽。柿纔八市含新露。禾未登塲怕早霜。千嶂雲烟秋更澹。五更笳角夜初長。孤懷耿耿仍無寐。松影橫窓月到床。

===署後舊有修竹頗欝茂。前人芟斫太半。僅存三四十竿。猶足寄懷。戲賦一絶。===
幾經摧折尙猗猗。句引淸風滿袖時。可笑當年饞太守。只知燒筍療輖飢。

===雨中獨坐。李牙山大令&lt;sub&gt;秉益&lt;/sub&gt;過訪。===
鈴索無聲隱几遅。一池凉雨晩生漪。幾家門巷依喬木。百濟風謠衍竹枝。琴鶴隨身還是累。蒓鱸歸計已多時。喜君作宰相隣近。美政應傳萬口碑。

===休暇旋里。夜次平澤旅舍。===
當代幾良吏。民憂劇漏舟。只須投劾去。豈合爲身謀。目極鄕山月。吟高野店秋。黃粱迷短夢。况復老宜休。

===重陽前一日。解任有作。===
燕處閑無事。門庭自在淸。授衣驚歲晩。解組覺身輕。滿甕松醪熟。數枝楓葉明。此中甘守拙。休道薄浮榮。

===周甲初度日。丁寢郞&lt;sub&gt;大林&lt;/sub&gt;以鱧膓草配塩炒碾。寄餉一凾。兼示原方。爲養齒良劑也。奉謝一絶。===
珠塵金屑紫生烟。治齒神方肘後傳。嘉惠幽人知有意。好敎漱石送餘年。

===謝吉甫明府餽鯉===
君昔五馬綰銀魚。良二千石得名譽。藉甚風流賀鑑湖。更兼淸苦范萊蕪。年時叙闊城西隅。烏帽黃塵迎使車。天寒煮酒擁地爐。醉嚼乾薧共喁于。爾來斂跡隱菰蘆。便作烟波一釣徒。我向溫泉領郡符。字牧無才媿白鬚。秋風回首憶蒓鱸。自劾踈慵歸敝廬。閉門枯坐雪糢糊。故人忽寄雙魚書。水鄕美味正何如。六六其鱗長尺餘。老饕狂喜趣治厨。十千一斗兌淸酤。却羡江湖世慮踈。舟人漁子曰相須。得亦忘筌聊自娛。退而結網良非誣。或有燒尾升天衢。或有濡沬困泥汚。何者爲榮何者枯。下士之見多拘墟。笑指三山路不迂。請君看我釣鰲圖。

==甲子==
===過舍人巖。有懷瑞芝生尙書。===
星軺當日此徘徊。疊嶂烟雲眼一開。憶得舍人巖畔路。共尋詩碣躡蒼苔。

===黃家庄===
驟雪如塵涴客衣。林風吹送暮鴉歸。記曾黃四娘家宿。滿院楊花滚滚飛。

===遼西途中===
風怕塵沙雨怕泥。停驂幾度問津迷。餘寒惻惻重裘薄。曠野茫茫一鴈低。熊岳人歸殘雪外。牛庄路入碧雲西。倦遊更覺浮生老。衰柳婆娑繞短堤。

===山海關途中===
登臨渤碣歎勞生。髀肉全銷兩鬢明。古戍草深多牧馬。荒村花落未聞鶯。自期誓墓將終老。不道乘槎又遠征。只有故人重見日。一尊春酒證蘭盟。

===紅花店。示朴淸珊。===
舊游聯轡廿年餘。今日相看齒髮踈。時事可知人去後。無爲猶說我生初。謾誇浮白能調病。{{*|君言少飮白酒。可以治病。}}慣聽談玄勝讀書。節物居然掁客緖。靑魚過盡到黃魚。

===燕郊途中===
數家雞犬自成村。紙閣蘆簾繞短垣。隱隱繅聲聽似語。海棠微雨不開門。

===抵通州===
歷歷韶光似去年。夕陽催喚潞河船。杏花風細餳簫外。楊柳烟濃酒旆邊。原隰行裝惟藥料。江湖歸思剩華顚。明朝又作金臺客。倘有前塵未了緣。

===燕館戲示欲購良硯者===
山東出相山西將。耳食紛紛盡信書。但得無方立賢是。莫將端歙更拘墟。

===過東便門===
蘆葦姸姸水一灣。浴鳧飛鷺不勝閑。誰家紅艇人三四。敲遍漁榔烟雨間。

===豐潤店舍。見菊人題壁一絶。===
年年勞燕各西東。偏是傷神異域中。好句幾時留店壁。蛛絲權作碧紗籠。

===少憇杏山===
松杏山邊路。言尋古戰塲。叢祠喧鳥雀。平楚散牛羊。風定窑烟碧。塵高市日黃。行厨無旨蓄。每飯憶家常。

===偶得一截。贈韓冬郞。===
書劒拋殘老未成。偏師束手受降城。君家韜略誰能敵。定有胷中十萬兵。

===儐使大人與府尹大人，冬郞詞伯。共次拙作韻見示。仍疊次分呈。末乃自屬。===
弓袋新詩織得成。奎星前夜耀邊城。百尺騷壇旗鼓整。可能容作老牙兵。

一車甘雨口碑成。記送行人唱渭城。裘帶風流綏遠略。萬家畊鑿盡精兵。

捷句瀾翻矢口成。詞塲一代作干城。毫端萬卷供驅使。克肖多多善用兵。

村醪薄薄醉難成。北望皇華泊汋城。一卧荒江歸未得。頭啣擬署戍樓兵。

===謹次儐使大人見贈之韻===
風雨消三夏。覊愁百不堪。未聞梅止渴。幾日蔗回甘。身計同齊贅。{{*|妻兄金君往往餽酒食}}心情一魯男。{{*|心中無妓。亦已久矣。}}玄黃駑力盡。熟路詎能諳。

===次洪帆山見贈之作===
鄱陽家世繼聲詩。藉甚才名老始知。滿地松陰無客到。隔江烟雨待人遅。禪機頓悟何爲者。吾道深思自得之。莫歎希音難見賞。峨洋從古有牙期。

===次冬郞韻===
冬郞須自愛。秋士故多悲。俯仰乾坤窄。升沉日月遅。娵隅傳舊句。{{*|君三赴灣幕}}短簿結新知。簾幕淸如水。燒香讀易時。{{*|君近好讀易}}

===又次冬郞===
鼎鼎流光秋夏交。留連應被賈胡嘲。女墻雲擁千尋木。甌脫風翻一把茆。靜坐邀僧鈔梵夾。歸期款客問羲爻。夜深月上淸無夢。松影婆娑鶴返巢。

===遣悶示冬郞===
蒼茫獨立倚枯藤。東望京華返未能。酒劣不堪頻嘔泄。日長何苦又炎蒸。老非絶塞防秋將。靜似空山結夏僧。愁緖理來還復亂。江城日夜雨如繩。

===雨中次帆山見示之韻===
嶠南曾下榻。塞外又登樓。雨勢天應漏。江聲地欲浮。風塵雙白眼。滄海一虛舟。試聽秋蟲語。爭禁歲月流。

===雨止又次帆山===
林閣消殘雨氣昏。同雲一夜去無痕。幾家曝布明山郭。落日鳴蟬滿水村。苦戀兒孫頻入夢。遣歸僮僕亦銷魂。刀環未卜添衰病。白盡頭鬚是此園。

===盤香===
簾閣沉沉螢火流。一絇烟縷惹閑愁。故園忽憶山田路。春燒螺旋到上頭。

===稚章納凉江樓===
過雨烟波碧玉流。晩凉多處倚高樓。江村寂寞斜陽裏。一樹蟬聲萬樹秋。

===用冬郞次望宸樓板上韻===
纔卸蕉衫着縕袍。客中凉熱幾多遭。從來江漢東流遠。是處星辰北拱高。節物入秋懷故里。名心垂老讓兒曹。秖今休說魚赬尾。早向王程亦已勞。

===家人寄餉酒二壺。以一壺敬呈儐使大人。卽題一絶見贈。謹次原韻。===
缾之罄矣未堪貧。千里輸來家釀新。魯酒三盃何足道。感公醇醴輒醺人。

===甁中山樝。口占示稚章。===
血染山査叫子規。膽甁秋色兩三枝。歸何晼晩來何早。記得櫻桃半熟時。

===七月旣望夜。儐使府尹二公。與諸賓僚。泛舟江上。余病未從焉。悵然有作。===
蘓子今何在。諸公卽是僊。千秋明月下。一醉大江邊。卧病逢佳日。臨風憶往年。{{*|壬戌秋。余與諸友約遊湖上。亦因病未果。}}倘追雪堂步。何妨更留連。

===冬郞與諸公唱酬。喜用强韻。故次其韻奉贈。===
詩成挑戰據巖疆。道是消閑也自忙。窘步有如鮎上竹。苦心動似鼠搬薑。忽驚四座拈花筆。更看千言貯金囊。笑我年來成習懶。醉中覓句醒時忘。

===謹次儐使大人===
裁詩排悶不求工。忽聽凉蟬耳暫聰。九里晴雲飄白練。三江秋水拭靑銅。此身元似褌中虱。今日還疑廡下鴻。驛使緣何音息斷。潞河難借一帆風。

===蔭方正使見贈留別一章。推挹逾分。歉媿殊切。追呈三截。===
使星高照鴨江邊。鳳誥煌煌下九天。久沐恩波深似海。唐堯甲子又今年。

紀行無日不哦詩。留得香名海外知。取次風光都入賞。黏蟬一路菊花時。

黃葉蕭蕭點客衣。迎恩門外送將歸。重叨芝宇知何日。西望金臺怨落暉。

===孔君顧廬&lt;sub&gt;憲庚&lt;/sub&gt;紀余去年奉使進表辨誣事一冊。王子梅爲之付梓。見寄數十部。志謝有作。===
金匱崢嶸汗簡靑。陋儒曲筆失模型。豈容誣案留天壤。偏荷恩論炳日星。談故見追王士正。{{*|池北偶談。收錄康煕十五年朝鮮辨誣䟽於談故編中。}}贈詩■■馬維銘。{{*|明萬曆十六年。東使陳辨國誣。改正會典之回。馬主事維銘以詩賀之。頃者王給諫蓉洲，黃翔雲王霞擧亦皆贈詩。頗多勞勉。}}涓埃報國吾何有。感媿諸君涕自零。</text>
      <sha1>t9a6u32mvpi765p67jh5146jez8g9vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中国国民党上海执行部宣传部附设教育运动委员会致中央执行委员会函</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798461</id>
    <revision>
      <id>7911705</id>
      <timestamp>2026-08-02T20:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MoAiSang</username>
        <id>76511</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{header |title =  |author =  |lawmaker =  |section =  |previous =  |next =  |year = 1925 |month = 5 |day =  |from =  |notes =  |edition =  }} 中央执行委员会诸同志公鉴：  敬启者，我党自改组以来，鉴于以往徒用军事行动及政治活动以谋革命之缺乏基本力量，即着重宣传，以之为本党第一重要工作，此实改组精神所寄也。总理遗嘱亦云，积四十年之经验，深知欲革命成功，须唤起…”</comment>
      <origin>7911705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3446" sha1="m3gmj01211hzubym5pun99yxdk938g8" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 1925
|month = 5
|day = 
|from = 
|notes = 
|edition = 
}}
中央执行委员会诸同志公鉴：

敬启者，我党自改组以来，鉴于以往徒用军事行动及政治活动以谋革命之缺乏基本力量，即着重宣传，以之为本党第一重要工作，此实改组精神所寄也。总理遗嘱亦云，积四十年之经验，深知欲革命成功，须唤起民众。可见宣传之重要矣，是宣传至少当与军事、政治等工作同一重视。今广东革命政府所在地军事政治均大有展布，北京倒直后我党在彼之政治活动亦属重要，中央所以有军事委员会、政治委员会之设，以示特重。至在东南数省，而尤以文化先进著称之江浙等省，则无论军事政治，吾党均尚无施展之地。是则当以宣传为最要之工作，至宣传事业固非一端，而教育实居首要地位。盖革命之先锋藉以养成，且江浙等省风气文弱，重视读书人，教育界及学生在社会上，颇占地位，得一般人之信仰，是吾党在教育界上尤有占一重要地位，一方向青年宣传，一方据为势力地盘之必要。乃此数省之教育，历年来均为少数学阀绅阀把持，藉以捧场军阀，讨好官僚，以谋私利。于是学风委靡，以能结交官吏，能分其残沥，以维持学校门面者为能，群相效尤，不顾廉耻，所谓革命，所谓救国，既绝口不谈，一闻打倒军阀，尤掩耳疾走。士风如此，无怪一般社会，视革命为畏途，而以我党为捣乱矣。

去年齐卢之战，暴露此间人民之怯懦，而亦暴露酿成此战之东南教育界及士气之卑鄙无耻。有识者亦稍稍悟矣。齐卢战后，教育界不维精神宣告破产，即经济亦行将破产，更使人觉悟，逢迎军阀以致酿成此战之学阀之罪状，即身在教育界往常受彼等之欺骗，以为奉承军阀可以苟安者亦已失望，而有革命之动机。此正我党解剖齐卢战争所给与吾人之苦痛，宣暴学阀之罪恶于教育界，以博其同情，引起觉悟，以取破产学阀而代之，以揭櫫我党主义之教育，而养成进取的革命的学风之大好时机也。惟设立专其职责之机关，进行难期得力。为此请求仿广东北京军事政治委员会之例，特于教育事业特重之东南中心上海地方设—教育委员会，付予规划大纲、指挥进行之职权，统率教育界同志，一致的在教育界上为有主义有策略之活动，务达改变东南教育趋势而趋于革命之目的，是为至要。附拟该会设施大纲数条，开列如下：

（一）制定本党教育大纲

（二）确定教育运动方针并指挥同志从事教育活动

（三）计画并管理本党党办学校暨同志办理之私立学校事宜

（四）编审教材书目

（五）发行定期刊物

除请上海执行部宣传部转请中央核夺外，兹因朱季恂同志赴粤之便，再托其转呈，并要求出席陈述意见为幸。

上海执行部宣传部附设教育运动委员会委员

恽代英 高尔松 沈观澜 向警予

高尔柏 张霁帆 刘重民 王致九

糜文溶 侯绍裘 丁晓先 林 钧

朱季恂 陈贵三 孙宗堃 董亦湘

黄正厂 凌启瑞 杨贤江 柳亚子

史吟海 沈雁冰 韩觉民 姜长麟

谨上
{{PD-ROC-exempt}}</text>
      <sha1>m3gmj01211hzubym5pun99yxdk938g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>齊變元討孫文通電</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798462</id>
    <redirect title="齊燮元討孫文通電" />
    <revision>
      <id>7911707</id>
      <timestamp>2026-08-02T20:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MoAiSang</username>
        <id>76511</id>
      </contributor>
      <comment>MoAiSang移动页面[[齊變元討孫文通電]]至[[齊燮元討孫文通電]]：​标题有错别字</comment>
      <origin>7911707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="c5v9m16msxa4y1nmc6xjik5pemulsp1" xml:space="preserve">#REDIRECT [[齊燮元討孫文通電]]</text>
      <sha1>c5v9m16msxa4y1nmc6xjik5pemulsp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中國國民黨陸軍軍官學校政治部聲討鄧本殷借款宣言</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798463</id>
    <revision>
      <id>7911711</id>
      <timestamp>2026-08-02T21:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MoAiSang</username>
        <id>76511</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{header |title =  |author =  |lawmaker =  |section =  |previous =  |next =  |year = 1925 |month = 5 |day = 22 |from = https://archive.org/details/mgrb-1925.05.22/page/n5/mode/1up |notes =  |edition =  }} 廣東中國國民黨陸軍軍官學校政治部為鄧本殷以全瓊實業抵押美帝國主義者、借款三千元事、特發宣言聲討之云、  全國各報館轉全國各公團各法團各實業團體暨全國父老兄弟姊妹均鑒：  頻年以來…”</comment>
      <origin>7911711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1851" sha1="to9obxdjask6mfuu9r4hz5v43ox6xeo" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 1925
|month = 5
|day = 22
|from = https://archive.org/details/mgrb-1925.05.22/page/n5/mode/1up
|notes = 
|edition = 
}}
廣東中國國民黨陸軍軍官學校政治部為鄧本殷以全瓊實業抵押美帝國主義者、借款三千元事、特發宣言聲討之云、

全國各報館轉全國各公團各法團各實業團體暨全國父老兄弟姊妹均鑒：

頻年以來、粵禍不息、生靈塗炭、社屋邱墟、推原其故、咸由陳炯明、洪兆麟、林虎諸逆叛亂造成、邇者東江甫告肅清、正人民脫苦海而登春臺、望當局以黨治國之日也、詎意陳賊炯明慫恿鄧賊本殷、以全瓊產業劃歸美國、借款三千萬美金、並有段祺瑞代表楊志澄、林虎代表呂一燮、林正煊等、與聞其謀、陽借發展實業之名、實欲以之作推翻廣州革命政府之軍費、且瓊崖位吾國南端、係英法兩帝國主義勢力相衡之點、如需善自經營、西可與法屬安南、北可與英屬香港相競爭、又可在太平洋上與列強相角逐、乃鄧賊本殷欲填一已之慾壑、不惜民命、悍然賣國、

噫、瓊崖去而中國無屏藩、全瓊三千萬同胞爲美奴隸、即我四萬萬同胞爲美奴隸之先導、段祺瑞登台未及三月、既簽字金佛郎案於先、復賣瓊崖於後、而其他以前種種賣國事件、尤有更僕難數者、全國各公團各法團各實業團體、暨全國父老兄弟姊妹、一聞此種消息、諒同悲憤、望齊心協力予以援助、同聲共討以伸正義、勿使瓊崖興印度、安南、朝鮮、台灣同其運命、庶革命政府之根基鞏固、而得以切實共圖發展也、掬誠陳詞、貯候明教、

中國國民黨陸軍軍官學校政治部、寒、
{{PD-ROC-exempt}}</text>
      <sha1>to9obxdjask6mfuu9r4hz5v43ox6xeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>聯合報/1972年/3月/9日/國民黨中委會精簡組織 三中全會通過 將16單位改為12個處會 對黨務工作報告决議文指示重點</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798464</id>
    <revision>
      <id>7911766</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sd5605</username>
        <id>103611</id>
      </contributor>
      <comment>新</comment>
      <origin>7911766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7497" sha1="i88zp6nz17hukiobpent7do17nayfci" xml:space="preserve">{{Textquality|75%}}
{{header
|title = 國民黨中委會{{UnO|精|A03067-001}}簡組織&lt;br&gt;三中全會通過&lt;br&gt;將16單位改爲12個處會&lt;br&gt;對黨務工作報告决議文指示重點
|author = 聯合報
|section = 
|previous = 
|next = 
|民 = 61
|月 = 3
|日 = 9
|notes = 
|edition = 
}}
{{Indent pars|indent=1em|
【本報訊】修正中&lt;!--
--&gt;國國民黨中央委員會&lt;!--
--&gt;組織條例，昨（八）&lt;!--
--&gt;日已經三中全會討論&lt;!--
--&gt;通過，新的中央委員&lt;!--
--&gt;會將於今年七月一日&lt;!--
--&gt;以前，根據該條例的&lt;!--
--&gt;規定，編組完成。

至於省級黨部組織&lt;!--
--&gt;之修正，全會决議交&lt;!--
--&gt;下屆中央常務委員會&lt;!--
--&gt;决定。

依據修正中央委員&lt;!--
--&gt;會組織條例的規定，&lt;!--
--&gt;中央委員會將由現有&lt;!--
--&gt;的十六個單位，{{UnO|精|A03067-001}}簡&lt;!--
--&gt;爲下列十一個處會，&lt;!--
--&gt;並設政策委員會。

一、秘書處：掌理&lt;!--
--&gt;本會議事、文書、人&lt;!--
--&gt;事、會計、總務、警&lt;!--
--&gt;衛及其他不屬於各會&lt;!--
--&gt;職掌之事項。

二、組織工作會：&lt;!--
--&gt;掌理自由地區各種各&lt;!--
--&gt;級黨部之組織、訓練&lt;!--
--&gt;、幹部之管理訓練，&lt;!--
--&gt;及地方黨政關係工作&lt;!--
--&gt;，指導其活動，並協&lt;!--
--&gt;助處理中央黨政關係&lt;!--
--&gt;事宜。

三、大陸工作會：&lt;!--
--&gt;掌理大陸地區各種各&lt;!--
--&gt;級黨部之組織、訓練&lt;!--
--&gt;、宣傳、民運及匪{{UnO|情|A01370-001}}&lt;!--
--&gt;硏究與心戰、政戰工&lt;!--
--&gt;作。

四、海外工作會：&lt;!--
--&gt;掌理海外地區各種各&lt;!--
--&gt;級黨部之組織、訓練&lt;!--
--&gt;、宣傳、僑運國民外&lt;!--
--&gt;交及對匪鬥爭等工作&lt;!--
--&gt;。

五、文化工作會：&lt;!--
--&gt;掌理文化運動之策進&lt;!--
--&gt;及宣傳工作之指導、&lt;!--
--&gt;設計與策進、黨義理&lt;!--
--&gt;論之硏究與闡揚，政&lt;!--
--&gt;綱政策之宣傳，及黨&lt;!--
--&gt;營文化事業。

六、社會工作會：&lt;!--
--&gt;掌理農民、勞工、工&lt;!--
--&gt;商、社會等運動與有&lt;!--
--&gt;關人民團體黨團活動&lt;!--
--&gt;之指導及社調、保防&lt;!--
--&gt;與服務工作。

七、靑年工作會：&lt;!--
--&gt;掌理知識靑年組織、&lt;!--
--&gt;訓練及靑年運動工作&lt;!--
--&gt;。

八、婦女工作會：&lt;!--
--&gt;掌理婦女工作及婦女&lt;!--
--&gt;團體之黨團活動。

九、財務委員會：&lt;!--
--&gt;掌理本黨財務之統籌&lt;!--
--&gt;支配，預算之審定、&lt;!--
--&gt;黨費基金之募集保管&lt;!--
--&gt;與運用，黨員經濟生&lt;!--
--&gt;活之輔導，黨員之輔&lt;!--
--&gt;助撫恤及黨營經濟事&lt;!--
--&gt;業。

十、黨史委員會：&lt;!--
--&gt;掌理黨史史料之搜集&lt;!--
--&gt;、整理、編纂及革命&lt;!--
--&gt;文獻之保管。

十一、考核紀律委&lt;!--
--&gt;員會：掌理黨政工作&lt;!--
--&gt;之督導考核，黨紀案&lt;!--
--&gt;件之檢舉審議，財務&lt;!--
--&gt;之稽核與决算之審核&lt;!--
--&gt;。

秘書處及各工作會&lt;!--
--&gt;設主任一人、副主任&lt;!--
--&gt;一至四人；各委員會&lt;!--
--&gt;設主任委員一人，副&lt;!--
--&gt;主任委員一至四人；&lt;!--
--&gt;各會設專任委員三至&lt;!--
--&gt;五人，兼任委員若干&lt;!--
--&gt;人，均由　總裁提經&lt;!--
--&gt;中央委員會或常務委&lt;!--
--&gt;員會任命之。

該會並設政策委員&lt;!--
--&gt;會：硏討有關政策、&lt;!--
--&gt;法制硏審及處理中央&lt;!--
--&gt;黨政關係事宜，曁友&lt;!--
--&gt;黨聯繫工作，其决議&lt;!--
--&gt;報由中央常務委員會&lt;!--
--&gt;核定之。

【本報訊】執政黨&lt;!--
--&gt;三中全會昨（八）日&lt;!--
--&gt;下午通過。對黨務工&lt;!--
--&gt;作報告决議文，對今&lt;!--
--&gt;後黨的工作，做了如&lt;!--
--&gt;下的重點提示：

──今後黨更應積&lt;!--
--&gt;極而普遍的，以各種&lt;!--
--&gt;不同的方式，加强全&lt;!--
--&gt;黨同志之革命{{UnO|精|A03067-001}}神訓&lt;!--
--&gt;練，及政治教育，完&lt;!--
--&gt;成百萬黨員百萬軍的&lt;!--
--&gt;思想武裝。

──國民大會第五&lt;!--
--&gt;次會議現正在舉行，&lt;!--
--&gt;務望全體國大代表同&lt;!--
--&gt;志：對動員戡亂時期&lt;!--
--&gt;臨時條款作適度之修&lt;!--
--&gt;訂，規定充實中央民&lt;!--
--&gt;意機構之原則，並擴&lt;!--
--&gt;大對總統之授權，以&lt;!--
--&gt;適應國家非常時期之&lt;!--
--&gt;需要。黨並依照海內&lt;!--
--&gt;外同胞之共同願望，&lt;!--
--&gt;提出本黨總統、副總&lt;!--
--&gt;統候選人。國民大會&lt;!--
--&gt;閉會之後，台灣省各&lt;!--
--&gt;級地方自治選舉，亦&lt;!--
--&gt;將次第辦理。

──今後仍須特別&lt;!--
--&gt;注重激發基層組織之&lt;!--
--&gt;活力。同時要「徹底&lt;!--
--&gt;改進作風和方法」，&lt;!--
--&gt;使本黨確能「成爲民&lt;!--
--&gt;衆與政府之間的橋樑&lt;!--
--&gt;」。

──今後在男女工&lt;!--
--&gt;作幹部培植、選拔任&lt;!--
--&gt;用等一切措施中，應&lt;!--
--&gt;儘量發揮其工作潛能&lt;!--
--&gt;，磨練其工作方法與&lt;!--
--&gt;技術，務期每個幹部&lt;!--
--&gt;，每個黨員，均與黨&lt;!--
--&gt;發生血肉不可分的關&lt;!--
--&gt;係，無保留的貢獻其&lt;!--
--&gt;智慧、能力與生命，&lt;!--
--&gt;團結意志，凝固力量&lt;!--
--&gt;。

──黨對於刷新政&lt;!--
--&gt;風，厲行法治等政治&lt;!--
--&gt;革新工作之督導推動&lt;!--
--&gt;，應作進一步之努力&lt;!--
--&gt;；故今後對於重要政&lt;!--
--&gt;治幹部的管理，應本&lt;!--
--&gt;「任期責任制度」，&lt;!--
--&gt;破除{{UnO|情|A01370-001}}面，加强考核

──黨應貫徹民生&lt;!--
--&gt;主義的{{UnO|精|A03067-001}}神，特別注&lt;!--
--&gt;意增加農工之收益，&lt;!--
--&gt;提高農工之生活，並&lt;!--
--&gt;積極創造就業機會，&lt;!--
--&gt;建設安和樂利的社會&lt;!--
--&gt;。

──本次全會决議&lt;!--
--&gt;成立中央靑年工作會&lt;!--
--&gt;，積極的推進新的靑&lt;!--
--&gt;年運動高潮，並在工&lt;!--
--&gt;作中發掘培養黨的繼&lt;!--
--&gt;起人才，開創國家民&lt;!--
--&gt;族光輝燦爛的前途。

【本報訊】中國國&lt;!--
--&gt;民黨第十屆中央委員&lt;!--
--&gt;會第三次全體會議，&lt;!--
--&gt;昨天下午舉行第五次&lt;!--
--&gt;大會。會中修正通過&lt;!--
--&gt;「針對當前國際{{UnO|情|A01370-001}}勢&lt;!--
--&gt;展開總體外交工作要&lt;!--
--&gt;點」、「對海外工作&lt;!--
--&gt;報告决議文」及「對&lt;!--
--&gt;國際{{UnO|情|A01370-001}}勢（外交）報&lt;!--
--&gt;告决議文」等三個提&lt;!--
--&gt;案及决議文。

在展開總體外交工&lt;!--
--&gt;作要點中指出：全會&lt;!--
--&gt;懍於時艱任重，深感&lt;!--
--&gt;克服當前的困難，我&lt;!--
--&gt;們對內必須力求革新&lt;!--
--&gt;進步，發展充實國力&lt;!--
--&gt;，加速國家的現代化&lt;!--
--&gt;，以强固獨立奮鬥的&lt;!--
--&gt;基礎；對外更須集中&lt;!--
--&gt;一切力量，統合外交&lt;!--
--&gt;、經濟貿易、新聞文&lt;!--
--&gt;化、僑務各方面的工&lt;!--
--&gt;作，密切配合運用，&lt;!--
--&gt;展開總體外交，開創&lt;!--
--&gt;全球性反共鬥爭的新&lt;!--
--&gt;形勢。

在對海外工作報告&lt;!--
--&gt;决議文中指出：我國&lt;!--
--&gt;退出聯合國後，各地&lt;!--
--&gt;僑團紛紛譴責聯合國&lt;!--
--&gt;大會的非法决議，重&lt;!--
--&gt;申擁護中華民國的决&lt;!--
--&gt;心，並以各種行動支&lt;!--
--&gt;援政府的决策，尤足&lt;!--
--&gt;充分表現昂揚的革命&lt;!--
--&gt;{{UnO|精|A03067-001}}神和志節，殊堪嘉&lt;!--
--&gt;慰。

【本報訊】中國國&lt;!--
--&gt;民黨第十屆中央評議&lt;!--
--&gt;委員第四次會議，今&lt;!--
--&gt;天上午將在陽明山中&lt;!--
--&gt;山樓舉行。

今天下午，三中全&lt;!--
--&gt;會將舉行第六次大會&lt;!--
--&gt;。討論對五院報告决&lt;!--
--&gt;議文，總統及副總統&lt;!--
--&gt;候選人提名辦法，以&lt;!--
--&gt;及其他議案。&lt;!--
--&gt;}}
{{PD-anon|1972|URAAdate=2002}}</text>
      <sha1>i88zp6nz17hukiobpent7do17nayfci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911769</id>
      <parentid>7911766</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:12:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sd5605</username>
        <id>103611</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7911769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7490" sha1="q4q079zijz1nx1tai47eevodjm4pzfk" xml:space="preserve">{{Textquality|75%}}
{{header
|title = 國民黨中委會{{UnO|精|A03067-001}}簡組織&lt;br&gt;三中全會通過&lt;br&gt;將16單位改爲12個處會&lt;br&gt;對黨務工作報告决議文指示重點
|author = 聯合報
|section = 
|previous = 
|next = 
|民 = 61
|月 = 3
|日 = 9
|notes = 
|edition = 
}}
{{Indent pars|indent=1em|
【本報訊】修正中&lt;!--
--&gt;國國民黨中央委員會&lt;!--
--&gt;組織條例，昨（八）&lt;!--
--&gt;日已經三中全會討論&lt;!--
--&gt;通過，新的中央委員&lt;!--
--&gt;會將於今年七月一日&lt;!--
--&gt;以前，根據該條例的&lt;!--
--&gt;規定，編組完成。

至於省級黨部組織&lt;!--
--&gt;之修正，全會决議交&lt;!--
--&gt;下屆中央常務委員會&lt;!--
--&gt;决定。

依據修正中央委員&lt;!--
--&gt;會組織條例的規定，&lt;!--
--&gt;中央委員會將由現有&lt;!--
--&gt;的十六個單位，{{UnO|精|A03067-001}}簡&lt;!--
--&gt;爲下列十一個處會，&lt;!--
--&gt;並設政策委員會。

一、秘書處：掌理&lt;!--
--&gt;本會議事、文書、人&lt;!--
--&gt;事、會計、總務、警&lt;!--
--&gt;衛及其他不屬於各會&lt;!--
--&gt;職掌之事項。

二、組織工作會：&lt;!--
--&gt;掌理自由地區各種各&lt;!--
--&gt;級黨部之組織、訓練&lt;!--
--&gt;、幹部之管理訓練，&lt;!--
--&gt;及地方黨政關係工作&lt;!--
--&gt;，指導其活動，並協&lt;!--
--&gt;助處理中央黨政關係&lt;!--
--&gt;事宜。

三、大陸工作會：&lt;!--
--&gt;掌理大陸地區各種各&lt;!--
--&gt;級黨部之組織、訓練&lt;!--
--&gt;、宣傳、民運及匪{{UnO|情|A01370-001}}&lt;!--
--&gt;硏究與心戰、政戰工&lt;!--
--&gt;作。

四、海外工作會：&lt;!--
--&gt;掌理海外地區各種各&lt;!--
--&gt;級黨部之組織、訓練&lt;!--
--&gt;、宣傳、僑運國民外&lt;!--
--&gt;交及對匪鬥爭等工作&lt;!--
--&gt;。

五、文化工作會：&lt;!--
--&gt;掌理文化運動之策進&lt;!--
--&gt;及宣傳工作之指導、&lt;!--
--&gt;設計與策進、黨義理&lt;!--
--&gt;論之硏究與闡揚，政&lt;!--
--&gt;綱政策之宣傳，及黨&lt;!--
--&gt;營文化事業。

六、社會工作會：&lt;!--
--&gt;掌理農民、勞工、工&lt;!--
--&gt;商、社會等運動與有&lt;!--
--&gt;關人民團體黨團活動&lt;!--
--&gt;之指導及社調、保防&lt;!--
--&gt;與服務工作。

七、靑年工作會：&lt;!--
--&gt;掌理知識靑年組織、&lt;!--
--&gt;訓練及靑年運動工作&lt;!--
--&gt;。

八、婦女工作會：&lt;!--
--&gt;掌理婦女工作及婦女&lt;!--
--&gt;團體之黨團活動。

九、財務委員會：&lt;!--
--&gt;掌理本黨財務之統籌&lt;!--
--&gt;支配，預算之審定、&lt;!--
--&gt;黨費基金之募集保管&lt;!--
--&gt;與運用，黨員經濟生&lt;!--
--&gt;活之輔導，黨員之輔&lt;!--
--&gt;助撫恤及黨營經濟事&lt;!--
--&gt;業。

十、黨史委員會：&lt;!--
--&gt;掌理黨史史料之搜集&lt;!--
--&gt;、整理、編纂及革命&lt;!--
--&gt;文獻之保管。

十一、考核紀律委&lt;!--
--&gt;員會：掌理黨政工作&lt;!--
--&gt;之督導考核，黨紀案&lt;!--
--&gt;件之檢舉審議，財務&lt;!--
--&gt;之稽核與决算之審核&lt;!--
--&gt;。

秘書處及各工作會&lt;!--
--&gt;設主任一人、副主任&lt;!--
--&gt;一至四人；各委員會&lt;!--
--&gt;設主任委員一人，副&lt;!--
--&gt;主任委員一至四人；&lt;!--
--&gt;各會設專任委員三至&lt;!--
--&gt;五人，兼任委員若干&lt;!--
--&gt;人，均由　總裁提經&lt;!--
--&gt;中央委員會或常務委&lt;!--
--&gt;員會任命之。

該會並設政策委員&lt;!--
--&gt;會：硏討有關政策、&lt;!--
--&gt;法制硏審及處理中央&lt;!--
--&gt;黨政關係事宜，曁友&lt;!--
--&gt;黨聯繫工作，其决議&lt;!--
--&gt;報由中央常務委員會&lt;!--
--&gt;核定之。

【本報訊】執政黨&lt;!--
--&gt;三中全會昨（八）日&lt;!--
--&gt;下午通過。對黨務工&lt;!--
--&gt;作報告决議文，對今&lt;!--
--&gt;後黨的工作，做了如&lt;!--
--&gt;下的重點提示：

──今後黨更應積&lt;!--
--&gt;極而普遍的，以各種&lt;!--
--&gt;不同的方式，加强全&lt;!--
--&gt;黨同志之革命{{UnO|精|A03067-001}}神訓&lt;!--
--&gt;練，及政治教育，完&lt;!--
--&gt;成百萬黨員百萬軍的&lt;!--
--&gt;思想武裝。

──國民大會第五&lt;!--
--&gt;次會議現正在舉行，&lt;!--
--&gt;務望全體國大代表同&lt;!--
--&gt;志：對動員戡亂時期&lt;!--
--&gt;臨時條款作適度之修&lt;!--
--&gt;訂，規定充實中央民&lt;!--
--&gt;意機構之原則，並擴&lt;!--
--&gt;大對總統之授權，以&lt;!--
--&gt;適應國家非常時期之&lt;!--
--&gt;需要。黨並依照海內&lt;!--
--&gt;外同胞之共同願望，&lt;!--
--&gt;提出本黨總統、副總&lt;!--
--&gt;統候選人。國民大會&lt;!--
--&gt;閉會之後，台灣省各&lt;!--
--&gt;級地方自治選舉，亦&lt;!--
--&gt;將次第辦理。

──今後仍須特別&lt;!--
--&gt;注重激發基層組織之&lt;!--
--&gt;活力。同時要「徹底&lt;!--
--&gt;改進作風和方法」，&lt;!--
--&gt;使本黨確能「成爲民&lt;!--
--&gt;衆與政府之間的橋樑&lt;!--
--&gt;」。

──今後在男女工&lt;!--
--&gt;作幹部培植、選拔任&lt;!--
--&gt;用等一切措施中，應&lt;!--
--&gt;儘量發揮其工作潛能&lt;!--
--&gt;，磨練其工作方法與&lt;!--
--&gt;技術，務期每個幹部&lt;!--
--&gt;，每個黨員，均與黨&lt;!--
--&gt;發生血肉不可分的關&lt;!--
--&gt;係，無保留的貢獻其&lt;!--
--&gt;智慧、能力與生命，&lt;!--
--&gt;團結意志，凝固力量&lt;!--
--&gt;。

──黨對於刷新政&lt;!--
--&gt;風，厲行法治等政治&lt;!--
--&gt;革新工作之督導推動&lt;!--
--&gt;，應作進一步之努力&lt;!--
--&gt;；故今後對於重要政&lt;!--
--&gt;治幹部的管理，應本&lt;!--
--&gt;「任期責任制度」，&lt;!--
--&gt;破除{{UnO|情|A01370-001}}面，加强考核

──黨應貫徹民生&lt;!--
--&gt;主義的{{UnO|精|A03067-001}}神，特別注&lt;!--
--&gt;意增加農工之收益，&lt;!--
--&gt;提高農工之生活，並&lt;!--
--&gt;積極創造就業機會，&lt;!--
--&gt;建設安和樂利的社會&lt;!--
--&gt;。

──本次全會决議&lt;!--
--&gt;成立中央靑年工作會&lt;!--
--&gt;，積極的推進新的靑&lt;!--
--&gt;年運動高潮，並在工&lt;!--
--&gt;作中發掘培養黨的繼&lt;!--
--&gt;起人才，開創國家民&lt;!--
--&gt;族光輝燦爛的前途。

【本報訊】中國國&lt;!--
--&gt;民黨第十屆中央委員&lt;!--
--&gt;會第三次全體會議，&lt;!--
--&gt;昨天下午舉行第五次&lt;!--
--&gt;大會。會中修正通過&lt;!--
--&gt;「針對當前國際{{UnO|情|A01370-001}}勢&lt;!--
--&gt;展開總體外交工作要&lt;!--
--&gt;點」、「對海外工作&lt;!--
--&gt;報告决議文」及「對&lt;!--
--&gt;國際{{UnO|情|A01370-001}}勢（外交）報&lt;!--
--&gt;告决議文」等三個提&lt;!--
--&gt;案及决議文。

在展開總體外交工&lt;!--
--&gt;作要點中指出：全會&lt;!--
--&gt;懍於時艱任重，深感&lt;!--
--&gt;克服當前的困難，我&lt;!--
--&gt;們對內必須力求革新&lt;!--
--&gt;進步，發展充實國力&lt;!--
--&gt;，加速國家的現代化&lt;!--
--&gt;，以强固獨立奮鬥的&lt;!--
--&gt;基礎；對外更須集中&lt;!--
--&gt;一切力量，統合外交&lt;!--
--&gt;、經濟貿易、新聞文&lt;!--
--&gt;化、僑務各方面的工&lt;!--
--&gt;作，密切配合運用，&lt;!--
--&gt;展開總體外交，開創&lt;!--
--&gt;全球性反共鬥爭的新&lt;!--
--&gt;形勢。

在對海外工作報告&lt;!--
--&gt;决議文中指出：我國&lt;!--
--&gt;退出聯合國後，各地&lt;!--
--&gt;僑團紛紛譴責聯合國&lt;!--
--&gt;大會的非法决議，重&lt;!--
--&gt;申擁護中華民國的决&lt;!--
--&gt;心，並以各種行動支&lt;!--
--&gt;援政府的决策，尤足&lt;!--
--&gt;充分表現昂揚的革命&lt;!--
--&gt;{{UnO|精|A03067-001}}神和志節，殊堪嘉&lt;!--
--&gt;慰。

【本報訊】中國國&lt;!--
--&gt;民黨第十屆中央評議&lt;!--
--&gt;委員第四次會議，今&lt;!--
--&gt;天上午將在陽明山中&lt;!--
--&gt;山樓舉行。

今天下午，三中全&lt;!--
--&gt;會將舉行第六次大會&lt;!--
--&gt;。討論對五院報告决&lt;!--
--&gt;議文，總統及副總統&lt;!--
--&gt;候選人提名辦法，以&lt;!--
--&gt;及其他議案。
}}
{{PD-anon|1972|URAAdate=2002}}</text>
      <sha1>q4q079zijz1nx1tai47eevodjm4pzfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:恩誦堂續集</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5798465</id>
    <revision>
      <id>7911771</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>/* 原文 */ 新章节</comment>
      <origin>7911771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="bv9lvckfodogatcexi501k9gaza4lzd" xml:space="preserve">== 原文 ==

https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=MO#/dir/node?dataId=ITKC_MO_0631A [[User:Blahhmosh|大東國奎章閣大提學兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館事Blahhmosh]]（[[User talk:Blahhmosh|留言]]） 2026年8月3日 (一) 01:13 (UTC)</text>
      <sha1>bv9lvckfodogatcexi501k9gaza4lzd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>時庵集</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798466</id>
    <revision>
      <id>7911809</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{xqy}} *南皐著作的《[[時庵集 (南皐)|時庵集]]》 *趙相禹著作的《[[時庵集 (趙相禹)|時庵集]]》”</comment>
      <origin>7911809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="08zy5cr4u2axk3utqhe419tj5l79n3u" xml:space="preserve">{{xqy}}
*南皐著作的《[[時庵集 (南皐)|時庵集]]》
*趙相禹著作的《[[時庵集 (趙相禹)|時庵集]]》</text>
      <sha1>08zy5cr4u2axk3utqhe419tj5l79n3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>時庵集 (趙相禹)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798467</id>
    <revision>
      <id>7911811</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{wwc}} {{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845}} {{search}} *[[/序|序]] *[[/卷之一|卷之一]] *[[/卷之二|卷之二]] *[[/卷之三|卷之三]] *[[/卷之四|卷之四]] *[[/卷之五|卷之五]] *[[/卷之六|卷之六]] *[[/卷之七|卷之七]] {{PD-old}} [[Category:朝鮮典籍]]”</comment>
      <origin>7911811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="p4wjw4av7np3whs6wz5x54598pqglmn" xml:space="preserve">{{wwc}}
{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845}}
{{search}}
*[[/序|序]]
*[[/卷之一|卷之一]]
*[[/卷之二|卷之二]]
*[[/卷之三|卷之三]]
*[[/卷之四|卷之四]]
*[[/卷之五|卷之五]]
*[[/卷之六|卷之六]]
*[[/卷之七|卷之七]]
{{PD-old}}
[[Category:朝鮮典籍]]</text>
      <sha1>p4wjw4av7np3whs6wz5x54598pqglmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>時庵集 (趙相禹)/序</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798468</id>
    <revision>
      <id>7911812</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="gcddj2n23tnwiogcjlpnnm8s5cog0fl" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=序|next=[[../卷之一|卷之一]]}}</text>
      <sha1>gcddj2n23tnwiogcjlpnnm8s5cog0fl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911820</id>
      <parentid>7911812</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="22ziu58o56lu20npt2o2afii4257zk9" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=序|next=[[../卷之一|卷之一]]}}
==時庵集序==
===時庵集序[宋來煕]===
孟子曰。君子所性。雖大行不加焉。雖窮居不損焉。葢以用舍從他所遇之地。而進退元無加損於我性分故也。此足以知其重輕。而世俗皆以名位功業。仰其震耀。不然則或少之。是騖於外而遺其內者也。苟能於窮達行藏。脫然無所累而常有自得於所性。秉義而立。直道而行。無往而不光明俊偉。則其爲後學之所矜式。寧有極哉。時庵趙先生。早被薰陶於沙溪老先生之門。其所造詣。未易窺涯。而素以近道之資。益致爲學之方。讀書而極其硏究。反躬而務其踐履。嘗曰仁不如堯。孝不如舜。學不如孔子。是皆自棄也。又以爲吾人率性之道。修道之敎。皆在於節文儀則。㝡於禮書講論不倦。專意實工。餘事文藝。而其發於英華。寓之肆筆者。浩渺灝噩。爲當世詞宗之所推轂。名聲籍甚。而値昏朝斁倫之時。杜門却掃。孝奉二親。無復場屋進取之念。逮仁祖朝。抗疏陳追崇非禮。䟽意大槩。與師門之論。不相遠。時議偉之。丁卯虜寇。上書分朝。明大義。斥和議。前後章奏。雖皆不報。而其精忠勁氣。無一非理義中流出來。則親近眞儒。益驗其磨礱講習之有素矣。孝廟初服。薦授寢郞。不就。完保貞操。卷懷以終。夫其學行之篤言議之正。眞是曏所稱自得於所性。而位不究德。竟未大展者。又因其安時處順。樂而无憫之意。則玆豈世儒俗士之可知者耶。然遺芬剩馥。歷久未沫。其後聖朝㫌表之典。多士寓慕之享。所以聳視聽而起欽歎者。豈曰世敎之小補也哉。今其後孫橡圭。蒐輯遺文於兵燼之餘。釐爲編帙。附以諸作。將謀活字印取。俾余一言以弁卷。余雖不敢當。而以平日景仰之誠。實不後人。故亦不敢終辭。而是集也。何待於余言爲哉。如羲經釋疑，性理論辨等書。散逸不傳。雖甚可惜。而求其深造之趣於若干詩若文。一臠可知其全鼎矣。諸名賢之叙述稱詡。亦可見木而知山矣。實德懿行。又盡其褒崇。則儘是愈久而愈顯矣。尙論者。可以觀於此。更何以余言爲哉。遂次是語。拱手而復之云爾。旹崇禎甲申後四乙巳維夏。恩津宋來煕敬序。</text>
      <sha1>22ziu58o56lu20npt2o2afii4257zk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911825</id>
      <parentid>7911820</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="6hul8ggo7d1m4c5hhuhpw3s8h1fgkm4" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=宋來煕|y=1845|section=序|next=[[../卷之一|卷之一]]}}
孟子曰。君子所性。雖大行不加焉。雖窮居不損焉。葢以用舍從他所遇之地。而進退元無加損於我性分故也。此足以知其重輕。而世俗皆以名位功業。仰其震耀。不然則或少之。是騖於外而遺其內者也。苟能於窮達行藏。脫然無所累而常有自得於所性。秉義而立。直道而行。無往而不光明俊偉。則其爲後學之所矜式。寧有極哉。時庵趙先生。早被薰陶於沙溪老先生之門。其所造詣。未易窺涯。而素以近道之資。益致爲學之方。讀書而極其硏究。反躬而務其踐履。嘗曰仁不如堯。孝不如舜。學不如孔子。是皆自棄也。又以爲吾人率性之道。修道之敎。皆在於節文儀則。㝡於禮書講論不倦。專意實工。餘事文藝。而其發於英華。寓之肆筆者。浩渺灝噩。爲當世詞宗之所推轂。名聲籍甚。而値昏朝斁倫之時。杜門却掃。孝奉二親。無復場屋進取之念。逮仁祖朝。抗疏陳追崇非禮。䟽意大槩。與師門之論。不相遠。時議偉之。丁卯虜寇。上書分朝。明大義。斥和議。前後章奏。雖皆不報。而其精忠勁氣。無一非理義中流出來。則親近眞儒。益驗其磨礱講習之有素矣。孝廟初服。薦授寢郞。不就。完保貞操。卷懷以終。夫其學行之篤言議之正。眞是曏所稱自得於所性。而位不究德。竟未大展者。又因其安時處順。樂而无憫之意。則玆豈世儒俗士之可知者耶。然遺芬剩馥。歷久未沫。其後聖朝㫌表之典。多士寓慕之享。所以聳視聽而起欽歎者。豈曰世敎之小補也哉。今其後孫橡圭。蒐輯遺文於兵燼之餘。釐爲編帙。附以諸作。將謀活字印取。俾余一言以弁卷。余雖不敢當。而以平日景仰之誠。實不後人。故亦不敢終辭。而是集也。何待於余言爲哉。如羲經釋疑，性理論辨等書。散逸不傳。雖甚可惜。而求其深造之趣於若干詩若文。一臠可知其全鼎矣。諸名賢之叙述稱詡。亦可見木而知山矣。實德懿行。又盡其褒崇。則儘是愈久而愈顯矣。尙論者。可以觀於此。更何以余言爲哉。遂次是語。拱手而復之云爾。旹崇禎甲申後四乙巳維夏。恩津宋來煕敬序。</text>
      <sha1>6hul8ggo7d1m4c5hhuhpw3s8h1fgkm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>時庵集 (趙相禹)/卷之一</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798469</id>
    <revision>
      <id>7911813</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="d2friq1ys6c4hb8occykfoon9e72gj7" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之一|previous=[[../序|序]]|next=[[../卷之二|卷之二]]}}</text>
      <sha1>d2friq1ys6c4hb8occykfoon9e72gj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911821</id>
      <parentid>7911813</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36866" sha1="4kis08eybv19v5zyb3rhv6dl5z65men" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之一|previous=[[../序|序]]|next=[[../卷之二|卷之二]]}}
==詩○五言古詩==
===獻壽歌&lt;sub&gt;癸卯○說見遺事&lt;/sub&gt;===
一年十二月。不知凡幾日。最愛今之夕。嚴親初度節。佳客列華筵。杯盤左右設。顧我諸小子。斑衣參座末。或先立兩肘。或後跪雙膝。再拜獻壽觴。高歌各數闋。相堯年卅六。頗好大還術。結托西王母。仙桃試一竊。手捧金盤中。似非人間物。何如一下咽。白頭變綠髮。相舜年卄九。奇遊與世絶。尋山不憚遠。忘却屐齒折。東方有天齊。迢然邈難匹。持此共遐齡。坐看黃河渴。相禹年卄二。星文自少徹。中夜倚樓望。紛如撒沙出。南極有老人。應壽古來說。三萬八千歲。彼星以爲一。然後庭闈裏。容華未應歇。明年復明年。歌舞無時畢。

===後獻壽歌===
日月生何時。應從子丑寅。至今靑天中。日月猶崇晨。羲娥驅日月。四時轉車輪。日月尙不閒。聖賢皆爲塵。天皇及地皇。萬古日月新。日月閱幾來。堯舜迹已陳。禹湯文武周。亦非日月身。我欲乘雲槎。直上河漢濱。長繩繫日月。歸來獻吾親。日月共爭壽。容顔長自春。

===贈別&lt;sub&gt;失人名○癸卯&lt;/sub&gt;===
太公覇王輔。非熊亦非虎。釣周安黎元。淸風播萬古。吾兄繼前烈。符彩頗奇絶。豊城紫氣徹牛斗。越客明珠照海月。小少出遊翰墨塲。虎豹文章建安骨。一朝致身靑雲上。名聲藉甚諸公間。峩豸鳳凰池。含香鵷{{!|𪆽|⿰路鳥}}班。牽裾類辛毗。折檻同朱雲。以玆平生心。致君期華勳。大名之下難久居。百里還分九重憂。昔時汲中郞。今日陳大丘。畫熊向何處。湖南歸路長。爲余停驂古驛樓。瓜葛深情猶未忘。欣然共對十年面。玉壺傾盡郞官淸。一燈談笑夜欲闌。別恨暗逐春波生。臨歧贈何物。折柳當馬策。衣穿碧雲影。鞭拂靑山色。合浦將還珠。淮南應致雨。漁陽頌兩歧。蜀郡歌五袴。梧桐縱歸燕雀巢。枳棘元非鸞鳳休。寄語莫歎牴觸藩。大旱佇作商家霖。

===奉寄梅花堂主人&lt;sub&gt;甲辰&lt;/sub&gt;===
昨夜夢裏魂。遠入孤山中。孤山春尙早。梅花發千叢。南枝帶寒雪。北枝弄香風。處士席其間。皎然顔如童。一咲共開尊。美酒淸若空。永夜酣且歌。堂前曉月籠。覺來失奇遊。身在錦水東。

===丁卯二月十四日。贈李竹窓。&lt;sub&gt;時稷。&lt;/sub&gt;===
江都消息斷。大駕今安否。䧺釰掛虛壁。有時龍空吼。三百六州中。豈無好身手。忍令半東土。捲盡歸凶醜。揮涕戀行在。萬里長回首。聞道夕死可。以此望吾友。况看天色改。胡命必不久。直須明大義。和議莫出口。曉燈起濡翰。草草書如右。

===沙溪金先生&lt;sub&gt;長生&lt;/sub&gt;挽&lt;sub&gt;辛未&lt;/sub&gt;===
未謁先生前。景仰星斗天。旣拜先生後。益知不世賢。明道程伯子。一團和藹然。涑水司馬公。德與才俱全。天姿本純粹。良玉更磨硏。早師宋龜峯。學而未能宣。又歸栗谷門。聞一知十淵。性學及禮學。高明誰敢肩。賢聲徹紫極。黃紙動御筵。德隆位則細。身後人反先。屈跡數微官。也非歲九遷。前後宰五邑。百里聞誦絃。崑玉遭火炎。霜松保貞堅。瑞日忽中天。鶴書下聯翩。待制舊晦庵。說書今伊川。何蕃被請留。伯冏任繩愆。胄筵步武高。賁園恩渥偏。自陳議禮䟽。爭推解經玄。九疑荒是非。一病久沉綿。春湖整義旅。秋部亞官聯。佩金嫌老腰。買竹傾餘錢。鷄龍山一半。天與靜者便。門垂陶令柳。池有濂溪蓮。論道阻江湖。幽情付簡編。喪禮旣摭要。小學且註箋。窮年恒兀兀。終日惕乾乾。羣儒競摳衣。帖帖襟袂連。提撕誘掖間。薰陶者幾千。儒林望棟樑。國家倚夭顚。何意遇謙爻。脩夜卽長眠。斯文今喪矣。吾道亦已焉。朝廷失蓍龜。殄瘁詠詩篇。士類無依歸。相弔涕泣漣。兩宮各賜祭。恩波泉下延。福善理不爽。多男且有年。踰耋望九期。南極明瑤躔。二子揔名流。淸秋玉衡懸。知己父子間。烜赫家聲傳。寂寥躍淵魚。空飛戾天鳶。馬卜得佳城。來觀有自燕。素紼侵瘦日。丹旐拂寒烟。湖西賤男子。癡甚蟻磨旋。聞風雖有素。覿德苦無緣。歲昔在赤奮。抗䟽丹墀邊。世無照心鏡。誰能了媸姸。先生獨不鄙。辱收衆所捐。忞忞書屢枉。字重靑瑤鐫。遂我掃門願。鋤蓬豁丹田。肫肫說詩丐。懇懇誦書虔。譚易探頤遠。講禮及豆籩。寒齋跋夜燭。花山泛湖船。去來緣葦間。望之如神仙。而今一夢覺。空餘沙月圓。回首撫遺跡。有淚洒新阡。考德更何向。孤吟還自憐。九原不可作。胷臆悲來塡。他時過故宅。爲誰停我鞭。嗚咽水一曲。蕭條屋數椽。平生方寸心。一一寫蠻牋。崇禎四年冬。有大明朝鮮。楊州趙相禹。痛哭迺言還。先生知不知。嗚呼隔重泉。

===俗離山謠&lt;sub&gt;丙子&lt;/sub&gt;===
俗離夫如何。湖嶺靑未了。龍盤壯鷄智。虎踞䧺太小。逶迤落海中。穹崇沒雲表。其上何所有。六龍回日標。其下何所流。三派泉浩淼。景態逐時變。遊子首幾矯。伊昔聖神王。於焉駐龍旐。撫迹忽徘徊。惝怳風纛擾。洞深水聲遠。石古行人少。我來値佳節。霜寒木葉摽。登臨絶頂上。氣與秋天杳。孔聖曾小魯。遺風邈難紹。然足能履跛。眼亦能視眇。升高自卑訓。茫昧尙未曉。及陟雲藏㙜。頓覺稊米渺。去天纔咫尺。日月光皎皎。西轉若木影。東蔭扶桑杪。北斗揷在傍。似可酌淸醥。陰閉燭龍眠。陽開眸子瞭。女媧思補缺。睥睨身先夭。嬴政欲駕津。竟葬驪阜垗。三韓數點烟。萬古一飛鳥。唐虞世已遠。蘇張舌爭掉。浮生長忽忽。憂心苦悄悄。時危卜庇身。人其罔害兆。幽棲逝將托。峻屛亦可遶。縛柴爲我門。鑿池開吾沼。周子蓮亭亭。陶公柳嫋嫋。試問諸君子。肯訪時庵趙。

===孫氏賀老宴&lt;sub&gt;乙未&lt;/sub&gt;===
茫茫不可知。對待兼互根。如戶闔且闢。謂之乾與坤。自有兩儀來。看他七政存。維斗在其北。轉柄不憚煩。六龍促雷車。四時倐風幡。賢愚及貴賤。未免歸荒原。幸玆蝶域東。氣甚鍾一元。人多至鮐背。擊壤歌爭喧。况復我聖后。不世亞羲轅。郊出式黃髮。洞開養老門。爵以齒高下。窮達非所論。區內化育物。莫不感至恩。朝廷固如此。吾黨其敢喧。乙未建戌月。天氣適寒溫。掃境集多士。開筵坐山樊。達峯虎西踞。黑岳龍東蹲。逶迤一帶水。蕭瑟數家村。景物極佳麗。遊翫窮朝昏。稀滿加四弟。踰八望九昆。與其同老友。盍簪開酒樽。年籌誰最多。殷老字姓孫。綵服舞徘徊。通禮白璵璠。顧余蓬屋姿。學淺無淵源。向隅泣自垂。逢人虱空捫。身爲拾螢車。履是戴雪袁。多慚鬂霜華。照諸藹雲屯。箕疇九五福。孟書三達尊。皆先表著意。明若扶桑暾。今日賢左右。唱和如篪塤。剛咲杜陵詩。雲雨手覆飜。歌淸雲欲遏。笛亂山自掀。滿酌一大白。吾其更欲呑。遍遊壽域中。登臨泰曁崑。小魯天下志。拂欝且蟠蜿。其奈四百病。令我喪心魂。願彼南極老。能昭我意敦。力能齊夏育。勇亦超孟賁。陸剸隱霧豹。水斷化鵬鯤。縷膾慕孔子。坐皮思南軒。深杯泛桃菊。大鼎烹羔豚。不老那飮液。忘憂寧樹萱。星乎復星乎。終天有頌言。

===梅===
疇昔畫屛裏。領畧梅兄癯。今日見諸作。與此不之殊。淸標闕楚辭。艶質凌燕妹。和靖曾對此。平日免興孤。若人好風流。手植草堂隅。素雪飄石榻。明月耀雲衢。暗香自浮動。能淸頑懦夫。瓊枝倚窓幽。芳根得土腴。吾雖林下逸。不是聖世逋。築巖翁何在。思爲和鼎徒。

==詩○七言古詩==
===甘露泉&lt;sub&gt;說見遺事&lt;/sub&gt;===
君看古寺法堂前。地靈涌出甘露泉。淸寒輕重異諸水。傳道一飮三千年。往在東韓陸沉日。漢家將軍來自天。靈源偶得錦江口。武陵初棹漁郞船。別有乾坤隱玉壺。不與塵界通人烟。欣披橘樹吸五石。壯同長鯨噴百川。從玆身手絶勇銳。虜膽先搖靑海邊。拔釰大呼斬凶渠。戍樓兵閑烽未燃。借問誰人今繼作。相公標擧凌前賢。去秋龍節鎭此都。號令頗似陽春然。華堂新起寂寞濱。嶺湖形勢遙相聯。舊跡重尋七載後。蜀中琴鶴騰詩篇。幽情最切漱元和。柱笏看到南山巓。南山有井自何時。一脉知與竽筒連。澄明甜滑色味全。一歠可以通神仙。出厨金甁促汲引。虎士奔馳風雨顚。猶畏隋珠混沙礫。却懸秦鏡分媸姸。一條靑松化雙牌。形將日月俱團圓。各管時候往復還。薄暮平明爭後先。數斗瓊漿入官府。滿座賓客皆流涎。微凉忽生左右壁。祝融瑟縮收威權。饔人剪取凈練色。擺落豕腹焦桐煎。俄頃珍羞列玉盤。靑鳥成行紛綺筵。三嗅馨香試前箸。不煩檄手頭風痊。倐爾心魂益瑩新。蛻骨可學寒林蟬。人間將辟子房糓。物外永拍麻姑肩。四州風化自今成。萬丈文章終古傳。我亦湖西賤男子。半世行裝惟卜錢。少小飽聞太中癖。好作奇遊忘俗緣。迹簉山河愜所覿。着處風景歸吟鞭。赤藤來住水原寺。蓂葉彫零時序遷。原頭賴有活水來。浴日光彩常騰騫。臨科揮弄滑且柔。荷衣倒影涵淸漣。久客澆盡磊磈胷。怳若平日塵累湔。何當餘潤宅下流。濕我紅芳池上蓮。遮摘仙實獻雙親。坐見東海成桑田。

===次黃朽淺&lt;sub&gt;宗海&lt;/sub&gt;贈子涵韻&lt;sub&gt;壬寅&lt;/sub&gt;===
嘗高黃初平。蕭颯有仙骨。牧羊竟不還。簪星又曳月。後來何者繼大名。故人風儀正殊絶。羣木之中松特秀。衆草之中蘭獨拔。未及張華詠鳳年。人道相如能賦雪。建安七子可衙官。詞鋒勇銳文瀾濶。乃公自是遇寒蠅。讀書十年期跛龞。獨忍長飢把黃卷。夜宇孜孜暎雪邑。幸有之子來相從。平生交契高山石。赤心用盡爲忘形。綠水浩蕩峩洋曲。以君俊逸如鷹擊。容我龍鍾似馬瘏。有時開口吐䧺篇。筆端肥字寒林烏。二十八章皆綺語。傾懷付與韓生知。韓生韓生後昌黎。異代風流各一時。獜角鳳觜世莫識。白雪陽春欲和誰。昨者負笈扣淸關。禮數雍容無主客。王翰之隣昔願卜。李邕之面今相識。且將欵曲留十日。細雨寒燈弄翰墨。武庫森森列戈戟。錦腸斑斑富才調。驚蛇壯筆敵張芝。泣鬼新詩親鮑照。共乘淸興訪名山。似是黃園與綺里。九轉方飮大還丹。千金肯學屠龍技。夜來夢見紫陽賓。邀我飄然渡弱水。歘爾携手綵雲去。物外人間杳弦矢。塊視三山杯五湖。飊車羽駕凌靑空。風便鶴唳落枕邊。却驚身在塵埃中。欲往從之但烟霧。冥目難攀綠玉樹。歲暮窮陰耿未已。仙㙜景物知何似。

===讀離騷經有感===
憶昨湘江夢裏還。壯似雪山揚波濤。邂逅行吟澤畔人。謂考伯庸苗帝高。今晨散帙案牘上。見有一篇經離騷。離騷之名竟何義。騷其謂憂離云遭。令我跪讀兩眼明。使我披看雙手勞。上追書典闖堯舜。下逮詩風窺鄶曹。敷陳其事直言之。如左執簧而執翿。先言他物以起興。若汎栢舟髧兩髦。忠君憂國一丹心。擬三稷契仍雙臯。明於治亂嫺辭令。爲屬草藁驚羣豪。連城白璧反被讒。詠雅徒傷升木猱。商於之地六百里。無益於國非君饕。誰將詭辯釋張儀。鄭袖還似亡周褒。勸王行秦豈得計。卷甲直欲函關鏖。茫茫西塞日沉彩。望斷金輿重大刀。胷塡不忘欲反誠。所著章勾憂忉忉。形顔枯槁又憔悴。漁父胡爲來拍艘。世濁猶可隨其流。衆醉亦宜餔其糟。曾聞沐浴必彈振。昧却平生渝志操。辭微文約意深遠。萬類困暴那能逃。帝王尙解傳意發。詞伯亦知詩興挑。渡江誰廢賈生吊。繼晷爭焚韓子膏。初疑執熱五月天。滌濯神魂風怒號。更訝纏身四百病。賴倩仙爪肩背搔。山掀峻屛覺嘯虎。海揚狂瀾知動鰲。花開草木錦遠鋪。玉潛荊石先深韜。嫦娥奔月恨悠悠。獨鴈叫羣聲嗷嗷。或如黃帝洞庭野。大張廣樂耽遊遨。又如堯時决洪流。直向靑天波自滔。經今依舊不見人。淚逬雙眦沾我袍。孤魂何處但汨{{!|𤄷|⿰氵羅}}。遡流敢辭輕撓篙。我今題詩續其後。不覺濡盡中山毫。

===詠玄希庵&lt;sub&gt;德升&lt;/sub&gt;詩===
我袖櫟巖詩句佳。鬼神欲奪爭欄街。惟恐銀鉤不在手。擧鞭且急犂眉騧。歸來朗詠月明中。風動梨花香滿階。自笑吾人意匠拙。幕以靑天關以柴。又歎先生如卞玉。久向楚國荊山埋。放筆江湖畫形勝。奏上天公而乞骸。一區龍頭酒爲年。心迹遠將朝市乖。問誰尋常許相近。白鷗無猜還有諧。人間萬事棄如遺。富貴浮雲同等差。手種烏竹北窓前。滴露硏朱頻寫懷。黃梅佳節片雨餘。側耳政好聞池蛙。去年此時別丘壑。一秋湖南眠郡齋。屈色朝昏事戎轡。失計園圃欺生涯。歌成長鋏卽歸來。皓鶴出峽迎靑鞋。傍此烟霞賦閒居。五柳三徑皆陰厓。得非歎鳳接輿狂。無乃呼飢方朔俳。垂釣滄波璜未出。安得晩落漁翁儕。

===花茵===
吾聞天上織女星。玉手弄機銀河濱。織成五采錦繡段。置諸左右光燦然。自從火宿失其律。片片明落人間天。前庭後園似禿翁。一朝便作紅顔仙。初疑王母下瑤池。漢家天子欣相延。更訝漁郞入桃源。萬頃紅濤爭拍船。虞宮聖人繡裳綻。楚國孝子斑衣鮮。我欲持之獻吾王。永享億萬紅芳年。直恐造物也多猜。長驅風伯來翩翩。無端捲入碧空去。朝謁玉皇香案前。

===卧雪===
朱門炙熱君莫誇。素封浮華君莫說。狐裘獸炭我不取。綺褥金樽我不悅。誰知雪裏一茅屋。閒卧蕭踈眞俊傑。袁公玉立氣高寒。素位無心氷底熱。靈龜藏六曳閑尾。靑松凌寒有苦節。幽居活計淡如僧。反鎖荊扉能用拙。皇天一夜洒騰六。片刻開花飄玉屑。千山失碧玉釰森。一室生白氷壺澈。祁寒贔屭手欲龜。敝被生稜衣百結。故人遙疑子桑病。斫雪慇懃枉車轍。庭除閴寂不見人。牢卧牛衣耐嚴冽。繩樞幻作白玉宮。卧內居居任淸絶。嗒然忘世又忘我。白雪之白同皎㓗。淸風千古繼者誰。今日猶殘舊氷雪。

===相思曲&lt;sub&gt;並序&lt;/sub&gt;===
友人南仲懼。袖斷膓曲來示余。因請和作一再。不能辭。援筆以贈。名之曰相思曲。

畫角鳴。惜別王孫夢不成。夢不成。枕下流淚。有痕無聲。三山靑鳥來何遅。海水深似相思情。相思情。半壁孤燈。風雨五更。

===白雪歌===
憶昨之子初來時。落日江天白雪飛。白雪今朝又滿路。之子還隨白雪歸。臨歧爲唱白雪歌。送別之子淚雙揮。

==詩○五言絶句==
===春帖===
願枉南京日。餘光照我東。平生一茅宇。高枕水聲中。

===遣懷&lt;sub&gt;邑誌云。石友亭題。&lt;/sub&gt;===
道不明天下。吾將老此林。平生腔子裏。理會孔周心。

===謝廢科業===
母聖從兒願。兒何報母恩。家貧無所養。定省自晨昏。

===次李監察&lt;sub&gt;壽民&lt;/sub&gt;，鄭林川&lt;sub&gt;惟蕃&lt;/sub&gt;酬唱韻。&lt;sub&gt;六首。&lt;/sub&gt;===
聖人千萬言。皆可學而知。箇裏難明處。當仁不讓師。

