维基导游
zhwikivoyage
https://zh.wikivoyage.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5
MediaWiki 1.47.0-wmf.24
first-letter
Media
Special
Talk
User
User talk
Wikivoyage
Wikivoyage talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk
Transwiki
Transwiki talk
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
日语会话手册
0
1808
224821
211984
2026-10-22T06:55:12Z
~2026-56718-52
20398
/* */
224821
wikitext
text/x-wiki
{{NoteTA|zh-cn:普通话; zh-hk:普通話; zh-tw:國語;}}
{{pagebanner|Sapporo banner Susukino district.jpg|ftt=yes}}
[[File:Chingodo Lanterns.JPG|thumb|240px|在[[东京]][[浅草]]的一个手绘的灯笼]]
'''日语'''（{{Lang|ja|日本語, にほんご}}，Nihongo）是[[日本]]的主要語言。全世界並沒有其他國家使用日語作為主要語言，但在[[巴西]]、[[秘魯]]、[[美國]]、[[中國臺灣]]，有部分人將日語作為第二外語使用；而在[[中國]]和[[韓國]]，也有相當數量的人能說日語。
最早的日語是沒有文字的，所以必須借用漢字來進行溝通。因此日語之中有許多從中古漢語借來的詞彙、聲調、與文字。所以兩種語言之間不能說無直接關係，除一些例外之外，很多日本漢字只要稍隨思索一下便能有大致的理解。
而近代漢語亦曾大量引入和製漢語（譬如御宅族、御姐、工口、病毒、阿黑顏、男娘、胖次、二次元）。
== 五十音圖 ==
[[File:Hiragana origin new.svg|center|500px|五十音源流圖]]
== 發音指南 ==
日語中的假名是表音文字，分為平假名（{{Lang|ja|平仮名}}／{{Lang|ja|ひらがな}}，Hiragana）和片假名（{{Lang|ja|片仮名}}／{{Lang|ja|カタカナ}}，Katakana），最基本的分別約有50個，故稱「五十音」：
[[File:Kana & Romaji Chart.svg|frame|center|五十音。平假名的發音以正體標出，片假名的發音以斜體標出]]
與中文不同的是，日语發音大致上並沒有太大的音韻差異，只是某些地方會有腔調上的分別，如：關東腔、關西腔、琉球腔。
每一個音節的發音長度（音拍）基本上都相同，在片假名後加入「{{lang|ja|ー}}」記號或重複兩個同樣平假名的長母音則為兩個（音拍）。由兩個假名組成的「拗音」也是一個音拍。
拗音也是唯一一種連音，其他的子音在字詞中都是獨立各自發音。提出問題時，則會將語尾音調上揚來表現。
=== 母音 ===
日语中只有五個母音，母音發音的長短則經常十分重要。以下的母音以平假名、片假名與括號中的「平文式羅馬字」的順序表示。
'''短母音：'''
* '''{{lang|ja|あ ア}}'''（a）
:發音與中文普通話的「阿」相近
* '''{{lang|ja|い イ}}'''（i）
:發音與中文普通話的「一」相近，但沒有聲母
* '''{{lang|ja|う ウ}}'''（u）
:發音與中文普通話的「屋」相近，但嘴型不是圆形并突出
* '''{{lang|ja|え エ}}'''（e）
:發音與英文字母的「A」{{IPA|/eɪ/}}相近，但尾部沒有{{IPA|/ɪ/}}音，即漢語拼音中的e或注音中的ㄝ音
* '''{{lang|ja|お オ}}'''（o）
:發音與中文普通話的「哦」相近
值得注意的是，在詞尾的「{{lang|ja|う／ウ}}」通常發音較為微弱。日語句子中常見的「{{lang|ja|です}}」（desu）和「{{lang|ja|ます}}」（masu）的發音則較像「des」和「mas」。此外，假名中的「{{lang|ja|ど／ド}}」（do）和「{{lang|ja|と／ト}}」（to）中的「o」發音則經常較為微弱。
'''長母音'''的發音通常與短母音的發音相同，但發音時約拖長60%。
* '''{{lang|ja|ああ アー}}'''（ā）
* '''{{lang|ja|いい イー}}'''（ii）
* '''{{lang|ja|うう ウー}}'''（ū）
* '''{{lang|ja|ええ エー}}'''（ē）
* '''{{lang|ja|おお オー}}'''（ō）
以上的發音說明使用發音近似的中文或英文來說明，與真正標準的發音依然有所不同，最好的學習方式是和以日语為母語的使用者一起練習。
=== 子音 ===
除了「{{lang|ja|ん／ン}}」（n）之外，日语中的子音都是由在其後加上一個母音來組成一個音拍上的發音。子音和母音有其固定的組合，請留意包括「{{lang|ja|し}}」（shi）和「{{lang|ja|ふ}}」（fu）在內的少數特殊組合。以下的子音以平假名、片假名與括號中的「平文式羅馬字」的順序表示。
{| lang=ja
|- style="background-color: #FAFAFA;"
| {{lang|ja|か カ}}（ka） || {{lang|ja|き キ}}（ki） || {{lang|ja|く ク}}（ku） || {{lang|ja|け ケ}}（ke） || {{lang|ja|こ コ}}（ko）
|- style="background-color: #E0E0E0;"
| {{lang|ja|が ガ}}（ga） || {{lang|ja|ぎ ギ}}（gi） || {{lang|ja|ぐ グ}}（gu） || {{lang|ja|げ ゲ}}（ge） || {{lang|ja|ご ゴ}}（go）
|- style="background-color: #FAFAFA;"
| {{lang|ja|さ サ}}（sa） || {{lang|ja|し シ}}（'''shi'''） || {{lang|ja|す ス}}（su） || {{lang|ja|せ セ}}（se） || {{lang|ja|そ ソ}}（so）
|- style="background-color: #E0E0E0;"
| {{lang|ja|ざ ザ}}（za） || {{lang|ja|じ ジ}}（'''ji'''） || {{lang|ja|ず ズ}}（zu） || {{lang|ja|ぜ ゼ}}（ze） || {{lang|ja|ぞ ゾ}}（zo）
|- style="background-color: #FAFAFA;"
| {{lang|ja|た タ}}（ta） || {{lang|ja|ち チ}}（'''chi'''） || {{lang|ja|つ ツ}}（'''tsu'''） || {{lang|ja|て テ}}（te） || {{lang|ja|と ト}}（to）
|- style="background-color: #E0E0E0;"
| {{lang|ja|だ ダ}}（da） || {{lang|ja|ぢ ヂ}}（'''ji'''） || {{lang|ja|づ ヅ}}（'''zu'''） || {{lang|ja|で デ}}（de） || {{lang|ja|ど ド}}（do）
|- style="background-color: #FAFAFA;"
| {{lang|ja|な ナ}}（na） || {{lang|ja|に ニ}}（ni） || {{lang|ja|ぬ ヌ}}（nu） || {{lang|ja|ね ネ}}（ne） || {{lang|ja|の ノ}}（no）
|- style="background-color: #FAFAFA;"
| {{lang|ja|は ハ}}（ha） || {{lang|ja|ひ ヒ}}（hi） || {{lang|ja|ふ フ}}（'''fu'''） || {{lang|ja|へ ヘ}}（he） || {{lang|ja|ほ ホ}}（ho）
|- style="background-color: #E0E0E0;"
| {{lang|ja|ぱ パ}}（pa） || {{lang|ja|ぴ ピ}}（pi） || {{lang|ja|ぷ プ}}（pu） || {{lang|ja|ぺ ペ}}（pe） || {{lang|ja|ぽ ポ}}（po）
|- style="background-color: #E0E0E0;"
| {{lang|ja|ば バ}}（ba） || {{lang|ja|び ビ}}（bi） || {{lang|ja|ぶ ブ}}（bu） || {{lang|ja|べ ベ}}（be） || {{lang|ja|ぼ ボ}}（bo）
|- style="background-color: #FAFAFA;"
| {{lang|ja|ま マ}}（ma） || {{lang|ja|み ミ}}（mi） || {{lang|ja|む ム}}（mu） || {{lang|ja|め メ}}（me） || {{lang|ja|も モ}}（mo）
|- style="background-color: #FAFAFA;"
| {{lang|ja|や ヤ}}（ya） || || {{lang|ja|ゆ ユ}}（yu） || || {{lang|ja|よ ヨ}}（yo）
|- style="background-color: #FAFAFA;"
| {{lang|ja|ら ラ}}（ra） || {{lang|ja|り リ}}（ri） || {{lang|ja|る ル}}（ru） || {{lang|ja|れ レ}}（re） || {{lang|ja|ろ ロ}}（ro）
|- style="background-color: #FAFAFA;"
| {{lang|ja|わ ワ}}（wa） || style="color:silver"|{{lang|ja|ゐ ヰ}}（i/wi） || || style="color:silver"|{{lang|ja|ゑ ヱ}}（e/we） || {{lang|ja|を ヲ}}（'''o'''/wo）
|}
另有：
* {{lang|ja|ん ン}}（n）
* {{lang|ja|っ ッ}}（促音記號）
'''特别注意：'''
* 請特別留意粗體標記的不規則發音。
** 「{{lang|ja|し/シ}}」（shi）：發音接近普通話的「西」。
** “{{lang|ja|え}}”尽管罗马字写作“e”，但不能读成类似普通话“额”的音，即汉语拼音中的“e”，而应该读成漢語拼音中的ê（注音ㄝ，例：約yue中的"e"）近似于英语“end”的元音。
**「{{lang|ja|す/ス}}」（su）：發音介於si（普通話「絲」）和su（普通話「蘇」）間。
** 「{{lang|ja|じ/ジ}}」、「{{lang|ja|ぢ/ヂ}}」讀音相同（ji），但不能混用。電腦輸入法中「ji」對應「{{lang|ja|じ/ジ}}」，「di」對應「{{lang|ja|ぢ/ヂ}}」。
** 「{{lang|ja|ず/ズ}}」、「{{lang|ja|づ/ヅ}}」讀音相同（zu），但不能混用。電腦輸入法中「zu」對應「{{lang|ja|ず/ズ}}」，「du」對應「{{lang|ja|づ/ヅ}}」。
** 「{{lang|ja|ふ/フ}}」（fu）的實際發音介於hu和fu之間。
** 「{{lang|ja|を/ヲ}}」作助詞時音o，其他情況下讀「wo」，但事實上「其他情況」在現代已經甚少出現，不過在電腦輸入「{{lang|ja|を/ヲ}}」時仍要打「wo」，一些歌曲也可能將「{{lang|ja|を/ヲ}}」唱成wo。
* 「r」並非英文中的R發音，而是介於「L」和「R」之間的發音。可以說是較為輕柔的「R」。例如其中第一個子音「{{lang|ja|ら／ラ}}」（ra）的發音近似漢語普通話的「啦」。
* 「{{lang|ja|ゐ/ヰ}}」、「{{lang|ja|ゑ/ヱ}}」在現代日本語中已經不用。
* 促音記號「{{lang|ja|っ/ッ}}」本身並不發音，而是用來表現一個音拍的暫停。例如「{{lang|ja|にっぽん}}」（nippon）的念法為「Ni.p-po.n」。
=== 片假名 ===
片假名（{{Lang|ja|片仮名}}／{{Lang|ja|カタカナ}}，katakana）是一種用來書寫外來語的文字（傳自中國的詞彙屬於「漢語」，以「漢字」書寫）。片假名字母系統和平假名的發音相同，只是書寫方式不同。少有的例外是「{{lang|ja|ヴ}}」（vu）和其衍生的拗音，如「{{lang|ja|ヴェ}}」（ve），它們一般不寫成平假名。另外需要注意的是，日语中的外來語字彙雖然是源自英語、法語、德語等語言，但發音已經改變，僅為近似的發音，與實際外語字彙的發音可能並不相同。例如「{{lang|ja|カフェ}}」（咖啡館）的日语發音「kafe」與其語源「café」的發音十分相近，但「{{lang|ja|ビール}}」（啤酒）的日语發音「bīru」則與荷兰语的「bier」相當不同。
== 文法 ==
日语的句子組成與韓文十分相近，對韓文熟悉的人可能會發現在日语文法中有許多類似的部分。基本上來說，日语的文法並不算複雜，但句子組成的順序與中文文法則有較大的不同。
{| cellpadding="8" border="0" cellspacing="0" style="background-color: #EEE"
|+日语動詞語形容詞的變化
|-
| rowspan=3 style="vertical-align: top; background-color: #CCC;" | {{Lang|ja|見}} ''mi''
| '''基本型'''<br>{{Lang|ja|見る}} ''miru''（看）
| '''敬語基本型'''<br>{{Lang|ja|見ます}} ''mimasu''（看）
| '''否定基本型'''<br>{{Lang|ja|見ない}} ''minai''（不看）
| '''敬語否定基本型'''<br>{{Lang|ja|見ません}} ''mimasen''（不看）
|-
| '''過去式'''<br>{{Lang|ja|見た}} ''mita''（看見了）
| '''敬語過去式'''<br>{{Lang|ja|見ました}} ''mimashita''（看見了）
| '''否定過去式'''<br>{{Lang|ja|見なかった}} ''minakatta''（沒看見）
| '''敬語否定過去式'''<br>{{Lang|ja|見ませんでした}} ''mimasendeshita''（沒看見）
|-
| '''可能式'''<br>{{Lang|ja|見える}} ''mieru''（可以看見）
| '''敬語可能式'''<br>{{Lang|ja|見えます}} ''miemasu''（可以看見）
| '''否定可能式'''<br>{{Lang|ja|見えない}} ''mienai''（看不見）
|-
| style="vertical-align: top; background-color: #CCC;" | {{Lang|ja|赤}} ''aka''
| '''形容詞'''<br>{{Lang|ja|赤い}} ''akai''（紅色）
| '''否定形容詞'''<br>{{Lang|ja|赤くない}} ''akakunai''（不是紅色的）
| '''否定過去式形容詞'''<br>{{Lang|ja|赤くなかった}} ''akakunakatta''（之前不是紅色的）
|}
===句子的組成===
{{infobox|助詞發音|假名「{{Lang|ja|は}}」（''ha''）、「{{Lang|ja|へ}}」（''he''）和「{{Lang|ja|を}}」（''wo''）作助詞時，發音分別轉變為「''wa''」、「''e''」和「''o''」。}}
日语的文法大致上來說遵循著「主語－賓語－動詞」（SOV）的順序，但日语文法十分的彈性且高度模組化，一個詞彙的意思會依據其後連結的詞尾和特殊標記而變化。最常見的是用來標記主題的「{{Lang|ja|は}}」（''wa''）和用來標記賓語的「{{Lang|ja|を}}」（''o''）。例如：
: 我看了電影。
: {{Lang|ja|私'''は'''映画'''を'''見ました。}}
: ''Watashi-'''wa''' eiga-'''o''' mimashita.''
: 我-['''主題'''] 電影-['''賓語'''] 看了
如果主語和賓語在句子中混合使用，並且加入了主語標記的「が」（''ga''）時則會讓句子變得較為複雜。
: 我發現她喜歡茶。
: {{Lang|ja|私'''は'''彼女'''が'''お茶'''を'''好きな事'''が'''分かった。}}
: ''Watashi-'''wa''' kanojo-'''ga''' ocha-'''o''' sukinakoto-'''ga''' wakatta.''
: 我-['''主題'''] 她-['''主語'''] 茶-['''賓語'''] 喜歡-['''主語'''] 知道了
學習日语的人可能會花費很長一段時間來瞭解「主題」（以「{{Lang|ja|は}}」（''wa''）標記）和「主語」（以「{{Lang|ja|が}}」（''ga''）標記）的差別。對初學者來說，只要記住絕大多數的情況下你都可以用「{{Lang|ja|は}}」（''wa''）來標記做某件事的人物。
其他一些有用的例句包括：
; {{lang|ja|の}}（''no''）：所有格標記
: 母親的孩子
: {{Lang|ja|母'''の'''子}}
: ''haha '''no''' ko''
; {{lang|ja|で}}（''de''）、{{lang|ja|に}}（''ni''）：標記地點、時間
: 在東京
: {{Lang|ja|東京'''で'''}}
: ''Tōkyō-'''de'''''
: 在兩點時
: {{Lang|ja|２時'''に'''}}
: ''niji-'''ni'''''
; {{lang|ja|から}}（''kara''）、{{lang|ja|へ}}（''e''）、{{lang|ja|まで}}（''made''）：從、往、到……為止
: 從這裡往大阪到奈良
: {{Lang|ja|ここ'''から'''大阪'''へ'''奈良'''まで'''}}
: ''koko '''kara''' Ōsaka-'''e''' Nara-'''made''' ''
; {{lang|ja|と}}（''to''）、{{lang|ja|か}}（''ka''）：和、或
: 這個和那個
: {{Lang|ja|これ'''と'''それ}}
: ''kore '''to''' sore''
: 這個或那個
: {{Lang|ja|これ'''か'''それ}}
: ''kore '''ka''' sore''
; {{lang|ja|か}}？（''ka?''）：加在句尾用來表現疑問句
: 你要去東京嗎？
: {{Lang|ja|東京に行きます'''か？'''}}
: ''Tōkyō ni ikimasu '''ka?'''''
== 漢字 ==
日語由三大部分構成：平假名、片假名、以及漢字。日語的常用漢字大約兩千個。大部分日語漢字的意思與中文相通，但也有可觀數量的日語漢字，其意義與中文不同。
日語漢字的發音有分音讀（{{Lang|ja|音読み}} ''on'yomi''）、訓讀（{{Lang|ja|訓読み}} ''kun'yomi''）兩類。音讀是漢字從中國傳入日本時的拼音，因此發音與中文的讀音相近；與此對比，訓讀是指該漢字對應日語原本的發音。因此與中文差異比較大。比方說「{{Lang|ja|水}}」這個漢字，其音讀為「{{Lang|ja|すい}}」（''sui''）、但訓讀會變成「{{Lang|ja|みず}}」（''mizu''）。一般而言，日語漢字大都以訓讀為主，但也有相當數量的音讀存在。兩者的存在令日語發音相當多樣，因此某個日文漢字的發音，可能與中文漢字的發音完全不一樣。比方說廁所的日語「{{Lang|ja|お手洗い}}」的發音，是訓讀的「'''{{Lang|ja|おてあらい}}'''」（''otearai''），而不是音讀的「おしゅせんい」（''oshuseni''）；另一方面，外國人的日語「{{Lang|ja|外国人}}」發音，則會變成音讀的「'''{{Lang|ja|がいこくじん}}'''」（''gaikokujin''），而不能以訓讀的「そとくにひと」（''sotokunihito''）理解。
對中文使用者－－尤其是繁體中文使用者－－而言，理解日語漢字相對容易：就算是不熟悉日語的中文使用者，也可以猜出大部分的日語漢字在說什麼。即使如此，光從對中文漢字的理解去解讀日語漢字，也很容易讀錯，甚至無法理解。例如「{{Lang|ja|湯}}」（''yu''）這個漢字，在日語是指「熱水」或「溫泉」；而一般中文理解喝湯的湯，在日語則是「{{Lang|ja|汁}}」（''shiru''）或「{{Lang|ja|スープ}}」（''sūpu''）。可以從[[wikt:zh:附錄:漢語和日語的同形異義詞|維基詞典內中文和日文漢字對比]]理解兩者區別。另外，日語漢字的新字體雖然對中文漢字有所簡化，其簡化漢字和簡化字並不完全相同。例如繁體字的「-{傳}-」對應的日語漢字為「{{Lang|ja|伝}}」（''den''），而非簡化字的「-{传}-」。
即使許多日語詞有對應漢字，在日本，各種場合經常會出現只用假名標示的情況，例如公共場所指標、商品包裝等等。例如月台的日语為「{{Lang|ja|乗り場}}」（''noriba''），光看「乘」和「場」兩字應該多少可以理解為「乘坐某物的場所」，但通常在車站內會用假名標示為「{{Lang|ja|のりば}}」。或是喉嚨的日语與中文用字「{{Lang|ja|喉}}」（''nodo''）相同，但藥品包裝上經常不使用漢字而採用「{{Lang|ja|のど}}」的寫法。有時也會出現使用片假名表示的情況。
==短語列表==
===基礎===
; 你好。（午安） : {{Lang|ja|こんにちは。}} ''Konnichiwa.'' (''kon-nee-chee-wah'')
; 你好嗎？ : {{Lang|ja|お元気ですか？}} ''O-genki desu ka?'' (''Oh-GEN-kee dess-ka?'')
; 是的，托您的福。 : {{Lang|ja|はい、お陰様です。}} ''Hai, okage sama desu.''
; 那你呢？ : {{Lang|ja|あなたは？}} ''Anata wa?'' (''Ah-nah-tah wa'')
; 你的名字是？ : {{Lang|ja|お名前は？}} ''O-namae wa?'' (''Oh-nah-mah-eh wah?'')
; 我的名字是…… : {{Lang|ja|…です。}} ''... desu.'' (''... dess.'')
; 初次見面，請多多指教。（正式用語） : {{lang|ja|始めまして。どうぞ宜しくお願いします。}} ''Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu.'' (''Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss'')
; 請。（請求） : {{Lang|ja|お願いします。}} ''Onegai shimasu.'' (''oh-neh-gah-ee shee-mahs'')
; 請。（邀請） : {{Lang|ja|どうぞ。}} ''Dōzo.'' (''Dohh-zoh'')
; 這個人是……（介紹他人時） : {{Lang|ja|こちらは …}} ''Kochira wa ...'' (''ko-chi-rah wah...'')
; 非常感謝你。（非常正式用語） : {{Lang|ja|どうもありがとうございます。}} ''Dōmo arigatō gozaimasu.'' (''doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss'')
; 謝謝你。（稍微正式用語） : {{Lang|ja|ありがとうございます。}} ''Arigatō gozaimasu.'' (''ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs'')
; 謝謝。（普通用語） : {{Lang|ja|ありがとう。}} ''Arigatō.'' (''ah-ree-GAH-toh'')
; 謝謝。（普通用語） : {{Lang|ja|どうも。}} ''Dōmo.'' (''doh-moh'')
; 不客氣。 : {{Lang|ja|どういたしまして。}} ''Dō itashimashite.'' (''doh EE-tah-shee mah-shteh'')
; 是 : {{Lang|ja|はい。}} ''hai'' (''High'')
; 不是 : {{Lang|ja|いいえ。}} ''iie'' (''EE-eh'')
; 不好意思。 : {{Lang|ja|すみません。}} ''Sumimasen.'' (''soo-mee-mah-sen'')
; 對不起。 : {{Lang|ja|ごめんなさい。}} ''Gomen nasai.'' (''goh-men-nah-sah-ee'')
; 抱歉（較不正式） : {{Lang|ja|ごめん。}} ''Gomen.'' (''goh-men'')
; 再見。（長時間） : {{Lang|ja|さようなら。}} ''Sayōnara.'' (''sa-YOHH-nah-rah'')
; 再見。（較不正式） : {{Lang|ja|じゃね。}} ''Ja ne.'' (''Jah-neh'')
; 我不（很）會說日语。 : {{Lang|ja|日本語が（よく）話せません。}} ''Nihongo ga (yoku) hanasemasen.'' ( ''nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen'')
; 你會說日语嗎？ : {{Lang|ja|日本語が話せますか？}} ''Nihongo ga hanasemasu ka?'' (''ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?'')
; 是的，一點點。 : {{Lang|ja|はい、少し。}} ''Hai, sukoshi.'' (''HIGH sko-shee'')
; 你會說英文嗎？ : {{Lang|ja|英語が話せますか？}} ''Eigo ga hanasemasu ka?'' (''EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?'')
; 有會說英文的人嗎？ : {{Lang|ja|誰か英語が話せますか？}} ''Dareka eigo ga hanasemasu ka?'' (''dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?'')
; 你會說中文嗎？ : {{Lang|ja|中国語が話せますか？}} ''Chūgokugo ga hanasemasu ka?'' (''CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?'')
; 有會說中文的人嗎？ : {{Lang|ja|誰か中国語が話せますか？}} ''Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka?'' (''dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?'')
; 請說慢一點。 : {{Lang|ja|ゆっくり話してください。}} ''Yukkuri hanashite kudasai.'' (''YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee'')
; 請再說一次。 : {{Lang|ja|もう一度言ってください。}} ''Mō ichido itte kudasai.'' (''mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee'')
; 請幫幫我！ : {{Lang|ja|助けて！}} ''Tasukete!'' (''tahs-keh-teh!'')
; 危險！ : {{Lang|ja|危ない！}} ''Abunai!'' (''ah-boo-NIGH!'')
; 早安。 : {{Lang|ja|おはようございます。}} ''Ohayō gozaimasu.'' (''oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs'')
; 早安。（較不正式） : {{Lang|ja|おはよう。}} ''Ohayō.''
; 晚上好。 : {{Lang|ja|こんばんは。}} ''Kombanwa.'' (''kohn-bahn-wah'')
; 晚安。（睡前） : {{Lang|ja|お休みなさい。}} ''Oyasuminasai.'' (''oh-yah-soo-mee-nah-sigh'')
; 晚安。（睡前，較不正式） : {{Lang|ja|お休み。}} ''Oyasumi.''
; 我不懂。 : {{Lang|ja|分かりません。}} ''Wakarimasen.'' (''wah-kah-ree-mah-sen'')
; 我不是日本人。 : {{Lang|ja|日本人ではありません。}} ''Nihonjin dewa arimasen.'' (''nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn'')
; 洗手間在哪邊？ : {{Lang|ja|お手洗い・トイレはどこですか？}} ''Otearai/toire wa doko desu ka?'' (''Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?'')
; 什麼？ : {{Lang|ja|何？}} ''Nani?'' (''nah-nee'')
; 哪裡？ : {{Lang|ja|どこ？}} ''Doko?'' (''doh-koh'')
; 誰？ : {{Lang|ja|誰？}} ''Dare?'' (''dah-reh'')
; 何時？ : {{Lang|ja|いつ？}} ''Itsu?'' (''it-soo'')
; 哪個？ : {{Lang|ja|どれ？}} ''Dore?'' (''doh-reh'')
; 為什麼？ : {{Lang|ja|どうして？}} ''Dōshite'' (''doh-sh'teh'')
; 如何？怎麼？ : {{Lang|ja|どうやって？}} ''Dōyatte'' (''dohh-yah-teh'')
; 多少（錢）？ : {{Lang|ja|いくら？}} ''Ikura?'' (''ee-koo-rah'')
; 哪一種？ : {{Lang|ja|どんな？}} ''Donna?'' (''dohn-nah'')
===問題===
{{Infobox|如何說「不」？|在日语中「不」的表現並不像其他的語言那麼直接，甚至有人說日语的特色之一就是「不願意說『不』」。最常見到等於「不」的日语是「{{Lang|ja|いいえ}}」（''iie''），但通常是被用在禮貌性的否認別人給你的讚美（類似中文表現中的「您過獎了」），例如「你日语講得很好！」「いいえ（并不），我講的很差。」除了「いいえ」之外，日语中還有其他用來表現「不」的說法，以下是常見的幾種：
; {{Lang|ja|いいです。 結構です。}}''Ii desu. Kekkō desu.'' : 「不用了」 其實這兩句話的本意是「這樣就很好了」，通常用在你不需要更多啤酒（在酒吧）、或是不需要你的便當微波加熱（在便利商店）時，這兩句話代表你對現在（在以上兩個例子中就是指啤酒的量和便當的溫度）的狀態就已經感到滿足。在說這兩句話的時候最好能搭配揮手或搖頭，以確保「不」的意思能夠正確傳達給對方。這是因為這兩句話也有可能被解讀成正面的意思。
; {{Lang|ja|ちょっと難しいです…}} ''Chotto muzukashii desu...'' : 話語的本意是「這有一點點困難」，但實際上背後代表的意義是「完全不可能」或「無法做到」。在應用上通常在開頭會搭配將空氣吸入牙齒之間的聲音，以及說「{{Lang|ja|ちょっと…}}」（''chotto...''）時面露稍微痛苦的表情。
; {{Lang|ja|申し訳ないですが…}} ''Mōshiwakenai desuga...'' : 「雖然這是無可辯解的，但是……」當商店或飯店等場所的店員無法辦到某件事情的時候，你會聽到這句話。雖然句子的本意聽起來相當慎重，但請將這句話理解為中文裡的「不好意思」即可。
; {{Lang|ja|ダメです。}} ''Dame desu.'' : 「這樣不好。」實際上的意思等於中文的「不行」，通常僅能對平輩或晚輩使用。關西腔的說法是「{{Lang|ja|アカン}}」（''akan''）。
; {{Lang|ja|違います。}} ''Chigaimasu.'' : 「這是不一樣的。」實際上的意思是「你錯了」。較為輕鬆的說法是「{{Lang|ja|違う}}」（''chigau''），關西方言則是「{{Lang|ja|ちゃう}}」（''chau''）。
}}
; 不要管我。（別煩我。） : {{Lang|ja|ほっといてくれ。}} ''Hottoitekure.''
; 別碰我！ : {{Lang|ja|さわらないで！}} ''Sawaranaide!''
; 我會叫警察喔！ : {{Lang|ja|警察を呼ぶよ！}} ''Keisatsu o yobu yo!''
; 警察！ : {{Lang|ja|警察！}} ''Keisatsu!''
; 巡警！ : {{Lang|ja|お巡りさん！}} ''Omawarisan!''
; 站住！小偷！ : {{Lang|ja|動くな！泥棒！}} ''Ugokuna! Dorobō!''
; 我需要請你幫忙。 : {{Lang|ja|手伝ってください。}} ''Tetsudatte kudasai.''
; 這很緊急。 : {{Lang|ja|緊急です。}} ''Kinkyū desu.''
; 我迷路了。 : {{Lang|ja|道に迷っています。}} ''Michi ni mayotte imasu.''
; 我的包包掉了 : {{Lang|ja|鞄をなくしました。}} ''Kaban o nakushimashita.''
; 我的皮夾掉了。 : {{Lang|ja|財布をおとしました。}} ''Saifu o otoshimashita.''
; 我生病了。 : {{Lang|ja|病気です。}} ''Byōki desu.''
; 我覺得不太舒服。 : {{Lang|ja|具合がわるいです。}} ''Guai ga warui desu.''
; 我受傷了。 : {{Lang|ja|けがをしました。}} ''Kega o shimashita.''
; 請叫醫生來。 : {{Lang|ja|医者を呼んでください。}} ''Isha o yonde kudasai.''
; 我可以借用你的電話嗎？ : {{Lang|ja|電話を使わせていただけますか？}} ''Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?''
====醫療急難====
; 我想看醫生。 : {{Lang|ja|医者に見てもらいたいです。}} ''Isha ni mite moraitai desu.''
; 有會說汉语的醫生嗎？ : {{Lang|ja|中国語の出来る医者はいますか？}} ''Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?''
; 請帶我去看醫生。 : {{Lang|ja|医者に連れていって下さい。}} ''Isha ni tsurete itte kudasai.''
; 妻子／先生／小孩生病了。 : {{Lang|ja|妻・旦那・子供が病気です。}} ''Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.''
; 請叫救護車。 : {{Lang|ja|救急車を呼んで下さい。}} ''Kyūkyūsha o yonde kudasai.''
; 請給急救箱。 : {{Lang|ja|応急手当をして下さい。}} ''Ōkyū teate o shite kudasai.''
