Wiktionary zhwiktionary https://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E9%A6%96%E9%A1%B5 MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Transwiki Transwiki talk Rhymes Rhymes talk Thesaurus Thesaurus talk Citations Citations talk Reconstruction Reconstruction talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 4 1718 9811451 9810062 2026-06-12T05:59:33Z TongcyBot 83009 機器人：更新每日統計數據 (2026-06-12) 9811451 wikitext text/x-wiki {{Interwiki}} {{shortcut|WT:STAT}} ==基本資料== {| class="wikitable" ! 項目 !! 資料 |- ! MediaWiki版本 | {{CURRENTVERSION}} |- ! 詞條數量 | [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] |- ! 總頁面數 | {{NUMBEROFPAGES}} |- ! 已編碼的語言數量 | {{#invoke:list of languages|count}} |- ! 檔案數量 | {{NUMBEROFFILES}} |- ! 註冊用戶數 | {{NUMBEROFUSERS}} |- ! 活躍用戶數 | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |- ! 管理員數量 | {{NUMBEROFADMINS}} |- ! 全站頁面編輯次數 | {{NUMBEROFEDITS}} |} 其他資料請參考[[Special:Statistics]]。 ==頁面== 本表是中文维基詞典詞條数依日期到達的里程碑，以每一万个词条为单位计数。<!-- 以下內容已不再更新 * 近期統計圖表（區分機器人與一般用戶，選擇zhwiktionary_p，每日自動更新）：[https://tools.wmflabs.org/wmcharts/wmchart0001.php 編輯次數]{{·}}[https://tools.wmflabs.org/wmcharts/wmchart0002.php 新增詞條數量]--> * 目前的詞條數：'''{{NUMBEROFARTICLES}}'''（{{重新整理|更新}}）。 {{Milestone}} ==与相邻语言版本的比较== 中文维基词典词条收录量为'''{{NUMBEROFARTICLES}}'''，在所有语言版本的詞典中[[meta:Wiktionary#List of Wiktionaries|'''位列第4''']]。 {{autoStat | 2026-06-01 | fr | mg | zh | th | el | 6930186 | 5930482 | 2332751 | 2181052 | 1580933 | 6930999 | 5930654 | 2333141 | 2181055 | 1580995 | 6931707 | 5932408 | 2333723 | 2181063 | 1581020 | 6932238 | 5934254 | 2334559 | 2181065 | 1581065 | 6932658 | 5936145 | 2334936 | 2181066 | 1581120 | 6933092 | 5937909 | 2335426 | 2181077 | 1581138 | 6933473 | 5938467 | 2335909 | 2181079 | 1581329 | 6933839 | 5939207 | 2336375 | 2181083 | 1581404 | 6935335 | 5940420 | 2336781 | 2181086 | 1581446 | 6935765 | 5941832 | 2337380 | 2181167 | 1581457 | 6936419 | 5943302 | 2338182 | 2181169 | 1581673 | 6936755 | 5943784 | 2338721 | 2181192 | 1581719 | 6937173 | 5944611 | 2339311 | 2181195 | 1581741 }} * 来源：[https://wikistats.wmcloud.org/display.php?t=wt Wikistats] 统计的具体时间为当日1时（UTC）左右，近似表示前一天的数据 * 关于里程碑，参见[[Wiktionary:宣告]] ==页面访问统计== 历史数据参见：[[Wiktionary:统计/存档]] ===总页面浏览量=== {{Collapse2|header=最近一年中文維基詞典的存取量|float=right |{{Graph:PageViews| 365 | _ |scale=sqrt}} }} {{Collapse2|header=自2016年起中文維基詞典總頁面瀏覽量（時間單位：月）|float=right |{{Graph:Chart | width = 800 | height = 300 | xAxisTitle = 時間 | yAxisTitle = 瀏覽量（次） | x = 2016/01/01,2016/02/01,2016/03/01,2016/04/01,2016/05/01,2016/06/01,2016/07/01,2016/08/01,2016/09/01,2016/10/01,2016/11/01,2016/12/01,2017/01/01,2017/02/01,2017/03/01,2017/04/01,2017/05/01,2017/06/01,2017/07/01,2017/08/01,2017/09/01,2017/10/01,2017/11/01,2017/12/01,2018/01/01,2018/02/01,2018/03/01,2018/04/01,2018/05/01,2018/06/01,2018/07/01,2018/08/01,2018/09/01,2018/10/01,2018/11/01,2018/12/01,2019/01/01,2019/02/01,2019/03/01,2019/04/01,2019/05/01,2019/06/01,2019/07/01,2019/08/01,2019/09/01,2019/10/01,2019/11/01,2019/12/01,2020/01/01,2020/02/01,2020/03/01,2020/04/01,2020/05/01,2020/06/01,2020/07/01,2020/08/01,2020/09/01,2020/10/01,2020/11/01,2020/12/01,2021/01/01,2021/02/01,2021/03/01,2021/04/01,2021/05/01,2021/06/01,2021/07/01,2021/08/01,2021/09/01,2021/10/01,2021/11/01,2021/12/01,2022/01/01,2022/02/01,2022/03/01,2022/04/01,2022/05/01,2022/06/01,2022/07/01,2022/08/01,2022/09/01,2022/10/01,2022/11/01,2022/12/01,2023/01/01,2023/02/01,2023/03/01,2023/04/01,2023/05/01,2023/06/01,2023/07/01,2023/08/01,2023/09/01,2023/10/01,2023/11/01,2023/12/01,2024/01/01,2024/02/01,2024/03/01,2024/04/01,2024/05/01,2024/06/01,2024/07/01,2024/08/01,2024/09/01,2024/10/01,2024/11/01,2024/12/01,2025/01/01,2025/02/01,2025/03/01,2025/04/01,2025/05/01,2025/06/01,2025/07/01,2025/08/01,2025/09/01,2025/10/01,2025/11/01,2025/12/01,2026/01/01,2026/02/01,2026/03/01,2026/04/01 | xType = date | yAxisFormat = | showSymbols = | y1 = 10097003,10370374,8792159,8941196,7730585,8096248,6653053,7707543,10114598,7503416,6761878,8479478,6306309,7029498,7793566,8952099,7201718,7403015,9094546,8753927,8887701,8836025,7012428,8297104,9776325,7383846,6846537,6478883,7844796,6800241,7032236,8907342,8070578,8878639,7374038,10399016,8843049,11735279,15986235,6536323,7794540,6340229,6963086,7077486,7262235,8135613,7350657,5924829,5389757,6706817,5468323,6028296,7420864,8089314,9463391,8952807,8032717,7976343,8839864,8511738,9062568,9099531,9196338,11036657,13507384,12075399,13497219,15603301,16689908,15728651,14140022,16914100,13589392,14818070,19016624,15144543,14891967,17026541,17298554,14032388,14847453,17608848,19967345,16730368,14386645,12098112,13610799,13122059,13901295,13433194,15511876,15674859,17748912,26144678,22153348,21554742,23027727,29476088,31116352,31891299,31844500,26251290,24446253,43524978,42154325,30934003,60141744,38114834,35256147,36402985,32703811,27105782,45361042,55198883,39017796,28042128,37231311,52390983,65887852,43219295,50138160,26315414,38336237,63309024 }} }} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! 日期 !! 浏览量 |- | 2026-04-01 || 63,309,024 |- | 2026-03-01 || 38,336,237 |- | 2026-02-01 || 26,315,414 |- | 2026-01-01 || 50,138,160 |- | 2025-12-01 || 43,219,295 |- | 2025-11-01 || 65,887,852 |- | 2025-10-01 || 52,390,983 |- | 2025-09-01 || 37,231,311 |- | 2025-08-01 || 28,042,128 |- | 2025-07-01 || 39,017,796 |- | 2025-06-01 || 55,198,883 |- | 2025-05-01 || 45,361,042 |- | 2025-04-01 || 27,105,782 |- | 2025-03-01 || 32,703,811 |- | 2025-02-01 || 36,402,985 |- | 2025-01-01 || 35,256,147 |- | 2024-12-01 || 38,114,834 |- | 2024-11-01 || 60,141,744 |- | 2024-10-01 || 30,934,003 |- | 2024-09-01 || 42,154,325 |- | 2024-08-01 || 43,524,978 |- | 2024-07-01 || 24,446,253 |- | 2024-06-01 || 26,251,290 |- | 2024-05-01 || 31,844,500 |- | 2024-04-01 || 31,891,299 |- | 2024-03-01 || 31,116,352 |- | 2024-02-01 || 29,476,088 |- | 2024-01-01 || 23,027,727 |- | 2023-12-01 || 21,554,742 |- | 2023-11-01 || 22,153,348 |- | 2023-10-01 || 26,144,678 |- | 2023-09-01 || 17,748,912 |- | 2023-08-01 || 15,674,859 |- | 2023-07-01 || 15,511,876 |- | 2023-06-01 || 13,433,194 |- | 2023-05-01 || 13,901,295 |- | 2023-04-01 || 13,122,059 |- | 2023-03-01 || 13,610,799 |- | 2023-02-01 || 12,098,112 |- | 2023-01-01 || 14,386,645 |- | 2022-12-01 || 16,730,368 |- | 2022-11-01 || 19,967,345 |- | 2022-10-01 || 17,608,848 |- | 2022-09-01 || 14,847,453 |- | 2022-08-01 || 14,032,388 |- | 2022-07-01 || 17,298,554 |- | 2022-06-01 || 17,026,541 |- | 2022-05-01 || 14,891,967 |- | 2022-04-01 || 15,144,543 |- | 2022-03-01 || 19,016,624 |- | 2022-02-01 || 14,818,070 |- | 2022-01-01 || 13,589,392 |- | 2021-12-01 || 16,914,100 |- | 2021-11-01 || 14,140,022 |- | 2021-10-01 || 15,728,651 |- | 2021-09-01 || 16,689,908 |- | 2021-08-01 || 15,603,301 |- | 2021-07-01 || 13,497,219 |- | 2021-06-01 || 12,075399 |- | 2021-05-01 || 13,507,384 |- | 2021-04-01 || 11,036,657 |- | 2021-03-01 || 9,196,338 |- | 2021-02-01 || 9,099,531 |- | 2021-01-01 || 9,062,568 |- | 2020-12-01 || 8,511,738 |- | 2020-11-01 || 8,839,864 |- | 2020-10-01 || 7,976,343 |- | 2020-09-01 || 8,032,717 |- | 2020-08-01 || 8,952,807 |- | 2020-07-01 || 9,463,391 |- | 2020-06-01 || 8,089,314 |- | 2020-05-01 || 7,420,864 |- | 2020-04-01 || 6,028,296 |- | 2020-03-01 || 5,468,323 |- | 2020-02-01 || 6,706,817 |- | 2020-01-01 || 5,389,757 |- | 2019-12-01 || 5,924,829 |- | 2019-11-01 || 7,350,657 |- | 2019-10-01 || 8,135,613 |- | 2019-09-01 || 7,262,235 |- | 2019-08-01 || 7,077,486 |- | 2019-07-01 || 6,963,086 |- | 2019-06-01 || 6,340,229 |- | 2019-05-01 || 7,794,540 |- | 2019-04-01 || 6,536,323 |- | 2019-03-01 || 15,986,235 |- | 2019-02-01 || 11,735,279 |- | 2019-01-01 || 8,843,049 |- | 2018-12-01 || 10,399,016 |- | 2018-11-01 || 7,374,038 |- | 2018-10-01 || 8,878,639 |- | 2018-09-01 || 8,070,578 |- | 2018-08-01 || 8,907,342 |- | 2018-07-01 || 7,032,236 |- | 2018-06-01 || 6,800,241 |- | 2018-05-01 || 7,844,796 |- | 2018-04-01 || 6,478,883 |- | 2018-03-01 || 6,846,537 |- | 2018-02-01 || 7,383,846 |- | 2018-01-01 || 9,776,325 |- | 2017-12-01 || 8,297,104 |- | 2017-11-01 || 7,012,428 |- | 2017-10-01 || 8,836,025 |- | 2017-09-01 || 8,887,701 |- | 2017-08-01 || 8,753,927 |- | 2017-07-01 || 9,094,546 |- | 2017-06-01 || 7,403,015 |- | 2017-05-01 || 7,201,718 |- | 2017-04-01 || 8,952,099 |- | 2017-03-01 || 7,793,566 |- | 2017-02-01 || 7,029,498 |- | 2017-01-01 || 6,306,309 |- | 2016-12-01 || 8,479,478 |- | 2016-11-01 || 6,761,878 |- | 2016-10-01 || 7,503,416 |- | 2016-09-01 || 10,114,598 |- | 2016-08-01 || 7,707,543 |- | 2016-07-01 || 6,653,053 |- | 2016-06-01 || 8,096,248 |- | 2016-05-01 || 7,730,585 |- | 2016-04-01 || 8,941,196 |- | 2016-03-01 || 8,792,159 |- | 2016-02-01 || 10,370,374 |- | 2016-01-01 || 10,097,003 |} 数据来源：[https://stats.wikimedia.org/#/zh.wiktionary.org/reading/total-page-views/normal|table|1-year|~total|monthly Total page views] ===热词=== 页面浏览量最高的词条： {{Wiktionary:統計/熱詞 |year=2024 |month=6 |t1=尛 |cat1=[[:Category:漢字|漢字]] |v1=5,385 |m1=82.8 |t2=。 |cat2=[[:Category:標點符號|標點符號]] |v2=5,355 |m2=94.4 |t3=! |cat3=[[:Category:標點符號|標點符號]] |v3=3,407 |m3=74.2 |t4=凪 |cat4=[[:Category:和製漢字|和製漢字]]|v4=3,120 |m4=62.0 |t5=雫 |cat5=[[:Category:和製漢字|和製漢字]] |v5= 3,114 |m5=64.6 |t6=又双叒叕 |cat6=[[:Category:漢語副詞|漢語副詞]] |v6=2,528 |m6=73.4 |t7=你好 |cat7=[[:Category:漢語感嘆詞|漢語感嘆詞]] |v7=2,513 |m7=41.1 |t8=昶 |cat8=[[:Category:漢字|漢字]] |v8=2,412 |m8=56.7 |t9=肉便器 |cat9=[[:Category:漢語名詞|漢語名詞]] |v9=2,345 |m9=78.4 |t10=辻 |cat10=[[:Category:和製漢字|和製漢字]] |v10=2,150 |m10=71.8 }} 数据来源：[https://pageviews.toolforge.org/topviews/?project=zh.wiktionary.org&platform=all-access&date={{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}&excludes= Topviews Analysis - Most viewed pages of a project] ==收录词条== {{See|Wiktionary:统计/各语言词条}} ==参看== *[[Special:Statistics|基本统计]] [[Category:維基詞典統計]] dy99lwsbdbysojx4phesem4mmtur083 0 2654 9810882 9726765 2026-06-11T13:44:42Z Trong Dang 120282 9810882 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{enPR|bə-näʹnə}}, {{IPA|en|/bəˈnɑːnə/}} * {{a|en|GA}} {{enPR|bə-năʹnə}}, {{IPA|en|/bəˈnænə/}} * {{audio|en|en-uk-banana.ogg|音頻 (RP)}} * {{audio|en|en-us-banana.ogg|音頻（通用美式）}} * {{audio|en|En-banana-2.oga|音頻}} * {{rhymes|en|ɑːnə|ænə}} * {{hyphenation|en|ba|na|na}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[香蕉]] == 马尔他语 == 香蕉 ==西班牙语== f. 香蕉{{-pt-}} 大蕉；香蕉 ==日语== ===罗马字=== * '''[[バナナ]]'''的罗马字转写 ==塞爾維亞-克羅地亞語== ===詞源=== 来自{{der|sh|es|-}}，来自{{der|sh|pt|-}}，来自{{der|sh|wo|banaana}}。 ===發音=== * {{IPA|sh|/banǎːna/}} * {{hyphenation|sh|ba|na|na}} ===名詞=== {{sh-noun|banána|f}} #香蕉 ====變格==== {{sh-decl-noun|banana|banane |banane|banana |banani|bananama |bananu|banane |banano|banane |banani|bananama |bananom|bananama }} ===參考資料=== * {{R:sh:HJP|eFtjXQ%3D%3D}} [[Category:英语 果實]] [[Category:西班牙语]] [[Category:西班牙语名词]] [[Category:日语罗马字]] cykq7z5afcohh7evy9kxnqxviobh41b 0 2659 9810946 8432881 2026-06-11T14:56:24Z Trong Dang 120282 9810946 wikitext text/x-wiki [[File:Multimedia University Johor Campus.jpg|thumb|University]] ==英語== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/juːnɪˈvɜːsəti/}} * {{a|en|GA}} {{IPA|en|/junɪˈvɝsəti/}} * {{audio|en|en-us-university.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-university.ogg|音頻（英式）}} * {{hyphenation|en|uni|ver|si|ty}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[大學]] ===例句=== *Peking Universtiy 北京大学 ===相关词=== *[[academy]] *[[college]] *[[institute]] * -{[[正體]]: '''大學'''[電子計算機]}- [[Category:電子計算機專有名詞]] b9w7v1611ac8qwbdptmz7gfkprpqxcy 0 2660 9810926 6013967 2026-06-11T14:31:12Z Trong Dang 120282 9810926 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{enPR|hĭsʹt(ə)rē|hĭsʹtrĭ}}, {{IPA|en|/ˈhɪst(ə)ɹi/|/ˈhɪst(ə)ɹɪ/}} * {{audio|en|en-us-history.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-history.ogg|音頻（英式）}} * {{hyphenation|en|his|to|ry}}, {{hyphenation|en|hist|ory|nocaption=1}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[歷史]] * -{[[正體]]: '''歷史記錄'''[自由軟體]}- * -{[[简体]]: '''历史记录'''[自由软体]}- * -{[[正體]]: '''歷史記錄'''[電子計算機]}- [[Category:自由軟體專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] e8ay3invo87wpa7i9fpgp26s79yirk4 0 2672 9810908 8432901 2026-06-11T14:12:30Z Trong Dang 120282 9810908 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{enPR|kĭng}}, {{IPA|en|/kɪŋ/}} * {{a|en|US|pre-/ŋ/ tensing}}, {{IPA|en|/kiŋ/}} * {{audio|en|en-us-king.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-the king.ogg|音頻（英式）}} * {{rhymes|en|ɪŋ}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[國王]] {{see|kingdom}} [[Category:英语动词]] a9c5knkv2b21samww4r8s4r80u5jgj4 0 2674 9810918 6013978 2026-06-11T14:20:15Z Trong Dang 120282 9810918 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{IPA|en|/muːn/}} * {{audio|en|en-us-moon.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-moon.ogg|音頻（英式）}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-moon.wav|音頻}} * {{rhymes|en|uːn}} ===專有名詞=== {{en-proper-noun}} # [[月亮]] * -{[[正體]]: '''月；下班時間'''[電子計算機]}- [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:英语动词]] t2grlpuri9bdqy653v7phr8vwmxo6kr 0 2679 9810909 9129899 2026-06-11T14:13:11Z Trong Dang 120282 9810909 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{IPA|en|/kwiːn/|[kʷwiːn]}}, {{enPR|kwēn}} * {{audio|en|en-us-queen.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|iːn}} * {{homophones|en|quean}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[皇后]] # [[脂粉氣的同性戀的男人]] [[Category:英语动词]] [[Category:英語 LGBTQ]] 9r3lq647ojh4vfenpp2h7tgiiqyhsag 0 2681 9810917 6013984 2026-06-11T14:19:32Z Trong Dang 120282 9810917 wikitext text/x-wiki ==英语== ===讀音=== * {{enPR|sŭn}}, {{IPA|en|/sʌn/}} * {{audio|en|en-us-sun.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-sun.ogg|音頻（英式）}} * {{rhymes|en|ʌn}} * {{homophones|en|son}} ===專有名詞=== {{en-proper noun}} # [[太陽]] [[Category:英语动词]] <br /><br /> ---- {{-mnc-}} 奶；总 r1vuj412m6d905lh8mh2be59q6urbop 0 2703 9810880 8432944 2026-06-11T13:42:15Z Trong Dang 120282 9810880 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|UK|Australia}} {{enPR|grēn}}, {{IPA|en|/ɡɹiːn/}} * {{a|en|US|Canada}} {{enPR|grēn}}, {{IPA|en|/ɡɹin/}} * {{audio|en|en-uk-green.ogg|音頻（英式）}} * {{audio|en|en-us-green.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|en-au-green.ogg|音頻（澳式）}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-green.wav|音頻}} * {{rhymes|en|iːn}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[綠色]] * -{[[正體]]: '''綠色'''[電子計算機]}- [[Category:英语 颜色]] [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:英语动词]] h7u2w6vktzyr9rdxkzs1uz9x6pohfo3 0 2704 9810879 8455449 2026-06-11T13:41:31Z Trong Dang 120282 /* 英语 */ 9810879 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{enPR|blo͞o}}, {{IPA|en|/bluː/}} * {{IPA|en|/blɪʊ̯/|a=威爾士}} * {{IPA|en|/blu/|a=GA}} * {{a|en|過時}} {{enPR|blyo͞o}}, {{IPA|en|/bljuː/}} * {{audio|en|en-us-blue.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-blue.ogg|音頻（英式）}} * {{audio|en|EN-AU ck1 blue.ogg|音頻（澳式）}} * {{rhymes|en|uː}} * {{homophones|en|blew}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[藍色]] * -{[[正體]]: '''藍色'''[電子計算機]}- [[Category:英语 颜色]] [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:英语动词]] tlaa2pxyetq0ulbtm48sixig7bvlm1c 0 2705 9810881 8432951 2026-06-11T13:43:09Z Trong Dang 120282 9810881 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|UK}} {{IPA|en|/ˈpɜː(ɹ).pəl/}} * {{a|en|GA}} {{enPR|pûrpəl}}, {{IPA|en|/ˈpɝpəl/}} * {{audio|en|en-us-purple.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ɜː(ɹ)pəl}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[紫色]] [[Category:英语 颜色]] [[Category:英语动词]] d0kyx8ty0ei59w7017skvq04joeoqk5 0 2707 9810877 8457515 2026-06-11T13:39:54Z Trong Dang 120282 /* 英语 */ 9810877 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{enPR|wīt}}, {{IPA|en|/waɪt/}} * {{a|en|wine/whine}} {{enPR|hwīt}}, {{IPA|en|/ʍaɪt/}} * {{audio|en|en-us-white.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-white.ogg|音頻（英式）}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Exilexi-white.wav|音頻}} * {{rhymes|en|aɪt}} * {{homophones|en|wight|Wight|wite}} {{qualifier|有wine-whine兼併的口音}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[白色]] * -{[[正體]]: '''白色'''[電子計算機]}- [[Category:英语 颜色]] [[Category:電子計算機專有名詞]] r7wyn6s64orxfg2uf77vz7nk3sk1s62 0 2708 9810878 8432957 2026-06-11T13:40:40Z Trong Dang 120282 9810878 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{enPR|blăk}}, {{IPA|en|/blæk/}} * {{a|en|UK}} {{IPA|en|/blak/}}{{audio|en|en-uk-black.ogg}} * {{rhymes|en|æk}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[黑色]] * -{[[正體]]: '''黑色'''[電子計算機]}- [[Category:英语 颜色]] [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:英语动词]] c6cxjyogqttwqid3ctpwjf0byctctwa 0 2722 9810885 8432978 2026-06-11T13:47:26Z Trong Dang 120282 9810885 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|UK}} {{IPA|en|/fɹɒɡ/}} * {{rhymes|en|ɒɡ}} * {{a|en|US}} {{IPA|en|/fɹɑɡ/|/fɹɔɡ/}} * {{audio|en|en-us-frog.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ɒɡ|ɔːɡ}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[青蛙]] [[File:Agalychnis callidryas.jpg|缩略图|a frog]] [[Category:英语动词]] aibod2jvrpcxuc9moizmiwu4ebaqvyu 0 2740 9810886 8457990 2026-06-11T13:48:00Z Trong Dang 120282 9810886 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|UK|US}} {{enPR|răb'it}}, {{IPA|en|/ˈɹæbɪt/}} * {{audio|en|en-uk-a rabbit.ogg|音頻 ('a rabbit')（英式）}} * {{audio|en|en-us-rabbit.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|æbɪt}} * {{a|en|Australia|弱元音}} {{enPR|răb'ət}}, {{IPA|en|/ˈɹæbət/}} * {{audio|en|en-au-rabbit.ogg|音頻（澳式）}} * {{homophones|en|rabbet}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[兔子]] [[File:Bunny Blu Blu.jpg|缩略图|a rabbit]] * -{[[正體]]: '''兔子型病毒'''[電子計算機]}- [[Category:動物]] [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:英语动词]] 148tcn9icrv2ndy4jvzngmju1cqgf5w 0 2741 9810941 6014023 2026-06-11T14:45:53Z Trong Dang 120282 /* 英语 */ 9810941 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{IPA|en|/ˈmʌŋki/}} * {{enPR|mŭngki}} * {{audio|en|en-us-monkey.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ʌŋki}} ===名詞=== {{en-noun|+|ies<l:obsolete>}} # [[猴子]] [[File:Monkey batu.jpg|缩略图|a monkey]] [[Category:動物]] [[Category:英语动词]] lyr6sc89e8w99mfk5m5tngthkq2rn2w 0 2743 9810936 8782917 2026-06-11T14:42:10Z Trong Dang 120282 9810936 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{enPR|hô(r)s}}, {{IPA|en|/hɔːs/}} * {{audio|en|en-uk-a horse.ogg|音頻: “a horse” (RP)}} * {{a|en|GA}} {{IPA|en|/hɔɹs/}} * {{audio|en|en-us-horse.ogg|音頻（通用美式）}} * {{rhymes|en|ɔː(ɹ)s}} * {{homophones|en|hoarse}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[馬]] # 夹石 [[File:6-19-06 Buddy the Horse.jpg|缩略图|a horse]] [[Category:動物]] [[Category:英语动词]] 7rppq44imbh1xj5dipcb6sj10fedoh0 0 2748 9810899 8444751 2026-06-11T14:01:19Z Trong Dang 120282 9810899 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/ˈspæɹəʊ/}} * {{a|en|US}} {{IPA|en|/ˈspæɹoʊ/|/ˈspɛɹoʊ/}} * {{audio|en|En-us-ne-sparrow.ogg|音頻（美式）}} {{a|en|non-Mary-marry-merry}} * {{audio|en|en-us-sparrow.ogg|音頻（美式）}} {{a|en|Mary-marry-merry}} * {{rhymes|en|ærəʊ}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[麻雀]] [[Category:鳥]] jpcexzixalt3qathzf2uxw7zl34qt5y 0 9266 9810921 8433124 2026-06-11T14:23:25Z Trong Dang 120282 /* 英语 */ 9810921 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/ˈsɒftˌwɛə/}} * {{a|en|GA}} {{IPA|en|/ˈsɔftˌwɛɹ/}} * {{a|en|cot-caught|Canada}} {{IPA|en|/ˈsɑftˌwɛɹ/}} * {{audio|en|en-us-software.ogg|音頻（美式）}} * {{homophones|en|softwear}} * {{hyphenation|en|soft|ware}} ===名詞=== {{en-noun|-|*|+<l:nonstandard>}} # [[软件]] * -{[[正體]]: '''軟體；軟品'''[電機工程]}- * -{[[正體]]: '''軟體'''[通訊工程]}- * -{[[简体]]: '''软件'''[大气]}- * -{[[正體]]: '''軟體'''[氣象]}- * -{[[简体]]: '''软件'''[信息科技]}- * -{[[正體]]: '''軟體'''[計算機]}- * -{[[正體]]: '''軟體'''[自由軟體]}- * -{[[简体]]: '''软件'''[自由软体]}- * -{[[正體]]: '''軟體'''[電子計算機]}- [[Category:電機工程專有名詞]] [[Category:通訊工程專有名詞]] [[Category:大氣科學專有名詞]] [[Category:信息科技專有名詞]] [[Category:自由軟體專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] mrjjj35mytxjijaw80w27y68hq2fdfr 0 9775 9810901 8433262 2026-06-11T14:03:17Z Trong Dang 120282 /* 英語 */ 9810901 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/ˈsɪstəm/}} * {{a|en|GA}} {{enPR|sĭsʹtəm}}, {{IPA|en|/ˈsɪstəm/}} * {{audio|en|en-us-system.ogg|音頻（通用美式）}} * {{audio|en|en-au-system.ogg|音頻（澳式）}} * {{hyphenation|en|sys|tem}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[系]] # [[系统]] * -{[[正體]]: '''制（度）；系(統）；組'''[電機工程]}- * -{[[正體]]: '''系統'''[通訊工程]}- * -{[[正體]]: '''系統'''[自由軟體]}- * -{[[简体]]: '''系统'''[自由软体]}- * -{[[正體]]: '''系統'''[電子計算機]}- [[Category:電機工程專有名詞]] [[Category:通訊工程專有名詞]] [[Category:自由軟體專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] 4hvysvvmtyp80za0eizmslqbkq921ed 4 10627 9810949 9617893 2026-06-11T15:14:26Z Vesekskiy 121236 9810949 wikitext text/x-wiki {{指引列表}} {{shortcut|WT:MOS}} ''本政策正在開發中，尚非正式常規，有待完善。如果您愿意参与這項政策的進一步發展，請看[[Wiktionary_talk:体例说明|討論頁]]。'' 本文旨在规范和说明中文维基词典的[[体例]]，以便于读者的理解以及[[Wiktionary:维基词典人|编者]]的工作。以下的規則'''並沒有聲明不能變動'''，也不暗示這些規則比其他方式都要好，但如果所有人的編輯方式都一致，維基詞典會更易於閱讀和使用，並讓撰寫和編輯變得更加方便。《[[w:芝加哥格式手冊|芝加哥格式手冊]]》（{{lang|en|The Chicago Manual of Style}}）裡面的話应得到注意： {{cquote|规章制度，本質上，'''並非永恆不變的定律'''。它们僅針對一般案例，必须'''在某程度的弹性下应用'''。<br />（{{lang|en|Rules and regulations such as these, in the nature of the case, cannot be endowed with the fixity of rock-ribbed law. They are meant for the average case, and must be applied with a certain degree of elasticity.}}）}} 其他維基参与者在编辑維基詞典的時候，可按照本文修正不規範格式的詞條，詞條會渐渐地符合指引內容。 本文主要对于格式的运用做出解释，对于词条结构的解释请参见[[Wiktionary:布局解释]]，对于编者所使用的工具的说明请参阅[[Wiktionary:所有模版列表]]。也请参阅[[Wiktionary:如何编辑页面|如何编辑页面]]，那里有关于'''如何'''用各种不同的格式代码。本文会集中讲述'''何时'''去使用那些格式，虽然我们通常会在例子中把那些代码也列出。 == 语言 == 维基词典是使用中文解释的多语词典，因此，在词目的前面，用一级标题标注词条所属{{w|语言}}，可以使用一級標題語言模板。如果有多种语言，则原则上不分先后分别列举之。但在词源明显的情况下，该词所来源的语言通常列为第一条，比如'''[[déjà vu]]'''词条法语优先于英语。詳細請參閱[[Wiktionary:布局解释]]。 語言名稱可參考[[w:ISO 639|ISO 639]]。語言中文名稱可參考與ISO 639對應的： *[[w:中华人民共和国国家标准|中华人民共和国国家标准]]： ** GB/T 4880-1991 (与ISO 639:1988等效采用) 《语种名称代码》 ** GB/T 4880.2-2000 (与ISO 639-2:1998等效采用) 《语种名称代码 第2部分: 3字母代码》 *中華民國《[[w:中國國家標準|中國國家標準]]》CNS 13188《語言名稱代碼表示法》（ISO 639:1988對應，但僅有二位字母代碼） 如果同形的词来自多种不同语言，那么应当分成多个章节分别定义。 === 語言模板 === 維基詞典的語言模板的標題是{{w|ISO 639}}的代碼，或者兩邊插入<code>-</code>符號，代表一級標題。例如漢語的模板是[[Template:zh]]，漢語的一級標題模板是[[Template:-zh-]]。其他語言模板請參見：[[:Category:模板 語言編碼]] [[:Category:维基词典]] 。 爲了避免最終增加服務器負擔，作爲一般規則，以使用國家命名的語言名，例如中文、英語、法語，最後不應維基格式化 (wikify)，但目前暫不必遵守此建議。 維基詞典的語言列表請參見[[附录:语言列表]]，製作新語言名稱模版時，請列入該表。 == 词目 == *'''词目'''是词典中被说明的对象，可以是单词，也可以是复合词、短语、习语、缩写等。词目与维基系统所用的'''条目'''不同：词目可以与条目形式相同，也可以不同。 *词目使用黑体标示，为词目所说明的对象最有代表性的表现形式（阳性单数、不定式……）。对象其余的表现形式在词目后为'''变化形式'''说明。 *对于同一形式而词源、释义不同的词，分列不同的词条解释。 *异体词排列在同一词目内，用逗号隔开。次要形式通常另立条目，但只是简单地指向主词目。 == 词形变化 == {{w|词形变化}}是指名词、动词、形容词等根据所处性、数、格等语法属性而变化的形式。由于需要面对相当多样的变化，有如下方式被使用： *标注有代表性的词形变化形式，以便表示单词所属的变化类型组，如[[德语]]中标注第一格复数和第二格单数，[[古希腊语]]标注属格和性。 *使用链接指向Wiktionary:Annex名字空间（namespace）内该单词的变位表（或其他词形变化表）。 *使用链接指向Wiktionary:Annex名字空间内的变化规律说明。 此外，也可以对变化形式单立词条进行说明。 == 词性 == 采用二级标题标注单词的{{w|词性}}，多词性的单词在条目内分别列举。 === 范围 === 使用二级标题标注的词性或语法分类参见下表<!--仍不完整-->。为方便编者，列出相应的模板。 {| border="1" cellpadding="1" style="margin: 10px 10px 10px 50px; border-style: solid; border-color:gray; width: 50%; border-spacing:1; align:center; border-collapse: separate" |- | style="width:25%; border-width:0px;" align="center" |<b>词性</b> | style="width:25%; border-width:0px;" align="center" |<b>模板</b> |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|名词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-n-|<nowiki>{{-n-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|动词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-v-|<nowiki>{{-v-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|形容词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-adj-|<nowiki>{{-adj-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|副词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-adv-|<nowiki>{{-adv-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|连词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-conj-|<nowiki>{{-conj-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|限定词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-det-|<nowiki>{{-det-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|代词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-pronoun-|<nowiki>{{-pronoun-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|介词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-prep-|<nowiki>{{-prep-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|量词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-meas-|<nowiki>{{-meas-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|叹词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-interj-|<nowiki>{{-interj-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-width:0px;" align="center" |<b>语法属性</b> | style="width:25%; border-width:0px;" align="center" | |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|短语}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-phr-|<nowiki>{{-phr-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|缩写}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-abbr-|<nowiki>{{-abbr-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|分词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-ptcp-|<nowiki>{{-ptcp-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|助词}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-part-|<nowiki>{{-part-}}</nowiki>]] |- | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |{{w|成语}} | style="width:25%; border-style: solid; border-color:gray;" align="center" |[[template:-loc-|<nowiki>{{-loc-}}</nowiki>]] |} === 无词性说明者 === *对于没有对单词进行词性区分的语言，转用合适的二级标题重组各义项。 *对于{{w|习语}}、{{w|短语}}、{{w|缩写}}等不属于单词的条目，使用二级标题说明其语法属性。 *其他无法标注词性的情况，如偏旁、前/后缀等，使用二级标题说明该词条的语言学属性。 == 词源 == 说明词条的来源和变化历史。可用[[Template:-etym-]]統一格式。 如果您不知道这个词的来源，则可以省略词源章节。 == 注音 == 可用[[Template:-pron-]]統一格式。其中中文部份可用[[Template:汉语词汇]]。參見[[Wiktionary:佈局解釋#讀音]]。 貢獻發音方式請參閱 [https://en.wiktionary.org/wiki/Help:Audio_pronunciations Help:Audio pronunciations - Wiktionary] == 释义和例证 == == 相关词条 == === 同源词 === 可用[[Template:-akin-]]統一格式。 === 派生词 === 可用[[Template:-deriv-]]統一格式。 === 同义词、近义词和反义词 === 同义词可用[[Template:-synon-]]統一格式。反义词可用[[Template:-anton-]]統一格式。 === 短语和习语 === == 翻译 == 中文维基词典只在中文词条内提供词条的翻译。 == 語言特定事項 == === 日語 === ==== 形容動詞 ==== 編排上，承認「形容動詞」這一詞類。條目名稱僅應包含形容動詞詞幹，例如「{{l|ja|豊か}}」「{{l|ja|定か}}」「{{l|ja|静か}}」「{{l|ja|綺麗}}」等。 [[Category:維基詞典指引]] mmwyrqg2hck2er87s8jnslfrwdci1p4 0 10802 9810912 6014123 2026-06-11T14:14:56Z Trong Dang 120282 /* 英语 */ 9810912 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{IPA|en|/ˈhʌz.bənd/}} * {{audio|en|en-us-husband.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-husband.ogg|音頻（英式）}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-husband.wav|音頻}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[丈夫]] [[Category:英语动词]] eyam13r4dftt4vhz5rw0i6glzqujfma 0 10808 9810903 8433395 2026-06-11T14:06:12Z Trong Dang 120282 /* 英语 */ 9810903 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|RP|US}} {{enPR|sēd}}, {{IPA|en|/siːd/}} * {{audio|en|en-us-seed.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|iːd}} * {{homophones|en|cede|sede}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # 子、种子 * -{[[正體]]: '''種源'''[電機工程]}- * -{[[正體]]: '''種子'''[自由軟體]}- * -{[[简体]]: '''种子'''[自由软体]}- * -{[[正體]]: '''種'''[電子計算機]}- [[Category:電機工程專有名詞]] [[Category:自由軟體專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:英语动词]] 5a8poc7cwowon5l221o3dqdbv0y29za 0 10821 9810905 8457934 2026-06-11T14:07:41Z Trong Dang 120282 /* 英语 */ 9810905 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{enPR|hâr}}, {{IPA|en|/hɛə/|/hɛɚ/|/hɛː/}} * {{IPA|en|/hɛ(ə)ɹ/|a=US,Canada,Ireland}} * {{IPA|en|/heː/|a=AU}} ** {{IPA|en|/hɛːə/|a=维多利亚}} * {{IPA|en|[hiə]|a=NZ}} * {{audio|en|en-us-hair.ogg|音頻（通用美式）}} * {{audio|en|En-uk-hair.ogg|音頻 (RP)}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-hair.wav|音頻}} * {{homophones|en|hare}} * {{rhymes|en|ɛə(r)}} ===名詞=== {{en-noun|~}} {{tlb|en|usually|_|in singular}} # 頭髮、髮、毛 641smbukhetuyk87pu9umns3ok7etiu 0 11345 9810898 7533804 2026-06-11T14:00:51Z Trong Dang 120282 9810898 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/dʌv/}} * {{rhymes|en|ʌv}} * {{audio|en|en-us-dove-noun.ogg|音頻（美式），名詞}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[鸽子]] ==意大利語== #[[哪里]] #[[何处]] [[Category:鳥]] [[Category:英语动词]] [[Category:待分類的意大利語詞]] [[Category:意大利語]] 94salnua1beshz2kueit8doplzlqhum 0 12631 9810889 8991547 2026-06-11T13:51:43Z Trong Dang 120282 /* 英語 */ 9810889 wikitext text/x-wiki ==英語== [[File:Niigata NCM Peasant Rice Farmers House.jpg|thumb|The '''house''' of a Japanese rice farmer]] [[File:9, Strada Spătarului, Bucharest (Romania).jpg|thumb|A city-'''house'''. In this photo, its garden does not appear]] ===發音=== * {{enPR|hous}}, {{IPA|en|/haʊs/}} * {{a|en|Canada|弗吉尼亚}} {{IPA|en|/hʌʊs/}} * {{audio|en|en-us-house-noun.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-house.ogg|音頻（英式）}} * {{audio|en|En-ca-house.ogg|音頻（加拿大）}} * {{rhymes|en|aʊs}} ===名詞=== {{en-noun|~|s|housen<l:dialectal>|hice<l:chiefly,humorous>}} # [[房子]] * -{[[正體]]: '''內務'''[電子計算機]}- ===動詞=== {{en-verb}} # {{rfdef|en}} 7lhw3v3ka361kln8qc42bojd62nhs70 0 12983 9810937 9713689 2026-06-11T14:43:11Z Trong Dang 120282 9810937 wikitext text/x-wiki ==跨語言== ===符號=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|3}} ===參見=== * {{langcat}} ==英语== ===發音=== * {{a|en|UK}} {{IPA|en|/kɑː/}} * {{audio|en|En-uk-a car.ogg|音頻（英式）}} * {{a|en|US}} {{IPA|en|/kɑɹ/}} * {{audio|en|en-us-car.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)}} * {{homophones|en|carr|Carr|Karr}} ===名詞=== {{en-noun}} #[[汽车]] ==马尔他语== ===形容词=== :'''car''' #[[明白]] #[[明显]] ===名词=== :'''car''' #[[平原]] ==法语== #conj. [[因为]] #n.m. 旅行大客车，旅游汽车 ==塞爾維亞-克羅地亞語== ===詞源=== 来自{{inh|sh|sla-pro|*cěsařь}}, {{Mention|sla-pro|*cьsarь}}，来自{{der|sh|gem}}，来自{{der|sh|gem-pro|*kaisaraz}}，来自{{der|sh|la|Caesar}}。 ===發音=== * {{IPA|sh|/tsâr/}} ===名詞=== {{sh-noun|cȁr|m-an}} # 沙皇、皇帝、君主 #: {{uxi|sh|Podajte '''caru''' carevo, a Bogu Božje.|皇帝的歸皇帝，上帝的歸上帝。}} ====變格==== {{sh-decl-noun|car|carevi |cara|careva |caru|carevima |cara|careve |care|carevi |caru|carevima |carem|carevima }} ====派生詞語==== * {{l|sh|cȁrevina}} * {{l|sh|cȁrina}} * {{l|sh|cȃrstvo}} [[Category:马尔他语形容词]] [[Category:马尔他语名词]] [[Category:法语连词]] [[Category:法语名词]] facxkl5c45zpdot4a2bubiqpxf8maks 0 13092 9810922 8434175 2026-06-11T14:24:21Z Trong Dang 120282 9810922 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/ˈhɑːdˌwɛə/}} * {{a|en|GenAm}} {{IPA|en|/ˈhɑɹdˌwɛɹ/}} * {{audio|en|en-us-hardware.ogg|音頻（美式）}} ===名詞=== {{en-noun|-}} # 五金；金属制品;硬件 ==中文== * -{[正:自由軟體]'''硬體'''}- * -{[简:自由软体]'''硬件'''}- * -{[[正體]]: '''硬體；硬品'''[電機工程]}- * -{[[简体]]: '''硬件'''[大气]}- * -{[[正體]]: '''硬體'''[氣象]}- * -{[[简体]]: '''硬件'''[信息科技]}- * -{[[正體]]: '''硬體'''[計算機]}- * -{[[正體]]: '''硬體'''[電子計算機]}- [[Category:兩岸學術名詞]] [[Category:電機工程專有名詞]] [[Category:大氣科學專有名詞]] [[Category:信息科技專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] 6nzvifjt9r7mx6owbzgqitu44cxwcd7 0 13116 9810945 8434190 2026-06-11T14:53:57Z Trong Dang 120282 9810945 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/ˈfæm(ɪ)li/}} * {{audio|en|En-uk-family.ogg|音頻（英式）}} * {{a|en|GA}} {{IPA|en|/ˈfæm(ə)li/|/ˈfæmɪli/}} * {{audio|en|en-us-family.ogg|音頻（美式）}} * {{a|en|NZ}} {{IPA|en|/ˈfɛm(ɘ)li/}} * {{hyphenation|en|fa|mi|ly}}, {{hyphenation|en|nocaption=1|fam|ily}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # 家庭、家、科 * -{[[正體]]: '''家族'''[電子計算機]}- [[Category:電子計算機專有名詞]] dy7pzco269hht479utk7g0vbohj8id7 0 13170 9810931 8434211 2026-06-11T14:36:14Z Trong Dang 120282 9810931 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|GA}} {{IPA|en|/sɪˈɡɑɹ/}} * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/sɪˈɡɑː(ɹ)/}} * {{audio|en|en-us-cigar.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[雪茄烟]] q7rb48xvvcmqnracnct7ltn21mu2rso 0 13171 9810932 6017020 2026-06-11T14:36:50Z Trong Dang 120282 9810932 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{IPA|en|/ˈsɪ.ɡə.ɹɛt/|/sɪ.ɡəˈɹɛt/}} * {{audio|en|en-us-cigarette.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-cigarette.ogg|音頻（英式）}} * {{rhymes|en|ɛt}} * {{hyphenation|en|cig|a|rette}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[香烟]] ==法语== n.f. 香烟，纸烟，卷烟 [[Category:英语名词]] ieo6iz4kczu0f5rx8mfkktcm9n7z51g 0 13380 9810906 8434281 2026-06-11T14:09:29Z Trong Dang 120282 /* 英语 */ 9810906 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/təʊ/}} * {{rhymes|en|əʊ}} * {{a|en|US}} {{IPA|en|/toʊ/}} * {{audio|en|en-us-toe.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|en-au-toe.ogg|音頻（澳式）}} * {{homophones|en|tow}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[脚趾]] [[Category:英语动词]] dt91w1nulbd6fjymbs8tqp8phm1jn60 0 13542 9810923 6012575 2026-06-11T14:24:55Z Trong Dang 120282 9810923 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{enPR|vouʹəl}}, {{IPA|en|/ˈvaʊ.əl/}} * {{qualifier|又读}} {{enPR|voul}}, {{IPA|en|/vaʊl/}} * {{audio|en|en-us-vowel.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|aʊəl|aʊl}} ===名詞=== {{en-noun}} # 元音 * -{[[正體]]: '''母音'''[電機工程]}- [[Category:電機工程專有名詞]] hze70gzsmx8518adp4w7rn4xaxbefw0 0 13554 9810904 8434388 2026-06-11T14:06:57Z Trong Dang 120282 9810904 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/ˈbɒdi/}} * {{audio|en|En-uk-body.ogg|音頻（英式）}} * {{a|en|GenAm}} {{IPA|en|/ˈbɑdi/|[ˈbɑɾi]}} * {{audio|en|en-us-body.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ɒdi}} * {{hyphenation|en|bod|y}} * {{homophones|en|bawdy}} {{qualifier|有cot-caught兼并的口音}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[身体]] * -{[[正體]]： '''主文；本體'''［自由軟體］}- * -{[[简体]]： '''［主］体'''［自由软体］}- * -{[[正體]]： '''主文；本體'''［電子計算機］}- ==法语== n.m. 紧身连衣（三角）裤 [[Category:自由軟體專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:法语名词]] [[Category:英语动词]] 4u81bctza98fke6drdr2h85ytff6792 0 13667 9810925 8434503 2026-06-11T14:28:47Z Trong Dang 120282 9810925 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{a|en|en|RP|GA}}: {{enPR|măp}}, {{IPA|en|/mæp/}} * {{audio|en|en-us-map.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-a map.ogg|音頻（英式）}} * {{rhymes|en|æp}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[地图]] * -{[[正體]]: '''映像'''[電機工程]}- * -{[[简体]]: '''地图'''[测绘学]}- * -{[[正體]]: '''地圖'''[測量學]}- * -{[[正體]]: '''對映；圖；映射'''[自由軟體]}- * -{[[简体]]: '''【动】映射；【动】映射；映像'''[自由软体]}- * -{[[正體]]: '''映射；映成表；地區圖；圖解；映像；標定（網）；圖；圖像；變換；變址'''[電子計算機]}- [[Category:電機工程專有名詞]] [[Category:測繪學專有名詞]] [[Category:自由軟體專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:英语动词]] td0kn3oym3wgq0c7pr875ic9346eb1p 0 13988 9810884 8456438 2026-06-11T13:46:42Z Trong Dang 120282 9810884 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{IPA|en|/fɪlm/|[fɪɫm]}} ** {{rhymes|en|ɪlm}} * {{IPA|en|[ˈfɪlm̩]|[ˈfɪləm]|a=東北英格蘭,愛爾蘭}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # 电影，薄膜 ==法语== [[Category:法语]] 电影 ==马尔他语== [[Category:马尔他语]] 胶片,电影 ==波兰语== [[Category:波兰语]] 电影 * -{[[正體]]: '''薄膜；膠片；軟片'''[電機工程]}- * -{[[正體]]: '''軟片；影片'''[自由軟體]}- * -{[[简体]]: '''电影'''[自由软体]}- * -{[[正體]]: '''薄膜'''[電子計算機]}- ==挪威语== [名词] 电影 ==西班牙语== m. 电影胶片，影片 [[Category:電機工程專有名詞]] [[Category:自由軟體專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:挪威语名词]] [[Category:英语动词]] [[Category:西班牙语]] [[Category:西班牙语名词]] ==印尼語== ===發音=== * {{IPA|id|[ˈfɪlm]|a=标准}} * {{IPA|id|/ˈfɪl(ə)m/|/ˈpeləm/|a=巴達維}} ===名詞=== {{id-noun}} # [[電影]]，[[影片]] ===拓展閲讀=== * {{R:KBBI Daring}} 2no0wbfr5me5b7ua3fkonxahzmx038s 0 15851 9810942 8434689 2026-06-11T14:48:32Z Trong Dang 120282 /* 英語 */ 9810942 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{a|en|GA|Canada}} {{IPA|en|/ˈkætəˌɡɔɹi/}} * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/ˈkætɪɡ(ə)ɹi/}} * {{a|en|NZ}} {{IPA|en|/ˈkɛtɘɡ(ɘ)ɹi/|/ˈkɛtɘˌɡoːɹi/}} * {{audio|en|en-us-category.ogg|音頻（美式）}} * {{hyphenation|en|cat|e|go|ry}}, {{hyphenation|en|cat|e|gory|nocaption=1}} ===名詞=== {{en-noun}} # 类别、分类、属、类 * -{[[简体]]: '''范畴'''[信息科技]}- * -{[[正體]]: '''種類'''[計算機]}- * -{[[正體]]: '''類別'''[自由軟體]}- * -{[[简体]]: '''分类'''[自由软体]}- * -{[[正體]]: '''種類'''[電子計算機]}- [[Category:信息科技專有名詞]] [[Category:自由軟體專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] rfofbjsuc0j6zuiyd05b1gaveglqv6u 0 16422 9810891 5976640 2026-06-11T13:53:24Z Trong Dang 120282 /* 英语 */ 9810891 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{IPA|en|/ɹaɪs/}} * {{audio|en|en-us-rice.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-rice.ogg|音頻（英式）}} * {{rhymes|en|aɪs}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[米]] [[Category:植物]] [[Category:英语动词]] 6bn405hygcj4p4pt9ce7fbb70seun98 0 23781 9810933 8435195 2026-06-11T14:38:28Z Trong Dang 120282 9810933 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{enPR|âr'ēə}}, {{IPA|en|/ˈɛə̯ɹɪə̯/}} * {{a|en|US}} {{enPR|ăr'ēə}}, {{IPA|en|/ˈæɹ.i.ə/|/ˈɛɹ.i.ə/}} * {{audio|en|en-us-area.ogg|音頻（美式）}} ===名詞=== {{en-noun|s|areæ}} # 面积；地区；领域 86w52ssxfuxnknj0xc5be3xydnplocc 0 25898 9810900 8435673 2026-06-11T14:02:32Z Trong Dang 120282 9810900 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/kəˈmɑːnd/}} * {{a|en|GenAm}} {{IPA|en|/kəˈmænd/}} * {{audio|en|en-us-command.ogg|音頻（美式）}} * {{hyphenation|en|com|mand}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[命令]] * -{[简体]:'''指令'''[电子电机工程]}- * -{[正體]:'''指令'''[電子電機工程]}- * -{[[正體]]: '''命令'''[電機工程]}- * -{[[正體]]: '''命令；指令'''[自由軟體]}- * -{[[简体]]: '''命令'''[自由软体]}- * -{[[正體]]: '''命令'''[電子計算機]}- [[Category:電子電機工程專有名詞]] [[Category:電機工程專有名詞]] [[Category:自由軟體專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:英语动词]] 5b2xkwzsgxa0ss8wdhp8icfuj2e5za6 0 26343 9810930 8436064 2026-06-11T14:35:42Z Trong Dang 120282 9810930 wikitext text/x-wiki == 英语 == ===發音=== * {{a|en|UK|US}} {{IPA|en|/dɹʌɡ/|[d̠͡ɹ̠˔ʷʌɡ]}} * {{audio|en|en-us-drug.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ʌɡ}} ===名詞=== {{en-noun}} # 药品、药剂、毒品 [[Category:英语动词]] amqqwv9ahelzzlh6wsautoan9l0jk7j 0 26365 9810902 8436097 2026-06-11T14:04:36Z Trong Dang 120282 9810902 wikitext text/x-wiki == 英语 == ===發音=== * {{a|en|UK}} {{IPA|en|/ˈɛnəd͡ʒi/}} * {{a|en|US}} {{IPA|en|/ˈɛnɚd͡ʒi/}} * {{audio|en|En-us-energy.ogg|音頻（美式）}} ===名詞=== {{en-noun|~}} #〈[[物理]]〉[[能量]]（[[質量]] × [[長度]]²/[[時間]]²） #精力，气力，活力；能，能量 * -{[[正體]]: '''能量；能'''[電機工程]}- * -{[[简体]]: '''能［量］'''[大气]}- * -{[[正體]]: '''能［量］'''[氣象]}- * -{[[正體]]: '''能量'''[電子計算機]}- {{en-cat|Physics}} [[Category:電機工程專有名詞]] [[Category:大氣科學專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] s40dyyd9lhw4wnepe1h8c3p7a6zokui 0 26543 9810963 8436322 2026-06-11T22:56:59Z Fglffer 55252 9810963 wikitext text/x-wiki {{also|Offensive}} ==英語== {{wp|en:}} ===其他寫法=== * {{alt|en|offencive||obsolete}} ===詞源=== 來自{{der|en|frm|offensif}}，來自{{m|frm|offendre}} + {{m|frm|-if}}，可類推{{m|fr|défensif}}。''Offendre''則來自{{der|en|la|offendo|offendere|t=冒犯}}；參見[[offend]]。 ===發音=== * {{IPA|en|/əˈfɛnsɪv/}} ** {{audio|en|en-us-offensive.ogg|a=US}} *** {{IPA|en|/əˈfɪ̟nsɪv/|a=pin-pen}} * {{IPA|en|/ˈɔˌfɛnsɪv/|a=US,sports}} ** {{IPA|en|/ˈɑˌfɛnsɪv/|a=cot-caught}} * {{hyph|en|of|fen|sive}} ===形容詞=== {{en-adj}} # 有[[攻擊]]性的，[[冒犯]]的 #: {{ant|en|inoffensive}} #: {{ux|en|Some people find pornography '''offensive'''.}} #: {{ux|en|An '''offensive''' smell.}} #* {{quote-journal|en|journal=Time|title=Kareem Abdul-Jabbar: Political Incorrectness Is Just a Strategy|author=Kareem Abdul-Jabbar|date=Sept 12 2016 |passage=A survey at Yale University had 63% of students wanting professors to issue “trigger warnings” before saying anything that some might find '''offensive''' or could cause painful emotions. |url=https://time.com/4475614/kareem-abdul-jabbar-political-incorrectness/}} #* {{quote-web|en|date=2025-05-15|title=Europe’s free-speech problem|author=|work=The Economist|url=https://archive.is/seOtp|text=Britain’s police are especially zealous. Officers spend thousands of hours sifting through potentially '''offensive''' posts and arrest 30 people a day. Among those collared were a man who ranted about immigration on Facebook and a couple who criticised their daughter’s primary school.}} # 與攻擊性和冒犯有關的 #: {{ant|en|defensive}} #: {{ux|en|The army's '''offensive''' capabilities.'' ''An '''offensive''' weapon.}} #* {{quote-journal|en|date=2013-06-07|author=[http://www.guardian.co.uk/profile/edpilkington Ed Pilkington] |volume=188|issue=26|page=6|magazine=w:The Guardian Weekly |title=[http://www.guardian.co.uk/science/2013/may/29/killer-robots-ban-un-warning &lsquo;Killer robots&rsquo; should be banned in advance, UN told] |passage=In his submission to the UN, [Christof] Heyns points to the experience of drones. Unmanned aerial vehicles were intended initially only for surveillance, and their use for '''offensive''' purposes was prohibited, yet once strategists realised their perceived advantages as a means of carrying out targeted killings, all objections were swept out of the way.}} # {{lb|en|sports}} [[進攻]]性的 #: {{ux|en|The '''offensive''' coordinator is responsible for ordering all rushing plays.}} ====同義詞==== * {{l|en|aggressive}} * {{l|en|invidious}} {{qualifier|Intending to cause envious offense}} * {{l|en|unheard-of}} ====衍生詞==== {{col|en|counteroffensive|cyberoffensive|overoffensive|superoffensive |counter-offensive |inoffensive|offensive guard |nonoffensive |offensive and defensive alliance|offensive back |offensive foul|non-offensive |offensive line |offensive line of scrimmage |offensively |offensiveness |offensive tackle |offensive to pious ears |offensive zone |unoffensive }} ====相關詞==== * {{l|en|offend}} * {{l|en|offense}} ====搭配詞==== {{col-top|2|加名詞}} * offensive content * offensive language * offensive material * offensive word * offensive comment * offensive remark * offensive statement * offensive speech * offensive joke * offensive humor * offensive image * offensive picture * offensive art * offensive behavior * offensive conduct * offensive act * offensive action {{col-bottom}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # {{lb|en|countable|military}} [[進攻]]，[[攻勢]] #: {{ux|en|The Marines today launched a major '''offensive'''.}} #* {{quote-journal |en |year=1939 |month=January |author=Lin Yu |title=The "China Incident" |url=https://archive.org/details/acd5869.0036.001.umich.edu/ |journal=Philippine Magazine |volume=XXXVI |issue=1 |oclc=27980103 |page=121 |pageurl=https://archive.org/details/acd5869.0036.001.umich.edu/page/121/ |passage=In Central Hupeh, the Japanese launched another '''offensive''' from the Kingshan region, but instead of moving southwestward to cooperate with another column of theirs to capture Shasi, this column swerved to the northwest and succeeded in capturing Chunghsiang on the Han River.}} #* {{quote-book |en |year=1971 |first=Kenneth E. |last=Shewmaker |chapter=Closing the Door: 1939 |title=Americans and Chinese Communists, 1927–1945: A Persuading Encounter |url=https://archive.org/details/americanschinese0000shew/ |publisher=w:Cornell University Press |ISBN=0-8014-0617-X |LCCN=70-144031 |OCLC=145617 |page=111 |pageurl=https://archive.org/details/americanschinese0000shew/page/111/ |text=By the summer of 1939, a stringent military blockade had been imposed on the Shen-Kan-Ning. In the winter of 1939–1940, the Nationalists launched an '''offensive''' against the outskirts of the Border Region. Thereafter, blockhouses were erected, 200,000 KMT troops were stationed around the Shen-Kan-Ning, and all economic aid to the Communists was suspended.}} #* {{quote-journal|en|author=Bethan McKernan; Peter Beaumont|title=Israel attacks Jenin in biggest West Bank incursion in 20 years|work=The Guardian|date=2023-07-03|url=https://www.theguardian.com/world/2023/jul/03/palestinians-killed-israeli-strike-west-bank-jenin|issn=0261-3077|passage=Israel has launched a major aerial and ground '''offensive''' into the occupied West Bank city of Jenin, its biggest military operation in the Palestinian territory in years, in what it described as an “extensive counter-terrorism effort”.}} # {{lb|en|uncountable}} 進攻[[態勢]]或[[能力]] #: {{ux|en|He took the '''offensive''' in the press, accusing his opponent of corruption.}} ====衍生詞==== {{col3|en |charm offensive |counter-offensive |prawn cocktail offensive |take the offensive }} ===延伸閱讀=== * {{R:Webster 1913}} * {{R:Century}} {{C|en|人格}} ==丹麥語== ===形容詞=== {{head|da|形容詞變格形}} # {{da-e-form of|offensiv}} ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA}} * {{homophones|fr|offensives}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav|a=<<Switzerland>> (<<Valais>>)}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav|a=<<France>> (<<Vosges>>)}} ===詞源1=== 首次紀載於1417年；由{{m|fr|offense}}構成，來自{{der|fr|la|offenso|offēnsare|t=受打擊}}。 ====名詞==== {{fr-noun|f}} # {{lb|fr|military}} {{l|en|offensive}} {{gloss|an attack}} =====衍生詞===== * {{l|fr|offensive terrestre}} =====派生語彙===== * {{desc|de|Offensive|bor=1}} ===詞源2=== {{nonlemma}} ====形容詞==== {{head|fr|形容詞變格形}} # {{adj form of|fr|offensif||f|s}} ===延伸閱讀=== * {{R:fr:TLFi}} ==德語== ===發音=== * {{audio|de|De-offensive.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|offensiv}} ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|offensìve}} ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|offensivo||f|p}} ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=f}} # {{plural of|it|offensiva}} ==書面挪威語== ===形容詞=== {{head|nb|形容詞變格形}} # {{inflection of|nb|offensiv||def:sg//p}} ==新挪威語== ===形容詞=== {{head|nn|形容詞變格形}} # {{inflection of|nn|offensiv||def:sg//p}} ==瑞典語== ===形容詞=== {{head|sv|形容詞變格形}} # {{adj form of|sv|offensiv||def|natm|s}} 2b3h8o6pnjtxtw01vlkcbyiuwelqg8l 9810973 9810963 2026-06-12T01:35:46Z Sayonzei 40728 9810973 wikitext text/x-wiki {{also|Offensive}} ==英語== {{wp|en:}} ===其他寫法=== * {{alt|en|offencive||obsolete}} ===詞源=== 來自{{der|en|frm|offensif}}，來自{{m|frm|offendre}} + {{m|frm|-if}}，可類推{{m|fr|défensif}}。''Offendre''則來自{{der|en|la|offendo|offendere|t=冒犯}}；參見[[offend]]。 ===發音=== * {{IPA|en|/əˈfɛnsɪv/}} ** {{audio|en|en-us-offensive.ogg|a=US}} *** {{IPA|en|/əˈfɪ̟nsɪv/|a=pin-pen}} * {{IPA|en|/ˈɔˌfɛnsɪv/|a=US,sports}} ** {{IPA|en|/ˈɑˌfɛnsɪv/|a=cot-caught}} * {{hyph|en|of|fen|sive}} ===形容詞=== {{en-adj}} # 有[[攻擊]]性的，[[冒犯]]的 #: {{ant|en|inoffensive}} #: {{ux|en|Some people find pornography '''offensive'''.}} #: {{ux|en|An '''offensive''' smell.}} #* {{quote-journal|en|journal=Time|title=Kareem Abdul-Jabbar: Political Incorrectness Is Just a Strategy|author=Kareem Abdul-Jabbar|date=Sept 12 2016 |passage=A survey at Yale University had 63% of students wanting professors to issue “trigger warnings” before saying anything that some might find '''offensive''' or could cause painful emotions. |url=https://time.com/4475614/kareem-abdul-jabbar-political-incorrectness/}} #* {{quote-web|en|date=2025-05-15|title=Europe’s free-speech problem|author=|work=The Economist|url=https://archive.is/seOtp|text=Britain’s police are especially zealous. Officers spend thousands of hours sifting through potentially '''offensive''' posts and arrest 30 people a day. Among those collared were a man who ranted about immigration on Facebook and a couple who criticised their daughter’s primary school.}} # 與攻擊性和冒犯有關的 #: {{ant|en|defensive}} #: {{ux|en|The army's '''offensive''' capabilities.'' ''An '''offensive''' weapon.}} #* {{quote-journal|en|date=2013-06-07|author=[http://www.guardian.co.uk/profile/edpilkington Ed Pilkington] |volume=188|issue=26|page=6|magazine=w:The Guardian Weekly |title=[http://www.guardian.co.uk/science/2013/may/29/killer-robots-ban-un-warning &lsquo;Killer robots&rsquo; should be banned in advance, UN told] |passage=In his submission to the UN, [Christof] Heyns points to the experience of drones. Unmanned aerial vehicles were intended initially only for surveillance, and their use for '''offensive''' purposes was prohibited, yet once strategists realised their perceived advantages as a means of carrying out targeted killings, all objections were swept out of the way.}} # {{lb|en|sports}} [[進攻]]性的 #: {{ux|en|The '''offensive''' coordinator is responsible for ordering all rushing plays.}} ====同義詞==== * {{l|en|aggressive}} * {{l|en|invidious}} {{qualifier|Intending to cause envious offense}} * {{l|en|unheard-of}} ====衍生詞==== {{col|en|counteroffensive|cyberoffensive|overoffensive|superoffensive |counter-offensive |inoffensive|offensive guard |nonoffensive |offensive and defensive alliance|offensive back |offensive foul|non-offensive |offensive line |offensive line of scrimmage |offensively |offensiveness |offensive tackle |offensive to pious ears |offensive zone |unoffensive }} ====相關詞==== * {{l|en|offend}} * {{l|en|offense}} ====搭配詞==== {{col-top|2|加名詞}} * offensive content * offensive language * offensive material * offensive word * offensive comment * offensive remark * offensive statement * offensive speech * offensive joke * offensive humor * offensive image * offensive picture * offensive art * offensive behavior * offensive conduct * offensive act * offensive action {{col-bottom}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # {{lb|en|countable|military}} [[進攻]]，[[攻勢]] #: {{ux|en|The Marines today launched a major '''offensive'''.}} #* {{quote-journal |en |year=1939 |month=January |author=Lin Yu |title=The "China Incident" |url=https://archive.org/details/acd5869.0036.001.umich.edu/ |journal=Philippine Magazine |volume=XXXVI |issue=1 |oclc=27980103 |page=121 |pageurl=https://archive.org/details/acd5869.0036.001.umich.edu/page/121/ |passage=In Central Hupeh, the Japanese launched another '''offensive''' from the Kingshan region, but instead of moving southwestward to cooperate with another column of theirs to capture Shasi, this column swerved to the northwest and succeeded in capturing Chunghsiang on the Han River.}} #* {{quote-book |en |year=1971 |first=Kenneth E. |last=Shewmaker |chapter=Closing the Door: 1939 |title=Americans and Chinese Communists, 1927–1945: A Persuading Encounter |url=https://archive.org/details/americanschinese0000shew/ |publisher=w:Cornell University Press |ISBN=0-8014-0617-X |LCCN=70-144031 |OCLC=145617 |page=111 |pageurl=https://archive.org/details/americanschinese0000shew/page/111/ |text=By the summer of 1939, a stringent military blockade had been imposed on the Shen-Kan-Ning. In the winter of 1939–1940, the Nationalists launched an '''offensive''' against the outskirts of the Border Region. Thereafter, blockhouses were erected, 200,000 KMT troops were stationed around the Shen-Kan-Ning, and all economic aid to the Communists was suspended.}} #* {{quote-journal|en|author=Bethan McKernan; Peter Beaumont|title=Israel attacks Jenin in biggest West Bank incursion in 20 years|work=The Guardian|date=2023-07-03|url=https://www.theguardian.com/world/2023/jul/03/palestinians-killed-israeli-strike-west-bank-jenin|issn=0261-3077|passage=Israel has launched a major aerial and ground '''offensive''' into the occupied West Bank city of Jenin, its biggest military operation in the Palestinian territory in years, in what it described as an “extensive counter-terrorism effort”.}} # {{lb|en|uncountable}} 進攻[[態勢]]或[[能力]] #: {{ux|en|He took the '''offensive''' in the press, accusing his opponent of corruption.}} ====衍生詞==== {{col3|en |charm offensive |counter-offensive |prawn cocktail offensive |take the offensive }} ===延伸閱讀=== * {{R:Webster 1913}} * {{R:Century}} {{C|en|人格}} ==丹麥語== ===形容詞=== {{head|da|形容詞變格形}} # {{da-e-form of|offensiv}} ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA}} * {{homophones|fr|offensives}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav|a=瓦萊}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav|a=孚日}} ===詞源1=== 首次紀載於1417年；由{{m|fr|offense}}構成，來自{{der|fr|la|offenso|offēnsare|t=受打擊}}。 ====名詞==== {{fr-noun|f}} # {{lb|fr|軍事}} [[進攻]]，[[攻勢]] =====衍生詞===== * {{l|fr|offensive terrestre}} =====派生語彙===== * {{desc|de|Offensive|bor=1}} ===詞源2=== {{nonlemma}} ====形容詞==== {{head|fr|形容詞變格形}} # {{adj form of|fr|offensif||f|s}} ===延伸閱讀=== * {{R:fr:TLFi}} ==德語== ===發音=== * {{audio|de|De-offensive.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|offensiv}} ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|offensìve}} ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|offensivo||f|p}} ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=f}} # {{plural of|it|offensiva}} ==書面挪威語== ===形容詞=== {{head|nb|形容詞變格形}} # {{inflection of|nb|offensiv||def:sg//p}} ==新挪威語== ===形容詞=== {{head|nn|形容詞變格形}} # {{inflection of|nn|offensiv||def:sg//p}} ==瑞典語== ===形容詞=== {{head|sv|形容詞變格形}} # {{adj form of|sv|offensiv||def|natm|s}} 52qsn55y63yty049vu5ossiuj0it3ui 9810974 9810973 2026-06-12T01:37:52Z Sayonzei 40728 /* 形容詞 */ 9810974 wikitext text/x-wiki {{also|Offensive}} ==英語== {{wp|en:}} ===其他寫法=== * {{alt|en|offencive||obsolete}} ===詞源=== 來自{{der|en|frm|offensif}}，來自{{m|frm|offendre}} + {{m|frm|-if}}，可類推{{m|fr|défensif}}。''Offendre''則來自{{der|en|la|offendo|offendere|t=冒犯}}；參見[[offend]]。 ===發音=== * {{IPA|en|/əˈfɛnsɪv/}} ** {{audio|en|en-us-offensive.ogg|a=US}} *** {{IPA|en|/əˈfɪ̟nsɪv/|a=pin-pen}} * {{IPA|en|/ˈɔˌfɛnsɪv/|a=US,sports}} ** {{IPA|en|/ˈɑˌfɛnsɪv/|a=cot-caught}} * {{hyph|en|of|fen|sive}} ===形容詞=== {{en-adj}} # 有[[攻擊]]性的，[[冒犯]]的 #: {{ant|en|inoffensive}} #: {{ux|en|Some people find pornography '''offensive'''.|有些人觉得色情内容'''令人反感'''。}} #: {{ux|en|An '''offensive''' smell.|一股'''难闻的'''气味。}} #* {{quote-journal|en|journal=Time|title=Kareem Abdul-Jabbar: Political Incorrectness Is Just a Strategy|author=Kareem Abdul-Jabbar|date=Sept 12 2016 |passage=A survey at Yale University had 63% of students wanting professors to issue “trigger warnings” before saying anything that some might find '''offensive''' or could cause painful emotions.|t=耶鲁大学的一项调查显示，63%的学生希望教授在发表任何可能'''冒犯'''他人或引起痛苦情绪的言论之前发出“触发警告”。 |url=https://time.com/4475614/kareem-abdul-jabbar-political-incorrectness/}} #* {{quote-web|en|date=2025-05-15|title=Europe’s free-speech problem|author=|work=The Economist|url=https://archive.is/seOtp|text=Britain’s police are especially zealous. Officers spend thousands of hours sifting through potentially '''offensive''' posts and arrest 30 people a day. Among those collared were a man who ranted about immigration on Facebook and a couple who criticised their daughter’s primary school.|t=英国警方尤其积极。警员们花费数千小时筛选可能'''具有冒犯性的'''帖子，每天逮捕30人。被捕者中包括一名在Facebook上大肆抨击移民问题的男子，以及一对批评女儿小学的夫妇。}} # 與[[攻擊]]有關的 #: {{ant|en|defensive}} #: {{ux|en|The army's '''offensive''' capabilities.'' ''An '''offensive''' weapon.|军队的'''进攻'''能力。一种'''进攻性'''武器。}} #* {{quote-journal|en|date=2013-06-07|author=[http://www.guardian.co.uk/profile/edpilkington Ed Pilkington] |volume=188|issue=26|page=6|magazine=w:en:The Guardian Weekly |title=[http://www.guardian.co.uk/science/2013/may/29/killer-robots-ban-un-warning &lsquo;Killer robots&rsquo; should be banned in advance, UN told] |passage=In his submission to the UN, [Christof] Heyns points to the experience of drones. Unmanned aerial vehicles were intended initially only for surveillance, and their use for '''offensive''' purposes was prohibited, yet once strategists realised their perceived advantages as a means of carrying out targeted killings, all objections were swept out of the way.|t=海恩斯在提交给联合国的报告中提到了无人机的经验。无人机最初仅用于侦察，禁止用于'''进攻'''目的，但一旦战略家们意识到无人机在执行定点清除行动方面具有优势，所有反对意见都被扫清了障碍。}} # {{lb|en|sports}} [[進攻]]性的 #: {{ux|en|The '''offensive''' coordinator is responsible for ordering all rushing plays.|'''进攻'''协调员负责安排所有冲球进攻战术。}} ====同義詞==== * {{l|en|aggressive}} * {{l|en|invidious}} * {{l|en|unheard-of}} ====衍生詞==== {{col|en|counteroffensive|cyberoffensive|overoffensive|superoffensive |counter-offensive |inoffensive|offensive guard |nonoffensive |offensive and defensive alliance|offensive back |offensive foul|non-offensive |offensive line |offensive line of scrimmage |offensively |offensiveness |offensive tackle |offensive to pious ears |offensive zone |unoffensive }} ====相關詞==== * {{l|en|offend}} * {{l|en|offense}} ====搭配詞==== {{col-top|2|加名詞}} * offensive content * offensive language * offensive material * offensive word * offensive comment * offensive remark * offensive statement * offensive speech * offensive joke * offensive humor * offensive image * offensive picture * offensive art * offensive behavior * offensive conduct * offensive act * offensive action {{col-bottom}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # {{lb|en|countable|military}} [[進攻]]，[[攻勢]] #: {{ux|en|The Marines today launched a major '''offensive'''.}} #* {{quote-journal |en |year=1939 |month=January |author=Lin Yu |title=The "China Incident" |url=https://archive.org/details/acd5869.0036.001.umich.edu/ |journal=Philippine Magazine |volume=XXXVI |issue=1 |oclc=27980103 |page=121 |pageurl=https://archive.org/details/acd5869.0036.001.umich.edu/page/121/ |passage=In Central Hupeh, the Japanese launched another '''offensive''' from the Kingshan region, but instead of moving southwestward to cooperate with another column of theirs to capture Shasi, this column swerved to the northwest and succeeded in capturing Chunghsiang on the Han River.}} #* {{quote-book |en |year=1971 |first=Kenneth E. |last=Shewmaker |chapter=Closing the Door: 1939 |title=Americans and Chinese Communists, 1927–1945: A Persuading Encounter |url=https://archive.org/details/americanschinese0000shew/ |publisher=w:Cornell University Press |ISBN=0-8014-0617-X |LCCN=70-144031 |OCLC=145617 |page=111 |pageurl=https://archive.org/details/americanschinese0000shew/page/111/ |text=By the summer of 1939, a stringent military blockade had been imposed on the Shen-Kan-Ning. In the winter of 1939–1940, the Nationalists launched an '''offensive''' against the outskirts of the Border Region. Thereafter, blockhouses were erected, 200,000 KMT troops were stationed around the Shen-Kan-Ning, and all economic aid to the Communists was suspended.}} #* {{quote-journal|en|author=Bethan McKernan; Peter Beaumont|title=Israel attacks Jenin in biggest West Bank incursion in 20 years|work=The Guardian|date=2023-07-03|url=https://www.theguardian.com/world/2023/jul/03/palestinians-killed-israeli-strike-west-bank-jenin|issn=0261-3077|passage=Israel has launched a major aerial and ground '''offensive''' into the occupied West Bank city of Jenin, its biggest military operation in the Palestinian territory in years, in what it described as an “extensive counter-terrorism effort”.}} # {{lb|en|uncountable}} 進攻[[態勢]]或[[能力]] #: {{ux|en|He took the '''offensive''' in the press, accusing his opponent of corruption.}} ====衍生詞==== {{col3|en |charm offensive |counter-offensive |prawn cocktail offensive |take the offensive }} ===延伸閱讀=== * {{R:Webster 1913}} * {{R:Century}} {{C|en|人格}} ==丹麥語== ===形容詞=== {{head|da|形容詞變格形}} # {{da-e-form of|offensiv}} ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA}} * {{homophones|fr|offensives}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav|a=瓦萊}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav|a=孚日}} ===詞源1=== 首次紀載於1417年；由{{m|fr|offense}}構成，來自{{der|fr|la|offenso|offēnsare|t=受打擊}}。 ====名詞==== {{fr-noun|f}} # {{lb|fr|軍事}} [[進攻]]，[[攻勢]] =====衍生詞===== * {{l|fr|offensive terrestre}} =====派生語彙===== * {{desc|de|Offensive|bor=1}} ===詞源2=== {{nonlemma}} ====形容詞==== {{head|fr|形容詞變格形}} # {{adj form of|fr|offensif||f|s}} ===延伸閱讀=== * {{R:fr:TLFi}} ==德語== ===發音=== * {{audio|de|De-offensive.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|offensiv}} ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|offensìve}} ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|offensivo||f|p}} ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=f}} # {{plural of|it|offensiva}} ==書面挪威語== ===形容詞=== {{head|nb|形容詞變格形}} # {{inflection of|nb|offensiv||def:sg//p}} ==新挪威語== ===形容詞=== {{head|nn|形容詞變格形}} # {{inflection of|nn|offensiv||def:sg//p}} ==瑞典語== ===形容詞=== {{head|sv|形容詞變格形}} # {{adj form of|sv|offensiv||def|natm|s}} qnubsrk8hiba5ljim56jpe9ajwdatmp 9810975 9810974 2026-06-12T01:40:36Z Sayonzei 40728 /* 名詞 */ 9810975 wikitext text/x-wiki {{also|Offensive}} ==英語== {{wp|en:}} ===其他寫法=== * {{alt|en|offencive||obsolete}} ===詞源=== 來自{{der|en|frm|offensif}}，來自{{m|frm|offendre}} + {{m|frm|-if}}，可類推{{m|fr|défensif}}。''Offendre''則來自{{der|en|la|offendo|offendere|t=冒犯}}；參見[[offend]]。 ===發音=== * {{IPA|en|/əˈfɛnsɪv/}} ** {{audio|en|en-us-offensive.ogg|a=US}} *** {{IPA|en|/əˈfɪ̟nsɪv/|a=pin-pen}} * {{IPA|en|/ˈɔˌfɛnsɪv/|a=US,sports}} ** {{IPA|en|/ˈɑˌfɛnsɪv/|a=cot-caught}} * {{hyph|en|of|fen|sive}} ===形容詞=== {{en-adj}} # 有[[攻擊]]性的，[[冒犯]]的 #: {{ant|en|inoffensive}} #: {{ux|en|Some people find pornography '''offensive'''.|有些人觉得色情内容'''令人反感'''。}} #: {{ux|en|An '''offensive''' smell.|一股'''难闻的'''气味。}} #* {{quote-journal|en|journal=Time|title=Kareem Abdul-Jabbar: Political Incorrectness Is Just a Strategy|author=Kareem Abdul-Jabbar|date=Sept 12 2016 |passage=A survey at Yale University had 63% of students wanting professors to issue “trigger warnings” before saying anything that some might find '''offensive''' or could cause painful emotions.|t=耶鲁大学的一项调查显示，63%的学生希望教授在发表任何可能'''冒犯'''他人或引起痛苦情绪的言论之前发出“触发警告”。 |url=https://time.com/4475614/kareem-abdul-jabbar-political-incorrectness/}} #* {{quote-web|en|date=2025-05-15|title=Europe’s free-speech problem|author=|work=The Economist|url=https://archive.is/seOtp|text=Britain’s police are especially zealous. Officers spend thousands of hours sifting through potentially '''offensive''' posts and arrest 30 people a day. Among those collared were a man who ranted about immigration on Facebook and a couple who criticised their daughter’s primary school.|t=英国警方尤其积极。警员们花费数千小时筛选可能'''具有冒犯性的'''帖子，每天逮捕30人。被捕者中包括一名在Facebook上大肆抨击移民问题的男子，以及一对批评女儿小学的夫妇。}} # 與[[攻擊]]有關的 #: {{ant|en|defensive}} #: {{ux|en|The army's '''offensive''' capabilities.'' ''An '''offensive''' weapon.|军队的'''进攻'''能力。一种'''进攻性'''武器。}} #* {{quote-journal|en|date=2013-06-07|author=[http://www.guardian.co.uk/profile/edpilkington Ed Pilkington] |volume=188|issue=26|page=6|magazine=w:en:The Guardian Weekly |title=[http://www.guardian.co.uk/science/2013/may/29/killer-robots-ban-un-warning &lsquo;Killer robots&rsquo; should be banned in advance, UN told] |passage=In his submission to the UN, [Christof] Heyns points to the experience of drones. Unmanned aerial vehicles were intended initially only for surveillance, and their use for '''offensive''' purposes was prohibited, yet once strategists realised their perceived advantages as a means of carrying out targeted killings, all objections were swept out of the way.|t=海恩斯在提交给联合国的报告中提到了无人机的经验。无人机最初仅用于侦察，禁止用于'''进攻'''目的，但一旦战略家们意识到无人机在执行定点清除行动方面具有优势，所有反对意见都被扫清了障碍。}} # {{lb|en|sports}} [[進攻]]性的 #: {{ux|en|The '''offensive''' coordinator is responsible for ordering all rushing plays.|'''进攻'''协调员负责安排所有冲球进攻战术。}} ====同義詞==== * {{l|en|aggressive}} * {{l|en|invidious}} * {{l|en|unheard-of}} ====衍生詞==== {{col|en|counteroffensive|cyberoffensive|overoffensive|superoffensive |counter-offensive |inoffensive|offensive guard |nonoffensive |offensive and defensive alliance|offensive back |offensive foul|non-offensive |offensive line |offensive line of scrimmage |offensively |offensiveness |offensive tackle |offensive to pious ears |offensive zone |unoffensive }} ====相關詞==== * {{l|en|offend}} * {{l|en|offense}} ====搭配詞==== {{col-top|2|加名詞}} * offensive content * offensive language * offensive material * offensive word * offensive comment * offensive remark * offensive statement * offensive speech * offensive joke * offensive humor * offensive image * offensive picture * offensive art * offensive behavior * offensive conduct * offensive act * offensive action {{col-bottom}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # {{lb|en|countable|military}} [[進攻]]，[[攻勢]] #: {{ux|en|The Marines today launched a major '''offensive'''.|今天，海军陆战队发动了一次大规模'''攻势'''。}} #* {{quote-journal |en |year=1939 |month=January |author=Lin Yu |title=The "China Incident" |url=https://archive.org/details/acd5869.0036.001.umich.edu/ |journal=Philippine Magazine |volume=XXXVI |issue=1 |oclc=27980103 |page=121 |pageurl=https://archive.org/details/acd5869.0036.001.umich.edu/page/121/ |passage=In Central Hupeh, the Japanese launched another '''offensive''' from the Kingshan region, but instead of moving southwestward to cooperate with another column of theirs to capture Shasi, this column swerved to the northwest and succeeded in capturing Chunghsiang on the Han River.