人意窺天意。先知覺後知。周家柱下史。豈是仲尼師。

君莫論時事。吾今不欲知。相携浮海上。訪我古先師。

避人兼避世。宜海且宜林。何處閑天地。春風拂樹陰。

得得魚遊水。閒閒鳥托林。幽人乘醉過。落日半華陰。

故園曾種竹。新砌冀成林。今日無人灌。臨風愧漢陰。

===次徐秀夫&lt;sub&gt;挺然&lt;/sub&gt;韻===
人以身臨水。氷將光照人。相看無表裏。物我渾天眞。

===秋興===
鴈背斜陽叫。秋空轉泬㵳。三杯方耳熱。歸興滿楓橋。

==詩○七言絶勾==
===遣意===
君子當知性與天。原泉混混阿那邊。人皆可以爲堯舜。養得平生氣浩然。

===偶吟&lt;sub&gt;邑誌云。石友亭題。&lt;/sub&gt;===
水色山光擁敝廬。春風芳草滿庭除。從他雨露看看長。戒爾兒曹勿用鋤。

===次姜叔久&lt;sub&gt;栢年&lt;/sub&gt;夜燈韻===
燈似知人意淺深。笑他隨世浪浮沉。坐看半壁明還滅。更續昌黎吏部吟。

===贈別黃朽淺南渡===
吾君別業近寒岡。此去應知數拜床。若問湖西秋後景。一枝殘菊獨凌霜。

===仲氏晬日===
伯氏先亡仲氏存。悲歡今日儘無垠。白頭稚弟持觴祝。常棣華光永暎樽。

===次徐秀夫韻===
長短遨頭里巷歌。求治得失舍斯何。沒人美事非君子。况自吾王辨墨阿。

===玄希庵挽&lt;sub&gt;丁卯&lt;/sub&gt;===
東國文章幾許多。五山簡易亦難過。怊悵淸詩兼健筆。一朝埋沒盡阿那。

===次李監察鄭林川韻&lt;sub&gt;二首&lt;/sub&gt;===
萬事蹉跎白髮明。喜逢今日故人情。江湖亦是憂君地。雖有村醪只細傾。

花發前山錦繡明。故園千里未歸情。子䂓遮莫來啼血。憂國難堪涕淚傾。

===李竹窓挽&lt;sub&gt;三首&lt;/sub&gt;===
熊魚取舍緫由身。遺後君親不義仁。吾友聖兪今死節。滿牋遺語動驚人。

輸忠竭力計頗奇。解縛良才說亦悲。戀主一心猶未已。惟{{*|或雉}}經胡虜渡江時。

丁卯春因胤子歸。一篇詩向故人飛。當時酬唱今猶在。逬淚悲吟對落暉。

===次外舅竹窓姜公&lt;sub&gt;籕&lt;/sub&gt;韻。贈閔愚。===
君自西來訪敝廬。我憐身老齒牙踈。冶長縲絏元非罪。早晩恩波及涸魚。

===次姜叔久盜卧月皎皎韻===
生憎如虎夜橫行。不畏加身顯戮明。忌月今宵還偃卧。却疑堯舜盡治平。

===瓦釜豆粥===
顔回去我幾千年。欲立中庭問老天。豆粥味同簞食樂。奈何今古異愚賢。

===聞䎘兒夜誦===
不欲遺金敎一經。要令更振舊家聲。書中自有無窮樂。須顯他時父母名。

===俗離山謠&lt;sub&gt;五首○戊寅&lt;/sub&gt;===
爲訪名山抱病來。珠林夜半雨聲催。天公似解遊人意。故遣滂沱洗壒埃。

踏盡千山萬壑來。住雲菴下孔巖開。孤僧說道光陵事。怊悵徘徊首一回。

落葉秋風過國淸。白雲能解逐人行。大巖巖上僧猶在。爲我掃雲雲且生。

雲藏臺上水晶峯。洗盡平生萬慮胷。白髮也應從此黑。更看明鏡少時容。

聞說升高必自卑。戊寅今日渙然知。登臨第一峯頭坐。試問從遊更是誰。

===次尹子磬&lt;sub&gt;俔&lt;/sub&gt;韻&lt;sub&gt;三首。丙申六月立䆋日。&lt;/sub&gt;===
誰言蟋蟀自知秋。不似寒蟬唳枕頭。多病馬卿無日起。幾時相訪破幽愁。

胷抱傾天杞國憂。眉攢戀闕杜陵愁。多君爲我綢繆意。把筆辛勤傍案頭。

山高屋上水流前。掘井何憂不及泉。聞道故人池正好。月明風動暗香蓮。

==詩○五言律==
===述懷&lt;sub&gt;己酉&lt;/sub&gt;===
自喪先君子。無心出世遊。蓬蒿三畒宅。荏苒四年秋。喚婦舂陶秫。呼兒着晏裘。有人來問意。默默指松楸。

===己酉發解。姜竹窓。送試紙勸科。言志以謝。===
地闢三韓國。人觀五帝書。知非籧伯玉。多病馬相如。未必吾登第。無令母倚閭。平生爲此計。取適不求餘。

===聞南漢山城解圍&lt;sub&gt;丁丑&lt;/sub&gt;===
南漢城非遠。難知消息眞。咸昌傳吉報。文義暗腥塵。白首登西嶽。黃昏拜北宸。鯨鯢未能斬。愧作丈夫身。

===哲侄挽&lt;sub&gt;癸巳&lt;/sub&gt;===
默識且深思。天心不可知。胡令衰病我。反哭少強而。白髮無窮恨。黃泉莫側悲。阿爺身後事。竟托幾孤兒。

===任溫陽順之挽===
別固殊生死。誰傳此赴音。曾驅畫熊路。竟駕素車臨。地主名猶重。姻親義亦深。病纏辜執紼。悲淚自沾襟。

===失題===
而我何爲者。平生無所知。身非丹穴羽。棲遅碧梧枝。入室慙前輩。升堂信後期。莫嫌門外雪。重到立踦踦。

===松廣寺。次李芝峯&lt;sub&gt;粹光&lt;/sub&gt;板上韻。===
此生長忽忽。歸路轉重重。溪閣疑浮蜃。巖雲若素封。歌淸歸谷鳥。琴靜近簾松。不欲來塵客。沙彌莫鼓鍾。

===伯婦挽&lt;sub&gt;甲午&lt;/sub&gt;===
孝敬知家業。嘉柔貴性純。天何慳下報。壽不踰中身。母子幽明恨。千秋萬古新。抱孫餘白髮。徒禁叩盆頻。

===黃宗益妻輓===
擇對早于歸。共稱家道肥。八男兼一女。古罕亦今稀。自盡齊眉敬。誰貽反目譏。未能婚嫁畢。泉淚幾時晞。

===贈李監司&lt;sub&gt;明峻&lt;/sub&gt;===
再新天地日。重見故人時。按節湖波靜。觀風草木知。招尋蒙不鄙。疾病至難醫。繞策何能贈。徒吟勿伐詩。

===閔進士&lt;sub&gt;毅俊&lt;/sub&gt;挽===
士遠眞吾友。相於七十餘。生同年月日。業共子詩書。誰意張丹旐。終迎范素車。不堪悲淚處。攀櫬一衰苴。

===吟呈賞蓮窩主人===
鑿此三韓地。偸他一片天。鳶飛曾數矣。魚躍更何焉。溯向濂溪學。移來玉卉蓮。臨池詠其說。今去且千年。

===愼進士&lt;sub&gt;益&lt;/sub&gt;挽===
父子傳承業。芳名動泮宮。他時天可信。此日理難窮。壽止中身惜。賢歸外議公。平生相與意。辜負北羅鄷。

===兪僉樞&lt;sub&gt;德一&lt;/sub&gt;挽===
鮐背徵遐壽。瑤躔缺老人。庭芝多曄曄。詩詠美振振。目覩親親義。心嘉幼幼仁。依然如夢境。八十四年春。

===姜&lt;sub&gt;橒&lt;/sub&gt;挽&lt;sub&gt;二首&lt;/sub&gt;===
知舊盡凋落。吾儕復幾人。勤尋溪上榭。喚起病中身。漉酒芹爲胾。臨流草作茵。卽今成一夢。淚豈不沾巾。

我欲問蒼旻。而今寧匪仁。德家宜食報。羣議反歸嗔。陰隲冥冥上。蔓施孑孑身。明其揚善意。然後盡天神。

===姜珍山&lt;sub&gt;鳳壽&lt;/sub&gt;輓===
昔日珍山倅。今爲第一淸。家中敦孝悌。身外薄功名。詩酒眞無敵。江山自有情。人間夢忽覺。曉月暎丹旌。

===次綾州客舍板上韻。示使君。&lt;sub&gt;二首。&lt;/sub&gt;===
問余千里客。何事此中來。杯動金樽滿。雲收玉宇開。逢君賢故舊。政爾惡輿㙜。見有新篇作。渾忘讀數回。

聞說巫山勝。窮尋{{!|𰎟|⿱山夾}}裏來。詩談乘醉發。襟抱爲君開。暮雨翻銀柱。朝雲作玉臺。誰憐亭下水。依舊學巴回。

===次竹窓姜公韻&lt;sub&gt;舟也自寒碧。得一雲根來。&lt;/sub&gt;===
奇恠無雙物。虛求底處來。惟宜支硯匣。亦可壓階苔。要守先賢誡。休令此玩開。勤勤尋理窟。那用志瀛萊。

===姜伯久&lt;sub&gt;鶴年&lt;/sub&gt;挽===
殄瘁著於詩。天何不憖遺。儒林咸痛日。吾道益孤時。誰復遵三省。疇能效九思。平生爲己學。難可盡哀辭。

===李任實&lt;sub&gt;薈&lt;/sub&gt;挽===
少聞先統制。皇考舊知心。儀形雖闕拜。忠節是攸欽。湖海元非絶。濤浪豈不深。平生一朱紱。令我涕沾襟。

===閔典籍&lt;sub&gt;愚&lt;/sub&gt;挽===
天若聞人語。翹頭欲問之。如何持禍福。晷刻恣遷移。此日墳三尺。前秋桂一枝。可憐吾姪女。終作抱寃嫠。

===贈柳錦沙&lt;sub&gt;忠傑&lt;/sub&gt;===
地有山無等。人生世少雙。筆顔筋柳骨。文陸海潘江。樽酒知留客。雲嵐解入窓。此吟緣耳熱。不欲似長杠。

===次柳錦沙和秋城使君贈扇韻===
出自誰人手。䂓摸若是工。理明開闔裏。道著卷舒中。勞大無辭勞。功成不伐功。安能持獻闕。八表儘和風。

===晩全洪公&lt;sub&gt;可臣&lt;/sub&gt;輓===
自憐四百病。纏此渺然身。未作登龍客。徒爲仰斗人。學優漸盡節。年老退頤神。大葬禮何備。天恩死亦新。

===李德久&lt;sub&gt;恒&lt;/sub&gt;挽===
吾與公差少。忘年義甚敦。慕賢誠不掩。爲善志難言。隔一峯巒卧。期雙杖屨煩。今日先朝露。悲號更叫魂。

===趙樂靜&lt;sub&gt;錫胤&lt;/sub&gt;挽===
父子俱忠孝。疇能見似公。疑丞曠前後。讜直少居中。伯道終無嗣。天心渺不窮。周詩人莫詠。殄瘁語尤工。

===贈金而潤&lt;sub&gt;應澤&lt;/sub&gt;===
此日金而潤。他時鄭子眞。携兄棲玉洞。訪我屬良辰。脫俗多仙骨。開襟愧自塵。君如分一半。早晩欲藏身。

===撥憫===
世笑吾人拙。誰知此地幽。山連衡岳峙。水入武陵流。雲暗曛兼旭。風凉夏似秋。箇中無限景。難使畫工收。

==詩○五言排律==
===呂同樞&lt;sub&gt;裕吉&lt;/sub&gt;挽===
軒轅修律呂。虞舜制璿璣。日月懸千古。舟車滿九圍。箕東開鰈域。斗北轉星輝。漢水迤明練。華山聳翠微。勢連靑魯岱。波倒入淮淝。淸共河呈瑞。崇侔嶽降禨。地靈扶國脉。人傑出王畿。行道爭顚趾。輸衷肯艮腓。拔茅鮮佩服。資斧煥章旂。鄭昔名三絶。姬今獵六非。初疑楊伯起。更訝謝玄暉。賦獻驚宸覽。詩成奪錦輝。周旋如鵠峙。唐突若鸞飛。廷賴忠良潤。家因孝友肥。分甘慈母念。兼善哲人希。負日臣誠大。朝天帝闕巍。臨遼訪丁鶴。瞻首憶夷薇。玉色垂怡悅。蓮光擁馥馡。物情顒白晢。名位靳黃扉。仲季皆邦翰。才華並扇翬。人多宣化召。國倚薄違畿。立戟優天眷。銷金積衆誹。齊眉能致敬。反目敢貽譏。九族懷同食。三牲侈彩衣。割鷄知雪操。峩豸見霜威。履虎寧憂咥。懸魚不畏饑。杯須賓到擧。筆待興來揮。予豈多才藝。公能引纏徽。爲文當踐奧。味道必硏機。銘骨期無負。書紳戒莫違。自慙纏疾病。相訪掛鞍鞿。蓬蓽廬非愛。松楸壠是依。楊朱泣歧路。李白咲{{!|𡼲|⿰山欽}}崎。擁被凭烏几。垂綸坐釣磯。柳風朝拂袖。梧月夜窺幃。命駕龍司歲。披襟點浴沂。俱存安衽席。先導禮庭闈。事往魂堪斷。書來淚不晞。江雲瞻杳靄。渭樹望依俙。短髮緣愁種。長身入夢頎。遙憐專席坐。旋痛喪明歸。手幾隨人倩。誠深向昊祈。銘㫌高且顯。斂服紫兼緋。釋褐年纔弱。修文壽未稀。埋珠光射旭。沉玉氣升霏。泣硯雖無范。傳經果有韋。簡編藏篋笥。棊局委蛜蝛。蕢輟爲山際。甁羸繘井幾。永歸城欝欝。俄駐馬騑騑。此別當疑弩。深情隔奠菲。

===龍頭會===
華麓疑撑崒。龍頭欲隳危。先生曾卜築。終老此棲遅。蕭洒今遊日。依俙曩釣時。魚遊誰設餌。亭廢但遺基。前後文猶壯。藤牋詠益奇。節操眞罕古。餘事亦如斯。地則無心顯。人爭有意馳。縱投閑訪跡。敢闕朗吟詩。景物恒朝暮。陰陽互盛衰。春桃漢嬙頰。秋峀茂陵眉。幾箇豪司馬。飄然美義陂。聯裾行鏡裏。餐玉得淸涯。酒白兼鬚白。新知曁舊知。一塲諧笑樂。滿眼亂廵巵。我醉忘歸去。君胡促別離。幽懷付幽興。佳會繫佳期。膠漆堅非信。峩洋聽莫辭。熊車難再動。鳩杖豈重移。觸熱藏同𤠗。當寒縮似龜。堯夫四不出。千載可爲師。

===示諸蒙學===
人皆堯舜說。緣有本然明。童稚從愚騃。提撕迺可行。誰將數飛意。自附獻芹誠。千載新安敎。三韓此日成。愛親元道理。持敬卽工程。點檢斯爲貴。毋令聲過情。

===柳弼善&lt;sub&gt;起門&lt;/sub&gt;室內挽===
婦德賢誰識。吾曾聖得知。嘉柔是天性。仁厚自裘箕。萊舞斑斕服。鸞鳴桂樹枝。生苦雲衢別。死深泉壤悲。人間偏母訣。地下老爺隨。不忍見蒙叟。叩盆淚兩垂。

==詩○七言律==
===柳陰竹&lt;sub&gt;珥&lt;/sub&gt;挽===
自憐愁疾卧林臯。哭盡親朋鬂二毛。春{{*|從木邊}}壽人間爭指點。貝珠泉下亂號咷。榮隆釋褐欣搊策。養薄專城恐近饕。爲富不仁眞浪說。我曾看取處心高。

===朴潛冶&lt;sub&gt;知誡&lt;/sub&gt;挽&lt;sub&gt;乙亥&lt;/sub&gt;===
與君相識匪兒童。練漉情親道又同。爲學是心須蹈正。所爭非射亦云公。十年分隔雲山外。一夢尋常水石中。先吾長逝何曾料。洒涕空餘白髮翁。

===聞南漢山城被圍&lt;sub&gt;丙子&lt;/sub&gt;===
南漢孤城月暈同。不知誰手捍重瞳。解圍未見陳平計。誑楚還思紀信忠。三道大軍隨電滅。百年高觀逐烟空。遠瞻斗極頻揮涕。䧺釰龍鳴出匣中。

===次竹窓姜公韻===
此身非若走兼飛。君子中庸敢不依。羞見卜商稱有信。恐逢尼父語無違。庭梧合作匏巴瑟。溪石宜支織女機。箇裏安能承警欬。臨流終日翫淸輝。

===次姜叔久韻===
坐見鳶魚躍且飛。天光淵影若因依。何論子貢貧無諂。頓覺顔回默不違。遭遇聖明君售器。棲遅林壑我冥機。杜陵百韻頗淸壯。可黑時庵白髮輝。

===尹德符&lt;sub&gt;泰亨&lt;/sub&gt;挽===
君我生年黑馬俱。自知強健不曾如。何先朝露黃泉隔。差後春山白髮餘。休恨功名同醉夢。足誇蘭玉列庭除。纏身二竪疇能去。辜負攀輀淚濕裾。

===李&lt;sub&gt;馨震&lt;/sub&gt;挽===
強扶衰病寄人間。哭盡朋知鬂已斑。遙慮親齡當喜懼。豈料泉壤掩容顔。無窮鶴髮平生恨。不禁鴒原涕淚潸。疇昔往來還似夢。可憐丹旐向何山。

===次柳錦沙韻===
眼波明下共然燈。酬和慙非哲匠能。千里思懷終夜寫。十年遊跡隔晨興。自憐歲月忙如駟。誰識西南喜得朋。胷海窄寬元不敵。欲令淸濁敢澆{{*|或撓}}澄。

===寒岡鄭先生&lt;sub&gt;逑&lt;/sub&gt;挽===
天地鍾精海一濱。有如名世大賢人。靑陽立雪陶山暮。皓首誅茅泗水春。焚稿誰知朱遇遯。卷經吾想孔傷獜。病深堂上衰年母。恨不歸爲執紼身。

===述懷呈鄭監司&lt;sub&gt;良弼○二首&lt;/sub&gt;===
夜坐寒齋聽澗波。手披書史落燈花。嚴光加足原陵腹。牧仲無心獻子家。萬乘天王猶可友。四州方伯以爲華。如何按節湖西後。不見蠻牋字似鴉。

三尺琴藏匣裏久。我今遙向故人彈。髮緣慨世千莖白。心爲憂君一寸丹。霜落曾驚鮐背冷。雪飄重怯葛衣單。錢塘錦水連波浪。憑鯉何如問苦寒。

===柳&lt;sub&gt;琮&lt;/sub&gt;挽===
恭惟疇昔兩家先。敦睦高風邁古賢。事往秪知神怳惚。夢來猶覺涕潺湲。螟蛉有子詩宜詠。內外多孫業可傳。怊悵馬卿無日起。白頭辜負送南阡。

===次呈南正橃韻&lt;sub&gt;二首○丙子&lt;/sub&gt;===
淸絶詩篇莫與京。始知牛耳主同盟。人歸溪岸眠鷗起。風動松梢睡鶴驚。富貴一塲心苦斷。牙籤萬卷舌勤耕。幽居今日欣相近。勿棄龍鍾病小生。

俯瞰澄波倒玉京。驂鸞羣帝會如盟。一雙鷗{{!|𪆽|⿰路鳥}}沿芳訝。三五兒童拍手驚。栗里柳從門外立。茅山牛向畫中耕。凌空更有屛千疊。吾欲因之送此生。

===題曆書後&lt;sub&gt;戊寅&lt;/sub&gt;===
天地初回第一春。白頭驚歎遠遊人。崇禎猶得看丁丑。大統何爲滅戊寅。皇帝聖明元是改。小臣愚暗識非眞。蒼旻試喚容成鬼。今日丁寧數罪嗔。

===次崔認齋&lt;sub&gt;晛&lt;/sub&gt;韻&lt;sub&gt;戊寅&lt;/sub&gt;===
時節如何自有倫。苦寒纔過便陽春。天憎驕虜還強虜。地養愚人反害人。元會倘終重返子。踈慵暫斃更生寅。古初造曆今料得。咲殺臨文不記眞。

===竹窓姜公挽&lt;sub&gt;二首○庚寅&lt;/sub&gt;===
往來江上舊棲村。每式王爺孝子門。陰德積令苗裔貴。棐功追爲考先尊。文稱八斗歸公議。身老三朝荷聖恩。趾美賢郞能立顯。世間餘事不須論。

天意茫然未果諳。我今翹首問之三。何令近侍先朝士。終作奎星壁宿慙。晩享專城瀡滫養。爭稱諫議大夫男。不愁長督身無後。八喜方分弟乳甘。

===次徐秀夫韻===
言玷元來不可爲。道心微處信難知。年垂尼{{*|或孔}}聖窮羲易。日晩南容復衛詩。魚躍鳶飛俱自得。天光水色兩相宜。見君佳句高聲讀。驚起庭柯巧語鸝。

===呂監司&lt;sub&gt;祐吉&lt;/sub&gt;挽===
公我雖云異姓親。平生情義若天倫。離居洛北傳書數。觀察湖西駐節頻。五袴歌聲喧七邑。一樽談笑屬三春。當時面目今如夢。淚盡蓬山病裏人。

===愼進士母夫人挽&lt;sub&gt;辛卯&lt;/sub&gt;===
禀全天上㜈星精。貞靜幽閑婦德明。鮐背自占稀五壽。蓮科重覩子孫榮。猿腸斷盡那堪痛。雛弄娛深足慰情。幾恨孤鸞金鏡舞。竟看神釰會延平。

===李昌平&lt;sub&gt;永儀&lt;/sub&gt;輓===
癸亥年秋七月初。君同吊鶴及吾廬。忘形盛義眞超世。論禮高辭動起予。四百病纏身上久。霧雲披賴夢中虛。野橋此日攀輀哭。淚應心零自濕裾。

===贈林閒閒李靜谷&lt;sub&gt;泰吉&lt;/sub&gt;===
數年來往兩湖間。每說靈巖月出山。司馬遊蹤那得到。卧龍遺跡亦宜看。鰲頭爭戴羣峯立。斗柄知從寶塔環。此日登臨眞勝事。欲張紈素掃毫端。

==詩○七言排律==
===孟汝平&lt;sub&gt;世衡&lt;/sub&gt;母夫人挽===
先人同氣惟姑在。今又如何遽至斯。早寡雖懷百年恨。晩榮終賴一孤兒。專城養極無前孝。望耋歸深不足悲。男女孫多由積善。親踈族痛爲隆慈。方當皇祖移墳日。永負靈輀載駕時。所幸全燕地密邇。兩山魂必自相隨。

===孟汝平挽===
兩姨兄弟亦天倫。况復而吾骨肉親。言舅遺骸惟此物。視姑鍾愛果誰身。早占釋褐捐三鼎。偏養專城備八珍。供職居官俱盡道。戀君憂國豈違仁。數年阻濶由歸洛。二竪膏肓緩自秦。稀滿壽籌差有缺。丕承箕業盖無人。名喧翰苑時猶晩。位至通班志未伸。地下修文唐管輅。井中投轄漢陳遵。雖聞大命危如縷。遠倚諸郞孝感神。事忽反常餘白髮。悽然垂涕怨蒼旻。還鄕旅櫬辭京輦。滯外遊魂逐路塵。角峀鬟橫含淚送。冠峯眉翠喚愁顰。孤舟落日沿滄海。薤露斜風咽澗濱。扶病馳行望鄜畤。觸寒龜縮返松筠。斯須愚督從來告。俄頃靈輀半夜臻。烏几獨憑那假寐。鷄棲竊聽亂司晨。趍臨號痛疇能應。惝怳開襟不見眞。六七州符柯黍夢。嶷岐孫幼石猉獜。幾多女婿乘龍藝。高大門閭寓意新。我祖泉臺咨相禹。賴先陰隲詠詵振。

===愼獨齋金公&lt;sub&gt;集&lt;/sub&gt;挽&lt;sub&gt;丙申&lt;/sub&gt;===
恭惟肇自闢乾坤。融結于東氣一元。雖或聯翩賢特出。莫當傳述道俱尊。也看後嗣天材篤。尤覺先生培養敦。誰識高齋兼表德。克符其實著於言。嫌虛定省曾投紱。厭處崇班竟返園。君子爲交淡若水。大人持己皎如暾。忘年義重謙稱弟。尙齒文明許以昆。追憶丙丁兵馬亂。備甞艱險北南奔。五峯嵐欝三山聳。孤寺僧驅萬壑村。今夏春猶依舊日。數行書續片雲孫。羸疲軀殼黏烏几。耿介形容隔九原。爭倚馬光加額望。何辜周后事師恩。儒多繯絰從端木。禮盛台臣降禁垣。詩上縱觀螟蜾詠。堂前亦喜典刑存。箴䂓我古非私訓。領略公心豈錯論。館學靑衿齊會哭。宮闈華衮徹朝寃。范卿素軾摧難動。張伯丹㫌駐不翻。聚講易經悲所說。塗糊家禮慘餘痕。葬宜燕客來驚眼。壠可英靈托慰魂。歸到泉臺趍覲畢。報吾長逝未晨昏。

===石㙜===
古城南畔有湖岑。神鬼撝訶護至今。秦帝浪生驅海計。羲媧徒切補天心。初疑周后銘詩皷。更訝嫦娥擣藥砧。飛將何年驚虎射。遊仙此日叱羊音。閱他春夏秋冬變。排却雷霆霹靂侵。閭表忠賢扶必固。邑稱䧺府鎭應深。多情風伯新添爽。驟過雲師故作陰。頻駐幨帷分陝召。幾回軒盖宰陂欽。汭陽江水挑淸興。億佛山嵐入朗吟。戀闕逐臣空佇立。望鄕孤客強登臨。無元亮酒還思醉。非仲宣樓且豁襟。安得移歸西達下。幅巾閒坐皷吾琴。

===金永同&lt;sub&gt;廷望&lt;/sub&gt;挽&lt;sub&gt;丙申&lt;/sub&gt;===
疇昔相逢鬂未斑。似君忠厚世難覸。稠中識衆專兼一。馬上行忙遠復還。孤夢歸尋頻握手。督郵來訪數開顔。誰知熊軾登湖路。旋使薤歌咽錦灣。曾恨生離心惻惻。今傷死別淚潸潸。五男二女棺前擗。獨弟諸孫櫬後攀。才調豈宜分竹止。命途其奈自天艱。永傳家業螽詵蟄。新卜丘陵鬼護慳。素紼隨風飄白日。丹㫌拂霧向靑山。非無炙漬徐公意。病裏柴門晝亦開。</text>
      <sha1>4kis08eybv19v5zyb3rhv6dl5z65men</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911829</id>
      <parentid>7911821</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahhmosh</username>
        <id>79595</id>
      </contributor>
      <origin>7911829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37032" sha1="tsiq92vlgm8e6j6s7x65hfhx6laxgnl" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之一|previous=[[../序|序]]|next=[[../卷之二|卷之二]]}}
==詩==
===五言古詩===
====獻壽歌&lt;sub&gt;癸卯○說見遺事&lt;/sub&gt;====
一年十二月。不知凡幾日。最愛今之夕。嚴親初度節。佳客列華筵。杯盤左右設。顧我諸小子。斑衣參座末。或先立兩肘。或後跪雙膝。再拜獻壽觴。高歌各數闋。相堯年卅六。頗好大還術。結托西王母。仙桃試一竊。手捧金盤中。似非人間物。何如一下咽。白頭變綠髮。相舜年卄九。奇遊與世絶。尋山不憚遠。忘却屐齒折。東方有天齊。迢然邈難匹。持此共遐齡。坐看黃河渴。相禹年卄二。星文自少徹。中夜倚樓望。紛如撒沙出。南極有老人。應壽古來說。三萬八千歲。彼星以爲一。然後庭闈裏。容華未應歇。明年復明年。歌舞無時畢。

====後獻壽歌====
日月生何時。應從子丑寅。至今靑天中。日月猶崇晨。羲娥驅日月。四時轉車輪。日月尙不閒。聖賢皆爲塵。天皇及地皇。萬古日月新。日月閱幾來。堯舜迹已陳。禹湯文武周。亦非日月身。我欲乘雲槎。直上河漢濱。長繩繫日月。歸來獻吾親。日月共爭壽。容顔長自春。

====贈別&lt;sub&gt;失人名○癸卯&lt;/sub&gt;====
太公覇王輔。非熊亦非虎。釣周安黎元。淸風播萬古。吾兄繼前烈。符彩頗奇絶。豊城紫氣徹牛斗。越客明珠照海月。小少出遊翰墨塲。虎豹文章建安骨。一朝致身靑雲上。名聲藉甚諸公間。峩豸鳳凰池。含香鵷{{!|𪆽|⿰路鳥}}班。牽裾類辛毗。折檻同朱雲。以玆平生心。致君期華勳。大名之下難久居。百里還分九重憂。昔時汲中郞。今日陳大丘。畫熊向何處。湖南歸路長。爲余停驂古驛樓。瓜葛深情猶未忘。欣然共對十年面。玉壺傾盡郞官淸。一燈談笑夜欲闌。別恨暗逐春波生。臨歧贈何物。折柳當馬策。衣穿碧雲影。鞭拂靑山色。合浦將還珠。淮南應致雨。漁陽頌兩歧。蜀郡歌五袴。梧桐縱歸燕雀巢。枳棘元非鸞鳳休。寄語莫歎牴觸藩。大旱佇作商家霖。

====奉寄梅花堂主人&lt;sub&gt;甲辰&lt;/sub&gt;====
昨夜夢裏魂。遠入孤山中。孤山春尙早。梅花發千叢。南枝帶寒雪。北枝弄香風。處士席其間。皎然顔如童。一咲共開尊。美酒淸若空。永夜酣且歌。堂前曉月籠。覺來失奇遊。身在錦水東。

====丁卯二月十四日。贈李竹窓。&lt;sub&gt;時稷。&lt;/sub&gt;====
江都消息斷。大駕今安否。䧺釰掛虛壁。有時龍空吼。三百六州中。豈無好身手。忍令半東土。捲盡歸凶醜。揮涕戀行在。萬里長回首。聞道夕死可。以此望吾友。况看天色改。胡命必不久。直須明大義。和議莫出口。曉燈起濡翰。草草書如右。

====沙溪金先生&lt;sub&gt;長生&lt;/sub&gt;挽&lt;sub&gt;辛未&lt;/sub&gt;====
未謁先生前。景仰星斗天。旣拜先生後。益知不世賢。明道程伯子。一團和藹然。涑水司馬公。德與才俱全。天姿本純粹。良玉更磨硏。早師宋龜峯。學而未能宣。又歸栗谷門。聞一知十淵。性學及禮學。高明誰敢肩。賢聲徹紫極。黃紙動御筵。德隆位則細。身後人反先。屈跡數微官。也非歲九遷。前後宰五邑。百里聞誦絃。崑玉遭火炎。霜松保貞堅。瑞日忽中天。鶴書下聯翩。待制舊晦庵。說書今伊川。何蕃被請留。伯冏任繩愆。胄筵步武高。賁園恩渥偏。自陳議禮䟽。爭推解經玄。九疑荒是非。一病久沉綿。春湖整義旅。秋部亞官聯。佩金嫌老腰。買竹傾餘錢。鷄龍山一半。天與靜者便。門垂陶令柳。池有濂溪蓮。論道阻江湖。幽情付簡編。喪禮旣摭要。小學且註箋。窮年恒兀兀。終日惕乾乾。羣儒競摳衣。帖帖襟袂連。提撕誘掖間。薰陶者幾千。儒林望棟樑。國家倚夭顚。何意遇謙爻。脩夜卽長眠。斯文今喪矣。吾道亦已焉。朝廷失蓍龜。殄瘁詠詩篇。士類無依歸。相弔涕泣漣。兩宮各賜祭。恩波泉下延。福善理不爽。多男且有年。踰耋望九期。南極明瑤躔。二子揔名流。淸秋玉衡懸。知己父子間。烜赫家聲傳。寂寥躍淵魚。空飛戾天鳶。馬卜得佳城。來觀有自燕。素紼侵瘦日。丹旐拂寒烟。湖西賤男子。癡甚蟻磨旋。聞風雖有素。覿德苦無緣。歲昔在赤奮。抗䟽丹墀邊。世無照心鏡。誰能了媸姸。先生獨不鄙。辱收衆所捐。忞忞書屢枉。字重靑瑤鐫。遂我掃門願。鋤蓬豁丹田。肫肫說詩丐。懇懇誦書虔。譚易探頤遠。講禮及豆籩。寒齋跋夜燭。花山泛湖船。去來緣葦間。望之如神仙。而今一夢覺。空餘沙月圓。回首撫遺跡。有淚洒新阡。考德更何向。孤吟還自憐。九原不可作。胷臆悲來塡。他時過故宅。爲誰停我鞭。嗚咽水一曲。蕭條屋數椽。平生方寸心。一一寫蠻牋。崇禎四年冬。有大明朝鮮。楊州趙相禹。痛哭迺言還。先生知不知。嗚呼隔重泉。

====俗離山謠&lt;sub&gt;丙子&lt;/sub&gt;====
俗離夫如何。湖嶺靑未了。龍盤壯鷄智。虎踞䧺太小。逶迤落海中。穹崇沒雲表。其上何所有。六龍回日標。其下何所流。三派泉浩淼。景態逐時變。遊子首幾矯。伊昔聖神王。於焉駐龍旐。撫迹忽徘徊。惝怳風纛擾。洞深水聲遠。石古行人少。我來値佳節。霜寒木葉摽。登臨絶頂上。氣與秋天杳。孔聖曾小魯。遺風邈難紹。然足能履跛。眼亦能視眇。升高自卑訓。茫昧尙未曉。及陟雲藏㙜。頓覺稊米渺。去天纔咫尺。日月光皎皎。西轉若木影。東蔭扶桑杪。北斗揷在傍。似可酌淸醥。陰閉燭龍眠。陽開眸子瞭。女媧思補缺。睥睨身先夭。嬴政欲駕津。竟葬驪阜垗。三韓數點烟。萬古一飛鳥。唐虞世已遠。蘇張舌爭掉。浮生長忽忽。憂心苦悄悄。時危卜庇身。人其罔害兆。幽棲逝將托。峻屛亦可遶。縛柴爲我門。鑿池開吾沼。周子蓮亭亭。陶公柳嫋嫋。試問諸君子。肯訪時庵趙。

====孫氏賀老宴&lt;sub&gt;乙未&lt;/sub&gt;====
茫茫不可知。對待兼互根。如戶闔且闢。謂之乾與坤。自有兩儀來。看他七政存。維斗在其北。轉柄不憚煩。六龍促雷車。四時倐風幡。賢愚及貴賤。未免歸荒原。幸玆蝶域東。氣甚鍾一元。人多至鮐背。擊壤歌爭喧。况復我聖后。不世亞羲轅。郊出式黃髮。洞開養老門。爵以齒高下。窮達非所論。區內化育物。莫不感至恩。朝廷固如此。吾黨其敢喧。乙未建戌月。天氣適寒溫。掃境集多士。開筵坐山樊。達峯虎西踞。黑岳龍東蹲。逶迤一帶水。蕭瑟數家村。景物極佳麗。遊翫窮朝昏。稀滿加四弟。踰八望九昆。與其同老友。盍簪開酒樽。年籌誰最多。殷老字姓孫。綵服舞徘徊。通禮白璵璠。顧余蓬屋姿。學淺無淵源。向隅泣自垂。逢人虱空捫。身爲拾螢車。履是戴雪袁。多慚鬂霜華。照諸藹雲屯。箕疇九五福。孟書三達尊。皆先表著意。明若扶桑暾。今日賢左右。唱和如篪塤。剛咲杜陵詩。雲雨手覆飜。歌淸雲欲遏。笛亂山自掀。滿酌一大白。吾其更欲呑。遍遊壽域中。登臨泰曁崑。小魯天下志。拂欝且蟠蜿。其奈四百病。令我喪心魂。願彼南極老。能昭我意敦。力能齊夏育。勇亦超孟賁。陸剸隱霧豹。水斷化鵬鯤。縷膾慕孔子。坐皮思南軒。深杯泛桃菊。大鼎烹羔豚。不老那飮液。忘憂寧樹萱。星乎復星乎。終天有頌言。

====梅====
疇昔畫屛裏。領畧梅兄癯。今日見諸作。與此不之殊。淸標闕楚辭。艶質凌燕妹。和靖曾對此。平日免興孤。若人好風流。手植草堂隅。素雪飄石榻。明月耀雲衢。暗香自浮動。能淸頑懦夫。瓊枝倚窓幽。芳根得土腴。吾雖林下逸。不是聖世逋。築巖翁何在。思爲和鼎徒。

===七言古詩===
====甘露泉&lt;sub&gt;說見遺事&lt;/sub&gt;====
君看古寺法堂前。地靈涌出甘露泉。淸寒輕重異諸水。傳道一飮三千年。往在東韓陸沉日。漢家將軍來自天。靈源偶得錦江口。武陵初棹漁郞船。別有乾坤隱玉壺。不與塵界通人烟。欣披橘樹吸五石。壯同長鯨噴百川。從玆身手絶勇銳。虜膽先搖靑海邊。拔釰大呼斬凶渠。戍樓兵閑烽未燃。借問誰人今繼作。相公標擧凌前賢。去秋龍節鎭此都。號令頗似陽春然。華堂新起寂寞濱。嶺湖形勢遙相聯。舊跡重尋七載後。蜀中琴鶴騰詩篇。幽情最切漱元和。柱笏看到南山巓。南山有井自何時。一脉知與竽筒連。澄明甜滑色味全。一歠可以通神仙。出厨金甁促汲引。虎士奔馳風雨顚。猶畏隋珠混沙礫。却懸秦鏡分媸姸。一條靑松化雙牌。形將日月俱團圓。各管時候往復還。薄暮平明爭後先。數斗瓊漿入官府。滿座賓客皆流涎。微凉忽生左右壁。祝融瑟縮收威權。饔人剪取凈練色。擺落豕腹焦桐煎。俄頃珍羞列玉盤。靑鳥成行紛綺筵。三嗅馨香試前箸。不煩檄手頭風痊。倐爾心魂益瑩新。蛻骨可學寒林蟬。人間將辟子房糓。物外永拍麻姑肩。四州風化自今成。萬丈文章終古傳。我亦湖西賤男子。半世行裝惟卜錢。少小飽聞太中癖。好作奇遊忘俗緣。迹簉山河愜所覿。着處風景歸吟鞭。赤藤來住水原寺。蓂葉彫零時序遷。原頭賴有活水來。浴日光彩常騰騫。臨科揮弄滑且柔。荷衣倒影涵淸漣。久客澆盡磊磈胷。怳若平日塵累湔。何當餘潤宅下流。濕我紅芳池上蓮。遮摘仙實獻雙親。坐見東海成桑田。

====次黃朽淺&lt;sub&gt;宗海&lt;/sub&gt;贈子涵韻&lt;sub&gt;壬寅&lt;/sub&gt;====
嘗高黃初平。蕭颯有仙骨。牧羊竟不還。簪星又曳月。後來何者繼大名。故人風儀正殊絶。羣木之中松特秀。衆草之中蘭獨拔。未及張華詠鳳年。人道相如能賦雪。建安七子可衙官。詞鋒勇銳文瀾濶。乃公自是遇寒蠅。讀書十年期跛龞。獨忍長飢把黃卷。夜宇孜孜暎雪邑。幸有之子來相從。平生交契高山石。赤心用盡爲忘形。綠水浩蕩峩洋曲。以君俊逸如鷹擊。容我龍鍾似馬瘏。有時開口吐䧺篇。筆端肥字寒林烏。二十八章皆綺語。傾懷付與韓生知。韓生韓生後昌黎。異代風流各一時。獜角鳳觜世莫識。白雪陽春欲和誰。昨者負笈扣淸關。禮數雍容無主客。王翰之隣昔願卜。李邕之面今相識。且將欵曲留十日。細雨寒燈弄翰墨。武庫森森列戈戟。錦腸斑斑富才調。驚蛇壯筆敵張芝。泣鬼新詩親鮑照。共乘淸興訪名山。似是黃園與綺里。九轉方飮大還丹。千金肯學屠龍技。夜來夢見紫陽賓。邀我飄然渡弱水。歘爾携手綵雲去。物外人間杳弦矢。塊視三山杯五湖。飊車羽駕凌靑空。風便鶴唳落枕邊。却驚身在塵埃中。欲往從之但烟霧。冥目難攀綠玉樹。歲暮窮陰耿未已。仙㙜景物知何似。

====讀離騷經有感====
憶昨湘江夢裏還。壯似雪山揚波濤。邂逅行吟澤畔人。謂考伯庸苗帝高。今晨散帙案牘上。見有一篇經離騷。離騷之名竟何義。騷其謂憂離云遭。令我跪讀兩眼明。使我披看雙手勞。上追書典闖堯舜。下逮詩風窺鄶曹。敷陳其事直言之。如左執簧而執翿。先言他物以起興。若汎栢舟髧兩髦。忠君憂國一丹心。擬三稷契仍雙臯。明於治亂嫺辭令。爲屬草藁驚羣豪。連城白璧反被讒。詠雅徒傷升木猱。商於之地六百里。無益於國非君饕。誰將詭辯釋張儀。鄭袖還似亡周褒。勸王行秦豈得計。卷甲直欲函關鏖。茫茫西塞日沉彩。望斷金輿重大刀。胷塡不忘欲反誠。所著章勾憂忉忉。形顔枯槁又憔悴。漁父胡爲來拍艘。世濁猶可隨其流。衆醉亦宜餔其糟。曾聞沐浴必彈振。昧却平生渝志操。辭微文約意深遠。萬類困暴那能逃。帝王尙解傳意發。詞伯亦知詩興挑。渡江誰廢賈生吊。繼晷爭焚韓子膏。初疑執熱五月天。滌濯神魂風怒號。更訝纏身四百病。賴倩仙爪肩背搔。山掀峻屛覺嘯虎。海揚狂瀾知動鰲。花開草木錦遠鋪。玉潛荊石先深韜。嫦娥奔月恨悠悠。獨鴈叫羣聲嗷嗷。或如黃帝洞庭野。大張廣樂耽遊遨。又如堯時决洪流。直向靑天波自滔。經今依舊不見人。淚逬雙眦沾我袍。孤魂何處但汨{{!|𤄷|⿰氵羅}}。遡流敢辭輕撓篙。我今題詩續其後。不覺濡盡中山毫。

====詠玄希庵&lt;sub&gt;德升&lt;/sub&gt;詩====
我袖櫟巖詩句佳。鬼神欲奪爭欄街。惟恐銀鉤不在手。擧鞭且急犂眉騧。歸來朗詠月明中。風動梨花香滿階。自笑吾人意匠拙。幕以靑天關以柴。又歎先生如卞玉。久向楚國荊山埋。放筆江湖畫形勝。奏上天公而乞骸。一區龍頭酒爲年。心迹遠將朝市乖。問誰尋常許相近。白鷗無猜還有諧。人間萬事棄如遺。富貴浮雲同等差。手種烏竹北窓前。滴露硏朱頻寫懷。黃梅佳節片雨餘。側耳政好聞池蛙。去年此時別丘壑。一秋湖南眠郡齋。屈色朝昏事戎轡。失計園圃欺生涯。歌成長鋏卽歸來。皓鶴出峽迎靑鞋。傍此烟霞賦閒居。五柳三徑皆陰厓。得非歎鳳接輿狂。無乃呼飢方朔俳。垂釣滄波璜未出。安得晩落漁翁儕。

====花茵====
吾聞天上織女星。玉手弄機銀河濱。織成五采錦繡段。置諸左右光燦然。自從火宿失其律。片片明落人間天。前庭後園似禿翁。一朝便作紅顔仙。初疑王母下瑤池。漢家天子欣相延。更訝漁郞入桃源。萬頃紅濤爭拍船。虞宮聖人繡裳綻。楚國孝子斑衣鮮。我欲持之獻吾王。永享億萬紅芳年。直恐造物也多猜。長驅風伯來翩翩。無端捲入碧空去。朝謁玉皇香案前。

====卧雪====
朱門炙熱君莫誇。素封浮華君莫說。狐裘獸炭我不取。綺褥金樽我不悅。誰知雪裏一茅屋。閒卧蕭踈眞俊傑。袁公玉立氣高寒。素位無心氷底熱。靈龜藏六曳閑尾。靑松凌寒有苦節。幽居活計淡如僧。反鎖荊扉能用拙。皇天一夜洒騰六。片刻開花飄玉屑。千山失碧玉釰森。一室生白氷壺澈。祁寒贔屭手欲龜。敝被生稜衣百結。故人遙疑子桑病。斫雪慇懃枉車轍。庭除閴寂不見人。牢卧牛衣耐嚴冽。繩樞幻作白玉宮。卧內居居任淸絶。嗒然忘世又忘我。白雪之白同皎㓗。淸風千古繼者誰。今日猶殘舊氷雪。

====相思曲&lt;sub&gt;並序&lt;/sub&gt;====
友人南仲懼。袖斷膓曲來示余。因請和作一再。不能辭。援筆以贈。名之曰相思曲。

畫角鳴。惜別王孫夢不成。夢不成。枕下流淚。有痕無聲。三山靑鳥來何遅。海水深似相思情。相思情。半壁孤燈。風雨五更。

====白雪歌====
憶昨之子初來時。落日江天白雪飛。白雪今朝又滿路。之子還隨白雪歸。臨歧爲唱白雪歌。送別之子淚雙揮。

===五言絶句===
====春帖====
願枉南京日。餘光照我東。平生一茅宇。高枕水聲中。

====遣懷&lt;sub&gt;邑誌云。石友亭題。&lt;/sub&gt;====
道不明天下。吾將老此林。平生腔子裏。理會孔周心。

====謝廢科業====
母聖從兒願。兒何報母恩。家貧無所養。定省自晨昏。

====次李監察&lt;sub&gt;壽民&lt;/sub&gt;，鄭林川&lt;sub&gt;惟蕃&lt;/sub&gt;酬唱韻。&lt;sub&gt;六首。&lt;/sub&gt;====
聖人千萬言。皆可學而知。箇裏難明處。當仁不讓師。

人意窺天意。先知覺後知。周家柱下史。豈是仲尼師。

君莫論時事。吾今不欲知。相携浮海上。訪我古先師。

避人兼避世。宜海且宜林。何處閑天地。春風拂樹陰。

得得魚遊水。閒閒鳥托林。幽人乘醉過。落日半華陰。

故園曾種竹。新砌冀成林。今日無人灌。臨風愧漢陰。

====次徐秀夫&lt;sub&gt;挺然&lt;/sub&gt;韻====
人以身臨水。氷將光照人。相看無表裏。物我渾天眞。

====秋興====
鴈背斜陽叫。秋空轉泬㵳。三杯方耳熱。歸興滿楓橋。

===七言絶勾===
====遣意====
君子當知性與天。原泉混混阿那邊。人皆可以爲堯舜。養得平生氣浩然。

====偶吟&lt;sub&gt;邑誌云。石友亭題。&lt;/sub&gt;====
水色山光擁敝廬。春風芳草滿庭除。從他雨露看看長。戒爾兒曹勿用鋤。

====次姜叔久&lt;sub&gt;栢年&lt;/sub&gt;夜燈韻====
燈似知人意淺深。笑他隨世浪浮沉。坐看半壁明還滅。更續昌黎吏部吟。

====贈別黃朽淺南渡====
吾君別業近寒岡。此去應知數拜床。若問湖西秋後景。一枝殘菊獨凌霜。

====仲氏晬日====
伯氏先亡仲氏存。悲歡今日儘無垠。白頭稚弟持觴祝。常棣華光永暎樽。

====次徐秀夫韻====
長短遨頭里巷歌。求治得失舍斯何。沒人美事非君子。况自吾王辨墨阿。

====玄希庵挽&lt;sub&gt;丁卯&lt;/sub&gt;====
東國文章幾許多。五山簡易亦難過。怊悵淸詩兼健筆。一朝埋沒盡阿那。

====次李監察鄭林川韻&lt;sub&gt;二首&lt;/sub&gt;====
萬事蹉跎白髮明。喜逢今日故人情。江湖亦是憂君地。雖有村醪只細傾。

花發前山錦繡明。故園千里未歸情。子䂓遮莫來啼血。憂國難堪涕淚傾。

====李竹窓挽&lt;sub&gt;三首&lt;/sub&gt;====
熊魚取舍緫由身。遺後君親不義仁。吾友聖兪今死節。滿牋遺語動驚人。

輸忠竭力計頗奇。解縛良才說亦悲。戀主一心猶未已。惟{{*|或雉}}經胡虜渡江時。

丁卯春因胤子歸。一篇詩向故人飛。當時酬唱今猶在。逬淚悲吟對落暉。

====次外舅竹窓姜公&lt;sub&gt;籕&lt;/sub&gt;韻。贈閔愚。====
君自西來訪敝廬。我憐身老齒牙踈。冶長縲絏元非罪。早晩恩波及涸魚。

====次姜叔久盜卧月皎皎韻====
生憎如虎夜橫行。不畏加身顯戮明。忌月今宵還偃卧。却疑堯舜盡治平。

====瓦釜豆粥====
顔回去我幾千年。欲立中庭問老天。豆粥味同簞食樂。奈何今古異愚賢。

====聞䎘兒夜誦====
不欲遺金敎一經。要令更振舊家聲。書中自有無窮樂。須顯他時父母名。

====俗離山謠&lt;sub&gt;五首○戊寅&lt;/sub&gt;====
爲訪名山抱病來。珠林夜半雨聲催。天公似解遊人意。故遣滂沱洗壒埃。

踏盡千山萬壑來。住雲菴下孔巖開。孤僧說道光陵事。怊悵徘徊首一回。

落葉秋風過國淸。白雲能解逐人行。大巖巖上僧猶在。爲我掃雲雲且生。

雲藏臺上水晶峯。洗盡平生萬慮胷。白髮也應從此黑。更看明鏡少時容。

聞說升高必自卑。戊寅今日渙然知。登臨第一峯頭坐。試問從遊更是誰。

====次尹子磬&lt;sub&gt;俔&lt;/sub&gt;韻&lt;sub&gt;三首。丙申六月立䆋日。&lt;/sub&gt;====
誰言蟋蟀自知秋。不似寒蟬唳枕頭。多病馬卿無日起。幾時相訪破幽愁。

胷抱傾天杞國憂。眉攢戀闕杜陵愁。多君爲我綢繆意。把筆辛勤傍案頭。

山高屋上水流前。掘井何憂不及泉。聞道故人池正好。月明風動暗香蓮。

===五言律===
====述懷&lt;sub&gt;己酉&lt;/sub&gt;====
自喪先君子。無心出世遊。蓬蒿三畒宅。荏苒四年秋。喚婦舂陶秫。呼兒着晏裘。有人來問意。默默指松楸。

====己酉發解。姜竹窓。送試紙勸科。言志以謝。====
地闢三韓國。人觀五帝書。知非籧伯玉。多病馬相如。未必吾登第。無令母倚閭。平生爲此計。取適不求餘。

====聞南漢山城解圍&lt;sub&gt;丁丑&lt;/sub&gt;====
南漢城非遠。難知消息眞。咸昌傳吉報。文義暗腥塵。白首登西嶽。黃昏拜北宸。鯨鯢未能斬。愧作丈夫身。

====哲侄挽&lt;sub&gt;癸巳&lt;/sub&gt;====
默識且深思。天心不可知。胡令衰病我。反哭少強而。白髮無窮恨。黃泉莫側悲。阿爺身後事。竟托幾孤兒。

====任溫陽順之挽====
別固殊生死。誰傳此赴音。曾驅畫熊路。竟駕素車臨。地主名猶重。姻親義亦深。病纏辜執紼。悲淚自沾襟。

====失題====
而我何爲者。平生無所知。身非丹穴羽。棲遅碧梧枝。入室慙前輩。升堂信後期。莫嫌門外雪。重到立踦踦。

====松廣寺。次李芝峯&lt;sub&gt;粹光&lt;/sub&gt;板上韻。====
此生長忽忽。歸路轉重重。溪閣疑浮蜃。巖雲若素封。歌淸歸谷鳥。琴靜近簾松。不欲來塵客。沙彌莫鼓鍾。

====伯婦挽&lt;sub&gt;甲午&lt;/sub&gt;====
孝敬知家業。嘉柔貴性純。天何慳下報。壽不踰中身。母子幽明恨。千秋萬古新。抱孫餘白髮。徒禁叩盆頻。

====黃宗益妻輓====
擇對早于歸。共稱家道肥。八男兼一女。古罕亦今稀。自盡齊眉敬。誰貽反目譏。未能婚嫁畢。泉淚幾時晞。

====贈李監司&lt;sub&gt;明峻&lt;/sub&gt;====
再新天地日。重見故人時。按節湖波靜。觀風草木知。招尋蒙不鄙。疾病至難醫。繞策何能贈。徒吟勿伐詩。

====閔進士&lt;sub&gt;毅俊&lt;/sub&gt;挽====
士遠眞吾友。相於七十餘。生同年月日。業共子詩書。誰意張丹旐。終迎范素車。不堪悲淚處。攀櫬一衰苴。

====吟呈賞蓮窩主人====
鑿此三韓地。偸他一片天。鳶飛曾數矣。魚躍更何焉。溯向濂溪學。移來玉卉蓮。臨池詠其說。今去且千年。

====愼進士&lt;sub&gt;益&lt;/sub&gt;挽====
父子傳承業。芳名動泮宮。他時天可信。此日理難窮。壽止中身惜。賢歸外議公。平生相與意。辜負北羅鄷。

====兪僉樞&lt;sub&gt;德一&lt;/sub&gt;挽====
鮐背徵遐壽。瑤躔缺老人。庭芝多曄曄。詩詠美振振。目覩親親義。心嘉幼幼仁。依然如夢境。八十四年春。

====姜&lt;sub&gt;橒&lt;/sub&gt;挽&lt;sub&gt;二首&lt;/sub&gt;====
知舊盡凋落。吾儕復幾人。勤尋溪上榭。喚起病中身。漉酒芹爲胾。臨流草作茵。卽今成一夢。淚豈不沾巾。

我欲問蒼旻。而今寧匪仁。德家宜食報。羣議反歸嗔。陰隲冥冥上。蔓施孑孑身。明其揚善意。然後盡天神。

====姜珍山&lt;sub&gt;鳳壽&lt;/sub&gt;輓====
昔日珍山倅。今爲第一淸。家中敦孝悌。身外薄功名。詩酒眞無敵。江山自有情。人間夢忽覺。曉月暎丹旌。

====次綾州客舍板上韻。示使君。&lt;sub&gt;二首。&lt;/sub&gt;====
問余千里客。何事此中來。杯動金樽滿。雲收玉宇開。逢君賢故舊。政爾惡輿㙜。見有新篇作。渾忘讀數回。

聞說巫山勝。窮尋{{!|𰎟|⿱山夾}}裏來。詩談乘醉發。襟抱爲君開。暮雨翻銀柱。朝雲作玉臺。誰憐亭下水。依舊學巴回。

====次竹窓姜公韻&lt;sub&gt;舟也自寒碧。得一雲根來。&lt;/sub&gt;====
奇恠無雙物。虛求底處來。惟宜支硯匣。亦可壓階苔。要守先賢誡。休令此玩開。勤勤尋理窟。那用志瀛萊。

====姜伯久&lt;sub&gt;鶴年&lt;/sub&gt;挽====
殄瘁著於詩。天何不憖遺。儒林咸痛日。吾道益孤時。誰復遵三省。疇能效九思。平生爲己學。難可盡哀辭。

====李任實&lt;sub&gt;薈&lt;/sub&gt;挽====
少聞先統制。皇考舊知心。儀形雖闕拜。忠節是攸欽。湖海元非絶。濤浪豈不深。平生一朱紱。令我涕沾襟。

====閔典籍&lt;sub&gt;愚&lt;/sub&gt;挽====
天若聞人語。翹頭欲問之。如何持禍福。晷刻恣遷移。此日墳三尺。前秋桂一枝。可憐吾姪女。終作抱寃嫠。

====贈柳錦沙&lt;sub&gt;忠傑&lt;/sub&gt;====
地有山無等。人生世少雙。筆顔筋柳骨。文陸海潘江。樽酒知留客。雲嵐解入窓。此吟緣耳熱。不欲似長杠。

====次柳錦沙和秋城使君贈扇韻====
出自誰人手。䂓摸若是工。理明開闔裏。道著卷舒中。勞大無辭勞。功成不伐功。安能持獻闕。八表儘和風。

====晩全洪公&lt;sub&gt;可臣&lt;/sub&gt;輓====
自憐四百病。纏此渺然身。未作登龍客。徒爲仰斗人。學優漸盡節。年老退頤神。大葬禮何備。天恩死亦新。

====李德久&lt;sub&gt;恒&lt;/sub&gt;挽====
吾與公差少。忘年義甚敦。慕賢誠不掩。爲善志難言。隔一峯巒卧。期雙杖屨煩。今日先朝露。悲號更叫魂。

====趙樂靜&lt;sub&gt;錫胤&lt;/sub&gt;挽====
父子俱忠孝。疇能見似公。疑丞曠前後。讜直少居中。伯道終無嗣。天心渺不窮。周詩人莫詠。殄瘁語尤工。

====贈金而潤&lt;sub&gt;應澤&lt;/sub&gt;====
此日金而潤。他時鄭子眞。携兄棲玉洞。訪我屬良辰。脫俗多仙骨。開襟愧自塵。君如分一半。早晩欲藏身。

====撥憫====
世笑吾人拙。誰知此地幽。山連衡岳峙。水入武陵流。雲暗曛兼旭。風凉夏似秋。箇中無限景。難使畫工收。

===五言排律===
====呂同樞&lt;sub&gt;裕吉&lt;/sub&gt;挽====
軒轅修律呂。虞舜制璿璣。日月懸千古。舟車滿九圍。箕東開鰈域。斗北轉星輝。漢水迤明練。華山聳翠微。勢連靑魯岱。波倒入淮淝。淸共河呈瑞。崇侔嶽降禨。地靈扶國脉。人傑出王畿。行道爭顚趾。輸衷肯艮腓。拔茅鮮佩服。資斧煥章旂。鄭昔名三絶。姬今獵六非。初疑楊伯起。更訝謝玄暉。賦獻驚宸覽。詩成奪錦輝。周旋如鵠峙。唐突若鸞飛。廷賴忠良潤。家因孝友肥。分甘慈母念。兼善哲人希。負日臣誠大。朝天帝闕巍。臨遼訪丁鶴。瞻首憶夷薇。玉色垂怡悅。蓮光擁馥馡。物情顒白晢。名位靳黃扉。仲季皆邦翰。才華並扇翬。人多宣化召。國倚薄違畿。立戟優天眷。銷金積衆誹。齊眉能致敬。反目敢貽譏。九族懷同食。三牲侈彩衣。割鷄知雪操。峩豸見霜威。履虎寧憂咥。懸魚不畏饑。杯須賓到擧。筆待興來揮。予豈多才藝。公能引纏徽。爲文當踐奧。味道必硏機。銘骨期無負。書紳戒莫違。自慙纏疾病。相訪掛鞍鞿。蓬蓽廬非愛。松楸壠是依。楊朱泣歧路。李白咲{{!|𡼲|⿰山欽}}崎。擁被凭烏几。垂綸坐釣磯。柳風朝拂袖。梧月夜窺幃。命駕龍司歲。披襟點浴沂。俱存安衽席。先導禮庭闈。事往魂堪斷。書來淚不晞。江雲瞻杳靄。渭樹望依俙。短髮緣愁種。長身入夢頎。遙憐專席坐。旋痛喪明歸。手幾隨人倩。誠深向昊祈。銘㫌高且顯。斂服紫兼緋。釋褐年纔弱。修文壽未稀。埋珠光射旭。沉玉氣升霏。泣硯雖無范。傳經果有韋。簡編藏篋笥。棊局委蛜蝛。蕢輟爲山際。甁羸繘井幾。永歸城欝欝。俄駐馬騑騑。此別當疑弩。深情隔奠菲。

====龍頭會====
華麓疑撑崒。龍頭欲隳危。先生曾卜築。終老此棲遅。蕭洒今遊日。依俙曩釣時。魚遊誰設餌。亭廢但遺基。前後文猶壯。藤牋詠益奇。節操眞罕古。餘事亦如斯。地則無心顯。人爭有意馳。縱投閑訪跡。敢闕朗吟詩。景物恒朝暮。陰陽互盛衰。春桃漢嬙頰。秋峀茂陵眉。幾箇豪司馬。飄然美義陂。聯裾行鏡裏。餐玉得淸涯。酒白兼鬚白。新知曁舊知。一塲諧笑樂。滿眼亂廵巵。我醉忘歸去。君胡促別離。幽懷付幽興。佳會繫佳期。膠漆堅非信。峩洋聽莫辭。熊車難再動。鳩杖豈重移。觸熱藏同𤠗。當寒縮似龜。堯夫四不出。千載可爲師。

====示諸蒙學====
人皆堯舜說。緣有本然明。童稚從愚騃。提撕迺可行。誰將數飛意。自附獻芹誠。千載新安敎。三韓此日成。愛親元道理。持敬卽工程。點檢斯爲貴。毋令聲過情。

====柳弼善&lt;sub&gt;起門&lt;/sub&gt;室內挽====
婦德賢誰識。吾曾聖得知。嘉柔是天性。仁厚自裘箕。萊舞斑斕服。鸞鳴桂樹枝。生苦雲衢別。死深泉壤悲。人間偏母訣。地下老爺隨。不忍見蒙叟。叩盆淚兩垂。

===七言律===
====柳陰竹&lt;sub&gt;珥&lt;/sub&gt;挽====
自憐愁疾卧林臯。哭盡親朋鬂二毛。春{{*|從木邊}}壽人間爭指點。貝珠泉下亂號咷。榮隆釋褐欣搊策。養薄專城恐近饕。爲富不仁眞浪說。我曾看取處心高。

====朴潛冶&lt;sub&gt;知誡&lt;/sub&gt;挽&lt;sub&gt;乙亥&lt;/sub&gt;====
與君相識匪兒童。練漉情親道又同。爲學是心須蹈正。所爭非射亦云公。十年分隔雲山外。一夢尋常水石中。先吾長逝何曾料。洒涕空餘白髮翁。

====聞南漢山城被圍&lt;sub&gt;丙子&lt;/sub&gt;====
南漢孤城月暈同。不知誰手捍重瞳。解圍未見陳平計。誑楚還思紀信忠。三道大軍隨電滅。百年高觀逐烟空。遠瞻斗極頻揮涕。䧺釰龍鳴出匣中。

====次竹窓姜公韻====
此身非若走兼飛。君子中庸敢不依。羞見卜商稱有信。恐逢尼父語無違。庭梧合作匏巴瑟。溪石宜支織女機。箇裏安能承警欬。臨流終日翫淸輝。

====次姜叔久韻====
坐見鳶魚躍且飛。天光淵影若因依。何論子貢貧無諂。頓覺顔回默不違。遭遇聖明君售器。棲遅林壑我冥機。杜陵百韻頗淸壯。可黑時庵白髮輝。

====尹德符&lt;sub&gt;泰亨&lt;/sub&gt;挽====
君我生年黑馬俱。自知強健不曾如。何先朝露黃泉隔。差後春山白髮餘。休恨功名同醉夢。足誇蘭玉列庭除。纏身二竪疇能去。辜負攀輀淚濕裾。

====李&lt;sub&gt;馨震&lt;/sub&gt;挽====
強扶衰病寄人間。哭盡朋知鬂已斑。遙慮親齡當喜懼。豈料泉壤掩容顔。無窮鶴髮平生恨。不禁鴒原涕淚潸。疇昔往來還似夢。可憐丹旐向何山。

====次柳錦沙韻====
眼波明下共然燈。酬和慙非哲匠能。千里思懷終夜寫。十年遊跡隔晨興。自憐歲月忙如駟。誰識西南喜得朋。胷海窄寬元不敵。欲令淸濁敢澆{{*|或撓}}澄。

====寒岡鄭先生&lt;sub&gt;逑&lt;/sub&gt;挽====
天地鍾精海一濱。有如名世大賢人。靑陽立雪陶山暮。皓首誅茅泗水春。焚稿誰知朱遇遯。卷經吾想孔傷獜。病深堂上衰年母。恨不歸爲執紼身。

====述懷呈鄭監司&lt;sub&gt;良弼○二首&lt;/sub&gt;====
夜坐寒齋聽澗波。手披書史落燈花。嚴光加足原陵腹。牧仲無心獻子家。萬乘天王猶可友。四州方伯以爲華。如何按節湖西後。不見蠻牋字似鴉。

三尺琴藏匣裏久。我今遙向故人彈。髮緣慨世千莖白。心爲憂君一寸丹。霜落曾驚鮐背冷。雪飄重怯葛衣單。錢塘錦水連波浪。憑鯉何如問苦寒。

====柳&lt;sub&gt;琮&lt;/sub&gt;挽====
恭惟疇昔兩家先。敦睦高風邁古賢。事往秪知神怳惚。夢來猶覺涕潺湲。螟蛉有子詩宜詠。內外多孫業可傳。怊悵馬卿無日起。白頭辜負送南阡。

====次呈南正橃韻&lt;sub&gt;二首○丙子&lt;/sub&gt;====
淸絶詩篇莫與京。始知牛耳主同盟。人歸溪岸眠鷗起。風動松梢睡鶴驚。富貴一塲心苦斷。牙籤萬卷舌勤耕。幽居今日欣相近。勿棄龍鍾病小生。

俯瞰澄波倒玉京。驂鸞羣帝會如盟。一雙鷗{{!|𪆽|⿰路鳥}}沿芳訝。三五兒童拍手驚。栗里柳從門外立。茅山牛向畫中耕。凌空更有屛千疊。吾欲因之送此生。

====題曆書後&lt;sub&gt;戊寅&lt;/sub&gt;====
天地初回第一春。白頭驚歎遠遊人。崇禎猶得看丁丑。大統何爲滅戊寅。皇帝聖明元是改。小臣愚暗識非眞。蒼旻試喚容成鬼。今日丁寧數罪嗔。

====次崔認齋&lt;sub&gt;晛&lt;/sub&gt;韻&lt;sub&gt;戊寅&lt;/sub&gt;====
時節如何自有倫。苦寒纔過便陽春。天憎驕虜還強虜。地養愚人反害人。元會倘終重返子。踈慵暫斃更生寅。古初造曆今料得。咲殺臨文不記眞。

====竹窓姜公挽&lt;sub&gt;二首○庚寅&lt;/sub&gt;====
往來江上舊棲村。每式王爺孝子門。陰德積令苗裔貴。棐功追爲考先尊。文稱八斗歸公議。身老三朝荷聖恩。趾美賢郞能立顯。世間餘事不須論。

天意茫然未果諳。我今翹首問之三。何令近侍先朝士。終作奎星壁宿慙。晩享專城瀡滫養。爭稱諫議大夫男。不愁長督身無後。八喜方分弟乳甘。

====次徐秀夫韻====
言玷元來不可爲。道心微處信難知。年垂尼{{*|或孔}}聖窮羲易。日晩南容復衛詩。魚躍鳶飛俱自得。天光水色兩相宜。見君佳句高聲讀。驚起庭柯巧語鸝。

====呂監司&lt;sub&gt;祐吉&lt;/sub&gt;挽====
公我雖云異姓親。平生情義若天倫。離居洛北傳書數。觀察湖西駐節頻。五袴歌聲喧七邑。一樽談笑屬三春。當時面目今如夢。淚盡蓬山病裏人。

====愼進士母夫人挽&lt;sub&gt;辛卯&lt;/sub&gt;====
禀全天上㜈星精。貞靜幽閑婦德明。鮐背自占稀五壽。蓮科重覩子孫榮。猿腸斷盡那堪痛。雛弄娛深足慰情。幾恨孤鸞金鏡舞。竟看神釰會延平。

====李昌平&lt;sub&gt;永儀&lt;/sub&gt;輓====
癸亥年秋七月初。君同吊鶴及吾廬。忘形盛義眞超世。論禮高辭動起予。四百病纏身上久。霧雲披賴夢中虛。野橋此日攀輀哭。淚應心零自濕裾。

====贈林閒閒李靜谷&lt;sub&gt;泰吉&lt;/sub&gt;====
數年來往兩湖間。每說靈巖月出山。司馬遊蹤那得到。卧龍遺跡亦宜看。鰲頭爭戴羣峯立。斗柄知從寶塔環。此日登臨眞勝事。欲張紈素掃毫端。

===七言排律===
====孟汝平&lt;sub&gt;世衡&lt;/sub&gt;母夫人挽====
先人同氣惟姑在。今又如何遽至斯。早寡雖懷百年恨。晩榮終賴一孤兒。專城養極無前孝。望耋歸深不足悲。男女孫多由積善。親踈族痛爲隆慈。方當皇祖移墳日。永負靈輀載駕時。所幸全燕地密邇。兩山魂必自相隨。

====孟汝平挽====
兩姨兄弟亦天倫。况復而吾骨肉親。言舅遺骸惟此物。視姑鍾愛果誰身。早占釋褐捐三鼎。偏養專城備八珍。供職居官俱盡道。戀君憂國豈違仁。數年阻濶由歸洛。二竪膏肓緩自秦。稀滿壽籌差有缺。丕承箕業盖無人。名喧翰苑時猶晩。位至通班志未伸。地下修文唐管輅。井中投轄漢陳遵。雖聞大命危如縷。遠倚諸郞孝感神。事忽反常餘白髮。悽然垂涕怨蒼旻。還鄕旅櫬辭京輦。滯外遊魂逐路塵。角峀鬟橫含淚送。冠峯眉翠喚愁顰。孤舟落日沿滄海。薤露斜風咽澗濱。扶病馳行望鄜畤。觸寒龜縮返松筠。斯須愚督從來告。俄頃靈輀半夜臻。烏几獨憑那假寐。鷄棲竊聽亂司晨。趍臨號痛疇能應。惝怳開襟不見眞。六七州符柯黍夢。嶷岐孫幼石猉獜。幾多女婿乘龍藝。高大門閭寓意新。我祖泉臺咨相禹。賴先陰隲詠詵振。