; 我需要去急診室。 : {{Lang|ja|救急室にいかなければなりません。}} ''Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.''（簡單講法：{{Lang|ja|救急室に行かないと。}} ''Kyūkyūshitsu ni ikanai to.''）
; 請問多久會治好？ : {{Lang|ja|治るのにどの位かかりますか？}} ''Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?''
; 藥店在哪裡？ : {{Lang|ja|薬局はどこですか？}} ''Yakkyoku wa doko desu ka?''
====過敏====
; 我對……過敏。 :{{Lang|ja| 私は…アレルギーです。}} ''Watashi wa ... arerugii desu.''（註：日Arerugii譯自德Allergie）
; 抗生素 : {{Lang|ja|抗生物質}} ''kōsei busshitsu''
; -{zh:阿司匹林;zh-cn:阿司匹林;zh-hk:阿士匹靈;zh-tw:阿斯匹靈}-
: {{Lang|ja|アスピリン}} ''asupirin''
; 可待因 : {{Lang|ja|コデイン}} ''kodein''
; 乳製品 : {{Lang|ja|乳製品}} ''nyūseihin''
; 食用色素 : {{Lang|ja|人工着色料}} ''jinkō chakushokuryō''
; 菌菇類: {{Lang|ja|菌類}} ''kinrui''
; 味精 : {{Lang|ja|味の素}} ''ajinomoto''
; 香菇 : {{Lang|ja|キノコ}} ''kinoko''
; 花生 : {{Lang|ja|ピーナッツ}} ''pīnattsu''
; 盤尼西林 : {{Lang|ja|ペニシリン}} ''penishirin''
; 花粉 : {{Lang|ja|花粉}} ''kafun''
; 海鮮 : {{Lang|ja|魚介類}} ''gyokairui''
; 芝麻 : {{Lang|ja|ゴマ}} ''goma''
; 甲殼類 : {{Lang|ja|甲殻類}} ''kōkakurui''
; （來自樹木的）堅果、果實、苺類 : {{Lang|ja|木の実}} ''kinomi''
; 小麥 : {{Lang|ja|小麦}} ''komugi''
====症狀說明====
{{Infobox|身體的部位
|:頭：{{Lang|ja|頭（あたま）}} ''atama''
: 臉：{{Lang|ja|顔（かお）}} ''kao''
: 眼睛：{{Lang|ja|目（め）}} ''me''
: 耳朵：{{Lang|ja|耳（みみ）}} ''mimi''
: 鼻子：{{Lang|ja|鼻（はな）}} ''hana''
: 喉嚨：{{Lang|ja|喉（のど）}} ''nodo''
: 下顎：{{Lang|ja|顎（あご）}} ''ago''
: 脖子：{{Lang|ja|首（くび）}} ''kubi''
: 肩膀：{{Lang|ja|肩（かた）}} ''kata''
: 胸：{{Lang|ja|胸（むね）}} ''mune''
: 腰：{{Lang|ja|腰（こし）}} ''koshi''
: 手臂：{{Lang|ja|腕（うで）}} ''ude''
: 手腕：{{Lang|ja|手首（てくび）}} ''tekubi''
: 手指：{{Lang|ja|指（ゆび）}} ''yubi''
: 手：{{Lang|ja|手（て）}} ''te''
: 手肘：{{Lang|ja|肘（ひじ）}} ''hiji''
: 屁股：{{Lang|ja|お尻（おしり）}} ''oshiri''
: 腿：{{Lang|ja|腿（もも）}} ''momo''
: 膝蓋：{{Lang|ja|膝（ひざ）}} ''hiza''
: 腳：{{Lang|ja|足（あし）}} ''ashi''}}
; ……（身體部位）很痛。 : {{Lang|ja|…が痛い。}} ''... ga itai.''
; 身體不舒服。 : {{Lang|ja|気分が悪い。}} ''Kibun ga warui.''
; 發燒了。 : {{Lang|ja|熱があります。}} ''Netsu ga arimasu.''
; 咳嗽了。 : {{Lang|ja|咳がでます。}} ''Seki ga demasu.''
; 覺得疲倦。 : {{Lang|ja|体がだるい。}} ''Karada ga darui.''
; 覺得想吐。 : {{Lang|ja|吐き気がします。}} ''Hakike ga shimasu.''
; 覺得頭暈。 : {{Lang|ja|めまいがします。}} ''Memai ga shimasu.''
; 打冷顫。 : {{Lang|ja|寒気がします。}} ''Samuke ga shimasu.''
; 好像誤吞了什麼。 : {{Lang|ja|何かを呑んでしまいました。}} ''Nanika o nonde shimaimashita.''
; 流血了。 : {{Lang|ja|出血です。}} ''Shukketsu desu.''
; 骨折了。 : {{Lang|ja|骨折です。}} ''Kossetsu desu.''
; 昏倒了。 : {{Lang|ja|意識不明です。}} ''Ishiki fumei desu.''
; 燒傷了。 : {{Lang|ja|火傷です。}} ''Yakedo desu.''
; 感到呼吸困難。 : {{Lang|ja|呼吸困難です。}} ''Kokyū konnan desu.''
; 心臟病發作。 : {{Lang|ja|心臓発作です。}} ''Shinzō hossa desu.''
; 視線不清了。 : {{Lang|ja|視力が落ちました。}} ''Shiryoku ga ochimashita.''
; 聽不太見了。 : {{Lang|ja|耳がよく聴こえません。}} ''Mimi ga yoku kikoemasen.''
; 流了很多鼻血。 : {{Lang|ja|鼻血がよくでます。}} ''Hanaji ga yoku demasu.''
====極端的氣候====
; 暴雪 : {{Lang|ja|吹雪}} (''fubuki'')
; 地震 : {{Lang|ja|地震}} (''jishin'')
; 洪水 : {{Lang|ja|洪水}} (''kōzui'')
; 土石流 : {{Lang|ja|地滑り}} (''jisuberi'')
; 海嘯 : {{Lang|ja|津波}} (''tsunami'')
; 颱風 : {{Lang|ja|台風}} (''taifū'')
; 火山爆發 : {{Lang|ja|噴火}} (''funka'')
===數字===
日本普遍使用阿拉伯數字，偶爾也會出現使用漢字數字的情況（例如高級日本料理餐廳的菜單）。日本的漢字數字和中文幾乎相同。在大單位的數字方面，日语和中文一樣以四個數字為一組（英文則是三個數字一組，例如10000，在中文和日语中都是「一萬」（{{Lang|ja|一万}}），而英文是「ten-thousand」，即「十千」），因此中文使用者應該對於日语中的數字表現方式十分熟悉。請注意，與中文不同，日文中一百與一千的「一」會省略，且百與千後面會直接加入數詞，而省略中文中常見的「零」。日文中的101將會唸作「百一」而非「一百零一」。
日语的數字發音和中文也可說是十分相似，但要注意的是其中「4」和「7」有兩種不同的發音，將會在以下標記出來。
{{Infobox|日语中的數量單位|和中文相同，當計算物品的數量時，日语中也有不同的物品數量單位。例如兩瓶啤酒的日语是「{{Lang|ja|ビール2本}}」（''bīru nihon''），其中「{{Lang|ja|本}}」（hon）就是日语的「瓶」。「{{Lang|ja|車2台}}」（''kuruma ni-dai''）則是兩台汽車的意思，「{{Lang|ja|台}}」（''dai''）是計算車輛、機器的單位。需要注意的是，和中文不同，日语的數量必須是放在名詞之後，因此在中文裡我們會說「兩瓶啤酒」，但在日语中則是「啤酒兩瓶」（{{Lang|ja|ビール2本}}）（不能說「{{Lang|ja|2本ビール}}」）。以下一些常用的數量單位：
; 圓滑、小型的物體（例如蘋果、糖果等） : 個 ''-ko''
; 人 : {{Lang|ja|人}} ''-nin''、{{Lang|ja|名様}} ''-meisama''（禮貌性用語）
; 動物 : {{Lang|ja|匹}} ''-hiki、-biki、-piki''
; 張（平整的物體，例如紙張、票券等） : {{Lang|ja|枚}} ''-mai''
; 長形的物體（例如啤酒瓶、鉛筆等）: {{Lang|ja|本}} ''-hon, -bon, -pon''
; 杯 : {{Lang|ja|杯}} ''-hai, -bai, -pai''
; 停留（住宿）的晚上 : {{Lang|ja|泊}} ''-haku, -paku''
; 歲（年齡） : {{Lang|ja|歳}} ''-sai''
需要留意的是，許多數量單位的發音會根據前面的數字而改變。例如「{{Lang|ja|一杯}}」、「{{Lang|ja|二杯}}」、「{{Lang|ja|三杯}}」的發音分別是 「''ippai''」、「''nihai''」、「''sanbai''」。另外人數的念法也有例外，「{{Lang|ja|一人}}」和「{{Lang|ja|二人}}」的念法是「''hitori''」、「''futari''」，三人以上才是數字的念法加上「{{Lang|ja|人}}」（''nin''）。年齡的發音也有例外，「{{Lang|ja|20歳}}」通常念作「{{Lang|ja|はたち}}」（''hatachi''）。
}}
; 0 : {{Lang|ja|〇}} (''zero'' / ''maru'') / {{Lang|ja|零}} (''rei'')
; 1 : {{Lang|ja|一}} (''ichi'')
; 2 : {{Lang|ja|二}} (''ni'')
; 3 : {{Lang|ja|三}} (''san'')
; 4 : {{Lang|ja|四}} (''yon'' / ''shi'')
; 5 : {{Lang|ja|五}} (''go'')
; 6 : {{Lang|ja|六}} (''roku'')
; 7 : {{Lang|ja|七}} (''nana'' / ''shichi'')
; 8 : {{Lang|ja|八}} (''hachi'')
; 9 : {{Lang|ja|九}} (''kyū'')
; 10 : {{Lang|ja|十}} (''jū'')
; 11 : {{Lang|ja|十一}} (''jū-ichi'')
; 12 : {{Lang|ja|十二}} (''jū-ni'')
; 13 : {{Lang|ja|十三}} (''jū-san'')
; 14 : {{Lang|ja|十四}} (''jū-yon'')
; 15 : {{Lang|ja|十五}} (''jū-go'')
; 16 : {{Lang|ja|十六}} (''jū-roku'')
; 17 : {{Lang|ja|十七}} (''jū-nana'')
; 18 : {{Lang|ja|十八}} (''jū-hachi'')
; 19 : {{Lang|ja|十九}} (''jū-kyū''/''jū-ku'')
; 20 : {{Lang|ja|二十}} (''ni-jū'')
; 21 : {{Lang|ja|二十一}} (''ni-jū-ichi'')
; 22 : {{Lang|ja|二十二}} (''ni-jū-ni'')
; 23 : {{Lang|ja|二十三}} (''ni-jū-san'')
; 30 : {{Lang|ja|三十}} (''san-jū'')
; 40 : {{Lang|ja|四十}} (''yon-jū'')
; 50 : {{Lang|ja|五十}} (''go-jū'')
; 60 : {{Lang|ja|六十}} (''roku-jū'')
; 70 : {{Lang|ja|七十}} (''nana-jū'')
; 80 : {{Lang|ja|八十}} (''hachi-jū'')
; 90 : {{Lang|ja|九十}} (''kyū-jū'')
; 100 : {{Lang|ja|百}} (''hyaku'')
; 101 : {{Lang|ja|百一}} (''hyaku-ichi'')
; 110 : {{Lang|ja|百十}} (''hyaku-jū'')
; 200 : {{Lang|ja|二百}} (''nihyaku'')
; 300 : {{Lang|ja|三百}} (''sambyaku'')
; 600 : {{Lang|ja|六百}} (''roppyaku'')
; 800 : {{Lang|ja|八百}} (''happyaku'')
; 1000 : {{Lang|ja|千}} (''sen'')
; 2000 : {{Lang|ja|二千}} (''ni-sen'')
; 3000 : {{Lang|ja|三千}} (''san-zen'')
; 10,000 : {{Lang|ja|一万}} (''ichi-man'')
; 1,000,000 : {{Lang|ja|百万}} (''hyaku-man'')
; 100,000,000 : {{Lang|ja|一億}} (''ichi-oku'')
; 1,000,000,000,000 : {{Lang|ja|一兆}} (''itchō'')
; 0.5 : {{Lang|ja|〇・五}} (''rei ten go'')
; 0.56 : {{Lang|ja|〇・五六}} (''rei ten go-roku'')
; 第×號（火車、公車、順序等） : {{Lang|ja|×番}} (''× ban'')
; 一半 : {{Lang|ja|半分}} (''hanbun'')
; 少許 : {{Lang|ja|少ない}} (''sukunai'')
; 大量 : {{Lang|ja|多い}} (''ōi'')
===時間===
; 現在 : {{Lang|ja|今}} (''ima'')
; 以後 : {{Lang|ja|後で}} (''atode'')
; 以前 : {{Lang|ja|前に}} (''mae ni'')
; 在……前 : {{Lang|ja|…の前に}} (''... no mae ni'')
; 早上 : {{Lang|ja|朝}} (''asa'')
; 上午 : {{Lang|ja|午前}} (''gozen'')
; 下午 : {{Lang|ja|午後}} (''gogo'')
; 傍晚 : {{Lang|ja|夕方}} (''yūgata'')
; 夜晚 : {{Lang|ja|夜}} (''yoru'')
====時====
整點時刻以漢字的讀音後面加「{{Lang|ja|時}}」（''ji''）構成，例如「{{Lang|ja|5時}}」（''goji''）。但請注意「{{Lang|ja|四時}}」應讀作「{{Lang|ja|よじ}}」（''yoji''）而非「{{Lang|ja|しじ}}」（''shiji''）。「{{Lang|ja|午前}}」（''gozen''）可與現代漢語的「上午」對應，「{{Lang|ja|午後}}」（''gogo''）可與下午對應，更詳細地，早上可以說「{{Lang|ja|朝}}」（''asa''），晚上可以說「{{Lang|ja|夜}}」（''yoru''）。 24時制廣泛用於正式場合，如列車時間表。正式的電視節目單使用一種特殊的24時制，如週一的「26:00」其實指週二的凌晨2:00。
; 早上6點 : {{Lang|ja|朝6時}} (''asa rokuji'')
; 上午9點 : {{Lang|ja|午前9時}} (''gozen kuji'')
; 正午 : {{Lang|ja|正午}} (''shōgo'')
; 下午1點 : {{Lang|ja|午後1時}} (''gogo ichiji.'')
; 下午2點 : {{Lang|ja|午後2時}} (''gogo niji'')
; 晚上12點/零點 : {{Lang|ja|夜12時}} (''yoru jūniji'') / {{Lang|ja|零時}} (''rēji'')
===日期===
日语的日期表达并不是简单的数字+月，数字+日，而是有一部分音变，其中“数字+日”部分中的数字是日语的固有数词，需要特殊记忆。
====月份====
; 一月 : {{Lang|ja|一月}} (''ichi gatsu'')
; 二月 : {{Lang|ja|二月}} (''ni gatsu'')
; 三月 : {{Lang|ja|三月}} (''san gatsu'')
; 四月 : {{Lang|ja|四月}} (''shi gatsu'')
; 五月 : {{Lang|ja|五月}} (''go gatsu'')
; 六月 : {{Lang|ja|六月}} (''roku gatsu'')
; 七月 : {{Lang|ja|七月}} (''shichi gatsu'')
; 八月 : {{Lang|ja|八月}} (''hachi gatsu'')
; 九月 : {{Lang|ja|九月}} (''ku gatsu'')
; 十月 : {{Lang|ja|十月}} (''jū gatsu'')
; 十一月 : {{Lang|ja|十一月}} (''jūichi gatsu'')
; 十二月 : {{Lang|ja|十二月}} (''jūni gatsu'')
====日====
; 1号 : {{Lang|ja|一日}} (''tsuitachi'')
; 2号 : {{Lang|ja|二日}} (''futsuka'')
; 3号 : {{Lang|ja|三日}} (''mikka'')
; 4号 : {{Lang|ja|四日}} (''yokka'')
; 5号 : {{Lang|ja|五日}} (''itsuka'')
; 6号 : {{Lang|ja|六日}} (''muika'')
; 7号 : {{Lang|ja|七日}} (''nanoka'')
; 8号 : {{Lang|ja|八日}} (''yōka'')
; 9号 : {{Lang|ja|九日}} (''kokonoka'')
; 10号 : {{Lang|ja|十日}} (''tōka'')
; 11号 : {{Lang|ja|十一日}} (''jū-ichi nichi'')
; 12号 : {{Lang|ja|十二日}} (''jū-ni nichi'')
; 13号 : {{Lang|ja|十三日}} (''jū-san nichi'')
; 14号 : {{Lang|ja|十四日}} (''jū-yokka'')
; 15号 : {{Lang|ja|十五日}} (''jū-go nichi'')
; 16号 : {{Lang|ja|十六日}} (''jū-roku nichi'')
; 17号 : {{Lang|ja|十七日}} (''jū-shichi nichi'')
; 18号 : {{Lang|ja|十八日}} (''jū-hachi nichi'')
; 19号 : {{Lang|ja|十九日}} (''jū-ku nichi'')
; 20号 : {{Lang|ja|二十日}} (''hatsuka'')
; 21号 : {{Lang|ja|二十一日}} (''ni-jū-ichi nichi'')
; 22号 : {{Lang|ja|二十二日}} (''ni-jū-ni nichi'')
; 23号 : {{Lang|ja|二十三日}} (''ni-jū-san nichi'')
; 24号 : {{Lang|ja|二十四日}} (''ni-jū-yokka'')
; 25号 : {{Lang|ja|二十五日}} (''ni-jū-go nichi'')
; 26号 : {{Lang|ja|二十六日}} (''ni-jū-roku nichi'')
; 27号 : {{Lang|ja|二十七日}} (''ni-jū-shichi nichi'')
; 28号 : {{Lang|ja|二十八日}} (''ni-jū-hachi nichi'')
; 29号 : {{Lang|ja|二十九日}} (''ni-jū-ku nichi'')
; 30号 : {{Lang|ja|三十日}} (''san-jū nichi'')
; 31号 : {{Lang|ja|三十一日}} (''san-jū-ichi nichi'')
====星期====
; 星期一 : {{Lang|ja|月曜日}} (''getsuyōbi'')
; 星期二 : {{Lang|ja|火曜日}} (''kayōbi'')
; 星期三 : {{Lang|ja|水曜日}} (''suiyōbi'')
; 星期四 : {{Lang|ja|木曜日}} (''mokuyōbi'')
; 星期五 : {{Lang|ja|金曜日}} (''kinyōbi'')
; 星期六 : {{Lang|ja|土曜日}} (''doyōbi'')
; 星期日 : {{Lang|ja|日曜日}} (''nichiyōbi'')
{{usablephrasebook}}
{{phrasebookguide}}
pfj7u0ywqh1gwhp1qikudv5n2onv4ke
马来语会话手册
0
2296
224816
220970
2026-10-22T06:26:25Z
~2026-56718-52
20398
224816
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner|Ipoh banner.jpg}}
[[File:Idioma malayo.png|thumb|{{legend|#0081ff|马来语为官方语言且主要使用马来语的地区}}
{{legend|#8ac6fe|使用马来语并被承认为少数民族语言的地区}}]]
'''马来语'''（原名 ''Melayu''）是马来人的部落语言，原产于印度尼西亚苏门答腊岛东部，也在其邻近的沿海地区，如廖内群岛、新加坡群岛和克拉半岛使用（包括马来西亚西部和泰国南部。马来语的古老阶段被称为旧马来语，在马来人迁移到该岛的东半球之前，它曾经在苏门答腊南部使用，这些地区在现代被称为廖内省。马来语仍与其邻近的姊妹语言如巨港语和米南加保语具有相似的语言特征。
==发音指南==
===元音===
; a
: 同于“爸”字的韵母。
; ê : 同于“么”的韵母。
; e, é : 和“呗”韵母相似
; i : 和“齐”字的韵母相似。
; o : 和“我”韵母相似。
; u :和“哭”韵母相似。
===辅音===
; b : 同吴语“并”的声母
; c : 同普通话“齐”的声母
; ch :
; d : 同吴语“大”的声母
; f : 同普通话“佛”的声母
; g : 同吴语“茄”的声母
; h :
; j :
; k :
; kh :
; l :
; m : 同“莫”的声母
; n : 同“乃”的声母
; ng : 同粤语“颜”的声母
; ngg :
; ny :
; p :
; q :
; r :
; s :
; sy :
; t :
; v : 同吴语“未”文读的声母
; w :
; x :
; y :
; z :
===常见双元音===
; ai :
; au :
; oi :
==会话用语列表==
===基本用语===
{{Infobox|常见标志|
; 开放:Buka
; 关闭:Tutup
; 入口:Masuk
; 出口:Keluar
; 推:Tolak
; 拉:Tarik
; 厕所:Tandas
; 男:Lelaki
; 女:Perempuan
; 禁止入内:Dilarang Masuk }}
{{infobox|Tak nak?|马来语常用口语缩写。
; sudah → dah : 已经
; tidak → tak : 不
; hendak → nak : 要
; aku → ku : 我 ( 与熟悉的人 ) ( `aku' 只用在与熟悉的人例如兄弟或朋友。与长辈沟通时不要使用这个字。 )
; kamu → mu : 你 ( 与熟悉的人 )
; engkau → kau : 你 ( 通常只用在熟悉的人例如朋友。 )
}}
{{infobox|马来语称呼
; Encik ( 男性 ) / Puan / Cik (女性 ) : 成人。
; Abang / Bang ( 男性 ) / Kakak/Kak ( 女性 ) : 年龄较大的人 , 但还属于同年龄范围内。
; Adik / Dik: 较年轻的人。
你可以根据年龄称呼 `'''Pak Cik'''' ( 男性老人 ) 或 `'''Mak Cik'''' ( 女性老人 ) 或根据个人称号 `'''Datuk''''( 男 ) 或 `'''Datin'''' ( 女 ) 。
}}
<!-- 以下括号前填写手册语言的口语表示法，括号内填写发音。 -->
; 您好。: Helo. （''和啰''）
; 你好。（''非正式 ''）: Hai . （''嗨 ''）
; 你好吗？:Apa Khabar? （''阿怕 咖吧？''）
; 很好，谢谢。:Khabar Baik. Terima kasih. （''咖吧 吧以克。特里妈咖西 ''）
; 你叫什么名字？: Siapa nama awak? （''西阿怕 拿么 阿瓦？''）
; 我的名字是______。:Nama saya ______ . （''NAH-muh SAH-yuh _____ .''）
; 很高兴见到你。:Saya gembira berjumpa dengan awak. （''SAH-yuh gum-BEER-uh buhr-JOOM-puh duh-ngah-n AH-wah''）
; 请。:Sila. （''SEE-luh''）
; 谢谢。:Terima Kasih. （''TREE-muh KAH-seh''）
; 不客气。:Sama-sama. （'' SAH-muh SAH-muh''）
; 是。:Ya. （''YUH''）
; 否。:Tidak. （''TEE-dah<nowiki>'</nowiki>'') 或 Tak (''TAH''<nowiki>'</nowiki>)
; 不要 ( 要求 ) : Jangan (''JAH-ngahn'')
; 不是 : Bukan (''boo-KAHN'')
; 可能 : Boleh jadi. (''BO-leh JAH-dee'')
; 和 : Dan (''dahn'')
; 但是 : Tapi (''tah-PEE'') 或 tetapi
; 或 : Atau (''ah-TAHW'')
; 也 : Juga (''JOO-guh'')
; 无 : Tanpa (''TAHN-puh'')
; 请问。（''获得注意''）: . （'' ''）
; 打扰一下。/不好意思。（''请求原谅''）:Maaf. （''mah'AHF''）
; 对不起。:Maafkan saya （'' mah'AHF-kahn SAH-yuh''）
; 再见。: . （'' ''）
; 再见。（''非正式''）: Jumpa lagi （''尊怕 拉七 ''）
; 我不会说''语言名称'' [说得不好]。: [ saya tak tahu sebut...]. （'' [ ]''）
; 你会说汉语吗？:Anda boleh tak cakap Bahasa Cina?（'' 安达 波叻 他 擦咖 把哈萨 其拿？''）
; 这里有人会说汉语吗？:Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini?（'' 阿达 色西阿怕 样 波叻 嚓卡 把哈萨 其拿 低 西你?''）
; 救命！: Tolong ! （''TOH-lohng!''）（“托龙”）
; 帮帮我！:Tolong saya ! （''TOH-lohng SAH-yuh!''）（“托龙 撒讶！”）
; 当心！:Awas! （''AH-wahs!''）（"阿瓦斯")
; 早安。:Selamat pagi. （''SLAH-mah(t) PAH-gee''）（“色拉妈 把其”）
; 晚上好。: Selamat malam.（'' …MAH-lam''）（”色拉妈 妈拉m“）
; 晚安。:Selamat tidur. （'' …TEE-dor ''）（“色拉妈 提多”）
; 我不明白。:Saya tak faham . （''SAH-yuh tah' fah-HAHM''）（“萨亚 他 发哈m”）
; 哪里有厕所？:Di mana tandas ? （''dee-MAH-nuh TAHN-dahs?''）（“低 妈纳 坦大斯”）
===人称===
; 我 : Saya (''SAH-yuh'')（撒讶）
; 我们 : Kami (''KAH-mee''), Kita (''KEE-tuh''). 注解: Kami 用作 '我们但不包括聆听者'; Kita 用作 '所有人'.
; 你 : Anda/awak (''AHN-duh'' / ''AH-wak'')
; 他/她/它 : Dia (''DEE-uh'')（低呃）
; 他们 : Mereka (''muh-REH-kuh'')（么咧可）
; 你们 : Kalian (''KAH-lian'')（卡里安）
===问题===
; 不要打扰我。:Jangan ganggu saya. （''JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.''）
; 不要碰我！:Jangan jamah saya! （''JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!''）
; 我要报警了。:Saya akan panggil polis. （'' SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.''）
; 警察！:Polis ! （'' !''）
; 住手！有小偷！:Berhenti!Pencuri! （''bur-HEHN-tee! pun-CHOO-ree! !''）
; 我需要你的帮助。:Tolonglah saya. （''TOH-lohng-lah SAH-yuh .''）
; 这是紧急情况。:Ini kecemasan. （'' .''）
; 我迷路了。:Saya tersesat. （''SAH-yuh tuhr-SEH-sah(t).''）
; 我的包丢了。:Saya hilang beg saya. （''SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.''）
; 我的钱包丢了。:Saya hilang dompet saya. （'' .''）
; 我觉得不舒服。: Saya rasa tak selesa. （'' .''）
; 我受伤了。:Saya terluka. （''SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.''）
; 我需要医生。:Saya perlu doktor. （''SAH-yuh per-LOO DOHK-tohr.''）
; 我能借用你的电话吗？:Boleh saya guna telefon awak? （''BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah'?''）
===数字===
; 0:kosong
; 1:satu （''萨都 ''）
; 2:dua （''都啊 ''）
; 3:tiga （''梯尬 ''）
; 4:empat （''恩帕特 ''）
; 5:lima （''理馬 ''）
; 6:enam （''恩帕特 ''）
; 7:tujuh （''突就 ''）
; 8:lapan （''拉半 ''）
; 9:sembilan （''森比兰 ''）
; 10:sepuluh （''瑟普路 ''）
; 11:sebelas （''瑟本辣死 ''）
; 12:dua belas （''嘟阿 本辣死 ''）
; 13:tiga belas （''梯尬 本辣死 ''）
; 14:empat belas （''恩帕特 本辣死 ''）
; 15:lima belas （''理馬 本辣死 ''）
; 16:enam belas （'' 恩納姆 本辣死''）
; 17:tujuh belas （''突就 本辣死 ''）
; 18:lapan belas （''啦半 本辣死 ''）
; 19:sembilan belas （''森比兰 本辣死 ''）
; 20:dua puluh （''都啊 普路 ''）
; 21:dua puluh satu （''都啊 本辣死 萨都 ''）
; 22:dua puluh dua （''都啊 普路 都啊 ''）
; 23:dua puluh tiga （''都啊 普路 梯尬 ''）
; 30:tiga puluh （''梯尬 普路 ''）
; 40:empat puluh （''恩帕特 普路 ''）
; 50:lima puluh （''理马 普路 ''）
; 60:enam puluh （''恩納姆 ''）
; 70:tujuh puluh （''突就 普路 ''）
; 80:lapan puluh （''啦半 普路 ''）
; 90:sembilan puluh （''森比兰 ''）
; 100:seratus （''瑟啦图死 ''）
; 200:dua ratus（''都啊 啦图死 ''）
; 300:tiga ratus （''梯尬 啦图死 ''）
; 1,000: seribu （''瑟立釰步 ''）
; 2,000: dua ribu （''都啊 釰步 ''）
; 1,000,000:Sejuta （''瑟九踏 ''）
; 1,000,000,000:Satu bilion （''萨突 比里哦呢 ''）
; 1,000,000,000,000:Satu trilion （''萨突 梯釰里哦呢 ''）
; 线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）:Nombor... （''弄波... ''）
; 一半:Setengah （''瑟疼尬 ''）
; 少于:Kurang （''库让 ''）
; 多于:lebih （''乐呗 ''）
===时间===
; 现在:Sekarang （'' ''）
; 之后:Selepas （'' ''）
; 之前:Sebelum （'' ''）
; 已经 : sudah (''SOO-dah'') 或 dah
; 还没有 : belum (''buh-LEUHM'').