|t=在湖北中部，日军从京山地区发动了另一次'''攻势'''，但该纵队没有向西南方向推进与另一纵队会合攻占沙市，而是转向西北方向，成功攻占了汉江边的钟祥。}} #* {{quote-book |en |year=1971 |first=Kenneth E. |last=Shewmaker |chapter=Closing the Door: 1939 |title=Americans and Chinese Communists, 1927–1945: A Persuading Encounter |url=https://archive.org/details/americanschinese0000shew/ |publisher=w:[[康奈尔大学出版社|Cornell University Press]] |ISBN=0-8014-0617-X |LCCN=70-144031 |OCLC=145617 |page=111 |pageurl=https://archive.org/details/americanschinese0000shew/page/111/ |text=By the summer of 1939, a stringent military blockade had been imposed on the Shen-Kan-Ning. In the winter of 1939–1940, the Nationalists launched an '''offensive''' against the outskirts of the Border Region. Thereafter, blockhouses were erected, 200,000 KMT troops were stationed around the Shen-Kan-Ning, and all economic aid to the Communists was suspended.|t=1939年夏季，国民党对陕甘宁地区实施了严密的军事封锁。1939年至1940年冬季，国民党对边境地区外围发动'''进攻'''。此后，国民党修建了碉堡，在陕甘宁周边部署了20万国民党军队，并停止了对共产党的一切经济援助。}} #* {{quote-journal|en|author=Bethan McKernan; Peter Beaumont|title=Israel attacks Jenin in biggest West Bank incursion in 20 years|work=The Guardian|date=2023-07-03|url=https://www.theguardian.com/world/2023/jul/03/palestinians-killed-israeli-strike-west-bank-jenin|issn=0261-3077|passage=Israel has launched a major aerial and ground '''offensive''' into the occupied West Bank city of Jenin, its biggest military operation in the Palestinian territory in years, in what it described as an “extensive counter-terrorism effort”.|t=以色列对被占领的约旦河西岸城市杰宁发动了大规模的空中和地面'''进攻'''，这是以色列多年来在巴勒斯坦领土上规模最大的军事行动，以色列称之为“广泛的反恐行动”。}} # {{lb|en|uncountable}} 進攻[[態勢]]或[[能力]] #: {{ux|en|He took the '''offensive''' in the press, accusing his opponent of corruption.|他通过媒体发起'''攻势'''，指责对手腐败。}} ====衍生詞==== {{col3|en |charm offensive |counter-offensive |prawn cocktail offensive |take the offensive }} ===延伸閱讀=== * {{R:Webster 1913}} * {{R:Century}} {{C|en|人格}} ==丹麥語== ===形容詞=== {{head|da|形容詞變格形}} # {{da-e-form of|offensiv}} ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA}} * {{homophones|fr|offensives}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DSwissK-offensive.wav|a=瓦萊}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-offensive.wav|a=孚日}} ===詞源1=== 首次紀載於1417年；由{{m|fr|offense}}構成，來自{{der|fr|la|offenso|offēnsare|t=受打擊}}。 ====名詞==== {{fr-noun|f}} # {{lb|fr|軍事}} [[進攻]]，[[攻勢]] =====衍生詞===== * {{l|fr|offensive terrestre}} =====派生語彙===== * {{desc|de|Offensive|bor=1}} ===詞源2=== {{nonlemma}} ====形容詞==== {{head|fr|形容詞變格形}} # {{adj form of|fr|offensif||f|s}} ===延伸閱讀=== * {{R:fr:TLFi}} ==德語== ===發音=== * {{audio|de|De-offensive.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|offensiv}} ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|offensìve}} ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|offensivo||f|p}} ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=f}} # {{plural of|it|offensiva}} ==書面挪威語== ===形容詞=== {{head|nb|形容詞變格形}} # {{inflection of|nb|offensiv||def:sg//p}} ==新挪威語== ===形容詞=== {{head|nn|形容詞變格形}} # {{inflection of|nn|offensiv||def:sg//p}} ==瑞典語== ===形容詞=== {{head|sv|形容詞變格形}} # {{adj form of|sv|offensiv||def|natm|s}} k2qj29wd6fakv8mooex2tp93azwrobo 0 26623 9810892 8456278 2026-06-11T13:54:07Z Trong Dang 120282 /* 英语 */ 9810892 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{IPA|en|/wiːt/}} * {{IPA|en|/ʍiːt/|a=wine/whine}} * {{audio|en|en-us-wheat.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-wheat.ogg|音頻（英式）}} * {{rhymes|en|iːt}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[小麦]] mi7ubzq13ia0nwfrmmoetefqvvfpe9w 0 26723 9810943 8436478 2026-06-11T14:49:49Z Trong Dang 120282 9810943 wikitext text/x-wiki == 英语 == ===發音=== * {{a|en|UK}} {{IPA|en|/ˈstætʃ.uː/|/ˈstæt.juː/}} * {{a|en|US}} {{IPA|en|/ˈstætʃu/}} * {{audio|en|en-us-statue.ogg|音頻（美式）}} ===名詞=== {{en-noun}} # 雕像、塑像 gmnmmi8adpu0vjtdo84j19jd21rmlh5 0 32001 9810907 6548596 2026-06-11T14:10:04Z Trong Dang 120282 9810907 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{enPR|nāl}}, {{IPA|en|/neɪl/|[neɪ̯ɫ]}} * {{audio|en|en-us-nail.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|eɪl}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[钉]] # [[指甲]] # [[爪]] [[Category:英语动词]] 56x60l5p1e3k9ytd70vfegc4uc1bm1k 0 32313 9810896 8780236 2026-06-11T13:59:08Z Trong Dang 120282 9810896 wikitext text/x-wiki == 英语 == ===發音=== * {{a|en|UK}} {{IPA|en|/ˈpɪ.dʒɪn/}} * {{a|en|US}} {{enPR|pĭjʹən}}, {{IPA|en|/ˈpɪ.dʒən/}} * {{audio|en|en-us-pigeon.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ɪdʒən|ɪdʒɪn}} * {{homophones|en|pidgin}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[鸽子]] [[Category:鳥]] ==法語== {{attention|fr|need proof reading}} ===詞源=== {{rfe|fr}} ===發音=== {{rfp|fr}} ===名詞=== {{fr-noun|m}} # [[鸽子]] # 容易[[受騙]]的人 #* {{usex|fr|Ils cherchent des '''pigeons''' faciles à arnaquer.|他們在找容易被騙的'''冤大頭'''。}} #* {{usex|fr|Ne sois pas un '''pigeon''', vérifie bien avant d'acheter quelque chose.|別當'''冤大頭'''，買東西之前一定要仔細檢查。}} 8ug5nlhbbfp62tfcc9f7a6i5cmwierz 0 32434 9810910 5994434 2026-06-11T14:13:51Z Trong Dang 120282 9810910 wikitext text/x-wiki == 英语 == ===發音=== * {{enPR|prĭns}}, {{IPA|en|/pɹɪns/}} * {{audio|en|en-us-prince.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ɪns}} * {{homophones|en|prints}} ({{IPAchar|/pɹɪnts/}}) {{qualifier|在某些口音中}} ===名詞=== {{en-noun}} # 王子；亲王 czw43i76ythby3b9udgl2u8z5f6ua7l 0 37119 9810944 8444897 2026-06-11T14:50:53Z Trong Dang 120282 9810944 wikitext text/x-wiki {{also|Art|ärt|árt}} ==英语== ===詞源=== 源自法语{{mention|fr|art}} ===發音=== * {{a|en|UK}} {{ipa|en|/ɑːt/}} * {{a|en|US}} {{ipa|en|/ɑɹt/}} * {{audio|en|en-us-art.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)t}} * {{hyphenation|en|art}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[美术]], [[艺术]] ==法语== ===词源=== #拉丁语：[[ars]] (术) ===发音=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-art.ogg|音频}} ===名词=== #n.m. 技巧，本事，本领，诀窍；技艺，技术；有关艺术的作品；美术，艺术，美术品，艺术品；艺术方式；一种艺术，艺术之一种arts n.m. 美术 ==马尔他语== [[Category:马尔他语]] ===名词=== # 地板，地面，土地 [[Category:法语名词]] [[Category:英语动词]] ==拉脫維亞語== ===發音=== * {{lv-IPA|âɾt|broken}} {{audio|lv|lv-riga-art.ogg}} ===動詞=== {{lv-verb|tr|1st|ar|ar||ar}} # [[耕]] ====變位==== {{lv-conj|ar|ar|1st|ar||ar||unc|width=470}} ====派生詞==== {{der4 |lv|aizart |apart |atart |ieart |izart |noart |paart |pārart |pieart |saart |uzart }} ====相關詞語==== {{rel3 |lv|arājs |arkls |arums }} 5iz7jyoifyq7ogls9entdk8opdst73h 0 39437 9810934 7145880 2026-06-11T14:39:44Z Trong Dang 120282 9810934 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{enPR|rēj′ən}}, {{IPA|en|/ˈɹiːd͡ʒn̩/}} * {{audio|en|en-us-region.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|iːdʒən}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[地区]] # [[地域]] ==日语== ===罗马字=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|レギオン}} 7qelu1httcpgbat5nm2lxguk9spvt5a 0 41716 9810919 8865424 2026-06-11T14:21:05Z Trong Dang 120282 9810919 wikitext text/x-wiki ==阿斯圖里亞斯語== ===詞源=== {{inh+|ast|la|sunt}}。 ===動詞=== {{ast-verb-form}} # {{inflection of|ast|ser||3|p|pres|indc}}:{{also|søn|sơn}} ==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/sʌn/|/sɒn/}} * {{audio|en|en-uk-son.ogg|音頻（英式）}} * {{audio|en|en-us-son.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ʌn|ɒn}} * {{homophones|en|sun}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[兒子]] ==西班牙語== m. 声音，乐声，传闻，借口，方式 {{-mnc-}} 椽子 [[Category:西班牙語]] [[Category:西班牙语名词]] ==瑞典語== ===詞源1=== 繼承自{{inh|sv|gmq-osw|son}}、{{mention|gmq-osw|sun}}，繼承自{{inh|sv|non|sonr}}、{{mention|non|sunr}} 繼承自{{inh|sv|gem-pro|*sunuz}}，繼承自{{inh|sv|ine-pro|*suHnús}}。 在[[:en:w:Modern_Swedish#Late_Modern_Swedish|近現代瑞典語]]當中為陽性。 ====發音==== * {{IPA|sv|/soːn/}} * {{audio|sv|Sv-son.ogg|音頻}} * {{rhymes|sv|oːn}} ====名詞==== {{sv-noun|c}} # [[兒子]] =====變格===== {{sv-noun-irreg-c|3=söner}} =====反義詞===== * {{l|sv|dotter}} =====相關詞彙===== * {{l|sv|-son}} * {{l|sv|brorson}} * {{l|sv|dotterson}} * {{l|sv|sonbarn}} * {{l|sv|sondotter}} * {{l|sv|sonhustru}} * {{l|sv|sonlig}} * {{l|sv|sonnamn}} * {{l|sv|sonson}} * {{l|sv|sonsonsson}} * {{l|sv|styvson}} * {{l|sv|svärson}} * {{l|sv|systerson}} ====參考資料==== * {{R:svenska.se|saol}} ===詞源2=== {{nonlemma}} ====名詞==== {{head|sv|名詞變格形}} # {{noun form of|sv|so||def|s}} ===異序詞=== * {{anagrams|sv|a=nos|nos|ons|sno}} [[Category:待分類的英語詞]] [[Category:英語]] [[分类:拉丁文字]] [[Category:待分類的西班牙語詞]] 5oh82eena8n5cm73k27l8a84t1cqmv6 0 41755 9810935 8442512 2026-06-11T14:40:45Z Trong Dang 120282 9810935 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|UK|US}} {{IPA|en|/taʊn/|[tʰaʊ̯n]}} * {{audio|en|En-uk-town.ogg|音頻（英式）}} * {{audio|en|en-us-town.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|aʊn}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[鎮]] oi39e77lncd08e41coqigert4ykevjy 0 42068 9810924 6014508 2026-06-11T14:27:22Z Trong Dang 120282 9810924 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{IPA|en|/nuːdl̩/}} * {{audio|en|en-us-noodle.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|en-au-noodle.ogg|音頻（澳式）}} * {{rhymes|en|uːdəl}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[麵]] [[Category:英语动词]] 0v3ip8p1w33wjaaklloonxaz5e8vj1s 0 42733 9810893 8455457 2026-06-11T13:55:30Z Trong Dang 120282 9810893 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|Australia}} {{enPR|brĕd}}, {{IPA|en|/bɹɛd/|/bɹeːd/}} * {{a|en|UK|US}} {{enPR|brĕd}}, {{IPA|en|/bɹɛd/}} * {{audio|en|En-uk-bread.ogg|音頻（英式）}} * {{audio|en|en-us-bread.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ɛd}} * {{homophones|en|bred}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[麵包]] [[Category:英语动词]] apehmr45yy096xesducabti1g0rr58h 0 42746 9810939 8441236 2026-06-11T14:44:57Z Trong Dang 120282 /* 英语 */ 9810939 wikitext text/x-wiki ==英语== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{enPR|shēp}}, {{IPA|en|/ʃiːp/}} * {{audio|en|En-uk-a sheep.ogg|音頻 (RP)}} * {{a|en|GA}} {{IPA|en|/ʃip/}} * {{audio|en|En-us-sheep.ogg|音頻（通用美式）}} * {{rhymes|en|iːp}} ===名詞=== {{en-noun|~|*|+<l:nonstandard,humorous,or,childish>}} # [[綿羊]] [[File:Borrego Chiapas9.jpg|缩略图|a sheep]] [[Category:動物]] cnfyk4hn8n5528j5cs9of28w6e7kpgn 0 44593 9810915 6558587 2026-06-11T14:16:34Z Trong Dang 120282 9810915 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/ˈkɪŋdəm/}} * {{audio|en|en-us-kingdom.ogg|音頻（美式）}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[王國]] # [[界]]（動物學） == 其他語言同義詞 == *[[koninkrijk]]（荷蘭語） [[Category:動物學專有名詞]] 50cof9hys00dh9esxnpnf1eqqxtqxwy 0 44685 9810894 8438244 2026-06-11T13:56:35Z Trong Dang 120282 9810894 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{a|en|RP}} {{enPR|fo͞od}}, {{IPA|en|/fuːd/}} * {{a|en|GA}} {{enPR|fo͞od}}, {{IPA|en|/fud/}} * {{audio|en|En-uk-food.ogg|音頻（英式）}} * {{rhymes|en|uːd}} ===名詞=== {{en-noun|-|s}} # [[食物]] 7h5aw7q9r9znzrv7xeejjvmrnedpvy5 0 44727 9810890 8457294 2026-06-11T13:52:36Z Trong Dang 120282 9810890 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/fiːld/|a=RP}} * {{IPA|en|/fild/|a=GA}} * {{audio|en|en-us-field.ogg|音頻（通用美式）}} * {{audio|en|en-au-field.ogg|音頻（澳式）}} * {{rhymes|en|iːld}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[田地]] ==中文== * -{[正:自由軟體]'''欄位；欄'''}- * -{[简:自由软体]'''字段'''}- * -{[简体]:'''&amp;quot;图场,场&amp;quot;'''[通信]}- * -{[正體]:'''圖場，場，欄位'''[通訊]}- * -{[[正體]]: '''場'''[電機工程]}- * -{[[正體]]: '''圖場，場，欄位'''[通訊工程]}- * -{[[正體]]: '''欄位，域，欄'''[電子計算機]}- [[Category:兩岸學術名詞]] [[Category:通訊專有名詞]] [[Category:電機工程專有名詞]] [[Category:通訊工程專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:英语动词]] m82bhk0lg1wpr8ee2p0zttmu9e5du3i 0 45830 9810927 8437823 2026-06-11T14:32:00Z Trong Dang 120282 9810927 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{a|en|UK}} {{IPA|en|/dʒɪˈɒɡɹəfi/|/ˈdʒɒɡɹəfi/}} * {{a|en|US}} {{IPA|en|/dʒiˈɑɡɹəfi/}} * {{audio|en|en-us-geography.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|ɒɡɹəfi}} * {{hyphenation|en|ge|og|ra|phy}} ===名詞=== {{en-noun|~}} # [[地理]] * -{[[简体]]: '''地理学'''[大气]}- * -{[[正體]]: '''地理學'''[氣象]}- [[Category:大氣科學專有名詞]] s71prnvqvd4qh3w4fu87nmqwz1jx8al 0 55394 9811058 6674896 2026-06-12T02:30:13Z Sayonzei 40728 9811058 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== 源自{{uder|it|la|adaptō|adaptāre|t=使适合、使调整、修改}}。 ===發音=== {{it-pr}} * {{audio|it|LL-Q652 (ita)-LangPao-adattare.wav}} ===動詞=== {{it-verb|a/à+}} # {{lb|it|及物}} 使[[適合]]，使[[適應]] # {{lb|it|及物}} [[改編]]，[[改寫]] ====變位==== {{it-conj|a/à+}} ====相關詞彙==== * {{l|it|adattarsi}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadertt|adatterà}} fdjla4qlx66ad2jj4fin6fpj1rkpcs4 0 55395 9811067 6674897 2026-06-12T02:32:23Z Sayonzei 40728 9811067 wikitext text/x-wiki {{also|adattò}} ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|adàtto}} ===詞源1=== {{bor+|it|la-med|adaptus}}，源自 {{m|la|ad-}} + {{m|la|aptus||適合的}}。 ====形容詞==== {{it-adj|sup=adattissimo}} # [[適應]]的，[[適合]]的 #: {{syn|it|adeguato|idoneo}} #: {{ant|it|inadatto}} ===詞源2=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1|s|pres|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aadott|adotta|datato|dotata}} a1tp1d5ih11o6nsewa9et7at2tr2wx2 0 57002 9810929 8455809 2026-06-11T14:35:10Z Trong Dang 120282 9810929 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/sɔɹs/|a=GenAm}} * {{IPA|en|/sɔːs/|a=RP}} * {{IPA|en|/so(ː)ɹs/|a=rhotic,horse-hoarse}} * {{IPA|en|/soəs/|a=nonrhotic,horse-hoarse}} * {{audio|en|en-us-source.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-source.ogg|音頻（英式）}} * {{rhymes|en|ɔː(ɹ)s}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[泉]] * -{[[正體]]: '''源；源極；訊源'''[電機工程]}- * -{[[正體]]: '''起源，源，訊號源，電源，波源'''[通訊工程]}- * -{[[简体]]: '''源点'''[大气]}- * -{[[正體]]: '''源'''[氣象]}- * -{[[正體]]: '''來源；原始'''[自由軟體]}- * -{[[简体]]: '''来源'''[自由软体]}- * -{[[正體]]: '''源；原始'''[電子計算機]}- [[Category:電機工程專有名詞]] [[Category:通訊工程專有名詞]] [[Category:大氣科學專有名詞]] [[Category:自由軟體專有名詞]] [[Category:電子計算機專有名詞]] [[Category:英语动词]] rcgmj06qstb17ckpiji1us1b8ug2zoc 0 64772 9810888 9360697 2026-06-11T13:49:44Z Trong Dang 120282 9810888 wikitext text/x-wiki {{also|Cactus|cáctus}} ==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/ˈkæktəs/|/ˈkæktʊs/}} * {{audio|en|en-us-cactus.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|EN-AU ck1 cactus.ogg|音頻（澳式）}} ===名詞=== {{en-noun|cacti|+|cactusses|*}} # [[仙人掌]] ==法语== n.m. 仙人掌 [[Category:法语名词]] pz0duvofx3brxlqwsauaamtlwv478hs 0 76250 9810895 8457912 2026-06-11T13:57:28Z Trong Dang 120282 9810895 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/dəʊ/|a=UK}} * {{audio|en|en-uk-dough.ogg|音頻（英式）}} * {{IPA|en|/doʊ/|a=US}} * {{audio|en|en-us-dough.ogg|音頻（美式）}} * {{IPA|en|/dʌf/|a=北英格兰}} * {{rhymes|en|əʊ}} * 同音詞：[[do]] ({{樂}}), [[doe]], [[doh]], [[d'oh]] ===名詞=== {{en-noun|-|s}} # [[生面团]] # [[面浆团]] # [[揉好的整块东西]] # [[钱]] # [[现金]] [[Category:英语动词]] ioapswiyltnm3sz4t6puon5wwrn5njv 0 82274 9810897 8444093 2026-06-11T13:59:49Z Trong Dang 120282 9810897 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{a|en|UK}} {{enPR|wo͝odʹpĕkər}}, {{IPA|en|/ˈwʊdpɛkə/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-woodpecker.wav|音頻 (RP)}} * {{a|en|US}} {{enPR|wo͝odʹpĕ'kər}}, {{IPA|en|/ˈwʊdˌpɛkɚ/}} * {{hyphenation|en|wood|peck|er}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[啄木鸟]] hbjkfq0qdikyz1e867t2ebsp0u5c716 0 98575 9810960 6631123 2026-06-11T22:28:05Z Fglffer 55252 9810960 wikitext text/x-wiki ==英語== ===詞源=== {{ety|en|:af|intentional|-ly<id:adverbial>|text=+|tree=1}} ===發音=== * {{IPA|en|/ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/|/ɪnˈtɛn(t)ʃnəli/|/ɪnˈtɛn(t)ʃənli/}} * {{audio|en|en-us-intentionally.ogg|a=Mid-Atlantic US}} ===副詞=== {{en-adv}} # [[故意]]地，[[有意]]地，[[蓄意]]地 #: {{syn|en|knowingly}} #: {{ant|en|unintentionally}} #* {{quote-journal|en|year=1959|month=March|title=The 2,500 h.p. electric locomotives for the Kent Coast electrification|journal=Trains Illustrated|pages=124–125|text=The body design has been carried out to the requirements of the B.T.C. Design Panel in association with the Design Research Unit and its lines are described as "'''intentionally''' unelaborate".}} #* {{quote-journal|en|author=Jacopo Prisco|title=When beauty products were radioactive|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/style/article/when-beauty-products-were-radioactive|date=2020-03-08|passage=Today, no one would '''intentionally''' smear radioactive materials on their face, but in 1933, the dangers of radioactivity were not yet fully understood.}} #* {{quote-web|en|date=2024-10-08|author=w:DarkSky International|work=DarkSky International releases guiding principles for responsible astrotourism|url=https://darksky.org/news/darksky-international-releases-guiding-principles-for-responsible-astrotourism/|text=Astrotourism has the potential to catalyze positive change and reduce light pollution globally, but it must be pursued '''intentionally''' with utmost concern for local communities and the natural environment.}} ====相關詞==== {{col|en|unintentional}} kj0im2y5br9pjt7o9cg80jeoifmzm52 9810971 9810960 2026-06-12T01:34:38Z Sayonzei 40728 /* 副詞 */ 9810971 wikitext text/x-wiki ==英語== ===詞源=== {{ety|en|:af|intentional|-ly<id:adverbial>|text=+|tree=1}} ===發音=== * {{IPA|en|/ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/|/ɪnˈtɛn(t)ʃnəli/|/ɪnˈtɛn(t)ʃənli/}} * {{audio|en|en-us-intentionally.ogg|a=Mid-Atlantic US}} ===副詞=== {{en-adv}} # [[故意]]地，[[有意]]地，[[蓄意]]地 #: {{syn|en|knowingly}} #: {{ant|en|unintentionally}} #* {{quote-journal|en|year=1959|month=March|title=The 2,500 h.p. electric locomotives for the Kent Coast electrification|journal=Trains Illustrated|pages=124–125|text=The body design has been carried out to the requirements of the B.T.C. Design Panel in association with the Design Research Unit and its lines are described as "'''intentionally''' unelaborate".|t=车身设计是根据BTC设计小组与设计研究部门的要求进行的，其线条被描述为“'''刻意'''简洁”。}} #* {{quote-journal|en|author=Jacopo Prisco|title=When beauty products were radioactive|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/style/article/when-beauty-products-were-radioactive|date=2020-03-08|passage=Today, no one would '''intentionally''' smear radioactive materials on their face, but in 1933, the dangers of radioactivity were not yet fully understood.|t=今天，没有人会'''故意'''把放射性物质涂抹在脸上，但在1933年，人们对放射性的危险性还没有完全了解。}} #* {{quote-web|en|date=2024-10-08|author=w:en:DarkSky International|work=DarkSky International releases guiding principles for responsible astrotourism|url=https://darksky.org/news/darksky-international-releases-guiding-principles-for-responsible-astrotourism/|text=Astrotourism has the potential to catalyze positive change and reduce light pollution globally, but it must be pursued '''intentionally''' with utmost concern for local communities and the natural environment.|t=天文旅游有可能促进积极的改变，并减少全球光污染，但必须'''有意识地'''进行，并高度关注当地社区和自然环境。}} ====相關詞==== {{col|en|unintentional}} 64s2swvlvy9ljsminx1g5ib9bls1ybj 9811447 9810971 2026-06-12T05:43:21Z TongcyDai 53191 9811447 wikitext text/x-wiki ==英語== ===詞源=== {{ety|en|:af|intentional|-ly<id:副詞>|text=+|tree=1}} ===發音=== * {{IPA|en|/ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/|/ɪnˈtɛn(t)ʃnəli/|/ɪnˈtɛn(t)ʃənli/}} * {{audio|en|en-us-intentionally.ogg|a=Mid-Atlantic US}} ===副詞=== {{en-adv}} # [[故意]]地，[[有意]]地，[[蓄意]]地 #: {{syn|en|knowingly}} #: {{ant|en|unintentionally}} #* {{quote-journal|en|year=1959|month=March|title=The 2,500 h.p. electric locomotives for the Kent Coast electrification|journal=Trains Illustrated|pages=124–125|text=The body design has been carried out to the requirements of the B.T.C. Design Panel in association with the Design Research Unit and its lines are described as "'''intentionally''' unelaborate".|t=车身设计是根据BTC设计小组与设计研究部门的要求进行的，其线条被描述为“'''刻意'''简洁”。}} #* {{quote-journal|en|author=Jacopo Prisco|title=When beauty products were radioactive|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/style/article/when-beauty-products-were-radioactive|date=2020-03-08|passage=Today, no one would '''intentionally''' smear radioactive materials on their face, but in 1933, the dangers of radioactivity were not yet fully understood.|t=今天，没有人会'''故意'''把放射性物质涂抹在脸上，但在1933年，人们对放射性的危险性还没有完全了解。}} #* {{quote-web|en|date=2024-10-08|author=w:en:DarkSky International|work=DarkSky International releases guiding principles for responsible astrotourism|url=https://darksky.org/news/darksky-international-releases-guiding-principles-for-responsible-astrotourism/|text=Astrotourism has the potential to catalyze positive change and reduce light pollution globally, but it must be pursued '''intentionally''' with utmost concern for local communities and the natural environment.|t=天文旅游有可能促进积极的改变，并减少全球光污染，但必须'''有意识地'''进行，并高度关注当地社区和自然环境。}} ====相關詞==== {{col|en|unintentional}} 1ibleyls4s2n0behiixtmyvyxw90ol0 0 107999 9810883 6640343 2026-06-11T13:45:44Z Trong Dang 120282 9810883 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/ˈmuːvi/}} * {{audio|en|en-us-movie.ogg|音頻（美式）}} * {{rhymes|en|uːvi}} [[File:Stannie Dum and Ollie Dee.jpg|thumb|A movie]] ===名詞=== {{en-noun}} # [[电影]] # [[电影院]] bpai98bjm4tzmeq2jbcq4qxhhj8d1ca 0 117224 9810171 8465391 2026-06-11T12:20:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810171 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おい2|yomi=juku}} ===發音=== {{ja-pron|おいし.い|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=3|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|おいしい|acc=0,3|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|おいしい|infl=i}} # [[美味]]的、[[好吃]]的 #: {{synonyms|ja|旨い|tr1=umai|美味|tr2=bimi|美味い|tr3=umai}} #: {{antonyms|ja|不味い|tr=mazui}} #: {{ja-x|この美味しいたこ焼は誰が作るんです|この おいしい たこやき は だれ が つくるん です|這個好吃的章魚燒是誰做的呢？}} # {{lb|ja|slang|人}} [[性感]] ====使用說明==== 這個詞更常用平假名拼寫。 ====活用==== {{ja-i|おいし}} ===參考資料=== <references/> 69xes9rm5zwhwa9hpm4t3v37sztcq1x 0 133931 9810887 8441343 2026-06-11T13:48:34Z Trong Dang 120282 /* 英語 */ 9810887 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{a|en|RP|GA}} {{IPA|en|/ˈbʌni/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bunny.wav ‎|音頻（英式）}} * {{rhymes|en|ʌni}} * {{hyphenation|en|bun|ny}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[兔]] # [[栗鼠]] # [[兔子]] sa7mkdskspscgrdm3p5agyr0swafv5d 0 137354 9810172 9184487 2026-06-11T12:20:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810172 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源=== {{ja-kanjitab|あ|sort=あう|yomi=kun|alt=逢う, 遭う, 遇う}} 與 {{l|ja|合う}} 同源。<ref>{{R:Digital-Daijisen}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|あう|acc=1|acc_ref=DJR,NHK|a=Ja-au-meet(see) or fit.ogg}} {{ja-acc-table|verb-godan|あう|acc=1|て-form-acc=1}} * ([[w:近畿方言|京都方言]]) あ{{overline|う}} [àú]<ref>{{R:Keihankei}}</ref> ===動詞=== {{ja-verb|あう|hhira=あふ|type=1|tr=intrans}} # [[會見]]，[[會面]] #: {{ja-usex-inline|'''会いたい'''|'''あいたい'''|我想'''見'''你}} #: {{ja-usex-inline|'''会いたかった'''[[ん#詞源4|ん]][[だ#詞源 2|だ]]|'''あいたかった''' ん だ|我想'''見'''你}} #: {{ja-usex|[[友%達]][[に#詞源2|に]]'''会えなくなる'''|とも%だち に '''あえなくなる'''|無法'''見'''朋友}} #* '''1923'''年，{{lang|ja|夢野久作}}，{{lang|ja|約束}}： #*: {{ja-usex|「[[ある]][[人]][[が#詞源2|が]][[橋]][[の#詞源2|の]][[下]][[で#詞源2|で]][[友%達]][[に#詞源2|に]]'''会う'''[[約%束]][[を#詞源2|を]][[する|して]][[待つ|待って]][[いる|いた]]。|「ある ひと が はし の した で とも%だち に '''あう''' やく%そく を して まって いた。|這個人安排在一座橋下與他們的朋友'''見面'''，並在那裡等他們。}} #*{{quote-av|ja|year=2016|actor={{w|上白石萌音}}|role=立花滝|title={{w|君の名は。|lang=ja}}|text=三年前…お前はあの時　俺に…'''会いに来たんだ'''！|translation=三年前…你在那個時候 '''來見'''我'''了'''！|director={{w|新海誠}}|trans-title={{w|你的名字。}}|publisher={{w|東寶}}|tr=Sannen mae… o-mae wa ano toki ore ni… '''ai ni kita n da'''!}} # [[碰見]]，[[遇見]] #* '''1929'''年，{{lang|ja|小林多喜二}}，{{lang|ja|不在地主}}： #*: {{ja-usex|「[[誰]][[と#詞源2|と]][[も#詞源2|も]][[道]][[で#詞源2|で]]'''会わねば'''[[ええ#詞源2|ええ]][[な#詞源4|な]]。|「だれ と も みち で '''あわねば''' ええ な。|希望你不要在路上'''碰上'''任何人。}} #: {{syn|ja|出会う|tr=deau}} # [[相聚]]，[[聚集]] # [[接待]]客人 ====活用==== {{ja-go-u|あ}} {{ja-conj-bungo|あ|4-p}} ===參考資料=== <references /> t6tdh9x2hlon9sqq2tm3mj7n0m0q2ws 0 137528 9810173 7883933 2026-06-11T12:20:25Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810173 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|あこが|alt=憬れる}} ===发音=== {{ja-pron|あこがれる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|あこがれる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|あこがれる|type=2|tr=intrans}} # [[憧憬]]，[[向往]] # [[崇拜]] ====活用形==== {{ja-ichi|憧れ|あこがれ|akogare}} {{ja-conj-bungo|あこが|2d-r|憧}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|憧れ|あこがれ}} ====相关词汇==== * {{ja-r|恋しい|こいしい}} ===參考資料=== <references/> 2nnupdnd3tpi5g9z7cblt6ukl79dsi9 0 137533 9810174 8596539 2026-06-11T12:20:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810174 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あさ|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|あさい|acc=0|acc2=2}} {{ja-accent-common|region=京阪|a|あ|さい}} {{ja-acc-table|adj-i|あさい|acc=0|くて-form-acc=2}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|あさい}} # [[浅]]的，不深的；[[不多]]的 #: {{ja-usex|[[傷]]が'''浅い'''ので、すぐ治った|きず が '''あさい''' の で、すぐ なおった|伤比较浅，很快就好了}} # [[時間]]短 #: {{ja-usex|[[教%師]]になってまだ日が'''浅い'''|きょう%し に なって まだ ひ が '''あさい'''|当老师还没多久。}} # 知識、經驗[[不足]] #: {{ja-usex|[[知恵]]が'''浅い'''|ちえ が '''あさい'''|不灵光，不聪明}} # 顏色淺 # 味道淡 # 地位[[低下]] ====活用形==== {{ja-i|あさ}} ====反义词==== * {{ja-r|深い|ふかい}} ===參見=== * {{ja-r|浅さ|あささ}} * {{ja-r|浅み|あさみ}} * {{ja-r|浅め|あさめ}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen}} * {{R:Nihon Kokugo Daijiten 2 Online}} 64stuhkja93qsn1x5nyhb78x1djlm02 0 137538 9810175 8778650 2026-06-11T12:20:29Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810175 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あお|yomi=k}} ===詞源=== {{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|あおぐ|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|あおぐ|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|あおぐ|type=1|tr=trans|hhira=あふぐ}} # [[仰頭]]，[[仰望]] #: {{ja-usex|天 を '''仰いで''' 大%笑 する|てん を '''あおいで''' たい%しょう する|'''仰'''天大笑。}} # [[尊敬]]，[[敬仰]] #: {{ja-usex|[[古%人]] の [[徳]] を '''仰ぐ'''|こ%じん の とく を '''あおぐ'''|'''仰慕'''古人的德行。}} # [[請求]]，[[尋求]] #: {{ja-usex|[[部%長]] に [[指示]] を'''仰ぐ'''|ぶ%ちょう に しじ を'''あおぐ'''|向部长'''请示'''。}} # [[饮]]，[[服用]] #: {{ja-usex|[[毒]] を '''仰ぐ'''|どく を '''あおぐ'''|'''服'''毒。}} ====活用==== {{ja-go-gu|あお}} ====派生詞==== * {{ja-r|仰ぎ見る|あおぎみる}} * {{ja-r|振り仰ぐ|ふりあおぐ}} ===參考資料=== <references/> 7nbzwrgn09q3nayuonf6m6do07hvlji 0 137542 9810176 7883932 2026-06-11T12:20:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810176 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あお|しろ|k2=じろ|r=y}} ===词源=== {{mention|ja|青||蓝|tr=ao}} + {{mention|ja|白い||白色的|tr=shiroi}}。{{rendaku2|shiroi|jiroi}} ===发音=== {{ja-pron|あおじろい|acc=4}} {{ja-acc-table|adj-i|あおじろい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|あおじろい}} # [[苍白]]的，[[惨白]]的 # [[蓝白]]的，[[青白]]的 ====活用形==== {{ja-i|青白|あおじろ|aojiro}} 6irn23cxudmhb2tpw65v906us0u85gk 0 137555 9810177 6243243 2026-06-11T12:20:33Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810177 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あざむ|yomi=k}} ===詞元=== 源自{{ja-l|浅向く}}。 ===發音=== {{ja-pron|あざむく}} {{ja-acc-table|verb-godan|あざむく|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|あざむく|type=1|tr=trans}} # [[欺騙]]、[[哄騙]] #: {{ja-usex|[[国民]]を'''欺く'''|こくみん を '''あざむく'''|'''欺騙'''國民}} # [[如]]…[[一般]] #: {{ja-usex|その人はトラックをも'''欺く'''重さだ。|その ひと は トラック を も '''あざむく''' おもさ だ。|那個人'''像'''卡車'''一樣'''重。}} ====活用==== {{ja-go-ku|あざむ}} ====近義詞==== * {{sense|欺騙}} {{ja-r|騙す|だます}} o4jvqx06zkn8geutqve057dc5xr0hmg 0 137596 9810178 7243017 2026-06-11T12:20:34Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810178 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あじ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|あじわう|acc=3|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|あじわう|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===動詞=== {{ja-verb|あじわう|type=1|tr=trans|hhira=あぢはふ}} # [[品味]]，[[品嚐]] #:{{ja-usex|酒を'''味わう'''|さけを'''あじわう'''|[[品酒]]}} # [[回味]]，[[玩味]]，[[尋味]]，[[欣賞]] #:{{ja-usex|この言葉はよく'''味わう'''べきだ|このことばはよく'''あじわう'''べきだ|这句话应该好好'''回味'''}} #[[體驗]]，[[體會]]，[[經歷]] #:{{ja-usex|父が死に，人生の悲しみを'''味わった'''|ちちがしに，じんせいのかなしみを'''あじわった'''|父亲去世了，使我尝到了人生的痛苦}} ====活用==== {{ja-go-u|あじわ}} ===來源=== <references/> p6y5ymlzxxzz4ogvgk83od9zuncdszf 0 137651 9810179 7883711 2026-06-11T12:20:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810179 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あつ|yomi=k}} ===词源=== 与{{mention|ja|暑い|tr=atsui||（天气）热的}}同源。<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|あつい|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|あつい|acc=2|くて-form-acc=2,1|lemma=熱い}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|あつい}} # （物体或感觉）[[热]]的，[[烫]]的 #: {{ja-usex|'''熱い'''お茶|'''あつい''' おちゃ|'''热'''茶}} #: {{ja-usex|これまでに見つかった'''最も熱い'''惑星はセ氏約２５００度だった。|これ まで に みつかった '''もっとも あつい''' わくせい は セ-し やく にせんごひゃく-ど だった。|目前找到的'''最热'''的行星温度约摄氏2500度。|ref=[http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG05HAU_V00C17A6CR8000/]}} # （身体）[[发烧]]的 # [[热情]]的，[[热心]]的 #: {{ja-usex|'''熱い'''気持ち|'''あつい''' きもち|热情}} #: {{ja-usex|'''熱い'''応援|'''あつい''' おうえん|热情的支持}} #: {{ja-usex|'''熱い'''歓迎|'''あつい''' かんげい|热烈的欢迎}} # （爱情）[[热烈]]的 ====用法说明==== * 表记{{lang|ja|熱い}}用于形容物体或感情。天气热需要使用{{ja-r|暑い|あつい}}。 ====活用形==== {{ja-i|あつ}} ====反义词==== * {{ja-r|冷たい|つめたい|gloss=（物体）冷的}} ====同类词汇==== * {{ja-r|温かい|あたたかい|gloss=（物体）暖的}} * {{ja-r|冷たい|つめたい|gloss=（物体）冷的}} * {{ja-r|暑い|あつい|gloss=（天气）热的}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|熱い戦争|あつい せんそう|gloss=热战}} ===参考=== <references/> gh7ax2vpr9zoo293u90mp3gezfi50te 0 137652 9810180 5852832 2026-06-11T12:20:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810180 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あつ|yomi=k}} ====发音==== {{ja-pron|あつい|acc=2|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|adj-i|あつい|acc=2|くて-form-acc=2,1|lemma=暑い}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|あつい}} # （天气）[[热]]的 #: {{ja-usex|'''暑い'''日にぴったり|'''あつい''' ひ に ぴったり|最适合'''热天'''}} ====用法说明==== * {{lang|ja|暑い}}用来形容天气。要说明物体或感情的热，使用{{ja-r|熱い|あつい}}。 ====反义词==== * {{ja-r|寒い|さむい}}：（天气）[[冷]]的 ====同类词汇==== * {{ja-r|暖かい|あたたかい}}：（天气）暖的 * {{ja-r|涼しい|すずし.い}}：（天气）凉的 * {{ja-r|熱い|あつい}}：（物体）热的 * {{ja-r|冷たい|つめたい}}:（物体）冷的 ====活用形==== {{ja-i|あつ}} ===参考=== <references/> cg7myu347w3m0j705ch4akgrsme83x0 0 138763 9810181 8087437 2026-06-11T12:20:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810181 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=上手い,巧い,美味い,旨い,甘い,味い:rare,美い:rare}} ===词源=== 源自{{inh|ja|ojp|-}}。可见于成书于759年稍后的《{{w|万叶集}}》内。<ref>{{RQ:Manyoshu|16|3857}}，文本[https://web.archive.org/web/20220626150734/http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/Man16Yo.html#3857 见此]</ref> 最终派生自何词{{unk|ja|仍不详}}。该词不时以''mumashi''（古典终止形）一音出现于{{w|平安时代}}（794年到1185年）的文献中，<ref name="KDJ2">{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2}}</ref>因此可能发音为带有加重的起头{{IPAchar|/mm/}}音的*{{IPAchar|/mmasi/}}，类似于{{m|ja|馬|tr=*mma}}与{{m|ja|梅|tr=*mme}}的重构读音。重构而来的形容词词干''*mma-''说明其可能原为拟声词，对比{{noncog|en|-}}中用来表示对可口食物的赞赏的{{m|en|mmm}}。 另，一些文献<ref>语源由来辞典，词条[http://gogen-allguide.com/u/umai.html 见此]（日语）</ref>认为其派生自动词{{m|ja|熟む|tr=umu||成熟}}。日语中存在一派生的，含义显然来自形容词而汉字表记使用动词中的汉字{{m|ja|熟}}的复合词。然而该动词在历史文献中没有起头的强调音{{IPAchar|/mm/}}，且其似乎是和{{m|ja|膿む|tr=umu||化脓|pos=自动词}}同源的，<ref name=DJR>{{R:Daijirin}}</ref>也可能亦和{{m|ja|生む}}、{{m|ja|産む|tr=umu||产（子）|pos=他动词}}同源。 ===发音=== {{ja-pron|うまい|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|うまい|acc=2|くて-form-acc=2,1|lemma=上手い}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i}} # {{ja-def|上手い|巧い}} [[熟练]]的，[[擅长]]的 #: {{ja-usex|君の日%本%語が'''うまい'''な。|きみ の に%ほん%ご が '''うまい''' な。|你的日语'''真好'''。}} #: {{ja-usex|彼はテニスが'''うまい'''。|かれ は テニス が '''うまい'''。|他网球'''打得很好'''。}} #: {{synonyms|ja|上手|tr1=jōzu}} # {{ja-def|美味い|旨い|甘い}} [[美味]]的，[[好吃]]的 #: {{ja-usex|飯が'''うまい'''。|めし が '''うまい'''。|东西'''很好吃'''。}} #: {{synonyms|ja|美味しい|tr1=oishii}} # {{ja-def|旨い}} [[有利]]的，[[可取]]的，[[好]]的 #: {{ja-usex|'''うまい'''タイミングで訪%問する|'''うまい''' タイミング で ほう%もん する|在'''合适'''的时机拜访}} #: {{synonyms|ja|好ましい|tr1=konomashii|良い|tr2=ii}} # {{ja-def|旨い}} 有[[利润]]的，[[有利可图]]的 #: {{ja-usex|株%式%仲%買%人とは'''うまい'''仕%事ですよ。|かぶ%しき%なか%がい%にん と は '''うまい''' し%ごと です よ。|股票经纪人是'''很赚钱'''的职业。}} # {{lb|ja|少用}} {{ja-def|旨い}} [[短视]]的，[[轻率]]的 #: {{synonyms|ja|甘い|tr1=amai|q1=更常用|愚か|tr2=oroka|浅はか|tr3=asahaka}} ====活用形==== {{ja-i}} ====用法说明==== 本词更常用于男性用语中，并较为非正式。“[[擅长]]”一意更中性、更礼貌的的用词为{{m|ja|上手|tr=jōzu}}，“[[好吃]]”一意则为{{m|ja|美味しい|tr=oishii}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> ====衍生词汇==== {{der-top}} * {{ja-r|うまい}} ({{m|ja|熟寝}}、{{m|ja|熟睡}}、{{m|ja|味寝}})：[[熟睡]] * {{ja-r|うまい.い}} ({{m|ja|味飯}})：[[好吃]]的一餐 * {{ja-r|うまうま}} ({{m|ja|旨旨}}): {{qualifier|幼儿用语}} [[好吃]]的；[[奶]]；[[妈妈]]的[[奶]] * {{ja-r|うまき}} ({{m|ja|味酒}})：[[好酒]] * {{ja-r|うまくさい}} ({{m|ja|旨臭い}})：[[香味]]，似乎很好 * {{ja-r|うまくち}} ({{m|ja|甘口}})：（指酒）[[甘味]]；[[好听]]的话 * {{ja-r|うまさ}} ({{m|ja|旨さ}})：[[美味]]，[[可口]] * {{ja-r|うまさけ}}、{{ja-r|うまざけ}} ({{m|ja|旨酒}}、{{m|ja|味酒}}、{{m|ja|美酒}})：[[美酒]]，[[好酒]] * {{ja-r|うまに}} ({{m|ja|甘煮}}、{{m|ja|旨煮}})：甜[[蒸鱼]]（{{ja-r|煮%物|に%もの}}） * {{ja-r|うまひと}} ({{m|ja|味人}}、{{m|ja|貴人}})：出身富贵的人，[[贵族]] * {{ja-r|うまみ}} ({{m|ja|旨味}})：[[味道]]，[[滋味]]；[[魅力]]；[[利润]] * {{ja-r|うまら}} ({{m|ja|旨ら}}、{{m|ja|甘ら}}、{{m|ja|美ら}}): {{qualifier|古旧}} [[美味]]的；[[舒服]]的 {{der-bottom}} ===参考资料=== <references/> 45kchyp1lb6vbmzkm4d6fobf52s4cla 0 138912 9810182 9026317 2026-06-11T12:20:43Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810182 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:あたらしい}} ==日语== {{ja-kanjitab|あたら|yomi=k}} ===词源=== {{IPAchar|/arataɕi/}} → {{IPAchar|/ataraɕi/}} → {{IPAchar|/ataraɕiki/}} → {{IPAchar|/arataɕiː/}} {{w|古日语}}中，原词为{{mention|ja|新たし|tr=aratashi}}，由舊詞形 {{mention|ja|新た|tr=arata||新的}} + 形容词语尾 {{ja-r|し}} 构成<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/>。这个形式至少持续到了13世纪中叶<ref name="KDJ"/>，且形容词词干 ''arata'' 正是现代形容词 {{mention|ja|新た|tr=arata|pos=ナ形容詞}} 和 {{mention|ja|改める|tr=aratameru||[[變更]]，[[改換]]，[[修改]]}} 等动词的词根。 10世纪起，''aratashi'' 的讀法逐漸转变为 ''atarashi''。这种[[音位變換]]可能是因為与 {{mention|ja|可惜し|tr=atarashi||惹人[[喜愛]]的，應予[[珍惜]]的，令人[[惋惜]]的；[[可惜]]的}} 产生了[[異文合併]]<ref name="KDJ"/><ref name="DJR"/>。然后 ''aratashi'' 的讀法在{{w|早期中古日语}}中日益少见，而“[[新]]的”变成了主要词义，取代了同音詞 {{mention|ja|可惜し|tr=atarashi}} 的词义，使其不再常用<ref>{{R:Gogen Yurai Jiten|新しい／あたらしい|atarashii}}</ref>。 现代形式{{ja-adj-shiku|新し|atarashi|nocap=1}} 前綴詞幹 {{m|ja|新|tr=nii-}} 現已不再用於組詞，可以反映出本詞已經取代{{cog|ojp|新し|tr=nipisi|pos=形容詞}}。 ===发音=== {{ja-pron|あたらしい|acc=4|acc_ref=DJR,SMK2}} {{ja-acc-table|adj-i|あたらしい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|あたらしい}} # [[新]]的 #: {{ja-usex|日の下には'''新しい'''ものはない。|ひ の した に は '''あたらし.い''' もの は ない。|日光之下無'''新'''事。}} ====活用形==== {{ja-i|あたらし}} ====反义词==== * {{ja-r|古い|ふるい|[[旧]]的}} ====衍生词汇==== {{der-top}} * {{ja-r|新しさ|あたらしさ}} * {{ja-r|新しみ|あたらしみ}} * {{ja-r|新しい女|あたらし.い おんな}} * {{ja-r|事%新しい|こと%-あたらし.い}} * {{ja-r|生%新しい|なま%-あたらし.い}} * {{ja-r|真%新しい|ま%あたらし.い}} * {{ja-r|耳%新しい|みみ%-あたらし.い}} * {{ja-r|目%新しい|め%あたらし.い}} * {{ja-r|物%新しい|もの%-あたらし.い}} {{der-bottom}} ====熟语==== * {{ja-r|新しい一ページを加える|あたらし.い いち-ページ を くわえる}} * {{ja-r|新しい酒を新しい皮%袋に盛る|あたらし.い さけ を あたらし.い かわ%ぶくろ に もる}} * {{ja-r|新しい酒を古い革%袋に入れる|あたらし.い さけ を ふるい かわ%ぶくろ に いれる}} * {{ja-r|古い革%袋に新しい酒を盛る|ふるい かわ%ぶくろ に あたらし.い さけ を もる}} ====谚语==== * {{ja-r|女房と畳は新しい方が良い|にょうぼう と たたみ は あたらし.い ほう が よい}} ====相关词汇==== * {{ja-r|新た|あらた}} ===参考=== <references/> iv9fv09rye674ww1b3i00qqgbew02n2 0 143143 9810183 8770092 2026-06-11T12:20:47Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810183 wikitext text/x-wiki ==日语== {{wikipedia|lang=ja}} ===词源=== 源自''sabo''（{{bor|ja|sort=さぼる|fr|sabotage||工作马虎}}的缩写）{{suffix|ja||る|alt2=〜る|pos2=动词后缀}}。 ===发音=== {{ja-pron|サボる|acc=2|acc_ref=SMK7,DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|サボる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|さぼる|type=1}} # {{lb|ja|口语}} [[翘]]（[[翘班|班]]，[[翘课|课]]），[[逃]]（[[逃课|课]]），[[旷]]（[[旷课|课]]） #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[学%校]]を'''サボって'''[[映%画]]を[[見]]に[[行った]]|がっ%こう を '''サボって''' えい%が を み に いった|'''逃'''课去看了电影}} # {{lb|ja|口语}} [[磨洋工]]，[[偷懒]]，[[摸鱼]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[仕%事]]を'''サボる'''|し%ごと を '''サボる'''|上班'''摸鱼'''}} ====活用==== {{ja-go-ru|サボ}} ====近义词==== * {{ja-r|怠ける|なまける}} * {{ja-r|怠る|おこたる}} ====相關詞==== * {{ja-r|サボタージュ}} ===參考資料=== <references/> 03ietfu3x9xk2xnzbpzj2gaif2535hq 0 143149 9810184 7389247 2026-06-11T12:20:48Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810184 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|もろ|yomi=k}} ===读音=== {{ja-pron|もろい|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|もろい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|もろい|infl=i}} # [[脆]]的，[[易壞]]的 #: {{syn|ja|弱い|tr1=yowai}} #: {{ant|ja|固い|tr1=katai|強い|tr2=tsuyoi}} # [[脆弱]]的，不[[堅強]]的 ====活用==== {{ja-i|もろ}} ===参考资料=== <references/> rasjcec9oz9dat12bj3xthtwonmilmu 0 144277 9810185 9156713 2026-06-11T12:20:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810185 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あお|yomi=k}} ===詞源=== {{inh|ja|ojp|-|sort=あおい}}形容詞 {{m|ja|あおし|tr=awosi}}的現代形；源自{{inh|ja|ojp|-}} {{IPAfont|awo-}}<ref>{{R:jpx:ONCOJ|entry=awo-|number=L007042}}</ref>，源自{{inh|ja|jpx-pro|*awo}}<ref>Thomas Pellard. [https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289288/document Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system]. Frellesvig, Bjarke; Sells, Peter. Japanese/Korean Linguistics 20, CSLI Publications, pp.81–96, 2013.</ref>。 {{IPAfont|⟨awosi⟩}}（古典形容詞{{m|ja|終止形|tr=shūshikei}}）→ {{IPAfont|⟨awoki₁⟩}}（古典形容詞{{m|ja|連体形|tr=rentaikei}}）→ {{IPAfont|/aoi/}}（現代終止形及連体形）。 {{IPAchar|/-i, -u, -e, -o/}} 前兩元音間的音變，导致中间清塞音 {{IPAchar|/-k-/}} 发生浊化，然后发生尖音化、滑音，最后脱落。<ref>Hamano, S. Journal of East Asian Linguistics (2000) 9: 207. https://doi.org/10.1023/A:1008367619295</ref> {{IPAfont|⟨awoki₁⟩}} → *{{IPAfont|/awokʲi/}} → *{{IPAfont|/awoɡʲi/}} → *{{IPAfont|/awoɣi/}} → *{{IPAfont|/awoji/}} → *{{IPAfont|/awoi/}} → {{IPAchar|/aoi/}} ===發音=== {{ja-pron|あおい|acc=2|acc_ref=<ref name="NKD2O"/>}} {{ja-acc-table|adj-i|あおい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} {{ja-accent-dialectal|region=Kyoto|k|あ|おい|áꜜòì|ref=<ref>{{R:Keihankei}}</ref><ref name="NKD2O">{{R:ja:NKD2O|あお・い［あをい］ 【青】|lid=200200048c5a8Y17hrU1|kotobank=青い-422157#w-1861849}}</ref>}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|あおい|hhira=あをい}} # [[藍色]]的 # {{lb|ja|指植被或交通號誌燈}} [[綠色]]的 # 臉色[[蒼白]]的 # [[未成熟]]的；無[[經驗]]的 #: {{ja-usex|[[おまえ]]は[[まだ]]'''青い'''。|おまえ は まだ '''あおい'''。|你還'''嫩著'''呢。}} ====活用==== {{ja-i|あお}} {{ja-conj-bungo|あを|adj-ku}} ====成語==== * {{ja-r|隣の芝%生は青く見える|となり の しば%ふ は あおく みえる|gloss=家花不如野花香；這山望著那山高}} * {{ja-r|青は藍より出でて藍より青し|あお は あい より いでて あい より あおし|gloss=青出於藍而勝於藍}} ===參考資料=== <references/> {{C|ja|JLPT-5|sort=あおい}} {{C|ja|藍色|sort=あおい}} gyletqtakjin05imc0e79g6p9faj6d1 0 144306 9810186 5846293 2026-06-11T12:20:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810186 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あつ|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|あつかまし.い}} {{ja-acc-table|adj-i|あつかましい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|あつかましい}} # [[恬不知耻]]的，[[厚脸皮]]的，[[无耻]]的 ====活用形==== {{ja-i|厚かまし|あつかまし|atsukamashi}} g74b4xhzr44e9fl9kwfh6fhxx67qntj 0 144314 9810187 7814356 2026-06-11T12:20:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810187 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あぶ|yomi=k|sort=あぶない|alt=危い:罕用}} ===發音=== {{ja-pron|あぶない|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=3|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|あぶない|acc=0,3|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|あぶない}} # [[危險]]的，[[危急]]的，不[[安全]]的 #: {{ja-usex|彼は命が'''危ない'''。|かれ は いのち が '''あぶない'''。|他的生命'''有危險'''。}} # 有[[風險]]的，不[[確定]]的，不[[可靠]]的，[[難以]][[預料]]的 #: {{ja-usex|'''危ない'''事はするな。|'''あぶない''' こと は する な。|不要冒'''險'''。|lit=別做'''有風險'''的事情。}} #: {{ja-usex|口%約%束では'''危ない'''、契%約%書を交わしたほうがいい。|くち%やく%そく で は '''あぶない'''、けい%やく%しょ を かわした ほう が いい。|口頭承諾是'''靠不住的'''，還是簽個合同好些。}} # [[險些]]，[[差一點]] #: {{ja-usex|'''危ない'''ところを助かった。|'''あぶない''' ところ を たすかった。|在千鈞一髮之際得救了。}} #* {{quote-book|ja |||{{lw|ja|彼氏彼女の事情}} ||22 |author=津田雅美 |authorlink=津田雅美 |chapter={{ruby|{{lang|ja|[彼](かれ)[氏](し)[彼](かの)[女](じょ)の[事](じ)[情](じょう)　[ＡＣＴ](アクト)[１](いち)★[彼](かの)[女](じょ)の[事](じ)[情](じょう)}}}} |trans-chapter=男女蹺蹺板 — 第1話：遇到強敵 |trans-title={{w|男女蹺蹺板|男女蹺蹺板／他和她的事情}} |genre=小說 |edition=28th |location=東京 |publisher={{w|白泉社}} |date=Feb 28 1999 |origdate=Jun 10 1996 |volume=1 |isbn=4-592-12065-5}} #*: {{ja-usex|あ…'''あぶなかった'''…ッ　今ものすごくやな死に方するとこだった…………|^あ…'''^あぶなかった'''…ッ　^いま ものすごく や な しにかた する とこ だった…………|好…'''好險'''……我差點就要死得很慘了…………}} ====屈折==== {{ja-i|あぶな}} ====近義詞==== * {{ja-r|危うい|あやうい}} ===感嘆詞=== {{ja-pos|感嘆詞|あぶない}} # [[危險]]！[[小心]]！ ===參見=== * {{ja-r|危%険|き%けん}} ===參考資料=== <references/> bw5bx6sgtgio0fh06ptay6ckvwd2jwl 0 144532 9810188 8531682 2026-06-11T12:20:55Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810188 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|しろ|sort=しろい|yomi=kun}} {{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|しろい|acc=2}} {{ja-acc-table|adj-i|しろい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|しろい}} # 白的，[[白色]]的 # [[干净]]的，洁白的 ===詞源2=== {{ja-kanjitab|はく|yomi=kanon}} {{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|はくい}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|はくい}} # [[漂亮]]，[[上等]] ====活用==== {{ja-i|しろ}} ===參考資料=== * {{R:Digital-Daijisen}} * {{R:Shogakukan}} * Hamano, S. Journal of East Asian Linguistics (2000) 9: 207. https://doi.org/10.1023/A:1008367619295 * [https://web.archive.org/web/20190708201743/http://npcmj.ninjal.ac.jp/interfaces/cgi-bin/dictionary.sh?search=l007006b&part=n&db=oncoj sira & sirwo-] at Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese p5kjpts97qkk8kdea216neh2rs23hc3 0 144589 9810189 8968192 2026-06-11T12:20:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810189 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さ|yomi=k}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|sort=さる|-}}，源自{{inh|ja|jpx-pro|sort=さる|*saru}}。 ===發音=== {{ja-pron|さる|acc=1}} {{ja-acc-table|verb-godan|さる|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|さる|type=1|tr=both}} # [[離開]] #: {{ja-usex|^[[東%京]]を'''去る'''|とう%きょう を '''さる'''|'''离开'''东京。}} # （時間）過去 #: {{ja-usex|[[冬]]が去り[[春]]が来た|ふゆ が さり はる が きた|冬去春来。}} # （時間、空間）[[距]]，[[距離]] #: {{ja-usex|今を'''去る'''五%百%年前|いま を '''さる''' ご%ひゃく%ねん まえ|'''距'''今五百年。}} # [[消失]] #: {{ja-usex|足の[[痛み]]が'''去った'''|あし の いたみ が '''さった'''|脚痛'''消失了'''。}} # {{lb|ja|及物}} [[去除]]，[[消除]] #: {{ja-usex|[[雑念]]を'''去る'''|ざつねん を '''さる'''|'''消除'''杂念。}} # [[離職]]；[[退位]] # {{lb|ja|及物}} [[疏遠]] ====活用==== {{ja-go-ru|去|さ|sa}} {{ja-conj-bungo|さ|4-r}} ====衍生詞==== * {{ja-r|持ち去る|もちさる}} * {{ja-r|去る者は日々に疎し|さる もの は ひび に うとし}} 0kd3ia9hnlf1vzhmz5li20xaf9mi6wn 0 144709 9810190 8386305 2026-06-11T12:20:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810190 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|よわ|yomi=k}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|-|sort=よわい}}，源自{{inh|ja|jpx-pro|*yowa|sort=よわい}}. ===發音=== {{ja-pron|acc=2|よわい}} {{ja-acc-table|adj-i|よわい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|よわい|hhira=よわい}} # [[弱]]，[[軟弱]] #: {{lang|ja|弱い風}} #: 微风，轻风。 # 不[[結實]]，不[[耐用]]，[[禁不起]] #: {{lang|ja|ぼくは寒さに弱い}} #: 我怕冷。 #（表示[[缺乏]]某種[[能力]]）[[笨]]，不[[擅長]] #: {{lang|ja|音楽に弱い}} #: 在音乐方面不行。 # 晕(车、船) #: {{lang|ja|車に弱い}} #: 晕车。 ====活用==== {{ja-i|よわ}} ====近義詞==== * {{ja-r|脆い|もろい}} * {{ja-r|苦%手|にが%て}}, {{ja-r|音%痴|おん%ち}} ====反義詞==== * {{ja-r|強い|つよい|[[強]]的}} ====派生詞==== * {{ja-r|弱さ|よわさ}} * {{ja-r|弱み|よわみ}} * {{ja-r|か弱い|かよわい}} * {{ja-r|ひ弱い|ひよわい}} 72pfaeoaonokfp09m96emfg8ezo6lcr 0 145120 9810191 7526796 2026-06-11T12:21:01Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810191 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=丸い,円い}} ===其他形式=== * {{qualifier|非正式|強調}} {{ja-r|まあるい}} ===詞源=== 源自古典日語 {{ja-r|まろし}}。對照{{ja-r|わるい}} < {{ja-r|わろし}}。 ===發音=== {{ja-pron|acc=0|acc2=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|まるい|acc=0|くて-form-acc=2|lemma=丸い}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i}} # [[圓]]的，[[球形]]的 # [[鼓起]]的 # （個性）[[圓滑]]的，[[溫和]]的 # （多用[[連用形]]的形式表示）[[圓滿]] #: {{ja-x|仲に立って'''丸く'''おさめる。|なか に たって '''まるく''' おさめる。|介入其中，'''圆满地'''解决。}} ====活用==== {{ja-i}} ===參考資料=== <references/> {{C|ja|幾何學|sort=まるい}} nju8r29gqm2y49w8hn1bssug42orrld 0 146594 9810192 8739245 2026-06-11T12:21:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810192 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|す|ちが|sort=すれちがう|yomi=kun|alt=すれ違う,擦違う}} ===發音=== {{ja-pron|すれちがう|acc=4|acc2=0|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2|acc2_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-godan|すれちがう|acc=4,0|て-form-acc=4,0}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|すれちがう}} # 擦過去，[[交錯]]，[[错过]] #: {{ja-x|彼女とはいつも'''擦れ違って'''会えない。|かのじょ と は いつも '''すれちがって''' あえない。|总是跟她'''错过'''碰不到面。}} # [[錯車]] # 有[[分歧]]，不[[一致]] ====活用==== {{ja-go-u|すれちが}} ===參考資料=== <references/> 33sbovlonn5qn1du3udguezsn28ktzr 0 307613 9810940 9659621 2026-06-11T14:45:35Z TongcyDai 53191 9810940 wikitext text/x-wiki {{character info/new}} {{漢}} * {{总笔画|14}} * {{部首|心|11}} * {{简字|庆}} === 参考 === * {{大字源|740|8}} * {{汉语大字典|2|903|9}} * {{康熙字典|0400|400|13}} * {{宋本广韵|429|11}} * {{辞海|543|2|2}} * {{Unihan数据|6176}} ==漢語== ===讀音=== {{zh-pron |m=qìng |m-s=qin4 |c=hing3 |c-t=hen1 |g=qin3 |h=pfs=khin;gd=kin4 |j=qing3 |mb=ke̿ng |md=kéng |mn=ml,jj,tw:khèng/ml:khiàⁿ |mn-t=kêng3 |w=sh:5chin |x=qin4 |mc=y |oc=y |cat=v,n,a,pn }} ===翻譯=== {{翻譯-頂}} *英语：[[congratulate]], [[celebrate]] {{翻譯-底}} ===组词=== {{组词}} ==日語== {{huge|{{Lang|ja|慶}}|220%}} {{wikipedia|lang=ja}} ===讀音=== {{ja-readings |goon=きょう<きよう |kanon=けい |kun=よ-い, よろこ-ぶ }} ==朝鮮語== :{{huge|{{Lang|ko|慶}}|220%}} ===讀音=== {{朝字音||[[경]] (kyeng)||[[강]] (kang)}} ==越南語== :{{vi-nom|{{huge|{{vi-nom|慶}}|220%}}}} ===讀音=== * [[khánh]] {{異體字}} :{| class="wikitable" width=60% border="2" |- |align="center"| <FONT SIZE=5> [http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/6176/5e86 庆] |} {{異體字注}} [[Category:待分類的漢語詞]] [[Category:漢語|心11]] [[分類:汉语汉字|心11]] [[Category:待分類的日語詞]] [[Category:日語]] [[Category:待分類的朝鮮語詞]] [[Category:朝鮮語]] [[Category:待分類的越南語詞]] [[Category:越南語]] d7s4auubj019bfayyvvf9flnfurv2ab 0 308397 9810966 5729449 2026-06-11T23:14:06Z Fglffer 55252 9810966 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==跨語言== === 漢字=== {{Han char|rn=70|rad=方|as=08|sn=12|four=|canj=YSKMR|ids=⿰方奇}} ====衍生字==== * {{charlist|sc=Hani|𬉀䫯}} ====來源==== * {{Han ref|kx=0484.151|dkj=13672|dj=0846.140|hdz=32182.030|uh=65D1}} ==漢語== {{zh-see|旖|v}} giuxtl8gyhlmvhx2ipw26m0fonqu6e4 0 308399 9810965 9659995 2026-06-11T23:13:24Z Fglffer 55252 9810965 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==跨語言== ===漢字=== {{Han char|rn=70|rad=方|as=10|sn=14|four=08221|canj=YSOKR|ids=⿸𭤨奇}} ====衍生字==== * {{charlist|sc=Hani|𢷔檹𩕲}} ====來源==== {{Han ref|kx=0484.260|dkj=13685|dj=0846.260|hdz=32184.010|ch=6260001.01|uh=65D6}} ==漢語== {{zh-forms|alt=旑}} ===字源=== {{Han etym}} {{Han compound|㫃|奇|c1=s|c2=p|ls=psc}}。 ===發音=== {{zh-pron |m=yǐ |c=ji2 |mn=í |mc=y |oc=y |ma= |cat=a }} ===釋義=== {{head|zh|漢字}} # {{zh-only|旖旎}} ===組詞=== {{col|zh||旖旎|旖旎風光|風光旖旎}} ==日語== ===漢字=== {{ja-kanji|grade=|rs=方10}} # {{rfdef|ja|sort=方10}} ====讀法==== * {{ja-readings|on=い|kun=なび-く}} ==越南語== ===漢字=== {{vi-readings|rs=方10|reading=ỷ}} # {{rfdef|vi|sort=方10}} ====來源==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=65D6 Nom Foundation] 5ccrr3asr7ylidjrmjzzrre1jp6qv0f 0 316007 9810968 9663150 2026-06-11T23:22:46Z Fglffer 55252 9810968 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==跨語言== ===漢字=== {{Han char|rn=173|rad=雨|as=11|sn=19|four=10114|canj=MBEBG|ids=⿱雨淫}} ====衍生字==== * {{charlist|sc=Hani|𢺓}} ====來源==== * {{Han ref|kx=1377.480|dkj=42430|dj=1887.090|hdz=64075.250|ch=14560005.03|sbgy=218.25|uh=972A}} ==漢語== {{zh-forms|alt=䨙,淫}} ===字源=== {{Han etym}} ===發音=== {{zh-pron |m=yín |c=jam4 |mc=y |oc=y |cat=n }} ===釋義=== {{head|zh|漢字}} # {{lb|zh|literary}} [[長]]而[[持久]]的雨 ===組詞=== {{col3|zh|霪雨|霪霖}} ==日語== ===漢字=== {{ja-kanji|grade=|rs=雨11}} # [[持續]]十天的[[降雨]]<ref>{{R:Kanjipedia|0000305700}}</ref> ====讀法==== {{ja-readings |goon=いん<いん<いむ |kanon=いん<いん<いむ |kun=なが.あめ- }} ===來源=== {{reflist}} ==朝鮮語== ===漢字=== {{ko-hanja|hangeul=음|eumhun=|rv=eum|mr=ŭm|y=um}} # {{rfdef|ko|sort=雨11}} ==越南語== ===字源=== {{Han compound|lang=vi|ls=psc|雨|淫|no_och=y|c1=s|c2=p|tr2={{vi-l|dâm}}}}。 ===漢字=== {{vi-readings |rs=雨11 |hanviet=dâm-btcn;genibrel |nom=dầm-btcn;genibrel;bonet;taberd;tdcndg;tdcntd, dằm-genibrel;taberd, rầm-tdcndg;gdhn, dâm-tdcndg, đầm-tdcndg, râm-tdcndg, rườm-tdcndg }} # {{vi-Nom form of|dâm|{{alternative form of|vi|râm||陰涼}}}} # {{vi-Nom form of|dầm|浸透，濕透}} # {{vi-Nom form of|đầm|{{lb|vi|僅用於組詞}} 浸透，濕透}} # {{vi-Nom form of|râm|陰涼處}} # {{vi-Nom form of|rườm|{{ng|用於{{m|vi|rườm rà|t=[[繁茂]]的}}}}}} ===來源=== <references/> sh5mlhwy1cds95514k820nrdml1ahz1 0 336760 9810193 8313680 2026-06-11T12:21:05Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810193 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|よ|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|よむ|acc=a|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|よむ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|よむ|tr=trans|type=1}} # [[閱讀]] #: {{ja-usex|この本を'''読みたい'''です。|^この ほん を '''よみたい''' です。|我'''想讀'''這本書。}} # [[朗讀]]；[[拼讀]]；[[誦讀]]；[[念]] #: {{ja-usex|これなんて'''読む'''？|これ なん て '''よむ'''？|這個怎麼'''念'''？}} #: {{ja-usex|[[僧侶]]が[[経]]を'''読む'''。|そうりょ が きょう を '''よむ'''。|僧侶'''念'''經。}} # [[推測]]；[[揣摩]] #: {{ja-x|相%手の手の内を'''読む'''|あい%て の て の うち を '''よむ'''|'''揣摩'''對方的意圖}} #: {{ja-usex|相%手の出%方を'''読み'''そこねた|あい%て の で%かた を '''よみ'''そこねた|沒能'''搞明白'''對方的態度}} # [[點算]] #: {{ja-usex|票を'''読む'''|ひょう を '''よむ'''|'''點'''票}} ====活用==== {{ja-go-mu|よ}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|空%気を読む|くう%き を よむ}} * {{ja-r|暦|こよみ}} * {{ja-r|秒%読み|びょう%よみ}} ===參見=== * {{ja-r|読書|どくしょ}}：[[讀書]] * {{ja-r|読者|どくしゃ}}：[[讀者]] * {{ja-r|著者|ちょしゃ}}：[[作者]] ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} <references /> tcg25fapr3pjl8vdvlni6y4qdtvle6k 0 336783 9810195 8944599 2026-06-11T12:21:08Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810195 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=飲む,呑む,喫む:uncommon}} {{Wikipedia|lang=ja|飲む}} ===發音=== {{ja-pron|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|のむ|acc=1|て-form-acc=1|lemma=飲む}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1}} # {{ja-def|飲む|呑む}}<ref group="note" name="kanji"/> 喝，饮 #: {{ja-usex|[[私たち]][[は]][[さじ]][[で]][[スープ]][[を]]'''飲む'''。|わたしたち は さじ で スープ を '''のむ'''。|我們用[[勺子]]喝湯。}} #* {{quote-book|ja|year=1914|author=夏目漱石|title=こゝろ|trans-title=心}} #*: {{ja-usex|その晩私は先生といっしょに[[麦酒]]を'''飲ん'''だ。先生は[[元来]]酒量に乏しい人であった。ある程%度まで'''飲ん'''で、それで酔えなければ、酔うまで'''飲ん'''でみるという[[冒険]]のできない人であった。|その ばん わたし は せんせい と いっしょに ば​くしゅ を '''のん'''だ。せんせい は が​んらい しゅりょう に とぼしい ひと であった。ある てい%ど まで '''のん'''で、それで よえなければ、よう まで '''のん'''で みる という ぼうけん の できない ひと であった。}} # {{ja-def|飲む|喫む}}<ref group="note" name="kanji"/> {{lb|ja|smoking}} [[吸煙]] #: {{syn|ja|すう|tr=suu|lit=吸}} #* {{quote-book|ja|year=1905|author=夏目漱石|title=吾輩は猫である|trans-title=我是貓}} #*: {{ja-usex|掌の上で少し落ちついて書生の顔を見たのがいわゆる人間というものの見始であろう。この時妙なものだと思った感じが今でも残っている。第一毛をもって装飾されべきはずの顔がつるつるしてまるで[[薬缶]]だ。その後猫にもだいぶ逢ったがこんな片輪には一度も出会わした事がない。のみならず顔の真中があまりに突起している。そうしてその穴の中から時々ぷうぷうと[[煙]]を吹く。どうも咽せぽくて実に弱った。これが人間の'''飲む'''[[煙草]]というものである事はようやくこの頃知った。|てのひら の うえ で すこし おちついて しょせい の かお を みたのが いわゆる　にんげん という もの の みはじめ であろう。この とき みょうな もの だとおもった かんじが いま でも のこって いる。だいいちもう を もって そうしょくされ べき はず の かお が つるつるして まるで やかんだ。その あと ねこ にも だいぶ あったが こんな かたわ には いちど も でくわした こと が ない。のみならず かお の まなか が あまりに とっきしている。そうして その あな の なか から ときどき ぷうぷう と けむり を ふく。どうも むせぽくて じつに よわった。これ が にんげん の '''のむ''' たばこ という もの である こと は ようやく この ころ しった。|}} # {{ja-def|飲む}} 饮泣吞声，[[忍耐]] #* {{quote-book|ja|year=1917|author=有島武郎|title=カインの末裔|trans-title=該隱的末裔}} #*: {{ja-usex|「危ねえ」――観衆は一度に[[固唾]]を'''飲ん'''だ。その時先頭にいた馬は娘の華手な着物に驚いたのか、さっときれて仁右衛門の馬の前に出た。と思う暇もなく仁右衛門は空中に飛び上って、やがて敲きつけられるように地面に転がっていた。彼れは気丈にも転がりながらすっくと起き上った。|「あぶねえ」―― かんしゅう は いちど に [[かたず]] を '''のん'''だ。その とき せんとう に いた うま は むすめ の はでな きもの に おどろいた のか、さっと きれて にえもん の うま の まえ に でた。とおもうひま も なく にえもん は くうちゅう に とび上って、やがて たたき つけられる ように じめん に ころがっていた。あれ は きじょうにもころがり ながら すっくと おきあった。|}} # {{ja-def|飲む|呑む}} [[服藥]]，[[吃藥]] #: {{ja-usex|[[薬]]を'''飲む'''|くすり を '''のむ'''|吃藥}} #* {{quote-book|ja|year=1916|author=森鴎外|title=高瀬舟}} #*: {{ja-usex|わたくしは[[剃刀]]の柄をしっかり握って、ずっと引きました。この時わたくしの内から締めておいた表口の戸をあけて、近所のばあさんがはいって来ました。留守の間、弟に薬を'''飲ま'''せたり何かしてくれるように、わたくしの頼んでおいた[[ばあさん]]なのでございます。|わたくし は かみそ​り の え を しっかり にぎって、ずっと ひきました。この とき わたくし の うち から しめて おいた おもてぐち の と を あけて、きんじょ の ばあさん が はいって きました。るす の あいだ、おとうと に くすり を'''のま'''せたり なんか して くれる ように、わたくし の たんで おいた ばあさん なので ございます。|}} # [[围攻]]，一齐袭击 #: {{ja-usex|[[雪崩]]が村を'''のん'''だ。|なだれ が むら を '''のん'''だ。|}} # {{ja-def|呑む}} [[小看]]，[[藐视]] #: {{syn|ja|歯牙にもかけない}} # {{ja-def|飲む}} [[湮没]]，[[壓倒]] #: {{ja-usex|[[雰%囲気]]に飲まれる|ふん%いき に のまれる|受氣氛影響。}} # {{ja-def|飲む|呑む}} 勉强同意 #: {{ja-usex|この[[条件]]を'''のん'''でくれ。|この じょうけん を '''のん'''で くれ。|請接受這些條件。}} ====使用説明==== <references group="note"> <ref name="kanji">{{m|ja|飲}} 狹義上指的是喝的動作，而 {{m|ja|呑}} 狹義上則指的是吞嚥的動作。{{m|ja|喫}} 通常僅限於吸菸。</ref> </references> ====活用==== {{ja-go-mu|の}} {{ja-conj-bungo|の|4-m}} ====派生詞==== {{der-top}} * {{ja-r|飲み物|のみもの}} * {{ja-r|飲み込む|のみこむ}} * {{ja-r|飲み放題|のみほうだい}} * {{ja-r|飲み干す|のみほす}} * {{ja-r|飲み代|のみしろ}} * {{ja-r|飲み会|のみかい}} * {{ja-r|飲み屋|のみや}} * {{ja-r|固唾を呑む|かたず を のむ}} * {{ja-r|清濁併せ呑む|せいだく あわせのむ}} {{der-bottom}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|食う|くう}} * {{ja-r|食べる|たべる}} ===參考資料=== <references/> {{topics|ja|飲酒}} ==古典日語== ===動詞=== {{head|ojp|動詞|tr=nomu}} # {{ojp-def|祈む}} [[祈禱]]；[[祝願]] # {{ojp-def|飲む}} [[喝]]，[[飲]] ====活用==== {{ja-conj-bungo|の|4-m}} 5jciog48hx6o8q4rh4lf7vhe09boby5 0 336789 9810194 6326349 2026-06-11T12:21:08Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810194 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=休む}} ===發音=== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|やすむ|acc=2|て-form-acc=2|lemma=休む}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|やすめる|やすむ}} # [[休息]] #: {{ja-usex|そこで'''休ん'''[[たら|だら]]どうだ。|そこ で '''やすん''' だら どう だ。|你在這裡'''休息'''怎樣？}} # [[睡覺]] #: {{ja-usex|彼はもう'''休んで'''いる。|かれ は もう '''やすんで''' いる。|他已經上床'''睡覺'''了。}} # [[請假]]；[[缺勤]] #: {{ja-usex|彼女は学校を'''休んだ'''。|かのじょ は がっこう を '''やすんだ'''。|她'''請假'''沒上學。}} # [[停止]]，[[停歇]] #: {{ja-usex|あの工場は操業を'''休んで'''いる。|あの こうじょう は そうぎょう を '''やすんで''' いる。|這個工廠的運轉暫時'''停止'''。}} ====活用==== {{ja-go-mu}} {{ja-conj-bungo|やす|4-m}} ====同義詞==== * {{sense|休息}} {{ja-r|linkto=休憩|休憩する|きゅうけい する}} * {{sense|睡覺}} {{ja-r|寝る|ねる}}, {{ja-r|linkto=就寝|就寝する|しゅうしん する}} * {{sense|缺勤}} {{ja-r|linkto=欠席|欠席する|けっせき する}} * {{sense|停止，停歇}} {{ja-r|linkto=休止|休止する|きゅうし する}} ====相關詞==== * {{ja-r|休み|やすみ}}（名詞） ===來源=== <references/> snc3p49416wavw6o3d51s5cvjgatgdm 0 336797 9810196 7880138 2026-06-11T12:21:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810196 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|alt=居る}} {{IPAchar|/wiru/}} → {{IPAchar|/iru/}} 源自{{inh|ja|ojp|sort=いる|-}}。早在成书于约720年的《{{w|日本书纪}}》中就有使用。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ====发音==== {{ja-pron|いる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|いる|acc=0|て-form-acc=0|lemma=居る}} ====动词==== {{ja-verb|いる|type=2|tr=intrans|hhira=ゐる}} # {{lb|ja|有生命的对象}} [[存在]] #: {{ja-usex|鈴%木です[[が]]、田%中さん'''います'''か？|^すず%き です が、^た%なか-さん '''います''' か？|我是铃木，田中先生'''在'''吗？}} #: {{ja-usex|[[あなた]]が'''いない'''と何も[[できる|でき]]ない|あなた が '''いない''' と なに も できない|你不在的话什么事都干不了}} #: {{ja-usex|[[君]]が'''いた'''[[夏]]|きみ が '''いた''' なつ|你还在的那个夏天}} #: {{ja-usex|[[君]]と'''いた'''[[夏]]|きみ と '''いた''' なつ|和你一起度过的那个夏天}} # {{lb|ja|有生命的对象}} [[有]] #: {{ja-usex|[[彼%氏]]'''います'''か？|かれ%し '''います''' か？|你'''有'''男朋友吗？}} # {{lb|ja|auxiliary|‐[[ている]]}} {{n-g|作为{{m|ja|補助動詞|tr=hojo dōshi}}后接于て形}}（注意{{m|ja|[[て]][[いる]]|tr=-te iru}}在口语中可能缩短为{{m|ja|てる|tr=teru}}，{{m|ja|[[て]][[いた]]|tr=-te ita}}缩短为{{m|ja|[[てた]]|tr=-teta}}。） ## {{n-g|表示持续性动作：}}正在 ##: {{ja-usex|[[朝ご飯]]を[[食べる|食べ]]て'''います'''か？|あさごはん を たべて '''います''' か？|（您/你们）'''在'''吃早饭吗？}} ## {{n-g|表示规律性、重复性动作。}} ##: {{ja-usex|[[朝ご飯]]を[[食べる|食べ]]て'''います'''か？|あさごはん を たべて '''います''' か？|（您/你们）'''（这些天有在）'''吃早饭吗？}} ##: 实质上等价于一般非过去时（如{{m|ja|[[食べる|食べます]][[か]]|tr=tabemasu ka}} = {{m|ja|[[食べる|食べて]][[います]][[か]]|tr=tabete imasu ka}}）。 ## {{n-g|表示某个动作的结果。}} ##: {{ja-usex-inline|死んで'''いる'''|しんで '''いる'''|'''已经'''死了}} ##: {{ja-usex|壁には絵がかかって'''いる'''。|かべ に は え が かかって '''いる'''。|墙上挂'''着'''一幅画。}} # {{lb|ja|弃用}} [[坐着]] #* {{RQ:Taketori Monogatari}} #*: {{ja-x|それを見れば、三%寸ばかりなる人いと美しうて'''居'''たり。|それ を みれば、さん%すん ばかり なる ひと いと うつくしうて '''ゐ'''たり。|rom=Sore wo mireba, sansun bakari naru fito ito utukusiute '''wi'''tari {{qual|古典发音}}<br>Sore o mireba, sansun bakari naru hito ito utsukushūte '''i'''tari. {{qual|现代发音}}|看向那边，便看到了一位不过三寸长的美人坐在那。}} =====活用形===== {{ja-ichi|い}} {{ja-conj-bungo||1u-w}} ======近义词====== * {{qual|方言}} {{ja-r|おる}} * {{ja-r|ある|ある|无生命对象：存在}} ===词源 2=== {{ja-see|要る}} ===词源 3=== {{ja-see|煎る}} ===词源 4=== {{ja-see|鋳る}} ===词源 5=== {{ja-see|射る}} ===词源 6=== {{ja-see|入る}} ===参考=== <references/> o6h6dbqvfzj1im980vbc1ygc1y7bo0l 0 336801 9810197 9426071 2026-06-11T12:21:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810197 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|はい|sort=はいる|yomi=kun|alt=這入る,挿入る:新词 性}} 源自{{m|ja|這い入る|tr=haiiru}}，{{ja-compound|這い|はい|pos1={{ja-etym-renyokei|這う|はう|爬|nodot=1}}|入る|いる|t2=进入|pos2=词源2}} 的合成词。<ref name="NKD2O-hairu">{{R:ja:NKD2O|はい・る［はひる］ 【入・這入】|lid=200203549b8dU8y81o0B|kotobank=入る-436522#w-2084660}}</ref><ref name="K">{{R:Kojien}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/> * {{IPAchar|/faiiru/}} → {{IPAchar|/fairu/}} → {{IPAchar|/hairu/}} ====发音==== {{ja-pron|はいる|acc=1|acc_ref=DJR,SMK5,NHK,<ref name="NKD2O-hairu"/>}} {{ja-acc-table|verb-godan|はいる|acc=1|て-form-acc=1}} {{ja-accent-dialectal|region=Kyoto|t-0|はい|る|hàìrú|ref=<ref name="NKD2O-hairu"/>}} ====动词==== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|はいる}} # [[进入]] #: {{ja-usex|[[お風呂]]に'''入る'''|お-ふろ に '''はいる'''|洗澡}} #: {{ja-usex|[[対策]]の[[検討]]に'''入る'''|たいさく の けんとう に '''はいる'''|开始讨论对策}} #: {{ja-usex|[[亀裂]]が'''入った'''[[タイヤ]]|きれつ が '''はいった''' タイヤ|出现裂痕的轮胎}} #: {{ja-usex|[[罅#日語|ひび]]が'''入った'''iPhone|ヒビ が '''はいった''' アイフォン|裂开的iPhone}} # [[到达]] # [[加入]] # [[包含]]，[[含有]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[旅費]]には[[朝晩]]の[[食事代]]も'''入っています'''。|りょひ に は あさばん の しょくじだい も '''はいって います'''。|旅费内包含早上和晚上的伙食费。}} #: {{ja-usex|[[先生]]、[[バナナ]]は[[おやつ]]に'''入ります'''か？|せんせい、バナナ は お-やつ に '''はいります''' か？|老师，香蕉'''算是'''零食吗？{{qual|流行文化中的短语}}}} # [[容纳]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|この[[部屋]]には百人'''入れる'''。|この へや に は ひゃくにん '''はいれる'''。|这个房间可'''容纳'''一百人。}} # （一段时间）[[开始]] # 变得可用 =====反义词===== * {{sense|进入}} {{ja-r|出る|でる}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|手に入る|て に はいる}} =====活用形===== {{ja-go-ru|はい}} ===词源 2=== {{ja-kanjitab|い|sort=いる|yomi=kun}} {{ja-vp|入れる|入る|いれる|いる}} 源自{{inh|ja|ojp|sort=いる|-}}。首次出現於 759 年的《{{w|萬葉集}}》。<ref name="NKD2O-iru">{{R:ja:NKD2O|い・る 【入・要】|lid=200200544b6fL0ZBeql3|kotobank=入る-436522#w-1882137}}</ref> ====发音==== {{ja-pron|いる|acc=0|acc_ref=DJR,SMK5,NHK,<ref name="NKD2O-iru"/>}} {{ja-acc-table|verb-godan|いる|acc=0|て-form-acc=0}} {{ja-accent-dialectal|region=Kyoto|k-0|いる|írú|ref=<ref name="NKD2O-iru"/>}} ====动词==== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|いる}} # [[进入]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|俺の耳に水が'''入った'''|おれ の みみ に みず が '''いった'''|我耳朵'''进'''水了}} =====发音===== {{ja-go-ru|い}} {{ja-conj-bungo|い|4-r}} =====习语===== * {{ja-r|気に入る|き に いる}} * {{ja-r|手に入る|て に いる}} =====相关词汇===== * {{ja-r|入れる|いれる}} * {{ja-r|恐れ入る|おそれいる}} =====用法说明===== * 多用在固定搭配与习语中。 ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} 6blr0l9t4czpattuxmpb8h2mm1i4eue 0 336802 9810199 5921011 2026-06-11T12:21:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810199 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源=== {{ja-kanjitab|い|yomi=k}} 衍生自{{ja-r|入る|いる|进入}}。 ===发音=== {{ja-pron|いる|acc=0|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|いる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|いる}} # [[需要]]，[[必要]] #: {{ja-usex|[[お金]][[が]]'''要ります'''[[か]]？　—　[[いいえ]]、'''要りません'''。|^おかね が '''いります''' か？　—　^いいえ、'''いりません'''。|你'''要'''钱不？——不用。}} #: {{ja-usex|[[この]][[本]][[は]]'''要ります'''[[か]]。|この ほん は '''いります''' か。|你'''需要'''这本书吗？}} ====用法说明==== 本词的过去式已经渐渐不再被使用。<ref>[//www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20171101_3.html {{lang|ja|「お金がいった」は、おかしい？}}], NHK, 2017</ref> ====活用形==== {{ja-go-ru|い}} ===参考=== <references/> 9ktn5zv8uqp2a8ne49a1d4jfxygfpgu 0 336803 9810198 5921057 2026-06-11T12:21:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810198 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|い|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|いる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|いる|acc=1|て-form-acc=1}} ===名词=== {{ja-verb|いる|tr=trans|type=2}} # [[射]] #: {{ja-usex|弓で'''射る'''|ゆみ で '''いる'''|以弓'''射'''}} ====活用形==== {{ja-ichi|い}} {{ja-conj-bungo||1u-y|sik=}} ===动词=== {{ja-verb|いる|tr=trans|type=1}} # {{lb|ja|罕用|sort=いる}} [[射]] ====活用形==== {{ja-go-ru|い}} {{ja-conj-bungo|い|4-r}} t6nwy7t0gr3goxmxszfgnpb8d0ryk3b 0 336810 9810201 8768136 2026-06-11T12:21:24Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810201 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源=== {{ja-kanjitab|あ|yomi=k|alt=厭きる,倦きる}} 源自古語{{ja-r|飽く|あく}}，不規則地演變為上一段活用。 ===發音=== {{ja-pron|あきる|acc=2|acc_ref=SMK5,DJR,<ref name="NKD2O"/>}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|あきる|acc=2|て-form-acc=1}} {{ja-accent-dialectal|region=Kyoto|t-0|あき|る|àkìrú|ref=<ref>{{R:Keihankei}}</ref><ref name="NKD2O">{{R:ja:NKD2O|あ・きる 【飽・厭・倦】|lid=2002000be26a1W65Tp5U|kotobank=飽きる-423242#w-1863653}}</ref>}} ===動詞=== {{ja-verb|あきる|type=2|tr=intrans}} # 感到[[厭倦]]、[[無聊]]；[[受夠]]了 ====活用==== {{ja-ichi|あき}} ====參見==== * {{l|ja|うんざり}}、{{l|ja|ウンザリ|tr=unzari}} ===參考資料=== <references/> 7h89zbqpp691x0vdczp9ynglxtt2g3v 0 336813 9810200 7880184 2026-06-11T12:21:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810200 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|alt=出来る}} {{IPAchar|/ideku/}} → {{IPAchar|/deku/}} → {{IPAchar|/dekuru/}} → {{IPAchar|/dekiru/}} 最初出现在759年的《{{w|万叶集}}》中，其他{{inh|ja|ojp|sort=てきる'|-}}文字中写作{{mention|ja|出で来|tr=ideku}}，作为{{compound|ja|sort=てきる'|出で|tr1=ide|pos1=动词{{mention|ja|出づ}}的{{mention|ja|連用形|tr=ren'yōkei}}，其为{{mention|ja|出る||出，离开|tr=deru}}的古旧形式|来|tr2=ku|pos2=现代{{mention|ja|来る|tr=kuru}}的古旧形式}}的合成词。其原意为“出来”，而后引申为“出现”。 语音上，在15世纪中叶的{{w|室町时代}}，随着 ''i'' 被省略，''ideku''转变为了''deku''，这一转变与英语中非重音音节时常会消失这一现象有点类似。室町时代的日语发展中，所有的下二段活用和不规则活用动词都在词干后添加了词尾''-ru''，来和总是以''-ru''结尾的{{mention|ja|連体形|tr=rentaikei}}和使用在句末的{{mention|ja|終止形|tr=shūshikei}}结合，而''deku''在这一变迁中也一样变为了''dekuru''。 这一变迁后来也使中间的元音从''-u-''转为了''-i-''，而使这个词变为''dekiru''，因为{{mention|ja|連用形|tr=ren'yōkei}}的主元音''-i-''开始出现在所有活用形式中。 同时，这个词的意思逐渐从“出来”延展到“出现”，而又延展到类似“诞生”之意，再延展到“发生，出生，产出”，再变为“有成果，完成，成功”。“产出”所隐含的意思最终产生了“能够制作或生产某物”，然后简化为了“能做某事”。 俚语之意产生于19世纪初叶，''dekiru''开始指“性交”，可能和英语的“to do it”，汉语的“做”的发展相似。 ====发音==== {{ja-pron|できる|acc=2|acc_ref=NHK,DJR,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|できる|acc=2|て-form-acc=1|lemma=出来る}} ====动词==== {{ja-verb|type=2|できる|tr=intrans}} {{ja-vp|出来す|出来る|でかす|できる}} # [[可以]]，[[能够]]，[[会]] #: {{ja-usex|ジョンは[[フランス語]]が'''できる'''。|^ジョン は ^フランスご が '''できる'''。|约翰'''会'''法语。}} # [[完成]]，[[就绪]] #* '''1949''', 豊島与志雄, 或る作家の厄日: #*: {{ja-usex|[[準備]]は'''出来た'''。|じゅんび は '''できた'''。|准备'''好了'''。}} # [[制作]]出来，[[生产]]出来；[[出生]] #* '''1931''', 宮本百合子, なぜソヴェト同盟に失業がないか？: #*: {{ja-usex|[[都%会]]に[[工場]]は[[ドシドシ]]'''出来る'''。|と%かい に こうじょう は ドシドシ '''できる'''。|城市里，工厂'''拔地而起'''。}} # {{lb|ja|sort=てきる'|俚语}} [[搞]]，[[性交]]，[[做爱]] #: {{ja-usex|[[彼女]]と'''出来た'''[[こと]]は[[一%度]]もない。|かのじょ と '''できた''' こと は いち%ど も ない。|我还没和女朋友'''做'''过一次呢。}} =====用法说明===== 现代日语中一般写作{{mention|ja||できる}}。汉字表记罕用。 =====活用形===== {{ja-ichi|でき}} {{ja-conj-bungo|で|irreg-k|出来|sik=}} ===词源 2=== {{ja-see|出切る}} ===参考=== <references /> :* {{R:Kokugo Dai Jiten}} :* {{R:Daijirin}} sst6d79wz6tsdmindkmbweha7mkekb8 0 336832 9810202 7453639 2026-06-11T12:21:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810202 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=与える}} ===词源=== {{IPAchar|/*ataperu/}} → {{IPAchar|/ataɸeru/}} → {{IPAchar|/ataheru/}} → {{IPAchar|/ataeru/}} 古旧文雅动词''atau''（“使...与...持续接触”）的可能形，源自词根动词''atsu''的未完形''ata''（现代形式：{{ja-r|当てる|あてる}}，“使...