====愼獨齋金公&lt;sub&gt;集&lt;/sub&gt;挽&lt;sub&gt;丙申&lt;/sub&gt;====
恭惟肇自闢乾坤。融結于東氣一元。雖或聯翩賢特出。莫當傳述道俱尊。也看後嗣天材篤。尤覺先生培養敦。誰識高齋兼表德。克符其實著於言。嫌虛定省曾投紱。厭處崇班竟返園。君子爲交淡若水。大人持己皎如暾。忘年義重謙稱弟。尙齒文明許以昆。追憶丙丁兵馬亂。備甞艱險北南奔。五峯嵐欝三山聳。孤寺僧驅萬壑村。今夏春猶依舊日。數行書續片雲孫。羸疲軀殼黏烏几。耿介形容隔九原。爭倚馬光加額望。何辜周后事師恩。儒多繯絰從端木。禮盛台臣降禁垣。詩上縱觀螟蜾詠。堂前亦喜典刑存。箴䂓我古非私訓。領略公心豈錯論。館學靑衿齊會哭。宮闈華衮徹朝寃。范卿素軾摧難動。張伯丹㫌駐不翻。聚講易經悲所說。塗糊家禮慘餘痕。葬宜燕客來驚眼。壠可英靈托慰魂。歸到泉臺趍覲畢。報吾長逝未晨昏。

====石㙜====
古城南畔有湖岑。神鬼撝訶護至今。秦帝浪生驅海計。羲媧徒切補天心。初疑周后銘詩皷。更訝嫦娥擣藥砧。飛將何年驚虎射。遊仙此日叱羊音。閱他春夏秋冬變。排却雷霆霹靂侵。閭表忠賢扶必固。邑稱䧺府鎭應深。多情風伯新添爽。驟過雲師故作陰。頻駐幨帷分陝召。幾回軒盖宰陂欽。汭陽江水挑淸興。億佛山嵐入朗吟。戀闕逐臣空佇立。望鄕孤客強登臨。無元亮酒還思醉。非仲宣樓且豁襟。安得移歸西達下。幅巾閒坐皷吾琴。

====金永同&lt;sub&gt;廷望&lt;/sub&gt;挽&lt;sub&gt;丙申&lt;/sub&gt;====
疇昔相逢鬂未斑。似君忠厚世難覸。稠中識衆專兼一。馬上行忙遠復還。孤夢歸尋頻握手。督郵來訪數開顔。誰知熊軾登湖路。旋使薤歌咽錦灣。曾恨生離心惻惻。今傷死別淚潸潸。五男二女棺前擗。獨弟諸孫櫬後攀。才調豈宜分竹止。命途其奈自天艱。永傳家業螽詵蟄。新卜丘陵鬼護慳。素紼隨風飄白日。丹㫌拂霧向靑山。非無炙漬徐公意。病裏柴門晝亦開。</text>
      <sha1>tsiq92vlgm8e6j6s7x65hfhx6laxgnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>時庵集 (趙相禹)/卷之二</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798470</id>
    <revision>
      <id>7911814</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="9zu4qevxe2vgs60b51aqocntbw18u6m" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之二|previous=[[../卷之一|卷之一]]|next=[[../卷之三|卷之三]]}}</text>
      <sha1>9zu4qevxe2vgs60b51aqocntbw18u6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911822</id>
      <parentid>7911814</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41579" sha1="lc16bm2i8kypz4g6xanee3bssf4kugx" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之二|previous=[[../卷之一|卷之一]]|next=[[../卷之三|卷之三]]}}
==封事==
===乙丑封事&lt;sub&gt;䟽入。留中不下。翌年正月四日。該曹擬童蒙敎官望。上特下嚴旨。吏曹三堂上推考。色郞拿囚。吏判吳允謙。色郞金時讓，李基祚。竟皆遞差。&lt;/sub&gt;===
伏以端本淸源者。春秋之義也。其源其本。不端不淸。則倫紀大紊。君臣父子之道。不得明焉。臣雖至愚。千乃一得。心實有焉。則其敢自托踈逖。而不爲殿下竭其所蘊歟。臣竊聞之。同樞臣金長生。前郡守臣朴知誡。曾於殿下卽位之初。同在一㙜。{{*|時沙溪爲掌令。潛冶爲持平。}}以殿下稱大院大君。或考或叔。或以綾原君。主厥祀事。或以殿下書其旁題。且以殿下於宣廟。一曰有父子之道。一曰宜孝孫之稱。兩說各立。國是靡定。羣議譊譊。莫適所從。致令莫大旁題。空而不書者。于今三年。此固聖代之一大欠闕。而有識之所深悶者也。嗚呼。以殿下之聖明。足以洞析義理。必有所斷。抑未知殿下於斯二者。何取而何舍也。以臣所見。長生之說。果善於知誡。而但其說之不明。所謂盡美矣。未盡善者也。今臣姑舍是兩臣之說。而請以孔聖及程，朱二賢之意。爲之折衷焉。春秋曰。八月丁卯。大事于太廟。躋僖公。僖公。兄也。閔公。弟也。於文公之躋僖。何譏乎。聖人之意以爲僖雖閔兄。閔先僖立。則僖當父視閔公。故左氏則曰逆祀也。公羊則曰先禰而後祖也。糓梁則曰逆祀則是無昭穆也。無昭穆則無祖也。胡安國取其三傳。而繼之曰。閔，僖二公非祖禰。而謂之祖禰者何。臣子一例也。又曰。父死子繼。兄亡弟及。名號雖不同。其爲世一矣。何氏高氏。亦論其事。而何氏乃曰。僖公以臣繼閔公。猶子繼父。故閔公於文公。亦猶祖也。高氏乃曰。父子相繼。禮之常也。至於傳之兄弟。則亦不得已焉爾。旣授以國。則所傳者。雖非子。亦猶子道也。傳之者。雖非其父。亦猶父道也。以此推之。則殿下之於宣廟。雖非子而爲孫。然旣受其人民土地。則有父子之義。而無祖孫之道者也。綱目曰。追謚戾太子，戾夫人。悼考，悼后。又曰。五月。追尊悼考。爲皇考。立寢廟。當時有司奏。禮。爲人後者。爲之子也。故降其父母。不得祭。尊祖之義也。陞下爲孝昭皇帝後。親謚宜曰悼。且曰悼園。宜稱尊號曰皇考。宣帝可其奏。而立廟。宋臣范鎭議曰。宣帝於昭帝爲孫。則稱其父爲皇考。可也。然議者。終不以爲是者。以其以小宗而合大宗之統也。程頤亦曰。爲人後者。謂其所生者。爲伯叔父母。此天地之大義。生人之大倫。不可得而變易者也。然所生之義。至尊至大。雖當專意於正統。豈得盡絶於私恩。是以。先王制禮。旣明大義。降其服以正統緖。然不以正統之親踈。而皆爲齊衰不杖期以別之。則所以明其至重。而與諸伯叔父。不同也。宣帝稱其所生爲皇考。亂倫失禮。固已甚矣。而後之議禮者。又不能推所生之至恩。以明尊崇之正禮。乃欲奉以高官大國。但如朞親尊屬。故事則亦非至當之論也。要當揆量事體。別立殊稱。若曰皇伯叔父某國大王。而使其子孫。襲爵奉祀。則於大統。無嫌貳之失。而在所生。亦極尊崇之道。以此推之。則殿下之於大院大君。雖非侄而爲子。然旣主其宗廟社稷。則有叔姪之義。而絶父子之道者也。然則帝王繼世。與家人父子。不同。不必以父子爲世。而惟以傳受正統爲世。故以兄繼弟者。有之。以孫繼祖者。亦有之。爲兄者。不得以弟視弟。而一以父視之。故文公之失。書于春秋。爲孫者。不得以祖視祖。而一以父視之。故宣帝之貶。著於綱目。此當爲天下後世法者也。今之議禮者。不究其聖賢本意。而乃曰今日之事。與宋英宗。頗異。英宗以其濮王之子。而出繼仁宗。則曰父曰考曰親。乃仁廟也。若更稱濮王爲親。是有二親。乃程頤之論也。至如殿下。以孫而繼祖。殿下之於宣廟。可謂祖外無稱。殿下之於大院。亦可謂考外無稱。若以殿下。而稱宣廟。不以祖而以考。稱大院。不以考而以叔。則是幾於孔子正名之說。致惑聖聦。以至於此。此臣之所以爲殿下而深悶者也。嗚呼。以孫繼祖。非獨殿下爲然。漢之宣帝。亦今日殿下也。聖王繼世之制。如其祖必曰祖。孫必曰孫。則宣帝不獨爲無父之人。於其所生追謚追尊。有何不可。而程頤謂之亂倫失禮。朱熹亦大書特書。不一書而貶之歟。况倣春秋而兼採羣史之長。謂之綱。倣左氏而稽合諸儒之粹。謂之目。則其綱其目。無一毫未盡者。而其目。乃引程頤論濮王典禮䟽。則以其宣帝父視昭帝。而不得稱考於所生之親。乃朱熹之意也。然則朱熹之意。乃程頤之意也。程頤之意。乃孔子之意也。孔子之意。以其兄而父視其弟。則以其孫而父視其祖。烏害於道哉。嗚呼。祖者。父之所出。而猶以父視之。則是祖亦父也。今我殿下受國於祖。而昧其父視之道。必欲以宣廟爲之祖。而以大院爲之考。則是殿下。見貶於春秋，綱目之魯文，漢宣也。嗚呼。虞舜之有天下也。祖顓頊而宗堯。堯非同姓。而朱熹於虞書舜典歸格于藝祖用特註。此乃孝子出必告反必面之意也。是古者亦必以傳受大統爲重。而不專以父子爲世也。嗚呼。舜謂堯之甥則可。謂堯之子則不可。而朱熹之言。旣如此。胡安國。亦於魯襄公四年春王正月己酉。陳侯午卒。傳之曰午者。襄公名也。春秋之作。在哀公之世。則襄公。哀公皇考也。{{*|四傳春秋註。禮記祭法篇。曾祖爲皇考。}}孔子曷爲不諱乎。是哀公於襄公。爲三世孫也。諸侯祭法。一世謂之考廟。二世謂之王考廟。三世謂之皇考廟。四世謂之顯考廟。五世謂之祖考廟。而襄公於哀公。爲皇考廟。則其不必以父子爲世。而或以弟稱考於兄。或以侄稱祖於叔明矣。何居。哀公之父定公。乃昭公之弟也。定公受國於兄昭公。而傳國于子哀公。則哀公，定公。於昭公稱謂之伊何。定公稱昭公以兄。則是定公無父也。哀公稱昭公以叔。則是哀公無祖也。襄公不得爲哀公之皇考。而安國猶復云云。則是必定公以昭公爲考。而哀公亦以昭公爲祖也。臣故曰。帝王繼世。與家人父子。不同也。昔漢之惠，文。兄弟相繼立。文帝當繼惠帝。而上繼高祖。先儒譏之。光武當繼平帝。而上繼元帝。先儒亦非之者。誠以昭，穆不可亂。而世次不可紊也。今我殿下。以支孫受宗廟，社稷之重。爲億兆臣民之統。臣民非殿下之臣民。而乃宣廟之臣民也。宗廟非殿下之宗廟。而乃宣廟之宗廟。則是宣廟於殿下。本有祖孫之義。而反重父子之道者也。大院於殿下。本重父子之恩。而反爲朞親之屬者也。然則受重之義至隆。大院於殿下。雖有天性之親顧復之恩。而其義之厭恩。大有異於家人之爲後者。則其可以私恩之故。而干紊於其間哉。嗚呼。殿下之御極。今幾何歲月。而尙不稱考於宣廟。且空大院之旁題。臣不敢知。殿下其欲以宣廟爲祖。而自以孫稱之。抑欲以大院爲考。而自以子稱之歟。臣不敢知。殿下其欲以大院爲叔。而自以姪稱之。抑欲以宣廟爲考。而自以子稱之歟。臣不敢知。殿下其於宣廟之位版與告祝。宜以何書也。大院之粉面與旁題。亦以何書也。易曰。履霜堅氷至。臣竊恐以殿下空大院之旁題。爲他日崇奉之漸也。嗚呼。君臣父子。乃治天下國家之本源也。必先正其本源。然後天地位焉。萬物育焉。奈之何。嘉靖皇帝入承大統之初。以楊廷和等議。尊孝宗爲皇考。其於武宗傳統之義。專似闕畧。而後來席書，張𤧚等。更倡邪說。以惑聖聦。致以孝宗爲皇伯考。其本生興獻爲皇考。凡厥所爲。莫非違離祖統。乖謬本義。得罪於萬世之倫。典書𤧚等。措心用意。一出於先儒之所論。其邪心惡口。亂道小談。皆不足以爲今日瀆論也。惜乎。嘉靖皇帝滅大義崇私恩。以致孝宗，武宗與興獻父子君臣之間。顚倒陵僭。而自陷於不孝不義之地。此實見非於當時。而取譏於後世者也。今我殿下謂以孫繼祖。不念古昔帝王繼世之大義。而惟以父子私恩爲重。臣竊惑焉。君子不以親親害尊尊。今其大院之旁題。久而不書者。其必殿下之意。重其私恩。趑趄未决。臣固知殿下之誠孝出於尋常萬萬。而以禮經本意斷之。如或以不當入而入廟。則其亦有不當遷而遞遷矣。殿下於此。果何以處之耶。此。臣之所以深悶而惑焉者也。殿下其自今益篤尊祖敬宗之義。而定其君臣父子之位。其於宣廟位版。書曰皇考。告祝。亦書曰孝子。明其特以義起之禮。於大院。殿下稱之曰王伯叔父定遠大君。復存先朝之舊號。而去其大院之二字。以遵程頤所論之本意。其旁題以綾原書而主之。以示國不二統之大義。則君臣父子之位。於是焉各得其正。而天理人心。誠爲允合。義斷恩掩之微意。庶不愧於古之帝王矣。記所謂亡於禮者之禮也。其動也中此也。臣跧伏草野。仰觀天象。俯察人事。則所欲言者。固非一二。而臣之所以拳拳於此者。盖取易正其本萬事理之義。而冀使殿下。不取法於魯文，漢宣嘉靖皇帝。渙然不疑。斷以行之。不特如宋英宗而已。而臣竊自附於正人君子之論。使其橫議不得行焉。此臣之志也。昔程頤年僅十八而封章。朱熹亦年二十三而抗䟽。是古之君子。凡有所見。亦必以告君矣。今臣之學。雖不能萬一於二賢。而犬馬之年。固已過之。愛君之誠。亦不下矣。此臣之所以拳拳不已。而不敢避僭越之罪者也。方今明公卿賢大夫。布列於朝。如此大議論。所當幾諫直諫之不暇。如臣樸陋。非所敢容喙於其間。而幸値聖明求言。下及草野。微衷所激。不能自抑。敢以狂{{!|𥌒|⿱皷目}}之說。仰瀆淵聽。其於不諱之誅。汰哉之誚。俱不得免焉。然一句一字。皆有古據矣。伏願殿下留神焉。以臣言爲不狂不愚而取之。則是亦聖擇之蒭蕘。而實爲國家之幸也。臣無任震懼屛營之至。謹昧死以聞。

===丁卯封事&lt;sub&gt;時世子駐鑾天安。別無批答。只曰。當入奏大殿。申相欽嘉歎䟽意。&lt;/sub&gt;===
伏以臣竊聞之。和好旣成。賊兵將退。上自朝廷。下至閭里。莫不歡欣。相與爲賀。如臣至愚。獨自慷慨。髮欲衝冠。膽欲自裂。惟彼奴賊。雖曰強兵。軍號不過三萬。則並我被獲。其數幾何。而以諸道軍旅之衆。器械之精。交鋒於一處。則兵家勝負。未可知也。徒以和爲事。以至於此。臣竊痛焉。惟我王世子邸下。睿性夙成。學問高明。必知古今帝王所以興所以亡。今之講和。邸下以爲其可耶否耶。以和亡國之轍。昭載於古史。不必煩臣之一二談也。况天朝之於我國。有子育之恩。我國之於天朝。有父事之義。則其可以子而脩好於父讎耶。此和之不可者。一也。反正初年。數罪光海。而與奴賊交通。爲其首也。則其可今日自聖躬蹈之耶。此和之不可者。二也。奴欲無厭。變詐叵測。朝喜而夕怒。若退而復進。今日求皮幣犬馬。而明日求割地。又明日。繼之以難從之事。則物其竭矣。地亦盡矣。此和之不可者。三也。請去天啓二字云者。是亦弱吾國而蔑天朝也。許用揭帖。雖出於不獲已。而庸詎知異日不漸責用渠之年號乎。此和之不可者。四也。請俘毛將。盖欲我得罪於天朝。而絶其救援之路也。此和之不可者。五也。以王子重臣爲質者。玆豈非以強吳自處。而以涕出之齊待我乎。將來之患。愈往愈深。此和之不可者。六也。不可之目。非止於此。而臣之所以止於六者。只陳其大略而已。臣不敢知今之和議。自聖上開端耶。抑廟堂主張耶。亡國恒於斯。召敵亦恒於斯。則以聖上聦明睿智。豈不知和議之不可。而失其是非之鑑耶。臣固知若干具臣。在我聖明之側。而累我聖明之德也。嗚呼。今日之禍。不作於今日。而其階也。有自失我民心。一。京大同也。二。號牌也。三。軍籍也。四。刑戮也。五。賦役也。使我聖明。有此五失。皆向所謂具臣之爲也。冦未深矣。上惑天聦。下動羣情。以去邠遷幸。爲上策。講和爲奇計。亦具臣之爲也。在內之臣。旣如此。在外之臣。又如此。賊緩則進。賊急則退。觀望徘徊者有之。外似捍艱。內實自謀。携妻子。費軍餉者。有之。徒擁軍兵。虛設防守。逍遙乎江上者。亦有之矣。賊鋒犯境。今幾日月。而無一人輕生赴難。死於主辱者。無一陣嬰城固守。以禦賊兵者。此臣之所以扼腕痛哭者也。聖朝之所以待臣僚者。果爲如何。而竟使君父。陷於不測之地。將焉用彼臣哉。今臣之所以深望於我聖上者。再振頹綱。大開公道。殺其可殺者。退其可退者。進其可進者。一以快國人之心。一以勵將士之氣。務合羣情。以雪旣往之恥。則孰不曰聖明改過之速。有如是。孰不曰聖明克復之美。有如是哉。以大朝失中之擧。不當於邸下冐達。而臣本踈賤。病伏草野。旣不能奔籲於大朝。而又此邸下之回鑾。區區寸誠。無以得伸。而且念邸下於君臣之際。父子之間。不宜無幾諫直諫熟諫之道。故畧陳如右。臣無任惶悚屛營之至。謹昧死以聞。

====附丙子封事&lt;sub&gt;草䟽已。先生病。不能詣闕。使長男爾後。替名上之。左承旨李敬輿。欲捧入。都承旨金慶徵。不可曰。方有南北之虞。勢難發引。奉殿柩入江都。俟賊退安厝云。而還出給。副學鄭蘊。謂當今趙重峯之先見。依其䟽語而亦抗䟽。&lt;/sub&gt;====
伏以臣之父相禹。爲國恤。得淺見於陳編敗冊之中。至於屬草藁。將欲自叫閶闔。素患胷腹之痛。更發於今日。瞻望北辰。徒自揮涕。苦道臣以此。臣不敢違病父之志。{{!|𮖐|⿱果衣}}足千里。排雲九重。罪合萬死。無地自容。臣父相禹之言曰。臣民無祿。中殿昇遐。區內之凡有血氣者。孰不聞訃而痛哭。哀如喪妣乎。臣亦殿下化育中一物。而丁我小君喪以來。目擊時事。中懷隱憂。思所以安厝我小君。而幸有此一得之愚。則其敢以韋布踈逖之嫌。而不爲殿下竭其微衷乎。臣嘗聞之。不及時而葬。謂之報葬。過時而葬。謂之慢葬。則葬莫若以其時月。而得其正之爲愈也。然天下之事。或不無隨時處變之道。則聖人亦言其對常之禮矣。何居。臣謹按禮記曰。天子七月而葬五重。諸侯五月而葬三重。又曰。報葬者報虞。三月而後卒哭。聖人之所以定禮之常至明。所以處禮之變。其亦至微。而上所稱者。是固謂天子諸侯之禮。而禮之所謂常者也。下所稱者。乃果爲士大夫之禮。而禮之所謂變者也。宋臣陳澔註之曰。七月而葬同軌至。五月而葬同盟至。又曰。報讀爲赴。急疾之義。謂家貧。或以他故。不得待三月。死而卽葬者。旣疾葬。亦疾虞。虞以安神。不可後也。惟卒哭。則必俟三月。此一段。實非天子諸侯之禮。然孟子曰。諸侯之禮。吾未之學也。雖然。三年之喪。齊䟽之服。𩜾粥之食。自天子達於庶人。三代共之。以此推之。則三年者。天下之通喪。而無貴賤一也。臣愚以爲經之所載報葬之禮。不獨用於士大夫之家。而雖至如天子諸侯。脫或有外夷不虞之變。則不暇俟七月而葬也。亦不暇俟五月而葬也。以今日切急之事言之。則南倭恐喝。北奴凌轢。中外騷屑。人皆有荷擔之計。此誠宗社危急之秋也。山陵未定。五月之期尙遠。此臣之所以爲國家憂慮萬端者也。爲今之計。不必拘五月之文。而以報葬之禮葬之。則不及時之恨。雖切於聖上之心。而不克葬之失。必不出於史臣之筆矣。以東殿視之。則此乃十一月而練。十三月而祥。十五月而禫之喪也。以殿下視之。則此乃朞之喪也。其喪也莫重。其葬也莫大。則上自三公。下至卿大夫。必以此獻議。無所不用其極。如臣庸陋不合容喙於其間。而有所見。則必以告君。是乃古君子之道。故臣竊自附於愛君以禮之義。妄加臆見於陳澔之註後。復有所發明經意。伏願殿下。留神焉。其曰報葬之報。乃急疾之義。兵患亦在其中。其曰報虞之虞。乃疾虞而安神之謂。葬雖不及時。而安神之祭。不可後也。其曰。三月而後卒哭云者。經之微意。尤著於一箇後字。虞屬死者之祭。故必爲彷徨。三祭以安之。卒哭屬生者之祭。故必爲遅延三月而後行之。微伸孝子之至情。則如哭無時𩜾粥之節。不可以報葬而廢也。必俟三月卒哭後。而有所漸殺之節。則其於孝子之心。亦無所憾矣。臣故曰不必拘五月之文。而以報葬之禮。葬我小君。於國家無事之時。卽行七虞之祭。而卒哭則必俟五月而行。似爲得宜矣。今臣之年五十有五。壬辰之兵亂。曾已目覩矣。德嬪之慘酷。亦已耳聞矣。殿下亦必先於臣而得聞其詳矣。噫。列朝在天之靈。陰隲於冥冥之中。而畢竟太平無事。則臣之發此言。實歸於狂妄之類。然萬一不幸邊警有急。則賊未及長驅。民已先潰散。臣恐殿下當此之時。備禮而厚葬。不暇論也。雖欲簡禮而薄葬。亦不可得也。不其可慮之甚。不其可憂之甚者乎。以近日天灾時變言之。則昭著之象。罔有紀極。無乃以感傷和氣而然耶。堯之時。有九年之水。湯之時。有七年之旱。則今日之天。亦堯湯時之天。臣固知天之復爲殿下而垂戒。使益勵其聖心。益修其聖德。將與堯湯而同歸。然臣考諸古今之史。國有喪則外賊必乘其時而窺{{!|𮄗|⿱穴覘}}。此實加一倍戒謹處。伏願殿下。恐懼脩省。仰答天譴。宵旰哀痛。俯慰民心。則天變不日而止矣。外患不慮而息矣。然區區臣意。莫如裁自聖心。亟命禮官。而報葬以行變禮。次命備局。而籌策以壓外患。則宗社幸甚。臣民幸甚。今臣之所仰陳者。非自我作古。皆禮經中所載。而聖人所言之禮也。今亦未知聖明採納臣言之與否。而孤陋之學。則雖未能萬一於古人。而其愛君憂國之誠。則臣亦不下於古人矣。玆不避僭越之誅。汰哉之誚云云。不知者。以臣父之言。爲迂妄而驚惑衆聽。然若謂之則報葬之後。雖國家無事。不歸於失禮之地。如或不幸而事急。則未能無助於國家。此臣父之所以不自抑微衷之所激。而臣之所以冒萬死。干瀆淵聽者也。未知殿下以爲如何。臣無任惶悚戰慄之至。謹昧死以聞。

==書==
===與白江李相國&lt;sub&gt;敬輿○己丑&lt;/sub&gt;===
海寒多天風。歲亦云暮。伏未審台候起居何如。區區瞻慕之情。食息不置。相禹仍舊疾病。凍縮度日。此亦台念所及。感荷亡喩。每擬陸續承候。而因循未能。祗切悚仄。就中三山李上舍書札。因便來到。玆敢兼上。竊念台寓卑濕。何以遣懷耶。沉痼如此。勢難煩聒將命者。徒自恨歎而已。祗祝勉古人素位。迓新萬安。不任至懇。謹不備。

===與白江&lt;sub&gt;辛卯&lt;/sub&gt;===
秋雨蒸欝。伏未審台候起居何如。區區瞻慕之懷。徒自日弸干中。相禹年來。衰朽益甚。杜門空山。浪度歲月。庸詎知朝暮而不爲溘然乎。前冬復月中。台下惠一部新曆。傳自牙山尹公珩家。感荷台不鄙盛意。寧有紀極。但其時相禹。得患痁疾。辛苦萬狀。勢難裁附謝書于其便。以致闕然。迨用悚且未安。不特此也。谿谷集數冊。過眼後。逢尹進士璹。的知尹之於相國子弟。情義親厚。而子弟之未及入城明白。不覺踈迂之甚。而直書一札還鴟。不敢不謹也。第以未得見復書。疑訝不已。抑未知以此實跡。趍庭告達耶。家豚爾䎘。曾於台啓沃之日。投刺于門下將命者。則不以爲卑陋。而遇之慇懃云。深服相國閤下能行無老老無賤賤之古道也。其兒時冐任於義盈。伏未知更爲趨謁否耶。似聞天老大人之門。雖或有蹐及之日。而賓客如雲。不得翼如而退云云。其在閤下。安得察其情事之萬一耶。且聞台遯居西湖。竊擬因風一候。而未能焉。幸今第五兒赴覆試抵洛。玆敢短書仰呈者。不敢虛辱閤下前後忞忞之意也。謹不備。

===與趙滄江&lt;sub&gt;涑○辛卯&lt;/sub&gt;===
除他人事。以其曾所未申者。先及於左右。金正字事。慘不忍言。當初拔榜之歎。後更擢第之喜。非特爲吾尊侍而已。僕本病廢。雖不得一相見。而固爲先世親厚之族也。私自歎賀於前後者也。不幸今日。竟至於此。承訃悲咽。不知所言。每因權上舍塯氏往來之便。只聞尊足下萬安。或失攝消息。而衰朽日甚一日。闕一候書。似若相忘者然。咄歎何已。追悚前懇。彦陽金氏族譜中。時方生存者。誰在洛中耶。以其尊所在者。不憚煩書示如何。謹不備。

===與趙滄江&lt;sub&gt;辛卯&lt;/sub&gt;===
再昨。得承辱報書。仰認尊愆候尙爾。爲之奉慮益深。伏未知昨日今日。茵鼎起處。奚如。耿耿在中。業欲趁卽驅遣一豚承候。家故連仍。今始替候。殊愧不情。區區淺見。則證勢若重。不必率爾棄歸。姑待痊可。亦未晩也。况老杜詩中。有秋風病欲蘇之句耶。幸以此量處。如何如何。前來晉山世稿一冊及安求禮了諸賢別章問答書札。並呈。深恨還鴟之晩也。世稿則不可泛然卒業。故自昧踈拙。而跋序。尊須覽後。一哂如何。餘萬不宣。

===與趙冶谷&lt;sub&gt;克善○庚寅&lt;/sub&gt;===
卽此炎暑。伏惟尊候起居萬重。區區嚮慕。靡日不篤。旣辱臨陋。偏荷仁庥。自朝廷奪歸。雖欲攀卧車轍。勢固不得也。祗想羽儀於玉筍。而側聞抗䟽不就。尤爲之嘉歎不已。每擬驅遣一豚。仰候靜裏茵鼎。而家間病患連仍。因循未能。其於不敏之責。何可逭也。相禹。稀滿去一。髮白添千。寧保其朝暮不溘然乎。願更得承後塵。而聽取餘論。不翅若難於上靑天。只勞夢想而已。豚兒爾重。非但持鄙短札而進。渠亦深一趨投刺之誠。而未免有上所稱冗故。而尙此遅滯也。自餘下懷。非一紙筆所可旣。姑此不宣。

===與趙冶谷&lt;sub&gt;癸巳&lt;/sub&gt;===
拜違几席。今幾何日月。眼寒南極。只勞瞻嚮。下詢尺牘。意外遽枉。奉以披玩。仰認莅候起居萬重。不啻若沉痾去體。况副之以便面。未及奉揚。惝怳執熱者之濯淸風也。遠恤舊民高義。於此可想。不覺感淚交零。相禹。年來衰朽日甚。杜門窮巷。只待朝暮溘然。雖願更邇淸儀。何可得耶。春日漸向和煦。伏禱若序珍重。此固千里之區區下懷也。便忙紙盡。書不能旣。

===與趙藥泉&lt;sub&gt;啓遠○乙未&lt;/sub&gt;===
新春以來。絶無信便。伏未審令茵鼎如何。瞻嚮之懷。比前尤篤。相禹。家禍荐臻。去冬十月。長兒爾後妻及其新嫁女兒。俱歿於一旬之內。悲痛之私。慘不忍言。第五兒爾翰。欲爲來科。馳入泮宮。故玆敢裁候起居。仍悚伏達。外西山有本生曾祖若玄祖之墓。而歲久年深。丘壠頹敗。欲爲扶病補土。而家貧力綿。未能得伸所懷。此乃死生茹恨者也。今此令時未可某條圖惠若干補土軍耶。專恃令敦睦高義。干瀆高聽。恐未免愚濫之責也。且彌阿里先祖書雲觀正墓所。亦有補土處。此則非如宗末私懇之頹。令亦均是子孫也。特爲動念處也。何者卄餘年前。艱苦尋謁。則墳墓則依然。而外階之內。內砌之下。有掘出之土。意甚恠訝。問其近里居李嘉平麟奇甫。則答之曰。趙相公。欲得誌石而掘出之後。更不塡完故也。其時所率一力。不得依前盡塡。而只自手以勞之。似若微禽之拮据而歸。以此曲折。陳達於先大監前。則先大監亦謂後當合聚姓子孫。以成其意云云。而厥後兵亂連出。先大監亦爲下世。吾亦以遠地之人。衰病日甚。以至於此。此固平生所痛也。未知令意以爲如何。幸須下示。

===與尹石湖&lt;sub&gt;文擧○乙未&lt;/sub&gt;===
數年前叨荷不鄙。枉駕臨陋。俾得以移時奉晤。自愧蔑無所取。而至令高明。有此望外之擧。迨極感刻于中。不知所仰謝。卽此淸秋。令體候起居奚如。爲之瞻嚮。食息不置。前此側聞。令有失攝之報。極爲驚慮。萬倍常情。相禹。年來衰朽。日甚一日。專廢出入。亦絶人事。自分棄物。親舊疾病存亡。藐不聞知。正如愼獨齋老兄書中。親舊凋盡。惟弟與吾兄在世而已之說。能不可憐之甚者耶。春間。因有京便。裁上候札于水原本宅。而畢竟空還。令豈察如許鄙懷耶。適仍井邑兒往來便。敢以尺牘順付送。似使之傳致于令將命者。老杜詩。有秋風病欲蘇之句。竊料令已收勿藥淸泰之休耶。謹不備。

===答姜叔久&lt;sub&gt;辛卯&lt;/sub&gt;===
問。小祥練服別製與否。先儒所論不同。儀節曰服問云。三年之喪旣練矣。則服其功衰。雜記亦云。父母之喪。尙功衰則小祥。別有衰明矣云。又溫公書儀。小祥則男子除首絰及負版辟領衰。婦人長裙不令曳地。盖不復別有所製。惟仍其舊而已云云。古禮以小祥爲練。而所論不同如許。退溪先生問答中。金敬夫兄弟問曰。家禮雖云陳練服。而無別製衣裳之文。檀弓練衣黃裏。註曰。正服不可變。以練爲中衣承衰而已。今擬不製服。但作練冠。去首絰以下。又以練布。製承衰之中衣。庶幾從簡。而不失存古。退溪先生答曰。小祥不別製服。朱子所以斟酌損益。得時宜之禮云云。以此觀之。則不別製練服。只改承衰中衣之意耶。退溪又答金而精曰。小祥練服以上三條。豈有不可行。人自不行云云。前後所論不同。亦何耶。願聞高明之論耳。金而精問居廬者。朔望及節日祭時。神主墳墓。兩行之。如何。退溪先生答曰。居廬者。朔望節日。當行於几筵。其有並行墓所者。非也云云。此則指居廬者而已耶。若於當初返魂。則節日之祭。神主墳墓兩行之無妨乎。鄭子中問目中。虞祭朔望奠。則降神之禮。焚香酹酒。各行再拜云云。然則焚香後再拜。酹酒後又再拜之意耶。朔望宜簡而反備。時祭禮宜繁而反略。退溪亦未曉其故。則更無考據明文耶。朔望奠三獻。依祭禮行之矣。今見退溪問答中。朔望奠在禮。亦無三獻等依祭之文。恐當從禮云云。然則三獻不宜於禮耶。又於一處曰。朔望依五禮儀註。連奠三酌。恐或爲宜云。前後所論不同何耶。量敎小祥後。旣止朝夕哭。並止朝夕上食時哭。似未妥。退溪答禹景善之問。欲以己意行之。未安云云。此乃定論耶。並下示。

所詢喪禮節目。非特練服一節。其爲可疑。可疑處頗多。以此孤陋。何敢是非於其間。但退溪先生。其於金敬夫兄弟之問。所答如是明白。其在後學。所當遵則。而以金敬夫所問之說言之。則有曰。家禮。雖云陳練服。而無別製衣裳之文。禮記檀弓練衣黃裏。註曰。正服不可變。以練爲中衣。承衰而已。今擬不別製服。但作練冠。去首絰以下。又以練布。製承衰之中衣。庶幾從簡。而不失存古。先生答曰。小祥。不別製服。朱子所以斟酌損益。得時宜之禮云云。退溪先生之所謂斟酌損益。得時宜之禮云。則實特至當之論。而至若金敬夫所問之說。則果與謏見。有所不同。何居。記檀弓曰。練。練衣黃裏縓緣。䟽曰。練小祥也。此練字。指練衣上之練字也。小祥而着練冠。練中衣。故曰練也。練衣者。以練爲中衣。黃裏者。黃爲中衣裏也。正服不可變。中衣非正服。但丞衰而已云云。註䟽之如是區別中衣與正服而明稱者。慮其後學或以經之黃裏縓緣等語。誤用於正服故也。其曰正服不可變者。非是小祥不可別製正服之謂也。謂其不可變正服之色也。經之所謂黃裏縓緣者。古禮於小祥。微示漸吉之義。而變其中衣之裏色。故古有三染之文。此之謂也。夫然故陳澔之意。若以黃縓等語。誤用於正服。則失其經之本意。故明辨中衣正服而立文也。詳其變字之意。則可知其正服之重。非中衣之輕者也。檀弓，服問，雜記。均是禮經。而服問云三年之喪。旣練矣。則服其功衰。雜記亦云父母之喪。尙功衰。則何獨檀弓所載之文。不與服問，雜記。有所不同者乎。此其小祥。別製衰服之第一明證也。况一身之所重者。首上冠絰也。當其小祥。旣練其冠絰之重者。則其所云正服。比於中衣。則固爲重矣。而比之於冠絰。則差輕者也。禮豈有易其重者。而不易其輕者乎。朱子家禮。一從溫公書儀。而若有所與古禮異焉者。書儀。務從簡略。而不得不與古禮自異者也。古禮則初忌或再忌後。別擇吉日而行祥。故有大小祥之稱。而今書儀則並忌祥行之。古禮則非但小祥易服。葬後卒哭。亦有受葛之文。則金敬夫之所見。恐或誤也。退溪先生之所答。亦必偶然隨問隨答而然也。以其答金而精問考之。則有曰。小祥練服以上三條。豈有不可行。人自不行。此則先生之所見。非有問前後之不同。抑或有初年晩年之所見得也。所見之前後不同者。雖以朱子之大賢。固有所如許等處。披閱朱子大全。得見有喪服隨毁隨補之文。又見有精舍改竹林。爲滄洲之號。此向所謂第一明證處也。丘瓊山。一遵朱子家禮。而小祥條。引服問，雜記等篇所載之禮。則其亦不無所見之深意耳。重違哀敎。不敢隱其所懷。妄陳如右。惟在量宜行之。未知於意如何。其曰。朔望節日祭時。神主及墓所兩行之禮。則退溪先生答金而精之問。詳矣。居廬一節。雖朱子。初年所自行者。而朱子晩覺其非。著有所論。幸考或問大學。可也。節日則設行於几筵。而直廢墓所。待其春節則必於三月上旬。冬節則必於十月一日。設行於墓所。朱子定論也。而吾東世俗。不忍死其親。不廢四節上墓之禮於三年之內。然朱子本意。則果爲如是。其曰虞祭與時祭。一㨾重祭。而家禮。虞祭則焚香酹酒時。各行再拜。時祭則只有兼拜之節。此固可疑處。而禮無明文。未能考。然以淺見言之。則虞祭爲亡親安神之祭也。孝子之至情。求親之靈。靡所不至。焚香而再拜者。求神於陽之謂也。酹酒而再拜者。求神於陰之謂也。虞祭。比之於時祭。則時大於虞。而虞小於時。似有輕重之差。而以其孝子之至情言之。則時祭雖大於虞祭。而其焚香酹酒之際。與其虞祭有所異者。玆豈非禮所謂哀漸殺之類耶。其曰朔望三獻。退溪先生之論。已爲不可如是昭著。則誰敢雌黃論議耶。但葬後至今。旣行三獻。則須待小祥後變改。可也。不必行覺今悟昨之意耳。五禮儀之禮。非所講論於今日者也。其曰小祥後止朝夕哭云者。家禮本意。與今人所行之禮。有所頓異者也。家禮則一從古禮。而葬後廢朝夕上食之禮。卒哭後所行朝夕之哭。不可仍存於小祥之後。故有止朝夕哭之文。而吾東風俗。則自鄭圃隱以後諸賢。不廢朝夕上食。哭豈可廢之耶。此一節。則似與退溪先生之所見。有所不同。幸量處。如何。

===答姜叔久===
所詢一節。退溪先生旣有所著論。今不敢妄爲之說也。然其時李剛而楨之所問。泛然如此而已。故先生所答。亦如此而已。今以孤陋。似難容喙於其間。而但其曰白衣冠行之云者。以有國恤。而不可着忌祭時所着之黲冠也。其曰以素饌奠之云者。國恤之中。不可以私親之忌。而殺牲求魚。或得之於他處。而必用之也。若家有脯脩之類。則似無不用之理。若謂之則君臣父子一體也。以義理言之。則人無貴賤。死歸於一。則豈有彼肉此素之理乎。至若墓祭。雖非時祭之類。而亦非忌祭之比也。退溪之意。或以爲可行於齋舍。然鄙意則行之於家。亦涉未安。不若專廢之爲愈也。幸令左右。以此致察。如何。

===答姜伯久===
前日所論還迎二字之義。以其大文及註文詳考。則大文旣曰奉神主。出置于座。還奉神主。入祠堂云云者。皆指宗子爲喪主者而言之也。註文之所謂惟喪主之婦以下。還迎云者。還。卽還奉新主之還字也。喪主非宗子。而依大文所稱之禮。而盡還奉新主。則似不穩當。故區別其喪主之宗子與非宗子而然也。愚見如是。兄意如何。

===與金&lt;sub&gt;紘&lt;/sub&gt;，柳&lt;sub&gt;輶○己丑&lt;/sub&gt;===
前承枉訪。未得穩叙。迨極依草未委。卽此窮冬。僉賢動止奚似。爲之瞻嚮益深。僕僅僅仍舊軀殼。深荷深荷。就前敎書院之役。已爲垂畢耶。爲金濯纓墓在貴縣及淸道。虛實探知。而欲爲通文於淸道云云。想已得其答通而來矣。果與鄙所言。相符耶否。必無少異。非特此也。至於奉安朱子事。更爲詳考。則鄙曾所發言於僉左右者。似不虛矣。朱子之婿黃幹。撰朱子行狀。而多有所闕遺處。故退溪先生博考其年譜，大全及宋史。輯註下。使之該備。慶州府鋟板文跡。明如日星。有云竹林精舍落成。卽更名曰滄洲精舍。所謂竹林二字。設或朱子之所不改。似不當以此暫稱精舍之名。據以爲永久追慕之地。况當初搆架精舍時。暫稱竹林。而輒卽改轍者乎。此非卧龍小庵孔明畫像之比。亦非星山川谷之類也。伊川，雲谷。適在星山。故特因其地。各慕伊川，晦庵而奉安者。效其向所謂朱子之卧龍菴孔明畫像之事也。又寒岡鄭先生所命。亦不過其時。因士子得其竹林二字。刻器之告。而偶然應之如此。然倘或其時。有以此講禀於先生者。則先生必不無起予之歎矣。今我僉賢。徒自以其遺意。奉安朱子。則不特於朱子。有所未安。其於寒岡先生。恐或歸未安之論矣。禹雖庸陋無狀。豈不欲敬我朱子。而亦不欲遵我寒岡遺意。而所見如此。退溪先生輯註文跡。亦如此。僉若不信鄙言。幸送一員。本文謄書以歸。俾無遠近論議之爭。如何。退溪先生輯註中所錄。乃朱子大全中文也。見其有如此等語。而今又得退溪先生朱子行狀輯註文跡。如此其的實。故敢此委通。恐涉不謹奉安。寒岡祭文則已爲搆草。不備。

===與徐溫陽&lt;sub&gt;弘履○癸巳&lt;/sub&gt;===
伏蒙不鄙。枉屈熊軾非一再。感拜盛德。不知所謝。毋老老。毋賤賤等語。曾見有古人書中。不意明府閤下。乃行此道於今日。而竊爲閤下有所惑焉。閤下莅玆敝郡。今已五載矣。以閤下過人之聦明。能別是非於靈㙜之上。而如民禹學問孤陋之甚。曁處心行事之蔑無所取。靡不熟聽而熟視之矣。何其貶損城化至嚴之分。而令此無用疲薾之民。致有恐懼踧踖。無地自容。不敢當之擧耶。禹非不知於敵以下。禮無不答之爲不可。而况我二天至尊至嚴之下。但禹受氣素弱。程伊川所謂四百四病。沉痼於一身。自分病廢。斷絶出入久矣。勢難鞠躬於階墀之下。謹以此兩豚替謝。不任悚仄之至。

===與徐富平&lt;sub&gt;貞履&lt;/sub&gt;===
相禹頓首再拜言。不意凶變。先貞信翁主。奄忽薨逝。承訃驚怛。不能已已。伏惟孝心純至。思慕號絶。何可堪居。日月流邁。已發葬引。益篤終天罔極之痛。不審自罹荼毒。氣力何如。伏乞強加𩜾粥。俯從禮制。克襄大事。相禹衰朽旣甚。病亦沉痼。未能奔慰於中路駐柩之所。且闕匍匐於今日。自負不敏之罪。而其於憂戀。無任下誠。謹奉䟽。

===答金永同&lt;sub&gt;癸巳&lt;/sub&gt;===
比久阻音。耿耿在中。卽此意外。尊手畢遞枉。奉以披玩。洒然若執熱者之濯淸風也。失攝之示。殊極奉慮。而當此炎暑。倘非泠泠御風之仙。則其可能得免此患耶。呵呵。相禹衰朽。日甚一日。縮頸蝸室。不啻若𤠗newchar	KC07534_48也。自憐先日所敎郭公事。已卽邇書于廵相。則所答如此。奈何厥後絶無信便。尙闕皁白。數日前。爲折短書。送于驛卒處。使之傳致于左右。而未及通。尊問先及。尤用發歎處也。驛卒持其未及通前簡而來。故前簡則還停。並布前後所懷。幸下察此意。如何。廵相姑無巡到本邑之報。只以秋夕爲期云。情貺依領深感。兄不遺舊義。無以爲謝。

===答任鄢&lt;sub&gt;甲午&lt;/sub&gt;===
私門不幸。旣遭長婦之喪。而未浹一旬。孫女兒適李氏者。又爲夭折。痛哭慘怛之懷。不可勝喩。其問最所不忍見者。亡婦多有諸女。而男兒則只七歲一介兒也。年雖幼稚。稍解人事。故呼母之聲。不絶於晝夜。爲其父與祖之心。果爲如何。比猶不堪向人說話。而况孫女兒喪母之中解娩。而得其男。悲幸之餘。又棄乳兒。而隨母入地耶。自怨彼蒼。奚獨留此垂死之老於世間。而奪我年少婦與孫而已。伏蒙尊慈旣致慰問。而心神錯亂。未卽修謝。今始仰復。不勝歎恨之至。不備。

===答徐敎官&lt;sub&gt;漢柱○丙申&lt;/sub&gt;===
所詢之禮。以此聾{{!|𥌒|⿱皷目}}。似不敢妄答。然以其聞訃早晩計日。而行練祥之文。載在朱子文集中。一依其禮而行之至當。然朱子家禮。從司馬公書儀。而從其簡便。差變古禮所謂亡人初忌。則行之於其日。而所謂練祥。則必擇其月內某日而行之。明如日星。而朱子亦以司馬公從其簡便。兼行練祭於初忌日。爲非者。深有其意也。宋之諸儒及吾東先賢。當其行祥之時。或有喪患及疾病之故。則必爲不計早晩。擇日而行之。已成䂓例。此宜後學所當取法者也。以哀所示之意見之。則在外聞訃。不過二日之後。其雖曰二日之後。以孝子之情。不可以練祥之祭。徑行於忌日之日。亦不可以忌日之祭。兼行於練祥之日。以古禮所行之䂓。先行忌祭於忌日而後。行練祭於聞訃之日。而其日亦有故。則以向所謂家有故則擇日而行之。似有可據之文。未知於哀意。以爲如何。

===答崔進士&lt;sub&gt;文淵&lt;/sub&gt;===
參考諸禮。則免布之不得用於斬衰之喪。明著無疑矣。記喪服小記曰。斬衰。括髮以麻。爲母括髮以麻。免而以布。其註云。以麻自項而前。交於額上。却而繞於紒。如着幓頭然。幓頭。今人名掠髮。此謂括髮以麻也。母死亦然。故云爲母括髮以麻。言此禮。與喪父同也。免而以布。專言爲母也。盖父喪小斂後拜賓竟。卽堂下之位。猶括髮而踊。母喪則此時不復括髮。而着布免以踴。故云免而以布也。家禮。雖載括髮麻免布髽麻等語。然不別父母喪而合稱之。故時俗只見家禮中所載文字。不覺考禮記本文之註解。而致有父母喪並用之誤也。免布一節。若於母喪。則主人以下。皆可用之。至於父喪。期服以下之親。則固當用之。主人則以麻括髮。而一依喪服小記本註行之。則是乃當母喪免布之意耳。僕曾悶時俗朦朧誤用之敝。昨旣暫及。而更爲考之。則果如右所云者。未知採用於今日之喪。如何。</text>
      <sha1>lc16bm2i8kypz4g6xanee3bssf4kugx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>時庵集 (趙相禹)/卷之三</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798471</id>
    <revision>
      <id>7911815</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="m4py11myva75kg9xqb68bnhtx943uwg" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之三|previous=[[../卷之二|卷之二]]|next=[[../卷之四|卷之四]]}}</text>
      <sha1>m4py11myva75kg9xqb68bnhtx943uwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911823</id>
      <parentid>7911815</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50153" sha1="mfvkjso6tjzycv6kdzr113u78vh3qfz" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之三|previous=[[../卷之二|卷之二]]|next=[[../卷之四|卷之四]]}}
==書==
===答金愼獨齋&lt;sub&gt;癸巳&lt;/sub&gt;===
睽離阻信。已至一紀餘。光陰倐忽。人事踈濶。自分病廢。斷絶過從。杜門空山。遠懷德音。不意珍重䥗縫。傳自風便。落吾手中。奉以三復。奚翅若得邇儀範。穩承鐫誨。叨荷不鄙高義。無以爲謝。伏未審寒沍卽辰。台道履起居何如。區區瞻慕之情。食息不置。旣往聞說。台兄爲豚兒。致意眷顧。感刻衷曲。何一日忘了。弟年來衰朽頗甚。心昏目倦。不欲觀古人之書。而寬閒之野。寂寞之濱。舍此陳編敗冊。則難可自遣。故有時乎對越羲易。有時乎披閱禮絰。而孤陋寡聞。多有所未解處。思與吾台兄。講磨質疑。而山川悠遠。道途綿邈。程伊川所謂四百四病。韓昌黎所謂五窮五鬼。侵困一身。使不得自致於明窓靜几之下。獲聞渙然氷釋之的論。遠去師友之歎。益切于中。反恨盲廢之不早也。台書中親舊凋盡等語。政合鄙懷。不待迂賤發言而先及焉。尤爲之悵然。金察訪叔遇。時或來訪。盍簪。欵襟。亦使郵箇。陸續不絶。此實先生及台左右之賜也。感不容口。今見文科榜目。則台從孫高參其中。迺知天之報應不昧也。無任遠賀之至。得承台札久矣。尙未奉復者。家有八十歲病兄。證勢危重。未遑他及而然也。今始仰瀆高聽。恐未免不敏之責也。冀或容恕萬一。歲聿云暮。除舊更新不遠。仍祝台光動闕。得展濟安之志。令此垂死疲薾。更覩太平日月。幸甚幸甚。不備。

===答愼獨齋&lt;sub&gt;甲午&lt;/sub&gt;===
伏惟新元。台道體益勝。相禹叨荷不鄙。再承台札於歲前。尙此逐日三復。怳若親承鐫誨也。感刻衷曲。不知所謝。每因金察訪叔遇氏。聞說台兄氣力強健。信乎韜晦山林。頤養精神故也。自恨與病爲敵。斷絶招尋。縮頸如龜。不窺戶庭之外。而貽阻於此久也。前書中相會一處。禮經及易說論辨之示。政合下懷。而山川悠遠。光陰倐忽。衰朽又如此。恐未償所願。而遽先朝露。能不可憐之甚者耶。豚兒爾䎘。意外得拜井縣。爲煩將命而歸。玆敢憑候起居。謹不備。

===與愼獨齋&lt;sub&gt;甲午&lt;/sub&gt;===
井邑兒下去時。裁上候札。未委下眼否。年前秋冬間書信。雖云不之斷絶。而亦不可謂陸續也。卽惟餘寒尙峭。台兄起居益勝。弟杜門空山。自分病廢。千莖髮萬斛愁。歲改而新。迨弟未先朝露。台體康健。自思與盍簪。論難前所示及等語。而不可得。徒勞夢想。亦自書空而已。兄或領略衰病人情事耶。適仍金上舍應澤甫歸。草此奉候。謹不宣。

===答愼獨齋&lt;sub&gt;甲午&lt;/sub&gt;===
涉夏以後。絶無消息。瞻嚮方苦。前月中。台眷存手畢。傳自金井督郵。所奉以開玩。不翅次面叙懷。感刻于中。不覺涕淚自零。弟仍舊衰病。蒿目度日。果未知朝暮而溘然否也。台書中所謂二老相戀之懷。不言可想等語。政合鄙意。更無所煩瀆覼縷。祗以尺牘片言。每相往復而已。寧不悵歎之甚者耶。伏惟台兄年老道明。足以濟安吾東鰈域。尙此退老林泉。高卧不起。何令今日喁望。竟至歸虗耶。適因監營便。玆敢憑候。以示不忘情意耳。

===答愼獨齋&lt;sub&gt;乙未&lt;/sub&gt;===
卽此新凉。台道體想益淸勝。爲之瞻向。靡日不勤。禹仍舊軀殼。而衰朽比前尤甚。精神氣力俱敗。恐未能更邇儀範。而朝暮溘然也。金督郵叔遇。未遞之前。有或得承台兄手札。今已瓜歸。寧不缺然。追想正初。因有官便。台欲眷存。至以尺牘枉及於愚庸。而亦致記問于城主。城主爲台兄。別施出尋常萬萬。感荷不鄙高義。亡喩亡喩。見此金上舍。聞說向來台兄起居安穩底消息。慰沃難狀。以此短書。且付其歸。幸冀道履若序珍重。謹不備。

===答愼獨齋===
發歲後。絶無信便。倚樓南望。瞻嚮政苦。何幸玉潤來儀。未及寒暄。袖出台翰。奉以披玩。不翅若親承面誨。備悉向來台道履萬安。不任區區欣慰之至。僕衰朽中。又添一齒。餘日幾何。歲不我與之歎。想彼此無異也。疇昔親舊凋盡。誰肯記此窮巷疲薾。而叨荷台兄不鄙高義。見有來便。則必以書眷存。尤極感刻衷曲。亡諭亡諭。天之示警。近來尤甚。兄亦必察之詳矣。竊恐兄書所謂吾兩老。更未得相見而奄沒也。餘懷紙盡。不旣。

===與宋同春堂&lt;sub&gt;浚吉○丙申&lt;/sub&gt;===
斯文不幸。愼獨齋老兄。竟不起疾。其於知舊慘痛之懷。不可勝喩。相禹衰朽日甚。不窺戶庭之外。問疾弔喪。專廢已久。末由馳哭於愼獨齋几筵之前。兼慰於諸賢護喪之所。平生此恨。死猶未滅也。且於令前。致闕兩項人事。令必不待鄙說而領略矣。何者。數年前。令自玉潤治喪所歸到時。止宿金谷。翌明欲訪敝廬。而因有稍遠之說。停行。使一庶孟。並促登馬。而使之直送通告其所由。感荷不鄙。迨極難忘。春初。側聞令遭叩盆之痛。禮當修書以候。而沉痼中。不省人事曲折。尙此闕然。不敏之罪。何可逭也。今此愼獨齋之喪。倘或氣力可堪馳往。則何忍無端退坐耶。病伏枕席。徒自設位痛哭而已。餘萬不宣。

===與金滄洲&lt;sub&gt;益煕○丙申&lt;/sub&gt;===
邦國不幸。斯文亦不幸。愼獨齋之喪。出於意外。承訃痛哭。不知所喩。以此知舊。尙不堪悲咽。况如台監親愛之至。何可勝哀慟沉痛之懷耶。伏乞台監。深自寬抑。以慰區區遠誠。相禹孤陋倥倥。蔑無所取。而旣猥蒙恤於先生。且荷不鄙於愼獨齋。情義親切。病廢出入。書亦相踈。何幸數年前以來。金叔遇督郵於近驛。吾明府亦莅此本郡之後。不待鄙書。而必先辱致手畢。以示眷存之意。至曰親舊凋盡。惟吾兩老在世。恐不得更爲相見而就沒也云云。不料今日竟至於此。喪出自護喪所專人通訃。尤痛尤痛。涕淚自零。湖洛逈阻。以書奉慰。亦未及時。伏恨且悚。豚兒爾重。適以事入洛。玆敢使之奉呈慰札。謹奉狀。伏惟。

===答尹美村&lt;sub&gt;宣擧○丙申&lt;/sub&gt;===
愼獨齋老兄。竟不起疾。斯文之不幸。如何。知舊之慘痛。亦如何。專价通訃。設位痛哭。深歎吾道之益孤。且恨各以老病。更不得盍簪欵襟。而以至於此。道途稍遠。未詳其病勢之輕重。只以短札相傳。不料今日承此凶音也。天日炎熱。斂殯大事。何以經紀。爲之悲想。涕淚自零。此札則來价告歸。太忙略草奉呈。病雖未能躬進。而明當驅遣豚兒。替哭於几筵之前。兼慰於僉賢護喪執事之所耳。謹不備。

===與尹美村===
伏想愼獨齋初喪經紀一節。專靠於諸賢執事。有何致慮之端。而以相禹所懷言之。則地旣相遠。身且沉痼。病不能執手以訣。沒不得臨棺以斂。平生之恨。此日之痛。雖或朝暮溘然。難可瞑目於泉下矣。訃音通告之時。自尊左右辱書姓名而及焉。其答書簽面。泛稱護喪執事。而以致闕然者。盖亦意有所在而然也。玆敢追裁短簡仰呈。前此雖與尊無一日之雅。而伯氏令不鄙孤陋。旣辱枉顧。則視其泛然所與。尙不覺起敬。况此二難之間耶。尤用爲之歎服。曾聞伯氏令失攝。伏未知今已收勿藥之喜耶。病伏枕席。徒切遠慮而已。謹不備。

===與兪翠軒&lt;sub&gt;伯曾○乙酉&lt;/sub&gt;===
雅聞閤下。才雋行馴。持己以正。引君當道。私竊歎仰。爲日盖久。第恨邱樊跧伏之蹤。末由際晤。以慰所懷。不意今日。叨荷不鄙。過自貶損。辱臨窮巷。令此疲薾。得邇淸儀。其在閤下自處之道。則實符於古人下士之義。而聲聞過情。君子之所恥。則其敢以倥倥倀倀。而當此非分之寵顧耶。恐懼踧踖。無地自容。日暮長程。旋旆何如。夜凉。旅館茵鼎。亦何如。耿耿不寐。益切瞻慕。僕禮當卽趍以煩將命者。而適値先忌在明。姑以豚犬先之。惶悚頓首。冀或蒙容恕萬一。餘祝閤下振彈萬安。謹不宣。

===答洪又中&lt;sub&gt;乙酉&lt;/sub&gt;===
東宮禍變。出於千萬意慮之外。此固一國臣民之無所係望。而痛傷之至者。所詢襄禮。非但公家行會未及來到。記有曾子問曰父母之喪。旣引及塗。聞君薨。如之何。孔子曰。遂旣封。{{*|音窆}}改服而往。此乃今日可據之明證也。僉哀左右。幸依此禮。而不廢襄事。如何。

===答洪又中===
昨因豚兒還。得聞君以令胤之服。致疑於期與三年之間云。此則實非疑似之禮也。家禮圖。泛稱長子三年。然非爲己之長子而言也。必爲繼曾祖之長子。然後乃服三年。其餘則只服期。今此令胤。則雖非宗子宗孫。而可謂繼曾祖之長子者也。以此俯察。服之以三年。可也。然奉老親之人。不可無權變之道。臨其喪側。則服當如儀。入謁老親之前。則務爲闕略也。未知如何。

===答孟汝平&lt;sub&gt;乙酉&lt;/sub&gt;===
問先世祧遷事。明日定欲奉安。而孟堉自請移安。何以爲處而似爲得中乎。於彼爲高祖。而最長之論。未知如何。詳示以定。彼此無憾。至仰。

所詢之事。在禮大夫祭三代。時王制禮亦然。而但以不祭高祖爲非者。程伊川之所言也。以此先儒皆取以爲法。無論士與大夫。而不廢高祖之祭者。禮宜從厚之道也。今日所謂其人。雖以承嫡之子。奉其所當奉之神主。而至若奉安傍親。家廟代盡。祧遷神主。則不可以最長之房自處。而請奉其主也。在左右之道。亦不當視之以最長之房。而許其奉遷也。情雖無窮。禮則有節。政此類之謂也。如或彼也奉遷之後。不幸而死。又有其兄弟之行。則次次奉遷。果爲偃然若禮經所載之文耶。萬無此理。未知君意以爲如何。

===答孟汝平===
婦人喪服之制。前於李都事子興氏之喪。因有公致書。答以謏見。今又下詢。可想公必欲知古之禮而行今之日也。噫。其服之制。雖不得聞其詳。然以大袖長裙之制言之。則用極麁生麻布爲之。如今婦人短衫而寬大。其長至膝。袖長二尺二寸。其邊幅皆縫。向外不綆邊。準男衰之制。謂之大袖也。用極麤生麻布爲之。幅共裁爲十二破。聯以爲裙。其長拖地。其邊幅俱縫向內。不綆邊。準男衰裳之制。謂之長裙也。其曰布頭，{{!|𢄼|⿱須巾}}布。緫一物而二名者也。以男子服言之。則網巾之類也。古無網巾。故儀禮則曰布頭{{!|𢄼|⿱須巾}}。家禮則曰布緫也。古者婦人亦用此也。其曰盖頭。非布頭{{!|𢄼|⿱須巾}}布緫而別有其名。故禮有盖頭布頭{{!|𢄼|⿱須巾}}布對言之文。若謂之則如今女帽之類也。姜伯久所謂羅兀云者。恐或不然也。成服之日。不可用羅兀。奈何奈何。其曰正杖。非別有杖也。猶云正服。卽竹杖也。

===答孟汝平===
歷考儀禮喪祭篇。糓梁春秋傳。孔叢子抗志篇。及朱夫子家禮。楊氏增註。瓊山儀節等書。則只有改葬緦之文。而未見有當喪而改葬之節。此固難可以臆見定也。但於退溪先生答金富仁，富信問。有云當喪而改墓合葬之禮。並無證據。又云。今當喪改葬。當處以偕喪之禮。則改葬時。仍服斬衰。正得不敢變服之義。果未知金富仁兄弟之所問。其或當母喪而改葬其父。或當父喪而改葬其母也。然以改葬時仍服斬衰等語觀之。則必是金富仁兄弟禀問之意。在於當父喪而改葬其母也。不然則退溪先生其何以仍服斬衰之說答之耶。若當父喪而不敢變服。則當母喪而亦可得變服耶。經之改葬緦之本意。則豈不以五服中最輕者緦。降緦則無服。今旣以斬衰當緦。則齊衰以下之親。無服爲當故也歟。今日哀侍當齊衰之喪。則爲父及祖父母改葬之擧。實爲稀罕於古今者也。旣考古禮而無之。又考喪祭問答喪禮備要等書而闕然。可歎也已。然父與祖在。母亦爲所厭者也。爲其母所厭。而亦爲變服。則母服重於改葬之緦也。以母服爲重。而不欲變服。則父與祖改葬之服。雖曰緦也。而似不當以母喪之服。行父與祖改葬之禮也。此兩項等節。固難得宜。何以則可合於情禮。而不背於古耶。記服問篇。有三年之喪旣練矣。有期之喪旣葬矣。則帶其故葛帶。絰期之絰。又間傳有云易服者何爲。易輕者也。斬衰之喪。旣虞卒哭。遭齊衰之喪。輕者包。重者特。其註斬衰受服之時。而遭齊衰初喪。則男子所輕者。要得着齊衰要帶。而兼包斬衰之帶。愚竊以爲以服問絰期之絰爲證。而首着改葬緦之絰。以間傳輕者包重者特爲據。而要着齊衰之帶。而兼包改葬緦之帶。此乃權宜得中之禮也。一家親愛之情。不敢隱其所懷。如是煩及。未知如何。

===答孟汝平===
所敎今端陽墓祭及十六日祥祭之行與不行當否。反復思惟。則東宮之喪。雖曰至重。而實未甞臨莅。而德惠不及於民庶。故禮無論天子與諸侯。而皆爲太子及世子行三年。卿大夫士期。期者。以其厭尊。故必四日而成服。七日而除。其餘士庶人無服。今見禮曹行會之文。則七日可除之服。加之以五日。而無服之士庶。幷爲朦朧擧論。果未知國家流來謄錄。如此而然耶。抑未知禮判以其知禮人而然耶。深所恠訝處也。退溪先生云。外方士人之家。過六七日後擧行廟祭。恐無不可。以此推之。則端午墓祭。應在於六七日之內。决難設行於墓所。而至如十六日祥祭。則或依其前所云七日除之之文。或依其今所云十二日除之之文。皆出於國禁之外。則其日設行。未爲不可。幸詳之。且祭用肉之可不可。禮無證據。如欲沿情酌行。則恐無不中也。如何。

===答孟汝平===
所敎祔祭一節。决難先行於禫祭前。以家禮大祥條考之。祥畢。奉神主入于祠堂云。則可見其分明載錄。而朱子有曰。祔與遷。是兩項事。楊氏因此而言曰。或者。又以大祥除喪。而不得祔廟爲疑云爾。則大祥前。未及祔正位之明證。亦如此。盖世次迭遷。昭穆繼序。其事至重。合祭時。孫當祔祖。此爲得禮之深意。故橫渠之說。朱子從之。丘瓊山亦引此等語。並錄若是。以此以彼。皆有所據。迭遷等節。必俟吉祭而爲之極當也。且吉祭雖家禮中闕典。然記喪大記。有曰禫而從御。吉祭而復寢。其註云從御。鄭氏謂御婦人。杜預謂從政而御職事。杜說近是。盖復寢。乃復其平時婦人當御之寢耳。吉祭。四時之常祭也。禫祭後値吉祭同月。則吉祭畢而復寢。若禫祭不値當吉祭之月。則踰月而吉祭。乃復寢也。孔氏以下文不御於內爲證。故從鄭說矣。大槩家禮中雖有闕典。而先儒皆行吉祭者。經中所載之文。明如日星故也。朱子與學者書。亦云旣禫而徹几筵。其主且當祔于祖父之廟。俟三年喪畢。合祭而後。遷之云爾。則朱子亦必行吉祭也。吉祭合祭時祭。名雖不同。而其實則未爲異也。非吉祭後復有合祭與時祭也。三年之內。廢其家廟四時常祭。故經云禫而從御。吉祭而復寢也。夫如是。故必待仲月而行其祭也。吾兄弟曾於父母之喪。皆行吉祭。而至如飮酒食肉等節。以其有吉祭而復寢等語。爲拘礙之端。亦待其吉祭而爲之。其後就質于諸家。則皆以爲過而不中之道也。今詳丘瓊山始飮酒食肉而復寢條註。則禮中月而禫。禫而飮醴酒。始飮酒者。先飮醴酒。始食肉者。先食乾肉。由是觀之。則禫猶不可以食肉飮酒。惟飮醴食脯而已。則此乃居憂者之所當取則者也。幸左右參考前後鄙書。而遞遷等節。必待吉祭而行。吉祭亦必待禫後一月而行。俾無違於禮經本意。如何。

===答孟汝平===
告遷一節。朱子家禮。大祥前期一日而行告畢。改題神主。遞遷而西。虛東一龕。以俟新主。丘瓊山亦以此一節。列于大祥條。而今喪禮備要。則獨爲載錄于吉祭條。而有始行告遷之節。如愚淺見。實昧彼此取舍之意。然深思備要本意。則亦不過取楊氏祔註。引朱子與學者書及張橫渠所謂祫祭後奉祧主於夾室之說也。家禮則時祭之外。未嘗合祭。若卽是時時祭。則又不知設新主位於何所。瓊山之亦列於大祥條者。取朱子之意而然也。則備要之說。亦有所據而發也。今日此論。幸出於未祥之前。則依家禮及儀節而行之可也。旣其闕之。則又不若吉祭之時。行此未行之節矣。禫祭時。則似無可據。未知左右之意以爲如何。

===答尹子磬&lt;sub&gt;丙戌&lt;/sub&gt;===
承此兄示。似合弟意。而但禮之當否不可顧等語。此必出於兄之臆見。而未及見可證之文而然也。雖當顚沛急遽之際。必須詳審致察。不欲失其禮者。乃士君子之心也。從孫鳴漢家葬事當否。皆委於弟所指揮。而外議之是非。亦歸於弟。此固機關之重者也。記曾子問。有考證之文。故昨日未出喪變之前。與家兄及鳴漢。已爲私相議定。設或喪變出於葬前一二日。而喪主則以未及成服之故。不得奉柩發行。然如弟之類。自當護喪。至其葬所。只見下棺而已。不爲實土。而以待喪主成服之後。追往親監。實土堅築。以畢其葬云云矣。不幸今日喪變。竟出於葬前四日。則喪主猶可得以奉柩發引者耶。弟之所以朝前煩及於左右者。欲知退溪問答中或有如此等變禮。而盡其善處之道矣。取考退溪問答。則此一節果爲闕典。而更無可據之處。然曾子問。有曰君之喪旣引。問父母之喪。如之何。孔子曰。遂旣封{{*|音窆}}而歸。不俟子。曾子又問曰。父母之喪旣引及塗。聞君薨。如之何。孔子曰。遂旣封。改服而往。其註云遂。遂送親柩也。旣封之後。改服而往者。雜記云。非從柩與返哭。無免於堩。此時孝子首着免。乃去免而括髮徒跣。布深衣而往者。不敢以私喪之服喪君也。以此推之。則以一身而或當君喪之葬。而聞有父母之喪。則孔子之意以爲親喪雖重。而君喪之葬至重。不可棄君之葬而歸親之喪。必曰遂旣封而歸。不俟子。或當親喪之葬。而聞有君喪。則孔子之意。亦以爲君喪雖重。而親喪之葬亦重。不可棄親之葬而歸君之喪。必曰遂旣封。改服而往云云。則今日鳴漢父喪之葬雖重。而其祖母之喪。若出於葬前一二日。則勢所難處而無可奈何者。然鳴漢父葬之日。乃今月二十七日。而鳴漢祖母喪逝之日。乃二十四日。則厥七日鷄鳴成服。遂擧葬引。使之不廢葬事。此固淺見所得也。當葬罔極之中。又遭罔極之喪變。則實爲古今無據。難處之變禮也。五服之中。莫重者。惟斬衰與齊衰也。以服之輕重論之。則斬重於齊。而今此鳴漢所以代服齊衰者。乃父所尊重之地也。雖以祖母之喪。視如君喪。而鳴漢父喪。旣引及塗。則夫子之所當許遂旣封。改服而往。况鳴漢父葬迫近。至於下外棺。築灰隔之後。而忽遭其祖母之喪。則其以祖母喪變之故。而停其已迫之葬耶。其祖母之喪變。果出於如右所及之日。故弟欲使鳴漢。趁曉成服。而旋卽發引其父喪也。如何如何。