; 早上/上午:Pagi （'' ''）
; 下午:Petang （'' ''）
; 傍晚:Senja （'' ''）
; 晚上:Malam（''睡前''）: （'' ''）
====时钟时间====
; 上午1点:pukul satu pagi（'' ''）
; 上午2点: pukul dua pagi（'' ''）
; 正午:Tengah hari （'' ''）
; 下午1点:pukul satu petang（'' ''）
; 下午2点: pukul dua petang（'' ''）
; 午夜:Tengah malam （'' ''）
====时间段====
;_____ 秒 : _____ saat (''SAH'ah(t)'')
; _____ 分钟 : _____ minit (''MI-ni(t)'')
; _____ 小时 : _____ jam (''jahm'')
; _____ 天 : _____ hari (''HAH-ree'')
; _____ 周 : _____ minggu (''MEENG-goo'')
; _____ 月 : _____ bulan (''BOO-lahn'')
; _____ 年 : _____ tahun (''tah-HOON'')
====日====
; 今天:Hari ini. （''HAH-ree EE-nee''）
; 昨天:Semalam. （''suh-MAH-lahm''）
; 明天:besok (''Bay-SOH''') 或 esok
; 本周:Minggu ini. （''MEENG-goo EE-nee''）
; 上周:Minggu lepas （''MEENG-goo luh-PAHS''）
; 下周:Minggu depan （''MEENG-goo deh-PAHN''）
; 星期日:Ahad （''AH-hahd''）
; 星期一:Isnin （''EES-neen''）
; 星期二:Selasa （''SLAH-suh''）
; 星期三:Rabu （''RAH-boo''）
; 星期四:Khamis （''KAH-mees''）
; 星期五:Jumaat （''joom-MAH-ah(t)''）
; 星期六:Sabtu （''SAHB-too''）
====月====
<!--如果手册语言的使用者通常使用的历法不是公历，请在这里解释，并把那种历法的月份列出来。示例请见[[希伯来语会话手册]]。-->
; 一月:Januari （'' ''）
; 二月:Februari （'' ''）
; 三月:Mac （''MAHCH''）
; 四月:April （'' ''）
; 五月:Mei （'' ''）
; 六月:Jun （''JOON''）
; 七月:Julai （''JOOL-ly''）
; 八月:Ogos （''oh-GOOS''）
; 九月:September （'' ''）
; 十月:Oktober （'' ''）
; 十一月:November （'' ''）
; 十二月:Disember （''dee-SEM-burr''）
====书写时间和日期====
<!--如果手册语言书写时间和日期的方式和中文不同，请在这里提供一些示例。-->
===颜色===
; 黑:Hitam （'' HEE-tahm''）
; 白:Putih （'' POO-teh''）
; 灰:Kelabu （''kuh-LAH-boo''）
; 红:Merah （'' MAY-ruh''）
; 蓝:Biru （'' BEE-roo''）
; 黄:Kuning （'' KOO-neeng''）
; 绿:Hijau （'' HEE-jow''）
; 橙:Jingga/oren (''JING-guh''/''OH-ren'')
; 紫:Ungu （'' OONG-oo''）
; 棕:Coklat （'' CHOCK-ah-la(t)''）
; 靛:Nila （''NI-LA'')
===交通===
====客车和火车====
; 一张到_____的票多少钱？:Berapa harga tiket ke...? （'' buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke(t) kuh _____''）
; 请给我一张到_____的票。:Saya nak beli satu tiket ke... （''SAH-yuh nah' blee SAH-too TEE-ke(t) kuh _____''）
; 这趟火车/客车是去哪的？:Tren/bas ini pergi ke mana? （'' ''）
; 去_____的火车/客车在哪？:Di mana tren/bas ke...? （'' ''）
; 这趟火车/客车在_____停吗？:Tren/bas ini berhenti di...? （'' tren/bahs EE-nee buhr-HEN-tee dee ______''）
; 去_____的火车/客车什么时间开车？:Bilakah tren/bas pergi ke...? （'' ''）
; 这趟火车/客车什么时间能抵达_____？:Bilakah tren/bas ini sampai di...? （'' ''）
====方位====
; 我怎么前往_____？:Bagaimana saya dapat pergi ke...? （'' ''）
; ...火车站？:...stesen kereta api? （'' STEH-shen kuh-reh-TAH-pee''）
; ...汽车站？: （'' ''）
; ...机场？:...lapangan terbang? （''LAH-pah-ngahn TUHR-bahng''）
; ...市中心？:Pusat Bandaraya? （'' ''）
; ...青年旅社？: （'' ''）
; ..._____旅馆？: _____ hotel?（'' ''）
; ...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处？:Kedutaan Negara China/Singapore （'' ''）
; 哪里有比较多的...: Di mana ada banyak...（'' ''）
; ...旅馆？:...hotel? （'' ''）
; ...餐馆？:...Restoran? （'' ''）
; ...酒吧？:...bar? （'' ''）
; ...观光景点？:...tempat menarik? （'' ''）
; 你能在地图上指给我看吗？:Boleh tunjukkan pada peta? （'' ''）
; 街道:Jalan （'' ''）
; 左转。:Pusing kiri （'' POO-sing KEE-ree''）
; 右转。:Pusing kanan （''POO-sing KAH-nahn''）
; 左:Kiri （'' KEE-ree''）
; 右:Kanan （''KAH-nahn''）
; 直行:Terus （'' ''）
; 接近_____: dekat（'' ''）
; 经过_____: melalukan（'' ''）
; 在_____之前: sebelum ...... itu（'' sebelum _____ (''suh-BLOOM'')''）
; 请注意_____.: Perhatikan _____.（'' ''）
; 十字路口: Persimpangan/Simpang empat（'' ''）
; 北:Utara （'' oo-TAH-ruh''）
; 南:Selatan （'' suh-LAH-tahn''）
; 东:Timur （''TEE-mohr''）
; 西:Barat （'' BAH-rah(t)''）
; 上坡
; （）
; 下坡: （'' ''）
====出租汽车====
; 出租车！:Teksi! （'' TEH'-see''）
; 请带我到_____。:Saya nak/mahu ke... （'' ''）
; 到_____多少钱？:Berapa harga ke...? （'' ''）
; 请带我到那To。:Tolong hantar saya ke sana. （'' ''）
===住宿===
; 你们有空房间吗？:Ada bilik kosong? （'' AH-duh BEE-leh' KOH-sohng?''）
; 单/双人间多少钱？:Berapa harga untuk bilik seorang/dua ornag? （'' buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh' oon-TUH' suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng''）
; 房间里有...:Adakah ini termasuk...? （'' ''）
; ...床单吗？:...sarung tilam? （'' ''）
; ...厕所吗？:...bilik mandi? （'' ''）
; ...电话吗？:...telefon? （'' ''）
; ...电视吗？:...televisyen? （'' ''）
; 我能先看下房间吗？:Boleh lihat bilik dulu? （'' ''）
; 有更安静的房间吗？:Adakah bilik yang lebih sunyi? （'' ''）
; ...更大...:...lebih besar... （''leh-beh buh-SAHR''）
; ...更干净...:...lebih bersih... （''leh-beh bur-SEH''）
; ...更便宜...:...lebih murah... （''leh-beh MOO-rah''）
; 好，我要这间房了。: （'' ''）
; 我住_____晚。: Saya akan tinggal untuk _____ malam. (''SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh'_____ MAH-lahm'')
; 你能推荐另外一家旅馆吗？:Boleh cadangkan hotel lain? （'' ''）
; 你们有保险箱吗？: Awak/anda ada peti besi?（'' ''）
; ...储物柜吗？: Awak/anda ada peti berkunci?（'' ''）
; 包含早餐/晚餐吗？:Sudah termasuk sarapan/makan malam? （'' ''）
; 早餐/晚餐时间是几点？:Pukul berapa waktu sarapan/makan malam? （'' ''）
; 请打扫下房间。:Sila membersihkan bilik saya. （'' ''）
; 你能在_____点叫我起床吗？:Boleh tolong bangunkan saya pada pukul...? （'' ''）
; 我想要退房。:Saya nak/mahu daftar keluar. （'' ''）
===货币===
; 可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗？:Bolehkan guna wang ''（国家）'' bayar? （'' ''）
; 可以用美元/欧元/英镑吗？: （'' ''）
; 可以用人民币吗？: （'' ''）
; 可以用信用卡吗？:Bolehkah guna kad kredit? （'' ''）
; 你们可以给我兑换外汇吗？: Boleh saya tukar wang?（'' ''）
; 我在哪里可以兑换外汇？: Di mana boleh saya tukar wang?（'' ''）
; 你们可以给我兑换旅行支票吗？: Boleh anda tukar cek kembara untuk saya?（'' ''）
; 我在哪里可以兑换旅行支票？: Di mana boleh saya tukar cek kembara?（'' ''）
; 汇率是多少？: Apa kadar tukaran wang? （'' ''）
; 哪里有自动提款机（ATM）？:Di mana ada ATM? （'' dee MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM''）
===用餐===
; 吃 : makan (''MAH-kahn'')
; 甜 : manis (''mah-NEES'')
; 酸 : masam (''MAH-sahm'')
; 苦 : pahit (''pah-HEE(T)'')
; 咸 : masin (''MAH-seen'') or asin
; 辣 : pedas (''puh-DAHS'')
; 无味 : tawar (''TAH-wahr'')
; 热 ( 温度 ) : panas (''pah-NAHS'')
; 冷 : sejuk (''suh-JO''')
; 一人/两人桌，谢谢。: Tolong beri saya satu meja untuk seorang/dua orang. (''TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-too MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng'')
; 我能看下菜单吗？:Boleh saya lihat menu? （'' boh-leh SAH-yuh LEE-hah(t) MEH-noo''）
; 我能进厨房看看吗？: （'' ''）
; 你们有什么招牌菜吗？: （'' ''）
; 你们有什么本地特色菜吗？:Ada makanan tempatan khas? （'' ''）
; 我是素食者。:Saya seorang vegeterian/saya tidak makan daging. （'' ''）
; 我不吃猪肉。:Saya tidak makan babi. （'' ''）
; 我不吃牛肉。:Saya tidak makan daging lembu （'' ''）
; 我只吃犹太教食品。: （'' ''）
; 你们能做清淡点吗？（''要求少放植物油/黄油/猪油''）: （'' ''）
; 固定价格套餐: （'' ''）
; 照菜单点: （'' ''）
; 早餐:Makan Pagi （'' ''）
; 午餐:Makan tengah hari （'' ''）
; 下午茶: （'' ''）
; 晚餐:Makan malam （'' ''）
; 我想要_____。:Saya mahu... （'' ''）
; 我想要有_____的菜。:（'' ''）
; 肉 : Daging (''DAH-ging'')
; 鸡/鸡肉:Ayam/Daging Ayam （''AH-yahm/DAH-ging AH-yahm''）
; 牛肉:Daging lembu （''DAH-ging LUHM-boo''）
; 鱼:Ikan （'' EE-kahn''）
; 火腿:Ham （'' ''）
; 香肠:Sosej （'' ''）
; 奶酪:Keju （'' KAY-joo''）
; 鸡蛋:Telur （'' TEH-loor''）
; 沙拉:Salad （'' ''）
; （新鲜）蔬菜:Sayur （'' SAH-yohr''）
; （新鲜）水果:Buah （'' BOO-ah''）
; 面包:Roti （'' ROH-tee''）
; 吐司:Roti bakar （''ROH-tee BAH-kahr''）
; 面条:Mi （'' ''）
; 饭:Nasi （''NAH-see''）
; 米:Beras (''buh-RAHS'')
; 豆子:Kacang （'' ''）
; 可以给我一玻璃杯_____吗？: Saya nak/mahu segelas _____.（'' ''）
; 可以给我一杯_____吗？: Saya nak/mahu secawan_____.（'' ''）
; 可以给我一瓶_____吗？: Saya nak sebotol _____.（'' ''）
; 咖啡:Kopi （'' ''）
; 茶:Teh （'' ''）
; 果汁:Jus buah （'' ''）
; （气泡）水: （'' ''）
; （普通）水:Air （'' ''）
; 啤酒:Bir （'' ''）
; 红/白葡萄酒:Wain merah/putih （'' ''）
; 可以给我一些_____吗？: （'' ''）
; 盐:Garam （'' GAH-rahm''）
; 黑胡椒:Lada hitam （''LAH-duh HEE-tahm''）
; 黄油: minyak (''MEAN-yah''')
; 请问有水吗？（''获得服务生的注意''）: （'' ''）
; 我吃完了。:Saya sudah habis makan. （'' ''）
; 真好吃。:Sedaplah （'' suh-DAHP-lah''）
; 请清理这些盘子。: （'' ''）
; 买单。: （'' ''）
===酒吧===
; 你们卖酒吗？: （'' kamu ada jual arak tak?''）
; 有吧台服务吗？: （'' ''）
; 请来一/两杯啤酒。: Tolong berikan satu/dua bir. （'' ''）
; 请来一杯红/白葡萄酒。: （'' ''）
; 请来一品脱。: （'' ''）
; 请来一瓶。: Tolong berikan sebotol. （'' ''）
; 请来_____（''烈酒''）加_____ （''调酒饮料''）。: （'' ''）
; 威士忌:Wiski （'' ''）
; 伏特加: vodka（'' ''）
; 朗姆酒: ram（'' ''）
; 水:Air （'' ''）
; 苏打水: air soda（'' ''）
; 汤力水: air tonik（'' ''）
; 橙汁:Jus oren （'' ''）
; 可乐（''汽水''）:Coca-cola （'' ''）
; 你们有什么小吃吗？: Ada makanan ringan? （'' ''）
; 请再来一杯。: Saya nak/mahu satu lagi.（'' ''）
; 请再来一轮。: （'' ''）
; 什么时候结束营业？:Tutup pukul berapa? （'' too-TOO(P) poo-kool buh-RAH-puh ''）
; 干杯！: （'' ''）
===购物===
; 卖 : Jual (''JOO-ahl'')
; 买 : Beli (''BLEE'')
; 有我穿的尺码吗？: Ada saiz saya tak? （'' ''）
; 这个多少钱？:Berapa harga ini? （'' ''）
; 那太贵了。:Ini terlalu mahal. （'' ''）
; 你可以接受_____（''价格''）吗？: Boleh saya bayar _____? (''boh-leh BAH-yahr'')
; 昂贵:Mahal （'' ''）
; 便宜: Murah （'' ''）
; 我买不起。: Saya tak mampu beli. （'' ''）
; 我不想要它。:Saya tak mahu. （'' ''）
; 你在欺骗我。:Awak tipu saya. （'' ''）
; 我不感兴趣。: Saya tak minat. （'' ''）
; 好的，我买它了。:Baiklah , saya beli ini. （'' ''）
; 能给我一个袋子吗？: Bolehkah bagi saya satu beg plastik? （'' ''）
; 你们送货（到海外）吗？: Boleh hantar (ke luar negera)?（'' ''）
; 我需要...:Saya perlu... （'' SAH-yuh puhr-LOO''）
; ...牙膏。:...ubat gigi （'' OH-baht GEE-gee''）
; ...牙刷。:...berus gigi （'' ''）
; ...卫生棉条。:...tuala wanita/softeks （'' ''）
; ...香皂。:...sabun. （'' SAH-bohn''）
; ...洗发液。:...syampu （'' ''）
; ...止痛药。（''例如阿司匹林或布洛芬''）: ...Ubat Tahan Sakit. （'' ''）
; ...感冒药。:...ubat selsema. （'' ''）
; ...肠胃药。: ...ubat sakit perut. （'' ''）
; ...剃须刀。:...pencukur/pisau cukur. （'' ''）
; ...一把雨伞。:...payung. （'' ''）
; ...防晒霜。: （'' ''）
; ...一张明信片。:...postkad （'' ''）
; ...邮票。:...setem. （'' ''）
; ...电池。:Bateri （'' ''）
; ...信纸。:...kertas ( tulis ) . （'' ''）
; ...一支笔。:...pen. （'' ''）
; ...中文书。:...buku dalam Bahasa Cina （'' ''）
; ...中文杂志。:...majalah dalam bahasa cina. （'' ''）
; ...一份中文报纸。:...surat khabar dalam Bahasa Cina （'' ''）
; ...一本中文词典。:...kamus Bahasa Cina-Melayu. （'' ''）
===驾驶===
; 我想要租车。:Saya nak/mahu sewa kereta. （'' SAH-yuh NAH' SEH-wuh kuh-REH-tuh''）
; 我能获得保险吗？:Boleh saya dapat insurans? （'' BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN in-SU-rance''）
; 停（''道路标牌上''）:Berhenti. （'' ''）
; 单行线: jalan sehala （'' jah-lahn suh-HAH-luh''）
; 让行:Beri laluan （'' ''）
; 禁止停车:Dilarang meletak kereta. （'' dee-LAH-rahng muh-leh-tah' kuh-REH-tuh''）
; 速度限制:Had laju （'' ''）
; 加油站:Stesen minyak （'' ''）
; 汽油:Petrol （'' ''）
; 柴油:Diesel
===当局===
; 我没有干坏事。:Saya tidak buat sebarang salah. （''SAH-yuh TEE-dah' BWAH(T) suh-BAH-rahng SAH-lah''）
; 那是一个误会。:Ini salah faham. （''EE-nee SAH-lah fah-HAHM''）
; 你们要带我去哪？: Korang bawa saya ke mana? （''過讓吧哇薩亞可馬呢 ''）
; 我被捕了吗？:Adakah saya ditahan ? （''A-duh-kah SAH-yuh dee TAH-hahn ''）
; 我是中华人民共和国/中华民国/新加坡/马来西亚公民。:Saya warganegara China/Taiwan/Singapura/Malaysia （''撒亞瓦爾歌呢尬惹氣呢|台灣|新尬普拉|麽來西呃 ''）
; 我想和中华人民共和国/中华民国/新加坡/马来西亚使领馆/办事处联系。: Saya mahu cakap dengan kedutaan China/Taiwan/Singapura/Malaysia （''薩亞 馬虎 擦卡 登岸 可讀踏安 惹氣呢|台灣|新尬普拉|麽來西呃 ''）
; 我想和律师谈谈。:Saya nak/mahu cakap dengan peguam. （'' SAH-yuh nah' CHAH-kah(p) DUH-ngahn PUH-gwahm''）
; 我能只用现在把罚款交了吗？:Bolehkah saya membayar denda di sini saja? （''boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee SEE-nee SAH-juh''）
{{outlinephrasebook}}
{{phrasebookguide}}
mrnmasgyyc0cx6ekhqdu08dt5zfc9sm
224817
224816
2026-10-22T06:28:36Z
~2026-56718-52
20398
/* 数字 */
224817
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner|Ipoh banner.jpg}}
[[File:Idioma malayo.png|thumb|{{legend|#0081ff|马来语为官方语言且主要使用马来语的地区}}
{{legend|#8ac6fe|使用马来语并被承认为少数民族语言的地区}}]]
'''马来语'''（原名 ''Melayu''）是马来人的部落语言，原产于印度尼西亚苏门答腊岛东部，也在其邻近的沿海地区，如廖内群岛、新加坡群岛和克拉半岛使用（包括马来西亚西部和泰国南部。马来语的古老阶段被称为旧马来语，在马来人迁移到该岛的东半球之前，它曾经在苏门答腊南部使用，这些地区在现代被称为廖内省。马来语仍与其邻近的姊妹语言如巨港语和米南加保语具有相似的语言特征。
==发音指南==
===元音===
; a
: 同于“爸”字的韵母。
; ê : 同于“么”的韵母。
; e, é : 和“呗”韵母相似
; i : 和“齐”字的韵母相似。
; o : 和“我”韵母相似。
; u :和“哭”韵母相似。
===辅音===
; b : 同吴语“并”的声母
; c : 同普通话“齐”的声母
; ch :
; d : 同吴语“大”的声母
; f : 同普通话“佛”的声母
; g : 同吴语“茄”的声母
; h :
; j :
; k :
; kh :
; l :
; m : 同“莫”的声母
; n : 同“乃”的声母
; ng : 同粤语“颜”的声母
; ngg :
; ny :
; p :
; q :
; r :
; s :
; sy :
; t :
; v : 同吴语“未”文读的声母
; w :
; x :
; y :
; z :
===常见双元音===
; ai :
; au :
; oi :
==会话用语列表==
===基本用语===
{{Infobox|常见标志|
; 开放:Buka
; 关闭:Tutup
; 入口:Masuk
; 出口:Keluar
; 推:Tolak
; 拉:Tarik
; 厕所:Tandas
; 男:Lelaki
; 女:Perempuan
; 禁止入内:Dilarang Masuk }}
{{infobox|Tak nak?|马来语常用口语缩写。
; sudah → dah : 已经
; tidak → tak : 不
; hendak → nak : 要
; aku → ku : 我 ( 与熟悉的人 ) ( `aku' 只用在与熟悉的人例如兄弟或朋友。与长辈沟通时不要使用这个字。 )
; kamu → mu : 你 ( 与熟悉的人 )
; engkau → kau : 你 ( 通常只用在熟悉的人例如朋友。 )
}}
{{infobox|马来语称呼
; Encik ( 男性 ) / Puan / Cik (女性 ) : 成人。
; Abang / Bang ( 男性 ) / Kakak/Kak ( 女性 ) : 年龄较大的人 , 但还属于同年龄范围内。
; Adik / Dik: 较年轻的人。
你可以根据年龄称呼 `'''Pak Cik'''' ( 男性老人 ) 或 `'''Mak Cik'''' ( 女性老人 ) 或根据个人称号 `'''Datuk''''( 男 ) 或 `'''Datin'''' ( 女 ) 。
}}
<!-- 以下括号前填写手册语言的口语表示法，括号内填写发音。 -->
; 您好。: Helo. （''和啰''）
; 你好。（''非正式 ''）: Hai . （''嗨 ''）
; 你好吗？:Apa Khabar? （''阿怕 咖吧？''）
; 很好，谢谢。:Khabar Baik. Terima kasih. （''咖吧 吧以克。特里妈咖西 ''）
; 你叫什么名字？: Siapa nama awak? （''西阿怕 拿么 阿瓦？''）
; 我的名字是______。:Nama saya ______ . （''NAH-muh SAH-yuh _____ .''）
; 很高兴见到你。:Saya gembira berjumpa dengan awak. （''SAH-yuh gum-BEER-uh buhr-JOOM-puh duh-ngah-n AH-wah''）
; 请。:Sila. （''SEE-luh''）
; 谢谢。:Terima Kasih. （''TREE-muh KAH-seh''）
; 不客气。:Sama-sama. （'' SAH-muh SAH-muh''）
; 是。:Ya. （''YUH''）
; 否。:Tidak. （''TEE-dah<nowiki>'</nowiki>'') 或 Tak (''TAH''<nowiki>'</nowiki>)
; 不要 ( 要求 ) : Jangan (''JAH-ngahn'')
; 不是 : Bukan (''boo-KAHN'')
; 可能 : Boleh jadi. (''BO-leh JAH-dee'')
; 和 : Dan (''dahn'')
; 但是 : Tapi (''tah-PEE'') 或 tetapi
; 或 : Atau (''ah-TAHW'')
; 也 : Juga (''JOO-guh'')
; 无 : Tanpa (''TAHN-puh'')
; 请问。（''获得注意''）: . （'' ''）
; 打扰一下。/不好意思。（''请求原谅''）:Maaf. （''mah'AHF''）
; 对不起。:Maafkan saya （'' mah'AHF-kahn SAH-yuh''）
; 再见。: . （'' ''）
; 再见。（''非正式''）: Jumpa lagi （''尊怕 拉七 ''）
; 我不会说''语言名称'' [说得不好]。: [ saya tak tahu sebut...]. （'' [ ]''）
; 你会说汉语吗？:Anda boleh tak cakap Bahasa Cina?（'' 安达 波叻 他 擦咖 把哈萨 其拿？''）
; 这里有人会说汉语吗？:Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini?（'' 阿达 色西阿怕 样 波叻 嚓卡 把哈萨 其拿 低 西你?''）
; 救命！: Tolong ! （''TOH-lohng!''）（“托龙”）
; 帮帮我！:Tolong saya ! （''TOH-lohng SAH-yuh!''）（“托龙 撒讶！”）
; 当心！:Awas! （''AH-wahs!''）（"阿瓦斯")
; 早安。:Selamat pagi. （''SLAH-mah(t) PAH-gee''）（“色拉妈 把其”）
; 晚上好。: Selamat malam.（'' …MAH-lam''）（”色拉妈 妈拉m“）
; 晚安。:Selamat tidur. （'' …TEE-dor ''）（“色拉妈 提多”）
; 我不明白。:Saya tak faham . （''SAH-yuh tah' fah-HAHM''）（“萨亚 他 发哈m”）
; 哪里有厕所？:Di mana tandas ? （''dee-MAH-nuh TAHN-dahs?''）（“低 妈纳 坦大斯”）
===人称===
; 我 : Saya (''SAH-yuh'')（撒讶）
; 我们 : Kami (''KAH-mee''), Kita (''KEE-tuh''). 注解: Kami 用作 '我们但不包括聆听者'; Kita 用作 '所有人'.
; 你 : Anda/awak (''AHN-duh'' / ''AH-wak'')
; 他/她/它 : Dia (''DEE-uh'')（低呃）
; 他们 : Mereka (''muh-REH-kuh'')（么咧可）
; 你们 : Kalian (''KAH-lian'')（卡里安）
===问题===
; 不要打扰我。:Jangan ganggu saya. （''JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.''）
; 不要碰我！:Jangan jamah saya! （''JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!''）
; 我要报警了。:Saya akan panggil polis. （'' SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.''）
; 警察！:Polis ! （'' !''）
; 住手！有小偷！:Berhenti!Pencuri! （''bur-HEHN-tee! pun-CHOO-ree! !''）
; 我需要你的帮助。:Tolonglah saya. （''TOH-lohng-lah SAH-yuh .''）
; 这是紧急情况。:Ini kecemasan. （'' .''）
; 我迷路了。:Saya tersesat. （''SAH-yuh tuhr-SEH-sah(t).''）
; 我的包丢了。:Saya hilang beg saya. （''SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.''）
; 我的钱包丢了。:Saya hilang dompet saya. （'' .''）
; 我觉得不舒服。: Saya rasa tak selesa. （'' .''）
; 我受伤了。:Saya terluka. （''SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.''）
; 我需要医生。:Saya perlu doktor. （''SAH-yuh per-LOO DOHK-tohr.''）
; 我能借用你的电话吗？:Boleh saya guna telefon awak? （''BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah'?''）
===数字===
; 0:kosong 可宋
; 1:satu （''萨都 ''）
; 2:dua （''都啊 ''）
; 3:tiga （''梯尬 ''）
; 4:empat （''恩帕特 ''）
; 5:lima （''理馬 ''）
; 6:enam （''恩南''）
; 7:tujuh （''突就 ''）
; 8:lapan （''拉半 ''）
; 9:sembilan （''森比兰 ''）
; 10:sepuluh （''瑟普路 ''）
; 11:sebelas （''瑟本辣死 ''）
; 12:dua belas （''嘟阿 本辣死 ''）
; 13:tiga belas （''梯尬 本辣死 ''）
; 14:empat belas （''恩帕特 本辣死 ''）
; 15:lima belas （''理馬 本辣死 ''）
; 16:enam belas （'' 恩納姆 本辣死''）
; 17:tujuh belas （''突就 本辣死 ''）
; 18:lapan belas （''啦半 本辣死 ''）
; 19:sembilan belas （''森比兰 本辣死 ''）
; 20:dua puluh （''都啊 普路 ''）
; 21:dua puluh satu （''都啊 本辣死 萨都 ''）
; 22:dua puluh dua （''都啊 普路 都啊 ''）
; 23:dua puluh tiga （''都啊 普路 梯尬 ''）
; 30:tiga puluh （''梯尬 普路 ''）
; 40:empat puluh （''恩帕特 普路 ''）
; 50:lima puluh （''理马 普路 ''）
; 60:enam puluh （''恩納姆 ''）
; 70:tujuh puluh （''突就 普路 ''）
; 80:lapan puluh （''啦半 普路 ''）
; 90:sembilan puluh （''森比兰 ''）
; 100:seratus （''瑟啦图死 ''）
; 200:dua ratus（''都啊 啦图死 ''）
; 300:tiga ratus （''梯尬 啦图死 ''）
; 1,000: seribu （''瑟立釰步 ''）
; 2,000: dua ribu （''都啊 釰步 ''）
; 1,000,000:Sejuta （''瑟九踏 ''）
; 1,000,000,000:Satu bilion （''萨突 比里哦呢 ''）
; 1,000,000,000,000:Satu trilion （''萨突 梯釰里哦呢 ''）
; 线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）:Nombor... （''弄波... ''）
; 一半:Setengah （''瑟疼尬 ''）
; 少于:Kurang （''库让 ''）
; 多于:lebih （''乐呗 ''）
===时间===
; 现在:Sekarang （'' ''）
; 之后:Selepas （'' ''）
; 之前:Sebelum （'' ''）
; 已经 : sudah (''SOO-dah'') 或 dah
; 还没有 : belum (''buh-LEUHM'').