抵着，碰着”） + 助动词{{m|ja|ふ|tr=fu|pos=表示反复或持续状态}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> 原意为“将适合的物品给某人” ===发音=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|あたえる|acc=0|て-form-acc=0|lemma=与える}} ===动词=== {{ja-verb|tr=trans|type=2|hhira=あたへる}} # [[给]]，[[给予]]，[[授予]] #: {{ja-usex|[[人]]に[[物]]を'''与える'''|ひと に もの を '''あたえる'''|'''给'''某人某物}} #: {{ja-usex|[[害]]を'''与える'''|がい を '''あたえる'''|'''加'''害}} #: {{ja-usex|[[夢]]を'''与える'''|ゆめ を '''あたえる'''|'''给予'''梦想}} ====活用形==== {{ja-ichi}} ====相关词汇==== * {{ja-r|値|あたい}}：价值 * {{ja-r|当たる|あたる}} * {{ja-r|宛|あて}} ===参考资料=== <references/> 7nf35q9b9pclomvcu1vozjmvs35x071 0 336839 9810203 6313975 2026-06-11T12:21:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810203 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|おとろ|y=k}} ===发音=== {{ja-pron|おとろえる|acc=4|acc_ref=DJR|acc2=3|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おとろえる|acc=4,3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|おとろえる|type=2|tr=intrans}} # [[衰弱]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[気力]]が'''衰えた'''|きりょく が '''おとろえた'''|意志力'''衰弱'''了。}} ====活用形==== {{ja-ichi|衰え|おとろえ|otoroe}} ===参考资料=== <references/> m3kmysjwfyse4bbr63dcqy2now0yo3q 0 336840 9810204 8341849 2026-06-11T12:21:31Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810204 wikitext text/x-wiki {{also|歸る}} {{DEFAULTSORT:かえる}} ==日语== {{ja-kanjitab|かえ|yomi=k|alt=還る}} ===词源=== 源自{{inh|ja|ojp|sort=か​える|-}}，源自{{inh|ja|jpx-pro|sort=か​える|*kapyaru}}。 与{{m|ja|返る|tr=kaeru||返回}}同源，引申为“回家”。<ref name="DJR"/><ref>{{R:Daijisen}}</ref> 对比{{m|ja|帰す|tr=kaesu||送...回家|pos=他动词}}。 ===发音=== {{ja-pron|かえる|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|かえる|acc=1|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|かえる|hist1=かへる}} {{ja-vp|帰す|帰る|かえす|かえる}} # [[回家]]，[[返回]] #* {{quote-book |ja ||{{w|Fujiko Fujio}} |{{wj|カンビュセスの籤|カンビュセスの[籤](くじ)}} ||814 |{{lj|かわいい子よ　孫よ　おじいちゃんは今'''帰る'''ぞーっ！}} |我可爱的孩子和孙子 爷爷现在要'''回家'''啰！ |chapter={{wj|じじぬき}} |trans-chapter=再也不是老头儿 |trans-title=冈比西斯的抽签 |series={{wj|藤子・F・不二雄のSF短編|藤子不二雄 ＳＦ全短編}} |seriesvolume=1 |genre=虚构作品 |edition=2nd |location=东京 |publisher={{w|中央公论新社}} |date=Mar 20 1987 |origdate=Feb 20 1987 |volume=1 |section={{lj|第三章}} |isbn=4-12-001549-1 |tr=Kawaii ko yo mago yo O-jī-chan wa ima '''kaeru''' zō'!}} # [[离开]]，[[走开]] # {{lb|ja|棒球}} [[达到]][[本垒]] ====活用形==== {{ja-go-ru|かえ}} {{ja-conj-bungo|かへ|4-r}} ====衍生词汇==== {{der-top}} * {{ja-r|帰り|かえり}} * {{ja-r|帰りなんいざ|かえりなん いざ}} * {{ja-r|帰るさ|かえる さ}} * {{ja-r|帰るさま|かえる さま}} * {{ja-r|帰る朝|かえる あした}} * {{ja-r|帰る雁|かえる かり}} * {{ja-r|神%帰%月|かみ%かえり%-づき|rom=-}}、{{ja-r|神帰り月|かみかえり-づき}} * {{ja-r|立帰る|たちかえる|rom=-}}、{{ja-r|立ち帰る|たちかえる}} * {{ja-r|燕 帰る|つばめ かえる}} * {{ja-r|鳥 帰る|とり かえる}} * {{ja-r|逃帰る|にげかえる|rom=-}}、{{ja-r|逃げ帰る|にげかえる}} * {{ja-r|持帰る|もちかえる|rom=-}}、{{ja-r|持ち帰る|もちかえる}} * {{ja-r|行き帰る|ゆきかえる}}、{{ja-r|行き帰る|ゆきがえる}} * {{ja-r|行くも帰るもの関|^ゆく-も ^かえる-も の ^せき}} * {{ja-r|蘇る|よみがえる|rom=-}}、{{ja-r|甦る|よみがえる|重生，复活}} {{der-bottom}} ====习语==== {{der-top|习语}} * {{ja-r|帰らぬ旅|かえらぬ たび|一去不回的旅行 → 死}} * {{ja-r|帰らぬ人|かえらぬ ひと|一去不回的人 → 死人}} * {{ja-r|帰らぬ路|かえらぬ みち|一去不回的路 → 死}} * {{ja-r|帰らぬ昔|かえらぬ むかし|再也不回来的过去 → 无法重来的过去}} {{der-bottom}} ====谚语==== {{der-top|谚语}} * {{ja-r|宝の山に入りながら手を空しくして帰る|たから の やま に いりながら て を むなしくして かえる|去宝山又空手而归 → 失去机会}} * {{ja-r|錦衣を着て故郷に帰る|きんい を きて こきょう に かえる|衣锦还乡}} * {{ja-r|行きは良い良い帰りは恐い|ゆき は よい-よい かえり は こわい|走容易回来难}} * {{ja-r|行き大名の帰り乞%食|ゆき だいみょう の かえり こ%じき|走的时候是[[大名]]回来的时候是乞丐 → 浪费}} * {{ja-r|落花%枝に帰らず|らっか% えだ に かえらず|落花不桂枝→破镜难以重圆}} * {{ja-r|落花%枝に帰らず破鏡%再び照らさず|らっか% えだ に かえらず はきょう% ふたたび てらさず|破镜难以重圆}} {{der-bottom}} ====参见==== * {{ja-r|戻る|もどる|[[返回]]}} ===参考资料=== <references/> e8aopv3puxr73bq1kgjnaigc1xvclef 0 336842 9810205 7555523 2026-06-11T12:21:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810205 wikitext text/x-wiki {{also|数}} ==日語== {{ja-kanjitab|かぞ|yomi=k|alt=算える}} ===詞源=== {{IPAchar|/kazuapu/}} → {{IPAchar|/kazwoperu/}} → {{IPAchar|/kazwoɸeru/}} → {{IPAchar|/kazwoweru/}} → {{IPAchar|/kazoeru/}} 等價於{{ja-compound|数|かず|t1=數字|あう}}。<ref>{{cite-book|author=Frellesvig, Bjarke|title=A History of the Japanese Language|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|year=2010|isbn=978-0-521-65320-6|page=48}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|かぞえる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|かぞえる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|かぞえる|type=2|tr=trans|hhira=かぞへる}} # [[數]]，[[數數]]；[[計算]] #: {{ja-x|10から1へ逆に'''数える'''。|じゅう から いち へ ぎゃく に '''かぞえる'''。|從十倒'''數'''到一。}} # [[列舉]]，[[枚舉]] #: {{ja-usex-inline|美点を'''数える'''|びてん を '''かぞえる'''|'''列舉'''優點}} # {{lb|ja|用受身形}} [[算是]]，被[[當作]] #: {{ja-x|世%界の大%作%家の中に'''数えられる'''。|せ%かい の だい%さっ%か の なかに '''かぞえられる'''。|'''被列為'''世界上的著名作家。}} ====變位==== {{ja-ichi|数え|かぞえ|kazoe}} {{ja-conj-bungo|かぞ|2d-p}} ===參考資料=== <references/> b9pt5taqb6ybx6e5z5rmor7lpgwklkv 0 336917 9810206 7880190 2026-06-11T12:21:47Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810206 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=巫山戯る}} ===词源=== {{rfe|ja}} ===发音=== {{ja-pron|ふざける|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ふざける|acc=3|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=2}} # 不[[正经]]，[[瞎闹]]，[[胡混]]，[[开玩笑]] # [[捉弄]]，[[戏弄]] # {{lb|ja|冒犯}} [[胡说]]，[[乱讲]]，[[扯淡]] #: {{ja-usex|'''ふざけん'''な！|少给我'''扯淡'''了！}} # [[调情]]，[[唧唧我我]] ====活用形==== {{ja-ichi}} ===用法说明=== {{ja-uk}} ===参考资料=== <references/> 4ay5xqyq9e2babxwh7fnlatovgreck1 0 336953 9810207 6319940 2026-06-11T12:21:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810207 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|す|sort=すてる|yomi=kun|alt=棄てる}} ===词源=== 源自{{m|ja|下二段|tr=shimo nidan}}动词{{m|ja|捨つ|tr=sutsu}}。 ===发音=== {{ja-pron|すてる|dev=1|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|すてる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|すてる}} # [[丢弃]]，[[扔掉]] #: {{ja-usex|[[ゴミ]]を'''捨てる'''|ゴミ を '''すてる'''|'''丢'''垃圾}} # [[遗弃]] #: {{ja-usex|[[死%体]]を'''捨てる'''|し%たい を '''すてる'''|'''遗弃'''尸体}} # [[抛弃]] #: {{ja-usex|[[反乱]][[軍]]は[[負]]%[[傷兵]]を'''捨てて'''[[撤退|撤退した]]。|^はんらんぐん は ふ%しょうへい を '''すてて''' てったい した。|叛乱军'''抛弃'''了伤员撤退了。}} ====活用形==== {{ja-ichi|すて}} ====参见==== * {{ja-r|放棄|ほうき}} * {{ja-r|ぽい}} ===参考资料=== <references/> * {{R:Shogakukan}} kv3hhxvxilb09fvhcgykz17ra46gfiw 0 336954 9810208 8944598 2026-06-11T12:21:52Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810208 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|そだ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|そだてる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|そだてる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|そだてる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|育てる|育つ|そだてる|そだつ}} # [[培育]]，[[培養]]；[[扶養]] # [[教導]]，[[引導]] # [[發展]] ====活用==== {{ja-ichi|そだて}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|育つ|そだつ}} ===參見=== * {{ja-r|扶育|ふいく|t=[[扶養]]}} ===參考資料=== <references/> anr42zzyu89xfjwg4lcxkdcx8rfgob1 0 336962 9810209 7198636 2026-06-11T12:21:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810209 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=委ねる}} ===发音=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ゆだねる|acc=3|て-form-acc=2|lemma=委ねる}} ===动词=== {{ja-verb|type=2|tr=trans}} # [[委托]]，[[托付]] # [[沉溺]]于 # [[献身]]于，[[投入]]于 ====衍生词汇==== * {{ja-r|身を委ねる|み を ゆだねる}} ====活用形==== {{ja-ichi}} ===参考资料=== <references/> pdc3q4cy6ucojfui1lx3ss6a0r1owex 0 336970 9810210 8906949 2026-06-11T12:21:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810210 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|た|yomi=kun}} ===詞源=== {{inh|ja|ojp|-}}中為{{m|ja|下二段|tr=shimo nidan}}動詞{{m|ja|食ぶ|tr=tabu||(謙語) 得到，獲得，领受|pos=由上級}}，該詞是{{m|ja|四段|tr=yodan}}動詞{{m|ja|賜ぶ}}、{{m|ja|給ぶ|tr=tabu||賜予，給予|pos=對下級}}的謙讓語。<ref name="KDJ">{{R:Nihon Kokugo Daijiten Concise|食}}</ref><ref name="DJR"/> {{ja-from-shimonidan}} 可能與{{m|ja|給う|tr=tamau||給|pos=男性对同辈、晚辈或部下略带敬意或表示亲切时使用的补助动词}}同源。 對照{{m|ja|頂く|tr=itadaku||接受}}，同樣有“领受，拜领，承蒙赐与” → “吃”的語義變化。 ===發音=== {{ja-pron|たべる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|たべる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|たべる|type=2|tr=transitive}} # [[吃]] #: {{ja-usex|[[ご飯]]を'''食べる'''|ご-はん を '''たべる'''|'''吃'''飯}} #: {{ja-usex|[[箸]]で'''食べる'''|はし で '''たべる'''|用筷子'''吃'''}} #: {{ja-usex|[[今日]]は、[[寿%司]]を'''食べ'''に[[銀%座]]に[[行く|行きます]]。|^きょう は、 す%し を '''たべ''' に ^ぎん%ざ に いきます。|今天去銀座'''吃'''壽司。}} # [[維持]][[生計]]，[[過日子]] #: {{ja-usex|今の仕%事では、'''食べて'''いけない。|いま の し%ごと で は、'''たべて''' いけない。|現在這份工作，'''維持'''不了'''生活'''。}} # {{lb|ja|古舊|humble}} [[吃喝]]，[[飲食]] #* {{RQ:Nippo Jisho|594|passage='''Tabe''', uru, eta. タベ, ブル, ベタ (食べ, ぶる, べた) 食う, または, 飲む.}} ====活用==== {{ja-ichi|たべ}} ====近義詞==== {{der-top|近義詞}} * {{qualifier|敬語}} {{ja-r|召し上がる|めしあがる}} * {{qualifier|男性，粗俗}} {{ja-r|食う|く.う}} * {{qualifier|指動物}} {{ja-r|食む|はむ}} * {{qualifier|棄用}} {{ja-r|まぼる}} * {{qualifier|津輕方言}} {{ja-r|まぐらる}} {{der-bottom}} ===參考資料=== <references/> :* {{R:Nippo Jisho}} jirfrc53fye2bx4m4bjtegjevnx0eij 0 572891 9810876 6708065 2026-06-11T13:35:55Z Trong Dang 120282 /* 越南語 */ 9810876 wikitext text/x-wiki ==越南語== ===發音=== {{vi-IPA}} ===羅馬化=== {{head|vi|羅馬化}} # {{sino-vietnamese reading of|訓}} ====派生詞彙==== {{col|vi|huấn hỗ|huấn độc|gia huấn|Huấn dân chính âm|chỉnh huấn|Huấn Ca|huấn lệnh|huấn luyện viên|tập huấn|tông huấn|huấn luyện|huấn nghĩa}} 6ftnhrxf8qixm0xos3vngorj3q10whv 0 580520 9811471 9663695 2026-06-12T06:55:38Z Fglffer 55252 9811471 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==跨語言== ===漢字=== {{Han char|rn=169|rad=門|as=05|sn=13|four=77330|canj=ANPH|ids=⿵門必}} ====來源==== * {{Han ref|kx=1333.320|dkj=41283|dj=1840.020|hdz=74293.110|ch=14080005.02|sbgy=351.20|uh=959F}} ==漢語== {{zh-forms|s=𮤲}} ===字源=== {{Han etym}} ===發音=== {{zh-pron |m=bì |c=bei3 |mn= |mc=y |oc=y |cat=v,a }} ===釋義=== {{head|zh|漢字}} # {{lb|zh|literary}} [[關閉]]；[[關門]] # {{lb|zh|literary}} [[幽深]]，[[隱蔽]] ====組詞==== {{col3|zh|閟宮}} ==日語== ===漢字=== {{ja-kanji|grade=|rs=門05}} # [[隱藏]] # [[保密]] # [[隱蔽]]處 ====讀法==== * {{ja-readings|on=ひ|kun=とじる|nanori=}} ==朝鮮語== ===漢字=== {{ko-hanja|hangeul=비|eumhun=|rv=bi|mr=pi|y=pi}} # [[關門]] # [[關閉]] # [[隱藏]] d9ltqf5gyd0uxsaq7xdfs2dkcvev2v2 0 619558 9810169 9810158 2026-06-11T12:19:21Z Sayonzei 40728 /* 派生詞 */ 9810169 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|s=方剂}} {{zh-wp}} ===發音=== {{zh-pron |m=fāngjì |c=fong1 zai1 |cat=n }} ===名詞=== {{head|zh|名詞}} # {{lb|zh|TCM}} 依據中醫理論，經過「辨證論治」後，將多種單味中藥依特定原則組合而成的[[處方]] ====近義詞==== {{syn-saurus|zh|藥方}} ====派生詞==== {{col3|zh|方劑學}} ==日語== {{ja-kanjitab|ほう|ざい|yomi=o}} ===名詞=== {{ja-noun|ほうざい|hhira=はうざい}} # {{ja-kyu sp|方剤}} ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun|hangeul=방제}} # {{hanja form of|방제}} 1voophcve1b64xs8qg7q4dv8c84j3ve 0 645113 9810964 6838024 2026-06-11T23:08:05Z Fglffer 55252 9810964 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|alt=狂獧}} ===發音=== {{zh-pron |m=kuángjuàn |c=kwong4 gyun3 |mc=1,y |oc=1;y |cat=n }} ===名詞=== {{head|zh|名詞}} # {{lb|zh|literary}} 過於[[激進]]與過於[[保守]]的人 #* {{zh-x|子曰：「不 得 中{zhōng}行{xíng} 而 與{yǔ} 之，必 也 '''狂狷''' 乎！@'''狂''' 者 進取，@'''狷''' 者 有 所 不為 也。」|孔子說：「既然找不到那些遵循中庸之道、能領會我教誨的人，我便必須尋找那些'''激進跟保守的人'''。激進的人會勇往直前，掌握真理；保守的人則會遠離錯誤。」|ref=Analects}} 9d8he5wpg6n12ruxt2bdk5wd72haack 9810976 9810964 2026-06-12T01:44:47Z Sayonzei 40728 /* 名詞 */ 9810976 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|alt=狂獧}} ===發音=== {{zh-pron |m=kuángjuàn |c=kwong4 gyun3 |mc=1,y |oc=1;y |cat=n }} ===名詞=== {{head|zh|名詞}} # {{lb|zh|literary}} 過於[[激進]]與過於[[保守]]的人 #* {{zh-x|子曰：「不 得 中{zhōng}行{xíng} 而 與{yǔ} 之，必 也 '''狂狷''' 乎！@'''狂''' 者 進取，@'''狷''' 者 有 所 不為{wéi} 也。」|孔子說：「既然找不到那些遵循中庸之道、能領會我教誨的人，我便必須尋找那些'''激進跟保守的人'''。激進的人會勇往直前，掌握真理；保守的人則會遠離錯誤。」|ref=Analects}} ==日語== {{ja-kanjitab|きょう|けん|yomi=o}} ===發音=== {{ja-pron|きょうけん|acc=0|acc_ref=DJR,NKD2}} ===名詞=== {{ja-noun|きょうけん|hhira=きやうけん}} # [[志向]][[高遠]]、[[意志]][[堅定]]；[[潔身自好]] ===參考資料=== <references/> ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun|hangeul=광견}} # {{hanja form of|광견}} l013ygd1ywjqbadmm8bfmff1nsgyoey 9810982 9810976 2026-06-12T01:54:13Z Sayonzei 40728 /* 漢語 */ 9810982 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|alt=狂獧}} ===發音=== {{zh-pron |m=kuángjuàn |c=kwong4 gyun3 |mc=1,y |oc=1;y |cat=n,a }} ===名詞=== {{head|zh|名詞}} # {{lb|zh|literary}} 過於[[激進]]與過於[[保守]]的人 #* {{zh-x|子曰：「不 得 中{zhōng}行{xíng} 而 與{yǔ} 之，必 也 '''狂狷''' 乎！@'''狂''' 者 進取，@'''狷''' 者 有 所 不為{wéi} 也。」|孔子說：「既然找不到那些遵循中庸之道、能領會我教誨的人，我便必須尋找那些'''激進跟保守的人'''。激進的人會勇往直前，掌握真理；保守的人則會遠離錯誤。」|ref=Analects}} ===形容詞=== {{head|zh|形容詞}} # {{lb|zh|literary|常用於自謙}} [[狂妄]][[褊急]] #* {{zh-x|臣 聞 明王 垂 寬容 之 聽，崇 諫諍\諫爭 之 官，廣 開 忠直 之 路，不 罪 狂狷 之 言，然後 百僚 在位，竭忠-盡-謀，不 懼 後患，朝廷 無 諂諛 之 士，元首 無 失道 之 倀。|ref=Hanshu}} # {{lb|zh|literary}} [[潔身自好]] #* {{zh-x|昔 狂狷 華士 義 不事 上，隱 於 海隅，而 ^太公 誅 之。||CL|ref=晉·{{w|葛洪}}《{{w|抱朴子}}·[[s:抱朴子/外篇/卷02|逸民]]》}} # {{lb|zh|literary}} [[放縱]]，不遵[[禮法]] #* {{zh-x|w:禰衡\衡 恃-才 倜儻，肆 狂狷 於 無妄 之 世，保身 不足，遇 非 其 死，可謂 咎悔 之 深 矣。|ref=Shuijingzhu}} ===參考資料=== * {{R:zh:HYDCD}} ==日語== {{ja-kanjitab|きょう|けん|yomi=o}} ===發音=== {{ja-pron|きょうけん|acc=0|acc_ref=DJR,NKD2}} ===名詞=== {{ja-noun|きょうけん|hhira=きやうけん}} # [[志向]][[高遠]]、[[意志]][[堅定]]；[[潔身自好]] ===參考資料=== <references/> ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun|hangeul=광견}} # {{hanja form of|광견}} oniinziekw59fe5fy3haydwgqzz3s61 0 647437 9810875 6709674 2026-06-11T13:26:05Z Trong Dang 120282 9810875 wikitext text/x-wiki ==越南語== ===發音=== {{vi-IPA}} ===羅馬化=== {{head|vi|羅馬化}} # {{sino-vietnamese reading of|可}} ====派生詞彙==== {{col5|vi|khả ái|khả biến|khả dĩ|khả kính|khả năng|khả nghi|khả ố|khả quan|khả thi|khả thủ|bất khả|hậu sinh khả uý|khả dụng}} hi6tpagh2hch78veazqcngdoormol7e 0 666992 9810254 9810154 2026-06-11T12:23:26Z Sayonzei 40728 9810254 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms}} {{zh-wp}} ===發音=== {{zh-pron |m=lùshui,lùshuǐ,1nb=中國大陸,2nb=中國大陸,2nc=臺灣 |dg=лў3фи1/лў3фи0/лу3фи3/лу3фи0 |c=lou6 seoi2 |g='lu5 sui3 |h=pfs=lu-súi;gd=lu4 sui3 |mb=sū-sṳ̌ |mn=ml,tn,kh,km,mg,tc,ph:lō͘-chúi/tp,yl,sx,hc,tc:lò͘-chúi/lk:lǒ͘-chúi |mn-t=lou7 zui2 |w=sh:6lu sy |cat=n }} ===名詞=== {{head|zh|名詞}} # [[空氣]]中的[[水分]]，[[夜間]]遇冷[[凝結]]在[[物體]]上的[[水珠]] # {{lb|zh|比喻|attributive}} [[短暫]]或[[容易]][[消失]]的事物 ====同義詞==== * {{s|空氣水分遇冷凝結在物體的水珠}} {{syn-saurus|zh|露珠}} {{zh-dial}} ====衍生詞==== {{col3|zh|露水夫妻|露水交道|露水珠兒|露水姻緣|露水做海水}} ====翻譯==== {{trans-top|空氣水分遇冷凝結在物體的水珠}} * 南非語：{{t+|af|dou}} * 阿洪姆語：{{t|aho|𑜃𑜩}}、{{t|aho|𑜃𑜩𑜐𑜫}} * 阿爾泰語： *: 南阿爾泰語：{{t|alt|чий}} * 阿美語：{{t|ami|'o'ol}} * 安迪語：{{t|ani|щиб}} * 阿拉伯語：{{t+|ar|نَدَى|m}}、{{t|ar|طَلّ|m}}、{{t|ar|سَقِيط|m}} *: 摩洛哥阿拉伯語：{{t|ary|ندى|m|tr=nda}} * 亞美尼亞語：{{t+|hy|ցող}}、{{t+|hy|շաղ}} * 阿羅馬尼亞語：{{t|rup|aroauã}} * 阿薩姆語：{{t|as|নিয়ৰ}} * 阿斯圖里亞斯語：{{t|ast|rosada|f}}、{{t+|ast|orbayu|m}}、{{t|ast|rociu|m}} * 阿瓦爾語：{{t|av|щуб}} * 阿塞拜疆語：{{t+|az|şeh}}、{{t|az|şəbnəm}}、{{t|az|jalə}}、{{t|az|nəmçik}} {{qualifier|方言}} * 巴瑤語： *: 西海岸巴瑤語：{{t|bdr|ambun}} * 巴什基爾語：{{t|ba|ысыҡ}} * 巴斯克語：{{t|eu|ihintz}}、{{t|eu|garo}} * 白俄羅斯語：{{t|be|раса́|f}} * 孟加拉語：{{t+|bn|শিশির}}、{{t+|bn|শবনম}} * 比達友語： *: 查格依語：{{t|sne|jumieh}}、{{t|sne|jumieh}} * 比科爾語： *: 中比科爾語：{{t|bcl|tunog}} * 汶萊米沙鄢語：{{t|bsb|ambun}} * 布都赫語：{{t|bdk|шегь}} * 保加利亞語：{{t+|bg|роса́|f}} * 緬甸語：{{t+|my|ဆီးနှင်း}} * 盧森尼亞語：{{t|rue|роса́|f}} * 加泰羅尼亞語：{{t+|ca|rosada|f}}、{{t+|ca|rou|m}} * 宿霧語：{{t|ceb|yamog}} * 占語字母：*: 東占語：{{t|cjm|ꨀꨳꨩ ꨆꨆꨶꨮꩉ|tr=ia kakwơr}}、{{t|cjm|ꨆꨆꨶꨮꩉ|tr=kakwơr}} * 車臣語：{{t|ce|тхир}} * 切彭語：{{t|cdm|सीत्‌|tr=sit}} * 捷克語：{{t+|cs|rosa|f}} * 達爾馬提亞語：{{t|dlm|ruzuda|f}} * 丹麥語：{{t+|da|dug|c}} * 達斡爾語：{{t|dta|suidur}} * 東鄉語：{{t|sce|xiaojierun}} * 獨龍語：{{t|duu|nvmnor}} * 荷蘭語：{{t+|nl|dauw|m}} * 英語：{{t+|en|dew}} * 世界語：{{t|eo|roso}} * 愛沙尼亞語：{{t+|et|kaste}} * 鄂溫語：{{t|eve|хилэс}} * 法羅語：{{t|fo|døgg|f}} * 芬蘭語：{{t+|fi|kaste}} * 法語：{{t+|fr|rosée|f}} * 弗留利語：{{t|fur|rosade|f}} * 加利西亞語：{{t+|gl|resío|m}}、{{t+|gl|rosada|f}}、{{t|gl|relento|m}}、{{t+|gl|orballo|m}} * 格魯吉亞語：{{t|ka|ნამი}}、{{t|ka|ცვარი}} * 德語：{{t+|de|Tau|m}} * 戈多貝里語：{{t|gdo|щиби}} * 哥倫打洛語：{{t+|gor|wonu}} * 希臘語：{{t+|el|πάχνη|f}}、{{t+|el|δροσιά|f}}、{{t+|el|δρόσος|f}} *: 古希臘語：{{t|grc|δρόσος|f}}、{{t|grc|δροσία|f}}、{{t|grc|ἕρση|f}} {{qualifier|史詩}} *: 卡帕多細亞希臘語：{{t|cpg|σ̌άγι}} * 古吉拉特語：{{t+|gu|ઝાકળ|f}} * 海地克里奧爾語：{{t|ht|larouze}}、{{t|ht|laroze}} * 希伯來語：{{t+|he|טַל|m|tr=tal}} * 印地語：{{t+|hi|ओस|f}}、{{t+|hi|शबनम|f}}、{{t+|hi|नम|f}} * 苗語： *: 白苗語：{{t|mww|lwg}} * 匈牙利語：{{t+|hu|harmat}} * 漢斯立克語：{{t|hrx|Daa|m}} * 伊班語：{{t|iba|embun}} * 冰島語：{{t+|is|dögg|f}} * 印尼語：{{t+|id|embun}} * 英格里亞語：{{t|izh|kasse}}、{{t|izh|kasi}} {{qualifier|民間詩歌用詞}} * 印古什語：{{t|inh|тхир}} * 因特語：{{t|ia|rore}} * 伊拉努語：{{t|ill|damug}}、{{t|ill|ambun}} * 愛爾蘭語：{{t+|ga|drúcht|m}} * 伊斯特拉語：{{t|ist|ruzàda|f}} * 意大利語：{{t+|it|rugiada}} * 日語：{{t+|ja|露|tr=つゆ, tsuyu}} * 哈薩克語：{{t|kk|шық}} * 高棉語：{{t+|km|សន្សើម}} * 基馬拉岡語：{{t|kqr|bolobou}} * 科米語支： *: 茲梁科米語：{{t|kpv|лысва}} * 朝鮮語：{{t+|ko|이슬}} * 庫爾德語： *: 中庫爾德語：{{t|ckb|خوناو}}、{{t|ckb|ئاوِنگ}}、{{t+|ckb|شەونِم}} *: 拉科語：{{t+|lki|ئاڤێ}} *: 北庫爾德語：{{t+|kmr|xunav|f}}、{{t+|kmr|avî|f}}、{{t+|kmr|şevnem|f}} *: 南庫爾德語：{{t|sdh|ئاوِنگ}}、{{t|sdh|ئانگوو}}、{{t+|sdh|شەونِم}} * 吉爾吉斯語：{{t+|ky|шүүдүрүм}} * 老撾語：{{t|lo|ນ້ຳຄ້າງ}}、{{t|lo|ເໝືອຍ}}、{{t|lo|ເໝີຍ}} * 拉特加萊語：{{t|ltg|rosa}} * 拉丁語：{{t+|la|rōs|m}} * 拉脫維亞語：{{t+|lv|rasa|f}} * 列茲金語：{{t|lez|чиг}} * 立陶宛語：{{t|lt|rasa|f}} * 羅督語：{{t|dtr|bolobou}} * 路易斯安那克里奧爾法語：{{t|lou|larozé}}、{{t|lou|séren}} * 勞圖欽語：{{t|clt|aduo}} * 盧森堡語：{{t|lb|Da|m}} * 馬其頓語：{{t|mk|роса|f}} * 馬拉加斯語：{{t+|mg|ando}} * 馬來語：{{t+|ms|embun}}、{{t|ms|nyamur}} * 馬爾他語：{{t|mt|nida|f}} * 滿語：{{t|mnc|ᠰᡳᠯᡝᠩᡤᡳ}} * 毛利語：{{t|mi|haukōpata}}、{{t|mi|haukū}}、{{t|mi|kōpata}}、{{t|mi|haurahi}}、{{t|mi|haurutu}}、{{t|mi|hautaorua}}、{{t|mi|hautōrua}}、{{t|mi|taituri}}、{{t|mi|haunui}}、{{t|mi|taituri}} * 馬拉地語：{{t|mr|दव|n}} * 馬里語： *: 東馬里語：{{t|mhr|лупс}} *: 西馬里語：{{t|mrj|лыпш}} * 馬贊德蘭語：{{t|mzn|شی|tr=šey}} * 馬蘭諾語： *: 中馬蘭諾語：{{t|mel|mun}} * 中古英語：{{t|enm|dew}} * 蒙古語： *: 西里爾字母：{{t+|mn|шүүдэр}} *: 傳統蒙古文：{{t|mn|ᠰᠢᠭᠦᠳᠡᠷᠢ}} * 毛律語： *: 塔戈爾語：{{t|mvv|bolobou}} *: 蒂穆貢穆魯特語：{{t|tih|bolobou}} * 赫哲語：{{t|gld|силэмсэ}} * 納瓦霍語：{{t|nv|dahtooʼ}} * 挪威語： *: 書面挪威語：{{t|nb|dogg|m|f}}、{{t+|nb|dugg|m}} *: 新挪威語：{{t|nn|dogg|f}} * 彝語：{{t|ii|ꍑꒉ}} * 奧克語：{{t+|oc|rosada|f}} * 奧利亞語：{{t+|or|କାକର}} * 古教會斯拉夫語： *: 西里爾字母：{{t|cu|роса|f}} *: 格拉哥里字母：{{t|cu|ⱃⱁⱄⰰ|f}} * 古英語：{{t|ang|dēaw|f}} * 古諾爾斯語：{{t|non|dǫgg|f}} * 奧羅莫語：{{t|om|fixeensa}} * 帕戈語：{{t|pac|lataq tulúc}} * 潘諾尼亞盧森尼亞語：{{t|rsk|роса|f}} * 普什圖語：{{t+|ps|شبنم|m|tr=šabnám}} * 波斯語： *: 伊朗波斯語：{{t|fa-ira|شَبْنَم}}、{{t|fa-ira|ژالِه}}、{{t|fa-ira|نَم}}、{{t|fa-ira|اَفْشَک}}、{{t|fa-ira|بَژْم}} * 門諾低地德語：{{t|pdt|Deiw|m}} * 波拉布語：{{t|pox|rösă|f}} * 波蘭語：{{t+|pl|rosa|f}} * 葡萄牙語：{{t+|pt|orvalho|m}}、{{t+|pt|sereno|m}}、{{t+|pt|riço|m}} * 旁遮普語： *: 古木基文：{{t|pa|ਤ੍ਰੇਲ|f}}、{{t+|pa|ਤਰੇਲ|f}} * 羅馬尼亞語：{{t+|ro|rouă|f}} * 羅曼什語：{{t|rm|rugada|f}} * 龍古斯語：{{t|drg|bbollobbou}} * 俄語：{{t+|ru|роса́|f}}、{{t+|ru|роси́нка|f}} {{qualifier|一滴}} * 薩尼奇語：{{t|str|so,sX̱}} * 梵語：{{t+|sa|अवश्या|n}}、{{t+|sa|दानु|n}} * 撒丁語：{{t|sc|lentore}}、{{t|sc|saghina}}、{{t|sc|sanenu}} * 低地蘇格蘭語：{{t|sco|dyow}} * 塞爾維亞-克羅地亞語： *: 西里爾字母：{{t|sh|ро̀са|f}} *: 拉丁字母：{{t+|sh|ròsa|f}} * 撣語：{{t+|shn|ၼၢႆး}} * 紹爾語：{{t|cjs|арчы|tr=arçı}} * 斯洛伐克語：{{t|sk|rosa|f}} * 斯洛文尼亞語：{{t+|sl|rosa|f}} * 索布語： *: 下索布語：{{t|dsb|rosa|f}} *: 上索布語：{{t|hsb|rosa|f}} * 西班牙語：{{t+|es|rocío|m}}、{{t+|es|sereno|m}}、{{t|es|relente|m}}、{{t+|es|cencellada|f}}、{{t+|es|rociada|f}}、{{t|es|roción|m}}、{{t|es|cenceñada|f}}、{{t|es|recencellada|f}} * 斯瓦希里語：{{t+|sw|umande}} * 瑞典語：{{t+|sv|dagg|c}} * 塔巴薩蘭語：{{t|tab|чиг}} * 他加祿語：{{t|tl|hamog}} * 塔吉克語：{{t+|tg|жола}}、{{t+|tg|шабнам}} * 里菲安語：{{t|rif|nnda|m}} * 韃靼語：{{t+|tt|чык}} * 泰語：{{t+|th|น้ำค้าง}} * 土耳其語：{{t+|tr|şebnem}}、{{t+|tr|çiy}}、{{t+|tr|çiğ}}、{{t+|tr|kırağı}}、{{t+|tr|jale}} * 土庫曼語：{{t|tk|çyg}} * 烏得穆爾特語：{{t|udm|лысву}} * 烏加里特語：{{t|uga|𐎉𐎍}} * 烏克蘭語：{{t|uk|роса́|f}} * 烏爾都語：{{t|ur|اوس|f}}、{{t+|ur|شَبْنَم|f}}、{{t|ur|نَم|f}}、{{t+|ur|ژالَہ|m}} * 維吾爾語：{{t+|ug|شەبنەم}} * 烏茲別克語：{{t+|uz|shabnam}} * 越南語：{{t+|vi|sương}} * 沃拉普克語：{{t+|vo|gödaluim}} * 威爾士語：{{t+|cy|gwlith}} * 雅卡語：{{t|ybh|छेक}} * 意第緒語：{{t|yi|טוי}} * 贊德語：{{t|zne|ure}} * 壯語：{{t|za|naiz}}、{{t|za|raiz}} {{trans-bottom}} ===參考資料=== * {{source|本草綱目/水部#露水}} * {{R:zh:cbgycdxdb|66294}} {{zh-cat|液體}} hjn10tbxpb0dvq8el4t1m3y9hda8ugc 9810327 9810254 2026-06-11T12:25:48Z TongcyDai 53191 9810327 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms}} {{zh-wp}} ===發音=== {{zh-pron |m=lùshui,lùshuǐ,1nb=中國大陸,2nb=中國大陸,2nc=臺灣 |m-s=nu4sui3 |m-x=lūfei |m-nj=lūshuǐ |dg=лў3фи1/лў3фи0/лу3фи3/лу3фи0 |c=lou6 seoi2 |g='lu5 sui3 |h=pfs=lu-súi;hrs=h:luˇ shuiˊ;gd=lu4 sui3;ct=lu4 shu3 |j=lou3 sui2 |mb=sū-sṳ̌ |md=ló-cūi |mn=ml,tn,kh,km,mg,tc,ph:lō͘-chúi/tp,yl,sx,hc,tc:lò͘-chúi/lk:lǒ͘-chúi/ly:lù-chúi |mn-t=lou7 zui2 |px=pt,jk,dh,xy,yy,ft:lou4 zui3/nr:loo4 zui3 |w=sh:6lu sy5;jd,sj,cm:6lu sy3;sz:2lou6 syu3;cz:6lou syu3;hz:6lu suei3;fy:5lou sae3;sx:2lu6 sy3;nb:6lu syu3 |w-j=6lu shiu3 |x=lou5 xyei3 |x-l=lu5 xy3* |x-h=lu5* xy3 |cat=n }} ===名詞=== {{head|zh|名詞}} # [[空氣]]中的[[水分]]，[[夜間]]遇冷[[凝結]]在[[物體]]上的[[水珠]] # {{lb|zh|比喻|attributive}} [[短暫]]或[[容易]][[消失]]的事物 ====同義詞==== * {{s|空氣水分遇冷凝結在物體的水珠}} {{syn-saurus|zh|露珠}} {{zh-dial}} ====衍生詞==== {{col3|zh|露水夫妻|露水交道|露水珠兒|露水姻緣|露水做海水}} ====翻譯==== {{trans-top|空氣水分遇冷凝結在物體的水珠}} * 南非語：{{t+|af|dou}} * 阿洪姆語：{{t|aho|𑜃𑜩}}、{{t|aho|𑜃𑜩𑜐𑜫}} * 阿爾泰語： *: 南阿爾泰語：{{t|alt|чий}} * 阿美語：{{t|ami|'o'ol}} * 安迪語：{{t|ani|щиб}} * 阿拉伯語：{{t+|ar|نَدَى|m}}、{{t|ar|طَلّ|m}}、{{t|ar|سَقِيط|m}} *: 摩洛哥阿拉伯語：{{t|ary|ندى|m|tr=nda}} * 亞美尼亞語：{{t+|hy|ցող}}、{{t+|hy|շաղ}} * 阿羅馬尼亞語：{{t|rup|aroauã}} * 阿薩姆語：{{t|as|নিয়ৰ}} * 阿斯圖里亞斯語：{{t|ast|rosada|f}}、{{t+|ast|orbayu|m}}、{{t|ast|rociu|m}} * 阿瓦爾語：{{t|av|щуб}} * 阿塞拜疆語：{{t+|az|şeh}}、{{t|az|şəbnəm}}、{{t|az|jalə}}、{{t|az|nəmçik}} {{qualifier|方言}} * 巴瑤語： *: 西海岸巴瑤語：{{t|bdr|ambun}} * 巴什基爾語：{{t|ba|ысыҡ}} * 巴斯克語：{{t|eu|ihintz}}、{{t|eu|garo}} * 白俄羅斯語：{{t|be|раса́|f}} * 孟加拉語：{{t+|bn|শিশির}}、{{t+|bn|শবনম}} * 比達友語： *: 查格依語：{{t|sne|jumieh}}、{{t|sne|jumieh}} * 比科爾語： *: 中比科爾語：{{t|bcl|tunog}} * 汶萊米沙鄢語：{{t|bsb|ambun}} * 布都赫語：{{t|bdk|шегь}} * 保加利亞語：{{t+|bg|роса́|f}} * 緬甸語：{{t+|my|ဆီးနှင်း}} * 盧森尼亞語：{{t|rue|роса́|f}} * 加泰羅尼亞語：{{t+|ca|rosada|f}}、{{t+|ca|rou|m}} * 宿霧語：{{t|ceb|yamog}} * 占語字母：*: 東占語：{{t|cjm|ꨀꨳꨩ ꨆꨆꨶꨮꩉ|tr=ia kakwơr}}、{{t|cjm|ꨆꨆꨶꨮꩉ|tr=kakwơr}} * 車臣語：{{t|ce|тхир}} * 切彭語：{{t|cdm|सीत्‌|tr=sit}} * 捷克語：{{t+|cs|rosa|f}} * 達爾馬提亞語：{{t|dlm|ruzuda|f}} * 丹麥語：{{t+|da|dug|c}} * 達斡爾語：{{t|dta|suidur}} * 東鄉語：{{t|sce|xiaojierun}} * 獨龍語：{{t|duu|nvmnor}} * 荷蘭語：{{t+|nl|dauw|m}} * 英語：{{t+|en|dew}} * 世界語：{{t|eo|roso}} * 愛沙尼亞語：{{t+|et|kaste}} * 鄂溫語：{{t|eve|хилэс}} * 法羅語：{{t|fo|døgg|f}} * 芬蘭語：{{t+|fi|kaste}} * 法語：{{t+|fr|rosée|f}} * 弗留利語：{{t|fur|rosade|f}} * 加利西亞語：{{t+|gl|resío|m}}、{{t+|gl|rosada|f}}、{{t|gl|relento|m}}、{{t+|gl|orballo|m}} * 格魯吉亞語：{{t|ka|ნამი}}、{{t|ka|ცვარი}} * 德語：{{t+|de|Tau|m}} * 戈多貝里語：{{t|gdo|щиби}} * 哥倫打洛語：{{t+|gor|wonu}} * 希臘語：{{t+|el|πάχνη|f}}、{{t+|el|δροσιά|f}}、{{t+|el|δρόσος|f}} *: 古希臘語：{{t|grc|δρόσος|f}}、{{t|grc|δροσία|f}}、{{t|grc|ἕρση|f}} {{qualifier|史詩}} *: 卡帕多細亞希臘語：{{t|cpg|σ̌άγι}} * 古吉拉特語：{{t+|gu|ઝાકળ|f}} * 海地克里奧爾語：{{t|ht|larouze}}、{{t|ht|laroze}} * 希伯來語：{{t+|he|טַל|m|tr=tal}} * 印地語：{{t+|hi|ओस|f}}、{{t+|hi|शबनम|f}}、{{t+|hi|नम|f}} * 苗語： *: 白苗語：{{t|mww|lwg}} * 匈牙利語：{{t+|hu|harmat}} * 漢斯立克語：{{t|hrx|Daa|m}} * 伊班語：{{t|iba|embun}} * 冰島語：{{t+|is|dögg|f}} * 印尼語：{{t+|id|embun}} * 英格里亞語：{{t|izh|kasse}}、{{t|izh|kasi}} {{qualifier|民間詩歌用詞}} * 印古什語：{{t|inh|тхир}} * 因特語：{{t|ia|rore}} * 伊拉努語：{{t|ill|damug}}、{{t|ill|ambun}} * 愛爾蘭語：{{t+|ga|drúcht|m}} * 伊斯特拉語：{{t|ist|ruzàda|f}} * 意大利語：{{t+|it|rugiada}} * 日語：{{t+|ja|露|tr=つゆ, tsuyu}} * 哈薩克語：{{t|kk|шық}} * 高棉語：{{t+|km|សន្សើម}} * 基馬拉岡語：{{t|kqr|bolobou}} * 科米語支： *: 茲梁科米語：{{t|kpv|лысва}} * 朝鮮語：{{t+|ko|이슬}} * 庫爾德語： *: 中庫爾德語：{{t|ckb|خوناو}}、{{t|ckb|ئاوِنگ}}、{{t+|ckb|شەونِم}} *: 拉科語：{{t+|lki|ئاڤێ}} *: 北庫爾德語：{{t+|kmr|xunav|f}}、{{t+|kmr|avî|f}}、{{t+|kmr|şevnem|f}} *: 南庫爾德語：{{t|sdh|ئاوِنگ}}、{{t|sdh|ئانگوو}}、{{t+|sdh|شەونِم}} * 吉爾吉斯語：{{t+|ky|шүүдүрүм}} * 老撾語：{{t|lo|ນ້ຳຄ້າງ}}、{{t|lo|ເໝືອຍ}}、{{t|lo|ເໝີຍ}} * 拉特加萊語：{{t|ltg|rosa}} * 拉丁語：{{t+|la|rōs|m}} * 拉脫維亞語：{{t+|lv|rasa|f}} * 列茲金語：{{t|lez|чиг}} * 立陶宛語：{{t|lt|rasa|f}} * 羅督語：{{t|dtr|bolobou}} * 路易斯安那克里奧爾法語：{{t|lou|larozé}}、{{t|lou|séren}} * 勞圖欽語：{{t|clt|aduo}} * 盧森堡語：{{t|lb|Da|m}} * 馬其頓語：{{t|mk|роса|f}} * 馬拉加斯語：{{t+|mg|ando}} * 馬來語：{{t+|ms|embun}}、{{t|ms|nyamur}} * 馬爾他語：{{t|mt|nida|f}} * 滿語：{{t|mnc|ᠰᡳᠯᡝᠩᡤᡳ}} * 毛利語：{{t|mi|haukōpata}}、{{t|mi|haukū}}、{{t|mi|kōpata}}、{{t|mi|haurahi}}、{{t|mi|haurutu}}、{{t|mi|hautaorua}}、{{t|mi|hautōrua}}、{{t|mi|taituri}}、{{t|mi|haunui}}、{{t|mi|taituri}} * 馬拉地語：{{t|mr|दव|n}} * 馬里語： *: 東馬里語：{{t|mhr|лупс}} *: 西馬里語：{{t|mrj|лыпш}} * 馬贊德蘭語：{{t|mzn|شی|tr=šey}} * 馬蘭諾語： *: 中馬蘭諾語：{{t|mel|mun}} * 中古英語：{{t|enm|dew}} * 蒙古語： *: 西里爾字母：{{t+|mn|шүүдэр}} *: 傳統蒙古文：{{t|mn|ᠰᠢᠭᠦᠳᠡᠷᠢ}} * 毛律語： *: 塔戈爾語：{{t|mvv|bolobou}} *: 蒂穆貢穆魯特語：{{t|tih|bolobou}} * 赫哲語：{{t|gld|силэмсэ}} * 納瓦霍語：{{t|nv|dahtooʼ}} * 挪威語： *: 書面挪威語：{{t|nb|dogg|m|f}}、{{t+|nb|dugg|m}} *: 新挪威語：{{t|nn|dogg|f}} * 彝語：{{t|ii|ꍑꒉ}} * 奧克語：{{t+|oc|rosada|f}} * 奧利亞語：{{t+|or|କାକର}} * 古教會斯拉夫語： *: 西里爾字母：{{t|cu|роса|f}} *: 格拉哥里字母：{{t|cu|ⱃⱁⱄⰰ|f}} * 古英語：{{t|ang|dēaw|f}} * 古諾爾斯語：{{t|non|dǫgg|f}} * 奧羅莫語：{{t|om|fixeensa}} * 帕戈語：{{t|pac|lataq tulúc}} * 潘諾尼亞盧森尼亞語：{{t|rsk|роса|f}} * 普什圖語：{{t+|ps|شبنم|m|tr=šabnám}} * 波斯語： *: 伊朗波斯語：{{t|fa-ira|شَبْنَم}}、{{t|fa-ira|ژالِه}}、{{t|fa-ira|نَم}}、{{t|fa-ira|اَفْشَک}}、{{t|fa-ira|بَژْم}} * 門諾低地德語：{{t|pdt|Deiw|m}} * 波拉布語：{{t|pox|rösă|f}} * 波蘭語：{{t+|pl|rosa|f}} * 葡萄牙語：{{t+|pt|orvalho|m}}、{{t+|pt|sereno|m}}、{{t+|pt|riço|m}} * 旁遮普語： *: 古木基文：{{t|pa|ਤ੍ਰੇਲ|f}}、{{t+|pa|ਤਰੇਲ|f}} * 羅馬尼亞語：{{t+|ro|rouă|f}} * 羅曼什語：{{t|rm|rugada|f}} * 龍古斯語：{{t|drg|bbollobbou}} * 俄語：{{t+|ru|роса́|f}}、{{t+|ru|роси́нка|f}} {{qualifier|一滴}} * 薩尼奇語：{{t|str|so,sX̱}} * 梵語：{{t+|sa|अवश्या|n}}、{{t+|sa|दानु|n}} * 撒丁語：{{t|sc|lentore}}、{{t|sc|saghina}}、{{t|sc|sanenu}} * 低地蘇格蘭語：{{t|sco|dyow}} * 塞爾維亞-克羅地亞語： *: 西里爾字母：{{t|sh|ро̀са|f}} *: 拉丁字母：{{t+|sh|ròsa|f}} * 撣語：{{t+|shn|ၼၢႆး}} * 紹爾語：{{t|cjs|арчы|tr=arçı}} * 斯洛伐克語：{{t|sk|rosa|f}} * 斯洛文尼亞語：{{t+|sl|rosa|f}} * 索布語： *: 下索布語：{{t|dsb|rosa|f}} *: 上索布語：{{t|hsb|rosa|f}} * 西班牙語：{{t+|es|rocío|m}}、{{t+|es|sereno|m}}、{{t|es|relente|m}}、{{t+|es|cencellada|f}}、{{t+|es|rociada|f}}、{{t|es|roción|m}}、{{t|es|cenceñada|f}}、{{t|es|recencellada|f}} * 斯瓦希里語：{{t+|sw|umande}} * 瑞典語：{{t+|sv|dagg|c}} * 塔巴薩蘭語：{{t|tab|чиг}} * 他加祿語：{{t|tl|hamog}} * 塔吉克語：{{t+|tg|жола}}、{{t+|tg|шабнам}} * 里菲安語：{{t|rif|nnda|m}} * 韃靼語：{{t+|tt|чык}} * 泰語：{{t+|th|น้ำค้าง}} * 土耳其語：{{t+|tr|şebnem}}、{{t+|tr|çiy}}、{{t+|tr|çiğ}}、{{t+|tr|kırağı}}、{{t+|tr|jale}} * 土庫曼語：{{t|tk|çyg}} * 烏得穆爾特語：{{t|udm|лысву}} * 烏加里特語：{{t|uga|𐎉𐎍}} * 烏克蘭語：{{t|uk|роса́|f}} * 烏爾都語：{{t|ur|اوس|f}}、{{t+|ur|شَبْنَم|f}}、{{t|ur|نَم|f}}、{{t+|ur|ژالَہ|m}} * 維吾爾語：{{t+|ug|شەبنەم}} * 烏茲別克語：{{t+|uz|shabnam}} * 越南語：{{t+|vi|sương}} * 沃拉普克語：{{t+|vo|gödaluim}} * 威爾士語：{{t+|cy|gwlith}} * 雅卡語：{{t|ybh|छेक}} * 意第緒語：{{t|yi|טוי}} * 贊德語：{{t|zne|ure}} * 壯語：{{t|za|naiz}}、{{t|za|raiz}} {{trans-bottom}} ===參考資料=== * {{source|本草綱目/水部#露水}} * {{R:zh:cbgycdxdb|66294}} {{zh-cat|液體}} 0k0qv8gts3vmzqhwfr3xhlemr51m4pz 0 682345 9810967 9664109 2026-06-11T23:15:41Z Fglffer 55252 9810967 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==跨語言== ===漢字=== {{Han char|rn=70|rad=方|as=07|sn=11|four=08211|canj=YSOSP|ids=⿸𭤨尼}} ====來源==== {{Han ref|kx=0484.020|dkj=13660|dj=0846.020|hdz=32181.030|ch=6250004.02|sbgy=246.44|uh=65CE}} ==漢語== {{zh-forms}} ===字源=== {{Han etym}} ===發音=== {{zh-pron |m=nǐ |c=nei5 |mc=y |oc=y |cat=a }} ===釋義=== {{head|zh|漢字}} # {{zh-used in|旖旎}} # {{zh-used in|旎旎}} ====組詞==== {{col3|zh|旖旎|旎旎|旖旎風光|風光旖旎}} ==日語== ===漢字=== {{ja-kanji|grade=|rs=方07}} # {{rfdef|ja|sort=方07}} ====讀法==== {{ja-readings |on=じ, に, だ |kun=たなびく }} ==越南語== ===漢字=== {{vi-readings|rs=方07|reading=[[nể]], [[nỉ]]}} # {{rfdef|vi|sort=方07}} 0dyf1t5z6mn7izi36uag3h10bsr8gol 0 705315 9810212 8432719 2026-06-11T12:22:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810212 wikitext text/x-wiki {{Rfc}} ==日語== {{wikipedia|存在動詞|lang=ja}} ===詞源 1=== {{ja-kanjitab|alt=有る,在る}} 源自{{inh|ja|ojp|-}}，源自{{inh|ja|jpx-pro|*ari}}。 ====發音==== {{ja-pron|acc=a|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-aru|ある|acc=1|て-form-acc=1}} [自五] {{Lang|ja|ある【[[在る]]】}}（其否定形式用形容词「{{Lang|ja|[[ない]]}}」，不用「{{Lang|ja|あらない}}」） #在，位于，处于。 #::{{Lang|ja|頤和園（いわえん）が北京にある。}}　　頤和園在北京。 #有（人）。 #::{{Lang|ja|[[兄弟]]三人あります。}}　　有弟兄三人。 #属于，归于，在于。 #::{{Lang|ja|[[問題]]は[[向こう]]の[[出方]]にある。}}　　问题在于对方的态度。 [自五] {{Lang|ja|ある【[[有る]]】}}（其否定形式用形容词「{{Lang|ja|[[ない]]}}」，不用 「{{Lang|ja|あらない}}」） #有，存在 #::{{Lang|ja|[[くつ]]がある。}}　　有鞋。 #（时间的）经过。 #::{{Lang|ja|[[やや]]あって，[[会議]]が[[始まる|始まった]]。}}　　稍过一会儿，会议开始了。 #发生，举行，进行。 #::{{Lang|ja|[[けさ]][[交差点]]で[[事故]]があった。}}　　今晨在十字路口发生了交通事故。 #具有，具备。 #::{{Lang|ja|[[教養]]がある。}}　　有教养。 [补动五] #（用「{{Lang|ja|…てある}}」的形式）表示行为状态及其结果的持续。 #::{{Lang|ja|[[もう]][[読む|読ん]]である。}}　　已看过了。 #（用「[[である]]」的形式）→ [[である]] ===詞源 2=== {{ja-kanjitab|alt=或る,或:dated}} 古典動詞 {{ja-r|有り|あり}} 的 {{ja-r|連%体%形|れん%たい%けい}}。 ====發音==== {{ja-pron|acc=a|acc_ref=DJR}} ====連體詞==== {{ja-pos|adnominal}} # 某个，有一个 #: {{ja-usex|'''ある'''[[政%治%家]]が[[そう]][[言う|言った]]。|'''ある''' せい%じ%か が そう いった。|'''某位'''政治家这么说。}} ===詞源 3=== {{ja-see|散る|生る|荒る}} ===參考資料=== <references/> [[Category:待分類的日語詞]] f2vwcn3z7brjff066cmfkbzn3j044sj 0 706710 9810211 8025093 2026-06-11T12:22:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810211 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|いや|yomi=k|alt=癒やす}} ===發音=== {{ja-pron|いやす|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|いやす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|いやす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|癒す|癒える}} # [[治療]]，[[医治]]；[[解除]] #:{{ja-usex-inline|渇を'''癒す'''|かつ を '''いやす'''|'''解'''渴}} #: {{ja-usex-inline|[[病気]][[を]]'''癒す'''|びょうき を '''いやす'''|'''治療'''疾病}} #* '''1928'''，{{w|黒島傳治}}，{{m|ja||《氷河》}}： #*: {{ja-usex|[[病院|病%院]][[は]][[負傷者|負%傷%者]]を'''癒す'''[[ため]][[に]][[存在|存在している]]。|びょう%いん は ふ%しょう%しゃ を '''いやす''' ため に そんざい している。|醫院的存在是為了'''治癒'''傷者。}} ====活用==== {{ja-go-su|いや}} {{ja-conj-bungo|い.や|4-s}} ===參考資料=== <references/> i2s5l5sfbkyq3vlf4iw7bmqylp1ved9 0 706746 9810213 8024875 2026-06-11T12:22:06Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810213 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源=== 為[[下二段活用]]動詞 {{ja-r|いらせらる}} 變化為[[五段活用|五段]]（[[四段活用|四段]]）活用的形式，此動詞又源自 {{ja-r|入ら|いら|linkto=|pos={{ja-r|入る|いる|在；有；住；待在；保持}} 的{{ja-r|未%然%形|み%ぜん%けい}}}} + {{m|ja|す|せ|tr=se|pos=敬語助動詞 {{ja-r|す||令，使，叫；讓}}的{{ja-r|未%然%形|み%ぜん%けい}}}} + {{m|ja|られる|らる|tr=raru|pos=表主動、被動、可能和尊敬的助動詞，現代形式為 {{ja-r|られる}}}}。<ref>{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/> ===發音=== {{ja-pron|いらっしゃる|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-honorific|いらっしゃる|acc=4|て-form-acc=4}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1s|tr=intrans}} # {{lb|ja|honorific}} [[去]]，[[到]]；{{ja-r|行く|いく}} 的尊敬語 #: {{ja-x|伯%母さんは、東%京へ'''いらっしゃいました'''。|お%ばさん は、 ^とう%きょう へ '''いらっしゃいました'''。|阿姨'''去'''东京了。}} #: {{ja-x|今%直ぐ駅に'''いらっしゃれば'''急%行に間に合います。|いま %すぐ えき に '''いらっしゃれば''' きゅう%こう に まにあいます。|馬上'''到'''車站'''去'''還趕得上快車，}} #: {{ja-x|貴方は勿論会合に'''いらっしゃる'''でしょうね。|あなた は もちろん かいごう に '''いらっしゃる''' でしょう ね。|您當然會參加會議吧。}} #* {{quote-book |ja |author=內田康夫 |title=ja:三州吉良殺人事件<tr:Sanshū Kira Satsujin Jiken><t:三州吉良殺人事件> |publisher=[[w:角川書店|角川書店]] |year=1994 |page=28 |location=東京 |isbn=4-0416-0730-2 }} #*: {{ja-usex|孫%娘は身をよじらんばかりに恐%縮して、「あの、これからどちらへ'''いらっしゃる'''のでしょうか？」と訊いた。|まご%むすめ は み を よじらん ばかり に きょう%しゅく して、 「あの、 これ から どちら へ '''いらっしゃる''' の でしょう か？」 と き.いた。|孫女不好意思地問道：「嗯，您接下來要'''去'''哪裡？」}} # {{lb|ja|honorific}} [[來]]，[[到]]；{{ja-r|来る|くる}} 的尊敬語 #: {{ja-x|講%師が'''いらっしゃったら'''直ぐに始めます。|こう%し が '''いらっしゃったら''' すぐ に はじめます。|演講者一'''到'''馬上就開始。}} #: {{ja-x|明日'''いらっしゃる'''ことは可%能でしょうか。|あした '''いらっしゃる''' こと は か%のう でしょう か。|您明天能'''來'''嗎？}} #: {{ja-x|貴方の'''いらっしゃる'''のが余り遅いので、今電話をするところでした。|あなた の '''いらっしゃる''' の が あまり おそい ので、 こん でんわ を する ところ でした。|您'''來得'''太晚了，我正要打電話給您。}} #: {{ja-x|此方には何の位の頻%度で'''いらっしゃる'''んですか。|こちら に は どのくらい の ひん%ど で '''いらっしゃる''' ん です か。|您多久'''來'''一次這裡呢？}} #* {{quote-book |ja |author=堀辰雄 |title=ja:美しい村<tr:Utsukushii Mura><t:美麗的村莊> |publisher=青空文庫 |year=1933 |url=https://www.aozora.gr.jp/cards/001030/files/4812_14384.html }} #*: {{ja-usex|でも一%体、何%時ごろあなた方はこちらへ'''いらっしゃる'''のかしら。|で も いっ%たい、 なん%じ ごろ あなたがた は こちら へ '''いらっしゃる''' の かしら。|不過，你們大約什麼時候會'''來'''這裡呢？}} # {{lb|ja|honorific}} [[在]]，[[存在]]，[[有]]；{{ja-r|居る|いる}} 的尊敬語 #: {{ja-usex|山%田さんは'''いらっしゃいます'''でしょうか。|やま%だ-さん は '''いらっしゃいます''' でしょう か。|山田女士／先生'''在'''嗎？（例如打電話給一家企業時）}} #: {{ja-x|日%本には足かけ何年'''いらっしゃった'''のですか。|^に%ほん に は あしかけ なん ねん '''いらっしゃった''' の です か。|您在日本前後大約'''待'''了幾年？}} #: {{ja-x|今イタリアに'''いらっしゃる'''のですから、ナポリはご覧になるべきですよ。|いま ^いたりあ に '''いらっしゃる''' の です から、^なぽり は ごらん に なる べき です よ。|既然您現在'''在'''義大利，一定要去那不勒斯看看。}} # {{lb|ja|用{{m|ja||「…ていらっしゃる」}}的形式}} [[在]]；……[[著]]；[[是]]；{{m|ja||「…（て）いる」}}、{{m|ja||「…（で）ある」}} 的尊敬語，用於表示[[動作]]、[[行為]]、[[狀態]]的[[持續]]或[[進行]]，同時表達對執行該動作者的尊敬。 #: {{ja-usex|お元%気で'''いらっしゃいます'''か。|お-げん%き で '''いらっしゃいます''' か。|您好嗎？}} #: {{ja-x|先生方は聞いて'''いらっしゃる'''。|せんせい-がた は きいて '''いらっしゃる'''。|老师们都'''在'''听'''着'''。}} #: {{ja-x|先生は御%多%忙で'''いらっしゃいます'''。|せんせい は ご-%た%ぼう で '''いらっしゃいます'''。|老師最近很忙碌。}} #: {{ja-x|御%両%親はまだサンフランシスコに住んでいらっしゃるんですか。|ご-%りょう%しん は まだ さんふらんしすこ に すんでいらっしゃる ん です か。|您的父母還住'''在'''舊金山嗎？}} #: {{ja-x|ギリシャの財%政%危%機が各%国の株%式%市%場に大きな影%響を与え始めています。日%本%経%済への影%響をどのように考えて'''いらっしゃる'''のか、お願いします。|ぎりしゃ の ざい%せい %き%き が かっ%こく の かぶ%しき %し%じょう に おおきな えい%きょう を あたえはじめています。^に%ほん %けい%ざい へ の えい%きょう を どの ように かんがえて '''いらっしゃる''' の か、おねがいします。|希腊的財政危機已經開始對各國股市產生重大影響。對於此事對日本經濟的影響，請問您有何看法？}} ====用法說明==== 此詞可以附加在動詞或形容詞的連用形之後，或附加在表示動作或狀態的名詞或帶有尊敬前綴的形容詞詞幹之後，同時還可以與 {{ja-r|で}} 或{{ja-r|に}} 搭配使用。由於命令形為{{ja-r|いらっしゃい|linkto=-}}，在助動詞{{ja-r|ます}} 後面也有 {{ja-r|いらっしゃい|linkto=-}} 的形式，以及可以直接附加在{{ja-r|ます}} 的命令形{{ja-r|まし|linkto=-}}、{{ja-r|ませ|linkto=-}}上等特點，有時也被稱為「ラ行五（四）段特殊活用」。 對照{{ja-r|お出で|おいで}}，此詞也有同樣廣泛且依賴上下文的含義。 ====活用==== {{ja-honorific|いらっしゃ}} * 其て形{{ja-r|いらっしゃって}} 有{{ja-r|いらして}}、{{ja-r|いらっして}}、{{ja-r|いらしって}} 和{{ja-r|いらっしって}} 等形式。同樣，以{{IPAfont|/t/}}開頭的詞尾所構成的動詞形式，如{{ja-r|-た}}、{{ja-r|-たら}}、{{ja-r|-たり}}、{{ja-r|-たって}} 等，也有類似的變體。 ====近義詞==== * {{ja-r|お出でになる|おいで に なる}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|いらっしゃい}} * {{ja-r|いらっしゃいませ}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Nihon Kokugo Daijiten 2}} * {{R:Kojien}} e2fn6ak3hvo03psgqr8ue8i1renxebg 0 707579 9810214 9014003 2026-06-11T12:22:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810214 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源=== {{ja-kanjitab|alt=歌う,唄う,謡う,詠う,謳う,咏う}} 源自{{inh|ja|ojp|-}}，與 {{m|ja|歌|tr=uta}} 有關。 最早出現於{{CE}} 712 年的{{w|古事記}}。<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|歌・謡・唄・謳}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR, SMK2}} {{ja-acc-table|verb-godan|うたう|acc=0|て-form-acc=0|lemma=歌う}} {{ja-acc-table|verb-godan|うたう|acc=0|て-form-acc=0|lemma=謳う}} ===動詞=== {{ja-verb|hhira=うたふ|type=1|tr=both}} # {{ja-def|歌う|唄う}} {{lb|ja|transitive|intransitive}} [[唱]]，[[唱歌]] ## {{ja-def|謡う}} {{lb|ja|特指}} 唱{{ll|ja|謡曲}} # {{ja-def|詠う|咏う}} {{lb|ja|transitive}} [[作詩]] # {{ja-def|詠う|咏う}} {{lb|ja|transitive|intransitive}} [[吟詩]] # {{ja-def|歌う|唄う}} {{lb|ja|intransitive}} [[鳴叫]] #: {{synonyms|ja|鳴く|tr=naku}} # {{ja-def|謳う}} [[歌頌]]；[[讚美]] # {{ja-def|謳う}} [[主張]] #:{{ja-usex|[[新憲法]]では[[自%由]] [[平%等]]が'''謳われ'''ている|しんけんぽう で は じ%ゆう びょう%どう が ''''うたわれ'''て いる|新宪法'''主张'''的是自由平等。}} ====活用==== {{ja-go-u|うた}} {{ja-conj-bungo|うた|4-p}} ====衍生詞==== {{der-top3}} * {{ja-r|謳う|うたう}} * {{ja-r|謡|うたい}} * {{ja-r|歌い合う|うたいあう}} * {{ja-r|歌い上げる|うたいあげる}} * {{ja-r|歌い出し|うたいだし}} * {{ja-r|歌い継ぐ|うたいつぐ}} * {{ja-r|歌い手|うたいて}} * {{ja-r|歌い捲る|うたいまくる}} * {{ja-r|歌い回し|うたいまわし}} * {{ja-r|歌い女|うたいめ}} * {{ja-r|歌い物|うたいもの}} * {{ja-r|歌%歌い|うた%うたい}} * {{ja-r|弾き歌い|ひきうたい}} {{der-bottom}} ====俗語==== * {{ja-r|歌にばかり歌う|うた に ばかり うたう}} * {{ja-r|飲めや歌え|のめ や うたえ}}、{{ja-r|飲めや歌えや|のめ や うたえ や}} ====諺語==== * {{ja-r|夏%歌う%者%は冬%泣く|なつ% うたう% もの% は ふゆ% なく}} * {{ja-r|雌%鳥%歌えば家%滅ぶ|めん%どり% うたえば いえ% ほろぶ}} ===參考資料=== <references/> dzpnzysboarpp769rqjxouc41et3hwp 0 707614 9810215 7459988 2026-06-11T12:22:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810215 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=頷く,首肯く,肯く,点頭く}} ===词源=== {{ja-r|項|うな}} + {{ja-r|突く|つく}}。{{rendaku2|tsuku|zuku}} ===发音=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|うなずく|acc=3,0|て-form-acc=3,0|lemma=頷く}} ===动词=== {{ja-verb|うなづく|hhira=うなづく|type=1|tr=intrans}} # [[点头]][[同意]] ====活用形==== {{ja-go-ku}} {{ja-conj-bungo|うなづ|4-k|うなづ}} ===参考资料=== <references/> tb3qnw5tzkp2sh5gs2unh13f55821wm 0 707678 9810216 7256839 2026-06-11T12:22:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810216 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=五月蝿い,五月蠅い,煩い}} ===其他形式=== * {{qual|非正式|连体形}} {{ja-r|うるせえ}} * {{qual|非正式|强调|连体形}} {{ja-r|うっせえ}} ===发音=== {{ja-pron|うるさい|acc=3|acc_ref=SMK2,NHK,DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|うるさい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i}} # [[烦人]]的，[[讨厌]]的 #: {{ja-usex|うるさい！|烦死了！}} # [[吵闹]]的 #: {{ja-usex|外が'''うるさい'''。|そと が '''うるさい'''。|外面真'''吵'''。}} # [[麻烦]]的，[[棘手]]的 #: {{ja-usex|'''うるさい'''連中だ。|'''うるさい''' れんちゅう だ。|一个个的真是'''难缠'''。}} # [[要求]]高的，[[吹毛求疵]]的，[[讲究]]多的 #: {{ja-usex|字体に'''うるさい'''|じたい に '''うるさい'''|对字体'''要求多'''}} #: {{ja-usex|味に'''うるさい'''|あじ に '''うるさい'''|对味道'''要求多'''}} ====近义词==== * {{ja-r|うざい}} * {{ja-r|うざったい}} * {{ja-r|喧しい|やかまし.い}} ====派生語彙==== * {{desc|zh|無路賽|bor=1|tr=wúlùsài}} ===参考资料=== <references/> h7njjr2sfz35n3s4otajb02zjnbq6b0 0 709080 9810217 7880141 2026-06-11T12:22:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810217 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=仰る,仰有る}} ===詞源=== {{ja-r|仰せ有る|おおせある}} 的音變。<ref name="DJR" /> ===發音=== {{ja-pron|おっしゃる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-honorific|おっしゃる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1s|おっしゃる}} # {{lb|ja|honorific|sort=おっしゃる}} [[說]]，[[稱]] {{qualifier|「{{ja-r|言う|いう}}」的敬語}} #: {{ja-x|先生は何と'''おっしゃいました'''か？|せんせい は なんと '''おっしゃいました''' か？|老師'''說'''什麼呢？}} ====用法說明==== {{ja-uk}} ====活用==== {{ja-honorific|おっしゃ}} {{ja-conj-bungo|おっしゃ|4-r}} ===參考資料=== <references/> sibvmkfb3dzl1hjsgb6lmu8e9dopf6h 0 709112 9810218 7451820 2026-06-11T12:22:14Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810218 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|おび|yomi=k}} ===其他寫法=== * {{qual|少用}} {{ja-l|脅える}} ===词源=== 來自古典日語動詞{{l|ojp|おびゆ}}。對比{{ja-r|脅かす|おびやかす|驚嚇}}。 ===發音=== {{ja-pron|おびえる|acc=0|acc2=3}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おびえる|acc=0,3|て-form-acc=0,2}} ===动词=== {{ja-verb|おびえる|type=2|tr=intrans}} # [[害怕]]，[[惧怕]] #: {{ja-x|たびたびの地%震に'''怯える'''。|たびたび の じ%しん に'''おびえる'''。|对时常发生的地震'''感到害怕'''。}} ====活用形==== {{ja-ichi|おびえ}} t4zx6hen70f7z4fh2hh61b2dmd741a2 0 709350 9810219 8471262 2026-06-11T12:22:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810219 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|alt=居る}} {{IPAchar|/woru/}} → {{IPAchar|/oru/}} {{inh+|ja|ojp|sort=おる|-}}。最早見於西元712年成書的《{{w|古事記}}》<ref name="KDJ2">{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|居}}</ref>，書中用的是其{{m|ja|連用形|tr=ren'yōkei}}，萬葉假名寫作{{m|ja||袁理|tr=⟨wori⟩}}。西元759年成書的《{{w|萬葉集}}》中也有出現。<ref>{{RQ:Manyoshu|5|886}}，文本[https://web.archive.org/web/20220628180259/http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/Man5Yos.html#886 見此]</ref> 一些詞典認為<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/>派生自動詞{{l|ja|ゐる|tr=wiru}}（現代作{{ja-r|いる}}）的{{m|ja|連用形|tr=ren'yōkei}}{{l|ja|ゐ|tr=wi}} + {{ja-r|ある}}。{{l|ja||をる|tr=woru}}的活用形其實和上古、古典日語的{{ja-r|ある}}相同。但若根據歷史上的規則音變，組合起來的 *''wiaru'' 應該會變為 ''yaru'' 或 ''(w)eru''，而 {{IPAchar|/o/}} 的讀音就無法解釋了。 或可能源自''*wu'' + ''ari'' 或 ''*wo'' + ''ari''，''*wu'' 或 ''*wo'' 是動詞{{l|ja|ゐる|tr=wiru}}（現代作{{ja-r|いる}}）的詞根，而 ''ari''（{{ja-r|あり}}）是{{ja-r|ある}}的古語。<ref name=Frellesvig2010p.351>{{cite-book|author=Frellesvig, Bjarke|year=2010|title=A History of the Japanese Language|isbn=978-0-521-65320-6|publisher=Cambridge University Press, New York|page=351}}</ref> ====發音==== {{ja-pron|acc=1|acc_loc={{w|東京方言|東京}}|acc_ref=DJR,NHK|acc2=1|acc2_loc={{w|lang=ja|見島|見島}}|acc2_ref=<ref>{{cite-journal|author=上野 善道|title={{lang|ja|見島方言の用言のアクセント調査報告}}|trans-title=見島方言的用言音調調查報告|url=http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/75432|journal={{lang|ja|環太平洋の「消滅に瀕した言語」にかんする緊急調査研究}}|trans-work=對環太平洋“瀕臨消滅語言”的緊急調查研究|date=2002-10-31|issn=1346-082X|accessdate=25 September 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220925043844/http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/75432|archivedate=25 September 2022}}</ref>}} {{ja-acc-table|verb-godan|おる|acc=1|て-form-acc=1|lemma=居る}} ====動詞==== {{ja-verb|hhira=をる|type=1|tr=intrans}} # {{lb|ja|指有生的事物}} [[有]]；[[存在]] #: {{ja-usex|むかしあるところに一人の欲ばりの坊さんが'''おり'''ました。|^むかし ある ところ に ひとり の よくばり の ぼうさん が '''おり'''ました。|很久很久以前，某地'''有'''一個貪婪的和尚。|ref=[http://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46730_27698.html]}} # {{lb|ja|接在動詞的て-活用形後}} [[正在]]，表示持續或進行；{{m|ja||-ておる|tr=-te oru}}常縮略作{{m|ja||とる|tr=-toru}} #: {{ja-usex|本を読んで'''おる'''|ほん を よんで'''おる'''|正在看书}} #: {{ja-usex|ぼくは眼をほそめて海を見て'''おった'''|^ぼく は め を ほそめて うみ を みて'''おった'''|我正瞇著眼睛看著大海|ref=[http://www.aozora.gr.jp/cards/001675/files/54806_54757.html]}} # {{lb|ja|Chugoku|Shikoku|Kyushu|接在動詞的活用形後}} [[正在]]，表示持續；常轉作{{m|ja|よる|tr=yoru}} #: {{ja-usex|毎%朝、私、観%音%様にお願を掛け'''よる'''んじゃものきっと通るわ。|^まい%あさ、 わたし、 ^かん%のん%-さま に お-がん を かけ'''よる''' ん じゃ もの きっと とおる わ。|每天早上我都祈求觀音菩薩，（所以他）肯定能通過（考試）的啦。|ref=[http://www.aozora.gr.jp/cards/000037/files/319_22345.html]}} =====用法說明===== * {{m|ja||いる|tr=iru}}的常見西日本方言。 * 標準日語中一般用{{m|ja|おり[[ます]]}}的形式，作{{ja-r|謙%譲%語|けん%じょう%ご}}或{{ja-r|丁%寧%語|てい%ねい%ご}}，出現在部分古舊/書面的表達當中。 =====活用===== {{ja-go-ru|お}} {{ja-conj-bungo|を|irreg-r|を}} ===詞源2=== {{ja-see|折る|織る|下る|愚る}} ===參考資料=== <references/> a0f4btxfgcmxh4rtx6kjidpf93fjx22 0 710651 9810220 8710352 2026-06-11T12:22:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810220 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab}} ===發音=== {{ja-pron|かたい|acc=0}} {{ja-acc-table|adj-i|かたい|acc=0|くて-form-acc=2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|かたい}} # [[堅硬]] #: {{ja-usex|'''硬い'''石|'''かたい''' いし|'''硬'''石头。}} # [[紧张]] #: {{ja-usex|試%験で'''かたく'''なる|し%けん で '''かたく''' なる|因考试而'''紧张'''。}} # [[嚴肅]] # [[僵硬]] ====活用==== {{ja-i|かた}} ====相關詞==== * {{ja-r|硬さ|かたさ}} ====參見==== * {{ja-r|固い|かたい}} * {{ja-r|堅い|かたい}} ===參考資料=== <references/> 7vjky2rihowax9e9vl6uek1l8dhl1kf 0 711054 9810221 7068092 2026-06-11T12:22:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810221 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=構う}} ===发音=== {{ja-pron}} {{ja-acc-table|verb-godan|かまう|acc=2|て-form-acc=2|lemma=構う}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=both|hhira=かまふ}} # [[介意]] #: {{ja-usex|'''構いません'''。|'''かまいません'''。|不要紧。}} #: {{ja-usex|そうやっても'''かまわない'''。|そう やって も '''かまわない'''。|这样也没事。}} # [[关心]]，[[关爱]]；[[照顾]] #: {{ja-usex|どうぞ'''おかまい'''なく|どうぞ '''おかまい''' なく|不必这样，不必麻烦，不必客气}} #: {{ja-usex|'''かまって'''。|关心我！}} #: {{ja-usex|'''かまって'''ほし.い。|关心我！}} ====活用形==== {{ja-go-u}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|かまって-ちゃん||撒娇鬼，缠人鬼}} 6tzautotz5wavw1aieq0hn9q8m2dk7c 0 711196 9810222 7084278 2026-06-11T12:22:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810222 wikitext text/x-wiki ==日语== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|かゆ|yomi=k}} ====其他寫法==== * {{qual|非正式或方言}} {{ja-r|痒い|かい.い}} ====發音==== {{ja-pron|かゆい|acc=2|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|adj-i|かゆい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ====形容詞==== {{ja-adj|infl=i|かゆい}} # [[癢]]的 #: {{ja-usex|目が'''痒い'''です。|め が '''かゆい''' です。|我的眼睛'''癢'''。}} #: {{ja-usex|耳が'''痒い'''のです。|みみ が '''かゆい''' の です。|我的耳朵'''癢'''。}} =====活用形===== {{ja-i|かゆ}} =====派生詞===== * {{ja-r|痒い所に手が届く|かゆい ところ に て が とどく|gloss=体贴入微，照顾得无微不至}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|かい|yomi=irr}} ====形容詞==== {{ja-adj|infl=i|かいい}} # {{lb|ja|informal|或|dialect}} 同詞源1。 ===參考資料=== <references/> em0rlh3z53agiljbpghbceep3javyfg 0 711678 9810223 7987429 2026-06-11T12:22:25Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810223 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|か|あい|k2=わい|yomi=o,i}} ===詞源=== 派生自{{suffix|ja|sort=かわいがる|可愛い|tr1=kawaii|t1=可愛的|がる|tr2=garu|pos2=置於名詞及形容詞詞幹後，造出動詞的後綴|t2=感覺，覺得}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ===發音=== * {{ja-pron|かわいがる|acc=4|acc_ref=DJR,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|かわいがる|acc=4|て-form-acc=4}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|かわいがる|hhira=かはいがる|type=1}} # [[喜愛]]，[[疼愛]] # {{lb|ja|諷刺}} [[打擾]]，[[騷擾]] # {{lb|ja|諷刺}} [[欺負]] # {{lb|ja|諷刺}} [[教訓]]，嚴加[[管教]] ====活用==== {{ja-go-ru|かわいが}} {{ja-conj-bungo|かはいが|4-r}} ===參考資料=== <references/> t2ofeltaqfi1frfam8ms5zwle3ua5pr 0 711891 9810224 7880228 2026-06-11T12:22:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810224 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|よわ|yomi=k}} ===詞源=== 源自{{ja-compound|か||弱い|よわい|t1=非常|pos1=強調前綴|t2=虛弱的}}。 ===發音=== {{ja-pron|かよわい|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|かよわい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|かよわい|infl=na}} # [[軟弱]]的，[[纖弱]]的，[[孱弱]]的 ====活用==== {{ja-i|かよわ}} ====參見==== * {{ja-r|ひ弱い|ひよわい}} ===參考資料=== <references/> e0lbwiiyvgvvqldpaud2sq5b0yfnvj3 0 712143 9810225 9745591 2026-06-11T12:22:29Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810225 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=緊い}} ===發音=== {{ja-pron|acc=0|dev=1|acc_ref=DJR,NHK|acc2=2|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|きつい|acc=0|くて-form-acc=2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i}} # [[緊]]，[[挤]]，[[瘦]] #: {{ja-usex|靴が'''きつい'''|くつ が '''きつい'''|鞋'''挤'''脚。}} # [[严厉]]，[[苛刻]] #: {{ja-usex|寒さが'''きつい'''|さむさ が '''きつい'''|冷得'''厉害'''。}} # [[费力]]，[[累人]] #: {{ja-usex|'''きつい'''仕%事|'''きつい''' し%ごと|'''费力的'''工作。}} ====活用==== {{ja-i|きつ}} ====反義詞==== * {{ja-r|緩い|ゆるい}} ===參考資料=== <references/> skf3ejjqfruf98589rgg47mypixzt4e 0 716248 9810226 7570403 2026-06-11T12:22:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810226 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=熟す}} ===讀音=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|こなす|acc=0|て-form-acc=0|lemma=熟す}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans}} #弄碎。 #消化。 #運用，掌握。 #:{{ja-x|英%語を'''こなす'''ようになった。|えい%ご を '''こなす''' よう に なった。|已經'''掌握'''了英语。}} #做完，賣完。 #:{{ja-x|仕%事を一日で'''こなす'''。|し%ごと を いちにち で '''こなす'''。|把工作一天'''幹完'''。}} ====活用==== {{ja-go-su}} ===後綴=== {{ja-pos|suffix}} # 妥善...，完整地... ====用法說明==== 接動詞{{ja-r|連用形|れんようけい}}。{{ja-uk}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|言いこなす|い.いこなす}} * {{ja-r|使いこなす|つかいこなす}} * {{ja-r|着こなす|きこなす}} * {{ja-r|弾きこなす|ひきこなす}} * {{ja-r|引っこなす|ひっこなす}} * {{ja-r|見こなす|みこなす}} * {{ja-r|噛みこなす|かみこなす}} * {{ja-r|読みこなす|よみこなす}} * {{ja-r|取りこなす|とりこなす}} * {{ja-r|やりこなす}} * {{ja-r|乗りこなす|のりこなす}} ===參考資料=== <references/> blt1ilfbpn0pi2w8qtisg5nwdt6dtb4 0 716416 9810227 7121129 2026-06-11T12:22:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810227 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=誤魔化す,誤摩化す,胡麻化す,誤魔かす,胡魔化す}} ===發音=== {{ja-pron|ごまかす|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|ごまかす|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|ごまかす|type=1}} # [[欺骗]]，[[诓骗]]，[[蒙蔽]]，[[糊弄]] #:{{ja-usex|人 を ごまかす|ひと を ごまかす|'''骗'''人}} # [[作假]] #:{{ja-usex|年 を ごまかす|とし を ごまかす|'''谎报'''年龄}} # [[敷衍]] #:{{ja-usex|仕事 を ごまかす|しごと を ごまかす|'''敷衍'''工作}} # [[侵吞]]，[[贪污]] #:{{ja-usex|公金 を ごまかす|こうきん を ごまかす|'''贪污'''公款}} ====活用==== {{ja-go-su|ごまか}} ====近義詞==== {{der-top|近义词}} * {{sense|欺骗}} {{ja-r|欺く|あざむく}}, {{ja-r|騙す|だます}} * {{sense|撒谎}} {{ja-r|嘘を吐く|うそ を つく}}, {{ja-r|嘘を言う|うそ を いう}}，见{{m|ja|嘘|tr=uso||谎言}} * {{sense|掩饰}} {{ja-r|取り繕う|とりつくろう}} * {{sense|贪污}} {{ja-r|linkto=横領|横%領する|おう%りょう する}} * {{sense|骗取}} {{ja-r|linkto=詐取|詐%取する|さ%しゅ する}}, {{ja-r|騙し取る|だましとる}} {{der-bottom}} ===參考資料=== <references/> nrquu3chi25mafm6lar6vnszdux01tk 0 718731 9810228 8732308 2026-06-11T12:22:33Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810228 wikitext text/x-wiki ==日語== ===發音=== {{ja-pron|しくじる|acc=3|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,<ref name="NKD2O"/>}} {{ja-acc-table|verb-godan|しくじる|acc=3|て-form-acc=3}} {{ja-accent-dialectal|region=Kyoto|k-0|しくじる|shíkújírú|ref=<ref name="NKD2O">{{R:ja:NKD2O|しくじ・る|lid=200201dbee201dsMU8JC|kotobank=しくじる-280626#w-1986923}}</ref>}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1}} # [[搞坏]] #: {{syn|ja|しくる|q=近畿方言}} #: {{ja-x|[[大%事]]な[[仕%事]]を'''しくじった'''|だい%じ な し%ごと を '''しくじった'''|把重要的事给'''办砸了'''。}} # （因过失等）被[[解雇]]，被[[解職]] #: {{ja-x|会%社を'''しくじった'''。|かい%しゃ を '''しくじった'''。|'''被'''公司'''解僱了'''。}} ====活用==== {{ja-go-ru|しくじ}} ===參考資料=== <references/> 9fefh09hz0jl54b53j03tc9m8mtoiqt 0 719263 9810229 7196570 2026-06-11T12:22:37Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810229 wikitext text/x-wiki ==日语== ===发音=== {{ja-pron}} {{ja-acc-table|adj-i|しぶとい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i}} # [[顽强]]的，[[坚强]]的 # [[顽固]]的 ====活用形==== {{ja-i}} 3m29i4j90mc1c0osgu139pmwo9qzgm1 0 719333 9810230 7655479 2026-06-11T12:22:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810230 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=終う,了う,仕舞う}} ===词源=== 源自词干''shim-''，与古典动词{{m|ja|締む|tr=shimu||系紧}}和现代动词{{com|ja|閉まる|tr1=shimaru|t1=关起来|pos1=自动词|ふ|tr2=fu|pos2=表示反复或正在发生的动作的助动词}}同源。 ===发音=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|しまう|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|hhira=しまふ|type=1}} # [[关闭]] #: {{ja-usex-inline|店を'''しまう'''|みせ を '''しまう'''|'''闭'''店}} # [[完成]] #: {{ja-usex-inline|復%習を'''しまって'''から遊ぶ|ふく%しゅう を '''しまって''' から あそぶ|复习'''完了'''再玩}} # [[结束]]，[[结果]] # [[收起]] #: {{ja-usex-inline|金を金%庫に'''しまう'''|かね を きん%こ に '''しまう'''|把钱'''放进'''保险箱}} # {{lb|ja|助動词}} {{n-g|后接于动词{{ja-r|-て}}形后：}} ## （表示动作完成）...完 ##: {{ja-usex-inline|食べて'''しまう'''|たべて '''しまう'''|吃'''完'''}} ## （表示动作属预料之外） ##: {{ja-usex-inline|彼%女は大%阪に行って'''しまいました'''。|^かの%じょ は ^おお%さか に いって '''しまいました'''。|她到大阪去了。}} ## （表示动作完成不容易） ## （表示动作完成后后悔） ##: {{ja-usex-inline|あなたは笑われて'''しまう'''でしょう。|^あなた は わらわれて '''しまう''' でしょう。|你会被嘲笑的吧。}} ====用法说明==== * 助动词用法总是后接于动词{{ja-r|-て}}形后。 * {{ja-r|-[[て]] しまう}}和{{ja-r|-[[で]] しまう}}可缩短为{{ja-r|-ちゃう}}和{{ja-r|-ぢゃう}}。这两种形式遵循五段动词活用，常用于口语中。 *: {{ja-usex-inline|忘れ'''ちゃった'''！|わすれ'''ちゃった'''！|我给忘了！}} * 亦作{{ja-r|-ちまう}}和{{ja-r|-ぢまう}}，但这种写法较为过时。 * 由于20世纪的拼写规则变更，浊化形式{{ja-r|-ぢゃう}}和{{ja-r|-ぢまう}}一般写作{{ja-r|-じゃう}}和{{ja-r|-じまう}}。 ====活用形==== {{ja-go-u|しま}} {{ja-conj-bungo|しま|4-p}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|しまい}} * {{ja-r|ちまう}} * {{ja-r|しまった}} * {{ja-r|しも.うた}} ===参考=== <references/> 93yh4a4zp4h6gwg4x100j0iyussocf3 0 720038 9810231 7550543 2026-06-11T12:22:41Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810231 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{bor+|ja|en|shovel}}。 ====發音==== {{ja-pron|acc=1|acc_ref=DJR}} ====名詞==== {{ja-noun}} # {{ja-def|シャベル}} [[鏟子]] ===詞源2=== 見於1603年成書的《{{w|日葡辭書}}》。<ref name=\"KDJ\">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref>{{R:Nippo_Jisho_original}}，文本[https://books.google.com/books?id=TFJAAQAAMAAJ&pg=PP582#v=onepage 見此]</ref>進一步的派生情況{{unk|ja|sort=しゃべる}}。 ====發音==== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|しゃべる|acc=2|て-form-acc=2|lemma=喋る}} ====動詞==== {{ja-verb|type=1}} # {{ja-def|喋る}} [[讲话]]、[[交谈]]；[[泄密]] ===參考資料=== <references/> rz31hfu8uj6q976j8nk5njl4a8989dj 0 724810 9810232 9271306 2026-06-11T12:22:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810232 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|す|はや|k2=ばや|sort=すばやい|yomi=j|r=y|alt=素速い}} ===發音=== {{ja-pron|acc=3|すばやい|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2|acc2=2|acc2_loc=Kyoto|acc2_ref=NKD2}} {{ja-acc-table|adj-i|すばやい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|すばやい}} # [[快速]]，[[敏捷]]，[[迅速]]，[[瞬間]] #* {{quote-book|ja |title=Vol.4 |date=Jul 22 1999 |publisher=w:Konami |chapter=ja:キャッツ・フェアリー |trans-chapter=Cat’s Fairy}} #*: {{ja-usex|ネコの妖%精。愛らしい姿とはうらはらに、'''素%早く'''敵をひっかく。|ネコ の よう%せい。あいらし.い すがた と は うらはら に、'''す%ばやく''' てき を ひっかく。|一隻貓妖，儘管外表可愛，卻能瞬間抓住敵人。 }} #* {{quote-book|ja |title=Vol.6 |date=Nov 18 1999 |publisher=w:Konami |chapter=ja:キャット・レディ |trans-chapter=Cat Lady}} #*: {{ja-usex|'''素%早い'''動きで攻%撃をかわし、鋭いかぎづめで襲いかかる。|'''す%ばやい''' うごき で こう%げき を かわし、するどい かぎづめ で おそいかかる。|她會迅速地向你衝過來，用她鋒利的爪子猛擊你。}} # [[敏銳]]的，頭腦[[靈活]] ====活用==== {{ja-i|すばや}} ===參考資料=== <references/> es1psj65od1w4vfwcvbbfc607rjdkgt 0 725344 9810233 8710524 2026-06-11T12:22:44Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810233 wikitext text/x-wiki ==日語== ===發音=== {{ja-pron|ずらす|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ずらす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|ずらす|ずれる}} # [[挪开]] #: {{ja-usex|[[机]]を横に'''ずらす'''|つくえ を よこ に '''ずらす'''|把桌子往旁边'''挪一下'''。}} # [[错开]] #: {{ja-usex|[[予%定%日]]を'''ずらす'''|よ%てい%び を '''ずらす'''|'''错开'''预定日期。}} ====活用==== {{ja-go-su}} {{ja-conj-bungo|ずら|4-s}} ===參考資料=== <references/> 917p6gf1jqtfvoqh8bodvadxdsig4rh 0 725593 9810234 8710520 2026-06-11T12:22:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810234 wikitext text/x-wiki ==日語== ===發音=== {{ja-pron|ずれる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ずれる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|ズレる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|ずらす|ずれる}} # 移动，错位 #: {{ja-usex|[[瓦]]が'''ずれて'''落ちそうだ|かわら が '''ずれて''' おち そう だ|瓦错开要掉下来了。}} # 离题，不对头 #: {{ja-usex|彼の[[感%覚]]は[[時%代]]から'''ずれている'''|かれ の かん%かく は じ%だい から '''ずれて いる'''|他的感觉脱离时代。}} ====活用==== {{ja-ichi|ズレ|ずれ|zure}} pbkz81hp3v17ehjddblxyulaog49s1n 0 726133 9810235 7106547 2026-06-11T12:22:48Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810235 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|せつ|yomi=o}} ===词源=== * 来自{{der|ja|ojp|せつなり}}。等同於{{suffix|ja|切|ない|pos2=形容詞化接尾詞}}。 ===读音=== {{ja-pron|せつない|acc=3|acc_ref=ZAJ}} {{ja-acc-table|adj-i|せつない|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|せつない|infl=i}} # [[苦闷]]，[[难受]]。 #:{{ja-x|'''切ない'''思い|'''せつない''' おもい|心中'''难受'''}} #: {{ja-usex|'''切ない'''歌を歌う|'''せつない''' うた を うたう|唱'''悲'''歌}} #: {{ja-usex|'''切ない'''気持ち|'''せつない''' きもち|'''難受的'''心情}} ====活用形==== {{ja-i|せつな}} ====參見==== * {{ja-r|悲しい|かなし.い}} ===参考文献=== {{reflist}} i7dx578agitokkbiczwef6z47ivv0xw 0 727471 9810236 7259649 2026-06-11T12:22:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810236 wikitext text/x-wiki ==日语== ===发音=== {{ja-pron|そそっかし.い}} {{ja-acc-table|adj-i|そそっかしい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|そそっかしい}} # [[粗心]]的，[[冒失]]的 ====活用形==== {{ja-i|そそっかし}} ====参见==== * {{ja-l|そそかしい}} nut3qvjd4i05xgcj839ypstgaaccvu7 0 730208 9810237 6758656 2026-06-11T12:22:53Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810237 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=正す,質す,糺す,糾す,訂す}} ===发音=== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ただす|acc=2|て-form-acc=2|lemma=正す}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans}} # {{ja-def|正す}} [[纠正]] #: {{ja-x|'''誤り'''を正す|'''あやまり''' を ただす|'''纠正'''错误}} # {{ja-def|正す}} [[矫正]] #: {{ja-x|'''姿%勢'''を正す|'''し%せい''' を ただす|'''端正'''姿势}} # {{ja-def|質す}} [[询问]] # {{ja-def|糺す|糾す}} [[质问]] # {{ja-def|正す|訂す}} [[订正]] ====活用形==== {{ja-go-su}} ====相关词汇==== * {{ja-r|正しい|ただし.い}} ===参考资料=== <references/> iu4v63yovvfbp5xo2tvjw6k3alwbsy6 0 730211 9810238 5917962 2026-06-11T12:22:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810238 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=佇む}} ===发音=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|たたずむ|acc=3|て-form-acc=3|lemma=佇む}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans}} # [[伫立]]，[[站着]]不动 #: {{ja-usex|[[絶望]]の[[淵]]に'''佇む'''|ぜつぼう の ふち に '''たたずむ'''|沉沦在绝望的深渊中}} ====活用形==== {{ja-go-mu}} ===参考=== <references /> 9qiqu7gbgdo75oomceehtv1tytlhuq5 0 730356 9810240 7199856 2026-06-11T12:22:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810240 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=辿々しい,辿辿しい,辿たどしい}} ===發音=== {{ja-pron|たどたどし.い|acc=5|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|たどたどしい|acc=5|くて-form-acc=5,4|lemma=辿々しい}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|たどたどしい}} # （言語、技藝）不成熟，[[生澀]] #: {{ja-x|'''たどたどしい'''英語で喋る|'''たどたどし.い''' えいご で しゃべる|用结结巴巴的英语说}} # 不[[穩定]]，不[[敏捷]] #: {{ja-x|'''たどたどしい'''歩き方|'''たどたどし.い''' あるきかた|步履蹒跚}} ====活用==== {{ja-i|たどたどし}} ===參考資料=== <references/> gx2kfo4oo25aj5sy47wpe9vzfie49lm 0 730625 9810239 5858331 2026-06-11T12:22:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810239 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|alt=怠い,懈い}} ====其他形式==== * {{qual|非正式}} {{ja-r|だりぃ}} ====发音==== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|だるい|acc=2,0|くて-form-acc=2,1}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i}} # [[疲倦]]的，[[疲惫]]的，[[累]]的 #: {{ja-usex|体が'''だるい'''時はどうすればいい|からだ が '''だるい''' とき は どう すれば い.い|身体'''疲倦'''时要怎么办才好。}} #: {{ja-usex|[[今日]]は'''だりぃ'''な|きょう は '''だりぃ''' な|今天真是'''累人'''。}} # [[没有]][[干劲]]的 =====活用形===== {{ja-i}} ====参见==== * {{ja-r|まだるい}} * {{ja-r|けだるい}} ===词源 2=== {{ja-see|堕涙}} ===参考=== <references/> h0d85gtqd3xdu5oggy3bdtre1jv299v 0 732372 9810241 8414210 2026-06-11T12:23:01Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810241 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つぶ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|つぶす}} {{ja-acc-table|verb-godan|つぶす|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|つぶす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|潰す|潰れる}} # [[破壞]] #: 紙の箱を踏んでつぶす #: 把纸箱踩坏。 # 弄光，毀滅 #: 家をつぶす #: 倾家荡产。 # 堵 #: 穴をつぶす #: 堵洞。 # 消磨 #: 時間をつぶす #: 消磨时间。 # 熔化 #: 鉛をつぶす #: 化铅。 # 宰，杀 #: にわとりをつぶす #: 杀鸡。 ====活用==== {{ja-go-su|潰|つぶ|tsubu}} ====近義詞==== * {{sense|破壞}} {{ja-r|砕く|くだく}} * {{sense|毀滅}} {{ja-r|壊す|こわす}}, {{ja-r|砕く|くだく}} ====相關詞彙==== * {{l|ja|潰れる}} * {{l|ja|潰える}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen}} 5byah8scdla7yzdpz5eqvjvynepaywg 0 732431 9810242 5801964 2026-06-11T12:23:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810242 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|つまず|yomi=k}} ===读音=== {{ja-pron|つまずく|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=3|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|つまずく|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|つまずく|hhira=つまづく}} #绊住，绊倒。 #:{{lang|ja|石につまず<s>く</s>いて倒れる}} #:被石头绊倒。 #失败，受挫。 #:{{lang|ja|仕事につまずく}} #:工作进展不顺利。 ====活用形==== {{ja-go-ku|躓|つまず|tsumazu}} {{ja-conj-bungo|つまづ|4-k}} ====延伸词语==== * {{ja-r|躓き|つまずき}} * {{ja-r|蹴%躓く|け%つまずく}} ====谚语==== * {{ja-r|躓く石も縁の端|つまずく いし も えん の はし}} * {{ja-r|騏%驥にも躓きあり|き%き に も つまずき あり}} * {{ja-r|山に躓かずして垤に躓く|やま に つまずかず して てつ に つまずく}} ===参考文献=== <references/> 7sbp0ugnenkodg8xxse2qywxz2e2yk7 0 735435 9810243 9426749 2026-06-11T12:23:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810243 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|と|き|k2=ぎ|sort=とぎれる|yomi=j|alt=跡切れる:uncommon}} ===詞源=== {{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|とぎれる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|とぎれる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=2|とぎれる}} # [[中斷]] ====活用==== {{ja-ichi|とぎれ}} ====近義詞==== * {{ja-r|絶える|たえる}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|途切れ途切れ|とぎれとぎれ}} ===參考資料=== {{reflist}} ===延伸閱讀=== * {{R:広辞苑}} g9yb6dht4oish7nbem312u1dfm13afy 0 737523 9810244 9044582 2026-06-11T12:23:05Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810244 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源=== {{ja-kanjitab|alt=為さる}} 源自{{ja-r|成す|なす|做}}的未然形 + 古典助動詞{{l|ja|る#古典日語|pos=下二段型，在此表尊敬}}。所以照理來說，現代應該是演化成下一段活用，但被不规则地五段活用化。 ===发音=== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-honorific|なさる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=1s|tr=trans}} # {{lb|ja|敬语}} [[做]]，[[为]]（{{ja-l|する}}的尊敬語） ====活用形==== {{ja-honorific|なさ}} ===參考資料=== <references/> hg9uax02x29pfpnncymryf8mhm55c2s 0 738053 9810245 9601793 2026-06-11T12:23:08Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810245 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|alt=成る,為る}} ====发音==== {{ja-pron|なる|acc=1|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|なる|acc=1|て-form-acc=1}} ====动词==== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|なる}} {{ja-vp|なす|なる}} # [[成功]]，[[实现]]，[[达成]] #: {{ja-x|つい に 五 連%覇 が '''なる'''|つい に ご れん%ぱ が '''なる'''|终于'''达成'''五冠蝉联}} #: {{ja-x|念願'''なって'''一%人%立ちする|ねんがん '''なって''' ひと%り%だち する|实现了愿望独自生活}} #: {{ja-usex|メンタル が '''なってない'''|心理适应能力不强}} # [[成为]]，[[变成]]，[[变得]] #: {{ja-x|氷 が 水 に '''なる'''|こおり が みず に '''なる'''|冰'''变成'''水}} #: {{ja-x|血 と '''なり''' 肉 と '''なる'''|ち と '''なり''' にく と '''なる'''|'''变成'''血'''变成'''肉（指充分吸收吃进去的东西，或者充分掌握了学习的知识）}} #: {{ja-usex|私 は 先%生 に '''なります'''。|わたし は せん%せい に '''なります'''。|我要当老师。}} #: {{ja-usex|コーヒー が 冷たく '''なりました'''。|コーヒー が つめたく '''なりました'''。|咖啡凉了。}} #: {{ja-usex|その後はどう'''なった'''んですか？|その あと は どう '''なった''' ん です か？|那之后怎样了？}} # {{lb|ja|无人称}} [[到了]] {{qual|某时间}} #: {{ja-usex|八%時 に '''なった'''|はち%じ に '''なった'''|八点了}} # [[达到]] {{gloss|某数量等}} #: {{ja-usex|積み上げる と 三 メートル に も '''なる'''|つみあげる と さん メートル に も '''なる'''|堆起来的话'''有'''3米高。}} #: {{ja-usex|全%部 で 千%円 に '''なる'''|ぜん%ぶ で せん%えん に '''なる'''|'''一共'''1000日元}} # {{lb|ja|带否定}} （不能）[[接受]]，（不能）[[忍受]] #: {{ja-usex|負けて '''なる''' もの '''か'''|まけて '''なる''' もの '''か'''|怎么会输/怎么能输}} #: {{ja-usex|勘%弁 '''ならない'''|かん%べん '''ならない'''|'''无法'''原谅}} # {{lb|ja|在某些固定短语内}} [[生产]][[出来]]，[[制作]]出来，[[创作]]出来 #: {{ja-x|名%工 の '''手 に なる''' 茶%碗|めい%こう の '''て に なる''' ちゃ%わん|名匠'''制作'''的茶碗}} #: {{ja-x|空%海 の '''筆 に なる''' 書|^くう%かい の '''ふで に なる''' しょ|空海'''作'''的书法作品}} # {{lb|ja|将棋|指棋子|sort=なる}} [[升级]] # {{lb|ja|敬语}} {{n-g|以“{{ja-r|linkto=御|rom=-|御/御|お/ご}} + 动名词（连体形） + {{ja-r|rom=-|に}}{{lang|ja|なる}}”的形式构成动词的敬体形。}} #: {{ant|ja|する}} #: {{syn|ja|なさる}} #: {{ja-r|休む|やすむ|休息}} - {{ja-r|linkto=|お休みになる|お-やすみ に なる|休息|pos=敬体}} #: {{ja-r|訪%問する|ほう%もん する|linkto=訪問|访问}} - {{ja-r|linkto=|ご訪%問になる|ご-ほう%もん に なる|访问|pos=敬体}} =====用法说明===== * {{ja-uk}} * 词义“成为”： ** 当{{lang|ja|なる}}前接名词或动名词（ナ形容詞）时，还要添加{{ja-r|に}}。 **: {{ja-usex|車 に なる|くるま に なる|'''变成'''汽车}} **: {{ja-usex|綺%麗 に なる|き%れい に なる|'''变'''漂亮}} ** 当前接形容词（即イ形容詞）时，要使用其{{lang|ja|-[[く]]}}形。 **: {{ja-usex|優しく なる|やさしく なる|'''变'''温柔}} ** 使役形为增补动词{{ja-r|する}}。 **: {{ja-usex|部屋がきれいに'''なる'''|へや が きれい に '''なる'''|房间'''变得'''干净}} **: {{ja-usex|私が部屋をきれいに'''する'''|わたし が へや を きれい に '''する'''|我整理房间|lit=我'''让'''房间'''变得'''干净}} ** 当{{lang|ja|なる}}前接名词时，亦可使用{{ja-r|と}}（不能后接于形容词） *** 使用{{ja-r|に}}时一般指自然而然的变化，而{{ja-r|と}}指意外而曲折的变化，对比： ***: {{ja-usex|雨が降れば川'''になる'''|あめ が ふれば かわ '''に なる'''|下雨会'''形成'''河流}} ***: {{ja-usex|蛇%行を繰り返し小%川や多くの支%流を集めて大%河'''となる'''|だ%こう を くりかえし こ%がわ や おおく の し%りゅう を あつめて たい%が '''と なる'''|蜿蜒不绝、汇集小河和众多支流以后'''变成'''大河}} =====活用形===== {{ja-go-ru|な}} {{ja-conj-bungo|な|4-r}} ===词源 2=== ====动词==== {{ja-verb form}} # {{form of|ja|连用形|なり|t=是|tr=nari}} ===词源 3=== {{ja-see|鳴る|生る}} ===参考资料=== <references/> p37jw14xzhcx3uvhbhkyde2cvdh68l8 0 739499 9810246 8908789 2026-06-11T12:23:10Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810246 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ねら|yomi=kun|sort=ねらう}} ===發音=== {{ja-pron|ねらう|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ねらう|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|ねらう|type=1|tr=trans}} # [[瞄准]] #: {{ja-usex|[[銃]]で'''狙う'''|じゅう で '''ねらう'''|用枪'''瞄准'''。}} # [[伺机]] #: {{ja-usex|[[機%会]]を'''狙う'''|き%かい を '''ねらう'''|伺机。}} # 以…为目标，想把…弄到手 #: {{ja-usex|[[優%勝]]を'''狙う'''|ゆう%しょう を '''ねらう'''|想夺取优胜。}} ====活用==== {{ja-go-u|ねら}} ===參考資料=== <references/> 33na1zedvcmcn8qcqgp17jr22skruu3 0 741013 9810247 5850476 2026-06-11T12:23:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810247 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=燥ぐ}} ===发音=== {{ja-pron|はしゃぐ}} {{ja-acc-table|verb-godan|はしゃぐ|acc=0,2|て-form-acc=0,2}} ===动词=== {{ja-verb|はしゃぐ|type=1|tr=intrans}} # [[欢闹]]，[[高兴]] #: {{ja-usex|子供たちがはしゃぎ回っている。|こども-たち が はしゃぎまわって いる。|孩子们在欢闹。}} # [[变]][[干燥]] ====活用形==== {{ja-go-gu|はしゃ}} l9z8b0t9ahgtrr4u8b4ubj1nfkqswz7 0 741831 9810248 8531912 2026-06-11T12:23:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810248 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=食み出す,はみ出す}} ===發音=== {{ja-pron|acc=3|acc2=0|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2|acc2_ref=SMK7,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-godan|はみだす|acc=3|て-form-acc=3|lemma=はみ出す}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|hhira=はみだす}} # （由中间）[[溢]]出，[[挤]]出，[[露]]出 #: {{ja-usex|[[荷%物]]の中%身が'''はみ出し'''ている|に%もつ の なか%み が '''はみだし'''て いる|行李里的东西露出来了。}} #: {{ja-usex|[[餡%子]]が'''はみ出した'''|あん%こ が '''はみだした'''|馅挤出来了。}} # [[超出]][[限度]]，超出[[范围]] #: {{ja-x|予%算から'''はみだした'''分はだれが負%担するのですか？|よ%さん から '''はみだした''' ぶん は だれ が ふ%たん する の です か？|'''超出'''預算的部分由誰來負擔？}} #: {{ja-usex|ルビが[[親%文%字]]より'''はみ出した'''場%合|ルビ が おや%も%じ より '''はみだした''' ば.%あい|若注音'''超過了'''原有的文字'''範圍'''|ref=[https://www.w3.org/TR/2012/NOTE-jlreq-20120403/ja/]}} ====活用==== {{ja-go-su}} ====近義詞==== * {{ja-r|はみでる}} ===參考資料=== <references/> 3n8c3yfu0rm3m3naqal2ultenhvwwla 0 741945 9810249 8426279 2026-06-11T12:23:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810249 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=散蒔く,散撒く,散播く,ばら撒く,ばら蒔く}} ===發音=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=SMK7,DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ばらまく|acc=3|て-form-acc=3|lemma=ばら撒く}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1}} # [[撒]]，[[散布]]，[[傳播]]，[[散發]] #* {{quote-song|ja|year=2010|lyricist={{w|sasakure.UK}}|composer=|title={{lang|ja|しゅうまつがやってくる！}}|trans-title=週末就要到來！|album=|url=|artist=}} #*: {{ja-usex|[[両%手]][[じゅう]][[想い]]の[[ピース]]　『[[送る]][[相%手]]？』[[知る|知ら]]ないよ<br>[[それならば]]　[[いっそのこと]]　[[世%界%中]]に'''ばらまいて[[しまう|しまお]]う'''か？|^りょう%て-じゅう おもい の ピース　『おくる あい%て？』