===答尹子磬===
記曾子問云。孔子曰。緦不祭。又何助於人。其註云。已有緦麻之服。服之輕者也。尙不得自祭己之宗廟。何得助他人之祭乎。雜記亦云。父母之喪。將祭而昆弟死。旣殯而祭。如同宮。則雖臣妾。葬而后祭。其註云。將祭。將行小祥或大祥之祭也。適有兄弟之喪。則待殯訖乃祭。然此死者。乃是異宮之兄弟耳。若是同宮。則雖臣妾之卑賤。亦必待葬後乃祭。以吉凶不可相干也。故喪服傳云。有死於宮中者。則爲之三月不擧祭。以此推之。則閔仁彦之母喪。雖以異宮之喪論之。然以緦不祭三字思惟。則亦似當廢之。而且張子曰。喪不貳事。則祭雖至重。亦有所不可行。盖祭而誠至。則哀亡矣。祭而誠不至。則不如不祭之爲愈。此乃今日之證據也。鄙意以爲非徒閔仁彦母喪也。申柔侍養母喪。比諸閔仁彦母喪。則其於所祭。果有女與孫之差間。而以同宮論之。則申柔侍養母之喪。出於其祠堂之下。則廢祭似爲穩當。况禮經云。所祭。於死者無服則祭。此則當祭。而遭大小功以下之喪。而不同宮則行祭。所祭。若於死者。爲有服之親。則其爲不祭。可明知也。禮豈有古今同異之理乎。淺見如此。兄意以爲如何。幸詳之。

===答尹子磬===
記祭統曰。君子之祭也。必身親莅之。有故則使人可也。其註。方氏曰。大宗伯若王。不與祭則攝位。先儒謂王有故。代之行其祭事。正謂是矣。代之雖在乎人。使之則出乎君。代之雖行其事。使之則本乎義。小註石林葉氏曰。君主祭者也。故明禘甞之義。臣助祭者也。故能禘甞之事。能其事則盡物而已明其義。於內不可不盡志。盡志者。惟有德之君。可也。故志厚義章。此德之發而終至於竟內無不敬。故曰治國之本也。祭之義。愛敬而已。如知愛敬於親。則雖不身莅之。盖猶祭也。不知祭之義。則內不得於其親。其使人祭也。何以爲敬乎。此天子之當祭而有故。使人之謂也。子朱子引此經文於小學。而輔氏註之曰。有故。謂疾病或不得已之事。己旣不克與。而時又不可失。則使他人攝之。可也。曾子問又曰。若宗子有罪。居於他國。庶子爲大夫。其祭也。祝曰。孝子某。使介子某。執其常事攝主。不厭祭。不旅不假。不綏祭。不配。其註云。介子非當主祭者。故爲之攝主。其禮畧於宗子者。有五焉。若以祭禮先後之次言之。當云不配。不綏祭。不假不旅。不厭祭。今例言之者。舊說攝主非正。故逆陳以見義。亦或記者之誤歟。不配者。祭禮初行。尸未入之時。祝告神曰。孝孫某來日丁亥。用薦歲事于皇祖伯某。以某妃配某氏。如姜氏子氏之類。今攝主。不敢備禮。但言薦歲事于皇祖伯某。不言以某妃配也。不綏祭者。綏字。當從周禮作隋。减毁之名也。尸與主人。俱有隋祭。主人减黍稷牢肉。而祭之於豆間。尸則取葅及黍稷肺。而祭於豆間。所謂隋祭也。今尸自隋祭。主人是攝主。故不隋祭也。不假者。假字當作嘏。福慶之辭也。{{*|不旅不厭祭恐脫。}}以此推之。則忌者。喪之餘也。故曰君子有終身之喪。忌日之謂也。今或當祭。而病不得與祭焉。則其可以有其病而廢其祭乎。有故使人之訓。不但行於天子而已也。其告祝。欲以主婦代告者。似不穩當。凡喪祭禮。主人夫妻俱存。而有母在焉。則其序立之時。必使其母。特位於其前。則是其母雖在。而必使其子主喪主祭。而告祝及初獻。不以其母而行之。則今日吾兄行祀之時。果有重病。不克與祭。而使賢胤代行。則其告祝當以賢胤告之。而初獻亦當以告者爲之也。賢嫂則雖於亡者爲冢婦。而亦於賢胤爲母。然以子代行。而告祝亦以子爲之。則不當以賢嫂行初獻之禮也。孤陋寡聞。不敢與議於其間。而禮經之意如此。故傡其註釋之說而及之。惟在酌宜行之。如何。

===答尹子磬===
所詢哀故弟之忌。用肉之疑。政與琴聞遠問退溪先生之說同。然其答有先亡於父母者。有父母喪之文。則其子之喪。雖先於父母。而玆不過日月之差先後耳。先生曾不栽决只曰。當俟後日更商量。况如弟淺學。何敢妄議於其間哉。然俯仰乾坤。原究其始。要考其終。則幽明不同。死生有異。其魂氣之升。體魄之歸。莫非惟天與土。則世無古今。人無愚智。其歸一也。然則其子之死。或先於其父。其父之沒。或後於其子之死。而日不同也。月不同也。年不同也。然其魂升天。其魄歸土。惟其親是從。則在幽之父子。亦在明之父子也。其子之喪。雖與其父差先。而祭不當與其父有異。况喪有先後年月不同者耶。其祭也。必無父肉子素之理。且子死服中者。斂襲之際。雜用吉服。無他。其亦待死者。異於生者也。且記曰。父母之喪偕葬。何先何後。曾子所問也。其奠也先重後輕。孔子所答也。則親喪變禮。若是其明著。故只見有葬與奠先後之節。而不得見類此之說也。然如使一人。偕父母喪於一月。而其父之喪。在於某日。其母之喪。在於某日。而日旣不同。則母喪之出。以其甲乙之至近。而必曰父後之喪。其於行虞祔等祭也。止奠肉於其父耶。抑用素饌於其母耶。禮沿人情。其豈有母喪之差後於父。而獨廢奠肉於母。以終三年之理乎。似不當以同歸之父母。視之有別。而待之有異也。幸量之。

===答金&lt;sub&gt;緬&lt;/sub&gt;===
相禹衰朽日甚。精神昏耗。其於禮學。百不記一。難可仰副所詢。而不敢虛辱厚意。撮其大略如左。其曰改棺與否。愚亦未知其如何。然改葬之本意。則必須改棺。然後乃可得盡情禮。而今詳示意。則棺不至朽敗。則改棺時未安曲折。有甚於不改棺。此乃詳量權處之道也。其曰前期告廟者。丘儀詳載焉。儀節云。前期一日。告于祠堂云云。納主禮畢云云。厥明。內外諸親。皆至各就次。主人服緦麻。餘皆素服。其告辭曰。玆以某考妣體魄。托非其地。恐有意外之患。驚動先靈。不勝憂懼。將卜以是月某日。改葬于某所。敢告云云。祠后土祝文云云。然後啓墓。其告辭曰。某官某人。葬于玆地。歲月滋久。體魄不寧。今將改葬。伏惟尊靈。不震不驚。擧哀一如初喪之儀。則朝夕哭泣及上食朝夕奠之節。不言而在其中矣。其曰破殯祭。當設於未破殯之前。故告辭如右耳。其曰先輕後重之說。詳載於曾子問篇。此則爲父母偕喪者而言也。以其微意言之。則今此改葬之節。與偕喪何異。下棺時。先輕後重。不須云云。而至於發引時。愚意莫若先輕之爲愈也。去丙子兵亂時。往嶺南。得聞如此等節。則發引時。先後之禮。其地亦未定常䂓。鄭愚伏則先重云云。然死喪之際。則不可以親迎時男先於女之禮爲比也。如或重其父而先行於母。則是失其孔子後重之義也。先重而後輕。則主人兄弟。哭從於其父之後其母之前耶。先輕則非特不違於聖人微意矣。事甚順便。使其母柩先行。而主人兄弟從其父後。則蔑無所礙於情禮也。未知如何。其曰玄纁。雖或合葬。各爲備具。似當也。其曰明器等物。雖載於家禮等書。而今此遷葬。不必用之也。先儒亦有所論耳。其曰返魂節次。禮文中無之者。神主在廟。故有前期一日告廟之文。葬後禮畢。只行一虞於墓所而還。則豈有返魂之禮也。其虞祭。亦設虛位而爲之。則不待明辨而可知也。其曰服緦服之節。旣論於前。及其方啓墓之時。服其服而告之也。旣破舊墳。則緦服在焉。不可他慮。而日寒如此。不無疾病之端。則耳掩着不着。不必介懷也。其曰孫子及諸族所着之服。至如當服斬衰者。猶緦而已。况其餘者乎。瓊山儀節。餘皆素服云云。則孫侄輩。素服素巾。可也。其曰成墳後脫服之節。儀禮。雖云緦三月而除。然不可終始服緦。待盡三月而除之也。行虞禮畢。主人以下出就別所。釋緦麻。{{*|謂制服也。}}服素服{{*|謂巾帶也。}}而還。瓊山儀節中。亦載焉。故吾東知禮君子。皆行此禮。所謂三月而除者。無緦服。而只待三月而盡除其服也。其曰紅袱入置要轝中。以安魂魄之說。此乃非禮之甚者也。其曰葬畢還家時。只着素服而歸。豈有更着緦服之理乎。改葬之禮。子爲父。妻爲夫。當着斬衰。而聖人必爲之降緦。葬畢則緦亦無所用。故葬畢。別就他所。釋緦服云者。果有所以而然也。其曰畢役後還家告廟時。亦須只着素服素帶而告而已。其告辭曰。孝孫某。今以某親某官體魄。托非其地。已於今月某日。改葬于某所。事畢。敢告云云。以儀節考之。則歸告廟時。似無拜哭之文。而以朱子所言論斷。則朱子曰。須告廟而後告墓。方啓墓以葬。葬畢奠而歸。又告廟哭而後畢事。方穩當。行葬。更不必出主。祭告時。却出主於寢。以此見之。則還家告廟時。亦當有哭之之節。未知於僉尊意。以爲如何。其曰奠時。單杯及三杯之說。旣曰奠單杯而已。未見有三杯之禮也。此一節。則忘却落漏。而追答以上耳。

===答黃進士&lt;sub&gt;鵠立&lt;/sub&gt;===
問。祥後奉新主。入祠堂。乃禮之當然也。第以常情揆之。則於新主前。似當有喪畢入廟之告辭矣。而別無先賢定論者。何耶。抑有之。而鵠立未及考見歟。

祥後奉新主入祠堂時。似當有告辭。而朱子家禮及瓊山儀節。皆無焉。此其無乃爲闕典。而抑或以卒哭及祔祝文。皆已有措辭告之之故而然耶。更詳之。

問。備要曰。祥後。卽奉主入廟。祔于祖龕。告遷一節。則當於吉祭時行之云。故先考神主。已祔于祖龕矣。今先妣神主。亦姑祔于祖龕。而行吉祭後。與先考神主。一時並升正位耶。備要祔母祝條。又云祔母。則只告先考。而不須並告于祖。然則今於先妣神主祔廟時。只告先考耶。先考神主。雖不在正位。而亦以祔母之意。告之於先考耶。

備要所謂大祥日奉袖主入于祠堂。而告遷一節。則吉祭時行之云者。雖與家禮儀節。有所不同。然朱子取張橫渠所論之說。至於與學者書。有曰。祔與遷。是兩項事。旣祥而徹几筵。其主且當祔于祖父之廟。俟三年喪畢。祫祭而後遷。故家禮大祥章註。並朱張兩先生之說。明白載錄。故退溪先生答金亨彦問目。亦以此擧論。至曰若從朱子與學者書云云之說。俟祫祭而行遷廟禮。則大祥前告遷改題等禮。皆且停退。以俟喪畢後祫祭前期一日。乃以酒果告遷改題主。猶各仍入于其室。厥明祫祭畢還主時。乃依朱子及楊氏說行之。又曰。竊詳朱子之意。初述家禮。惟以酒果告遷者。豈不以喪三年不祭禮也。而祫祭羣室。乃祭之大者。非喪中可行故也歟。後來又以謂世次迭遷。昭穆繼序。其事至重。但以酒果。告遽行迭遷。爲不合情禮。故引張子語及鄭氏註。以爲禮當如此。此古人所謂禮雖先王。未之有可以義起者也。其用意宛轉得禮之懿。今如右行之。則於祔。旣不失孫祔于祖之文。於遷。又以見迭遷繼序之重。亦無古今異宜難行之事。在人所擇也。又曰。所謂三年後合祭之。三年。謂禫後也。未禫。不可謂喪畢。又不可以吉服入廟。故俟禫後行合祭。但士大夫合禮不可考。今以時祭當之。噫。論辨大祥前告遷改題等禮者。張子也。取張子論辨之語者。朱子也。發明朱子告遷改題等禮。前後不同之深意者。乃退溪先生也。今備要之所以云云者。其亦有所見而然也。但其祔母祝條云。祔母則只告先考。而不須並告于祖者。似若微有疑處。何者。以家禮祔章註見之。則卽於廳事隨便設亡者祖考妣位於中南向西上。設亡者位於其東南西向。母喪則不設祖考位。其註之前所云者。並其考妣而祔之之謂也。後所云者。獨以其妣而祔之之謂也。若並考妣而祔之。則必不無並告之祝辭。設或獨爲祔其母。豈無告辭於所祔之祖妣乎。是故。祔章初獻註。祝版云孝子某。謹以㓗牲柔毛。粢盛醴齊。適于某考某官府君隮祔孫某官。內喪則云適于某妣某封某氏隮祔孫婦某封某氏。次詣亡者位前云。薦祔事于先考某官府君。適于某考某官府君。此則無論考妣。而祔必有告辭之明證也。况雜記。有曰男子祔於王父則配。女子祔於王母則不配。陳澔註曰。男子死而祔祖者。其祝辭云以某妣配某氏。是並祭王母也。未嫁之女及嫁未三月而死。歸葬女氏之黨者。其祔於祖母者。惟得祭祖母。不祭王父也。故云祔於王母則不配。盖不言以某妣配某氏耳。有事於尊者。可以及卑。有事於卑者。不可援尊也。以此推之。則註所謂有事於尊者之尊字。指其王父而言。若爲其父而祔於王父。則其母或與父一時俱歿。或先其父而死。待考同祔之類。則其於祔祭之時。所當並其母而祔于王母也。其祝辭云。以某妣配某氏。此則並考妣而同祔之明證也。今日哀侍先妣之喪。出於前喪未祥之前。則此記所謂有父之喪。如未沒喪而母死者也。後喪葬後。行前喪之大祥。而考乃旣祔於祖考之傍。則妣亦祥畢。當祔於祖妣之傍矣。所謂傍之一字。不必分其兩處而言也。自祖考妣言之。則各有左右傍祔。考妣於祖考妣當祔之傍。則是考妣之兩位。同在於一處也。若其卒哭後祔祭之時。告祝一如家禮。則今亦當依考入廟之節而已。不宜於考位前有所告辭也。備要之此一節。與淺見有所差異。然疑事毋質。直而勿有。乃經之明訓。則其敢執己見。而自歸於固滯耶。幸更廣詢知禮君子。如何。

問。前日下敎朔望之奠。素不行於先世神主。則何可獨行於考位云者。果合情理。第退溪先生答金而精問曰。素行朔望者。合行於廟。不行者。則請出當奠之主於正寢而行之可也。退溪豈不知獨行之未安。而特以是言之者。豈非以前雖未行。而至於祥後禫前之朔望。則有異於常時。故云然耶。先考神主。雖已入廟。而礙於後喪。猶未行禫祭也。謬意當於先妣祥後。並行兩位朔望於禫前矣。未知有涉於徑直之行耶。

祥後禫前之朔望。雖是孝子追慕至情之深切處也。然朔望。非禫與忌之類耳。家禮曰。正至朔望則參。此乃主祀者平生所當行之禮也。雖素不行於家廟者。若爲新祔神主。而欲行朔望之奠。則自當並其祖先諸位而行之也。如或以素不行爲嫌。而獨爲請出當奠之主於正寢而行之。則其於體亡者尊祖敬宗之意。深有所未安處。與其獨行於當奠之主。不若並廢之爲愈也。傳曰。子雖齊聖。不先父食。禮也。以孝子事死如事生之道言之。則祖與父。朝夕同在一室。而得甘旨之味。則人無賢不肖。必先進其祖。而及其父。苟或有反其常情焉。則爲其父者。其可忍舍其親。而獨當其養乎。孤陋所見。果爲如此。而前日之所以妄答矣。今以此重複及之。尤覺哀侍孝慕增深。惟恐失禮之萬一。爲之發歎不已。退溪先生之請出當奠之主者。非孤陋後學所敢窺測。其可妄爲之說耶。惟在哀侍量處如何耳。

問。禫祭時。先妣祝辭。則當依家禮行之。而至於先考祝辭。則非如祥後間一月行禫之類也。似別有措語矣。伏乞下誨。

禫祭時。妣位前祝辭。則雖當依家禮行之。而至於考位前祝辭。則非如間一月行禫之類云者。此亦致慮處也。以記曾子問，喪服小記，雜記等篇考之。則君喪中。或遭父喪。父喪中。或遭母喪。或二年而後葬。則但論其二祥之祭。其註云。假如此月行小祥。又次月行大祥云云。而禫祭則不爲擧論。竊恐古人以祥祭爲除喪。而必行於後喪之葬後及君喪除之次月。而以禫祭。爲非喪服中可行而然耶。抑亦旣論其二祥之祭。則禫不待早晩而在其中。故闕之歟。盖未可知也。雖然。竊聞之。父母之喪。必以三年。非禫不可謂之三年。亦不可言終喪。則宜乎有行禫之節。而至於變禮之際。則蔑無擧論。此乃平生恨不得知禮君子而就質者也。今日哀侍先妣之禫祭。則順便。祝辭亦當一依家禮行之。但欲以考位之禫祭。並行於一日。則非特有祝辭之拘礙。種種違禮處甚多。愚意以爲俟其妣位禫月。必先卜日行考位禫祭。又次日行妣位禫祭。則與曾子問先葬者不虞祔。待後事之禮。似若暗合。其註云先葬母。不爲母設虞祔。葬母之明日。卽治父葬。待葬父虞祔畢。然後爲母虞祔。丘瓊山亦引曾子問。其虞也先重後輕禮也云云之章。註曰。如虞祭偶同。則異日而祭。先父後母。以此推之。則虞可似同日。而必異日而祭。則况禫加重於虞也。其不可同日而祭。章章明矣。如此日。行考位禫祭。又次日。行妣位禫祭。爲當。其猶不可以此月行小祥之祭。又次月行大祥之祭。比而同之也。差間日子。則其亦未爲不可也。如此節目。雖曰變禮。宜乎明著於禮經及先儒所論。而不見於朱子家禮丘氏儀節及吾東喪祭問答，喪禮備要等書。以此矇禮學孤陋之謏見。似難指揮於其間。而若等其過時不祭禮也之謂而專然闕焉。則後悔莫及也。禮宜從厚。當以姑依行之。待他日得聞的論。然後改之。似不悖於情理耳。無於禮者之禮也。其動也中。檀弓所云。自我作古。亦朱子所云。則今其如許說話。雖未免狂妄。然重違哀敎所懷。不敢隱而然也。非以爲合禮也。惟在哀侍自量如何耳。考位前祝文。則當依儀節用之。不妨儀節。禫祭祝文。有云。禫制有期。追遠無及。謹以淸酌庶羞。祗薦禫事云云。幸以大故重疊。禮多闕畧。添入於禫制之上。如何。

問。吉祭前一日。改題先世神主祝辭及班祔諸位祝辭。亦望指敎。

吉祭前一日。改題主祝辭及班祔諸位祝辭。丘瓊山儀節詳載。而今見哀侍所示之語。則喪禮備要必在哀所。幸以備要所載祝文用之。如何如何。丘氏祝文。移錄於備要。略無增减處。然與其儀節。有所差異處。不過喪期已盡四字而已。儀節則云大祥已届。備要則云喪期已盡。儀節一依家禮。用其祝文於大祥之前。備要取朱子後定之論。用其祝文於吉祭前一日故也。此等祝文。則一依備要用之。如何。

===答黃進士===
服中死者。奠用素之節。固無所據。然喪大記及士喪禮。襲不左衽。而象生時。則所奠之物。襲奠外。皆用脯醢。似爲得宜。服其衰絰。𩜾粥䟽食。哭泣哀痛。以終三年者。此乃生者之不得從死者而歸。爲死者。無所不用其極之謂也。旣歸於一。則其於飮食之際。必無彼肉此素之理。求之神道。豈遠人情。幸詳之。父母之喪。雖有輕重之不同。然母喪之變。遽出於父祥未行之前。則廢其祥祭。實爲情禮之所當然也。侍其母喪卒哭後。行其未行之祥。則似若然矣。而若行之於母喪葬日之內。則恐違於練祥不同時之禮。當行於葬後次月。可也。告遷入廟等節。朱子家禮及丘氏儀節。一㨾明白載錄。豈可舍此而取他乎。朱子所謂三虞卒哭。皆用周禮。則此不得獨從殷禮者。政爲今日道也。祥禫。俱是三年喪之祭名。然禫比於祥。則果爲有間焉。祥乃除喪之祭也。禫乃終喪之祭也。不得行禫。則不可謂之喪畢。而必欲畢父喪於母喪之中。則許多曲折。有所拘礙。難以盡論。姑先行祥於葬月之次月。而除父之喪服而已。此則雖重服在身。旣云除服。則暫服黲服而行之。旣而反喪服。不得不然也。幸考見退溪先生答西川君鄭崑壽之問。則可知其與此所言相符。然退溪之所謂黲服云者。取家禮用書儀之文。而今日京外士大夫家。則其於祥日。不用黲服。而幾盡用白衣冠。則是亦古者祥而纖縞之禮也。遭輕喪而除重喪者。似或以此行之。可也。行祥之日。不爲奉神主入祠堂。則奉安於何所耶。祥訖。奉入祠堂。未爲不可。而如其迭遷及改題等節。至重至大。非當喪者所可得而行之者也。待母喪三年後吉祭時。行之如儀如何。抑以其未及迭遷。而祖龕當祔之旁。更無奉入之位。則雖或權宜變通。姑祔於其下便旁。恐或不失於祖以孫尊。孫以祖屈之義也。其除服之日。亦當以祝文。告于祠堂。而與無故人行祥之擧。大相不同。其措語則不過曰。某親喪期已盡。禮當遷主入廟。敢告。朔望之奠。自當量其力而已。力有所可及。則當依家禮朔望則參之之儀。然倘如哀示。貧不能焉。則何可以獨行於考位乎。亦豈有限其時月之理乎。深思量處焉。記曰。祭器壞則埋之。祭服敝則焚之。其所以埋之者。陰之也。其所以焚之者。陽之也。今此冠笠等物。非祭器祭服之類也。欲埋之則嫌同祭器也。欲焚之則嫌同祭服也。然以其遺衣服之類。而藏之於廟中。則雖或善矣。而似涉永久難處之道。不若依紙牓祭畢焚之之類。而因其行祀之日。焚之於祠堂後凈潔之處。亦似穩當。然曾聞賢者之家廟。或有如此等物云。其亦未可知也。幸更問於知禮者。以爲歸正之地。如何。

===答兪鳳洲&lt;sub&gt;櫶&lt;/sub&gt;===
二祥之祭。古者必以卜日而行。故有所安其祥字之義也。朱子家禮。從溫公書儀。書儀從簡。而忌日兼行祥祭也。如有喪患病故。則必爲退行。禮有明證。雜記及喪服小記。可得以考之矣。得中之禮。莫若與主喪者。一時偕行之爲愈。而但哀侍上有老病尊堂。亦不無權宜善處之道。况退溪問答中。有所云云之節耶。其曰使諸弟權宜代行。己則於本家祭廳。設虛位。哭奠除衰。似爲至當。以家禮不得奔喪條見之。則似若爲位不奠。而以張橫渠所著之說深究。則除衰時設奠。亦有所據。記奔喪爲位不奠註。鄭氏曰。不奠以其精神不存乎是也。此則與家禮正同。然橫渠之言。有曰爲位者。爲哭位也。然亦有神位。不奠者奠。則久奠也。在他所。則難爲久奠。喪禮則於殯常奠。喪不剝奠。爲其久設也。脯醢之奠則易之。又曰。爲位不奠。謂之不祭則不可。但恐不如喪奠。以新易舊。如此久設也。退溪先生之所言。與家禮有所不同者。其必取橫渠所自發明爲位不奠之說也。所謂今日祝辭孝子某使介子某薦此祥事云。則孝子病不得參祭之意。隱然於其中。何必前期一日而煩告之耶。其曰告利成三字。明錄於虞祭辭神註。則其下祭禮。皆必爲之依前。其於祥祭。自當用之。而鄙家則未曾廢此節也。其曰受胙一節。非所行於祥祭者也。淺見如此。固未知合禮與否。幸更問于知禮君子。如何。

===答申羽宣===
所示題主之節。反覆思惟。則與其以哀侍之名。書塡旁題。莫若以尊堂主祀㨾。題主之爲愈也。題主時。以顯辟府君神主六字。加之於成均進士之上下而已。不書旁題。似合於禮也。記喪服小記。有曰。適婦不爲舅姑後者。則姑爲之小功。其註云。禮舅姑爲適婦大功。爲庶婦小功。今此言不爲後者。以其夫有廢疾。或他故不可傳重。或死而無子。不受重者。故舅姑以庶婦之服。服之也。且其小註。山陰陸氏曰。著爲舅後者姑爲之大功。非情有厚薄。以傳重也。以此推之。則適婦無後而已死。次子固當主祀。脫或適婦雖夫死。而尙生存。則豈無早晩繼後之理乎。今哀伯嫂早寡無子。哀侍則亦未及娶婦而早孤。其在先大人亡靈傳重之意。必不使無子適婦而缺望焉。亦不以未娶男兒而歸望焉。退溪先生答門人所問。死者有子。則雖在襁褓之中。必以其兒名書塡旁題云者。其兒自當主祀者也。禮所謂以衰抱之之類耳。今日哀侍之身。非向所謂退溪先生所言之比也。以哀侍自處之道。莫若告諭於尊堂。使之善處。果爲如右所及。則其無後悔也。所以縷縷言之者。不特取朱子宗子無後而死。則當爲立後之訓耳。抑恐閭巷中。無知識家。有或賤薄無子適婦之患故也。兄亡弟及之說。不必用於今日。而尊堂百歲之後。則自有所歸之處。此乃萬全之計也。然此言豈必合於禮耶。幸更問于知禮君子。

===答申進士&lt;sub&gt;濯&lt;/sub&gt;===
聖人制禮作主。取法盖有所據。若趺方四寸。高尺有二寸。身博三十分。身趺十二分之類是也。未葬只稱木主。旣葬乃稱神主云者。豈非以神所憑依之故而然耶。古之孝子葬畢。迎精而返。事亡如事存。故虞卒哭祔祥等祭。必於是而行。及夫奉入祠堂。禫而吉祭。仍行晨謁之禮。出入必告。正至朔望則參者。無非事以禮之至意也。然不虞之變。間或有焉。魯諸侯之國也。成公三年。果有新宮災之事。今申生所遭之變。其亦不幸而類者也。雖慘奈何。如曰二祖神主。幸免其患。而其櫝只破。則不必爲新其櫝。而並其主改之也。至如其考神主。並其身博身趺而破。則勢當改其主而新之也。如曰完其身博而少傷其趺。則亦不當以其趺之傷。而舍其身博之完也。嗚呼。在天之靈。常憑依於斯。一朝驚失其所依而飄散。然又安知夫眷顧依遅。不復依泊於斯也。與其不忍舍不忍埋。曷若改其趺而已。抑與其滅其故而立其新。曷若復合其別而圖永於無窮乎。記曰。見似目瞿。聞名心瞿。言見人貌有類其親者。則目爲之瞿然驚變。聞人所稱名與吾親同。則心爲之瞿然驚變者。特不過充充瞿瞿皇皇。慨然廓然之餘哀尙存乎中。隨所遇而感發也。盖親沒之後。其形容不可復見矣。其語音亦不可復聞矣。故路隮父死。母告以貌類父。終身不引鏡。劉溫叟父名岳。終身不聽絲竹。如使二子生于今日。而遭今日之變。必其心其目。不特瞿然而止。其不忍棄不忍埋也。亦明矣。夫主始於何時。立廟作主。以敎天下後世。非殷周二代之盛歟。其時有綴重焉。重徹焉之禮。重主道也。或曰重。或曰主何也。始死而有柩曰柩。有柩而設重曰重。有廟而立主曰主。其實重與主。皆所以依神也。雖於似而聆覩或及。則心目猶瞿。經亦不以爲非而有許。况主親神之所依。而如在之眞者耶。殷尙質。故雖作主矣。猶綴重以懸於廟。不忍棄之也。周尙文。故旣作主矣。重遂徹而埋於土。不敢瀆之也。不忍棄之者。所以致其愛而質。故殷人行之。不敢瀆之者。所以致其敬而文。故周人行之。今趺缺之。主抑猶在殷周文質之間乎。殷之重。以周之時見之。則在所當埋。而殷人猶不忍棄之而懸廟。况今趺缺之主。非殷重之比。在殷猶曰主。在周亦猶曰主。其敢不益致其不致之愛。而亦敢不益致其不致之敬乎。若以其趺缺而可埋之。則不以尙周之文而滅殷之質乎。情之所發。禮必隨之。今其趺可改耶。不可改耶。趺甚缺矣。不可復合。則雖謂之改亦宜。旣曰完其身博。則其忍棄之。其忍埋之。不若復合其別而慰安之奉安之。以俟君子的論於後日可也耶。

===答成進士&lt;sub&gt;時敏&lt;/sub&gt;===
前承示札。怱率奉報。未知照眼否。前書中所謂廣求冶隱集考見云者。僕亂前得見其集。中有生爲繼姓。義當主祀之語。而常以爲所可取法。故偶然言及。然若有當爲立後之人。則不必以此取法也。今日國法。則嫡，妾俱無子。乃許其繼後。然京外士大夫家。皆不以此拘礙。而雖有妾子之人。未聞有不得繼後。而亦有自禮部許之之例。此亦不必從其法而廢其繼後之一大節也。不特承尊示札。而因豚兒細審尊意所在。深爲歎服。况閔生。亦來在云。必已議定耳。鄙意則以爲査頓諸姪之中。有繼後者。則査頓夫妻。雖曰俱沒。爲其女婿之道。爲妻父母。聯名陳䟽。則必有得情之路。此固僕病伏枕席。爲査頓致慮者也。設或初終之時。未及善處。而尊與閔生。同心協力。期於必成。則實爲美事。而亦不難也。未知如何。</text>
      <sha1>mfvkjso6tjzycv6kdzr113u78vh3qfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>時庵集 (趙相禹)/卷之四</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798472</id>
    <revision>
      <id>7911816</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="o7z9t67tdvhpa709rlk2k3peh77psve" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之四|previous=[[../卷之三|卷之三]]|next=[[../卷之五|卷之五]]}}</text>
      <sha1>o7z9t67tdvhpa709rlk2k3peh77psve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911824</id>
      <parentid>7911816</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45197" sha1="neibqx3e8381tu8unxxp8fqv1s6i0b9" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之四|previous=[[../卷之三|卷之三]]|next=[[../卷之五|卷之五]]}}
==書==
===答柳參議&lt;sub&gt;淰&lt;/sub&gt;===
若父在母喪。則十一月而練。十三月而祥。十五月而禫者。禮經中所載之語。故世之知禮家。必行此禮。且喪無再禫之禮。爲其子者。以父在而於十五月行禫。然不得自比於無故平常人。而必經三年。然後飮食居處復常者。乃今日士大夫通行之䂓例也。必欲行祀於凡喪祥月後鄭玄所註之月。則事甚拘礙。不合於禮經本意。或其月內朔望日行之。而至若合祀於家廟云者。尤有所不近於禮。禮有云母喪三年後。別奉安神主於別一室。待考同祔。則其證明始日星。且父在之家。則不得伸其爲母之誠意也。所謂朔望日備設行祀云者。朔望則平生所不廢之祀也。雖父在。托以朔望而行之。示不再禫之意。則似合於情而不悖於禮也。行禫後。拜職之人。則辭以疾不出。以終其月可也。淺見如此。未知如何。

===答申進士子新===
記云曾子問曰。將冠子。冠者至。揖讓而入。聞齊衰大功之喪。如之何。孔子曰。內喪則廢。外喪則冠而不醴。徹饌而掃。卽位而哭。曾子又問曰。大夫之喪。鼎俎旣陳。籩豆旣設。不得成禮。廢者幾。孔子曰。天子崩后之喪。君薨夫人之喪。君之太廟火。日食。三年之喪。齊衰大功皆廢。外喪自齊衰以下行也。其齊衰之祭也。尸入三飯不侑。酳不酢而已矣。大功酢而已矣。小功緦室中之事而已矣。士之所以異者。緦不祭。所祭。於死者無服則祭。以此經義推之。則將行冠禮。而雖有齊衰大，小功之喪。外喪則不廢。或當祭。而雖有齊衰大小功之喪。外喪則亦不廢者也。所謂內外喪云者。以其分大門之內外而言也。或冠或祭。而皆不廢之者。以其喪在他處故也。今日閔仁彦之母喪。以左右言之。雖曰本生母之兄弟。而旣爲出繼之人。則所生之親。反爲期親之屬。况爲父母之兄弟娣妹者乎。聖人以爲士卑於大夫。而特稱之曰緦不祭。所祭。於死者無服則祭。今此吾兄之當先大夫之忌祭。而思所以難處者。可謂至矣。因有所敎。考諸禮經。則上項兩節。實爲今日之證據。而其曰所祭。於死者無服則祭。此乃指其士而發也。陳澔註解曰。所祭。於死者無服。謂如妻之父母。母之兄弟姊妹。己雖有服。而己所祭者。與之無服則可祭也。兄以士而遭緦服之喪。其喪亦非門內。則聖人之所不禁者。而加以先大夫於死者。果爲無服之人。則經訓及註釋。非今日之明證者耶。所見如此。故前日暫及於稠擾之中矣。但祭日稍遠。則或使子弟代行。而親自往哭。以伸親親之義。似若兩全。未知尊意以爲如何。

===答金南甲===
每以此重禮。下詢于孤陋。政與借聽於聾。求道於盲者同也。顧此不佞似不當妄答萬一。而伏想爲親追痛之誠。出尋常萬萬。故噤默無辭。亦涉未安。玆敢以此淺見仰報。按儀禮經傳及唐杜詩通典所論。明有同異。何者所謂後喪。若或母喪而出於父喪小祥之前。則子爲母。不得服喪三年。通典則又以謂此經之義。似若過重。以其出於父喪葬前之母喪。不得許服三年。經及通典所論。雖或有異。而其爲大旨。則以父爲重。而不以死視其父之深意也。以此推之。則今所謂前喪。卽母夫人之喪也。後喪。卽先大夫之喪也。前喪之日月期限。雖盡於後喪之前。决難設行禫祭於後喪未畢之前。而後喪之日月期限。亦已盡矣。然父喪禫祭之前。似不當徑先設行母喪禫祭。而雖曰行祭時暫刻。亦不當服母終喪之服。百爾思惟。莫若待重喪禫月日。不爲並設位於一卓。而與他行祭時䂓例少變。以其兩位神主。對設於一堂之內。一時設行。而後喪前告祝。則一依古今通行之禮。前喪告祝之辭。則不見有古人所行之措語。然稱以三年。雖盡重喪未畢。今始同日並行云云。如何。夫在時妻喪。夫固得主之故。其神主。必以夫題之亡室或故室例也。退溪先生答金士純問。亡欲代以故字。亡，故間。夫在時旣爲題主。則父沒後子不可仍留所題二字。亦不可速改其可改之二字。孝子之情。不忍死其親。必待三年然後改題。則記並有喪之文。與禮歸於虛地。欲爲速改。則其於不以死待其親之禮。有所欠缺。唐通與如此權處之禮。限其葬前而已。則區區淺見。莫若父喪之葬。題主之後。行三虞卒哭。措辭告祝改題。夫在時自爲主。所題二字可也。以喪之輕重言之。則不必更辨而自著。然先遭母喪。而後遭父喪。不過數月之間。則此乃記所謂父母之喪偕及並有喪者也。母喪則已葬。而父喪則柩方在殯也。先後頓異。輕重有間。其朔望朝夕之祭。雖或廢之。幽明之間。果無所憾。况以子朱子家禮見之。則古者葬後則必廢朝夕之祭。而只設朔望之奠。故自初喪。至大小祥。漸有降殺之節。朱子於母夫人之喪。葬而返魂室堂。身獨廬于墓側。朔望時則必至几筵而哭奠。此固爲明證。而記曾子問篇。自啓及葬不奠註。自從也。從啓母殯之後及至葬柩欲出之前。惟設母啓殯之奠朝廟之奠及祖奠遣奠而已。不於殯宮爲父設奠。故云自啓及葬不奠。謂不奠父也。以此推之。則雖父母喪偕。以孔子先輕後重之禮。先葬母則自啓母殯之時。只修母葬之事。母殯之奠者。不是薄於父而厚於母也。急治母葬。勢不暇及也。况今母喪則父柩在殯者乎。以此以彼。廢朝夕朔望之祭於父葬之前。似爲得其禮之微意也。服其重服輕服之當否。尤有所據。記喪小記篇。有曰。父母之喪偕。先葬者不虞祔。待後事其葬。服斬衰。註。從父服也。以其先輕之禮。葬母時。自發引至下棺。似可服其母服。而經文及註釋之辭如此。則意有所在可知。此政今日仁人孝子可以體行之道也。輕包重特之禮。亦載於記服問篇。吾東京外士大夫家。蔑無行此禮者云。丙戌年間。從孫鳴漢。先遭父喪。而後遭祖母喪於數月之內。以斬衰齊衰輕重論之。則父喪斬衰也。母喪齊衰也。然鳴漢以宗孫。代其父而服祖母之喪。則齊衰之輕。反重於斬衰之喪。故百爾思之。莫的所從。用其輕包重特之禮。玆豈向人道者耶。倘能酌其宜於古而不宜於今。若宜於今而不宜於古者而行之。則似無失禮之大者也。營葬後父母神主合櫝與否。愚亦未知其何以則可也。而父母雖曰俱是吾親。生時旣有內外之別。則豈可以死後而少有所異耶。內殯固有內賓之來哭者。外殯亦有外賓之來哭者。則三年之內。以其從簡便而合櫝。則非但失於禮也。支支節節。多有所碍。合櫝之擧。决不可爲也。古者必爲異殯。今若截然從古。則美則美矣。似難行之。葬後雖同几筵。而差異床席。以便朝夕一時之奠。奠畢則卽隔內外。使外賓只弔哭於父位。而不逼於母位。使內賓亦須類此。而俾無彼此嫌貳之失也。更詢知禮君子。如何。若母喪爲前喪。而父喪爲後喪。則必須待其父喪之葬。然後設其母喪之几筵於父喪几筵之傍。而亦可隔截內外。而朝夕朔望奠祭時。則一時並設。而至於爲內外几筵弔客之來時。則使無嫌礙之端。可也。且內喪則以其前喪。旣已權厝。而今偕父喪而合葬。則不無區別輕重之禮焉。下棺一節。則當依禮記曾子問篇。先輕後重之禮。而先下母喪之棺。次下父喪之棺。而奠則亦依先重之禮。而先行父之題主奠。爲母而虞祭時。則一依丘氏儀節。旣葬就幕所。靈座前。行虞祭之文。則似無欠闕矣。父喪返魂後。亦須只設父三虞。而爲母則更無行虞之節。但可依朱子所謂改葬。須告廟而後告墓。方啓墓以葬。葬畢奠而歸。又告廟哭而後畢事。方穩當。祠后土祝文。則不必各爲措語而並稱考妣可也。幸更詢于知禮君子如何。

===答金南甲===
前日答目第一節。有所失對。其時適患寒疾。精神昏耗。未能詳盡。以待稍歇。更陳如左。曾見儀禮經傳。有父喪三年小祥之前。遭母喪。則不得盡其母三年喪。而只服期喪者。不忍死其父也。唐杜通典論此禮。如此則似爲過中。父喪葬前。母喪之服。斷以期年。前日所答。但依此而已。若謂之雖以杜通典所論推之。父喪葬前母喪。不得行三年。則况父在時乎。子不得主喪而父旣主之。至若題主父自當之。題之以亡室或故室。則其可父喪葬後。卒然改題其主乎。仍存父在時所題而不改。必待父喪三年後大祥時前期一日。或及其禫祭改題先祖神主時。一時改題。並其父神主奉安於祠堂。未爲不可。父與母均是親也。而所重在父。故莫重三年。斷服期喪。則父卒後。便卽更題神主。極涉未安。深察禮之微意。幸甚。

===答曺行立&lt;sub&gt;敬彬&lt;/sub&gt;===
深思古禮之本義。則父母之喪奠。始於襲。終於題主。祭始於初虞。終於吉祭者。乃事死如事生。事亡如事存之謂也。其曰死字。指其襲後而言也。其曰亡字。指其葬後而言也。始死。設奠而哭。故記檀弓云。曾子曰。始死之奠。其餘閣也與。其註曰。以脯醢醴酒。就尸床而奠于尸東。當死者之肩。使神有所依也。閣所以庋置飮食。盖以生時庋閣上所餘脯醢。爲奠也。小註。嚴陵方氏曰。人之始死。以禮則未暇從其新。以情則未忍易其舊。故以閣上所餘脯醢。以爲奠也。記檀弓又曰。朝奠日出。夕奠逮日。其註曰。逮日。及日之未落也。方氏曰。朝奠。以象朝時之食。夕奠。以象夕時之食。孝子事死如事生也。以此見之。則古人於朝夕奠外。更無上食之節。而朱子家禮。食時上食四字。此乃後賢據儀禮之文。特以義起而加之者也。朱子本意。則其上食之禮。不過限其卒哭。亦不過限其祔祭而止也。何者。朱子丁內艱。葬後返魂於正寢。而廬于墓下。朔望則往來參奠於几筵。若於三年之內。當行其朝夕上食之禮。則朱子必不代行其朝夕上食之禮。而專其廬墓之一節耳。退溪先生時。許草堂備擧此事。而問于先生。則先生不以爲然。許草堂亦不敢更質於先生。然退溪喪祭問答中。見有趙振姓名。問於先生曰。終三年上食否。先生答曰。朱子答友人書。論葬後几筵不可撤。但據儀禮。則當不復饋食於下室云云。所謂几筵不可撤者。尙有朔望祭故也。若不復饋食於下室。則祔祭後似不復上食矣。但今人皆終三年上食。禮宜從厚。從俗而行之可也。其在退溪先生之意。亦不以終三年上食。爲合古禮也。今日京外士大夫家。當其父母之喪。或有終三年上食而哭之者。或有終三年上食而不哭之者。互相恠訝。論議紛紜。似若分爲二家之禮。此固愚平日所甞惑之之深。而恨不及出於退溪先生之時。以身講明。得聞其的論也。噫。聖人制禮之意。一本而萬殊。則理固然矣。而今其父母之喪。天下之通喪。而夫豈有小祥後上食之際。哭與不哭之分異者乎。若一依家禮。始死朝夕哭奠。食時上食。哭無時。葬後虞祭。而罷朝夕奠。卒哭而猶存朝夕哭。小祥而止朝夕哭者。示其哀與哭漸殺之節而然也。禮宜從厚之習。今不可猝變。而必爲終三年上食。則其可上食之時。止其哭泣之節耶。家禮之葬後。止其朝夕奠。而猶存朝夕哭者。孝子之情。旣止朝夕之奠。而又不忍並廢其朝夕之哭也。小祥而止其朝夕哭者。不可以無奠朝夕之哭。因循歲月。而不爲漸殺也。若禮經中。明著小祥後朔望之間。雖哀至不哭之文。則已禮記所載。則與朱子家禮。一㨾無異。而小祥後。止其朝夕哭云云。而又有哀至。則哭於廬墓之文。此則雖廢朝夕之哭。而哀至。則雖小祥後。大祥之前。必哭於廬次者。以其伸孝子思親之情也。况其上食之際不哭乎。如以爲不哭爲禮云。則不若依古禮。而並廢上食之爲愈也。有奠則必哭。此乃孝子之情。有所不得不然者也。至於朔望。或薦新。或大祥禫祭之時。皆爲設奠而哭之。則今其從俗上食之時。獨以此上食之節。爲非古禮而不哭之耶。旣曰禮宜從厚從俗。而不廢上食之節。而惟此哭泣之節。必欲從古禮而廢之。則是果小祥後朔望兩箇日外。浪過日月。而有違寧戚之訓矣。愚以此一節。常於心。不能無惑。今承辱問。敢此仰瀆。未知如何。

===答曺行立===
盖今天下。莫不取行朱子家禮。至大功條註云。無負版，辟領，衰。以此推之。則期服之不可無負版，辟領，衰。明矣。其下楊復註。至大功。乃無衰，負版，辟領者。盖家禮初年本也。後先生之家所行之禮。旁親皆無衰，負版，辟領。若此之類。皆從後來議論之定者。爲正云云。玆故。退溪先生喪祭問答中。不見有期服不許負版，衰，辟領等節。而喪禮備要。乃申知事義慶公所撰。而沙溪先生。仍舊而刊行於世者也。惟大功以下。無其上所稱等服。未爲不可而得其禮之正。期服之有負版衰辟領。禮有明證矣。重違下詢。敢此書上。

===答曺行立===
所詢家禮中數條節目。素昧禮學。重違尊敎。不敢隱其所懷。然時適怱遽。恐涉率爾。故更陳如左。其曰朱子家禮小祥止朝夕哭章下註。有朔望未除服者會哭等語。以朱子家禮，瓊山儀節及沙溪喪禮備要等書考之。則家禮備要兩註一㨾無異。儀節本無註釋。前後三冊。皆無考證之處。而但禮記喪大記云。大夫士父母之喪。旣練而歸。朔日忌日。則歸哭于宗室。陳澔註。命士以上。父子皆異宮。庶子爲大夫士。而遭父母之喪。殯宮在適子家。旣練。各歸其宮。至月朔與死之日。則往哭于宗子之室。其爲載錄如此明白。而有合於家禮註。故僕於昨日問答之際。以所甞得聞者及之。然其亦有所未盡者也。何者。以其會哭二字見之。則似或然矣。而以未除服者等語文勢見之。則與記所稱者有異也。三年喪外。諸服之人。至其小祥而服已盡矣。則不可以期以下諸服之人爲疑也。然唐之韓文公論小功不稅非之文。程子取之。朱子文集中。父母之喪。或在絶遠之地。而聞訃最後者。則以其聞訃日計數。而雖至於小祥之日。不得與他兄弟。同着練服。則况期以下諸服之親。聞訃早晩。行服先後。固不暇論也。以此推之。則向所謂未除服者。愚竊以爲稅服之類也。記註稅。{{*|吐回反}}追服之謂也。若謂之則或期功之親。未必無死後過三月而聞訃服之者。或至累月而聞訃服之者。則雖至於小祥之日。尙有服未盡者。無恠矣。庸詎知家禮所云未除服者。果非此稅服之類耶。更詢知禮君子。以定是非如何。

===答池主簿&lt;sub&gt;汝尙&lt;/sub&gt;===
阻濶中。得承兄手畢。三復之餘。不覺沉疴去體。况以親事及之耶。向前安甥。雖或云云。而非特昧其兄意之如何。連家處亦有議親之地。爲父之情。爲子擇對。是固區區之私。而尙爾趑趄未决。不意兄札適及於今日。無乃三生宿昔之緣耶。旣有世分。且詳處子之賢哲。其敢違敎。一言可决之示。政合弟意。第未知左右行禮於歲前後之遅速也。通書不數月成婚禮有明訓。幸以此下察。如何。不待弟書。而兄伻先至。叨荷不鄙。益切感拜。餘不宣。

===答洪進士&lt;sub&gt;萬&lt;/sub&gt;===
記曰。十一月而練。十三月而祥。十五月而禫。此乃爲父在母喪者而言也。如許等節。旣不能如義。則不必致念於行禫一節也。所謂十五月而禫者。不特子爲母也。夫亦爲妻也。然今聞改葬之期。在於禫月之中。而行禫之日。亦在於葬後至近之日。則以其改葬而言。此乃緦服未盡之月也。以其禫事而言。禫乃服盡之吉祭也。吉凶不當相雜於同月。而况禮重喪之中。或遭輕喪。輕喪之中。或遭重喪。雖釋服之有所前後進退之節。而大小祥擧論之外。未見有及禫之明證。則是必古人雖不得已進退行二祥之祭。而闕其行禫之一節也。以此推之。則莫若姑闕之爲愈也。且經曰。改葬緦。註云。此臣爲君也。子爲父也。妻爲夫也。朱子家禮，丘氏儀節。一㨾無異。母不擧論者。豈不以斬衰乃重服而降之以緦。則餘無可降之服而然歟。均是親也。而所重在父。不可以無服斷之。而降其斬衰止於緦。則母之齊衰。自斬衰視之。則亦其降服之齊也。若並降以緦。則是無以別其輕重也。古禮則其爲深意。隱然於降與不降之中。此固北欲獨厚於父而薄於母而然也。沙溪先生喪禮備要中。添入母字於父字之下者。亦有所據。昔衛司徒文子。改葬其叔父。問服於子思。子思曰。禮父母改葬緦。韓文公亦唐之名儒。而以其禮學高明。稱於程子。而其於改葬緦議。並稱父母。則備要之並稱父母。亦有據乎此矣。然以謏見父卒後母改葬時。服其緦。穩當與否。在於隨時處變之如何。而若父在時母改葬。則雖或不制緦服服之。而只以素服布巾行之。亦不爲失禮。而歸於得中之地耳。妻爲夫之禮。雖載於經。以夫爲妻之禮。未有所著處。亦須詳察而權宜行之者也。儀節所云。前期一日。告于祠堂。葬畢。素服而還。告于祠堂。前後所告之節。有所差異者。但前則告廟之後。啓櫝出主而祭告。故其註。有只出所遷葬之主云云措語。後則葬畢而告廟。不必更爲出其遷葬之主。故其告辭。有孝孫云云等語者。勢所不已。而前後告辭之異者。其以此也。幸更詢于博古君子而處之。如何。

===答洪進士===
尊祖父發引。如在於五月四日。而至其日酉時。仍爲下棺。則雖欲依家禮本文。行實土及半。藏明器。祠后土。平土題主之節。而夏夜甚短。必不得一一如儀也。何以則得宜而無憾也。或者云。題主一事至重。决不可差過葬日也。雖未及平土。而下棺後。旋卽題主爲宜。愚意則竊以爲不可也。若以其葬之日。日中而虞爲重。而必欲未及平土而題主返魂。則其於孝子不死其親之至情。固有所未安。何者。柩至墓所。設靈幄於墓道之西而南向之。主人必爲之北向哭擗者。以其柩入壙中。而哀慕一念。半在壙中。半在靈幄而然也。記檀弓云。孔子在衛有送葬者。而夫子觀之曰。善哉爲喪乎。足以爲法矣。小子識之。子貢曰。夫子何善爾也。曰。其往也如慕。其返也如疑。子貢曰。豈若速返而虞乎。子曰。小子識之。我未之能行也。其註曰。往如慕。返如疑。此孝子不死其親之至情也。子貢以爲如疑則返遅。不若速返而行虞祭之禮。是知其禮之常。而不察其情之至矣。夫子申言小子識之。且曰。我未之能行。則此豈易言哉。且其小註廬陵胡氏曰。小子識之。我未之能行也。善其哀慕。虞祭雖遅不害。以此推之。則拘於術士之言。而以酉時下棺。則實有違於聖人葬禮之本意。必也堅築實土及半。而藏明器。祠后土。平土而題主。題主而返魂。乃不失聖人禮經之深意也。或者之所謂不出葬日而題主。亦不出葬日而虞祭云者。此乃徒知題主行虞等禮之爲急。而不察其堅築以圖永久之爲本也。必欲不出葬日而題主。返魂而虞祭。則酉時下棺。而亥前實土之爲半。亦未可料也。其可能徑行題主之節乎。惟以題主爲急。則其與禮所稱祔於棺者必誠必信。勿有悔焉之誡有違。欲依家禮所載之文。而以其堅築爲務。則勢未免失其葬日題主虞等節。實爲古今無據之變禮也。然考檀弓則有云。葬日虞。不忍一日離也。鄭氏註曰。不忍其無所歸。此則以虞爲急之明證。而且考曾子問。則有曰。幷有喪。如之何何先何後。孔子曰。葬先輕而後重。其奠也。先重而後輕。禮也。又曰。及葬奠而後辭於殯。遂脩葬事。其虞也。先重而後輕。禮也。張子註曰。古者。掘壙而葬。旣並有喪。則先葬者。必不復土。以待後葬者之入。相去日近故也。此則下棺後。不必題主爲急之明證也。瓊山家禮。引此等禮。而其註云。如虞祭偶同則異日而祭。先父後母。喪服小記。父母之喪偕。先葬者不虞祔。此亦必有拘礙之節。而虞祭不必行於葬日之明證也。然則題主行虞等節。雖曰至重。猶宜隨時處變得中之爲貴。而一失堅築之擧。則永爲平生無及之悔。此固孝子所當深思。而權宜善處者也。幸廣問于知禮君子。如何。

===答尹德符===
昨昏所詢見舅姑之禮。更爲君考之。則舅姑前。逐位各奠贄幣。實非妄答也。若有祖父母者。則先奠贄幣於祖父母前。亦非臆見也。昭載於禮書。幸勿疑而行如何。拜謁曲折。則似若不必四拜也。家禮本註。婦進立於阼階下。北面拜舅。升奠贄幣于卓子上。舅撫之。侍者以入。婦降又拜畢。詣西階下。北面拜姑。升奠贄幣。姑擧以授侍者。婦降又拜云云。以此見之。則未奠贄前。先一拜。旣受贄之後。又一拜。姑前亦如此云云。且他禮書有云。如有祖父母者。則祖父母並南面坐。婿婦獻之而拜禮。如舅姑之儀。舅姑則立於東西。受拜云云。此則爲厭於父母之尊。而立受其拜也。

===答姜允謙===
朞而小祥。再朞而大祥。古者必爲之卜日而祭。今則止用初忌以從簡易者。乃朱文公家禮。取司馬公書儀而然也。如或喪家有不得已之故。則小祥或大祥。必待無故之時。而卜日行之者。旣有明證。且喪服小記曰。三年而後葬者。必再祭。其祭之間。不同時而除喪。其註云。孝子以事故。不得及時治葬。中間練祥時月。以尸柩尙存。不可除服。今葬畢。必擧練祥兩祭。故云必再祭也。但此二祭。仍作兩次擧行。不可同在一時。如此月練祭。則男子除首絰。婦人除要帶。次月祥祭。乃除喪服。故云其祭之間。不同時而除喪也。此則乃以事故。不得及時治葬者之變禮也。又曾子問篇。有曾子問曰。大夫士有私喪。可以除之矣。而有君服焉。其除也如之何。孔子曰。有君喪服於身。不敢私服。又何除焉。於是乎有過時而不除也。君之喪服除而後殷祭。禮也。其註云。君重親輕。以義斷恩也。若君服在身。遽遭親喪。則不敢爲制服。初死尙不得成服。則終可行除服之禮乎。此所以雖過時而不除也。殷祭。盛祭也。君服除。乃得爲親行二祥之祭。以伸孝子之情。而其禮大。故曰殷也。假如此月除君服。則次月行小祥之祭。又次月行大祥之祭。若親喪小祥後。方遭君喪。則他時君服除後。惟行大祥祭也。此則有私喪可以除之矣。而有君服焉。故雖過時。而不除者之變禮也。詳此兩章之深意。則其曰大小二祥。喪家無故。則固當依家禮行之於初忌。或再忌之日。而若有故。則其可重違家禮本文。而必行於其日耶。况祥字本義。則非指忌日之謂也。古者初忌之後。卜日而祭。故有稱以祥字也。今日哀家有痘疫喪逝之患。則必待無故時月。而行其未行之祭。未爲不可矣。

===答李&lt;sub&gt;之綱&lt;/sub&gt;，權&lt;sub&gt;大平&lt;/sub&gt;===
僉賢之今日爲師服。實爲可嘉。然其爲䂓制。則有違於古禮。此乃大段欠闕處也。子貢孔門之高弟。而以其加喪三年之至誠。亦未聞有如此等事也。記檀弓有曰。孔子之喪。門人疑所服。子貢曰。昔者。夫子喪顔淵。若喪子而無服。喪子路亦然。諸子喪夫子。若喪父而無服。其註此所謂無服。盖謂吊服加麻也。五服。絰皆兩股。惟環絰一股。依古禮而爲之。亦不害其隆師之誠意耳。更詳之。

===答或人===
記。雜記曰。旣葬大功。吊哭而退。不聽事焉。其註云。旣葬大功者。言己有大功之喪已葬也。吊哭而退。謂往弔他人之喪。則弔哭旣畢。卽退去。不待與主人襲斂等事也。雜記又曰。期之喪未葬。弔於鄕人。哭而退。不聽事焉。功衰弔待事不執事。其註云。儀禮喪服傳。姑姊妹適人無主者。姪與兄弟。爲之齊衰不杖朞。此言朞之喪。正謂此也。雖未葬。亦可出吊。但哭而退。不聽事也。此喪旣葬。受以大功之衰。謂之功衰。此後吊於人。可以待主人襲斂等事。但不親自執其事耳。雜記又曰。小功緦。執事。不與於禮。其註云。執事謂擯相也。禮饋奠也。輕服可以爲人擯相。擯相事輕故也。饋奠之禮重。故不與。詳此經前後三章之意。則如期大功之重服。不見許吊人之文。惟小功緦。只許其執事。而不許其與於饋奠等事。則小功緦雖輕服。而猶弔與擯相。其或可也。而若饋奠等事。則决不可與也。且曾子問曰。大功之喪。可以與於饋奠之事乎。孔子曰。豈大功耳。自斬衰以下。皆可禮也。曾子曰。不以輕服而重相爲乎。孔子曰。非此之謂也。天子諸侯之喪。斬衰者奠。大夫齊衰者奠。士則朋友奠。不足則取於大功以下者。不足則反之。曾子問曰。小功可以與於祭乎。孔子曰。何必小功耳。自斬衰以下。與祭禮也。曾子曰。不以輕喪而重祭乎。孔子曰。天子諸侯之喪祭也。不斬衰者不與祭。大夫齊衰者與祭。士祭不足則取於兄弟大功以下者。此兩章之旨。相爲表裏。然曾子所問之意。不過己有大功之喪。可以與於他人饋奠之事。而孔子答之以如此。則曾子不悟此旨。而至於又問。則夫子所以反覆告諭之者。爲如何哉。且曾子問曰。相識有喪服。可以與於祭乎。孔子曰。緦不祭。又何助於人。曾子問曰。廢喪服。可以與於饋奠之事乎。孔子曰。說衰與奠。非禮也。以擯相可也。此兩章問答之意。一節深於一節。緦麻固爲服之輕者。而尙不得自祭己之宗廟。况於所知者。其可有助祭之道乎。參究雜記及曾子問篇之意。則可見有服之人。不輕弔人之喪。亦不輕與人之饋奠。而如不自量己服之輕重。有違禮經之明訓。則不爲駭俗之歸者。幾希矣。如何。

===答或人===
若母喪爲前喪。而父喪爲後喪。則必須待其父喪之葬。然後設其母喪之几筵於父喪几筵之傍。而亦可隔截內外。而朝夕朔望奠祭時。則一時並設。而至於爲內外几筵。弔客之來時。則似無嫌碍之端。可也。且內喪則以其前喪旣已權厝。而今偕父喪而合葬。則不無區別輕重之禮焉。下棺一節。則當依朱子問篇。先輕後重之禮。而先下母喪之棺。後下父喪之棺。而題主奠。爲父而先行。後爲母。別設虗位於一處。只行一虞。父喪反魂後。告廟之辭。則一依丘瓊山儀節。則似無欠闕。未知如何。

===答或人===
或者云大功以下之喪。出於某月晦間。而或日數。則可以成服於某月內。而事有所未及。而成服於後月者有之。脫服之際。不計喪出之月。而以成服之月計數。必滿月數。乃可得禮之宜者。其於淺見以爲不合於先聖定禮之本意也。何者。若父母三年之喪。則爲其子者。不幸而或在遠方。爲其父母者。亦或在他處。而喪出於急遽。則在側之子。行喪成服。一依生與來日。死與往日之禮而行之。在遠之子。不及聞知而聞訃。然後到家成服。則雖是死者之均是子也。而以聞訃之日。爲喪出之日。以到家之第四日。爲成服之日。而至於其行練祥等祭之時。不當與在家兄弟同之。而必至其月日數而後設行。一如朱子所論。然至於大功以下之喪。出於此月晦間。而或事有所未及。或日子之至近。如上所稱云云。而只計成服之月日。而不計出喪之月日。則是大功九月之服。不脫於十月之朔。而必脫於十一月之朔日也。小功緦麻之服。亦皆類此。則先王制禮。其豈有期，大小功，緦麻計日之禮乎。如此等禮。絶不見儀禮，禮記，朱子家禮，丘氏儀節等書中。未知其或者之說爲是也。

===答或人===
南宣傳官事。慘不忍言。下詢數條。皆禮之變。而人所難處者。如吾孤陋。何敢妄議於其間耶。以臆見料之。朴參判公。與漢南君。一時赴京而還。及其渡海。副使一船漂風。乃漢南君所傳也。其一行子弟。疑其親之死而爲之喪。實由其罔極之至情而然也。漢南君如曰。目覩其船之臭。則爲其子者。所當爲之喪。而以其遺衣服。具棺椁而葬也。止曰。但見其漂風。則此乃疑喪也。爲其子者。服其衰而以墨縗。設位而袒括。無時哭。朝夕哭。食時上食。朔望等奠。一依家禮。而不變。昏則拜北斗而哭。晨則拜南斗而哭。朞而不還。則乃去墨縗。再朞而不還。則乃擧葬引。以其漸吉之節。以日易月。以月易年。加喪三月而後畢喪。則似或無失於禮。而無悔於後也。僕瞢於禮學。承問之及。率爾奉報。幸俟知禮君子。以决如何。

===答或人===
祖父母喪。不當赴擧。乃程伊川明訓也。期服中。只以此擧論者。意有在焉。至若外祖父母。則所尊同也。所敬同也。名號亦同也。然服之以小功者。聖人之意。豈不以重其本宗。而降其外親之故耶。退溪先生時。金士純遭兄弟之喪。赴擧與否。問於先生。先生所答之辭語。昭載退溪文集中。兄弟之喪。與祖父母喪。一㨾期服。而伊川只云祖父母之喪。而不云兄弟之喪。退溪亦以此爲明證而答金士純。則外祖父母之喪。雖尊敬之意。與親祖父母無異。而降服小功。則與兄弟之期服。有所頓異。赴擧之當否。不待辨說而明矣。况此國恤之中。則尤無所拘礙之端也。

===上仲兄===
墓祭一節。弟雖愚騃。豈不知時俗之習。不可廢。亦不知吾東諸賢。或有循俗行之之者。然正朝端午。則寒沍之極。炎暑之盛。凍腐之奠饌。反歸於褻慢不敬。而參考古禮。則三代以前。本無墓祭。故禮經中無墓祭之文。秦漢以後。始有上陵之漸。至唐開元。勑許寒食上墓。朱子家禮墓祭條。有云三月上旬擇日。其初獻條註。亦云雨露旣濡。丘瓊山儀節墓祭條。三月上旬前一日。齋戒云云。丘瓊山儀節。與朱子家禮。相爲表裏。以此見之。則兩家禮本意。欲使後學。只於三月行墓祭而已。餘皆不論。然且考宋朝諸賢所行祭錄。則如張橫渠，韓魏公，兩程子及朱文公。皆以寒食及十月初一日上墓。則此必四賢取禮記祭義篇所載。雨露旣濡。君子履之。必有怵惕之心。霜露旣降。君子履之。必有悽愴之心云云文故也。寒食雖胡致堂有去非從是。何不可之說話。然程朱兩賢行之已久。則弟意莫若以正朝端午秋夕外。一遵程朱所行祭錄。必以寒食及十月初一日。爲一歲兩行之墓祭。以寓子孫寒暑變移之時。追思祖先之敬。招集子孫。完定䂓法。似或便當。弟之所以出此論者。非欲薄於祖先也。常悶父母及祖父母丘壠。各在他處。而子孫之家貧力薄者。勢難如一追慕展省。而只取情之最隆。地之稍近。而有所取舍之端。故竊極未安。頃於從孫鳴漢之來問也。暫開此爲祖先不孝之說也。今承下問。尤覺涕零。不知所答。伏未知意下。以爲如何。

===答兒爾䎘===
禮記奔喪篇。有曰若除喪而後歸。則之墓哭成踊。束括髮袒絰。拜賓成踴。其下一章。又曰。自齊衰以下。所異者。免麻。其註。齊衰，小功，緦之服。其奔喪在除服之後者。惟首免要麻絰於墓所。哭罷卽除。無括髮等禮也。故云所異者免麻。瓊山儀節。亦載此經文及註䟽。而家禮畧之者。所謂未成書也。所謂免布。喪人則用麻。齊衰以下之服。則以布爲免。其制自項而交於額。却繞䯻。而其要麻云者。不用布。而只用麻絰也。此則不論大小之節。而成禮而已。入墓時。服之以此。而哭罷卽除。似合情禮也。

===答孫翼漢&lt;sub&gt;甲午&lt;/sub&gt;===
見汝此來書。頗驚老祖眼。勿爲浪遊人。勤讀且揮翰。雙王逸少晉。兩馬子長漢。藝可取科第。學能止至善。{{*|一作誦象彖。}}朝暮我就木。更無爲汝歎。汝其明服膺。亦須書諸案。

===答孫&lt;sub&gt;甲午&lt;/sub&gt;===
今何不一書。疑汝或忘余。春盡天無鴈。溪中必有魚。

===答從孫鳴漢&lt;sub&gt;甲申&lt;/sub&gt;===
以祖母代喪之服。比父喪之服。則固有所斬衰齊衰之不同者。而祖母之喪。父所當服之喪。而今汝不幸。父喪中又遭祖母之喪。則祖母喪齊衰之服。似若反重於父喪斬衰之服也。儀禮父在母喪者。若父歿於母喪期年之前。則母喪猶必以期斷。而不得爲其母伸三年者。乃人子不忍死其親之意也。况父喪之中。遭祖母之喪。而徒知代喪之齊衰。爲重於父喪之斬衰。而恒着其代喪之齊衰。則是固非以不忍死其親視其父。而反以死其親視之也。凡其几筵哭奠之時及其發引之日。則着祖母之齊衰。以示代喪之意。其餘廬次所居及因喪事出入之際。則恒着父喪之斬衰。以示不忍死其親之意。而思所以自盡也。則乃是情禮之當然。而亦無悔恨之追耳。誠如是。則其所謂亡於禮者之禮。其動也中者。政非此也耶。廣問于知禮君子。如何。