; 早上/上午:Pagi （'' ''）
; 下午:Petang （'' ''）
; 傍晚:Senja （'' ''）
; 晚上:Malam（''睡前''）: （'' ''）
====时钟时间====
; 上午1点:pukul satu pagi（'' ''）
; 上午2点: pukul dua pagi（'' ''）
; 正午:Tengah hari （'' ''）
; 下午1点:pukul satu petang（'' ''）
; 下午2点: pukul dua petang（'' ''）
; 午夜:Tengah malam （'' ''）
====时间段====
;_____ 秒 : _____ saat (''SAH'ah(t)'')
; _____ 分钟 : _____ minit (''MI-ni(t)'')
; _____ 小时 : _____ jam (''jahm'')
; _____ 天 : _____ hari (''HAH-ree'')
; _____ 周 : _____ minggu (''MEENG-goo'')
; _____ 月 : _____ bulan (''BOO-lahn'')
; _____ 年 : _____ tahun (''tah-HOON'')
====日====
; 今天:Hari ini. （''HAH-ree EE-nee''）
; 昨天:Semalam. （''suh-MAH-lahm''）
; 明天:besok (''Bay-SOH''') 或 esok
; 本周:Minggu ini. （''MEENG-goo EE-nee''）
; 上周:Minggu lepas （''MEENG-goo luh-PAHS''）
; 下周:Minggu depan （''MEENG-goo deh-PAHN''）
; 星期日:Ahad （''AH-hahd''）
; 星期一:Isnin （''EES-neen''）
; 星期二:Selasa （''SLAH-suh''）
; 星期三:Rabu （''RAH-boo''）
; 星期四:Khamis （''KAH-mees''）
; 星期五:Jumaat （''joom-MAH-ah(t)''）
; 星期六:Sabtu （''SAHB-too''）
====月====
<!--如果手册语言的使用者通常使用的历法不是公历，请在这里解释，并把那种历法的月份列出来。示例请见[[希伯来语会话手册]]。-->
; 一月:Januari （'' ''）
; 二月:Februari （'' ''）
; 三月:Mac （''MAHCH''）
; 四月:April （'' ''）
; 五月:Mei （'' ''）
; 六月:Jun （''JOON''）
; 七月:Julai （''JOOL-ly''）
; 八月:Ogos （''oh-GOOS''）
; 九月:September （'' ''）
; 十月:Oktober （'' ''）
; 十一月:November （'' ''）
; 十二月:Disember （''dee-SEM-burr''）
====书写时间和日期====
<!--如果手册语言书写时间和日期的方式和中文不同，请在这里提供一些示例。-->
===颜色===
; 黑:Hitam （'' HEE-tahm''）
; 白:Putih （'' POO-teh''）
; 灰:Kelabu （''kuh-LAH-boo''）
; 红:Merah （'' MAY-ruh''）
; 蓝:Biru （'' BEE-roo''）
; 黄:Kuning （'' KOO-neeng''）
; 绿:Hijau （'' HEE-jow''）
; 橙:Jingga/oren (''JING-guh''/''OH-ren'')
; 紫:Ungu （'' OONG-oo''）
; 棕:Coklat （'' CHOCK-ah-la(t)''）
; 靛:Nila （''NI-LA'')
===交通===
====客车和火车====
; 一张到_____的票多少钱？:Berapa harga tiket ke...? （'' buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke(t) kuh _____''）
; 请给我一张到_____的票。:Saya nak beli satu tiket ke... （''SAH-yuh nah' blee SAH-too TEE-ke(t) kuh _____''）
; 这趟火车/客车是去哪的？:Tren/bas ini pergi ke mana? （'' ''）
; 去_____的火车/客车在哪？:Di mana tren/bas ke...? （'' ''）
; 这趟火车/客车在_____停吗？:Tren/bas ini berhenti di...? （'' tren/bahs EE-nee buhr-HEN-tee dee ______''）
; 去_____的火车/客车什么时间开车？:Bilakah tren/bas pergi ke...? （'' ''）
; 这趟火车/客车什么时间能抵达_____？:Bilakah tren/bas ini sampai di...? （'' ''）
====方位====
; 我怎么前往_____？:Bagaimana saya dapat pergi ke...? （'' ''）
; ...火车站？:...stesen kereta api? （'' STEH-shen kuh-reh-TAH-pee''）
; ...汽车站？: （'' ''）
; ...机场？:...lapangan terbang? （''LAH-pah-ngahn TUHR-bahng''）
; ...市中心？:Pusat Bandaraya? （'' ''）
; ...青年旅社？: （'' ''）
; ..._____旅馆？: _____ hotel?（'' ''）
; ...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处？:Kedutaan Negara China/Singapore （'' ''）
; 哪里有比较多的...: Di mana ada banyak...（'' ''）
; ...旅馆？:...hotel? （'' ''）
; ...餐馆？:...Restoran? （'' ''）
; ...酒吧？:...bar? （'' ''）
; ...观光景点？:...tempat menarik? （'' ''）
; 你能在地图上指给我看吗？:Boleh tunjukkan pada peta? （'' ''）
; 街道:Jalan （'' ''）
; 左转。:Pusing kiri （'' POO-sing KEE-ree''）
; 右转。:Pusing kanan （''POO-sing KAH-nahn''）
; 左:Kiri （'' KEE-ree''）
; 右:Kanan （''KAH-nahn''）
; 直行:Terus （'' ''）
; 接近_____: dekat（'' ''）
; 经过_____: melalukan（'' ''）
; 在_____之前: sebelum ...... itu（'' sebelum _____ (''suh-BLOOM'')''）
; 请注意_____.: Perhatikan _____.（'' ''）
; 十字路口: Persimpangan/Simpang empat（'' ''）
; 北:Utara （'' oo-TAH-ruh''）
; 南:Selatan （'' suh-LAH-tahn''）
; 东:Timur （''TEE-mohr''）
; 西:Barat （'' BAH-rah(t)''）
; 上坡
; （）
; 下坡: （'' ''）
====出租汽车====
; 出租车！:Teksi! （'' TEH'-see''）
; 请带我到_____。:Saya nak/mahu ke... （'' ''）
; 到_____多少钱？:Berapa harga ke...? （'' ''）
; 请带我到那To。:Tolong hantar saya ke sana. （'' ''）
===住宿===
; 你们有空房间吗？:Ada bilik kosong? （'' AH-duh BEE-leh' KOH-sohng?''）
; 单/双人间多少钱？:Berapa harga untuk bilik seorang/dua ornag? （'' buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh' oon-TUH' suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng''）
; 房间里有...:Adakah ini termasuk...? （'' ''）
; ...床单吗？:...sarung tilam? （'' ''）
; ...厕所吗？:...bilik mandi? （'' ''）
; ...电话吗？:...telefon? （'' ''）
; ...电视吗？:...televisyen? （'' ''）
; 我能先看下房间吗？:Boleh lihat bilik dulu? （'' ''）
; 有更安静的房间吗？:Adakah bilik yang lebih sunyi? （'' ''）
; ...更大...:...lebih besar... （''leh-beh buh-SAHR''）
; ...更干净...:...lebih bersih... （''leh-beh bur-SEH''）
; ...更便宜...:...lebih murah... （''leh-beh MOO-rah''）
; 好，我要这间房了。: （'' ''）
; 我住_____晚。: Saya akan tinggal untuk _____ malam. (''SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh'_____ MAH-lahm'')
; 你能推荐另外一家旅馆吗？:Boleh cadangkan hotel lain? （'' ''）
; 你们有保险箱吗？: Awak/anda ada peti besi?（'' ''）
; ...储物柜吗？: Awak/anda ada peti berkunci?（'' ''）
; 包含早餐/晚餐吗？:Sudah termasuk sarapan/makan malam? （'' ''）
; 早餐/晚餐时间是几点？:Pukul berapa waktu sarapan/makan malam? （'' ''）
; 请打扫下房间。:Sila membersihkan bilik saya. （'' ''）
; 你能在_____点叫我起床吗？:Boleh tolong bangunkan saya pada pukul...? （'' ''）
; 我想要退房。:Saya nak/mahu daftar keluar. （'' ''）
===货币===
; 可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗？:Bolehkan guna wang ''（国家）'' bayar? （'' ''）
; 可以用美元/欧元/英镑吗？: （'' ''）
; 可以用人民币吗？: （'' ''）
; 可以用信用卡吗？:Bolehkah guna kad kredit? （'' ''）
; 你们可以给我兑换外汇吗？: Boleh saya tukar wang?（'' ''）
; 我在哪里可以兑换外汇？: Di mana boleh saya tukar wang?（'' ''）
; 你们可以给我兑换旅行支票吗？: Boleh anda tukar cek kembara untuk saya?（'' ''）
; 我在哪里可以兑换旅行支票？: Di mana boleh saya tukar cek kembara?（'' ''）
; 汇率是多少？: Apa kadar tukaran wang? （'' ''）
; 哪里有自动提款机（ATM）？:Di mana ada ATM? （'' dee MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM''）
===用餐===
; 吃 : makan (''MAH-kahn'')
; 甜 : manis (''mah-NEES'')
; 酸 : masam (''MAH-sahm'')
; 苦 : pahit (''pah-HEE(T)'')
; 咸 : masin (''MAH-seen'') or asin
; 辣 : pedas (''puh-DAHS'')
; 无味 : tawar (''TAH-wahr'')
; 热 ( 温度 ) : panas (''pah-NAHS'')
; 冷 : sejuk (''suh-JO''')
; 一人/两人桌，谢谢。: Tolong beri saya satu meja untuk seorang/dua orang. (''TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-too MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng'')
; 我能看下菜单吗？:Boleh saya lihat menu? （'' boh-leh SAH-yuh LEE-hah(t) MEH-noo''）
; 我能进厨房看看吗？: （'' ''）
; 你们有什么招牌菜吗？: （'' ''）
; 你们有什么本地特色菜吗？:Ada makanan tempatan khas? （'' ''）
; 我是素食者。:Saya seorang vegeterian/saya tidak makan daging. （'' ''）
; 我不吃猪肉。:Saya tidak makan babi. （'' ''）
; 我不吃牛肉。:Saya tidak makan daging lembu （'' ''）
; 我只吃犹太教食品。: （'' ''）
; 你们能做清淡点吗？（''要求少放植物油/黄油/猪油''）: （'' ''）
; 固定价格套餐: （'' ''）
; 照菜单点: （'' ''）
; 早餐:Makan Pagi （'' ''）
; 午餐:Makan tengah hari （'' ''）
; 下午茶: （'' ''）
; 晚餐:Makan malam （'' ''）
; 我想要_____。:Saya mahu... （'' ''）
; 我想要有_____的菜。:（'' ''）
; 肉 : Daging (''DAH-ging'')
; 鸡/鸡肉:Ayam/Daging Ayam （''AH-yahm/DAH-ging AH-yahm''）
; 牛肉:Daging lembu （''DAH-ging LUHM-boo''）
; 鱼:Ikan （'' EE-kahn''）
; 火腿:Ham （'' ''）
; 香肠:Sosej （'' ''）
; 奶酪:Keju （'' KAY-joo''）
; 鸡蛋:Telur （'' TEH-loor''）
; 沙拉:Salad （'' ''）
; （新鲜）蔬菜:Sayur （'' SAH-yohr''）
; （新鲜）水果:Buah （'' BOO-ah''）
; 面包:Roti （'' ROH-tee''）
; 吐司:Roti bakar （''ROH-tee BAH-kahr''）
; 面条:Mi （'' ''）
; 饭:Nasi （''NAH-see''）
; 米:Beras (''buh-RAHS'')
; 豆子:Kacang （'' ''）
; 可以给我一玻璃杯_____吗？: Saya nak/mahu segelas _____.（'' ''）
; 可以给我一杯_____吗？: Saya nak/mahu secawan_____.（'' ''）
; 可以给我一瓶_____吗？: Saya nak sebotol _____.（'' ''）
; 咖啡:Kopi （'' ''）
; 茶:Teh （'' ''）
; 果汁:Jus buah （'' ''）
; （气泡）水: （'' ''）
; （普通）水:Air （'' ''）
; 啤酒:Bir （'' ''）
; 红/白葡萄酒:Wain merah/putih （'' ''）
; 可以给我一些_____吗？: （'' ''）
; 盐:Garam （'' GAH-rahm''）
; 黑胡椒:Lada hitam （''LAH-duh HEE-tahm''）
; 黄油: minyak (''MEAN-yah''')
; 请问有水吗？（''获得服务生的注意''）: （'' ''）
; 我吃完了。:Saya sudah habis makan. （'' ''）
; 真好吃。:Sedaplah （'' suh-DAHP-lah''）
; 请清理这些盘子。: （'' ''）
; 买单。: （'' ''）
===酒吧===
; 你们卖酒吗？: （'' kamu ada jual arak tak?''）
; 有吧台服务吗？: （'' ''）
; 请来一/两杯啤酒。: Tolong berikan satu/dua bir. （'' ''）
; 请来一杯红/白葡萄酒。: （'' ''）
; 请来一品脱。: （'' ''）
; 请来一瓶。: Tolong berikan sebotol. （'' ''）
; 请来_____（''烈酒''）加_____ （''调酒饮料''）。: （'' ''）
; 威士忌:Wiski （'' ''）
; 伏特加: vodka（'' ''）
; 朗姆酒: ram（'' ''）
; 水:Air （'' ''）
; 苏打水: air soda（'' ''）
; 汤力水: air tonik（'' ''）
; 橙汁:Jus oren （'' ''）
; 可乐（''汽水''）:Coca-cola （'' ''）
; 你们有什么小吃吗？: Ada makanan ringan? （'' ''）
; 请再来一杯。: Saya nak/mahu satu lagi.（'' ''）
; 请再来一轮。: （'' ''）
; 什么时候结束营业？:Tutup pukul berapa? （'' too-TOO(P) poo-kool buh-RAH-puh ''）
; 干杯！: （'' ''）
===购物===
; 卖 : Jual (''JOO-ahl'')
; 买 : Beli (''BLEE'')
; 有我穿的尺码吗？: Ada saiz saya tak? （'' ''）
; 这个多少钱？:Berapa harga ini? （'' ''）
; 那太贵了。:Ini terlalu mahal. （'' ''）
; 你可以接受_____（''价格''）吗？: Boleh saya bayar _____? (''boh-leh BAH-yahr'')
; 昂贵:Mahal （'' ''）
; 便宜: Murah （'' ''）
; 我买不起。: Saya tak mampu beli. （'' ''）
; 我不想要它。:Saya tak mahu. （'' ''）
; 你在欺骗我。:Awak tipu saya. （'' ''）
; 我不感兴趣。: Saya tak minat. （'' ''）
; 好的，我买它了。:Baiklah , saya beli ini. （'' ''）
; 能给我一个袋子吗？: Bolehkah bagi saya satu beg plastik? （'' ''）
; 你们送货（到海外）吗？: Boleh hantar (ke luar negera)?（'' ''）
; 我需要...:Saya perlu... （'' SAH-yuh puhr-LOO''）
; ...牙膏。:...ubat gigi （'' OH-baht GEE-gee''）
; ...牙刷。:...berus gigi （'' ''）
; ...卫生棉条。:...tuala wanita/softeks （'' ''）
; ...香皂。:...sabun. （'' SAH-bohn''）
; ...洗发液。:...syampu （'' ''）
; ...止痛药。（''例如阿司匹林或布洛芬''）: ...Ubat Tahan Sakit. （'' ''）
; ...感冒药。:...ubat selsema. （'' ''）
; ...肠胃药。: ...ubat sakit perut. （'' ''）
; ...剃须刀。:...pencukur/pisau cukur. （'' ''）
; ...一把雨伞。:...payung. （'' ''）
; ...防晒霜。: （'' ''）
; ...一张明信片。:...postkad （'' ''）
; ...邮票。:...setem. （'' ''）
; ...电池。:Bateri （'' ''）
; ...信纸。:...kertas ( tulis ) . （'' ''）
; ...一支笔。:...pen. （'' ''）
; ...中文书。:...buku dalam Bahasa Cina （'' ''）
; ...中文杂志。:...majalah dalam bahasa cina. （'' ''）
; ...一份中文报纸。:...surat khabar dalam Bahasa Cina （'' ''）
; ...一本中文词典。:...kamus Bahasa Cina-Melayu. （'' ''）
===驾驶===
; 我想要租车。:Saya nak/mahu sewa kereta. （'' SAH-yuh NAH' SEH-wuh kuh-REH-tuh''）
; 我能获得保险吗？:Boleh saya dapat insurans? （'' BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN in-SU-rance''）
; 停（''道路标牌上''）:Berhenti. （'' ''）
; 单行线: jalan sehala （'' jah-lahn suh-HAH-luh''）
; 让行:Beri laluan （'' ''）
; 禁止停车:Dilarang meletak kereta. （'' dee-LAH-rahng muh-leh-tah' kuh-REH-tuh''）
; 速度限制:Had laju （'' ''）
; 加油站:Stesen minyak （'' ''）
; 汽油:Petrol （'' ''）
; 柴油:Diesel
===当局===
; 我没有干坏事。:Saya tidak buat sebarang salah. （''SAH-yuh TEE-dah' BWAH(T) suh-BAH-rahng SAH-lah''）
; 那是一个误会。:Ini salah faham. （''EE-nee SAH-lah fah-HAHM''）
; 你们要带我去哪？: Korang bawa saya ke mana? （''過讓吧哇薩亞可馬呢 ''）
; 我被捕了吗？:Adakah saya ditahan ? （''A-duh-kah SAH-yuh dee TAH-hahn ''）
; 我是中华人民共和国/中华民国/新加坡/马来西亚公民。:Saya warganegara China/Taiwan/Singapura/Malaysia （''撒亞瓦爾歌呢尬惹氣呢|台灣|新尬普拉|麽來西呃 ''）
; 我想和中华人民共和国/中华民国/新加坡/马来西亚使领馆/办事处联系。: Saya mahu cakap dengan kedutaan China/Taiwan/Singapura/Malaysia （''薩亞 馬虎 擦卡 登岸 可讀踏安 惹氣呢|台灣|新尬普拉|麽來西呃 ''）
; 我想和律师谈谈。:Saya nak/mahu cakap dengan peguam. （'' SAH-yuh nah' CHAH-kah(p) DUH-ngahn PUH-gwahm''）
; 我能只用现在把罚款交了吗？:Bolehkah saya membayar denda di sini saja? （''boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee SEE-nee SAH-juh''）
{{outlinephrasebook}}
{{phrasebookguide}}
2yga3yydgwb2x585m99ib1wbahdtn44
224818
224817
2026-10-22T06:29:46Z
~2026-56718-52
20398
/* 当局 */
224818
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner|Ipoh banner.jpg}}
[[File:Idioma malayo.png|thumb|{{legend|#0081ff|马来语为官方语言且主要使用马来语的地区}}
{{legend|#8ac6fe|使用马来语并被承认为少数民族语言的地区}}]]
'''马来语'''（原名 ''Melayu''）是马来人的部落语言，原产于印度尼西亚苏门答腊岛东部，也在其邻近的沿海地区，如廖内群岛、新加坡群岛和克拉半岛使用（包括马来西亚西部和泰国南部。马来语的古老阶段被称为旧马来语，在马来人迁移到该岛的东半球之前，它曾经在苏门答腊南部使用，这些地区在现代被称为廖内省。马来语仍与其邻近的姊妹语言如巨港语和米南加保语具有相似的语言特征。
==发音指南==
===元音===
; a
: 同于“爸”字的韵母。
; ê : 同于“么”的韵母。
; e, é : 和“呗”韵母相似
; i : 和“齐”字的韵母相似。
; o : 和“我”韵母相似。
; u :和“哭”韵母相似。
===辅音===
; b : 同吴语“并”的声母
; c : 同普通话“齐”的声母
; ch :
; d : 同吴语“大”的声母
; f : 同普通话“佛”的声母
; g : 同吴语“茄”的声母
; h :
; j :
; k :
; kh :
; l :
; m : 同“莫”的声母
; n : 同“乃”的声母
; ng : 同粤语“颜”的声母
; ngg :
; ny :
; p :
; q :
; r :
; s :
; sy :
; t :
; v : 同吴语“未”文读的声母
; w :
; x :
; y :
; z :
===常见双元音===
; ai :
; au :
; oi :
==会话用语列表==
===基本用语===
{{Infobox|常见标志|
; 开放:Buka
; 关闭:Tutup
; 入口:Masuk
; 出口:Keluar
; 推:Tolak
; 拉:Tarik
; 厕所:Tandas
; 男:Lelaki
; 女:Perempuan
; 禁止入内:Dilarang Masuk }}
{{infobox|Tak nak?|马来语常用口语缩写。
; sudah → dah : 已经
; tidak → tak : 不
; hendak → nak : 要
; aku → ku : 我 ( 与熟悉的人 ) ( `aku' 只用在与熟悉的人例如兄弟或朋友。与长辈沟通时不要使用这个字。 )
; kamu → mu : 你 ( 与熟悉的人 )
; engkau → kau : 你 ( 通常只用在熟悉的人例如朋友。 )
}}
{{infobox|马来语称呼
; Encik ( 男性 ) / Puan / Cik (女性 ) : 成人。
; Abang / Bang ( 男性 ) / Kakak/Kak ( 女性 ) : 年龄较大的人 , 但还属于同年龄范围内。
; Adik / Dik: 较年轻的人。
你可以根据年龄称呼 `'''Pak Cik'''' ( 男性老人 ) 或 `'''Mak Cik'''' ( 女性老人 ) 或根据个人称号 `'''Datuk''''( 男 ) 或 `'''Datin'''' ( 女 ) 。
}}
<!-- 以下括号前填写手册语言的口语表示法，括号内填写发音。 -->
; 您好。: Helo. （''和啰''）
; 你好。（''非正式 ''）: Hai . （''嗨 ''）
; 你好吗？:Apa Khabar? （''阿怕 咖吧？''）
; 很好，谢谢。:Khabar Baik. Terima kasih. （''咖吧 吧以克。特里妈咖西 ''）
; 你叫什么名字？: Siapa nama awak? （''西阿怕 拿么 阿瓦？''）
; 我的名字是______。:Nama saya ______ . （''NAH-muh SAH-yuh _____ .''）
; 很高兴见到你。:Saya gembira berjumpa dengan awak. （''SAH-yuh gum-BEER-uh buhr-JOOM-puh duh-ngah-n AH-wah''）
; 请。:Sila. （''SEE-luh''）
; 谢谢。:Terima Kasih. （''TREE-muh KAH-seh''）
; 不客气。:Sama-sama. （'' SAH-muh SAH-muh''）
; 是。:Ya. （''YUH''）
; 否。:Tidak. （''TEE-dah<nowiki>'</nowiki>'') 或 Tak (''TAH''<nowiki>'</nowiki>)
; 不要 ( 要求 ) : Jangan (''JAH-ngahn'')
; 不是 : Bukan (''boo-KAHN'')
; 可能 : Boleh jadi. (''BO-leh JAH-dee'')
; 和 : Dan (''dahn'')
; 但是 : Tapi (''tah-PEE'') 或 tetapi
; 或 : Atau (''ah-TAHW'')
; 也 : Juga (''JOO-guh'')
; 无 : Tanpa (''TAHN-puh'')
; 请问。（''获得注意''）: . （'' ''）
; 打扰一下。/不好意思。（''请求原谅''）:Maaf. （''mah'AHF''）
; 对不起。:Maafkan saya （'' mah'AHF-kahn SAH-yuh''）
; 再见。: . （'' ''）
; 再见。（''非正式''）: Jumpa lagi （''尊怕 拉七 ''）
; 我不会说''语言名称'' [说得不好]。: [ saya tak tahu sebut...]. （'' [ ]''）
; 你会说汉语吗？:Anda boleh tak cakap Bahasa Cina?（'' 安达 波叻 他 擦咖 把哈萨 其拿？''）
; 这里有人会说汉语吗？:Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini?（'' 阿达 色西阿怕 样 波叻 嚓卡 把哈萨 其拿 低 西你?''）
; 救命！: Tolong ! （''TOH-lohng!''）（“托龙”）
; 帮帮我！:Tolong saya ! （''TOH-lohng SAH-yuh!''）（“托龙 撒讶！”）
; 当心！:Awas! （''AH-wahs!''）（"阿瓦斯")
; 早安。:Selamat pagi. （''SLAH-mah(t) PAH-gee''）（“色拉妈 把其”）
; 晚上好。: Selamat malam.（'' …MAH-lam''）（”色拉妈 妈拉m“）
; 晚安。:Selamat tidur. （'' …TEE-dor ''）（“色拉妈 提多”）
; 我不明白。:Saya tak faham . （''SAH-yuh tah' fah-HAHM''）（“萨亚 他 发哈m”）
; 哪里有厕所？:Di mana tandas ? （''dee-MAH-nuh TAHN-dahs?''）（“低 妈纳 坦大斯”）
===人称===
; 我 : Saya (''SAH-yuh'')（撒讶）
; 我们 : Kami (''KAH-mee''), Kita (''KEE-tuh''). 注解: Kami 用作 '我们但不包括聆听者'; Kita 用作 '所有人'.
; 你 : Anda/awak (''AHN-duh'' / ''AH-wak'')
; 他/她/它 : Dia (''DEE-uh'')（低呃）
; 他们 : Mereka (''muh-REH-kuh'')（么咧可）
; 你们 : Kalian (''KAH-lian'')（卡里安）
===问题===
; 不要打扰我。:Jangan ganggu saya. （''JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.''）
; 不要碰我！:Jangan jamah saya! （''JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!''）
; 我要报警了。:Saya akan panggil polis. （'' SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.''）
; 警察！:Polis ! （'' !''）
; 住手！有小偷！:Berhenti!Pencuri! （''bur-HEHN-tee! pun-CHOO-ree! !''）
; 我需要你的帮助。:Tolonglah saya. （''TOH-lohng-lah SAH-yuh .''）
; 这是紧急情况。:Ini kecemasan. （'' .''）
; 我迷路了。:Saya tersesat. （''SAH-yuh tuhr-SEH-sah(t).''）
; 我的包丢了。:Saya hilang beg saya. （''SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.''）
; 我的钱包丢了。:Saya hilang dompet saya. （'' .''）
; 我觉得不舒服。: Saya rasa tak selesa. （'' .''）
; 我受伤了。:Saya terluka. （''SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.''）
; 我需要医生。:Saya perlu doktor. （''SAH-yuh per-LOO DOHK-tohr.''）
; 我能借用你的电话吗？:Boleh saya guna telefon awak? （''BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah'?''）
===数字===
; 0:kosong 可宋
; 1:satu （''萨都 ''）
; 2:dua （''都啊 ''）
; 3:tiga （''梯尬 ''）
; 4:empat （''恩帕特 ''）
; 5:lima （''理馬 ''）
; 6:enam （''恩南''）
; 7:tujuh （''突就 ''）
; 8:lapan （''拉半 ''）
; 9:sembilan （''森比兰 ''）
; 10:sepuluh （''瑟普路 ''）
; 11:sebelas （''瑟本辣死 ''）
; 12:dua belas （''嘟阿 本辣死 ''）
; 13:tiga belas （''梯尬 本辣死 ''）
; 14:empat belas （''恩帕特 本辣死 ''）
; 15:lima belas （''理馬 本辣死 ''）
; 16:enam belas （'' 恩納姆 本辣死''）
; 17:tujuh belas （''突就 本辣死 ''）
; 18:lapan belas （''啦半 本辣死 ''）
; 19:sembilan belas （''森比兰 本辣死 ''）
; 20:dua puluh （''都啊 普路 ''）
; 21:dua puluh satu （''都啊 本辣死 萨都 ''）
; 22:dua puluh dua （''都啊 普路 都啊 ''）
; 23:dua puluh tiga （''都啊 普路 梯尬 ''）
; 30:tiga puluh （''梯尬 普路 ''）
; 40:empat puluh （''恩帕特 普路 ''）
; 50:lima puluh （''理马 普路 ''）
; 60:enam puluh （''恩納姆 ''）
; 70:tujuh puluh （''突就 普路 ''）
; 80:lapan puluh （''啦半 普路 ''）
; 90:sembilan puluh （''森比兰 ''）
; 100:seratus （''瑟啦图死 ''）
; 200:dua ratus（''都啊 啦图死 ''）
; 300:tiga ratus （''梯尬 啦图死 ''）
; 1,000: seribu （''瑟立釰步 ''）
; 2,000: dua ribu （''都啊 釰步 ''）
; 1,000,000:Sejuta （''瑟九踏 ''）
; 1,000,000,000:Satu bilion （''萨突 比里哦呢 ''）
; 1,000,000,000,000:Satu trilion （''萨突 梯釰里哦呢 ''）
; 线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）:Nombor... （''弄波... ''）
; 一半:Setengah （''瑟疼尬 ''）
; 少于:Kurang （''库让 ''）
; 多于:lebih （''乐呗 ''）
===时间===
; 现在:Sekarang （'' ''）
; 之后:Selepas （'' ''）
; 之前:Sebelum （'' ''）
; 已经 : sudah (''SOO-dah'') 或 dah
; 还没有 : belum (''buh-LEUHM'').