しらない よ<br>^それ ならば　いっそ の こと　せ%かい%-じゅう に '''ばらまいてしまおう''' か？|捧在雙手中的思念的碎片　「要寄給誰？」我不知道啊<br>要是那樣的話　不如乾脆就　將它'''播撒'''到全世界的各個角落吧？}} # [[撒錢]]，[[散財]] ====活用==== {{ja-go-ku}} ===來源=== <references/> 80k3hmbeeuimscrzqqmg9tk35dift4s 0 743476 9810250 6606067 2026-06-11T12:23:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810250 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|よわ|yomi=k}} ===詞源=== 源自{{pre|ja|ひ|弱い|t1=真的|pos1=表示強化的形容詞前綴|t2=弱的|tr1=hi|tr2=yowai}}。 ===發音=== {{ja-pron|ひよわい|acc=3|acc2=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|ひよわい|acc=3,0|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|ひよわい|infl=i}} # [[纤弱]]，[[虚弱]]。 #: {{ja-x|'''ひ弱い''' 体|'''ひよわい''' からだ|'''纤弱的'''身子}} #: {{syn|ja|弱々しい|脆い|虚弱}} ====活用==== {{ja-i|ひよわ}} ====參見==== * {{ja-r|か弱い|かよわい}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|ひ弱|ひよわ}} ===參考資料=== <references/> 80349ug8uwbypmfbmam4tnms0a85f3d 0 744075 9810251 8341789 2026-06-11T12:23:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810251 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源=== * 来自古日语[[ふさはし]]，自[[ふさふ]] ===读音=== {{ja-pron|ふさわしい|acc=4|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|ふさわしい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|ふさわしい|hist1=ふさはしい}} #[[相称]]，[[合适]] #:その場にふさわしい #:在那种场合很适宜 ====活用形==== {{ja-i|ふさわし}} {{ja-conj-bungo|ふさは|adj-shiku}} ===参考文献=== <references/> abqdryyyuhizclzwk7c11k63jt9ipsk 0 747688 9810252 8118232 2026-06-11T12:23:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810252 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=綻びる}} ===發音=== {{ja-pron|acc=4}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ほころびる|acc=4|て-form-acc=3|lemma=綻びる}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=intrans}} # [[裂縫]]，[[裂痕]] #: {{ja-x|ズボンが'''ほころびた'''。|ズボン が '''ほころびた'''。|裤子'''绽线了'''。}} # [[綻放]]，[[綻開]] # [[微笑]] #: {{ja-x|思わず顏が'''ほころびる'''|おもわず かお が'''ほころびる'''|不由自主地'''发出微笑'''}} ====活用==== {{ja-ichi}} ====相關詞==== * {{ja-r|ほころぶ}} 639ox0pzjl5m1a7conibd7n4q17q9db 0 748270 9810253 7185028 2026-06-11T12:23:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810253 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-see-also|ぼやき}} ===发音=== {{ja-pron|ぼやく}} {{ja-acc-table|verb-godan|ぼやく|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|ボヤく|type=1|tr=intrans}} # [[抱怨]]说，[[嘟囔]] ====活用形==== {{ja-go-ku|ぼや}} s37of4y9laahvj0kzhrkj38rl682qld 0 749467 9810255 8386154 2026-06-11T12:23:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810255 wikitext text/x-wiki {{also|ますい}} ==日語== {{ja-kanjitab|alt=不味い,拙い:uncommon}} ===詞源=== 派生自{{m|ja|貧しい|tr=mazushii|t=貧困的}}<ref>[https://gogen-yurai.jp/mazui/ 不味い／拙い／まずい - 語源由來辭典] (日語網頁)</ref>。 ===發音=== {{ja-pron|まずい|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|まずい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|hhira=まづい}} # 不[[好吃]]的 #: {{ja-usex|'''まずい''' おかし|'''難吃的'''點心}} # [[拙劣]]的、[[笨拙]]的 #: {{ja-usex|'''まずい''' 絵|'''まずい''' え|'''拙劣的'''畫}} # [[為難]]的、不[[好辦]]的 #: {{ja-usex|'''まずい''' こと に なった。|真讓人'''難辦'''。}} # 不[[漂亮]]的、不[[美]]的 #: {{ja-usex|'''まずい''' 面|'''まずい''' つら|'''難看的'''臉蛋兒}} ====活用形==== {{ja-i}} ===參考資料=== <references/> h64szmv07gyjhl7oyc2adx8gwma1sb6 0 750494 9810256 7220635 2026-06-11T12:23:28Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810256 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=見っともない}} ===词源=== {{m|ja|みとうもない|tr=mitōmonai}}的元音缩略和叠音形式。<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|acc=5|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|みっともない|acc=5|くて-form-acc=5}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|みっともない|hhira=みたうもない}} # [[耻辱]]的，不[[体面]]的 # [[丢人]]的 ====用法说明==== {{ja-uk}} ====活用形==== {{ja-i|みっともな}} ===参考资料=== <references/> 4om8a18gm2n7ivr54gqyjokd1b0ogk2 0 750929 9810257 8680351 2026-06-11T12:23:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810257 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=kun|むな|alt=虚しい}} ===發音=== {{ja-pron|むなし.い|acc=3|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|むなしい|acc=3,0|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|むなしい}} # [[空虚]]，[[无味]]，[[空洞]] #: {{synonyms|ja|空っぽ|tr1=karappo|虚ろ|tr2=utsuro|空虚|tr3=kūkyo}} #: {{ja-usex|心 を '''空しく する'''|こころ を '''むなしく する'''|使内心'''空虚'''。}} # 毫無[[根據]]的 #: {{synonyms|ja|事実無根|tr1=jijitsu mukon|無実|tr2=mujitsu}} # [[徒然]]，[[无用]] #: {{synonyms|ja|仮初め|tr1=karisome|q1=臨時的|儚い|tr2=hakanai|q2=短暫的}} #: {{ja-usex|'''空しい''' 努%力|'''むなし.い''' ど%​りょく|徒劳。}} # [[死]]的，沒有生命的 ====活用==== {{ja-i|むなし}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|むなしさ}} ===參考資料=== <references/> 4vz1p8jwmqvq4cuu80n5x69cnqxl6kg 0 751824 9810258 7880224 2026-06-11T12:23:31Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810258 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=踠く,藻掻く}} ===发音=== {{ja-pron|もがく|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|もがく|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|もがく|type=1|tr=intrans}} # [[挣扎]] #: {{ja-usex|'''もがく'''[[日々]]を[[送る]]。|'''もがく''' ひび を おくる。|'''挣扎'''着活过每天。}} # [[坐立不安]]，[[焦急]] #: {{ja-usex|今になって'''もがいて'''も始まらない。|いま に なって '''もがいて''' も はじまらない。|事到如今'''焦急'''也没用了。}} ====活用形==== {{ja-go-ku|もが}} {{ja-conj-bungo|もが|4-k}} ===參考資料=== <references/> g4cl5p8m835kwdu4sjguub4m76uk6eo 0 751893 9810259 7824964 2026-06-11T12:23:33Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810259 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=凭れる,靠れる}} ===讀音=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|もたれる|acc=3|て-form-acc=2|lemma=凭れる}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=intrans}} # [[倚]]，[[靠]] #: {{ja-x|[[塀]]に'''もたれる'''|へい に '''もたれる'''|靠在牆上}} # [[依賴]]（別人） #: {{ja-x|[[いつまでも]][[人]]に'''もたれる'''|いつ まで も ひと に'''もたれる'''|總是依賴別人}} # 不[[消化]]，[[存食]] #: {{ja-x|[[食べる|食べ]][[過ぎる|すぎて]][[胃]]が'''もたれる'''。|たべすぎて い が '''もたれる'''。|吃多了，胃不舒服。}} ====活用==== {{ja-ichi}} ===參考文獻=== <references/> ni6in0jh36p6bkyhsn6n0612ejs08of 0 752144 9810260 9147657 2026-06-11T12:23:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810260 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=貰う}} ===發音=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|もらう|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|もらう|type=1|tr=trans|hhira=もらふ}} # [[收到]]，[[得到]] #: {{ja-x|手%紙を'''もらいました'''か？|て%がみ を '''もらいました''' か？|有没有'''收到'''信？}} #: {{ja-x|隣の人から野%菜を'''もらった'''。|となり の ひと から や%さい を '''もらった'''。|从邻居那拿了蔬菜。}} #: {{ja-x|医者に診断を'''もらって'''、薬を飲み始めた。|いしゃ に しんだん を '''もらって'''、くすり を のみ はじめた。|从医生那'''拿到'''了诊断，开始吃药了。}} # {{lb|ja|助动词}} （跟在动词{{m|ja|て}}形后，表示这个动作是为了自己而做的，给自己带来了好处，或者表示这个动作是自己请其他人做的） #: {{syn|ja|いただく<tr:itadaku>}} #: {{ja-x|先生にこの単%語の発音を教えて'''もらいました'''。|せんせい に この たん%ご の はつおん を おしえて '''もらいました'''。|老师教了我这个单词的发音。}} #: {{ja-x|喜んで'''もらって'''私もうれしい。|よろこんで '''もらって''' わたし も うれし.い。|合你心意我也很高兴。}} #: {{ja-x|お母さんに本を読んで'''もらう'''。|おかあさん に ほん を よんで '''もらう'''。|让妈妈给自己读书。}} # {{lb|ja|助动词}} （跟在动词{{m|ja|て}}形后，表示这个动作的后果由自己承担） #: {{ja-x|土%足で上がって'''もらって'''は困る。|ど%そく で あがって '''もらって''' は こまる。|不要穿着鞋进家里。|lit=穿着鞋进家里我很为难。}} ====使用說明==== {{ja-uk}} ====活用==== {{ja-go-u}} ====參見==== * {{ja-r|頂く|いただく|承受|pos=謙詞}} * {{ja-r|上げる|あげる|給}} * {{ja-r|くれる||贈與}} ===來源=== <references/> mknvauyxgx2guh1ijq6og27uf29ehk2 0 752398 9810261 5854731 2026-06-11T12:23:36Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810261 wikitext text/x-wiki ==日语== ===发音=== {{ja-pron|acc=4|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|ややこしい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i}} # [[复杂]]的，[[繁杂]]的 ====用法说明==== 一般认为较为非正式，因此只用于口头或较非正式的写作。不会在正式写作中使用。 ====活用形==== {{ja-i|ややこし}} ====近义词==== * {{ja-r|複雑|ふくざつ}} ===参考=== <references/> hm4i293j4ubll7phfchsucy7yx81yud 0 752856 9810262 8570504 2026-06-11T12:23:40Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810262 wikitext text/x-wiki {{also|よごす}} ==日語== {{ja-kanjitab|alt=寄越す,遣す,寄こす}} ===發音=== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|よこす|acc=2|て-form-acc=2|lemma=寄越す}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans}} # 寄来，寄给 #: {{ja-usex|便りを'''よこす'''|たより を '''よこす'''|寄信来。}} # 交给，递给 #: {{ja-usex|俺に'''よこせ'''|おれ に '''よこせ'''|交给我!}} # 来 #: {{ja-usex|買って '''よこす'''|かって '''よこす'''|买来。}} ====使用説明==== {{ja-uk}} ====活用==== {{ja-go-su}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen|1=寄越す}} oort7mwa8qiraybwhx4wbojchrp3xwc 0 821995 9811461 5054108 2026-06-12T06:25:28Z TongcyDai 53191 9811461 wikitext text/x-wiki ==德語== ===詞源=== {{ety|de|:af|Vorsatz<t:意圖>|-lich<t:形容詞後綴>}} {{suf|de|Vorsatz|lich|t1=意圖|pos2=形容詞後綴}} ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪç/}} * {{audio|de|De-vorsätzlich.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{de-adj}} # [[有意]]的，[[故意]]的，[[蓄意]]的，[[預謀]]的 #: {{uxi|de|'''vorsätzliche''' schwere Körperverletzung|t='''蓄意'''造成嚴重身體傷害的攻擊}} #: {{uxi|de|eine '''vorsätzliche''' Handlung|t='''預謀'''行為}} ====變格==== {{de-adecl}} ====派生詞彙==== * {{l|de|Vorsätzlichkeit}} ===延伸閱讀=== * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} pjdwpin9nuwn76z9fqjibya7m9sqv20 9811462 9811461 2026-06-12T06:25:37Z TongcyDai 53191 9811462 wikitext text/x-wiki ==德語== ===詞源=== {{ety|de|:af|Vorsatz<t:意圖>|-lich<pos:形容詞後綴>}} {{suf|de|Vorsatz|lich|t1=意圖|pos2=形容詞後綴}} ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪç/}} * {{audio|de|De-vorsätzlich.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{de-adj}} # [[有意]]的，[[故意]]的，[[蓄意]]的，[[預謀]]的 #: {{uxi|de|'''vorsätzliche''' schwere Körperverletzung|t='''蓄意'''造成嚴重身體傷害的攻擊}} #: {{uxi|de|eine '''vorsätzliche''' Handlung|t='''預謀'''行為}} ====變格==== {{de-adecl}} ====派生詞彙==== * {{l|de|Vorsätzlichkeit}} ===延伸閱讀=== * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} 12ks0jwl3rake9zniw3zpw4bjbojk24 0 906194 9810263 6319154 2026-06-11T12:23:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810263 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|alt=枠}} ====发音==== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=DJR}} ====名词==== {{ja-noun}} # [[位置]]，[[插口]] #: {{ja-usex|放%送'''枠'''|ほう%そう'''わく'''|播出'''时段'''}} # [[框]] #: {{ja-usex|コマ'''枠'''|コマ'''わく'''|漫画'''框'''}} # [[限制]] =====派生語彙===== * {{desc|ko|와꾸|t=容貌；框架|bor=1}} ===词源 2=== {{ja-kanjitab|alt=湧く,涌く,沸く}} ====发音==== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|わく|acc=0|て-form-acc=0|lemma=湧く}} {{ja-acc-table|verb-godan|わく|acc=0|て-form-acc=0|lemma=沸く}} ====动词==== {{ja-verb|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|湧かす|湧く}} {{ja-vp|沸かす|沸く}} # {{ja-def|湧く|涌く}} {{lb|ja|本意}} [[涌出]] # {{ja-def|湧く|涌く}} {{lb|ja|比喻义|指感情等}} [[涌出]] #: {{ja-usex|[[親近感]]が'''湧いてきた'''。|しんきんかん が '''わいてきた'''。|'''涌出'''了亲切感。}} #* [http://www.oricon.co.jp/news/2000054/full/ {{lang|ja|加藤清史郎、映画『忍たま』で引きずられても吊るされても「勇気200%」}}] #*: {{ja-usex|すごく面%白くて、勇%気が200％'''湧いて'''くる。|すごく おも%しろくて、 ゆう%き が にひゃく-％ '''わいて''' くる。|非常有趣，'''涌出'''了200%的勇气。}} # {{ja-def|沸く}} [[煮沸]]，[[沸腾]] # {{ja-def|沸く}} {{lb|ja|指金属}} [[熔化]] # {{ja-def|沸く}} {{lb|ja|比喻义}} [[繁荣]] #: {{ja-usex|国%内 生%産 も '''沸く'''|こく%ない せい%さん も '''わく'''|国内生产也'''欣欣向荣'''}} # {{ja-def|沸く}} [[激动]]，[[沸腾]] #: {{ja-usex|場%内は爆%笑で大いに'''沸いた'''|じょう%ない は ばく%しょう で おおい に '''わいた'''|会场里哄堂大笑，'''沸腾'''起来}} =====活用形===== {{ja-go-ku}} {{ja-conj-bungo|わ|4-k}} =====近义词===== * {{sense|煮沸}} {{ja-r|[[沸%騰]]する|ふっ%とう する}}、{{ja-r|茹でる|ゆでる}} =====衍生词汇===== * {{ja-r|沸き|わき}} ===参见=== * {{ja-r|わくわく}} ===参考资料=== <references /> {{C|ja|烹飪}} g9by1i77ffrsae6z0q8ccb1xekwveho 0 906400 9810264 8368236 2026-06-11T12:23:44Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810264 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|て|つだ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|てつだう|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|てつだう|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|てつだう|hhira=てつだふ|type=1|tr=trans}} # [[帮忙]]，[[帮助]] #:{{ja-x|家の掃%除を'''手%伝う'''|いえ の そう%じ を '''て%つだう'''|'''帮助'''打扫房子}} # {{qual|在某种原因上又加上某种影响}} 再[[加上]]，[[由于]] #:{{ja-x|彼の成功には幸運も'''手%伝っている'''。|かれ の せいこう に は こう.うん も '''て%つだっている'''。|他的成功也有点儿'''靠'''运气。}} ====使用說明==== {{ja-okurigana|手伝う|rule=8}} ====活用==== {{ja-go-u|てつだ}} ===參考資料=== <references/> 06ohsq05d3l2ccr62zfw3u4u3vf2tch 0 906628 9810265 7881220 2026-06-11T12:23:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810265 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|う}} {{ja-see-also|受ける}} ===发音=== {{ja-pron|うかる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|うかる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|うかる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|受ける|受かる}} # [[通过]]，[[合格]]，[[及格]]；[[考上]] #: {{antonyms|ja|落ちる|tr=ochiru}} #: {{ja-usex-inline|大学に'''受かった'''|だいがく に '''うかった'''|'''考上'''了大学}} #: {{ja-usex-inline|[[勉%強]][[する|し]][[なきゃ]][[試%験]]に'''受からない'''。|べん%きょう しなきゃ し%けん に '''うからない'''。|不学习的话就会考试不'''及格'''。}} ====变位==== {{ja-go-ru|受か|うか}} {{ja-conj-bungo|うか|4-r}} ====近义词==== * {{ja-r|[[合格]]する|ごうかく する}} ===参考资料=== <references/> lj3id5qkv32v35m7en68vqz354ylsuq 0 906957 9810266 9013985 2026-06-11T12:23:47Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810266 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|お|yomi=k|alt=終る,了わる:obsolete}} ===詞源=== 參見 {{mention|ja|終える}}。 ===发音=== {{ja-pron|おわる|acc=0|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|おわる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|おわる|hhira=をはる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|終える|終わる|おえる|おわる}} # [[结束]]；[[终结]] #: {{ja-usex|会議が'''終わった'''。|かいぎ が '''おわった'''。|会议'''结束'''了。}} #* {{quote-book|ja|year=1985|author={{w|村上春樹}}|title={{w|世界末日與冷酷異境}} 下|page=199}} #*: {{ja-usex|[[ポリス]]の[[テープ]]が'''終る'''と[[運転手]]は[[w:ja:ボブ・マーリー|ボブ・マーリー]]の[[ライヴ]]を[[聴く|聴か]]せてくれた。|^ポリス の テープ が '''おわる''' と うんてんしゅ は ^ボブ・^マーリー の ライヴ を きかせてくれた。|當警方的磁帶'''結束'''時，司機播放了 [[w:Bob Marley|Bob Marley]] 演唱會的錄音。}} #* {{quote-book|ja|year=1961|author={{w|浅沼稲次郎}}|title=浅沼稲次郎の三つの代表的演説}} #*: {{ja-usex|日%本は[[第%二%次世%界大戦]]が'''終わる'''まで、最近 五%十%年の間に五%回ほど[[戦争]]をやっております。|に%ほん は だい%に%じ せ%かい たいせん が '''おわる''' まで、さいきん ご%じゅう%ねん の あいだ に ご%かい ほど せんそう を やって おります。|直到第二次世界大戰'''結束'''，日本在過去的五十年中打了五場戰爭。}} # [[失败]]；[[完蛋]] #: {{ja-usex|'''終わった。'''|'''おわった。'''|完了。}} # [[死亡]] ====活用形==== {{ja-go-ru|終わ|おわ|owa}} {{ja-conj-bungo|をは|4-r|終は}} ====相关词汇==== * {{ja-r|終える|おえる}} {{qualifier|及物}} * {{ja-r|終わり|おわり}} ===參考資料=== <references/> dhzlekvjzrh0mg28dux59as9zw4xheq 0 906961 9810267 7172777 2026-06-11T12:23:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810267 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あい|yomi=o|sort=あいす}} ===發音=== {{ja-pron|あいす|acc=a|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|あいす|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|あいす}} # [[愛]]，[[喜愛]] #: {{ja-usex|愛されたい。|あいされたい。|我想要'''被愛'''。}} ====活用==== {{ja-go-su|あい}} {{ja-conj-bungo|あい|4-s}} ====近義詞==== * {{ja-r|愛する|あいする}} ===參考資料=== <references/> hmjps2q2bjaqajgc3vqiosxusnxvwq3 0 906964 9810268 7834593 2026-06-11T12:23:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810268 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あい|yomi=o|sort=あいする}} ===發音=== {{ja-pron|あいする|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-suru-zuru|あいする|acc=3|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|あいする|type=suru|tr=trans}} # [[愛]]，[[熱愛]]，[[愛護]] #: {{ja-x|自然を愛する|しぜん を あいする|'''熱愛'''大自然}} # （戀人間的）[[愛]] #: {{ja-usex|'''愛してるんだ'''。|'''あいしてる ん だ'''。|我愛上你了。}} #: {{ja-x|あなたを愛するしています|あなた を あいする しています|我'''愛'''你}} #*{{quote-book|ja |||{{ruby|{{w2|ja|D・N・ANGEL|[D・N・ANGEL・](ディー・エヌ・エンジェル)}}}} |||{{ruby|{{lang|ja|'''[愛](あい)してあげる'''　[そ](・)[れ](・)があなたなら　'''[愛](あい)してあげる'''}}}} |last=Sugisaki |first=Yukiru |authorlink=Yukiru Sugisaki |chapter={{lang|ja|ＳＴＡＧＥ３　Ｖｏｌ.６}} |trans-title={{w|D.N.Angel|D・N・ANGEL・}} |genre=fiction |location=Tokyo |publisher={{w|Kadokawa Shoten}} |date=Feb 17 2004 |volume=10 |pages=47–48 |isbn=4-04-924962-6 |translation=我'''會愛'''你的。即使你是這樣的人，我仍然'''會愛'''你。 |transliteration='''''Aishite ageru''' SORE ga anata nara '''aishite ageru'''''}} # [[愛好]]，[[喜愛]] #: {{ja-x|花を愛する|はな を あいする|'''喜歡'''花兒}} ====使用說明==== 這個動詞的否定形「{{lang|ja|*愛しない}}」和命令形「{{lang|ja|*愛しろ}}」不使用；而用{{lang|ja|愛さない}}和{{lang|ja|愛せ}}（源自動詞{{ja-r|愛す|あいす}}）。 ====活用==== {{ja-suru-i-ku|愛|あい}} ====近義詞==== * {{ja-r|愛す|あいす}} * {{ja-r|恋する|こいする}} ===參考資料=== <references/> {{topics|ja|愛|sort=あいする}} d1zgm9v0lmqo920w41wb85q3tcojl76 0 907035 9810270 7882462 2026-06-11T12:23:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810270 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|わる|sort=わるい|yomi=k}} {{ja-kanjitab|わる|k1=わり|sort=わりい|yomi=irr}} 源自古典词{{m|ja|悪ろし|tr=waroshi}}。 ===其他形式=== * {{qual|非正式}} {{ja-r|わり.い}} ====发音==== {{ja-pron|acc=2|わるい}} {{ja-acc-table|adj-i|わるい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|わるい}} # [[坏]]的，[[恶]]的，[[恶劣]]的 #: {{ja-usex|'''悪い'''人|'''わるい''' ひと|'''坏'''人}} #* {{quote-book|ja |||BOOSTER 1 |||date=Mar 1 1999 |publisher={{w|科乐美}} |chapter={{lj|ファランクス}} |trans-chapter=法兰克斯}} #*: {{ja-usex|上にも下にも頭がある、'''気%持ち悪い'''ヤツ。口からはレーザーを吐く。|うえ に も した に も あたま が ある、'''き%もちわるい''' ヤツ。くち から は レーザー を はく。|上面下面都长了头的'''恶心'''怪物。嘴巴可以射出激光。}} #* {{quote-book|ja |||Vol.5 |||date=Sep 23 1999 |publisher={{w|科乐美}} |chapter={{lj|ペイルビースト}} |trans-chapter=苍白兽}} #*: {{ja-usex|青%白い肌をした、'''気%味の悪い'''正%体%不%明のモンスター。|あお%じろい はだ を した、'''き%み の わるい''' しょう%たい% ふ%めい の モンスター。|肤色惨白、'''看着渗人'''的不明怪物。}} # [[错]]的 #: {{ja-usex-inline|悪かった。|^わるかった。|对不起。|lit=我的错。}} # [[下等]]的，[[低等]]的 # [[不好]]的，[[不对]]的 #: {{ja-usex|調%子が'''悪い'''|ちょう%し が '''わるい'''|状态差}} # [[有害]]的 # [[生病]]的，[[有恙]]的 #* '''1932''', [[:w:Motojirō Kajii|Motojirō Kajii]], [[:s:のんきな患者|のんきな患者]]: #*: {{ja-usex|吉%田 は 肺 が '''悪い'''。|よし%だ は はい が '''わるい'''。|吉田的肺部'''有疾病'''。}} # [[抱歉]]的 #: {{ja-usex|'''悪い'''けど、明日ね。|'''わるい''' けど、あした ね。|'''对不起'''，明天吧。}} #*{{quote-book|ja|author=吉河美希|authorlink=Miki Yoshikawa|chapter={{lj|[第](だい)４[話](わ)　Ｅだ。}}|trans-chapter=第4话：是E罩杯。|title={{wj|山田くんと7人の魔女|[山](やま)[田](だ)くんと7[人](にん)の[魔](ま)[女](じょ)}}|trans-title={{w|山田君与7人魔女}}|genre=虚构作品|date=Jun 15 2012|publisher=讲谈社|volume=1}} #*:{{ja-x|‥‥'''わ　悪い'''|‥‥'''^わ　^わり.い'''|...'''对，对不起'''}} =====活用形===== {{ja-i|わる}} =====习语===== * {{ja-r|頭が悪い|あたま が わるい}} * {{ja-r|悪い虫が付く|わるい むし が つく}} * {{ja-r|悪いようにはしない|わるい よう に は しない}} ===词源 2=== {{ja-kanjitab|にく|sort=にくい|yomi=k}} ====发音==== {{ja-pron|acc=2|にくい}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|にくい}} # {{alt sp|ja|憎い}} ===参考=== * {{R:Shogakukan}} e2tqoe349ukdci7ck3riel6eqb3uj9l 0 907114 9810269 7882700 2026-06-11T12:23:55Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810269 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|にぎ|sort=にぎる|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|にぎる|acc=0}} {{ja-acc-table|verb-godan|にぎる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|にぎる}} # [[握]]，[[抓]] #: {{ja-usex|手を'''握る'''|て を '''にぎる'''|握手}} # [[掌握]] #: {{ja-usex|実権を'''握る'''|じっけん を '''にぎる'''|掌握實權}} # [[製作]]，[[捏]]製成固定[[形狀]] #: {{ja-usex|寿司を'''握る'''|すし を '''にぎる'''|製作壽司}} ====活用==== {{ja-go-ru|にぎ}} {{ja-conj-bungo|にぎ|4-r}} ndsamrsfwuslkd3xcm3jlpxlizc289a 0 907128 9810271 8908793 2026-06-11T12:23:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810271 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おそ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|おそ.う|acc=0|acc_ref=DJR,NHK|acc2=2|acc2_ref=DJR,NHK,SMK2}} {{ja-acc-table|verb-godan|おそう|acc=0,2|て-form-acc=0,2}} ===動詞=== {{ja-verb|おそう|type=1|tr=trans|hhira=おそふ}} # [[袭击]] #: {{ja-usex|敵を'''襲う'''|てき を '''おそう'''|'''袭击'''敌人。}} # 突然前去 #: {{ja-usex|友の家を'''襲った'''|ともの いえ を '''おそった'''|'''突然去了'''朋友家。}} # [[繼承]] ====活用==== {{ja-go-u|おそ}} ===參考資料=== <references/> r3l08zboccbuybbvjpvqkc5ry6egtk7 0 907348 9810272 7269281 2026-06-11T12:23:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810272 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|す|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|すむ|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|すむ|acc=1|て-form-acc=1}} *{{homophone|ja|済む|澄む}} ===動詞=== {{ja-verb|すむ|type=1|tr=intrans}} # [[住]]，[[居住]] #: {{ja-usex|私は日本に'''住んで'''います。|^わたし は ^にほん に '''すんで''' います。|我'''住'''在日本。}} #: {{ja-usex|私はかつてアイスランドに'''住んだ'''ことがある。|^わたし は かつて ^アイスランド に '''すんだ''' こと が ある。|我曾經'''住'''在冰島。}} # [[棲息]]，[[生存]] #: {{ja-x|川が公害で汚染され、魚も'''住めなく'''なった。|かわ が こうがい で おせんされ、 さかな も '''すめなく''' なった。|河川受到汙染，魚都無法'''生存'''了。}} ====派生詞彙==== {{der3|ja | {{ja-r|住まい|すまい}} | {{ja-r|住まう|すまう}} | {{ja-r|住み悪し|すみあし}} | {{ja-r|住み荒らす|すみあらす}} | {{ja-r|住み憂し|すみうし}} | {{ja-r|住み処|すみか}} | {{ja-r|住み替え|すみかえ}} | {{ja-r|住み替える|すみかえる}} | {{ja-r|住み替わる|すみかわる}} | {{ja-r|住み心地|すみごこち}} | {{ja-r|住み込み|すみこみ}} | {{ja-r|住み込む|すみこむ}} | {{ja-r|住み着く|すみつく}} | {{ja-r|住み成す|すみなす}} | {{ja-r|住み馴れる|すみなれる}} | {{ja-r|住み離る|すみはなる}} | {{ja-r|住み満つ|すみみつ}} | {{ja-r|住み渡る|すみわたる}} | {{ja-r|住み侘ぶ|すみわぶ}} }} ====活用==== {{ja-go-mu|住|す|su}} {{ja-conj-bungo|す|4-m}} ===參考資料=== <references/> jiohs3mngb983e63anp6rbqa2ivqw55 0 907499 9810273 8745324 2026-06-11T12:24:01Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810273 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|したが|yomi=k|alt=随う,順う,遵う,从う}} ===發音=== {{ja-pron|したがう|acc=0|acc_ref=SMK2,ZAJ|acc2=2|acc2_ref=ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|したがう|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|したがう|hhira=したがふ}} {{ja-vp|従える|従う}} # [[跟随]] #: {{ja-usex|[[行%列]]に'''従う'''|ぎょう%れつ に '''したがう'''|'''跟着'''队伍。}} # [[服从]]，[[听从]] #: {{ja-usex|親の[[意%見]]に'''従う'''|おや の い%けん に '''したがう'''|'''听从'''父母的意见。}} # [[根据]]，[[按照]] #: {{ja-usex|[[法律]]に'''従う'''|ほうりつ に '''したがう'''|'''按照'''法律。}} # 沿，顺 #: {{ja-usex|[[コース]]に'''従って'''走る|コース に '''したがって''' はしる|'''顺着'''跑道跑。}} # 随着，[[伴随]] #: {{ja-usex|登るに'''従って'''[[視%界]]が開けた|みのぼる に '''したがって''' し%かい が ひらけた|越往上攀登，视野越开阔。}} ====活用==== {{ja-go-u|したが}} {{ja-conj-bungo|したが|4-p}} ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} <references/> r60iid4zlib7sk8bn74ajeh2ugz0xur 0 907501 9810274 8745325 2026-06-11T12:24:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810274 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|したが|yomi=kun|alt=随える}} ====發音==== {{ja-pron|したがえる|acc=0|acc2=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|したがえる|acc=0,4|て-form-acc=0,3}} ====動詞==== {{ja-verb|type=2|tr=trans|したがえる|hhira=したがへる}} {{ja-vp|従える|従う}} # [[征服]] #: {{ja-usex|[[敵]]を'''従える'''|てき を '''したがえる'''|'''征服'''敌人。}} # [[带领]]，[[率领]] #: {{ja-usex|彼は[[大勢]]の[[部下]]を'''従えて'''やって来た|かれ は おおぜい の ぶか を '''したがえて''' やって きた|他'''率领着'''很多部下来了。}} =====活用===== {{ja-ichi|したがえ}} {{ja-conj-bungo|したが|2d-p}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|したが|yomi=kun|alt=随える}} ====發音==== {{ja-pron|したがえる|acc=0}} ====動詞==== {{ja-verb|type=2|tr=trans|したがえる|hhira=したがへる}} # {{inflection of|ja|従う|tr=shitagau||可能形}} ===參考資料=== <references/> dtek7gjtt8dvg831rmxqu0tbw8ue927 0 907555 9810275 8732030 2026-06-11T12:24:05Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810275 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|やわ|y=k|alt=軟らかい}} ===詞源=== {{com-ja|やわらか||t1=|-い|pos1=な-形容詞|pos2=形容詞後綴}}<ref name="DJR"/><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref><ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|やわらかい|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|やわらかい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|やわらかい|hhira=やはらかい}} # [[柔软]]，[[柔和]] #: {{ja-usex|'''柔らかい'''[[布%団]]|'''やわらかい''' ふ%とん|'''柔软的'''被子。}} # [[温和]] #: {{ja-usex|[[人%当たり]]が'''柔らかい'''|ひと%あたり が '''やわらかい'''|待人'''温和'''。}} ====活用==== {{ja-i|やわらか}} ===參考資料=== <references/> p1yqysh1w21ltmijcqgic2cedfva954 0 907582 9810276 8341817 2026-06-11T12:24:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810276 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|しぶ|sort=しぶい|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|しぶい|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|しぶい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|しぶい}} # （味道）[[澀]] #: {{ja-x|あの柿はまだ'''渋い'''|あの かき は まだ '''しぶい'''|那柿子還'''澀'''}} # [[素氣]]，[[雅素]]；[[質樸]]，[[淳厚]]，[[深沉]]而有[[韻味]] #: {{ja-x|'''渋い'''がらのネクタイ|'''しぶい''' がら の ねくたい|'''素雅'''的領帶}} #: {{ja-x|地味ながらも独特の魅力のある'''渋い'''声|じみ ながら も どくとく の みりょく の ある '''しぶい''' こえ|樸素但獨特而迷人的'''深沉淳厚'''的聲音}} # [[吝嗇]]，[[小氣]] #: {{ja-x|金には'''渋い'''人|かね に は '''しぶい''' ひと|愛錢如命的人}} # [[陰沉]]，[[悶悶不樂]] #: {{ja-x|彼は妻の無駄遣いに'''渋い'''顔をする。|かれ は つま の むだづかい に '''しぶい''' かお を する。|他對妻子浪費錢的行為'''悶悶不樂'''}} #* {{quote-song|ja|date=1981-09-21|author={{w2|ja|荒木とよひさ}}、{{lang|ja|海老名泰葉}}|title={{lang|ja|フライディ・チャイナタウン}}|trans-title=Flyday Chinatown|url=https://www.youtube.com/watch?v=5syUvHEQcv8|artist={{w2|ja|泰葉}}}} #*: {{ja-x|'''渋い'''顔のあなた　我が儘がいいたい|'''しぶい''' かお の あなた　わがまま が い.いたい|你露出'''陰沉'''的表情　但我想任性一點}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|手%渋い|て%しぶい}} ====活用==== {{ja-i|しぶ}} ===參見=== * {{ja-r|苦い|にがい}} ===參考資料=== <references/> 23jas9x5uyhyyw1qbkcsyjr65wc56or 0 907723 9810277 8389199 2026-06-11T12:24:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810277 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|やす|alt=廉い}} ===发音=== {{ja-pron|やすい|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|やすい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|やすい}} # 安静，平稳，安稳 #: {{lang|ja|安<s>い</s>くない心持ち}} #: 不平静的心情。 # [[廉价]]，[便宜]] #: {{lang|ja|値段(ねだん)が安い}} #: 价格便宜。 #【用{{lang|ja|「お安くない」}}的形式】〈谑〉(男女间的关系)亲密，不寻常。 #: {{lang|ja|安かろう悪かろう}} #: 便宜没好货。 ====活用==== {{ja-i|やす}} ====近义词==== * {{sense|inexpensive}} {{ja-r|手頃|てごろ}} * {{sense|cheap}} {{ja-r|安っぽい|やすっぽい}} ====反义词==== * {{antsense|expensive}} {{ja-r|高い|たかい}} ====参见==== * {{ja-r|安らか|gloss=[[secure]]|やすらか}} * {{ja-r|安価|gloss=[[inexpensiveness]]|あんか}} ===参考资料=== <references/> da4jj1juui2omct0oa7hc7zh6b5cgn8 0 907748 9810278 8800359 2026-06-11T12:24:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810278 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おも|yomi=kun}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|-|sort=おもい}}，源自{{inh|ja|jpx-pro|*onpo|sort=おもい}}。 ===發音=== {{ja-pron|おもい|acc=0|acc_ref=SMK2,NHK,DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|おもい|acc=0|くて-form-acc=2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|おもい}} # [[重]] #: {{syn|ja|重たい|tr=omotai}} #: {{ant|ja|軽い|tr=karui}} # [[緩慢]] #:{{ja-usex|[[口が'''重い''']]|くち が '''おもい'''|不爱说话。}} # [[重要]]，[[重大]] #:{{ja-usex|'''重い'''[[役%目]]|'''おもい''' やく%め|重担，要职，重任。}} # [[严重]] #: {{ja-usex|[[病%气]]が'''重い'''|びょう%き が '''おもい'''|病'''重'''。}} # {{lb|ja|computing|sort=おもい}} [[緩慢]]；（網路）[[壅塞]] #* '''2019''', [https://support.google.com/chrome/thread/9472765 Google Chrome Community] #*: {{ja-usex|[[急に]]chromeが'''重く'''なった。[[起%動]]も'''重い'''、[[タブ]]を[[開く]]のも、[[切り替える]]のも'''重い'''、[[WEBページ]]を[[読み込む]]のも'''重い'''。|^きゅう に ^クローム が '''おもく'''なった。^き%どう も '''おもい'''、タブ を ひらく の も、きりかえる の も '''おもい'''、ウェブ ページ を よみこむ の も '''おもい'''。|我的 Chrome 瀏覽器突然變得'''緩慢'''。 要花很長時間才能啟動。 打開和切換標簽也要花很長時間。 載入網頁也要花很長時間。}} #: {{ja-usex|[[回%線]]が'''重い'''|かい%せん が '''おもい'''|網路'''壅塞'''}} # {{lb|ja|computing|sort=おもい}} [[大量]] #: {{ja-usex|'''重い'''データを送る|'''おもい''' データ を おくる|傳輸'''大量'''資料}} ====活用==== {{ja-i|おも}} ====派生詞==== * {{ja-r|重さ|おもさ}} * {{ja-r|重み|おもみ}} * {{ja-r|頭が重い|あたま が おもい}} * {{ja-r|気が重い|き が おもい}} * {{ja-r|口が重い|くち が おもい}} * {{ja-r|腰が重い|こし が おもい}} * {{ja-r|尻が重い|しり が おもい}} * {{ja-r|荷が重い|に が おもい}} ===參見=== * {{ja-r|重り|おもり}} * {{ja-r|重る|おもる}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen}} {{C|ja|網路|sort=おもい}} 55eibapgp47iqlelppa7z9tr4wp9p18 0 908117 9810279 5804946 2026-06-11T12:24:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810279 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|い|は|k2=ば|yomi=j}} ===发音=== {{ja-pron|いばる}} {{ja-acc-table|verb-godan|いばる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|いばる|type=1|tr=intrans}} # 自吹自擂，摆架子，自以为是 #* {{ja-usex|あの人は能力はあるが、威張るのが悪いくせだ|あの ひと は のうりょく は ある が、いばる の が わるい くせ だ|他有能力，但有个坏毛病就是爱摆架子。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|いば}} [[Category:日语]] qxpeqzwx6eryne9d998ly8gck54cmpo 0 908220 9810280 8722627 2026-06-11T12:24:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810280 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|いわ}} ===發音=== {{ja-pron|いわう|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|いわう|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|いわう|type=1|tr=trans|hhira=いはふ}} # [[庆祝]]，[[祝贺]] #: {{ja-usex|[[誕%生%日]]を'''祝う'''|たん%じょう%び を '''いわう'''|'''祝贺'''生日。}} ====活用==== {{ja-go-u|祝|いわ|iwa}} ===參考資料=== <references/> gvmqeogbxw0na208kx92l3sndg8b9lx 0 908221 9810281 8773977 2026-06-11T12:24:16Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810281 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|やさ|yomi=kun}} ===词源=== 與{{ja-r|優しい|やさし.い}} 同源。<ref name="DJR"/><ref>{{R:Digital-Daijisen}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|やさし.い|acc=0|acc_ref=DJR,NHK|acc2=3|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|やさしい|acc=0|くて-form-acc=3}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|やさしい}} # [[简单]]的，[[容易]]的 #: {{ant|ja|難しい|tr=muzukashii}} #: {{ja-usex|これ は '''易し''' すぎる と 思う。|これ は '''やさし''' すぎる と おも.う。|我觉得这个太'''简单'''了。}} #: {{ja-usex|テニス を する こと は '''易しい'''。|テニス を する こと は '''やさし.い'''。|网球很'''简单'''。}} # [[简单]]的，[[淺顯易懂]]的 #: {{ja-usex|彼 の 考え は '''易しい''' 言%葉 で 述べられている。|かれ の かんがえ は '''やさし.い''' こと%ば で のべられている。|他的想法用很'''简单'''的语言表达出来了。}} ====活用形==== {{ja-i|やさし}} ====近義詞==== * {{s|容易的}} {{ja-r|容%易い|た%やすい}} {{ja-r|易い|やすい}} {{ja-r|容%易|よう%い}} * {{s|淺顯易懂的}} {{ja-r|平たい|ひらたい}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|生%易しい|なま%やさし.い}} ===參考資料=== <references/> md7ceaxim5ayrrcjn1uhnz5x81a3djf 0 908380 9810282 6243898 2026-06-11T12:24:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810282 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|だ|sort=だす|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|だす|acc=1|acc_ref=SMK2,DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|だす|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|だす}} {{ja-vp|出す|出る}} # [[拿出]] # 給出 #: {{ja-usex|[[グー]]を'''出す'''|グー を '''だす'''|[剪刀石頭布遊戲中]'''出'''石頭}} #: {{ja-usex|[[結果]]を'''出す'''|けっか を '''だす'''|'''給出'''結果}} #: {{ja-usex|[[答え]]を'''出す'''|こたえ を '''だす'''|'''給出'''答案}} #: {{ja-usex|[[エラー]]を'''出す'''|エラー を '''だす'''|'''彈出'''錯誤信息}} # [[提交]] #: {{ja-usex|[[プリント]]を'''出す'''|プリント を '''だす'''|'''交'''表}} # [[出版]]，[[公開]] # [[展示]] #: {{ja-usex|[[やる気]]を'''出す'''|やる き を '''だす'''|'''展示出'''動力}} #* {{RQ:Obama enzetsu}} #*: {{ja-usex|シリア国民は勇気を'''出して'''、民主主義への移行を要求した。|シリア こくみん は ゆうき を '''だして'''、 みんしゅしゅぎ へ の いこう を ようきゅう した。|敘利亞民眾拿出勇氣，要求國家走向民主。}} # [[發送]]，[[寄送]] #: {{ja-usex|[[手紙]]を'''出す'''|[[てがみ]] を '''だす'''|把信'''送出去'''了}} # [[開始]] # [[滲入]] # {{lb|ja|用於食物|sort=たす'}} [[供應]] #: {{ja-usex|あの[[レストラン]]は[[良い]][[食事]]を'''出す'''。|あの レストラン は い.い しょくじ を '''だす'''。|這間餐廳'''供應'''的餐點很棒。}} # [[散發]]（光），[[發出]]（聲音） #: {{ja-usex|[[声]]を'''出す'''|こえ を '''だす'''|說話}} #: {{ja-usex|[[音]]を'''出す'''|おと を '''だす'''|'''發出'''聲音}} # {{lb|ja|vulgar}} {{lb|ja|特別指}} [[射出]] {{C|ja|性}} #: {{ja-usex|[[中出し|中'''出し''']]|なか'''だし'''|內射}} ====活用==== {{ja-go-su|だ}} {{ja-conj-bungo|だ|4-s}} ====參見==== * {{ja-r|出る|でる}} ===來源=== <references/> nxuavcbumflvyrw7pnurhxppi3fm2es 0 908413 9810283 5917979 2026-06-11T12:24:20Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810283 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|で|あ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|であう|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-godan|であう|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|であう|hhira=であふ|type=1|tr=trans}} # [[碰到]]，[[偶遇]] #: {{ja-usex|[[学校]]への[[途%中]]で[[友人]]に'''出会った'''|がっこう へ の と%ちゅう で ゆうじん に '''であった'''|上学路上碰到了朋友}} # [[汇合]]，[[会合]] # [[幽会]] ====活用形==== {{ja-go-u|出会|であ|dea}} ao4a7a1d1egd0w1pv12hs9g5z651f1e 0 908458 9810284 7884565 2026-06-11T12:24:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810284 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|うつ|sort=うつる|yomi=kun}} ===词源=== 与{{cog|ja|写る}}同源。 ===发音=== {{ja-pron|うつる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|うつる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|うつる}} {{ja-vp|移す|移る}} # [[移动]]，[[搬家]]；[[移民]] #: {{ja-usex|アメリカに'''移る'''|^アメリカ に '''うつる'''|'''移民'''到美国}} # [[调职]]，[[转职]] # [[转移]]（到另一个话题，另一个兴趣等） # [[渗透]]；[[染上]]（气味，颜色） # [[感染]]，会[[传染]]，（火势，疫情等）[[蔓延]] #: {{ja-usex|バカが'''移る'''。|バカ が '''うつる'''。|愚蠢会传染（给我的）。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|うつ}} {{ja-conj-bungo|うつ|4-r}} ====相关词汇==== * {{ja-r|移す|うつす}} ===参考=== <references/> m7a49gor8527bz7wsaaxmh2vjf06ax1 0 908756 9810287 7514810 2026-06-11T12:24:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810287 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源=== {{ja-kanjitab|の|yomi=k}} 与{{cog|ja|-}} {{ja-r|伸べる|のべる}}和{{ja-r|延べる|のべる}}同源。 ===发音=== {{ja-pron|のべる|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|のべる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|のべる|type=2|tr=trans}} # [[阐述]]，[[说明]] #: {{ja-usex|[[彼]][[が]][[自分]][[の]][[意見]][[を]]'''述べた'''。|かれ が じぶん の いけん を '''のべた'''。|他'''阐述'''了自己的意见。}} #: {{ja-usex|[[以前]][[に]]'''述べた'''[[通り]]|いぜん に '''のべた'''-とおり|如前所'''述'''}} ====活用形==== {{ja-ichi|のべ}} ====其他形式==== * {{l|ja|宣べる}} * {{l|ja|陳べる}} ====近义词==== * {{ja-r|言う|いう}}：说 * {{ja-r|語る|かたる}}：讲述，叙述 * {{ja-r|説く|とく}}：解释 * {{ja-r|告げる|つげる}}：告诉，传达 * {{ja-r|話す|はなす}}：谈话 468dh9c452kkw8ktlopve6lpgy5bkvm 0 909235 9810285 8742563 2026-06-11T12:24:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810285 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|よ|yomi=k|alt=拠る,由る,依る}} ===詞源=== 與 {{m|ja|寄る|tr=yoru||靠近}}同源。 ===發音=== {{ja-pron|よる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|よる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|よる}} # [[由于]]，[[因为]] #: {{ja-usex|[[不%注%意]] に '''因る''' [[交%通 事%故]]|ふ%ちゅう%い に '''よる''' こう%つう じ%こ|'''因'''不注意而引起的交通事故。}} # [[在於]]，[[取決於]] #: {{ja-usex|[[成功]]は[[勤勉]]に'''因る'''|せいこう は きんべん に '''よる'''|成功'''取决于'''勤奋。}} # [[依靠]]；[[通過]] #: {{ja-usex|[[武%力]]に'''因って'''解決する|ぶ%りょく に '''よって''' かいけつ する|'''靠'''武力解决。}} # [[根據]] ====活用==== {{ja-go-ru|よ}} ===參考資料=== <references/> 2ojxa1z974xy0ub8r8mvb51oq3lu4s8 0 909278 9810286 8522813 2026-06-11T12:24:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810286 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ひ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|ひく|acc=0|dev=1|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひく|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|ひく|tr=both|type=1}} {{ja-vp|引く|引ける}} # {{lb|ja|transitive}} 拉，拽 #: {{ja-usex|たづなを'''引く'''|たづな を '''ひく'''|拉缰绳}} # {{lb|ja|transitive}} 拖，搭拉 #: {{ja-usex|[[片%足]]を'''引い'''て歩く|かた%あし を '''ひい'''て あるく|拖着一条腿走}} # {{lb|ja|transitive}} [[吸引]]，引诱 #: {{ja-usex|[[注%意]]を'''引く'''|ちゅう%い を '''ひく'''|引起注意}} # {{lb|ja|transitive}} [[划线]]，描绘 #: {{ja-usex|線を'''引く'''|せん を '''ひく'''|劃線}} # {{lb|ja|transitive}} 拖长，拉长 #: {{ja-usex|声を'''引く'''|こえ を '''ひく'''|拉長聲音}} # {{lb|ja|transitive}} [[引用]] #: {{ja-usex|[[実例]]を'''引く'''|じつれい を '''ひく'''|'''引用'''实例。}} # {{lb|ja|transitive}} [[引進]]，[[安裝]]，[[架設]](电线等) #: {{ja-usex|[[電%話]]を'''引く'''|でん%わ を '''ひく'''|'''安'''电话。}} # [[减去]]，[[扣除]] #: {{ja-usex|[[給料]]から'''引く'''|きゅうりょう から '''ひく'''|从工资中'''扣除'''。}} # {{lb|ja|transitive}} 查(工具书等) #: {{ja-usex|[[辞%書]]を'''引く'''|じ%しょ を '''ひく'''|'''查'''字典。}} # {{lb|ja|transitive}} 涂上 #: {{ja-usex|油を'''引く'''|あぶら を '''ひく'''|抹上油。}} # {{lb|ja|transitive}} 患(疾病) #: {{ja-usex|[[風邪を引く|風%邪を'''引い''']][[ちゃう|ちゃっ]][[た]]。|か%ぜ を '''ひ.い'''ちゃった。|我'''患'''了感冒。}} # {{lb|ja|intransitive}} [[消退]]，[[減退]]，[[消失]] #: {{ja-usex|[[痛み]][[が]]'''引く'''|いたみ が '''ひく'''|疼痛'''消退'''}} # {{lb|ja|intransitive|口語}} （因惡心等）對...[[失去]][[興趣]] #: {{synonyms|ja|なえる|tr=naeru}} #: {{ja-usex|[[あいつ]][[みたい]][[な]][[人]][[は]]'''引く'''[[わ]]。|あいつ みたい な ひと は '''ひく''' わ。|那種人真的是受不了。}} #: {{ja-usex|[[好き]][[な]][[人]]に'''引か'''[[れる|れ]][[た]]|すき な ひと に '''ひか'''れた|被喜歡的人討厭了。}} # [[辭去]]，[[辭退]] ====活用==== {{ja-go-ku|ひ}} {{ja-conj-bungo|ひ|4-k}} ====反義詞==== * {{antsense|pull}} {{ja-r|押す|おす}} ====派生詞==== * {{ja-r|割%引|わり%びき}}: [[降價]] * {{ja-r|割り引く|わりびく}} * {{ja-r|引%き%下%げ%る|ひ%き%さ%げ%る}} * {{ja-r|引%き%上%げ%る|ひ%き%あ%げ%る}} * {{ja-r|長%引く|なが%びく}} ====參見==== * {{sense|演奏弦樂器}} {{ja-r|弾く|ひく}} ===連詞=== {{ja-pos|conjunction|ひく}} # {{lb|ja|mathematics|sort=ひく}} [[減]] #: {{ja-usex|１２'''引く'''６は６だ。|じゅうに '''ひく''' ろく は ろく だ。|12 '''減''' 6 等於 6。}} ====同類詞==== * {{ja-r|足す|たす}} * {{ja-r|掛ける|かける}} * {{ja-r|割る|わる}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen}} * {{R:JC03}} elab9wvvywv1tr5dvepqpzk36jav1lm 0 909294 9810288 6120232 2026-06-11T12:24:34Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810288 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ひ|こ|sort=ひっこむ|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|ひっこむ|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひっこむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|ひっこむ}} # [[退居]]，[[隐退]] #: {{ja-usex-inline|自宅に'''引っ込む'''|じたく に '''ひっこむ'''|'''待在'''家中}} # [[凹陷]] #: {{ja-usex|ヘルニアが自然に'''引っ込む'''。|ヘルニア が しぜん に '''ひっこむ'''。|疝会自然'''退去'''的。}} # [[退下]]，[[退出]] #: {{ja-usex-inline|列から'''引っ込む'''|れつ から '''ひっこむ'''|从队列中'''退出'''}} ====活用形==== {{ja-go-mu|ひっこ}} ====参见==== * {{ja-r|引っ込み|ひっこみ}} ===参考=== 74t4hlgjlen5u9r1wfiteki8n9bts2t 0 909355 9810289 5930850 2026-06-11T12:24:36Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810289 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ひ|と|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|ひきとる|acc=3|dev=1|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひきとる|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|ひきとる|type=1|tr=trans}} # [[取回]]，[[领取]] #: {{ja-usex|[[小%包]]を'''引き取って'''ください。|こ%づつみ を '''ひきとって''' ください。|请领取包裹。}} # [[收养]]，[[领养]] #: {{ja-usex|[[遺児]]を'''引き取る'''|いじ を '''ひきとる'''|'''领养'''孤儿}} # [[离开]] #: {{ja-usex|お'''引き取り'''[[ください]]。|お '''ひきとり''' ください。|请离开。}} # [[死亡]]，[[去世]] {{n-g|（仅用于例句中的固定搭配）}} #: {{ja-usex|息を'''引き取る'''|いき を '''ひきとる'''|断气}} ====活用形==== {{ja-go-ru|引き取|ひきと|hikito}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|息を引き取る|いき を ひきとる}} ===参考=== <references/> clwk2t64o032mia95aub6rua53tbkbe 0 909357 9810290 6282990 2026-06-11T12:24:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810290 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ひ|う|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|ひきうける}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ひきうける|acc=4|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|ひきうける|type=2|tr=trans}} # [[接受]]，[[承担]] #:{{ja-usex|責任を'''引き受ける'''|せきにんを'''ひきうける'''|'''承担'''责任}} # [[承受]]，[[继承]] #:{{ja-usex|父の事業を'''引き受ける'''|ちちのじぎょうを'''ひきうける'''|'''继承'''父业}} # [[照应]]，[[应付]] #:{{ja-usex|お客を'''引き受ける'''|おきゃくを'''ひきうける'''|'''照顾'''客人}} # [[保证]] #:{{ja-usex|身元を'''引き受ける'''|みもとを'''ひきうける'''|给…当保人}} ====活用==== {{ja-ichi|引き受け|ひきうけ}} 11ds0jd5v8na2kk8ck9ufx90s43gesw 0 909483 9810291 7224645 2026-06-11T12:24:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810291 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|の|こ|yomi=kun|alt=飲込む}} ===詞源=== 源自{{compound|ja|飲み|tr1=nomi|pos1=動詞{{l|ja|飲む|tr=''nomu''|t=喝；吞}}的{{l|ja|連用形|tr=''ren'yōkei''}}|込む|tr2=komu|t2=進入}}。 ===發音=== {{ja-pron|のみこむ}} {{ja-acc-table|verb-godan|のみこむ|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|のみこむ}} # [[吞]]下，[[咽下]] #: {{ja-usex|薬を'''飲み込む'''|くすり を '''のみこむ'''|把药'''咽下去'''}} # {{lb|ja|figurative}} [[理解]]，[[領會]] #: {{ja-usex|'''飲み込み'''が[[早い]]ね。|'''のみこみ''' が はやい ね。|你這麼快就'''明白'''了。}} #: {{ja-usex|よく聞いて'''飲み込み'''なさい|よく きいて '''のみこみ''' なさい|仔细听，好好'''琢磨琢磨'''。}} #: {{syn|ja|[[理解]]する|[[納得]]する|分かる|tr1=rikai suru|tr2=nattoku suru|tr3=wakaru}} ====活用==== {{ja-go-mu|飲み込|のみこ}} dk1fmymhmhrh4ke9ycgeocnqfc0zneo 0 909740 9810292 8722680 2026-06-11T12:24:41Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810292 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|めぐ|yomi=k|alt=回る,廻る}} ===發音=== {{ja-pron|めぐる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|まぐる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|めぐる|type=1|tr=intrans}} # 沿…走，绕着走 #:{{ja-usex|土%俵を'''巡って'''にげる。|ど%ひょう を '''めぐって''' にげる。|绕着摔跤场逃跑。}} # [[周游]]，转 #:{{ja-usex|日%本%各%地を'''巡る'''。|に%ほん% かく%ち を '''めぐる'''。|周游日本各地。}} # [[围绕]] #:{{ja-usex|主人公を'''巡る'''人々。|しゅじんこう を '''めぐる''' ひとびと。|围绕主人公的人们。}} # 转过来，轮过来 #:{{ja-usex|再び春が'''巡って'''くる。|ふたたび はる が '''めぐって''' くる。|又一个春天来到了。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|めぐ}} {{ja-conj-bungo|めぐ|4-r}} ===參考資料=== <references/> 8tek1pb8bj19tgk16w3v1s4by5k5k7h 0 909853 9810293 7884630 2026-06-11T12:24:43Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810293 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|はこ|sort=はこぶ|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|はこぶ}} {{ja-acc-table|verb-godan|はこぶ|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|はこぶ}} # [[移动]]，[[运送]]，[[搬运]] #: {{ja-usex|[[病院]]に'''運ばれました'''が[[いずれも]][[死亡]]しました。|びょういん に '''はこばれました''' が いずれも しぼう しました。|他们被送往医院，但最后都不治身亡。}} # （顺利）[[进行]] #: {{ja-usex|仕%事 が うまく '''運ぶ'''|し%ごと が うまく '''はこぶ'''|工作进展顺利。}} ====活用形==== {{ja-go-bu|はこ}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|持ち運ぶ|もちはこぶ}} * {{ja-r|足を運ぶ|あし を はこぶ}} 2w8r92yufqs8sjfz2e9ebj1luc16lxv 0 910010 9810294 8571022 2026-06-11T12:24:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810294 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|うつ|yomi=k}} ===詞源=== 與{{cog|ja|移す}}同源。<ref>{{R:Digital-Daijisen}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|うつす|dev=2|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|うつす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|うつす|tr=trans|type=1}} {{ja-vp|映す|映る}} # [[映]]，[[照]] #: {{ja-usex|鏡に顔を'''映す'''|かがみ に かお を '''うつす'''|'''照'''镜子。}} # [[放映]] #: {{ja-usex|[[スライド]]を'''映す'''|スライド を '''うつす'''|'''放映'''幻灯片。}} ====近義詞==== * {{ja-r|[[投%影]]する|とう%えい する}} ===參考資料=== <references/> chvoitsybdmm37nwk5rps2iyndxrcdr 0 910012 9810295 7882913 2026-06-11T12:24:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810295 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|うつ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|うつる}} {{ja-acc-table|verb-godan|うつる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|うつる|type=1|tr=intrans}} # 被[[映出]] #* '''2007年'''，多位贡献者，{{lang|ja|''鏡''}}，维基百科日语版，[http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%8F%A1&oldid=12356446] #*: {{ja-usex|[[鏡]]に'''映る'''[[像]]は[[鏡像]][[といい]]、[[左右]]が[[逆転]]して映っている。|かがみ に '''うつる''' ぞう は きょうぞう と いい、さゆう が ぎゃくてん して うつっている。|映在镜子中的像被称为镜像，镜像的左右是相反的。}} #* '''2007年'''，多位贡献者，{{lang|ja|''水月''}}，维基百科日语版，[http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B0%B4%E6%9C%88&oldid=11844756] #*: {{ja-usex|主に池や湖などの水面に'''映った'''月を言う。|おも に いけ や みず.うみ など の すいめん に '''うつった''' つき を いう。|其主要用来描述'''映在'''池塘，湖的水面上的月亮。}} # [[显现]]，被[[看见]] #* '''2007年'''，多位贡献者，{{lang|ja|''科学的実在論''}}，维基百科日语版，[http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%A7%91%E5%AD%A6%E7%9A%84%E5%AE%9F%E5%9C%A8%E8%AB%96&oldid=12316561] #*: {{ja-usex|普通の人間は、目の前に机が見えれば、{{...}}「実際に目に'''映る'''このような形で、机は実在していると考えていいのか？」といったややこしい事は考えない。|ふつう の にんげん は、め の まえ に つくえ が みえれば、{{...}}「じっさい に め に '''うつる''' こ の よう な かたち で、つくえ は じつざい している と かんがえて いい の か？」と いった ややこし.い こと は かんがえない。|普通人看到眼前有张桌子，他们不会去想“可以说这张桌子是以实际出现在我眼中的这样的形状存在的吗？”之类的复杂的东西。}} #* '''2007年'''，多位贡献者，{{lang|ja|''F-117 ([[攻撃機]])''}}，维基百科日语版，[http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=F-117_%28%E6%94%BB%E6%92%83%E6%A9%9F%29&oldid=12399083] #*: {{ja-usex|ただしレーダーに全く'''映らない'''のではなく、'''映り'''にくい（RCSが極端に小さい）というだけで、実際にはレーダーで捕捉される。|ただし レーダー に まったく '''うつらない''' の で は なく、'''うつり'''-にくい（RCS が きょくたん に ちいさい）と いう だけ で、じっさい に は レーダー で ほそく される。|然而，F-177夜鹰并不是完全不出现在雷达上，它只是很难出现（RCS非常的小），而实际上是会被雷达捕捉到的。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|うつ}} ====相关词汇==== * {{l|ja|映す}} d0wdctvvzmm77hm5wqpfwxifojlwgg6 0 910032 9810296 8967692 2026-06-11T12:24:48Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810296 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|さか|yomi=k}} 與 {{m|ja|盛る||tr=sakaru|}} 和 {{m|ja|栄す}}，{{m|ja|盛す||tr=sakasu|}} 同源，最終源自 {{m|ja|咲く||tr=saku|}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|さかえる|acc=3|acc_ref=NHK|acc2=2|acc2_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|さかえる|acc=3,2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|さかえる|type=2|tr=intrans}} # [[兴盛]]、[[繁荣]] #: {{ja-usex|[[国%家]]が'''栄える'''|こっ%か が '''さかえる'''|国家'''繁荣昌盛'''。}} ====活用==== {{ja-ichi|さかえ}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|は|yomi=k}} {{ja-see|映える}} ===參考資料=== <references /> h8scnh4wwc3shev0l638r6dp6dkykso 0 910134 9810297 7883457 2026-06-11T12:24:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810297 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|およ|alt=游ぐ}} ===詞源=== 可能{{inh+|ja|ojp|sort=およぐ|-}}，{{inh+|ja|jpx-pro|*əyənku}}。使用於11世紀初成書的《{{w|源氏物語}}》中。在來源中列出的註釋表明此詞最早的發音可能為 ''oyoku''，<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref>然而，琉球諸語的同源詞似乎支持最末的輔音應為濁音 {{IPAchar|/ɡ/}}。對照{{cog|xug|泳じゅん|tr=uijun}}、{{cog|ryu|泳じゅん|tr=qwiijun}}。 ===發音=== {{ja-pron|およぐ|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|およぐ|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|およぐ|tr=intrans|type=1}} # [[游泳]] #: {{ja-usex|昨日、私はジムで５キロ'''泳ぎました'''。|^きのう、 わたし は ジム で ご キロ '''およぎました'''。|昨天我在體育館'''游'''了5公里。}} #: {{ja-usex|ここで'''泳げる'''。|^ここ で '''およげる'''。|這裡'''可以游泳'''。}} #: {{ja-usex|'''泳ぐ'''ことができない。|'''およぐ''' こと が できない。|不會'''游泳'''。}} #: {{ja-usex|蛙は池で'''泳いでいる'''。|かえる は いけ で '''およいでいる'''。|青蛙在水裡'''游'''來'''游'''去。}} # [[穿行]] #: {{ja-usex|人ごみの中を'''泳ぐ'''|ひとごみ の なか を '''およぐ'''|在人群中'''穿行'''}} # 向前[[撲倒]] #: {{ja-usex|つまずいて'''泳ぐ'''|つまずいて '''およぐ'''|絆了一下，'''向前撲倒'''了}} # [[鑽營]] #: {{ja-usex|世の中をうまく'''泳ぐ'''|よのなか を うまく '''およぐ'''|很會在社會上'''鑽營'''}} ====活用==== {{ja-go-gu|およ}} {{ja-conj-bungo|およ|4-g}} ====派生詞彙==== {{der-top}} * {{ja-r|蛙 泳ぎ|かえる およぎ}}：「蛙泳」 → [[蛙泳]] * {{ja-r|平 泳ぎ|ひら およぎ}}：「平泳」 → [[蛙泳]] * {{ja-r|背 泳ぎ|せ およぎ}}：「背泳」 → [[仰泳]] * {{ja-r|横 泳ぎ|よこ およぎ}}：「橫泳」 → [[側泳]] * {{ja-r|立ち泳ぎ|たち およぎ}}：「立泳」 → [[踩水]] {{der-bottom}} ====諺語==== {{der-top|諺語}} * {{ja-r|時流に乗って泳ぐ|じりゅう に のって およぐ}}: “順著水流游泳” → [[隨波逐流]] * {{ja-r|人波を泳ぐ|ひとなみ を およぐ}}: “游過人海” → 穿過人海 {{der-bottom}} ====近義詞==== * {{ja-r|linkto=水泳|水泳する|すいえい する}}: [[游泳]] ===參見=== * {{ja-r|水%着|みず%ぎ}}：[[泳衣]] ===參考資料=== <references/> l8kr827v8oqzcts0tkbek9rqzf1odm3 0 910159 9810298 7224243 2026-06-11T12:24:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810298 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|か|sort=かく|yomi=kun}} ===字源=== {{obor|ja|lzh|書|t=書寫}}。 ===詞源=== 最終{{inh+|ja|jpx-pro|*kaku|t=抓、刮}}。和日語{{m|ja|掻く|tr=kaku||撓}}、{{cog|ryu|書ちゅん|tr=kachun}} 同源。文字最初是用刮、刻劃的方式紀錄在木頭上的。 ===發音=== {{ja-pron|かく|acc=a|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|かく|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|かく|type=1|tr=trans}} # [[寫]]，[[書寫]]；[[記錄]]，[[記述]] #: {{ja-usex|昨日陳さんは図書館でレポートを'''書いて'''いました。|^きのう ^チェン-さん は としょかん で レポート を '''かいて''' いました。|陳女士昨天在圖書館'''寫'''報告。}} # [[創作]]；[[寫作]] ====活用==== {{ja-go-ku|か}} {{ja-conj-bungo|か|4-k}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|描く|えがく}} * {{ja-r|画く|えがく}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|掻く|かく}} ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} <references /> 7362dn16wu729jtbah7kcp24bdbgzud 0 910561 9810299 8944620 2026-06-11T12:24:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810299 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|そ}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|sort=そう|-}}。 ===發音=== {{ja-pron|そ.う|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=1|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|そう|acc=0,1|て-form-acc=0,1}} ===動詞=== {{ja-verb|そう|type=1|tr=intrans}} # 沿着，顺着 #: {{ja-usex|川に'''沿って'''進む|かわ に '''そって''' すすむ|'''沿着'''河前进。}} # [[按照]]，[[遵守]]（規則、指南） #: {{ja-usex|既%定方針に'''沿って'''行う|き%てい ほうしん に '''そって''' いう|'''按'''既定方针办。}} ====活用==== {{ja-go-u|沿|そ}} ===參考資料=== <references/> 5w8f0mqxdzgs46o7mkukgvyiojnkndf 0 910627 9810300 7329135 2026-06-11T12:24:56Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810300 wikitext text/x-wiki {{also|烟い}} ==日语== {{ja-kanjitab|けむ|yomi=k|alt=烟い:不常用}} {{ja-see-also|煙|煙る}} ===发音=== {{ja-pron|けむい|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=2|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|けむい|acc=0|くて-form-acc=2}} ===形容词=== {{ja-adj|けむい|infl=い}} # [[烟雾]]浓的 # [[呛]]人的 ====近义词==== * {{ja-r|煙たい|けむたい}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|煙たがる|けむたがる|受不了烟雾；嫌...烦，避开}} ====活用形==== {{ja-i|煙|けむ|kemu}} ===参考资料=== <references/> abt6242nlrm90aq8nwl3njhz5d7em86 0 910630 9810301 7086964 2026-06-11T12:24:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810301 wikitext text/x-wiki {{also|烟る}} ==日语== {{ja-kanjitab|けむ|yomi=k|alt=烟る}} {{ja-see-also|煙|煙い}} ===发音=== {{ja-pron|けむる}} {{ja-acc-table|verb-godan|けむる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|けむる|type=1|tr=intrans}} # [[冒烟]] # [[朦胧]] #: {{ja-x|小%雨に'''煙る'''|こ%さめ に '''けむる'''|小雨'''朦胧'''}} ====活用形==== {{ja-go-ru|煙|けむ|kemu}} {{C|ja|火|sort=けむる}} ji82h22nc5b4bwj840m1f9ow07bo84p 0 910927 9810302 8389182 2026-06-11T12:25:00Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810302 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|しお|から|sort=しおからい|yomi=kun|alt=鹹い}} ===发音=== {{ja-pron|しおからい|acc=4|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|しおからい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|しおからい|hhira=しほからい}} # [[鹹]] ====活用==== {{ja-i|しおから}} ====近义词==== * {{ja-r|塩っぱい|しょっぱい}} ====参见==== * {{ja-r|旨%味|うま%み}} ===參考資料=== <references/> {{C|ja|味覺|sort=しおからい}} g1o4lc0n3gtgn6s1frpq217om9i5mti 0 910962 9810303 8724008 2026-06-11T12:25:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810303 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|けが|yomi=k|alt=穢らわしい}} ===詞源=== kegarapasi > kegaraɸasi > kegarawasi。 ===發音=== {{ja-pron|けがらわしい|acc=5|acc_ref=SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|adj-i|けがらわしい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|けがらわしい|infl=i|hhira=けがらはしい}} # [[肮脏]] #: {{ja-usex|'''汚らわしい'''金|'''けがらわし.い''' かね|不义之财。}} # [[讨厌]] # [[卑鄙]] ====近義詞==== * {{ja-r|汚い|きたない}} ====反義詞==== * {{ja-r|清らか|きよらか|gloss=[[乾淨]]；[[純潔]]}} ====派生詞==== * {{ja-r|汚らわしさ|けがらわしさ}} ====活用==== {{ja-i|けがらわしい}} ====參見==== * {{ja-r|汚れる|けがれる}} ===參考資料=== * {{R:Konkōmyō Saishōōkyō Ongi}} <references/> 1ay1zmydzchc5ovku6a73ter7sbc339 0 910997 9810304 7880947 2026-06-11T12:25:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810304 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|yomi=k|くぼ}} 派生自动词{{mention|ja|凹}} / {{mention|ja|窪|tr=kubo||凹陷，消沉}}+动词化语尾{{mention|ja|ぶ|tr=bu||变得像}}，<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>然后语尾{{mention|ja|ぶ|tr=bu}}由于前接了音节{{mention|ja|ぼ|tr=bo}}而变化为{{mention|ja|む|tr=mu}}。 ====发音==== {{ja-pron|くぼむ|acc=0|acc_ref=DJR}} ====其他形式==== * {{l|ja|窪む}} ====动词==== {{ja-verb|くぼむ|type=1|tr=intransitive}} # 凹陷，塌陷 =====活用形===== {{ja-go-mu|くぼ}} =====用法说明===== 本词的他动词为{{mention|ja|凹める}} / {{mention|ja|窪める|tr=kubomeru}}。因此可能形需要和被动形一样：{{mention|ja|くぼまれる|tr=kubomareru}}，而不应该使用上表中的{{mention|ja|くぼめる|tr=kubomeru}}。 表记{{mention|ja|窪む}}更常用于{{mention|ja|くぼむ}}，因为表记{{mention|ja|凹む}}也可读作{{mention|ja|へこむ}}，详见下方。 ===词源 2=== {{ja-kanjitab|yomi=k|へこ}} {{IPAchar|/herikomu/}} → {{IPAchar|/hekomu/}} {{mention|ja|減りこむ|tr=herikomu}}的缩写形式，其为{{compound|ja|sort=へこむ|減り|tr1=heri|t1=减小|pos1=动词{{mention|ja|減る}}的连用形，“减少，变少”|込む|tr2=komu|t2=入内}}的结合形式。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ====发音==== {{ja-pron|へこむ|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|へこむ|acc=0|て-form-acc=0}} ====动词==== {{ja-verb|へこむ|type=1|tr=intransitive}} # 凹陷，塌陷 # 跌超（某程度），变少 # 受困于[[赤字]]：见{{mention|ja|困る|tr=komaru}}. # [[投降]]，[[服从]] =====活用形===== {{ja-go-mu|へこ}} ===参考=== <references/> gf454l3smd58zij2l63bl1b5jtrddj1 0 911046 9810305 7051750 2026-06-11T12:25:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810305 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おう|yomi=goon}} ===發音=== {{ja-pron|おうじる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=3|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おうじる|acc=0,3|て-form-acc=0,1}} ===動詞=== {{ja-verb|おうじる|type=2|tr=intrans}} # [[回答]] #: {{ja-x|質問に'''応じる'''|しつもん に '''おうじる'''|'''回答'''問題}} # [[答應]]，[[滿足]] #: {{ja-x|挑戦に'''応じる'''|ちょうせん に '''おうじる'''|'''應'''戰}} # [[接受]] #: {{ja-x|注文に'''応じる'''|ちゅうもん に '''おうじる'''|'''接受'''訂貨}} # [[按照]] #: {{ja-x|空気は温度が上がるに'''応じる'''じて軽くなる|くうき は おんど が あがる に '''おうじる''' じて かるく なる|空氣'''隨著'''溫度的上升而變輕}} ====變位==== {{ja-ichi|応じ|おうじ|ōji}} ===相關詞彙=== *{{ja-r|応ずる|おうずる}} ===參考資料=== <references/> 6zsra9eepkmutid92hxydrfe2hq226s 0 911216 9810306 7883218 2026-06-11T12:25:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810306 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|よこ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|よこたわる}} {{ja-acc-table|verb-godan|よこたわる|acc=4|て-form-acc=4}} ===動詞=== {{ja-verb|よこたわる|hhira=よこたはる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|横たえる|横たわる|よこたえる|よこたわる}} # [[橫]]/[[躺]]臥 #: {{ja-x|床に'''横たわる'''|とこ に '''よこたわる'''|横躺在地板上}} # [[面對]]/[[擺]]著問題 ====詞形變化==== {{ja-go-ru|よこたわ}} gxxeeusxjml1myxr6rgonp9wdzrwkya 0 911382 9810307 7883312 2026-06-11T12:25:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810307 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|なぐ}} ===发音=== {{ja-pron|なぐる}} {{ja-acc-table|verb-godan|なぐる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|なぐる|type=1}} # [[拳打]]；[[毆打]] #: {{ja-usex|壁を'''殴る'''|かべ を '''なぐる'''|'''捶'''墙}} #: {{ja-usex|彼は私の顔を'''殴った'''。|かれ は わたし の かお を '''なぐった'''。|他'''揍'''了我的脸。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|なぐ}} bx32ocum9e063uxtd1f3w025ob8lxnb 0 911673 9810308 8553450 2026-06-11T12:25:14Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810308 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さ|yomi=k|alt=下る}} ===發音=== {{ja-pron|さがる}} {{ja-acc-table|verb-godan|さがる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|さがる|tr=intrans|type=1}} {{ja-vp|下げる|下がる|さげる|さがる}} # [[下降]]，[[降低]] #: {{ja-usex|夜になって[[気温]]が[[急激]]に'''下がる'''|よる に なって きおん が きゅうげきに '''さがる'''|到了夜里气温急剧'''下降'''。}} # 吊，挂 #: {{ja-usex|ドアに[[面会謝絶]]の札が'''下がって'''いる|ドア に めんかい しゃぜつ の ふだ が '''さがって''' いる|门上挂着谢绝探视的牌子。}} # [[後退]]，向後移動 #: {{ja-usex|少し'''下がって'''いただけませんか|すこし '''さがって''' いただけませんか|请稍往后退退。}} # [[下班]]，[[放学]] # (由机关等)下发 # (时间)推移 ====活用==== {{ja-go-ru|さが}} {{ja-conj-bungo|さが|4-r}} ecu9py3wljawgf8bqcgr6fqhn4ql0po 0 911675 9810309 8553458 2026-06-11T12:25:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810309 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|さげる|acc=2|}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|さげる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|さげる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|下げる|下がる|さげる|さがる}} # [[下降]]，[[降低]] #: {{ja-usex|[[物%価]]を'''下げる'''|ぶっ%か を '''さげる'''|'''降低'''物价。}} # [[吊]]，[[挂]] #: {{ja-usex|犬の首に鈴を'''下げる'''|いぬ の くび に すず を '''さげる'''|在狗脖子上'''系'''铃。}} # 向後移動 # [[拿走]]，[[撤下]] #: {{ja-usex|皿を'''下げる'''|さら を '''さげる'''|撤下盘子。}} # 下發 # [[提取]] #: {{ja-usex|[[貯金]]を'''下げる'''|ちょきん を '''さげる'''|'''提取'''存款。}} # [[擁有]] ====活用==== {{ja-ichi|さげ}} ====衍生詞==== * {{ja-r|下げ|さげ}} * {{ja-r|御下げ|おさげ}} shrfl68iv63hjqmv3z1wx1c9676vzu0 0 911684 9810310 9044581 2026-06-11T12:25:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810310 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|くだ|yomi=k}} ===词源=== 源自{{ja-r|下される|くだされる}}，活用法从一段变为五段。 ===发音=== {{ja-pron|くださる}} {{ja-acc-table|verb-honorific|くださる|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|くださる|tr=trans|type=1s}} # {{lb|ja|敬语}} [[给予]]，[[赠与]]，[[赋予]] #: {{ja-usex|[[先生]] は [[私]] に [[本]] を '''下さいました'''。|[[せんせい]] は わたし に ほん を '''くださいました'''。|老师'''给'''了我一本书。}} # {{lb|ja|敬语}} {{n-g|表示为说话人做某事。}} ====用法说明==== * 接受者总是说话人或者说话人的亲戚等关系较近的人。给予者总是社会地位较高的人。 ====活用形==== {{ja-honorific|下さ|くださ|kudasa}} {{ja-conj-bungo|くださ|4-r|f_imp+=下さい:ください}} ====近义词==== * {{ja-r|くれる}} j6fkjzagg8efbu9fchtzmzxcf7dx3bw 0 911686 9810311 8910505 2026-06-11T12:25:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810311 wikitext text/x-wiki ==日語== {{was fwotd|ja|2024|9月|27日}} ===詞源1=== {{ja-kanjitab|くだ|yomi=kun|alt=降す}} ====發音==== {{ja-pron|くだす|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|くだす|acc=0|て-form-acc=0}} ====動詞==== {{ja-verb|type=1|tr=trans|くだす}} {{ja-vp|下す|下る|くだす|くだる}} # 從[[高處]]往[[低處]]移動 ## [[降]]，[[落]] ##: {{ja-usex|[[官%位]] を '''下す'''|かん%い を '''くだす'''|'''降'''职。}} ## [[下雨]]、[[下雪]] ## 利用[[水流]]使某物向下移動 # 下[[命令]]，[[判决]] #: {{ja-usex|[[判%決]] を '''下す'''|はん%けつ を '''くだす'''|'''下'''判决。}} # 做出[[判斷]] # 自己下手 #: {{ja-usex|[[手]] を '''下す'''|て を '''くだす'''|自己动手。}} # 使…[[投降]] #: {{ja-usex|[[強%敵]] を '''下す'''|きょう%てき を '''くだす'''|使强敌投降。}} # [[腹瀉]] #: {{ja-usex|[[腹]] を '''下す'''|はら を '''くだす'''|'''泻'''肚。}} =====活用===== {{ja-go-su|くだ}} {{ja-conj-bungo|くだ|4-s}} =====派生詞===== {{der-top3}} * {{m|ojp|下さる|tr=kudasaru}} * {{m|ojp|下さい|tr=kudasai}} {{der-bottom}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|お|o1=ろ|yomi=kun}} ====動詞==== {{ja-verb|おろす}} # {{alternative form of|ja|下ろす}} ===參考資料=== <references/> aerkl1yfxdbmdtsrt994z39a1ob9h4h 0 911706 9810312 8600334 2026-06-11T12:25:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810312 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源 1=== {{ja-kanjitab|くだ|yomi=k|alt=降る}} ====發音==== {{ja-pron|くだる|acc=0}} {{ja-acc-table|verb-godan|くだる|acc=0|て-form-acc=0}} ====動詞==== {{ja-verb|くだる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|下す|下る|くだす|くだる}} # 從高處往低處移動 #: {{ja-usex|[[山%道]] を '''下る'''|やま%​みち を '''くだる'''|下山路。}} # 往河流的下游移動 # 下（结论、命令等） #: {{ja-usex|[[命%令]] が '''下る'''|めい%れい が '''くだる'''|下命令。}} # [[投降]] #: {{ja-usex|敵 の [[軍%門]] に '''下る'''|てき の ぐん%もん に '''くだる'''|向敌人'''投降'''。}} # [[腹瀉]] #: {{ja-usex|[[腹]] が '''下る'''|はら が '''くだる'''|泻肚子。}} # 低於一定的數量 #: {{ja-usex|[[参%加%者]] は 五%万%人 を 下らなかった|さん%か%しゃ は ご%まん%にん を くだらなかった|参加者不下五万人。}} # [[流淚]] # 程度、地位下降 =====活用===== {{ja-go-ru|下|くだ|kuda}} {{ja-conj-bungo|くだ|4-r}} ====參見==== * {{ja-r|下りる|おりる}} ====衍生詞==== * {{ja-r|下らない|くだらない}} ===詞源 2=== {{ja-kanjitab|さ|o1=が|yomi=k}} {{ja-see|下がる}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen}} hgnvh0tnvk2jmklape3wkv6wt56qnim 0 911973 9810313 7524515 2026-06-11T12:25:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810313 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|くわ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|くわわる|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=3|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|くわわる|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===動詞=== {{ja-verb|くわわる|type=1|tr=intrans|hhira=くははる}} {{ja-vp|加える|加わる}} # [[參加]]，[[參與]] # [[增加]] # [[附加]] ====活用==== {{ja-go-ru|加わ|くわわ}} {{ja-conj-bungo|くはは|4-r|加は}} ===來源=== <references/> 5o4c2h2tuj43u7ep4aze6k3sahobbur 0 912011 9810314 7468558 2026-06-11T12:25:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810314 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=kun|sort=まさる|まさ|alt=優る}} ===发音=== {{ja-pron|まさる}} {{ja-acc-table|verb-godan|まさる|acc=2,0|て-form-acc=2,0}} ===动词=== {{ja-verb|まさる|type=1|tr=intrans}} # [[胜过]]，[[敌得过]]，[[超过]] #* {{RQ:I am a cat}}: #*: {{ja-usex|背といい毛並といい顔の造作といいあえて他の猫に'''勝る'''とは決して思っておらん。|せ と い.い けなみ と い.い かお の ぞうさく と い.い あえて ほか の ねこ に '''まさる''' と は けっして おもって おらん。|背也好、毛色也好、脸部也好，我绝对不认为我有什么东西'''比得过'''别的猫。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|まさ}} ====反义词==== * {{ja-r|劣る|おとる}} peznlg3vazsu46dla44paiczghrrbfh 0 912441 9810315 7882004 2026-06-11T12:25:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810315 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|すく|yomi=k}} ===词源=== 源自{{inh|ja|ojp|sort=すくない|-}}，源自{{inh|ja|jpx-pro|sort=すくない|*suku(na)}}。与{{mention|ja|少し|tr=すこ​し, sukoshi}}相关。可能与{{mention|ja|幾|tr=いく, iku}}中的''ku''部分相关。 ===发音=== {{ja-pron|すくない|dev=1|acc=3|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|すくない|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|すくない}} # [[少]]的 #: {{ja-usex|ここは、人が'''少ない'''。|ここ は、 ひと が '''すくない'''。|这儿人'''少'''。}} #: {{ja-usex|今年は、雪が'''少ない'''。|ことし は、 ゆき が '''すくない'''。|今年下雪'''少'''。}} ====用法说明==== * {{lang|ja|少ない}}不能直接说被修饰的名词少。 ** '''错误：''' **: {{ja-usex-inline|*'''少ない'''人|*'''すくない''' ひと|人'''少'''}} ** '''正确：''' **: {{ja-usex-inline|友達が'''少ない'''人|ともだち が '''すくない''' ひと|朋友'''少'''的人}} ** 要直接修饰名词，使用{{ja-r|[[少し]]の|すこし の}}、{{ja-r|[[わずか]] な}}、{{ja-r|数少ない|かずすくない}}等。 * 否定形式无上述限制： ** '''正确：''' **: {{ja-usex-inline|'''少なくない'''人|'''すくなくない''' ひと|'''不少'''人}} ====活用形==== {{ja-i|すくな}} ====反义词==== * {{ja-r|多い|おおい}} ===参考=== <references/> fvyww4ufwmbjmb8hxx3laiegvv5g2z6 0 912535 9810317 7982792 2026-06-11T12:25:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810317 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|うけたまわ|sort=うけたまわる|yomi=kun|alt=受け賜る}} ===詞源=== 来自{{ja-compound|受ける|うける|t1=接受|賜る|たまわる|t2=受赏}}，另一寫法为{{ja-l|受け賜る}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ===發音=== * {{ja-pron|うけたまわる|acc=5|acc2=h|acc_ref=DJR,SMK5,NHK|acc2_ref=SMK5,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|うけたまわる|acc=5|て-form-acc=5}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|うけたまわる}} # {{lb|ja|sort=うけたまわる|謙語}} [[接受]]，{{ja-r|受ける|うける}}的謙語 #: {{ja-x|ご注文を承る|ごちゅうもん を うけたまわる|接受訂貨}} # {{lb|ja|sort=うけたまわる|謙語}} [[閱讀]]、[[查看]] {{qualifier|源於'''接受'''信件或文件}} # {{lb|ja|sort=うけたまわる|謙語}} [[聽]]、[[聽取]]，{{ja-r|聞く|きく}}的謙語 #: {{ja-x|承り[[ましょう]]|うけたまわりましょう|我會恭敬地'''聽'''您說}} #: {{ja-x|ご意見を承りたい|ごいけん を うけたまわりたい|想'''聽聽'''您的意見}} # {{lb|ja|sort=うけたまわる|謙語}} [[知道]]、[[同意]]、[[接受]] {{qualifier|命令或指示}} #: {{ja-x|委細を承りました|いさい を うけたまわりました|詳情盡'''悉'''}} # {{lb|ja|sort=うけたまわる|罕用|敬語}} [[說]] {{qualifier|對象僅限於他人，不用於自己}} ====使用說明==== * 這是日語中漢字讀音最長的動詞（{{lang|ja|うけたまわ.る}} ''uketamawa.ru''。其他同樣擁有五個[[音拍]]的常用漢字有名詞{{ja-r|志|こころざし}}和{{ja-r|詔|みことのり}}，而非常用漢字則可能有六個或更多音拍。 * 此不尋常的長度是因為{{lang|ja|承る}}是複合動詞（又可以寫作{{ja-r|受け賜る|うけたまわる}}），因此 (1+1)+3=5；對照{{ja-r|受け付ける|うけつける}}。 ====活用==== {{ja-go-ru|うけたまわ}} {{ja-conj-bungo|うけたまは|4-r}} ====近義詞==== {{der-top|近義詞}} * {{sense|接受、謙語}} {{ja-l|頂く|いただく|itadaku}} * {{sense|接受、非謙語}} {{ja-l|受ける|うける|ukeru}}, {{ja-l|貰う|もらう|morau}} * {{sense|閱讀、謙語}} {{ja-l|拝読|はいどく|haidoku}} * {{sense|閱讀、非謙語}} {{ja-l|読む|よむ|yomu}} * {{sense|查看、謙語}} {{ja-l|拝見|はいけん|haiken}} * {{sense|查看、非謙語}} {{ja-l|見る|みる|miru}} * {{sense|聽、謙語}} {{ja-l|伺う|うかがう|ukagau}} * {{sense|聽、非謙語}} {{ja-l|聞く|きく|kiku}} * {{sense|同意同意}} {{ja-l|承諾|しょうだく|shōdaku}} * {{sense|接受}} {{ja-l|受諾|じゅだく|judaku}}, {{ja-l|引き受ける|ひきうける|hikiukeru}} * {{sense|說、敬語}} {{ja-l|仰る|おっしゃる|ossharu}} * {{sense|說、非敬語}} {{ja-l|言う|いう|iu}} {{der-bottom}} ===參考資料=== <references/> f28ylm1qy7mrlsdr9x51q2rmzggv814 0 912625 9810316 7883108 2026-06-11T12:25:31Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810316 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|は|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|はてる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|はてる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|はてる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|果たす|果てる}} # [[结束]]，[[结果]] # [[死亡]] # （接在动词连用形后）到了极点；完全 ====活用形==== {{ja-ichi|はて}} {{ja-conj-bungo|は|2d-t}} ===参考=== <references/> 81z8bv4kydbzpcl0oaz5w7c5upz847i 0 912858 9810319 8389811 2026-06-11T12:25:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810319 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|や}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|sort=やく|-}}。源自{{inh|ja|jpx-pro|*yaku|sort=やく}}。 ===發音=== {{ja-pron|やく|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5,ZAJ|acc2=2|acc2_ref=SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|やく|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=transitive|type=1|やく}} {{ja-vp|焼く|焼ける}} # 烧，焚 #: ごみを焼く #: 焚烧垃圾。 # 烤，炒 #: ご飯を焼く #: 炒米饭。 # 烧制 #: 陶器を焼く #: 烧陶器。 # 晒黑皮肤 #: 海辺ではだを焼く #: 在海边把皮肤晒黑。 # 挂心，照料 #: 世話を焼く #: 照顾。 # 无法对付 #: 手を焼く #: 棘手，难办。 # {{lb|ja|sort=やく|photography}}[[洗照片]] #: 写真を焼く #: 洗照片。 ====活用==== {{ja-go-ku|や}} {{ja-conj-bungo|や|4-k}} ===參考資料=== <references/> {{C|ja|烹飪|sort=やく}} bpwn0owx89jqfwfavqw35hxo080gyzj 0 912968 9810318 6755669 2026-06-11T12:25:34Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810318 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あせ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|あせる}} {{ja-acc-table|verb-godan|あせる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|あせる|type=1|tr=intrans}} # [[焦急]]，[[焦躁]]，[[着急]] #: {{ja-x|そんなに'''焦らなく'''ても大丈夫です。|そんな に '''あせら なく''' ても だいじょうぶ です。|不必那么着急。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|あせ}} cwl10caoonc3hey32ocb2qnx5ydsh2f 0 912986 9810320 8546727 2026-06-11T12:25:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810320 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|て|yomi=k|sort=てらす}} ===詞源=== 原為{{m|ja|照る|tr=teru||照耀}}的使役形，即{{suf|ja|照ら|す|pos1=[[未然形]]|pos2=古典日語使役形助詞，和[[下二段活用]]連用，現代日語的{{m|ja|せる}}}}，字面意思是「發光」。 ===發音=== {{ja-pron|てらす|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=2|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|てらす|acc=0,2|て-form-acc=0,2}} ===動詞=== {{ja-verb|てらす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|照らす|照る}} # [[照耀]]，[[照射]] #: {{ja-x|青天井を'''照らせ'''！|あおてんじょう を '''てらせ'''！|'''照亮'''湛藍的天空！