===答從孫&lt;sub&gt;丙戌&lt;/sub&gt;===
父母喪中。代服祖父母喪之變禮。古今必多此類。而何其不見於禮經。只以斬衰而遭齊衰之變禮。較著於禮經耶。其斬衰云者。無乃不論父與祖。而通謂之斬衰。齊衰云者。亦未知不論母與祖母。而通謂之齊衰。故而然耶。歷考諸禮。朱子家禮斬衰三年條云。嫡孫。父卒爲祖若高，曾祖父承重者。又齊衰三年條云。嫡孫。父卒爲祖母若高，曾祖母承重者。丘儀亦與此無異。而獨於親喪中代服之變禮。則蔑無擧論。而記喪服小記曰。除喪者。先重者。易服者。易輕者。註云。易服。謂先遭重喪。後遭輕喪。而變易其服也。輕。謂男子要。婦人首也。服宜從重。故男不變首。女不變要。以其所重也。但以麻。易男要女首而已。故云易服者。易輕也。又曰。斬衰之葛。與齊衰之麻同。齊衰之葛。與大功之麻同。皆兼服之。註云。此言斬衰卒哭後所受葛絰。與齊衰初死之麻絰。大，小同。麻同。皆兼服之者。謂居重喪而遭輕喪。服麻又服葛也。上章言男子易要絰。不易首絰。故首仍重服之葛。要乃新喪之麻也。婦人卒哭後無變。上下皆麻。此言麻葛兼服者。止謂男子耳。間傳曰。易服者。何爲易輕者也。斬衰之喪。旣虞卒哭。遭齊衰之喪。輕者包。重者特。註鄭氏曰。卑可以兩施。而尊者不可貳。䟽曰。斬衰受服之時。而遭齊衰初喪。男子所輕要。得着齊衰要帶。而兼包斬衰之帶。婦人所輕首。得着齊衰首絰。而兼包斬衰之絰。故云輕者包也。男子重首。特留斬衰之絰。婦人重要。特留斬衰之帶。是重者特也。小註嚴陵方氏曰。輕者。謂男子之要帶。婦人之首絰。重者。謂男子之首絰。婦人之要帶。以其輕則兩施之。故曰包。以其重則獨留焉。故曰特。經又曰。斬衰之葛。與齊衰之麻同。齊衰之葛。與大功之麻同。大功之葛。與小功之麻同。小功之葛。與緦之麻同。麻同則兼服之。兼服之服重者。則易輕者也。註同者。前喪旣葬之葛。與後喪初死之麻。麤細無異也。兼服者。服後麻兼服前葛也。服重者。卽上章重者特之說也。易輕者。卽輕者包是也。䟽曰。兼服之。但施於男子。不包婦人。今言易輕者。則是男子易於要。婦人易於首也。深思經義。又究註釋。則其曰斬衰。指父喪而言也。其曰齊衰。指母喪而言也。父與母均是親也。而家無二尊。故齊衰之輕於斬衰。有所厭而然也。夫如是。故斬衰受服之時。而遭齊衰初喪。則男子着其齊衰要帶。而兼包斬衰之帶。婦人着其齊衰首絰。而兼包斬衰之絰。故云輕者包也。斬衰是旣葬之喪。而齊衰乃新死之喪。則猶可以斬衰之要絰先着。而兼包齊衰之要絰也。而䟽曰。男子所輕要。得着齊衰要帶。而兼包斬衰之帶。婦人所輕首。得着齊衰首絰。而兼包斬衰之絰。是以齊衰之要帶。先着而兼包斬衰之要帶者也。所重之意。專在於斬衰。而又顧其所厭之義耳。此固必然之理也。至若父喪中代服祖母喪。實非父喪斬衰中遭母喪齊衰之比也。若謂之則所服之斬衰。卽父之喪也。新喪之齊衰。卽父之母喪也。輕包重特之節。當依經文及註釋之本義。而今汝所服之齊衰。果與經文所稱之齊衰。大相不同。則所當明白區別而服之者也。以汝祖母之齊衰。比己母之齊衰。而例用輕包重特之禮。則其所敬之道。固無間於母與祖母。而所服之節。亦歸於朦朧乎。與己母同。則所厭之重。果在於何。而所嫌之端。竟歸於誰耶。此乃不得不明辨審思處也。從祖淺見。則先着汝父斬衰之要絰。而兼包汝祖母齊衰之要絰。則雖與經文。有所差異。而亦不背於禮者也。經所謂斬衰云者。父喪也。齊衰云者。母喪也。子之於母。所重在父。故不變首而變要。其於兩要絰兼着之際。必以母後喪之要絰先着。而以父前喪之要絰兼包。而示其有所厭之意。故曰輕者包。重者特也。父喪斬衰中。遭祖母喪之齊衰者。則孫於祖母齊衰之名。雖似與母有同。而所服之節。則絶與母有異焉。其可重其父之斬衰。而輕其祖母之齊衰耶。如欲以祖母齊衰之要絰先着。而以父斬衰之要絰兼包。而示其有所厭之意。則是以其母同視之也。實非近似於理。亦多有乖於禮者也。服問曰。三年之喪。旣練矣。有期之喪。旣葬矣。則帶其故葛帶。絰期之絰。服其功衰。註䟽曰。謂三年之喪。練祭之後。又當期喪旣葬之節也。故葛帶。謂三年喪之練葛帶也。今期喪旣葬。男子則應着葛帶。與三年之葛帶。麤細正同。而以父葛爲重。故帶其故葛帶也。絰期之絰者。謂三年之喪。練後。首絰旣除。故絰期之葛絰。以此推之。則三年之喪。重則重矣。旣練則首空。故得着期喪之絰。婦人則輕首。故雖斬衰受服之時。而遭齊衰初喪。猶可得着齊衰首絰。而包斬衰之絰。古人當喪處變之禮如此。其詳密者。一於重其父斬衰而然也。五服之中。最輕者。其惟緦小功。而家禮以五月三月兩條。特著於大功之上者。五月三月之服。反重於大功者也。其五月註。不曰其正服。則爲曾祖父母乎。其三月註。亦不曰其正服。則爲高祖父母乎。此則古人知尊祖先之意。可想矣。知尊祖先。而不知服喪之微意。則祖先在天之靈。其肯曰予有後乎。今日父喪中。遭祖母之喪。而如以己意一於父。而不變焉。則祖母之喪。反與己母之喪同者也。不可以父喪之重。廢其祖母之首絰。而獨着父喪之首絰。亦不可以祖母之喪爲重。而廢其父喪之首絰。而獨着祖母喪之首絰也。兩全之計。百爾思惟。則莫若以父喪之要首絰先着。而兼包祖母喪之要首絰。微伸父喪中代服祖母喪之意。則實爲亡於禮者之禮也。張橫渠。切深於禮學而精明者也。其正蒙。有所云云。而此乃發明向所謂間傳麻同則兼服之。兼服之服重者。則易輕者也。其畧曰。如此則喪變雖多。一用此制。而前後禮文。不相乖戾。記小註。則乃先儒之所以採錄。而以橫渠著說。參載於記本註之下。五先生禮說。鄭寒岡所爲裒輯者。而亦取橫渠所著。而並錄於其中。則先賢當喪處變之禮。日月乎長夜。豈可舍此而他求乎。且退溪先生喪祭問答中與宗道書。有云今此代喪之事。則其始死後諸禮。父皆行之。但未畢喪而死耳。故其子則只當代父。而行其未畢喪之禮而已。不當再行其父已行之禮。此必然之理也。然則其成服之節。但於朔望或朝奠。告于兩殯所以代喪之意。仍受而服之。乃行奠。似爲當云云。此則指其父未畢喪。而爲死者之子而言也。今汝則又與此不同。父死之後。將葬之時。代服祖母之喪。則又有所處變之一節焉。何者。儀禮父在母喪而未及期。父又卒。則所服母喪。不得伸三年。而必以期爲斷者。以其父生時。母服以期爲斷。故父雖卒。而不忍死其親。不敢爲其母得伸三年。則今者代服之喪。不幸出於汝父未葬之前。則凡其朝夕奠及發引虞祔卒哭時。則可以兼着行禮。而常於心想像。以爲此代服之服。父所當服。而非己所敢當。一如事生之日。而以汝父斬衰之服恒着。似或無妨。廣詢于知禮君子。而毋貽後日終身之悔。如何。

===答從孫&lt;sub&gt;丙戌&lt;/sub&gt;===
汝父雖葬。而其時不許行虞，祔，卒哭等祭者。汝祖母之喪。出於汝父臨葬之時。故勢難中止掩土而已。至於虞祭。朱子所謂虞爲吉祭。漸趍於吉也云。故當汝祖母初喪之時。不得行漸吉之祭者。以吉凶不可相干故也。必俟汝祖母之葬後。而先行其虞，祔等祭。然後次行汝父之虞，祔等祭禮也。郭子從問。並有父母之喪。葬先輕而後重。其奠也。先重而後輕。同葬同奠。亦何害焉。其所先後者。其意爲如何也。朱子答曰。此雖未詳其意。然其法具在。不可以己意輒增損也云云。所謂其法具在者。孔子之答曾子問。有曰其虞也先重而後輕禮也。偕喪云者。父母喪之謂。而同葬同奠。似若無害於義者。而必分先後之輕重者。所重之意在父也。况今汝祖母之喪。雖非如祖父斬衰喪之比。而亦一重喪也。行虞之節。一依前所云者爲之可也。讀祝之節。虞祭則讀祝於主人之右。卒哭則於主人之左爲當。此則溫公書儀之所載。而朱子之許其得禮意之大抵者也。家禮父母亡。答人慰䟽。月日孤子下註。母喪稱哀子。俱亡卽稱孤哀子。承重者稱孤孫哀孫孤哀孫云云。以汝祖父母而言。則今日之喪。所謂俱亡者也。似若當稱孤哀二字於祝文。而以汝身而言。則有母在堂以祖父母俱亡之故。而輒稱孤哀孫。似涉不當者。以其禮有祖不厭孫之文耳。姑以此所言。行之如何。

===答從孫&lt;sub&gt;戊子&lt;/sub&gt;===
禮有吉祭而復寢之文。則禫日雖或許飮醴食乾。而必行吉祭。然後乃得爲平常之人也。况朱子從張橫渠所說祥前一日改題。遞遷等禮。俟吉祭而行之。則吉祭。乃三年喪後莫重莫大之禮也。此祭不可不行。稱家之有無。而畧設酒果以行之。其猶未爲不可也。曾祖神主。則於汝爲五世祖也。禮當遷于最長之房。吉祭之日。當遷于仲兄家可也。所通曲折。勿視尋常如何。</text>
      <sha1>neibqx3e8381tu8unxxp8fqv1s6i0b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>時庵集 (趙相禹)/卷之五</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798473</id>
    <revision>
      <id>7911817</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="a36nqm16nhgdy5d68c2dm3h58xa2gd3" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之五|previous=[[../卷之四|卷之四]]|next=[[../卷之六|卷之六]]}}</text>
      <sha1>a36nqm16nhgdy5d68c2dm3h58xa2gd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911826</id>
      <parentid>7911817</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65809" sha1="4mdwobn9bio1n8iype0vqb8frdc4cfc" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之五|previous=[[../卷之四|卷之四]]|next=[[../卷之六|卷之六]]}}
==雜著==
===名六男說===
夢雖云虛。旣見於經。亦出於孔聖之言。則其亦有所信而不虛。章章明矣。嗟余生晩。後周與魯不知幾千百年矣。然禀五秀之精。則夫豈有間於古哉。粤昔葬先人於溫泉之東聖居之南蓬山蓮花峯下。越五年庚戌歲建申之月壬戌日癸卯時。生長男爾後。爾後未生之前四日夢。一株靑松。偃蹇於細君之胷。有白頭老翁告余曰。必去此松。然後迺生此兒。解娩後。顧瞻門外。則設弧矣。命名曰爾後。而字曰景松。越三年癸丑歲甲寅月甲寅日戊辰時。生次男爾重。前其三日夢。客自西而來。頭戴大四冠。駐馬於一間茅屋外。吾先君子顚倒衣屨。迎入於堂。敬待以送而生。名其兒曰爾重。字其兒曰景冠。越四年丙辰歲甲午月丁丑日庚戌時。生第三男爾䎘。此前二日夢。余升家後山逍遙。美一華蟲飛入於懷中。括其兩袖。五采之文。照耀於單綌之表。旣而生。乃名曰爾䎘。乃字曰景翬。越六年辛酉祀庚子月壬子日乙巳時。生第四男爾昭。其日夢。手持釣竿。步遊於後溪。碧瓦積在沙上。躬自移瓦之際。鯉躍於其中。口與鬐甚赤。暗符如前。其名曰爾昭。其字曰景鯉。越七年丁卯載乙巳月戊午日庚申時。生第五男爾翰。厥日夢。豪鷹坐於架上。振翮升降。先君子謂余曰。此乃奇鷹也云云。心自忻然。果得生焉。名之以爾翰。字之以景翼。越八年甲戌之歲。月建曰壬申。日曰庚子。時曰壬午。生第六男爾炳。余適去湖南時也。爲省姑氏于長興府衙。而夢大黑虎入伏衾底。輒驚。並衾抱出於窓外。則變爲負文龍馬。衆莫能御。獨自剪拂着鞍。而繫一梅樹。踊躍難雙。府伯之大夫人。乃吾姑也。告之以實曰。細君今日。亦必生俊兒也。故名其名曰爾炳。字其字曰景章。余歷記前夢。而欲使子孫知之。各名而字之。而吾未知諸兒壽夭窮達之如何。竊恠夢兆之各異。不得不著書。而名曰名六男說。

===靜退書院創建時。通諭士林文。&lt;sub&gt;甲戌。&lt;/sub&gt;===
吾道之東。盖已久矣。道之所在。慕亦隨焉。不暇論世之先後。地之遠近也。惟我靜菴趙先生，退溪李先生。雖婦人小子。皆知其爲大賢君子。則雖其足跡未及到之地。亦可以立書院而享祀。使後學矜式焉。况敝郡之南五里許紫霞洞底。有箇一谷而靜退其名。則爲後學者。其可置諸尋常而視之乎。抑亦因其地名而慕之乎。噫。此一小谷。而兼得兩先生之別號。其不謂君子之谷歟。吾固知天作而地藏之。以啓兩先生之攸宅也。區內小生。仰兩先生之道與德。不啻若泰山北斗。則今因地名。而特發景慕之誠。其亦有所據耶。無所據耶。生等昔年。間遊於嶺之東南等地。觀夫列邑之書院。則江陵之邱山。以其與魯邱山名同。孔子是慕也。比安之董山。以其與漢仲舒姓同。董子是慕也。星州之川谷。以其地有伊川雲谷。故宋之程叔子朱夫子是慕也。其合而名之曰川谷者。栗谷先生云。退溪先生所定。然則無心而名焉者地也。而有意而取之者人也。人於斯地於斯。無古今而同。則其曰靜退。抑亦邱山川谷之類歟。嗚呼。邱山川谷。皆爲大聖大賢而設也。吾何敢比論於此。而以其着實處言之。則江陵之邱山。安得爲魯之邱山。星州之川谷。亦安得爲宋之伊川雲谷。而猶不敢泛視地名之美。而學校之外。又立書院。而私伸追慕之誠。則况靜菴，退溪兩先生。皆與我同國。而加有美地名於此。則其不爲兩先生而以伸追慕之誠乎。此固生等所以發論於同志。而鳩材聚粮。圖立書院者也。春三月始役。夏五月立柱。此乃兩先生之祠宇。而其爲從享。則况晩全洪先生。生兩先生之後。而慕兩先生之道。一生工程。不出誠敬二字。則其爲道與德。果爲如何。而在昏朝致仕一節。亦無非學力之喫緊處也。先生所居之地。雖曰溫牙兩邑之間。而所食之土。則實在敝郡。其遊觀蹤跡。數及於前所稱紫霞之洞，靜退之谷。此亦生等所以景仰而從享於兩先生者也。幸賴我明府誠篤尊賢。義重崇儒。皷諸生。經紀其事。然役鉅力綿。勢難獨成。與其半途而廢。曷若告急於列邑諸賢耶。簣土成山。涓流補海。伏願諸賢。無論尺布與斗米。以補萬一。則非但諸賢向慕先生之誠義深切而已。其於衛道之事功。豈曰淺淺也哉。

===書高峯退溪兩先生往復書後===
自吾得兩先生往復書以來。手拱目勞。日以爲逆族中扣寂之具。不啻若執熱者之濯淸風。而亦猶夫親炙於兩先生之道與德。而但不能無疑於兩先生並稱之說也。何居。噫。奇高峯之於退溪李先生。猶蔡元定之於晦菴朱夫子也。朱夫子則雖以宿師老友待元定。而元定則必執弟子之禮而事之。故其時未聞有兩夫子並稱之說。而元定自爲元定。朱子自爲朱子也。今夫兩先生之道德高下。學問淺深。非謏見後生所得以優劣。而以其書見之。則盖想其高峯以門徒自處。而以先生事退溪之意也。其於論議答問之時。書札往復之際。必稱先生。是知高峯以退溪爲先生而矜式矣。然則高峯生時。亦不敢比肩於先生。而盡其師事之道。况以後學而昧其宗師之道乎。同其三達尊。而固無師生之嫌。則雖謂之兩先生。猶之可也。旣有師生之嫌。而又不同三達尊。則今其書首標題曰兩先生者。其可耶。其不可耶。知尊高峯。而不知尊退溪。則是反攻其高峯矣。尊高峯之道。莫如尊退溪。尊退溪之道。莫如尊吾道。尊吾道之道。莫如純吾誠專吾敬。純吾誠專吾敬之道。亦莫如去其兩先生之兩字。而安其奇高峯之奇字也。夫如是則高峯自爲高峯。退溪自爲退溪矣。

==序==
===竹窓集序===
文章。貫道之器也。古人作者。鮮能行此。或流入於江左之逸。或剽盜於鄴中之奇。而多有所不足觀者。惟吾之外舅晉陽姜公。以六藝經傳爲主。而泛濫諸子。其所藏乎腹。雖謂之楊子雲窺未遍者。可也。其得之於心。而應之於手。似若鼈海層波。雖謂之片文隻字皆綺語亦可也。惜乎其展揚於世者盖少。所謂文章憎命達者。信其不虛耶。晩年改其采眞舊號爲竹窓。而日逍遙乎咿唔乎吟咏乎斯。其所著作。不啻千言萬語。而儘失乎崇禎丙子之兵燹。而餘若干章篇于篋中。二郞栢年克趾其美。自按湖節。志切顯敭。以圖不朽於無窮。旣立墓碣而求其誌。且以遺稿鋟榟而請其序。疣贅已久。盖詳顚末。並不能辭。而病廢文字。而略述其梗槩焉。甲午七月旣望。壻楊州時庵眞逸趙相禹序。

===晉山世稿序===
今夫晉山世稿。乃私淑齋爲其先祖父兄。裒聚三世遺稿。而合爲一卷。以圖不朽於後世者也。噫。自古及今。作者何代無之。而三世四文章之盛。盖云鮮矣。惜乎。其文不盡傳於世也。名曰晉山世稿。而私淑齋之文。何獨闕漏。無乃其文則已爲鋟榟。行之於世而然耶。抑此纂集。出於私淑齋之手。而嫌其自述而然耶。得此三先生遺稿。三復詠歎。則渾是雅麗高古。能傳而善述焉。雖謂之和風景雲。可也。雖謂之淸水芙蓉。亦可也。具眼者無愚智。皆可景仰。况相禹於通亭，玩易齋，仁齋三先生。亦一外子孫也。何居。吾玄祖參校公諱仲輝。疣贅於仁齋先生。致有此子孫。而相禹不幸少孤。加以兵燹荐臻。先世遺稿。百不得一。常以爲平生之恨。何幸今日得與趙進善涑甫。論吾東文章之優劣。而偶然語及乎仁齋私淑齋。則進善公。乃擧學行鳴於世者也。聦明過人。三韓士大夫之姓名與源派。靡不洞燭。而及聞相禹之語。輒應之以晉山世稿在其篋中云。俄而來理天安未浹旬。趍省其娣。仍枉淸眄。袖示向所稱晉山世稿二本。一甚殘缺。而並錄三先生之行狀焉。一似完固。而只錄三先生之詞章焉。此所謂掎摭星宿而遺羲娥者也。以他人觀之。則行狀之有無。不足論也。以其子孫言之。則並錄之意。果愈於不錄者。故濡翰謄寫。病其闕略。而深嘉進善公不鄙孤陋。爲人忠厚之義。出尋常萬萬。自不顧年老文廢。而敢爲之序。以爲一哂之資。歲辛卯六月旣望。楊州後學時庵趙相禹序。

===同老契帖序===
吾衰久廢文字。閔君景述。袖示一卷子而請序。奉以披覽。則外籥面書曰耆老契帖。內紙頭。列書十二人姓名若表德年歲。皆是吾知舊。而其中與我同年生者尹而初德符之從兄弟及閔景述，尹叔度五人也。旣重諸君之請。又嘉諸君修契之意。而不揆蕪拙。改其帖名曰同老契帖。濡翰如左。嗚呼。人壽以百爲期。而其間有疾病老幼之變不能常者。乃先儒之說也。自古及今。能以天年終者。果有幾人。宜乎及其無故閒暇之日。各自勉焉。或杖屨逍遙。或碁局優遊。或酒以忘憂。或歌以永言。且至於會之以文。輔之以仁。不知老之將至。則庸詎知得踰耄期稀耋。而顧視其後。不啻若醉夢之一醒也。惜乎。許秀爾，南重吾。生乎吾後。皆已朝露。况可言尹叔度耶。此固吾儕發歎抆淚處也。幸我諸君。一年之春秋。百歲之光陰。閒度乎我聖明化育之中。得以賡堯時老人擊壤之歌。而不覺其自黑白髮也哉。歲癸巳六月五日。時庵趙相禹。序。

==箴==
===徵忿箴===
忿從何出。一箇怒字。發而甚者。不中之謂。內以戕性。外以僨事。其孰能懲。曰古君子。山下有澤。繼解之卦。當觀其象。思損於己。文王之彖。開厥奧旨。周公之象。發其微義。尼父繫辭。極其贊美。一卦之蘊。其盡於是。兩言之切。莫過於此。豈但後學。取法而已。爲人君上。亦可顧諟。猗歟我后。朝夕玩味。其與四聖。永爲一致。

==贊==
===陶川書院五賢贊&lt;sub&gt;壬戌&lt;/sub&gt;===
道之大原。得於小學。宗我斯文。萬世攸則。{{*|寒暄。}}

孝齊曾閔。道本庸學。以牖後進。實維我極。{{*|一蠧。}}

道德之明。日月于天。不可以名。景仰萬年。{{*|靜庵。}}

九歲而孤。三遷是承。遂成大儒。斯文準繩。{{*|晦齋。}}

孟昔私淑。孔集大成。惟玆東國。曰我先生。{{*|退溪。}}

==上樑文==
===靜退書院上樑文&lt;sub&gt;甲戌&lt;/sub&gt;===
以道德而尊崇。旣定公共之論。因地名而景仰。頗切私淑之懷。是宜矜式萬年。盍爲祠廟一擧。玆乃效古白鹿。相此紫霞。南峙雲㙜。老人星之可覩。北涌溫井。小長安之永開。天作而地藏。如俟乎日。神慳而鬼護。以遺其人。幾多冠盖之逍遙。若干豪傑之挺出。孝友一室。姜使君之弟昆。旌表二閭。孟相公之父子。山高西達。依俙龍嶽之巖巖。川濶志高。髣髴禮源之潑潑。圖聖學而夕惕。大繼往開來之功。箴戒心而日新。美齊家治國之道。兩先生之相去其地。則千百世師之俱稱。爲道惟一。薰其德而爲善君子幾何。踵厥武而作賢晩全乃是。克治存養。交致其工。篤學力行。能踐乎實。人苟賢矣。尙能聞風而廉頑。里固仁哉。何况投筇而弭節。鳥以人而亦好。見詠於老杜之詩。地賴賢而更佳。聽說於新安之縣。有谷固如此。能得號之美稱。欽風允若玆。誠立祠之機會。嗟李渤之已去。誰敎授而隱居。惜宋君之久亡。孰賜經而使主。幸本朝列聖相繼。以培養士氣爲先。宜諸道各邑同趍。用搆架書院是事。顧惟敝郡。雖曰多儒。獨昧崇賢。不其大欠。玆與二三吾黨。永圖血食千秋。財薄力綿。奈迂儒鳩拙之計。誠深義重。荷明府熊軾之臨。左之右之。或米或布。日給月給。曰軍曰工。神鬼畢輸。自天而作。木石咸具。非人所爲。無可簡擇。眼界平風烟十里。不藏秋毫。心地直雅士百餘。巋然若江陵之邱。美哉如庇安之董。人中華地外國。特以義起而爲之。生或後世差先。敢不誠竭而慕矣。諸樑旣擧。六偉隨成。拋樑東。排岳迢遙半碧空。新旭欲昇明萬壑。却疑親炙正純公。拋樑西。達峀連天日易低。箇裏形容誰得似。道高東國我菴溪。拋樑南。山水光如畫與藍。終日薰風吹不絶。始知虞舜坐彈琴。拋樑北。風吹子夜山深黑。有時雲散淡天光。坐見衆星爭拱極。拋樑上。天樓十二何宏壯。世傳長吉善爲文。不識今朝保骨相。拋樑下。羣水東流不暫舍。物理盈虛那認得。朗吟明發至昏夜。伏願上樑之後。天地孔仁。陰陽亦順。皷以雷霆。潤以風雨。萬物各得其生。祭用春秋。牲用牛羊。百代自能攸久。忠臣孝子羣出而興。正士醇儒相繼而作。棟楹樑桷。閱東海之變爲桑田。垣墻階除。共西達而崩作溝洫。吾道一統。惟此數賢。

===立懦山書齋上樑文===
黨有庠。家有塾。遵古制之爲宜。幼而學。壯而行。失今時則不可。玆與若干同志。爲搆數間講齋。是用人謀旣臧。龜兆亦吉。劚華麓之隱隱。依俙禹穴之奇。壓滄溪之深深。髣髴桃源之勝。陽開陰闔之處。日出月入之方。奐奐輪輪。棟楹樑桷之羅列。高高下下。邱陵巖石之周遭。參北斗立懦之主峯。近南箕學士之朝岳。鳶飛魚躍。羲易裏之乾坤。雲行雨施。邵空中之樓閣。庸學爲道德之門戶。詩禮作興立之階庭。名稱席上之珍。頭戴章甫。號曰塵外之物。足躡遠遊。齊合辭而颺言。盍以短唱。斯盛事之罕覿。助擧修樑。兒郞偉拋樑東。散盡晨赧玉宇中。誰道蒼崖非赤壁。便生周瑜破操風。拋樑西。三足烏歸若木捿。織女支機雙小石。乘槎何日不曾迷。拋樑南。應壽祥星動蔚藍。柔韌氣爲君子取。肯嫌朝暮撲膚嵐。拋樑北。格致工踈見太極。幾度尋常出地高。璿璣回斡妙難測。拋樑上。白日雷霆閶闔仗。不倩盧仝赤心風。親瞻玉几氣蕭爽。拋樑下。果育靈泉流不舍。有本聖言涵泳深。何斯燕崔爭相賀。伏願上樑之後。天長地久。鬼護神扶。得其匹休。有玉樓壯麗之美。保厥鞏固。無黃鶴椎碎之憂。與輩流而落之。極舞蹈而止耳。窮伊洛而上見周濂之一源。遡洙泗而歸望孔墻之數仞。

==祝文==
===靜退書院春秋享祝&lt;sub&gt;甲戌&lt;/sub&gt;===
身窮一時。道亨千秋。{{*|靜庵先生。}}

闡明吾道。開詔後學。{{*|退溪先生。}}

===五峯祠奉安靜菴先生文===
世固不同。地又千里。有所矜式。必爲師宗。矧伊先生。天姿卓越。精詣閫奧。爲國蓍龜。先生之心。關閩濂洛。先生之德。北斗泰山。胡彼蒼天。俾不食報。追惟往事。悲來塡膺。粤昔歷敭。遭遇神聖。自任行道。天眷特優。觀風延陵。簡驩鄒孟。點玉之慘。竟至瘁邦。君子道消。自古然矣。其又何說。淚應心零。吾黨後生。敢不敬慕。論諸遠近。嶽降于隣。加以券㙜。在五峯麓。玆與同志。若干靑衿。殫誠經營。揭此祠宇。涓吉月日。期以億千。神其降臨。是歆是饗。

===重臨祠奉安寒岡先生文&lt;sub&gt;庚寅&lt;/sub&gt;===
維天一氣。流行四時。大賢炳靈。無遠不届。地去歲後。雖至於千。得聞遺風。尙且與慕。矧伊轍跡。曾及于玆。曰惟濯纓。佔畢高弟。文章節義。有足動人。今聞券㙜。在彼荒草。忍令埋沒。貽愧靑襟。虛辱訓辭。不敬之甚。與其吾黨。同志若干。于以灼龜。經始祠宇。其基明麗。白鹿可雙。况獲一銘。竹林二字。卧龍畫像。此焉暗符。奉以晦菴。先生遺意。追思百爾。竊惑於心。精舍舊名。晩年攸改。意實有在。猶可闖窺。其曰滄洲。不遠而復。安用苟道。越厥先賢。竹以貞操。見取君子。著於樂記。詠於周詩。晉室七人。自壞名敎。托此爲號。遂穢汗靑。卑陋之嫌。可謂非細。幽明今日。想不殊觀。恨其當時。未及就質。噫吾小子。於我文公。及我先生。景仰誠篤。其敢容喙。妄加雌黃。前之所稱。畜池子産。烏害於道。欺以其方。後之所云。起予商蔑。以至於此。寧不慨然。與其因仍。莫若廢愈。不如我敬。鄒孟格言。晦菴濯纓。其勢然矣。稽以往古。察以來今。不識先生。有一於是。存神過化。雖聖所爲。觀感之端。賴賢亦發。在昔萬曆。壬戌之間。承召朅來。於我信處。得侍几杖。殆盡則亡。俾後廉寬。無異親炙。昭乎日月。斯道之明。崒乎泰山。維德之峻。毛髮盡竪。全恩危言。人世爭傳。扶敎禮說。終日端坐。程一團和。三月不違。顔四勿學。東韓三百。十有六州。凡血氣流。孰不誠服。銀岡東麓。有谷如斯。疇敢欲違。抑有所惑。苟或背理。質諸且疑。其盍改圖。特以義起。數過事跡。怳若隔晨。昭揭重臨。取字相近。玆乃九子。改華之䂓。配以鄕賢。黃姓宗海。神其來格。歆我精禋。

===雪華山祈雨文===
天矜于民。望大有瑞。人失其職。遭極無凶。曰雨曁暘。在彼蒼昊。通氣降澤。實由山靈。今日亢陽。曷其有極。田疇龜坼。耒牟盡枯。先公及私。歌詩徒苦。大夫有罪。小民何辜。欲爲犧牲。嫌近湯事。欲曝巫尫。俗與魯殊。百爾思惟。莫若虔告。油沛作雨。變灾爲祥。上而吾君。曰無徹樂。下而民庶。蹈舞歡欣。比屋可封。皆神之德。歆我禋祀。無作神羞。

===香爐峯龍神祈雨文===
維天之用。莫若爾龍。皷以雷霆。潤以風雨。化育萬物。成歲之功。靡爾其誰。竊惑今日。仰瞻斗極。堯舜聖君。次瞰台階。稷契賢相。宵旰爕理。果爲得宜。奈何恒暘。至於此酷。旱魃肆虐。蘊隆蟲蟲。慘目龜疇。種不入土。民以何食。失其所天。顧余愚庸。分憂九闕。未能若保。固云發歎。矧爾孑遺。有今罔後。思惟百爾。寧禱于龍。龍乎龍乎。爾之爲物。靈變不測。造化無窮。噓則成雲。動輒作雨。河潤九里。非爾所爲。澤及萬民。非爾所賴。肆古元聖。設象羲乾。逐爻以名。深有所取。謀諸故老。曰此香爐。薄乎太淸。不盈數尺。冥昧晝夜。爾之所安。玆敢齊明。致我虔告。不俟終日。油然沛然。變灾爲祥。永頌爾德。

===排岳山祈雨文===
天人一理。誠必感通。直欲告訴。于彼皇穹。恐涉越位。不敢由衷。奔走祈禱。鎭嶽西東。宜乎炳靈。自民明聦。奈何藐藐。罔念始終。顧惟春夏。農月之宗。以食爲天。凡厥愚蒙。今其不雨。奚但憂忡。在天之道。亦{{!|𮓩|⿰虚兮}}成功。噫昔晏嬰。有對景公。語或近似。實爲鑿空。甞聞古初。朴蒙倥侗。混沌之氣。凝結欝䓗。以玆山川。列于地中。非直觀美。其意斯隆。撑柱宇宙。蒼蒼叢叢。氣相升降。贊襄天工。耗斁下土。寧丁我躬。慘目龜疇。蘊隆蟲蟲。曠職之罪。縱在祝融。不克保佑。神亦攸同。矧伊疲薾。分憂九重。臨民闕德。報國無忠。雖屢傴僂。固當如聾。孑遺何辜。降灾是凶。大命近止。俯仰實恫。願未崇朝。變化無窮。驅逐旱魃。付之於風。興作雲雨。委之於龍。俾苗浡興。獲至年豊。堯日康衢。老人曁童。歡欣皷舞。昧歸允恭。明明我后。解慍深宮。碌碌守土。得保雷封。公餘琴鶴。閒對靑峯。神其洋洋。無躡前蹤。沛然膏澤。陰隲于農。

===排岳山祈雨文===
主張雨暘。在彼冥冥。通氣降澤。實由羣靈。區內列嶽。各有所宗。莫若玆山。特異其中。油然於斯。沛然於斯。春耕夏耘。不失其時。從古及今。賴其扶持。極無之凶。奚至於此。朝瞻邱壑。發揚旱氣。暮仰峯巒。密雲徒起。東作旣斷。西成曷冀。思惟萬端。罪實在己。分憂九重。未能供職。施惠一邑。終乏恤德。我爲守土。自當其尤。哀我孑遺。靡神誰庥。欲爲犧牲。有所嫌貳。欲曝巫尫。俗與魯異。潛心默禱。拜稽而已。願未終日。滂沱百里。上而吾王。下而吾民。無不感歎。歸功於神。神其格思。歆此精禋。

===黃岳山祈雨文===
崧高維嶽。崒乎天衢。猗歟炳靈。衛護此都。一隅金陵。千載膏腴。人給家足。饑饉失虞。兵餘今日。底降極無。旱魃陸梁。天地紅爐。川澤旣渴。草木亦枯。舍鉏耘者。釋耒耕夫。莫不咨嗟。相向而呼。大夫有罪。小民奚辜。所天惟食。微雨魚乎。責在守土。神豈敢誣。請以身曝。自當魯巫。輕重其罪。或罰或誅。油然沛然。膏澤是啚。雲師風伯。聞命奔趍。江虬海龍。噓氣馳驅。霶霶其注。洽洽其濡。物荷其潤。民得其蘇。皆神之功。庶幾格紆。

==祭文==
===祭沙溪金先生文&lt;sub&gt;辛未&lt;/sub&gt;===
天地一元。無往不在。坱軋磅礴。融結海東。名世羣賢。蔚然輩出。氣猶不死。亘古及今。惟我先生。亦禀其秀。溫溫儀表。鳳凰景星。落落高風。泰山北斗。孝友子諒。以肥其家。禮樂詩書。以律其己。儒林宗匠。國家蓍龜。樂行憂違。流逝坎止。頹波砥柱。歲寒孤松。進陳王前。堯舜之道。退休林下。濂洛之心。一篇封章。論議讜直。平生識見。義理高明。天欲先生。經濟斯世。生此東國。意非偶然。胡不憖遺。而止於斯。踰耋望九。壽非不遐。多男若孫。福非不足。位不稱德。天耶命耶。歸成後人。二子趾美。鵬摶鵠立。榮以顯親。玉蘊珠藏。善以爲養。先生之慶。可謂其綿。涵泳羣經。出入諸子。小學集註。喪禮備要。旣輯旣編。照人耳目。先生之業。可謂其宏。豈弟慈仁。出於天性。人無愚智。咸被包容。言無尊卑。惟善是取。先生之德。可謂其崇。遠近瞻聆。孰不追慕。顧余孤陋。獲私頗深。書以眷存。心以許與。自今以往。如客失歸。向誰質疑。於何問禮。執紼痛哭。流淚自知。

===祭沙溪金先生改葬文&lt;sub&gt;辛巳&lt;/sub&gt;===
伏以俯瞰水長。仰瞻山高。先生德音。吁其寂寥。幸玆今日。宅兆改移。再獲攀號。益切餘悲。依俙乎目。函丈之儀。髣髴乎耳。警欬之聲。其語道理。其解禮經。其愛人仁。其憂國誠。今也而誰。我心痛傷。始啓幽室。若將拜迎。及奉歸櫬。如得而失。乃知此恨。死生永訣。孤陋小子。抱病獨存。前後來哭。舊壠新原。菲薄酒肴。酹先生靈。靈其降止。哀淚自零。

===祭寒岡鄭先生&lt;sub&gt;逑&lt;/sub&gt;文===
惟玆乾坤。自判太一。如戶闔闢。貞了復元。氣欝海東。日先照國。有鄭圃隱。生於烏川。薰德諸賢。相繼而作。闡明吾道。倡之於前。猶未廓如。及退溪出。幾百羣弟。得我先生。壽其不傳。擴所未發。上以繼往。下以開來。然後斯文。日振以大。先生之學。不謂其成。先生之功。不謂其鉅。念此南土。古多名儒。挺生應期。道其在是。志豈無世。蘊櫝自珍。矧星爲州。去玄其咫。不屑科業。慕先遺風。杜門空山。踐履斯篤。乾乾終日。矻矻窮年。默契天心。泥塑惟肖。玉帛于谷。羽儀於朝。陳王伊何。必昔堯舜。臨危直諫。言實格非。一褰幨帷。詠棠勿伐。屢佩虎竹。百里羲皇。承命銀㙜。出納惟允。擢長栢府。獻替其宜。退老林泉。食我舊德。七間朱舍。數椽邵窩。樂行憂違。流逝坎止。遇遯焚藁。卜居灼龜。土非魯邦。地是泗水。如得至聖。爲之依歸。精一危微。昭晣消長。珠澤自媚。玉山含輝。戀闕心丹。憂國髮白。江湖日月。杖屨逍遙。與其門徒。撰成禮說。賨渝一變。鄒魯再興。天不憖遺。山頹樑壞。吾黨小子。斐然其狂。雖未摳衣。同拜函丈。聞病之革。遠憂之深。承赴之凶。爲哭之痛。恨不齊臨。崇若堂封。謹附友恒。往會于葬。乾脩一束。淸酌一壺。含哀致誠。慟實在懷。

===祭李竹窓&lt;sub&gt;時稷&lt;/sub&gt;文&lt;sub&gt;丁丑&lt;/sub&gt;===
嗚呼。人於天地間。貴爲男子。而不畏義死。不榮幸生。以顯其忠。以立其節。然後方可謂之男子也。惟公臨難自决。視死如歸。此非公之忠與節耶。其忠可尙。其節亦可尙。則如公之忠節。雖古人。未能過之耳。主上嘉公忠節。命㫌公閭。公之忠節。其與天壤相敞。可也。其與日月爭光。亦可也。鄕使公。生於鄒魯之間。則孔子必曰殺身成仁。某也。孟子亦必曰。舍生取義。某也。公之事業。豈不美盛哉。知公與不知公者。咸歎公之忠節而已。吾獨甚哀多淚者。曾與公交深而義重也。亦有所私相知而自悼者也。在昔天啓七年春王二月。公之子憬。來自懷川。入覲江都云。吾贈公否字韻詩一篇。篇中有聞道夕死可。以此望吾友及直須明大義。和議莫出口等語。而厥後。公以書謝吾曰。在江都時。因吾兒得兄瓊範。披玩十回。不能去手云云。其時贈公之賤稿。謝吾之華翰。皆在卷帙中。而隨我南來。及得公自决之詞。輒出而互看。前後事跡。依然似若兩意相符。信乎平生知己之友也。嗚呼。惟彼江都。所謂天塹也。天嶮也。雖在麗季垂亡之日。以蒙古強兵。而至於數十年不得犯者。何也。其勢難也。不幸今日卒然失守。使我儲貳就俘。而辱及於君父者。皆主將之罪也。以一國軍旅之衆。器械之精。儻或設備以禦之。則賊兵安得以飛渡也。徒擁兵長醉。以至於此。此公之所以扼腕慷慨。發其憤怨之詞。而不欲苟活。與其同志之友。{{*|宋時榮。}}共縊而自絶其命者也。吾朝鮮二百年堂堂事大之忠節。公獨全而歸之。如使天朝。得聞公之忠節。則尤有光於我國矣。公性純仁。以孝悌而以肥其家。以忠節而以聳其國。其賢也哉。以公爲徒柔而無剛者。不知公者也。以公爲徒和而不厲者。亦不知公者也。出入㙜省。無所失於君父。亦不撓於貴勢。此非柔而剛。和而厲者耶。以公大用於世。則庸詎知不疑丞於前後。而澤及民庶乎。位不稱德。良可歎也。去年冬。見公之二書。投紱歸田。相從於寂寞之濱。乃公之志也。竟使其計墜於渺茫。悲夫。公有三子。而中子以才而早夭。餘皆可傳公之業也。亦可繼公之志也。公所遺言。豈徒泯滅也哉。吾於公忘年友也。知己友也。而其於公柩之返。不得攀櫬而哭。公窆之日。又不得執紼而訣者。吾固戎馬後餘生。而流離於嶺外也。沉痼於客中也。今始來哭。豈故人情耶。秋水公神。皓玉公骨。今不復見矣。嗚呼哀哉。

===祭竹窓姜公&lt;sub&gt;籕&lt;/sub&gt;文&lt;sub&gt;庚寅&lt;/sub&gt;===
人於世間。生必有死。自古然矣。其又奚悲。以我所懷。痛甚於哭。惟彼蒼昊。生此大才。歷敭妙年。意若有在。抹摋晩景。何至於斯。難測者天。難明者理。顧惟人壽。以百爲期。疾病其間。耆艾亦鮮。踰八望九。盖云絶無。獨得其專。有似食報。載道之器。其謂之文。倒{{!|𰎟|⿱山夾}}詞源。潘江陸海。扛鼎筆力。柳骨顔筋。持己平生。若不容世。對人終日。如不出言。世莫我知。懷寶未售。何幸膝下。負析二郞。早自立揚。以顯父母。古之所謂。博學宏詞。吏部等科。如俯拾芥。一花君實。片玉郗侁。出入銀㙜。獻可替否。待命諫院。攀龍批鱗。竹虎一符。江淸兩邑。別界天地。平章可興。公餘趍庭。白華其詠。主恩前後。養極專城。秩滿解龜。溫凊如故。豈料一夕。奄隔九泉。欲省寢空。欲招魂遠。惟我相禹。來贅少時。恤我以恩。待我以禮。蹐門而至。搊策而迎。義雖有名。情實無間。請舘貳室。解笈數年。受讀子雲。窺未遍者。莫大美事。勢所未能。顧瞻高堂。鶴髮慈母。桑楡日迫。起居須人。喜懼之心。不待聖訓。其敢遊遠。以致倚閭。在昔昏朝。戊己之歲。四百四病。一日一身。杜門空山。啓謝科業。投我以簡。勸戒頗勤。報之以詩。微寓己意。復示佔畢。所言之辭。病且昏愚。縱未承敎。固異牛馬。寧止求蒭。服膺追思。涕泗交墮。拜違几席。問其幾何。夢渡寒波。千丈水濶。眼穿落日。萬仞山高。孤鴈叫雲。尺素落手。聞病之革。率歸兩兒。語音不渝。顔色依舊。執我以手。道我以思。曰彼靑龍。亦一勝寺。宜乎偕往。數日遊觀。泉石之奇。草木之美。淸宵皓月。薄暮踈雲。吟翫逍遙。陶冶詩句。聞輒驚喜。我懷如何。謂不浹旬。勿藥神助。歸卧一室。憂慮萬端。東野之書。耿蘭之報。惜其何故。在吾之傍。承訃之凶。設位而哭。諸兒先我。我後兒歸。幽明杳冥。旅宅蕭瑟。經紀一節。雖或如儀。闕服之由。國恤之故。昧者聾{{!|𥌒|⿱皷目}}。謂我不知。君服在身。不敢私服。孔曾兩聖。問答之辭。君重親輕。斷恩以義。註䟽之說。昭著簡篇。吾東大賢。發明其意。誨諭門弟。退溪寒岡。凡我後生。舍斯何取。死者不識。莫昭我衷。如或有知。我言非耄。噫古君子。知貴抱孫。幾恨蔑如。晩得八喜。睇觀器宇。足傳家聲。泣硯范兒。不得專美。其猶爲幸。况復設弧。死後生前。一㨾其慶。孝子錫類。曾見周詩。猗歟德門。且看詵揖。感應之理。其極昭昭。胤子桂年。雖曰無後。餘慶所及。其豈獨殊。溫泉之南。華山西麓。祖先邱壠。魂可依歸。矧伊宮坪。東頭斷穴。湖嵌凝處。天作地藏。蔽古顯今。以遺人者。此固龍釰。所會之津。葬得其宜。魂不孤矣。骨肉歸土。氣無不之。或作山河。壯其本國。或爲龍虎。繪于衮衣。或化星辰。拱于北極。三韓鰈域。億載唐虞。大其聲號。執酌而獻。奠雖菲薄。痛則在心。

===祭黃朽淺&lt;sub&gt;宗海&lt;/sub&gt;文&lt;sub&gt;癸未&lt;/sub&gt;===
程叔子有言曰。無眞儒則天下貿貿。然則伊川之所謂眞儒者。指明道而言也。以此觀之。則不可易得之者。眞儒也。不宜輕許之者。亦眞儒也。其眞儒云者。雖在明道之時。明道之外。更無他眞儒。則寥寥千載之下。無其眞儒。不足恠也。其可能復見於吾東鰈域之外乎。吾與公交遊其舊。則外吾而更無知公者矣。吾以公雖不敢比之於明道。而稱之以眞儒。則似無阿其所好而自陷於溢美之失矣。吾安得不以實而稱之乎。以其實而稱之。則孰不曰某知某之賢爲是。孰不曰某得某之名爲稱。今世之所謂儒者。挾一卷書而粗知章句之末。則必自謂之儒者。人亦謂之儒者。或雖讀六經之文。不知義理之粗粕。與禮家之門戶。而必自謂之眞儒。人亦謂之眞儒。以其眞儒私相稱之者。接跡而有之。吾幸其得聞眞儒之名。而顧其眞儒之實。則名與實相稱者。盖鮮矣。今吾以公謂之眞儒者。取其有眞儒之實而然也。夫所謂眞儒之實。何也。孔子曰。孝哉閔子騫。人不間於其父母昆弟之言。公以其繼室之子。事其異母之兄。能盡爲弟之道。而父母之喪。亦盡其誠禮。而極其哀毁之節。閭里之人無異辭。咸稱其孝友。此吾所謂眞儒也。孟子曰。富貴不能淫。貧賤不能移。威武不能屈。公當其昏朝之時。居在三川之一。守其道而不變。此吾所謂眞儒也。及其廢母后之日。遂棄科擧之文。以修己治人之學爲業。而其於義理之精微。禮意之微妙。無不講明求至乎其極。此吾所謂眞儒也。眞儒之稱。不亦宜乎。眞儒之名。不亦稱乎。噫。其餘事之中。尤善於詩。詩自鳴於世而已。名達九重。宜以禮致之。寂未聞如待古時之賢賢。不及其賢而然耶。時不若其時而然耶。以公之賢。有向所稱三者之實。而不以禮致之。徒止乎此。可歎也已。吾於公。以其親而言。則外家三從之戚也。以其友而言。則四十餘年知己之友也。吾先人下世。公又丁外艱。俱在衰麻哭泣之中。不得相往來。經紀其喪。喪吾所恃。公爲之斂殯焉。又爲之相紼焉。吾兩間情義之輕重。大率類此。抑有所終始未敢忘者。往在戊申年間。吾乃服闋也。草土之餘。疾病侵尋。杜門空山。微有廢科之意。公以書致吾曰。君有老母在堂。不宜早謝科業。每擧佔畢齋悅親科擧爲最之說而勸焉。後五六年。公又以書諭吾曰。今更惟之。君之志果不爲非矣。自聖善許之亦是。是乃古之尹和靖母類云云。公亦永廢不赴。一時之人。或以公與吾。譏戱而非笑者有之。又於乙丑冬。吾以淺見。抗䟽於天閽。其䟽卽國家大禮也。援引古昔語。輒觸諱。宸怒巖峻。天部盡空。橫議紛紜。正論否塞。爭以吾爲不知君臣父子之名與禮也。中外衆攻。公獨慨然。爲搆一草。以明彼此所論之是非。手自濡翰而寄。吾公旣沒。其文益可貴重。思吾公而不見。見吾公之遺跡。則如吾公焉甚矣。公之論議明正。有合於吾。而亦不違於春秋之旨。程朱之意也。吾於公。年相若也。氣相似也。志相合也。情相親也。道相同也。丙子以後。因亂流離。無擇山川之險阻。林藪之幽邃。而遠遊亦一東西南北人也。一得公之書於三山之中。數見公之書於五峯之下。前後之踈數。以其道里之遠近故也。辭語委曲。能使吾三復而不知止。益知公戀戀之意。愈往愈深。相離之久。故以其中路寬閒之野。寂寞之濱。爲一相會之期。庸詎知造物多猜。未償其宿願。而遽至於斯耶。吾少公三歲。然受氣素弱。衰謝日甚。恐先朝暮死。而公爲吾一哭焉。何使吾反爲公而哭之耶。天道難知。倘使公大用於世。則庶見展其公之所學。行其公之所道矣。齎志而沒。時耶命耶。人有或賢而夭折者。或壽而無後者。公則賢而壽。壽而有後。至於二男。奚憾乎壽不踰於稀耋。後不至於振詵哉。所可恨者。公之一郞。有立揚之才。而未及售其器於具慶之日耳。生並一世。托爲知己。今執紼而哭之哀者。哀知己之不復得於世也。又執紼而哭之慟者。慟眞儒之不復見於世也。非夏卿之哭乎大進。豈大進之知乎夏卿哉。

===祭金參判&lt;sub&gt;槃&lt;/sub&gt;文===
我觀吾東。盖多名賢。苗裔顯揚。寂末聞焉。幸玆今日。於公見之。釋褐行邸。鳴玉軒墀。歷踐淸要。荷聖恩私。名聲藉甚。諸公之間。官爵赫然。羣{{!|𪆽|⿰路鳥}}之班。皇天報施。旣極厚矣。先生敎訓。亦云盛只。此固爲美。有重乎是。江都昔陷。衣冠犬豕。夫人死節。子郞取義。公所培養。到此益符。以余辱知。欲慰莫圖。如何不淑。遽至於斯。櫬返舊宅。丹旐遠飛。前後三喪。一時偕歸。道路觀者。孰不傷悲。出門欲哭。還復疑非。音容冥漠。標格依俙。天性孝友。本心仁厚。愛親所移。欲爲報主。齎志未就。含恨入土。位不及台。壽不踰耋。在公無憾。在人有惜。經紀其喪。一道方伯。擗踊其殯。二縣太守。餘皆秀朗。業傳可久。視諸朝著。有如公否。僕性迂拙。窮達且殊。雖未過從。公不忘吾。昔我抵洛。必枉高軒。客滯三山。問數溫泉。幽明忽隔。悲來胷塡。先生典刑。惟公弟兄。公今先逝。可哀者生。白首憑棺。悲淚縱橫。自慙疲薾。與病爲敵。公卧床褥。旣闕問疾。曁歸窀穸。亦未趍哭。炙鷄一隻。漉酒一壺。立柩之前。執紼以呼。靈其不昧。昭此奠拜。

===祭玄希菴&lt;sub&gt;德升&lt;/sub&gt;文===
麟超走獸。凰出飛禽。物固有之。人亦然矣。不世豪傑。莫如我公。耿介其容。剛直其性。有遯之志。無仕之心。釋褐靑陽。暫趍丹陛。解龜白首。不負碧山。其文也奇。班，馬餘骨。其詩也古。李，杜遺風。四六尤精。滕閣益廟。賦亦新壯。陸海潘江。痛飮之餘。逸興之際。揮以健筆。一字千金。如我愚庸。叨荷不鄙。授以韓筆。寫以李詩。從事以來。謂可成就。丙戌年後。四百病侵。杜門空山。浪度歲月。山谿茅草。復塞于心。命何太奇。二子俱歿。亂何斯急。客卒他鄕。問不以時。斂不以手。多少此恨。有淚先知。

===祭李德久&lt;sub&gt;恒&lt;/sub&gt;文===
嗚呼。戶闢爲乾。戶闔爲坤。陰陽二氣。月窟天根。人無愚知。受禀寔繁。猗歟我公。絶類離羣。樸直其質。忠愨其言。胷呑雲夢。氣壓崑崙。信著友朋。愛篤弟昆。顧惟相禹。昧却吾惛。叨荷忘年。如吹篪壎。盍簪一塲。談務而捫。粤昔丁卯。充斤吐蕃。踰梁大王。戰鹿帝軒。以我愚庸。受任師門。其敢獨當。義可共分。所責維何。募粟募軍。募軍自我。募粟委君。我拙韜略。聚散若蚊。君壯謨猷。積蓄如垣。憂國竭誠。言足聽聞。擢拜齋郞。忠悃彌敦。食芹之美。負日之暄。冶長奚罪。縲絏至寃。幸天餘光。洞照覆盆。得歸舊居。固窮田園。屢空瓢顔。沒膝蓬原。陶冶詩篇。醒醉酒樽。隔居一山。相訪幾煩。春靑楊柳。金谷幽村。秋老梧桐。石友{{*|亭名}}閒雲。凡今之交。雲雨覆翻。終始同臭。有如蘭蓀。歲在玄黓。弔鶴來鶱。風饕雪虐。不計朝曛。傷心追想。情義實惇。每投淸章。價越璵璠。夜費燈燭。晝煩兒孫。如何不淑。遽爾招魂。符采酋酋。風味溫溫。今其已矣。誰與討論。嘗聞鄒聖。曰三達尊。踰七望八。如公蔑存。巷有哀歌。終不可諼。公仁可知。口誦宜喧。一命雖薄。斯亦天恩。公可自慰。昭此慇懃。如我疲薾。白首邱樊。躬乏行誼。學無淵源。觸熱是𤠗。歷塊非轅。拾螢之車。履雪之袁。杜門半畝。閒覘一元。吾東區域。廣大無垠。莫若西達。虎踞龍蹲。谷有靜退。形勢蜿蜿。兩賢遺跡。雖不及焉。卧龍畫像。朱子所云。敢不倣古。若書典墳。星山川谷。敬奉蘋蘩。共貞是事。橫議紛紜。吾獨久視。公紼攀援。呑聲痛哭。淚袂添痕。魂其降臨。香自哀焚。

===祭閔木川&lt;sub&gt;後騫&lt;/sub&gt;文===
辛卯之年。建午之月。諸儒坌集。奉安松齋。我本病人。不窺庭戶。以祖邱墓。寄於燕山。且於先賢。誠所尤篤。強扶衰疾。足及院門。不幸中虛。患得暴下。其敢與祭。縮伏村廬。竢其祀行。請入謁廟。告歸左右。獨先回鞭。仰瞻幽居。僻在一麓。便面驅馬。以溷閽人。公時卧床。輒聞跫喜。褰簾促入。執手相歡。先說沉綿。次問徑返。擧實覼縷。謂我得宜。談笑移時。欵襟無隱。觀公氣力。聽公言辭。精神不迷。略無所惑。如何今日。不淑至斯。詠鳳畫中。見稱晉日。識紙屛上。被譽唐時。豈及吾公。禀賦特異。才高當世。行出古人。我昔獲知。執徐其歲。文圍戰藝。公果居魁。時於就陰。不期而會。厥後庚午。枉屈來儀。丙丁亂離。隱身俗嶽。春秋來往。歇鞭錢塘。相聚一塲。說盡衷曲。伊况癸末。改厝鷹峯。他鄕故鄕。信不虛矣。公我之際。情義彌深。吾友聖兪。{{*|李時稷}}天性忠厚。人無愚智。靡不交孚。一生剛膓。能別善惡。每與吾言。稱道洋洋。聖兪旣亡。公亦就木。俯仰天地。吾道益孤。所恨而慙。公豈領畧。我家䂓禮。譬衆差殊。春暮冬初。循序展墓。三月戾止。不暇招尋。家間病根。罔有紀極。追思隕淚。不知所云。以公之才。何難釋褐。高官大爵。如俯拾遺。位至郞中。不謂食報。嘗聞聖訓。君子抱孫。公之典刑。猶在於此。乘龍而貴。亦非尋常。公可慰懷。瞑目泉壤。顧我孤陋。希耋而昏。問不及時。斂不以手。窆不臨穴。今始遠來。漉酒一壺。炙鷄一隻。慟哭傴僂。冀紆歆格。

===祭洪景混&lt;sub&gt;進海&lt;/sub&gt;文===
嗚呼景混。何至於斯。謹愼一生。莫吾君若。不幸今日。罔測禍延。連坐律嚴。勢所遠謫。萬里海曲。十有餘年。楚澤三閭。長沙太傅。蝶引孤夢。鴈傳尺書。兩地望遙。雙眼穿盡。不謂旅櫬。歸自天涯。君家外孫。告以赴哭。疇昔知舊。懷抱如何。百爾思惟。返葬無計。勢其可及。陶力韓星。曁我戚親。安姓之尹。素多義氣。周急拔貧。不以死生。若雲變改。滿牋辭意。莫非爲君。謂與平頭。護送半路。何幸湖伯。匍匐義深。發號所經。使之無滯。不勞而致。似若神扶。垂死如吾。慰幸難狀。矧伊泉下。魂必感悲。畢竟還鄕。里巷嗚咽。新卜邱壠。在彼東原。丹旐翻風。素紼飄雪。待歸妻子。倚門號咷。旋卽泉㙜。哭擗無數。一閉幽室。脩夜不暘。扶病而來。攀櫬而訣。奠雖一酌。涕則千行。

===祭呂同樞&lt;sub&gt;裕吉&lt;/sub&gt;文&lt;sub&gt;辛酉&lt;/sub&gt;===
華角山巍。廣漢水濶。炳靈鍾秀。人挺德門。學行非今。心皃又古。釋褐敭歷。潤廷才華。世推郭郛。國倚柱石。如何不淑。遽至於斯。念我藐孤。病病之故。問弔二禮。俱不及時。今來哭兄。自知者淚。

===祭尹進士&lt;sub&gt;慶祺&lt;/sub&gt;文&lt;sub&gt;甲子&lt;/sub&gt;===
三才位定。五秀精鍾。記稱席珍。詩咏邦彦。有道之士。不世而生。公挺德門。人推雅望。行出乎古。道邁于今。孝友肥家。忠敬持己。光塵于世。涇渭於心。如吾愚庸。以公督友。得承警欬。有年于玆。爲善孜孜。愛人欵欵。不以幼視。禮貌之深。母病之時。袒括之日。遺之藥物。以濟其生。賻及奠儀。以助其葬。蒙恩終始。實爲非輕。苫塊之中。祝更瞻拜。如何不淑。乃至於斯。竹能風霜。玉埋泉壤。幽明果異。死生不同。哭未必聞。情豈能識。然今之淚。應心自零。

===祭黃進士&lt;sub&gt;汴&lt;/sub&gt;文&lt;sub&gt;癸酉&lt;/sub&gt;===
才固有可惜者。而未見有如公之才。死固有可哀者。而未見有如公之死。公之才其可惜也。公之死其亦可哀也。可惜可哀者。俱在公之身。而其於公。有何介然於懷乎。以公之知舊。而知公之才可惜。見公之死可哀。則其爲知舊之心。能不惜其才而哀其死乎。吾與公較其行年。則公生乎癸酉。吾生乎壬午。吾於公。當事之以兄。而古固有忘年之交。則吾於公。亦一忘年之友也。少與公。戰藝於科圍。論文於書舍。深知公才出乎世萬萬。每自私語曰。釋褐早年。展揚大才必吾公。論議勁直。少不撓屈。緩步靑雲。格非君心。亦必吾公。公何蹬蹭。擢止乎司馬。名揚乎一䟽耶。以公之才而不得施於世。以公之賢而亦不得用於時。時耶命耶。噫公之才。雖不得施於世。公之賢。雖不得用於時。此可以知公之才與賢矣。施與不施。用與不用。烏害益於道哉。噫。天之生物之心。一何厚薄。如羣禽衆獸。皆各有雛。而以公之賢。不得有傳業。倘所謂天道。是耶非耶。吾以是謂公之才可惜。公之死可哀也。雖然。經紀其家。玉潤諸郞。則信乎陶靖節勝無男之語。而未畢婚嫁。飮恨長逝。知業之心。安得不爲之摧傷。知舊之淚。又安得不爲之縱橫乎。吾知公最深。故吾哀公亦甚。公其知耶不耶。

===祭孟汝平&lt;sub&gt;世衝&lt;/sub&gt;文&lt;sub&gt;丙申&lt;/sub&gt;===
嗚呼汝平。何至於此。君其少我。五有一年。氣且強康。宜享遐壽。謂先朝露。君外無親。初終斂屍。永窆埋骨。終始經紀。君必自當。天道反常。令我衰朽。哭君歸櫬。叫君遊魂。今日幽明。涕泗雙逬。月卦當遯。君以書來。秋七望間。輿疾更握。屈指苦企。日復日兮。豈料一朝。凶訃遽及。設位痛哭。悲來塡膺。內外之門。骨肉雖衆。從行鮮少。君我獨存。非類兩姨。則同昆仲。錯認孤陋。文學有餘。負笈從遊。魚日千里。情義至重。少無間然。釋褐而歸。不堪栢悅。六佩竹使。榮及我先。易贊克家。詩咏錫類。天豈無道。趾美有男。先期夢徵。我得明驗。密邇尺五。其果爲誰。泣硯之孫。亦云詵蟄。論以甲子。謂過一終。位至崇資。在君何恨。然猶所望。不止於斯。獲聞靈輀。歸自牙浦。扶病策馬。中路悲呼。風高夜深。畢竟虛反。五豚後至。告還舊基。翌早到門。撫柩而哭。我懷悲咽。君亦自知。葬靷擧遅。魂必斯托。釃酒炙鷄。拜以酹靈。

===祭孟汝平文===
嗚呼哀哉。百以爲期。人壽之謂。中間疾故。古且免難。卒乎稀三。孔子之聖。夭乎三十。顔氏之賢。其或中身。亦或耋耄。有萬不一。天使之然。生寄死歸。禹先我說。謂君今日。享壽幾何。立揚妙年。屢佩龜印。榮供瀡滫。養極專城。在君之心。有何所慊。然我所見。與昌黎同。專而不咸。豈獨陸歙。韓歎乎古。我惜乎今。父子一時。克繼箕業。如君者鮮。孰不嘉欽。高大門閭。意實有在。雖顯死後。莫覩生前。魂其不悲。目明長夜。苴衰兩胤。各有奇男。趾美之徵。其在於此。提學相國。更作泉㙜。幽明之間。有何遺恨。君可自慰。我豈無辭。衰朽日甚。久廢文字。今去五耋。精散眼昏。略具前文。亦及哀挽。猶以餘意。重複乎斯。新卜佳城。在彼白岳。葬靷將擧。過此門程。雖曰至親。死生殊異。豈以疇昔。足先及門。期待頗勤。兀坐不動。謂情旣篤。謂禮亦宜。扶病輿來。攀櫬永訣。我懷多少。有淚而已。

===祭尹德符&lt;sub&gt;泰亨&lt;/sub&gt;文===
嗚呼德符。何至於斯。子非吾同年生者耶。聞諸韓昌黎曰。遠與廵同年生。而月日差先後。政爲吾兩人道也。吾興君不但年相若也。情相親也。追思我兩家先君子。許以知己。憧憧往來。源源過從。不幸而並孤。各抱終天之痛。一在高聳之南。一在滄溪之東。而雖或以時相訪。自歎吾受氣虛弱。程伊川所謂四百四病。無日不侵尋於一身之上。杜門空山。徒懷德音而已。豈料今者。遽先胡露。反使我垂死之友。吊而哭之耶。吾所以爲君惜之者。官止一命。而亦爲君慰之者。膝有二男。皆可傳業。其又奚悲。最可茹恨於平生者。病不得問之以時。沒不得斂之以手。哭亦不得先乎人而後焉。幽明此別。俾淚自從。

===祭洪奉化&lt;sub&gt;櫽&lt;/sub&gt;文===
公昔生世。天若有意。何不食報。以至於此。出宰山水。百里太古。歸卧邱壑。一間茅宇。學雖先訓。善則天性。不加喜戚。自分頤養。伯道無子。人謂之命。黔婁覆屍。我感乎天。兄弟五人。幾先九原。經紀公喪。白髮兩季。憑棺哭慟。弔亦垂涕。顧慚疲薾。辱知已久。平生面目。隔離亂後。病滯深山。夢獨尋歸。今日執紼。能不凄悲。跪奠酹觴。膓欲自絶。靈或有知。亦傷此訣。

===祭表叔進士韓公&lt;sub&gt;恭&lt;/sub&gt;文&lt;sub&gt;庚申&lt;/sub&gt;===
嗚呼我舅。昔貢于王。春府在堂。兄弟具爾。誰謂遭亂。白首枕干。厄會荐臻。骨肉零散。伯歸蒿里。季戍楡關。細城山南。形單影隻。惟斅學半。晩聚靑襟。伊我之慈。謂己之姊。歲率來獻。友愛之隆。二月仲春。我自溫至。蹐門而入。搊策而迎。瞻望容顔。畧不如故。心誠憂慮。願躡旋蹤。吹壎負薪。禱神代某。如何不淑。隔日俱亡。斂厥兩尸。以玆隻手。鬈實于綠。承衾而呼。平山先靈。在天冥隲。彼愚不肖。富而命長。此賢而才。貧且短折。一何乖理。天不可知。然百曰期。八九耋耄。人生于世。鮮享其中。甲子一終。猶足謂壽。在舅無憾。余又奚悲。稽古之貧。回也憲也。蓬蒿陋巷。樂則有之。如舅數奇。半生蕭瑟。竟不食報。草木同枯。膝有二孩。曰達曁立。念寒且餓。必飽而溫。胡不成童。遽先至此。孑孑而竝。爺爺而啼。有何常聲。可憐後事。甥若卨卣。相紼而哀。家貧力綿。有棺無椁。其亦尙質。慕夏瓦風。顧宋晦菴。學魯將聖。沿情制禮。合古宜今。家禮書中。許用灰隔。後生小子。敢不體行。恭惟炳靈。必臨在上。降監今日。如許受辛。謂甥冥頑。不誠不直。葬其兄日。誨喩姪宗。用椁爲宜。舍其不可。直行己志。毁遺兄書。搆辭萬端。必引中古。然甥相禹。不移其愚。誠意正心。乃其所學。矧伊疇昔。受恩亦深。神今敢誣。事當如一。以薄爲道。貧富不同。爰卜佳城。萬年眞宅。密邇先壠。魂永不孤。念嘗往來。必告天只。時批紙尾。寄聲寒暄。此與間殊。逬我以哭。舅之同母。止餘吾慈。天地之間。亦如此慘。靷欲將擧。忱切酹神。村醪一壺。山果三簋。豈其爲潔。冀紆格臨。

===祭祖考妣改葬文&lt;sub&gt;癸未&lt;/sub&gt;===
莫爲丕顯。皇祖考妣。內外交修。光我本支。妣壽則永。孫獲扶持。考命則短。失奉威儀。恭惟大故。幾年于玆。骨肉歸土。魂無不之。陰隲冥冥。致咏螽斯。丙子兵亂。前古所稀。凡百子孫。免禍艱危。實由積德。歸美其誰。我自金陵。移寓俗離。戊寅其歲。新秋其時。夜得一夢。來格依俙。曰吾汝祖。汝豈得知。呼以兒名。撫背甚悲。喚婦供饌。不以爲菲。俄頃上馬。涕泣挽衣。不肯暫離。有所遺辭。汝欲更見。踵我而隨。走全道上。峻屛逶迤。孝貞之家。是固攸依。去年中夏。卜兆燕岐。庶姑夫塚。在案山陲。厥峯之陰。且其古基。與祖所言。脗合無違。山川明麗。宅兆之宜。天作地藏。竢時以遺。何况舊墳。不利而卑。且其改葬。經有曰緦。紫陽夫子。先我而爲。前聖後賢。其豈我欺。玆與諸孫。議定遷移。告啓塋域。益切餘悲。恐或震驚。罪實不貲。

===祭伯氏文&lt;sub&gt;庚申&lt;/sub&gt;===
伏以兄弟之身。父母之體。同厥形氣。壹其髮膚。惇友篤恭。急難禦侮。肆古君子。謂之天倫。不令反常。視如行路。惟我伯氏。克念鞠哀。弟幼而孤。倚廬是共。言辭之際。議論之間。所見雖殊。罔云不悌。晨省墓下。夕寧親歸。自虞立䂓。微伸己意。兄時執手。流涕而言。毁瘠而形。幾犯滅性。萱闈縱邇。隔一大川。風雨雪霜。步武孤獨。旬或一覲。安否何如。不順直行。庶二祥畢。病危殞命。賴瘳以甦。服闋因居。三草連結。奉姑天只。弟禹且依。曰寒而衣。曰飢而食。德敢比舜。鱞則乃同。有疾而憂。無恙則喜。欲弟成立。是兄本心。迨我娶期。攝醮以禮。迎歸一室。雖職旨甘。婦愚如夫。莫供朝夕。矧兄之孝。言足聽聞。且嫂之賢。克當中饋。在我之道。寧退以身。遜奉于兄。殄慮于母。天理甚順。人情自安。進白于親。退曉于伯。不許曰否。其敢半途。歲執徐秋。八月甲子。密邇先壠。肇基經營。有一於菟。夜驅牛立。休咎旣惑。是非奚荒。命匠鳩材。木石俱集。象天時月。四方三間。俯仰寓懷。仍以自號。不移之性。雖與聖殊。念親之情。在愚何嗇。日行定省。足數及門。欣我以顔。接我以笑。䭜我以飯。醺我以醪。悶我以窮。憐我以遜。周我以粟。勸我以科。耕我以牛。獲我以僕。勉我以善。質我以疑。一隨情爲。友愛之至。胡遘厲疾。隔歲沉綿。百藥無靈。一心可懼。弟奉母氏。慰諭於前。龜筮有言。稍離則吉。俟兄病間。自我侍安。頷首者三。曰汝計得。母子就訣。淚落如泉。纔逾浹旬。病忽轉革。仲立于洛。戀嫪不忘。天監孔昭。骨肉相聚。精神如故。語音淸新。掩目而歸。卷衣以復。聦明之質。剛耿之姿。斂一片棺。爲萬年別。弟呼兄哭。兄若弟憐。服爲之成。與日來往。自處後事。一何丁寧。遺之以書。謂不用椁。在子孝意。敢改斯言。然弟之心。或者不可。速朽爲愈。盖甞聞之。戒土親膚。許喪自盡。曁稱之說。亦聖至論。今豈不然。勸姪以用。冀知我罪。亦一春秋。嗚呼哀哉。不類弟禹。當親之疾。値兄之喪。罔極之哀。不幸之變。生所未覩。盍處以權。收哭兄聲。作對母色。在身之服。出入吉凶。舅訃自東。兩不俱諱。臨食而問。必曰小功。令親餘齡。保有今日。其賴神助。實爲非輕。卜葬有期。依歸得所。其亦孝至。思侍先人。于彼九原。以至於此。如弟不孝。夙坐數奇。屛間白無。童心始識。壁上張鳳。弱冠乃吟。才稍向成。名暫有聞。荷先憐愛。倍諸弟昆。二十年來。四百病敵。深斂蹤跡。僻處松楸。抱痛莫從。寧不爲愧。苴衰有子。喪祭獨當。况孫非常。曰昔所抱。宜遺以硯。足藏以書。扶起吾宗。果是乎在。因才以導。成一大儒。非我其誰。將以自慰。仰瞻鶴髮。氣比稍蘇。始告大漸。繼之以死。次擧某日。言曰初終。乃葬之期。是旬九日。哭擗無數。絶亦如之。栢二條靑。薤一聲咽。靷欲向擧。吊盡甚哀。瀝酒一壺。奠果三簋。拜手稽首。冀或格臨。魂其有知。昭此衷曲。