; 早上/上午:Pagi （'' ''）
; 下午:Petang （'' ''）
; 傍晚:Senja （'' ''）
; 晚上:Malam（''睡前''）: （'' ''）
====时钟时间====
; 上午1点:pukul satu pagi（'' ''）
; 上午2点: pukul dua pagi（'' ''）
; 正午:Tengah hari （'' ''）
; 下午1点:pukul satu petang（'' ''）
; 下午2点: pukul dua petang（'' ''）
; 午夜:Tengah malam （'' ''）
====时间段====
;_____ 秒 : _____ saat (''SAH'ah(t)'')
; _____ 分钟 : _____ minit (''MI-ni(t)'')
; _____ 小时 : _____ jam (''jahm'')
; _____ 天 : _____ hari (''HAH-ree'')
; _____ 周 : _____ minggu (''MEENG-goo'')
; _____ 月 : _____ bulan (''BOO-lahn'')
; _____ 年 : _____ tahun (''tah-HOON'')
====日====
; 今天:Hari ini. （''HAH-ree EE-nee''）
; 昨天:Semalam. （''suh-MAH-lahm''）
; 明天:besok (''Bay-SOH''') 或 esok
; 本周:Minggu ini. （''MEENG-goo EE-nee''）
; 上周:Minggu lepas （''MEENG-goo luh-PAHS''）
; 下周:Minggu depan （''MEENG-goo deh-PAHN''）
; 星期日:Ahad （''AH-hahd''）
; 星期一:Isnin （''EES-neen''）
; 星期二:Selasa （''SLAH-suh''）
; 星期三:Rabu （''RAH-boo''）
; 星期四:Khamis （''KAH-mees''）
; 星期五:Jumaat （''joom-MAH-ah(t)''）
; 星期六:Sabtu （''SAHB-too''）
====月====
<!--如果手册语言的使用者通常使用的历法不是公历，请在这里解释，并把那种历法的月份列出来。示例请见[[希伯来语会话手册]]。-->
; 一月:Januari （'' ''）
; 二月:Februari （'' ''）
; 三月:Mac （''MAHCH''）
; 四月:April （'' ''）
; 五月:Mei （'' ''）
; 六月:Jun （''JOON''）
; 七月:Julai （''JOOL-ly''）
; 八月:Ogos （''oh-GOOS''）
; 九月:September （'' ''）
; 十月:Oktober （'' ''）
; 十一月:November （'' ''）
; 十二月:Disember （''dee-SEM-burr''）
====书写时间和日期====
<!--如果手册语言书写时间和日期的方式和中文不同，请在这里提供一些示例。-->
===颜色===
; 黑:Hitam （'' HEE-tahm''）
; 白:Putih （'' POO-teh''）
; 灰:Kelabu （''kuh-LAH-boo''）
; 红:Merah （'' MAY-ruh''）
; 蓝:Biru （'' BEE-roo''）
; 黄:Kuning （'' KOO-neeng''）
; 绿:Hijau （'' HEE-jow''）
; 橙:Jingga/oren (''JING-guh''/''OH-ren'')
; 紫:Ungu （'' OONG-oo''）
; 棕:Coklat （'' CHOCK-ah-la(t)''）
; 靛:Nila （''NI-LA'')
===交通===
====客车和火车====
; 一张到_____的票多少钱？:Berapa harga tiket ke...? （'' buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke(t) kuh _____''）
; 请给我一张到_____的票。:Saya nak beli satu tiket ke... （''SAH-yuh nah' blee SAH-too TEE-ke(t) kuh _____''）
; 这趟火车/客车是去哪的？:Tren/bas ini pergi ke mana? （'' ''）
; 去_____的火车/客车在哪？:Di mana tren/bas ke...? （'' ''）
; 这趟火车/客车在_____停吗？:Tren/bas ini berhenti di...? （'' tren/bahs EE-nee buhr-HEN-tee dee ______''）
; 去_____的火车/客车什么时间开车？:Bilakah tren/bas pergi ke...? （'' ''）
; 这趟火车/客车什么时间能抵达_____？:Bilakah tren/bas ini sampai di...? （'' ''）
====方位====
; 我怎么前往_____？:Bagaimana saya dapat pergi ke...? （'' ''）
; ...火车站？:...stesen kereta api? （'' STEH-shen kuh-reh-TAH-pee''）
; ...汽车站？: （'' ''）
; ...机场？:...lapangan terbang? （''LAH-pah-ngahn TUHR-bahng''）
; ...市中心？:Pusat Bandaraya? （'' ''）
; ...青年旅社？: （'' ''）
; ..._____旅馆？: _____ hotel?（'' ''）
; ...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处？:Kedutaan Negara China/Singapore （'' ''）
; 哪里有比较多的...: Di mana ada banyak...（'' ''）
; ...旅馆？:...hotel? （'' ''）
; ...餐馆？:...Restoran? （'' ''）
; ...酒吧？:...bar? （'' ''）
; ...观光景点？:...tempat menarik? （'' ''）
; 你能在地图上指给我看吗？:Boleh tunjukkan pada peta? （'' ''）
; 街道:Jalan （'' ''）
; 左转。:Pusing kiri （'' POO-sing KEE-ree''）
; 右转。:Pusing kanan （''POO-sing KAH-nahn''）
; 左:Kiri （'' KEE-ree''）
; 右:Kanan （''KAH-nahn''）
; 直行:Terus （'' ''）
; 接近_____: dekat（'' ''）
; 经过_____: melalukan（'' ''）
; 在_____之前: sebelum ...... itu（'' sebelum _____ (''suh-BLOOM'')''）
; 请注意_____.: Perhatikan _____.（'' ''）
; 十字路口: Persimpangan/Simpang empat（'' ''）
; 北:Utara （'' oo-TAH-ruh''）
; 南:Selatan （'' suh-LAH-tahn''）
; 东:Timur （''TEE-mohr''）
; 西:Barat （'' BAH-rah(t)''）
; 上坡
; （）
; 下坡: （'' ''）
====出租汽车====
; 出租车！:Teksi! （'' TEH'-see''）
; 请带我到_____。:Saya nak/mahu ke... （'' ''）
; 到_____多少钱？:Berapa harga ke...? （'' ''）
; 请带我到那To。:Tolong hantar saya ke sana. （'' ''）
===住宿===
; 你们有空房间吗？:Ada bilik kosong? （'' AH-duh BEE-leh' KOH-sohng?''）
; 单/双人间多少钱？:Berapa harga untuk bilik seorang/dua ornag? （'' buh-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh' oon-TUH' suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng''）
; 房间里有...:Adakah ini termasuk...? （'' ''）
; ...床单吗？:...sarung tilam? （'' ''）
; ...厕所吗？:...bilik mandi? （'' ''）
; ...电话吗？:...telefon? （'' ''）
; ...电视吗？:...televisyen? （'' ''）
; 我能先看下房间吗？:Boleh lihat bilik dulu? （'' ''）
; 有更安静的房间吗？:Adakah bilik yang lebih sunyi? （'' ''）
; ...更大...:...lebih besar... （''leh-beh buh-SAHR''）
; ...更干净...:...lebih bersih... （''leh-beh bur-SEH''）
; ...更便宜...:...lebih murah... （''leh-beh MOO-rah''）
; 好，我要这间房了。: （'' ''）
; 我住_____晚。: Saya akan tinggal untuk _____ malam. (''SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh'_____ MAH-lahm'')
; 你能推荐另外一家旅馆吗？:Boleh cadangkan hotel lain? （'' ''）
; 你们有保险箱吗？: Awak/anda ada peti besi?（'' ''）
; ...储物柜吗？: Awak/anda ada peti berkunci?（'' ''）
; 包含早餐/晚餐吗？:Sudah termasuk sarapan/makan malam? （'' ''）
; 早餐/晚餐时间是几点？:Pukul berapa waktu sarapan/makan malam? （'' ''）
; 请打扫下房间。:Sila membersihkan bilik saya. （'' ''）
; 你能在_____点叫我起床吗？:Boleh tolong bangunkan saya pada pukul...? （'' ''）
; 我想要退房。:Saya nak/mahu daftar keluar. （'' ''）
===货币===
; 可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗？:Bolehkan guna wang ''（国家）'' bayar? （'' ''）
; 可以用美元/欧元/英镑吗？: （'' ''）
; 可以用人民币吗？: （'' ''）
; 可以用信用卡吗？:Bolehkah guna kad kredit? （'' ''）
; 你们可以给我兑换外汇吗？: Boleh saya tukar wang?（'' ''）
; 我在哪里可以兑换外汇？: Di mana boleh saya tukar wang?（'' ''）
; 你们可以给我兑换旅行支票吗？: Boleh anda tukar cek kembara untuk saya?（'' ''）
; 我在哪里可以兑换旅行支票？: Di mana boleh saya tukar cek kembara?（'' ''）
; 汇率是多少？: Apa kadar tukaran wang? （'' ''）
; 哪里有自动提款机（ATM）？:Di mana ada ATM? （'' dee MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM''）
===用餐===
; 吃 : makan (''MAH-kahn'')
; 甜 : manis (''mah-NEES'')
; 酸 : masam (''MAH-sahm'')
; 苦 : pahit (''pah-HEE(T)'')
; 咸 : masin (''MAH-seen'') or asin
; 辣 : pedas (''puh-DAHS'')
; 无味 : tawar (''TAH-wahr'')
; 热 ( 温度 ) : panas (''pah-NAHS'')
; 冷 : sejuk (''suh-JO''')
; 一人/两人桌，谢谢。: Tolong beri saya satu meja untuk seorang/dua orang. (''TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-too MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng'')
; 我能看下菜单吗？:Boleh saya lihat menu? （'' boh-leh SAH-yuh LEE-hah(t) MEH-noo''）
; 我能进厨房看看吗？: （'' ''）
; 你们有什么招牌菜吗？: （'' ''）
; 你们有什么本地特色菜吗？:Ada makanan tempatan khas? （'' ''）
; 我是素食者。:Saya seorang vegeterian/saya tidak makan daging. （'' ''）
; 我不吃猪肉。:Saya tidak makan babi. （'' ''）
; 我不吃牛肉。:Saya tidak makan daging lembu （'' ''）
; 我只吃犹太教食品。: （'' ''）
; 你们能做清淡点吗？（''要求少放植物油/黄油/猪油''）: （'' ''）
; 固定价格套餐: （'' ''）
; 照菜单点: （'' ''）
; 早餐:Makan Pagi （'' ''）
; 午餐:Makan tengah hari （'' ''）
; 下午茶: （'' ''）
; 晚餐:Makan malam （'' ''）
; 我想要_____。:Saya mahu... （'' ''）
; 我想要有_____的菜。:（'' ''）
; 肉 : Daging (''DAH-ging'')
; 鸡/鸡肉:Ayam/Daging Ayam （''AH-yahm/DAH-ging AH-yahm''）
; 牛肉:Daging lembu （''DAH-ging LUHM-boo''）
; 鱼:Ikan （'' EE-kahn''）
; 火腿:Ham （'' ''）
; 香肠:Sosej （'' ''）
; 奶酪:Keju （'' KAY-joo''）
; 鸡蛋:Telur （'' TEH-loor''）
; 沙拉:Salad （'' ''）
; （新鲜）蔬菜:Sayur （'' SAH-yohr''）
; （新鲜）水果:Buah （'' BOO-ah''）
; 面包:Roti （'' ROH-tee''）
; 吐司:Roti bakar （''ROH-tee BAH-kahr''）
; 面条:Mi （'' ''）
; 饭:Nasi （''NAH-see''）
; 米:Beras (''buh-RAHS'')
; 豆子:Kacang （'' ''）
; 可以给我一玻璃杯_____吗？: Saya nak/mahu segelas _____.（'' ''）
; 可以给我一杯_____吗？: Saya nak/mahu secawan_____.（'' ''）
; 可以给我一瓶_____吗？: Saya nak sebotol _____.（'' ''）
; 咖啡:Kopi （'' ''）
; 茶:Teh （'' ''）
; 果汁:Jus buah （'' ''）
; （气泡）水: （'' ''）
; （普通）水:Air （'' ''）
; 啤酒:Bir （'' ''）
; 红/白葡萄酒:Wain merah/putih （'' ''）
; 可以给我一些_____吗？: （'' ''）
; 盐:Garam （'' GAH-rahm''）
; 黑胡椒:Lada hitam （''LAH-duh HEE-tahm''）
; 黄油: minyak (''MEAN-yah''')
; 请问有水吗？（''获得服务生的注意''）: （'' ''）
; 我吃完了。:Saya sudah habis makan. （'' ''）
; 真好吃。:Sedaplah （'' suh-DAHP-lah''）
; 请清理这些盘子。: （'' ''）
; 买单。: （'' ''）
===酒吧===
; 你们卖酒吗？: （'' kamu ada jual arak tak?''）
; 有吧台服务吗？: （'' ''）
; 请来一/两杯啤酒。: Tolong berikan satu/dua bir. （'' ''）
; 请来一杯红/白葡萄酒。: （'' ''）
; 请来一品脱。: （'' ''）
; 请来一瓶。: Tolong berikan sebotol. （'' ''）
; 请来_____（''烈酒''）加_____ （''调酒饮料''）。: （'' ''）
; 威士忌:Wiski （'' ''）
; 伏特加: vodka（'' ''）
; 朗姆酒: ram（'' ''）
; 水:Air （'' ''）
; 苏打水: air soda（'' ''）
; 汤力水: air tonik（'' ''）
; 橙汁:Jus oren （'' ''）
; 可乐（''汽水''）:Coca-cola （'' ''）
; 你们有什么小吃吗？: Ada makanan ringan? （'' ''）
; 请再来一杯。: Saya nak/mahu satu lagi.（'' ''）
; 请再来一轮。: （'' ''）
; 什么时候结束营业？:Tutup pukul berapa? （'' too-TOO(P) poo-kool buh-RAH-puh ''）
; 干杯！: （'' ''）
===购物===
; 卖 : Jual (''JOO-ahl'')
; 买 : Beli (''BLEE'')
; 有我穿的尺码吗？: Ada saiz saya tak? （'' ''）
; 这个多少钱？:Berapa harga ini? （'' ''）
; 那太贵了。:Ini terlalu mahal. （'' ''）
; 你可以接受_____（''价格''）吗？: Boleh saya bayar _____? (''boh-leh BAH-yahr'')
; 昂贵:Mahal （'' ''）
; 便宜: Murah （'' ''）
; 我买不起。: Saya tak mampu beli. （'' ''）
; 我不想要它。:Saya tak mahu. （'' ''）
; 你在欺骗我。:Awak tipu saya. （'' ''）
; 我不感兴趣。: Saya tak minat. （'' ''）
; 好的，我买它了。:Baiklah , saya beli ini. （'' ''）
; 能给我一个袋子吗？: Bolehkah bagi saya satu beg plastik? （'' ''）
; 你们送货（到海外）吗？: Boleh hantar (ke luar negera)?（'' ''）
; 我需要...:Saya perlu... （'' SAH-yuh puhr-LOO''）
; ...牙膏。:...ubat gigi （'' OH-baht GEE-gee''）
; ...牙刷。:...berus gigi （'' ''）
; ...卫生棉条。:...tuala wanita/softeks （'' ''）
; ...香皂。:...sabun. （'' SAH-bohn''）
; ...洗发液。:...syampu （'' ''）
; ...止痛药。（''例如阿司匹林或布洛芬''）: ...Ubat Tahan Sakit. （'' ''）
; ...感冒药。:...ubat selsema. （'' ''）
; ...肠胃药。: ...ubat sakit perut. （'' ''）
; ...剃须刀。:...pencukur/pisau cukur. （'' ''）
; ...一把雨伞。:...payung. （'' ''）
; ...防晒霜。: （'' ''）
; ...一张明信片。:...postkad （'' ''）
; ...邮票。:...setem. （'' ''）
; ...电池。:Bateri （'' ''）
; ...信纸。:...kertas ( tulis ) . （'' ''）
; ...一支笔。:...pen. （'' ''）
; ...中文书。:...buku dalam Bahasa Cina （'' ''）
; ...中文杂志。:...majalah dalam bahasa cina. （'' ''）
; ...一份中文报纸。:...surat khabar dalam Bahasa Cina （'' ''）
; ...一本中文词典。:...kamus Bahasa Cina-Melayu. （'' ''）
===驾驶===
; 我想要租车。:Saya nak/mahu sewa kereta. （'' SAH-yuh NAH' SEH-wuh kuh-REH-tuh''）
; 我能获得保险吗？:Boleh saya dapat insurans? （'' BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN in-SU-rance''）
; 停（''道路标牌上''）:Berhenti. （'' ''）
; 单行线: jalan sehala （'' jah-lahn suh-HAH-luh''）
; 让行:Beri laluan （'' ''）
; 禁止停车:Dilarang meletak kereta. （'' dee-LAH-rahng muh-leh-tah' kuh-REH-tuh''）
; 速度限制:Had laju （'' ''）
; 加油站:Stesen minyak （'' ''）
; 汽油:Petrol （'' ''）
; 柴油:Diesel
===当局===
; 我没有干坏事。:Saya tidak buat sebarang salah. （''SAH-yuh TEE-dah' BWAH(T) suh-BAH-rahng SAH-lah''）
; 那是一个误会。:Ini salah faham. （''EE-nee SAH-lah fah-HAHM''）
; 你们要带我去哪？: Korang bawa saya ke mana? （''過讓吧哇薩亞可馬呢 ''）
; 我被捕了吗？:Adakah saya ditahan ? （''A-duh-kah SAH-yuh dee TAH-hahn ''）
; 我是中华人民共和国/新加坡/马来西亚公民。:Saya warganegara China/Singapura/Malaysia （''撒亞瓦爾歌呢尬惹氣呢|新尬普拉|麽來西呃 ''）
; 我想和中华人民共和国/新加坡/马来西亚使领馆/办事处联系。: Saya mahu cakap dengan kedutaan China/Singapura/Malaysia （''薩亞 馬虎 擦卡 登岸 可讀踏安 惹氣呢｜新尬普拉|麽來西呃 ''）
; 我想和律师谈谈。:Saya nak/mahu cakap dengan peguam. （'' SAH-yuh nah' CHAH-kah(p) DUH-ngahn PUH-gwahm''）
; 我能只用现在把罚款交了吗？:Bolehkah saya membayar denda di sini saja? （''boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee SEE-nee SAH-juh''）
{{outlinephrasebook}}
{{phrasebookguide}}
12azb7q8dmkg6unhauiqsojmyukejco
希腊语会话手册
0
7251
224822
72978
2026-10-22T07:10:19Z
~2026-56718-52
20398
/* 元音 */
224822
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner|TT Banner.jpg}}
'''希腊语'''是一种古老的印欧语系语言。古代希腊语原有26个字母，荷马时期后逐渐演变并确定为24个，一直沿用到现代希腊语中。
希腊语言元音发达，希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是蜡板，有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写，变成所谓“耕地”式书写，后来逐渐演变成全部从左向右写。
希腊语是西方文明第一种伟大的语言；许多人认为它是所有语言中最有效、最值得敬佩的交际工具。由于结构清楚、概念透彻清晰，加上有多种多样的表达方式——似乎多得无穷无尽，它就能既适合严谨的思想家的需要，又适合有才华的诗人的要求。我们只能猜测：古希腊语听起来是如何的悦耳。
==发音指南==
===元音===
Β β vita 东罗马巴列奥列王朝的符号
Γ γ gama 伽马射线
Δ δ delta
===辅音===
===常见双元音===
==会话用语列表==
===基本用语===
<!-- 以下; XX:为wiki格式字符，不要将其中的英文符号（;:）替换为中文符号（；：）。以下所列条目为推荐内容，请根据手册语言的实际使用情况增删修改。 -->
{{Infobox|常见标志|
; 开放:
; 关闭:
; 入口:
; 出口:
; 推:
; 拉:
; 厕所:
; 男:
; 女:
; 禁止: }}
<!-- 以下括号前填写手册语言的口语表示法，括号内填写发音。 -->
; 您好。: Πώς είσαι . （'' ''）
; 你好。（''非正式''）: . （'' ''）
; 你好吗？:Πώς είσαι? （'' ?''）
; 很好，谢谢。: Πολύ καλό, ευχαριστώ . （'' ''）
; 你叫什么名字？: Ποιο είναι το όνομά σου ? （'' ?''）
; 我的名字是______。: Το όνομά μου είναι ______ . （'' _____ .''）
; 很高兴见到你。: . （'' ''）
; 请。: . （'' ''）
; 谢谢。: . （'' ''）
; 不客气。: . （'' ''）
; 是。: . （'' ''）
; 否。: . （'' ''）
; 请问。（''获得注意''）: . （'' ''）
; 打扰一下。/不好意思。（''请求原谅''）: . （'' ''）
; 对不起。: . （'' ''）
; 再见。: . （'' ''）
; 再见。（''非正式''）: . （'' ''）
; 我不会说''语言名称'' [说得不好]。: [ ]. （'' [ ]''）
; 你会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 这里有人会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 救命！: ! （'' !''）
; 帮帮我！: ! （'' !''）
; 当心！: ! （'' !''）
; 早安。: . （'' ''）
; 晚上好。: . （'' ''）
; 晚安。: . （'' ''）
; 我不明白。: . （'' ''）
; 哪里有厕所？: ? （'' ?''）
===问题===
; 不要打扰我。: . （'' .''）
; 不要碰我！: ! （'' !''）
; 我要报警了。: . （'' .''）
; 警察！: ! （'' !''）
; 住手！有小偷！: ! ! （'' ! !''）
; 我需要你的帮助。: . （'' .''）
; 这是紧急情况。: . （'' .''）
; 我迷路了。: . （'' .''）
; 我的包丢了。: . （'' .''）
; 我的钱包丢了。: . （'' .''）
; 我觉得不舒服。: . （'' .''）
; 我受伤了。: . （'' .''）
; 我需要医生。: . （'' .''）
; 我能借用你的电话吗？: ? （'' ?''）
===数字===
; 1: （'' ''）
; 2: （'' ''）
; 3: （'' ''）
; 4: （'' ''）
; 5: （'' ''）
; 6: （'' ''）
; 7: （'' ''）
; 8: （'' ''）
; 9: （'' ''）
; 10: （'' ''）
; 11: （'' ''）
; 12: （'' ''）
; 13: （'' ''）
; 14: （'' ''）
; 15: （'' ''）
; 16: （'' ''）
; 17: （'' ''）
; 18: （'' ''）
; 19: （'' ''）
; 20: （'' ''）
; 21: （'' ''）
; 22: （'' ''）
; 23: （'' ''）
; 30: （'' ''）
; 40: （'' ''）
; 50: （'' ''）
; 60: （'' ''）
; 70: （'' ''）
; 80: （'' ''）
; 90: （'' ''）
; 100: （'' ''）
; 200: （'' ''）
; 300: （'' ''）
; 1,000: （'' ''）
; 2,000: （'' ''）
; 1,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000,000: （'' ''）
; 线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）: （'' ''）
; 一半: （'' ''）
; 更少: （'' ''）
; 更多: （'' ''）
===时间===
; 现在: （'' ''）
; 之后: （'' ''）
; 之前: （'' ''）
; 早上/上午: （'' ''）
; 下午: （'' ''）
; 傍晚: （'' ''）
; 晚上（''睡前''）: （'' ''）
====时钟时间====
; 上午1点: （'' ''）
; 上午2点: （'' ''）
; 正午: （'' ''）
; 下午1点: （'' ''）
; 下午2点: （'' ''）
; 午夜: （'' ''）
====时间段====
; _____分: （'' ''）
; _____小时: （'' ''）
; _____天: （'' ''）
; _____周: （'' ''）
; _____月: （'' ''）
; _____年: （'' ''）
====日====
; 今天: （'' ''）
; 昨天: （'' ''）
; 明天: （'' ''）
; 本周: （'' ''）
; 上周: （'' ''）
; 下周: （'' ''）
; 星期日: （'' ''）
; 星期一: （'' ''）
; 星期二: （'' ''）
; 星期三: （'' ''）
; 星期四: （'' ''）
; 星期五: （'' ''）
; 星期六: （'' ''）
====月====
<!--如果手册语言的使用者通常使用的历法不是公历，请在这里说明，并把那种历法的月份列出来。示例请见[[希伯来语会话手册]]。-->
; 一月: （'' ''）
; 二月: （'' ''）
; 三月: （'' ''）
; 四月: （'' ''）
; 五月: （'' ''）
; 六月: （'' ''）
; 七月: （'' ''）
; 八月: （'' ''）
; 九月: （'' ''）
; 十月: （'' ''）
; 十一月: （'' ''）
; 十二月: （'' ''）
====书写时间和日期====
<!--如果手册语言书写时间和日期的方式和中文不同，请在这里提供说明和示例。-->
===颜色===
; 黑: （'' ''）
; 白: （'' ''）
; 灰: （'' ''）
; 红: （'' ''）
; 蓝: （'' ''）
; 黄: （'' ''）
; 绿: （'' ''）
; 橙: （'' ''）
; 紫: （'' ''）
; 棕: （'' ''）
===交通===
====客车和火车====
; 一张到_____的票多少钱？: （'' ''）
; 请给我一张到_____的票。: （'' ''）
; 这趟火车/客车是去哪的？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车在哪？: （'' ''）
; 这趟火车/客车在_____停吗？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车什么时间开车？: （'' ''）
; 这趟火车/客车什么时间能抵达_____？: （'' ''）
====方位====
; 我怎么前往_____？: （'' ''）
; ...火车站？: （'' ''）
; ...汽车站？: （'' ''）
; ...机场？: （'' ''）
; ...市中心？: （'' ''）
; ...青年旅社？: （'' ''）
; ..._____旅馆？: （'' ''）
; ...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处？: （'' ''）
; 哪里有比较多的...: （'' ''）
; ...旅馆？: （'' ''）
; ...餐馆？: （'' ''）
; ...酒吧？: （'' ''）
; ...观光景点？: （'' ''）
; 你能在地图上指给我看吗？: （'' ''）
; 街道: （'' ''）
; 左转。: （'' ''）
; 右转。: （'' ''）
; 左: （'' ''）
; 右: （'' ''）
; 直行: （'' ''）
; 接近_____: （'' ''）
; 经过_____: （'' ''）
; 在_____之前: （'' ''）
; 请注意_____.: （'' ''）
; 十字路口: （'' ''）
; 北: （'' ''）
; 南: （'' ''）
; 东: （'' ''）
; 西: （'' ''）
; 上坡: （'' ''）
; 下坡: （'' ''）
====出租汽车====
; 出租车！: （'' ''）
; 请带我到_____。: （'' ''）
; 到_____多少钱？: （'' ''）
; 请带我到那。: （'' ''）
===住宿===
; 你们有空房间吗？: （'' ''）
; 单/双人间多少钱？: （'' ''）
; 房间里有...: （'' ''）
; ...床单吗？: （'' ''）
; ...厕所吗？: （'' ''）
; ...电话吗？: （'' ''）
; ...电视吗？: （'' ''）
; 我能先看下房间吗？: （'' ''）
; 有更安静的房间吗？: （'' ''）
; ...更大...: （'' ''）
; ...更干净...: （'' ''）
; ...更便宜...: （'' ''）
; 好，我要这间房了。: （'' ''）
; 我住_____晚。: （'' ''）
; 你能推荐另外一家旅馆吗？: （'' ''）
; 你们有保险箱吗？: （'' ''）
; ...储物柜吗？: （'' ''）
; 包含早餐/晚餐吗？: （'' ''）
; 早餐/晚餐时间是几点？: （'' ''）
; 请打扫下房间。: （'' ''）
; 你能在_____点叫我起床吗？: （'' ''）
; 我想要退房。: （'' ''）
===货币===
; 可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗？: （'' ''）
; 可以用美元/欧元/英镑吗？: （'' ''）
; 可以用人民币吗？: （'' ''）
; 可以用信用卡吗？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换外汇吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换外汇？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换旅行支票吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换旅行支票？: （'' ''）
; 汇率是多少？: （'' ''）
; 哪里有自动提款机（ATM）？: （'' ''）
===用餐===
; 一人/两人桌，谢谢。: （'' ''）
; 我能看下菜单吗？: （'' ''）
; 我能进厨房看看吗？: （'' ''）
; 你们有什么招牌菜吗？: （'' ''）
; 你们有什么本地特色菜吗？: （'' ''）
; 我是素食者。: （'' ''）
; 我不吃猪肉。: （'' ''）
; 我不吃牛肉。: （'' ''）
; 我只吃犹太教食品。: （'' ''）
; 你们能做清淡点吗？（''要求少放植物油/黄油/猪油''）: （'' ''）
; 固定价格套餐: （'' ''）
; 照菜单点: （'' ''）
; 早餐: （'' ''）
; 午餐: （'' ''）
; 下午茶: （'' ''）
; 晚餐: （'' ''）
; 我想要_____。: （'' ''）
; 我想要有_____的菜。: （'' ''）
; 鸡/鸡肉: （'' ''）
; 猪肉: （'' ''）
; 牛肉: （'' ''）
; 鱼: （'' ''）
; 鸡蛋: （'' ''）
; 火腿: （'' ''）
; 香肠: （'' ''）
; 奶酪: （'' ''）
; 沙拉: （'' ''）
; （新鲜）蔬菜: （'' ''）
; （新鲜）水果: （'' ''）
; 面包: （'' ''）
; 面条: （'' ''）
; 米饭: （'' ''）
; 可以给我一玻璃杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一瓶_____吗？: （'' ''）
; 咖啡: （'' ''）
; 茶: （'' ''）
; 果汁: （'' ''）
; （气泡）水: （'' ''）
; （普通）水: （'' ''）
; 啤酒: （'' ''）
; 红/白葡萄酒: （'' ''）
; 可以给我一些_____吗？: （'' ''）
; 盐: （'' ''）
; 黑胡椒: （'' ''）
; 辣椒: （'' ''）
; 黄油: （'' ''）
; 醋: （'' ''）
; 酱油: （'' ''）
; 请问有水吗？（''获得服务生的注意''）: （'' ''）
; 我吃完了。: （'' ''）
; 真好吃。: （'' ''）
; 请清理这些盘子。: （'' ''）
; 买单。: （'' ''）
===酒吧===
; 你们卖酒吗？: （'' ''）
; 有吧台服务吗？: （'' ''）
; 请来一/两杯啤酒。: （'' ''）
; 请来一杯红/白葡萄酒。: （'' ''）
; 请来一品脱。: （'' ''）
; 请来一瓶。: （'' ''）
; 请来_____（''烈酒''）加_____ （''调酒饮料''）。: （'' ''）
; 威士忌: （'' ''）
; 伏特加: （'' ''）
; 朗姆酒: （'' ''）
; 水: （'' ''）
; 苏打水: （'' ''）
; 汤力水: （'' ''）