}} #: {{ja-x|懐%中 電%灯で道を'''照らす'''|かい%ちゅう でん%とう で みち を '''てらす'''|用手电筒'''照'''路}} # [[參照]]，[[依據]] #: {{ja-x|[[事実|事%実]]に'''照らして'''…|じ%じつ に '''てらして'''…|'''根據'''事實…}} #: {{ja-x|法%律に'''照ら'''して処%罰する|ほう%りつ に '''てらす''' して しょ%ばつする|'''依'''法懲處}} ====活用==== {{ja-go-su|てら}} {{ja-conj-bungo|てら|4-s}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|照り焼き|てりやき}}：照燒 * {{ja-r|照る|てる}}：發光，閃耀 * {{ja-r|照れる|てれる}}：害羞 * {{ja-r|照り返す|てりかえす}}：反射，反光 ===參考資料=== <references/> nd9ts9cmohd6wxvkctzb3tgsghsb69h 0 912987 9810321 8389769 2026-06-11T12:25:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810321 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|て|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|てる|acc=1|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|てる|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|てる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|照らす|照る}} # 照耀 #: 日が照る #: 阳光普照。 # 晴天 # 光泽好 ====活用==== {{ja-go-ru|照|て|te}} {{ja-conj-bungo|て|4-r}} ====派生詞==== * {{ja-r|照る照る坊主|てる てる ぼうず}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|照り焼き|てりやき}} * {{ja-r|照れる|てれる}} ===參考資料=== <references/> o1jp9odf1gj5spskt7xp9dr31xc4yps 0 913194 9810322 6311974 2026-06-11T12:25:41Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810322 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|さわ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|さわる|acc=0|acc_ref=ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|さわる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|さわる|type=1|tr=intrans}} # [[妨碍]]，[[阻碍]] #: {{ja-x|仕%事に'''障る'''|し%ごと に '''さわる'''|'''妨碍'''工作}} # [[有害]] #: {{ja-x|体に'''障る'''|からだ に '''さわる'''|对身体'''有害'''}} ====活用形==== {{ja-go-ru|さわ}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|神経にさわる|しんけい に さわる|t=刺激，惹怒}} * {{ja-r|癇にさわる|かん に さわる|t=惹怒}} ===参考资料=== <references/> p02n3zpnrztj3bxewxuw30wtlf1hida 0 913397 9810323 8683178 2026-06-11T12:25:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810323 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|の|yomi=k}} ===詞源=== 源自{{w|古典日語}}動詞{{ja-r|のす}}。與{{cog|ja|-}} {{ja-r|載せる|のせる}}同源。 {{ja-from-shimonidan}} ===發音=== {{ja-pron|のせる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|のせる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|のせる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|乗せる|乗る}} # 放上去 #: {{ja-usex|棚 に '''乗せる'''|たな に '''のせる'''|放到架子上。}} # [[装上]] #: {{ja-usex|荷%物 を '''乗せる'''|に%もつ を '''のせる'''|装载货物。}} # [[欺骗]] #: {{ja-usex|うまい話 に '''乗せられた'''|うまい はなし に '''のせられた'''|被甜言蜜语欺骗了。}} # [[参加]]，[[入伙]] #: {{ja-usex|一%口 '''乗せる'''|ひと%くち '''のせる'''|算我一个。}} # [[登载]]，[[刊载]] #: {{ja-usex|新%聞 に '''乗せる'''|しん%ぶん に '''のせる'''|登在报上。}} ====活用==== {{ja-ichi|のせ}} ===參考資料=== <references/> jgqxfolqefvad52wgah27lanwyc9sir 0 913408 9810324 7880456 2026-06-11T12:25:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810324 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|の|yomi=k}} ===讀音=== {{ja-pron|のる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|のる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|のる|tr=intrans}} {{ja-vp|乗せる|乗る}} #骑，乘坐。 #:{{ja-x|バスに'''乗る'''|バス に '''のる'''|'''乘坐公'''共汽车}} #上当，受骗。 #:{{ja-x|煽てに'''乗る'''|おだて に '''のる'''|'''被'''人'''唆使'''}} #加入，参加。 #:{{ja-x|話に'''乗る'''|はなし に '''のる'''|'''搭'''腔}} #附着。 #:{{ja-x|おしろいが'''乗る'''|おしろい が '''のる'''|香粉'''擦不掉'''}} #伴随。 #:{{ja-x|リズムに'''乗って'''踊る|リズム に '''のって''' おどる|'''随着'''乐曲跳舞}} #乘势。 #:{{ja-x|勝ちに'''乗って'''攻める|かち に '''のって''' せめる|'''乘'''胜进攻}} ====活用==== {{ja-go-ru|の}} {{ja-conj-bungo|の|4-r}} ===參考資料=== <references/> 6lx7i1xwjg1u0oom2h1p2f7s1aa0gdp 0 913411 9810325 5867249 2026-06-11T12:25:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810325 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|の|こ|sort=のりこえる|yomi=k}} ===读音=== {{ja-pron|のりこえる|acc=4|acc2=3|acc_ref=DJR|acc2_ref=DJR}} :{{ja-acc-table|verb-ichidan|のりこえる|acc=4,3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|type=2|tr=intrans|のりこえる}} #越过，跨过。 #: {{ja-usex|[[彼]]は[[塀]]を'''乗り越えた'''。|かれ は へい を '''のりこえた'''。|他'''跨过了'''栅栏。}} # 度过，克服。 #:{{ja-usex|[[危機]]を'''乗り越える'''。|きき を '''のりこえる'''。|'''度过'''危机。}} #: {{ja-usex|[[数々]]の[[困難]]を'''乗り越える'''。|かずかず の こんなん を '''のりこえる'''。|'''克服'''很多困难。}} # 超过。 #:{{ja-usex|先人を'''乗り越える'''。|せんじん を '''のりこえる'''。|'''超过'''前人。}} # (坐车等)越过。 #:{{ja-usex|車で山を'''乗り越える'''。|くるま で やま を '''のりこえる'''。|坐车'''翻'''山。}} ====活用形==== {{ja-ichi|乗り越え|のりこえ|norikoe}} ===同义词=== * {{ja-r|linkto=打ち勝つ|打ち勝つ|うちかつ}} * {{ja-r|克服|こくふく}} ===参考文献=== {{reflist}} m2pxbsvwa5yxtg9bi9f2fubcvkaf18m 0 913427 9810326 7880455 2026-06-11T12:25:49Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810326 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|の|こ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|のりこむ|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|のりこむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|のりこむ|tr=intrans|type=1}} # [[進入]]（車輛），[[搭乘]]（火車、公共汽車、輪船、飛機等） # [[進軍]]，[[前往]] #: {{ja-x|会場に'''乗り込む'''|かいじょう に '''のりこむ'''|'''涌进'''会场}} ====活用==== {{ja-go-mu|のりこ}} ===參考資料=== <references/> gqc2dlniboyd0yrq5fdc19tjj7048z4 0 913606 9810328 9431825 2026-06-11T12:25:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810328 wikitext text/x-wiki {{also|過る}} ==日语== {{ja-kanjitab|す|yomi=k}} ===词源=== 源自{{inh|ja|ojp|sort=すぎる|過ぐ}}，首見於712年的《{{w|古事記}}》<ref name="KDJ2">{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|過}}</ref>。其重構的原始日語形式為{{inh|ja|jpx-pro|sort=すぎる|*sunk-oi-}}。 可能和 {{m|ja|挿げる|tr=sugeru||插入，安上}}、{{m|ja|直ぐ|tr=sugu||立刻|pos=副詞}} 同源。 自然地自[[w:上古日语|上古]]和[[w:古典日语|古典日语]]中以''-u''结尾的{{m|ja|上二段活用|tr=kami nidan katsuyō}}动词发展成为现代日语中以''-iru''结尾的{{m|ja|上一段活用|tr=kami ichidan katsuyō}}动词。 ===发音=== {{ja-pron|すぎる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|すぎる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|すぎる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|過ごす|過ぎる}} # [[超过]] #: {{ja-usex|あの子もおもちゃで遊ぶ年は'''過ぎる'''ころだ。|あの こ も おもちゃ で あそぶ とし は '''すぎる''' ころ だ。|那孩子马上要'''过了'''玩玩具的年纪了。}} # {{lb|ja|指时间}} [[经过]]，[[流逝]] #: {{ja-usex|あれから半年が'''過ぎた'''。|あれ から はんとし が '''すぎた'''。|那之后已经'''过了'''半年。}} # {{lb|ja|助动词}} [[过于]]，[[太过]] #: {{ja-usex|その靴は高'''すぎる'''。|その くつ は たか'''すぎる'''。|这鞋子太'''贵'''了。}} #: {{ja-usex|大き'''すぎる'''からトランクに入らないぞ。|おおき'''すぎる''' から トランク に はいらない ぞ。|'''太'''大了装不进后备箱的。}} #: {{ja-usex|あまり酒を飲み'''過ぎる'''のは、危険だ。|あまり さけ を のみ'''すぎる''' の は、 きけん だ。|喝酒'''太'''多很危险。}} ====用法说明==== * 作助动词时常使用假名表记{{ja-r|すぎる}}。 * 可添加至形容词后 :* {{ja-r|[[遠い|遠]]すぎる|とおすぎる}}：太远 * 当{{ja-r|すぎる}}后接于其他动词时表示“过于”，“太过”。 * （动词）直接后接于动词的{{ja-r|連用形|れんようけい}}后： *: {{ja-r|[[飲む|飲み]]'''すぎる'''|のみ'''すぎる'''}}：喝'''太多'''（酒） *: {{ja-r|[[食べる|食べ]]'''すぎる'''|たべ'''すぎる'''}}：吃'''太多''' *: {{ja-r|[[寝る|寝]]'''すぎる'''|ね'''すぎる'''}}：睡'''太多''' * （[[:Category:日語形容動詞|形容动词]]）直接后接于形容动词： *: {{ja-r|[[静か]]'''すぎる'''|しずか'''すぎる'''}}：'''太'''安静 * （[[:Category:日語イ形容詞|イ形容詞]]）替换后部的{{ja-r|い}}： *: {{ja-r|[[大きい|大き]]'''すぎる'''|おおき'''すぎる'''}}：'''太'''大 *: {{ja-r|[[高い|高]]'''すぎる'''|たか'''すぎる'''}}：'''太'''贵；'''太'''高 ====活用形==== {{ja-ichi|すぎ}} ====相关词汇==== * {{ja-r|すぐ||马上}} * {{ja-r|真っ直ぐ|まっすぐ|径直的；率直的}} ===参考资料=== <references/> dpvrwec6ic4psxqaqwonu54cdfsdreg 0 913609 9810329 9007883 2026-06-11T12:25:53Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810329 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|す|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|すごす|acc=2|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|すごす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|すごす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|過ごす|過ぎる|すごす|すぎる}} # [[度過]] #: {{ja-usex|[[恐ろしい]]一%夜を'''過ごした'''|おそろしい ひと%よ を '''すごした'''|度过了可怕的一夜。}} # [[生活]] #: {{ja-usex|[[その日その日]]を'''過ごす'''|そのひ そのひ を '''すごす'''|过一天算一天。}} # 过度，过量 #: {{ja-usex|度を'''過ごした'''[[悪戯]]|たび を '''すごした''' いたずら|过分的恶做剧。}} # [[照顧]]，[[扶養]] # [[變老]] # （接在动词连用形后面） 放过，不管 #: {{ja-usex|[[やり'''過ごす''']]|やり'''すごす'''|放过去，让过去。}} ====近義詞==== * {{sense|生活}} {{ja-r|暮らす|くらす}} * {{sense|照顧，扶養}} {{ja-r|養う|やしなう}} * {{sense|變老}} {{ja-r|老いる|おいる}} ====活用==== {{ja-go-su|すご}} {{ja-conj-bungo|すご|4-s}} ===參考資料=== <references/> 1n1s51ex858mz692s1ddo1sjrgc22q8 0 913851 9810330 8426267 2026-06-11T12:25:55Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810330 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|たた|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|たたむ|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|たたむ|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|たたむ|type=1|tr=trans}} # [[折叠]]，折起 {{gl|衣服、帐篷、被子等}} #: {{ja-x-inline|傘を'''畳む'''|かさ を '''たたむ'''|'''收'''伞}} # [[永久]][[关闭]] {{gl|店铺，生意等}} #: {{ja-x-inline|店を'''畳む'''|みせ を '''たたむ'''|关张，停业}} # [[收拾]] {{gl|并离开}} #: {{ja-x-inline|家を'''畳んで'''よそに移る|いえ を '''たたんで''' よそ に うつる|'''收拾'''家当搬到别处}} # {{lb|ja|比喻义}} [[藏]] {{gl|到心里}} #: {{ja-x-inline|胸に'''畳んで'''おく|むね に '''たたんで''' おく|'''藏'''在心里}} # [[鋪路]]，[[鋪]]上石塊 #: {{ja-x|石を'''畳んだ'''道。|いし を '''たたんだ''' みち。|'''舖有'''石頭的道路。}} # {{lb|ja|俚语}} [[干掉]]，[[杀掉]] #: {{ja-x-inline|'''畳んで'''しまえ。|'''たたんで''' しまえ。|幹掉！}} ====活用形==== {{ja-go-mu|たた}} {{ja-conj-bungo|たた|4-m}} ===参考资料=== <references/> i6wt2c1j6uqkvh6v9p07nzu0k09z7l5 0 913861 9810331 8276854 2026-06-11T12:25:56Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810331 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|む|あつ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|むしあつい|acc=4|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|むしあつい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|むしあつい}} # [[悶熱]]的 ====活用==== {{ja-i|むしあつ}} ===參考資料=== <references/> 1d6ksobygcit631s7bz30asmt97o6gw 0 913969 9810332 8341794 2026-06-11T12:25:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810332 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ゆず|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5,JEL|ゆずる}} {{ja-acc-table|verb-godan|ゆずる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|ゆずる|type=1|tr=trans|hist1=ゆづる}} # [[放弃]] # [[卖出]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|友達に車を安く'''譲る'''|ともだち に くるま を やすく '''ゆずる'''|把车低价'''转让'''给朋友}} # [[让给]]，[[谦让]]；[[让步]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|老人に席を'''譲る'''|ろうじん に せき を '''ゆずる'''|把座位'''让给'''老人}} # [[延期]]，[[推迟]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|結論を出すのは後日に'''譲ろう'''|けつろん を だす の は ごじつ に '''ゆずろう'''|还是把下结论'''推迟'''到日后吧。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|ゆず}} ===参考=== <references /> amd6k7xwhsnn7bltfy54lzn8zkbalhi 0 913992 9810333 8827690 2026-06-11T12:26:01Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810333 wikitext text/x-wiki -{T|飾る}- ==日語== {{ja-kanjitab|かざ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|かざる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|かざる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|かざる|tr=trans|type=1}} # [[裝修]]，[[裝飾]]，[[裝潢]] #: {{ja-usex|[[絵]] を '''飾る'''|え を '''かざる'''|用畫'''裝飾'''}} #: {{ja-usex|[[部屋]] を '''飾る'''|へや を '''かざる'''|'''裝飾'''房間}} #: {{ja-usex|[[窓]] を '''飾る''' [[花]]|まど を '''かざる''' はな|'''裝飾'''窗口'''的'''花}} #: {{ja-usex|[[上%辺]] を '''飾る'''|うわ%べ を '''かざる'''|'''裝潢'''門面}} # [[增光]] #: {{ja-usex|[[歴%史]] を '''飾る''' [[壮挙]]|れき%し を '''かざる''' そうきょ|為歷史'''增光'''的壯舉}} # [[潤色]] # [[修飾]] ====活用形==== {{ja-go-ru|かざ}} ===參考資料=== <references/> 64qthhqp1v7z0c3lw8bgvi8fhlqrsj3 0 914030 9810334 8770087 2026-06-11T12:26:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810334 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|お|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|おる}} {{ja-acc-table|verb-godan|おる|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|おる|tr=trans|type=1}} # [[編織]] #: {{ja-usex|[[絹]]を'''織る'''|きぬ を '''おる'''|'''织'''绸子。}} #: {{ja-usex|[[畳%表]]を'''織る'''|たたみ%おもて を '''おる'''|'''编'''草席的席面。}} ====活用==== {{ja-go-ru|お}} ====衍生詞==== * {{ja-r|織姫|^おりひめ}} {{c|ja|梭織|sort=おる'}} 31o4hrknvi0rw3uupcdvlj5p4cdq3bd 0 914178 9810335 6312013 2026-06-11T12:26:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810335 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|さわ}} ===发音=== {{ja-pron|さわる|acc=0|acc_ref=ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|さわる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|さわる|type=1|tr=trans}} # [[触摸]]，[[碰]]，[[接触]] #: {{ja-usex|僕の車を'''触らない'''でくれ。|^ぼく の くるま を '''さわらない''' で くれ。|别'''碰'''我的车！}} #: {{ja-usex|'''触る'''な！|'''さわる''' な！|别'''碰'''！}} #: {{ja-usex|'''触らぬ'''神に祟りなし|'''さわらぬ''' かみ に たたり なし|多一事不如少一事|lit=没有'''接触'''的神不会下诅咒}} ====用法说明==== * 动词{{m|ja||触る}}常有负面意或性暗示。 ====变活用形==== {{ja-go-ru|触|さわ|sawa}} ====近义词==== * {{sense|摸}} {{ja-r|触れる|ふれる}} ===参考资料=== <references/> 0qtu2720i3ivijne24c4vj2vhex51n2 0 914236 9810337 8470891 2026-06-11T12:26:08Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810337 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|く|yomi=kun|alt=喰う}} ===詞源=== {{IPAchar|/kupu/}} → *{{IPAchar|/kuwu/}} → {{IPAchar|/kuu/}} 源自{{inh|ja|ojp|sort=くう|-}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> {{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|くう|acc=1|acc_ref=DJR,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|くう|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|くう|hhira=くふ}} # 吃 #: {{ja-usex|ご飯を'''食う'''|ごはん を '''くう'''|吃饭。}} # 生活 #: {{ja-usex|この[[給料]]では食えない|この きゅうりょう では くえない|靠这点儿工资无法生活。}} # 虫蛀 # 侵占 #: {{ja-usex|他人に[[地盤]]を食われた|たにん に じばん を くわれた|被人侵占了地盘。}} # 挨，受 #: {{ja-usex|[[御目玉]]を食った|おめだま を くった|挨了一顿骂。}} # 耗费 #: {{ja-usex|[[ガソリン]]を'''食う'''|ガソリン を '''くう'''|'''费'''汽油。}} ====活用==== {{ja-go-u|く}} ===參考資料=== <references/> 9d55ikyudfsb8u7fg7hjvvqkn2tvnmw 0 914327 9810336 7199568 2026-06-11T12:26:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810336 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源=== {{ja-kanjitab|の|yomi=k}} 与{{cog|ja|-}} {{ja-r|延びる|のびる}}同源。 ===发音=== {{ja-pron|のびる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|のびる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=2|のびる}} {{ja-vp|伸ばす|伸びる}} {{ja-vp|伸べる|伸びる}} # [[伸长]]，[[长长]]，[[延长]] #* {{quote-song|ja|year=2022|title={{m|ja||星が泳ぐ}}|trans-title=星星游荡|url=https://www.youtube.com/watch?v=ZlIdbht29kc|artist={{w2|ja|マカロニえんぴつ}}|author={{w2|ja|はっとり}}}} #*: {{ja-usex|優しさに出会うたび影は'''伸びて'''[[しまう]]|^やさしさ に であう たび かげ は '''のびて''' しまう|每次与温柔相遇影子总会'''伸长'''}} # {{lb|ja|指衣物}} 变[[松垮]] # {{lb|ja|指面条等因浸泡在汤中过久而}} 变[[松软]]，变软 #: {{ja-usex|[[早く]][[食べる|食べない]][[と]][[麺]]が'''伸び[[ちゃう]]'''[[よ]]。|はやく たべない と めん が '''のびちゃう''' よ。|不快点吃的话面就'''软'''了哦。}} # {{lb|ja|指在线视频}} [[观看]]量[[增长]] ====活用形==== {{ja-ichi|のび}} ====相关词汇==== * {{ja-r|伸ばす|のばす}}：（他动词）使...变长，拉长；推迟，延期 h27toieobw2aazlgpq8f6occvxm5jq2 0 914399 9810338 7577689 2026-06-11T12:26:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810338 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おか|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|おかす|acc=2|acc2=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} * {{homophones|ja|犯す|冒す}} {{ja-acc-table|verb-godan|おかす|acc=2,0|て-form-acc=2,0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|おかす|hhira=をかす}} # [[侵入]]，[[闖入]] # [[侵犯]]，[[違犯]] #: {{ja-usex|表現の自由を'''侵す'''。|ひょうげん の じゆう を '''おかす'''。|'''侵犯'''言論自由。}} ====活用==== {{ja-go-su|おか}} {{ja-conj-bungo|おか|4-s}} ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} <references/> b73ddx0tjihvtv57257tos2hbo792op 0 914417 9810340 7881940 2026-06-11T12:26:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810340 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ね|yomi=k}} ===字源=== 來自{{inh|ja|ojp|寝|tr=nu}}。 ===發音=== {{ja-pron|ねる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ねる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|ねる|type=2|tr=intrans}} # [[睡覺]] #: {{ja-x|'''寝る'''前に歯を磨く|'''ねる''' まえ に は を みがく|睡觉前刷牙}} # [[躺]]/[[臥]] #: {{ja-x|地べたに'''寝る'''|じべた に '''ねる'''|躺在地上}} # ({{l|ja|[[と]]～}}) 和……發生[[性關係]] # [[橫]] # {{lb|ja|味噌、清酒等}} [[發酵]]完成 ====詞形變化==== {{ja-ichi|ね}} ====同義字==== * {{sense|睡覺}} {{ja-r|眠る|ねむる}}；{{ja-r|[[就寝]]する|しゅうしん する}} * {{sense|躺臥}} {{ja-r|横たわる|よこたわる}} ====衍生詞==== * {{ja-r|寝かす|ねかす}} ===來源=== <references/> [[Category:日語 睡眠|ねる]] ogt6r7bjtk0xns5iq970egg3e8w3bw6 0 914480 9810339 7476170 2026-06-11T12:26:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810339 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|こころ|つよ|k2=づよ|yomi=kun|r=y}} ===詞源=== 來自{{m|ja|心|sc=Jpan|tr=kokoro||心靈，感覺}} + {{m|ja|強い|sc=Jpan|tr=tsuyoi||強壯}}。{{rendaku2|tsuyoi|zuyoi}} ===發音=== {{ja-pron|こころづよい}} {{ja-acc-table|adj-i|こころづよい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|こころづよい}} # [[安心]]，[[放心]] #: {{ja-x|彼が助けてくれるから'''心強い'''。|かれ が たすけて くれる から '''こころづよい'''。|有他帮助我就'''安心'''了。}} ====活用==== {{ja-i|こころづよ}} eeehq4lvhndmpl3a4s9ghuo4fsypmt1 0 914560 9810341 8557625 2026-06-11T12:26:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810341 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つつし|yomi=k|alt=謹む,虔む}} ===詞源=== 與{{m|ja|包む|tr=tsutsumu}}同源。<ref>{{R:Kojien}}</ref><ref>{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|つつしむ|acc=3|dev=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|つつしむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|つつしむ|type=1|tr=trans}} # [[谨慎]]，[[小心]] #: {{ja-usex|口を'''慎む'''|くち を '''つつしむ'''|谨言}} #: {{ja-usex|'''謹む'''んでお礼を申し上げます。|'''つつしむ''' ん で おれい を もうしあげます。|'''谨'''致谢意。}} # [[节制]] #: {{ja-usex|酒を'''慎む'''|さけ を '''つつしむ'''|节制饮酒}} ====活用==== {{ja-go-mu|つつし}} ===參考資料=== <references/> ie48l03ltzhlaqhu1hv9zkhbybev7qb 0 914587 9810344 8809793 2026-06-11T12:26:28Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810344 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ふ|む|sort=ふりむく|yomi=kun|alt=振向く}} ===發音=== {{ja-pron|ふりむく|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ふりむく|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|ふりむく}} # [[回頭]] #: {{ja-x|'''振り向き'''もせずに立ち去った。|'''ふりむき''' も せず に たちさった。|头也不回地走了。}} #* {{RQ:Botchan}} #*: {{ja-usex|窓から首を出して、'''振り向いたら'''、やっぱり立っていた。|まど から くび を だして、 '''ふりむいたら'''、 やっぱり たって いた。|我把頭探出窗戶，'''一回頭'''看見，她果然還站在那兒。}} ====活用==== {{ja-go-ku|ふりむ}} ===參考資料=== <references/> lz89znzijvcn8ofuneven6p1v6nlpy5 0 914753 9810342 5859623 2026-06-11T12:26:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810342 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ふか|sort=ふかい|yomi=kun}} ===词源 1=== ====发音==== {{ja-pron|ふかい|acc=2|acc_ref=ZAJ}} {{ja-acc-table|adj-i|ふかい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|ふかい}} # [[深]]的，[[深长]]的，[[深厚]]的 #: {{ja-usex|'''深い'''[[森]]の[[奥]]|'''ふかい''' もり の おく|密林深处}} #: {{ja-usex|'''深く'''[[眠る]]|'''ふかく''' ねむる|睡的沉}} #: {{ja-usex|'''深い'''考え|'''ふかい''' かんがえ|深谋远虑}} # [[密]]的，[[浓密]]的 #: {{ja-usex|霧が'''深い'''|きり が '''ふかい'''|雾浓}} =====活用形===== {{ja-i|ふか}} =====反义词===== * {{ja-r|浅い|あさい}} ===词源 2=== {{rendaku2|fukai|bukai}} ====后缀==== {{ja-pos|type=i|suffix|ぶかい}} # [[深]]（的）... =====衍生词汇===== {{der-top}} * {{ja-r|根深い|ねぶかい}} * {{ja-r|奥深い|おくぶかい}} * {{ja-r|趣深い|おもむきぶかい}} * {{ja-r|欲深い|よくぶかい}} * {{ja-r|罪深い|つみぶかい}} * {{ja-r|底深い|そこぶかい}} * {{ja-r|木深い|こぶかい}} * {{ja-r|泥深い|どろぶかい}} * {{ja-r|夜深い|よぶかい}} * {{ja-r|山深い|やまぶかい}} * {{ja-r|草深い|くさぶかい}} * {{ja-r|毛深い|けぶかい}} * {{ja-r|意味深い|いみぶかい}} * {{ja-r|用心深い|ようじんぶかい}} * {{ja-r|興味深い|きょうみぶかい}} * {{ja-r|情け深い|なさけぶかい}} * {{ja-r|思慮深い|しりょぶかい}} * {{ja-r|疑い深い|うたがいぶかい}} * {{ja-r|疑り深い|うたぐりぶかい}} * {{ja-r|邪推深い|じゃすいぶかい}} * {{ja-r|信仰深い|しんこうぶかい}} * {{ja-r|信心深い|しんじんぶかい}} * {{ja-r|意義深い|いぎぶかい}} * {{ja-r|感慨深い|かんがいぶかい}} * {{ja-r|嫉妬深い|しっとぶかい}} * {{ja-r|印象深い|いんしょうぶかい}} * {{ja-r|考え深い|かんがえぶかい}} * {{ja-r|根が深い|ねがふかい}} * {{ja-r|慈悲深い|じひぶかい}} * {{ja-r|恵み深い|めぐみぶかい}} * {{ja-r|愛情深い|あいじょうぶかい}} * {{ja-r|執念深い|しゅうねんぶかい}} * {{ja-r|慎み深い|つつしみぶかい}} * {{ja-r|注意深い|ちゅういぶかい}} * {{ja-r|遠慮深い|えんりょぶかい}} * {{ja-r|迷信深い|めいしんぶかい}} * {{ja-r|馴染み深い|なじみぶかい}} * {{ja-r|思い出深い|おもいでぶかい}} * {{ja-r|味わい深い|あじわいぶかい}} {{der-bottom}} ===参考=== <references/> * {{R:Shogakukan}} 3s909v9mlsv3rwfdcgszra2klrga5u7 0 915028 9810343 9342671 2026-06-11T12:26:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810343 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|から|sort=からい|yomi=kun|alt=鹹い, 苛い}} 源自{{inh|ja|ojp|-|sort=からい}}。首个引文见于720年成书的《{{w|日本书纪}}》。<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|辛・苛・鹹}}</ref>源自{{inh|ja|jpx-pro|*kara}}。 ====发音==== {{ja-pron|からい|acc=2|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|adj-i|からい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|からい}} # [[辣]]，[[辛辣]] # [[咸]] #: {{synonyms|ja|塩辛い|塩っぱい}} # {{lb|ja|指酒}} [[苦]] # [[严格]]，[[严厉]]，[[刻薄]] =====活用形===== {{ja-i|から}} =====衍生词汇===== * {{ja-r|辛口|からくち}} * {{ja-r|辛党|からとう}} * {{ja-r|辛味|からみ}} * {{ja-r|激辛|げきから}} * {{ja-r|中辛|ちゅうから}} * {{ja-r|ピリ辛|ピリから}} ====參見==== {{table:tastes/ja}} ===词源 2=== {{ja-kanjitab|つら|sort=つらい|yomi=kun}} 源自{{inh|ja|ojp|-|sort=つらい}}。首个引文见于720年成书的《{{w|日本书纪}}》。<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|辛}}</ref> ====发音==== {{ja-pron|つらい|acc=0|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|adj-i|つらい|acc=0|くて-form-acc=2}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|つらい}} # [[辛苦]]，[[痛苦]]，[[难受]]，[[难过]] =====活用形===== {{ja-i|つら}} ===词源 3=== 见[[#词源 2]]。{{rendaku2|tsurai|zurai}} ====后缀==== {{ja-pos|type=i|suffix|づらい}} # 难以... #: {{ja-usex|一様に文字が小さく読み'''づらかった'''ため|いちよう に もじ が ちいさく よみ'''づらかった''' ため|由于文字都一样很小，'''难以'''阅读}} #: {{ja-usex|一%見しただけじゃわかり'''辛い'''が|いっ%けん した だけ じゃ わかり'''づらい''' が|虽然一眼看上去难辨别出来|ref=[http://www.nicovideo.jp/watch/sm27740983]}} =====用法说明===== 后接于动词{{l|ja|連用形}}。一般用假名表记，汉字表记用于正式。 =====活用形===== {{ja-i|-づら}} =====近义词===== * {{ja-r|難い|-にくい}} =====反义词===== * {{ja-r|易い|-やすい}} ===参考资料=== <references/> {{C|ja|味覺|sort=からい}} avx2m13z87f2mwsnnr9ubcp67ao3iq7 0 915391 9810345 9429685 2026-06-11T12:26:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810345 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はなは|yomi=k}} ===語源=== {{compound|ja|甚だ|しい|tr1=hanahada|tr2=shii|t1=很、非常|pos2=形容詞化後綴}}。 ===發音=== {{ja-pron|はなはだし.い|acc=5|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|はなはだしい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|はなはだしい}} # [[極其]]，[[非常]]，[[嚴重]] #* '''1954''', 坂口安吾, 花咲ける石: #*: {{ja-usex|[[棒]]、[[もしくは]][[杖]][[という]][[もの]][[は]]'''甚だしく'''[[有%利]][[な]][[武器]][[な]][[の]][[である]]。|ぼう、 もしく は たけ と いう もの は '''はなはだしく '''ゆう%り な ぶき な の で ある。|棍棒或手杖是'''極其'''有利的武器。}} #* '''1925''', 夢野久作, 東京人の堕落時代: #*: {{ja-usex|[[東京人]][[は]][[今や]]'''甚だしい'''[[堕%落]] [[時%代]][[を]][[作る|作っ]][[て]][[いる]]。|とうきょうじん は いま や '''はなはだし.い''' だ%らく じ%だい を つくって いる。|當今東京人的時代是一個'''極其'''墮落的時代。}} ====活用==== {{ja-i|はなはだし}} ===參考資料=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0003702200}} rglgq5437t50irkv6q40y2m98mz9m2n 0 915393 9810346 8703425 2026-06-11T12:26:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810346 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つ|yomi=k|alt=歇きる,竭きる}} ===詞源=== {{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|つきる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|つきる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|つきる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|尽くす|尽きる}} {{ja-vp|尽かす|尽きる}} # 尽，完 #: {{ja-usex|[[燃%料]]が'''尽きた'''|ねん%りょう が '''つきた'''|燃料用完了。}} # [[结束]]，[[到头]] #: {{ja-usex|今%年も[[日%数]]が'''尽きた'''|こ%とし も ひ%かず が '''つきた'''|今年又要过去了。}} ====活用==== {{ja-ichi|つき}} {{ja-conj-bungo|つ|2u-k}} ===參考資料=== <references/> o9wh01vuo88nz3idb1mfkr72j80rvsu 0 915434 9810347 7881473 2026-06-11T12:26:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810347 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はか|yomi=k|alt=謀る}} ===發音=== {{ja-pron|はかる|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-godan|はかる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|はかる|tr=trans|type=1}} # [[計畫]]，[[意圖]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[図%書%館]][[建%設]]を'''図っている'''|と%しょ%かん けん%せつ を '''はかって いる'''|'''計畫'''進行圖書館的建設}} ====活用==== {{ja-go-ru|図|はか}} sbz2v2yew71travimqbrb48abgt19oi 0 915473 9810348 8599854 2026-06-11T12:26:36Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810348 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ふ|sort=ふく|yomi=kun|alt=噴く}} ===發音=== {{ja-pron|ふく|dev=1|acc=1|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2|acc2=2|acc2_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-godan|ふく|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=both|ふく}} # {{lb|ja|及物|或|不及物}} [[刮]]，空氣自然流動 #: {{ja-usex-inline|[[風]] が '''吹く'''|かぜ が '''ふく'''|'''刮'''风}} # {{lb|ja|及物}} [[吹氣]]，[[呼氣]] #: {{ja-usex|蝋燭を'''吹いて'''消す。|ろうそく を '''ふいて''' けす。|把蠟燭'''吹'''熄。}} # {{lb|ja|及物}} [[吹]]（樂器或口哨） #: {{ja-usex|[[フリュート]] を '''吹く'''|フリュート を '''ふく'''|'''吹'''长笛。}} # {{lb|ja|及物|或|不及物}} [[發芽]] #: {{ja-usex-inline|[[芽]] を '''吹く'''|め を '''ふく'''|冒芽}} # {{lb|ja|及物|或|不及物}}（氣體或液體）[[噴出]]，[[吐出]] #: {{ja-usex|[[クジラ]] が [[潮]] を '''吹く'''|クジラ が しお を '''ふく'''|鲸'''喷出'''水柱。}} #: {{ja-usex|口から泡を'''吹いて'''倒れた。|くち から あわ を '''ふいて''' たおれた。|口'''吐'''白沫倒下了。}} # {{lb|ja|及物|或|不及物}} [[現出]]，[[冒出]]，[[出現]]在[[表面]] #: {{ja-usex|干し柿が粉を'''吹く'''。|ほしがき が こな を '''ふく'''。|柿餅'''出了'''白霜。}} # {{lb|ja|及物|或|不及物}} [[说大话]]，[[吹牛]] #: {{ja-usex-inline|[[法螺]] を '''吹く'''|ほら を '''ふく'''|吹牛}} # {{lb|ja|及物}} [[铸造]]，[[精煉]] #: {{ja-usex-inline|[[鐘]] を '''吹く'''|かね を '''ふく'''|'''铸'''钟}} ====活用==== {{ja-go-ku|ふ}} {{ja-conj-bungo|ふ|4-k}} ====衍生詞==== * {{ja-r|泡を吹く|あわ を ふく}} * {{ja-r|法螺を吹く|ほら を ふく}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen}} b0opaqukjrcku1f8gbyd1nrwi1fakrn 0 915736 9810349 9096191 2026-06-11T12:26:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810349 wikitext text/x-wiki ==日语== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|まわ|sort=まわる|yomi=kun|alt=廻る}} {{inh+|ja|ojp|sort=まわる|-}}，{{inh+|ja|jpx-pro|sort=まわる|*maparu}}。可能與{{ja-r|舞う|まう}}有關。 ====發音==== {{ja-pron|まわる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|まわる|acc=0|て-form-acc=0}} ====動詞==== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|まわる|hhira=まはる}} {{ja-vp|回す|回る|まわす|まわる}} # [[旋转]] #:{{ja-usex|風車が'''回る'''|かざぐるま が '''まわる'''|风车'''转动'''}} #: {{ja-usex|[[ぐるぐる]]'''回る'''|ぐるぐる '''まわる'''|滴溜溜地'''轉'''}} # 绕到，转到 #:{{ja-usex|帰りに友人の家へ'''回った'''|かえり に ゆうじん の いえ へ '''まわった'''|回来时，'''去了一下'''朋友家}} # 按顺序轮，一个一个地转 #:{{ja-usex|得%意%先を'''回る'''|とく%い%さき を '''まわる'''|主顾'''一一拜到'''}} # 过，越过 #:{{ja-usex|5時を'''回る'''|ごじ を '''まわる'''|'''過了'''5點}} # [[全面]]，[[周到]] #:{{ja-usex|気が'''回る'''|き が '''まわる'''|心思'''細膩'''、'''周到'''}} =====活用===== {{ja-go-ru|まわ}} {{ja-conj-bungo|まは|4-r}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|めぐ|yomi=k}} {{ja-see|巡る}} ===參考資料=== <references/> 7t46j4rq37frj9qw54gd8jgmidnce6b 0 916396 9810350 8962693 2026-06-11T12:26:40Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810350 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|こわ}} ===發音=== {{ja-pron|こわす|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|こわす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|こわす}} {{ja-vp|壊す|壊れる}} # 破壞，摧毀，毀壞，破裂 #: {{ja-usex|スマホ を '''壊して'''しまう。|スマホ を '''こわして'''しまう。|（不小心）把智能手機'''摔壞'''了。}} #: {{ja-usex|お腹 を '''壊す'''。|おなか を '''こわす'''。|把肚子'''弄壞'''了。}} ====活用==== {{ja-go-su|こわ}} {{ja-conj-bungo|こは|4-s}} ====近義詞==== * {{ja-r|破%壊する|は%かいする|linkto=破壊}} * {{ja-r|潰す|つぶす}} ====反義詞==== * {{ja-r|建てる|たてる|gloss=建造}} * {{ja-r|築く|きずく|gloss=建設}} * {{ja-r|造る|つくる|gloss=製造}} ===參考資料=== <references/> msqd14u78xbj0vh3vtq44a5dhvbo2gg 0 916407 9810351 6919073 2026-06-11T12:26:43Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810351 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|こころよ|sort=こころよい|yomi=kun|alt=心良い}} ===詞源=== 源自 {{compound|ja|心|tr1=kokoro|良い|tr2=yoi|t2=好的|sort=こころよい}}。 ===發音=== {{ja-pron|こころよい|acc=4|acc_ref=DJR,SMK5,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|こころよい|acc=4|くて-form-acc=4}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|こころよい}} # [[愉快]]的，[[爽快]]的 #: {{ja-usex|'''快い'''夏の日|'''こころよい''' なつ の ひ|'''愉快的'''夏日}} #: {{ja-usex|'''快く'''引き受けた|'''こころよく''' ひきうけた|'''愉快地'''接受了}} # [[清爽]]的 #: {{ja-usex|'''快い'''汗を流した。|'''こころよい''' あせ を ながした。|出了一身'''清爽的'''汗。}} # （病情）[[好轉]] #: {{ja-usex|病も日増しに'''快く'''なった|やまい も ひましに '''こころよく''' なった|病情也日益'''好轉'''}} ====活用==== {{ja-i|こころよ}} ===參考資料=== <references/> cma7ecz0qs4z9gpwzply5yjnzlghoiw 0 916453 9810352 7882426 2026-06-11T12:26:44Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810352 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あや|yomi=k|alt=妖しい}} ===词源=== 源自叹词{{l|ja|あや||tr=aya|t=啊呀}}。 ===发音=== {{ja-pron|あやしい|acc=h|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|あやしい|acc=0,3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|あやしい|infl=i}} # [[可疑]]的，[[鬼祟]]的 #: {{ja-usex|'''怪しい'''人物|'''あやし.い''' じんぶつ|'''可疑'''人物}} #: {{ja-usex|'''怪しい'''商売|'''あやし.い''' しょうばい|'''可疑'''的买卖}} #* {{quote-book |ja |genre=虚构作品 |||author=安达充 |authorlink=安达充 |{{wj|ショートプログラム (漫画)|[SHORT PROGRAM](ショート・プログラム)}} |location=东京 |publisher=小学馆 |date=Sep 15 1996 |isbn=4-09-121882-2 |volume=2 ||167 |chapter={{lj|エースをつぶせ！　後編}} |trans-chapter=打败一流！后编 }} #*: {{ja-usex|本%当に'''怪しい'''オジさんね、あの人。|ほん%とう に '''あやし.い''' オ-ジ-さん ね、あの ひと。|那老头真是'''可疑'''呢。}} # [[蹩脚]]的，[[笨拙]]的；没有[[根据]]的 #: {{ja-usex|彼の日本語はかなり'''怪しい'''。|かれ の にほんご は かなり '''あやし.い'''。|他的日语很'''蹩脚'''。}} #: {{ja-usex|著者の主張は足元が'''怪しい'''。|ちょしゃ の しゅちょう は あしもと が '''あやし.い'''。|作者的主张很'''站不住脚'''。}} # 不[[确定]]的，[[拿不稳]]的 #: {{ja-usex|出来るか如何か'''怪しい'''。|できる か どう か '''あやし.い'''。|到底能不能做还得'''打个问号'''。}} # [[怪异]]的，[[神秘]]的 ====活用形==== {{ja-i|あやし}} ====近义词==== * {{ja-r|不審|ふしん}} * {{ja-r|疑わしい|うたがわし.い}} * {{ja-r|不思議|ふしぎ}} * {{ja-r|不気味|ぶきみ}} ====相关词汇==== * {{ja-r|怪しむ|あやしむ|gloss=怀疑}} ===参考资料=== <references/> a298z9avkwb7i0kqlwl48ljk6qkm5wh 0 917001 9810353 7442713 2026-06-11T12:26:47Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810353 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|な|と|yomi=k|alt=成遂げる,為し遂げる}} ===发音=== {{ja-pron|なしとげる|acc=4|acc2=0|dev=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|なしとげる|acc=4,0|て-form-acc=3,0}} ===动词=== {{ja-verb|なしとげる|type=2|tr=trans}} # [[完成]]，[[成功]] #: {{ja-x-inline|目的を'''成し遂げる'''|もくてき を '''なしとげる'''|'''达成'''目的}} ====活用形==== {{ja-ichi|なしとげ}} ===參考資料=== <references/> 5yq3r3yoafvq6ndl2oqh3hepy9z6fon 0 917446 9810354 7573636 2026-06-11T12:26:48Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810354 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|は|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|はえる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK, SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|はえる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|はえる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|生やす|生える}} # [[生]]，[[長]]，[[發]] #: {{ja-x|パンにかびが'''生えた'''。|パン に かび が '''はえた'''。|麵包'''發'''霉了。}} ====活用==== {{ja-ichi|生え|はえ}} {{ja-conj-bungo|は|2d-y}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|生え出る|はえでる}} ===參考資料=== <references/> a1n240p3ptf93dmvk8lpsspkntt4kql 0 917449 9810355 8685310 2026-06-11T12:26:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810355 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|い|yomi=k|alt=活かす}} ===发音=== {{ja-pron|いかす|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|いかす|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|いかす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|生かす|生きる}} # 使之复活，复苏，起死回生。 #: {{ja-usex|[[死%者]] を '''生かす'''|し%しゃ を '''いかす'''|让死人'''复活'''。}} # 不杀而保全其性命，留条命。 #: {{ja-usex|あいつ は '''生かして''' おけない|あいつ は '''いかして''' おけない|不能让他'''活命'''。}} # 有效使用，活用，(充分)发挥，施展。 #: {{ja-usex|[[廃%物]] を '''生かして''' 使う|はい%ぶつ を '''いかして''' つかう|'''利用'''废物。}} # 使之生动起来，突出。 #: {{ja-usex|[[脇役]] の [[好%演]] で [[主%役]] を '''生か'''した|わきやく の こう%えん で しゅ%やく を '''いか'''した|配角的精彩表演'''烘托'''了主角。}} # （将校对、批改时删去的部分）恢复原样。 ====活用==== {{ja-go-su|いか}} {{ja-conj-bungo|いか|4-s}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|生ける|いける}} * {{ja-r|生く|いく}} ===參考資料=== <references/> muhf4xwwnvb82zc20q7iujmxoahna15 0 917464 9810356 8593890 2026-06-11T12:26:52Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810356 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|しょう|yomi=on}} ===詞源=== 來自{{ja-r|生ずる|しょうずる}}。 ===發音=== {{ja-pron|しょうじる|acc=0|acc2=3|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2|acc2_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|しょうじる|acc=0,3|て-form-acc=0,1}} ===動詞=== {{ja-verb|しょうじる|hhira=しやうじる|type=2|tr=both}} # {{lb|ja|自動詞}} [[產生]]，[[發生]]，[[出現]] # {{lb|ja|自動詞}} [[生長]] #: {{ja-usex-inline|木の芽が'''生じる'''|き の め が '''しょうじる'''|树'''发'''芽}} # {{lb|ja|自動詞}} [[出生]] # {{lb|ja|自動詞}} [[生活]]，[[生存]] # {{lb|ja|他動詞}} 使產生，[[導致]]，[[造成]] #: {{ja-x|摩%擦すると静%電%気を'''生じる'''|ま%さつ する と せい%でん%き を '''しょうじる'''|摩擦'''生'''电}} # {{lb|ja|他動詞}} 使[[生長]] # {{lb|ja|他動詞}} [[產下]]，使出生 ====活用==== {{ja-ichi|生じ|しょうじ|shōji}} ===參考資料=== <references/> 59yafidki85yc73ejp2e8z9vh1ax2g5 0 917475 9810357 7884326 2026-06-11T12:26:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810357 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|は|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|はやす|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|はやす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|はやす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|生やす|生える}} # 使…[[生長]]；[[留]]，[[蓄]] #: {{ja-x|髭を'''生やす'''|ひげ を '''はやす'''|'''留'''鬍子}} #: {{ja-x|庭石に苔を'''生やす'''|にわいし に こけ を '''はやす'''|'''使'''庭院裡的石頭上'''生長'''青苔}} ====活用==== {{ja-go-su|はや}} {{ja-conj-bungo|はや|4-s}} ===參考資料=== <references/> 4rh6m4kpte2gmrmjx6d9yqbprexvywg 0 917871 9810358 7884945 2026-06-11T12:26:56Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810358 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ちか|yomi=k}} {{ja-see-also|誓い}} ===词源=== 原或为由{{compound|ja|sort=ちかう|血|tr1=chi|交う|tr2=kau|t2=交错，混合}}构成的合成词。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|ちかう|acc=2|acc2=h|acc_ref=NHK|acc2_ref=NHK|dev=1}} {{ja-acc-table|verb-godan|ちかう|acc=0,2|て-form-acc=0,2}} ===动词=== {{ja-verb|ちかう|type=1|tr=trans|hhira=ちかふ}} # [[发誓]]，[[起誓]] #: {{ja-usex|復讐を'''誓った'''。|ふくしゅう を '''ちかった'''。|'''发誓'''要复仇。}} ====活用形==== {{ja-go-u|ちか}} ===参考资料=== <references/> 74b1ie3pq73n4nydjsjbpplxc3vxngc 0 917877 9810359 8408063 2026-06-11T12:26:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810359 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|こ|yomi=kun|alt=乞う}} ===發音=== {{ja-pron|こ.う|acc=1|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-koute-toute|こう|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1s|tr=trans|こう|hhira=こふ}} # [[請求]] #: {{ja-usex-inline|許しを'''請う'''|ゆるし を '''こ.う'''|'''请求'''原谅}} ====活用==== {{ja-go-ou|こ}} {{ja-conj-bungo|こ|4-p}} ====派生詞==== * {{ja-r|骸骨を乞う|がいこつ を こ.う|遞出辭呈|lit=請求骨骸}} ===參考資料=== <references/> 38r7bkixtxp5ruco79cp2pj3jq2vk1b 0 918446 9810360 8089523 2026-06-11T12:27:01Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810360 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はず|sort=はずす|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|はずす|acc=0}} {{ja-acc-table|verb-godan|はずす|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|hhira=はづす|はずす}} {{ja-vp|外す|外れる}} # [[解開]]，[[打開]] #: {{ja-usex|シャツのボタンを'''外して'''ください。|^シャツ の ボタン を '''はずして''' ください。|請解開襯衫紐扣。}} # [[脫掉]]；[[取下]] #: {{ja-usex-inline|[[眼鏡]]を'''外す'''|めがね を '''はずす'''|摘下眼鏡}} # [[離開]]；[[溜走]] #: {{ja-usex-inline|席を'''外す'''|せき を '''はずす'''|離席}} # [[迴避]]，[[閃躲]] #: {{ja-usex|うまくその質問を'''外す'''|うまく その しつもん を '''はずす'''|巧妙地迴避質問}} # [[撇開]]；[[錯過]] # [[避免]] # [[移除]]，[[取出]] #: {{ja-usex|ユーザーをお気に入りから'''外す'''|ユーザー を お-きに.いり から '''はずす'''|從收藏夾移除用戶}} ====活用==== {{ja-go-su|はず}} {{ja-conj-bungo|はづ|4-s}} 5guk0zbtemt08jzh33rh5au6b8s578i 0 918468 9810361 8564654 2026-06-11T12:27:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810361 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はず|sort=はずれる|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|はずれる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|はずれる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=2|はずれる|hhira=はづれる}} {{ja-vp|外す|外れる}} # [[解開]]，[[打開]] # [[脫掉]]；[[取下]] # [[脱轨]]，[[偏离]] #: {{ja-usex|[[ロケット]]は[[軌%道]]を'''外れて'''しまった|ロケット は き%どう を '''はずれて''' しまった|火箭'''偏离'''了轨道。}} # 猜错 #: {{ja-usex|[[予%想]]が'''外れた'''|よ%そう が '''はずれた'''|出乎意料}} # [[違反]] #: {{ja-usex|[[道%理]]に'''外れる'''|どう%り に '''はずれる'''|'''不合'''道理。}} #: {{ja-usex|[[礼%儀]]や[[規%則]]に'''外れる'''|れい%ぎ や き%そく に '''はずれる'''|包括'''違反'''禮儀和規則}} ====活用==== {{ja-ichi|はずれ}} {{ja-conj-bungo|はづ|2d-r}} ===參考資料=== <references/> g4knzlrzs5s2cktz67pvzjju6x34ptp 0 918553 9810362 5867040 2026-06-11T12:27:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810362 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あか|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|あからむ}} {{ja-acc-table|verb-godan|あからむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|あからむ|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|赤らめる|赤らむ}} # （脸，水果等）[[变红]] ====活用形==== {{ja-go-mu|あから}} imlta3ptfbynjjn1hln11n0u2esvqk1 0 918708 9810363 8571024 2026-06-11T12:27:05Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810363 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|き|yomi=k|sort=きれる}} ===發音=== {{ja-pron|きれる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|きれる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|きれる|tr=intrans|type=2}} {{ja-vp|切る|切れる}} # （刀）快，[[锋利]] #: {{ja-usex|[[ナイフ]]が'''切れなく'''なった|ナイフ が '''きれなく''' なった|小刀不'''快'''了。}} # [[断开]]，[[断绝]] #: {{ja-usex|息が'''切れる'''|いき が '''きれる'''|'''断'''气。}} #: {{ja-usex|縁が'''切れる'''|えん が '''きれる'''|'''断绝'''关系。}} # [[用光]]，[[卖完]] #: {{ja-usex|[[ガソリン]]が'''切れて'''しまった|ガソリン が '''きれて''' しまった|汽油'''用完'''了。}} # [[不夠]]，[[欠缺]] #: {{ja-usex|[[目%方]]が少し'''切れる'''|め%かた が すこし '''きれる'''|分量'''差一点'''。}} # 溃决，决口。 #: {{ja-usex|[[堤%防]]が'''切れる'''|てい%ぼう が '''きれる'''|堤防'''决口'''。}} # 精明，敏捷。 #: {{ja-usex|頭が'''切れる'''|あたま が '''きれる'''|头脑'''灵活'''。}} # [[过期]] #: {{ja-usex|[[期%限]]が'''切れた'''|き%げん が '''きれた'''|'''期满'''了，'''过期'''了。}} # [[轉向]] # [[生氣]] =====活用形===== {{ja-ichi|きれ}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|切る|きる}} ===後綴=== {{ja-pos|suffix|きれる}} # [[能夠]] #: {{ja-usex|飲み'''切れます'''か？|のみ '''きれます''' か？|你'''能'''把它全部喝完嗎？}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|切る|きる}} ===參考資料=== <references/> p6orzh47difjc540jwyap4sb0h5cocm 0 918881 9810364 8723931 2026-06-11T12:27:08Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810364 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|がい|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|がいする|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-suru-zuru|がいする|acc=3|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|がいする|type=suru}} # [[損害]]，[[傷害]] #: {{ja-usex|[[健康]]を'''害する'''|けんこう を '''がいする'''|'''损害'''健康。}} # [[妨礙]] # [[殺害]] ====活用==== {{ja-suru-i-ku|がい}} ====近義詞==== * {{sense|損害，傷害}} {{ja-r|害う|そこなう}} * {{sense|妨礙}} {{ja-r|邪%魔する|じゃ%まする|linkto=邪魔}} * {{sense|殺害}} {{ja-r|殺める|あやめる}} ====反義詞==== * {{sense|損害，傷害}} {{ja-r|利する|りする|有利；利用}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen}} 2fcvqrd2uke04frun6y4s3qzfxxk0tt 0 919238 9810365 8770086 2026-06-11T12:27:10Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810365 wikitext text/x-wiki {{also|摺る}} ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|お|yomi=k}} ====發音==== {{ja-pron|おる|acc=1|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|おる|acc=1|て-form-acc=1}} ====動詞==== {{ja-verb|おる|type=1|tr=trans|hhira=をる}} {{ja-vp|折る|折れる|おる|おれる}} # [[彎曲]]，[[摺疊]] =====活用===== {{ja-go-ru|お}} {{ja-conj-bungo|を|4-r}} =====派生詞===== * {{ja-r|折紙|おりがみ}}, {{ja-r|折り紙|おりがみ}}: 摺紙 ===詞源2=== {{ja-kanjitab}} {{ja-see|へずる}} ===參考資料=== <references/> 8og9ailnsv26cgn9wx1o52a7btipdjx 0 919300 9810366 7231023 2026-06-11T12:27:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810366 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|もう|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|もうける|acc=3}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|もうける|acc=3|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|もうける|type=2|tr=trans}} # [[準備]]，[[設置]] #: {{ja-x|プールを'''設ける'''|プール を '''もうける'''|'''设置'''游泳池}} # [[設立]]，[[制定]] #: {{ja-x|規%則を'''設ける'''|き%そく を '''もうける'''|'''訂立'''規則}} ====活用==== {{ja-ichi|設け|もうけ|mōke}} 3a6n25syf5x71w6zctt36vvbjo52gns 0 919383 9810367 6242413 2026-06-11T12:27:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810367 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|おぼ|sort=おぼえる|yomi=kun}} ===词源=== {{IPAfont|/omo₂pu/}} → {{IPAchar|/omwopoju/}} → {{IPAchar|/omwoɸoju/}} → {{IPAchar|/omoɸoju/}} → {{IPAchar|/oboɸoju/}} → {{IPAchar|/oboju/}} → {{IPAchar|/obojuru/}} → {{IPAchar|/obojeru/}} → {{IPAchar|/oboeru/}} 最终源自{{inh|ja|ojp|sort=おぼえる|-}}动词{{m|ja|思ふ|tr=omopu|pos=现代形式{{m|ja|思う|tr=omou|t=考虑，思考，想}}}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref>历史上的派生过程大致如下： * {{inh|ja|ojp|-|sort=おぼえる}}动词{{m|ja|思ふ|tr=omopu||想|pos=现代形式{{m|ja|思う|tr=omou}}}}的{{m|ja|未然形|tr=mizenkei}} ''omopa'' + {{m|ja|ゆ|tr=yu|pos=表示自动或被动的{{cog|ojp|-}}动词后缀}}： : ''omopayu'' → ''omopoyu'' : {{m|ojp|思ほゆ|tr=omopoyu}}可考于《{{w|日本书纪}}》和《{{w|万叶集}}》内。 * 缩写和规则发音变迁： : ''omopoyu'' → ''omofoyu'' → ''obowoyu'' → ''oboyu'' : 这一变迁在{{w|平安时代}}早期已经有证据。 * 古典{{m|ja|下二段活用|tr=shimo nidan katsuyō}}动词的规则古语法变迁： : ''oboyu'' → ''oboyuru'' → ''oboyeru'' → ''oboeru'' : 这一系列变迁发生于{{w|镰仓时代}}和{{w|室町时代}}。 本动词原用于自动和被动语境，与其派生词对应。其在约{{w|平安时代}}中期开始逐渐用于主动和他动语境，并在{{w|镰仓时代}}发展出[[学习]]，[[记忆]]等词义。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|おぼえる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おぼえる|acc=3|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|おぼえる|type=2|tr=trans}} # [[记住]]；[[想起]] #* {{quote-book |ja |location=东京 |publisher=讲谈社 |genre=虚构作品 ||{{w|CLAMP}} |{{w2|ja|ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-|ツバサ ＲＥＳＥＲＶｏｉｒ ＣＨＲｏＮｉＣＬＥ|sc=Jpan}} |trans-title={{w|TSUBASA翼}} |date=Aug 12 2003 |isbn=4-06-363277-6 |volume=1 ||74 |chapter={{ruby|{{lang|ja|[Chapitre](シャピトル).[2](に) [記](き)[憶](おく)の[対](たい)[価](か)}}}} |trans-chapter=第2章 记忆的代价 }} #*: {{ja-usex|てめー！'''覚えてろよ'''——‼|^てめー！ '''^おぼえてろ よ'''——‼|你他妈的给我'''记住'''！！}} # [[学会]]，[[掌握]] # [[背诵]]，[[记忆]] #: {{ja-usex|[[歌%詞]]を'''覚える'''|か%し を '''おぼえる'''|'''背'''歌词}} # [[感到]] #: {{ja-usex|[[違%和%感]]を'''覚える'''|い%わ%かん を '''おぼえる'''|'''觉得'''不对劲}} ====变位==== {{ja-ichi|おぼえ}} ====近义词==== * {{sense|记住，想起}} {{ja-r|思い出す|おもいだす}} ====反义词==== * {{sense|记住，想起}} {{ja-r|忘れる|わすれる}}：忘记 ===参考=== <references/> tegd35thl92xo5ed9iryk6k1duxfbar 0 919387 9810368 8543332 2026-06-11T12:27:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810368 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さ|yomi=k|alt=醒ます}} ===發音=== {{ja-pron|さます|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|さます|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|さます|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|覚ます|覚める}} # 弄醒，叫醒 #: {{ja-usex|雨の音で目を'''覚ました'''|あめ の おと で め を '''さました'''|被雨声'''弄醒'''了。}} # 使…醒悟 #: {{ja-usex|彼も今%度という今%度は目を'''覚ま'''そうだろう|かれ も こん%ど という こん%ど は め を '''さま'''そう だろう|他这回可'''醒悟'''了吧。}} # 醒酒 #: {{ja-usex|風にあたって酔いを'''覚ます'''|かぜ に あたって よい を '''さます'''|吹吹风'''醒酒'''。}} ====活用==== {{ja-go-su|さま}} {{ja-conj-bungo|さま|4-s}} ====派生詞==== * {{ja-r|目を覚ます|め を　さます}} ===參考資料=== <references/> mxkeanurss5cu2npre2o7j6aeko8bik 0 919528 9810369 7885006 2026-06-11T12:27:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810369 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|へだ|yomi=k|alt=距たる}} ===發音=== {{ja-pron|へだたる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|へだたる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|へだたる|type=1|tr=intrans}} # [[距離]]，[[相距]] #: {{ja-x|わかれてからすでに三年の月日が'''隔たるった'''|わかれて から すでに さん ねん の つきひ が '''へだたるった'''|别後'''已隔'''三年之久}} # [[差距]]很大，[[相差]]甚遠 #: {{ja-x|実力が'''隔たる'''|じつりょく が '''へだたる'''|實力'''相差'''很遠}} # 發生[[隔閡]] #: {{ja-x|二人の間は'''隔たって'''しまう|に にん の ま は '''へだたって''' しまう|兩人之間'''疏遠了'''}} ====活用==== {{ja-go-ru|へだた}} {{ja-conj-bungo|へだた|4-r}} ===參考資料=== <references/> 3csihl8oegx4xju6gajzpgcc2vuvt3b 0 919564 9810370 8470897 2026-06-11T12:27:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810370 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|まな}} ===詞源=== {{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|まなぶ|acc=0|acc_ref=DJR,SMK5,NHK|acc2=2|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|まなぶ|acc=0,2|て-form-acc=0,2}} ===動詞=== {{ja-verb|まなぶ|type=1}} # 学习，[[研究]] #: {{ja-usex|[[地図]]は[[私たち]]が[[地理学]]を'''学ぶ'''[[助け]]に[[なる]]|ちず は わたしたち が ちりがく を '''まなぶ''' たすけ に なる|地圖幫助我們'''學習'''地理。}} # [[受教]]，[[从师]] #: {{ja-usex|[[師]]に'''学ぶ'''|し に '''まなぶ'''|'''从师'''。}} #* '''1999, 2000''', ''前線任務3'', Square #*: {{ja-usex|人類 は 何も '''学ばない'''|じんるい は なにも '''まなばない'''|人類（从历史中）沒有'''學到'''任何東西。}} # [[学习]] {{gloss|[[模仿]]某人或某物}} #: {{ja-usex|大人のすることを'''学ぶ'''|おとな の すること を '''まなぶ'''|'''学'''大人干的事。}} ====活用==== {{ja-go-bu|まな}} ====近義詞==== * {{ja-r|勉%強する|べん%きょう する|linkto=勉強}} * {{ja-r|学%習する|がく%しゅう する|linkto=学習}} ===參見=== * {{ja-r|研%究する|けん%きゅう する|linkto=研究}} * {{ja-r|習う|ならう}} ===參考資料=== <references/> dwwa5ez2pq3zm4o8p8uxbjnk15dha0o 0 919668 9810371 8341977 2026-06-11T12:27:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810371 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|たの|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|たのしい|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|たのしい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|たのしい}} # [[开心]]的，[[好玩]]的，[[愉快]]的，[[快乐]]的 ====活用形==== {{ja-i|たのし}} ====近义词==== * {{ja-r|面白い|おもしろい|gloss=有趣的}} ====反义词==== * {{ja-r|苦しい|くるし.い}} * {{ja-r|つまらない}} ====相关词汇==== * {{ja-r|楽しむ|たのしむ}} ===参考=== <references/> 53fdvbfffmiabi8um8q2qmxhr3a21dt 0 919670 9810372 9298117 2026-06-11T12:27:24Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810372 wikitext text/x-wiki {{also|楽しい}} ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|たの|alt=楽む}} ===發音=== {{ja-pron|たのしむ|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|たのしむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=both|type=1|たのしむ}} # {{lb|ja|不及物|sort=たのしむ}} [[樂]]，[[快樂]]，[[享受]] # {{lb|ja|及物|sort=たのしむ}} 以……作為[[消遣]]，使[[快活]] #: {{ja-usex|赤ちゃんと一緒に本を'''楽しんで'''ください！|あかちゃん と いっしょ に ほん を '''たのしんで''' ください！|和寶寶一起'''享受'''書本'''的樂趣'''吧！}} # {{lb|ja|及物|sort=たのしむ}} [[期待]]，[[盼望]]，[[喜盼]] ====活用==== {{ja-go-mu|たのし}} ===參考資料=== <references/> jha02boqqxay67rjstyykuv60kreudl 0 919702 9810373 8377997 2026-06-11T12:27:25Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810373 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|か|sort=かかる|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|かかる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|かかる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|かかる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|掛ける|掛かる}} # 挂，吊着。 #: 壁に絵が掛かっている #: 墙上挂着画儿。 # (锅等)放在炉火上。 #: やかんがこんろに掛かっている #: 水壶在炉子上坐着。 # 靠，依靠。 #: 親に掛かる #: 依赖父母。 # (和人、事)发生关系。 #: 気に掛かる #: 担心。 # 发生作用。 #: 迷惑が掛かる #: 添麻烦。 # 上演。 #: 芸居が掛かる #: 戏开演了。 # 覆盖。 #: 山頂に霧が掛かる #: 雾气笼罩山顶。 # 溅上，淋上。 #: 泥水が掛かる #: 溅上泥水。 # 架，架设。 #: 川に橋が掛かる #: 河上架着桥。 # 花费，需要。 #: 時間が掛かる #: 需要时间。 # 悬赏。 #: 賞金が掛かる #: 悬赏。 # 着手，从事。 #: 仕事に掛かる #: 开始工作。 # 【接动词连用形】将要…，正当…。 #: 通り掛かる #: 正好路过。 ====活用==== {{ja-go-ru|かか}} {{ja-conj-bungo|かか|4-r}} ===參考資料=== <references/> szd7fcgzrmyu08ydg1wp7ydqp3u28qd 0 919705 9810375 8588202 2026-06-11T12:27:28Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810375 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源=== {{ja-kanjitab|か|sort=かける|yomi=kun}} {{ja-from-shimonidan-ext|掛く|tr=kaku|sort=かける|additional-info=最早出現於{{CE}} 712 年的''{{w|Kojiki}}''。<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|掛・懸・賭・架}}</ref>}} {{attention|ja|ten million definitions missing}} ===發音=== {{ja-pron|かける|acc=2|acc_ref=SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|かける|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|かける}} {{ja-vp|掛ける|掛かる}} # 悬，挂 #: {{ja-usex|[[かぎ]]を'''掛ける'''|かぎ を '''かける'''|上锁。}} # 架上，戴上 #: {{ja-usex|[[めがね]]を'''掛ける'''|めがね を '''かける'''|'''戴'''眼镜。}} # 坐在上面，盖上 #: {{ja-usex|[[ふとん]]を'''掛ける'''|ふとん を '''かける'''|'''盖'''被子。}} # 浇，洒 #: {{ja-usex|花に水を'''掛ける'''|はな に みず を '''かける'''|给花'''浇'''水。}} # 牵挂 #: {{ja-usex|[[心%配]]を'''掛ける'''|しん%ぱい を '''かける'''|担心。}} # 称重量 #: {{ja-usex|[[はかり]]に'''掛ける'''|はかり に '''かける'''|过秤。}} # 使…发生作用 #: {{ja-usex|[[エンジン]]を'''掛ける'''|エンジン を '''かける'''|'''發動'''引擎。}} # 提交，提出 #: {{ja-usex|[[会%議]]に'''掛ける'''|か​い%ぎ に '''かける'''|提交给会议。}} # 花费 #: {{ja-usex|[[大%金]]を'''掛ける'''|たい%きん を '''かける'''|花了一大笔钱。}} ===後綴=== {{ja-pos|suffix|かける}} # （對某人）做出動作 #: {{ja-usex|[[老%人]]が[[私]]に[[突然]][[話し掛ける|話し'''かけた''']]。|ろう%じん が わたし に とつぜん はなし'''かけた'''。|一位老人突然'''向我'''搭話。}} # 开始… #: {{ja-usex|彼は言い'''かけて'''やめた|かれ は い.い'''かけて''' やめた|他'''刚要'''说又不说了}} # 快要… #: {{ja-usex|このミカンはくさり'''掛けて'''いる|この ミカン は くさり'''かけて''' いる|这桔子'''要'''烂了。}} # 表示动作中途停止。 #: {{ja-usex|[[長%編]]を[[読む|読み]]'''かける'''|ちょう%へん を よみ'''かける'''|長篇小說讀到一半}} ====使用説明==== {{ja-uk}} 作後綴時，接在動詞{{ja-r|連用形|れんようけい}}或 -''masu'' 形后。 ====活用==== {{ja-ichi|かけ}} ===連詞=== {{ja-pos|conjunction|かける}} # 乘 #: {{ja-usex|２'''掛ける'''３は６。|に '''かける''' さん は ろく。|2 乘 3 等於 6。}} ====同類詞彙==== * {{ja-r|足す|たす}} * {{ja-r|引く|ひく}} * {{ja-r|割る|わる}} ===參考資料=== <references/> lepjvb2yp0egne5d30gyoobntfntpny 0 919773 9810374 7881020 2026-06-11T12:27:29Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810374 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|わ|yomi=k}} ====發音==== {{ja-pron|わる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|わる|acc=0|て-form-acc=0}} ====動詞==== {{ja-verb|tr=trans|type=1|わる}} {{ja-vp|割る|割れる}} # [[打破]]，[[打碎]] #: {{ja-usex|ガラスを粉%々に'''割る'''|ガラス を こな%ごな に '''わる'''|把玻璃'''打破'''}} # [[劈]]；[[切]] # [[分隔]]，[[分開]] # [[分割]] #: {{ja-usex|１２を３で'''割る'''と４になる。|じゅうに を さん で '''わる''' と よん に なる。|12'''除以'''3等於4。}} #: {{ja-usex|自%治%体を３つに'''割る'''|じ%ち%たい を みっつ に '''わる'''|將自治體'''分成'''三份}} =====活用===== {{ja-go-ru|わ}} {{ja-conj-bungo|わ|4-r}} =====同義詞===== * {{sense|打破}} {{ja-r|破る|やぶる}} * {{sense|分割}} {{ja-r|分ける|わける}} =====反義詞===== * {{sense|打破}} {{ja-r|くっつける}} * {{sense|分割}} {{ja-r|合わせる|あわせる}} =====衍生詞===== * {{ja-r|割%引|わり%びき}} * {{ja-r|割れる|われる}} * {{ja-r|割%合|わり%あい}} * {{ja-r|割り|わり}} * {{ja-r|割り切る|わりきる}} * {{ja-r|割り切れる|わりきれる}} ====連詞==== {{ja-pos|conjunction|わる}} # {{lb|ja|數學|sort=わる}} [[除以]] #:{{ja-usex|１２'''割る'''３は４。|じゅうに '''わる''' さん は よん。|12'''除以'''3等於4。}} =====同類別詞彙===== * {{ja-r|足す|たす|gloss=加}} * {{ja-r|引く|ひく|gloss=減}} * {{ja-r|掛ける|かける|gloss=乘}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|われ|yomi=k}} ====動詞==== {{ja-verb|type=2|tr=intrans|われる}} # {{alternative spelling of|ja|割れる}} === 詞源3 === {{ja-kanjitab|わ|yomi=k}} [[warez]]的日語羅馬字讀音。<!--warezの日本語ローマ字読み--> ==== 動詞 ==== {{ja-verb|tr=trans|type=1|わる}} # {{lb|ja|網路用語}} [[下載]][[盜版]][[軟件]] =====活用===== {{ja-go-ru|わ}} ===來源=== <references/> t0w4ifnagym5kyq4s3oun0z6fggx06d 0 919775 9810376 6298695 2026-06-11T12:27:33Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810376 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|わ|yomi=kun}} ===替代寫法=== * {{l|ja|破れる}} ===發音=== {{ja-pron|われる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|われる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|われる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|割る|割れる}} # [[破碎]]，被[[破壞]] #: {{ja-usex|強風で窓ガラスが'''割れた'''。|きょうふう で まどガラス が '''われた'''。|強風把窗戶玻璃'''吹破'''了。}} # [[分裂]]；[[破裂]]；[[撕裂]] #: {{ja-usex|見方が四つに'''割れた'''。|みかた が よっつ に '''われた'''。|'''裂'''成四個。}} # [[整除]]；被[[除盡]] #: {{ja-usex|六は三で'''割れる'''。|ろく は さん で '''われる'''。|六可被三'''除盡'''。}} # {{lb|ja|colloquial}} [[泄露]]；[[暴露]]；被[[發現]] #* {{quote-book |ja |year=1961 |title=えぞおばけ列伝 |trans-title=蝦夷怪物列傳 |author=[[w:ja:知里真志保|知里真志保]] }} #*: {{ja-usex|禿%頭だといい、煙草を欲しがるといい、そこを突っこんで行けば、この連%中の素%姓が'''割れ'''そうだ。|はげ% あたま だ と い.い、たばこ を ほしがる と い.い、そこ を つっこんで いけば、この れん%ちゅう の す%じょう が '''われ''' そう だ。|禿頭也好，嗜煙草也好，只要我們對這些特征深入了解，就能發現他們究竟是誰。}} ====活用==== {{ja-ichi|われ}} {{ja-conj-bungo|わ|2d-r}} ====衍生詞==== * {{ja-r|割れ物|われもの}} * {{ja-r|割れ目|われめ}} ====相關詞==== * {{ja-r|割る|わる}} * {{ja-r|分かれる|わかれる}} hk499t0qlacspuc3zyhfv658z75qk25 0 919896 9810377 7880484 2026-06-11T12:27:36Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810377 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|かわ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|かわかす}} {{ja-acc-table|verb-godan|かわかす|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|かわかす|tr=trans|type=1}} {{ja-vp|乾かす|乾く}} # [[晒干]]，[[烘干]]，使...[[干燥]] #: {{ja-usex|ぬれた服を'''乾かす'''|ぬれた ふく を '''かわかす'''|'''晒干'''，'''烘干'''<small>等</small>湿衣服}} ====活用形==== {{ja-go-su|かわか}} {{ja-conj-bungo|かわか|4-s}} mn9mpsdqbtnxn4szfroj2ay8ltuwp42 0 919899 9810378 5917958 2026-06-11T12:27:37Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810378 wikitext text/x-wiki ==日语== ===发音=== {{ja-kanjitab|かわ}} 与{{cog|ja|-}} {{ja-r|渇く|かわく|口渴}}同源。 ===发音=== {{ja-pron|かわく|acc=2|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|verb-godan|かわく|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|かわく|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|乾かす|乾く}} # [[干燥]]，[[变干]] #: {{ja-usex|着%物が'''乾いた'''。|き%もの が '''かわいた'''。|和服'''干'''了。}} ====活用形==== {{ja-go-ku|乾|かわ|kawa}} {{ja-conj-bungo|かわ|4-k}} ===参考=== <references/> ixeukynxuv3kg7y5cfggtv7xdjoyqps 0 919954 9810379 8697523 2026-06-11T12:27:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810379 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さむ|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|さむい|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|さむい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|さむい}} # 冷，寒冷 #: {{ja-usex|'''寒い'''冬|'''さむい''' ふゆ|寒冷的冬天。}} # （常加「お」）[[贫寒]]，[[简陋]] #: {{ja-usex|お'''寒い'''[[建物]]|お'''さむい''' たてもの|简陋的建筑。}} # {{lb|ja|figuratively}} [[害怕]] # {{lb|la|指笑話}} 不[[好笑]] ====活用==== {{ja-i|さむ}} ====反義詞==== * {{ja-r|暑い|あつい}}: [[炎熱]]（天氣） ====同類詞==== * {{ja-r|暑い|あつい}}: （天氣）[[炎熱]] * {{ja-r|暖かい|あたたかい}}: （天氣）[[溫暖]] * {{ja-r|涼しい|すずし.い}}: （天氣）[[涼爽]] * {{ja-r|冷たい|つめたい}}: （物體）[[寒冷]]或[[涼爽]] ====派生詞==== * {{ja-r|寒がる|さむがる}} * {{ja-r|寒げ|さむげ}} * {{ja-r|寒さ|さむさ}} ====參見==== * {{sense|不好笑}} {{ja-r|滑る|すべる}} ===參考資料=== <references/> hbtnhvruo04zbcfzj3hi70pxb7ssb4o 0 919986 9810380 7882099 2026-06-11T12:27:41Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810380 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ま|こ|yomi=kun}} ===读音=== {{ja-pron|まきこむ|acc=3|acc_ref=SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|まきこむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|まきこむ|type=1|tr=trans}} #卷入其中 #受牵连 #:{{lang|ja|紛争に巻き込まれる}} #:被牵连进纠纷中。 ====活用形==== {{ja-go-mu|まきこ}} ===参考文献=== <references/> e0on56ub2acvc576rpn0ocom806m90e 0 920120 9810381 9416680 2026-06-11T12:27:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810381 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さき|た|sort=さきだつ|r=2|k2=だ|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|さきだつ|acc=3}} {{ja-acc-table|verb-godan|さきだつ|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|さきだつ}} # 站/走在前头，[[带头]]，[[领头]] #: {{ja-x|人に'''先%立って'''仕%事をする|ひと に '''さき%だって''' し%ごと を する|'''带头'''工作}} # [[预先]]，在…之前发生/做 #: {{ja-x|出発に'''先%立って'''人数を確かめる|しゅっぱつ に '''さき%だって''' にんずう を たしかめる|出发'''之前'''清点人数}} # 先[[死]] #: {{ja-x|妻に'''先%立つ'''|つま に '''さき%だつ'''|'''死'''在妻子'''之前'''}} # [[首要]]，当先 #: {{ja-x|'''先%立つ'''ものは金だ|'''さき%だつ''' もの は かね だ|最重要的是钱}} ====活用==== {{ja-go-tsu|さきだ}} ===參考資料=== * {{R:Kanjipedia Kotoba|0004041000}} qwdrq7w0livq4htvhdfg11frnomm1yg 0 920486 9810382 7881151 2026-06-11T12:27:44Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810382 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|うらな|yomi=k|alt=卜う}} ===词源=== 源自{{ja-r|裏|うら|背面，里面}}或{{ja-r|心|うら|pos=引申至“感受”}}以及{{ja-r|なふ|rom=nau|pos=动词修饰词}}。 ===发音=== {{ja-pron|うらなう|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|うらなう|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|うらなう|type=1|tr=trans|hhira=うらなふ}} # [[占卜]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[亀%卜]]で[[運%命]]を'''占う'''|^き%ぼく で うん%めい を '''うらなう'''|用龟壳'''占卜'''命运}} ====活用形==== {{ja-go-u|うらな}} {{ja-conj-bungo|うらな|4-p}} ===参考资料=== <references/> 24x0s4zngtjayrq771l1ez4jdo7bhqa 0 920488 9810383 6051090 2026-06-11T12:27:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810383 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|し|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|しめる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|しめる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|しめる|type=2|tr=trans}} # [[占住]]，[[占有]] #: {{ja-usex|五%分の一を'''占める'''|ご%ぶん の いち を '''しめる'''|'''占'''五分之一}} ====活用形==== {{ja-ichi|占め|しめ}} 4wc4vhwjoqvi5qyzx7f98t8oxa5j84q 0 924560 9810384 7883114 2026-06-11T12:27:48Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810384 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|そ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|そまる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|そまる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|そまる|tr=intrans}} {{ja-vp|染める|染まる}} #染色，染成。 #: {{ja-usex|ばら色に'''染まる'''|ばらいろ に '''そまる'''|染成淡红色。}} #沾染。 #: {{ja-usex|悪風に'''染まる'''|あくふう に '''そまる'''|沾染坏作风。}} #影響，感染，感化。 ====活用==== {{ja-go-ru|染ま|そま|soma}} {{ja-conj-bungo|そま|4-r}} ===參考資料=== {{reflist}} [[Category:日语]] 8qsdatnaoo20no0s8r8bmjizjc1ru1n 0 924953 9810385 8071189 2026-06-11T12:27:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810385 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|えら|sort=えらぶ|yomi=k|alt=択ぶ:用於前三義,撰ぶ:僅用於詞義4}} ===詞源=== 源自{{der|ja|ojp|-}}動詞 {{ja-r|選ら|えら|linkto=-}}（{{ja-r|選る|える}} 的未然形）+ 助動詞 {{ja-r|ふ}}。古代讀作清音 {{ja-r|えらふ|linkto=-}}。<ref name="DJR" /> ===發音=== {{ja-pron|acc=2|えらぶ|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|えらぶ|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|えらぶ|type=1|tr=trans}} # [[挑]]，[[選]]，[[選擇]]，[[挑選]] #: {{ja-usex|[[仕事|仕%事]]を'''選ばない'''[[人]]|し%ごと を '''えらばない''' ひと|對自己將從事的工作不'''挑剔'''的人}} #: {{ja-x|女は愛より金を'''選んだ'''。|おんな は あい より きん を '''えらんだ'''。|那個女人犧牲愛情'''選擇了'''金錢。}} # [[區分]]，[[區別]] #: {{ja-x|目%的のためには手%段を'''選ばない'''。|もく%てき の ために は しゅ%だん を '''えらばない'''。|為達成目的不'''擇'''手段。}} #: {{ja-x|そういう言い方は無%作%法と'''選ぶ'''ところがない。|そういう いいかた は ぶ%さ%ほう と '''えらぶ''' ところ が ない。|那種說法和不禮貌沒有'''區別'''。}} # [[推選]]；[[入選]]；[[選拔]]；[[選舉]] #: {{ja-x|私は委%員の1人に'''選ばれた'''。|わたし は い%.いん の いちにん に '''えらばれた'''。|我'''被選為'''委員之一。}} # [[撰寫]]，[[編撰]]，[[撰著]] ====活用==== {{ja-go-bu|えら}} {{ja-conj-bungo|えら|4-b}} ====近義詞==== * {{qualifier|選擇}} {{ja-r|linkto=選択|選択する|せんたく する}} * {{qualifier|選擇}} {{ja-r|linkto=選定|選定する|せんてい する}} * {{qualifier|選擇 (書面)}} {{ja-r|linkto=選出|選出する|せんしゅつ する}} * {{qualifier|選擇 (口語)}} {{ja-r|選び出す|えらびだす}} * {{qualifier|選拔 (書面)}} {{ja-r|linkto=選抜|選抜する|せんばつ する}} * {{qualifier|選拔 (口語)}} {{ja-r|選び抜く|えらびぬく}} * {{qualifier|選舉}} {{ja-r|linkto=選挙|選挙する|せんきょ する}} * {{qualifier|編撰}} {{ja-r|編む|あむ}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|選別|せんべつ}} ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} <references/> 7k03l1f3lmyfpl7ibteoiwt119kv3mc 0 925609 9810386 8671266 2026-06-11T12:27:52Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810386 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|な|yomi=k|alt=馴れる,狎れる}} ===發音=== {{ja-pron|なれる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|なれる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|なれる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|慣らす|慣れる}} # [[习惯]] #: {{ja-usex|[[贅沢]] に 慣れている'''。|ぜいたく に '''なれて いる'''。|大方'''惯'''了。}} # [[熟悉]]，[[适应]] #: {{ja-usex|[[寒さ]] に '''慣れた'''。|さむさ に '''なれた'''。|'''适应了'''寒冷的天气。}} # 【接在动词连用形的后面】惯于… #: {{ja-x|見'''慣れ'''たり、聞き'''慣れ'''たりした。|み'''なれ''' たり、きき'''なれ''' たり した。|已经看'''惯'''、听'''惯'''。}} ====活用==== {{ja-ichi|慣れ|なれ|nare}} {{ja-conj-bungo|な|2d-r}} ===參考資料=== <references/> fkf13bdvxc31x2zt3d3789smv8nd0d1 0 926088 9810387 8767109 2026-06-11T12:27:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810387 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あやつ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|あやつる|acc=3|acc_ref=SMK5,DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|あやつる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|あやつる|type=1|tr=trans}} # [[使用]] #: {{ja-usex|[[機%械]]を'''操ったら'''手が黒くなってしまった|き%かい を '''あやつったら''' て が くろく なって しまった|开完机器手都黑了。}} # [[掌握]] #: {{ja-usex|三か[[国%語]]を'''操る'''|さんか こく%ご を '''あやつる'''|熟练地'''掌握'''三门外语。}} # [[操縱]]，[[控制]] ====活用==== {{ja-go-ru|あやつ}} {{ja-conj-bungo|あやつ|4-r}} ====派生詞==== * {{ja-r|操り狂%言|あやつり きょう%げん}} * {{ja-r|操り座|あやつりざ}} * {{ja-r|操り芝%居|あやつり しば%い}} * {{ja-r|操り浄%瑠%璃|あやつり じょう%る%り}} * {{ja-r|操り人%形|あやつり にん%ぎょう}} ===參考資料=== <references/> 7jwft2sh4iqt45z71nvtusg78o9hmdo 0 926128 9810388 5602389 2026-06-11T12:27:55Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810388 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ゆる|yomi=k}} ===讀音=== {{ja-pron|ゆるめる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ゆるめる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|ゆるめる|type=2|tr=trans}}（他下一） {{ja-vp|緩める|緩む}} # 放松。 #: {{ja-x|包帯を'''緩める'''|ほうたい を '''ゆるめる'''|'''放松'''绷带}} # 放慢。 #: {{ja-x|スピードを'''緩める'''|スピード を '''ゆるめる'''|'''放慢'''速度}} # 放宽。 #: {{ja-x|規則を'''緩める'''|きそく を '''ゆるめる'''|'''放宽'''规定}} # 稀释。 #: {{ja-x|湯で'''緩める'''|ゆ で '''ゆるめる'''|用热水'''稀释'''}} # {{i|與{{lang|ja|気を}}連用}} （精神）[[放鬆]]，放鬆警惕 #: {{ja-x|最%後まで気を'''緩める'''な|さい%ご まで き を '''ゆるめる''' な|直到最後也不要放鬆警惕！}} ====活用==== {{ja-ichi|ゆるめ}} {{ja-conj-bungo|ゆる|2d-m}} j1jt6abn8txz3df6bhafk8zo8r3pt5p 0 926197 9810389 7429822 2026-06-11T12:27:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810389 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|はや|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|はやい|acc=2|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|adj-i|はやい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|はやい}} # [[早]]的 #: {{ja-usex|[[おはよう]]。[[相%変わらず]][[起きる]]の'''早い'''ね。|おはよう。あい%かわらず おきる の '''はやい''' ね。|早上好。你還是和往常一樣起這麼'''早'''呢。}} #: {{ja-usex|[[人類]]には'''早すぎる'''[[動%画]]|じんるい に は '''はやすぎる''' どう%が|對人類來說'''過於超前的'''影片 {{qual|{{w|Niconico動畫}}俚語}}}} ====活用==== {{ja-i|はや}} ====諺語==== * {{ja-r|早いもの勝ち|はやい もの がち}} ====相关词汇==== * {{ja-r|速い|はやい}}：迅速的，快速的 ===参考资料=== <references/> t11fof254irersmuvbmegvufbhofivm 0 926255 9810390 7271479 2026-06-11T12:27:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810390 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つらぬ|yomi=k}} ===词源=== 源自{{ja-compound|列|つら|pos1=古旧词|抜く|ぬく|t1=排成一列|t2=穿过}}。 ===发音=== {{ja-pron|つらぬく|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|つらぬく|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|つらぬく|type=1|tr=trans}} # [[穿过]]，[[贯穿]] #: {{ja-usex|弾%丸が壁を'''貫いた'''|だん%がん が かべ を '''つらぬいた'''|子弹'''打穿'''了墙壁}} # [[贯彻]]，[[坚持]] #: {{ja-usex|主張を'''貫く'''|しゅちょう を '''つらぬく'''|'''贯彻'''主张}} ====活用形==== {{ja-go-ku|つらぬ}} {{ja-conj-bungo|つらぬ|4-k}} ===參考資料=== <references/> 1gjnrdr0sfm1vs4k0mjedpkf6wkyisc 0 926307 9810391 8376011 2026-06-11T12:28:01Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810391 wikitext text/x-wiki ==日语== ===发音1=== {{ja-kanjitab|あらそ|y=k}} {{ja-pron|あらそう|acc=3|acc_ref=SMK7,DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|あらそう|acc=3|て-form-acc=3}} ====动词==== {{ja-verb|あらそう|hhira=あらそふ|tr=trans|type=1}} # [[争夺]]，[[竞争]] #: {{ja-usex|[[優勝]]を'''争っている'''|ゆうしょう を '''あらそって いる'''|'''争夺'''胜利。}} # [[争吵]]，[[争论]]，[[不和]] =====活用形===== {{ja-go-u|あらそ}} {{ja-conj-bungo|あらそ|4-p}} =====衍生词汇===== * {{ja-r|言い争う|い.いあらそ.う|gloss=吵架}} * {{ja-r|争えない|あらそえない|gloss=不容争辩}} * {{ja-r|相撲|すもう|gloss=相扑}} =====相关词汇===== * {{ja-r|争い|あらそい|gloss=争端，冲突}} ===發音2=== {{ja-kanjitab|あらが|y=k}} {{ja-see|抗う}} ===参考=== <references /> eavnbcy2w587lsbz10sgm6m36tftckg 0 926317 9810392 8543251 2026-06-11T12:28:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810392 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ま|ちが|sort=まちがう|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|acc=3|まちがう}} {{ja-acc-table|verb-godan|まちがう|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|まちがう|hhira=まちがふ|type=1}} {{ja-vp|間違える|間違う}} # [[错误]]，不[[正确]] #: {{ja-x|'''間%違った'''[[考え]][[方]]|'''ま%ちがった''' かんがえかた|'''错误'''的想法}} #: {{ja-x|[[この]][[手%紙]][[は#词源 2|は]][[住%所]][[が]]'''間%違って'''[[いる]][[。]]|この て%がみ は じゅう%しょ が '''ま%ちがって''' いる。|这封信的地址'''错'''了。}} # [[搞错]]，在...上[[出错]] #: {{ja-usex|[[計%算]][[を#词源 2|を]]'''間%違った'''。|^けい%さん を '''ま%ちがった'''。|算错了。}} # [[弄错]]，把...错当成其他东西 ====活用形==== {{ja-go-u|まちが}} {{ja-conj-bungo|まちが|4-p}} ====相关词汇==== * {{ja-r|間%違い|ま%ちがい|gloss=错误}} ===参考资料=== * {{R:Shogakukan}} 7wbq4blzbnvi719mpdtwd1z98770k4o 0 926324 9810393 7265301 2026-06-11T12:28:05Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810393 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ま|ひ|k2=び|r=y|yomi=k}} {{wikipedia|間引き|lang=ja}} ===發音=== {{ja-pron|まびく}} {{ja-acc-table|verb-godan|まびく|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|まびく|type=1|tr=trans}} # {{lb|ja|農業}} [[間苗]]，[[疏苗]] # {{lb|ja|殘酷}} 人類或動物因為有限的食物而主動減少生存數量的行為，常指{{w|殺嬰}}。 #: 近義詞：{{ja-r|口減|くち‐べらし}} # 間斷，間隔 #:{{ja-usex|毎日でなく，間引く い て通う|まいにちでなく，まびくく い てかよう|不是每天去，而是隔几天去。}} ====活用==== {{ja-go-ku|間引|まび|mabi}} {{c|ja|奇幻|sort=まびく}} g0s5i8sq6rbjvf7o54a6r7lvlodvr79 0 926471 9810394 8672695 2026-06-11T12:28:06Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810394 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|かん|sort=かんする|yomi=kanon}} ===發音=== {{ja-pron|かんする|acc=3|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-suru-zuru|かんする|acc=3|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|type=suru|かんする|hhira=くわんする}} # [[有關]]，[[關於]]，[[涉及]] #: {{ja-x|政%治に'''関する'''ことがら|せい%じ に '''かんする''' ことがら|與政治'''有關'''的事情}} #* '''1922''', 末弘厳太郎, 嘘の効用: #*: {{ja-usex|私は、不幸にしてこの点に'''関する'''学問的に精確な歴史的事実を知りません。|わたし は、 ふこう に して この てん に '''かんする''' がくもんてき に せいかく な れきしてき じじつ を しりません。|很遺憾，我不了解'''有關'''這一點的任何詳細、學術性的歷史資料。}} #* '''1924''', 小酒井不木, 紅色ダイヤ: #*: {{ja-usex|見ると机の上には暗号に'''関する'''洋書が五六冊開かれておりました。|みる と つくえ の うえ に は きごう に '''かんする''' ようしょ が ご ろく さつ ひらかれて おりました。