===祭從子爾宗文&lt;sub&gt;乙酉&lt;/sub&gt;===
人於世間。生則死矣。脩短皆命。聽天而已。然仲季父。痛以深至。季父曰某。雖或多子。仲氏兩男。所存第二。伯氏典刑。惟一汝耳。從子之重。莫若汝類。况吾高曾。祖考宗事。汝其奉承。敬以享祀。不幸今日。遽至於此。天可信乎。茫昧其理。老而衰者。固宜其死。少而壯者。沒爲可駭。斂我諸骨。惟汝是冀。奚汝之喪。使我經紀。命雖云短。可觀行誼。天賦奇薄。早失怙恃。移厥誠孝。繼母李氏。冬夏溫凊。朝夕甘旨。勤苦其身。婉順其意。未學而學。子夏所謂。諸父慈心。竊以爲喜。所慮高堂。日供藥餌。侍疾之餘。病何爲崇。忽先朝露。永歸蒿里。日暮門閭。虛待苦倚。沉綿數月。吊鶴戾止。天地間恨。更有如是。想汝兩目。不瞑泉裏。相彼他人。兄弟具爾。汝獨零丁。幸而有嗣。旣賢且文。遠大其器。兩箇贅客。質皆純美。未笄嬌兒。姿容卓異。虎鳳文孫。亦超童稺。齊眉孟光。德邁中饋。玆乃先兄。餘慶攸致。日月流邁。忙甚隙駟。卜得佳城。果不食地。且與邱壠。似若密邇。魂必來往。兩山之趾。顧余疲薾。豈能久視。一朝溘然。九原相値。未絶如線。難禁此淚。

===祭從子爾哲文&lt;sub&gt;癸巳&lt;/sub&gt;===
嗚呼哀哉。人孰不死。汝死無比。喪誰不慘。汝慘少似。念切飢寒。家有妻子。年迫喜懼。堂有嚴侍。晨昏定省。朝夕甘旨。兩項等節。是何職事。遽先朝露。是何道理。百爾追惟。必有所以。嗟汝少時。永訣天只。終天之痛。逐日以至。思侍九泉。不惜一死。少而強者。無踰汝矣。老而衰者。莫如我耳。汝後我生。殯我遺髓。汝相我紼。葬我蒿里。今反自當。冥漠天意。論以爲人。汝其善類。仰瞻吾兄。兄德具備。宜乎錫類。永享遐祉。其汝兄弟。疇昔具爾。一朝俱歿。以至於此。仲氏典刑。惟汝而已。豈料今日。蕭索後嗣。所幸三兒。㞿嶷其美。撫育成就。非我誰是。苦叫汝魂。魂不降止。大聲痛哭。淚逬如水。冀紆歆格。滿酌一觶。

===祭亡妹申氏婦文===
昊天父母。生我子女。曰女三子四。當其學語之日。同嬉膝下。父母輒撫頂語曰。汝三女爲人好逑。遐壽多男。汝四子爲君卿相。以顯父母。咸是相頌。未甞一二時忘也。及至小慧。異席而別食。又學之不同。諸妹受母之敎。以明之於內。諸男承父之訓。以講之於外。而無疾之憂於父母。惟心之順於父母。則父母之願。於是焉有望。夭不助順。第一妹嫁于洪。生一男寡。第四弟未之娶。抱高才沒。父母之望絶而爲縷。父母之痛發而成哭矣。然所以父母之痛發而有可抑之處。父母之望絶而有可續之路者。惟我二妹三男是倚。則又不知爲君公卿。以顯父母誰歟。爲人夫人。遐壽多男誰歟。若吾三男。以其無能。未顯父母於今日。而專美二妹之各偶君子。琴瑟相和已然。而最吾令妹以其誠孝敬順仁慈和愛之性。在父母則一而無違。能盡事親之道。適而從人則小心必聽。克明待夫之禮。於子雖非己之所出。愛而覆翼焉。惟其意乃中。而弟兄之際。受髮膚攸同。旣歙旣眷。表裏尤篤。庸詎知令妹之壽。若是其短。百者我知其爲期。九十者我知其爲耄。八十者我知其爲耋。七十者我知其爲稀。此則人皆難踰之域也。三男之於令妹。雖無以耄期稀耋隱度必然。不意其三十之未也。嗚呼天耶命耶。欲怨乎天。福善禍淫。天道之常也。夫焉有吾令妹之善。而至於斯也。欲罪乎命。長仁短惡。命理之定也。夫焉有吾令妹之仁。而至於斯也。反而欲爲之妖夢焉。申氏之子。叩盆而哭。吾父母之哭。又不絶於汝去何之。則知天之不可信。知命之不可驗。知妖夢之不可據也。其信然朝露人生。而致此慘矣。父母之於子。其病則悶而憂。其死則哀而傷者。無賢不肖一也。况令妹之誠敬仁和。施爲之未久。遽然違世。使吾父母死孝之之女。使其申喪順之之逑。使其子失慈之之母。使吾三男亡愛之之妹。獨存人間乎。父母之淚。逬之而不止。其申之泣又如。其子之哭繼之而不斷。三男之痛亦如。悲令妹無已。生而在明。見榮於眼前雖代。死而歸幽。樹慶於身後其幾。前此四年。降厥初子。奇且秀也。名之曰止善。愛而重之。明年止善就殤。過自傷懷。而不覺其二竪之入于膏肓。沉綿三載。乃至大故。令妹之典刑。襁褓女一而已。凡人生必有涯。旣不得如意久視。則其又奚悲。然觀令妹年甚少。頭無一髮之白。齒無一車之動。而抱病短折。如其死如其痛。時有人來問令妹之事。魂喪哽塞。言其終而草悟是擧始之美也。擧其始而莫悟是言終之悲也。臨絶哀音。一何琅琅。呼告父母曰。小女之病。淺深難測。令此遺體。日益枯槁。願避異舍。以觀萬一之蘇。父母乃憐其意。言申及我諸子。移于北屋上小室。遂其願而期其生。只延五日之命於此。則父母三男。哭之慟而追悔其聽從所願。仲母之言曰。小女之所以辭父母之家。而遠身咫尺者。父母之上。又有重老。如其不幸。此身爲鬼。則莫若去朽骨於常所見處。以安父母之心爾云。則令妹之明微察幾。進退周旋。從容中道。雖以男子中求見焉。亦未之得矣。何幸三男偸命令妹之後。斂之日。致含且纊。呼令妹而哭。殯之日。治棺曁塹。呼令妹而哭。聲有盡而起無時矣。嗚呼奈何。天實罔極。日月流邁。永窆是臨。三千年欝欝之佳城。出於馬足之下。而密邇先壠。魂不孤矣。抑婦人雖死。不埋於宗鄕。禮之正也。而乃敢卜此者。俗所謂權也。神其少安無憾。玄室已成。白日惟今。天不爲天。地不爲地。神其降止。庶昭三男之寸誠。試飧薄奠。聊以玆文。永辭萬古。

==墓誌==
===司直李公墓誌===
公諱某字某姓李。故爲顯族。自高麗開國功臣平章事堅䧺。三代而連襲其爵。九代而文孫益盛。諱連松。仕忠肅王朝。封遂安君。諱琬入本朝。以大匡正尹。亦封遂安君。父子於公六七世祖。正尹生甲仁。位至內贍少尹。少尹生求魯。官至兵曹參判。參判生永肩。實爲公曾祖。吏曹參判。祖曰益齡。承旨。父曰葳。同知。同知公再娶。始娶司諫李秀茂女。後娶司猛姜文弼女。公卽姜室子。生於嘉靖戊戌正月五日。死于萬曆壬辰八月四日。賊鋒。權厝于遂安郡地。後十一年癸卯。遷葬于木川治之東鵲城山先壠之側辛坐乙向之原。越二十年癸亥。以朔寧崔氏。祔焉。崔亦望族。生於嘉靖丁酉八月二十三日。沒于天啓壬戌十二月十一日。後公之死。盖三十有一載矣。公聦明端雅。孝友慈良。兼善於書。而隕傷於馬。早廢科業。不克避倭。竟至遇害。豈天所以福善者耶。公之子男四人。長曰亨長。娶正郞金滉女。有二女。次曰榮長。娶金忠吉女。有一男二女。次曰義長。娶金守謙女。無后。次曰善長。娶閔得春女。有一男女三人。長適忠義衛李壽民。無后。次適生員趙必亨。亦無后。次適武科奉冕。生一女。內外諸孫凡若干。二郞榮長。以公不幸。爲平生深痛。居喪旣極哀毁。服闋。亦廢出入。雖遇五六人會飮。避不與焉。歲壬寅。余拜寒岡鄭先生于葛田村舍。目覩取重於先生。而益知其賢。今其子成晩。以父書若行狀。來請墓誌。余固才踈。不敢塞其望。然略倣公行狀以誌焉。

===司評李公墓誌===
公諱峻。字德卲。高麗太師李棹苗裔。全義君思安七世孫。高祖諱仁錫。事某廟。官至司憲府掌令。曾祖諱某。不仕。祖啓功郞諱弘澍。考迪順副尉諱應龍。有子三男二女。公其長也。自幼器宇魁偉。性且寬厚。衆皆稱長者。孝友慈諒。克肥其家。鄕里莫不歎賞。萬曆甲午春。宋賊梗化。奔告其變。宣廟嘉之。特拜掌隷院司評。公旣如此。次弟屹文也。成均生員。次弟嶂武也。樂安郡守。一時榮慶。夫豈非迪順公積德所自耶。公娶折衝將軍宜寧南順濟女。生一男一女。女適文士韓德海。有子三人。一曰杉。二曰楯。三曰格。才皆可稱。而楯釋褐。此則乃公餘慶。但所惜子郞義榮。福不稱善。夭且無嗣。取從子生員文榮子爲後。廷蓂其名。爲人善良。庸詎知公後不昌大於異日。嗚呼。公生嘉靖某年某月某日。卒萬曆戊申某月某日。越某月某日。祔葬天安治西數里許大取院先壠之側。盖與南氏之墓同塋。自公卒。至于今。已三十七年。子壻皆沒。所存獨側室子震榮而已。廷蓂以公行狀來。請於余以圖不朽。盖廷蓂奉其所後母命。經紀公後事。廷蓂所后母。乃故宣傳官南弘術之妹也。以婦人而能爲男子所難爲之擧。其賢乎哉。吾於公。同里閈。舊童稺。敢不記其梗槩。俾刻之。銘曰。

貌類表德。壽止中身。男則曰獨。女也振振。無後卽有。亦天所仁。子婦賢哲。實邁等倫。欲圖不朽。竭誠力貧。刻銘片石。永示千春。

==墓表==
===贈左議政姜公墓表===
公諱籕。字師古。號竹窓。晉陽著姓。乃殷烈公民瞻之後。孝子贈領議政雲祥之子。大司憲籤之弟也。公孝友篤行。謹愼寡言。博覽強記。無書不讀。肆其爲文。莫知端倪。信乎公之文章。學西京而爲之者也。妙年釋褐。見稱詞伯。受知宣廟。出入翰苑，春坊，玉堂，憲府，諫院，兵，吏部。不幸見忤於人。抹摋中年。洎乎仁廟。雖被調用。位不稱望。時耶命耶。公生于嘉靖丙寅十一月二十日。卒于崇禎後庚寅九月十日。享年八十五。內外孫三十餘人。男長桂年。栢年。其次也。按湖節。先立其祖若曾考妣墓碣。且將立石於考妣之墓。以圖不朽。以余稍知顚末。書以求誌。不辭略記。</text>
      <sha1>4mdwobn9bio1n8iype0vqb8frdc4cfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>時庵集 (趙相禹)/卷之六</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798474</id>
    <revision>
      <id>7911818</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="etrrbbp8kqvpims3sbvgflcx84tfwln" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之六|previous=[[../卷之五|卷之五]]|next=[[../卷之七|卷之七]]}}</text>
      <sha1>etrrbbp8kqvpims3sbvgflcx84tfwln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911827</id>
      <parentid>7911818</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19998" sha1="8nudy84spvktrlbpzvgxa1v3wepzqer" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之六|previous=[[../卷之五|卷之五]]|next=[[../卷之七|卷之七]]}}
==附錄==
===遺事===
萬曆壬午十月八日。先生生于溫陽之梅谷村第。其未生之前。春夏洞中。草木枯落。先生家園林。爲尤甚。先生之考承旨公以爲不祥。移寓於韓察訪楯家。其家草木亦枯死。還寓後先生生。則春夏草木不復枯。先生降生之夜。考承旨公夢。孔夫子牽狀如馬有一角者而來遺之。角端有毛肉。體大項高。緩步而入。承旨公異而不受之。孔子曰。吾獲此於西藪。其名曰麟也。承旨公意以爲聖人賜。非常也。遂拜而受之。說夢於家人。此得男之佳兆也。俄而先生生。則以學聖。命乳名。盖識其夢也。

先生生三日。不啼不乳。人疑其有疾。問醫客南羽甲。則醫卽來診脉道。曰六脉均和。資近上智。眞間氣之所鍾也。

先生年過八歲。未就外傅。陪母夫人。往省外翁于木川細城村舍。表叔韓上舍恭大。開講席訓誨村秀。是夕呼韻。各令賦詩。先生時未就學。未知句語。但以意諭之。韓公彙字而寫出。乃衆星皆環陣。明月獨將坐之句也。一座驚異。咸以爲神童。韓公入賀先生之母夫人。又貽書于承旨公曰。令子未就學。而其意像已如此。可謂天生大才。後日當爲文章宗主矣。

先生十一歲。遭倭亂。重峯趙先生文烈公。率義軍。欲爲西上勤王之計。軍過溫陽。陣于蓬川村。人見軍馬之聲振野而來。誤以爲賊兵大至。爭相奔避。一村盡空。先生兄參奉監役二公。奉父母避兵之際。尋先生不得。先避于後山。先生前已與羣兒。出遊於前川。回至家中。則無有留者。獨潛隱於澤滙深僻處。不勝戀親之情。放聲大哭。適重峯親策馬。率從者數人。周觀陣勢。山川要害。忽聞野中有哭聲。駐馬諦視之。謂從者曰。此聲有龍吟虎嘯之格。甚異常也。令從者。搜得先生。卛至軍前。問其居住年數。饋飯與薧。撫頂而送之曰。汝巨肩大眼。面色紫𪓉。後必爲偉人。勸令讀書。仍以耳目聦明男子身。讀書談義大事業一句語。書于衣褙上而送之。

先生年過十一歲。猶未就學。且當倭冦搶攘之時。甞有兄關張弟衛霍之心。以爲功名可立就。日與羣兒射獵爲事。人莫有禦其氣矣。一日往其姻家。有洪正字信民。見而奇之。問曰。汝學書乎。對曰。未也。何以未學。曰。未得其師也。何爲未得師也。曰。無可意於爲吾師也。洪曰。如余者。亦可師乎。先生曰。聞公有文行。吾欲師而來見耳。洪曰。汝誠有意。明日可就我。先生翌日。鷄鳴而起。往詣其門。距家十里之地也。洪猶未起。聞其至。出而接如尊客。洪有受業者。七八人。皆已讀經史。使與同業。則皆譏笑初學。洪曰。此兒雖初學。數月之後。則當爲汝師。數年之後。則亦當爲吾師矣。先生始受孟子書。一聞卽誦。日夜孜孜。雖食時。未嘗掩卷。每日未明。先至業所。洪每歎其篤志神聦。自是日聞月益。才訖七篇。文理大通。雖奇文僻書。無不懸解。作文製詩。操筆立就。辭理具到。格力步俊逸。䧺渾淸新。凡有所作。遠近傳誦。雖當世之號稱文人詞客。皆折輩行。推其文章。莫能有企及之心。其同學之輩。亦挾冊從學。以爲師表。不以年而克致敬畏焉。

先生自受讀書以來。寢食俱忘。不輟誦讀。洪正郞慶臣。欲試其志。使同學諸兒。被虎皮。竊伏於先生往來之路。虓怒以劫之。先生畧無驚動。不顧而去。吟誦不輟。至業所。讀誦講難。詳緩安常。及歸也。先生曰。從此而不復凌晨而來。洪恠其不言道傍所見。及聞其言。佯曰。有何所見乎。先生曰。曉過前林。有虎欲噉。幸而免患矣。洪曰。能無㥘乎。先生曰。入念書中。如親見孟子。問答於今日也。不覺身外有物來侵。纔覺有虎。便知有目不視邪色。洪曰。虎若噉害。豈無劫而不見乎。先生曰。得孟子之心。死可爲聖人徒也。外患之來。當順受而安。見之何益。洪晩全可臣。聞而歎曰。讀孟子。已得不動心三字符。

先生所居之村。有古木枝葉震鳴。人輒病死。村人惶惑。歲春秋。備酒食祈禱。女巫作神祀。先生甞至其前。神不敢降。鈴聲卽止。先生卽令伐木爇火。無復爲妖灾。

先生自始學。以闡明性理。爲主。未甞爲伶俐浮華之辭。詩亦尙古。自然有邃古之趣。時玄希菴德升。以詩學自名。聞先生弱冠已成章。一日來訪。袖示其詩。鶴盤遠勢來孤島。蟬曳殘聲過別枝等之句。自謂透唐家地步。請其斥正。欲書示於月沙李相公。先生曰。唐則唐矣。而瘦削局束。恐有門路之崎嶇也。玄公大不悅。問君以童子凌駕老人之詩。未知君所尙者何格。先生辭謝曰。少而失學。多不讀書。不能寫景。何暇論格致。但老人問之。不敢不誠以對之。非曰。吾有所能也。况詩者。天機也。豈假人巧發於言。依於聲。叶於韻。天理人情。感發諷詠。庭草鳶魚之趣。自然呈露。然後平淡中有眞實底氣像。溫厚中有活動底意思。如此者。方可謂詩也。詩豈易言哉。後世之聲病格律。吾未甞學也。玄公頗愧謝曰。明日願就吾溪亭。共畢餘懷。翌朝。先生往從。時閔高山後騫，李參議有謙。適來會講論詩學。玄公出所作詩文二卷示之。皆從先生之點化去就。又請問孟子浩然章宗旨。先生曰。此章卽一心字。通一章脉絡貫通。分而言之。有五節。曾子之守約也以上。爲一節。反動其心以上。爲二節。而又害之以上。爲三節。必從吾言以上。爲四節。宰我子貢以下至末章。爲五節也。諸公聽之。如寐得醒。各自袖錄而寶玩。玄公曰。君以童子之年。有聖賢之學。不勝敬服。又欲試君之聦明。拈出南山詩一篇。使讀之。過四五遍。卽成誦。玄公曰。吾以記聦聞於人。而讀此詩百遍。不能誦其半。今君之才。可謂天下神聦。仍起再拜曰。吾百輩不可及也。以石峯之筆。李澄之畫贈之。表其嘉賞。

先生年過十餘歲。人物之間。鑑識如神。嘗出游酉川道傍。見塩商。載塩驅馬。行至店舍。馬忽橫仆。鞭起不動。留喂一月。百般試步。而終不起。塩取廉直賣之。而馬又不起。將欲空棄而去。先生知其良馬而垂斃。以十數鷄換之。戒廝卒。喂飼十斤牛肉。一駄菉葉。則馬能起蘇。周歲之間。駿逸無雙。價至五百金。兵使李珏買去時。當戊戌大稔。以價貿五百斛。翌年己亥大飢。米斗百錢。餓莩相連。先生通諭鄕黨。限百里內。自近至遠。由親及䟽。隨其人口。量其容入。盡散其穀。而與之。一方之人。皆賴先生之德。而全活焉。金參議逸。罷官來住于伏龜亭。聞先生散糓活民之事。太奇之。委訪承旨公。問令子散糓活民。無已太費乎。何童子之心。不愛物如此乎。抑有他計慮乎。承旨公曰。吾與李汝諧。有平生之舊。當亂初。相携往從。不暫相離。與謀軍事。不幸汝諧督戰而死於忠。余今隻身還鄕。悲不自勝。吾兒良馬之買養在遠。不知今日散穀之事。亦惟其意嚮是視矣。仍招先生出拜。金公爲言其來問之意。先生曰。偶游道傍。見良馬之困於塩商而買之。非爲其價廉也。生幷一世。可哀吾民之無食而就死。故略試濟物之志。非爲其要譽於鄕黨州閭也。亦非有施報於他日也。五百斛雖小。一朝而散。可活千人。於吾心尙亦快矣。金公聞而大其志。嘖嘖歎賞。

朴承宗在天安閒適洞。聞先生賢孝文章。欲處以甥舘。盛備威儀車馬。躬至請婚。三日留連。百道懇求。先生心鄙其權貴用事。作謝客帖一紙。書示富而無禮。不若貧而好學。承宗見之歎息。深啣而去。

先生自小兒時。誠孝出天。日以承顔順志爲事。父母未就食。不爲先。父母所居之室堂。雖有人。必親爇堗。以適溫寒。父母所御之衣衾。雖有人。必親自點視。以便寢興。出告反面。昏定晨省。杖屨潤狹。匙箸多少。志物兼備。愛敬俱到。父母疾病。衣不解帶。藥先甞味。或疾革。禱天願代。甞泄驗症。以底復常焉。

萬曆乙巳秋。先生赴鄕試居魁。未及覆試。以親癠。廢擧業。丙午遭憂時。又當光海政亂。服闋。因不復就公車。深遯不出。益讀性理書。涵泳意趣焉。

先生遭承旨公憂。三日水漿不入口。葬後。廬于墓側。三年啜粥。每日晨起哭墓。又歸省母夫人。距家十里。隔以川野。仍不脫衰絰。徒步往來。暮亦如之。雖風雨未甞廢。及遭內艱。廬墓等節。一如前喪。朝暮來謁几筵。如定省焉。

先生祖母韓氏。嘗病革。思牛肉。先生欲宰家內所畜以供之。親戚及學徒。皆以爲父服祥月。君喪之葬日不遠。而殺牛家內。甚不可。况公以倡明道學爲己任。一動一靜。人皆師法。小或無禮。必有物議之譁然。先生曰。老人垂盡。思甞牛肉。以拘於君喪而禁切不進。則雖曰忠於君。而不孝於祖母也。其爲忠也。是眞忠乎。吾聞君子移孝爲忠。未聞忠而後爲孝也。仍宰牛進肉。病賴得蘇。時寒岡鄭先生逑。在木川葛田村。聞之感歎。貽書於黃宗海李恒曰。近聞趙某。當君親喪。解全牛救祖母之病。忠與孝禮在其中。此君子之孝。學問之力。儘不可量也。至今其書留傳爲美譚焉。

萬曆戊申。詔使入京。求見東國詩文書畫之名於世者。時柳西埛根。爲儐相。遍求國內精選入眼者。以見之。詔使取石洲之詩。石峯之筆。李澄之畫。簡易之文。餘皆退擲。更求名章。盡一國之作者。無有應當。西坰甚憂之。因先生姻叔姜大憲籤。得獻壽歌甘露泉等詩以示。詔使讀過數周。卽盥手。置于卓上。起再拜曰。不意小國有此名作。雖使大國論之。更無其匹。以白金三十兩易其詩。刊而去之。西埛初未審其詩之甚佳。及聞詔使之言。克致敬服。每書揭壁上。吟玩不已。又因詔使之歸也。以白衣儐幕選召之。先生辭謝。終不赴。西埛於詩。眼無一世。而獨於先生敬服。凡有所作。每曰。趙某見之。當謂如何。後爲湖西伯。以蘇仙赤壁今蒼壁。庾亮南樓是北樓之句。取正於先生以後。懸板於拱北樓云。

先生孝友出天。至事兄參奉，監役二公。極其友悌。盡其誠禮。家在卄里外。得一美味。必進其宅。不先甞之。得一衣資。必製以送。不自衣焉。有事必禀行。有財無私用。夫婦相敬。待如賓。至老不衰。敎諸子以心學行義。皆爲賢儒。與朋友交而誠信孚。待宗族睦而恩義洽。御奴僕寬而慈。撫鄕里和而樂。故敎人而人易從。怒人而人不怨。賢愚貴賤。咸得其心。狡僞者獻誠。暴慢者致恭。聞風者誠悅。覿德心醉。

甲子适變。大駕播遷于公州。先生奔問于朝。以布衣奔問。獨先生一人而已。金昇平瑬，李延平貴，崔完城鳴吉。聞先生之至。欲啓薦。不次擢用。皆來見問曰。公嘗玄德升伯夷淸風㙜詩。吟玩稱歎云。然否。先生曰。果有之矣。諸公色不悅。又問今日禦賊之策。先生以行仁政三字對之。諸公謂儒者之論迂濶果。不薦。盖因淸風詩㙜故也。

大駕還都後。申相公欽來訪。問公在公州時。以行仁政。爲禦賊之策。何其臯援也。先生曰。吾聞聖人云。仁者無敵。仁政行。事無不順。人無不服。雖擧天下之人。莫不歸善矣。彼适一小醜。何憂之有。大綱旣如此。許多條目。惟在行之者如何耳。申相公聞之曰。帝王講國之道。當如是矣。

自癸亥。上欲追崇元宗大王。鄭愚伏經世，崔遅川鳴吉，沙溪金文元公，朴潛冶知誡。皆上䟽。論議不一。是非各立。上又求言草野。乙丑冬。先生抗䟽。極言其非。䟽入。終始留中不下。翌年正月。吳秋灘允謙。爲銓長。首擬先生童蒙敎官。上大怒。特罷銓長。色郞李基祚，金時讓挐鞫。自此銓曹不敢撿擬。前後大臣筵臣。連皆薦白。賢德可合大用。雖未蒙允。參奉，洗馬，師傅，敎官等職擬望後。又超擬司業。終未蒙點。而始無如前譴責。故孝廟庚寅。淸陰金文正公，愼齋金文敬公。請徵用。上以仙寢未冷。未忍遞召爲敎。是冬始拜齊陵參奉。不就。而卒於家。

先生凡上䟽者三。其一卽論列追崇之非。一卽丁卯斥和議。一卽丙子請報葬仁烈王后之喪。其丁卯虜亂也。先生與李公恒。糾率義旅。至天安實音酒幕。夜觀乾象。忽痛哭。解送義旅。軍中莫知其故。問之。先生曰。乾象如此。國必請成。後數日。果得京報云。已講和矣。先生不勝忠憤。明大義。䟽斥和議。方伯狀聞倡義之事。李公則拜官。而先生以前日論禮迕旨之故。不拜官丙子。當仁烈王后之喪。先生先知虜變之出。引據禮經。䟽請報虞之葬。李白江敬輿。欲捧入䟽辭。金慶徵以必無兵患。堅執不報。鄭桐溪蘊。謂當今重峯趙某之先見也。用其䟽語。抗䟽而不省焉。

先生當昏朝。廢擧業。遍遊國內之名山大川。搜訪儒先古蹟。感發興起。依江陵之邱山。比安之蕫山。星州之川谷。得地名於雪華山下靜退谷。倡多士建書院。奉安靜菴，退溪兩先生。爲尊慕道德藏修講學之所。

先生歿後。多士配享。權文純公尙夏撰祝文。

先生葬于溫陽郡板橋里癸坐之原。遠近多士會葬者四百餘人。都執禮尹美村宣擧，趙冶谷克善。祝執事趙直講胤錫，趙參奉鳴漢，黃直長鵠立。司書李進士文榮，金進士元厚。司貨權斗行，金應澤。銘㫌申東江翊全。以徵士時庵趙先生之柩書之。

先生讀周易。以筆頭匣硏朱。讀過百遍。輒表圈冊上下左右。盡鱗次周繞之。其數盖萬。推卦玩爻。得其理義。日用事物。多知未來。人服其神明。

丙子春。先生以報葬抗䟽不報。卽哭辭先塋。作避兵行。過辭養心堂尹俔。尹公懇挽勿去。請更倡丁卯之義旅。先生曰。丁卯之亂。國事尙可爲也。今則國運不幸。勢無可爲。將必有城下之盟。不如深遯不出。仍率妻子。隱于俗離山下。轉至嶺南。所過之處。人皆築室聚粮來。從者甚多。報恩之景像。安東之隱寂。金山之直旨。善山之野性。皆有先生遺躅。

先生讀講禮經。一主誠敬。甞曰。易者。道德之頭顱。天下之萬事萬物造化功用。皆在其中。伏羲時有畫無文者。而先天圖已有乾坤之名何也。特後人之假其象耳。不若思慮未萌知覺不昧時節。當遊神於畫前易而已。又聖人設敎。終以約禮。爲仁則曰復禮。進德則曰立禮。固吾人卛性之道。修道之敎。皆在於節文儀則上。不可一日無其禮。經變於度數之列。折衷於古今之宜。未甞不三致焉。

先生甞搆精舍。其制四面相對。而各三間。取天有四時。時有三月之義。號曰時庵。同春宋文正公書其額。其精舍之刱搆也。先生一日讀書家中。曉占天象。卽卛家奴業伊者。緣溪入深山。伐材材各連環。搬置深壑。不數日。天大雨。業奴順流浮木。先生在滄溪白雲橋上。以一筇鉤取。置儲于川邊。不勞而事集。

先生讀書。仰思俯惟。晝夜覃思。有時體罷情闌。與冠童輩。浴乎淸流。風于樹下。或講冠婚之禮。或習飮射之禮。或誦詩詠歌。或投壺布筭。日以爲常。遠近之人。聞風觀感。莫不興起。摳衣問學者。負笈樂赴。一日先生在溪上。玩時物。時從遊者亦多。有一豪悍人。乘馬橫馳過前。先生視尋常。從者以爲長者在此。多士亦從。彼漢馳馬逼前。責其無禮。欲杖治之。先生挽止曰。吾見彼人。其人馬之間。殺氣四集。不久當斃。可以及時救活。未及周旋。俄忽之間。其人馬蹶項折而死。先生不忍惻然。

先生事事平實。使人趍向甚易。力行之暇。雖於天文地理律曆兵醫。無不洞究淵微。故其動靜行止。先占風雨寒暑之候。以調榮衛。其窆厝祖先。自卜佳安之兆。以避五害。又手制璣衡。以竹爲璣。推銅渾作曆步。又辨其音節。諧之淸濁。寓懷於無絲之趣。求音於寂寞之濱。又嘗留意於兵家九宮八門六花五行之法。至若醫家之法。以爲養生之具。不可不知之。三焦升降。十二經絡。隨其虛實。辨其寒溫。調味于百草之性。歸趣於黃岐之論。以自治而治人。人多賴焉。

先生爲學。常以主敬窮理踐履篤實爲心。甞曰。仁不如堯。孝不如舜。學不如孔子。是皆自棄也。刻心自勵。痛加警焉。

先生接人則如春陽藹然。處己則千仞壁立。其於論義理辨是非。光明俊偉。通暢發越。引物連類。毫分縷析。使人人聳聽而歆服焉。

先生乙丑抗䟽論禮。金文元公先生歎其高明。卽貽書寄意鄭重。每書面。以趙處士道案書之而尊敬之。又送愼齋。使之相從。先生感其意。遂往拜其門。沙溪樂與之講論。甚期許之。寒岡旅軒。亦許其道義。折輩行推重焉。

先生氣質淸粹。威儀俊整。甞曰衣者。蔽形而已。食者。充腹而已。飮德衣文。如恐吾不及也。其冠帶衣服破敗。而不自經意。故人或笑其淡泊。而先生不顧也。

先生自省事之後。四値國恤。而因山之前。皆不肉。冠巾服用。一如私慽。祖母韓氏喪。伯氏參奉公承重。先生亦食素期年。與伯氏同寢。未甞處內。

先生每日晨起盥櫛。危坐叉手。儼然靜肅。不睹不聞之前。戒懼愈嚴。隱微幽獨之除。省察愈密。此其一生誠敬。主於靜處工夫。

==[誌]==
===&lt;sub&gt;附&lt;/sub&gt;梅谷公誌[趙爾後]===
先君子遺稿。不止於此。而曾於丙丁兵燹。蒼黃奔竄之時。太半閪失。又於不肖孤。從仕入城也。無家東西捿遑之際。其中知舊疑禮問答，行狀，挽詞，碑銘，墓碣，羲經釋疑，性理論辨等書。偸兒入室。幷與衣囊而遺亡。不幸無傳。竟使泯滅。此固不肖不能謹藏之致。到今思之。不覺涕血交零。而無地自容云。歲丙子秋七月望日。不肖孤爾後。謹誌。

===識[趙鎭心]===
我時翁距今二百年矣。甞記余十餘歲時。我王考慨然顧語不肖曰。我時翁遺稿。爲二十八冊。而其中羲經釋疑，性理論辨等書。盡失不傳。故我梅翁以爲至痛。誌而置之。到今見存者。乃是知舊親戚間記聞者。鳩聚者。而不過若干詩文與禮說而已。然此亦不得刊行。因傷歎久之。不肖其時。但知恭聽。而實不知其言之甚悲也。於焉四十年。不肖無狀。終無以少塞克家之責。遂與再從叔身圭氏，橡圭氏。五從叔韓圭氏。六從弟鎭崑。從侄東淳。共議鋟梓。仍述庭訓。書附梅翁誌下。衋然感涕云。時崇禎四乙巳首夏。不肖七代孫鎭心拜手識。</text>
      <sha1>8nudy84spvktrlbpzvgxa1v3wepzqer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>時庵集 (趙相禹)/卷之七</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798475</id>
    <revision>
      <id>7911819</id>
      <timestamp>2026-08-03T01:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="opjquo3u7mzfbl9ltvl734dnotaquzz" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之七|previous=[[../卷之六|卷之六]]}}</text>
      <sha1>opjquo3u7mzfbl9ltvl734dnotaquzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911828</id>
      <parentid>7911819</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blahh (bot)</username>
        <id>84759</id>
      </contributor>
      <comment>機器人編輯</comment>
      <origin>7911828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15120" sha1="bboqgjts05kvn2epvjuwurtolulx1uc" xml:space="preserve">{{Header|title=時庵集|author=趙相禹|y=1845|section=卷之七|previous=[[../卷之六|卷之六]]}}
==時庵集卷之七==
===行狀[宋時烈]===
公姓趙氏。諱相禹。字夏卿。其先楊州人也。始祖諱岑。高麗判院事。其後有文剛公末生。以性理之學。兼有文章之才。擅名當時。是生瑾。觀察使。觀察生正言仲輝。是公五代祖也。高祖光裕。從仕郞。曾祖季神。司直。祖訥。副司正。考之柔。副司果。皆以勤學好善。爲遠邇所敬。妣平山韓氏。僉樞積之女。公以萬曆壬午十月八日。生于溫陽之北梅谷。是日其考有異夢。自幼時氣度不俗。誠孝出人。大爲父母所愛。年過十歲。猶未就學。一日。往其姻家。有洪正字信民。文士也。見而異之。問曰。汝學書乎。對曰。未也。何以不學。曰。未得其師也。洪曰。汝誠有意。明日可就我。翌日。公鷄鳴而起。往詣其門。洪猶未起。聞其至。出而引接。如尊客然。洪有受學者。三四輩。使與公同業。則皆不肯。洪曰。此兒雖初學。數月之後。則汝輩不敢望矣。公初受孟子書。日夜孜孜。雖食時。亦不掩卷。每日未明。先至業所。洪每歎其篤志。自是日開月益。才訖七篇。文理大通。能作詩文。其同輩{{?|⿱沂皿}}然推先。不敢有企及之心焉。未幾。遭倭變。隨長者避亂。抱其書以行。行住不輟誦讀焉。後公中表兄呂公裕吉。爲公州牧使。使從池敎官達海，趙掌令翊學。池以能詩鳴。趙公文行。又爲世所重。呂公盖欲成就公。故指引如此云。玄直講德升。以文章自名。公就學南山詩。讀過五六遍。卽成誦。玄大服曰。吾所不及也。公性好禮學。其爲詩。則以李杜韓孟爲法。甞爲獻壽歌甘露泉詞。柳公根。時按湖西。見而歎賞。至揭壁上而吟玩之。柳公於詩眼無一世。而服公如此。至餘文人詞客。亦莫不傳誦焉。乙巳。赴鄕試魁發解。由是詩名益盛。未及覆試。以親癠。廢擧業。專意醫藥。其考曰。汝如是則吾疾益深矣。公列書所看諸書以慰之曰。吾雖侍病。心目未甞不在於是也。翌年竟遭憂制。三日水不入口。廬于墓側。每日晨起哭墓。又歸省母夫人。其間隔以川野。仍不脫衰麻。徒步往來。暮亦如之。雖風雨未甞廢。時當光海朝。彜倫斁塞。服闋。因不赴塲屋。內外諸親。爲設壽宴于母夫人。因勸母失人使諭以赴擧之意。母夫人曰。吾但願吾子之賢而已。不願其餘也。公之意。自此尤堅决矣。洪公可臣。聞而歎賞曰。有是母。宜有是子也。公有詩云。母聖從兒願。兒何報母恩。家貧無所養。定省日晨昏。又曰。地闢三韓國。人觀五帝書。知非蘧伯玉。多病馬相如。未必吾登第。無令母倚閭。平生爲此計。取適不求餘。祖母韓氏沒。公伯氏承重服喪。公期年。與伯氏同寢食。未甞處內。壬戌。母夫人疾劇。公至誠侍藥。至於嘗泄。及喪。其居制之禮。一如前喪。時公年已五十矣。時伯氏已卒。獨與仲氏居。事之竭其誠意。生員李屹閔毅俊等。服其行誼。具其事以聞于方伯。時朝廷有崇奉元宗大王之議。公援據經傳。抗䟽以論其非。不報。䟽意大槩與文元公金先生之論。不相遠。時議偉之。吳相允謙。爲銓相。以公擬童蒙敎官。又上大怒。至罷銓郞。丁卯虜入冦。世子分朝南下。公又上書明大義。斥和議。益與世人抹摋。孝宗大王朝。始以薦拜齊陵參奉。不就。丁酉二月二十五日。以疾卒。春秋七十有六矣。以某月日。葬于溫陽郡治西五里許板橋洞癸向之原。公氣質淸踈。才調高古。常喜淡薄。發言制行。動乖時俗。人或笑之。而公不顧也。其誠孝之篤。得於天分。外艱時。祖母甞病革。思食牛肉。時適宣祖大王禮陟初也。公欲殺家內所畜以供之。親戚咸曰。以私則父服未盡。以公則君喪未葬。而殺牛於家內可乎。公不聽曰。老人垂死思食之物。以君喪而禁切。則可謂忠於君而不孝於祖母也。其爲忠也。是眞忠乎。亡父有知。冥冥之中。謂將如何。家甚貧窶。常不厭糟糠。而親戚有婚喪之禮。則必極力相助。聞其飢餓者。亦救恤如不及焉。族人有貧無以祭先者。則必自代以行之。仲氏居相去二十里。年七十之後。候問往來。不避寒暑。得一美味。不以進於其宅。則不先入口。自省事以後。凡四値國恤。復土之前。皆不肉。而冠服甚麤粗。不嫌其駭俗也。足跡未甞入城府。官人雖來見。亦不往謝焉。甞搆精舍於先壠之下。讀書其中。其制四面相對。而面各三間。名曰時庵。取天有四時。時有三月之義。其安時順命之意可見矣。三代經傳及心經近思錄及程朱全書大全等書。未甞不置案上。人以疑禮來問。則酬應如響。學徒從之者甚衆。早遊文元公先生門下。先生與之講論不倦。嶺外諸賢。亦許其知禮。相與往復焉。李太常時稷。黃別坐宗海。最以臭味相契。終始爲莫逆友。此可以見公之大略也。公娶晉州姜氏。文科僉知籕之女。今大司諫栢年之姊也。生六男二女。男長爾後。內侍敎官。次爾重，爾䎘。司馬。官至佐郞。爾昭，爾翰。司馬爲參奉。季曰爾炳。女適參奉安應龜，玄弘後。爾後娶尹俔女。生男鳴周。六女適參奉許璋。生員韓世相。幼學任益壽，池日觀，李遇明。其季幼。再娶元煕一女。生男鳴殷。{{*|初諱九}}爾重娶主簿權泂女。生二女。適幼學朴世寶。次幼學朴再煕。爾䎘娶曺沃女。生男鳴世。次鳴遠。出爲爾重後。女適幼學崔宬。爾昭娶李逸女。生男鳴岐。三女皆幼。爾翰娶愼簠女。爾炳娶池性淵女。生男鳴時，鳴道，鳴謙，鳴震。{{*|改鳳}}一女幼。安應龜三男。時夏，時亮，時輔。一女幼。玄弘後二男。萬春，萬長。一女幼。佐郞。甞爲懷德縣監。適當聖考遺釰之日。方喪之禮。極其情文。飮食居處。無異私慽。竟以致命。而其兄弟皆修行有文。爾後之子鳴周幼。以至性聞於人。公之行誼。不獨有於己。而其行於家者。又如此。尤可尙也已。今上乙巳。大駕臨幸溫陽。郡中士子上䟽明顯公孝行及其諸子之賢。上卽命旌閭。除爾後官。爾重亦命收用。而佐郞則特贈左承旨。爾炳捷行朝廷試科。以承文副正字。今爲濟原察訪。余少事文元公先生。仍獲從公遊。又於亂離瑣尾之際。相有濡沫之憐。情誼之深。盖不偶然也。前歲承旨來莅此邦之時。以公行狀見托。余自顧庸陋。不足以侔狀高明。故久不敢作。未幾。承旨不幸以柩歸。而其伯仲諸人。重以舊誼要責。故不忍終辭。而第錄如右云。旹崇禎丙午六月九日。恩津宋時烈。謹狀。

===墓碑陰記[姜栢年]===
公諱相禹。字夏卿。號時庵。趙爲楊州顯姓。高麗判院事諱岑。爲鼻祖。我朝領中樞兼兵曹判書大提學文剛公諱末生。爲七代祖。觀察使諱瑾。正言諱仲輝。相繼而顯。高祖諱光裕從仕郞。曾祖諱季神。祖諱訥副司正。宜達而窒。考諱之柔副司果。有隱德。妣平山韓氏。僉中樞積之女。判書哲冲之後。公生於萬曆壬午十月。孝友出天。文藝拔萃。濟之以學問。處事益高明剛果。蚤魁發解。名聲藉甚。時値昏朝。便廢科。讀易涵泳義理。於禮學尤精。仁祖朝。有追崇之擧。抗章不報。逮孝廟。薦拜齋郞。不就。素履冞貞。丁內外艱。輒廬墓。執喪盡古禮。前後方喪。亦䟽食過卒哭。其至行。類如是。崇禎後丁酉二月易簀。壽七十六。葬溫泉南負丁之原。距溫郡五里而近。乙巳。顯廟幸溫泉郡。多士䟽陳公行蹟。方伯亦狀聞。特命㫌閭。配恭人晉州姜氏。考諱籕。早敭華貫。贈左議政。妣贈貞敬夫人安東金氏。恭人生於萬曆辛卯正月。柔嘉淑哲。率循鞶誡。孝尊章。睦宗族。言若行。皆有儀法。卒於崇禎後丁巳五月。壽八十七。祔公墓。生六男。爾後司禦。爾重縣監。爾䎘佐郞贈左承旨。爾昭通德郞。爾翰正言。爾炳掌令。女參奉安應龜。士人玄弘後。爾後生二男。鳴周進士。次鳴殷。爾重以爾䎘子鳴遠後。爾䎘生二男鳴世，鳴遠。爾昭生一男鳴岐。爾翰以爾炳子鳴道後。爾炳生五男鳴時，鳴道，鳴謙，鳴鳳，鳴國。安三男時夏，時亮，時說。玄二男沃，潤。內外曾玄孫。幾八十人。噫。公抱器抹摋。卒歸成于後。詩禮相傳。斑綵振振。報施之理。誠不爽矣。自我姊歸于公。眷顧我鐫誨我。垂五十年。景仰夙矣。今不敢溢半辭。違公素志。銘曰。

樂道安貧。庸玉汝於成。五符兩豸。猗後嗣之榮。刻玆貞珉。永有耀於幽明。姻弟崇政大夫。判中樞府事。兼知春秋館事。藝文館提學姜栢年。撰。

===旌門碑[姜栢年]===
歲乙巳。顯宗大王幸溫泉也。郡多士䟽陳公行蹟。方伯亦啓聞。特命旌閭。盛典也。公誠孝出天。志養備至。及丁內外艱。輒廬墓。日衰絰苫凷。足不庭者。凡六載。如窆前歠粥。祥前不食菜果。而一遵朱文公家禮。至於前後方喪。茹菜過卒哭。其至性純行。有如此者。噫。公夙有文章才。而當昏朝。廢科守靜。沉潛於性理書。於禮學尤精。仁祖朝。有追崇之擧。公抗䟽而爭之。仍見忤。逮孝宗朝。薦拜齋郞。不就。終老林泉。惜哉。此皆公平生實行。而不佞甞目覩而心艶者。摭其遺而畧識之。姻弟崇政大夫。行禮曹判書。兼藝文館提學。同知春秋館事。姜栢年。撰。

===靜退書院追享祭文[觀瀾齋高晦撰]===
猗歟先生。天姿拔華。學有淵源。情窮義理。鞱光養精。講禮玩易。道貫天人。德隆家國。名世文章。發揮經傳。孝友天至。鄕里從善。廢科言志。抗䟽論禮。顯廟臨溫。命旌{{*|缺}}義。朝野欽歎。士林矜式。睠玆儒宮。函丈攸設。爰擧盛禮。于以合享。景慕流芳。千古山仰。

====&lt;sub&gt;附&lt;/sub&gt;春秋享祝文&lt;sub&gt;遂庵權尙夏撰&lt;/sub&gt;====
道學純篤。士林尊師。

===祭文[門人李益芳]===
嗚呼。人之所大欲者。其不在於富貴顯榮乎。所大惡者。亦不在於貧賤困苦乎。其有惡富貴而不處。樂貧賤而自安。則自非天資洒落。無一毫人欲之累者。不可能也。歷數古今。其有幾人。惟我先生。皭然不滓。弱冠之歲。已有遺世之志。考槃空谷。敝屣靑紫。亭亭乎物表。皎皎乎霞外。氷壺秋月。瑩然無累。不易乎世。不成乎名。確乎其不可拔也。卓乎其不可及也。易所謂幽人貞吉者。非吾先生之謂耶。詩期盛唐。而耻以一藝爲名。學紹濂洛。而欿然若不足。孝悌通於神明。積行著於家庭。蘭香襲人。而玉山自輝。羣公咸薦。而欲洗其耳。寵爵來加。而不色於喜。益堅幽貞之志。樂其簞瓢之空。敎授家庭。諸子皆蔚然而成章薰德。善良鄕邦。不知其幾人。嗚呼已矣。斯道喪矣。山林空矣。慟矣慟矣。哀哉哀哉。益芳自在非角。摳衣趍隅。不謂無似。誨諭諄至。誘掖激勵。將欲漑根而食實。敎育之恩。河海與深。將期百年。永奉德音。孰謂不淑。便成今古。高山安仰。逝水空流。嗚呼哀哉。日月流邁。佳城遽卜。遣車就引。哀挽先路。傾都殄瘁。揮涕相顧。矧余之私。曷任痛慕。斗酒隻鷄。來哭筵前。菲禮無取。沉哀有餘。

===挽詞[宋浚吉]===
少日師門誼分深。慕公文德重儒林。心肝不被山河隔。魂夢長隨洛杜尋。直道{{*|嘗䟽論追崇。}}未爲當世用。高名應起後人欽。三千三百從誰講。獨立蒼茫淚滿襟。

同春堂宋浚吉

===挽詞[南龍翼]===
早服儒門禮。長爲草澤潛。八龍雙獨少。七袠六仍添。莫道窮通異。元難壽福兼。永違床下拜。臨挽涕先霑。

壺谷南龍翼

===挽詞[李憬]===
處士生南國。淵源遡大賢。明時奏典禮。白首升林泉。隱德宜昌嗣。頤神是得年。全歸公豈憾。吾黨痛徒纏。

察訪李憬

===挽詞[柳忠傑]===
昔同景驛榻。幾屬光山杯。有是吾師表。無非爾琢鎚。窮經聞道妙。執禮號時魁。學聖游洙泗。事親景老萊。狂瀾橫巨柱。烈議作寒灰。冞切撫孤義。悲懷不可裁。

錦沙柳忠傑

===挽詞[尹璹]===
道學遵前哲。功名付俗徒。商霖雖未作。漢鼎亦能扶。詩禮多庭訓。風聲立懦夫。巖扉今寂寞。追想獨長吁。

生員尹璹

===挽詞[趙啓遠]===
冲襟古貌自淸踈。隱德潛光七袠餘。世外靑山流水屋。床頭黃卷聖人書。暮年薄宦寧吾凂。文采佳兒洽衆譽。一卧翛然乘化盡。謾敎宗黨淚沾裾。

藥泉趙啓遠

===挽詞[鄭斗卿]===
皇天降割我斯文。不幸先生而有疾。山岳崩頹將安放。儒風冥漠竟何述。孔周道緖自今墜。濂洛眞源由此絶。小子號天深痛哀。愚蒙心惑復無質。

東溟鄭斗卿

===挽詞[李文榮]===
山河淑氣鍾先生。濂洛餘波仕再淸。參考聖經開蘊奧。硏窮義理造高明。六年廬幕敦哀孝。一牘危䟽露血誠。喬岳忽頹無所仰。忍看梧月冷三更。

生員李文榮

===挽詞[尹元擧]===
當年遇遯不焚章。仍卧田園與世忘。夏子尙書傳入室。春風泝水詠歸堂。懷瞻廣德亦多歲。邂逅金陵今幾霜。函丈未承先寫挽。江雲落日涕滂滂。

龍西尹元擧

===挽詞[趙鳴漢]===
昔在萬曆壬午歲。皇天降出吾先生。先生生應獲獜夢。姿質端儼邁羣英。孟氏書中得其道。人欲已祛天理明。顔巷原門素性安。濂溪洛水餘波淸。愚氓妄稱處士號。識者咸戴賢儒名。周家未獲渭北呂。宋世虛老河南程。南州遠遊數月間。德儀何知間九京。寫此哀詞恨未窮。只敎流涕沾布纓。

從孫進士鳴漢

===[制祭文，挽詞諸人姓名]===
盖祭文與挽詞。不但此也。而如申濯，池汝尙，尹俔，權諰，尹宣擧，金益廉，李成晩，林溜，韓楯，趙益諒，郭希泰，郭之欽，尹鏶，趙胤錫，鄭良弼，李袤，尹彬，辛啓榮，姜雪峯，蔡忠，元呂爾載，姜鎬，兪榰，李之皜，宣若奉，金元厚，黃鵠立，金應澤，全璞，李荇，安漌，李文翼，李阜，趙克善及門人鄭泰升，安應寅，金在鍵諸君子。則舊草殘缺。僅存姓名而已。不令盡剛。敬載於此者。實欲後日從他參考云。</text>
      <sha1>bboqgjts05kvn2epvjuwurtolulx1uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:GB 9200-88 邮电日戳</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5798476</id>
    <revision>
      <id>7911831</id>
      <timestamp>2026-08-03T02:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面</comment>
      <origin>7911831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="05jcn2cmkh84rvbr5z1s0r05m504obe" xml:space="preserve">{{textinfo|
|edition=&lt;!--版本--&gt;1992年中国标准出版社总编室 编、中国标准出版社 出版
|source=&lt;!--来源--&gt;《中国国家标准汇编 108 GB 9132~9217》（第693~697页），ISBN：7-5066-0546-5
|contributors=&lt;!--参与者--&gt;[[User:Hehua|Hehua]]
|notes=&lt;!--备注--&gt;
|proofreaders=&lt;!--校对者--&gt;[[User:HCCB3947|HCCB3947]]
}}</text>
      <sha1>05jcn2cmkh84rvbr5z1s0r05m504obe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:GB 9199-88 信筒</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5798477</id>
    <revision>
      <id>7911832</id>
      <timestamp>2026-08-03T02:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面</comment>
      <origin>7911832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="3syifilkrqr1xjzjd5ql1nc5s0kqixa" xml:space="preserve">{{textinfo|
|edition=&lt;!--版本--&gt;1992年中国标准出版社总编室 编、中国标准出版社 出版
|source=&lt;!--来源--&gt;《中国国家标准汇编 108 GB 9132~9217》（第687~692页），ISBN：7-5066-0546-5
|contributors=&lt;!--参与者--&gt;[[User:Hehua|Hehua]]
|notes=&lt;!--备注--&gt;
|proofreaders=&lt;!--校对者--&gt;[[User:HCCB3947|HCCB3947]]
}}</text>
      <sha1>3syifilkrqr1xjzjd5ql1nc5s0kqixa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:GB 4908-85 挂式邮政信箱</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5798478</id>
    <revision>
      <id>7911833</id>
      <timestamp>2026-08-03T02:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面</comment>
      <origin>7911833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="9dcp7drjj9u5zv3zg32shhn5n1z5rbt" xml:space="preserve">{{textinfo|
|edition=&lt;!--版本--&gt;1990年 中国标准出版社 出版
|source=&lt;!--来源--&gt;《中国国家标准汇编 50 GB 4858~4935》（第583~586页）
|contributors=&lt;!--参与者--&gt;[[User:Hehua|Hehua]]
|notes=&lt;!--备注--&gt;
|proofreaders=&lt;!--校对者--&gt;[[User:HCCB3947|HCCB3947]]
}}</text>
      <sha1>9dcp7drjj9u5zv3zg32shhn5n1z5rbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:中华人民共和国邮政业标准</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5798479</id>
    <revision>
      <id>7911860</id>
      <timestamp>2026-08-03T02:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面</comment>
      <origin>7911860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="jxnyf2e4lpoeaqs1vlxj30j6svv56ga" xml:space="preserve">中华人民共和国邮政领域的标准，包括邮政相关GB国家标准及YZ邮政（原YD邮电通信）行业标准。“邮政业标准”定义的范畴可见于国家邮政局[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc.shtml 现行邮政业标准发布目录]。
[[分类:中国人民共和国标准]]</text>
      <sha1>jxnyf2e4lpoeaqs1vlxj30j6svv56ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911861</id>
      <parentid>7911860</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]−[[Category:中国人民共和国标准]]; +[[Category:中华人民共和国标准]]; +[[Category:中华人民共和国邮政]]</comment>
      <origin>7911861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="fgktln3ongliles638adnj7hk3shm43" xml:space="preserve">中华人民共和国邮政领域的标准，包括邮政相关GB国家标准及YZ邮政（原YD邮电通信）行业标准。“邮政业标准”定义的范畴可见于国家邮政局[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc.shtml 现行邮政业标准发布目录]。

[[Category:中华人民共和国标准]]
[[Category:中华人民共和国邮政]]</text>
      <sha1>fgktln3ongliles638adnj7hk3shm43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>YZ/T 0129 邮政普遍服务</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798480</id>
    <redirect title="邮政普遍服务标准" />
    <revision>
      <id>7911862</id>
      <timestamp>2026-08-03T02:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面</comment>
      <origin>7911862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="hl7v8etbg2k7c6bytthb69aur5y7756" xml:space="preserve">#重定向 [[邮政普遍服务标准]]</text>
      <sha1>hl7v8etbg2k7c6bytthb69aur5y7756</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911863</id>
      <parentid>7911862</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>使用[[w:WP:HOTCAT|HotCat]]+[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]; +[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]</comment>
      <origin>7911863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="6uurci7et7ygipgh9a7zvjh1l3unba4" xml:space="preserve">#重定向 [[邮政普遍服务标准]]

[[Category:中华人民共和国邮政业标准]]
[[Category:中华人民共和国推荐性行业标准]]</text>
      <sha1>6uurci7et7ygipgh9a7zvjh1l3unba4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:總統府公報 (民國114年)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5798481</id>
    <revision>
      <id>7911896</id>
      <timestamp>2026-08-03T03:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TunnelESON</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>自 https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:AllPages?from=ROC2024-01-17%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%BA%9C%E5%85%AC%E5%A0%B17701.pdf&amp;to=&amp;namespace=6 改作完成</comment>
      <origin>7911896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3898" sha1="klxeah1c4n31xytdw2ge41q2lpmqy6v" xml:space="preserve">:7761. [[總統府公報 (民國114年1月2日)]]
:7762. [[總統府公報 (民國114年1月3日)]]
:7763. [[總統府公報 (民國114年1月8日)]]
:7764. [[總統府公報 (民國114年1月15日)]]
:7765. [[總統府公報 (民國114年1月20日)]]
:7766. [[總統府公報 (民國114年1月22日)]]
:7767. [[總統府公報 (民國114年1月23日)]]
:7768. [[總統府公報 (民國114年1月24日)]]
:7769. [[總統府公報 (民國114年2月5日)]]
:7770. [[總統府公報 (民國114年2月12日)]]
:7771. [[總統府公報 (民國114年2月18日)]]
:7772. [[總統府公報 (民國114年2月19日)]]
:7773. [[總統府公報 (民國114年2月26日)]]
:7774. [[總統府公報 (民國114年3月5日)]]
:7775. [[總統府公報 (民國114年3月12日)]]
:7776. [[總統府公報 (民國114年3月19日)]]
:7777. [[總統府公報 (民國114年3月21日)]]5附件
:7778. [[總統府公報 (民國114年3月26日)]]
:7779. [[總統府公報 (民國114年4月2日)]]1附件
:7780. [[總統府公報 (民國114年4月9日)]]
:7781. [[總統府公報 (民國114年4月16日)]]
:7782. [[總統府公報 (民國114年4月18日)]]
:7783. [[總統府公報 (民國114年4月23日)]]
:7784. [[總統府公報 (民國114年4月25日)]]
:7785. [[總統府公報 (民國114年4月30日)]]
:7786. [[總統府公報 (民國114年5月7日)]]
:7787. [[總統府公報 (民國114年5月14日)]]
:7788. [[總統府公報 (民國114年5月21日)]]
:7789. [[總統府公報 (民國114年5月23日)]]
:7790. [[總統府公報 (民國114年5月28日)]]
:7791. [[總統府公報 (民國114年6月4日)]]1附件
:7792. [[總統府公報 (民國114年6月11日)]]
:7793. [[總統府公報 (民國114年6月13日)]]
:7794. [[總統府公報 (民國114年6月18日)]]
:7795. [[總統府公報 (民國114年6月25日)]]
:7796. [[總統府公報 (民國114年6月27日)]]
:7797. [[總統府公報 (民國114年7月2日)]]1附件
:7798. [[總統府公報 (民國114年7月9日)]]
:7799. [[總統府公報 (民國114年7月16日)]]
:7800. [[總統府公報 (民國114年7月23日)]]
:7801. [[總統府公報 (民國114年7月30日)]]
:7802. [[總統府公報 (民國114年8月1日)]]
:7803. [[總統府公報 (民國114年8月6日)]]
:7804. [[總統府公報 (民國114年8月13日)]]
:7805. [[總統府公報 (民國114年8月19日)]]
:7806. [[總統府公報 (民國114年8月20日)]]
:7807. [[總統府公報 (民國114年8月27日)]]
:7808. [[總統府公報 (民國114年9月3日)]]
:7809. [[總統府公報 (民國114年9月5日)]]
:7810. [[總統府公報 (民國114年9月10日)]]
:7811. [[總統府公報 (民國114年9月12日)]]
:7812. [[總統府公報 (民國114年9月17日)]]1附件
:7813. [[總統府公報 (民國114年9月24日)]]
:7814. [[總統府公報 (民國114年10月1日)]]
:7815. [[總統府公報 (民國114年10月8日)]]
:7816. [[總統府公報 (民國114年10月15日)]]
:7817. [[總統府公報 (民國114年10月16日)]]
:7818. [[總統府公報 (民國114年10月22日)]]
:7819. [[總統府公報 (民國114年10月23日)]]1附件
:7820. [[總統府公報 (民國114年10月29日)]]
:7821. [[總統府公報 (民國114年11月5日)]]
:7822. [[總統府公報 (民國114年11月11日)]]
:7823. [[總統府公報 (民國114年11月12日)]]
:7824. [[總統府公報 (民國114年11月19日)]]
:7825. [[總統府公報 (民國114年11月26日)]]
:7826. [[總統府公報 (民國114年11月28日)]]
:7827. [[總統府公報 (民國114年12月3日)]]
:7828. [[總統府公報 (民國114年12月10日)]]
:7829. [[總統府公報 (民國114年12月17日)]]
:7830. [[總統府公報 (民國114年12月19日)]]1附件
:7831. [[總統府公報 (民國114年12月24日)]]
:7832. [[總統府公報 (民國114年12月26日)]]
:7833. [[總統府公報 (民國114年12月30日)]]
:7834. [[總統府公報 (民國114年12月31日)]]

[[分類:總統府公報|114]]
[[分類:中華民國114年臺北市‎]]</text>
      <sha1>klxeah1c4n31xytdw2ge41q2lpmqy6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:中華民國114年臺北市</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5798482</id>
    <revision>
      <id>7911897</id>
      <timestamp>2026-08-03T03:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TunnelESON</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>新</comment>
      <origin>7911897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="oyv2esgwu86eukcd3ouzlvdo5cygkny" xml:space="preserve">[[分類:中華民國114年|北]]
[[分類:臺北市|2025]]</text>
      <sha1>oyv2esgwu86eukcd3ouzlvdo5cygkny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translation talk:滨海边疆区文化遗产保护监察局关于对“乌苏里龟趺——12世纪石刻造像”加强保护工作、更正宣传信息的复函</title>
    <ns>115</ns>
    <id>5798483</id>
    <revision>
      <id>7911898</id>
      <timestamp>2026-08-03T03:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>/* 关于加强保护工作的后续动作 */ 新章节</comment>
      <origin>7911898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="dp4ux9aztxgcaromytj0adi48ukj3p1" xml:space="preserve">== 关于加强保护工作的后续动作 ==

根据[https://www.bilibili.com/video/BV1G6LA6qEr8?t=1111.1 2026年5月初]博主拍摄的视频来看，该龟趺（视频中称作“石赑贝”）铁亭框架已拆除，连同城市公园一起，附近地面正在翻修。 [[User:HCCB3947|HCCB3947]]（[[User talk:HCCB3947|留言]]） 2026年8月3日 (一) 03:13 (UTC)</text>
      <sha1>dp4ux9aztxgcaromytj0adi48ukj3p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>关于赛里木湖景区工作人员殴打旅游车司机事件处理及整改的情况通报</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798484</id>
    <revision>
      <id>7911905</id>
      <timestamp>2026-08-03T06:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>银色雪莉</username>
        <id>28258</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{header |title = 关于赛里木湖景区工作人员殴打旅游车司机事件处理及整改的情况通报 |发布者 = 新疆维吾尔自治区、博尔塔拉蒙古自治州联合工作组 |section =  |previous =  |next =  |year = 2026 |month = 8 |day = 3 |from =  |notes =  |edition = yes }} {{gap}}7月23日，新疆博尔塔拉蒙古自治州赛里木湖景区发生工作人员殴打旅游车司机事件，造成恶劣影响，教训极为深刻。自治…”</comment>
      <origin>7911905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4709" sha1="tf0yma2m7deqyg0r2moul3jj9qc4lgt" xml:space="preserve">{{header
|title = 关于赛里木湖景区工作人员殴打旅游车司机事件处理及整改的情况通报
|发布者 = 新疆维吾尔自治区、博尔塔拉蒙古自治州联合工作组
|section = 
|previous = 
|next = 
|year = 2026
|month = 8
|day = 3
|from = 
|notes = 
|edition = yes
}}
{{gap}}7月23日，新疆博尔塔拉蒙古自治州赛里木湖景区发生工作人员殴打旅游车司机事件，造成恶劣影响，教训极为深刻。自治区相关部门、博州成立联合工作组，进驻赛里木湖景区，开展全面核查整治。现将有关处理和整改情况通报如下：

{{gap}}一、涉案人员处理情况

{{gap}}公安机关经现场走访、询问证人、传唤涉案人员、调取现场视频查明，1名景区工作人员在开展票务核验时，与新疆某旅游客运公司司机王某某发生争执并互殴，冲突过程中，先后共有7名景区工作人员参与殴打行为。在自治区相关领域医学专家、援疆医疗专家联合诊断基础上，经法医伤情鉴定，王某某损伤程度属轻微伤。

{{gap}}依据《[[中华人民共和国治安管理处罚法]]》第五十一条有关规定，公安机关对7名景区工作人员分别作出10日至15日不等的行政拘留处罚，每人并处罚款1000元。

{{gap}}二、相关责任单位和人员问责情况

{{gap}}针对此次事件暴露出赛里木湖景区管理存在的问题，依据《[[中国共产党问责条例]]》《[[中华人民共和国公职人员政务处分法]]》等规定，对相关责任单位、责任人员依规依纪依法严肃追责问责。

{{gap}}赛里木湖文化旅游投资集团有限公司（景区运营单位）党委书记、董事长苏某德，落实景区经营管理和安全生产责任不力，对事件的发生负有主要领导责任，给予其党内严重警告、政务记大过处分，给予免职处理；党委副书记、总经理张某落实景区日常经营管理和安全生产责任不到位，对事件的发生负有主要领导责任，给予其党内严重警告、政务记大过处分。赛里木湖文化旅游投资集团有限公司下属信息科技有限责任公司（票务运营单位）经理吴某军落实景区票务核验、安检人员管理责任不到位，对事件的发生负有直接责任，给予其撤职处分；检票主管龚某海落实景区票务核验管理责任不到位，对事件的发生负有直接责任，给予其撤职处分。

{{gap}}赛里木湖景区党工委履行景区管理主体责任不到位，被责令作出深刻检讨，并予通报批评；景区党工委书记、管委会副主任刘某落实景区管理责任不到位，对事件的发生负有重要领导责任，给予其诫勉处理；景区党工委副书记、管委会主任蒋某东落实景区管理责任不到位，对事件的发生负有重要领导责任，给予其诫勉处理；景区党工委委员、管委会副主任张某琦落实景区旅游发展、市场管理责任不到位，对事件的发生负有主要领导责任，给予其党内警告、政务记过处分；管委会旅发局副局长（主持工作）安某落实景区旅游发展、市场管理责任不到位，对事件的发生负有主要领导责任，给予其党内警告、政务记过处分。

{{gap}}三、优化自驾服务费情况

{{gap}}针对广大游客和网民反映的自驾服务费问题，联合工作组和有关部门迅速组织研究，指导赛里木湖景区优化整改。此前，赛里木湖景区执行75元/人自驾服务费收取标准。为积极回应社会关切，按照充分体现国有景区公益属性、更好让利于民的原则，景区优化调整自驾收费模式和标准，经向价格主管部门报备后，将按“人”收费调整为按“车”收费，不同车型（以机动车行驶证核定载人数为准）收费标准分别为：5座及以下120元/车、6至7座180元/车、8至19座300元/车、20座及以上600元/车。因票务系统需调整升级，此方案自8月20日0时起执行；自8月4日0时起至新方案开始执行期间，暂按30元/人收取自驾服务费。

{{gap}}真诚感谢广大游客和网民的关心和监督，针对游客和网民反映的景区服务管理方面问题，联合工作组将督促指导景区认真对待、全面整改，不断提升服务质量，共同维护赛里木湖的纯净和美丽。