; 橙汁: （'' ''）
; 可乐（''汽水''）: （'' ''）
; 你们有什么小吃吗？: （'' ''）
; 请再来一杯。: （'' ''）
; 请再来一轮。: （'' ''）
; 什么时候结束营业？: （'' ''）
; 干杯！: （'' ''）
===购物===
; 你们有我穿的尺码吗？: （'' ''）
; 这个多少钱？: （'' ''）
; 那太贵了。: （'' ''）
; 你可以接受_____（''价格''）吗？: （'' ''）
; 昂贵: （'' ''）
; 便宜: （'' ''）
; 我买不起。: （'' ''）
; 我不想要它。: （'' ''）
; 你在欺骗我。: （'' ''）
; 我不感兴趣。: （'' ''）
; 好的，我买它了。: （'' ''）
; 能给我一个袋子吗？: （'' ''）
; 你们送货（到海外）吗？: （'' ''）
; 我需要...: （'' ''）
; ...牙膏。: （'' ''）
; ...一把牙刷。: （'' ''）
; ...卫生棉条。: （'' ''）
; ...香皂。: （'' ''）
; ...洗发液。: （'' ''）
; ...止痛药。（''例如阿司匹林或布洛芬''）: （'' ''）
; ...感冒药。: （'' ''）
; ...肠胃药。: ... （'' ''）
; ...剃须刀。: （'' ''）
; ...一把雨伞。: （'' ''）
; ...防晒霜。: （'' ''）
; ...一张明信片。: （'' ''）
; ...邮票。: （'' ''）
; ...电池。: （'' ''）
; ...信纸。: （'' ''）
; ...一支笔。: （'' ''）
; ...中文书。: （'' ''）
; ...中文杂志。: （'' ''）
; ...一份中文报纸。: （'' ''）
; ...一本中文词典。: （'' ''）
===驾驶===
; 我想要租车。: （'' ''）
; 我能获得保险吗？: （'' ''）
; 停（''道路标牌上''）: （'' ''）
; 单行线: （'' ''）
; 让行: （'' ''）
; 禁止停车: （'' ''）
; 速度限制: （'' ''）
; 加油站: （'' ''）
; 汽油: （'' ''）
; 柴油: （'' ''）
===当局===
; 我没有干坏事。: （'' ''）
; 那是一个误会。: （'' ''）
; 你们要带我去哪？: （'' ''）
; 我被捕了吗？: （'' ''）
; 我是澳门/台湾/香港/新加坡/中国公民。: （'' ''）
; 我想和澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处联系。: （'' ''）
; 我想和律师谈谈。: （'' ''）
; 我能只用现在把罚款交了吗？: （'' ''）
{{outlinephrasebook}}
{{phrasebookguide}}
bltyn9hefnp7rpnsqkkf76jx381601e
224823
224822
2026-10-22T07:14:19Z
~2026-56718-52
20398
/* 基本用语 */
224823
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner|TT Banner.jpg}}
'''希腊语'''是一种古老的印欧语系语言。古代希腊语原有26个字母，荷马时期后逐渐演变并确定为24个，一直沿用到现代希腊语中。
希腊语言元音发达，希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是蜡板，有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写，变成所谓“耕地”式书写，后来逐渐演变成全部从左向右写。
希腊语是西方文明第一种伟大的语言；许多人认为它是所有语言中最有效、最值得敬佩的交际工具。由于结构清楚、概念透彻清晰，加上有多种多样的表达方式——似乎多得无穷无尽，它就能既适合严谨的思想家的需要，又适合有才华的诗人的要求。我们只能猜测：古希腊语听起来是如何的悦耳。
==发音指南==
===元音===
Β β vita 东罗马巴列奥列王朝的符号
Γ γ gama 伽马射线
Δ δ delta
===辅音===
===常见双元音===
==会话用语列表==
===基本用语===
<!-- 以下; XX:为wiki格式字符，不要将其中的英文符号（;:）替换为中文符号（；：）。以下所列条目为推荐内容，请根据手册语言的实际使用情况增删修改。 -->
{{Infobox|常见标志|
; 开放:
; 关闭:
; 入口:
; 出口:
; 推:
; 拉:
; 厕所:
; 男:
; 女:
; 禁止: }}
<!-- 以下括号前填写手册语言的口语表示法，括号内填写发音。 -->
; 您好。: Πώς είσαι . （'' ''）
; 你好。（''非正式''）: . γεια （'' ''）
; 你好吗？:Πώς είσαι? （'' ?''）
; 很好，谢谢。: Πολύ καλό, ευχαριστώ . （'' ''）
; 你叫什么名字？: Ποιο είναι το όνομά σου ? （'' ?''）
; 我的名字是______。: Το όνομά μου είναι ______ . （'' _____ .''）
; 很高兴见到你。: . （'' ''）
; 请。: . （'' ''）
; 谢谢。: . Ευχαριστώ（'' ''）
; 不客气。: . （'' ''）
; 是。: . （'' ''）
; 否。: . （'' ''）
; 请问。（''获得注意''）: . （'' ''）
; 打扰一下。/不好意思。（''请求原谅''）: . （'' ''）
; 对不起。: . （'' ''）
; 再见。: . （'' ''）
; 再见。（''非正式''）: . （'' ''）
; 我不会说''语言名称'' [说得不好]。: [ ]. （'' [ ]''）
; 你会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 这里有人会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 救命！: ! （'' !''）
; 帮帮我！: ! （'' !''）
; 当心！: ! （'' !''）
; 早安。: . （'' ''）
; 晚上好。: . （'' ''）
; 晚安。: . （'' ''）
; 我不明白。: . （'' ''）
; 哪里有厕所？: ? （'' ?''）
===问题===
; 不要打扰我。: . （'' .''）
; 不要碰我！: ! （'' !''）
; 我要报警了。: . （'' .''）
; 警察！: ! （'' !''）
; 住手！有小偷！: ! ! （'' ! !''）
; 我需要你的帮助。: . （'' .''）
; 这是紧急情况。: . （'' .''）
; 我迷路了。: . （'' .''）
; 我的包丢了。: . （'' .''）
; 我的钱包丢了。: . （'' .''）
; 我觉得不舒服。: . （'' .''）
; 我受伤了。: . （'' .''）
; 我需要医生。: . （'' .''）
; 我能借用你的电话吗？: ? （'' ?''）
===数字===
; 1: （'' ''）
; 2: （'' ''）
; 3: （'' ''）
; 4: （'' ''）
; 5: （'' ''）
; 6: （'' ''）
; 7: （'' ''）
; 8: （'' ''）
; 9: （'' ''）
; 10: （'' ''）
; 11: （'' ''）
; 12: （'' ''）
; 13: （'' ''）
; 14: （'' ''）
; 15: （'' ''）
; 16: （'' ''）
; 17: （'' ''）
; 18: （'' ''）
; 19: （'' ''）
; 20: （'' ''）
; 21: （'' ''）
; 22: （'' ''）
; 23: （'' ''）
; 30: （'' ''）
; 40: （'' ''）
; 50: （'' ''）
; 60: （'' ''）
; 70: （'' ''）
; 80: （'' ''）
; 90: （'' ''）
; 100: （'' ''）
; 200: （'' ''）
; 300: （'' ''）
; 1,000: （'' ''）
; 2,000: （'' ''）
; 1,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000,000: （'' ''）
; 线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）: （'' ''）
; 一半: （'' ''）
; 更少: （'' ''）
; 更多: （'' ''）
===时间===
; 现在: （'' ''）
; 之后: （'' ''）
; 之前: （'' ''）
; 早上/上午: （'' ''）
; 下午: （'' ''）
; 傍晚: （'' ''）
; 晚上（''睡前''）: （'' ''）
====时钟时间====
; 上午1点: （'' ''）
; 上午2点: （'' ''）
; 正午: （'' ''）
; 下午1点: （'' ''）
; 下午2点: （'' ''）
; 午夜: （'' ''）
====时间段====
; _____分: （'' ''）
; _____小时: （'' ''）
; _____天: （'' ''）
; _____周: （'' ''）
; _____月: （'' ''）
; _____年: （'' ''）
====日====
; 今天: （'' ''）
; 昨天: （'' ''）
; 明天: （'' ''）
; 本周: （'' ''）
; 上周: （'' ''）
; 下周: （'' ''）
; 星期日: （'' ''）
; 星期一: （'' ''）
; 星期二: （'' ''）
; 星期三: （'' ''）
; 星期四: （'' ''）
; 星期五: （'' ''）
; 星期六: （'' ''）
====月====
<!--如果手册语言的使用者通常使用的历法不是公历，请在这里说明，并把那种历法的月份列出来。示例请见[[希伯来语会话手册]]。-->
; 一月: （'' ''）
; 二月: （'' ''）
; 三月: （'' ''）
; 四月: （'' ''）
; 五月: （'' ''）
; 六月: （'' ''）
; 七月: （'' ''）
; 八月: （'' ''）
; 九月: （'' ''）
; 十月: （'' ''）
; 十一月: （'' ''）
; 十二月: （'' ''）
====书写时间和日期====
<!--如果手册语言书写时间和日期的方式和中文不同，请在这里提供说明和示例。-->
===颜色===
; 黑: （'' ''）
; 白: （'' ''）
; 灰: （'' ''）
; 红: （'' ''）
; 蓝: （'' ''）
; 黄: （'' ''）
; 绿: （'' ''）
; 橙: （'' ''）
; 紫: （'' ''）
; 棕: （'' ''）
===交通===
====客车和火车====
; 一张到_____的票多少钱？: （'' ''）
; 请给我一张到_____的票。: （'' ''）
; 这趟火车/客车是去哪的？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车在哪？: （'' ''）
; 这趟火车/客车在_____停吗？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车什么时间开车？: （'' ''）
; 这趟火车/客车什么时间能抵达_____？: （'' ''）
====方位====
; 我怎么前往_____？: （'' ''）
; ...火车站？: （'' ''）
; ...汽车站？: （'' ''）
; ...机场？: （'' ''）
; ...市中心？: （'' ''）
; ...青年旅社？: （'' ''）
; ..._____旅馆？: （'' ''）
; ...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处？: （'' ''）
; 哪里有比较多的...: （'' ''）
; ...旅馆？: （'' ''）
; ...餐馆？: （'' ''）
; ...酒吧？: （'' ''）
; ...观光景点？: （'' ''）
; 你能在地图上指给我看吗？: （'' ''）
; 街道: （'' ''）
; 左转。: （'' ''）
; 右转。: （'' ''）
; 左: （'' ''）
; 右: （'' ''）
; 直行: （'' ''）
; 接近_____: （'' ''）
; 经过_____: （'' ''）
; 在_____之前: （'' ''）
; 请注意_____.: （'' ''）
; 十字路口: （'' ''）
; 北: （'' ''）
; 南: （'' ''）
; 东: （'' ''）
; 西: （'' ''）
; 上坡: （'' ''）
; 下坡: （'' ''）
====出租汽车====
; 出租车！: （'' ''）
; 请带我到_____。: （'' ''）
; 到_____多少钱？: （'' ''）
; 请带我到那。: （'' ''）
===住宿===
; 你们有空房间吗？: （'' ''）
; 单/双人间多少钱？: （'' ''）
; 房间里有...: （'' ''）
; ...床单吗？: （'' ''）
; ...厕所吗？: （'' ''）
; ...电话吗？: （'' ''）
; ...电视吗？: （'' ''）
; 我能先看下房间吗？: （'' ''）
; 有更安静的房间吗？: （'' ''）
; ...更大...: （'' ''）
; ...更干净...: （'' ''）
; ...更便宜...: （'' ''）
; 好，我要这间房了。: （'' ''）
; 我住_____晚。: （'' ''）
; 你能推荐另外一家旅馆吗？: （'' ''）
; 你们有保险箱吗？: （'' ''）
; ...储物柜吗？: （'' ''）
; 包含早餐/晚餐吗？: （'' ''）
; 早餐/晚餐时间是几点？: （'' ''）
; 请打扫下房间。: （'' ''）
; 你能在_____点叫我起床吗？: （'' ''）
; 我想要退房。: （'' ''）
===货币===
; 可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗？: （'' ''）
; 可以用美元/欧元/英镑吗？: （'' ''）
; 可以用人民币吗？: （'' ''）
; 可以用信用卡吗？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换外汇吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换外汇？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换旅行支票吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换旅行支票？: （'' ''）
; 汇率是多少？: （'' ''）
; 哪里有自动提款机（ATM）？: （'' ''）
===用餐===
; 一人/两人桌，谢谢。: （'' ''）
; 我能看下菜单吗？: （'' ''）
; 我能进厨房看看吗？: （'' ''）
; 你们有什么招牌菜吗？: （'' ''）
; 你们有什么本地特色菜吗？: （'' ''）
; 我是素食者。: （'' ''）
; 我不吃猪肉。: （'' ''）
; 我不吃牛肉。: （'' ''）
; 我只吃犹太教食品。: （'' ''）
; 你们能做清淡点吗？（''要求少放植物油/黄油/猪油''）: （'' ''）
; 固定价格套餐: （'' ''）
; 照菜单点: （'' ''）
; 早餐: （'' ''）
; 午餐: （'' ''）
; 下午茶: （'' ''）
; 晚餐: （'' ''）
; 我想要_____。: （'' ''）
; 我想要有_____的菜。: （'' ''）
; 鸡/鸡肉: （'' ''）
; 猪肉: （'' ''）
; 牛肉: （'' ''）
; 鱼: （'' ''）
; 鸡蛋: （'' ''）
; 火腿: （'' ''）
; 香肠: （'' ''）
; 奶酪: （'' ''）
; 沙拉: （'' ''）
; （新鲜）蔬菜: （'' ''）
; （新鲜）水果: （'' ''）
; 面包: （'' ''）
; 面条: （'' ''）
; 米饭: （'' ''）
; 可以给我一玻璃杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一瓶_____吗？: （'' ''）
; 咖啡: （'' ''）
; 茶: （'' ''）
; 果汁: （'' ''）
; （气泡）水: （'' ''）
; （普通）水: （'' ''）
; 啤酒: （'' ''）
; 红/白葡萄酒: （'' ''）
; 可以给我一些_____吗？: （'' ''）
; 盐: （'' ''）
; 黑胡椒: （'' ''）
; 辣椒: （'' ''）
; 黄油: （'' ''）
; 醋: （'' ''）
; 酱油: （'' ''）
; 请问有水吗？（''获得服务生的注意''）: （'' ''）
; 我吃完了。: （'' ''）
; 真好吃。: （'' ''）
; 请清理这些盘子。: （'' ''）
; 买单。: （'' ''）
===酒吧===
; 你们卖酒吗？: （'' ''）
; 有吧台服务吗？: （'' ''）
; 请来一/两杯啤酒。: （'' ''）
; 请来一杯红/白葡萄酒。: （'' ''）
; 请来一品脱。: （'' ''）
; 请来一瓶。: （'' ''）
; 请来_____（''烈酒''）加_____ （''调酒饮料''）。: （'' ''）
; 威士忌: （'' ''）
; 伏特加: （'' ''）
; 朗姆酒: （'' ''）
; 水: （'' ''）
; 苏打水: （'' ''）
; 汤力水: （'' ''）
; 橙汁: （'' ''）
; 可乐（''汽水''）: （'' ''）
; 你们有什么小吃吗？: （'' ''）
; 请再来一杯。: （'' ''）
; 请再来一轮。: （'' ''）
; 什么时候结束营业？: （'' ''）
; 干杯！: （'' ''）
===购物===
; 你们有我穿的尺码吗？: （'' ''）
; 这个多少钱？: （'' ''）
; 那太贵了。: （'' ''）
; 你可以接受_____（''价格''）吗？: （'' ''）
; 昂贵: （'' ''）
; 便宜: （'' ''）
; 我买不起。: （'' ''）
; 我不想要它。: （'' ''）
; 你在欺骗我。: （'' ''）
; 我不感兴趣。: （'' ''）
; 好的，我买它了。: （'' ''）
; 能给我一个袋子吗？: （'' ''）
; 你们送货（到海外）吗？: （'' ''）
; 我需要...: （'' ''）
; ...牙膏。: （'' ''）
; ...一把牙刷。: （'' ''）
; ...卫生棉条。: （'' ''）
; ...香皂。: （'' ''）
; ...洗发液。: （'' ''）
; ...止痛药。（''例如阿司匹林或布洛芬''）: （'' ''）
; ...感冒药。: （'' ''）
; ...肠胃药。: ... （'' ''）
; ...剃须刀。: （'' ''）
; ...一把雨伞。: （'' ''）
; ...防晒霜。: （'' ''）
; ...一张明信片。: （'' ''）
; ...邮票。: （'' ''）
; ...电池。: （'' ''）
; ...信纸。: （'' ''）
; ...一支笔。: （'' ''）
; ...中文书。: （'' ''）
; ...中文杂志。: （'' ''）
; ...一份中文报纸。: （'' ''）
; ...一本中文词典。: （'' ''）
===驾驶===
; 我想要租车。: （'' ''）
; 我能获得保险吗？: （'' ''）
; 停（''道路标牌上''）: （'' ''）
; 单行线: （'' ''）
; 让行: （'' ''）
; 禁止停车: （'' ''）
; 速度限制: （'' ''）
; 加油站: （'' ''）
; 汽油: （'' ''）
; 柴油: （'' ''）
===当局===
; 我没有干坏事。: （'' ''）
; 那是一个误会。: （'' ''）
; 你们要带我去哪？: （'' ''）
; 我被捕了吗？: （'' ''）
; 我是澳门/台湾/香港/新加坡/中国公民。: （'' ''）
; 我想和澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处联系。: （'' ''）
; 我想和律师谈谈。: （'' ''）
; 我能只用现在把罚款交了吗？: （'' ''）
{{outlinephrasebook}}
{{phrasebookguide}}
c7tl17glovg6skzwjsp6qwx0x6ui6w9
224824
224823
2026-10-22T07:16:20Z
~2026-56718-52
20398
/* 元音 */
224824
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner|TT Banner.jpg}}
'''希腊语'''是一种古老的印欧语系语言。古代希腊语原有26个字母，荷马时期后逐渐演变并确定为24个，一直沿用到现代希腊语中。
希腊语言元音发达，希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是蜡板，有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写，变成所谓“耕地”式书写，后来逐渐演变成全部从左向右写。
希腊语是西方文明第一种伟大的语言；许多人认为它是所有语言中最有效、最值得敬佩的交际工具。由于结构清楚、概念透彻清晰，加上有多种多样的表达方式——似乎多得无穷无尽，它就能既适合严谨的思想家的需要，又适合有才华的诗人的要求。我们只能猜测：古希腊语听起来是如何的悦耳。
==发音指南==
===元音===
Α α a
Ο ο
Ε ε
Ι ι
===辅音===
===常见双元音===
==会话用语列表==
===基本用语===
<!-- 以下; XX:为wiki格式字符，不要将其中的英文符号（;:）替换为中文符号（；：）。以下所列条目为推荐内容，请根据手册语言的实际使用情况增删修改。 -->
{{Infobox|常见标志|
; 开放:
; 关闭:
; 入口:
; 出口:
; 推:
; 拉:
; 厕所:
; 男:
; 女:
; 禁止: }}
<!-- 以下括号前填写手册语言的口语表示法，括号内填写发音。 -->
; 您好。: Πώς είσαι . （'' ''）
; 你好。（''非正式''）: . γεια （'' ''）
; 你好吗？:Πώς είσαι? （'' ?''）
; 很好，谢谢。: Πολύ καλό, ευχαριστώ . （'' ''）
; 你叫什么名字？: Ποιο είναι το όνομά σου ? （'' ?''）
; 我的名字是______。: Το όνομά μου είναι ______ . （'' _____ .''）
; 很高兴见到你。: . （'' ''）
; 请。: . （'' ''）
; 谢谢。: . Ευχαριστώ（'' ''）
; 不客气。: . （'' ''）
; 是。: . （'' ''）
; 否。: . （'' ''）
; 请问。（''获得注意''）: . （'' ''）
; 打扰一下。/不好意思。（''请求原谅''）: . （'' ''）
; 对不起。: . （'' ''）
; 再见。: . （'' ''）
; 再见。（''非正式''）: . （'' ''）
; 我不会说''语言名称'' [说得不好]。: [ ]. （'' [ ]''）
; 你会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 这里有人会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 救命！: ! （'' !''）
; 帮帮我！: ! （'' !''）
; 当心！: ! （'' !''）
; 早安。: . （'' ''）
; 晚上好。: . （'' ''）
; 晚安。: . （'' ''）
; 我不明白。: . （'' ''）
; 哪里有厕所？: ? （'' ?''）
===问题===
; 不要打扰我。: . （'' .''）
; 不要碰我！: ! （'' !''）
; 我要报警了。: . （'' .''）
; 警察！: ! （'' !''）
; 住手！有小偷！: ! ! （'' ! !''）
; 我需要你的帮助。: . （'' .''）
; 这是紧急情况。: . （'' .''）
; 我迷路了。: . （'' .''）
; 我的包丢了。: . （'' .''）
; 我的钱包丢了。: . （'' .''）
; 我觉得不舒服。: . （'' .''）
; 我受伤了。: . （'' .''）
; 我需要医生。: . （'' .''）
; 我能借用你的电话吗？: ? （'' ?''）
===数字===
; 1: （'' ''）
; 2: （'' ''）
; 3: （'' ''）
; 4: （'' ''）
; 5: （'' ''）
; 6: （'' ''）
; 7: （'' ''）
; 8: （'' ''）
; 9: （'' ''）
; 10: （'' ''）
; 11: （'' ''）
; 12: （'' ''）
; 13: （'' ''）
; 14: （'' ''）
; 15: （'' ''）
; 16: （'' ''）
; 17: （'' ''）
; 18: （'' ''）
; 19: （'' ''）
; 20: （'' ''）
; 21: （'' ''）
; 22: （'' ''）
; 23: （'' ''）
; 30: （'' ''）
; 40: （'' ''）
; 50: （'' ''）
; 60: （'' ''）
; 70: （'' ''）
; 80: （'' ''）
; 90: （'' ''）
; 100: （'' ''）
; 200: （'' ''）
; 300: （'' ''）
; 1,000: （'' ''）
; 2,000: （'' ''）
; 1,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000,000: （'' ''）
; 线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）: （'' ''）
; 一半: （'' ''）
; 更少: （'' ''）
; 更多: （'' ''）
===时间===
; 现在: （'' ''）
; 之后: （'' ''）
; 之前: （'' ''）
; 早上/上午: （'' ''）
; 下午: （'' ''）
; 傍晚: （'' ''）
; 晚上（''睡前''）: （'' ''）
====时钟时间====
; 上午1点: （'' ''）
; 上午2点: （'' ''）
; 正午: （'' ''）
; 下午1点: （'' ''）
; 下午2点: （'' ''）
; 午夜: （'' ''）
====时间段====
; _____分: （'' ''）
; _____小时: （'' ''）
; _____天: （'' ''）
; _____周: （'' ''）
; _____月: （'' ''）
; _____年: （'' ''）
====日====
; 今天: （'' ''）
; 昨天: （'' ''）
; 明天: （'' ''）
; 本周: （'' ''）
; 上周: （'' ''）
; 下周: （'' ''）
; 星期日: （'' ''）
; 星期一: （'' ''）
; 星期二: （'' ''）
; 星期三: （'' ''）
; 星期四: （'' ''）
; 星期五: （'' ''）
; 星期六: （'' ''）
====月====
<!--如果手册语言的使用者通常使用的历法不是公历，请在这里说明，并把那种历法的月份列出来。示例请见[[希伯来语会话手册]]。-->
; 一月: （'' ''）
; 二月: （'' ''）
; 三月: （'' ''）
; 四月: （'' ''）
; 五月: （'' ''）
; 六月: （'' ''）
; 七月: （'' ''）
; 八月: （'' ''）
; 九月: （'' ''）
; 十月: （'' ''）
; 十一月: （'' ''）
; 十二月: （'' ''）
====书写时间和日期====
<!--如果手册语言书写时间和日期的方式和中文不同，请在这里提供说明和示例。-->
===颜色===
; 黑: （'' ''）
; 白: （'' ''）
; 灰: （'' ''）
; 红: （'' ''）
; 蓝: （'' ''）
; 黄: （'' ''）
; 绿: （'' ''）
; 橙: （'' ''）
; 紫: （'' ''）
; 棕: （'' ''）
===交通===
====客车和火车====
; 一张到_____的票多少钱？: （'' ''）
; 请给我一张到_____的票。: （'' ''）
; 这趟火车/客车是去哪的？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车在哪？: （'' ''）
; 这趟火车/客车在_____停吗？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车什么时间开车？: （'' ''）
; 这趟火车/客车什么时间能抵达_____？: （'' ''）
====方位====
; 我怎么前往_____？: （'' ''）
; ...火车站？: （'' ''）
; ...汽车站？: （'' ''）
; ...机场？: （'' ''）
; ...市中心？: （'' ''）
; ...青年旅社？: （'' ''）
; ..._____旅馆？: （'' ''）
; ...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处？: （'' ''）
; 哪里有比较多的...: （'' ''）
; ...旅馆？: （'' ''）
; ...餐馆？: （'' ''）
; ...酒吧？: （'' ''）
; ...观光景点？: （'' ''）
; 你能在地图上指给我看吗？: （'' ''）
; 街道: （'' ''）
; 左转。: （'' ''）
; 右转。: （'' ''）
; 左: （'' ''）
; 右: （'' ''）
; 直行: （'' ''）
; 接近_____: （'' ''）
; 经过_____: （'' ''）
; 在_____之前: （'' ''）
; 请注意_____.: （'' ''）
; 十字路口: （'' ''）
; 北: （'' ''）
; 南: （'' ''）
; 东: （'' ''）
; 西: （'' ''）
; 上坡: （'' ''）
; 下坡: （'' ''）
====出租汽车====
; 出租车！: （'' ''）
; 请带我到_____。: （'' ''）
; 到_____多少钱？: （'' ''）
; 请带我到那。: （'' ''）
===住宿===
; 你们有空房间吗？: （'' ''）
; 单/双人间多少钱？: （'' ''）
; 房间里有...: （'' ''）
; ...床单吗？: （'' ''）
; ...厕所吗？: （'' ''）
; ...电话吗？: （'' ''）
; ...电视吗？: （'' ''）
; 我能先看下房间吗？: （'' ''）
; 有更安静的房间吗？: （'' ''）
; ...更大...: （'' ''）
; ...更干净...: （'' ''）
; ...更便宜...: （'' ''）
; 好，我要这间房了。: （'' ''）
; 我住_____晚。: （'' ''）
; 你能推荐另外一家旅馆吗？: （'' ''）
; 你们有保险箱吗？: （'' ''）
; ...储物柜吗？: （'' ''）
; 包含早餐/晚餐吗？: （'' ''）
; 早餐/晚餐时间是几点？: （'' ''）
; 请打扫下房间。: （'' ''）
; 你能在_____点叫我起床吗？: （'' ''）
; 我想要退房。: （'' ''）
===货币===
; 可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗？: （'' ''）
; 可以用美元/欧元/英镑吗？: （'' ''）
; 可以用人民币吗？: （'' ''）
; 可以用信用卡吗？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换外汇吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换外汇？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换旅行支票吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换旅行支票？: （'' ''）
; 汇率是多少？: （'' ''）
; 哪里有自动提款机（ATM）？: （'' ''）
===用餐===
; 一人/两人桌，谢谢。: （'' ''）
; 我能看下菜单吗？: （'' ''）
; 我能进厨房看看吗？: （'' ''）
; 你们有什么招牌菜吗？: （'' ''）
; 你们有什么本地特色菜吗？: （'' ''）
; 我是素食者。: （'' ''）
; 我不吃猪肉。: （'' ''）
; 我不吃牛肉。: （'' ''）
; 我只吃犹太教食品。: （'' ''）
; 你们能做清淡点吗？（''要求少放植物油/黄油/猪油''）: （'' ''）
; 固定价格套餐: （'' ''）
; 照菜单点: （'' ''）
; 早餐: （'' ''）
; 午餐: （'' ''）
; 下午茶: （'' ''）
; 晚餐: （'' ''）
; 我想要_____。: （'' ''）
; 我想要有_____的菜。: （'' ''）
; 鸡/鸡肉: （'' ''）
; 猪肉: （'' ''）
; 牛肉: （'' ''）
; 鱼: （'' ''）
; 鸡蛋: （'' ''）
; 火腿: （'' ''）
; 香肠: （'' ''）
; 奶酪: （'' ''）
; 沙拉: （'' ''）
; （新鲜）蔬菜: （'' ''）
; （新鲜）水果: （'' ''）
; 面包: （'' ''）
; 面条: （'' ''）
; 米饭: （'' ''）
; 可以给我一玻璃杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一瓶_____吗？: （'' ''）
; 咖啡: （'' ''）
; 茶: （'' ''）
; 果汁: （'' ''）
; （气泡）水: （'' ''）
; （普通）水: （'' ''）
; 啤酒: （'' ''）
; 红/白葡萄酒: （'' ''）
; 可以给我一些_____吗？: （'' ''）
; 盐: （'' ''）
; 黑胡椒: （'' ''）
; 辣椒: （'' ''）
; 黄油: （'' ''）
; 醋: （'' ''）
; 酱油: （'' ''）
; 请问有水吗？（''获得服务生的注意''）: （'' ''）
; 我吃完了。: （'' ''）
; 真好吃。: （'' ''）
; 请清理这些盘子。: （'' ''）
; 买单。: （'' ''）
===酒吧===
; 你们卖酒吗？: （'' ''）
; 有吧台服务吗？: （'' ''）
; 请来一/两杯啤酒。: （'' ''）
; 请来一杯红/白葡萄酒。: （'' ''）
; 请来一品脱。: （'' ''）
; 请来一瓶。: （'' ''）
; 请来_____（''烈酒''）加_____ （''调酒饮料''）。: （'' ''）
; 威士忌: （'' ''）
; 伏特加: （'' ''）
; 朗姆酒: （'' ''）
; 水: （'' ''）
; 苏打水: （'' ''）
; 汤力水: （'' ''）
; 橙汁: （'' ''）
; 可乐（''汽水''）: （'' ''）
; 你们有什么小吃吗？: （'' ''）
; 请再来一杯。: （'' ''）
; 请再来一轮。: （'' ''）
; 什么时候结束营业？: （'' ''）
; 干杯！: （'' ''）
===购物===
; 你们有我穿的尺码吗？: （'' ''）
; 这个多少钱？: （'' ''）
; 那太贵了。: （'' ''）
; 你可以接受_____（''价格''）吗？: （'' ''）
; 昂贵: （'' ''）
; 便宜: （'' ''）
; 我买不起。: （'' ''）
; 我不想要它。: （'' ''）
; 你在欺骗我。: （'' ''）
; 我不感兴趣。: （'' ''）
; 好的，我买它了。: （'' ''）
; 能给我一个袋子吗？: （'' ''）
; 你们送货（到海外）吗？: （'' ''）
; 我需要...: （'' ''）
; ...牙膏。: （'' ''）
; ...一把牙刷。: （'' ''）
; ...卫生棉条。: （'' ''）
; ...香皂。: （'' ''）
; ...洗发液。: （'' ''）
; ...止痛药。（''例如阿司匹林或布洛芬''）: （'' ''）
; ...感冒药。: （'' ''）
; ...肠胃药。: ... （'' ''）
; ...剃须刀。: （'' ''）
; ...一把雨伞。: （'' ''）
; ...防晒霜。: （'' ''）
; ...一张明信片。: （'' ''）
; ...邮票。: （'' ''）
; ...电池。: （'' ''）
; ...信纸。: （'' ''）
; ...一支笔。: （'' ''）
; ...中文书。: （'' ''）
; ...中文杂志。: （'' ''）
; ...一份中文报纸。: （'' ''）
; ...一本中文词典。: （'' ''）
===驾驶===
; 我想要租车。: （'' ''）
; 我能获得保险吗？: （'' ''）
; 停（''道路标牌上''）: （'' ''）
; 单行线: （'' ''）
; 让行: （'' ''）
; 禁止停车: （'' ''）
; 速度限制: （'' ''）
; 加油站: （'' ''）
; 汽油: （'' ''）
; 柴油: （'' ''）
===当局===
; 我没有干坏事。: （'' ''）
; 那是一个误会。: （'' ''）
; 你们要带我去哪？: （'' ''）
; 我被捕了吗？: （'' ''）
; 我是澳门/台湾/香港/新加坡/中国公民。: （'' ''）
; 我想和澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处联系。: （'' ''）
; 我想和律师谈谈。: （'' ''）
; 我能只用现在把罚款交了吗？: （'' ''）
{{outlinephrasebook}}
{{phrasebookguide}}
bba6rzsyhgafua1pauyx0asqu0iwt7k
老挝语会话手册
0
24262
224814
164863
2026-10-22T06:14:03Z
~2026-56718-52
20398
224814
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner}}
'''老挝语'''是[[老挝]]的主要语言。
==发音指南==
===元音===
===辅音===
===常见双元音===
==会话用语列表==
===基本用语===