|我看向桌子，發現上面攤開著五六本'''關於'''密碼的外文書籍。}} #* '''1931''', 宮本百合子, ソヴェト・ロシアの素顔: #*: {{ja-usex|十月革命の歴史に'''関する'''フィルムは何本作る。|じゅう がつ かくめい の れきし に '''かんする''' フィルム は なん ぼん つくる。|他們製作了無數部'''關於'''十月革命歷史的電影。}} ====活用==== {{ja-suru-i-ku|かん}} {{ja-conj-bungo|かん|irreg-s}} ===參考資料=== <references/> gzf7zmdk1fhzv1m1w6jajp22h0jw4kh 0 926475 9810395 8957147 2026-06-11T12:28:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810395 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あい|つ|yomi=k|alt=相継ぐ}} ===發音=== {{ja-pron|あいつぐ|acc=1}} {{ja-acc-table|verb-godan|あいつぐ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|あいつぐ|hhira=あひつぐ|type=1|tr=intrans}} # [[相繼]]，[[陸續]]，[[接二連三]] #: {{ja-usex|[[地%震]]が'''相次いで'''いる|じ%しん が '''あいついで''' いる|地震'''接连不断'''。}} ====活用==== {{ja-go-gu|あいつ}} {{ja-conj-bungo|あいつ|4-g}} i8ag6kwj6djk7slpqhjrve4t28f7z83 0 926756 9811475 7762743 2026-06-12T07:08:43Z Fglffer 55252 9811475 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|そう|どう|いん|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|そうどういん|acc=3|acc_ref=DJR}} ===名詞=== {{ja-noun|そうどういん|hhira=そうどうゐん}} # [[總動員]] ===動詞=== {{ja-verb-suru|そうどういん|tr=transitive}} # [[徵招]][[全員]] ====活用==== {{ja-suru|そうどういん}} ===來源=== <references /> 5p2iwg4xl9axr58p809ztb6w26zh2wr 0 926812 9810396 7846419 2026-06-11T12:28:10Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810396 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ほうむ|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|ほうむる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|ほうむる|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|ほうむる|type=1|tr=trans|hhira=はうむる}} # [[埋葬]] # {{lb|ja|比喻}} [[掩盖]]，使...被[[忘却]]；[[抛弃]] #: {{ja-x|事%件をやみに'''葬る'''|じ%けん を やみ に '''ほうむる'''|把事件暗中'''掩盖起'''来}} #: {{ja-x|政界から'''葬られる'''|せいかい から '''ほうむられる'''|'''被赶'''出政界}} ====活用形==== {{ja-go-ru|ほうむ}} {{ja-conj-bungo|はうむ|4-r}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|死ぬ|しぬ}} * {{ja-r|眠る|ねむる}} ===參考資料=== <references/> {{C|ja|安葬|sort=ほうむる}} 15srl4fa8geted0n1ezjyznxjhnq99i 0 926826 9810397 9143329 2026-06-11T12:28:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810397 wikitext text/x-wiki ==日語== {{Wikipedia|lang=ja}} {{ja-kanjitab|はし|yomi=k|alt=奔る:obsolete,趨る:obsolete,犇る:obsolete,逸る:obsolete}} ===發音=== {{ja-pron|はしる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} *{{audio|ja|LL-Q5287_(jpn)-Higa4-走る.wav}} {{ja-acc-table|verb-godan|はしる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-vp|馳せる|走る|はせる|はしる}} {{ja-verb|はしる|tr=intrans|type=1}} # [[跑]] #:{{Syn|ja|駆ける}} #:{{ja-usex|マラソン選%手が'''走り'''出した。|マラソン せん%しゅ が '''はしり'''だした。|馬拉松選手開始'''跑步'''。}} # [[順]]地[[移動]]；[[滑]] #:{{ja-x|刀が鞘から'''走る'''。|かたな が さや から '''はしる'''。|劍從劍鞘中'''滑出'''。}} #[[逃跑]]、[[逃離]] #:{{Syn|ja|逃亡|alt1=逃亡する|出奔|alt2=出奔する}} # [[匆忙]] #:{{Syn|ja|駆け付ける}} # [[放棄]]；[[屈服]]於 #:{{ja-x|彼は敵に'''走った'''。|かれ は てき に '''はしった'''。|他'''叛逃'''到敵人那裡。}} #: {{ja-x|立%場を忘れて感%情に'''走って'''はいけない。|たち%ば を わすれて かん%じょう に '''はしって''' は いけない。|不要忘記你的立場並'''屈服'''於情緒。}} # [[散開]]、[[噴濺]]、[[噴出]] #:{{Syn|ja|飛び散る|ほとばしる}} # 朝某個[[方向]][[延伸]] #:{{ja-usex|東%西に'''走る'''山%脈。|とう%ざい に '''はしる''' さん%みゃく。|东西'''走向'''的山脈。}} # [[短暫]][[出現]] #: {{ja-x|稲%妻が'''走る'''|いな%ずま が '''はしる'''|閃電'''閃過'''}} #: {{ja-x|背%中に痛みが'''走った'''。|せ%なか に いたみ が '''はしった'''。|我'''感到'''背部一陣'''短暫'''的疼痛。}} # {{Lb|ja|委婉}}[[破裂]] #: {{syn|ja|割れる}} # [[偏重]] #:{{ja-usex|感情に'''走る'''。|かんじょう に '''はしる'''。|'''偏重'''感情。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|はし}} {{ja-conj-bungo|はし|4-r}} ====衍生詞==== * {{ja-r|走り|はしり}} * {{ja-r|突っ走る|つっぱしる}} ===參考資料=== <references/> 9p68awv5d88byt2seusof2c0qs2o98h 0 926895 9810398 7885131 2026-06-11T12:28:14Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810398 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|おく|sort=おくる|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|おくる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|おくる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|おくる|type=1|tr=trans}} # [[送]]，[[发送]] #: {{ja-usex|メール を '''送る'''|メール を '''おくる'''|'''发送'''邮件}} # [[度过]] #: {{ja-usex|[[日常]][[生活]]を'''送る'''|にちじょう せいかつ を '''おくる'''|'''过着'''日常生活}} # [[送别]] # [[播放]] #: {{ja-usex|[[コマ送り|コマ'''送り''']]|コマ'''おくり'''|逐帧'''播放'''}} #: {{ja-usex|[[早送り|早'''送り''']]|はや'''おくり'''|快进}} # {{lb|ja|语言学}} 给...添加[[送假名]] ====活用形==== {{ja-go-ru|おく}} ===参见=== * {{ja-r|贈る|おくる}} ===参考资料=== <references/> {{C|ja|日語相關|正字法}} b0lhe6p5z2a624aker94fbp4o8fr5if 0 927046 9810399 7453937 2026-06-11T12:28:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810399 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-see-also|増やす}} {{ja-kanjitab|ふ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|ふえる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ふえる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|ふえる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|増やす|増える}} # （數字、數量或體積）[[增加]]，[[增多]] #: {{ja-x|最%新%話が公開される度に素%材が'''増え'''、素材が'''増える'''度にMADが'''増える'''…|さい%しん %ばなし が こうかい される たび に そ%ざい が '''ふえ'''、そざい が '''ふえる''' たび に マッド が '''ふえる'''…|每當最新的一集發布，素材就會'''增加'''，而每當素材'''增加'''，音MAD就會'''增加'''…}} #: {{antonyms|ja|減る|tr=heru}} ====活用==== {{ja-ichi|ふえ}} {{ja-conj-bungo|ふ|2d-y}} ====近義詞==== * {{ja-r|[[増加|増%加する]]|ぞう%か する}} * {{ja-r|[[増殖|増%殖する]]|ぞう%しょく する}} ====反義詞==== * {{ja-r|減る|へる}} * {{ja-r|[[減少|減%少する]]|げん%しょう する}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|殖える|ふえる|pos=vi|t=（財產、動植物）[[增加]]，[[增多]]}} ===參考資料=== <references/> pg6al941ezy2644d5zapov4j9f6h4o6 0 927055 9810400 7828750 2026-06-11T12:28:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810400 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ま|yomi=k|alt=益す}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|ます||增加}}。 ===發音=== {{ja-pron|ます|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ます|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|ます|type=1|tr=both}} # {{lb|ja|intransitive}} [[增加]]，[[加強]]，進一步。 #: {{syn|ja|増える|tr=fueru}} #: {{ant|ja|減る|tr=heru}} #: {{ja-usex|[[今年]]は[[去年]]にも'''増して'''[[天候]]が[[不%順]]だった。|ことし は きょねん に も '''まして''' てんこう が ふ%じゅん だった。|今年氣候比去年'''還'''異常。}} #: {{ja-x|[[その]][[会社]]の[[世%間]][[的]]な[[信用]]は[[来年]]の[[株式公開]]で'''増す'''[[こと]][[だろう]]。|その かいしゃ の せ%けん てき な しんよう は らいねん の かぶしき こうかい で '''ます''' こと だろう。|那個公司的公眾信任會因為明年的首次公開招股而'''增加'''。}} #: {{ja-x|[[昨晩]][[から]]の[[ひどい]][[雨]]で[[川]]の[[水かさ]]が'''増して'''[[いる]]。|さくばん から の ひどい あめ で かわ の みずかさ が '''まして''' いる。|由於昨晚開始的大雨，河水'''漲了'''。}} # {{lb|ja|transitive}} [[增加]]，[[加大]]。 #: {{syn|ja|増やす|tr=fuyasu}} #: {{ja-x|[[威%厳]]を'''増す'''|い%げん を '''ます'''|'''增加'''威嚴}} ====用法說明==== * 比同義詞{{m|ja|増える|tr=fueru}}稍為正式。 ====活用==== {{ja-go-su|ま}} ===參見=== * {{ja-r|増%加|ぞう%か}} ===參考文獻=== <references/> obfa4hpxcv4nqdl4g2lkdxktgxzwczx 0 927084 9810401 6302604 2026-06-11T12:28:20Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810401 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おちい|yomi=k|alt=落ち入る}} ===詞源=== {{compound|ja|落ちる|入る|tr1=ochiru|tr2=iru|t1=[[掉落]]|t2=[[進入]]}} ===讀音=== {{ja-pron|おち.いる}} {{ja-acc-table|verb-godan|おち.いる|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|おち.いる}} {{ja-vp|陥れる|陥る}} # [[掉]][[進]]，[[落入]]。 #: {{ja-x|inline=1|穴 に '''陥る'''|あな に '''おちいる'''|'''掉进'''小洞中}} ## {{轉}} [[中計]] # [[陷入]]，陷於。 #: {{ja-x|inline=1|困難 の 立場 に '''陥る'''|こんなん の たちば に '''おちいる'''|'''陷入'''困境}} ====活用==== {{ja-go-ru|おち.い}} 4nhgjb1cv12lw5wkvhmq3f6j3wryzmy 0 927435 9810403 7131822 2026-06-11T12:28:25Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810403 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|がん|は|k2=ば|sort=かんばる'|yomi=kanon,kun|alt=眼張る}} ===詞源=== 衍生過程不確定，有兩種主要的說法： * 意思轉變自{{m|ja|眼張る||tr=ganbaru|一直看著，盯著}}<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> * 發音來自{{m|ja|我に張る||tr=ga ni haru|lit=堅持己見；堅持自己的渴望}}<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref><ref name="SMK5">{{R:Shinmeikai5}}</ref> 本義為“固執，頑固”，帶負面語氣。現代帶正面語氣的“堅持，奮鬥”則是起於{{w|江戶時代}}末期的1868年左右。 漢字寫法為{{ateji|sort=かんばる'}}，<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref><ref>{{R:Kojien}}</ref>{{m|ja|頑|tr=gan}}字表示“頑固”。歷史假名{{m|ja|ぐわんばる|tr=gwanbaru}}也是來自{{m|ja|頑}}這個字，和上方的兩種說法都沒有關係。 有些辭書將{{m|ja|頑張る}}和{{m|ja|眼張る}}兩種寫法都用於“堅持，奮鬥”之義。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>另外一些辭書則是將兩種寫法分開，作為兩個不同的詞條。<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> 根據本詞的意思，衍生自{{m|ja|眼張る}}的可能性不大。 ===發音=== {{ja-pron|がんばる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|がんばる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|がんばる|hhira=ぐわんばる}} # [[努力]]，[[奮鬥]] #: {{ja-usex|'''頑張って'''も痩せない！？|'''がんばって''' も やせない！？|很'''努力'''了，但還是瘦不下來！？}} #: {{ja-usex|'''頑張って'''下さい。|'''がんばって''' ください。|'''盡力而為''' → 祝你好運！}} #: {{ja-usex|大変でしょうが'''頑張って'''ください。|たいへん でしょう が '''がんばって''' ください。|對你來說很難，但請'''繼續努力'''。}} #: {{ja-usex|[[最後]]まで'''頑張る'''|さいご まで '''がんばる'''|'''坚持'''到底}} #: {{ja-usex|'''頑張って'''！|'''がんばって'''！|'''[[加油]]'''！}} # [[堅持]]，[[固执]] #:{{ja-usex|[[自分]]の[[意見]]が[[正しい]]と'''頑張る'''。|じぶん の いけん が ただしい と '''がんばる'''。|'''堅持'''自己的意见正确。}} ===活用=== {{ja-go-ru|頑張|がんば|ganba}} ===參考資料=== {{reflist}} h722jti1weh0cbznfd08cabongi2igw 0 927441 9810402 7885149 2026-06-11T12:28:24Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810402 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ねが|sort=ねがう|yomi=kun}} ===詞源=== 文語{{ja-r|願ふ|ねがふ}}；源自 {{ja-r|祈が|ねが}}（古典{{ja-r|四段活用|よだん かつよう}} 動詞{{ja-r|祈ぐ|ねぐ}} 的{{ja-r|未然形|みぜんけい}}）+ 助動詞 {{m|ja|ふ|tr=fu|pos=表示重複或持續狀態}}。 ===发音=== {{ja-pron|ねがう|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|ねがう|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|ねがう|hhira=ねがふ}} # [[希望]] #: {{ja-usex|よろしく'''願います'''。|よろしく '''ねがいます'''。|请多关照。}} # [[祈求]] #: {{ja-usex|'''願って'''もない。|'''ねがって''' も ない。|'''求之'''不得。}} ====活用形==== {{ja-go-u|ねが}} {{ja-conj-bungo|ねが|4-p}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|願い|ねがい}} ===參考資料=== <references/> styfl80urtkbol2qrzzh52h53s7gs1y 0 927462 9810404 8044832 2026-06-11T12:28:28Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810404 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あや|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|あやうい|acc=0|acc_ref=DJR,NHK|acc2=3|acc2_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|あやうい|acc=0,3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|あやうい|hhira=あやふい}} # [[危险]]的，[[严重]]的 #: {{ja-usex|思っても学ばねば即ち'''危うい'''。|おもって も まなばねば すなわち '''あやうい'''。|思而不学则'''殆'''。}} # 不[[确定]]的，不[[可靠]]的，[[拿不准]]的 #: {{ja-usex|彼の当選は'''危うい'''。|かれ の とうせん は '''あやうい'''。|他的当选'''岌岌可危'''。}} # [[差一点]]的，[[险些]]的 #: {{ja-usex|'''危うい'''所を助かった。|'''あやうい''' ところ を たすかった。|在'''很险'''的时候得到了帮助。}} ====活用形==== {{ja-i|あやう}} {{ja-conj-bungo|kanji=危ふ|あやふ|adj-ku}} ====近义词==== * {{sense|所有义项}} {{ja-r|危ない|あぶない}} * {{sense|危险}} {{ja-r|危険|きけん}} * {{sense|不确定}} {{ja-r|おぼつかない}}、{{ja-r|不確実|ふかくじつ}} ===参考资料=== <references/> o2zhq0clgij1iv7czpq69m9ti787kx9 0 927848 9810405 7885161 2026-06-11T12:28:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810405 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:たりる}} ==日语== {{ja-kanjitab|た|sort=たりる|yomi=kun}} ===词源=== 衍生自{{ja-r|足る|たる}}。 ===发音=== {{ja-pron|たりる|acc=0}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|たりる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|たりる|tr=intrans|type=2}} {{ja-vp|足す|足りる}} #[[足够]] #:{{ja-usex|本代 は 二%千%円 で 足りる|ほんだい は に%せん%えん で たりる|书费有两千日元就够了。}} #[[值得]] #:{{ja-usex|見る に 足りる 映画|みる に たりる えいが|值得一看的电影}} ====活用形==== {{ja-ichi|たり}} ====近义词==== * {{ja-r|足る|たる}} l10nc26vcjpumm7d1uhmnnt9h7rhw87 0 928079 9810406 8709435 2026-06-11T12:28:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810406 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|よ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|よせる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|よせる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|よせる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|寄せる|寄る}} # [[接近]]，[[靠近]] #: {{ja-usex|[[波]]が[[海%岸]]に'''寄せる'''|なみ が かい%がん に '''よせる'''|波浪冲击海岸。}} # [[召集]]，[[集中]] #: {{ja-usex|[[不%要]]なものを[[一%箇%所]]に'''寄せる'''|ふ%よう な もの を いっ%か%しょ に '''よせる'''|把不要的东西'''集中'''到一起。}} # [[加]] #: {{ja-usex|三に四を'''寄せる'''と七になる|さん に よん を '''よせる''' と なな に なる|三'''加'''四等于七。}} # [[寄居]]，[[投靠]] #: {{ja-usex|[[友%人]]の宅に身を'''寄せる'''|ゆう%じん の いえ に み を '''よせる'''|'''寄居（投靠）'''在朋友家。}} # [[借口]]，[[借故]] #: {{ja-usex|[[病%気]]に'''よせて'''[[怠ける]]|びょう%き に '''よせて''' なまける|借口有病而偷懒。}} # [[寄]]，[[送]] #: {{ja-usex|[[手%紙]]を'''寄せる'''|て%がみ を '''よせる'''|'''寄'''信。}} # [[倾心]]，[[爱慕]] #: {{ja-usex|[[心]]を'''寄せる'''|こころ を '''よせる'''|倾心，爱慕。}} ====活用==== {{ja-ichi|よせ}} ====派生詞==== * {{ja-r|押し寄せる|おしよせる}} * {{ja-r|攻め寄せる|せめよせる}} ===參考資料=== <references/> igk8lyrtzf21d316b8yf49wjnrfjs0t 0 928108 9810407 7810929 2026-06-11T12:28:34Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810407 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|よ|yomi=k}} ===讀音=== {{ja-pron|よる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|よる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|よる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|寄せる|寄る}} # [[靠近]]，[[接近]] #: {{ja-x|[[岸]]に'''寄る'''|きし に '''よる'''|'''靠近'''岸边}} # 站在[[旁邊]] # [[集聚]] #: {{ja-x|'''寄る'''と[[触る]]と|'''よる''' と さわる と|一到一起就…}} # [[顺便]]去，[[顺路]]去 #: {{ja-x|[[コンビニ]]に'''寄る'''|コンビニ に '''よる'''|'''順便去'''便利店}} #: {{ja-x|[[帰り]]に[[本%屋]]へ'''寄る'''|かえり に ほん%や へ '''よる'''|回來時'''順便去'''書店}} # [[年齡]][[增長]] #: {{ja-x|[[年]]が'''寄る'''|とし が '''よる'''|'''上'''年紀}} # {{lb|ja|sumo|sort=よる}} 抓住[[腰帶]]同時把人推出去 ====活用==== {{ja-go-ru|寄|よ}} {{ja-conj-bungo|よ|4-r}} ====衍生詞==== * {{ja-r|持ち寄る|もちよる}} * {{ja-r|三人%寄れば文殊の知恵|さんにん% よれば ^もんじゅ の ちえ|三個臭皮匠，勝過諸葛亮}} ===參考資料=== <references/> 7j8r6jrg1mijt3f8gwvv4w3mwir5le6 0 928189 9810408 8342044 2026-06-11T12:28:36Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810408 wikitext text/x-wiki {{also|續く|続ぐ}} {{DEFAULTSORT:つつく}} ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=kun|つづ}} ===词源=== {{IPAfont|⟨tutuku⟩}} → {{IPAchar|/t͡sut͡suku/}} → {{IPAchar|/t͡sud͡zuku/}} → {{IPAchar|/t͡suzuku/}} 源自{{inh|ja|ojp|續く|tr=tutuku}}，在约{{w|中古日语}}阶段第二个音变为''tsu''。 与{{mention|ja|綴る|tr=tsuzuru||拼写}}同源。 ===发音=== {{ja-pron|つづく|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|つづく|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词 1=== {{ja-verb|つづく|tr=intrans|type=1}} {{ja-vp|続ける|続く}} # [[继续]] # （连在...之后）[[发生]] # [[导致]] # [[继承]] # [[次于]]，在...[[之后]] ====活用形==== {{ja-go-ku|つづ}} {{ja-conj-bungo|つづ|4-k}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|続き|つづき}} * {{ja-r|続き合い|つづきあい}} * {{ja-r|続き番%号|つづきばん%ごう}} * {{ja-r|息が続く|いき が つづく}} * {{ja-r|打ち続く|うちつづく}} * {{ja-r|体が続く|からだ が つづく}} * {{ja-r|差し続く|さしつづく}} * {{ja-r|立ち続く|たちつづく}} * {{ja-r|建て続く|たてつづく}} * {{ja-r|取り続く|とりつづく}} * {{ja-r|乗り続く|のりつづく}} * {{ja-r|引き続く|ひきつづく}} * {{ja-r|降り続く|ふりつづく}} ===动词 2=== {{ja-verb|つづく|tr=trans|type=shimo ni}} # {{lb|ja|古旧}} [[继续]] # {{lb|ja|古旧}} 立即发生 # {{lb|ja|古旧}} [[记载]] # {{lb|ja|古旧}} [[连接]] ====活用形==== {{ja-conj-bungo|つづ|2d-k}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|続ける|つづける|pos=现代他动词}} * {{ja-r|続け|つづけ}} * {{ja-r|続け歌|つづけうた}} * {{ja-r|続け打ち|つづけうち}} * {{ja-r|続け書き|つづけがき}} * {{ja-r|続け様|つづけざま}} * {{ja-r|続け字|つづけじ}} * {{ja-r|打ち続く|うちつづく}} * {{ja-r|思い続く|おもいつづく}} * {{ja-r|思し続く|おぼしつづく}} * {{ja-r|差し続く|さしつづく}} * {{ja-r|立ち続く|たちつづく}} * {{ja-r|建て続く|たてつづく}} * {{ja-r|取り続く|とりつづく}} * {{ja-r|乗り続く|のりつづく}} * {{ja-r|引き続く|ひきつづく}} ===参考=== <references/> 91rhabpfi05rqeae08ohpfmmn1b6lp6 0 928191 9810409 8376250 2026-06-11T12:28:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810409 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|つづ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|つづける|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|つづける|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|つづける|tr=trans|type=2}} {{ja-vp|続ける|続く}} # [[繼續]] #: {{ja-x|議%論を'''続ける'''|ぎ%ろん を '''つづける'''|'''继续''' 讨论}} # [[重複]] #: {{ja-x|失%敗を'''続ける'''|しっ%ぱい を '''つづける'''|'''重复''' 失败}} ====活用形==== {{ja-ichi|つづけ}} ===参考资料=== <references/> f0s990mugljt6xtuw5o9zp98x8qbkt8 0 929655 9810410 7453551 2026-06-11T12:28:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810410 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ふと|yomi=k}} ===词源=== 源自{{inh|ja|ojp|sort=ふとい|-}}，源自{{inh|ja|jpx-pro|sort=ふとい|*puto}}。 ===发音=== {{ja-pron|ふとい|acc=2}} {{ja-acc-table|adj-i|ふとい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|ふとい}} # [[粗]]，[[胖]] #: {{ja-usex-inline|'''太い'''足|'''ふとい''' あし|'''粗'''腿}} # {{lb|ja|指聲音}} [[低沉]][[渾厚]] #: {{ja-usex-inline|'''太い'''声|'''ふとい''' こえ|'''低沉渾厚的'''聲音}} # [[厚臉皮]] #: {{ja-usex-inline|'''太い'''やろうだ。|'''ふとい''' やろう だ。|是个'''厚颜无耻的'''家伙。}} ====活用==== {{ja-i|ふと}} ====下义词==== * {{sense|指聲音}} {{ja-r|野%太い|の%ぶとい}} qs7gjfkzwuxsz6y6cy8b3l5yh5iat6v 0 929665 9810411 9423084 2026-06-11T12:28:43Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810411 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ふと|yomi=k|alt=肥る}} ===發音=== {{ja-pron|ふとる|dev=1|acc=2|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-godan|ふとる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|ふとる}} # [[胖]]，[[肥胖]] #: {{syn|ja|肥える|tr=koeru}} #: {{ant|ja|痩せる|tr=yaseru}} #:{{ja-x|君は近頃'''太りました'''ね。|きみ は ちかごろ '''ふとりました''' ね。|你近来'''發胖了'''。}} # [[成長]]，[[長大]] #: {{ja-x|木が'''太る'''|き が '''ふとる'''|樹木'''長大'''}} # [[增多]]，[[增加]] #: {{ja-x|財産が'''太る'''|ざいさん が '''ふとる'''|財產'''增多'''}} ====變位==== {{ja-go-ru|ふと}} ====派生詞彙==== {{col|ja |{{ja-r|太っちょ|ふとっちょ|胖子}} |{{ja-r|太っ腹|ふとっぱら|度量大，大度}} |{{ja-r|太り肉|ふとりじし|豐滿，豐腴}} |{{ja-r|太り責む|ふとりせむ|肥胖，肥滿}} }} ====參見==== * {{ja-r|肥%満|ひ%まん}} ===參考資料=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0004428400}} * {{R:Meikyo}} fs0q6hj9rlw9tyl67nnppzrjpyje18s 0 930148 9810412 7886540 2026-06-11T12:28:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810412 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|かがや|yomi=k|sort=かがやく|alt=耀く,赫く}} ===发音=== {{ja-pron|かがやく|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|かがやく|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|かがやく}} # [[闪耀]]，[[发光]] #: {{ja-usex|夜%空に星が'''輝く'''|よ%ぞら に ほし が '''かがやく'''|夜空中星光'''闪耀'''}} # {{lb|ja|比喻}} [[耀眼]]，[[突出]] #: {{ja-usex|'''輝く'''勝%利|'''かがやく''' しょう%り|'''辉煌'''的胜利}} ====活用形==== {{ja-go-ku|かがや}} ====近义词==== * {{ja-r|光る|ひかる}} ====衍生词汇==== * {{l|ja|輝かしい}} * {{l|ja|輝かす}} * {{l|ja|光り輝く}} ===参考资料=== <references /> lbw55cuhxc05cj0rzvcg7nfj42zckqi 0 930596 9810413 8580910 2026-06-11T12:28:49Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810413 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|つめる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|つめる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|つめる|type=2}} {{ja-vp|詰める|詰まる}} {{ja-vp|詰める|詰む}} # [[守候]]，[[待命]] #: {{ja-usex|[[本%部]]に'''詰める'''|ほん%ぶ に '''つめる'''|在本部'''值勤'''。}} # [[装入]] #: {{ja-usex|[[弁%当]]を'''詰める'''|べん%とう を '''つめる'''|'''装'''饭盒。}} # [[缩短]] #: {{ja-usex|[[行%間]]を'''詰めて'''書く|ぎょう%かん を '''つめて''' かく|'''缩小'''行距书写。}} # [[节约]] #: {{ja-usex|[[経%費]]を'''詰める'''|けい%ひ を '''つめる'''|'''节约'''开支。}} # {{lb|ja|shogi|chess|sort=つめる}} [[將死]] # [[竭盡全力]] #: {{ja-usex|根を'''詰める'''|こん を '''つめる'''|竭尽全力。}} ====活用==== {{ja-ichi|詰め|つめ|tsume}} ====衍生詞==== * {{ja-r|腸詰|ちょうづめ}} * {{ja-r|缶詰|かんづめ}} ===參考資料=== <references/> {{topics|ja|烹飪|sort=つめる}} 0pp2ist2r0ja4g787jum0s3o3b6r5h4 0 930748 9810414 9388451 2026-06-11T12:28:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810414 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さか|yomi=k}} ===詞源=== 源自{{ja-r|逆|さか|linkto=さか#詞源2}}。 ===發音=== {{ja-pron|さからう|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK7}} {{ja-acc-table|verb-godan|さからう|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|さからう|hhira=さからふ|type=1|tr=intrans}} # [[逆]]著，[[頂]]著 #: {{ja-x|風に'''逆らって'''進む|かぜ に '''さからって''' すすむ|'''顶'''风前进}} # [[違反]]，[[違背]]，[[反抗]] #: {{ja-x|世の風潮に'''逆らう'''|よ の ふうちょう に '''さからう'''|'''不顺'''时势，'''反'''潮流}} ====活用==== {{ja-go-u|さから}} ====近義詞==== * {{ja-r|背く|そむく}} * {{ja-r|違う|たがう}} * {{ja-r|反する|はんする}} ====反義詞==== * {{ja-r|従う|したがう|gloss=順從，遵從}} ===參考資料=== <references /> swr7w3i3d6h76fzc8shgh7m0z7ib8pq 0 931042 9810415 5858606 2026-06-11T12:28:52Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810415 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|ま}} ===词源=== 与{{cog|ryu|待ちゅん|tr=machun|t=等待}}同源。 ===发音=== {{ja-pron|まつ|acc=1|acc_ref=SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|まつ|acc=1|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|まつ|type=1|tr=trans}} # [[等待]] ====衍生词汇==== * {{ja-r|待った|まった}} ====活用形==== {{ja-go-tsu|ま}} ====参见==== * {{ja-r|我慢する|がまん する|linkto=我慢}}：忍耐，有耐心 ===参考=== <references/> 29t2oqqcgfq8gcx8p923ezoxat9oiak 0 931098 9810416 7795784 2026-06-11T12:28:53Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810416 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|おこた|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|おこたる|acc=0|acc2=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|おこたる|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===动词=== {{ja-verb|おこたる|type=1|tr=trans}} # [[怠慢]] #: {{ja-usex|勉%強を'''怠る'''|べん%きょう を '''おこたる'''|'''放松'''学习}} # [[疏忽]]，[[疏漏]] #: {{ja-usex|注%意を'''怠る'''|ちゅう%い を '''おこたる'''|不注意}} ====活用形==== {{ja-go-ru|怠|おこた|okota}} {{ja-conj-bungo|おこた|4-r}} ===參考資料=== <references/> 7ttjypxvocpfqj13617pqze25jo9duk 0 931169 9810417 7482339 2026-06-11T12:28:56Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810417 wikitext text/x-wiki ==日語== ===發音=== {{ja-pron|およぶ}} {{ja-acc-table|verb-godan|およぶ|acc=0,2|て-form-acc=0,2}} ===动词=== 及ぶ【およぶ】（自五） #及，及于，达到。 #:{{lang|ja|五万に及ぶ人だった}} #:多达五万人。 #波及，及于。 #:{{lang|ja|被害は全県に及んだ}} #:灾害波及全县。 #比上，赶上。 #:{{lang|ja|力では彼に及ぶ者はいない}} #:没有人比得上他的力气。 #(用「…には～ばない」的形式)不必，不用。 #:{{lang|ja|心配するには及ばない}} #:不必担心。 ====活用==== {{ja-go-bu|およ}} [[Category:待分類的日語詞]] [[Category:日語]] [[分類:日语动词]] 1ohfh09c1r4z2gy6byhtve0rnkhyhw0 0 931179 9810418 9020058 2026-06-11T12:28:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810418 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|す|sort=すう|yomi=kun|alt=喫う}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|-|sort=すう}}，<ref name="KDJ2">{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|吸}}</ref> 源自{{inh|ja|jpx-pro|*supu|sort=すう}}。與{{cog|ryu|吸ぷゆん|tr=shipuyun}} 同源。 ===發音=== {{ja-pron|す.う|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|すう|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|すう|hhira=すふ}} # [[吸氣]] #: {{ja-usex|[[新鮮]]な[[空%気]]を吸う|しんせん な くう%き を す.う|'''吸进'''新鲜空气。}} # [[吮吸]] #: {{ja-usex|[[赤ん坊]]が[[お乳]]を'''吸っている'''|あかんぼう が おち を '''すって いる'''|婴儿'''吮着'''奶。}} # [[吸收]] #: {{ja-usex|[[木%綿]]はよく[[汗]]を'''吸う'''|き%わた は よく あせ を '''す.う'''|棉布'''吸'''汗。}} # [[吸菸]] #: {{ja-usex|タバコを'''吸って'''もいいですか。|^タバコ を '''すって''' も い.い です か。|這裡可以'''吸煙'''嗎？}} # [[吸引]]；[[吸入]] # [[接吻]] ====活用==== {{ja-go-u|す}} {{ja-conj-bungo|す|4-p}} ===參考資料=== <references/> 0onyclh7bdydy1b9d0cvgij55v42a3u 0 931294 9810419 6303651 2026-06-11T12:28:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810419 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源=== {{ja-kanjitab|か|yomi=k}} 参见{{ja-r|変える|かえる}}。 ===发音=== {{ja-pron|かえる|acc=0|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|かえる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|tr=trans|type=2|かえる|hhira=かへる}} {{ja-vp|代える|代わる}} # [[代替]] #: {{ja-usex|BさんをAさんに'''代える'''|ビー-さん を エー-さん に '''かえる'''|把B'''替换成'''A}} # [[交换]] #: {{ja-usex|宝くじをお金に'''代える'''|たからくじ を お-かね に '''かえる'''|把彩票'''换成'''钱}} # [[更换]]，[[替换]] #: {{ja-usex|電%池を'''代える'''|でん%ち を '''かえる'''|'''换'''电池}} ====活用形==== {{ja-ichi|かえ}} ====衍生词汇==== {{der-top}} * {{ja-r|に代えて|に かえて}}：代替... * {{ja-r|代え|かえ}}：替换 * {{ja-r|入れ代える|いれかえる}}：替换 {{der-mid}} * {{ja-r|着せ代える|きせかえる}}：给假人换衣服 * {{ja-r|背に腹は代えられない|せ に はら は かえられない}}、{{ja-r|背に腹は代えられぬ|せ に はら は かえられぬ}}：不做牺牲就解决不了当务之急 {{der-bottom}} ====相关词汇==== {{rel-top}} * {{ja-r|代わる|かわる}}：替换（自动词） * {{ja-r|変える|かえる}} * {{ja-r|換える|かえる}} * {{ja-r|替える|かえる}} {{rel-bottom}} ===参考资料=== <references/> hobgdadxi8ru225nz5d12e20ilicw4g 0 931561 9810420 9027594 2026-06-11T12:29:00Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810420 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おお|sort=おおきい|yomi=kun}} {{ja-see-also|大きな}} ===替代形式=== * {{ja-r|大っきい|おっき.い}} ===發音=== {{ja-pron|おおきい|acc=3|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|おおきい|acc=3|くて-form-acc=3,1}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|おおきい|hhira=おほき.い}} # (体积、面积)大 #: あれが大きい - 那个大。 # (数量、程度)多，大 #: ラジオの音が大きいすぎる - 收音机的声音太大了 # (年龄)大 #: ぼくより三つも大きい - 比我大三岁 # [[夸张]] #: 大きいことを言うな - 别说大话 # [[伟大]]，[[宏大]] #: 大きい計画 - 宏伟的计划 ====活用==== {{ja-i|おおき}} {{ja-conj-bungo|おほ|adj-ku|大}} ====近義詞==== * {{ja-r|でかい}} * {{ja-r|巨%大|きょ%だい}} ====反義詞==== * {{ja-r|小さい|ち.いさい}}, {{ja-r|小さな|ち.いさな}} ===參考資料=== <references /> {{C|ja|大小|sort=おおきい}} p20szroecuw3qr2yz7bds19lyzzlpot 0 931667 9810422 8674060 2026-06-11T12:29:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810422 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|な|yomi=k|alt=哭く}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|-}}，派生自 {{m|ja|音|tr=na}} <ref name="DJR"/> + {{m|ja|く|tr=-ku|pos=動詞後綴}}。與{{ja-r|鳴く|なく}}同源。 ===發音=== {{ja-pron|なく|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|なく|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|なく}} # [[哭]]，[[哭泣]]，[[啼哭]] #: {{ja-usex|声 を 出して '''泣く'''|こえ を だして '''なく'''|放声大哭。}} # [[懊悔]] # [[吃亏]]，[[委屈]] #: {{ja-usex|今%度 は 私 の 方 で '''泣き''' ましょう|こん%ど は わたし の ほう で '''なき''' ましょう|这次我就吃点亏吧。}} # [[損害]] ====活用==== {{ja-go-ku|な}} {{ja-conj-bungo|な|4-k}} ====派生詞==== {{der-top}} * {{ja-r|泣き|なき}} * {{ja-r|鳴く|なく}}, {{ja-r|啼く|なく}} * {{ja-r|泣く泣く|なくなく}} * {{ja-r|しくしく泣く|しくしくなく}} * {{ja-r|すすり泣く|すすり-なく|rom=-}}, {{ja-r|啜り泣く|すすり-なく|rom=-}}, {{ja-r|啜りなく|すすり-なく}} * {{ja-r|一%銭を笑う者は一%銭に泣く|いっ%せん を わらう もの は いっ%せん に なく}} * {{ja-r|名が泣く|ながなく}} * {{ja-r|咽び泣く|むせびなく}} * {{ja-r|忍び泣く|しのび-なく}} * {{ja-r|泣く子と地%頭には勝てぬ|なくこ と じ%とう に は かてぬ}}：秀才遇到兵，有理讲不清。 * {{ja-r|蚊の泣くような声|か の なく よう な こえ}} {{der-bottom}} ===參見=== * {{ja-r|涙|なみだ}} * {{ja-r|いさつ}} * {{ja-r|いさちる}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Shogakukan}} * {{R:Meikyo}} * {{R:Digital-Daijisen}} * {{R:Nihon Kokugo Daijiten 2 Online}} 1fofmap508bbq06syw7cgbddo9k845s 0 932409 9810421 9732347 2026-06-11T12:29:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810421 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|さけ|yomi=k}} ===讀音=== {{ja-pron|さけぶ|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|さけぶ|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|さけぶ|type=1|tr=trans}} # [[喊]]，[[叫]]。 #: {{ja-x|大声で'''叫ぶ'''|おおごえ で '''さけぶ'''|大声'''呼喊'''}} # [[呼吁]]。 #: {{ja-x|世界平和を'''叫ぶ'''|せかいへいわ を '''さけぶ'''|'''呼吁'''世界和平}} ====活用==== {{ja-go-bu|さけ}} {{ja-conj-bungo|さけ|4-b}} {{ja-conj-ex|さけ|ぶ}} ===參見=== * {{ja-r|喚く|わめく}} ===參考資料=== <references/> 4p3lg87s9kjtpw8wudgio1pol0o5w20 0 932468 9810423 8552774 2026-06-11T12:29:08Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810423 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=kun|し}} ===词源=== {{IPAchar|⟨sipu⟩}} → {{IPAfont|⟨sipuru⟩}} → {{IPAchar|/ɕiɸuɾu/}} → {{IPAchar|/ɕiɸɨɾu/}} → {{IPAchar|/ɕiwiɾu/}} → {{IPAchar|/ɕiiɾu/}} {{ja-from-kaminidan-ext|強ふ|tr=sipu}} ===发音=== {{ja-pron|し.いる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|し.いる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|し.いる|hhira=しひる}} # [[强迫]]，[[强行]]，[[强加]] #: {{ja-x-inline|自分の考えを人に'''強いる'''|じぶん の かんがえ を ひと に '''しいる'''|把自己的想法'''强加'''于人}} #: {{syn|ja|[[強制]]する|tr=kyōsei suru}} ====活用形==== {{ja-ichi|し.い}} ====衍生词汇==== {{der-top3}} * {{ja-r|強いて|し.いて}} * {{ja-r|誣いる|し.いる}} * {{ja-r|強い言|し.いごと}} * {{ja-r|強い肴|し.いざかな}} * {{ja-r|強い付ける|し.いつける}} * {{ja-r|強%強い|こわ%じ.い}} * {{ja-r|無%理%強い|む%り%じ.い}} {{der-bottom}} ===参考资料=== <references/> 3qogeukz93rh4u7j8j0qa3ohdskgumf 0 932665 9810424 8314162 2026-06-11T12:29:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810424 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おそ|い|sort=おそれいる|yomi=kun|alt=畏れ入る}} ===發音=== {{ja-pron|おそれ.いる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おそれいる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|おそれいる}} # {{lb|ja|用ます形}} 表示[[謝意]]或[[歉意]]的用語；非常感謝；真不好意思 #: {{ja-usex|お手%数をかけて'''恐れ入ります'''。|お-て%すう を かけて '''おそれいります'''。|非常'''抱歉'''打擾您。}} #: {{ja-usex|大変お待たせして'''恐れ入ります'''。|たいへん お-またせ して '''おそれいります'''。|'''真对不起'''，让您久等了。}} #: {{ja-usex|'''恐れ入ります'''が、もう一%度繰り返してください。|'''おそれいります''' が、もう いち%ど くりかえして ください。|'''非常抱歉'''，您能再說一次嗎？}} # [[欽佩]]，[[佩服]]，[[折服]]，[[认输]] #: {{ja-usex|彼の腕前には'''恐れ入った'''。|かれ の うでまえ に は '''おそれいった'''。|他的本事我真'''服了'''。}} # [[吃驚]]，[[震驚]] #: {{ja-usex-inline|'''恐れ入った'''屁%理%屈|'''おそれいった''' へ%り%くつ|'''令人震驚的'''謬論}} #: {{ja-usex|拒絶するとは'''恐れ入った'''。|きょぜつ する と は '''おそれいった'''。|（他的）拒絕使我'''大吃一驚'''。}} ====活用==== {{ja-go-ru|おそれい}} ===參考資料=== <references/> rqpf1h5hjbjv6h37r5q6bon07fygxy8 0 932667 9810425 5800674 2026-06-11T12:29:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810425 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|おそ|sort=おそろしい|yomi=kun}} ===读音=== {{ja-pron|おそろし.い|acc=4}} {{ja-acc-table|adj-i|おそろしい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|おそろしい}} #可怕。 #:恐ろしい光景 #:可怕的情景。 # 非常。 #:今日は恐ろしいく寒い #:今天真冷。 ===活用形=== {{ja-i|恐ろし|おそろし|osoroshi}} ===参考文献=== * {{R:Shogakukan}} o33b5zi2lrf1xzrzomz89xf8tvrssni 0 932700 9810426 6080344 2026-06-11T12:29:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810426 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|おそ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|おそわる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|おそわる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|おそわる|hhira=をそはる}} {{ja-vp|教える|教わる}} # [[受教]] #: {{ja-usex|機%械の組み立てを'''教わる'''|き%かい の くみたて を '''おそわる'''|'''学习'''组装机器}} ====活用形==== {{ja-go-ru|教わ|おそわ|osowa}} {{ja-conj-bungo|をそは|4-r|教は}} ===参考=== <references/> 6allvmv5od8xnq3p761ajwe5ggkn3t5 0 932830 9810427 8770088 2026-06-11T12:29:14Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810427 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|せま|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|せまい|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|せまい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|せまい}} # （宽度）[[窄]]的，[[狭窄]]的 # （地方）[[小]]的 #: {{ja-usex|世間は'''狭い'''ですね。|せけん は '''せまい''' です ね。|世界真小啊。}} ====活用形==== {{ja-i|せま}} ====反义词==== * {{sense|狭窄的}} {{ja-r|広い|ひろい}} ====衍生词汇==== {{der-top}} * {{ja-r|肩身が狭い|かたみ が せまい}}：脸上无光 * {{ja-r|肩身の狭い|かたみ の せまい}}：羞愧 * {{ja-r|心の狭い|こころ の せまい}}：心胸狭隘 * {{ja-r|視野の狭い|しや の せまい}}：短视，目光狭隘 * {{ja-r|世間は広い様で狭い|せけん は ひろい よう で せまい}}：世界看起来大其实很小 * {{ja-r|所狭い|ところ せまい}}：拥挤的 * {{ja-r|度量の狭い|どりょう の せまい}}：度量小 * {{ja-r|狭い部屋|せまい へや}}：狭窄的房间 {{der-bottom}} ===參考資料=== <references/> cjwt2k5lsvuqdbr8gf3vtax44f0jr0r 0 932993 9810428 7885867 2026-06-11T12:29:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810428 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ひび|sort=ひびく|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|ひびく|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひびく|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|ひびく|tr=intrans}} # [[回响]]，[[响彻]] # {{lb|ja|比喻}} [[震动]]，[[撼动]] #: {{ja-usex|胸に'''響く'''|むね に '''ひびく'''|动人心弦。|inline=1}} # [[影响]] ====活用形==== {{ja-go-ku|ひび}} ===参考=== <references/> 0inr0gtf9p456b0ufbgw0926o4msk7t 0 933018 9810430 8087659 2026-06-11T12:29:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810430 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|こ|yomi=k}} ====發音==== {{ja-pron|こらす|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|こらす|acc=2|て-form-acc=2}} ====動詞==== {{ja-verb|こらす|type=1|tr=trans}} # [[集中]]，[[凝聚]]；使[[凝固]]，使[[凝結]] #: {{ja-usex-inline|瞳を凝らす|ひとみ を こらす|'''凝'''眸；目不轉睛}} #: {{ja-usex-inline|耳を凝らす|みみ を こらす|豎起耳朵聽}} #: {{ja-usex-inline|心を凝らす|こころ を こらす|'''集中'''心神}} # [[傾注]]（力量等），[[講究]] #: {{ja-usex-inline|思いを凝らす|おもい を こらす|絞盡腦汁；費盡心思；悉心研究}} #: {{ja-usex-inline|装いを凝らす|よそおい を こらす|'''悉心'''打扮}} #: {{ja-usex-inline|趣向を凝らす|しゅこう を こらす|'''精心'''鑽研}} =====活用===== {{ja-go-su|こら}} {{ja-conj-bungo|こら|4-s}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|こご|yomi=k}} ====發音==== {{ja-pron|こごらす}} ====動詞==== {{ja-verb|こごらす|type=1|tr=trans}} # 使[[凍結]]，使[[凝結]] =====活用===== {{ja-go-su|こごら}} ===參考資料=== <references/> miicghb33ul610aq7hqfmfs2rp9gwlv 0 933278 9810429 7511145 2026-06-11T12:29:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810429 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ま|sort=まげる|yomi=kun}} {{ja-see-also|曲がる}} ===發音=== {{ja-pron|まげる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|まげる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|まげる}} {{ja-vp|曲げる|曲がる}} # [[彎曲]] #: {{ja-usex|[[足の指]]を'''曲げる'''|あし の ゆび を '''まげる'''|to '''curl''' one's toes<ref>Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary, p. 2013</ref>}} ====活用==== {{ja-ichi|まげ}} ===來源=== <references/> 1hdpaj2qicws5i41e8w0psnygr79gsf 0 933703 9810432 8008944 2026-06-11T12:29:24Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810432 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つと|sort=つとめる|yomi=kun}} {{ja-see-also|勤め}} ===詞源=== 同源詞包括{{m|ja|務める}}。 ===發音=== {{ja-pron|つとめる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|つとめる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|つとめる}} {{ja-vp|勤める|勤まる}} # [[工作]] #: {{ja-usex|[[彼]]は[[広告]][[会社]]に'''勤めている'''。|かれ は こうこく がいしゃ に '''つとめている'''。|他在廣告公司'''工作'''。}} # [[修行]] ====活用==== {{ja-ichi|つとめ}} {{ja-conj-bungo|つと|2d-m}} almeje7uio9geg02mn934ckhauuw6li 0 934173 9810431 7228306 2026-06-11T12:29:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810431 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|かつ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|かつぐ|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|かつぐ|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|かつぐ|type=1|tr=trans}} # [[扛]]，[[挑]] #: {{ja-usex-inline|天平棒を'''担ぐ'''|てんびんぼう を '''かつぐ'''|'''挑'''担子}} # [[捉弄]] #: {{ja-usex-inline|また'''担がれた'''。|^また '''かつがれた'''。|又被'''耍'''了。}} # [[迷信]] #: {{ja-usex-inline|縁%起を'''担ぐ'''|えん%ぎ を '''かつぐ'''|'''信'''缘起}} # [[推选]]，[[推荐]] #: {{ja-usex-inline|会%長に'''担ぎ'''だす|かい%ちょう に '''かつぎ'''だす|'''推选'''为会长}} ====活用形==== {{ja-go-gu|担|かつ|katsu}} ===参考资料=== <references/> c016x8vy9vnyvbdf3t74wibtmw8bmzy 0 934342 9810433 8105307 2026-06-11T12:29:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810433 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|yomi=k|みじか|alt=短かい:较少用，可能官方不推荐}} {{IPAfont|⟨mi₁zikasi⟩}} → {{IPAchar|/mizikasi/}} → {{IPAchar|/mid͡ʑikaɕi/}} → {{IPAchar|/mid͡ʑikaki/}} → {{IPAchar|/mid͡ʑikai/}} 源自{{inh|ja|ojp|sort=みじかい|-}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>有引言见于约759年成书的《{{w|万叶集}}》内。<ref>{{RQ:Manyoshu|15|3744}}，文本[https://web.archive.org/web/20210507085656/http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/Man15Yo.html#3744 见此]</ref> 可能是复合词，但由何词构成不详。词根''mijika''亦见于其他复合词内，以及现已弃用的形容词{{m|ja|短やか|tr=mijikayaka}}和{{m|ja|短らか|tr=mijikaraka}}内，说明''mijika''内的''&#8209;ka''并非形容词化后缀{{m|ja|か|tr=&#8209;ka}}（如{{m|ja|静か|tr=shizuka}}内的{{m|ja|か|tr=&#8209;ka}}），而应该是词根的一部分。 ====发音==== {{ja-pron|みじかい|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|みじかい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|みじかい}} # [[短]]的 #: {{syn|ja|みひけ|tr1=mihike|q1=鹿儿岛方言}} # {{defdate|自759年}} [[短暂]]的 # {{defdate|自974年}} [[短]]的 {{qual|指距离，长度，文章长度，说的话}} # {{defdate|10世纪中叶-16世纪末叶}} {{lb|ja|sort=みじかい|古旧}} [[矮]]的 {{qual|指高度}} #: 现代多使用{{m|ja|低い|tr=hikui||低的，矮的|pos=指高度}}。 # {{defdate|自858年}} [[平民]]的，非[[贵族]]的 # {{defdate|自905年}} [[愚笨]]的；[[肤浅]]的；[[迟钝]]的 #: {{synonyms|ja|鈍い|tr1=nibui|t1=愚钝的，迟钝的|浅薄|tr2=senpaku|t2=肤浅的}} # {{defdate|自10世纪初叶}} [[反复无常]]的，不[[坚持]]的；[[薄情]]的，[[轻薄]]的 #: {{synonyms|ja|薄情|tr1=hakujō|変わりやすい|tr2=kawariyasui|t2=易变的}} # {{defdate|自17世纪初叶}} [[易怒]]的，[[脾气]]坏的，[[冲动]]的 #: {{synonyms|ja|せっかち|tr1=sekkachi|t1=冲动的|短気|tr2=tanki|t2=没耐心的，脾气差的}} =====活用形===== {{ja-i|みじか}} =====反义词===== * {{sense|短}} {{ja-r|長い|ながい}} =====衍生词汇===== {{der-top}} * {{ja-r|気が短い|き が みじかい}}：脾气差的 * {{ja-r|気の短い|き の みじかい}}：脾气差的 * {{ja-r|手短|て みじか}}：[[简练]]的 {{der-bottom}} ===词源 2=== {{ja-kanjitab|yomi=i|みじか|k1=みちか}} 变换自标准日语''mijikai''。 ====发音==== {{ja-pron|みちかい}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|みちかい}} # {{lb|ja|茨城|_|方言}} [[短]]的，[[短暂]]的 ===参考资料=== <references/> ===延伸阅读=== * [http://www.nihonjiten.com/kokugo/3/47185.html Ibaraki dialect entry at Nihon Jiten] (in Japanese) m37k2h8pnvxrx5gmcoh9wdkhoz3zppt 0 934518 9810434 7352792 2026-06-11T12:29:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810434 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|きた|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|きたえる|dev=1|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|きたえる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|きたえる|type=2|tr=transitive}} # [[鍛造]] #: {{ja-x|鉄は熱いうちに鍛える|てつ は あつい うちに きたえる|趁熱'''打'''鐵}} # [[錘鍊]]，[[鍛鍊]] #: {{ja-x|体を鍛える|からだ を きたえる|'''鍛鍊'''身體}} ====活用==== {{ja-ichi|きたえ}} ===參考資料=== <references/> {{c|ja|冶金學|sort=きたえる}} smojwijzabawtbtlzhqdubuf6i85rjz 0 934624 9810435 7882809 2026-06-11T12:29:31Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810435 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|た|yomi=kun|alt=絶つ,截つ}} ===發音=== {{ja-pron|たつ|acc=a|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|たつ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|たつ|tr=trans|type=1}} {{ja-vp|断つ|絶える|たつ|たえる}} # [[切斷]] #: {{ja-x|紙の縁を'''断つ'''|かみ の へり を '''たつ'''|'''切斷'''紙邊}} #: {{ja-x|敵は食%糧の補%給%路を'''断たれ'''、為に降伏のやむなきに至った。|てき は しょく%りょう の ほ%きゅう%ろ を '''たたれ'''、ために ごうぶく の やむなき に いたった。|敵人被'''截斷了'''糧食補給線，因而不得已投降。}} # [[斷絕]] #: {{ja-x|関係を'''絶つ'''|かんけい を '''たつ'''|'''斷絕'''關係}} #: {{ja-x|音信を'''断つ'''|おんしん を '''たつ'''|'''斷'''了音信}} # [[戒]] #: {{ja-x|酒を'''断って'''もう半年になる。|さけ を '''たって''' もう はんとし に なる。|已經'''戒酒'''半年了。}} # [[斷送]] #: {{ja-x|命を'''絶つ'''|いのち を '''たつ'''|'''斷送'''性命}} ====活用==== {{ja-go-tsu|た}} {{ja-conj-bungo|た|4-t}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|太刀|たち}} * {{ja-r|退路を断つ|たいろ を たつ}} ===參考資料=== <references /> 61l186te2xr0gjw01vp074wkrqu21xt 0 934626 9810436 8773968 2026-06-11T12:29:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810436 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|ことわ|alt=断わる}} ===詞源=== {{ja-compound|sort=ことわる|言|こと|t1=语言|割る|わる|t2=切断}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|ことわる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ことわる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|ことわる|type=1|tr=trans}} # [[拒绝]]，[[谢绝]] #:{{ja-usex|面会を'''断る'''|めんかい を '''ことわる'''|'''谢绝'''会面。}} #:{{ja-usex|だが'''断る'''！|だが '''ことわる'''！|但是我'''拒绝'''！}} # 预先[[通知]] #:{{ja-usex|欠席を前もって'''断る'''|けっせき を まえもって '''ことわる'''|'''事先告知'''不能出席。}} #:{{ja-usex|本題に入る前に'''断って'''おく|ほんだい に はいる まえ に '''ことわって''' おく|开始主题之前先给点提示}} # [[讲明]] #:{{ja-usex|出席できなかったことを'''断って'''くる|しゅっせき できなかった こと を '''ことわって''' くる|'''讲明'''没能出席的原因。}} ====活用==== {{ja-go-ru|ことわ}} ===參考資料=== <references/> m92vytpvotrthm5jljij2fhw9e8pbsu 0 934927 9810437 7884571 2026-06-11T12:29:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810437 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|し|sort=しる|yomi=kun}} ===词源=== 源自{{inh|ja|ojp|sort=しる|-}}，源自{{inh|ja|jpx-pro|sort=しる|*siru}}。 ===发音=== {{ja-pron|しる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|しる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|しる}} {{ja-vp|知る|知れる}} # [[知道]]，[[懂得]] #: {{ja-usex|[[キム]][[さん]][[の]][[電%話%番%号]][[を]]'''知っています'''[[か]]。|キム-さん の でん%わ% ばん%ごう を '''しって います''' か。|（您/你们等）'''知道'''金先生/女士的电话号码吗？}} #: {{ja-usex|[[すみません]]、[[あなた]]の[[名%前]]を'''知りません'''。|^すみません、あなた の な%まえ を '''しりません'''。|对不起，我还'''不知道'''您的名字。}} # [[学会]]，[[了解]] #: {{ja-usex|恋の甘さを'''知る'''|こい の あまさ を '''しる'''|'''了解'''恋爱的甜蜜}} #* {{quote-book|ja|author=坂口安吾|authorlink=坂口安吾|title=歴史と事実|trans-title=历史与事实|date=1944-02-08|url=https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45751_24334.html}} #*: {{ja-usex|[[我%々]][[は]][[史%料]][[によって]][[歴%史]]を'''知る'''。|われ%われ は し%りょう に よって れき%し を '''しる'''。|我们从史料'''了解'''历史。}} # [[认识]] #:{{ja-usex|あの人を'''知って'''いますか|^あの ひと を '''しって''' いますか|（您/你们等）'''认识'''那个人吗？}} # {{lb|ja|口语|用于否定}} [[关心]]，[[理会]] #: {{ja-usex|[[寿司]][[ピザ]][[なんか]]'''知ら[[ん]]'''。|すし ぴざ なんか '''しらん'''。|寿司披萨啥的我才'''不管'''。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|し}} {{ja-conj-bungo|し|4-r}} ====用法说明==== 构成该动词的肯定现在时形式时使用{{ja-l|[[て]][[いる]]}}构式，即{{ja-r|知っている|しって いる|linkto=}}。但是这一{{ja-l|[[て]][[いる]]}}构式的否定不应为*{{ja-r|知っていない|しって いない|linkto=}}，而为{{ja-l|知らない}}。因此需要特别注意。 本词与{{ja-l|分かる}}不同，其表示的是特意或连续的知识，而{{ja-l|知る}}则用于一般的事实，比如 * {{ja-r|[[日%本%語]]を知ります|に%ほん%ご を しります}} 可译为“我知道什么是日语”。而想说“我会日语”，则使用 * {{ja-r|日%本%語が分かります|に%ほん%ご が わかります|linkto=}} ===参考资料=== * {{R:Shogakukan}} 1cfkfj3pw7hilfl1mla0xbxeu0qeuyq 0 934993 9810438 7245417 2026-06-11T12:29:36Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810438 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|にが|yomi=k}} ===詞源=== 來自文語{{ja-r|苦し|にがし}}。 ===发音=== {{ja-pron|にがい|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|にがい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|にがい}} # [[苦]]的，[[苦涩]]的；[[艰苦]]的，[[痛苦]]的 #: {{ja-usex|'''苦い'''コーヒー|'''にがい''' コーヒー|'''苦'''咖啡}} #: {{ja-usex|'''苦い'''経験|'''にがい''' けいけん|'''辛酸'''的经历}} ====活用形==== {{ja-i|にが}} ====反义词==== * {{ja-r|甘い|あまい|sweet}} ====相关词汇==== * {{ja-r|にがり}} ====参见==== * {{ja-r|渋い|しぶい}} ===參考資料=== <references/> mebg7sesflxbojltdn8kmqaczmeqz0f 0 934995 9810439 7885172 2026-06-11T12:29:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810439 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|くる|yomi=k|sort=くるしい}} ===发音=== {{ja-pron|acc=3|くるし.い}} {{ja-acc-table|adj-i|くるしい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|くるしい}} # [[痛]]的，[[痛苦]]的 # [[困难]]的，[[费力]]的 # [[痛苦]]的，[[煎熬]]的 #: {{ja-usex|[[会う|会え]]ない[[なんて]]'''苦しい'''よ|あえない なんて '''くるし.い''' よ|不能相见真是'''煎熬'''。}} # （财政）[[紧张]]的，[[拮据]]的 # [[强迫]]的 ====活用形==== {{ja-i|くるし}} ===参考=== * {{R:Shogakukan}} g3c6iccs5ocp4oz47pwwnh3iyf6hxxg 0 935054 9810440 8587678 2026-06-11T12:29:40Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810440 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|か|sort=かける|yomi=kun|alt=駈ける}} ===發音=== {{ja-pron|かける|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5,SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|かける|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|かける}} # {{ja-def|翔る|駆ける}} [[飛翔]]，[[翱翔]] # [[奔跑]]，[[疾馳]] ====活用==== {{ja-go-ru|かけ}} {{ja-conj-bungo|か|2d-k}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=2|かける}} # [[奔跑]]，[[疾馳]] #: {{ja-usex|駅まで'''駆けて'''行く|えき まで '''かけて''' いく|'''跑'''到車站}} # 騎著馬[[跑]]，[[策馬]][[疾馳]] #: {{ja-usex|草%原を馬で'''駆ける'''|そう%げん を うま で '''かける'''|在草原上'''策馬疾馳'''}} # （軍隊）[[攻擊]]；（騎兵）[[衝鋒]] ====活用==== {{ja-ichi|かけ}} ====近義詞==== * {{ja-r|走る|はしる}} ===參考資料=== <references/> {{topics|ja|步態|sort=かける}} s7z5si1bvwl2vb3ufckzf1tbz0g05x3 0 935666 9810442 8588143 2026-06-11T12:29:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810442 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|は|yomi=k}} ===替代寫法=== * {{qualifier|俚語}} {{ja-r|はずい}} ===發音=== {{ja-pron|はずかしい|acc=4}} {{ja-acc-table|adj-i|はずかしい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|はずかしい}} # [[害羞]] # [[尷尬]]，[[難為情]] #: {{ja-usex|[[こんな]][[馬鹿げた|ばかげた]][[質問]][[を#詞源2|を]][[する]][[の#詞源2|の]][[は#詞源2|は]][[御#詞源1|お]]'''恥ずかしい'''[[です]]。|こんな ばかげた しつもん を する の は お-'''はずかし.い''' です。|我問了個蠢問題而感到'''尷尬'''。}} # [[羞恥]]，[[可恥]] #: {{ja-x|中学生として'''恥ずかしい'''行いだった。|ちゅうがくせい と して '''はずかしい''' おこない だった。|作为中学生，这是'''可耻的'''行为。}} ====活用==== {{ja-i|はずかし}} ====同義詞==== * {{sense|害羞、尷尬}} {{ja-r|内気|うちき}}, {{ja-r|引っ込み思案|ひっこみじあん}} ====相關詞==== * {{ja-r|照れる|てれる}} ===來源=== * {{R:Shogakukan}} dimrfl9rilwsnqxkt1nwgznmytr7bvl 0 935701 9810441 8472687 2026-06-11T12:29:44Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810441 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|お|alt=措く,居く}} ===發音=== {{ja-pron|おく|acc=0|acc_ref=SMK2,NHK|acc2=2|acc2_ref=SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|おく|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|おく}} # 放，置 #: {{ja-usex|コップをテーブルの上に'''置いて'''下さい|コップ を テーブル の うえ に '''おいて''' ください|请把杯子'''放'''在桌子上。}} # [[留下]]，放下 #: {{ja-usex|[[私]]を[[一人]]にして'''おいて'''[[ください]]。|わたし を ひとり に して '''おいて''' ください。|請讓我一個人靜一靜。}} # [[設置]]，[[設立]] #: {{ja-usex|事務所を'''置く'''|じむしょ を '''おく'''|'''设立'''事务所。}} # [[雇用]] #: {{ja-usex|管理人を'''置く'''|かんりじん を '''おく'''|'''雇用'''管理员。}} # 隔 #: {{ja-usex|三日'''置いて'''帰ってきた|みっか '''おいて''' かえって きた|三天之后回来了。}} # {{lb|ja|接動詞接續形}} 表示预先做好准备 #: {{ja-usex|書いて'''置く'''|かいて '''おく'''|写好。}} # {{lb|ja|接動詞接續形}} 不改变某种状态或动作的结果 ====活用==== {{ja-go-ku|お}} ====派生詞==== {{der-top}} * {{l|ja|置き忘れる}} * {{l|ja|言い置く}}, {{l|ja|言置く}} * {{l|ja|一目置く}} * {{l|ja|聞き置く}} * {{l|ja|差し置く}} * {{l|ja|扠置く}} * {{l|ja|据え置く}} * {{l|ja|捨て置く}} * {{l|ja|留め置く}} * {{l|ja|にして置く}} {{der-bottom}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen}} fhyp1l2v9iradnw14z1f3kt4jua4iqn 0 935768 9810443 8634943 2026-06-11T12:29:48Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810443 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おく|yomi=k|alt=後れる}} {{ja-see-also|遅れ}} ===發音=== {{ja-pron|おくれる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おくれる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|おくれる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|遅らす|遅れる}} {{ja-vp|遅らせる|遅れる}} # [[慢]] #: {{ja-usex-inline|時%計が'''遅れる'''|と%けい が '''おくれる'''|表'''慢了'''}} #* {{quote-book|ja|year=1989|author=俵萬智|title={{lang|ja|サラダ記念日}}|page=64|trans-title=沙拉紀念日|pageurl=https://books.google.com/books?id=lLc_DwAAQBAJ&pg=PT64}} #*: {{ja-usex|筆%無%精の私は、返%事を書こうと思いつつ、ついつい返%事が'''遅れた'''。|ふで% ぶ%しょう の わたし は、 へん%じ を かこう と おもい つつ、 ついつい へん%じ が '''おくれた'''。|不善作文的我，總想著要寫回覆，結果不知不覺過了很久，還是遲遲沒有寫完。}} #* {{quote-book|ja|year=1997|title={{lang|ja|理科ひらめき実験工房: 身近なふしぎを科学する}}|page=29|trans-title=理科靈感實驗工坊：用科學解釋身邊的不可思議|editors={{lang|ja|ガリレオ工房}}|pageurl=https://books.google.com/books?id=WdFYPLqTHicC&pg=PA29}} #*: {{ja-usex|日%本は赤%道%上に位%置していないのでさらに距%離が増え、東%京から大%気%衛%星までの距%離は約%38000%km%となり,結%果として約%0%.%2%5%秒%'''遅れている'''ことになる。|^に%ほん は せき%どう% じょう に い%ち して-いない の で さら に きょ%り が ふえ、 ^とう%きょう から たい%き% えい%せい まで の きょ%り は やく %さんまんはっせん %キロメートル% と なり, けっ%か と して やく %れい-%てん-%に-%ご% びょう% '''おくれて-いる''' こと に なる。|由于日本不在赤道上，距离进一步增加，东京和卫星之间的距离大约有38000公里，因此信号接收会'''延迟'''大约0.25秒。}} # [[晚]]，[[遲]] #: {{ja-usex-inline|'''遅れて'''すみません。|'''おくれて''' すみません。|对不起，我'''来晚了'''。}} ====活用==== {{ja-ichi|遅れ|おくれ|okure}} ====近義詞==== * {{ja-r|遅%刻|ち%こく}} * {{ja-r|遅い|おそい}} ====反義詞==== * {{ja-r|速まる|はやまる}} ===參考資料=== <references/> q3pl1y33weq832xo8u8e40gyhkyiv4x 0 935949 9810444 7882674 2026-06-11T12:29:49Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810444 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ほ|yomi=kun}} ===词源=== 与{{l|ja|彫る|tr=horu||挖掘}}同源。 ===读音=== {{ja-pron|ほる}} {{ja-acc-table|verb-godan|ほる|acc=1|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|ほる}} {{ja-vp|掘る|掘れる}} # [[挖掘]] # {{lb|ja|同性恋俚语}} [[肛交]]<ref>[https://www.japanesewithanime.com/2018/02/okama-meaning.html#horu-meaning Japanese with Anime]</ref> ====活用==== {{ja-go-ru|ほ}} {{ja-conj-bungo|ほ|4-r}} ===参考资料=== <references /> sls7i8c342eml9um31ha94ib5zpouzc 0 936009 9810445 8365533 2026-06-11T12:29:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810445 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|く|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|くる|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|くる|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|くる}} # [[紡]]，[[繰]] # 弄[[皺]]，[[翻頁]] # [[數]] ====活用==== {{ja-go-ru|く}} ====衍生詞==== * {{ja-r|繰り返す|くりかえす}} ===來源=== <references/> egkgytvgz7davqurckl5lnho141i0qb 0 936058 9810446 8365514 2026-06-11T12:29:53Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810446 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|く|かえ|sort=くりかえす|yomi=kun|alt=繰返す}} ===詞源=== {{m|ja|繰る|tr=kuru}} 的連用形 + {{m|ja|返す|tr=kaesu}}。 ===發音=== {{ja-pron|くりかえす|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5|acc3=4|acc3_ref=SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|くりかえす|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|くりかえす|hhira=くりかへす}} # [[反覆]]，[[重複]] #: {{ja-x|過ちを'''繰り返す'''|あやまち を '''くりかえす'''|'''重複'''犯錯誤}} #: {{ja-usex|直前に行った操作を'''繰り返す'''|ちょくぜん に おこなった そうさ を '''くりかえす'''|'''重複'''之前的操作}} ====活用==== {{ja-go-su|くりかえ}} ===參考資料=== <references/> 2n66cdmqrzvue9cixbpkxnv5y10u3ed 0 936168 9810447 8554741 2026-06-11T12:29:55Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810447 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|つ}} ===發音=== {{ja-pron|つく|acc=1|acc2=2|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|つく|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|つく|type=1}} # 到达 #: {{ja-usex|[[飛%行%機]]は10%時に'''着く'''|ひ%こう%き は じゅう%じ に '''つく'''|飞机十点'''到达'''。}} # 就坐 #: {{ja-usex|席に'''着く'''|せき に '''つく'''|就坐，入席}} ====活用==== {{ja-go-ku|着|つ|tsu}} {{ja-conj-bungo|つ|4-k}} ====參見==== * {{ja-r|到着する|とうちゃくする|linkto=到着}} ===參考資料=== <references/> mddv7yotfgkdfl03dfwf072xci73h5k 0 936239 9810448 7328871 2026-06-11T12:29:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810448 wikitext text/x-wiki {{also|傾げる}} ==日語== {{ja-kanjitab|かたむ|yomi=k}} ===詞源=== 源自 {{ja-compound|片|かた|向ける|むける}}。文語為{{ja-r|傾く|かたむく}}。 ===發音=== {{ja-pron|かたむける|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|かたむける|acc=4|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|かたむける|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|傾ける|傾く|かたむける|かたむく}} # 使…[[傾斜]] #: {{ja-x|首を'''傾ける'''|くび を '''かたむける'''|歪著頭}} #: {{ja-x|上半身を前下方へ'''傾ける'''こと|じょうはんしん を ぜん かほう へ '''かたむける''' こと|上半身向前、向下'''傾斜'''}} # [[傾注]] #: {{ja-x|人の警告に耳を'''傾ける'''。|ひと の けいこく に みみ を '''かたむける'''。|'''傾聽'''他人的警告。}} #: {{ja-x|人々は耳を'''傾ける'''ことなく聞く。|ひとびと は みみ を '''かたむける''' こと なく きく。|人們聽而不聞。}} # [[傾覆]]，[[衰落]] #: {{ja-x|身代を'''傾ける'''|しんだい を '''かたむける'''|'''傾'''家'''蕩'''產}} ====活用==== {{ja-ichi|傾け|かたむけ|katamuke}} ===參考資料=== <references/> bxgl69sblifd09zhzdf5ggoklh4ph8u 0 936543 9810449 7216851 2026-06-11T12:29:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810449 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|うやま|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|うやまう}} {{ja-acc-table|verb-godan|うやまう|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|うやまう|type=1|tr=trans}} # [[尊敬]]，[[敬重]] ====变位==== {{ja-go-u|うやま}} ====近义词==== * {{ja-r|尊ぶ|とうとぶ}} ====反义词==== * {{ja-r|蔑む|さげすむ}} * {{ja-r|見下す|みくだす}} bz05n56cs9kg8xwnu08ffok74eehnr2 0 936624 9810450 8341687 2026-06-11T12:30:00Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810450 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|へ|alt=歴る}} ===发音=== {{ja-pron|へる|acc=1|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|へる|acc=1|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|へる|type=2|tr=trans}} # [[经过]]，[[消耗]]（一定时间） ====活用形==== {{ja-ichi|経|へ|he}} ====近义词==== * {{ja-r|経つ|たつ}} ===参考=== pw3du11ckdsmacpnp7s14abst2lu7as 0 936830 9810451 7885384 2026-06-11T12:30:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810451 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|はか|yomi=k|alt=測る:指长度时,量る:指重量、容量时}} ===发音=== {{ja-pron|はかる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|はかる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|はかる|type=1|tr=trans}} # [[测量]] #: {{ja-x-inline|距%離を'''計る'''|きょ%り を '''はかる'''|'''测'''距}} # [[推测]]，[[估计]] #: {{ja-x-inline|人の心は'''計り'''がたい|ひと の こころ は '''はかり'''-がたい|人心难'''测'''}} ====活用形==== {{ja-go-ru|はか}} ===参考资料=== <references/> angwthitfrt60t8pmjv80b7nq7y9khs 0 937096 9810452 8341778 2026-06-11T12:30:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810452 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|かる|かる|k2=がる|yomi=k|alt=軽々しい}} ===發音=== {{ja-pron|かるがるしい|acc=5|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|かるがるしい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|かるがるしい|infl=i}} # [[輕率]]，[[草率]] ====活用==== {{ja-i|かるがるし}} ====近義詞==== * {{ja-r|軽%率|けい%そつ}} ===參考資料=== <references/> fjf7po10mj2vojrnvlcc6k1of1lzali 0 937200 9810453 7563575 2026-06-11T12:30:06Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810453 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|むか|y=k}} ===讀音=== {{ja-pron|むかえる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|むかえる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|むかえる|hhira=むかへる}} #迎接。 #:{{ja-x|'''迎え'''入れる|'''むかえ'''いれる|'''迎'''進，'''迎'''入}} # 招聘，請來。 #:{{ja-x|專門%家を'''迎える'''|せんもん%か を '''むかえる'''|'''請來'''專家}} #等待，準備，迎擊。 #:{{ja-x|敵を'''迎え'''討つ|てき を '''むかえ'''うつ|'''伏'''擊敵人}} #迎接(時刻、日子、季節等)的來臨。 #:{{ja-x|死を'''迎える'''|し を '''むかえる'''|'''臨'''死}} #:{{ja-x|[[厳か]]な[[新年]]を'''迎えた'''。|おごそか な しんねん を '''むかえた'''。|我們'''過了'''一個莊嚴的新年。}} ====活用==== {{ja-ichi|むかえ}} ===參考資料=== <references/> fwb2byb5igho6diuk0ivrd7l871z7v2 0 937227 9810454 7827121 2026-06-11T12:30:08Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810454 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はげ|y=k|alt=劇しい,烈しい}} ===發音=== {{ja-pron|はげしい|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|はげしい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|はげしい}} # [[激烈]]，[[猛烈]] #: {{ja-x|[[雨]]が'''激しく'''[[降る]]|あめ が '''はげしく''' ふる|雨下得'''很猛'''}} # [[過甚]]，[[厲害]] #: {{ja-x|[[競%争]]が'''激しい'''|きょう%そう が '''はげし.い'''|競爭'''劇烈'''}} # [[頻繁]] #: {{ja-x|[[出入り]]が'''激しい'''|で.いり が '''はげし.い'''|出入'''頻繁'''}} ====活用==== {{ja-i|はげし}} {{ja-conj-bungo|はげし|adj-shiku}} ===參考文獻=== <references/> ahy1vkzq73sckqpwt3dhs4c1stwk2hd 0 937252 9810455 8587665 2026-06-11T12:30:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810455 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|か|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|かく|acc=0|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|かく|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|かく|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|欠く|欠ける}} # [[打碎]] # [[缺乏]]，[[欠缺]] #: {{ja-usex|[[敬%意]]を'''欠いている'''|けい.%い を '''かいて いる'''|'''缺乏'''敬意}} ====活用==== {{ja-go-ku|欠|か}} {{ja-conj-bungo|か|4-k}} ===參考資料=== <references/> 02udd7zvm116akmf234hikv92wj8b68 0 937254 9810456 8587664 2026-06-11T12:30:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810456 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|か|yomi=k|alt=闕ける}} ===發音=== {{ja-pron|かける|acc=0|acc_ref=SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|かける|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|かける|tr=intrans|type=2}} {{ja-vp|欠く|欠ける}} # [[受傷]]，[[破碎]] #: {{ja-usex|[[コップ]]が欠ける|コップ が かける|杯子'''缺'''了个口。}} # [[不足]]，[[欠缺]] #: {{ja-usex|[[定%員]]に欠ける|てい%いん に かける|'''不够'''定员。}} # （月）缺 #: {{ja-usex|[[月]]が欠ける|つき が かける|月亮渐'''缺'''。}} ====活用==== {{ja-ichi|かけ}} ===參考資料=== <references/> a6gcvcdueff5yxblwctfrd2sqdck92h 0 937549 9810457 9443765 2026-06-11T12:30:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810457 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|かた|くる|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|かたくるしい|acc=5|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|かたくるしい|acc=5,0|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|かたくるしい|infl=i}} # [[拘謹]]的，[[死板]]的，[[拘泥]][[形式]]的，[[死守]][[規矩]]的 #: {{ja-usex|'''堅苦しい'''[[口%調]]|'''かたくるし.い''' く%ちょう|'''死板的'''腔調}} ====活用==== {{ja-i|かたくるし}} ===參考資料=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0001934500}} gz23eoaq9l9acijttqmywf3tzu12774 0 937558 9810458 8944615 2026-06-11T12:30:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810458 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|いや|yomi=kun}} ===詞源=== {{ja-compound|嫌|いや|がる|-がる}}。 ===發音=== {{ja-pron|いやがる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|いやがる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|いやがる}} # [[讨厌]] #: {{ja-usex|人の'''嫌がる'''ことをするな。|ひと の '''いやがる''' こと を する な。|不要做别人'''讨厌'''的事。}} ====活用==== {{ja-go-ru|いやが}} ===參考資料=== <references/> 7pjyyj697o6zu3z2ygnr57agt2g8qhh 0 937564 9810459 8938943 2026-06-11T12:30:16Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810459 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|た|yomi=kun}} ===詞源=== 與 {{ja-r|立つ|たつ}}同源。 ===發音=== {{ja-pron|たつ|acc=a|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|たつ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|たつ|tr=intrans|type=1}} {{ja-vp|建てる|建つ|たてる|たつ}} # [[建造]]，[[建設]] ====活用==== {{ja-go-tsu|た}} {{ja-conj-bungo|た|4-t}} ====相關詞彙==== * {{l|ja|建てる}} ===參考資料=== <references /> m8kbk475puj2wgpxuhsw3ljoe4dek7a 0 937752 9810460 7400749 2026-06-11T12:30:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810460 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|と|yomi=k|alt=磨ぐ}} ===發音=== {{ja-pron|とぐ|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|とぐ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|とぐ|type=1|tr=trans}} # [[磨]] #: {{ja-x|包丁を'''研ぐ'''|ほうちょう を '''とぐ'''|'''磨'''菜刀}} # [[擦亮]] #: {{ja-x|銅の鏡を'''研ぐ'''|どう の かがみ を '''とぐ'''|'''擦亮'''銅鏡}} # [[淘]] #: {{ja-x|米の表面から完全にヌカを取り去るように'''研ぐ'''。|べい の ひょうめん から かんぜん に ぬか を とりさる ように '''とぐ'''。|'''淘洗'''米粒，使米粒表面的米糠被完全去除。}} ====活用==== {{ja-go-gu|と}} {{ja-conj-bungo|と|4-g}} ===參考資料=== <references/> i7npmwevmur1f8flyct5yy6d2w1b21h 0 937883 9810461 7885364 2026-06-11T12:30:20Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810461 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|み|な|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|みなれる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|みなれる|acc=0,3|て-form-acc=0,2}} ===动词=== {{ja-verb|みなれる|type=2}} # [[看惯]]了，[[习惯]]了 #: {{ja-usex|'''見%慣れた'''風%景|'''み%なれた''' ふう%けい|'''看惯了'''的景色}} ====活用形==== {{ja-ichi|みなれ}} auwc2jzydiulmhj09o5tl8y0y3il2wm 0 937884 9810462 6315005 2026-06-11T12:30:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810462 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|み|つ|yomi=kun|alt=見つめる}} ===发音=== {{ja-pron|みつめる|acc=3|acc2=h|acc_ref=NHK,DJR|acc2_ref=NHK,DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|みつめる|acc=0,3|て-form-acc=0,2}} ===动词=== {{ja-verb|みつめる|type=2|tr=trans}} # [[盯]]，[[注视]] #: {{ja-x|人の顔を'''見詰める'''|ひと の かお を '''みつめる'''|'''盯着'''别人的脸}} ====活用形==== {{ja-ichi|みつめ}} ===参考资料=== {{reflist}} nbq5d2wdo8fer74a0valhvviucru0qs 0 937905 9810463 7230863 2026-06-11T12:30:24Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810463 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|み|す|sort=みすてる|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|みすてる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|みすてる|acc=0,3|て-form-acc=0,2}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|みすてる}} # {{qual|眼睜睜地}} [[放棄]]，[[捨棄]] ====活用==== {{ja-ichi|みすて}} ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} mhb4r4vw534eu2h3qft67f7qzln6zec 0 937910 9810464 8570333 2026-06-11T12:30:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810464 wikitext text/x-wiki ==日语== ===詞源=== {{ja-kanjitab|み|まも|sort=みまもる|yomi=kun}} 首次出現於 1889 年。<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|見守}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|みまもる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK|acc2=3|acc2_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|みまもる|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===動詞=== {{ja-verb|みまもる|tr=trans|type=1}} # [[保护]]，[[照顾]] # [[注視]]，[[監視]] #: {{ja-usex|[[構%内]]を'''見%守る'''|こう%ない を '''み%まもる'''|'''监视'''院内。}} # [[觀察]][[事態發展]] #: {{ja-usex|[[経%過]]を'''見%守る'''|けい%か を '''み%まもる'''|一直'''盯着'''整个过程。}} ====活用==== {{ja-go-ru|みまも}} ===參考資料=== <references/> csqtyyddkknp5jtwck1dla9nha26v8c 0 937919 9810465 8368238 2026-06-11T12:30:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810465 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|み|あ|sort=みあげる|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|みあげる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK|acc2=3|acc2_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|みあげる|acc=0,3|て-form-acc=0,2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=2|みあげる}} # [[仰望]]，[[抬头]]看 #: {{ja-usex|[[星空]][[を#詞源2|を]]'''見上げる'''|ほしぞら を '''みあげる'''|'''仰望'''星空}} # [[景仰]]，[[钦佩]] #: {{ja-x|'''見上げた'''行い|'''みあげた''' おこない|崇高的行为}} ====活用==== {{ja-ichi|みあげ}} ====反義詞==== * {{ja-r|見下ろす|みおろす}} ===參考資料=== <references/> ihkzhojcye030a3g2zk0gree2s5jvl0 0 937936 9810466 8570354 2026-06-11T12:30:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810466 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|み|おく|yomi=kun}} {{ja-see-also|見送り}} ===詞源=== 源自{{ja-compound|見|t1=看|み|送る|t2=送|おくる|sort=みおくる}}。 ===發音=== {{ja-pron|みおくる|acc=0|acc_ref=SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|みおくる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|みおくる|tr=trans|type=1}} # [[送行]]，[[送别]] #: {{ja-usex|[[友%人]]の出%発を'''見%送る'''|ゆう%じん の しゅっ%ぱつ を '''み%おくる'''|送朋友出发。}} # 看著某人/某物[[經過]]，[[離開]]或[[死亡]] #: {{ja-usex|[[機%会]]を'''見%送る'''|き%かい を '''み%おくる'''|眼看着一个机会过去了。}} #: {{ja-usex|[[親]]を'''見%送る'''|おや を '''み%おくる'''|给双亲'''送终'''。}} # 延期，稍候，静观 #: {{ja-usex|[[断%行]]を'''見%送る'''|だん%こう を '''み%おくる'''|'''静待'''实行。}} ====活用==== {{ja-go-ru|みおくも}} ====反義詞==== * {{ja-r|出迎える|でむかえる}} ===參考資料=== <references/> 7djz75vodyutwj383hxay9ajpsvswdi 0 937955 9810467 8962604 2026-06-11T12:30:31Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810467 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|み|わた|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|みわたす|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=3|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|みわたす|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|みわたす|type=1}} # [[眺望]]；[[遠眺]] #: {{ja-usex|丘 の 上 から '''見%渡す'''。|おか の うえ から '''み%わたす'''。|從山丘上'''眺望'''。}} #: {{ja-usex|彼 は 海 を'''見%渡す'''。|かれ は うみ を '''み%わたす'''。|他'''遠眺'''著大海。}} # [[環視]]；[[一覽]] #: {{ja-usex|全%体 を'''見%渡す'''。|ぜん%たい を '''み%わたす'''。|'''環視'''全體。}} # [[沉思]]；[[考量]] #: {{ja-usex|問%題 を'''見%渡す'''。|もん%だい を '''み%わたす'''。|'''考量'''問題。}} # [[凝視]]；[[注視]] #: {{ja-usex|彼%女 の 美%しさ を'''見%渡す'''。|かの%じょ の うつく%しさ を '''み%わたす'''。|'''凝視'''她的美麗。}} ====活用==== {{ja-go-su|みわた}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|見渡す限り|みわたすかぎり}} ===參考資料=== <references/> b7zeuanh88ex0h6m144fxx8cp3gn1au 0 937970 9810468 5848981 2026-06-11T12:30:34Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810468 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|み|ま|yomi=k}} {{ja-see-also|見舞い}} ===发音=== {{ja-pron|みまう}} {{ja-acc-table|verb-godan|みまう|acc=2,0|て-form-acc=2,0}} ===动词=== {{ja-verb|みまう|type=1|tr=trans}} # [[探病]]，[[看望]]（病人） # 使...[[遭遇]]（不幸的事） ====活用形==== {{ja-go-u|見舞|みま|mima}} hlzs3wijqfx76elu4gbabri23durb4f 0 938017 9810469 8341786 2026-06-11T12:30:37Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810469 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=kun|けわ}} ===替代形式=== * {{l|ja|嶮しい}} ===發音=== {{ja-pron|けわし.い}} {{ja-acc-table|adj-i|けわしい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|けわしい}} # [[險峻]]，[[陡峭]] #: {{ja-x|'''険しい'''山道|'''けわしい''' さんどう|陡峭的山路}} # [[嚴厲]]，[[可怕]] #: {{ja-x|'''険しい'''目つき|'''けわしい''' めつき|嚴厲的眼神}} # [[險惡]]，[[危險]] #: {{ja-x|戦局が'''険しい'''|せんきょく が '''けわしい'''|戰局危險}} ====活用==== {{ja-i|けわし}} dsc2wm8ie5ovc6s62mhpuny2dwqnp8b 0 938265 9810470 6030153 2026-06-11T12:30:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810470 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|yomi=k|きび|sort=きびしい}} {{ja-adj-shiku|厳し|kibishi}} ====发音==== {{ja-pron|きびし.い|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|きびしい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|きびしい}} # [[严峻]]的，[[严重]]的 #: {{ja-usex|'''厳しい'''環境を生き抜いた。|'''きびし.い''' かんきょう を いきぬいた。|我们在严酷的环境下生存了下来。}} # [[严厉]]的，[[严格]]的 # [[极端]]的，[[极度]]的 #: {{ja-usex-inline|厳しい寒さ|きびし.い さむさ|严寒}} =====活用形===== {{ja-i|きびし}} =====近义词===== * {{sense|严峻的}} {{ja-r|きつい}} * {{sense|严格的}} {{ja-r|[[厳格]]な|げんかく な}}, {{ja-r|堅い|かたい}} * {{sense|极度的}} {{ja-r|激しい|はげし.い}} ===词源 2=== {{ja-kanjitab|yomi=k|いつく|sort=いつくし|alt=美しい:罕用,慈しい:罕用}} {{ja-adj-shiku|厳し|itsukushi}} ====发音==== {{ja-pron|いつくし.い}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|いつくしい}} # {{defdate|759年起}} {{lb|ja|sort=いつくしい|罕用|古旧}} [[美妙]]的，[[壮丽]]的，[[华丽]]的 # {{defdate|11世纪早期起}} [[庄严]]的，[[严肃]]的，[[典雅]]的 # {{defdate|1420年起}} [[美丽]]的 ===参考=== <references/> :* {{R:Kokugo Dai Jiten}} :* {{R:Shogakukan}} no47hg5w9bg6yfohnhmqiut6a0vqauq 0 938305 9810471 8817892 2026-06-11T12:30:41Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810471 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|へ|yomi=kun|sort=へらす}} {{ja-see-also|減る}} ===发音=== {{ja-pron|へらす|acc=0|acc_ref=DJR,<ref name="NKD2O"/>}} {{ja-acc-table|verb-godan|へらす|acc=0|て-form-acc=0}} {{ja-accent-dialectal|region=Kyoto|k-0|へらす|hérású|ref=<ref name="NKD2O">{{R:ja:NKD2O|へら・す 【減】|lid=200203c901479Cq5Tv9u|kotobank=減らす-625618#w-2112419}}</ref>}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|へらす|tr=trans}} {{ja-vp|減らす|減る|へらす|へる}} # [[减少]] ====活用形==== {{ja-go-su|へら}} {{ja-conj-bungo|へら|4-s}} ====反义词==== * {{ja-r|増やす|ふやす|gloss=[[增加]]}} * {{ja-r|加える|くわえる|gloss=[[添加]]}} ===参考=== <references/> p890n2l97d1qikexzcf34cjss7d0vqf 0 938307 9810472 5867234 2026-06-11T12:30:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810472 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|へ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|へる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|へる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|へる|tr=intrans|type=1}} {{ja-vp|減らす|減る}} # [[减少]] #: {{ja-usex|[[体重]]が[[五]][[キロ]]'''減った'''|たいじゅう が ご キロ '''へった'''|瘦了5公斤。