{{gap}}同时，自治区将督促指导全区涉自驾收费服务的旅游景区，抓紧制定优化调整方案，尽快向社会公布实施。

{{署名|新疆维吾尔自治区、博尔塔拉蒙古自治州联合工作组|2026年8月3日}}
{{PD-PRC-exempt}}</text>
      <sha1>tf0yma2m7deqyg0r2moul3jj9qc4lgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:关于赛里木湖景区工作人员殴打旅游车司机事件处理及整改的情况通报</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5798485</id>
    <revision>
      <id>7911906</id>
      <timestamp>2026-08-03T06:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>银色雪莉</username>
        <id>28258</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面，内容为“{{Textinfo |edition=&lt;!-- 版本 --&gt; |source=[https://www.xjboz.gov.cn/xjboz/c125795/202608/80097089e11f4d4db3e3fa1760c3e443.shtml 博尔塔拉蒙古自治州人民政府官网] |contributors=&lt;!-- 参与者 --&gt; |notes=&lt;!-- 备注 --&gt; |proofreaders=&lt;!-- 校对者 --&gt; }}”</comment>
      <origin>7911906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="qulv73pupr5pgl56zwzz0i2q2wva80s" xml:space="preserve">{{Textinfo
|edition=&lt;!-- 版本 --&gt;
|source=[https://www.xjboz.gov.cn/xjboz/c125795/202608/80097089e11f4d4db3e3fa1760c3e443.shtml 博尔塔拉蒙古自治州人民政府官网]
|contributors=&lt;!-- 参与者 --&gt;
|notes=&lt;!-- 备注 --&gt;
|proofreaders=&lt;!-- 校对者 --&gt;
}}</text>
      <sha1>qulv73pupr5pgl56zwzz0i2q2wva80s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中华人民共和国海关对进出口快递物品监管办法</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798486</id>
    <revision>
      <id>7911907</id>
      <timestamp>2026-08-03T07:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面</comment>
      <origin>7911907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3297" sha1="jaribc50mlf6n2mldjp87l0repltq7g" xml:space="preserve">{{废止|y=1993|m=2|d=10|law=中华人民共和国海关总署令（第42号）}}
{{header
|title = 
|author = 海关总署
|lawmaker = 
|section = 
|previous = 
|next = [[中华人民共和国海关对进出境快件监管办法|1993年]]
|year = 1985
|month = 2
|day = 25
|from = 
|notes = [https://www.pkulaw.com/chl/5efa0a21c4c7d410bdfb.html 文件]
|edition = 
}}
{{~ip-clean|第一条 为了适应快递运输业务迅速发展的需要，做好海关监管工作，特制定本办法。
第二条 经国家主管部门批准经营快递业务的单位（以下简称经营单位）进出口快递袋和快递物品，按照本办法的规定，接受海关监管。
经营单位在向有关进出口地海关注册登记后，方得接受有关企业的委托代理报关。不代理报关的经营单位应通知收寄件人到海关监管现场办理报关手续。
第三条 进出口快递袋，由经营单位运至海关监管现场，持运输单据一份向海关申报。进出口快递袋开拆和封装的时间，经营单位应事先与海关商定，海关按商定时间派员监视拆袋和封装。
第四条 转运至其他设关地方的进出口快递袋，由经营单位向海关递交运输单据一份，海关核查后作关封交经营单位负责随同快递袋转运至指运地海关，凭以办理监管手续。
第五条　出口快递袋从海关监管现场起运时，由经营单位将运输单据一式两份送交海关签印，在快递袋装载出口运输工具时，由值勤关员复核并监装。
　　第六条　进出口快递物品，由经营单位编造物品清单（列明号码、收寄件单位和个人姓名、件数）一式二份，送交海关凭以核对。
　　第七条　进出口快递物品，由经营单位或经营单位通知收寄件人，按海关有关规定，办理报关手续，并负责开拆和重封包装。
　　第八条　进出口快递物品必须存放在海关同意的仓库场所并由经营单位妥为保管；进出口快递物品必须经过海关查验放行后，经营单位方可寄发或投递。海关查验放行进出口快递物品后在物品清单上签注，清单一份由海关存查，一份退经营单位存查。
　　第九条　应予征收关税及其他税款的快递物品，由经营单位或由经营单位通知收寄件人缴纳税款后，海关予以放行。
　　第十条　对禁止进出口物品，经营单位凭海关加盖的戳记予以退回。但对我国政治、经济、文化、道德、卫生有害的物品，海关予以没收。
　　第十一条　进出口快递物品，自经营单位申报快递袋到达之日起，三个月内没有向海关办理报关纳税手续，也没有退运的，由经营单位送交海关变卖，所得价款上缴国库。
　　第十二条　经营单位或收寄件人要求在办公时间外或到非海关监管场所验放快递物品，应征得海关同意，并按规定交付规费。
　　第十三条　经营单位要求海关派员驻在监管时，应当为海关提供必需的检查办公处所，并给予协助。
　　第十四条　本办法未列事项，按海关有关法规办理。
　　第十五条　本办法自一九八五年三月一日起实施。}}
{{PD-PRC-exempt}}</text>
      <sha1>jaribc50mlf6n2mldjp87l0repltq7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:邮电部关于“信件和其他具有信件性质的物品”具体内容的规定的通知</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5798487</id>
    <revision>
      <id>7911909</id>
      <timestamp>2026-08-03T08:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面</comment>
      <origin>7911909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="s37ch5l72twr5ounz96pgnb7tqna0ng" xml:space="preserve">{{textinfo|
|edition=&lt;!--版本--&gt;
|source=&lt;!--来源--&gt;《中国邮政业发展研究报告》，ISBN：9787010073002
|contributors=&lt;!--参与者--&gt;[[User:HCCB3947|HCCB3947]]
|notes=&lt;!--备注--&gt;
|proofreaders=&lt;!--校对者--&gt;
}}</text>
      <sha1>s37ch5l72twr5ounz96pgnb7tqna0ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>邮电部关于“信件的其他具有信件性质的物品”具体内容的规定的通告</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798488</id>
    <revision>
      <id>7911910</id>
      <timestamp>2026-08-03T10:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HCCB3947</username>
        <id>100746</id>
      </contributor>
      <comment>创建页面</comment>
      <origin>7911910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1886" sha1="337mniua4y8rncrsvb03fjjfxbm57rg" xml:space="preserve">{{header
|title = 
|author = 邮电部
|lawmaker = 
|theme = 中华人民共和国邮电部规章
|previous = 
|next = 
|year = 1996
|month = 1
|day = 26
|from = 
|notes = [https://www.pkulaw.com/chl/5a6f2e0df1ab7a43bdfb.html 文件]
|edition = 
}}
{{~ip-clean|《[[中华人民共和国邮政法]]》第八条规定：“信件和其他具有信件性质的物品的寄递业务由邮政企业专营，但是国务院另有规定的除外。”《[[中华人民共和国邮政法实施细则]]》第四条规定：“未经邮政企业委托，任何单位或者个人不得经营信函、明信片或者其他具有信件性质的物品的寄递业务。但国务院另有规定的除外。信函是指以套封形式传递的缄封的信息的载体。其他具有信件性质的物品是指以符号、图像、音响等方式传递的信息的载体。具体内容由邮电部规定。”
　　为维护邮政通信市场秩序，维护国家利益，维护广大邮政用户的合法权益，根据《[[中华人民共和国邮政法]]》和《[[中华人民共和国邮政法实施细则]]》的规定，现将“信件和其他具有信件性质的物品”的具体内容的规定通告如下：
　　信件包括信函和明信片。
　　信函是指以套封形式传递的缄封的信息的载体，具体内容包括：（１）书信；（２）各类文件；（３）各类单据、证件；（４）各类通知；（５）有价证券。
　　明信片是指裸露寄递的卡片形式的信息载体。
　　具有信件性质的物品是指以符号、图像、音响等方式传递的信息的载体，具体内容包括：（１）印有“内部”字样的书籍、报刊、资料；（２）具有通信内容的音像制品、计算机信息媒体等；（３）邮电部规定的其他具有信件性质的物品。}}
{{PRC-邮政领域规范性文件}}</text>
      <sha1>337mniua4y8rncrsvb03fjjfxbm57rg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>集成电路布图设计保护条例 (2001年)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798489</id>
    <revision>
      <id>7911914</id>
      <timestamp>2026-08-03T10:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>original version</comment>
      <origin>7911914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13258" sha1="rbo9sdq2njblnt6snomro8kh1rpeux8" xml:space="preserve">{{header
 | title = 集成电路布图设计保护条例
 | lawmaker = 中华人民共和国国务院
 | y=2001 | m=4 | d=2
 | theme=集成电路布图设计保护条例
 | notes = 2001年4月2日[[中华人民共和国国务院令第555号]]发布
}}
&lt;onlyinclude&gt;
== 第一章　总则 ==
{{gap}}'''第一条'''　为了保护集成电路　布图设计专有权，鼓励集成电路技术的创新，促进科学技术的发展，制定本条例。

{{gap}}'''第二条'''　本条例下列用语的含义：

{{gap}}（一）集成电路，是指半导体集成电路，即以半导体材料为基片，将至少有一个是有源元件的两个以上元件和部分或者全部互连线路集成在基片之中或者基片之上，以执行某种电子功能的中间产品或者最终产品；

{{gap}}（二）集成电路布图设计（以下简称布图设计），是指集成电路中至少有一个是有源元件的两个以上元件和部分或者全部互连线路的三维配置，或者为制造集成电路而准备的上述三维配置；

{{gap}}（三）布图设计权利人，是指依照本条例的规定，对布图设计享有专有权的自然人、法人或者其他组织；

{{gap}}（四）复制，是指重复制作布图设计或者含有该布图设计的集成电路的行为；

{{gap}}（五）商业利用，是指为商业目的进口、销售或者以其他方式提供受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品的行为。

{{gap}}'''第三条'''　中国自然人、法人或者其他组织创作的布图设计，依照本条例享有布图设计专有权。

{{gap}}外国人创作的布图设计首先在中国境内投入商业利用的，依照本条例享有布图设计专有权。

{{gap}}外国人创作的布图设计，其创作者所属国同中国签订有关布图设计保护协议或者与中国共同参加有关布图设计保护国际条约的，依照本条例享有布图设计专有权。

{{gap}}'''第四条'''　受保护的布图设计应当具有独创性，即该布图设计是创作者自己的智力劳动成果，并且在其创作时该布图设计在布图设计创作者和集成电路制造者中不是公认的常规设计。

{{gap}}受保护的由常规设计组成的布图设计，其组合作为整体应当符合前款规定的条件。

{{gap}}'''第五条'''　本条例对布图设计的保护，不延及思想、处理过程、操作方法或者数学概念等。

{{gap}}'''第六条'''　国务院知识产权行政部门依照本条例的规定，负责布图设计专有权的有关管理工作。

== 第二章　布图设计专有权 ==
{{gap}}'''第七条'''　布图设计权利人享有下列专有权：

{{gap}}（一）对受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分进行复制；

{{gap}}（二）将受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品投入商业利用。

{{gap}}'''第八条'''　布图设计专有权经国务院知识产权行政部门登记产生。

{{gap}}未经登记的布图设计不受本条例保护。

{{gap}}'''第九条'''　布图设计专有权属于布图设计创作者，本条例另有规定的除外。

{{gap}}由法人或者其他组织主持，依据法人或者其他组织的意志而创作，并由法人或者其他组织承担责任的布图设计，该法人或者其他组织是创作者。

{{gap}}由自然人创作的布图设计，该自然人是创作者。

{{gap}}'''第十条'''　两个以上自然人、法人或者其他组织合作创作的布图设计，其专有权的归属由合作者约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由合作者共同享有。

{{gap}}'''第十一条'''　受委托创作的布图设计，其专有权的归属由委托人和受托人双方约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由受托人享有。

{{gap}}'''第十二条'''　布图设计专有权的保护期为10年，自布图设计登记申请之日或者在世界任何地方首次投入商业利用之日起计算，以较前日期为准。但是，无论是否登记或者投入商业利用，布图设计自创作完成之日起15年后，不再受本条例保护。

{{gap}}'''第十三条'''　布图设计专有权属于自然人的，该自然人死亡后，其专有权在本条例规定的保护期内依照继承法的规定转移。

{{gap}}布图设计专有权属于法人或者其他组织的，法人或者其他组织变更、终止后，其专有权在本条例规定的保护期内由承继其权利、义务的法人或者其他组织享有；没有承继其权利、义务的法人或者其他组织的，该布图设计进入公有领域。

== 第三章　布图设计的登记 ==
{{gap}}'''第十四条'''　国务院知识产权行政部门负责布图设计登记工作，受理布图设计登记申请。

{{gap}}'''第十五条'''　申请登记的布图设计涉及国家安全或者重大利益，需要保密的，按照国家有关规定办理。

{{gap}}'''第十六条'''　申请布图设计登记，应当提交：

{{gap}}（一）布图设计登记申请表；

{{gap}}（二）布图设计的复制件或者图样；

{{gap}}（三）布图设计已投入商业利用的，提交含有该布图设计的集成电路样品；

{{gap}}（四）国务院知识产权行政部门规定的其他材料。

{{gap}}'''第十七条'''　布图设计自其在世界任何地方首次商业利用之日起2年内，未向国务院知识产权行政部门提出登记申请的，国务院知识产权行政部门不再予以登记。

{{gap}}'''第十八条'''　布图设计登记申请经初步审查，未发现驳回理由的，由国务院知识产权行政部门予以登记，发给登记证明文件，并予以公告。

{{gap}}'''第十九条'''　布图设计登记申请人对国务院知识产权行政部门驳回其登记申请的决定不服的，可以自收到通知之日起3个月内，向国务院知识产权行政部门请求复审。国务院知识产权行政部门复审后，作出决定，并通知布图设计登记申请人。布图设计登记申请人对国务院知识产权行政部门的复审决定仍不服的，可以自收到通知之日起3个月内向人民法院起诉。

{{gap}}'''第二十条'''　布图设计获准登记后，国务院知识产权行政部门发现该登记不符合本条例规定的，应当予以撤销，通知布图设计权利人，并予以公告。布图设计权利人对国务院知识产权行政部门撤销布图设计登记的决定不服的，可以自收到通知之日起3个月内向人民法院起诉。

{{gap}}'''第二十一条'''　在布图设计登记公告前，国务院知识产权行政部门的工作人员对其内容负有保密义务。

== 第四章　布图设计专有权的行使 ==
{{gap}}'''第二十二条'''　布图设计权利人可以将其专有权转让或者许可他人使用其布图设计。

{{gap}}转让布图设计专有权的，当事人应当订立书面合同，并向国务院知识产权行政部门登记，由国务院知识产权行政部门予以公告。布图设计专有权的转让自登记之日起生效。

{{gap}}许可他人使用其布图设计的，当事人应当订立书面合同。

{{gap}}'''第二十三条'''　下列行为可以不经布图设计权利人许可，不向其支付报酬：

{{gap}}（一）为个人目的或者单纯为评价、分析、研究、教学等目的而复制受保护的布图设计的；

{{gap}}（二）在依据前项评价、分析受保护的布图设计的基础上，创作出具有独创性的布图设计的；

{{gap}}（三）对自己独立创作的与他人相同的布图设计进行复制或者将其投入商业利用的。

{{gap}}'''第二十四条'''　受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品，由布图设计权利人或者经其许可投放市场后，他人再次商业利用的，可以不经布图设计权利人许可，并不向其支付报酬。

{{gap}}'''第二十五条'''　在国家出现紧急状态或者非常情况时，或者为了公共利益的目的，或者经人民法院、不正当竞争行为监督检查部门依法认定布图设计权利人有不正当竞争行为而需要给予补救时，国务院知识产权行政部门可以给予使用其布图设计的非自愿许可。

{{gap}}'''第二十六条'''　国务院知识产权行政部门作出给予使用布图设计非自愿许可的决定，应当及时通知布图设计权利人。

{{gap}}给予使用布图设计非自愿许可的决定，应当根据非自愿许可的理由，规定使用的范围和时间，其范围应当限于为公共目的非商业性使用，或者限于经人民法院、不正当竞争行为监督检查部门依法认定布图设计权利人有不正当竞争行为而需要给予的补救。

{{gap}}非自愿许可的理由消除并不再发生时，国务院知识产权行政部门应当根据布图设计权利人的请求，经审查后作出终止使用布图设计非自愿许可的决定。

{{gap}}'''第二十七条'''　取得使用布图设计非自愿许可的自然人、法人或者其他组织不享有独占的使用权，并且无权允许他人使用。

{{gap}}'''第二十八条'''　取得使用布图设计非自愿许可的自然人、法人或者其他组织应当向布图设计权利人支付合理的报酬，其数额由双方协商；双方不能达成协议的，由国务院知识产权行政部门裁决。

{{gap}}'''第二十九条'''　布图设计权利人对国务院知识产权行政部门关于使用布图设计非自愿许可的决定不服的，布图设计权利人和取得非自愿许可的自然人、法人或者其他组织对国务院知识产权行政部门关于使用布图设计非自愿许可的报酬的裁决不服的，可以自收到通知之日起3个月内向人民法院起诉。

== 第五章　法律责任 ==
{{gap}}'''第三十条'''　除本条例另有规定的外，未经布图设计权利人许可，有下列行为之一的，行为人必须立即停止侵权行为，并承担赔偿责任：

{{gap}}（一）复制受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分的；

{{gap}}（二）为商业目的进口、销售或者以其他方式提供受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品的。

{{gap}}侵犯布图设计专有权的赔偿数额，为侵权人所获得的利益或者被侵权人所受到的损失，包括被侵权人为制止侵权行为所支付的合理开支。

{{gap}}'''第三十一条'''　未经布图设计权利人许可，使用其布图设计，即侵犯其布图设计专有权，引起纠纷的，由当事人协商解决；不愿协商或者协商不成的，布图设计权利人或者利害关系人可以向人民法院起诉，也可以请求国务院知识产权行政部门处理。国务院知识产权行政部门处理时，认定侵权行为成立的，可以责令侵权人立即停止侵权行为，没收、销毁侵权产品或者物品。当事人不服的，可以自收到处理通知之日起15日内依照《[[中华人民共和国行政诉讼法]]》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不停止侵权行为的，国务院知识产权行政部门可以请求人民法院强制执行。应当事人的请求，国务院知识产权行政部门可以就侵犯布图设计专有权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《[[中华人民共和国民事诉讼法]]》向人民法院起诉。

{{gap}}'''第三十二条'''　布图设计权利人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专有权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前依法向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

{{gap}}'''第三十三条'''　在获得含有受保护的布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品时，不知道也没有合理理由应当知道其中含有非法复制的布图设计，而将其投入商业利用的，不视为侵权。

{{gap}}前款行为人得到其中含有非法复制的布图设计的明确通知后，可以继续将现有的存货或者此前的订货投入商业利用，但应当向布图设计权利人支付合理的报酬。

{{gap}}'''第三十四条'''　国务院知识产权行政部门的工作人员在布图设计管理工作中玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

== 第六章　附则 ==
{{gap}}'''第三十五条'''　申请布图设计登记和办理其他手续，应当按照规定缴纳费用。缴费标准由国务院物价主管部门、国务院知识产权行政部门制定，并由国务院知识产权行政部门公告。

{{gap}}'''第三十六条'''　本条例自2001年10月1日起施行。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{中华人民共和国行政法规|年份=2001年}}</text>
      <sha1>rbo9sdq2njblnt6snomro8kh1rpeux8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911915</id>
      <parentid>7911914</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>fix</comment>
      <origin>7911915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13321" sha1="3e4wqpo5dhlgdte2oqqbbhdffv5dvxl" xml:space="preserve">{{header
 | title = [[集成电路布图设计保护条例]]
 | lawmaker = 中华人民共和国国务院
 | y=2001 | m=4 | d=2
 | next=[[集成电路布图设计保护条例 (2026年)]]
 | theme=集成电路布图设计保护条例
 | notes = 2001年4月2日[[中华人民共和国国务院令第555号]]发布
}}
&lt;onlyinclude&gt;
== 第一章　总则 ==
{{gap}}'''第一条'''　为了保护集成电路　布图设计专有权，鼓励集成电路技术的创新，促进科学技术的发展，制定本条例。

{{gap}}'''第二条'''　本条例下列用语的含义：

{{gap}}（一）集成电路，是指半导体集成电路，即以半导体材料为基片，将至少有一个是有源元件的两个以上元件和部分或者全部互连线路集成在基片之中或者基片之上，以执行某种电子功能的中间产品或者最终产品；

{{gap}}（二）集成电路布图设计（以下简称布图设计），是指集成电路中至少有一个是有源元件的两个以上元件和部分或者全部互连线路的三维配置，或者为制造集成电路而准备的上述三维配置；

{{gap}}（三）布图设计权利人，是指依照本条例的规定，对布图设计享有专有权的自然人、法人或者其他组织；

{{gap}}（四）复制，是指重复制作布图设计或者含有该布图设计的集成电路的行为；

{{gap}}（五）商业利用，是指为商业目的进口、销售或者以其他方式提供受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品的行为。

{{gap}}'''第三条'''　中国自然人、法人或者其他组织创作的布图设计，依照本条例享有布图设计专有权。

{{gap}}外国人创作的布图设计首先在中国境内投入商业利用的，依照本条例享有布图设计专有权。

{{gap}}外国人创作的布图设计，其创作者所属国同中国签订有关布图设计保护协议或者与中国共同参加有关布图设计保护国际条约的，依照本条例享有布图设计专有权。

{{gap}}'''第四条'''　受保护的布图设计应当具有独创性，即该布图设计是创作者自己的智力劳动成果，并且在其创作时该布图设计在布图设计创作者和集成电路制造者中不是公认的常规设计。

{{gap}}受保护的由常规设计组成的布图设计，其组合作为整体应当符合前款规定的条件。

{{gap}}'''第五条'''　本条例对布图设计的保护，不延及思想、处理过程、操作方法或者数学概念等。

{{gap}}'''第六条'''　国务院知识产权行政部门依照本条例的规定，负责布图设计专有权的有关管理工作。

== 第二章　布图设计专有权 ==
{{gap}}'''第七条'''　布图设计权利人享有下列专有权：

{{gap}}（一）对受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分进行复制；

{{gap}}（二）将受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品投入商业利用。

{{gap}}'''第八条'''　布图设计专有权经国务院知识产权行政部门登记产生。

{{gap}}未经登记的布图设计不受本条例保护。

{{gap}}'''第九条'''　布图设计专有权属于布图设计创作者，本条例另有规定的除外。

{{gap}}由法人或者其他组织主持，依据法人或者其他组织的意志而创作，并由法人或者其他组织承担责任的布图设计，该法人或者其他组织是创作者。

{{gap}}由自然人创作的布图设计，该自然人是创作者。

{{gap}}'''第十条'''　两个以上自然人、法人或者其他组织合作创作的布图设计，其专有权的归属由合作者约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由合作者共同享有。

{{gap}}'''第十一条'''　受委托创作的布图设计，其专有权的归属由委托人和受托人双方约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由受托人享有。

{{gap}}'''第十二条'''　布图设计专有权的保护期为10年，自布图设计登记申请之日或者在世界任何地方首次投入商业利用之日起计算，以较前日期为准。但是，无论是否登记或者投入商业利用，布图设计自创作完成之日起15年后，不再受本条例保护。

{{gap}}'''第十三条'''　布图设计专有权属于自然人的，该自然人死亡后，其专有权在本条例规定的保护期内依照继承法的规定转移。

{{gap}}布图设计专有权属于法人或者其他组织的，法人或者其他组织变更、终止后，其专有权在本条例规定的保护期内由承继其权利、义务的法人或者其他组织享有；没有承继其权利、义务的法人或者其他组织的，该布图设计进入公有领域。

== 第三章　布图设计的登记 ==
{{gap}}'''第十四条'''　国务院知识产权行政部门负责布图设计登记工作，受理布图设计登记申请。

{{gap}}'''第十五条'''　申请登记的布图设计涉及国家安全或者重大利益，需要保密的，按照国家有关规定办理。

{{gap}}'''第十六条'''　申请布图设计登记，应当提交：

{{gap}}（一）布图设计登记申请表；

{{gap}}（二）布图设计的复制件或者图样；

{{gap}}（三）布图设计已投入商业利用的，提交含有该布图设计的集成电路样品；

{{gap}}（四）国务院知识产权行政部门规定的其他材料。

{{gap}}'''第十七条'''　布图设计自其在世界任何地方首次商业利用之日起2年内，未向国务院知识产权行政部门提出登记申请的，国务院知识产权行政部门不再予以登记。

{{gap}}'''第十八条'''　布图设计登记申请经初步审查，未发现驳回理由的，由国务院知识产权行政部门予以登记，发给登记证明文件，并予以公告。

{{gap}}'''第十九条'''　布图设计登记申请人对国务院知识产权行政部门驳回其登记申请的决定不服的，可以自收到通知之日起3个月内，向国务院知识产权行政部门请求复审。国务院知识产权行政部门复审后，作出决定，并通知布图设计登记申请人。布图设计登记申请人对国务院知识产权行政部门的复审决定仍不服的，可以自收到通知之日起3个月内向人民法院起诉。

{{gap}}'''第二十条'''　布图设计获准登记后，国务院知识产权行政部门发现该登记不符合本条例规定的，应当予以撤销，通知布图设计权利人，并予以公告。布图设计权利人对国务院知识产权行政部门撤销布图设计登记的决定不服的，可以自收到通知之日起3个月内向人民法院起诉。

{{gap}}'''第二十一条'''　在布图设计登记公告前，国务院知识产权行政部门的工作人员对其内容负有保密义务。

== 第四章　布图设计专有权的行使 ==
{{gap}}'''第二十二条'''　布图设计权利人可以将其专有权转让或者许可他人使用其布图设计。

{{gap}}转让布图设计专有权的，当事人应当订立书面合同，并向国务院知识产权行政部门登记，由国务院知识产权行政部门予以公告。布图设计专有权的转让自登记之日起生效。

{{gap}}许可他人使用其布图设计的，当事人应当订立书面合同。

{{gap}}'''第二十三条'''　下列行为可以不经布图设计权利人许可，不向其支付报酬：

{{gap}}（一）为个人目的或者单纯为评价、分析、研究、教学等目的而复制受保护的布图设计的；

{{gap}}（二）在依据前项评价、分析受保护的布图设计的基础上，创作出具有独创性的布图设计的；

{{gap}}（三）对自己独立创作的与他人相同的布图设计进行复制或者将其投入商业利用的。

{{gap}}'''第二十四条'''　受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品，由布图设计权利人或者经其许可投放市场后，他人再次商业利用的，可以不经布图设计权利人许可，并不向其支付报酬。

{{gap}}'''第二十五条'''　在国家出现紧急状态或者非常情况时，或者为了公共利益的目的，或者经人民法院、不正当竞争行为监督检查部门依法认定布图设计权利人有不正当竞争行为而需要给予补救时，国务院知识产权行政部门可以给予使用其布图设计的非自愿许可。

{{gap}}'''第二十六条'''　国务院知识产权行政部门作出给予使用布图设计非自愿许可的决定，应当及时通知布图设计权利人。

{{gap}}给予使用布图设计非自愿许可的决定，应当根据非自愿许可的理由，规定使用的范围和时间，其范围应当限于为公共目的非商业性使用，或者限于经人民法院、不正当竞争行为监督检查部门依法认定布图设计权利人有不正当竞争行为而需要给予的补救。

{{gap}}非自愿许可的理由消除并不再发生时，国务院知识产权行政部门应当根据布图设计权利人的请求，经审查后作出终止使用布图设计非自愿许可的决定。

{{gap}}'''第二十七条'''　取得使用布图设计非自愿许可的自然人、法人或者其他组织不享有独占的使用权，并且无权允许他人使用。

{{gap}}'''第二十八条'''　取得使用布图设计非自愿许可的自然人、法人或者其他组织应当向布图设计权利人支付合理的报酬，其数额由双方协商；双方不能达成协议的，由国务院知识产权行政部门裁决。

{{gap}}'''第二十九条'''　布图设计权利人对国务院知识产权行政部门关于使用布图设计非自愿许可的决定不服的，布图设计权利人和取得非自愿许可的自然人、法人或者其他组织对国务院知识产权行政部门关于使用布图设计非自愿许可的报酬的裁决不服的，可以自收到通知之日起3个月内向人民法院起诉。

== 第五章　法律责任 ==
{{gap}}'''第三十条'''　除本条例另有规定的外，未经布图设计权利人许可，有下列行为之一的，行为人必须立即停止侵权行为，并承担赔偿责任：

{{gap}}（一）复制受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分的；

{{gap}}（二）为商业目的进口、销售或者以其他方式提供受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品的。

{{gap}}侵犯布图设计专有权的赔偿数额，为侵权人所获得的利益或者被侵权人所受到的损失，包括被侵权人为制止侵权行为所支付的合理开支。

{{gap}}'''第三十一条'''　未经布图设计权利人许可，使用其布图设计，即侵犯其布图设计专有权，引起纠纷的，由当事人协商解决；不愿协商或者协商不成的，布图设计权利人或者利害关系人可以向人民法院起诉，也可以请求国务院知识产权行政部门处理。国务院知识产权行政部门处理时，认定侵权行为成立的，可以责令侵权人立即停止侵权行为，没收、销毁侵权产品或者物品。当事人不服的，可以自收到处理通知之日起15日内依照《[[中华人民共和国行政诉讼法]]》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不停止侵权行为的，国务院知识产权行政部门可以请求人民法院强制执行。应当事人的请求，国务院知识产权行政部门可以就侵犯布图设计专有权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《[[中华人民共和国民事诉讼法]]》向人民法院起诉。

{{gap}}'''第三十二条'''　布图设计权利人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专有权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前依法向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

{{gap}}'''第三十三条'''　在获得含有受保护的布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品时，不知道也没有合理理由应当知道其中含有非法复制的布图设计，而将其投入商业利用的，不视为侵权。

{{gap}}前款行为人得到其中含有非法复制的布图设计的明确通知后，可以继续将现有的存货或者此前的订货投入商业利用，但应当向布图设计权利人支付合理的报酬。

{{gap}}'''第三十四条'''　国务院知识产权行政部门的工作人员在布图设计管理工作中玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。

== 第六章　附则 ==
{{gap}}'''第三十五条'''　申请布图设计登记和办理其他手续，应当按照规定缴纳费用。缴费标准由国务院物价主管部门、国务院知识产权行政部门制定，并由国务院知识产权行政部门公告。

{{gap}}'''第三十六条'''　本条例自2001年10月1日起施行。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{中华人民共和国行政法规|年份=2001年}}</text>
      <sha1>3e4wqpo5dhlgdte2oqqbbhdffv5dvxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>集成电路布图设计保护条例 (2026年)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798490</id>
    <revision>
      <id>7911922</id>
      <timestamp>2026-08-03T10:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>新文章</comment>
      <origin>7911922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20961" sha1="dvnpovslv9siii0yvsgtp6r9u9noo4m" xml:space="preserve">{{header
| title = [[集成电路布图设计保护条例]]
| previous = [[集成电路布图设计保护条例 (2001年)]]
| next = 
| loc = 中南海
| at = 第十四届国务院第77次常务会议
| y = 2026
| m = 2
| d = 3
| 发布者 = 中华人民共和国国务院总理
| 发布于 = [[中华人民共和国国务院令第830号]]
| theme = 中华人民共和国自然保护区条例
| theme2 = 城乡建设、环境保护\环境监测、保护与治理
| 生效日期 = 2026年3月15日
| notes = [[集成电路布图设计保护条例 (2001年)|2001年4月2日]][[中华人民共和国国务院令第300号]]公布&lt;br&gt;2026年7月23日[[中华人民共和国国务院令第842号]]修订
}}
&lt;onlyinclude&gt;
==第一章　总则==
{{Gap}}'''第一条'''　为了保护集成电路布图设计专有权，鼓励集成电路技术创新，促进科学技术发展，制定本条例。

{{Gap}}'''第二条'''　集成电路布图设计保护工作应当贯彻党和国家知识产权战略部署，提升我国集成电路布图设计创造、运用、保护、管理和服务水平。

{{Gap}}'''第三条'''　本条例下列用语的含义：

{{Gap}}（一）集成电路，是指以半导体材料为基片，将至少有一个是有源元件的两个以上元件和部分或者全部互连线路集成在基片之中或者基片之上，以执行某种电子功能的中间产品或者最终产品；

{{Gap}}（二）集成电路布图设计（以下简称布图设计），是指集成电路中至少有一个是有源元件的两个以上元件和部分或者全部互连线路的三维配置，或者为制造集成电路而准备的上述三维配置；

{{Gap}}（三）布图设计权利人，是指依照本条例的规定，对布图设计享有专有权的自然人、法人或者非法人组织；

{{Gap}}（四）复制，是指重复制作布图设计或者含有该布图设计的集成电路的行为；

{{Gap}}（五）商业利用，是指为商业目的进口、销售或者以其他方式提供受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品的行为。

{{Gap}}对集成光子、量子等功能的集成电路的布图设计，可以依照本条例的规定予以保护。

{{Gap}}'''第四条'''　中国自然人、法人或者非法人组织创作的布图设计，依照本条例享有布图设计专有权。

{{Gap}}外国人、外国企业或者外国其他组织创作的布图设计首先在中国境内投入商业利用的，依照本条例享有布图设计专有权。

{{Gap}}外国人、外国企业或者外国其他组织创作的布图设计，其创作者所属国同中国签订有关布图设计保护协议或者与中国共同参加有关布图设计保护国际条约的，依照本条例享有布图设计专有权。

{{Gap}}'''第五条'''　申请布图设计登记或者办理其他布图设计事务，可以自行办理，也可以委托依法设立的专利代理机构办理。

{{Gap}}在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请布图设计登记和办理其他布图设计事务的，应当委托依法设立的专利代理机构办理。

{{Gap}}专利代理机构应当遵守法律、行政法规，按照被代理人的委托办理布图设计登记申请或者其他布图设计事务；对被代理人布图设计中未公开的内容，负有保密责任。

{{Gap}}'''第六条'''　受保护的布图设计应当具有独创性，即该布图设计是创作者自己的智力劳动成果，并且在其创作时该布图设计在布图设计创作者和集成电路制造者中不是公认的常规设计。

{{Gap}}受保护的由常规设计组成的布图设计，其组合作为整体应当符合前款规定的条件。

{{Gap}}'''第七条'''　本条例对布图设计的保护，不延及思想、处理过程、操作方法或者数学概念等。

{{Gap}}'''第八条'''　国务院知识产权行政部门负责全国的布图设计专有权有关管理工作。

{{Gap}}'''第九条'''　申请布图设计登记和行使布图设计专有权应当遵循诚实信用原则。不得滥用布图设计专有权损害国家利益、社会公共利益或者他人合法权益。

{{Gap}}滥用布图设计专有权，排除或者限制竞争，构成垄断行为的，依照《[[中华人民共和国反垄断法]]》处理。

{{Gap}}'''第十条'''　国务院知识产权行政部门应当会同有关部门采取措施，加强布图设计公共服务，促进布图设计运用。

==第二章　布图设计专有权==
{{Gap}}'''第十一条'''　布图设计权利人享有下列专有权：

{{Gap}}（一）对受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分进行复制；

{{Gap}}（二）将受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品投入商业利用。

{{Gap}}'''第十二条'''　布图设计专有权经国务院知识产权行政部门登记产生。

{{Gap}}未经登记的布图设计不受本条例保护。

{{Gap}}'''第十三条'''　布图设计专有权属于布图设计创作者，本条例另有规定的除外。

{{Gap}}由法人或者非法人组织主持，依据法人或者非法人组织的意志而创作，并由法人或者非法人组织承担责任的布图设计，该法人或者非法人组织是创作者。

{{Gap}}由自然人创作的布图设计，该自然人是创作者。

{{Gap}}'''第十四条'''　两个以上自然人、法人或者非法人组织合作创作的布图设计，其专有权的归属由合作者约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由合作者共同享有。

{{Gap}}'''第十五条'''　受委托创作的布图设计，其专有权的归属由委托人和受托人双方约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由受托人享有。

{{Gap}}'''第十六条'''　属于本条例第十三条第二款规定情形的，法人或者非法人组织应当依照《[[中华人民共和国促进科技成果转化法]]》和国家有关规定，对符合条件的人员给予合理的奖励和报酬。

{{Gap}}'''第十七条'''　布图设计专有权的保护期为10年，自布图设计登记申请之日或者在世界任何地方首次投入商业利用之日起计算，以较前日期为准。但是，无论是否登记或者投入商业利用，布图设计自创作完成之日起15年后，不再受本条例保护。

{{Gap}}'''第十八条'''　布图设计专有权属于自然人的，该自然人死亡后，其专有权在本条例规定的保护期内依法转移。

{{Gap}}布图设计专有权属于法人或者非法人组织的，法人或者非法人组织变更、终止后，其专有权在本条例规定的保护期内由承继其权利、义务的法人或者非法人组织享有；没有承继其权利、义务的法人或者非法人组织的，不再受本条例保护。

==第三章　布图设计的登记==
{{Gap}}'''第十九条'''　国务院知识产权行政部门负责布图设计登记工作，受理布图设计登记申请。

{{Gap}}'''第二十条'''　提出布图设计登记申请应当以真实创作活动为基础，不得弄虚作假。

{{Gap}}'''第二十一条'''　申请登记的布图设计涉及国家安全或者重大利益，需要保密的，按照国家有关规定办理。

{{Gap}}'''第二十二条'''　申请布图设计登记，应当提交：

{{Gap}}（一）布图设计登记申请表；

{{Gap}}（二）布图设计的复制件或者图样；

{{Gap}}（三）布图设计的独创性声明；

{{Gap}}（四）国务院知识产权行政部门规定的其他材料。

{{Gap}}布图设计已投入商业利用的，申请布图设计登记应当提交含有该布图设计的集成电路样品。

{{Gap}}'''第二十三条'''　申请人提交的复制件或者图样应当包含布图设计的必要信息，能够清楚地显示该布图设计具有独创性的部分。

{{Gap}}'''第二十四条'''　独创性声明应当指明布图设计具有独创性的设计区域、设计要点以及相应功能。

{{Gap}}布图设计作为整体具有独创性的，应当在独创性声明中具体说明。

{{Gap}}'''第二十五条'''　国务院知识产权行政部门收到本条例第二十二条规定的布图设计登记申请文件之日为申请日。申请文件是邮寄的，以寄出的邮戳日为申请日。

{{Gap}}'''第二十六条'''　布图设计自其在世界任何地方首次商业利用之日起2年内，未向国务院知识产权行政部门提出登记申请的，国务院知识产权行政部门不再予以登记。

{{Gap}}'''第二十七条'''　国务院知识产权行政部门对布图设计登记申请进行初步审查，认为申请登记的布图设计明显不符合本条例第三条第一款第一项、第二项或者第七条、第二十条、第二十三条、第二十四条的规定的，应当通知申请人，要求其在指定期限内陈述意见或者补正；申请人期满未答复的，其申请视为撤回。申请人陈述意见或者补正后，国务院知识产权行政部门仍然认为不符合本条例规定的，应当予以驳回。

{{Gap}}'''第二十八条'''　布图设计登记申请经初步审查，未发现驳回理由的，由国务院知识产权行政部门予以登记，发给登记证明文件，并予以公告。

{{Gap}}'''第二十九条'''　布图设计登记申请人对国务院知识产权行政部门驳回其登记申请的决定不服的，可以自收到通知之日起3个月内，向国务院知识产权行政部门请求复审。国务院知识产权行政部门复审后，作出决定，并通知布图设计登记申请人。布图设计登记申请人对国务院知识产权行政部门的复审决定仍不服的，可以依法向人民法院起诉。

{{Gap}}'''第三十条'''　布图设计获准登记后，国务院知识产权行政部门发现该登记不符合本条例规定的，应当予以撤销，通知布图设计权利人，并予以登记和公告。

{{Gap}}任何人发现该登记不符合本条例规定的，可以请求国务院知识产权行政部门撤销布图设计登记。国务院知识产权行政部门对撤销布图设计登记的请求应当及时审查和作出决定，并通知请求人和布图设计权利人。撤销布图设计登记的决定，由国务院知识产权行政部门登记和公告。

{{Gap}}前两款所称不符合本条例规定，是指不符合本条例第三条第一款第一项、第二项或者第四条、第六条、第七条、第十七条、第二十条、第二十三条、第二十四条、第二十六条的规定。

{{Gap}}布图设计权利人和请求人对国务院知识产权行政部门的审查决定不服的，可以依法向人民法院起诉。

{{Gap}}'''第三十一条'''　布图设计登记被撤销的，该布图设计专有权视为自始即不存在。

{{Gap}}'''第三十二条'''　国务院知识产权行政部门的工作人员及有关人员对布图设计登记中未公开的内容负有保密责任。

{{Gap}}'''第三十三条'''　当事人因不可抗拒的事由延误本条例规定的期限或者国务院知识产权行政部门指定的期限，导致其权利丧失的，自障碍消除之日起2个月内且自期限届满之日起2年内，可以向国务院知识产权行政部门说明理由并附具有关证明文件，请求恢复其权利。

{{Gap}}除前款规定的情形外，当事人因其他正当理由延误本条例规定的期限或者国务院知识产权行政部门指定的期限，导致其权利丧失的，可以自收到国务院知识产权行政部门的通知之日起2个月内向国务院知识产权行政部门说明理由，请求恢复其权利；但是，延误复审请求期限的，可以自复审请求期限届满之日起2个月内向国务院知识产权行政部门请求恢复其权利。

{{Gap}}当事人请求延长国务院知识产权行政部门指定的期限的，应当在期限届满前，向国务院知识产权行政部门说明理由并办理有关手续。

{{Gap}}本条第一款和第二款的规定不适用本条例第十七条、第二十六条规定的期限。

==第四章　布图设计专有权的行使==
{{Gap}}'''第三十四条'''　受保护的布图设计以登记的布图设计的复制件或者图样所显示的为准，独创性声明可以用于解释布图设计的独创性。

{{Gap}}'''第三十五条'''　布图设计权利人可以将其专有权转让或者许可他人使用其布图设计。

{{Gap}}中国自然人、法人或者非法人组织向外国人、外国企业或者外国其他组织转让布图设计专有权的，应当依照有关法律、行政法规和国家有关规定办理手续。

{{Gap}}转让布图设计专有权的，当事人应当订立书面合同，并向国务院知识产权行政部门登记，由国务院知识产权行政部门予以公告。布图设计专有权的转让自登记之日起生效。

{{Gap}}许可他人使用其布图设计的，当事人应当订立书面合同，并自合同生效之日起3个月内向国务院知识产权行政部门备案。

{{Gap}}以布图设计专有权出质的，由出质人和质权人共同向国务院知识产权行政部门办理出质登记，由国务院知识产权行政部门予以公告。

{{Gap}}'''第三十六条'''　布图设计专有权的共有人对权利的行使有约定的，从其约定。没有约定的，共有人可以单独使用或者以普通许可方式许可他人使用该布图设计；许可他人使用该布图设计的，收取的使用费应当在共有人之间分配。

{{Gap}}除前款规定的情形外，行使共有的布图设计专有权应当取得全体共有人的同意。

{{Gap}}'''第三十七条'''　下列行为可以不经布图设计权利人许可，不向其支付使用费：

{{Gap}}（一）为个人目的或者仅为评价、分析、研究、教学等目的而复制受保护的布图设计的；

{{Gap}}（二）在依据前项评价、分析受保护的布图设计的基础上，创作出具有独创性的布图设计的；

（三）对自己独立创作的与他人相同的布图设计进行复制或者将其投入商业利用的。

{{Gap}}'''第三十八条'''　受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品，由布图设计权利人或者经其许可投放市场后，他人再次商业利用的，可以不经布图设计权利人许可，并不向其支付使用费。

{{Gap}}'''第三十九条'''　在国家出现紧急状态或者非常情况时，或者为了公共利益的目的，或者经人民法院、反垄断执法机构依法认定布图设计权利人有垄断行为而需要给予补救时，国务院知识产权行政部门可以给予使用其布图设计的非自愿许可。

{{Gap}}'''第四十条'''　国务院知识产权行政部门作出给予使用布图设计非自愿许可的决定，应当及时通知布图设计权利人。

{{Gap}}给予使用布图设计非自愿许可的决定，应当根据非自愿许可的理由，规定使用的范围和时间，其范围应当限于为公共目的非商业性使用，或者限于经人民法院、反垄断执法机构依法认定布图设计权利人有垄断行为而需要给予的补救。

{{Gap}}非自愿许可的理由消除并不再发生时，国务院知识产权行政部门应当根据布图设计权利人的请求，经审查后作出终止使用布图设计非自愿许可的决定。

{{Gap}}'''第四十一条'''　取得使用布图设计非自愿许可的自然人、法人或者非法人组织不享有独占的使用权，并且无权允许他人使用。

{{Gap}}'''第四十二条'''　取得使用布图设计非自愿许可的自然人、法人或者非法人组织应当向布图设计权利人支付合理的使用费，其数额由双方协商；双方不能达成协议的，由国务院知识产权行政部门作出行政裁决。

{{Gap}}'''第四十三条'''　布图设计权利人对国务院知识产权行政部门关于使用布图设计非自愿许可的决定不服的，布图设计权利人和取得非自愿许可的自然人、法人或者非法人组织对国务院知识产权行政部门关于布图设计非自愿许可使用费的行政裁决不服的，可以依法向人民法院起诉。

==第五章　法律责任==
{{Gap}}'''第四十四条'''　除本条例另有规定的外，未经布图设计权利人许可，有下列行为之一的，行为人应当立即停止侵权行为，并承担赔偿责任：

{{Gap}}（一）复制受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分的；

{{Gap}}（二）为商业目的进口、销售或者以其他方式提供受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品的。

{{Gap}}'''第四十五条'''　未经布图设计权利人许可，使用其布图设计，即侵犯其布图设计专有权，引起纠纷的，由当事人协商解决；不愿协商或者协商不成的，布图设计权利人或者利害关系人可以向人民法院起诉，也可以请求国务院知识产权行政部门处理。国务院知识产权行政部门处理时，认定侵权行为成立的，可以责令侵权人立即停止侵权行为，没收、销毁侵权产品或者物品。当事人不服的，可以依法向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不停止侵权行为的，国务院知识产权行政部门可以请求人民法院强制执行。应当事人的请求，国务院知识产权行政部门可以就侵犯布图设计专有权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依法向人民法院起诉。

{{Gap}}'''第四十六条'''　侵犯布图设计专有权的赔偿数额按照权利人因被侵权所受到的实际损失或者侵权人因侵权所获得的利益确定；权利人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，参照该布图设计许可使用费的倍数合理确定。对故意侵犯布图设计专有权，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的1倍以上5倍以下确定赔偿数额。

{{Gap}}赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。

{{Gap}}'''第四十七条'''　在获得含有受保护的布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品时，不知道也没有合理理由应当知道其中含有非法复制的布图设计，而将其投入商业利用的，不视为侵权。

{{Gap}}前款行为人得到其中含有非法复制的布图设计的明确通知后，可以继续将现有的存货或者此前的订货投入商业利用，但应当向布图设计权利人支付合理的使用费。

{{Gap}}'''第四十八条'''　专利代理机构泄露被代理人布图设计中未公开的内容的，依照《[[专利代理条例]]》第二十五条规定给予处罚。

{{Gap}}国务院知识产权行政部门的工作人员及有关人员泄露布图设计登记中未公开的内容的，依法给予处分；涉及泄露国家秘密、侵犯商业秘密的，依照有关法律、行政法规的规定承担法律责任。

{{Gap}}'''第四十九条'''　从事布图设计专有权管理工作的国家机关工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

==第六章　附则==
{{Gap}}'''第五十条'''　布图设计登记公告后，公众可以请求查阅该布图设计登记簿或者请求国务院知识产权行政部门提供该登记簿的副本。公众也可以请求查阅该布图设计的复制件或者图样的纸件。

{{Gap}}除诉讼或者行政处理程序等国家机关依法履职需要外，任何人不得查阅或者复制布图设计的复制件或者图样的电子版本。

{{Gap}}'''第五十一条'''　申请布图设计登记和办理其他手续，应当按照规定缴纳费用。

{{Gap}}'''第五十二条'''　本条例规定的各种期限开始的当日不计算在期限内，自下一日开始计算。期限以年或者月计算的，以其最后一月的相应日为期限届满日；该月无相应日的，以该月最后一日为期限届满日；期限届满日是法定休假日的，以休假日后的第一个工作日为期限届满日。

{{Gap}}'''第五十三条'''　任何国家或者地区在集成电路布图设计保护方面对中华人民共和国采取歧视性的禁止、限制或者其他类似措施的，中华人民共和国可以根据实际情况对有关国家或者地区采取相应的措施。

{{Gap}}'''第五十四条'''　本条例自2026年10月15日起施行。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{中华人民共和国行政法规|年份=2026年}}</text>
      <sha1>dvnpovslv9siii0yvsgtp6r9u9noo4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911923</id>
      <parentid>7911922</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>fix</comment>
      <origin>7911923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20942" sha1="fhacksq3ybq28qvzsiaisa1gw3wbd94" xml:space="preserve">{{header
| title = [[集成电路布图设计保护条例]]
| previous = [[集成电路布图设计保护条例 (2001年)]]
| next = 
| loc = 中南海
| at = 第十四届国务院第91次常务会议
| y = 2026
| m = 7
| d = 23
| 发布者 = 中华人民共和国国务院总理
| 发布于 = [[中华人民共和国国务院令第842号]]
| theme = 集成电路布图设计保护条例
| theme2 = 工业、交通\信息产业（含电信）
| 生效日期 = 2026年10月15日
| notes = [[集成电路布图设计保护条例 (2001年)|2001年4月2日]][[中华人民共和国国务院令第300号]]公布&lt;br&gt;2026年7月23日[[中华人民共和国国务院令第842号]]修订
}}
&lt;onlyinclude&gt;
==第一章　总则==
{{Gap}}'''第一条'''　为了保护集成电路布图设计专有权，鼓励集成电路技术创新，促进科学技术发展，制定本条例。

{{Gap}}'''第二条'''　集成电路布图设计保护工作应当贯彻党和国家知识产权战略部署，提升我国集成电路布图设计创造、运用、保护、管理和服务水平。

{{Gap}}'''第三条'''　本条例下列用语的含义：

{{Gap}}（一）集成电路，是指以半导体材料为基片，将至少有一个是有源元件的两个以上元件和部分或者全部互连线路集成在基片之中或者基片之上，以执行某种电子功能的中间产品或者最终产品；

{{Gap}}（二）集成电路布图设计（以下简称布图设计），是指集成电路中至少有一个是有源元件的两个以上元件和部分或者全部互连线路的三维配置，或者为制造集成电路而准备的上述三维配置；

{{Gap}}（三）布图设计权利人，是指依照本条例的规定，对布图设计享有专有权的自然人、法人或者非法人组织；

{{Gap}}（四）复制，是指重复制作布图设计或者含有该布图设计的集成电路的行为；

{{Gap}}（五）商业利用，是指为商业目的进口、销售或者以其他方式提供受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品的行为。

{{Gap}}对集成光子、量子等功能的集成电路的布图设计，可以依照本条例的规定予以保护。

{{Gap}}'''第四条'''　中国自然人、法人或者非法人组织创作的布图设计，依照本条例享有布图设计专有权。

{{Gap}}外国人、外国企业或者外国其他组织创作的布图设计首先在中国境内投入商业利用的，依照本条例享有布图设计专有权。

{{Gap}}外国人、外国企业或者外国其他组织创作的布图设计，其创作者所属国同中国签订有关布图设计保护协议或者与中国共同参加有关布图设计保护国际条约的，依照本条例享有布图设计专有权。

{{Gap}}'''第五条'''　申请布图设计登记或者办理其他布图设计事务，可以自行办理，也可以委托依法设立的专利代理机构办理。

{{Gap}}在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请布图设计登记和办理其他布图设计事务的，应当委托依法设立的专利代理机构办理。

{{Gap}}专利代理机构应当遵守法律、行政法规，按照被代理人的委托办理布图设计登记申请或者其他布图设计事务；对被代理人布图设计中未公开的内容，负有保密责任。

{{Gap}}'''第六条'''　受保护的布图设计应当具有独创性，即该布图设计是创作者自己的智力劳动成果，并且在其创作时该布图设计在布图设计创作者和集成电路制造者中不是公认的常规设计。

{{Gap}}受保护的由常规设计组成的布图设计，其组合作为整体应当符合前款规定的条件。

{{Gap}}'''第七条'''　本条例对布图设计的保护，不延及思想、处理过程、操作方法或者数学概念等。

{{Gap}}'''第八条'''　国务院知识产权行政部门负责全国的布图设计专有权有关管理工作。

{{Gap}}'''第九条'''　申请布图设计登记和行使布图设计专有权应当遵循诚实信用原则。不得滥用布图设计专有权损害国家利益、社会公共利益或者他人合法权益。

{{Gap}}滥用布图设计专有权，排除或者限制竞争，构成垄断行为的，依照《[[中华人民共和国反垄断法]]》处理。

{{Gap}}'''第十条'''　国务院知识产权行政部门应当会同有关部门采取措施，加强布图设计公共服务，促进布图设计运用。

==第二章　布图设计专有权==
{{Gap}}'''第十一条'''　布图设计权利人享有下列专有权：

{{Gap}}（一）对受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分进行复制；

{{Gap}}（二）将受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品投入商业利用。

{{Gap}}'''第十二条'''　布图设计专有权经国务院知识产权行政部门登记产生。

{{Gap}}未经登记的布图设计不受本条例保护。

{{Gap}}'''第十三条'''　布图设计专有权属于布图设计创作者，本条例另有规定的除外。

{{Gap}}由法人或者非法人组织主持，依据法人或者非法人组织的意志而创作，并由法人或者非法人组织承担责任的布图设计，该法人或者非法人组织是创作者。

{{Gap}}由自然人创作的布图设计，该自然人是创作者。

{{Gap}}'''第十四条'''　两个以上自然人、法人或者非法人组织合作创作的布图设计，其专有权的归属由合作者约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由合作者共同享有。

{{Gap}}'''第十五条'''　受委托创作的布图设计，其专有权的归属由委托人和受托人双方约定；未作约定或者约定不明的，其专有权由受托人享有。

{{Gap}}'''第十六条'''　属于本条例第十三条第二款规定情形的，法人或者非法人组织应当依照《[[中华人民共和国促进科技成果转化法]]》和国家有关规定，对符合条件的人员给予合理的奖励和报酬。

{{Gap}}'''第十七条'''　布图设计专有权的保护期为10年，自布图设计登记申请之日或者在世界任何地方首次投入商业利用之日起计算，以较前日期为准。但是，无论是否登记或者投入商业利用，布图设计自创作完成之日起15年后，不再受本条例保护。

{{Gap}}'''第十八条'''　布图设计专有权属于自然人的，该自然人死亡后，其专有权在本条例规定的保护期内依法转移。

{{Gap}}布图设计专有权属于法人或者非法人组织的，法人或者非法人组织变更、终止后，其专有权在本条例规定的保护期内由承继其权利、义务的法人或者非法人组织享有；没有承继其权利、义务的法人或者非法人组织的，不再受本条例保护。

==第三章　布图设计的登记==
{{Gap}}'''第十九条'''　国务院知识产权行政部门负责布图设计登记工作，受理布图设计登记申请。

{{Gap}}'''第二十条'''　提出布图设计登记申请应当以真实创作活动为基础，不得弄虚作假。

{{Gap}}'''第二十一条'''　申请登记的布图设计涉及国家安全或者重大利益，需要保密的，按照国家有关规定办理。

{{Gap}}'''第二十二条'''　申请布图设计登记，应当提交：

{{Gap}}（一）布图设计登记申请表；

{{Gap}}（二）布图设计的复制件或者图样；

{{Gap}}（三）布图设计的独创性声明；

{{Gap}}（四）国务院知识产权行政部门规定的其他材料。

{{Gap}}布图设计已投入商业利用的，申请布图设计登记应当提交含有该布图设计的集成电路样品。

{{Gap}}'''第二十三条'''　申请人提交的复制件或者图样应当包含布图设计的必要信息，能够清楚地显示该布图设计具有独创性的部分。

{{Gap}}'''第二十四条'''　独创性声明应当指明布图设计具有独创性的设计区域、设计要点以及相应功能。

{{Gap}}布图设计作为整体具有独创性的，应当在独创性声明中具体说明。

{{Gap}}'''第二十五条'''　国务院知识产权行政部门收到本条例第二十二条规定的布图设计登记申请文件之日为申请日。申请文件是邮寄的，以寄出的邮戳日为申请日。

{{Gap}}'''第二十六条'''　布图设计自其在世界任何地方首次商业利用之日起2年内，未向国务院知识产权行政部门提出登记申请的，国务院知识产权行政部门不再予以登记。

{{Gap}}'''第二十七条'''　国务院知识产权行政部门对布图设计登记申请进行初步审查，认为申请登记的布图设计明显不符合本条例第三条第一款第一项、第二项或者第七条、第二十条、第二十三条、第二十四条的规定的，应当通知申请人，要求其在指定期限内陈述意见或者补正；申请人期满未答复的，其申请视为撤回。申请人陈述意见或者补正后，国务院知识产权行政部门仍然认为不符合本条例规定的，应当予以驳回。

{{Gap}}'''第二十八条'''　布图设计登记申请经初步审查，未发现驳回理由的，由国务院知识产权行政部门予以登记，发给登记证明文件，并予以公告。

{{Gap}}'''第二十九条'''　布图设计登记申请人对国务院知识产权行政部门驳回其登记申请的决定不服的，可以自收到通知之日起3个月内，向国务院知识产权行政部门请求复审。国务院知识产权行政部门复审后，作出决定，并通知布图设计登记申请人。布图设计登记申请人对国务院知识产权行政部门的复审决定仍不服的，可以依法向人民法院起诉。

{{Gap}}'''第三十条'''　布图设计获准登记后，国务院知识产权行政部门发现该登记不符合本条例规定的，应当予以撤销，通知布图设计权利人，并予以登记和公告。

{{Gap}}任何人发现该登记不符合本条例规定的，可以请求国务院知识产权行政部门撤销布图设计登记。国务院知识产权行政部门对撤销布图设计登记的请求应当及时审查和作出决定，并通知请求人和布图设计权利人。撤销布图设计登记的决定，由国务院知识产权行政部门登记和公告。

{{Gap}}前两款所称不符合本条例规定，是指不符合本条例第三条第一款第一项、第二项或者第四条、第六条、第七条、第十七条、第二十条、第二十三条、第二十四条、第二十六条的规定。

{{Gap}}布图设计权利人和请求人对国务院知识产权行政部门的审查决定不服的，可以依法向人民法院起诉。

{{Gap}}'''第三十一条'''　布图设计登记被撤销的，该布图设计专有权视为自始即不存在。

{{Gap}}'''第三十二条'''　国务院知识产权行政部门的工作人员及有关人员对布图设计登记中未公开的内容负有保密责任。

{{Gap}}'''第三十三条'''　当事人因不可抗拒的事由延误本条例规定的期限或者国务院知识产权行政部门指定的期限，导致其权利丧失的，自障碍消除之日起2个月内且自期限届满之日起2年内，可以向国务院知识产权行政部门说明理由并附具有关证明文件，请求恢复其权利。

{{Gap}}除前款规定的情形外，当事人因其他正当理由延误本条例规定的期限或者国务院知识产权行政部门指定的期限，导致其权利丧失的，可以自收到国务院知识产权行政部门的通知之日起2个月内向国务院知识产权行政部门说明理由，请求恢复其权利；但是，延误复审请求期限的，可以自复审请求期限届满之日起2个月内向国务院知识产权行政部门请求恢复其权利。

{{Gap}}当事人请求延长国务院知识产权行政部门指定的期限的，应当在期限届满前，向国务院知识产权行政部门说明理由并办理有关手续。

{{Gap}}本条第一款和第二款的规定不适用本条例第十七条、第二十六条规定的期限。

==第四章　布图设计专有权的行使==
{{Gap}}'''第三十四条'''　受保护的布图设计以登记的布图设计的复制件或者图样所显示的为准，独创性声明可以用于解释布图设计的独创性。

{{Gap}}'''第三十五条'''　布图设计权利人可以将其专有权转让或者许可他人使用其布图设计。

{{Gap}}中国自然人、法人或者非法人组织向外国人、外国企业或者外国其他组织转让布图设计专有权的，应当依照有关法律、行政法规和国家有关规定办理手续。

{{Gap}}转让布图设计专有权的，当事人应当订立书面合同，并向国务院知识产权行政部门登记，由国务院知识产权行政部门予以公告。布图设计专有权的转让自登记之日起生效。

{{Gap}}许可他人使用其布图设计的，当事人应当订立书面合同，并自合同生效之日起3个月内向国务院知识产权行政部门备案。

{{Gap}}以布图设计专有权出质的，由出质人和质权人共同向国务院知识产权行政部门办理出质登记，由国务院知识产权行政部门予以公告。

{{Gap}}'''第三十六条'''　布图设计专有权的共有人对权利的行使有约定的，从其约定。没有约定的，共有人可以单独使用或者以普通许可方式许可他人使用该布图设计；许可他人使用该布图设计的，收取的使用费应当在共有人之间分配。

{{Gap}}除前款规定的情形外，行使共有的布图设计专有权应当取得全体共有人的同意。

{{Gap}}'''第三十七条'''　下列行为可以不经布图设计权利人许可，不向其支付使用费：

{{Gap}}（一）为个人目的或者仅为评价、分析、研究、教学等目的而复制受保护的布图设计的；

{{Gap}}（二）在依据前项评价、分析受保护的布图设计的基础上，创作出具有独创性的布图设计的；

（三）对自己独立创作的与他人相同的布图设计进行复制或者将其投入商业利用的。

{{Gap}}'''第三十八条'''　受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品，由布图设计权利人或者经其许可投放市场后，他人再次商业利用的，可以不经布图设计权利人许可，并不向其支付使用费。

{{Gap}}'''第三十九条'''　在国家出现紧急状态或者非常情况时，或者为了公共利益的目的，或者经人民法院、反垄断执法机构依法认定布图设计权利人有垄断行为而需要给予补救时，国务院知识产权行政部门可以给予使用其布图设计的非自愿许可。

{{Gap}}'''第四十条'''　国务院知识产权行政部门作出给予使用布图设计非自愿许可的决定，应当及时通知布图设计权利人。

{{Gap}}给予使用布图设计非自愿许可的决定，应当根据非自愿许可的理由，规定使用的范围和时间，其范围应当限于为公共目的非商业性使用，或者限于经人民法院、反垄断执法机构依法认定布图设计权利人有垄断行为而需要给予的补救。

{{Gap}}非自愿许可的理由消除并不再发生时，国务院知识产权行政部门应当根据布图设计权利人的请求，经审查后作出终止使用布图设计非自愿许可的决定。

{{Gap}}'''第四十一条'''　取得使用布图设计非自愿许可的自然人、法人或者非法人组织不享有独占的使用权，并且无权允许他人使用。

{{Gap}}'''第四十二条'''　取得使用布图设计非自愿许可的自然人、法人或者非法人组织应当向布图设计权利人支付合理的使用费，其数额由双方协商；双方不能达成协议的，由国务院知识产权行政部门作出行政裁决。

{{Gap}}'''第四十三条'''　布图设计权利人对国务院知识产权行政部门关于使用布图设计非自愿许可的决定不服的，布图设计权利人和取得非自愿许可的自然人、法人或者非法人组织对国务院知识产权行政部门关于布图设计非自愿许可使用费的行政裁决不服的，可以依法向人民法院起诉。

==第五章　法律责任==
{{Gap}}'''第四十四条'''　除本条例另有规定的外，未经布图设计权利人许可，有下列行为之一的，行为人应当立即停止侵权行为，并承担赔偿责任：

{{Gap}}（一）复制受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分的；

{{Gap}}（二）为商业目的进口、销售或者以其他方式提供受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品的。

{{Gap}}'''第四十五条'''　未经布图设计权利人许可，使用其布图设计，即侵犯其布图设计专有权，引起纠纷的，由当事人协商解决；不愿协商或者协商不成的，布图设计权利人或者利害关系人可以向人民法院起诉，也可以请求国务院知识产权行政部门处理。国务院知识产权行政部门处理时，认定侵权行为成立的，可以责令侵权人立即停止侵权行为，没收、销毁侵权产品或者物品。当事人不服的，可以依法向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不停止侵权行为的，国务院知识产权行政部门可以请求人民法院强制执行。应当事人的请求，国务院知识产权行政部门可以就侵犯布图设计专有权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依法向人民法院起诉。

{{Gap}}'''第四十六条'''　侵犯布图设计专有权的赔偿数额按照权利人因被侵权所受到的实际损失或者侵权人因侵权所获得的利益确定；权利人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，参照该布图设计许可使用费的倍数合理确定。对故意侵犯布图设计专有权，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的1倍以上5倍以下确定赔偿数额。

{{Gap}}赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。

{{Gap}}'''第四十七条'''　在获得含有受保护的布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品时，不知道也没有合理理由应当知道其中含有非法复制的布图设计，而将其投入商业利用的，不视为侵权。

{{Gap}}前款行为人得到其中含有非法复制的布图设计的明确通知后，可以继续将现有的存货或者此前的订货投入商业利用，但应当向布图设计权利人支付合理的使用费。

{{Gap}}'''第四十八条'''　专利代理机构泄露被代理人布图设计中未公开的内容的，依照《[[专利代理条例]]》第二十五条规定给予处罚。

{{Gap}}国务院知识产权行政部门的工作人员及有关人员泄露布图设计登记中未公开的内容的，依法给予处分；涉及泄露国家秘密、侵犯商业秘密的，依照有关法律、行政法规的规定承担法律责任。

{{Gap}}'''第四十九条'''　从事布图设计专有权管理工作的国家机关工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

==第六章　附则==
{{Gap}}'''第五十条'''　布图设计登记公告后，公众可以请求查阅该布图设计登记簿或者请求国务院知识产权行政部门提供该登记簿的副本。公众也可以请求查阅该布图设计的复制件或者图样的纸件。

{{Gap}}除诉讼或者行政处理程序等国家机关依法履职需要外，任何人不得查阅或者复制布图设计的复制件或者图样的电子版本。

{{Gap}}'''第五十一条'''　申请布图设计登记和办理其他手续，应当按照规定缴纳费用。

{{Gap}}'''第五十二条'''　本条例规定的各种期限开始的当日不计算在期限内，自下一日开始计算。期限以年或者月计算的，以其最后一月的相应日为期限届满日；该月无相应日的，以该月最后一日为期限届满日；期限届满日是法定休假日的，以休假日后的第一个工作日为期限届满日。

{{Gap}}'''第五十三条'''　任何国家或者地区在集成电路布图设计保护方面对中华人民共和国采取歧视性的禁止、限制或者其他类似措施的，中华人民共和国可以根据实际情况对有关国家或者地区采取相应的措施。

{{Gap}}'''第五十四条'''　本条例自2026年10月15日起施行。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{中华人民共和国行政法规|年份=2026年}}</text>
      <sha1>fhacksq3ybq28qvzsiaisa1gw3wbd94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>中华人民共和国国务院令第842号</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798491</id>
    <revision>
      <id>7911926</id>
      <timestamp>2026-08-03T10:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>新文章</comment>
      <origin>7911926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="2vmbhxpqccu3i325aa236933k43bdhz" xml:space="preserve">{{国务院令头标|842|y=2026|m=7|d=23}}
&lt;section begin=国务院令 /&gt;{{国务院令|841|《[[集成电路布图设计保护条例 (2026年)|集成电路布图设计保护条例]]》已经2026年7月10日国务院第91次常务会议修订通过，现予公布，自2026年10月15日起施行。|李强|2026年7月23日}}&lt;section end=国务院令 /&gt;

=集成电路布图设计保护条例=
{{:集成电路布图设计保护条例 (2026年)}}
{{中华人民共和国命令|年份=2026年}}</text>
      <sha1>2vmbhxpqccu3i325aa236933k43bdhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:集成电路布图设计保护条例</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5798492</id>
    <revision>
      <id>7911928</id>
      <timestamp>2026-08-03T10:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>new cat</comment>
      <origin>7911928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="1c6r8otmh6rsl084rx8t6xnuyu8wrej" xml:space="preserve">[[Category:中华人民共和国行政法规|JICHENG DIANLU BUTU SHEJI BAOHU TIAOLI]]</text>
      <sha1>1c6r8otmh6rsl084rx8t6xnuyu8wrej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>第11/2026號法律</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798493</id>
    <revision>
      <id>7911930</id>
      <timestamp>2026-08-03T11:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>新文章</comment>
      <origin>7911930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13424" sha1="r0ssszfen060thxff7xkzqsefor5k36" xml:space="preserve">{{header
|title=第11/2026號法律&lt;br&gt;修改第11/2000號法律《澳門特別行政區立法會組織法》
|section=
|y=2026|m=8|d=3
|type= 
|author= |override_author= |noauthor=
|previous=
|next=經重新公布的[[第11/2000號法律 (2026年)|第11/2000號法律]]
|notes=《第11/2026號法律》經立法會於2026年7月21日通過本法律，行政長官岑浩輝於2026年7月23日發佈本法律，並於2026年8月3日刊登於《澳門特別行政區公報》。
}}
立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條（一）項，制定本法律。

==第一條 修改第11/2000號法律==
經[[第14/2008號法律]]、[[第1/2010號法律]]及[[第3/2015號法律]]修改的[[第11/2000號法律]]第八條、第十四條、第十六條至第二十四條、第三十七條、第三十八條、第四十條及第五十條修改如下：

{{Quote|“{{Center|'''第八條&lt;br /&gt;主席及副主席的秘書'''}}
一、立法會主席及副主席各有由其本人自由挑選，以行政任用合同、個人勞動合同或定期委任方式任用的秘書，該職務也可通過調任或派駐的方式由其他公共行政部門的工作人員擔任。

二、［……］

三、［……］

{{Center|'''第十四條&lt;br /&gt;職責及組成'''}}
一、［……］

二、［……］

（一） 秘書長及副秘書長；

（二） 主席辦公室；

（三） 顧問團；

（四） ［……］

（五） 會務及公關處；

（六） 組織及資訊處；

（七） 行政及財政處。

{{Center|'''第十六條&lt;br /&gt;秘書長的職權'''}}
一、［……］

二、秘書長尤其負責統籌翻譯辦公室、會務及公關處、組織及資訊處和行政及財政處的工作，領導和監管其所屬主管，統一發佈有關輔助部門的消息，並執行上級交付的工作。

{{Center|'''第十七條&lt;br /&gt;秘書長的職權範圍'''}}
一、秘書長具下列職權：

（一） ［……］

（二） ［……］

（三） ［……］

（四） ［……］

（五） ［……］

二、秘書長得將上款（一）項至（四）項所規定的權限授予他人，並且在有明示許可時得將獲授予的權限轉授。

三、［……］

{{Center|'''第十八條&lt;br /&gt;副秘書長的職權'''}}
副秘書長具下列職權：

（一） 輔助秘書長執行工作；

（二） 行使秘書長授予或轉授予的職權；

（三） 在秘書長不在或因故不能視事時代任秘書長。

{{Center|'''第十九條&lt;br /&gt;主席辦公室'''}}
主席辦公室具下列職權：

（一） 按主席指示與政府進行溝通，促進良性互動合作；

（二） 協助主席跟進各常設委員會及跟進委員會的工作；

（三） 協助主席統籌和協調顧問團執行所獲指派的工作；

（四） 向主席、副主席及執行委員會提供技術及其他方面的輔助，執行由該等實體託付的其他工作。

{{Center|'''第二十條&lt;br /&gt;顧問團'''}}
一、顧問團由顧問和技術顧問組成。

二、顧問團的工作由主席和執行委員會協調，但不妨礙上條的規定。

三、顧問團根據主席和執行委員會的指示，以及由委員會和議員按照《[[澳門特別行政區立法會議事規則|立法會議事規則]]》和[[第3/2000號法律]]《立法會立法屆及議員章程》的規定作出的指示，負責進行研究及提供專業意見，尤其具下列職權：

（一） 根據主席和執行委員會的指示，對涉及立法會的職責的議題進行研究及提供意見，協助立法會及議員履行職務；

（二） 根據主席、執行委員會、委員會或議員的指示，協助草擬法案、議案；

（三） 對交予其研究的處於立法程序中的文本進行審查，並建議作出必要的修改；

（四） 按照立法會有關機關的議決，審查有關文本的最後行文，並在其公佈後進行跟進以確認是否有必要作出更正；

（五） 對跟進委員會負責跟進的事項提供專業技術支援，編製意見書及報告書；

（六） 應主席、執行委員會、委員會或議員的要求，對議員履行職務相關的事宜進行研究，編製意見書及報告書。

四、得在顧問團範圍內設立工作小組，並由經執行委員會議決指派的顧問團其中一名成員擔任小組協調員。

{{Center|'''第二十一條&lt;br /&gt;翻譯辦公室'''}}
一、翻譯辦公室具下列職權：

（一） 確保書面翻譯；

（二） 確保口頭傳譯，尤其是立法會各類會議、工作和活動的同聲傳譯和接續傳譯；

（三） ［原第二款（四）項］

二、［原第三款］

三、［廢止］

{{Center|'''第二十二條&lt;br /&gt;會務及公關處'''}}
會務及公關處具下列職權：

（一） 與議員及其辦事處輔助人員聯絡、溝通和協調，以協助議員履行職務；

（二） 處理立法會的文書及發出會議召集書並編排議程；

（三） 協助議員提供接待公眾服務；

（四） 確保輔助部門的公眾接待及諮詢服務，接收市民對立法會所制定法例的建議和意見；

（五） 對社會傳媒機構報導立法會的工作及活動提供協助；

（六） 對立法會代表團對外的官方任務提供輔助；

（七） 跟進慶典、會議、活動及拜訪所涉及的禮賓及其他後勤工作；

（八） 處理及更新全體會議及委員會會議的統計資料；

（九） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第二十三條&lt;br /&gt;組織及資訊處'''}}
組織及資訊處具下列職權：