{{Infobox|常见标志|
; 开放: ເປີດ
; 关闭: ປິດ
; 入口: ປິດ
; 出口: ທາງເຂົ້າ
; 推: ດັນ
; 拉: ດຶງ
; 厕所:ຫ້ອງນ້ໍາ
; 男: ຜູ້ຊາຍ
; 女: ຜູ້ຍິງ
; 禁止: ຫ້າມ
; 您好。: ສະບາຍດີ . （'sa bai di' ''）
; 你好。（''非正式''）: . （'' ''）
; 你好吗？: ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? ? （'chau sa bai di bo' ?''）
; 很好，谢谢。: ດີຫຼາຍ, ຂອບໃຈ. . （'di laai' 'gauzaai'）
; 你叫什么名字？: ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? ? （'' ?''）
; 我的名字是______。: ______ . （'' _____ .''）
; 很高兴见到你。: . （'' ''）
; 请。: . （'' ''）
; 谢谢。: ຂອບໃຈຫລາຍໆ. （''khàwp ja̖i lãi lãi''）
; 不客气。: . （'' ''）
; 是。: . （'' ''）
; 否。: . （'' ''）
; 请问。（''获得注意''）: . （'' ''）
; 打扰一下。/不好意思。（''请求原谅''）: . （'' ''）
; 对不起。: . （'' ''）
; 再见。: . （'' ''）
; 再见。（''非正式''）: . （'' ''）
; 我不会说老挝语 [说得不好]。: [ ]. （'' [ ]''）
; 你会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 这里有人会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 救命！: ! （'' !''）
; 帮帮我！: ! （'' !''）
; 当心！: ! （'' !''）
; 早安。: . （'' ''）
; 晚上好。: . （'' ''）
; 晚安。: . （'' ''）
; 我不明白。: . （'' ''）
; 哪里有厕所？: ? （'' ?''）
===问题===
; 不要打扰我。: . （'' .''）
; 不要碰我！: ! （'' !''）
; 我要报警了。: . （'' .''）
; 警察！: ! （'' !''）
; 住手！有小偷！: ! ! （'' ! !''）
; 我需要你的帮助。: . （'' .''）
; 这是紧急情况。: . （'' .''）
; 我迷路了。: . （'' .''）
; 我的包丢了。: . （'' .''）
; 我的钱包丢了。: . （'' .''）
; 我觉得不舒服。: . （'' .''）
; 我受伤了。: . （'' .''）
; 我需要医生。: . （'' .''）
; 我能借用你的电话吗？: ? （'' ?''）
===数字===
; 1: ໑（'' ''）
; 2: ໒（'' ''）
; 3: ໓（'' ''）
; 4: ໔（'' ''）
; 5: ໕（'' ''）
; 6: ໖（'' ''）
; 7: ໗（'' ''）
; 8: ໘（'' ''）
; 9: ໙（'' ''）
; 10: ໑໐（'' ''）
; 11: ໑໑（'' ''）
; 12: ໑໒（'' ''）
; 13: ໑໓（'' ''）
; 14: ໑໔（'' ''）
; 15: ໑໕（'' ''）
; 16: ໑໖（'' ''）
; 17: ໑໗（'' ''）
; 18: ໑໘（'' ''）
; 19: ໑໙（'' ''）
; 20: ໒໐（'' ''）
; 21: ໒໑（'' ''）
; 22: ໒໒（'' ''）
; 23: ໒໓（'' ''）
; 30: ໓໐（'' ''）
; 40: ໔໐（'' ''）
; 50: ໕໐（'' ''）
; 60: ໖໐（'' ''）
; 70: ໗໐（'' ''）
; 80: ໘໐（'' ''）
; 90: ໙໐（'' ''）
; 100: ໑໐໐（'' ''）
; 200: ໒໐໐（'' ''）
; 300: ໓໐໐（'' ''）
; 1,000: ໑໐໐໐（'' ''）
; 2,000: ໒໐໐໐（'' ''）
; 1,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000,000: （'' ''）
; 线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）: （'' ''）
; 一半: （'' ''）
; 更少: （'' ''）
; 更多: （'' ''）
===时间===
; 现在: （'' ''）
; 之后: （'' ''）
; 之前: （'' ''）
; 早上/上午: （'' ''）
; 下午: （'' ''）
; 傍晚: （'' ''）
; 晚上（''睡前''）: （'' ''）
====时钟时间====
; 上午1点: （'' ''）
; 上午2点: （'' ''）
; 正午: （'' ''）
; 下午1点: （'' ''）
; 下午2点: （'' ''）
; 午夜: （'' ''）
====时间段====
; _____分: （'' ''）
; _____小时: （'' ''）
; _____天: （'' ''）
; _____周: （'' ''）
; _____月: （'' ''）
; _____年: （'' ''）
====日====
; 今天: （'' ''）
; 昨天: （'' ''）
; 明天: （'' ''）
; 本周: （'' ''）
; 上周: （'' ''）
; 下周: （'' ''）
; 星期日: ວັນອາທິດ （''wán aa-thit''）
; 星期一: ວັນຈັນ （''wán jan''）
; 星期二: ວັນອັງຄານ （''wán ang-kháan''）
; 星期三: ວັນພຸດ （''wán phuut''）
; 星期四: ວັນພະຫັດ （''wán pha-hát''）
; 星期五: ວັນສຸກ （''wán súk''）
; 星期六: ວັນເສົາ （''wán săo''）
====月====
; 一月: ເດືອນມັງກອນ （''Deuan Máng-Kawn''）
; 二月: ເດືອນ ກຸມພາ （''Deuan Kum-Pháa''）
; 三月: ເດືອນມີນາ （''Deuan Mi-Náa''）
; 四月: ເດືອນເມສາ （''Deuan Méh-Săa''）
; 五月: ເດືອນພຶດສະພາ （''Deuan Pheut-Sá-Pháa''）
; 六月: ເດືອນມິຖຸນາ （''Deuan Mi-Thú-Náa''）
; 七月: （'' ''）
; 八月: ເດືອນສິງຫາ （''Deuan Sĭng-Hăa''）
; 九月: ເດືອນກັນຍາ （''Deuan Kan-Yáa''）
; 十月: ເດືອນຕຸລາ （''Deuan Tú-Láa''）
; 十一月: ເດືອນພະຈິກ （''Deuan Pha-Jík''）
; 十二月: ເດືອນທັນວາ （''Deuan Than-Wáa''）
====书写时间和日期====
===颜色===
; 黑: （'' ''）
; 白: （'' ''）
; 灰: （'' ''）
; 红: （'' ''）
; 蓝: （'' ''）
; 黄: （'' ''）
; 绿: （'' ''）
; 橙: （'' ''）
; 紫: （'' ''）
; 棕: （'' ''）
===交通===
====客车和火车====
; 一张到_____的票多少钱？: （'' ''）
; 请给我一张到_____的票。: （'' ''）
; 这趟火车/客车是去哪的？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车在哪？: （'' ''）
; 这趟火车/客车在_____停吗？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车什么时间开车？: （'' ''）
; 这趟火车/客车什么时间能抵达_____？: （'' ''）
====方位====
; 我怎么前往_____？: （'' ''）
; ...火车站？: （'' ''）
; ...汽车站？: （'' ''）
; ...机场？: （'' ''）
; ...市中心？: （'' ''）
; ...青年旅社？: （'' ''）
; ..._____旅馆？: （'' ''）
; ...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处？: （'' ''）
; 哪里有比较多的...: （'' ''）
; ...旅馆？: （'' ''）
; ...餐馆？: （'' ''）
; ...酒吧？: （'' ''）
; ...观光景点？: （'' ''）
; 你能在地图上指给我看吗？: （'' ''）
; 街道: （'' ''）
; 左转。: （'' ''）
; 右转。: （'' ''）
; 左: （'' ''）
; 右: （'' ''）
; 直行: （'' ''）
; 接近_____: （'' ''）
; 经过_____: （'' ''）
; 在_____之前: （'' ''）
; 请注意_____.: （'' ''）
; 十字路口: （'' ''）
; 北: （'' ''）
; 南: （'' ''）
; 东: （'' ''）
; 西: （'' ''）
; 上坡: （'' ''）
; 下坡: （'' ''）
====出租汽车====
; 出租车！: （'' ''）
; 请带我到_____。: （'' ''）
; 到_____多少钱？: （'' ''）
; 请带我到那。: （'' ''）
===住宿===
; 你们有空房间吗？: （'' ''）
; 单/双人间多少钱？: （'' ''）
; 房间里有...: （'' ''）
; ...床单吗？: （'' ''）
; ...厕所吗？: （'' ''）
; ...电话吗？: （'' ''）
; ...电视吗？: （'' ''）
; 我能先看下房间吗？: （'' ''）
; 有更安静的房间吗？: （'' ''）
; ...更大...: （'' ''）
; ...更干净...: （'' ''）
; ...更便宜...: （'' ''）
; 好，我要这间房了。: （'' ''）
; 我住_____晚。: （'' ''）
; 你能推荐另外一家旅馆吗？: （'' ''）
; 你们有保险箱吗？: （'' ''）
; ...储物柜吗？: （'' ''）
; 包含早餐/晚餐吗？: （'' ''）
; 早餐/晚餐时间是几点？: （'' ''）
; 请打扫下房间。: （'' ''）
; 你能在_____点叫我起床吗？: （'' ''）
; 我想要退房。: （'' ''）
===货币===
; 可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗？: （'' ''）
; 可以用美元/欧元/英镑吗？: （'' ''）
; 可以用人民币吗？: （'' ''）
; 可以用信用卡吗？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换外汇吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换外汇？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换旅行支票吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换旅行支票？: （'' ''）
; 汇率是多少？: （'' ''）
; 哪里有自动提款机（ATM）？: （'' ''）
===用餐===
; 一人/两人桌，谢谢。: （'' ''）
; 我能看下菜单吗？: （'' ''）
; 我能进厨房看看吗？: （'' ''）
; 你们有什么招牌菜吗？: （'' ''）
; 你们有什么本地特色菜吗？: （'' ''）
; 我是素食者。: （'' ''）
; 我不吃猪肉。: （'' ''）
; 我不吃牛肉。: （'' ''）
; 我只吃犹太教食品。: （'' ''）
; 你们能做清淡点吗？（''要求少放植物油/黄油/猪油''）: （'' ''）
; 固定价格套餐: （'' ''）
; 照菜单点: （'' ''）
; 早餐: （'' ''）
; 午餐: （'' ''）
; 下午茶: （'' ''）
; 晚餐: （'' ''）
; 我想要_____。: （'' ''）
; 我想要有_____的菜。: （'' ''）
; 鸡/鸡肉: （'' ''）
; 猪肉: （'' ''）
; 牛肉: （'' ''）
; 鱼: （'' ''）
; 鸡蛋: （'' ''）
; 火腿: （'' ''）
; 香肠: （'' ''）
; 奶酪: （'' ''）
; 沙拉: （'' ''）
; （新鲜）蔬菜: （'' ''）
; （新鲜）水果: （'' ''）
; 面包: （'' ''）
; 面条: （'' ''）
; 米饭: （'' ''）
; 可以给我一玻璃杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一瓶_____吗？: （'' ''）
; 咖啡: （'' ''）
; 茶: （'' ''）
; 果汁: （'' ''）
; （气泡）水: （'' ''）
; （普通）水: （'' ''）
; 啤酒: （'' ''）
; 红/白葡萄酒: （'' ''）
; 可以给我一些_____吗？: （'' ''）
; 盐: （'' ''）
; 黑胡椒: （'' ''）
; 辣椒: （'' ''）
; 黄油: （'' ''）
; 醋: （'' ''）
; 酱油: （'' ''）
; 请问有水吗？（''获得服务生的注意''）: （'' ''）
; 我吃完了。: （'' ''）
; 真好吃。: （'' ''）
; 请清理这些盘子。: （'' ''）
; 买单。: （'' ''）
===酒吧===
; 你们卖酒吗？: （'' ''）
; 有吧台服务吗？: （'' ''）
; 请来一/两杯啤酒。: （'' ''）
; 请来一杯红/白葡萄酒。: （'' ''）
; 请来一品脱。: （'' ''）
; 请来一瓶。: （'' ''）
; 请来_____（''烈酒''）加_____ （''调酒饮料''）。: （'' ''）
; 威士忌: （'' ''）
; 伏特加: （'' ''）
; 朗姆酒: （'' ''）
; 水: （'' ''）
; 苏打水: （'' ''）
; 汤力水: （'' ''）
; 橙汁: （'' ''）
; 可乐（''汽水''）: （'' ''）
; 你们有什么小吃吗？: （'' ''）
; 请再来一杯。: （'' ''）
; 请再来一轮。: （'' ''）
; 什么时候结束营业？: （'' ''）
; 干杯！: （'' ''）
===购物===
; 你们有我穿的尺码吗？: （'' ''）
; 这个多少钱？: （'' ''）
; 那太贵了。: （'' ''）
; 你可以接受_____（''价格''）吗？: （'' ''）
; 昂贵: （'' ''）
; 便宜: （'' ''）
; 我买不起。: （'' ''）
; 我不想要它。: （'' ''）
; 你在欺骗我。: （'' ''）
; 我不感兴趣。: （'' ''）
; 好的，我买它了。: （'' ''）
; 能给我一个袋子吗？: （'' ''）
; 你们送货（到海外）吗？: （'' ''）
; 我需要...: （'' ''）
; ...牙膏。: （'' ''）
; ...一把牙刷。: （'' ''）
; ...卫生棉条。: （'' ''）
; ...香皂。: （'' ''）
; ...洗发液。: （'' ''）
; ...止痛药。（''例如阿司匹林或布洛芬''）: （'' ''）
; ...感冒药。: （'' ''）
; ...肠胃药。: ... （'' ''）
; ...剃须刀。: （'' ''）
; ...一把雨伞。: （'' ''）
; ...防晒霜。: （'' ''）
; ...一张明信片。: （'' ''）
; ...邮票。: （'' ''）
; ...电池。: （'' ''）
; ...信纸。: （'' ''）
; ...一支笔。: （'' ''）
; ...中文书。: （'' ''）
; ...中文杂志。: （'' ''）
; ...一份中文报纸。: （'' ''）
; ...一本中文词典。: （'' ''）
===驾驶===
; 我想要租车。: （'' ''）
; 我能获得保险吗？: （'' ''）
; 停（''道路标牌上''）: （'' ''）
; 单行线: （'' ''）
; 让行: （'' ''）
; 禁止停车: （'' ''）
; 速度限制: （'' ''）
; 加油站: （'' ''）
; 汽油: （'' ''）
; 柴油: （'' ''）
===当局===
; 我没有干坏事。: （'' ''）
; 那是一个误会。: （'' ''）
; 你们要带我去哪？: （'' ''）
; 我被捕了吗？: （'' ''）
; 我是澳门/台湾/香港/新加坡/中国公民。: （'' ''）
; 我想和澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处联系。: （'' ''）
; 我想和律师谈谈。: （'' ''）
; 我能只用现在把罚款交了吗？: （'' ''）
{{outlinephrasebook}}
{{phrasebookguide}}
ppqia2z3qw1g7sgwkrp5qw13dhldot8
224815
224814
2026-10-22T06:17:05Z
~2026-56718-52
20398
/* 数字 */
224815
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner}}
'''老挝语'''是[[老挝]]的主要语言。
==发音指南==
===元音===
===辅音===
===常见双元音===
==会话用语列表==
===基本用语===
{{Infobox|常见标志|
; 开放: ເປີດ
; 关闭: ປິດ
; 入口: ປິດ
; 出口: ທາງເຂົ້າ
; 推: ດັນ
; 拉: ດຶງ
; 厕所:ຫ້ອງນ້ໍາ
; 男: ຜູ້ຊາຍ
; 女: ຜູ້ຍິງ
; 禁止: ຫ້າມ
; 您好。: ສະບາຍດີ . （'sa bai di' ''）
; 你好。（''非正式''）: . （'' ''）
; 你好吗？: ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? ? （'chau sa bai di bo' ?''）
; 很好，谢谢。: ດີຫຼາຍ, ຂອບໃຈ. . （'di laai' 'gauzaai'）
; 你叫什么名字？: ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? ? （'' ?''）
; 我的名字是______。: ______ . （'' _____ .''）
; 很高兴见到你。: . （'' ''）
; 请。: . （'' ''）
; 谢谢。: ຂອບໃຈຫລາຍໆ. （''khàwp ja̖i lãi lãi''）
; 不客气。: . （'' ''）
; 是。: . （'' ''）
; 否。: . （'' ''）
; 请问。（''获得注意''）: . （'' ''）
; 打扰一下。/不好意思。（''请求原谅''）: . （'' ''）
; 对不起。: . （'' ''）
; 再见。: . （'' ''）
; 再见。（''非正式''）: . （'' ''）
; 我不会说老挝语 [说得不好]。: [ ]. （'' [ ]''）
; 你会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 这里有人会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 救命！: ! （'' !''）
; 帮帮我！: ! （'' !''）
; 当心！: ! （'' !''）
; 早安。: . （'' ''）
; 晚上好。: . （'' ''）
; 晚安。: . （'' ''）
; 我不明白。: . （'' ''）
; 哪里有厕所？: ? （'' ?''）
===问题===
; 不要打扰我。: . （'' .''）
; 不要碰我！: ! （'' !''）
; 我要报警了。: . （'' .''）
; 警察！: ! （'' !''）
; 住手！有小偷！: ! ! （'' ! !''）
; 我需要你的帮助。: . （'' .''）
; 这是紧急情况。: . （'' .''）
; 我迷路了。: . （'' .''）
; 我的包丢了。: . （'' .''）
; 我的钱包丢了。: . （'' .''）
; 我觉得不舒服。: . （'' .''）
; 我受伤了。: . （'' .''）
; 我需要医生。: . （'' .''）
; 我能借用你的电话吗？: ? （'' ?''）
===数字===
; 1: ໑（'neung' ''）
; 2: ໒（'song' ''）
; 3: ໓（'saam' ''）
; 4: ໔（'si' ''）
; 5: ໕（'haa' ''）
; 6: ໖（'hok' ''）
; 7: ໗（'jet' ''）
; 8: ໘（'baat' ''）
; 9: ໙（'gau' ''）
; 10: ໑໐（'sip' ''）
; 11: ໑໑（'sip et' ''）
; 12: ໑໒（'sip song' ''）
; 13: ໑໓（'sip saam' ''）
; 14: ໑໔（'sip si' ''）
; 15: ໑໕（'sip haa' ''）
; 16: ໑໖（'sip hok' ''）
; 17: ໑໗（'sip jet' ''）
; 18: ໑໘（'sip baat' ''）
; 19: ໑໙（'sip gau' ''）
; 20: ໒໐（'yi sip' ''）
; 21: ໒໑（'yi sip et' ''）
; 22: ໒໒（'yi sip song' ''）
; 23: ໒໓（'yi sip saam' ''）
; 30: ໓໐（'saam sip' ''）
; 40: ໔໐（'si sip' ''）
; 50: ໕໐（'' ''）
; 60: ໖໐（'' ''）
; 70: ໗໐（'' ''）
; 80: ໘໐（'' ''）
; 90: ໙໐（'' ''）
; 100: ໑໐໐（'' ''）
; 200: ໒໐໐（'' ''）
; 300: ໓໐໐（'' ''）
; 1,000: ໑໐໐໐（'' ''）
; 2,000: ໒໐໐໐（'' ''）
; 1,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000,000: （'' ''）
; 线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）: （'' ''）
; 一半: （'' ''）
; 更少: （'' ''）
; 更多: （'' ''）
===时间===
; 现在: （'' ''）
; 之后: （'' ''）
; 之前: （'' ''）
; 早上/上午: （'' ''）
; 下午: （'' ''）
; 傍晚: （'' ''）
; 晚上（''睡前''）: （'' ''）
====时钟时间====
; 上午1点: （'' ''）
; 上午2点: （'' ''）
; 正午: （'' ''）
; 下午1点: （'' ''）
; 下午2点: （'' ''）
; 午夜: （'' ''）
====时间段====
; _____分: （'' ''）
; _____小时: （'' ''）
; _____天: （'' ''）
; _____周: （'' ''）
; _____月: （'' ''）
; _____年: （'' ''）
====日====
; 今天: （'' ''）
; 昨天: （'' ''）
; 明天: （'' ''）
; 本周: （'' ''）
; 上周: （'' ''）
; 下周: （'' ''）
; 星期日: ວັນອາທິດ （''wán aa-thit''）
; 星期一: ວັນຈັນ （''wán jan''）
; 星期二: ວັນອັງຄານ （''wán ang-kháan''）
; 星期三: ວັນພຸດ （''wán phuut''）
; 星期四: ວັນພະຫັດ （''wán pha-hát''）
; 星期五: ວັນສຸກ （''wán súk''）
; 星期六: ວັນເສົາ （''wán săo''）
====月====
; 一月: ເດືອນມັງກອນ （''Deuan Máng-Kawn''）
; 二月: ເດືອນ ກຸມພາ （''Deuan Kum-Pháa''）
; 三月: ເດືອນມີນາ （''Deuan Mi-Náa''）
; 四月: ເດືອນເມສາ （''Deuan Méh-Săa''）
; 五月: ເດືອນພຶດສະພາ （''Deuan Pheut-Sá-Pháa''）
; 六月: ເດືອນມິຖຸນາ （''Deuan Mi-Thú-Náa''）
; 七月: （'' ''）
; 八月: ເດືອນສິງຫາ （''Deuan Sĭng-Hăa''）
; 九月: ເດືອນກັນຍາ （''Deuan Kan-Yáa''）
; 十月: ເດືອນຕຸລາ （''Deuan Tú-Láa''）
; 十一月: ເດືອນພະຈິກ （''Deuan Pha-Jík''）
; 十二月: ເດືອນທັນວາ （''Deuan Than-Wáa''）
====书写时间和日期====
===颜色===
; 黑: （'' ''）
; 白: （'' ''）
; 灰: （'' ''）
; 红: （'' ''）
; 蓝: （'' ''）
; 黄: （'' ''）
; 绿: （'' ''）
; 橙: （'' ''）
; 紫: （'' ''）
; 棕: （'' ''）
===交通===
====客车和火车====
; 一张到_____的票多少钱？: （'' ''）
; 请给我一张到_____的票。: （'' ''）
; 这趟火车/客车是去哪的？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车在哪？: （'' ''）
; 这趟火车/客车在_____停吗？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车什么时间开车？: （'' ''）
; 这趟火车/客车什么时间能抵达_____？: （'' ''）
====方位====
; 我怎么前往_____？: （'' ''）
; ...火车站？: （'' ''）
; ...汽车站？: （'' ''）
; ...机场？: （'' ''）
; ...市中心？: （'' ''）
; ...青年旅社？: （'' ''）
; ..._____旅馆？: （'' ''）
; ...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处？: （'' ''）
; 哪里有比较多的...: （'' ''）
; ...旅馆？: （'' ''）
; ...餐馆？: （'' ''）
; ...酒吧？: （'' ''）
; ...观光景点？: （'' ''）
; 你能在地图上指给我看吗？: （'' ''）
; 街道: （'' ''）
; 左转。: （'' ''）
; 右转。: （'' ''）
; 左: （'' ''）
; 右: （'' ''）
; 直行: （'' ''）
; 接近_____: （'' ''）
; 经过_____: （'' ''）
; 在_____之前: （'' ''）
; 请注意_____.: （'' ''）
; 十字路口: （'' ''）
; 北: （'' ''）
; 南: （'' ''）
; 东: （'' ''）
; 西: （'' ''）
; 上坡: （'' ''）
; 下坡: （'' ''）
====出租汽车====
; 出租车！: （'' ''）
; 请带我到_____。: （'' ''）
; 到_____多少钱？: （'' ''）
; 请带我到那。: （'' ''）
===住宿===
; 你们有空房间吗？: （'' ''）
; 单/双人间多少钱？: （'' ''）
; 房间里有...: （'' ''）
; ...床单吗？: （'' ''）
; ...厕所吗？: （'' ''）
; ...电话吗？: （'' ''）
; ...电视吗？: （'' ''）
; 我能先看下房间吗？: （'' ''）
; 有更安静的房间吗？: （'' ''）
; ...更大...: （'' ''）
; ...更干净...: （'' ''）
; ...更便宜...: （'' ''）
; 好，我要这间房了。: （'' ''）
; 我住_____晚。: （'' ''）
; 你能推荐另外一家旅馆吗？: （'' ''）
; 你们有保险箱吗？: （'' ''）
; ...储物柜吗？: （'' ''）
; 包含早餐/晚餐吗？: （'' ''）
; 早餐/晚餐时间是几点？: （'' ''）
; 请打扫下房间。: （'' ''）
; 你能在_____点叫我起床吗？: （'' ''）
; 我想要退房。: （'' ''）
===货币===
; 可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗？: （'' ''）
; 可以用美元/欧元/英镑吗？: （'' ''）
; 可以用人民币吗？: （'' ''）
; 可以用信用卡吗？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换外汇吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换外汇？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换旅行支票吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换旅行支票？: （'' ''）
; 汇率是多少？: （'' ''）
; 哪里有自动提款机（ATM）？: （'' ''）
===用餐===
; 一人/两人桌，谢谢。: （'' ''）
; 我能看下菜单吗？: （'' ''）
; 我能进厨房看看吗？: （'' ''）
; 你们有什么招牌菜吗？: （'' ''）
; 你们有什么本地特色菜吗？: （'' ''）
; 我是素食者。: （'' ''）
; 我不吃猪肉。: （'' ''）
; 我不吃牛肉。: （'' ''）
; 我只吃犹太教食品。: （'' ''）
; 你们能做清淡点吗？（''要求少放植物油/黄油/猪油''）: （'' ''）
; 固定价格套餐: （'' ''）
; 照菜单点: （'' ''）
; 早餐: （'' ''）
; 午餐: （'' ''）
; 下午茶: （'' ''）
; 晚餐: （'' ''）
; 我想要_____。: （'' ''）
; 我想要有_____的菜。: （'' ''）
; 鸡/鸡肉: （'' ''）
; 猪肉: （'' ''）
; 牛肉: （'' ''）
; 鱼: （'' ''）
; 鸡蛋: （'' ''）
; 火腿: （'' ''）
; 香肠: （'' ''）
; 奶酪: （'' ''）
; 沙拉: （'' ''）
; （新鲜）蔬菜: （'' ''）
; （新鲜）水果: （'' ''）
; 面包: （'' ''）
; 面条: （'' ''）
; 米饭: （'' ''）
; 可以给我一玻璃杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一瓶_____吗？: （'' ''）
; 咖啡: （'' ''）
; 茶: （'' ''）
; 果汁: （'' ''）
; （气泡）水: （'' ''）
; （普通）水: （'' ''）
; 啤酒: （'' ''）
; 红/白葡萄酒: （'' ''）
; 可以给我一些_____吗？: （'' ''）
; 盐: （'' ''）
; 黑胡椒: （'' ''）
; 辣椒: （'' ''）
; 黄油: （'' ''）
; 醋: （'' ''）
; 酱油: （'' ''）
; 请问有水吗？（''获得服务生的注意''）: （'' ''）
; 我吃完了。: （'' ''）
; 真好吃。: （'' ''）
; 请清理这些盘子。: （'' ''）
; 买单。: （'' ''）
===酒吧===
; 你们卖酒吗？: （'' ''）
; 有吧台服务吗？: （'' ''）
; 请来一/两杯啤酒。: （'' ''）
; 请来一杯红/白葡萄酒。: （'' ''）
; 请来一品脱。: （'' ''）
; 请来一瓶。: （'' ''）
; 请来_____（''烈酒''）加_____ （''调酒饮料''）。: （'' ''）
; 威士忌: （'' ''）
; 伏特加: （'' ''）
; 朗姆酒: （'' ''）
; 水: （'' ''）
; 苏打水: （'' ''）
; 汤力水: （'' ''）
; 橙汁: （'' ''）
; 可乐（''汽水''）: （'' ''）
; 你们有什么小吃吗？: （'' ''）
; 请再来一杯。: （'' ''）
; 请再来一轮。: （'' ''）
; 什么时候结束营业？: （'' ''）
; 干杯！: （'' ''）
===购物===
; 你们有我穿的尺码吗？: （'' ''）
; 这个多少钱？: （'' ''）
; 那太贵了。: （'' ''）
; 你可以接受_____（''价格''）吗？: （'' ''）
; 昂贵: （'' ''）
; 便宜: （'' ''）
; 我买不起。: （'' ''）
; 我不想要它。: （'' ''）
; 你在欺骗我。: （'' ''）
; 我不感兴趣。: （'' ''）
; 好的，我买它了。: （'' ''）
; 能给我一个袋子吗？: （'' ''）
; 你们送货（到海外）吗？: （'' ''）
; 我需要...: （'' ''）
; ...牙膏。: （'' ''）
; ...一把牙刷。: （'' ''）
; ...卫生棉条。: （'' ''）
; ...香皂。: （'' ''）
; ...洗发液。: （'' ''）
; ...止痛药。（''例如阿司匹林或布洛芬''）: （'' ''）
; ...感冒药。: （'' ''）
; ...肠胃药。: ... （'' ''）
; ...剃须刀。: （'' ''）
; ...一把雨伞。: （'' ''）
; ...防晒霜。: （'' ''）
; ...一张明信片。: （'' ''）
; ...邮票。: （'' ''）
; ...电池。: （'' ''）
; ...信纸。: （'' ''）
; ...一支笔。: （'' ''）
; ...中文书。: （'' ''）
; ...中文杂志。: （'' ''）
; ...一份中文报纸。: （'' ''）
; ...一本中文词典。: （'' ''）
===驾驶===
; 我想要租车。: （'' ''）
; 我能获得保险吗？: （'' ''）
; 停（''道路标牌上''）: （'' ''）
; 单行线: （'' ''）
; 让行: （'' ''）
; 禁止停车: （'' ''）
; 速度限制: （'' ''）
; 加油站: （'' ''）
; 汽油: （'' ''）
; 柴油: （'' ''）
===当局===
; 我没有干坏事。: （'' ''）
; 那是一个误会。: （'' ''）
; 你们要带我去哪？: （'' ''）
; 我被捕了吗？: （'' ''）
; 我是澳门/台湾/香港/新加坡/中国公民。: （'' ''）
; 我想和澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处联系。: （'' ''）
; 我想和律师谈谈。: （'' ''）
; 我能只用现在把罚款交了吗？: （'' ''）
{{outlinephrasebook}}
{{phrasebookguide}}
cuesrer77dzd5bk73g3avebiuqojtuq
224819
224815
2026-10-22T06:43:14Z
~2026-56718-52
20398
/* 基本用语 */
224819
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner}}
'''老挝语'''是[[老挝]]的主要语言。
==发音指南==
===元音===
===辅音===
===常见双元音===
==会话用语列表==
===基本用语===
{{Infobox|常见标志|
; 开放: ເປີດ
; 关闭: ປິດ
; 入口: ປິດ
; 出口: ທາງເຂົ້າ
; 推: ດັນ
; 拉: ດຶງ
; 厕所:ຫ້ອງນ້ໍາ
; 男: ຜູ້ຊາຍ
; 女: ຜູ້ຍິງ
; 禁止: ຫ້າມ
; 您好。: ສະບາຍດີ . （'sa bai di' ''）
; 你好。（''非正式''）: . （'' ''）
; 你好吗？: ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? ? （'chau sa bai di bo' ?''）
; 很好，谢谢。: ດີຫຼາຍ, ຂອບໃຈ. . （'di laai' 'gauzaai'）
; 你叫什么名字？: ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? ? （'' ?''）
; 我的名字是______。: ຊື່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ _____ .（'' _____ .''）
; 很高兴见到你。: ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ. . （'yin di pi bei pi za' ''）
; 请。: ກະລຸນາ . （'' ''）
; 谢谢。: ຂອບໃຈຫລາຍໆ. （''khàwp ja̖i lãi lãi''）
; 不客气。: ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ . （'' ''）
; 是。: ແມ່ນ . （'' ''）
; 否。: ບໍ່ . （'' ''）
; 请问。（''获得注意''）: ຂໍອະໄພ? . （'' ''）
; 打扰一下。/不好意思。（''请求原谅''）: ຂໍອະໄພ./ຂໍໂທດ . （'' ''）
; 对不起。: ຂໍໂທດ. . （'' ''）
; 再见。: . （'' ''）
; 再见。（''非正式''）: ລາກ່ອນ . （'' ''）
; 我不会说老挝语 [说得不好]。: [ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາລາວໄດ້ ]. （'' [ ]''）
; 你会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 这里有人会说汉语吗？: ? （'' ?''）
; 救命！: ! （'' !''）
; 帮帮我！: ! （'' !''）
; 当心！: ! （'' !''）
; 早安。: . （'' ''）
; 晚上好。: . （'' ''）
; 晚安。: . （'' ''）
; 我不明白。: . （'' ''）
; 哪里有厕所？: ? （'' ?''）
===问题===
; 不要打扰我。: . （'' .''）
; 不要碰我！: ! （'' !''）
; 我要报警了。: . （'' .''）
; 警察！: ! （'' !''）