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|へ}} ====反义词==== * {{ja-r|増える|ふえる}} * {{ja-r|加わる|くわわる}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|腹が減る|はら が へる}} ===参考=== <references /> rl1f0ssb6l07vkchi47lktxavl23by4 0 938620 9810473 7852411 2026-06-11T12:30:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810473 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|ふる|alt=旧い:uncommon,故い:rare}} ===詞源=== {{inh+|ja|ojp|-}}。見於759年成書的《{{w|萬葉集}}》。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> 亦可視作派生自{{m|ja|旧る|tr=furu||變老，變舊|pos=人與事物均可使用}} + {{m|ja|し|tr=shi|pos=古典形容詞後綴}},<ref name="DJR"/>，而該動詞本身也已見於《{{w|萬葉集}}》。<ref name="KDJ"/><ref name="DJR"/> 現代形式 ''furui'' 規則變化自 ''furuki''，古典形容詞{{m|ja|古し|tr=furushi}}的{{m|ja|連体形|tr=rentaikei}}。 {{IPAfont|⟨puruki₁⟩}} → *{{IPAfont|/purukʲi/}} → {{IPAfont|/furui/}} ===發音=== {{ja-pron|ふるい|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5,ZAJ}} {{ja-acc-table|adj-i|ふるい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|ふるい}} # {{defdate|自759年}} {{lb|ja|不用於指人}} [[舊]]的，[[老]]的 #: {{ja-usex|私は以前'''古い'''ロールスロイスを持っていた。|^わたし は いぜん '''ふるい''' ^ロールス-^ロイス を もって いた。|我以前有過一輛'''舊的'''勞斯萊斯。}} #: {{ja-usex|私は'''古い'''ランプを買った。|わたし は '''ふるい''' ランプ を かった。|我買了一盞'''舊'''燈。}} # [[落後]]的，[[過時]]的 ====活用==== {{ja-i|ふる}} {{ja-conj-bungo|ふる|adj-ku}} ====反義詞==== * {{ja-r|新しい|あたらし.い|新的}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|古い革袋に新しい酒を盛る|ふるい かわぶくろ に あたらし.い さけ を もる|老瓶裝新酒}} * {{ja-r|新しい酒は古い革袋に入れる|あたらし.い さけ は ふるい かわぶくろ に いれる|老瓶裝新酒}} ===參考資料=== <references/> i901rq8jae0260ln8pz3s64r6xnge4m 0 938696 9810474 7512577 2026-06-11T12:30:47Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810474 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|よ|sort=よぶ|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|よぶ|acc=0|acc_ref=ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|よぶ|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|よぶ}} # [[呼喚]]，[[喊叫]] # 將...[[稱為]]，把...[[叫做]] #* '''1914''', 夏目漱石, こころ: #*: {{ja-usex|私はその人を常に先生と'''呼んで'''いた。|わたし は その ひと を つね に せんせい と '''よんで''' いた。|我總是'''叫'''那個人老師。}} # 把...叫過來 #* '''1926''', 松本泰, 日蔭の街: #*: {{ja-usex|早く、何卒、タクシーを'''呼んで'''下さい。|はやく、 なにとぞ、 タクシー を '''よんで''' ください。|請趕快'''招'''計程車。}} # [[稱呼]] #* '''1910''', 有島武郎, 二つの道: #*: {{ja-usex|人はいろいろな名によってこの二つの道を'''呼んで'''いる。|ひと は いろいろ な な に よって この ふたつ の みち を '''よんで''' いる。|人們用各種名字'''叫'''那兩條路。}} # [[邀請]] #: {{ja-usex|お友達をおうちに'''呼ぶ'''|お-ともだち を お-うち に '''よぶ'''|'''邀請'''朋友到自己家}} ====活用==== {{ja-go-bu|よ}} ===來源=== <references/> * {{R:Shogakukan}} epop32wvx0k4506gggs2sf7tu4mht37 0 938745 9810475 7881481 2026-06-11T12:30:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810475 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|かた|yomi=k}} {{ja-see-also|固まり}} ===發音=== {{ja-pron|かたまる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|かたまる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|かたまる}} {{ja-vp|固める|固まる}} # 變[[堅固]]；[[凝固]] #: {{ja-x|油が'''固まった'''|あぶら が '''かたまった'''|油'''凝了'''}} # [[穩固]]，[[穩定]] #: {{ja-x|意見が'''固まった'''|いけん が '''かたまった'''|意见'''定下来了'''}} # [[聚集]]，成堆 #: {{ja-x|多く の 人 が 一か所 に '''固まって いる'''|おおく の ひと が いっかしょ に '''かたまって いる'''|很多人'''聚在一起'''}} # {{qual|由於[[緊張]]、[[恐懼]]等}} [[肢體]]、[[表情]][[僵硬]] # {{lb|ja|計算機}} [[宕機]]，[[死機]] #: {{synonyms|ja|[[フリーズ]]する|tr1=furīzu-suru}} ====活用==== {{ja-go-ru|かたま}} {{ja-conj-bungo|かたま|4-r}} ====俗語==== * {{ja-r|雨 降って 地 固まる|あめ ふって じ かたまる|t=纷争后，反而达成了好的结果|lit=下雨後，地面變堅硬}} ===來源=== <references/> 185jkmi46g51x4srmdl1325fwgej63i 0 939126 9810476 7553223 2026-06-11T12:30:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810476 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ほこ|sort=ほこる|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|ほこる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ほこる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|ほこる}} # [[自豪]]，[[誇耀]] #: {{ja-usex|長い歴史を'''誇る'''|ながい れきし を '''ほこる'''|擁有悠久歷史}} #: {{ja-x|世界一を'''誇る'''大ダム|せかい.いち を '''ほこる''' だいダム|世界第一的大水库}} ====活用==== {{ja-go-ru|ほこ}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|誇り|ほこり}} ===參考資料=== <references/> sbhxujtcbewlnriqt57tdmi4cvtpy5l 0 939133 9810477 7885779 2026-06-11T12:30:55Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810477 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|やと|yomi=k|alt=傭う}} ===發音=== {{ja-pron|やと.う|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|やとう|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|やとう|type=1|tr=trans|hhira=やとふ}} # [[雇]]，[[僱用]] ====活用==== {{ja-go-u|雇|やと}} ====參見==== * {{ja-r|雇われ|やとわれ}} ===參考資料=== <references/> p6himc4ciupzryo2nihhegefekpuide 0 939134 9810478 6319022 2026-06-11T12:30:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810478 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab}} ===發音=== {{ja-pron|かえりみる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|かえりみる|acc=4|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|かえりみる|type=2|tr=trans}} # {{alternative form of|ja|省みる}} ====活用==== {{ja-ichi|顧み|かえりみ|kaerimi}} ====同義詞==== * {{ja-r|linkto=反省|反省する|はんせい する}} pxf52vi4b0s6luw6exvzid4wqf3ebg3 0 939160 9810479 8523655 2026-06-11T12:30:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810479 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|いちじる|sort=いちじるしい|y=k}} ===詞源=== 源自文語{{ja-r|著し|いちじるし}}。 ===發音=== {{ja-pron|いちじるし.い|acc=5|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|いちじるしい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|いちじるしい|infl=i}} # [[顯着]]，[[明顯]] #: {{ja-usex|読み方は'''著しく'''異なっている|よみかた は '''いちじるしく'''　あやなっている|讀法'''截然'''不同}} ====活用==== {{ja-i|いちじるし}} ===參考資料=== <references/> 0j2jk59t2ez0n9wvjawgdsltm4s00e1 0 939560 9810480 8689606 2026-06-11T12:31:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810480 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|あやま|alt=謬る:rare}} ===詞源=== {{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|あやまる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|あやまる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|あやまる|type=1|tr=intransitive}} # [[犯错]] # [[煩惱]] {{ja-verb|あやまる|type=1|tr=transitive}} # [[弄错]]，[[犯错]] #: {{ja-usex|暗いので運%転を'''誤った'''|くらい の で うん%てん を '''あやま​った'''|因为天黑，所以开错车了。}} # [[贻误]]，[[耽误]] #: {{ja-usex|そのような教%育は人を'''誤る'''おそれがある|その ような きょう%いく は ひと を '''あやま​る''' おそれがある|那种教育有误人子弟之虞。}} ====活用==== {{ja-go-ru|あやま}} {{ja-conj-bungo|あやま|4-r}} ===參考資料=== <references/> hrkkroy4gysh213taj37uic0u1kto9a 0 939600 9810481 9049638 2026-06-11T12:31:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810481 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|なが|yomi=k}} ===詞源=== 現代形式的古典{{m|ja|下二段活用|tr=shimo nidan katsuyō}}動詞{{m|ja|眺む|tr=nagamu}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> 與形容詞{{m|ja|長い||tr=nagai|長}}有關，可能源自{{compound|ja|sort=ながめる|長|tr1=naga|t1=長|む|tr2=mu|pos2=動詞化詞綴，具有“變成那樣”的意思}}。或者，可能最初源自711-712年的《古事記》中出現的複合詞{{m|ja|長}}{{m|ja|眺||tr=naga me|t=長時間觀看}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> 可能與{{m|ja|詠める|tr=nagameru}}相關。 ===發音=== {{ja-pron|ながめる|acc=3|acc_ref=NHK,DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ながめる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|ながめる|type=2|tr=他}} # [[長時間]]地看；[[觀看]] # [[觀察]]；[[凝視]] # [[考慮]]；[[仔細]]看 # [[望遠]]；[[遠眺]] # [[發呆]]；[[陷入]][[沉思]] ====活用==== {{ja-ichi|ながめ}} ====同義詞==== * {{sense|看}} {{ja-r|見る|みる}} * {{sense|觀看}} {{ja-r|傍観する|ぼうかん する|linkto=傍観}}、{{ja-r|見詰める|みつめる}} * {{sense|考慮}} {{ja-r|考慮する|こうりょ する|linkto=考慮}} * {{sense|遠眺}} {{ja-r|見遣る|みやる}}、{{ja-r|見%渡す|み%わたす}} ===參考資料=== <references/> q7jz8pomdg5hafxpn1eqx5k6165jylw 0 939670 9810482 7880557 2026-06-11T12:31:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810482 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|まじ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|まじわる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|まじわる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|まじわる|hhira=まじはる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|交える|交わる}} # [[交叉]]；[[相交]] # [[交際]] # [[性交]] ====活用形==== {{ja-go-ru|まじわ}} {{ja-conj-bungo|まじは|4-r|交は}} ====同義詞==== * {{ja-r|付き合う|つきあう}} * {{ja-r|交%際する|こう%さい する|linkto=交際}} ===參見=== * {{ja-r|交わり|まじわり}} * {{ja-r|交える|まじえる}} ===來源=== <references/> 04ese43mjcd1godb918mxv9hg29x88p 0 939675 9810483 7825243 2026-06-11T12:31:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810483 wikitext text/x-wiki -{T|調べる}- ==日語== {{ja-kanjitab|しら|yomi=k}} ===讀音=== {{ja-pron|しらべる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|しらべる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|しらべる|tr=trans|type=2}} # [[調查]]，[[研究]]，[[查找]] #: {{ja-x|[[辞%書]]で'''調べる'''|じ%しょ で '''しらべる'''|'''查'''字典}} # [[檢查]]，[[審查]] #: {{ja-x|[[帳%簿]]を'''調べる'''|ちょう%ぼ を '''しらべる'''|'''查'''賬}} ====活用==== {{ja-ichi|しらべ}} ===參考文獻=== <references/> om1tbjfcuds83rco5yctvuh8aldzn0j 0 939988 9810484 8658854 2026-06-11T12:31:10Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810484 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ひかる}} ==日语== {{ja-kanjitab|ひか|yomi=kun}} ===词源=== {{IPAfont|⟨pi₁karu⟩}} → *{{IPAchar|/pʲikaru/}} → {{IPAchar|/ɸikaru/}} → {{IPAchar|/hikaru/}} 源自{{inh|ja|ojp|sort=ひかる|-}}。 起头的''hika-''与{{m|ja|ぴかぴか|tr=pikapika||闪闪}}同源。 ===发音=== {{ja-pron|acc=2|ひかる|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひかる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|ひかる|type=1|tr=intrans}} # [[发光]] #: {{ja-usex|ピカピカ'''光る'''|ピカピカ '''ひかる'''|闪闪'''发光'''}} # [[耀眼]]，[[突出]] ====活用形==== {{ja-go-ru|ひか}} {{ja-conj-bungo|ひか|4-r}} ====衍生词汇==== {{der-top3}} * {{ja-r|光|ひかり|}} * {{ja-r|光らかす|ひからかす}} * {{ja-r|光 源%氏|^ひかる ^げん%じ}} * {{ja-r|光り満つ|ひかりみつ}} * {{ja-r|光り物|ひかりもの}} * {{ja-r|光り渡る|ひかりわたる}} * {{ja-r|青光り|あおびかり}} * {{ja-r|垢光り|あかびかり}} * {{ja-r|油%光り|あぶら%びかり}} * {{ja-r|風光る|かぜひかる}} * {{ja-r|白光り|しろびかり}} * {{ja-r|底光り|そこびかり}} {{der-bottom}} ====习语==== * {{ja-r|阿弥陀も銭ほど光る|^あみだ も ぜに ほど ひかる}} * {{ja-r|目が光る|め が ひかる}} * {{ja-r|目を光らす|め を ひからす}} ====谚语==== * {{ja-r|瑠璃も玻璃も照らせば光る|るり も はり も てらせば ひかる|不管青金石还是石英照上去就会发光→是金子就会发光}} ====参见==== * {{ja-r|輝く|かがやく}} * {{ja-r|照る|てる}} ===参考资料=== <references/> * {{R:Shogakukan}} ==上古日語== ===词源=== 源自词干{{suffix|ojp|ひか|tr1=pi₁ka-|pos1=与现代{{m|ja|ぴかぴか|tr=pikapika|t=闪闪}}同源|る|tr2=ru|pos2=动词后缀}}。 很可能和{{m|ojp|日|tr=pi₁||[[太阳]]}}同源。 ===动词=== {{head|ojp|動詞|tr=pi₁karu|假名|ひかる}} # [[闪光]]，[[发光]] ====活用形==== {{ja-conj-bungo|ひか|4-r}} ====衍生词汇==== * {{m|ojp|光|tr=pi₁kari}} * {{m|ojp|光る神|tr=pi₁karu kami₂||雷神}} * {{m|ojp|高光る|tr=takapi₁karu}} ====派生語彙==== * {{desc|ja|光る|tr=hikaru}} ====参见==== * {{m|ojp|照る|tr=teru}} 5h93vrt9xgnq5k5nj3biskegu51vhh6 0 940371 9810485 8386296 2026-06-11T12:31:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810485 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|なが|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|ながい|acc=2|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|ながい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|ながい}} # 长 #: {{lang|ja|長いなわ}} #: 长绳子。 # (时间)长久，漫长 #: {{lang|ja|長い年月}} #: 漫长的岁月。 # 远 #: {{lang|ja|道が長い}} #: 路远。 # (个子)高 #: {{lang|ja|気が長い}} #: 慢性子。 ====活用==== {{ja-i|なが}} =====反义词===== * {{ja-r|短い|みじかい}}: [[短]]的 ====派生词==== {{der-top3}} * {{ja-r|ひょろ長い|ひょろながい}} * {{ja-r|尻が長い|しり が ながい}} * {{ja-r|待つ身は長い|まつみ は ながい}} * {{ja-r|息の長い|いき の ながい}} * {{ja-r|気が長い|き が ながい}} * {{ja-r|気の長い|き の ながい}} * {{ja-r|細%長い|ほそ%ながい}} * {{ja-r|胴が長い|どう が ながい}} * {{ja-r|胴の長い|どう の ながい}} * {{ja-r|長い事|ながい こと}} * {{ja-r|長い目|ながい め}} * {{ja-r|長い目で見る|ながい め で みる}} * {{ja-r|長い茎の有る|ながいくきのある}}, {{ja-r|長い茎のある|ながいくきのある}} * {{ja-r|長%椅%子|なが%い%す}}, {{ja-r|長いす|ながいす}} {{der-bottom}} ====参见==== * {{ja-r|長さ|gloss=[[長度]]|ながさ}} ===参考资料=== <references/> geza2cblxiiyv4wg3pq3odgnoxn0hf1 0 940520 9810486 8711266 2026-06-11T12:31:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810486 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|き|yomi=k|alt=利く}} ===發音=== {{ja-pron|きく|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|きく|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|きく}} # [[有效]]，[[生效]] #: {{ja-usex|[[頭%痛]]に'''効く'''薬|ず%つう に '''きく''' くすり|對頭痛'''有效'''的藥}} #: {{ja-usex|抗ウイルス薬が[[COVID%-1%9]]に'''効く'''と報%告されている。|こうウイルスやく が ^コビッド%いち%きゅう に '''きく''' と ほう%こく されている。|據報導，抗病毒藥物對 COVID-19 有效。}} # [[靈便]]，[[好使]] #: {{ja-usex|[[目]]が'''効く'''|め が '''きく'''|眼睛尖}} # [[能夠]]；經得住 #: {{ja-usex|この[[生%地]]は[[洗濯]]が'''効く'''|この き%じ は せんたく が '''きく'''|這種布料'''耐'''洗}} ====活用==== {{ja-go-ku|き}} ====派生詞==== * {{ja-r|効き目|ききめ}} ===參考資料=== <references/> jatom92kvcpzp3jx07bujqdtd6j01hp 0 940579 9810487 9147685 2026-06-11T12:31:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810487 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|いただ|alt=戴く}} ===发音=== {{ja-pron|いただく|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|いただく|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|いただく|type=1|tr=trans}} # [[頂]](在头上)，[[戴]] #: {{ja-x|王%冠 を '''頂く'''|おう%かん を '''いただく'''| '''戴'''王冠}} #: {{ja-x|雪 を '''頂いた''' 山%々|ゆき を '''いただいた''' やま%やま|山'''上覆盖着'''雪 }} #: {{ja-x|星 を '''頂いて''' 帰る|ほし を '''いただいて''' かえ る| '''顶着'''星星回去——'''披'''星'''戴'''月而归。}} # [[推戴]]，[[推舉]] #: {{ja-x|池%田%先%生 を 会%長 に% '''%頂%く''' |^いけ%だ% せん%せい を かい%ちょう に%　'''%いただ%く'''| '''推举''' 池田先生当会长}} # {{lb|ja|humble}} [[领受]]；{{m|ja|貰う|tr=morau||接受}}的自谦语 #: {{ja-usex|支%持を'''いただいた'''。|し%じ を '''いただいた'''。|(我们) '''得到了'''支持}} #: {{ja-usex|それではありがたく '''頂き''' ます。|それ で は ありがた く '''いただき''' ます。|那么就不客气地'''收下'''了}} # {{lb|ja|humble|郑重的说法}} [[吃]]，[[喝]] #: {{ja-usex|[[w:ja:スタッフが美味しくいただきました|この後、スタッフが美味しく'''いただきました''']]。|この あと、スタッフ が おいしく '''いただきました'''。|这之后被工作人员美美地吃完了。}} # {{lb|ja|humble|助动词}} （跟在动词{{m|ja|て}}形，或者带{{m|ja|お}}、{{m|ja|ご}}前缀的动词尊敬形式后，表示这个动作是为了自己而做的，给自己带来了好处，或者表示这个动作是自己请其他人做的） #: {{syn|ja|もらう<tr:morau>}} #: {{ja-usex|せっかく来て'''いただいた'''のですが、主人は今おりません。|せっかく きて '''いただいた''' の です が、しゅじん は いま おりません。|您/你们好不容易来一趟很不好意思，但是我丈夫现在不在家。}} #: {{ja-usex|一言声をかけて'''いただいたら'''よろしかったのに。|ひとこと こえ を かけて '''いただいたら''' よろしかった の に。|明明'''帮忙'''说一声就好了。/明明跟我说一下就好了。}} #: {{ja-usex|お読み'''いただけます'''でしょうか。|お-よみ '''いただけます''' でしょう か。|能请您读给我听吗？}} #: {{ja-usex|ルールをお守り'''いただく'''ようお願いします。|ルール を お-まもり '''いただく''' よう おねがい します。|请遵守规则。}} ====使用說明==== * 作为接受者时使用；如果在询问其他人是否愿意接受某样东西时使用这个词，会显得[[傲慢]]。 * 为了对接受者表示尊敬，应该用： ** “给”的谦逊形式，例如：{{ja-r|差し上げる|さしあげる}}。 ** “接受”的敬语，例如：{{ja-r|お[[納める|納め]]に[[成る|なる]]|お おさめ に なる}}。 ====活用==== {{ja-go-ku|いただ}} ====派生词==== * {{ja-r|頂きます|いただきます}} ===參考資料=== <references/> an32ni6kjmiqq7nd72xy4v50885a33e 0 940662 9810488 8908694 2026-06-11T12:31:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810488 wikitext text/x-wiki ==日語== ===發音=== {{ja-pron|なおす|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|なおす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|なおす|hhira=なほす}} {{ja-vp|直す|直る|なおす|なおる}} # 恢復到[[良好]]的[[狀態]] ## [[修改]]，[[改正]] ##: {{syn|ja|修正|alt1=修正する|tr1=shūsei suru}} ##: {{ja-usex-inline|[[誤り]]を'''直す'''|あやまり を '''なおす'''|'''改正'''錯誤}} ## [[修理]]，[[收拾]] ##: {{ja-usex-inline|[[靴]]を'''直す'''|くつ を '''なおす'''|'''修鞋'''}} ##: {{ja-usex|すぐ'''直します'''。|すぐ '''なおします'''。|立即'''修理'''}} # [[更改]]、[[變更]]為另一種形式 ## [[換算]] ##: {{ja-usex|[[一%里]]を[[メートル]]に'''直す'''|いち%り を メートル に '''なおす'''|把日里'''換算'''成公里}} ## [[翻譯]] ##: {{ja-usex|[[フランス語]]を[[日%本%語]]に'''直す'''|フランスご を に%ほん%ご に '''なおす'''|把法語'''譯'''成日語}} # （接動詞連用形後面）[[重新]]… #: {{ja-usex|考え'''直して'''下さい|かんがえ '''なおして''' ください|請'''重新'''考慮一下}} # {{lb|ja|dialectal|sort=なおす}} 收起來，放回原處 #: {{syn|ja|片付ける|tr1=katazukeru}}, {{ja-r|しまう}} ====活用==== {{ja-go-su|なお}} {{ja-conj-bungo|なほ|4-s}} ====參見==== * {{ja-r|直る|なおる}} * {{ja-r|治る|なおる}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen}} * {{R:ja:NKD2O}} {{c|ja|工程學|sort=なおす}} aa1s4qenaz79k4yqyesjz4cwf21q66q 0 940669 9810489 8908693 2026-06-11T12:31:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810489 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|なお|sort=なおる|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|なおる|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-godan|なおる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|なおる|hhira=なほる}} {{ja-vp|直す|直る|なおす|なおる}} # [[改正]] #: {{ja-x|[[癖]]が'''直った'''|^くせ が '''なおった'''|毛病'''改了'''}} # [[修好]]，[[复原]] #: {{ja-x|[[眼鏡]]が'''直った'''|^めがね が '''なおった'''|眼镜'''修好了'''}} #: {{ja-x|'''直れ'''！|'''なおれ'''！|向前看！}} ====活用形==== {{ja-go-ru|なお}} {{ja-conj-bungo|なほ|4-r}} ====参见==== * {{ja-r|治る|なおる}} * {{ja-r|直す|なおす}} sah9h45fvenpi6zqwse8fmyj1zodnfq 0 940744 9810490 7881312 2026-06-11T12:31:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810490 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|む|yomi=k|alt=向う,対う}} ===词源=== 源自{{ja-r|向き合う|むきあう}}。<ref name=DJR /> ===发音=== {{ja-pron|むかう|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|むかう|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|むかう|hhira=むかふ|type=1|tr=intrans}} # [[面对]]，[[朝向]] #: {{ja-x|ゴールに'''向かって'''走る|ゴール に '''むかって''' はしる|'''向着'''终点跑去}} # [[前往]] #: {{ja-x|そろそろ夏に'''向かう'''|そろそろ なつ に '''むかう'''|快'''到'''夏天了}} ====活用形==== {{ja-go-u|向か|むか|muka}} ===参考资料=== <references/> pm3v4i80v20si7otp3quioy97hofslk 0 940748 9810491 8960898 2026-06-11T12:31:25Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810491 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|む|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|むく|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|むく|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|むく|type=1}} {{ja-vp|向ける|向く}} # 向，指向，面向，朝向 #: {{ja-usex|『[[w:ja:上を向いて歩こう|上を'''向いて'''歩こう]]』|『^うえ を '''^むいて''' ^あるこう』|''{{w|昂首向前走 | '''昂首'''向前走}}''}} #: {{ja-usex|南に'''向く'''。|みなみ に '''むく'''。|'''朝'''南。}} # 適合，適於 ====活用==== {{ja-go-ku|む}} {{ja-conj-bungo|む|4-k}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|向き|むき|方向，適合}} * {{ja-r|不向き|ふむき|不適合，不適宜}} * {{ja-r|向いている|むいている|朝向；適合，適宜}} ===參考資料=== <references/> ==日语== 向く【むく】 自五 1. 面向，朝着。 そっぽを向く 扭向一边。 2. 适合，适应。 教師に向くいている 适合当教师。 3. 倾向，移向。 足の向くまま 信步走着。 [[Category:日语]] 1dyphkka9efd9jh3savslqzuf2jct85 0 941643 9810493 9680634 2026-06-11T12:31:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810493 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|しず}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|しづむ|沈む|tr=sidumu|}}。 ===发音=== {{ja-pron|しずむ|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|しずむ|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|しずむ|hhira=しづむ}} {{ja-vp|沈める|沈む}} # [[沉没]] #* {{quote-song|ja|year=2019|title={{w2|ja|夜に駆ける}}|trans-title={{w|向夜晚奔去}}|author={{w2|ja|Ayase}}|artist={{w2|ja|YOASOBI}}|url=https://www.youtube.com/watch?v=x8VYWazR5mE}} #*: {{ja-usex|'''沈む'''ように溶けてゆくように|'''しずむ''' よう に とけて ゆく よう に|像'''沉没'''一般 像溶解了一般}} # {{lb|ja|指太阳}} [[落山]] # [[消沉]]，[[低落]] # [[下垂]] ====活用形==== {{ja-go-mu|しず}} {{ja-conj-bungo|しづ|4-m}} ====相关词汇==== * {{ja-r|沈める|しずめる}} {{qualifier|及物}} ===参考资料=== <references/> dc30gksmyg06z8ww86otvmiltf5sq47 0 941646 9810492 7180660 2026-06-11T12:31:29Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810492 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|しず}} ===发音=== {{ja-pron|しずめる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|しずめる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|しずめる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|沈める|沈む}} # 使...[[沉没]] #: {{ja-x|死体を海に'''沈める'''|したい を うみ に '''しずめる'''|'''把'''死尸'''沉入'''海里}} ====活用形==== {{ja-ichi|しずめ}} ===动词=== {{ja-verb form|しずめる}} # {{inflection of|ja|沈む||可能形}} mwo96lvbq72b8zhf6w7x3zdh2a2yzv9 0 942380 9810494 7551989 2026-06-11T12:31:33Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810494 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|あらす|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|あらす|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|あらす}} {{ja-vp|荒らす|荒れる}} # [[毁坏]]，[[蹂躏]]，使...[[混乱]] # [[闯入]]，[[侵入]] # [[荒废]] #: {{ja-x-inline|畑を'''荒らした'''|はたけ を '''あらした'''|'''荒废'''了田地}} # {{lb|ja|Internet}} [[破坏]]，[[骚扰]]，[[引战]] #: {{ja-usex|'''荒らす'''コメントをしないでください。|'''あらす''' コメント を しないで ください。|请不要发布'''骚扰'''评论。}} ====活用形==== {{ja-go-su|あら}} {{ja-conj-bungo|あら|4-s}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|荒らし|あらし}} ===参考资料=== <references/> h0koi5hhkf8bivsle9h10cwner90tmv 0 942382 9810495 8566223 2026-06-11T12:31:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810495 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|あれる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|あれる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|あれる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|荒らす|荒れる}} # [[气候]][[恶化]] #: {{ja-usex|[[天%気]]が'''荒れる'''|てん%き が '''あれる'''|变天。}} # 海上起浪头 #: {{ja-usex|[[海]]が'''荒れる'''|うみ が '''あれる'''|大海波涛起伏，海浪涛天。}} # [[荒芜]]，[[荒废]] #: {{ja-usex|最近[[彼%女]]は[[芸]]が'''荒れて'''いる|さいきん かの%じょ は げい が '''あれて''' いる|最近她'''技艺荒疏'''了。}} # (皮肤)[[皲]]，[[裂]]，[[发干]] #: {{ja-usex|彼は小さい時から[[肌]]が'''荒れて'''いる|かれ は ちいさい とき から はだ が '''あれて''' いる|他从小就皮肤粗糙。}} # [[混乱]] #: {{ja-usex|[[会%議]]が'''荒れる'''|かい%ぎ が '''あれる'''|会议秩序'''混乱'''。}} # [[胡闹]]，[[粗鲁]]，不[[检点]] #: {{ja-usex|[[生活]]が'''荒れる'''|せいかつ が '''あれる'''|生活'''放荡'''。}} ====活用==== {{ja-ichi|あれ}} ===參考資料=== <references/> qrndaa9bip565ckseog2msqw0wyz3dz 0 942651 9810496 7237749 2026-06-11T12:31:37Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810496 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|お|だ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|おいだす}} {{ja-acc-table|verb-godan|おいだす|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|おいだす|type=1|tr=trans}} # [[趕走]]，[[驅逐]] #: {{ja-x|異%分%子を'''追い出す'''|い%ぶん%し を '''おいだす'''|'''驱逐'''异己分子}} ====活用==== {{ja-go-su|追い出|おいだ|oida}} ====近義詞==== * {{ja-r|追放|ついほう|rom=-}}する ([[tsuihō]] suru) c4stx9qbvbm70vgqo9hx3xm58zkjsds 0 942914 9810497 8389703 2026-06-11T12:31:40Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810497 wikitext text/x-wiki {{also|いたい}} ==日语== {{ja-kanjitab|いた|sort=いたい|yomi=kun|alt=甚い,イタい:尤用于“尴尬的”词义}} ===发音=== {{ja-pron|いたい|acc=2|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|adj-i|いたい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|いたい}} # [[痛]]的，[[痛苦]]的 #: {{ja-usex|頭が'''痛い'''。|あたま が '''いたい'''。|头痛。}} #: {{ja-usex|お腹が'''痛い'''。|おなか が '''いたい'''。|胃痛。}} #: {{ja-usex|痛っ！|いたっ！|好疼！}} # {{ja-def|イタい}} {{lb|ja|俚语}} [[尴尬]]的，[[不忍直视]]的，[[丢人]]的 #* {{quote-web|ja|date=<!--republished in October 2020-->|author={{lang|ja|いたる}}|title={{lang|ja|#31 アオバ、妹いるってよ}}|work={{w2|ja|キモオタ、アイドルやるってよ}}|trans-work=|url=https://seiga.nicovideo.jp/watch/mg515487}} #*: {{ja-usex|「[[てっきり]][[推し]]を[[自%分]]の[[妹]]とか[[言う|言っ]]てる'''イタい'''[[人]]かと[[思う|思っ]]てましたよ〜」|「てっきり おし を じ%ぶん の いもうと と か いってる '''イタい''' ひと か と おもってました よ〜」|“我还以为你是那种把自己[[推]]的人叫做自己妹妹的丢脸的人呢。”}} # {{lb|ja|過時}} [[美好]]的 ====活用形==== {{ja-i|いた}} ====同义词==== * {{sense|尴尬的}} {{ja-r|痛%々しい|いた%いたし.い}} * {{sense|美好的}} {{ja-r|素晴らしい|すばらし.い}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|片%腹%痛い|かた%はら%いたい}}：[[荒唐]]的，[[可笑]]的 * {{ja-r|手%痛い|て%いたい}}：严重的 * {{ja-r|痛い 痛い 病|いたい いたい びょう}}：[[痛痛病]] * {{ja-r|痛%車|いた%しゃ}} * {{ja-r|痛チャリ|いたチャリ}}：痛单车 * {{ja-r|痛%電|いた%でん}}：痛电车 ===参考资料=== <references/> esqayxqmnyrhufy4n0bswpe1efdpjml 0 942966 9810498 9017681 2026-06-11T12:31:41Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810498 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|お|yomi=k|alt=下りる}} ===詞源=== 源自ラ行[[上二段活用|上二段]]動詞{{ja-r|降る|おる}}。 ===發音=== {{ja-pron|おりる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おりる|acc=2|て-form-acc=1}} * {{homophones|ja|下りる}} ===動詞=== {{ja-verb|おりる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|降ろす|降りる}} # 下，下来 #: {{ja-usex|[[幕]] が 降りる|おおう が おりる|落幕。}} # （从交通工具中）下来 #: {{ja-usex|[[飛%行%機]] から 降りる|ひ%こう%き から おりる|下飞机。}} # 降（霜、 露） # [[退位]]，[[下台]]，[[辭職]] #: {{ja-usex|[[会%長]] を 降りる|かい%ちょう を おりる|不当会长。}} ====使用説明==== {{ja-r|降りる|おりる}}與{{ja-r|下りる|おりる}}的漢字用法有些微妙。 ====活用==== {{ja-ichi|おり}} ===參見=== * {{ja-r|降る|ふる}} ===參考資料=== <references/> ji2k9aprjq1g5rx6aiofi1k43a8sj3g 0 943000 9810499 8526590 2026-06-11T12:31:44Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810499 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|とお|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|とおす|acc=1|acc_ref=ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|とおす|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|とおす|type=1|tr=trans|hist=とほす}} {{ja-vp|通す|通る}} # [[放行]]，[[通過]] #:{{ja-usex|鉄%道を'''通す'''。|てつ%ど を '''とおす'''。|'''修通'''铁路。}} # [[穿梭]]，[[移動]] #:{{ja-usex|客を応%接%間へ'''通す'''。|きゃく を おう%せつ%かん へ '''とおす'''。|把客人'''让进'''客厅。}} # [[穿過]] #:{{ja-usex|針に糸を'''通す'''。|はり に いと を '''とおす'''。|'''穿'''针。}} # [[固執]]，[[堅持]] #: {{ja-usex|自分のやり方を'''通す'''|じぶん の やりかた を '''とおす'''|'''堅持'''已見}} # [[徹底]]，[[貫穿]] #:{{ja-usex|本を読み'''通した'''。|ほん を よみ'''とおした'''。|把书看'''完了'''。}} #:{{ja-usex|夜を'''通して'''語り合う。|よる を '''とおして''' かたりあう。|'''通'''宵畅谈。}} #:{{ja-usex|一%年%間を'''通して'''一%日も休まなかった。|いち%ねん%かん を '''とおして''' いち%にち も やすまなかった。|'''全'''年一天也没休息。}} # [[瀏覽]]，[[過目]] #:{{ja-usex|新%聞に目を'''通す'''。|しん%ぶん に め を '''とおす'''。|'''浏览'''报纸。}} # [[及格]]，[[通過]] #:{{ja-usex|予%算を'''通す'''。|よ%さん を '''とおす'''。|'''通过'''预算。}} # [[強求]]，[[強行]] #: {{ja-usex|無理を'''通す'''|むり を '''とおす'''|強行做不合理的事}} ====活用==== {{ja-go-su|とお}} {{ja-conj-bungo|とほ|4-s}} ====同義詞==== * {{sense|堅持}} {{ja-r|貫く|つらぬく}} ====相關詞==== * {{ja-r|通る|とおる}} ===來源=== <references/> ===參考資料=== <references/> [[Category:日语]] soewc9um6b1bmeji8pxeweebhj2i6rv 0 943147 9810500 8386309 2026-06-11T12:31:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810500 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|たか|sort=たかい|yomi=k|alt=高価い:"貴的"}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|-}}，源自{{inh|ja|jpx-pro|*taka}} ===發音=== {{ja-pron|たかい|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|たかい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|たかい}} # [[高]] #: {{ja-usex|'''高い''' 山|'''たかい''' やま|'''高'''山。}} # [[貴]] #: {{ja-usex|値段 が '''高い'''。|ねだん が '''たかい'''。|价钱'''贵'''。}} # [[高贵]] #: 地位の高い人 #: 地位高的人。 # (声音)大，高 #: 高い音 #: 高音。 ====活用==== {{ja-i|たか}} ====反義詞==== * {{ja-r|低い|ひくい}} ====派生詞==== * {{ja-r|高さ|たかさ}} * {{ja-r|高み|たかみ}} ====參見==== * {{ja-r|高める|たかめる}} * {{ja-r|高まる|たかまる}} * {{ja-r|高ぶる|たかぶる}} * {{ja-r|高らか|たからか}} ===參考資料=== <references/> 0khgncrlibqu2wzb1bys60e2t5230u5 0 943946 9810501 9384615 2026-06-11T12:31:48Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810501 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つ|yomi=k}} {{ja-see-also|釣り}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|-|sort=つる}}。首次出現於759年的《{{w|萬葉集}}》中。<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|釣・吊}}</ref> 源自{{inh|ja|jpx-pro|*turu|sort=つる}}。與{{m|ja|吊る|tr=tsuru|t=吊}}同源。<ref>{{R:Digital-Daijisen|釣}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|つる|acc=0}} {{ja-acc-table|verb-godan|つる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|つる|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|1=釣る|2=釣れる|3=つる|4=つれる}} # [[釣]]（魚） # [[引誘]] #: {{ja-usex|人を[[甘言]]で'''釣る'''|ひと を かんげん で '''つる'''|花言巧语骗人。}} ====活用==== {{ja-go-ru|つ}} ===參考資料=== <references/> {{C|ja|捕魚|sort=つる}} 6k60gl2y36oln61wgs9okllh4ln8a9n 0 943961 9810502 8386311 2026-06-11T12:31:49Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810502 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ひく|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|ひくい|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|ひくい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|ひくい}} # [[低]] #: 水は低い方へ流れる #: 水向低处流。 # [[矮]] #: {{ja-usex|身長の'''低い'''彼氏|しんちょう の '''ひくい''' かれし|'''矮'''男友}} #* '''1923''', 宮本百合子, 弟子の心: #*: {{ja-usex|その時分から、私はまるで背'''低く'''であったので、級では一番前列に席がある。|その じぶん から、 わたし は まるで せ '''ひくく''' で あった ので、 きゅう で は いちばん まえ れつ に せき が ある。|当时我个子矮小，座位在教室的第一排。}} # [[低賤]]，微贱 #: 身分が低い #: 身分低贱。 # (声音)低 #: {{ja-usex|'''低い'''声|'''ひくい''' こえ|'''低'''音}} #* '''1915''', 豊島与志雄, 囚われ: #*: {{ja-usex|「ええ、」と富子は'''低く'''答えた。|「^ええ、」 と ^とみこ は '''ひくく''' こたえた。|"嗯。"富子低声回答。}} ====活用==== {{ja-i|ひく}} ====反義詞==== * {{ja-r|高い|たかい}} ===參考資料=== <references/> p93l2vuosntmpigvkhtjotdo3yjzpke 0 944663 9810503 5917156 2026-06-11T12:31:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810503 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|さだ|yomi=k}} {{ja-see-also|定まり}} ===发音=== {{ja-pron|さだまる}} {{ja-acc-table|verb-godan|さだまる|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|さだまる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|定める|定まる}} # [[安定]]，[[稳定]]，[[平定]]；被[[决定]]，被[[定下]] #: {{ja-usex|空%模%様が'''定まる'''。|そら%も%よう が '''さだまる'''。|天气'''稳定'''。}} #: {{ja-usex|日%時が'''定まった'''。|にち%じ が '''さだまった'''。|'''定下了'''日期时间。}} #: {{ja-usex|乱が'''定まった'''。|らん が '''さだまった'''。|战乱'''平息'''。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|定ま|さだま|sadama}} {{ja-conj-bungo|さだま|4-r}} 9plmd8gyzbytiltxaipo8xmttq0zf3s 0 944667 9810504 5917154 2026-06-11T12:31:53Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810504 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab}} {{ja-see-also|定め|定めし|定めて|定めない|定まる}} ===发音=== {{ja-pron|さだめる|acc=3|acc_ref=SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|さだめる|acc=3|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|さだめる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|定める|定まる}} # [[制定]]，[[规定]] #: {{ja-usex|規%則を'''定める'''|き%そく を '''さだめる'''|'''制定'''规则}} # [[定下]]；[[约定]] #: {{ja-usex|目%標を'''定める'''|もく%ひょう を '''さだめる'''|'''定下'''目标}} # [[平定]]，[[安定]] #: {{ja-usex|天%下を'''定める'''|てん%か を '''さだめる'''|'''平定'''天下}} ====活用形==== {{ja-ichi|定め|さだめ|sadame}} ===参考=== <references/> l2gciupgxgj3pmd60a79a5u75jf2p82 0 945786 9810505 6051091 2026-06-11T12:31:55Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810505 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-see-also|締まる}} {{ja-kanjitab|し|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|しめる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|しめる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|しめる|type=2|tr=trans}} # [[系住]]，[[系紧]]，[[固定]]住 #: {{ja-usex|ドライバーで'''締める'''|ドライバー で '''しめる'''|用螺丝刀'''拧紧'''}} # [[管教]] #: {{ja-usex|怠け者を'''締めて'''やろう。|なまけもの を '''しめて''' やろう。|把懒汉'''管教得紧点'''吧。}} # [[控制]]，[[收紧]] #: {{ja-usex|出%費を'''締める'''|しゅっ%ぴ を '''しめる'''|'''收紧'''开支}} ====活用形==== {{ja-ichi|締め|しめ|shime}} ====相关词汇==== * {{ja-r|締まる|しまる}}：（自动词）[[收紧]] 0pdn2fjd5gye5ljxwoy1r97iq29id6c 0 945931 9810506 5867344 2026-06-11T12:31:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810506 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|つげ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|つげる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|つげる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|つげる|type=2|tr=trans}} # [[告诉]]，[[告知]] #: {{ja-usex|[[自分]]の[[名前]]を告げる|じぶん の なまえ を つげる|介绍自己。}} ====活用形==== {{ja-ichi|つげ}} {{ja-conj-bungo|つ|2d-g}} ====近义词==== * {{qual|文学用语}} {{ja-r|告ぐ|つぐ}} * {{ja-r|言う|いう}} * {{ja-r|語る|かたる}} 22miwikpvsp37s7hg0l572703krl0gl 0 946777 9810507 8579575 2026-06-11T12:32:00Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810507 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|こ|yomi=k|alt=混む,籠む}} ===發音=== * {{ja-pron|こむ|acc=a|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|こむ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|こむ|type=1}} {{ja-vp|込める|込む}} # [[擁擠]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[ラッシュアワー]]で[[電%車]]は[[とても]]'''込んでいる'''|ラッシュアワー で でん%しゃ はとても '''こんで いる'''|在上下班高峰期[[電車]]非常[[擁擠]]}} # [[精緻]]；[[複雜]] #: {{ja-usex|手の'''込んだ'''[[仕%事]]|て の '''こんだ''' し%ごと|[[手工]][[精巧]]的活兒}} # [[進入]] # 【接動詞連用形】某種狀態持續[[加深]] ====使用説明==== 常用作日語{{w|en:Compound verb|複合動詞}}中的{{w|功能動詞}}（輕動詞），主要表示强調，有時表示否定，通常有“進入”的意思，例如{{m|ja|ねじ込む|tr=nejikomu||擰進，塞進}}。 ====活用==== {{ja-go-mu|込|こ|ko}} {{ja-conj-bungo|こ|4-m}} ====衍生詞==== * {{ja-r|意気込む|いきごむ}} * {{ja-r|担ぎ込む|かつぎこむ}} * {{ja-r|考え込む|かんがえこむ}}：深思 * {{ja-r|切り込む|きりこむ}} * {{ja-r|忍び込む|しのびこむ}} * {{ja-r|座り込む|すわりこむ}} * {{ja-r|突っ込む|つっこむ}} * {{ja-r|飛び込む|とびこむ}} * {{ja-r|流し込む|ながしこむ}} * {{ja-r|飲み込む|のみこむ}} * {{ja-r|冷え込む|ひえこむ}} * {{ja-r|減り込む|めりこむ}} ===參考資料=== <references/> bqa2jq8wey4gw1jnyakyfkttebh4d96 0 946781 9810508 8579580 2026-06-11T12:32:01Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810508 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|こ|yomi=k|alt=籠める}} ===發音=== {{ja-pron|こめる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|こめる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|こめる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|込める|込む}} # 装填 #: {{ja-usex|[[弾]]を'''込める'''|たま を '''こめる'''|'''装'''弹。}} # 包括在内 #: {{ja-usex|[[お祝い]]の[[意味]]を'''込めている'''|おいわい の いみ を '''こめて いる'''|'''包含着'''祝贺的意思。}} # 集中 #: {{ja-usex|[[力]]を'''込める'''|ちから を '''こめる'''|'''集中'''力量。}} ====活用==== {{ja-ichi|こめ}} ===參考資料=== <references/> 73w13xzqu6vsk7eijpwwwia3s6ozyn2 0 946891 9810509 7881470 2026-06-11T12:32:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810509 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|こま|sort=こまる}} ===发音=== {{ja-pron|こまる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|こまる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|こまる|type=1|tr=intrans}} # [[为难]]，[[难办]] #:{{ja-usex|道が分からなくて'''困る'''。|みち が わからなくて '''こまる'''。|找不到路很頭痛。}} # 感到[[困扰]]，感到[[为难]]，感到[[难受]] #:{{ja-usex|約束を守らないと'''困る'''。|やくそく を まもらない と '''こまる'''。|不遵守约定的话会很困扰。（请你遵守约定。）}} ====活用形==== {{ja-go-ru|こま}} ===参考=== <references/> nmx3pk5bouluscxjdxo4mfsn3bn3nbj 0 946958 9810510 7882448 2026-06-11T12:32:05Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810510 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|うら|yomi=k|alt=怨む,憾む}} ===发音=== {{ja-pron|うらむ|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|うらむ|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|うらむ|type=1|tr=trans}} # [[埋怨]]，[[记恨]]，[[怨]] #: {{ja-usex|いじわるな友を'''恨む'''|いじわる な とも を '''うらむ'''|'''记恨'''坏心眼的朋友}} #: {{ja-usex|時%間の不%足を'''恨む'''|じ%かん の ふ%そく を '''うらむ'''|'''恨'''时间不够}} ====活用形==== {{ja-go-mu|恨|うら|ura}} ===参考资料=== {{reflist}} 83et8cvybcordcx56f5knyv8uwxx7e6 0 948515 9810511 8658706 2026-06-11T12:32:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810511 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つた|yomi=k}} {{ja-see-also|伝える}} ===發音=== {{ja-pron|つたわる|acc=0|dev=1|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-godan|つたわる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|つたわる|hhira=つたはる|tr=intrans|type=1}} {{ja-vp|伝える|伝わる}} # [[传播]]，[[傳達]] #: {{ja-x|ニュースは町%中に'''伝わった'''。|にゅーす は まち%なか に '''つたわった'''。|消息'''传遍了'''整个镇子。}} #: {{ja-usex|'''伝わらない'''[[思い]]|'''つたわらない''' おもい|'''無法傳達'''的感情}} # [[流传]]，[[遗留]] #: {{ja-x|この地に'''伝わる'''伝%説|この ち に '''つたわる''' でん%せつ|当地'''流传'''的传说}} #: {{ja-usex|[[現代]]には'''伝わっていない'''|げんだい に は '''つたわっていない'''|'''未流傳'''至今}} # [[传入]]；[[文化]][[傳承]] #: {{ja-x|中%国から'''伝わった'''漢%字|^ちゅう%ごく から '''つたわった''' かん%じ|从中国'''传入'''的汉字}} # [[传导]] #: {{ja-x|熱が'''伝わる'''|ねつ が '''つたわる'''|'''导'''热|inline=1}} ====活用==== {{ja-go-ru|つたわ}} {{ja-conj-bungo|つたは|4-r|伝は}} ===參考資料=== <references/> 06zvj347pmjc520htmloq2nba886j29 0 949867 9810512 8648859 2026-06-11T12:32:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810512 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さ|sort=さす|yomi=kun|alt=注す,点す}} ===詞源=== 與{{ja-r|刺す|さす}}同源。 ===發音=== {{ja-pron|さす|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|さす|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=both|さす}} # [[涨潮]] # [[照射]]，[[映照]] #: {{ja-usex|[[朝%日]] が 窓 から '''差して いる'''|あさ%ひ が まど から '''さして いる'''|早上的阳光从窗户'''照'''进来。}} # 泛出，带有 #: {{ja-usex|気 が '''差す'''|き が '''さす'''|内疚，惭愧。}} # [[举]]，[[擎]] #: {{ja-usex|[[傘]] を '''差す'''|かさ を '''さす'''|打伞。}} # [[佩带]] #: {{ja-usex|刀 を '''差す'''|かたな を '''さす'''|带刀。}} # [[注入]]，[[掺和]] #: {{ja-usex|[[醤%油]] に 水 を '''差す'''|しょう%ゆ に みず を '''さす'''|往酱油里'''掺'''水。}} # [[涂抹]] #: {{ja-usex|[[紅]] を '''差す'''|べに を '''さす'''|抹胭脂。}} # [[敬酒]] # [[測量]] ====活用==== {{ja-go-su|さ}} ====派生詞==== * {{ja-r|差し上げる|さしあげる}} * {{ja-r|差し当たり|さしあたり}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|刺す|さす}} * {{ja-r|指す|さす}} * {{ja-r|挿す|さす}} ===參考資料=== <references/> 0emwn1v297mn12rqumzr1cfg0ueld3z 0 950029 9810513 9146800 2026-06-11T12:32:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810513 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さ|あ|sort=さしあげる|yomi=kun|alt=差上げる}} ===發音=== {{ja-pron|さしあげる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|さしあげる|acc=0,4|て-form-acc=0,3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|さしあげる}} # [[舉起]] #: {{ja-x|両%手を高く'''差し上げる'''|りょう%て を たかく '''さしあげる'''|高高地'''舉起'''雙手}} #: {{ja-x|[[大きな]][[石]]を[[頭%上]][[高々]]と'''差し上げた'''|おおきな いし を ず%じょう たかだか と '''さしあげた'''|把大石頭高高'''舉過'''頭頂}} # {{lb|ja|謙讓語}} [[給]]，[[送]] #: {{ja-x|この[[鏡]]をあなたに'''差し上げます'''|この かがみ を あなた に '''さしあげます'''|這個鏡子是'''送'''給您的}} #: {{ja-x|記%念に'''差し上げます'''|き%ねん に '''さしあげます'''|'''赠'''给您做个纪念}} # {{lb|ja|謙讓語|助动词}} （跟在动词{{m|ja|て}}形后，表示这个动作是为了某人而做的） #: {{syn|ja|上げる<tr:ageru>}} #: {{ja-x|こちらからファイルを送って'''差し上げます'''。|こちら から ファイル を おくって '''さしあげます'''。|文件由我/我们来发送。}} #: {{ja-x|荷%物を持って'''差し上げましょう'''。|に%もつ を もって '''さしあげましょう'''。|我/我们来帮拿行李吧。}} ====使用說明==== 給予者一定是說話者或與說話者關係密切的人，例如家庭成員。接受者一定是比說話者社會地位更高的人。 ====活用==== {{ja-ichi|さしあげ}} ===參見=== * {{l|ja|上げる}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Shogakukan}} [[Category:日語謙讓語|さしあげる]] 0zij09pt3sjmsgyr00ka8qpgn0kv7gt 0 950481 9810514 9149796 2026-06-11T12:32:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810514 wikitext text/x-wiki ==日语== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|sort=はく|yomi=kun|は}} ====發音==== {{ja-pron|はく|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|はく|acc=1|て-form-acc=1}} ====動詞==== {{ja-verb|はく|type=1|tr=trans}} #吐。 #:{{lang|ja|血を吐く}} #:吐血。 #冒出。 #:{{lang|ja|煙を吐く}} #:冒烟。 #说，吐露。 #:{{lang|ja|本音を吐く}} #:说出心里话。 #呕吐。 =====活用===== {{ja-go-ku|は}} =====派生詞彙===== {{ja-r|弱%音を吐く|よわ%ね を はく}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|つ|yomi=k}} 与{{ja-r|突く|つく}}同源。<ref name="DJR"/> ====發音==== {{ja-pron|つく|dev=1|acc=1|acc_ref=DJR,NHK|acc2=2|acc2_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|つく|acc=1|て-form-acc=1}} ====動詞==== {{ja-verb|つく|type=1|tr=trans}} # 呼吸 # 说 (不好的事) # 呕吐 =====活用===== {{ja-go-ku|つ}} =====派生詞彙===== # {{ja-r|嘘を吐く|うそ を つく|t=說謊}} ===參考資料=== <references/> [[Category:日语]] klxjfcf1n8jqfsresxnj0dv9q4hx5bs 0 950726 9810515 7882202 2026-06-11T12:32:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810515 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|すわ|yomi=kun|alt=坐る}} ===詞源=== 源自{{ja-r|据わる|すわる}}。 ===發音=== {{ja-pron|すわる|acc=h|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|すわる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|すわる|type=1|tr=intrans}} # [[坐]]，（日本式）[[跪坐]] # [[居]]某种[[地位]] #: {{ja-x|社長のいすに'''座る'''|しゃちょう の いす に '''すわる'''|'''坐上'''社長的位子}} # [[稳定]][[不动]] #: {{ja-x|目が'''座る'''|め が '''すわる'''|眼睛'''发直'''}} ====活用==== {{ja-go-ru|すわ}} ====近義詞==== * {{ja-r|掛ける|かける}} {{qualifier|敬語}} * {{ja-r|腰%掛ける|こし%かける}}, {{ja-r|腰 を 掛ける|こし を かける}} * {{ja-r|腰を下ろす|こし を おろす}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|座り込む|すわりこむ|gloss=坐下來待在那裡}} * {{ja-r|腰%掛ける|こし%かける|gloss=坐在有高度的物體上，例如椅子}} * {{ja-r|座り|すわり}} * {{ja-r|座り込み|すわりこみ}} ===參考資料=== <references /> o41u1l8jw7hsozc5ygbtle6tglglfo4 0 950979 9810516 5850446 2026-06-11T12:32:16Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810516 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|もよお|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|もよおす}} {{ja-acc-table|verb-godan|もよおす|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===动词=== {{ja-verb|もよおす|type=1|tr=trans}} # [[举办]]，[[开展]] #: {{ja-x|送別の宴を'''催す'''|そうべつ の うたげ を '''もよおす'''|'''开'''告别宴}} # [[引起]]，[[激起]] #: {{ja-x|涙を'''催す'''|なみだ を '''もよおす'''|催泪}} #: {{ja-x|あわれを'''催す'''|あわれ を '''もよおす'''|惹人怜悯}} #: {{ja-x|吐きけを'''催す'''|はきけ を '''もよおす'''|让人恶心，想吐}} #: {{ja-x|眠けを'''催す'''|ねむけ を '''もよおす'''|催眠}} ====活用形==== {{ja-go-su|催|もよお}} {{ja-conj-bungo|もよほ|4-s}} ta4t6dwvir9drjpufecgi2p6gxvawqd 0 951222 9810517 8008778 2026-06-11T12:32:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810517 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つと|y=k|alt=勉める,力める}} ===發音=== {{ja-pron|つとめる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|つとめる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|つとめる|type=2|tr=trans}} # [[努力]]，[[盡力]] #: {{ja-usex-inline|完成に'''努める'''|かんせい に '''つとめる'''|'''努力'''完成}} ====活用==== {{ja-ichi|努め|つとめ|tsutome}} ===參考資料=== <references/> dd0kpdb29hmx2mwbxvk55dr9enc1e6c 0 951693 9810518 7057812 2026-06-11T12:32:20Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810518 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|おこ|yomi=k}} ====發音==== {{ja-pron|おこる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5,SMK2}} {{ja-acc-table|verb-godan|おこる|acc=2|て-form-acc=2}} ====動詞==== {{ja-verb|type=1|おこる}} # [[生氣]]，[[發怒]]，[[發火]] #: {{ja-x|[[お前]]は[[私]]を[[本気]]で'''怒らせた'''|おまえ は わたし を ほんきで '''おこらせた'''|你嚴重'''激怒'''了我}} #: {{ja-x|ひどく'''怒った'''|ひどく'''おこった'''|'''氣'''得要死}} #: {{ja-x|彼は真っ赤になって'''怒った'''|かれ は まっか に なって '''おこった'''|他'''氣得'''滿臉通紅}} # [[訓斥]]，[[批評]] #: {{ja-x|悪戯して、母に'''怒られた'''|いたずらして、はは に '''おこられた'''|因為淘氣，讓母親'''訓斥'''了}} * '''2014'''，谷川ニコ，私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！喪59，スクエアエニックス： *: {{ja-usex|それにここで応援しないでいるのバレたら'''怒られそう'''だな…|^それ に ここ で おうえんしない で いる の バレたら '''おこられそう''' だな…|如果他們發現我在這裡沒有歡呼，我會'''被罵'''的…}} =====活用===== {{ja-go-ru|おこ}} =====近義詞===== * {{sense|訓斥}} {{ja-r|叱る|しかる}} =====相關詞彙===== * {{ja-r|怒りっぽい|おこりっぽい|gloss=[[易怒]]的}} * {{ja-r|怒り|おこり|gloss=怒氣}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|いか|yomi=k}} ====發音==== {{ja-pron|いかる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5,SMK2}} {{ja-acc-table|verb-godan|いかる|acc=2|て-form-acc=2}} ====動詞==== {{ja-verb|いかる|type=1}} # [[發怒]]，[[發火]]，[[生氣]] #: {{ja-x|烈火のごとく'''怒る'''|れっか の ごとく '''いかる'''|怒火中燒，怒不可遏，大發雷霆}} # [[聳]] #: {{ja-x|肩が'''怒っている'''|かた が '''いかっている'''|'''聳著'''肩膀}} # [[激怒]] #: {{ja-x|荒海の'''怒れる'''魚の姿|あらうみ の '''いかれる''' さかな の すがた|波濤洶湧的大海中魚的身影}} =====活用===== {{ja-go-ru|いか}} =====相關詞彙===== * {{ja-r|怒り|いかり|gloss=怒火}} ===參考資料=== <references/> i8e9ug5o1dpegpcirstg617q1mimj11 0 951850 9811020 4862455 2026-06-12T02:13:39Z Sayonzei 40728 9811020 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動名詞}} # {{gerund of|it|accordare}} ==葡萄牙語== ===動詞=== {{head|pt|動名詞}} # {{pt-verb form of|accordar}} b2ccw16b73fai14th8gotfgg01v1dqq 0 951853 9811019 4862456 2026-06-12T02:13:19Z Sayonzei 40728 9811019 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== {{inh+|it|la-vul|*accordāre}}，{{der+|it|la|cor|cor|t=心}}。 ===發音=== {{it-pr|+<audio:It-accordare.ogg>}} ===動詞=== {{it-verb|a/ò}} {{tlb|it|及物}} # 使[[一致]]，[[調和]] # {{lb|it|比喻}} 使[[相符]]，使[[相稱]] # [[給予]]，[[授予]] # {{lb|it|音樂}} [[調音]] # {{lb|it|語法}} 使（人稱、性、數等）[[一致]]，相配 ====變位==== {{it-conj|a/ò}} ====相關詞彙==== * {{l|it|accordarsi}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdeorr|accorderà}} bcwrz8j6rvk0s8b3vypocujlz4hpny9 0 951857 9810519 7880935 2026-06-11T12:32:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810519 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|sort=こおる|こお|yomi=k|alt=氷る}} ===發音=== {{ja-pron|こおる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|こおる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-vp|凍らす|凍る}} {{ja-verb|tr=intrans|type=1|こおる}} # [[冻住]]，冻起来，[[结冰]] #: {{ja-usex|水が'''凍って'''いる|みず が '''こおって'''いる|水'''冻'''起来了。}} # [[冻结]]，[[凝结]] ====活用形==== {{ja-go-ru|こお}} ====用法说明==== * {{ja-l|凍える}}一般说的是（活的生物）身体冻僵，而{{ja-l|凍る}}一般指物体冻起来（比如水）。 ===參考資料=== <references/> n1ap6nyg9gaiok3tzhe18nxvp7k52du 0 951858 9811021 4862457 2026-06-12T02:14:17Z Sayonzei 40728 9811021 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|ò}} # {{reflexive of|it|accordare}} # [[一致]]，[[調和]] # 達成[[協議]]，取得一致 ====變位==== {{it-conj|ò}} 3doxhz0vtgqd6p6e7d6uhryfxzslwii 0 951870 9811028 9162008 2026-06-12T02:15:48Z Sayonzei 40728 9811028 wikitext text/x-wiki {{also|accordò}} ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|accòrdo<audio:It-accordo.ogg>}} ===詞源1=== {{it-deverbal|accordare}}。 ====名詞==== {{it-noun|m}} # [[一致]]，[[調和]] # [[協議]] #: {{coi|it|prendere '''accordi'''|達成'''協議'''}} # {{lb|it|音樂}} [[和弦]] =====派生詞彙===== * {{l|it|accordale}} * {{l|it|accordicchio}} * {{l|it|d'accordo}} ===詞源2=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|s|pres|ind}} ==葡萄牙語== ===動詞=== {{head|pt|動詞變位形式}} # {{pt-verb form of|accordar}} p6iyq48ncgv19zqgciuhrlnzdfotkhe 9811029 9811028 2026-06-12T02:16:05Z Sayonzei 40728 /* 詞源1 */ 9811029 wikitext text/x-wiki {{also|accordò}} ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|accòrdo<audio:It-accordo.ogg>}} ===詞源1=== {{deverbal|it|accordare}}。 ====名詞==== {{it-noun|m}} # [[一致]]，[[調和]] # [[協議]] #: {{coi|it|prendere '''accordi'''|達成'''協議'''}} # {{lb|it|音樂}} [[和弦]] =====派生詞彙===== * {{l|it|accordale}} * {{l|it|accordicchio}} * {{l|it|d'accordo}} ===詞源2=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|s|pres|ind}} ==葡萄牙語== ===動詞=== {{head|pt|動詞變位形式}} # {{pt-verb form of|accordar}} 659werwwswqdvgi8f8mqj88areyuoai 0 951965 9811040 4862617 2026-06-12T02:21:33Z Sayonzei 40728 9811040 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動名詞}} # {{gerund of|it|accusare}} ==拉丁語== ===分詞=== {{head|la|分詞變格形|head=accūsandō}} # {{inflection of|la|accūsandus||dat//abl|m//n|s}} ==葡萄牙語== ===動詞=== {{head|pt|動名詞}} # {{pt-verb form of|accusar}} 33qteflpywfwytg0vkigjrl6j51c2p2 0 951969 9811037 4862618 2026-06-12T02:20:49Z Sayonzei 40728 9811037 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== 源自{{der|it|la|accūsō|accūsāre}}。 ===發音=== {{it-pr}} * {{audio|it|LL-Q652 (ita)-LangPao-accusare.wav}} ===動詞=== {{it-verb|a/ù}} {{tlb|it|及物}} # [[責備]]，[[指責]] #: {{syn|it|incolpare}} #: {{ant|it|scagionare}} # {{lb|it|also|law}} [[控訴]]，[[控告]] # 有……的[[疼痛]]或[[症狀]] # [[表現]]，[[表明]]，[[顯示]] #: {{uxi|it|il suo aspetto '''accusa''' stanchezza|他的样子'''表现出'''疲劳}} # [[坦白]]，[[承認]]（罪過） # [[確認]][[收到]] # {{lb|it|cards}} [[叫牌]] # {{lb|it|擊劍}} [[聲明]]被[[擊中]] ====變位==== {{it-conj|a/ù}} ====派生詞彙==== {{col|it |accusa |accusabile |accusarsi |accusativo |accusato |accusatore |accusatorio }} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccersu|accuserà}} ==拉丁語== ===動詞=== {{head|la|動詞變位形式|head=accūsāre}} # {{inflection of|la|accūsō||pres|actv|inf|;|2|s|pres|pasv|imp//ind}} m0n7d8a6ay3a6hlv9302cae3jdf5all 0 951973 9811038 4862623 2026-06-12T02:21:12Z Sayonzei 40728 9811038 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== {{ety|it|:bor|la:accusativus}} {{bor+|it|la|accusativus}}。 ===名詞=== {{it-noun|m}} # {{lb|it|語法}} [[賓格]] ====相關詞彙==== * {{l|it|accusare}} ==拉丁語== ===名詞=== {{head|la|名詞變格形|head=accūsātīvō}} # {{inflection of|la|accūsātīvus||dat//abl|s}} h4x87e5pbg5xkkncmneuxs51p7pjxlx 0 952186 9810520 7882612 2026-06-11T12:32:24Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810520 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|な|だ|sort=なげだす|yomi=kun|alt=投出す}} ===读音=== {{ja-pron|なげだす|acc=3|acc2=0}} {{ja-acc-table|verb-godan|なげだす|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|なげだす}} # [[抛出]]，[[扔出]] # [[牺牲]] #:{{ja-usex-inline|身を'''投げ出して'''人を救う|み を '''なげだして''' ひと を すくう|'''舍'''己救人}} # [[抛弃]] #:{{ja-usex-inline|試%合を'''投げ出す'''|し%あい を '''なげだす'''|'''放弃'''比赛}} ====活用形==== {{ja-go-su|なげだ}} pe95wzh7278dww8dzoukts8zsttzhns 0 952660 9810521 8732048 2026-06-11T12:32:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810521 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-see-also|当たる}} {{ja-kanjitab|あ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|あてる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|あてる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|あてる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|当てる|当たる}} # 碰，撞，打，投，击 #: {{ja-usex|[[馬]]に[[鞭]]を'''当てる'''|うま に むち を '''あてる'''|挥鞭驱马，策马前进。}} # 中，命中，击中，对，对准 #: {{ja-usex|[[焦%点]]を'''当てる'''|しょう%てん を '''あてる'''|'''对'''焦距。}} # 猜(中)，[[推测]] #: {{ja-usex|明日の[[天%気]]を'''当てて'''みよう|あした の てん%き を '''あてて''' みよう|'''猜猜'''明天的天气吧。}} # 贴，加，放，补，量，垫 #: {{ja-usex|[[受%話%器]]をしっかりと耳に'''当て'''ても何も聞こえない|じゅ%わ%き を しっかり と みみ に '''あて''' ても なにも きこえない|把话筒'''紧贴'''在耳朵上也什幺都听不见。}} # 晒，烤，淋，吹，晾 #: {{ja-usex|[[風]]に'''当てて'''乾かす|かぜ に '''あてて''' かわかす|吹风晾干。}} # [[适用]]，[[适合]] #: {{ja-usex|[[無%期 懲%役]]に'''当てる'''|む%き ちょう%えき に '''あてる'''|'''适用'''于无期徒刑。}} # [[点名]]，[[指定]] #: {{ja-usex|[[先%生]]に'''当てられる'''と顔がまっかになる|せん%せい に '''あてられる''' と かお が まっか に なる|一被老师'''点名'''就满脸通红。}} ====活用==== {{ja-ichi|あて}} {{ja-conj-bungo|あ|2d-t}} ===參考資料=== <references/> a8ya51h59uz3yw5zitwlk14cdy9nic8 0 952686 9810522 7199756 2026-06-11T12:32:28Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810522 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|いろど|y=k}} ===其他形式=== * {{ja-l|色取る}} ===词源=== {{ja-r|色|いろ}} + {{ja-r|取る|とる}}构成的复合词，带{{rendaku}}。 ===发音=== {{ja-pron|いろどる}} {{ja-acc-table|verb-godan|いろどる|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|いろどる|type=1|tr=trans}} # 给...[[上色]]，让...[[染上]][[颜色]] # [[装饰]] #: {{ja-usex-inline|部屋を花で'''彩る'''|へや を はな で '''いろどる'''|用花'''装饰'''房间}} ====活用形==== {{ja-go-ru|いろど}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|彩り|いろどり}} okngs1k5qtvolp3dgdpl7djdl4qiofc 0 952872 9810523 7553213 2026-06-11T12:32:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810523 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=kun|sort=ひとしい|alt=均しい,斉しい}} ===發音=== {{ja-pron|ひとし.い|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|ひとしい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|ひとしい}} # [[相同]]，[[等同]]，[[無異]]於 #: {{ja-x|どろぼうに'''等しい'''行い|どろぼう に '''ひとし.い''' おこない|'''简直'''是偷盗行为}} #* '''1947'''年，{{w|北大路魯山人}}，{{lang|ja|お米の話}}： #*: {{ja-usex|それでは料%理%人としての資%格はゼロに'''等しい'''といわれても、彼らは一向に頓着しない。|^それ で は りょう%り%にん として の し%かく は ゼロ に '''ひとし.い''' と いわれて も、 かれら は いっこう に とんちゃく しない。|所以就算是被別人說完全沒有當廚師的資格，他們也毫不在意。}} ====活用==== {{ja-i|ひとし}} ===參考資料=== <references/> olht3m3tz1yadupykoahrwegeo78qb3 0 952897 9810524 8341739 2026-06-11T12:32:33Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810524 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|す|yomi=kun|sort=すむ}} ===發音=== {{ja-pron|すむ|acc=1}} {{ja-acc-table|verb-godan|すむ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|すむ|type=1|tr=intrans}} # [[完成]]，[[結束]] #: {{ja-x|試験が'''済んだ'''|しけん が '''すんだ'''|考试结束了}} # [[安心]]，[[滿意]] #: {{ja-x|気が'''済む'''までやり直す|き が '''すむ''' まで やり-なおす|重新去做，直到'''满意'''为止}} # [[解決]] #* {{RQ:Botchan}} #*: {{ja-usex|たしか罰金を出して'''済んだ'''ようである。|たしか ばっきん を だして '''すんだ''' よう で ある。|應該是通過交罰款，就把事情'''解決了'''。}} # （否定）[[對不起]] ====活用==== {{ja-go-mu|す}} ====衍生詞==== * {{l|ja|すみません}} rotrwhz0vcz2ph1gxavms6xbo7e8flk 0 952938 9810525 9734185 2026-06-11T12:32:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810525 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|くだ|yomi=k}} ===替代形式=== * {{l|ja|摧く}} ===發音=== {{ja-pron|くだく|acc=2|acc_ref=SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|くだく|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|くだく|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|砕く|砕ける}} # [[弄碎]] #: {{ja-x|くるみ を '''砕く'''|くるみ を '''くだく'''|'''砸'''核桃}} # [[挫败]] #: {{ja-x|敵 の いきおい を '''砕く'''|てき の いきおい を '''くだく'''|'''挫败'''敌人的锐气}} # [[通俗易懂]]地说 #: {{ja-x|'''砕いて''' 説明する|'''くだいて''' せつめいする|'''通俗易懂地'''进行说明}} # [[费心]] #: {{ja-x|心 を '''砕く'''|こころ を '''くだく'''|费心}} ====活用==== {{ja-go-ku|くだ}} {{ja-conj-bungo|くだ|4-k}} ===參考資料=== <references/> qwcfmbardfgxjlzf004cq4dw9a1ro0o 0 953047 9810526 7453548 2026-06-11T12:32:37Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810526 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ほそ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|ほそい|acc=2}} {{ja-acc-table|adj-i|ほそい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|ほそい}} # [[細]]，[[窄]] #: {{ja-usex-inline|'''細い'''毛%糸|'''ほそい''' け%いと|'''细'''毛线}} #: {{ja-usex-inline|'''細い'''道|'''ほそい''' みち|'''窄'''路}} # {{qual|声音}} [[尖細]] #: {{ja-usex-inline|声が'''細い'''|こえ が '''ほそい'''|声音'''细'''}} # [[微小]]，[[贫乏]] #: {{ja-usex-inline|食が'''細い'''|しょく が '''ほそい'''|饭量'''小'''}} ====活用==== {{ja-i|ほそ}} ====参见==== * {{ja-r|薄い|うすい}} kuxpe2506xlil0aokh8v9rssot67114 0 953051 9810527 5857915 2026-06-11T12:32:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810527 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|こま|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|こまかい|acc=3|acc_ref=ZAJ}} {{ja-acc-table|adj-i|こまかい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|こまかい|infl=い}} # [[细节]]上的，[[细致]]的 # [[琐碎]]的，[[微不足道]]的 #: {{ja-usex|'''細かい'''ことは気にしないでおこう。|'''こまかい''' こと は き に しないでおこう。|不要在意'''细节'''。}} ====活用形==== {{ja-i|こまか}} ===参考=== <references/> [[Category:日语 大小|こまかい]] rlqxyq7axmtvxbrarukdgyflpljn4ja 0 953351 9810528 5811945 2026-06-11T12:32:41Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810528 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab}} ===读音=== {{ja-pron|さばく|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-godan|さばく|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|さばく|type=1}} #审判，裁断，制裁 #:事件を裁く #:判案。 p1u25j5aidcgslk7ywnvmztvwvxviyj 0 953390 9810529 7885529 2026-06-11T12:32:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810529 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|の|yomi=k}} ===讀音=== {{ja-pron|のる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|のる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-vp|載せる|載る}} {{ja-verb|のる|type=1|tr=intrans}} #[[刊載]]，[[登載]]。 #:{{ja-x|名%簿に'''載る'''|めい%ぼ に '''のる'''|'''登'''在名單上}} #:{{ja-x|辞%書には'''載っていない'''単%語|じ%しょ に は '''のって いない''' たん%ご|字典'''沒有記載'''的單詞}} #[[放]]，[[置]]。 #:{{ja-x|机に'''載って'''いる本|つくえ に '''のって''' いる ほん|'''放'''在桌子上的書}} ====活用==== {{ja-go-ru|の}} {{ja-conj-bungo|の|4-r}} ===相關詞彙=== * {{ja-r|載せる|のせる}} * {{ja-r|乗る|のる}} * {{ja-r|乗せる|のせる}} ===參考資料=== <references/> lpq8btihetdne4jnvnsxhszuxxsutfi 0 953523 9810530 7884796 2026-06-11T12:32:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810530 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|こた|sort=こたえる|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|こたえる|acc=3|acc2=2}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|こたえる|acc=3,2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=2|tr=both|こたえる|hhira=こたへる}} # （不及物）[[回答]] #: {{ja-usex|６つの質%問に'''答える'''。|むっつ の しつ%もん に '''こたえる'''。|'''回答'''6个问题。}} # （及物）以...[[回答]] #: {{ja-usex|名%前を'''答えた'''。|な%まえ を '''こたえた'''。|报上了名。}} ====活用形==== {{ja-ichi|こたえ}} {{ja-conj-bungo|こた|2d-p}} ====参见==== *{{ja-r|応える|こたえる}} ef8qegxphanwx87l57srrwtns1eyyj9 0 953792 9810531 8093515 2026-06-11T12:32:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810531 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:さく}} ==日語== {{ja-kanjitab|さ|yomi=k}} ===詞源=== {{inh+|ja|ojp|-}}。 ===發音=== {{ja-pron|さく|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|さく|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|さく|tr=intrans|type=1}} # [[花開]]，[[開花]] #: {{ja-usex|[[杏]]の[[花]]が'''咲いた'''|あんず の はな が '''さいた'''|'''杏花'''開了}} #: {{antonyms|ja|散る|tr=chiru}} # 形成白色[[碎浪]] #* {{RQ:Manyoshu|14|3551}}，文本參見[https://web.archive.org/web/20200925204109/http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/Man14Yo.html#3551 此處] #*: {{ja-usex|m=阿遅可麻能 可多尓'''左久'''奈美 比良湍尓母 比毛登久毛能可 加奈思家乎於吉弖|m_kana=あぢかまの かたに'''さく'''なみ ひらせにも ひもとくものか かなしけをおきて|[[味鎌|阿遅可麻]] の [[潟]] に '''さく''' [[波]] [[平%瀬]] に も [[紐]] [[解く]] もの か [[愛しい|愛しけ]] を [[置く|置きて]]|あぢかま の かた に '''さく''' なみ ひら%せ に も ひも とく もの か かなしけ を おきて|味鎌潟之間　所咲浪穗之所如　假令於平瀨　妾身豈解衣紐哉　此心自有鍾情郎<ref[https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/manyou/m14.htm 真字萬葉集　卷十四　東歌]</ref>}} ====活用==== {{ja-go-ku|さ}} ====派生詞彙==== {{der-top}} * {{ja-r|栄える|さかえる}} * {{ja-r|咲き撓る|さきおおる}} * {{ja-r|咲遅れる|さきおくれる|rom=-}}、{{ja-r|咲き遅れる|さきおくれる}} * {{ja-r|咲き懸る|さきかかる|rom=-}}、{{ja-r|咲き懸かる|さきかかる}} * {{ja-r|咲殻|さきがら|rom=-}}、{{ja-r|咲き殻|さきがら}} * {{ja-r|咲き溢れる|さきこぼれる|rom=-}}、{{ja-r|咲き零れる|さきこぼれる}} * {{ja-r|咲き出|さきず}} * {{ja-r|咲き荒ぶ|さきすさぶ}} * {{ja-r|咲%初める|さき%そめる|rom=-}}、{{ja-r|咲き初める|さきそめる}} * {{ja-r|咲き揃う|さきそろう}} * {{ja-r|咲き匂う|さきにおう}} * {{ja-r|咲%分け|さき%わけ}}、{{ja-r|咲き分け|さきわけ}} * {{ja-r|咲き渡る|さきわたる}} * {{ja-r|咲残る|さきのこる|rom=-}}、{{ja-r|咲き残る|さきのこる}} * {{ja-r|咲誇る|さきほこる|rom=-}}、{{ja-r|咲き誇る|さきほこる}} * {{ja-r|咲乱れる|さきみだれる|rom=-}}、{{ja-r|咲き乱れる|さきみだれる}} * {{ja-r|咲く花の|さく はな の}} * {{ja-r|桜|さくら}} * {{ja-r|一季%咲き|いっき%-ざき}} * {{ja-r|後れ咲き|おくれざき}} * {{ja-r|遅%咲き|おそ%ざき}} * {{ja-r|返り咲く|かえりさく}} * {{ja-r|狂い咲く|くるいさく}} * {{ja-r|四季咲き|しきざき}} * {{ja-r|筒%咲き|つつ%ざき}} * {{ja-r|二季咲き|にき-ざき}} * {{ja-r|二度咲き|にど-ざき}} * {{ja-r|野咲き|のざき}} * {{ja-r|初%咲き|はつ%ざき}} * {{ja-r|花が咲く|はな が さく}} * {{ja-r|花%咲く|はな%さく}} * {{ja-r|花%実が咲く|はな%み が さく}} * {{ja-r|早%咲き|はや%ざき}} * {{ja-r|穂咲き の 総%藻|ほざき の ふさ%も}} * {{ja-r|穂に穂が咲く|ほ に ほ が さく}} * {{ja-r|豆%咲き|まめ%ざき}} * {{ja-r|室%咲き|むろ%ざき}} * {{ja-r|八重咲き|やえざき}} * {{ja-r|忘れ咲き|わすれざき}} {{der-bottom}} ===參考資料=== <references/> f9xj14ox99y6fuj63fpw3ks7ipnvbyp 0 953805 9810532 7880720 2026-06-11T12:32:49Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810532 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つく|yomi=k}} ===替代寫法=== * {{l|ja|造る|t=建造}} * {{l|ja|創る|t=創造}} ===發音=== {{ja-pron|つくる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|つくる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|つくる}} # [[製作]]（物品） #* '''1927''', 芥川龍之介, 機関車を見ながら: #*: {{ja-usex|悲劇を'''作る'''ものは人生である。|ひげき を '''つくる''' もの は じんせい で ある。|製造出悲劇的是人生。}} # [[烹飪]] #* '''1933''', 岸田國士, 医術の進歩: #*: {{ja-usex|それとも、これから、卵焼でも'''作る'''のか。|それとも、 これ から、たまごやき でも '''つくる''' の か。|或者之後我們做個煎蛋如何？}} # [[從事]]文學創作 #* '''1917''', 高浜虚子, 漱石氏と私: #*: {{ja-usex|詩を'''作る'''方が手紙をかくより手間のかかるのは無論じゃありませんか。|し を '''つくる''' ほう が てがみ を かく より てま の かかる の は むろん じゃ ありません か。|作詩難道不比寫信要花時間嗎？}} # [[栽培]]，[[收集]]（植物、水果） #* '''1923''', 芥川龍之介, 不思議な島: #*: {{ja-usex|男でも女でも野菜を'''作る'''のです。|おとこ でも おんな でも やさい を '''つくる''' の です。|男人和女人都種蔬菜。}} # [[培養]]能力，[[訓練]] #* '''1920''', 長谷川時雨, マダム貞奴: #*: {{ja-usex|新時代に適するように頭を'''作る'''必要であった。|しんじだい に てきする よう に あたま を '''つくる''' ひつよう で あった。|為了適應新時代，我們需要提升能力。}} # [[制定]]，[[成立]]，[[創辦]] #* '''1923''', 末弘厳太郎, 小知恵にとらわれた現代の法律学: #*: {{ja-usex|だから議会は法律の通ったりつかえたりする所で、法律を'''作る'''所ではない。|だから ぎかい は ほうりつ の とおったり つかえたり する ところ で、 ほうりつ を '''つくる''' ところ で は ない。|因此議會是通過或否決法律，而非制定法律的地方。}} ====詞形變化==== {{ja-go-ru|つく}} ====同義字==== 以下片語依據使用情境的不同有這些用法。 * {{ja-r|作成する|さくせい する|linkto=作成}}: [[書寫]]一份[[公文]]等等。 * {{ja-r|制作する|せいさく する|linkto=制作}}: [[創作]]一部電影等等。 * {{ja-r|製作する|せいさく する|linkto=製作}}: [[製作]] (設備等) * {{ja-r|製造する|せいぞう する|linkto=製造}}: [[出產]] (機械，設備) * {{ja-r|生産する|せいさん する|linkto=生産}}: [[生產]] (工廠，工業製造) * {{ja-r|建築する|けんちく する|linkto=建築}}: [[建造]] ([[房屋]]) * {{ja-r|建設する|けんせつ する|linkto=建設}}: [[興建]] (大[[建築物]]，[[橋]]) ===來源=== <references/> 0htgh6d0uv23hoax9tck2c2iswlg5cv 0 954117 9810533 7880998 2026-06-11T12:32:52Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810533 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|けず|yomi=k|alt=梳る}} ===詞源=== 和{{ja-r|梳る|けずる}} 同源。{{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|けずる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|けずる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|けずる|type=1|tr=trans|hhira=けづる}} # [[削]]，[[刨]] #: {{ja-x|[[板]]を'''削る'''|いた を '''けずる'''|'''刨'''板}} #: {{ja-x|君の鉛筆は'''削る'''必要がある。|きみ の えんぴつ は '''けずる''' ひつよう が ある。|你的鉛筆該'''削'''了。}} # [[删掉]]，[[刪去]] #: {{ja-x|余計な言葉を'''削る'''。|よけいな ことば を '''けずる'''。|'''刪去'''無用的話。}} # [[削减]] #: {{ja-x|予算は半分に'''削るられた'''。|よさん は はんぶん に '''けずるられた'''。|预算'''被削减'''了一半。}} ====活用==== {{ja-go-ru|けず}} {{ja-conj-bungo|けづ|4-r}} ===參考資料=== <references/> {{c|ja|木工|sort=けずる}} 7g9lf5x1wspypsy17urvswrblcwsfh5 0 954350 9810534 8389891 2026-06-11T12:32:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810534 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ころ|sort=ころす|yomi=kun|alt=56す}} ===发音=== {{ja-pron|ころす|acc=0|acc_ref=SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|ころす|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|ころす|tr=trans}} # 杀 #: {{ja-x|牛 を '''殺す'''|うし を '''ころす'''|宰牛}} # 忍住，控制 #: {{ja-x|息 を '''殺す'''|いき を '''ころす'''|屏住呼吸}} # 埋没 #: {{ja-x|才能 を '''殺す'''|さいのう を '''ころす'''|埋没才能}} # 除掉 #: {{ja-x|くさみ を '''殺す'''|くさみ を '''ころす'''|除去臭味}} # (球、棋)杀 ===活用形=== {{ja-go-su|殺|ころ|koro}} ====近义词==== * {{sense|殺}} {{ja-r|殺める|あやめる}}, {{ja-r|消す|けす}}, {{ja-r|屠る|ほふる}} * {{sense|摧毀}} {{ja-r|潰す|つぶす}}, {{ja-r|滅ぼす|ほろぼす}} ===参考资料=== <references/> :* {{R:Shogakukan}} {{C|ja|謀殺|sort=ころす}} 406xgp1g64vsf5tw6rmjikhbdqouhg8 0 954927 9810535 5807368 2026-06-11T12:32:56Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810535 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|のが|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|のがす|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|のがす|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|のがす}} {{ja-vp|逃す|逃れる}} # 放走，松开，使逃走，放生 # 错过（机会等） #* {{R:XSDR}} #*: {{ja-usex|[[折角]]の[[チャンス]]を'''逃した'''|せっかく の チャンス を '''のがした'''|'''错过'''好不容易等来的机会}} ====活用形==== {{ja-go-su|のが|のが|noga}} {{ja-conj-bungo|のが|4-s}} ===参考=== <references/> l6kztgn670trsywc1xflstx7um4d3fl 0 954932 9810536 6064420 2026-06-11T12:32:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810536 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|のが|yomi=k}} ===其他形式=== * {{l|ja|遁れる}} ===发音=== {{ja-pron|のがれる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|のがれる|acc=3|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|のがれる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|逃す|逃れる|のがす|のがれる}} # [[逃跑]]，[[逃离]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[海外]]に'''逃れた'''。|かいがい に '''のがれた'''。|'''逃往'''了海外。}} ====活用形==== {{ja-ichi|逃れ|のがれ|nogare}} ===参考=== <references/> p9g6bk0nexklpcpetqejgq4injl9zlk 0 955499 9810537 7642026 2026-06-11T12:33:00Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810537 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|うご|yomi=kun}} ===詞源1=== ====發音==== {{ja-pron|うごかす|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|うごかす|acc=3|て-form-acc=3}} ====动词==== {{ja-verb|type=1|tr=trans|うごかす}} {{ja-vp|動かす|動く}} #[[开动]]，[[操纵]]。 #:{{ja-usex|機械を'''動かす'''。|き.かい を '''うごかす'''。|开机器。}} #[[移动]]，[[挪动]]。 #:{{ja-usex|本棚を'''動かす'''。|ほん.だな を '''うごかす'''。|挪动书架。}} #:{{ja-usex|'''動かない'''よ、任せて♡|'''うごかない''' よ、まかせて♡|'''不要動'''，交給我吧♡}} #[[打动]]，[[感到]]。 #:{{ja-usex|人の心を'''動かす'''。|ひと の こころ を '''うごかす'''。|打动人心。}} =====活用===== {{ja-go-su|うごか}} {{ja-conj-bungo|うごか|4-s}} ===詞源2=== 為{{ja-r|動かす|うごかす|linkto=動かす#發音1}}之音轉。<ref name="DJR" /> ====發音==== {{ja-pron|いごかす|acc=3}} ====動詞==== {{ja-verb|type=yo|tr=trans|いごかす}} # ''[[#詞源1|同上]]'' =====活用===== {{ja-conj-bungo|いごか|4-s}} ===參考資料=== <references/> bo0tykhtxgeonmeo2nivgnusfj1fop7 0 955502 9810538 5934331 2026-06-11T12:33:01Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810538 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|うご}} ===发音=== {{ja-pron|うごく}} {{ja-acc-table|verb-godan|うごく|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|うごく}} {{ja-vp|動かす|動く}} # 动，移动。 #:{{ja-usex|自動車が動く。|じどうしゃ が うごく。|汽车开动。}} # 变化，变动。 #:{{ja-usex|世の中が動く。|よ の なか が うごく。|社会在发展变化。}} # 行动，活动。 #: {{ja-usex|警察が動く。|けいさつ が うごく。|警察在活动。}} # 运转。 #:{{ja-usex|モーターが動く。|もーたー が うごく。|马达转动。}} ===活用=== {{ja-go-ku|うご}} {{ja-conj-bungo|うご|4-k}} [[Category:日语]] gvumy8sl47t3x1x8kkqnwe012222p23 0 956333 9810539 8554032 2026-06-11T12:33:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810539 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ち|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|ちらかる}} {{ja-acc-table|verb-godan|ちらかる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|ちらかる|type=1|tr=intrans}} # 零乱，乱七八糟 #: {{ja-usex|ごみが'''散らかって'''いる|ごみ が '''ちらかって''' いる|垃圾乱七八糟的。}} ====活用==== {{ja-go-ru|散らか|ちらか|chiraka}} oen4n1sfid6cg4iz56a7w8jor8fh2hw 0 956351 9810540 8554094 2026-06-11T12:33:05Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810540 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ち|yomi=k|alt=散ばる}} ===發音=== {{ja-pron|ちらばる|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-godan|ちらばる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|ちらばる|type=1}} # [[分散]]，[[分布]] #: {{ja-usex|[[卒業生]]が[[全国]]に散らばっている|そつぎょうせい が ぜ​んこく に ちらばって いる|毕业生遍布全国。}} # [[零乱]]，[[散亂]]，[[散落]]得到處都是 #: {{ja-usex|[[紙くず]]が散らばる|かみくず が ちらばる|废纸乱七八糟的。}} ====活用==== {{ja-go-ru|ちらば}} ===參考資料=== <references/> 4afarteuidw1lbfljdux77b7j1t2844 0 956962 9810542 8389210 2026-06-11T12:33:10Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810542 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|す|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|すっぱい|dev=1|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|すっぱい|acc=3|くて-form-acc=3}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|すっぱい}} # [[酸]] #: {{ja-x|このみかんはとても'''酸っぱい'''。|この みかん は とても '''すっぱい'''。|这个桔子太'''酸'''。}} ====活用==== {{ja-i|すっぱ}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|酸い|すい|酸}} ====參見==== {{table:tastes/ja}} ===參考資料=== <references/> {{C|ja|味覺|sort=すっぱい}} 4oum7vjy16p1qfutfkedwtj6puku7ki 0 957192 9810541 7146163 2026-06-11T12:33:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810541 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|みちび|yomi=kun}} ===詞源=== 可能由{{ja-compound|道|みち|t1=道、路、徑|引く|ひく|t2=拉、引|s2=:びく?rendaku}} 組成，意思是「沿著路徑拉」→「導引」。 ===發音=== {{ja-pron|みちびく|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|みちびく|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|みちびく|type=1|tr=trans}} # [[引導]]，[[指導]]，[[教導]] #* {{RQ:Obama enzetsu}} #*: {{ja-usex|[[移行]][[を#詞源2|を]]'''導く'''[[か#詞源2|か]][[、]][[然も無くば|さもなくば]][[退陣|退陣する]]か[[である]][[。]]