（一） 檢視工作流程並提出優化建議；

（二） 執行屬輔助部門職責範圍內的電子化計劃，以配合澳門特別行政區電子政務的工作；

（三） 開發、維護及更新資訊設備、系統及應用程序，確保有關設備、系統及程序的有效利用和良好運作；

（四） 利用資訊科技建設、維護及更新立法會資料庫、電子平台及網頁，並維護網絡安全；

（五） 規劃、組織、採購和管理立法會需要的圖書、刊物、法例及其他資料，並更新圖書目錄及庫存資料；

（六） 對全體會議、委員會會議及其他必要的會議及活動進行錄音和書面紀錄，並對有關錄音及紀錄作出整理、保管，且在有需要時，進行所需的複製；

（七） 確保立法會的會刊、彙編及其出版刊物的編輯、校對和公佈；

（八） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第二十四條&lt;br /&gt;行政及財政處'''}}
行政及財政處具下列職權：

（一） 處理人力資源的工作及行政程序，尤其是有關人員的招聘、晉階及晉級、人員培訓、服務時間計算及工作表現評核等方面；

（二） 處理議員及輔助部門人員的報酬、津貼及其他補助事宜；

（三） 協助編製立法會財政預算、報告書及帳目；

（四） 執行及監控預算，以及管理立法會會計系統；

（五） 為行政委員會履行職務提供輔助；

（六） 確保財貨的供應、勞務的取得，以及相關物品報銷的行政程序；

（七） 監督提供服務的合同或招標的執行，以保障服務的效率和質素；

（八） 管理立法會的設施、設備及物品，對其保養和維修提供輔助，並維持最新紀錄；

（九） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第三十七條&lt;br /&gt;制度'''}}
一、［……］

二、顧問及技術顧問以定期委任制度或個人勞動合同的方式履行其職務。

三、顧問的薪俸點相等於澳門特別行政區行政當局公共部門領導官職最高薪俸點的百分之八十六至九十五，或由有關個人勞動合同訂明。

四、技術顧問的薪俸點相等於澳門特別行政區行政當局公共部門領導官職最高薪俸點的百分之六十五至八十五。

五、［原第四款］

六、當因工作需要而終止職務時，顧問及技術顧問有權收取根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第十八條第一款的規定而計算的補償。

七、［原第六款］

八、本法律未有規定的事宜，對顧問及技術顧問適用經作出必要配合後的公職的一般制度或適用有關個人勞動合同所定的條款。

{{Center|'''第三十八條&lt;br /&gt;技術員及專家'''}}
一、［……］

二、有關聘用得以行政任用合同、個人勞動合同或派駐制度作出，對該等人員適用公職的一般制度或有關個人勞動合同所定的條款。

三、［……］

{{Center|'''第四十條&lt;br /&gt;服務的提供'''}}
一、［……］

（一） ［……］

（二） 邀請有關實體進行臨時性質的研究、調查或工作。

（三） ［廢止］

二、［……］

{{Center|'''第五十條&lt;br /&gt;準用'''}}
在不抵觸本法律規定的情況下，立法會的財政及財產制度補充適用[[第15/2017號法律]]《預算綱要法》和其他相關補充法規。”}}

==第二條 第11/2000號法律重新定名節和編排==
一、第11/2000號法律第三章第一節的標題重新定名為“職責及運作”。

二、第11/2000號法律第三章第二節的標題重新定名為“組織架構”，並廢止其分節和該章第三節至第七節的編排。

三、第11/2000號法律第四章第二節的標題重新定名為“部門領導”。

==第三條 修改第11/2000號法律的葡文文本==
第11/2000號法律第三十五條的葡文文本修改如下：

{{Quote|“{{Center|'''Artigo 35.º &lt;br /&gt;Secretário-Geral Adjunto'''}}
O Secretário-Geral Adjunto tem o estatuto de subdirector (coluna 2), sendo-lhe aplicável, com as necessárias adaptações, o estatuto do pessoal de direcção e chefia dos serviços da Administração Pública.”}}

==第四條 職程的撤銷==
撤銷立法會輔助部門內的葡文文牘職程。

==第五條 職位出缺時撤銷的職程==
一、立法會輔助部門內中文文牘職程於相關職位出缺時撤銷。

二、上款所指職程內的職位尚未出缺時，該職程的進程及薪俸點為本法律組成部分的附件一所載者。

==第六條 修改立法會輔助部門人員編制==
第11/2000號法律第三十條所指的附表一所載的人員編制，由作為本法律組成部分的附件二替代。

==第七條 修改表述==
一、修改第11/2000號法律的以下表述：

（一） 第九條第一款（五）項所指的“公務員、服務人員、散位人員”的表述改為“公務員和服務人員”；

（二） 第十二條（一）項所指的“預算案”的表述改為“財政預算”；

（三） 第三十條第一款所指的“附表一”的表述改為“附件”。

二、第11/2000號法律第五十二條第二款和第三款所指的“索引點”的中文表述改為“薪俸點”。

三、第11/2000號法律第四十三條（一）項所指的“Região Administrativa Especial de Macau”的葡文表述改為“RAEM”。

==第八條 廢止==
廢止：

（一） 第11/2000號法律第二十一條第三款、第二十五條至第二十八條、第三十六條、第三十九條、第四十條第一款（三）項、第五十三條、第五十五條及第五十六條；

（二） 第11/2000號法律第四章第四節；

（三） 第11/2000號法律表二及表三。

==第九條 重新公佈==
一、經第3/2015號法律重新公佈的第11/2000號法律的文本上，引入本法律所作的修改，並透過必要的取代、刪除條文，以及對其條文重新編號的方式，在附件三中重新公佈第11/2000號法律。

二、在按上款規定重新公佈的文本中，尚須根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十六條的規定，更新有關術語。

==第十條 生效==
本法律自二零二六年十月一日起生效。

二零二六年七月二十一日通過。

立法會主席　張永春

二零二六年七月二十三日簽署。

命令公佈。

行政長官　岑浩輝

==附件一 （本法律第五條第二款所指者） 中文文牘職程==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| rowspan=2| 職等 || rowspan=2| 職級 || colspan=4 align=&quot;center&quot;| 職階
|-
| 1.º || 2.º || 3.º || 4.º
|-
| 5 || 首席主任 || 505 || 520 || 535 || 550
|-
| 4 || 主任 || 455 || 470 || 485 || —
|-
| 3 || 首席 || 400 || 420 || 440 || —
|-
| 2 || 一等 || 335 || 355 || 375 || —
|-
| 1 || 二等 || 265 || 285 || 300 || —
|}

==附件二 （本法律第六條所指者） 人員編制==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 人員組別 !! 級別 !! 職位及職程 !! 職位數目
|-
| rowspan=3| 領導及主管 || || 秘書長 || 1
|-
|  || 副秘書長 || 1
|-
|  || 處長 || 3
|-
| 高級技術員 || 5 || 高級技術員 || 15
|-
| 傳譯及翻譯人員 || ― || 翻譯員 || 13
|-
| 技術員 || 4 || 技術員 || 6
|-
| 文案 || ― || 文案 || 2
|-
| 文牘 ||  || 中文文牘 || 1 a）
|-
| rowspan=2| 技術輔助人員 || 4 || 技術輔導員 || 20
|-
| 3 || 行政技術助理員 || 2 a）
|-
| colspan=3| 合計 || 64
|}
a）出缺時撤銷的職位。
{{澳門法律|年份=2006年}}</text>
      <sha1>r0ssszfen060thxff7xkzqsefor5k36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911931</id>
      <parentid>7911930</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第一條 修改第11/2000號法律 */ fox</comment>
      <origin>7911931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13428" sha1="trjsmrymls5xivfctfqdjng9h9p1nnj" xml:space="preserve">{{header
|title=第11/2026號法律&lt;br&gt;修改第11/2000號法律《澳門特別行政區立法會組織法》
|section=
|y=2026|m=8|d=3
|type= 
|author= |override_author= |noauthor=
|previous=
|next=經重新公布的[[第11/2000號法律 (2026年)|第11/2000號法律]]
|notes=《第11/2026號法律》經立法會於2026年7月21日通過本法律，行政長官岑浩輝於2026年7月23日發佈本法律，並於2026年8月3日刊登於《澳門特別行政區公報》。
}}
立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條（一）項，制定本法律。

==第一條 修改第11/2000號法律==
經[[第14/2008號法律]]、[[第1/2010號法律]]及[[第3/2015號法律]]修改的[[第11/2000號法律]]第八條、第十四條、第十六條至第二十四條、第三十七條、第三十八條、第四十條及第五十條修改如下：

{{Quote|“{{Center|'''第八條&lt;br /&gt;主席及副主席的秘書'''}}
一、立法會主席及副主席各有由其本人自由挑選，以行政任用合同、個人勞動合同或定期委任方式任用的秘書，該職務也可通過調任或派駐的方式由其他公共行政部門的工作人員擔任。

二、［……］

三、［……］

{{Center|'''第十四條&lt;br /&gt;職責及組成'''}}
一、［……］

二、［……］

（一） 秘書長及副秘書長；

（二） 主席辦公室；

（三） 顧問團；

（四） ［……］

（五） 會務及公關處；

（六） 組織及資訊處；

（七） 行政及財政處。

{{Center|'''第十六條&lt;br /&gt;秘書長的職權'''}}
一、［……］

二、秘書長尤其負責統籌翻譯辦公室、會務及公關處、組織及資訊處和行政及財政處的工作，領導和監管其所屬主管，統一發佈有關輔助部門的消息，並執行上級交付的工作。

{{Center|'''第十七條&lt;br /&gt;秘書長的職權範圍'''}}
一、秘書長具下列職權：

（一） ［……］

（二） ［……］

（三） ［……］

（四） ［……］

（五） ［……］

二、秘書長得將上款（一）項至（四）項所規定的權限授予他人，並且在有明示許可時得將獲授予的權限轉授。

三、［……］

{{Center|'''第十八條&lt;br /&gt;副秘書長的職權'''}}
副秘書長具下列職權：

（一） 輔助秘書長執行工作；

（二） 行使秘書長授予或轉授予的職權；

（三） 在秘書長不在或因故不能視事時代任秘書長。

{{Center|'''第十九條&lt;br /&gt;主席辦公室'''}}
主席辦公室具下列職權：

（一） 按主席指示與政府進行溝通，促進良性互動合作；

（二） 協助主席跟進各常設委員會及跟進委員會的工作；

（三） 協助主席統籌和協調顧問團執行所獲指派的工作；

（四） 向主席、副主席及執行委員會提供技術及其他方面的輔助，執行由該等實體託付的其他工作。

{{Center|'''第二十條&lt;br /&gt;顧問團'''}}
一、顧問團由顧問和技術顧問組成。

二、顧問團的工作由主席和執行委員會協調，但不妨礙上條的規定。

三、顧問團根據主席和執行委員會的指示，以及由委員會和議員按照《[[澳門特別行政區立法會議事規則|立法會議事規則]]》和[[第3/2000號法律]]《立法會立法屆及議員章程》的規定作出的指示，負責進行研究及提供專業意見，尤其具下列職權：

（一） 根據主席和執行委員會的指示，對涉及立法會的職責的議題進行研究及提供意見，協助立法會及議員履行職務；

（二） 根據主席、執行委員會、委員會或議員的指示，協助草擬法案、議案；

（三） 對交予其研究的處於立法程序中的文本進行審查，並建議作出必要的修改；

（四） 按照立法會有關機關的議決，審查有關文本的最後行文，並在其公佈後進行跟進以確認是否有必要作出更正；

（五） 對跟進委員會負責跟進的事項提供專業技術支援，編製意見書及報告書；

（六） 應主席、執行委員會、委員會或議員的要求，對議員履行職務相關的事宜進行研究，編製意見書及報告書。

四、得在顧問團範圍內設立工作小組，並由經執行委員會議決指派的顧問團其中一名成員擔任小組協調員。

{{Center|'''第二十一條&lt;br /&gt;翻譯辦公室'''}}
一、翻譯辦公室具下列職權：

（一） 確保書面翻譯；

（二） 確保口頭傳譯，尤其是立法會各類會議、工作和活動的同聲傳譯和接續傳譯；

（三） ［原第二款（四）項］

二、［原第三款］

三、［廢止］

{{Center|'''第二十二條&lt;br /&gt;會務及公關處'''}}
會務及公關處具下列職權：

（一） 與議員及其辦事處輔助人員聯絡、溝通和協調，以協助議員履行職務；

（二） 處理立法會的文書及發出會議召集書並編排議程；

（三） 協助議員提供接待公眾服務；

（四） 確保輔助部門的公眾接待及諮詢服務，接收市民對立法會所制定法例的建議和意見；

（五） 對社會傳媒機構報導立法會的工作及活動提供協助；

（六） 對立法會代表團對外的官方任務提供輔助；

（七） 跟進慶典、會議、活動及拜訪所涉及的禮賓及其他後勤工作；

（八） 處理及更新全體會議及委員會會議的統計資料；

（九） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第二十三條&lt;br /&gt;組織及資訊處'''}}
組織及資訊處具下列職權：

（一） 檢視工作流程並提出優化建議；

（二） 執行屬輔助部門職責範圍內的電子化計劃，以配合澳門特別行政區電子政務的工作；

（三） 開發、維護及更新資訊設備、系統及應用程序，確保有關設備、系統及程序的有效利用和良好運作；

（四） 利用資訊科技建設、維護及更新立法會資料庫、電子平台及網頁，並維護網絡安全；

（五） 規劃、組織、採購和管理立法會需要的圖書、刊物、法例及其他資料，並更新圖書目錄及庫存資料；

（六） 對全體會議、委員會會議及其他必要的會議及活動進行錄音和書面紀錄，並對有關錄音及紀錄作出整理、保管，且在有需要時，進行所需的複製；

（七） 確保立法會的會刊、彙編及其出版刊物的編輯、校對和公佈；

（八） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第二十四條&lt;br /&gt;行政及財政處'''}}
行政及財政處具下列職權：

（一） 處理人力資源的工作及行政程序，尤其是有關人員的招聘、晉階及晉級、人員培訓、服務時間計算及工作表現評核等方面；

（二） 處理議員及輔助部門人員的報酬、津貼及其他補助事宜；

（三） 協助編製立法會財政預算、報告書及帳目；

（四） 執行及監控預算，以及管理立法會會計系統；

（五） 為行政委員會履行職務提供輔助；

（六） 確保財貨的供應、勞務的取得，以及相關物品報銷的行政程序；

（七） 監督提供服務的合同或招標的執行，以保障服務的效率和質素；

（八） 管理立法會的設施、設備及物品，對其保養和維修提供輔助，並維持最新紀錄；

（九） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第三十七條&lt;br /&gt;制度'''}}
一、［……］

二、顧問及技術顧問以定期委任制度或個人勞動合同的方式履行其職務。

三、顧問的薪俸點相等於澳門特別行政區行政當局公共部門領導官職最高薪俸點的百分之八十六至九十五，或由有關個人勞動合同訂明。

四、技術顧問的薪俸點相等於澳門特別行政區行政當局公共部門領導官職最高薪俸點的百分之六十五至八十五。

五、［原第四款］

六、當因工作需要而終止職務時，顧問及技術顧問有權收取根據[[第15/2009號法律]]《領導及主管人員通則的基本規定》第十八條第一款的規定而計算的補償。

七、［原第六款］

八、本法律未有規定的事宜，對顧問及技術顧問適用經作出必要配合後的公職的一般制度或適用有關個人勞動合同所定的條款。

{{Center|'''第三十八條&lt;br /&gt;技術員及專家'''}}
一、［……］

二、有關聘用得以行政任用合同、個人勞動合同或派駐制度作出，對該等人員適用公職的一般制度或有關個人勞動合同所定的條款。

三、［……］

{{Center|'''第四十條&lt;br /&gt;服務的提供'''}}
一、［……］

（一） ［……］

（二） 邀請有關實體進行臨時性質的研究、調查或工作。

（三） ［廢止］

二、［……］

{{Center|'''第五十條&lt;br /&gt;準用'''}}
在不抵觸本法律規定的情況下，立法會的財政及財產制度補充適用[[第15/2017號法律]]《預算綱要法》和其他相關補充法規。”}}

==第二條 第11/2000號法律重新定名節和編排==
一、第11/2000號法律第三章第一節的標題重新定名為“職責及運作”。

二、第11/2000號法律第三章第二節的標題重新定名為“組織架構”，並廢止其分節和該章第三節至第七節的編排。

三、第11/2000號法律第四章第二節的標題重新定名為“部門領導”。

==第三條 修改第11/2000號法律的葡文文本==
第11/2000號法律第三十五條的葡文文本修改如下：

{{Quote|“{{Center|'''Artigo 35.º &lt;br /&gt;Secretário-Geral Adjunto'''}}
O Secretário-Geral Adjunto tem o estatuto de subdirector (coluna 2), sendo-lhe aplicável, com as necessárias adaptações, o estatuto do pessoal de direcção e chefia dos serviços da Administração Pública.”}}

==第四條 職程的撤銷==
撤銷立法會輔助部門內的葡文文牘職程。

==第五條 職位出缺時撤銷的職程==
一、立法會輔助部門內中文文牘職程於相關職位出缺時撤銷。

二、上款所指職程內的職位尚未出缺時，該職程的進程及薪俸點為本法律組成部分的附件一所載者。

==第六條 修改立法會輔助部門人員編制==
第11/2000號法律第三十條所指的附表一所載的人員編制，由作為本法律組成部分的附件二替代。

==第七條 修改表述==
一、修改第11/2000號法律的以下表述：

（一） 第九條第一款（五）項所指的“公務員、服務人員、散位人員”的表述改為“公務員和服務人員”；

（二） 第十二條（一）項所指的“預算案”的表述改為“財政預算”；

（三） 第三十條第一款所指的“附表一”的表述改為“附件”。

二、第11/2000號法律第五十二條第二款和第三款所指的“索引點”的中文表述改為“薪俸點”。

三、第11/2000號法律第四十三條（一）項所指的“Região Administrativa Especial de Macau”的葡文表述改為“RAEM”。

==第八條 廢止==
廢止：

（一） 第11/2000號法律第二十一條第三款、第二十五條至第二十八條、第三十六條、第三十九條、第四十條第一款（三）項、第五十三條、第五十五條及第五十六條；

（二） 第11/2000號法律第四章第四節；

（三） 第11/2000號法律表二及表三。

==第九條 重新公佈==
一、經第3/2015號法律重新公佈的第11/2000號法律的文本上，引入本法律所作的修改，並透過必要的取代、刪除條文，以及對其條文重新編號的方式，在附件三中重新公佈第11/2000號法律。

二、在按上款規定重新公佈的文本中，尚須根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十六條的規定，更新有關術語。

==第十條 生效==
本法律自二零二六年十月一日起生效。

二零二六年七月二十一日通過。

立法會主席　張永春

二零二六年七月二十三日簽署。

命令公佈。

行政長官　岑浩輝

==附件一 （本法律第五條第二款所指者） 中文文牘職程==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| rowspan=2| 職等 || rowspan=2| 職級 || colspan=4 align=&quot;center&quot;| 職階
|-
| 1.º || 2.º || 3.º || 4.º
|-
| 5 || 首席主任 || 505 || 520 || 535 || 550
|-
| 4 || 主任 || 455 || 470 || 485 || —
|-
| 3 || 首席 || 400 || 420 || 440 || —
|-
| 2 || 一等 || 335 || 355 || 375 || —
|-
| 1 || 二等 || 265 || 285 || 300 || —
|}

==附件二 （本法律第六條所指者） 人員編制==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 人員組別 !! 級別 !! 職位及職程 !! 職位數目
|-
| rowspan=3| 領導及主管 || || 秘書長 || 1
|-
|  || 副秘書長 || 1
|-
|  || 處長 || 3
|-
| 高級技術員 || 5 || 高級技術員 || 15
|-
| 傳譯及翻譯人員 || ― || 翻譯員 || 13
|-
| 技術員 || 4 || 技術員 || 6
|-
| 文案 || ― || 文案 || 2
|-
| 文牘 ||  || 中文文牘 || 1 a）
|-
| rowspan=2| 技術輔助人員 || 4 || 技術輔導員 || 20
|-
| 3 || 行政技術助理員 || 2 a）
|-
| colspan=3| 合計 || 64
|}
a）出缺時撤銷的職位。
{{澳門法律|年份=2006年}}</text>
      <sha1>trjsmrymls5xivfctfqdjng9h9p1nnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911933</id>
      <parentid>7911931</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>/* 第九條 重新公佈 */ fix</comment>
      <origin>7911933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13432" sha1="f8qj9exf89nwrh69xwmwi8jwux58u7k" xml:space="preserve">{{header
|title=第11/2026號法律&lt;br&gt;修改第11/2000號法律《澳門特別行政區立法會組織法》
|section=
|y=2026|m=8|d=3
|type= 
|author= |override_author= |noauthor=
|previous=
|next=經重新公布的[[第11/2000號法律 (2026年)|第11/2000號法律]]
|notes=《第11/2026號法律》經立法會於2026年7月21日通過本法律，行政長官岑浩輝於2026年7月23日發佈本法律，並於2026年8月3日刊登於《澳門特別行政區公報》。
}}
立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條（一）項，制定本法律。

==第一條 修改第11/2000號法律==
經[[第14/2008號法律]]、[[第1/2010號法律]]及[[第3/2015號法律]]修改的[[第11/2000號法律]]第八條、第十四條、第十六條至第二十四條、第三十七條、第三十八條、第四十條及第五十條修改如下：

{{Quote|“{{Center|'''第八條&lt;br /&gt;主席及副主席的秘書'''}}
一、立法會主席及副主席各有由其本人自由挑選，以行政任用合同、個人勞動合同或定期委任方式任用的秘書，該職務也可通過調任或派駐的方式由其他公共行政部門的工作人員擔任。

二、［……］

三、［……］

{{Center|'''第十四條&lt;br /&gt;職責及組成'''}}
一、［……］

二、［……］

（一） 秘書長及副秘書長；

（二） 主席辦公室；

（三） 顧問團；

（四） ［……］

（五） 會務及公關處；

（六） 組織及資訊處；

（七） 行政及財政處。

{{Center|'''第十六條&lt;br /&gt;秘書長的職權'''}}
一、［……］

二、秘書長尤其負責統籌翻譯辦公室、會務及公關處、組織及資訊處和行政及財政處的工作，領導和監管其所屬主管，統一發佈有關輔助部門的消息，並執行上級交付的工作。

{{Center|'''第十七條&lt;br /&gt;秘書長的職權範圍'''}}
一、秘書長具下列職權：

（一） ［……］

（二） ［……］

（三） ［……］

（四） ［……］

（五） ［……］

二、秘書長得將上款（一）項至（四）項所規定的權限授予他人，並且在有明示許可時得將獲授予的權限轉授。

三、［……］

{{Center|'''第十八條&lt;br /&gt;副秘書長的職權'''}}
副秘書長具下列職權：

（一） 輔助秘書長執行工作；

（二） 行使秘書長授予或轉授予的職權；

（三） 在秘書長不在或因故不能視事時代任秘書長。

{{Center|'''第十九條&lt;br /&gt;主席辦公室'''}}
主席辦公室具下列職權：

（一） 按主席指示與政府進行溝通，促進良性互動合作；

（二） 協助主席跟進各常設委員會及跟進委員會的工作；

（三） 協助主席統籌和協調顧問團執行所獲指派的工作；

（四） 向主席、副主席及執行委員會提供技術及其他方面的輔助，執行由該等實體託付的其他工作。

{{Center|'''第二十條&lt;br /&gt;顧問團'''}}
一、顧問團由顧問和技術顧問組成。

二、顧問團的工作由主席和執行委員會協調，但不妨礙上條的規定。

三、顧問團根據主席和執行委員會的指示，以及由委員會和議員按照《[[澳門特別行政區立法會議事規則|立法會議事規則]]》和[[第3/2000號法律]]《立法會立法屆及議員章程》的規定作出的指示，負責進行研究及提供專業意見，尤其具下列職權：

（一） 根據主席和執行委員會的指示，對涉及立法會的職責的議題進行研究及提供意見，協助立法會及議員履行職務；

（二） 根據主席、執行委員會、委員會或議員的指示，協助草擬法案、議案；

（三） 對交予其研究的處於立法程序中的文本進行審查，並建議作出必要的修改；

（四） 按照立法會有關機關的議決，審查有關文本的最後行文，並在其公佈後進行跟進以確認是否有必要作出更正；

（五） 對跟進委員會負責跟進的事項提供專業技術支援，編製意見書及報告書；

（六） 應主席、執行委員會、委員會或議員的要求，對議員履行職務相關的事宜進行研究，編製意見書及報告書。

四、得在顧問團範圍內設立工作小組，並由經執行委員會議決指派的顧問團其中一名成員擔任小組協調員。

{{Center|'''第二十一條&lt;br /&gt;翻譯辦公室'''}}
一、翻譯辦公室具下列職權：

（一） 確保書面翻譯；

（二） 確保口頭傳譯，尤其是立法會各類會議、工作和活動的同聲傳譯和接續傳譯；

（三） ［原第二款（四）項］

二、［原第三款］

三、［廢止］

{{Center|'''第二十二條&lt;br /&gt;會務及公關處'''}}
會務及公關處具下列職權：

（一） 與議員及其辦事處輔助人員聯絡、溝通和協調，以協助議員履行職務；

（二） 處理立法會的文書及發出會議召集書並編排議程；

（三） 協助議員提供接待公眾服務；

（四） 確保輔助部門的公眾接待及諮詢服務，接收市民對立法會所制定法例的建議和意見；

（五） 對社會傳媒機構報導立法會的工作及活動提供協助；

（六） 對立法會代表團對外的官方任務提供輔助；

（七） 跟進慶典、會議、活動及拜訪所涉及的禮賓及其他後勤工作；

（八） 處理及更新全體會議及委員會會議的統計資料；

（九） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第二十三條&lt;br /&gt;組織及資訊處'''}}
組織及資訊處具下列職權：

（一） 檢視工作流程並提出優化建議；

（二） 執行屬輔助部門職責範圍內的電子化計劃，以配合澳門特別行政區電子政務的工作；

（三） 開發、維護及更新資訊設備、系統及應用程序，確保有關設備、系統及程序的有效利用和良好運作；

（四） 利用資訊科技建設、維護及更新立法會資料庫、電子平台及網頁，並維護網絡安全；

（五） 規劃、組織、採購和管理立法會需要的圖書、刊物、法例及其他資料，並更新圖書目錄及庫存資料；

（六） 對全體會議、委員會會議及其他必要的會議及活動進行錄音和書面紀錄，並對有關錄音及紀錄作出整理、保管，且在有需要時，進行所需的複製；

（七） 確保立法會的會刊、彙編及其出版刊物的編輯、校對和公佈；

（八） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第二十四條&lt;br /&gt;行政及財政處'''}}
行政及財政處具下列職權：

（一） 處理人力資源的工作及行政程序，尤其是有關人員的招聘、晉階及晉級、人員培訓、服務時間計算及工作表現評核等方面；

（二） 處理議員及輔助部門人員的報酬、津貼及其他補助事宜；

（三） 協助編製立法會財政預算、報告書及帳目；

（四） 執行及監控預算，以及管理立法會會計系統；

（五） 為行政委員會履行職務提供輔助；

（六） 確保財貨的供應、勞務的取得，以及相關物品報銷的行政程序；

（七） 監督提供服務的合同或招標的執行，以保障服務的效率和質素；

（八） 管理立法會的設施、設備及物品，對其保養和維修提供輔助，並維持最新紀錄；

（九） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第三十七條&lt;br /&gt;制度'''}}
一、［……］

二、顧問及技術顧問以定期委任制度或個人勞動合同的方式履行其職務。

三、顧問的薪俸點相等於澳門特別行政區行政當局公共部門領導官職最高薪俸點的百分之八十六至九十五，或由有關個人勞動合同訂明。

四、技術顧問的薪俸點相等於澳門特別行政區行政當局公共部門領導官職最高薪俸點的百分之六十五至八十五。

五、［原第四款］

六、當因工作需要而終止職務時，顧問及技術顧問有權收取根據[[第15/2009號法律]]《領導及主管人員通則的基本規定》第十八條第一款的規定而計算的補償。

七、［原第六款］

八、本法律未有規定的事宜，對顧問及技術顧問適用經作出必要配合後的公職的一般制度或適用有關個人勞動合同所定的條款。

{{Center|'''第三十八條&lt;br /&gt;技術員及專家'''}}
一、［……］

二、有關聘用得以行政任用合同、個人勞動合同或派駐制度作出，對該等人員適用公職的一般制度或有關個人勞動合同所定的條款。

三、［……］

{{Center|'''第四十條&lt;br /&gt;服務的提供'''}}
一、［……］

（一） ［……］

（二） 邀請有關實體進行臨時性質的研究、調查或工作。

（三） ［廢止］

二、［……］

{{Center|'''第五十條&lt;br /&gt;準用'''}}
在不抵觸本法律規定的情況下，立法會的財政及財產制度補充適用[[第15/2017號法律]]《預算綱要法》和其他相關補充法規。”}}

==第二條 第11/2000號法律重新定名節和編排==
一、第11/2000號法律第三章第一節的標題重新定名為“職責及運作”。

二、第11/2000號法律第三章第二節的標題重新定名為“組織架構”，並廢止其分節和該章第三節至第七節的編排。

三、第11/2000號法律第四章第二節的標題重新定名為“部門領導”。

==第三條 修改第11/2000號法律的葡文文本==
第11/2000號法律第三十五條的葡文文本修改如下：

{{Quote|“{{Center|'''Artigo 35.º &lt;br /&gt;Secretário-Geral Adjunto'''}}
O Secretário-Geral Adjunto tem o estatuto de subdirector (coluna 2), sendo-lhe aplicável, com as necessárias adaptações, o estatuto do pessoal de direcção e chefia dos serviços da Administração Pública.”}}

==第四條 職程的撤銷==
撤銷立法會輔助部門內的葡文文牘職程。

==第五條 職位出缺時撤銷的職程==
一、立法會輔助部門內中文文牘職程於相關職位出缺時撤銷。

二、上款所指職程內的職位尚未出缺時，該職程的進程及薪俸點為本法律組成部分的附件一所載者。

==第六條 修改立法會輔助部門人員編制==
第11/2000號法律第三十條所指的附表一所載的人員編制，由作為本法律組成部分的附件二替代。

==第七條 修改表述==
一、修改第11/2000號法律的以下表述：

（一） 第九條第一款（五）項所指的“公務員、服務人員、散位人員”的表述改為“公務員和服務人員”；

（二） 第十二條（一）項所指的“預算案”的表述改為“財政預算”；

（三） 第三十條第一款所指的“附表一”的表述改為“附件”。

二、第11/2000號法律第五十二條第二款和第三款所指的“索引點”的中文表述改為“薪俸點”。

三、第11/2000號法律第四十三條（一）項所指的“Região Administrativa Especial de Macau”的葡文表述改為“RAEM”。

==第八條 廢止==
廢止：

（一） 第11/2000號法律第二十一條第三款、第二十五條至第二十八條、第三十六條、第三十九條、第四十條第一款（三）項、第五十三條、第五十五條及第五十六條；

（二） 第11/2000號法律第四章第四節；

（三） 第11/2000號法律表二及表三。

==第九條 重新公佈==
一、經第3/2015號法律重新公佈的第11/2000號法律的文本上，引入本法律所作的修改，並透過必要的取代、刪除條文，以及對其條文重新編號的方式，在附件三中重新公佈第11/2000號法律。

二、在按上款規定重新公佈的文本中，尚須根據[[第12/2015號法律]]《公共部門勞動合同制度》第二十六條的規定，更新有關術語。

==第十條 生效==
本法律自二零二六年十月一日起生效。

二零二六年七月二十一日通過。

立法會主席　張永春

二零二六年七月二十三日簽署。

命令公佈。

行政長官　岑浩輝

==附件一 （本法律第五條第二款所指者） 中文文牘職程==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| rowspan=2| 職等 || rowspan=2| 職級 || colspan=4 align=&quot;center&quot;| 職階
|-
| 1.º || 2.º || 3.º || 4.º
|-
| 5 || 首席主任 || 505 || 520 || 535 || 550
|-
| 4 || 主任 || 455 || 470 || 485 || —
|-
| 3 || 首席 || 400 || 420 || 440 || —
|-
| 2 || 一等 || 335 || 355 || 375 || —
|-
| 1 || 二等 || 265 || 285 || 300 || —
|}

==附件二 （本法律第六條所指者） 人員編制==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 人員組別 !! 級別 !! 職位及職程 !! 職位數目
|-
| rowspan=3| 領導及主管 || || 秘書長 || 1
|-
|  || 副秘書長 || 1
|-
|  || 處長 || 3
|-
| 高級技術員 || 5 || 高級技術員 || 15
|-
| 傳譯及翻譯人員 || ― || 翻譯員 || 13
|-
| 技術員 || 4 || 技術員 || 6
|-
| 文案 || ― || 文案 || 2
|-
| 文牘 ||  || 中文文牘 || 1 a）
|-
| rowspan=2| 技術輔助人員 || 4 || 技術輔導員 || 20
|-
| 3 || 行政技術助理員 || 2 a）
|-
| colspan=3| 合計 || 64
|}
a）出缺時撤銷的職位。
{{澳門法律|年份=2006年}}</text>
      <sha1>f8qj9exf89nwrh69xwmwi8jwux58u7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7911934</id>
      <parentid>7911933</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>/* 附件二 （本法律第六條所指者） 人員編制 */ fix</comment>
      <origin>7911934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13432" sha1="bb4xin5bp53mvy379eqn76549p19mn6" xml:space="preserve">{{header
|title=第11/2026號法律&lt;br&gt;修改第11/2000號法律《澳門特別行政區立法會組織法》
|section=
|y=2026|m=8|d=3
|type= 
|author= |override_author= |noauthor=
|previous=
|next=經重新公布的[[第11/2000號法律 (2026年)|第11/2000號法律]]
|notes=《第11/2026號法律》經立法會於2026年7月21日通過本法律，行政長官岑浩輝於2026年7月23日發佈本法律，並於2026年8月3日刊登於《澳門特別行政區公報》。
}}
立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條（一）項，制定本法律。

==第一條 修改第11/2000號法律==
經[[第14/2008號法律]]、[[第1/2010號法律]]及[[第3/2015號法律]]修改的[[第11/2000號法律]]第八條、第十四條、第十六條至第二十四條、第三十七條、第三十八條、第四十條及第五十條修改如下：

{{Quote|“{{Center|'''第八條&lt;br /&gt;主席及副主席的秘書'''}}
一、立法會主席及副主席各有由其本人自由挑選，以行政任用合同、個人勞動合同或定期委任方式任用的秘書，該職務也可通過調任或派駐的方式由其他公共行政部門的工作人員擔任。

二、［……］

三、［……］

{{Center|'''第十四條&lt;br /&gt;職責及組成'''}}
一、［……］

二、［……］

（一） 秘書長及副秘書長；

（二） 主席辦公室；

（三） 顧問團；

（四） ［……］

（五） 會務及公關處；

（六） 組織及資訊處；

（七） 行政及財政處。

{{Center|'''第十六條&lt;br /&gt;秘書長的職權'''}}
一、［……］

二、秘書長尤其負責統籌翻譯辦公室、會務及公關處、組織及資訊處和行政及財政處的工作，領導和監管其所屬主管，統一發佈有關輔助部門的消息，並執行上級交付的工作。

{{Center|'''第十七條&lt;br /&gt;秘書長的職權範圍'''}}
一、秘書長具下列職權：

（一） ［……］

（二） ［……］

（三） ［……］

（四） ［……］

（五） ［……］

二、秘書長得將上款（一）項至（四）項所規定的權限授予他人，並且在有明示許可時得將獲授予的權限轉授。

三、［……］

{{Center|'''第十八條&lt;br /&gt;副秘書長的職權'''}}
副秘書長具下列職權：

（一） 輔助秘書長執行工作；

（二） 行使秘書長授予或轉授予的職權；

（三） 在秘書長不在或因故不能視事時代任秘書長。

{{Center|'''第十九條&lt;br /&gt;主席辦公室'''}}
主席辦公室具下列職權：

（一） 按主席指示與政府進行溝通，促進良性互動合作；

（二） 協助主席跟進各常設委員會及跟進委員會的工作；

（三） 協助主席統籌和協調顧問團執行所獲指派的工作；

（四） 向主席、副主席及執行委員會提供技術及其他方面的輔助，執行由該等實體託付的其他工作。

{{Center|'''第二十條&lt;br /&gt;顧問團'''}}
一、顧問團由顧問和技術顧問組成。

二、顧問團的工作由主席和執行委員會協調，但不妨礙上條的規定。

三、顧問團根據主席和執行委員會的指示，以及由委員會和議員按照《[[澳門特別行政區立法會議事規則|立法會議事規則]]》和[[第3/2000號法律]]《立法會立法屆及議員章程》的規定作出的指示，負責進行研究及提供專業意見，尤其具下列職權：

（一） 根據主席和執行委員會的指示，對涉及立法會的職責的議題進行研究及提供意見，協助立法會及議員履行職務；

（二） 根據主席、執行委員會、委員會或議員的指示，協助草擬法案、議案；

（三） 對交予其研究的處於立法程序中的文本進行審查，並建議作出必要的修改；

（四） 按照立法會有關機關的議決，審查有關文本的最後行文，並在其公佈後進行跟進以確認是否有必要作出更正；

（五） 對跟進委員會負責跟進的事項提供專業技術支援，編製意見書及報告書；

（六） 應主席、執行委員會、委員會或議員的要求，對議員履行職務相關的事宜進行研究，編製意見書及報告書。

四、得在顧問團範圍內設立工作小組，並由經執行委員會議決指派的顧問團其中一名成員擔任小組協調員。

{{Center|'''第二十一條&lt;br /&gt;翻譯辦公室'''}}
一、翻譯辦公室具下列職權：

（一） 確保書面翻譯；

（二） 確保口頭傳譯，尤其是立法會各類會議、工作和活動的同聲傳譯和接續傳譯；

（三） ［原第二款（四）項］

二、［原第三款］

三、［廢止］

{{Center|'''第二十二條&lt;br /&gt;會務及公關處'''}}
會務及公關處具下列職權：

（一） 與議員及其辦事處輔助人員聯絡、溝通和協調，以協助議員履行職務；

（二） 處理立法會的文書及發出會議召集書並編排議程；

（三） 協助議員提供接待公眾服務；

（四） 確保輔助部門的公眾接待及諮詢服務，接收市民對立法會所制定法例的建議和意見；

（五） 對社會傳媒機構報導立法會的工作及活動提供協助；

（六） 對立法會代表團對外的官方任務提供輔助；

（七） 跟進慶典、會議、活動及拜訪所涉及的禮賓及其他後勤工作；

（八） 處理及更新全體會議及委員會會議的統計資料；

（九） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第二十三條&lt;br /&gt;組織及資訊處'''}}
組織及資訊處具下列職權：

（一） 檢視工作流程並提出優化建議；

（二） 執行屬輔助部門職責範圍內的電子化計劃，以配合澳門特別行政區電子政務的工作；

（三） 開發、維護及更新資訊設備、系統及應用程序，確保有關設備、系統及程序的有效利用和良好運作；

（四） 利用資訊科技建設、維護及更新立法會資料庫、電子平台及網頁，並維護網絡安全；

（五） 規劃、組織、採購和管理立法會需要的圖書、刊物、法例及其他資料，並更新圖書目錄及庫存資料；

（六） 對全體會議、委員會會議及其他必要的會議及活動進行錄音和書面紀錄，並對有關錄音及紀錄作出整理、保管，且在有需要時，進行所需的複製；

（七） 確保立法會的會刊、彙編及其出版刊物的編輯、校對和公佈；

（八） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第二十四條&lt;br /&gt;行政及財政處'''}}
行政及財政處具下列職權：

（一） 處理人力資源的工作及行政程序，尤其是有關人員的招聘、晉階及晉級、人員培訓、服務時間計算及工作表現評核等方面；

（二） 處理議員及輔助部門人員的報酬、津貼及其他補助事宜；

（三） 協助編製立法會財政預算、報告書及帳目；

（四） 執行及監控預算，以及管理立法會會計系統；

（五） 為行政委員會履行職務提供輔助；

（六） 確保財貨的供應、勞務的取得，以及相關物品報銷的行政程序；

（七） 監督提供服務的合同或招標的執行，以保障服務的效率和質素；

（八） 管理立法會的設施、設備及物品，對其保養和維修提供輔助，並維持最新紀錄；

（九） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第三十七條&lt;br /&gt;制度'''}}
一、［……］

二、顧問及技術顧問以定期委任制度或個人勞動合同的方式履行其職務。

三、顧問的薪俸點相等於澳門特別行政區行政當局公共部門領導官職最高薪俸點的百分之八十六至九十五，或由有關個人勞動合同訂明。

四、技術顧問的薪俸點相等於澳門特別行政區行政當局公共部門領導官職最高薪俸點的百分之六十五至八十五。

五、［原第四款］

六、當因工作需要而終止職務時，顧問及技術顧問有權收取根據[[第15/2009號法律]]《領導及主管人員通則的基本規定》第十八條第一款的規定而計算的補償。

七、［原第六款］

八、本法律未有規定的事宜，對顧問及技術顧問適用經作出必要配合後的公職的一般制度或適用有關個人勞動合同所定的條款。

{{Center|'''第三十八條&lt;br /&gt;技術員及專家'''}}
一、［……］

二、有關聘用得以行政任用合同、個人勞動合同或派駐制度作出，對該等人員適用公職的一般制度或有關個人勞動合同所定的條款。

三、［……］

{{Center|'''第四十條&lt;br /&gt;服務的提供'''}}
一、［……］

（一） ［……］

（二） 邀請有關實體進行臨時性質的研究、調查或工作。

（三） ［廢止］

二、［……］

{{Center|'''第五十條&lt;br /&gt;準用'''}}
在不抵觸本法律規定的情況下，立法會的財政及財產制度補充適用[[第15/2017號法律]]《預算綱要法》和其他相關補充法規。”}}

==第二條 第11/2000號法律重新定名節和編排==
一、第11/2000號法律第三章第一節的標題重新定名為“職責及運作”。

二、第11/2000號法律第三章第二節的標題重新定名為“組織架構”，並廢止其分節和該章第三節至第七節的編排。

三、第11/2000號法律第四章第二節的標題重新定名為“部門領導”。

==第三條 修改第11/2000號法律的葡文文本==
第11/2000號法律第三十五條的葡文文本修改如下：

{{Quote|“{{Center|'''Artigo 35.º &lt;br /&gt;Secretário-Geral Adjunto'''}}
O Secretário-Geral Adjunto tem o estatuto de subdirector (coluna 2), sendo-lhe aplicável, com as necessárias adaptações, o estatuto do pessoal de direcção e chefia dos serviços da Administração Pública.”}}

==第四條 職程的撤銷==
撤銷立法會輔助部門內的葡文文牘職程。

==第五條 職位出缺時撤銷的職程==
一、立法會輔助部門內中文文牘職程於相關職位出缺時撤銷。

二、上款所指職程內的職位尚未出缺時，該職程的進程及薪俸點為本法律組成部分的附件一所載者。

==第六條 修改立法會輔助部門人員編制==
第11/2000號法律第三十條所指的附表一所載的人員編制，由作為本法律組成部分的附件二替代。

==第七條 修改表述==
一、修改第11/2000號法律的以下表述：

（一） 第九條第一款（五）項所指的“公務員、服務人員、散位人員”的表述改為“公務員和服務人員”；

（二） 第十二條（一）項所指的“預算案”的表述改為“財政預算”；

（三） 第三十條第一款所指的“附表一”的表述改為“附件”。

二、第11/2000號法律第五十二條第二款和第三款所指的“索引點”的中文表述改為“薪俸點”。

三、第11/2000號法律第四十三條（一）項所指的“Região Administrativa Especial de Macau”的葡文表述改為“RAEM”。

==第八條 廢止==
廢止：

（一） 第11/2000號法律第二十一條第三款、第二十五條至第二十八條、第三十六條、第三十九條、第四十條第一款（三）項、第五十三條、第五十五條及第五十六條；

（二） 第11/2000號法律第四章第四節；

（三） 第11/2000號法律表二及表三。

==第九條 重新公佈==
一、經第3/2015號法律重新公佈的第11/2000號法律的文本上，引入本法律所作的修改，並透過必要的取代、刪除條文，以及對其條文重新編號的方式，在附件三中重新公佈第11/2000號法律。

二、在按上款規定重新公佈的文本中，尚須根據[[第12/2015號法律]]《公共部門勞動合同制度》第二十六條的規定，更新有關術語。

==第十條 生效==
本法律自二零二六年十月一日起生效。

二零二六年七月二十一日通過。

立法會主席　張永春

二零二六年七月二十三日簽署。

命令公佈。

行政長官　岑浩輝

==附件一 （本法律第五條第二款所指者） 中文文牘職程==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| rowspan=2| 職等 || rowspan=2| 職級 || colspan=4 align=&quot;center&quot;| 職階
|-
| 1.º || 2.º || 3.º || 4.º
|-
| 5 || 首席主任 || 505 || 520 || 535 || 550
|-
| 4 || 主任 || 455 || 470 || 485 || —
|-
| 3 || 首席 || 400 || 420 || 440 || —
|-
| 2 || 一等 || 335 || 355 || 375 || —
|-
| 1 || 二等 || 265 || 285 || 300 || —
|}

==附件二 （本法律第六條所指者） 人員編制==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 人員組別 !! 級別 !! 職位及職程 !! 職位數目
|-
| rowspan=3| 領導及主管 || || 秘書長 || 1
|-
|  || 副秘書長 || 1
|-
|  || 處長 || 3
|-
| 高級技術員 || 5 || 高級技術員 || 15
|-
| 傳譯及翻譯人員 || ― || 翻譯員 || 13
|-
| 技術員 || 4 || 技術員 || 6
|-
| 文案 || ― || 文案 || 2
|-
| 文牘 ||  || 中文文牘 || 1 a）
|-
| rowspan=2| 技術輔助人員 || 4 || 技術輔導員 || 20
|-
| 3 || 行政技術助理員 || 2 a）
|-
| colspan=3| 合計 || 64
|}
a）出缺時撤銷的職位。
{{澳門法律|年份=2026年}}</text>
      <sha1>bb4xin5bp53mvy379eqn76549p19mn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>第11/2000號法律 (2026年)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5798494</id>
    <revision>
      <id>7911935</id>
      <timestamp>2026-08-03T11:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>updated version</comment>
      <origin>7911935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22867" sha1="pnycq4os7cxalasvs3ylbuia6v2on0s" xml:space="preserve">{{header
|title= [[第11/2000號法律]]&lt;br&gt;澳門特別行政區立法會組織法
|section= 
|type= 
|y=2026|m=10|d=1
|author=  
|override_author=  
|noauthor= 
|previous= [[第11/2000號法律 (2023年)]]
|next= 
|notes= 《第11/2000號法律》經立法會於2000年11月16日通過，行政長官何厚鏵於2000年11月23日簽署並發佈本法律，並於2000年12月4日刊登於《澳門特別行政區公報》。'''2008年11月17日經[[第14/2008號法律]]修改及重新公布。2015年4月27日經[[第3/2015號法律]]修改及重新公布。2026年8月3日經[[第11/2026號法律]]修改及重新公布。'''
}}
&lt;onlyinclude&gt;
立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條（一）項，制定本法律。

==第一章 一般規定==
{{Center|'''第一條&lt;br /&gt;標的'''}}
本法律的標的是界定和規範立法會開展活動所必需的行政與財政管理及技術輔助的機制。

{{Center|'''第二條&lt;br /&gt;性質'''}}
立法會具有行政、財政及財產自治權，並設有具等級從屬關係的立法會輔助部門。

{{Center|'''第三條&lt;br /&gt;會址'''}}
立法會的會址設於澳門“立法會大樓”。

{{Center|'''第四條&lt;br /&gt;設施'''}}
立法會可取得、承租或向行政長官徵用對其運作所必需的設施。

==第二章 立法會的行政==
===第一節 行政管理機關===
{{Center|'''第五條&lt;br /&gt;機關'''}}
立法會的行政管理機關為：

（一） 立法會主席；

（二） 執行委員會；

（三） 行政委員會。

===第二節 立法會主席===
{{Center|'''第六條&lt;br /&gt;權限'''}}
一、立法會主席具有《澳門特別行政區基本法》、法律以及《[[第1/1999號決議|立法會議事規則]]》所賦予的權限。

二、主席監管立法會的行政管理。

{{Center|'''第七條&lt;br /&gt;權限的授予'''}}
立法會主席得將上條第二款所規定的權限授予副主席或執行委員會的任何成員。

{{Center|'''第八條&lt;br /&gt;主席及副主席的秘書'''}}
一、立法會主席及副主席各有由其本人自由挑選，以行政任用合同、個人勞動合同或定期委任方式任用的秘書，該職務也可通過調任或派駐的方式由其他公共行政部門的工作人員擔任。

二、立法會主席及副主席得隨時決定終止其秘書的職務，但無論如何，秘書職務到立法屆告滿時即終止。

三、立法會主席及副主席的秘書的報酬，由執行委員會根據公共行政工作人員高級技術員職程的報酬訂定。

===第三節 執行委員會===
{{Center|'''第九條&lt;br /&gt;權限'''}}
一、執行委員會的權限為：

（一） 訂定行政管理的一般政策及其執行措施；

（二） 訂定立法會輔助部門工作人員以及領導及主管人員的聘用及甄選政策，包括訂定個人勞動合同的報酬限額；

（三） 監察立法會的財政管理；

（四） 行使對立法會輔助部門人員的領導權；

（五） 進行與立法會輔助部門的公務員和服務人員的任用和狀況調整有關的行為；

（六） 按照公職的一般制度行使紀律懲戒權；

（七） 制定立法會輔助部門的技術與行政部門的內部組織規章，並將其公佈在《立法會會刊》第二組內。

二、立法會輔助部門直屬於執行委員會。

三、立法屆告滿或立法會被解散時，執行委員會行使上兩款所指的權限直至新立法屆的首次會議時為止。

{{Center|'''第十條&lt;br /&gt;輔助人員'''}}
一、經執行委員會議決，立法會輔助部門的任何工作人員均得被指派為主席辦公室工作。

二、經執行委員會議決，上款所指人員得獲發一項額外報酬，但不得兼收超時工作報酬。

===第四節 行政委員會===
{{Center|'''第十一條&lt;br /&gt;組成'''}}
行政委員會由下列成員組成：

（一） 全體會議選出的一名議員，並由其任主席；

（二） 立法會秘書長；

（三） 執行委員會指定的屬立法會輔助部門的一名工作人員。

{{Center|'''第十二條&lt;br /&gt;權限'''}}
行政委員會的權限為：

（一） 編製立法會財政預算；

（二） 編製立法會報告書及帳目；

（三） 執行立法會的財政管理。

{{Center|'''第十三條&lt;br /&gt;職務的開始與終止'''}}
一、行政委員會成員的選舉與指定係為整個立法屆而作出。

二、立法屆告滿或立法會被解散時，行政委員會的成員維持其職務，直至新立法屆的首次會議時為止。

==第三章 立法會輔助部門==
===第一節 職責及運作===
{{Center|'''第十四條&lt;br /&gt;職責及組成'''}}
一、輔助部門向立法會的行政管理機關及議員提供技術及行政輔助。

二、輔助部門包括：

（一） 秘書長及副秘書長；

（二） 主席辦公室；

（三） 顧問團；

（四） 翻譯辦公室；

（五） 會務及公關處；

（六） 組織及資訊處；

（七） 行政及財政處。

{{Center|'''第十五條&lt;br /&gt;技術與行政輔助'''}}
一、對立法會工作的專門技術輔助特別包括：

（一） 對主席、執行委員會、委員會以及議員的技術輔助；

（二） 書面翻譯與口頭傳譯；

（三） 《立法會會刊》及其他出版物的準備；

（四） 全體會議及其他認為必需的會議的錄音與書面紀錄；

（五） 立法會以及行政部門文獻資料的登記和歸檔；

（六） 與過往立法屆有關的文獻資料的整理；

（七） 圖書資料的輔助。

二、行政輔助包括對立法會正常運作必不可少的所有行政職能的履行，特別是人員的管理、會計、配備予立法會的與歸立法會所有的動產和不動產的保養以及立法會運作紀錄的整理與保存。

===第二節 組織架構===
{{Center|'''第十六條&lt;br /&gt;秘書長的職權'''}}
一、在不妨礙第六條與第九條規定的情況下，秘書長領導及協調行政與技術部門的整體工作，對需由上級作出決定的事項呈報上級批示。

二、秘書長尤其負責統籌翻譯辦公室、會務及公關處、組織及資訊處和行政及財政處的工作，領導和監管其所屬主管，統一發佈有關輔助部門的消息，並執行上級交付的工作。

{{Center|'''第十七條&lt;br /&gt;秘書長的職權範圍'''}}
一、秘書長具下列職權：

（一） 對立法會人員編制的調整以及內部組織和部門運作所必需的規章提出建議；

（二） 建議對非領導人員的開考與任用；

（三） 協調制訂有關活動計劃、預算、報告和帳目的草案；

（四） 在自身權限範圍內核准取得資產與服務；

（五） 行使執行委員會授予的其他權限。

二、秘書長得將上款（一）項至（四）項所規定的權限授予他人，並且在有明示許可時得將獲授予的權限轉授。

三、對秘書長的決定，得向執行委員會提出必要訴願。

{{Center|'''第十八條&lt;br /&gt;副秘書長的職權'''}}
副秘書長具下列職權：

（一） 輔助秘書長執行工作；

（二） 行使秘書長授予或轉授予的職權；

（三） 在秘書長不在或因故不能視事時代任秘書長。

{{Center|'''第十九條&lt;br /&gt;主席辦公室'''}}
主席辦公室具下列職權：

（一） 按主席指示與政府進行溝通，促進良性互動合作；

（二） 協助主席跟進各常設委員會及跟進委員會的工作；

（三） 協助主席統籌和協調顧問團執行所獲指派的工作；

（四） 向主席、副主席及執行委員會提供技術及其他方面的輔助，執行由該等實體託付的其他工作。

{{Center|'''第二十條&lt;br /&gt;顧問團'''}}
一、顧問團由顧問和技術顧問組成。

二、顧問團的工作由主席和執行委員會協調，但不妨礙上條的規定。

三、顧問團根據主席和執行委員會的指示，以及由委員會和議員按照《立法會議事規則》和[[第3/2000號法律]]《立法會立法屆及議員章程》的規定作出的指示，負責進行研究及提供專業意見，尤其具下列職權：

（一） 根據主席和執行委員會的指示，對涉及立法會的職責的議題進行研究及提供意見，協助立法會及議員履行職務；

（二） 根據主席、執行委員會、委員會或議員的指示，協助草擬法案、議案；

（三） 對交予其研究的處於立法程序中的文本進行審查，並建議作出必要的修改；

（四） 按照立法會有關機關的議決，審查有關文本的最後行文，並在其公佈後進行跟進以確認是否有必要作出更正；

（五） 對跟進委員會負責跟進的事項提供專業技術支援，編製意見書及報告書；

（六） 應主席、執行委員會、委員會或議員的要求，對議員履行職務相關的事宜進行研究，編製意見書及報告書。

四、得在顧問團範圍內設立工作小組，並由經執行委員會議決指派的顧問團其中一名成員擔任小組協調員。

{{Center|'''第二十一條&lt;br /&gt;翻譯辦公室'''}}
一、翻譯辦公室具下列職權：

（一） 確保書面翻譯；

（二） 確保口頭傳譯，尤其是立法會各類會議、工作和活動的同聲傳譯和接續傳譯；

（三） 與其他專業的公共實體合作，制定雙語法律技術詞彙。

二、翻譯辦公室由執行委員會在有關的技術人員中以議決指定其中一人負責協調。

{{Center|'''第二十二條&lt;br /&gt;會務及公關處'''}}
會務及公關處具下列職權：

（一） 與議員及其辦事處輔助人員聯絡、溝通和協調，以協助議員履行職務；

（二） 處理立法會的文書及發出會議召集書並編排議程；

（三） 協助議員提供接待公眾服務；

（四） 確保輔助部門的公眾接待及諮詢服務，接收市民對立法會所制定法例的建議和意見；

（五） 對社會傳媒機構報導立法會的工作及活動提供協助；

（六） 對立法會代表團對外的官方任務提供輔助；

（七） 跟進慶典、會議、活動及拜訪所涉及的禮賓及其他後勤工作；

（八） 處理及更新全體會議及委員會會議的統計資料；

（九） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第二十三條&lt;br /&gt;組織及資訊處'''}}
組織及資訊處具下列職權：

（一） 檢視工作流程並提出優化建議；

（二） 執行屬輔助部門職責範圍內的電子化計劃，以配合澳門特別行政區電子政務的工作；

（三） 開發、維護及更新資訊設備、系統及應用程序，確保有關設備、系統及程序的有效利用和良好運作；

（四） 利用資訊科技建設、維護及更新立法會資料庫、電子平台及網頁，並維護網絡安全；

（五） 規劃、組織、採購和管理立法會需要的圖書、刊物、法例及其他資料，並更新圖書目錄及庫存資料；

（六） 對全體會議、委員會會議及其他必要的會議及活動進行錄音和書面紀錄，並對有關錄音及紀錄作出整理、保管，且在有需要時，進行所需的複製；

（七） 確保立法會的會刊、彙編及其出版刊物的編輯、校對和公佈；

（八） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第二十四條&lt;br /&gt;行政及財政處'''}}
行政及財政處具下列職權：

（一） 處理人力資源的工作及行政程序，尤其是有關人員的招聘、晉階及晉級、人員培訓、服務時間計算及工作表現評核等方面；

（二） 處理議員及輔助部門人員的報酬、津貼及其他補助事宜；

（三） 協助編製立法會財政預算、報告書及帳目；

（四） 執行及監控預算，以及管理立法會會計系統；

（五） 為行政委員會履行職務提供輔助；

（六） 確保財貨的供應、勞務的取得，以及相關物品報銷的行政程序；

（七） 監督提供服務的合同或招標的執行，以保障服務的效率和質素；

（八） 管理立法會的設施、設備及物品，對其保養和維修提供輔助，並維持最新紀錄；

（九） 履行依法獲賦予的其他職責及執行上級指派的屬其職責範疇內的其他工作。

{{Center|'''第二十五條&lt;br /&gt;法定存放'''}}
一、行政當局的所有部門和機構，包括市政機構和公務法人，須依照法定存放制度，將非屬部門內部傳閱的所有官方或非官方出版刊物的一份樣本送交立法會，如有電子檔案亦需送交，以便存入其圖書館。

二、立法會還可向上款所指部門及機構索取認為需要或有價值的刊物樣本。

==第四章 人員制度==
===第一節 一般規定===
{{Center|'''第二十六條&lt;br /&gt;人員編制'''}}
一、立法會輔助部門的人員編制載於作為本法組成部分的附件。

二、上款所指人員編制得透過執行委員會的建議由立法會的決議修改。

{{Center|'''第二十七條&lt;br /&gt;人員的通則'''}}
一、立法會輔助部門人員的招聘、任用、晉階、晉升根據本法律的規定進行，並補充適用公職的一般制度。

二、立法會輔助部門的人員具有本法規定的權利和義務，並對其適用公職的一般制度。

三、立法會的任何工作人員不得從事任何其他公共或私人職務，但執行委員會考慮到兼任和不得兼任的法例後而給予的個別許可除外。

四、在必要且經執行委員會說明理由的例外情況下，立法會輔助部門的人員得以個人勞動合同制度擔任職務。

五、執行委員會可向擔任協調職務的人員發放一項額外報酬。

{{Center|'''第二十八條&lt;br /&gt;額外報酬'''}}
一、被執行委員會指定協助全體會議或各委員會會議工作的人員，有權收取不高於各自薪俸百分之三十的額外報酬，但該項報酬不得與其他超時工作的報酬一併兼收。

二、執行委員會得向以下人員，發放相當於公職薪俸表30點且可與超時工作報酬兼收的額外報酬：

（一） 需出外勤派收文件的勤雜人員；

（二） 以候命方式需隨傳隨到回到立法會執行工作的被指定人員。

三、上款所規定的額外報酬，經秘書長建議具體名單而每月發放。

{{Center|'''第二十九條&lt;br /&gt;保密義務'''}}
一、立法會輔助部門的人員對在行使職務時知悉的事實和文件受保密義務約束。

二、當在紀律程序或司法程序中為自身辯護時，對與各自程序有關的事宜，保密義務終止。

三、全體會議、各委員會會議及其他會議所做的紀錄，視作保密性質的文件，有關文件的查閱須事先取得主席經聽取執行委員會意見後所作出的許可，但根據《立法會議事規則》的規定，議員需要查閱者除外。

===第二節 部門領導===
{{Center|'''第三十條&lt;br /&gt;秘書長'''}}
秘書長具有局長（二欄）的地位，對其適用經作出必要配合的公共行政機關領導及主管人員通則。

{{Center|'''第三十一條&lt;br /&gt;副秘書長'''}}
副秘書長具有副局長（二欄）的地位，對其適用經作出必要配合的公共行政機關領導及主管人員通則。

===第三節 顧問及技術顧問===
{{Center|'''第三十二條&lt;br /&gt;制度'''}}
一、顧問及技術顧問由執行委員會主動或應各委員會建議，在具有為履行職務所需的高等教育學歷或特別專長的人士中聘用。

二、顧問及技術顧問以定期委任制度或個人勞動合同的方式履行其職務。

三、顧問的薪俸點相等於澳門特別行政區行政當局公共部門領導官職最高薪俸點的百分之八十六至九十五，或由有關個人勞動合同訂明。

四、技術顧問的薪俸點相等於澳門特別行政區行政當局公共部門領導官職最高薪俸點的百分之六十五至八十五。

五、顧問及技術顧問不得因超時工作而享有任何酬勞或補助。

六、當因工作需要而終止職務時，顧問及技術顧問有權收取根據[[第15/2009號法律]]《領導及主管人員通則的基本規定》第十八條第一款的規定而計算的補償。

七、顧問及技術顧問享有空中運輸商務客位的權利。

八、本法律未有規定的事宜，對顧問及技術顧問適用經作出必要配合後的公職的一般制度或適用有關個人勞動合同所定的條款。

{{Center|'''第三十三條&lt;br /&gt;技術員及專家'''}}
一、執行委員會得主動或應各委員會建議，聘用技術員、專家或其他人士，以協助立法會的工作。

二、有關聘用得以行政任用合同、個人勞動合同或派駐制度作出，對該等人員適用公職的一般制度或有關個人勞動合同所定的條款。

三、在例外情況下，第一款所指的工作人員可以定期委任制度履行職務。

==第五章 服務的提供==
{{Center|'''第三十四條&lt;br /&gt;服務的提供'''}}
一、立法會執行委員會得：

（一） 委託研究與提供服務；

（二） 邀請有關實體進行臨時性質的研究、調查或工作。

二、提供服務的方式及進行服務的一般條件由立法會執行委員會訂定。

==第六章 財政及財產制度==
===第一節 財政制度===
{{Center|'''第三十五條&lt;br /&gt;預算的編製與通過'''}}
一、立法會的預算是依照執行委員會的指示，由行政委員會編製，並由全體會議通過。

二、預算獲通過後，立法會即將新一經濟年度的收入與開支總額通知行政長官。

三、立法會預算撥款項目之間的轉移透過執行委員會議決的許可進行，無需任何其他手續。

{{Center|'''第三十六條&lt;br /&gt;補充預算'''}}
對立法會預算總額的修正以補充預算的方式進行，補充預算不得超過三次，且須按上一條的規定編製與通過。

{{Center|'''第三十七條&lt;br /&gt;收入'''}}
立法會的收入由以下構成：

（一） 登錄於澳門特別行政區總預算中的撥款；

（二） 往年管理的結餘；

（三） 轉讓本身資產的所得；

（四） 本身可動用資金的利息；

（五） 由法律、合同所賦予或因其活動而產生的任何其他收入。

{{Center|'''第三十八條&lt;br /&gt;開支'''}}
一、立法會的開支由以下構成：

（一） 立法會運作所固有的，特別是與人員、資產及勞務的取得、經常性轉移及其他經常性開支與資本開支有關的負擔；

（二） 因退休金及撫恤金的月補償而轉移予退休基金、社會保障基金或其他福利機構而產生的有關負擔。

二、關於秘書長及行政委員會核准開支的權限範圍，由執行委員會以議決訂定。

{{Center|'''第三十九條&lt;br /&gt;預算的執行'''}}
立法會的預算由輔助部門根據本法律的規定執行。

{{Center|'''第四十條&lt;br /&gt;申請撥款'''}}
一、行政委員會每季度向財政局申請從總撥款中按十二分之一制度計算的該季度應得的款額。

二、第一次季度申請在緊接財政年度開始後十日內進行，其他的在所指季度前十日內進行。

{{Center|'''第四十一條&lt;br /&gt;十二分之一款額的提前撥付'''}}
在特殊情況下，行政委員會在獲得執行委員會的贊同意見後，得申請提前撥付按十二分之一制度計算的款額。

{{Center|'''第四十二條&lt;br /&gt;預算的監察'''}}
一、為獲全體會議通過，行政委員會編製立法會財務活動的報告書及帳目並呈交執行委員會。

二、報告書及帳目一旦獲通過，為遵守相關法律規定，特別是[[第11/1999號法律]]的規定，須將其呈交審計署。

===第二節 財產制度===
{{Center|'''第四十三條&lt;br /&gt;財產'''}}
一、立法會的財產由以有償或無償名義取得的全部財產及權利以及在實現或履行其職責過程中的各種負債所組成。

二、構成立法會動產及不動產的耐用品須載於每年更新的財產清冊內。

===第三節 補充法律===
{{Center|'''第四十四條&lt;br /&gt;準用'''}}
在不抵觸本法律規定的情況下，立法會的財政及財產制度補充適用[[第15/2017號法律]]《預算綱要法》和其他相關補充法規。

==第七章 最後及過渡性規定==
{{Center|'''第四十五條&lt;br /&gt;所有權的保留'''}}
一、立法會因運作而產生的所有物質性產品，立法會是唯一的所有權人，但不妨礙議員的著作權。

二、未經事先取得立法會主席根據法律或通過合同表示的許可，禁止任何公共行政機構、部門與私人實體將上款所指產品出版或出售。

{{Center|'''第四十六條&lt;br /&gt;翻譯員'''}}
一、在不妨礙採用所規定的公共行政工作人員的其他調動方式下，公共部門、自治機構、自治基金組織的翻譯員得以派駐方式協助全體會議或委員會會議。

二、上款所指翻譯員對參加的每一會議有權收取相當於薪俸點100點的15%的出席費；如會議超過四小時，超過的每小時另收同一薪俸點的5%的附加出席費，等於或超過半小時作一小時計。

三、於全體會議及委員會會議提供同聲傳譯的立法會工作人員，對參加的每一會議有權收取相當於薪俸點100點的15%的出席費。

{{Center|'''第四十七條&lt;br /&gt;超時工作報酬'''}}
一、輔助部門的工作人員不受一般法律就有關超時工作所定限額的限制。

二、上款所指人員超時工作的限額由執行委員會訂定。

{{Center|'''第四十八條&lt;br /&gt;開始生效'''}}
本法律所規定的財政制度自二零零一年一月一日起開始生效。

二零零零年十一月十六日通過。

立法會主席　曹其真

二零零零年十一月二十三日簽署。

命令公佈。

行政長官　何厚鏵

==附件 （第二十六條所指者） 人員編制==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! 人員組別 !! 級別 !! 職位及職程 !! 職位數目
|-
| rowspan=3| 領導及主管 || || 秘書長 || 1
|-
|  || 副秘書長 || 1
|-
|  || 處長 || 3
|-
| 高級技術員 || 5 || 高級技術員 || 15
|-
| 傳譯及翻譯人員 || ― || 翻譯員 || 13
|-
| 技術員 || 4 || 技術員 || 6
|-
| 文案 || ― || 文案 || 2
|-
| 文牘 ||  || 中文文牘 || 1 a）
|-
| rowspan=2| 技術輔助人員 || 4 || 技術輔導員 || 20
|-
| 3 || 行政技術助理員 || 2 a）
|-
| colspan=3| 合計 || 64
|}
a）出缺時撤銷的職位。
&lt;/onlyinclude&gt;
{{澳門法律|年份=2006年}}</text>
      <sha1>pnycq4os7cxalasvs3ylbuia6v2on0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talk:第11/2026號法律</title>
    <ns>1</ns>
    <id>5798495</id>
    <revision>
      <id>7911938</id>
      <timestamp>2026-08-03T11:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>廣九直通車</username>
        <id>41127</id>
      </contributor>
      <comment>source</comment>
      <origin>7911938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="96rz3edoro8s29tlc1j248u5cta9e94" xml:space="preserve">{{textinfo
 | edition      = 
 | source       = https://bo.dsaj.gov.mo/bo/i/2026/31/lei11_cn.asp
 | contributors = 
 | progress     = 
 | notes        = 现行版
 | proofreaders = 
}}</text>
      <sha1>96rz3edoro8s29tlc1j248u5cta9e94</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>