; 住手！有小偷！: ! ! （'' ! !''）
; 我需要你的帮助。: . （'' .''）
; 这是紧急情况。: . （'' .''）
; 我迷路了。: . （'' .''）
; 我的包丢了。: . （'' .''）
; 我的钱包丢了。: . （'' .''）
; 我觉得不舒服。: . （'' .''）
; 我受伤了。: . （'' .''）
; 我需要医生。: . （'' .''）
; 我能借用你的电话吗？: ? （'' ?''）
===数字===
; 1: ໑（'neung' ''）
; 2: ໒（'song' ''）
; 3: ໓（'saam' ''）
; 4: ໔（'si' ''）
; 5: ໕（'haa' ''）
; 6: ໖（'hok' ''）
; 7: ໗（'jet' ''）
; 8: ໘（'baat' ''）
; 9: ໙（'gau' ''）
; 10: ໑໐（'sip' ''）
; 11: ໑໑（'sip et' ''）
; 12: ໑໒（'sip song' ''）
; 13: ໑໓（'sip saam' ''）
; 14: ໑໔（'sip si' ''）
; 15: ໑໕（'sip haa' ''）
; 16: ໑໖（'sip hok' ''）
; 17: ໑໗（'sip jet' ''）
; 18: ໑໘（'sip baat' ''）
; 19: ໑໙（'sip gau' ''）
; 20: ໒໐（'yi sip' ''）
; 21: ໒໑（'yi sip et' ''）
; 22: ໒໒（'yi sip song' ''）
; 23: ໒໓（'yi sip saam' ''）
; 30: ໓໐（'saam sip' ''）
; 40: ໔໐（'si sip' ''）
; 50: ໕໐（'' ''）
; 60: ໖໐（'' ''）
; 70: ໗໐（'' ''）
; 80: ໘໐（'' ''）
; 90: ໙໐（'' ''）
; 100: ໑໐໐（'' ''）
; 200: ໒໐໐（'' ''）
; 300: ໓໐໐（'' ''）
; 1,000: ໑໐໐໐（'' ''）
; 2,000: ໒໐໐໐（'' ''）
; 1,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000,000: （'' ''）
; 线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）: （'' ''）
; 一半: （'' ''）
; 更少: （'' ''）
; 更多: （'' ''）
===时间===
; 现在: （'' ''）
; 之后: （'' ''）
; 之前: （'' ''）
; 早上/上午: （'' ''）
; 下午: （'' ''）
; 傍晚: （'' ''）
; 晚上（''睡前''）: （'' ''）
====时钟时间====
; 上午1点: （'' ''）
; 上午2点: （'' ''）
; 正午: （'' ''）
; 下午1点: （'' ''）
; 下午2点: （'' ''）
; 午夜: （'' ''）
====时间段====
; _____分: （'' ''）
; _____小时: （'' ''）
; _____天: （'' ''）
; _____周: （'' ''）
; _____月: （'' ''）
; _____年: （'' ''）
====日====
; 今天: （'' ''）
; 昨天: （'' ''）
; 明天: （'' ''）
; 本周: （'' ''）
; 上周: （'' ''）
; 下周: （'' ''）
; 星期日: ວັນອາທິດ （''wán aa-thit''）
; 星期一: ວັນຈັນ （''wán jan''）
; 星期二: ວັນອັງຄານ （''wán ang-kháan''）
; 星期三: ວັນພຸດ （''wán phuut''）
; 星期四: ວັນພະຫັດ （''wán pha-hát''）
; 星期五: ວັນສຸກ （''wán súk''）
; 星期六: ວັນເສົາ （''wán săo''）
====月====
; 一月: ເດືອນມັງກອນ （''Deuan Máng-Kawn''）
; 二月: ເດືອນ ກຸມພາ （''Deuan Kum-Pháa''）
; 三月: ເດືອນມີນາ （''Deuan Mi-Náa''）
; 四月: ເດືອນເມສາ （''Deuan Méh-Săa''）
; 五月: ເດືອນພຶດສະພາ （''Deuan Pheut-Sá-Pháa''）
; 六月: ເດືອນມິຖຸນາ （''Deuan Mi-Thú-Náa''）
; 七月: （'' ''）
; 八月: ເດືອນສິງຫາ （''Deuan Sĭng-Hăa''）
; 九月: ເດືອນກັນຍາ （''Deuan Kan-Yáa''）
; 十月: ເດືອນຕຸລາ （''Deuan Tú-Láa''）
; 十一月: ເດືອນພະຈິກ （''Deuan Pha-Jík''）
; 十二月: ເດືອນທັນວາ （''Deuan Than-Wáa''）
====书写时间和日期====
===颜色===
; 黑: （'' ''）
; 白: （'' ''）
; 灰: （'' ''）
; 红: （'' ''）
; 蓝: （'' ''）
; 黄: （'' ''）
; 绿: （'' ''）
; 橙: （'' ''）
; 紫: （'' ''）
; 棕: （'' ''）
===交通===
====客车和火车====
; 一张到_____的票多少钱？: （'' ''）
; 请给我一张到_____的票。: （'' ''）
; 这趟火车/客车是去哪的？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车在哪？: （'' ''）
; 这趟火车/客车在_____停吗？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车什么时间开车？: （'' ''）
; 这趟火车/客车什么时间能抵达_____？: （'' ''）
====方位====
; 我怎么前往_____？: （'' ''）
; ...火车站？: （'' ''）
; ...汽车站？: （'' ''）
; ...机场？: （'' ''）
; ...市中心？: （'' ''）
; ...青年旅社？: （'' ''）
; ..._____旅馆？: （'' ''）
; ...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处？: （'' ''）
; 哪里有比较多的...: （'' ''）
; ...旅馆？: （'' ''）
; ...餐馆？: （'' ''）
; ...酒吧？: （'' ''）
; ...观光景点？: （'' ''）
; 你能在地图上指给我看吗？: （'' ''）
; 街道: （'' ''）
; 左转。: （'' ''）
; 右转。: （'' ''）
; 左: （'' ''）
; 右: （'' ''）
; 直行: （'' ''）
; 接近_____: （'' ''）
; 经过_____: （'' ''）
; 在_____之前: （'' ''）
; 请注意_____.: （'' ''）
; 十字路口: （'' ''）
; 北: （'' ''）
; 南: （'' ''）
; 东: （'' ''）
; 西: （'' ''）
; 上坡: （'' ''）
; 下坡: （'' ''）
====出租汽车====
; 出租车！: （'' ''）
; 请带我到_____。: （'' ''）
; 到_____多少钱？: （'' ''）
; 请带我到那。: （'' ''）
===住宿===
; 你们有空房间吗？: （'' ''）
; 单/双人间多少钱？: （'' ''）
; 房间里有...: （'' ''）
; ...床单吗？: （'' ''）
; ...厕所吗？: （'' ''）
; ...电话吗？: （'' ''）
; ...电视吗？: （'' ''）
; 我能先看下房间吗？: （'' ''）
; 有更安静的房间吗？: （'' ''）
; ...更大...: （'' ''）
; ...更干净...: （'' ''）
; ...更便宜...: （'' ''）
; 好，我要这间房了。: （'' ''）
; 我住_____晚。: （'' ''）
; 你能推荐另外一家旅馆吗？: （'' ''）
; 你们有保险箱吗？: （'' ''）
; ...储物柜吗？: （'' ''）
; 包含早餐/晚餐吗？: （'' ''）
; 早餐/晚餐时间是几点？: （'' ''）
; 请打扫下房间。: （'' ''）
; 你能在_____点叫我起床吗？: （'' ''）
; 我想要退房。: （'' ''）
===货币===
; 可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗？: （'' ''）
; 可以用美元/欧元/英镑吗？: （'' ''）
; 可以用人民币吗？: （'' ''）
; 可以用信用卡吗？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换外汇吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换外汇？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换旅行支票吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换旅行支票？: （'' ''）
; 汇率是多少？: （'' ''）
; 哪里有自动提款机（ATM）？: （'' ''）
===用餐===
; 一人/两人桌，谢谢。: （'' ''）
; 我能看下菜单吗？: （'' ''）
; 我能进厨房看看吗？: （'' ''）
; 你们有什么招牌菜吗？: （'' ''）
; 你们有什么本地特色菜吗？: （'' ''）
; 我是素食者。: （'' ''）
; 我不吃猪肉。: （'' ''）
; 我不吃牛肉。: （'' ''）
; 我只吃犹太教食品。: （'' ''）
; 你们能做清淡点吗？（''要求少放植物油/黄油/猪油''）: （'' ''）
; 固定价格套餐: （'' ''）
; 照菜单点: （'' ''）
; 早餐: （'' ''）
; 午餐: （'' ''）
; 下午茶: （'' ''）
; 晚餐: （'' ''）
; 我想要_____。: （'' ''）
; 我想要有_____的菜。: （'' ''）
; 鸡/鸡肉: （'' ''）
; 猪肉: （'' ''）
; 牛肉: （'' ''）
; 鱼: （'' ''）
; 鸡蛋: （'' ''）
; 火腿: （'' ''）
; 香肠: （'' ''）
; 奶酪: （'' ''）
; 沙拉: （'' ''）
; （新鲜）蔬菜: （'' ''）
; （新鲜）水果: （'' ''）
; 面包: （'' ''）
; 面条: （'' ''）
; 米饭: （'' ''）
; 可以给我一玻璃杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一瓶_____吗？: （'' ''）
; 咖啡: （'' ''）
; 茶: （'' ''）
; 果汁: （'' ''）
; （气泡）水: （'' ''）
; （普通）水: （'' ''）
; 啤酒: （'' ''）
; 红/白葡萄酒: （'' ''）
; 可以给我一些_____吗？: （'' ''）
; 盐: （'' ''）
; 黑胡椒: （'' ''）
; 辣椒: （'' ''）
; 黄油: （'' ''）
; 醋: （'' ''）
; 酱油: （'' ''）
; 请问有水吗？（''获得服务生的注意''）: （'' ''）
; 我吃完了。: （'' ''）
; 真好吃。: （'' ''）
; 请清理这些盘子。: （'' ''）
; 买单。: （'' ''）
===酒吧===
; 你们卖酒吗？: （'' ''）
; 有吧台服务吗？: （'' ''）
; 请来一/两杯啤酒。: （'' ''）
; 请来一杯红/白葡萄酒。: （'' ''）
; 请来一品脱。: （'' ''）
; 请来一瓶。: （'' ''）
; 请来_____（''烈酒''）加_____ （''调酒饮料''）。: （'' ''）
; 威士忌: （'' ''）
; 伏特加: （'' ''）
; 朗姆酒: （'' ''）
; 水: （'' ''）
; 苏打水: （'' ''）
; 汤力水: （'' ''）
; 橙汁: （'' ''）
; 可乐（''汽水''）: （'' ''）
; 你们有什么小吃吗？: （'' ''）
; 请再来一杯。: （'' ''）
; 请再来一轮。: （'' ''）
; 什么时候结束营业？: （'' ''）
; 干杯！: （'' ''）
===购物===
; 你们有我穿的尺码吗？: （'' ''）
; 这个多少钱？: （'' ''）
; 那太贵了。: （'' ''）
; 你可以接受_____（''价格''）吗？: （'' ''）
; 昂贵: （'' ''）
; 便宜: （'' ''）
; 我买不起。: （'' ''）
; 我不想要它。: （'' ''）
; 你在欺骗我。: （'' ''）
; 我不感兴趣。: （'' ''）
; 好的，我买它了。: （'' ''）
; 能给我一个袋子吗？: （'' ''）
; 你们送货（到海外）吗？: （'' ''）
; 我需要...: （'' ''）
; ...牙膏。: （'' ''）
; ...一把牙刷。: （'' ''）
; ...卫生棉条。: （'' ''）
; ...香皂。: （'' ''）
; ...洗发液。: （'' ''）
; ...止痛药。（''例如阿司匹林或布洛芬''）: （'' ''）
; ...感冒药。: （'' ''）
; ...肠胃药。: ... （'' ''）
; ...剃须刀。: （'' ''）
; ...一把雨伞。: （'' ''）
; ...防晒霜。: （'' ''）
; ...一张明信片。: （'' ''）
; ...邮票。: （'' ''）
; ...电池。: （'' ''）
; ...信纸。: （'' ''）
; ...一支笔。: （'' ''）
; ...中文书。: （'' ''）
; ...中文杂志。: （'' ''）
; ...一份中文报纸。: （'' ''）
; ...一本中文词典。: （'' ''）
===驾驶===
; 我想要租车。: （'' ''）
; 我能获得保险吗？: （'' ''）
; 停（''道路标牌上''）: （'' ''）
; 单行线: （'' ''）
; 让行: （'' ''）
; 禁止停车: （'' ''）
; 速度限制: （'' ''）
; 加油站: （'' ''）
; 汽油: （'' ''）
; 柴油: （'' ''）
===当局===
; 我没有干坏事。: （'' ''）
; 那是一个误会。: （'' ''）
; 你们要带我去哪？: （'' ''）
; 我被捕了吗？: （'' ''）
; 我是澳门/台湾/香港/新加坡/中国公民。: （'' ''）
; 我想和澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处联系。: （'' ''）
; 我想和律师谈谈。: （'' ''）
; 我能只用现在把罚款交了吗？: （'' ''）
{{outlinephrasebook}}
{{phrasebookguide}}
elxcdrbidgdvg7y4ukwk5yjqn1icusd
224820
224819
2026-10-22T06:47:05Z
~2026-56718-52
20398
/* 基本用语 */
224820
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner}}
'''老挝语'''是[[老挝]]的主要语言。
==发音指南==
===元音===
===辅音===
===常见双元音===
==会话用语列表==
===基本用语===
{{Infobox|常见标志|
; 开放: ເປີດ
; 关闭: ປິດ
; 入口: ປິດ
; 出口: ທາງເຂົ້າ
; 推: ດັນ
; 拉: ດຶງ
; 厕所:ຫ້ອງນ້ໍາ
; 男: ຜູ້ຊາຍ
; 女: ຜູ້ຍິງ
; 禁止: ຫ້າມ
; 您好。: ສະບາຍດີ . （'sa bai di' ''）
; 你好。（''非正式''）: . （'' ''）
; 你好吗？: ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? ? （'chau sa bai di bo' ?''）
; 很好，谢谢。: ດີຫຼາຍ, ຂອບໃຈ. . （'di laai' 'gauzaai'）
; 你叫什么名字？: ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? ? （'' ?''）
; 我的名字是______。: ຊື່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ _____ .（'' _____ .''）
; 很高兴见到你。: ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ. . （'yin di pi bei pi za' ''）
; 请。: ກະລຸນາ . （'' ''）
; 谢谢。: ຂອບໃຈຫລາຍໆ. （''khàwp ja̖i lãi lãi''）
; 不客气。: ດ້ວຍຄວາມຍິນດີ . （'' ''）
; 是。: ແມ່ນ . （'' ''）
; 否。: ບໍ່ . （'' ''）
; 请问。（''获得注意''）: ຂໍອະໄພ? . （'' ''）
; 打扰一下。/不好意思。（''请求原谅''）: ຂໍອະໄພ./ຂໍໂທດ . （'' ''）
; 对不起。: ຂໍໂທດ. . （'' ''）
; 再见。: . （'' ''）
; 再见。（''非正式''）: ລາກ່ອນ . （'' ''）
; 我不会说老挝语 [说得不好]。: [ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາລາວໄດ້ ]. （'' [ ]''）
; 你会说汉语吗？: ເຈົ້າສາມາດເວົ້າພາສາຈີນໄດ້ບໍ?（'' ?''）
; 这里有人会说汉语吗？: ມີໃຜຢູ່ນີ້ທີ່ເວົ້າພາສາຈີນໄດ້ບໍ?（'' ?''）
; 救命！: ! （'' !''）
; 帮帮我！: ! （'' !''）
; 当心！: ! （'' !''）
; 早安。: . （'' ''）
; 晚上好。: . （'' ''）
; 晚安。: . （'' ''）
; 我不明白。: . （'' ''）
; 哪里有厕所？: ? （'' ?''）
===问题===
; 不要打扰我。: . （'' .''）
; 不要碰我！: ! （'' !''）
; 我要报警了。: . （'' .''）
; 警察！: ! （'' !''）
; 住手！有小偷！: ! ! （'' ! !''）
; 我需要你的帮助。: . （'' .''）
; 这是紧急情况。: . （'' .''）
; 我迷路了。: . （'' .''）
; 我的包丢了。: . （'' .''）
; 我的钱包丢了。: . （'' .''）
; 我觉得不舒服。: . （'' .''）
; 我受伤了。: . （'' .''）
; 我需要医生。: . （'' .''）
; 我能借用你的电话吗？: ? （'' ?''）
===数字===
; 1: ໑（'neung' ''）
; 2: ໒（'song' ''）
; 3: ໓（'saam' ''）
; 4: ໔（'si' ''）
; 5: ໕（'haa' ''）
; 6: ໖（'hok' ''）
; 7: ໗（'jet' ''）
; 8: ໘（'baat' ''）
; 9: ໙（'gau' ''）
; 10: ໑໐（'sip' ''）
; 11: ໑໑（'sip et' ''）
; 12: ໑໒（'sip song' ''）
; 13: ໑໓（'sip saam' ''）
; 14: ໑໔（'sip si' ''）
; 15: ໑໕（'sip haa' ''）
; 16: ໑໖（'sip hok' ''）
; 17: ໑໗（'sip jet' ''）
; 18: ໑໘（'sip baat' ''）
; 19: ໑໙（'sip gau' ''）
; 20: ໒໐（'yi sip' ''）
; 21: ໒໑（'yi sip et' ''）
; 22: ໒໒（'yi sip song' ''）
; 23: ໒໓（'yi sip saam' ''）
; 30: ໓໐（'saam sip' ''）
; 40: ໔໐（'si sip' ''）
; 50: ໕໐（'' ''）
; 60: ໖໐（'' ''）
; 70: ໗໐（'' ''）
; 80: ໘໐（'' ''）
; 90: ໙໐（'' ''）
; 100: ໑໐໐（'' ''）
; 200: ໒໐໐（'' ''）
; 300: ໓໐໐（'' ''）
; 1,000: ໑໐໐໐（'' ''）
; 2,000: ໒໐໐໐（'' ''）
; 1,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000: （'' ''）
; 1,000,000,000,000: （'' ''）
; 线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）: （'' ''）
; 一半: （'' ''）
; 更少: （'' ''）
; 更多: （'' ''）
===时间===
; 现在: （'' ''）
; 之后: （'' ''）
; 之前: （'' ''）
; 早上/上午: （'' ''）
; 下午: （'' ''）
; 傍晚: （'' ''）
; 晚上（''睡前''）: （'' ''）
====时钟时间====
; 上午1点: （'' ''）
; 上午2点: （'' ''）
; 正午: （'' ''）
; 下午1点: （'' ''）
; 下午2点: （'' ''）
; 午夜: （'' ''）
====时间段====
; _____分: （'' ''）
; _____小时: （'' ''）
; _____天: （'' ''）
; _____周: （'' ''）
; _____月: （'' ''）
; _____年: （'' ''）
====日====
; 今天: （'' ''）
; 昨天: （'' ''）
; 明天: （'' ''）
; 本周: （'' ''）
; 上周: （'' ''）
; 下周: （'' ''）
; 星期日: ວັນອາທິດ （''wán aa-thit''）
; 星期一: ວັນຈັນ （''wán jan''）
; 星期二: ວັນອັງຄານ （''wán ang-kháan''）
; 星期三: ວັນພຸດ （''wán phuut''）
; 星期四: ວັນພະຫັດ （''wán pha-hát''）
; 星期五: ວັນສຸກ （''wán súk''）
; 星期六: ວັນເສົາ （''wán săo''）
====月====
; 一月: ເດືອນມັງກອນ （''Deuan Máng-Kawn''）
; 二月: ເດືອນ ກຸມພາ （''Deuan Kum-Pháa''）
; 三月: ເດືອນມີນາ （''Deuan Mi-Náa''）
; 四月: ເດືອນເມສາ （''Deuan Méh-Săa''）
; 五月: ເດືອນພຶດສະພາ （''Deuan Pheut-Sá-Pháa''）
; 六月: ເດືອນມິຖຸນາ （''Deuan Mi-Thú-Náa''）
; 七月: （'' ''）
; 八月: ເດືອນສິງຫາ （''Deuan Sĭng-Hăa''）
; 九月: ເດືອນກັນຍາ （''Deuan Kan-Yáa''）
; 十月: ເດືອນຕຸລາ （''Deuan Tú-Láa''）
; 十一月: ເດືອນພະຈິກ （''Deuan Pha-Jík''）
; 十二月: ເດືອນທັນວາ （''Deuan Than-Wáa''）
====书写时间和日期====
===颜色===
; 黑: （'' ''）
; 白: （'' ''）
; 灰: （'' ''）
; 红: （'' ''）
; 蓝: （'' ''）
; 黄: （'' ''）
; 绿: （'' ''）
; 橙: （'' ''）
; 紫: （'' ''）
; 棕: （'' ''）
===交通===
====客车和火车====
; 一张到_____的票多少钱？: （'' ''）
; 请给我一张到_____的票。: （'' ''）
; 这趟火车/客车是去哪的？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车在哪？: （'' ''）
; 这趟火车/客车在_____停吗？: （'' ''）
; 去_____的火车/客车什么时间开车？: （'' ''）
; 这趟火车/客车什么时间能抵达_____？: （'' ''）
====方位====
; 我怎么前往_____？: （'' ''）
; ...火车站？: （'' ''）
; ...汽车站？: （'' ''）
; ...机场？: （'' ''）
; ...市中心？: （'' ''）
; ...青年旅社？: （'' ''）
; ..._____旅馆？: （'' ''）
; ...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处？: （'' ''）
; 哪里有比较多的...: （'' ''）
; ...旅馆？: （'' ''）
; ...餐馆？: （'' ''）
; ...酒吧？: （'' ''）
; ...观光景点？: （'' ''）
; 你能在地图上指给我看吗？: （'' ''）
; 街道: （'' ''）
; 左转。: （'' ''）
; 右转。: （'' ''）
; 左: （'' ''）
; 右: （'' ''）
; 直行: （'' ''）
; 接近_____: （'' ''）
; 经过_____: （'' ''）
; 在_____之前: （'' ''）
; 请注意_____.: （'' ''）
; 十字路口: （'' ''）
; 北: （'' ''）
; 南: （'' ''）
; 东: （'' ''）
; 西: （'' ''）
; 上坡: （'' ''）
; 下坡: （'' ''）
====出租汽车====
; 出租车！: （'' ''）
; 请带我到_____。: （'' ''）
; 到_____多少钱？: （'' ''）
; 请带我到那。: （'' ''）
===住宿===
; 你们有空房间吗？: （'' ''）
; 单/双人间多少钱？: （'' ''）
; 房间里有...: （'' ''）
; ...床单吗？: （'' ''）
; ...厕所吗？: （'' ''）
; ...电话吗？: （'' ''）
; ...电视吗？: （'' ''）
; 我能先看下房间吗？: （'' ''）
; 有更安静的房间吗？: （'' ''）
; ...更大...: （'' ''）
; ...更干净...: （'' ''）
; ...更便宜...: （'' ''）
; 好，我要这间房了。: （'' ''）
; 我住_____晚。: （'' ''）
; 你能推荐另外一家旅馆吗？: （'' ''）
; 你们有保险箱吗？: （'' ''）
; ...储物柜吗？: （'' ''）
; 包含早餐/晚餐吗？: （'' ''）
; 早餐/晚餐时间是几点？: （'' ''）
; 请打扫下房间。: （'' ''）
; 你能在_____点叫我起床吗？: （'' ''）
; 我想要退房。: （'' ''）
===货币===
; 可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗？: （'' ''）
; 可以用美元/欧元/英镑吗？: （'' ''）
; 可以用人民币吗？: （'' ''）
; 可以用信用卡吗？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换外汇吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换外汇？: （'' ''）
; 你们可以给我兑换旅行支票吗？: （'' ''）
; 我在哪里可以兑换旅行支票？: （'' ''）
; 汇率是多少？: （'' ''）
; 哪里有自动提款机（ATM）？: （'' ''）
===用餐===
; 一人/两人桌，谢谢。: （'' ''）
; 我能看下菜单吗？: （'' ''）
; 我能进厨房看看吗？: （'' ''）
; 你们有什么招牌菜吗？: （'' ''）
; 你们有什么本地特色菜吗？: （'' ''）
; 我是素食者。: （'' ''）
; 我不吃猪肉。: （'' ''）
; 我不吃牛肉。: （'' ''）
; 我只吃犹太教食品。: （'' ''）
; 你们能做清淡点吗？（''要求少放植物油/黄油/猪油''）: （'' ''）
; 固定价格套餐: （'' ''）
; 照菜单点: （'' ''）
; 早餐: （'' ''）
; 午餐: （'' ''）
; 下午茶: （'' ''）
; 晚餐: （'' ''）
; 我想要_____。: （'' ''）
; 我想要有_____的菜。: （'' ''）
; 鸡/鸡肉: （'' ''）
; 猪肉: （'' ''）
; 牛肉: （'' ''）
; 鱼: （'' ''）
; 鸡蛋: （'' ''）
; 火腿: （'' ''）
; 香肠: （'' ''）
; 奶酪: （'' ''）
; 沙拉: （'' ''）
; （新鲜）蔬菜: （'' ''）
; （新鲜）水果: （'' ''）
; 面包: （'' ''）
; 面条: （'' ''）
; 米饭: （'' ''）
; 可以给我一玻璃杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一杯_____吗？: （'' ''）
; 可以给我一瓶_____吗？: （'' ''）
; 咖啡: （'' ''）
; 茶: （'' ''）
; 果汁: （'' ''）
; （气泡）水: （'' ''）
; （普通）水: （'' ''）
; 啤酒: （'' ''）
; 红/白葡萄酒: （'' ''）
; 可以给我一些_____吗？: （'' ''）
; 盐: （'' ''）
; 黑胡椒: （'' ''）
; 辣椒: （'' ''）
; 黄油: （'' ''）
; 醋: （'' ''）
; 酱油: （'' ''）
; 请问有水吗？（''获得服务生的注意''）: （'' ''）
; 我吃完了。: （'' ''）
; 真好吃。: （'' ''）
; 请清理这些盘子。: （'' ''）
; 买单。: （'' ''）
===酒吧===
; 你们卖酒吗？: （'' ''）
; 有吧台服务吗？: （'' ''）
; 请来一/两杯啤酒。: （'' ''）
; 请来一杯红/白葡萄酒。: （'' ''）
; 请来一品脱。: （'' ''）
; 请来一瓶。: （'' ''）
; 请来_____（''烈酒''）加_____ （''调酒饮料''）。: （'' ''）
; 威士忌: （'' ''）
; 伏特加: （'' ''）
; 朗姆酒: （'' ''）
; 水: （'' ''）
; 苏打水: （'' ''）
; 汤力水: （'' ''）
; 橙汁: （'' ''）
; 可乐（''汽水''）: （'' ''）
; 你们有什么小吃吗？: （'' ''）
; 请再来一杯。: （'' ''）
; 请再来一轮。: （'' ''）
; 什么时候结束营业？: （'' ''）
; 干杯！: （'' ''）
===购物===
; 你们有我穿的尺码吗？: （'' ''）
; 这个多少钱？: （'' ''）
; 那太贵了。: （'' ''）
; 你可以接受_____（''价格''）吗？: （'' ''）
; 昂贵: （'' ''）
; 便宜: （'' ''）
; 我买不起。: （'' ''）
; 我不想要它。: （'' ''）
; 你在欺骗我。: （'' ''）
; 我不感兴趣。: （'' ''）
; 好的，我买它了。: （'' ''）
; 能给我一个袋子吗？: （'' ''）
; 你们送货（到海外）吗？: （'' ''）
; 我需要...: （'' ''）
; ...牙膏。: （'' ''）
; ...一把牙刷。: （'' ''）
; ...卫生棉条。: （'' ''）
; ...香皂。: （'' ''）
; ...洗发液。: （'' ''）
; ...止痛药。（''例如阿司匹林或布洛芬''）: （'' ''）
; ...感冒药。: （'' ''）
; ...肠胃药。: ... （'' ''）
; ...剃须刀。: （'' ''）
; ...一把雨伞。: （'' ''）
; ...防晒霜。: （'' ''）
; ...一张明信片。: （'' ''）
; ...邮票。: （'' ''）
; ...电池。: （'' ''）
; ...信纸。: （'' ''）
; ...一支笔。: （'' ''）
; ...中文书。: （'' ''）
; ...中文杂志。: （'' ''）
; ...一份中文报纸。: （'' ''）
; ...一本中文词典。: （'' ''）
===驾驶===
; 我想要租车。: （'' ''）
; 我能获得保险吗？: （'' ''）
; 停（''道路标牌上''）: （'' ''）
; 单行线: （'' ''）
; 让行: （'' ''）
; 禁止停车: （'' ''）
; 速度限制: （'' ''）
; 加油站: （'' ''）
; 汽油: （'' ''）
; 柴油: （'' ''）
===当局===
; 我没有干坏事。: （'' ''）
; 那是一个误会。: （'' ''）
; 你们要带我去哪？: （'' ''）
; 我被捕了吗？: （'' ''）
; 我是澳门/台湾/香港/新加坡/中国公民。: （'' ''）
; 我想和澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处联系。: （'' ''）
; 我想和律师谈谈。: （'' ''）
; 我能只用现在把罚款交了吗？: （'' ''）
{{outlinephrasebook}}
{{phrasebookguide}}
tjzzekhbl09jvr23prmobuch3y6td69
波爾圖
0
29595
224810
222564
2026-10-22T03:01:32Z
OhanaUnited
2008
/* 交通 */ 地鐵
224810
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner|Porto banner.jpg}}
'''波爾圖'''是葡萄牙第二大城市和最大港口。
==了解==
==抵达==
波爾圖機場（{{IATA|OPO}}）是TAP葡萄牙航空的次要樞紐機場。波爾圖地鐵E線可由機場直達市中心。
==交通==
[[File:Metro do Porto.svg|thumb|波爾圖地鐵線路圖]]
=== 地鐵 ===
波爾圖地鐵是一套現代化的輕軌/地鐵系統，於千禧年之交建成，目前仍在擴建中。它擁有多條線路，貫穿波爾圖市中心，並延伸至週邊城鎮。地鐵快速方便，可算是遊覽波爾圖最有效的交通方式，但是部分主要區域的地鐵服務並不完善。地鐵內的廣播僅使用葡萄牙語，但大多數售票機和指示牌都提供葡萄牙語和英語雙語版本。
地鐵車票必須提前購買。你可以在車站的自動售票機購買車票（如果當天自動售票機沒有票，請搭乘地鐵到下一站購買！）。車票存放在Andante卡上，你可以買無限次數的地鐵車票。 Andante是波爾圖的主要票務系統，它採用略顯特別的區域劃分。市中心為 C1 區，機場為 N10 區。要在不同地點之間出行，你需要知道需要跨越多少區域。在同一區域內或跨越兩個區域之間，你需要購買 Z2 車票。跨越三個區域則購買 Z3 車票，以此類推。 Andante卡售價 0.60 歐元，可以重複使用/充值，所以請不要丟棄。您也可以購買一日通票或 1天或3天的Andante Tour通票，這可能會更方便。但是，這些通票不在自動售票機出售，因此你需要根據售賣商店的營業時間購買。
==观光==
==活动==
==购物==
==用餐==
==夜生活==
==住宿==
==通讯==
==下一站==
{{geo|38.7222524|-9.1393366}}
{{IsPartOf|葡萄牙}}
{{outlinecity}}
f7ztl3yvz2rb6t4hjvo0li4y05y5bzs
224811
224810
2026-10-22T03:04:42Z
OhanaUnited
2008
/* 地鐵 */ 波爾圖卡
224811
wikitext
text/x-wiki
{{pagebanner|Porto banner.jpg}}
'''波爾圖'''是葡萄牙第二大城市和最大港口。
==了解==
==抵达==
波爾圖機場（{{IATA|OPO}}）是TAP葡萄牙航空的次要樞紐機場。波爾圖地鐵E線可由機場直達市中心。
==交通==
[[File:Metro do Porto.svg|thumb|波爾圖地鐵線路圖]]
=== 地鐵 ===
波爾圖地鐵是一套現代化的輕軌/地鐵系統，於千禧年之交建成，目前仍在擴建中。它擁有多條線路，貫穿波爾圖市中心，並延伸至週邊城鎮。地鐵快速方便，可算是遊覽波爾圖最有效的交通方式，但是部分主要區域的地鐵服務並不完善。地鐵內的廣播僅使用葡萄牙語，但大多數售票機和指示牌都提供葡萄牙語和英語雙語版本。
地鐵車票必須提前購買。你可以在車站的自動售票機購買車票（如果當天自動售票機沒有票，請搭乘地鐵到下一站購買！）。車票存放在Andante卡上，你可以買無限次數的地鐵車票。 Andante是波爾圖的主要票務系統，它採用略顯特別的區域劃分。市中心為 C1 區，機場為 N10 區。要在不同地點之間出行，你需要知道需要跨越多少區域。在同一區域內或跨越兩個區域之間，你需要購買 Z2 車票。跨越三個區域則購買 Z3 車票，以此類推。 Andante卡售價 0.60 歐元，可以重複使用/充值，所以請不要丟棄。您也可以購買一日通票或 1天或3天的Andante Tour通票，這可能會更方便。但是，這些通票不在自動售票機出售，因此你需要根據售賣商店的營業時間購買。
你還可以選擇購買24小時、48小時或72小時的波爾圖卡（Porto Card）。這張卡除了提供無限次乘坐公共交通工具外，還包括免費參觀多家博物館以及其他折扣。
==观光==
==活动==
==购物==
==用餐==
==夜生活==
==住宿==
==通讯==
==下一站==
{{geo|38.7222524|-9.1393366}}
{{IsPartOf|葡萄牙}}
{{outlinecity}}
600zu6lye7953lbr013evqzuebud0ea
伊斯坦布尔/金角湾
0
29716
224812
2026-10-22T05:57:47Z
~2026-56718-52
20398
创建页面，内容为“这里是巴列奥略王朝末代皇帝君士坦丁十一世与东罗马子民抗击奥斯曼入侵的殉国之地，何其悲壮！”
224812
wikitext
text/x-wiki
这里是巴列奥略王朝末代皇帝君士坦丁十一世与东罗马子民抗击奥斯曼入侵的殉国之地，何其悲壮！
bdin964fesvz896gzussw2wqgjgvukt
特拉布宗
0
29717
224813
2026-10-22T06:02:00Z
~2026-56718-52
20398
创建页面，内容为“最早是古希腊在安纳托利亚半岛东北的殖民地”
224813
wikitext
text/x-wiki
最早是古希腊在安纳托利亚半岛东北的殖民地
0lmpm8uiz7jb1ewyyenoqf6ncmh6ky3