|いこう を '''みちびく''' か、 さもなくば たいじん する か で ある。|他可以'''引導'''這種轉變，也可以讓開。}} # [[帶路]]，[[嚮導]] # [[導致]] ====活用==== {{ja-go-ku|みちび}} ===參考資料=== <references/> ci4s303r008t0iv9ek0thxxxez15xos 0 957721 9810543 7883303 2026-06-11T12:33:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810543 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|のこ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|のこる}} {{ja-acc-table|verb-godan|のこる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|のこる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|残す|残る}} #留下 #:{{ja-usex|学校 に '''残って''' 研究 を つづける|がっこう に '''のこって''' けんきゅう を つづける|'''留'''在学校继续搞研究}} #[[剩余]] #:{{ja-usex|金 が '''残る'''|かね が '''のこる'''|钱有'''剩余'''}} #遗留 #:{{ja-usex|後 の 世 に 名 が '''残る'''|あと の よ に な が '''のこる'''|'''留'''名后世}} #(相扑) 胜负未定 #:{{ja-usex|'''残'''った '''残'''った|'''のこ'''った '''のこ'''った|还有'''余地'''}} #裁判员鼓励力士的喊声。 ====活用形==== {{ja-go-ru|残|のこ}} {{ja-conj-bungo|のこ|4-r}} 80pjx8qs63qho1ihfimbvvpq6qts46y 0 958073 9810544 7515759 2026-06-11T12:33:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810544 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|し|か|yomi=o,k|ateji=1}} ===發音=== {{ja-pron|しかける|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|しかける|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|しかける|type=2|tr=trans}} # [[著手]]，[[開始]]；[[做]]到[[中途]] #: {{ja-x|[[御%飯]]を'''仕掛ける'''|ご%はん を '''しかける'''|'''開始'''用餐}} #: {{ja-x|[[部%長]]の[[話]]を'''仕%掛けたら'''[[当の]][[本%人]]が[[現れる|現れた]]。|ぶ%ちょう の はなし を '''し%かけたら''' とうの ほん%にん が あらわれた。|我們'''正'''談起部長，他本人就來了。}} # [[設置]]，[[安置]]（陷阱、爆炸物等） #: {{ja-usex|[[地%雷]]を'''仕%掛ける'''|じ%らい を '''し%かける'''|'''布'''雷}} #: {{ja-x|[[私たち]]は[[狐]]を[[捕まえる]][[ため]]に[[罠]]を'''仕%掛けた'''。|わたしたち は きつね を つかまえる ために わな を '''し%かけた'''。|我們'''設下'''陷阱來捉狐狸。}} # [[找碴]]，[[尋釁]] #: {{ja-x|[[喧%嘩]]を'''仕%掛ける'''|けん%か を '''し%かける'''|'''找碴'''打架}} #: {{ja-usex|[[戦%争]]を'''仕%掛ける'''|せん%そう を '''し%かける'''|'''挑起'''戰爭}} ====活用==== {{ja-ichi|しかけ}} {{ja-conj-bungo|しか|2d-k}} ===參考資料=== <references/> 66sb55wef6f2nc8feufcs7uefh1wxt3 0 958200 9810545 6334871 2026-06-11T12:33:16Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810545 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|し|あ|sort=しあがる}} ===替代形式=== * {{ja-l|為上がる}} {{qualifier|較少見}} ===發音=== {{ja-pron|しあがる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|しあがる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|しあがる}} # [[做完]]，[[完成]] #: {{ja-x|これは綺%麗に'''仕上がるった'''|これ は き%れい に '''しあがるった'''|這個'''做'''得真不錯}} ====活用==== {{ja-go-ru|しあが}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|仕上げる|しあげる}}：{{qualifier|及物}} [[完成]]某事 * {{ja-r|仕上がり|しあがり}}：{{qualifier|名詞}} 做完，完成（的情況） ===參考資料=== <references/> 1kal7mr7xcnlkzhp5o32k4do86nspmo 0 958430 9810546 9123182 2026-06-11T12:33:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810546 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|し|かた|yomi=o,k|ateji=1|alt=仕方無い}} ===發音=== {{ja-pron|acc=4|acc_ref=DJR|しかたない}} {{ja-acc-table|adj-i|しかたない|acc=4|くて-form-acc=4}} ===短語=== {{ja-pos|phrase|しかた ない}} # {{alternative form of|ja|仕方がない}} #:{{ja-usex|'''仕%方なく'''あきらめた。|'''し%かた なく''' あきらめた。|只好死心了。}} ===參考資料=== <references/> cfh3ifjuhinx2joumfii7xlmtpseg74 0 958506 9810548 9288807 2026-06-11T12:33:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810548 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=kun|つか|alt=遣う}} ===发音=== {{ja-pron|つかう|acc=0|dev=1|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|つかう|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|つかう|hhira=つかふ|tr=trans|type=1}} {{ja-vp|使う|仕える}} # [[使用]] #* '''1933''', 三木清, 書物の倫理: #*: {{ja-usex|本は道具と同じように'''使う'''べきものであるからである。|ほん は どうぐ と おなじ よう に '''つかう'''-べき もの で ある から で ある。|是因为书应该像工具一样'''使用'''。}} # [[雇佣]]，[[雇用]] #* '''1915''', 夏目漱石, 硝子戸の中: #*: {{ja-usex|私はその時まだ看護婦を'''使って'''いたのである。|わたし は その とき まだ かんごふ を '''つかって''' いた の で ある。|我当时还'''雇'''着一位护士。}} # [[应用]]，[[利用]] #* '''1908''', 徳田秋声, 新世帯: #*: {{ja-usex|帳合いや、三度三度の飯も、自分の手と頭とを'''使わ'''なければならなかった。|ちょうあい や、 さんどさんど の めし も、 じぶん の て と あたま と を '''つかわ'''なければ ならなかった。|我必须为算账和我的一日三餐等等动手动脑。}} # [[花费]]，[[消费]] #* '''1911''', 森鴎外, 雁: #*: {{ja-usex|馬鹿な銭を'''使って'''はならないぞ。|ばか な せん を '''つかって''' は ならない ぞ。|别乱'''花'''钱啊！}} #* '''1929''', 佐左木俊郎, 熊の出る開墾地: #*: {{ja-usex|「手続きに'''使った'''金ぐらい出しますよ。|「てつづき に '''つかった''' かね-ぐらい だします よ。|“手续上'''花'''的钱至少还是会给出的。}} ====活用形==== {{ja-go-u|つか}} {{ja-conj-bungo|つか|4-p}} {{ja-conj-ex|つか|う}} ====参见==== * {{ja-r|費やす|ついやす}} ===参考=== <references /> ldkkhfc9218frut35vagiaik26b2m06 0 958607 9810547 7879411 2026-06-11T12:33:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810547 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|さ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|ささる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ささる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|ささる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|刺す|刺さる}} # {{lb|ja|指尖锐物}} ## [[刺]]出，穿出，[[突出]] ## [[刺入]] # {{lb|ja|比喻义}} [[深深]][[感动]]，[[震动]] ====活用形==== {{ja-go-ru|ささ}} {{ja-conj-bungo|ささ|4-r}} ===参考资料=== <references/> 5nn7xndhh5k85byl30doj4sswddrrfv 0 958622 9810549 8674053 2026-06-11T12:33:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810549 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源=== {{ja-kanjitab|さ|yomi=k}} {{rel-top|同源詞彙}} * {{ja-r|指す|さす}} * {{ja-r|挿す|さす}} * {{ja-r|差す|さす}} * {{ja-r|射す|さす}} * {{ja-r|注す|さす}} * {{ja-r|点す|さす}} * {{ja-r|鎖す|さす}}。 {{rel-bottom}} ===發音=== {{ja-pron|さす|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|さす|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|さす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|刺す|刺さる}} # 扎，刺 #: {{ja-usex|指 に とげ を '''刺した'''|ゆび に とげ を '''さした'''|指头上'''扎了'''刺。}} # 螫；叮 #: {{ja-usex|顔 を 蚊 に '''刺された'''|かお を か に '''さされた'''|脸'''被'''蚊子'''叮了'''。}} # 缝，纳 #: {{ja-usex|靴底 を '''刺す'''|くつぞこ を '''さす'''|'''纳'''鞋底。}} # {{lb|ja|baseball|sort=さす}} [[觸殺]] ====活用==== {{ja-go-su|刺|さ|sa}} {{ja-conj-bungo|さ|4-s}} ====近義詞==== * {{sense|螫；叮}} {{ja-r|食う|く.う}} * {{sense|缝}} {{ja-r|縫う|ぬ.う}} ===參考資料=== <references/> 571bixu270jkqoyyvpsrg4fbluwhfkf 0 959084 9810550 6305600 2026-06-11T12:33:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810550 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|つ|yomi=k|alt=衝く,撞く,捺く}} ====發音==== {{ja-pron|つく|dev=1|acc=0|acc_ref=DJR,NHK|acc2=1|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|つく|acc=0,1|て-form-acc=0,1}} ====動詞==== {{ja-verb|つく|type=1|tr=trans}} # [[扎]]，[[戳]] #: {{ja-x|棒で'''突く'''|ぼう で '''つく'''|用棒子'''戳'''}} # [[敲]] #: {{ja-x|鐘を'''突く'''|かね を '''つく'''|'''敲'''鐘}} # [[支撐]] #: {{ja-x|ひじを'''突く'''|ひじ を '''つく'''|'''支著'''胳膊肘}} # [[攻擊]] #: {{ja-x|欠點を'''突く'''|けつ を '''つく'''|'''攻擊'''別人的缺點}} # [[冒]]，[[頂]] #: {{ja-x|雨を'''突いて'''進む|あめ を '''ついて''' すすむ|'''冒'''雨前進}} =====活用===== {{ja-go-ku|つ}} =====派生詞彙===== * {{ja-r|突き進む|つきすすむ}} * {{ja-r|突き出す|つきだす}} * {{ja-r|突きん棒|つきんぼう}} * {{ja-r|突き破る|つきやぶる}} * {{ja-r|突き上げる|つきあげる}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|つつ|yomi=k|alt=突付く,突つく}} ====替代形式==== * {{ja-r|つっつく}} ====發音==== {{ja-pron|つつく|dev=1|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|つつく|acc=2|て-form-acc=2}} ====動詞==== {{ja-verb|つつく|type=1|tr=trans}} # （用手指等）[[戳]] # [[啄]] =====活用===== {{ja-go-ku|つつ}} ===參考資料=== <references/> 09nrrmkpy8op2o7ik1b15t9sxeyxi6d 0 959103 9810551 7488318 2026-06-11T12:33:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810551 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|つ|こ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|つっこむ}} {{ja-acc-table|verb-godan|つっこむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|つっこむ|type=1}} # [[冲入]]，撞入 # [[插入]]，[[塞进]] # [[掺和]]，[[介入]] # [[深究]]，[[挖掘]] # （论点上的）[[回应]]，[[回击]]，[[批评]]；[[吐槽]] {{qual|俚语}} #: {{ja-usex|'''ツッコミ'''どころ|[[槽点|'''槽'''点]]}} #: {{ja-usex|[[どこ]]から'''突っ込めば'''[[いい]]のか|どこ から '''つっこめば''' い.い の か|要我从哪开始'''[[吐槽]]'''呢}} ====活用形==== {{ja-go-mu|突っ込|つっこ|tsukko}} ae4gvh3l8la4wc4d9vetve27em51vjb 0 959145 9810166 9810163 2026-06-11T12:08:33Z 徐元昊 122104 內容擴充 9810166 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|type=22|lit=分作四處，裂成五塊}} ===發音=== {{zh-pron |m=sìfēnwǔliè |c=sei3 fan1 ng5 lit6 |cat=ch }} ===成語=== {{head|zh|成語}} # {{lb|zh|貶義|本義}} 指（[[國家]]、[[領土]]）[[分裂]][[敗亡]]或[[四面受敵]] #* {{zh-x|^魏 南 與 ^楚 而 不 與 ^齊，則 ^齊 攻 其 東；東 與 ^齊 而 不 與 ^趙，則 ^趙 攻 其 北；不 合 於 ^韓，則 ^韓 攻 其 西；不 親 於 ^楚，則 ^楚 攻 其 南。此 所謂 四分五裂 之 道 也。|魏國如果向南與楚國交好而不和齊國修好，那麼齊國就會攻打它的東面；向東與齊國交好而不和趙國修好，那麼趙國就會攻打它的北面；與韓國不合，韓國就會攻打它的西面；不親附楚國，楚國就會攻打它的南面。這就是所謂的四方受敵、國土易被割裂的處境啊。|CL|ref=《[[s:戰國策 (髙誘注, 姚宏續注, 四庫全書本)/卷22|戰國策·魏策一]]》}} #* {{zh-x|夫{fú} w:濟北\^濟北 之 地，東 接 彊 ^齊，南 牽 ^吳越，北 脅 ^燕{yān} ^趙，此 四分五裂 之 國，權 不 足以 自守，勁 不 足以 扞 寇。|濟北這個地方，東邊鄰接強大的齊國，南邊牽制著吳越，北邊威脅著燕趙。這是個四方受敵、國土易被割裂的國家，其權勢並不足以自我保衛，兵力也不足以抵禦外寇。|CL|ref=《[[s:漢書/卷051|漢書·卷五十一·賈鄒枚路傳]]》}} #* {{zh-x|洛陽\^洛 乃 四分五裂、戰 急 之 地，難以 自安。|洛陽乃是四方受敵、戰事頻繁之地，難以在其中安身立命。|CL|ref=《[[s:三國志/卷15|三國志·魏書·司馬朗傳]]》}} #* {{zh-x|及 w:周保權\^周.^保權 使 至，帝 謂 w:范質\^范.^質 等 曰：「^江陵 四分五裂 之 國，今 出師 ^湖南，假道 ^荊渚，因而 平 之，萬全 策 也。」|等周保權的使者一到，宋太祖對范質等大臣說：「江陵是一個容易被分解割裂、四方受敵的國家。如今我們出兵湖南，借道荊州，乘機順便將它平定，這是萬全之策。」|CL|ref=《[[s:宋史紀事本末/卷03|宋史紀事本末·卷三·平荊湖]]》}} #* {{zh-x|轉瞬間 又 過 一 年，w:隋煬帝\^煬帝 尚 留駐 ^江都{dū}，沉湎 聲色，那 四面八方 的 草頭王，陸續 起來，竟 把 這 浩蕩 ^中原，變成 了 四分五裂 的 世界。|轉眼間又過去了一年，隋煬帝仍然留在江都，沉溺於美色與歌舞，而四面八方起義的反王陸續起兵，竟然把這廣大的中原，變成了割據分裂、天下大亂的世界。|WVC|ref=民國·[[w:蔡東藩|蔡東藩]]《唐史演義》第一回}} # {{lb|zh|貶義|引申}} 形容[[分散]]而不[[完整]]、不[[團結]]，[[七零八落]] #* {{zh-x|四分五裂 者，所以 擊 圓 破 方 也。|將兵力分散或使敵軍四散潰亂，是用來襲擊圓陣、攻破方陣的戰術。|CL|ref=《[[s:六韜#奇兵第二十七|六韜·龍韜·奇兵]]》}} #* {{zh-x|當今 海內 四分五裂，吾 欲 南面 以 朝 天下，諸君 以為 何如？|如今天下分裂不一，我（劉守光）想登基稱帝、統治天下，各位以為如何？|CL|ref=《[[s:舊五代史/卷135|舊五代史·卷一百三十五]]》}} #* {{zh-x|投 變 轉動 玄機 卑，星流 霞-破 相{xiāng} 參差。四分五裂 勢 未 已，出無入有 誰 能 知？|骰子投擲變幻、轉動玄妙，棋子如流星霞光般交錯落入不同的位置。棋局中各子四散分散、變幻莫測的局勢仍未停止，那在棋盤上出沒無常的規律，又有誰能洞悉呢？|TCP|ref=唐·[[s:作者:柳宗元|柳宗元]]《[[s:龜背戲|龜背戲]]》}} #* {{zh-x|一時 魚奔鳥散，被 ^楚 兵 砍瓜切菜，亂 殺 一 回，殺 得{de} 四分五裂，七零八碎。|剎那間晉軍如魚奔鳥散般潰退，被楚國士兵像砍瓜切菜般肆意亂殺了一場，殺得整支隊伍四分五裂、支離破碎。|WVC|ref=明·[[w:馮夢龍|馮夢龍]]《[[s:東周列國志/第054回|東周列國志]]》第五十四回}} #* {{zh-x|只要 弄 得{de} 百姓 四分五裂，各 不 相{xiāng}顧，便 好 發出 苛刻 的 號令 來。|只要能搞得百姓四分五裂、互不理睬，就方便發布嚴苛的號令了。|WVC|ref=《[[s:文明小史/第35回|文明小史]]》第三十五回}} #* {{zh-x|拐子馬 互 為{wéi} 連貫，一 馬 倒仆{pū}，二 馬 不能 行，霎時間，人仰馬翻，一萬 五-千 騎 拐子馬，都 變做 四分五裂，七顛八倒。|「拐子馬」陣形互相連結，只要一匹馬倒下，其餘兩匹馬就動彈不得。頃刻間人仰馬翻，那一萬五千騎拐子馬，全都變得潰不成軍、東倒西歪。|WVC|ref=民國·[[w:蔡東藩|蔡東藩]]《宋史演義》第七十四回}} #* {{zh-x|今日 ^中國 正是 萬國 眈眈虎視 的 時候，如果 革命家 自己 相{xiāng}爭，四分五裂，豈不是 自-亡-其-國！||ref=民國·[[w:孫中山|孫中山]]《[[s:三民主義與中國民族之前途|三民主義與中國民族之前途]]》}} ====近義詞==== {{col3|zh |{{zh-l|分崩離析}} |{{zh-l|支離破碎}} |{{zh-l|土崩瓦解}} |{{zh-l|七零八落}} }} ====反義詞==== {{col3|zh |{{zh-l|萬眾一心}} |{{zh-l|眾志成城}} |{{zh-l|金甌無缺}} |{{zh-l|完整無缺}} }} =====歇後語===== {{col3|zh |{{zh-l|棒槌打缸}}——四分五裂 |{{zh-l|出窑的石灰遇到雨}}——四分五裂 |{{zh-l|九个鸡蛋掉地上}}——四分五裂 |{{zh-l|九个瓦盆摔山下}}——四分五裂 |{{zh-l|一个碟子摔九块}}——四分五裂 |{{zh-l|经霜的黄豆}}——四分五裂 |{{zh-l|西瓜碰上菜刀}}——四分五裂 |{{zh-l|炸响了的炮仗}}——四分五裂 }} ===參考資料=== * {{R:zh:cbgycdxdb|143551}} * {{R:zh:HYDCD}} * 溫端政（主編），《漢語歇後語大辭典》，上海辭書出版社，1997年。 ==日語== {{ja-kanjitab|し|ぶん|ご|れつ|yomi=o}} ===發音=== {{ja-pron|しぶんごれつ|acc=4|acc_ref=DJR}} ===名詞=== {{ja-noun|しぶんごれつ}} # {{lb|ja|idiomatic|sort=しぶんごれつ}} 指（[[國家]]、[[領土]]）[[分裂]][[敗亡]]或[[四面受敵]] ===來源=== <references/> {{cln|ja|四字熟語|sort=しぶんごれつ}} ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun|hangeul=사분오열}} # {{hanja form of|사분오열}} eqtkla9hkhscn5i40k509ueodevlguv 9810167 9810166 2026-06-11T12:18:22Z TongcyDai 53191 9810167 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|type=22|lit=分作四處，裂成五塊}} ===發音=== {{zh-pron |m=sìfēnwǔliè |c=sei3 fan1 ng5 lit6 |cat=ch }} ===成語=== {{head|zh|成語}} # {{lb|zh|貶義|本義}} 指（[[國家]]、[[領土]]）[[分裂]][[敗亡]]或[[四面受敵]] #* {{zh-x|^魏 南 與 ^楚 而 不 與 ^齊，則 ^齊 攻 其 東；東 與 ^齊 而 不 與 ^趙，則 ^趙 攻 其 北；不 合 於 ^韓，則 ^韓 攻 其 西；不 親 於 ^楚，則 ^楚 攻 其 南。此 所謂 四分五裂 之 道 也。|魏國如果向南與楚國交好而不和齊國修好，那麼齊國就會攻打它的東面；向東與齊國交好而不和趙國修好，那麼趙國就會攻打它的北面；與韓國不合，韓國就會攻打它的西面；不親附楚國，楚國就會攻打它的南面。這就是所謂的四方受敵、國土易被割裂的處境啊。|CL|ref=《[[s:戰國策 (髙誘注, 姚宏續注, 四庫全書本)/卷22|戰國策·魏策一]]》}} #* {{zh-x|夫{fú} w:濟北\^濟北 之 地，東 接 彊 ^齊，南 牽 ^吳越，北 脅 ^燕{yān} ^趙，此 四分五裂 之 國，權 不 足以 自守，勁 不 足以 扞 寇。|濟北這個地方，東邊鄰接強大的齊國，南邊牽制著吳越，北邊威脅著燕趙。這是個四方受敵、國土易被割裂的國家，其權勢並不足以自我保衛，兵力也不足以抵禦外寇。|CL|ref=《[[s:漢書/卷051|漢書·卷五十一·賈鄒枚路傳]]》}} #* {{zh-x|洛陽\^洛 乃 四分五裂、戰 急 之 地，難以 自安。|洛陽乃是四方受敵、戰事頻繁之地，難以在其中安身立命。|CL|ref=《[[s:三國志/卷15|三國志·魏書·司馬朗傳]]》}} #* {{zh-x|及 w:周保權\^周.^保權 使 至，帝 謂 w:范質\^范.^質 等 曰：「^江陵 四分五裂 之 國，今 出師 ^湖南，假道 ^荊渚，因而 平 之，萬全 策 也。」|等周保權的使者一到，宋太祖對范質等大臣說：「江陵是一個容易被分解割裂、四方受敵的國家。如今我們出兵湖南，借道荊州，乘機順便將它平定，這是萬全之策。」|CL|ref=《[[s:宋史紀事本末/卷03|宋史紀事本末·卷三·平荊湖]]》}} #* {{zh-x|轉瞬間 又 過 一 年，w:隋煬帝\^煬帝 尚 留駐 ^江都{dū}，沉湎 聲色，那 四面八方 的 草頭王，陸續 起來，竟 把 這 浩蕩 ^中原，變成 了 四分五裂 的 世界。|轉眼間又過去了一年，隋煬帝仍然留在江都，沉溺於美色與歌舞，而四面八方起義的反王陸續起兵，竟然把這廣大的中原，變成了割據分裂、天下大亂的世界。|WVC|ref=民國·{{w|蔡東藩}}《唐史演義》第一回}} # {{lb|zh|貶義|引申}} 形容[[分散]]而不[[完整]]、不[[團結]]，[[七零八落]] #* {{zh-x|四分五裂 者，所以 擊 圓 破 方 也。|將兵力分散或使敵軍四散潰亂，是用來襲擊圓陣、攻破方陣的戰術。|CL|ref=《[[s:六韜#奇兵第二十七|六韜·龍韜·奇兵]]》}} #* {{zh-x|當今 海內 四分五裂，吾 欲 南面 以 朝 天下，諸君 以為 何如？|如今天下分裂不一，我（劉守光）想登基稱帝、統治天下，各位以為如何？|CL|ref=《[[s:舊五代史/卷135|舊五代史·卷一百三十五]]》}} #* {{zh-x|投 變 轉動 玄機 卑，星流 霞-破 相{xiāng} 參差。四分五裂 勢 未 已，出無入有 誰 能 知？|骰子投擲變幻、轉動玄妙，棋子如流星霞光般交錯落入不同的位置。棋局中各子四散分散、變幻莫測的局勢仍未停止，那在棋盤上出沒無常的規律，又有誰能洞悉呢？|TCP|ref=唐·{{w|柳宗元}}《[[s:龜背戲|龜背戲]]》}} #* {{zh-x|一時 魚奔鳥散，被 ^楚 兵 砍瓜切菜，亂 殺 一 回，殺 得{de} 四分五裂，七零八碎。|剎那間晉軍如魚奔鳥散般潰退，被楚國士兵像砍瓜切菜般肆意亂殺了一場，殺得整支隊伍四分五裂、支離破碎。|WVC|ref=明·{{w|馮夢龍}}《[[s:東周列國志/第054回|東周列國志·第五十四回]]》}} #* {{zh-x|只要 弄 得{de} 百姓 四分五裂，各 不 相{xiāng}顧，便 好 發出 苛刻 的 號令 來。|只要能搞得百姓四分五裂、互不理睬，就方便發布嚴苛的號令了。|WVC|ref=清·{{w|李寶嘉}}《[[s:文明小史/第35回|文明小史]]》第三十五回}} #* {{zh-x|拐子馬 互 為{wéi} 連貫，一 馬 倒仆{pū}，二 馬 不能 行，霎時間，人仰馬翻，一萬 五-千 騎 拐子馬，都 變做 四分五裂，七顛八倒。|「拐子馬」陣形互相連結，只要一匹馬倒下，其餘兩匹馬就動彈不得。頃刻間人仰馬翻，那一萬五千騎拐子馬，全都變得潰不成軍、東倒西歪。|WVC|ref=民國·{{w|蔡東藩}}《宋史演義》第七十四回}} #* {{zh-x|今日 ^中國 正是 萬國 眈眈虎視 的 時候，如果 革命家 自己 相{xiāng}爭，四分五裂，豈不是 自 亡 其 國！||ref='''1906年'''12月2日，{{w|孫中山}}《[[s:三民主義與中國民族之前途|三民主義與中國民族之前途]]》}} ====近義詞==== {{col3|zh |{{zh-l|分崩離析}} |{{zh-l|支離破碎}} |{{zh-l|土崩瓦解}} |{{zh-l|七零八落}} }} ====反義詞==== {{col3|zh |{{zh-l|萬眾一心}} |{{zh-l|眾志成城}} |{{zh-l|金甌無缺}} |{{zh-l|完整無缺}} }} =====歇後語===== {{col3|zh |{{zh-l|棒槌打缸}}——四分五裂 |{{zh-l|出窑的石灰遇到雨}}——四分五裂 |{{zh-l|九个鸡蛋掉地上}}——四分五裂 |{{zh-l|九个瓦盆摔山下}}——四分五裂 |{{zh-l|一个碟子摔九块}}——四分五裂 |{{zh-l|经霜的黄豆}}——四分五裂 |{{zh-l|西瓜碰上菜刀}}——四分五裂 |{{zh-l|炸响了的炮仗}}——四分五裂 }} ===參考資料=== * {{R:zh:cbgycdxdb|143551}} * {{R:zh:HYDCD}} * 溫端政（主編），《漢語歇後語大辭典》，上海辭書出版社，1997年。 ==日語== {{ja-kanjitab|し|ぶん|ご|れつ|yomi=o}} ===發音=== {{ja-pron|しぶんごれつ|acc=4|acc_ref=DJR}} ===名詞=== {{ja-noun|しぶんごれつ}} # {{lb|ja|idiomatic|sort=しぶんごれつ}} 指（[[國家]]、[[領土]]）[[分裂]][[敗亡]]或[[四面受敵]] ===來源=== <references/> {{cln|ja|四字熟語|sort=しぶんごれつ}} ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun|hangeul=사분오열}} # {{hanja form of|사분오열}} n9c9vu1x5tyo7gdgdy76gy9xlgzdchi 9810938 9810167 2026-06-11T14:43:22Z 徐元昊 122104 內容擴充 9810938 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|type=22|lit=分作四處，裂成五塊|alt=四分五剖,五裂四分}} ===發音=== {{zh-pron |m=sìfēnwǔliè |c=sei3 fan1 ng5 lit6 |cat=ch }} ===成語=== {{head|zh|成語}} # {{lb|zh|貶義|本義}} 指（[[國家]]、[[領土]]）[[分裂]][[敗亡]]或[[四面受敵]] #* {{zh-x|^魏 南 與 ^楚 而 不 與 ^齊，則 ^齊 攻 其 東；東 與 ^齊 而 不 與 ^趙，則 ^趙 攻 其 北；不 合 於 ^韓，則 ^韓 攻 其 西；不 親 於 ^楚，則 ^楚 攻 其 南。此 所謂 四分五裂 之 道 也。|魏國如果向南與楚國交好而不和齊國修好，那麼齊國就會攻打它的東面；向東與齊國交好而不和趙國修好，那麼趙國就會攻打它的北面；與韓國不合，韓國就會攻打它的西面；不親附楚國，楚國就會攻打它的南面。這就是所謂的四方受敵、國土易被割裂的處境啊。|CL|ref=《[[s:戰國策 (髙誘注, 姚宏續注, 四庫全書本)/卷22|戰國策·魏策一]]》}} #* {{zh-x|夫{fú} w:濟北\^濟北 之 地，東 接 彊 ^齊，南 牽 ^吳越，北 脅 ^燕{yān} ^趙，此 四分五裂 之 國，權 不 足以 自守，勁 不 足以 扞 寇。|濟北這個地方，東邊鄰接強大的齊國，南邊牽制著吳越，北邊威脅著燕趙。這是個四方受敵、國土易被割裂的國家，其權勢並不足以自我保衛，兵力也不足以抵禦外寇。|CL|ref=《[[s:漢書/卷051|漢書·卷五十一·賈鄒枚路傳]]》}} #* {{zh-x|洛陽\^洛 乃 四分五裂、戰 急 之 地，難以 自安。|洛陽乃是四方受敵、戰事頻繁之地，難以在其中安身立命。|CL|ref=《[[s:三國志/卷15|三國志·魏書·司馬朗傳]]》}} #* {{zh-x|及 w:周保權\^周.^保權 使 至，帝 謂 w:范質\^范.^質 等 曰：「^江陵 四分五裂 之 國，今 出師 ^湖南，假道 ^荊渚，因而 平 之，萬全 策 也。」|等周保權的使者一到，宋太祖對范質等大臣說：「江陵是一個容易被分解割裂、四方受敵的國家。如今我們出兵湖南，借道荊州，乘機順便將它平定，這是萬全之策。」|CL|ref=《[[s:宋史紀事本末/卷03|宋史紀事本末·卷三·平荊湖]]》}} #* {{zh-x|轉瞬間 又 過 一 年，w:隋煬帝\^煬帝 尚 留駐 ^江都{dū}，沉湎 聲色，那 四面八方 的 草頭王，陸續 起來，竟 把 這 浩蕩 ^中原，變成 了 四分五裂 的 世界。|轉眼間又過去了一年，隋煬帝仍然留在江都，沉溺於美色與歌舞，而四面八方起義的反王陸續起兵，竟然把這廣大的中原，變成了割據分裂、天下大亂的世界。|WVC|ref=民國·{{w|蔡東藩}}《唐史演義》第一回}} # {{lb|zh|貶義|引申}} 形容[[分散]]而不[[完整]]、不[[團結]]，[[七零八落]] #* {{zh-x|四分五裂 者，所以 擊 圓 破 方 也。|將兵力分散或使敵軍四散潰亂，是用來襲擊圓陣、攻破方陣的戰術。|CL|ref=《[[s:六韜#奇兵第二十七|六韜·龍韜·奇兵]]》}} #* {{zh-x|當今 海內 四分五裂，吾 欲 南面 以 朝 天下，諸君 以為 何如？|如今天下分裂不一，我（劉守光）想登基稱帝、統治天下，各位以為如何？|CL|ref=《[[s:舊五代史/卷135|舊五代史·卷一百三十五]]》}} #* {{zh-x|投 變 轉動 玄機 卑，星流 霞-破 相{xiāng} 參差。四分五裂 勢 未 已，出無入有 誰 能 知？|骰子投擲變幻、轉動玄妙，棋子如流星霞光般交錯落入不同的位置。棋局中各子四散分散、變幻莫測的局勢仍未停止，那在棋盤上出沒無常的規律，又有誰能洞悉呢？|TCP|ref=唐·{{w|柳宗元}}《[[s:龜背戲|龜背戲]]》}} #* {{zh-x|一時 魚奔鳥散，被 ^楚 兵 砍瓜切菜，亂 殺 一 回，殺 得{de} 四分五裂，七零八碎。|剎那間晉軍如魚奔鳥散般潰退，被楚國士兵像砍瓜切菜般肆意亂殺了一場，殺得整支隊伍四分五裂、支離破碎。|WVC|ref=明·{{w|馮夢龍}}《[[s:東周列國志/第054回|東周列國志·第五十四回]]》}} #* {{zh-x|只要 弄 得{de} 百姓 四分五裂，各 不 相{xiāng}顧，便 好 發出 苛刻 的 號令 來。|只要能搞得百姓四分五裂、互不理睬，就方便發布嚴苛的號令了。|WVC|ref=清·{{w|李寶嘉}}《[[s:文明小史/第35回|文明小史]]》第三十五回}} #* {{zh-x|拐子馬 互 為{wéi} 連貫，一 馬 倒仆{pū}，二 馬 不能 行，霎時間，人仰馬翻，一萬 五-千 騎 拐子馬，都 變做 四分五裂，七顛八倒。|「拐子馬」陣形互相連結，只要一匹馬倒下，其餘兩匹馬就動彈不得。頃刻間人仰馬翻，那一萬五千騎拐子馬，全都變得潰不成軍、東倒西歪。|WVC|ref=民國·{{w|蔡東藩}}《宋史演義》第七十四回}} #* {{zh-x|今日 ^中國 正是 萬國 眈眈虎視 的 時候，如果 革命家 自己 相{xiāng}爭，四分五裂，豈不是 自 亡 其 國！||ref='''1906年'''12月2日，{{w|孫中山}}《[[s:三民主義與中國民族之前途|三民主義與中國民族之前途]]》}} ====近義詞==== {{col3|zh |{{zh-l|分崩離析}} |{{zh-l|支離破碎}} |{{zh-l|土崩瓦解}} |{{zh-l|七零八落}} }} ====反義詞==== {{col3|zh |{{zh-l|萬眾一心}} |{{zh-l|眾志成城}} |{{zh-l|金甌無缺}} |{{zh-l|完整無缺}} }} =====歇後語===== {{col3|zh |{{zh-l|棒槌打缸}}——四分五裂 |{{zh-l|出窑的石灰遇到雨}}——四分五裂 |{{zh-l|九个鸡蛋掉地上}}——四分五裂 |{{zh-l|九个瓦盆摔山下}}——四分五裂 |{{zh-l|一个碟子摔九块}}——四分五裂 |{{zh-l|经霜的黄豆}}——四分五裂 |{{zh-l|西瓜碰上菜刀}}——四分五裂 |{{zh-l|炸响了的炮仗}}——四分五裂 }} ===參考資料=== * {{R:zh:cbgycdxdb|143551}} * {{R:zh:HYDCD}} * 溫端政（主編），《漢語歇後語大辭典》，上海辭書出版社，1997年。 ==日語== {{ja-kanjitab|し|ぶん|ご|れつ|yomi=o}} ===發音=== {{ja-pron|しぶんごれつ|acc=4|acc_ref=DJR}} ===名詞=== {{ja-noun|しぶんごれつ}} # {{lb|ja|idiomatic|sort=しぶんごれつ}} 指（[[國家]]、[[領土]]）[[分裂]][[敗亡]]或[[四面受敵]] ===來源=== <references/> {{cln|ja|四字熟語|sort=しぶんごれつ}} ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun|hangeul=사분오열}} # {{hanja form of|사분오열}} fi38dvi5ui5rpwbqh4cwwdm4w58jlyb 0 959299 9810553 7197625 2026-06-11T12:33:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810553 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はじ|sort=はじめる|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|はじめる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|はじめる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|はじめる}} {{ja-vp|始める|始まる}} # [[開始]] #:{{ja-x|'''授業'''を始める|'''じゅぎょう''' を はじめる|'''開始'''上課}} #:{{ja-x|書き'''始める'''|かき '''はじめる'''|'''開始'''寫}} # [[創始]]，[[開辦]] #:{{ja-x|商売を'''始める'''|しょうばい を '''はじめる'''|'''開始'''做小買賣}} ====活用==== {{ja-ichi|はじめ}} ====反義詞==== * {{ja-r|終える|おえる}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|始まる|はじまる}} {{qualifier|不及物}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Shogakukan}} nhfwxacemjnuhz5dbgb90mq5nsg6lkm 0 959491 9810552 7272295 2026-06-11T12:33:36Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810552 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|のろ|yomi=k}} ====發音==== {{ja-pron|のろい|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|のろい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ====形容詞==== {{ja-adj|のろい|infl=い}} # [[遲緩]]，[[緩慢]] # [[遲鈍]]，[[愚笨]] =====活用===== {{ja-i|のろ}} =====近義詞===== * {{ja-r|遅い|おそい}} =====反義詞===== * {{ja-r|速い|はやい}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|にぶ|yomi=k}} ====發音==== {{ja-pron|にぶい|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|にぶい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ====形容詞==== {{ja-adj|にぶい|infl=い}} # [[鈍]]，不[[鋒利]] # [[遲鈍]]，不[[靈敏]]；[[遲緩]]，[[遲笨]] # [[微弱]]，[[隱隱]] =====活用===== {{ja-i|にぶ}} =====反義詞===== * {{sense|鈍}} {{ja-r|鋭い|するどい|銳利}} * {{sense|遲鈍}} {{ja-r|聡い|さとい|聰明}} ===詞源3=== {{ja-kanjitab|おそ|yomi=k}} {{ja-see|遅い}} ===參考資料=== <references/> b72v9al7l4ulq8tj0xdvzke9787t6z6 0 959945 9810555 8561324 2026-06-11T12:33:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810555 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おも|yomi=k|alt=思い掛けない,思い掛け無い}} ===詞源=== {{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|おもいがけない|acc=5|acc2=6|acc_ref=DJR,NHK|acc2_ref=DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|adj-i|おもいがけない|acc=5,6|くて-form-acc=5,6}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|おもいがけない|hhira=おもひがけない}} # [[意外]]的，[[想不到]]的 #: {{ja-usex|'''思いがけない'''結末を迎えた。|'''おもいがけない''' けつまつ を むかえた。|迎來了'''意料之外的'''結束。}} ====屈折==== {{ja-i|おもいがけな}} ====近義詞==== * {{ja-r|意%外|い%がい}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|思い掛けず|おもいがけず|意想不到，意外地}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Shogakukan}} 4gnyaeo8p0jqjx3j9a354f71swes4aq 0 959965 9810554 8427343 2026-06-11T12:33:40Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810554 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おも|だ|sort=おもいだす|yomi=k|alt=憶い出す}} ===發音=== {{ja-pron|おもいだす|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|おもいだす|acc=4,0|て-form-acc=4,0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|おもいだす|hhira=おもひだす}} # [[想起]]，[[記起]] #* {{quote-song|ja|year=2022|title={{lang|ja|夢が僕らの太陽さ}}|lyricist={{w2|ja|畑亜貴}}|composer={{lang|ja|新田目駿(HANO)}}|url=https://www.youtube.com/watch?v=IQq9kDckWcI|artist={{w2|ja|虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会}}}} #*: {{ja-x|風が雨が激しくても　'''思い出す'''んだ　僕らを照らす光があるよ|かぜ が あめ が はげしく て も　'''おもいだす''' ん だ　ぼくら を てらす ひかり が ある よ|即使狂风骤雨　也要'''想起来'''　有一束光在照耀着我们}} #: {{ja-x|[[彼]]の[[名前]]が'''思い出せない'''。|かれ の なまえ が '''おもいだせない'''。|我'''想不起'''他的名字。}} #: {{ja-x|少年時代のことを'''思い出す'''|しょうねん じだい の こと を '''おもいだす'''|'''想起'''少年时代的事情}} #: {{ja-x|写真をどこにしまったか'''思い出せない'''|しゃしん を どこ に しまった か '''おもいだせない'''|照片放到什么地方'''想不起来'''}} #: {{ja-x|'''思い出す'''と笑いたくなる|'''おもいだす''' と わらいたく なる|'''想起来'''就想笑}} ====活用==== {{ja-go-su|おもいだ}} ====近義詞==== * {{ja-r|覚える|おぼえる}} ====參見==== * {{ja-r|思い出|おもいで}} ===參考資料=== <references/> sdt06i32tylrlofm1elpkxj9x1hzvba 0 960123 9810556 5898659 2026-06-11T12:33:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810556 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ゆび|さ|sort=ゆびさす|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|ゆびさす}} {{ja-acc-table|verb-godan|ゆびさす|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|ゆびさす}} # （用手）[[指]] #: {{ja-usex|私の'''指%差す'''方を見て下さい。|わたし の '''ゆび%さす''' ほう を みて ください。|请朝我手指的方向看。}} ====活用形==== {{ja-go-su|ゆびさ}} emc6bwu7fd55dnqzngfrwfmo1b6uzzi 0 960638 9810557 7882723 2026-06-11T12:33:47Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810557 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|し|はら|ateji=1|yomi=j}} ===發音=== {{ja-pron|しはらう|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|しはらう|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|しはらう|type=1|tr=trans|hhira=しはらふ}} # [[支付]]，[[付款]] #: {{ja-x|賃金を支'''払う'''|ちんぎん を '''しはらう'''|'''發'''工資}} ====使用說明==== {{m|ja|支}}是語音上的{{ja-ateji|sort=しはらう}}。 這個詞和其近義詞相比含義更窄，僅用於「付錢」的意思。 ====活用==== {{ja-go-u|支払|しはら}} ====近義詞==== * {{ja-r|払う|はらう}} ===參考資料=== <references/> mcmf9xv8eghz6lmmbtk9s60hcaqpqu2 0 960841 9810558 6326374 2026-06-11T12:33:49Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810558 wikitext text/x-wiki {{also|止まる}} ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|と|yomi=k}} ====發音==== {{ja-pron|とめる|acc=0|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|とめる|acc=0|て-form-acc=0}} ====替代寫法==== * {{l|ja|留める}} * {{l|ja|停める}} ====動詞==== {{ja-verb|とめる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|止める|止まる|とめる|とまる}} # [[停止]] #: {{ja-usex|[[車]]を'''止める'''|くるま を '''とめる'''|'''停'''車}} #: {{ja-usex|[[攻撃]]を'''止めない'''|こうげき を '''とめない'''|'''不停止'''攻擊}} #: {{ja-usex|[[自動]]%[[更新]]を'''止める'''|じどう% こうしん を '''とめる'''|'''停止'''自動更新}} # [[注意]]，[[留心]]，[[關心]] #: {{ja-x|目に'''止める'''|め に '''とめる'''|注目}} # [[放]]在某地 # [[停放]] # [[別]]住，[[固定]] #: {{ja-x|ボタンを'''止める'''|ボタン を '''とめる'''|'''扣上'''扣子}} # [[制止]] #: {{ja-x|けんかを'''止める'''|けんか を '''とめる'''|'''劝'''架}} # [[禁止]] #: {{ja-x|出歩くのを'''止める'''|であるく の を '''とめる'''|'''禁止'''外出}} # [[關]]，[[閉]] #: {{ja-x|ラジオを'''止める'''|ラジオ を '''とめる'''|'''关'''收音机}} # {{lb|ja|書法}} 寫下[[筆畫]]「[[點]]」（{{m|ja|㇔}}） =====活用===== {{ja-ichi|止め|とめ|tome}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|や|yomi=k|alt=廃める}} 來自{{inh|ja|ojp|sort=やめる|-}}，來自{{inh|ja|jpx-pro|sort=やめる|*yama-}}。與{{cog|ryu|止みゆん|tr=やみゆん, yamiyun}}同源。 ====發音==== {{ja-pron|やめる|acc=0|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|やめる|acc=0|て-form-acc=0}} ====動詞==== {{ja-verb|やめる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|止める|止む|やめる|やむ}} # [[停止]]，[[結束]]，[[終止]]，[[中斷]]，[[放棄]] #: {{ja-usex|[[タバコ]][[を]]'''止める'''[[の]][[は]][[大変]][[です]]。|タバコ を '''やめる''' の は たいへん です。|'''戒'''煙是件難事 。}} #: {{ja-usex|'''やめろ'''。／'''やめて'''[[ください]]。|'''^やめろ'''。／ '''^やめて''' ください。|'''停下'''。{{qual|命令}} / 請'''不要'''這麼做。{{qual|命令，禮貌}}}} #: {{ja-usex|[[仕事]]を'''辞める'''|しごと を '''やめる'''|'''辭'''職}} # 不[[做]]；不[[說]] # [[廢除]] #: {{ja-x|徴兵制を'''止める'''|ちょうへいせい を '''やめる'''|'''廢除'''徴兵制}} =====同義詞===== * {{sense|使停止}} {{ja-r|打ち切る|うちきる}} =====反義詞===== * {{sense|使停止}} {{ja-r|続ける|つづける|gloss=[[繼續]]}}; {{ja-r|全うする|まっとう する|gloss=[[完成]]|linkto=まっとう}} * {{sense|廢除}} {{ja-r|作る|つくる}}, {{ja-r|設ける|もうける}}（[[設立]]） ====使用說明==== * 通常用平假名書寫，作{{ja-l|やめる}}。 * 用於「辭職」時，用同音但不同字的「[[辞める]]」。 =====活用===== {{ja-ichi|止め|やめ|yame}} ===詞源3=== ====發音==== {{ja-pron|とどめる|acc=3|acc_ref=SMK2}} ====動詞==== {{ja-verb|とどめる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|止める|止まる|とどめる|とどまる}} # {{alternative form of|ja|留める}} =====活用===== {{ja-ichi|止め|とどめ|todome}} ===來源=== <references/> qy6pzxrwt41e64lmtcv25d1aa589nww 0 960903 9810559 8570332 2026-06-11T12:33:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810559 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|むずか|yomi=k|alt=六ヶ敷い:棄用,六ヶしい:棄用}} ===其他寫法=== * {{qual|方言|關西腔}} {{ja-r|むつかし.い}} * {{qual|俚語}} {{ja-r|むずい}} ===發音=== {{ja-pron|むずかし.い}} {{ja-acc-table|adj-i|むずかしい|acc=0,4|くて-form-acc=4,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|むずかしい|hhira=むづかしい}} # 难[[懂]]，难[[理解]] #: {{ja-x|'''難しい'''[[文%章]]|'''むづかし.い''' ぶん%しょう|'''难懂的'''文章}} # [[困难]]，[[麻烦]] #: {{ja-x|[[優%勝]]は'''難しい'''|ゆう%しょう は '''むづかし.い'''|夺魁很'''困难'''}} # 不[[痛快]]，不[[高兴]] #: {{ja-x|腕を組んで'''難しい'''顔をしている。|うで を くんで '''むづかし.い''' かお を している。|叉着手，一副难以琢磨的样子。}} # 难[[医治]] #: {{ja-x|こう手遅れになっては'''難しい'''。|こう ておれ に なって は '''むづかし.い'''。|如果这么耽搁的话，可难治了。}} ====活用形==== {{ja-i|むずかし}} ====反義詞==== * {{sense|困難的}} {{ja-r|易しい|やさし.い|gloss=容易的}}、{{ja-r|易い|やすい}}、{{ja-r|容%易い|た%やすい}} ====參見==== * {{ja-r|大%変|たい%へん}} aw189ab6ipkv15xpznbz8y09y2e71m3 0 960994 9810560 8242212 2026-06-11T12:33:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810560 wikitext text/x-wiki ==日语== {{DEFAULTSORT:しぬ}} {{ja-kanjitab|yomi=k|し|sort=しぬ}} ===词源=== 源自{{inh|ja|ojp|sort=しぬ|-}}，源自{{inh|ojp|jpx-pro|*sinu}}。可考于最古老的日语文献内，包括公元720年的《{{w|日本书纪}}》和公元759年的《{{w|万叶集}}》<ref>{{RQ:Manyoshu|5|889}}，文本[https://web.archive.org/web/20220628180259/http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/Man5Yos.html#889 见此]</ref>。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> 后缀{{ja-r|ぬ}}曾有特殊的活用形式，同样的词仅有现已弃用的动词{{m|ja|往ぬ}}、{{m|ja|去ぬ||tr=inu|离开，消失}}和助动词{{m|ja|ぬ||tr=nu|pos=表示完成，一般仅用于非故意、自发或不及物的动作}}。动词{{m|ja||死ぬ}}内的{{ja-r|ぬ}}被视作与该助动词一样的词素，<ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref>因此{{m|ja||死ぬ}}之前的活用未将其当做附加的后缀。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> 其助词本身或源自动词{{m|ja|往ぬ}}、{{m|ja|去ぬ||tr=inu|离开，消失}}，<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref>从而提高了{{m|ja||死ぬ}}实际上为{{m|ja|死||tr=shi}} + {{m|ja|往ぬ}}、{{m|ja|去ぬ||tr=inu}}的融合的可能性。 从{{m|ja|ナ行変格活用||tr=na-gyō henkaku katsuyō}}模式变迁至规则的{{m|ja|四段活用||tr=yodan katsuyō}}的用法出现在{{w|室町时代}}（1336年-1573年）起的文献内。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>ナ行不规则活用模式的使用愈加局限，直到{{w|明治时代}}（1868年-1929年），{{m|ja|四段活用||tr=yodan katsuyō}}变得普及并一般化。<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|しぬ|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=2|acc2_ref=SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|しぬ|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|しぬ}} # [[死]]，[[死亡]] #: {{ja-usex|'''死にたい'''[[ほど]][[苦しい]]|'''しにたい''' ほど くるし.い|痛苦的'''想死'''}} #: {{ja-usex|[[大%事]]な[[人]]に'''死なれる'''|だい%じ な ひと に '''しなれる'''|'''失去了'''重要的人}} #* {{quote-book|ja|||{{w2|ja|聖闘士星矢|{{ruby|[Saint](セイント)[星](セイ)[矢](ヤ)}}|sc=Jpan}} ||298 |author=车田正美 |authorlink=车田正美 |chapter={{ruby|{{lang|ja|[女神](アテナ)の[聖闘士](セイント)の[巻](まき)}}}} |trans-chapter=女神的圣斗士 |trans-title={{w|圣斗士星矢}} |genre=虚构作品 |location=东京 |publisher=集英社 |date=Jan 23 2001 |volume=1 |isbn=4-08-617650-5 }} #*: {{ja-usex|ドラゴン紫%龍は'''死んだ'''‼|^ドラゴン ^シ%リュウ は '''しんだ'''‼|紫龙死了！！}} #* {{quote-song|ja|year=2010|lyricist={{ja-r|linkto=w:ja:の子|の子|^のこ}}|composer=|title={{ja-r|linkto=w:ja:夕方のピアノ|夕方のピアノ|^ゆうがた の ピアノ}}|album=|url=|artist={{ja-r|linkto=w:ja:神聖かまってちゃん|神聖かまってちゃん|^しんせい ^かまってちゃん}} &#91;{{w|神圣放逐乐队}}&#93;}} #*: {{ja-x|'''死ね'''よ佐藤　[[おまえ]]の[[ため]]に|'''^しね''' よ ^さとう　おまえ の ため に|'''去死吧'''，佐藤/为了你自己好}} # {{lb|ja|引申义}} [[消逝]]，[[消亡]]，[[陨落]] # 没有[[生机]]，[[死气沉沉]] #: {{ja-usex|目が'''死んだ'''ような人|め が '''しんだ''' よう な ひと|眼神'''死气沉沉'''的人}} ====活用形==== {{ja-go-nu|し}} {{ja-conj-bungo|し|irreg-n}} ====用法说明==== 这一动词暗含瞬间的意义。''-te / -de'' + ''iru''语法形式有时等同于汉语的正在做某事，然而对于日语瞬间性动词，''-te / -de'' + ''iru''更常指动作已经完成，现在的状态是动作完成后的状态。 比如 ''shinu''常指死亡的瞬间完成，而英语动词{{m|en|die}}更像一个过程。要表达“某人快要死了”，英语会说{{lang|en|''someone '''is dying'''''}}，但是若日语说{{m|ja|[[誰か]][[が]]'''死んで[[いる]]'''|tr=dare ka ga '''shinde iru'''}}，其意思却是“某人已经死了”。要用日语说“某人快要死了”，一般使用另一种表示过程的构式{{m|ja|死んで[[いる]]'''[[所|ところ]][[だ]]'''|tr=shinde iru '''tokoro da'''}}或{{m|ja|死に'''[[掛ける|かけて]][[いる]]'''|tr=shini'''kakete iru'''}}。 {{lang|ja|死ぬ}}是现代日语中唯一以{{m|ja|ぬ}}结尾的动词（{{m|ja|去ぬ||离开|tr=inu}}现已古旧）。因此其常在教科书中用来示范{{lang|ja|〜ぬ}}动词的活用形。 ====相关词汇==== * {{ja-r|滅びる|ほろびる}}、{{ja-r|滅ぶ|ほろぶ}} * {{ja-r|潰れる|つぶれる}}、{{ja-r|潰える|ついえる}} ====近义词==== * 参见[[Thesaurus:死ぬ]] ====反义词==== * {{ja-r|生まれる|うまれる|[[出生]]}} * {{ja-r|生きる|いきる|[[活]]}} ===参考资料=== <references/> {{c|ja|死亡|sort=しぬ'}} hk27f4sj9pgtedppkkp0adpkt5fhwam 0 962488 9810561 8354739 2026-06-11T12:33:56Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810561 wikitext text/x-wiki ==日語== ===發音1=== {{ja-kanjitab|たまわ|yomi=k|alt=賜わる,給わる}} {{ja-pron|たまわる|acc=3|acc_ref=SMK7,DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|たまわる|acc=3|て-form-acc=3}} ====動詞==== {{ja-verb|たまわる|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|たまう|賜る}} # {{lb|ja|humble|sort=たまわる}} [[蒙受]][[賞賜]] #: {{syn|ja|頂く}} #: {{ja-x|閣下から'''賜った'''杯|かっか から '''たまわった''' はい|閣下'''賞賜'''的杯子}} # {{lb|ja|尊敬}} [[賜與]]，賞賜 =====活用===== {{ja-go-ru|たまわ}} {{ja-conj-bungo|たまは|4-r}} =====派生詞彙===== * {{ja-r|承る|うけたまわる|(謙語) 接受}} ====使用說明==== 詞義1是{{ja-r|貰う|もらう}} 的[[謙讓語]]；詞義2是{{ja-r|[[下賜]]する|[[かし]] する}} 的[[尊敬語]]。 ===發音2=== {{ja-kanjitab|たも|yomi=k|alt=給る}} {{ja-pron|たもる}} ====動詞==== {{ja-verb|たもる|type=yo|tr=trans}} # {{lb|ja|尊敬}} [[給]]，[[賜]] # {{lb|ja|尊敬}} 接在動詞[[連用形]]和{{ja-r|て}} 的後方做為{{ja-r|補%助%動%詞|ほ%じょ%どう%し}} 使用，表示「對方主動願意幫我……」行為的感謝 =====近義詞===== * {{ja-r|くださる}} =====活用===== {{ja-conj-bungo|たも|4-r}} ===發音3=== {{ja-kanjitab|とうば|yomi=k}} {{ja-pron|とうば}} ====動詞==== {{ja-verb|とうばる|type=yo|tr=trans|hist1=たうばる}} # {{lb|ja|謙語}} [[接受]]，[[領取]] =====近義詞===== * {{ja-r|いただく}} * {{ja-r|[[拝%受]]する|[[はい%じゅ]] する}} =====活用===== {{ja-conj-bungo|たうば|4-r}} ===參考資料=== <references/> est3xbzd7mi1f6u56069eifplwpjt40 0 962609 9810562 7987425 2026-06-11T12:33:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810562 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|か|sort=かう|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|かう|acc=1|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|かう|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|かう|hhira=かふ}} # [[飼養]]，[[餵養]]（牲畜或寵物等） #: {{ja-usex|牛を'''飼って'''生計を立ている。|うし を '''かって''' せいけい を たている。|以'''養'''牛維持生計。}} #: {{ja-usex|私は大きな犬を'''飼って'''ます。|わたし は おおきな いぬ を '''かって'''ます。|我'''養了'''一條大狗。}} ====活用==== {{ja-go-u|か}} ====近義詞==== *{{ja-r|飼%育|し%.いく}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Shogakukan}} s319yq2u2t6jnkil3ekibbt5hja16fr 0 963451 9810563 7880683 2026-06-11T12:34:01Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810563 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|に|あ|yomi=k|sort=にあう}} ===發音=== * {{ja-pron|にあう|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|にあう|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|にあう|hhira=にあふ}} # [[適合]]，[[相稱]]，[[配合]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[彼%女]]は[[赤]]が[[よく]]'''似合う'''|かの%じょ は あか が よく '''にあう'''|紅色很'''適合'''她}} #: {{ja-usex|赤に紫は'''似合わない'''。|あか に むらさき は '''にあわない'''。|红色和紫色不'''搭'''。}} #: {{ja-usex|白の上%着に紺のズボンはよく'''似合う'''。|しろ の うわ%ぎ に こん の ズボン は よく '''にあう'''。|白色上衣很'''搭'''绀色的裤子。}} #: {{ja-usex|普%段の落ち着きに'''似合わぬ'''慌て方|ふ%だん の おちつき に '''にあわぬ''' あわて-かた|与平常的冷静沉着'''形成对比鲜明'''的慌张的样子}} #: {{ja-usex|大きな体に'''似合わず'''気が小さい。|おおきな からだ に '''にあわず''' き が ちいさい。|体型很大，气量却很小。}} ====活用==== {{ja-go-u|にあ}} ===參考資料=== <references/> 3yrzwqpyovtn0jqqfw56kqjjesz0ayo 0 963544 9810564 7882517 2026-06-11T12:34:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810564 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|いつく|yomi=k}} ===詞源=== 源自形容詞{{ja-r|厳しい|いつくし.い}}。 ===发音=== {{ja-pron|いつくしむ|acc=4|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|いつくしむ|acc=4|て-form-acc=4}} ===动词=== {{ja-verb|いつくしむ|tr=trans|type=1}} # [[疼爱]]，[[珍爱]]，[[爱惜]] ====活用形==== {{ja-go-mu|いつくし}} ===参考=== <references/> myq8o28wzl5awgr0f6y1sqk1h7cufhj 0 964170 9810565 8546600 2026-06-11T12:34:05Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810565 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つ|yomi=kun|alt=亜ぐ}} ===發音=== {{ja-pron|つぐ}} {{ja-acc-table|verb-godan|つぐ|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|つぐ|type=1|tr=intrans}} # 接着，…之后 #: {{ja-usex|春に'''次いで'''夏が来る|はる に '''ついで''' なつ が くる|夏天'''接着'''春天之后到来。}} # 次于 #: {{ja-usex|[[局長]]に'''次ぐ'''[[地位]]|きょくちょう に '''つぐ''' ち​い|'''次于'''局长的地位。}} #: {{ja-usex|[[チェルノブイリ]]に'''次ぐ'''レベル|^チェルノブイリ に '''つぐ''' レベル|僅次於切爾諾貝利（事故）的等級}} ====活用==== {{ja-go-gu|つ}} 1s7v43jg6ricfxv9mmimbozlfl081pj 0 964266 9810566 7883433 2026-06-11T12:34:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810566 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|なお|yomi=kun|sort=なおる}} ===发音=== {{ja-pron|なおる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|なおる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|なおる|type=1|tr=intrans|hhira=なほる}} # [[康复]]，[[治好]] #: {{ja-usex|[[怪我]]が'''治った'''。|けが が '''なおった'''。|伤'''愈合'''了。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|なお}} ====近义词==== * {{ja-r|癒える|いえる}} * {{ja-r|治癒する|ちゆする|linkto=治癒}} ====参见==== * {{ja-r|直る|なおる|gloss=修好}} ===参考资料=== <references/> itreomntu9flit5ozeinjhpf31luilk 0 965101 9810567 8830094 2026-06-11T12:34:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810567 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|しめ|sort=しめす|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|しめす|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|しめす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|しめす}} # [[展示]]，[[表現]]，[[出示]] #: {{ja-usex|証%明%書 を '''示す'''|しょう%めい%しょ を '''しめす'''|'''出示'''證件}} #: {{ja-usex|[[地%図]] で '''示す'''|ち%ず で '''しめす'''|用地圖'''表示'''}} #: {{ja-usex|[[誠%意]] を '''示す'''|せい.%い を '''しめす'''|'''展現'''誠意}} # [[指示]]，[[指出]]，[[指]]，[[表示]] #: {{ja-usex|[[方%向]] を '''示す'''|ほう%こう を '''しめす'''|'''指出'''方向}} # [[顯示]] ====活用==== {{ja-go-su|しめ}} {{ja-conj-bungo|しめ|4-s}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Shogakukan}} 2586goafws8nhr4ts200eq7jsc6t2ee 0 966778 9810568 6326330 2026-06-11T12:34:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810568 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|や|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|やめる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|やめる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|やめる|type=2|tr=trans}} # [[辭去]]，[[離開]]（職務） #: {{ja-usex|仕%事を'''辞める'''|し%ごと を '''やめる'''|'''辭去'''工作}} ====活用==== {{ja-ichi|やめ}} ====相關詞彙==== * {{l|ja|辞職|辞職する}}、{{l|ja|辞任|辞任する}} etj7kue2116et17eslzcdmbzz6jeatl 0 967233 9810569 8526709 2026-06-11T12:34:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810569 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|うしな|yomi=k|alt=喪う}} ===發音=== {{ja-pron|うしなう|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|うしなう|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|うしなう|hhira=うしなふ}} # [[失掉]]，[[失去]]，[[丟失]] #: {{ja-x|自%信を'''失う'''|じ%しん を '''うしなう'''|'''失去'''信心}} #: {{ja-x|私は'''失う'''ものは何もない。|わたし は '''うしなう''' もの は なに も ない。|我沒什麼可以'''失去'''的。}} # [[錯過]]（機會等） #: {{ja-x|学ぶ機%会を'''失う'''|まなぶ き%かい を '''うしなう'''|'''錯過'''學習的機會}} #: {{ja-x|これは'''失う'''にはあまりにも惜しい機会だ。|これ は '''うしなう''' に は あまりに も おしい きかい だ。|這個機會太好了，可不能'''錯過'''。}} # [[喪失]]（某人），[[死亡]] #: {{ja-x|夫を'''失う'''|おっと を '''うしなう'''|'''喪'''夫；'''失去'''丈夫}} ====變位==== {{ja-go-u|うしな}} {{ja-conj-bungo|うしな|4-p}} ====近義詞==== * {{ja-r|失くす|なくす}} ====反義詞==== * {{ja-r|得る|える|gloss=得到}} ===參考資料=== <references/> q956l4pvj6f2nw28shiayze9ssoppo5 0 968588 9810570 8414190 2026-06-11T12:34:14Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810570 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|うつ|yomi=kun}} ===词源=== 与{{cog|ja|移る}}同源。<ref>{{R:Digital-Daijisen}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|うつる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|うつる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|うつる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|写す|写る}} # 被拍到，被照到[[相片]]中 # （照片）被洗出来 ====活用形==== {{ja-go-ru|うつ}} {{ja-conj-bungo|うつ|4-r}} ===參考資料=== <references/> 275ims2ui77nhdj16oh87zwjjzqu037 0 969223 9810571 7076345 2026-06-11T12:34:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810571 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あやま|yomi=kun|sort=あやまる}} ===词源=== 源自{{ja-l|誤る}}。 ===发音=== {{ja-pron|あやまる|acc=3}} {{ja-acc-table|verb-godan|あやまる|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|あやまる|type=1|tr=trans}} # [[道歉]]，[[赔罪]]，[[赔礼]]，[[认错]] #:{{ja-usex|これは'''謝れば'''済む問題ではない|これ は '''あやまれば''' すむ もんだい で は ない|这不是道歉就可以解决的问题。}} # 拿...没办法 #:{{ja-usex|あの男の強情には'''謝った'''|あの おとこ の ごうじょう に は '''あやまった'''|对那个男人的顽固真没办法。}} # [[拒绝]]，[[谢绝]] #:{{ja-usex|そんなめんどうな仕%事は'''謝る'''|そんな めんどう な し%ごと は '''あやまる'''|那样麻烦的工作恕难从命。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|あやま}} ===参见=== * {{ja-r|linkto=謝罪|謝罪する|しゃざい する}} * {{ja-r|詫びる|わびる}} acrugw7mrp1ur0pos2k5h2pit27774i 0 969394 9810572 7069743 2026-06-11T12:34:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810572 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|さえぎ|yomi=k}} ===词源 1=== 转变自古代读法{{l|ja|さいぎる}}。<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ====发音==== {{ja-pron|さえぎる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|さえぎる|acc=3|て-form-acc=3}} ====动词==== {{ja-verb|さえぎる|type=1|tr=trans}} # [[遮住]]，[[遮挡]] #: {{ja-usex|彼%女は手で目から日%差しを'''遮った'''。|かの%じょ は て で め から ひ%ざし を '''さえぎった'''。|她用手给眼睛'''遮挡'''阳光。}} # [[打断]] #: {{ja-usex|相%手の言%葉を'''遮る'''|あい%て の こと%ば を '''さえぎる'''|'''打断'''对方的话}} =====活用形===== {{ja-go-ru|遮|さえぎ|saegi}} ===词源 2=== 现代读法{{l|ja|さえぎる}}的前身，源自{{ja-r|先切る|さききる}}。<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ====动词==== {{ja-verb|type=yo|さいぎる}} # ''见[[#词源 1|词源 1]]'' =====活用形===== {{ja-conj-bungo|さいぎ|4-r}} ===参考=== <references/> r4cohk3xaut55qplxjiyfvlycx1dt46 0 969724 9810573 8099764 2026-06-11T12:34:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810573 wikitext text/x-wiki ==日语== {{DEFAULTSORT:なやむ}} {{ja-kanjitab|yomi=kun|なや}} ===词源=== 源自{{inh|ja|ojp|-}}。出现在成书于公元759年的《{{w|万叶书}}》内。<ref name="KDJ2">{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|悩}}</ref><ref>{{RQ:Manyoshu|15|3694}}, text [https://web.archive.org/web/20210507085656/http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/Man15Yo.html#3694 here]</ref> 可能衍生自{{m|ja|萎える|tr=naeru||变弱，枯萎，弯曲，无精打采}},<ref name="KDJ2"/>，其源自古典形式{{m|ja|萎ゆ|tr=nayu}}的未然形词干''naya-'' + 假定后缀{{ja-r|む}}。 ===发音=== {{ja-pron|なやむ|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|なやむ|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|なやむ|type=1|tr=both}} {{ja-vp|[[悩ます]], [[悩める]]|悩む}} # {{defdate|自11世纪初叶}} {{lb|ja|sort=なやむ|不及物}} [[苦恼]]，[[心烦]] #: {{synonyms|ja|心配|alt1=心配する|tr1=shinpai suru|t1=担心|思い煩う|tr2=omoiwazurau|t2=因...紧张|困る|tr3=komaru|t3=困扰|当惑|alt4=当惑する|tr4=tōwaku suru|t4=困惑}} # {{defdate|自720年}} {{lb|ja|sort=なやむ|不及物}} [[得病]]，[[身体]][[有恙]]，身体[[不适]] #: {{synonyms|ja|苦しむ|tr1=kurushimu|t1=受苦|悶える|tr2=modaeru|t2=痛苦不堪|病む|tr3=yamu|t3=得病}} # {{defdate|自720年}} {{lb|ja|sort=なやむ|不及物|助词}} {{qual|后接于另一动词的{{m|ja|連用形|tr=ren'yōkei}}}} 没有[[进展]]，有[[变数]]，不[[顺利]] #: {{ja-usex|[[行悩む|行'''悩む''']]|ゆき'''なやむ'''|陷入僵局，没有进展}} # {{defdate|自17世纪80年代}} {{lb|ja|sort=なやむ|及物|古旧}} [[凑合]] #: {{synonyms|ja|工面|alt1=工面する|tr1=kumen suru}} # {{defdate|自17世纪80年代}} {{lb|ja|sort=なやむ|及物|古旧}} [[应付]]，[[处理]]（[[困难]][[局面]]） #: {{synonyms|ja|あしらう|tr1=ashirau|取り扱う|tr2=toriatsukau}} ====用法说明==== 现代日语中本词为自动词。古典日语的一些文献中是他动词。 ====活用形==== {{ja-go-mu|なや}} {{ja-conj-bungo|なや|4-m}} ===动词=== {{ja-verb|なやむ|type=shimo ni|tr=trans}} # {{defdate|自16世纪60年代}} [[烦扰]]，给...[[添麻烦]]：见现代形式{{ja-r|悩める|なやめる}} #: {{synonyms|ja|悩ます|tr1=nayamasu}} ====变位==== {{ja-conj-bungo|なや|2d-m}} ===衍生词汇=== * {{ja-r|悩み|なやみ}} * {{ja-r|悩ます|なやます}} * {{ja-r|悩ましい|なやまし.い}} * {{ja-r|悩める|なやめる}} ===参考=== <references/> :* {{R:Shogakukan}} 8f98000hgok00rls0mr7yujkcxw1ma9 0 969736 9810574 8773910 2026-06-11T12:34:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810574 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|こ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|こい|acc=1|acc_ref=SMK2,NHK}} * {{homophones|ja|恋|故意|sort=こい}} {{ja-acc-table|adj-i|こい|acc=1|くて-form-acc=1}} ===形容詞=== {{ja-adj|こい|infl=i}} # （顏色）[[深]] # [[濃]]，[[稠]] #: {{ja-usex|'''濃い'''[[スープ]]|'''こい''' スープ|'''浓'''汤。}} #: {{ja-usex|'''濃い'''[[のり]]|'''こい''' のり|'''稠'''浆糊。}} # 氣味[[強烈]]、味道[[厚重]] # [[密集]] #: {{ja-usex|[[髭]]が'''濃い'''|ひげ が '''こい'''|胡子'''重'''。}} # （關係）[[親密]]，[[密切]] #: {{ja-usex|[[愛%情]]が'''濃い'''|あい%じょう が '''こい'''|情深意长。}} ====活用==== {{ja-i|こ}} ===參考資料=== <references/> 7yiomqz8si5av6h09bvptjob3nx1h96 0 970418 9810575 8389224 2026-06-11T12:34:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810575 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|と|yomi=k|alt=捕れる,採れる,撮れる}} ===發音=== {{ja-pron|とれる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|とれる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|とれる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|取る|取れる}} # 除掉 #: 痛みが取れた #: 疼痛止住了。 # 掉，脱落 #: 洋服のボタンが取れた #: 西服的扣子掉了。 # 可以理解为… #: そういう意味にも取れる #: 也可以认为是那种意思。 # 出产 #: 青森県はリンゴが取れる #: 青森县产苹果。 # 能提取 #: 石油からいろいろなものが取れる #: 从石油里可以提取很多东西。 ====活用==== {{ja-ichi|取れ|とれ}} {{ja-conj-bungo|と|2d-r}} ===參考資料=== <references/> 65e6ialtxtacubzj74qld8o6c03bgqn 0 970607 9810576 8376320 2026-06-11T12:34:28Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810576 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|と|かえ|sort=とりかえす|yomi=kun|alt=取返す}} ===詞源=== {{ja-compound|取り|とり|t1=拿|pos1=動詞{{m|ja|取る|tr=toru|t=拿}}的{{m|ja|連用形|tr=ren'yōkei}}|返す|かえす|t2=回來}}的組詞。 ===发音=== {{ja-pron|とりかえす|acc=3|acc2=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|とりかえす|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|とりかえす}} # 要回来 #: {{ja-x|行っておもちゃを'''取り返して'''こい。|いって おもちゃ を '''とりかえして''' こい。|去把玩具'''要回来'''。}} # [[挽回]]，[[恢复]] #: {{ja-x|人%気を'''取り返す'''|にん%き を '''とりかえす'''|'''恢复'''名气}} ====活用==== {{ja-go-su|とりかえ}} ====近义词==== * {{ja-r|取り戻す|とりもどす}} ===參考資料=== <references/> qxwjafk5fweirw622qecuu3jrn77s3t 0 972611 9810953 5014274 2026-06-11T16:29:45Z TongcyDai 53191 9810953 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== {{m|it|ragazzo||男孩；男朋友|g=m}} 的陰性形，{{inh+|it|la-vul|*ragatius}}，源自{{der|it|grc|ῥάκος||破布，襤褸}}。 ===發音=== {{it-pr|ragàttsa}} * {{audio|it|LL-Q652 (ita)-LangPao-ragazza.wav}} ===名詞=== {{it-noun|f|m=+|dim=ragazzétta,ragazzìna;ragazzòla<q:不常見>,ragazzuòla|derog=ragazzùccia<t:可憐的女孩>|aug=ragazzóna|pej=ragazzàccia}} # [[女孩]]，[[年輕]][[女子]] #: {{syn|it|giovane|adolescente}} # [[女朋友]] #: {{syn|it|fidanzata|morosa}} ====同類詞彙==== * {{l|it|bambina}} * {{l|it|figliola}} ====派生詞彙==== {{col3|it|nome da ragazza|ragazzaccia|ragazza d'oro|ragazzaglia|ragazzata|ragazzetta|ragazzina|ragazza squillo|ragazza-copertina|ragazzona|ragazzotta|ragazzuccia}} ===延伸閱讀=== * {{R:it:Trec}} * {{R:it:Garzanti}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaagrzz|gazzara}} {{C|it|孩童|女人}} tga1kz8hvgcb5aap81qmwbb0or731g6 0 978428 9811473 9428829 2026-06-12T06:58:25Z Fglffer 55252 9811473 wikitext text/x-wiki {{also|Gatto|gàtto}} ==意大利語== {{wikipedia|lang=it}} [[Image:Gatos_de_Galicia.gif|thumb]] ===詞源=== {{etymon|it|id=貓|:inh|la-lat:cattus<id:貓>}} {{inh+|it|la-lat|cattus|cattum}}。 ===發音=== {{it-pr|gàtto<audio:It-un gatto.ogg;音頻 (un gatto)><audio:It-gatto.ogg>}} ===名詞=== {{it-noun|m|f=+|dim=gattìno|derog=gattùccio|aug=gattóne|pej=gattàccio,gattonàccio}} # [[猫]] # [[公貓]] ====派生詞彙==== {{col|it|title=相關詞 |cibo per gatti |di notte tutti i gatti sono bigi |gatta ci cova |gattabuia |gatta da pelare |gattaia |gattaiola |gattamorta,gatta morta |gattaro |gatteggiare |gattesco |gattice |gattile |gattino |gatto a nove code |gatto dai piedi neri |gatto del deserto della Cina |gatto della giungla |gatto delle nevi |gatto delle sabbie |gatto domestico |gatto dorato asiatico |gattofilo |gattomammone,gatto mammone |gattonare |gatto randagio |gatto selvatico |gattoni |gattopardo |gattuccio |erba gatta |{{l|it|il gatto ti ha mangiato la lingua}}? |la gatta frettolosa fece i gattini ciechi |lingua di gatto |malattia da graffio di gatto |non c'è trippa per gatti |non dire gatto se non ce l'hai nel sacco |pesce gatto |quando il gatto non c'è, i topi ballano |quattro gatti |tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino }} ====相關詞彙==== * {{l|it|gatta}} ===參見=== {{col|it |Felidi |felino |fusa |miao |miagolare |miagolio |micia |micio }} ===延伸閱讀=== * {{R:it:Olivetti|GATTO100|alt=gatto}} * {{R:it:Collins}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=agott|gotta}} {{C|it|貓}} hk9mclect1a09b98ultph2wjcfctf77 0 982868 9810577 7442951 2026-06-11T12:34:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810577 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|う|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|うれる|acc=0}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|うれる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|うれる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|売る|売れる}} # [[暢銷]] #: {{ja-usex-inline|よく'''売れる'''辞%典|よく '''うれる''' じ%てん|好'''卖'''的词典}} #: {{ja-usex-inline|'''売れない'''[[商品]]|'''うれない''' しょうひん|'''滯銷'''商品}} # [[出名]]，有[[名氣]] #: {{ja-usex-inline|名が'''売れる'''|な が '''うれる'''|成名}} #: {{ja-usex-inline|'''売れない'''[[芸人]]|'''うれない''' げいにん|沒'''有名氣'''的搞笑藝人}} ====活用==== {{ja-ichi|売れ|うれ}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|売れ行き|うれゆき}} nxkt6fisc0vkmr2ggvz2a9o5t9tuea5 0 982879 9810578 8562872 2026-06-11T12:34:33Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810578 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|う|き|yomi=k|alt=売切れる}} ===詞源=== 複合詞，源自 {{com-ja|売り|うり|切れる|きれる|t1=出售|t2=用盡，用光；缺欠，不足}}。 ===發音=== {{ja-pron|うりきれる|acc=4|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|うりきれる|acc=4|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|うりきれる|type=2|tr=intrans}} # [[售罄]]，賣完 #: {{ja-x|本日の切符は'''売り切れた'''。|ほんじつ の きっぷ は '''うりきれた'''。|今日的票已售完。}} ====活用==== {{ja-ichi|売り切れ|うりきれ}} ===參考資料=== <references/> {{c|ja|商業|sort=うりきれる}} l4eypaxi4b3zexwk8zos8ukq8wf1ntb 0 982901 9810579 8769112 2026-06-11T12:34:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810579 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源=== {{ja-kanjitab|と|yomi=k|alt=泊る}} 與{{ja-r|止まる|とまる}}同源。<ref name="DJR"/><ref>{{R:Digital-Daijisen|泊る}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|とまる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|とまる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|とまる|type=1|tr=intrans}} # [[投宿]]，[[住宿]] #: {{ja-usex|[[彼]] は [[豪%華]] な [[ホテル]] に '''泊まっている'''。|^かれ は ごう%か な ホテル に '''とまって いる'''。|他'''住在'''豪華的旅館}} # [[停泊]] #: {{ja-usex|[[外%国%船]]が港に'''泊まる'''|がい%こく%せん が みなと に '''とまる'''|外轮'''停泊'''在港口。}} # 值夜班 #: {{ja-usex|警%備%員が二%人'''泊まる'''|けい%び%いん が ふた%り '''とまる'''|两名警卫员'''值夜班'''。}} ====活用==== {{ja-go-ru|とま}} {{ja-conj-bungo|とま|4-r}} ===參見=== * [[泊める]] ===參考資料=== <references/> rqdn15xrcb52we99ibk2f48cqk0in6y 0 983085 9810580 7884937 2026-06-11T12:34:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810580 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|しば|yomi=k}} ===讀音=== {{ja-pron|しばる|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-godan|しばる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|しばる|type=1|tr=trans}} #[[捆]]，[[綁]]，[[扎]]。 #:{{ja-x|『'''縛られた'''[[プロメテウス]]』|『^'''しばられた''' ^プロメテウス』|<i>{{w|被縛的普羅米修斯|'''被縛的'''普羅米修斯}}</i>}} #:{{ja-x|後ろ手に'''縛る'''|うしろ て に '''しばる'''|反'''綁'''雙手}} #[[束縛]]，[[限制]]。 #:{{ja-x|時%間に'''縛られる'''|じ%かん に '''しばられる'''|'''受'''時間'''限制'''}} ====活用==== {{ja-go-ru|しば}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|金縛り|かなしばり}} 5lfgtuxx3a4prrvj4c653fn7ubwgwg0 0 983332 9810581 7541071 2026-06-11T12:34:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810581 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ぬ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|ぬける|acc=0|acc_ref=DJR,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ぬける|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|ぬける|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|抜く|抜ける}} {{ja-vp|抜かす|抜ける}} # [[出来]]，[[掉落]]，[[松脱]]；[[漏掉]] #: {{ja-usex|[[羽]]が'''抜ける'''|はね が '''ぬける'''|羽毛'''掉落'''}} #: {{ja-usex|[[底]]が'''抜ける'''|そこ が '''ぬける'''|底部'''松脱'''}} #: {{ja-usex|[[肩]]の[[力]]が'''抜ける'''|かた の ちから が '''ぬける'''|放松|lit=肩膀的力量'''消失'''}} #: {{ja-usex|[[腰]]が'''抜ける'''|こし が '''ぬける'''|站不起来}} #: {{ja-usex|[[鼻腔]]に'''抜ける'''[[醤油]]の[[香り]]|びこう に '''ぬける''' しょうゆ の かおり|'''飘向'''鼻腔的酱油香}} #: {{ja-usex|[[コーラ]]の[[炭酸]]が'''抜ける'''|コーラ の たんさん が '''ぬける'''|可乐的气'''跑了'''}} # [[缺心眼]]，不[[灵光]]，[[笨拙]] #: {{ja-usex|あの人は'''抜けている'''|あの ひと は '''ぬけて いる'''|那个人'''笨笨的'''}} #* {{quote-song|ja|title={{lang|ja|アイドル}}|year=2023|author={{w2|ja|Ayase}}、{{w2|ja|ikura}}|artist={{w2|ja|YOASOBI}}|url=https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ}} #*: {{ja-x|'''抜けてる'''とこさえ彼女のエリア|'''ぬけて る''' とこ さえ かのじょ の エリア|连'''笨手笨脚'''都是她的专长}} # [[穿过]] #: {{ja-usex|路地を'''抜ける'''|ろじ を '''ぬける'''|'''穿过'''小巷}} # {{lb|ja|用于{{m|ja|抜ける[[よう]]な}}、{{m|ja|抜ける[[よう]]に}}}} [[透明]] #* {{quote-song|ja|lyricist={{l|ja||小林オニキス}}|composer=|title={{lw|ja|サイハテ}}|trans-title=最終之所|url=http://www.nicovideo.jp/watch/sm2053548|album=|artist=|year=2008}} #*: {{ja-usex|[[雲]][[ひとつ]][[ない]][[よう]]な　'''抜ける[[ほど]][[晴天]]'''の[[今日]]は<br>[[悲しい]][[くらい]]に　[[お別れ]][[日和]]で|くも ひとつ ない よう な　'''ぬける ほど せいてん''' の きょう は<br>かなしい くらい に　おわかれ びより で|一朵云都没有的　'''澄澈'''的晴天<br>这天气如此适合道别　令人悲伤}} ====活用形==== {{ja-ichi|ぬけ}} ====衍生词汇==== {{top2}} * {{ja-r|縄抜け|なわぬけ}} * {{ja-r|吹き抜ける|ふきぬける}} * {{ja-r|間抜け|まぬけ}} * {{ja-r|垢抜ける|あかぬける}}、{{ja-r|垢抜け|あかぬけ}} * {{ja-r|抜け出す|ぬけだす}} * {{ja-r|通り抜ける|とおりぬける}} * {{ja-r|駆け抜ける|かけぬける}} * {{ja-r|くぐり抜ける|くぐりぬける|rom=-}}、{{ja-r|潜り抜ける|くぐりぬける}} * {{ja-r|抜け道|ぬけみち}} * {{ja-r|腰抜け|こしぬけ}} * {{ja-r|底抜け|そこぬけ}} {{bottom}} ====相关词汇==== * {{ja-r|抜く|ぬく}} ===动词=== {{ja-verb form|ぬける}} # {{ja-verb form of|抜く|hira=ぬく|godan|える}} ===参考资料=== <references/> lolcyruxzmxi55icerlxetgnaopmw7t 0 983333 9810582 7882629 2026-06-11T12:34:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810582 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ぬ|だ|yomi=k}} ===詞源=== {{affix|ja|抜ける|alt1=抜け|tr1=nuke|出す|tr2=dasu}} ===讀音=== {{ja-pron|ぬけだす|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ぬけだす|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|ぬけだす|type=1|tr=intrans}} # 偷偷溜走。 #: {{ja-x|部屋 を そっと '''抜け出す'''。|へや を そっと '''ぬけだす'''。|偷偷溜出房间。}} # 擺脫。 #: {{ja-usex|コロナ 禍 が [[もたらす]] 貧困 から '''抜け出せ''' ない。|コロナ か が もたらす ひんこん から '''ぬけだせ''' ない。|無法從冠狀病毒災禍帶來的貧困中擺脫。}} # 开始脱落。 #: {{ja-x|毛 が '''抜け出す'''|け が '''ぬけだす'''|掉毛}} ====活用==== {{ja-go-su|抜け出|ぬけだ|nukeda}} ====近义词==== * {{ja-r|退出|たいしゅつ}} * {{ja-r|脱出|だっしゅつ}} * {{ja-r|逃げる|にげる}} * {{ja-r|逃れる|のがれる}} ===参考资料=== <references/> g5l29gr0pu7d50bguri17fsg03eifgn 0 983804 9810583 7883772 2026-06-11T12:34:44Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810583 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おか|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|おかす|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} * {{homophones|ja|侵す|冒す}} {{ja-acc-table|verb-godan|おかす|acc=2,0|て-form-acc=2,0}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|おかす|hhira=をかす}} # [[犯]]，[[違犯]]（規則、倫理等） # [[冒犯]]，[[干犯]]（權威、尊嚴等） # [[玷汙]]，[[強姦]] #: {{ja-usex|女を'''犯す'''|おんな を '''おかす'''|'''強姦'''女性}} ====活用==== {{ja-go-su|おか}} {{ja-conj-bungo|おか|4-s}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|過ちを犯す|あやまち を おかす|犯錯}} * {{ja-r|禁を犯す|きん を おかす|違反禁令}} * {{ja-r|罪を犯す|つみ を おかす|犯罪}} * {{ja-r|法を犯す|ほう を おかす|犯法}} * {{ja-r|犯し|おかし}} ====參見==== * {{ja-r|[[強姦]][[する]]|ごうかん する}} * {{ja-r|[[暴行]]する|ぼうこう する}} * {{ja-r|[[手込め]]にする|てごめ に する|rom=-}}、{{ja-r|[[手篭|手%篭]]にする|て%ごめ に する}} * {{ja-r|[[レイプ]] する}} ===參考資料=== <references/> {{c|ja|犯罪|sort=おかす}} le21xizmrvzu1dwafdnqy842g2hjgl2 0 983867 9810584 9287619 2026-06-11T12:34:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810584 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|いや|yomi=kun|alt=賎しい}} ===詞源=== 源自{{inh|ja|ojp|-|sort=いやしい}}。首次見於{{CE}}720年的《{{w|日本書紀}}》。<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|賤・卑・鄙}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|いやし.い|acc=3|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|いやしい|acc=3,0|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|いやしい}} # [[卑賤]]的，[[卑微]]的 # [[貧窮]]的 # [[貪婪]]的 # [[下流]]的 ====Inflection==== {{ja-i|いやし}} ===參考資料=== <references/> ouwz6wir7dcna3ovhjd4gq4zfrhgw5t 0 983888 9810585 9311794 2026-06-11T12:34:48Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810585 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|かな|yomi=k|alt=哀しい:罕用,愛しい:罕用}} ===词源=== {{IPAfont|⟨kanasi₁ki₁⟩}} → {{IPAchar|/kanasiki/}} → {{IPAchar|/kanaɕiː/}} 源自{{inh|ja|ojp|悲し|tr=kanasi|t=悲伤的；亲爱的，至爱的；痛心的}}，最终源自{{inh|ja|jpx-pro|*kanasi|t=亲爱的}}。大量可考于成书于759年的《{{w|万叶集}}》内。 原意除“伤心的”还有“至爱的，可爱的”。而后者的主要用词后转变为了{{m|ja|愛らしい|tr=airashii}}和{{m|ja|可愛い|tr=kawaii}}等形容词。参见{{cog|mvi|かなす|tr=kanasï}}和{{cog|ryu|愛さん|tr=kanasan|t=亲爱的，可爱的}}等琉球语同源词，这些词没有“悲伤”的意思。 ===发音=== {{ja-pron|かなし.い|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=3|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|かなしい|acc=0|くて-form-acc=3}} ===形容词=== {{ja-adj|かなしい|infl=i}} # [[伤心]]的，[[悲伤]]的 ====活用形==== {{ja-i|かなし}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|悲しむ|かなしむ|gloss=伤心}} ===参考资料=== <references/> {{C|ja|情緒|sort=かなしい}} iltqny0sv451ogcx699d86t95haujx3 0 983890 9810586 7882473 2026-06-11T12:34:49Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810586 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|かな|yomi=k|alt=哀しむ,愛しむ}} ===发音=== {{ja-pron|かなしむ|acc=3|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|verb-godan|かなしむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|かなしむ|type=1|tr=trans}} # [[伤心]]，[[难过]]，[[痛心]]，[[悲痛]] #: {{ja-x|友の死を'''悲しむ'''|とも の し を '''かなしむ'''|为朋友的死而'''伤心'''}} # [[烦恼]] ====活用形==== {{ja-go-mu|かなし}} ====相关词汇==== * {{ja-r|悲しい|かなしい}} * {{ja-r|悲しみ|かなしみ}} ===参考资料=== <references/> ge03hrnyzsixkyz9kcqg56h2rzpr3w8 0 984439 9810587 7885901 2026-06-11T12:34:53Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810587 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=kun|sort=とびこむ|と|こ|alt=飛込む}} ===读音=== {{ja-pron|とびこむ|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|とびこむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|とびこむ}} # [[跳进]] #: {{ja-x|プールに'''飛び込む'''|プール に '''とびこむ'''|'''跳进'''游泳池}} # [[突然]][[闯入]] #: {{ja-x|交番に'''飛び込んで'''助けを求める|こうばん に '''とびこんで''' たすけ を もとめる|'''闯进'''派出所求救}} #: {{ja-x|電車に'''飛び込む'''|でんしゃ に '''とびこんむ'''|'''跳向'''电车（自杀）}} # [[投身]] #: {{ja-x|事%件の渦%中に'''飛び込む'''|じ%けん の か%ちゅう に '''とびこむ'''|'''投入'''事件的旋涡}} ====活用形==== {{ja-go-mu|とびこ}} ===参考文献=== {{reflist}} cthk8rcj0x1fn4kk1mgxoh6gkjstk5l 0 984883 9810588 7613521 2026-06-11T12:34:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810588 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ただよ|sort=ただよう|yomi=kun}} ===词源=== {{IPAchar|/tadajopu/}} → {{IPAchar|/tadajoɸu/}} → {{IPAchar|/tadajou/}} 源自{{inh|ja|ojp|-}}。最早引文见于712年成书的《{{w|古事记}}》。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|ただよ.う|acc=3}} {{ja-acc-table|verb-godan|ただよう|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|ただよう|type=1|tr=intrans|hhira=ただよふ}} # {{defdate|自712年}} [[飘浮]]，[[飘荡]] #: {{ja-usex|青空に雲が'''漂う'''。|あおぞら に くも が '''ただよ.う'''。|蓝天上'''飘着'''一朵朵云。}} #: {{ja-usex|バラの香りが'''漂う'''。|バラ の かおり が '''ただよ.う'''。|玫瑰'''飘'''香。}} #: {{ja-usex|険悪の空%気が'''漂う'''。|けんあく の くう%き が '''ただよ.う'''。|'''漂浮'''着险恶的氛围。}} # {{lb|ja|比喻义}} [[流浪]]，[[居无定所]] #: {{ja-usex|異%郷を'''漂う'''。|い%きょう を '''ただよ.う'''。|'''流浪'''他乡。}} ====活用形==== {{ja-go-u|ただよ}} {{ja-conj-bungo|ただよ|4-p}} ===参考资料=== <references/> :* {{R:Daijirin}} :* {{R:Daijisen}} hzhyg57bf4jvcul4iea8zqnbwmavf8j 0 985092 9810589 7885457 2026-06-11T12:34:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810589 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|まず|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|まずしい|acc=3|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|まずしい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|まずしい}} # [[貧窮]]的，[[貧困]]的 #* 婚禮誓詞 #*: {{ja-usex|[[富む|富め]]る[[時]]も'''[[貧し|貧し]]き'''[[時]]も|とめる とき も '''まずしき''' とき も|無論富裕還是'''貧窮'''}} # [[匱乏]]的，[[缺乏]]的 ====活用==== {{ja-i|まずし}} ====反義詞==== * {{ja-r|裕福|ゆうふく|gloss=富有的}} ===參考資料=== <references /> 348g8z7amumi9uucmdsm0dm2k04sjxn 0 985523 9810590 8539822 2026-06-11T12:34:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810590 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|と}} ===詞源=== {{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|とむ|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|とむ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|とむ|type=1|tr=intrans}} # [[富有]] #: {{ja-usex|国が'''富む'''|くに が '''とむ'''|国家'''富足'''。}} # [[丰富]] #: {{ja-usex|[[天%然 資%源]]に'''富ん'''だ国|てん%ねん し%げん に '''とん'''だ 国|天然资源'''丰富'''的国家。}} #: {{ja-usex|[[経験]]に'''富む'''|けいけん に '''とむ'''|經驗'''豐富'''}} ====活用==== {{ja-go-mu|富|と|to}} {{ja-conj-bungo|と|4-m}} ===參考資料=== <references/> ttzs6zcr6lakizzek54c5to9iy1ee5i 0 985556 9810591 9023734 2026-06-11T12:35:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810591 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:こわい}} ==日语== {{ja-kanjitab|こわ|yomi=k|sort=こわい|alt=恐い}} ===词源=== 派生自{{m|ja|強い|tr=kowai|t=硬挺的，坚实的}}的古典形式，其又源自{{inh|ja|ojp|-}}.<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|怖}}</ref><ref>{{R:Digital-Daijisen|怖い}}</ref><ref name=“GYKowai”>[https://gogen-yurai.jp/kowai/ 怖い／恐い／こわい - Gogen Yurai]</ref> 在中世，该词从原意“顽固的”派生出“吓人的”一意。<ref name=“GYKowai” /> 《[[w:绘本百物语|绘本百物语]]》中的民间词源理论认为该词派生自{{mention|ja|狐者異|tr=kowai|lit=贪食者的幽灵}}。 ===发音=== {{ja-pron|acc=2|こわい}} {{ja-acc-table|adj-i|acc=2|こわい|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|こわい|hhira=こはい}} # [[吓人]]的，[[恐怖]]的 #: {{ja-usex|幽%霊は'''怖い'''。|^ゆう%れい は '''こわい'''。|鬼很'''吓人'''。}} # [[害怕]]的 #: {{ja-usex|私は'''怖い'''。|わたし は '''こわい'''。|我好'''怕'''。}} #* {{quote-av|ja|year=2015|actor={{w|藤真秀}}|title={{w2|ja|バットマン アーカム・ナイト}}|role={{w|蝙蝠侠}}|trans-title={{w|蝙蝠侠：阿卡姆骑士}}|network={{w|Rocksteady Studios}}|publisher={{w|华纳兄弟互动娱乐}}}} #*: {{ja-usex|どうした　'''怖い'''のか？|^どうした　'''こわい''' の か？|怎么了，你害怕？}} ====近义词==== * {{sense|吓人的}} {{ja-r|恐ろしい|おそろし.い}} ====活用形==== {{ja-i|こわ}} {{C|ja|情緒|sort=こわい}} brkarmoxnyfzrakurav7zklbtjvxgqe 0 985725 9810592 7885453 2026-06-11T12:35:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810592 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|お|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|おぶさる|acc=3|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|おぶさる|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|おぶさる|type=1}} # 被...背着 #:{{ja-usex|父の背に'''負ぶさる'''|ちち の せ に '''おぶさる'''|'''被'''父亲'''背着'''}} # 依靠 #:{{ja-usex|両%親に'''負ぶさって'''生活する|りょう%しん に '''おぶさって''' せいかつ する|'''依靠'''父母生活}} ====活用形==== {{ja-go-ru|おぶさ}} ===参考=== <references /> j86bnzm5m4tn72kbhbdglkk8b0leok8 0 985795 9810593 8472710 2026-06-11T12:35:06Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810593 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ま|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|まう|acc=0|acc_ref=DJR,NHK|acc2=1|acc2_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|まう|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|まう|hhira=まふ}} # 跳舞 # 飞舞，飘舞 #: {{ja-usex|風に'''舞う'''花弁|かぜ に '''まう''' はなびら|花瓣在空中'''飛舞'''。}} # {{lb|ja|archaic|or|in fixed compounds}} 保持移動 ====活用==== {{ja-go-u|ま}} ====參見==== * {{ja-r|踊る|おどる}} * {{ja-r|舞い踊る|まいおどる}} ===參考資料=== <references/> {{C|ja|舞|sort=まう}} p6jwnq2pnvxkqvrwoqvc3u0bqogud7u 0 986276 9810595 7206798 2026-06-11T12:35:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810595 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はら|もど|yomi=k|alt=払戻す}} ===發音=== {{ja-pron|はらいもどす|acc=5|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0|acc2_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|はらいもどす|acc=5,0|て-form-acc=5,0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|はらいもどす|hhira=はらひもどす}} # [[退還]] #: {{ja-x|家賃を'''払い戻す'''|やちん を '''はらいもどす'''|'''退還'''房租}} # [[支付]][[存款]] #: {{ja-x|貯金を'''払い戻す'''|ちょきん を '''はらいもどす'''|'''提取'''存款}} ====活用==== {{ja-go-su|はらいもど}} {{ja-conj-bungo|はらひもど|4-s|払ひ戻}} ===參考資料=== <references /> r5g6rxmbdciy4oqew8lc2363ujxvpmc 0 986277 9810594 8341820 2026-06-11T12:35:10Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810594 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はら|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|はらう|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|はらう|acc=2|て-form-acc=2}} {{qualifier|西部方言或書面變體}} {{ja-pron|ハロー|acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|はらう|hist1=はらふ|type=1|tr=trans}} # [[撣]]去，[[拂]]去 #: {{ja-x|肩の雪を'''払う'''|かた の ゆき を '''はらう'''|'''撣掉'''肩上的雪}} #: {{ja-usex|ほこりを'''払う'''|ほこり を '''はらう'''|'''撢掉'''灰塵}} # [[驅除]]，[[趕走]] #: {{ja-usex|手 で 蝿 を '''払う'''|て で はえ を '''はらう'''|'''趕走'''蒼蠅}} #: {{ja-usex|蜘蛛 の 巣 を '''払う'''|くも の す を '''はらう'''|'''除掉'''蜘蛛網}} # [[支付]]，[[付款]] #: {{ja-usex|給料 を '''払う'''|きゅうりょう を '''はらう'''|'''支付'''工資}} #: {{ja-usex|借金を''払う''|しゃっきん を ''はらう''|'''還'''賬}} #: {{ja-usex|犠牲 を '''払う'''|ぎせい を '''はらう'''|'''做出'''犧牲}} # [[清空]] #: {{ja-usex|部屋 を '''払う'''|へや を '''はらう'''|to '''clear out''' the room}} # [[賣]]掉（廢品） #: {{ja-x|古本や古新聞を''払う''|ふるほん や ふるしんぶん を ''はらう''|'''賣掉'''舊書和舊報紙}} # [[傾注]]；[[加以]]（注意） #: {{ja-x|注意を払う|ちゅうい を はらう|'''給予'''注意}} # {{lb|ja|書法}} [[捺]]（「{{m|ja|㇏}}」的筆畫） ====活用==== {{ja-go-u|払|はら|hara}} ====關聯詞彙==== * {{ja-r|買う|かう}}：買 * {{ja-r|遣う|つかう}}：花 ====相關詞彙==== * {{ja-r|支%払う|し%はらう}} ===參考資料=== <references/> 301yrtft44endx96c6ab3297n7vh2i4 0 986686 9810596 6080506 2026-06-11T12:35:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810596 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab}} ===发音=== {{ja-pron|まぎらわし.い}} {{ja-acc-table|adj-i|まぎらわしい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容词=== {{ja-adj|まぎらわしい|infl=i}} # [[容易]][[误会]]的，[[误导]]人的；有[[歧义]]的，[[模棱两可]]的 #: {{ja-usex|'''紛らわしい'''字をさける|'''まぎらわしい''' じ を さける|避开'''容易混淆'''的字}} ====活用形==== {{ja-i|紛らわし|まぎらわし}} ====近义词==== * {{sense|模棱两可的}} {{l|ja|曖昧|曖昧な}} ep80q1uf7c5fzi3w2sjgyp93bynfl7s 0 986772 9810597 8530045 2026-06-11T12:35:16Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810597 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|き|yomi=kun|alt=聴く,訊く}} ===發音=== {{ja-pron|きく|acc=h|dev=1|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|きく|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|きく|tr=trans}} {{ja-vp|聞く|聞こえる}} # {{ja-def|聞く|聴く}} <ref group=note>{{m|ja|聴}} 通常特指欣賞音樂。</ref> [[聆聽]]，[[欣賞]] #: {{ja-usex|音楽を聞く。|おんがく を きく。|听音乐。}} # {{ja-def|聞く|訊く}} [[打聽]]，[[詢問]] #: {{ja-usex|道を'''聞く'''。|みち を '''きく'''。|问路。}} #* '''1985'''年，村上春樹，「{{lang|ja|世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド}}」（{{w|世界末日與冷酷異境}}），109頁 #*: {{ja-x|「[[少し]]の[[間#日語|あいだ]][[って]][[いつまで]]だい？」と[[影#日語|影]]が'''訊いた'''。|「すこし の あいだ って いつ まで だい？」と かげ が '''き.いた'''。|“你說的一會兒，到底是多久？”影子'''問道'''。}} # {{ja-def|聞く}} [[答应]]，[[听从]] #: {{ja-usex|願いを'''聞い'''てください。|おねがい を '''きい'''て ください。|请'''答应'''我的要求。}} # {{ja-def|聞く}} [[嗅]]，[[闻]] #: {{ja-usex|香を'''聞く'''。|かおり を '''きく'''。|'''闻'''香味儿。}} ====使用說明==== <references group="note"/> ====活用==== {{ja-go-ku|き}} {{ja-conj-bungo|き|4-k}} ====近義詞==== * {{sense|打聽，詢問}} {{ja-r|尋ねる|たずねる}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|聞こえる|きこえる}} ===參見=== * {{ja-r|linkto=視聴|視%聴する|し%ちょう する}} ===參考資料=== * {{R:Nippo Jisho}} <references /> {{C|ja|聽覺|sort=きく}} pk4hed3r83qudmspn6uf8br2kng15dn 0 986824 9810598 8773974 2026-06-11T12:35:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810598 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ひら|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|ひらたい|acc=0|acc2=3|acc_ref=DJR|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|ひらたい|acc=0|くて-form-acc=3}} ===形容詞=== {{ja-adj|ひらたい|infl=i}} # [[平]]，[[平坦]] #: {{ja-usex-inline|'''平たい'''土%地|'''ひらたい''' と%ち|'''平坦的'''土地}} # [[浅显]][[易懂]] #: {{ja-usex-inline|'''平たく'''言えば|'''ひらたく''' いえば|'''简单地'''说}} ====活用==== {{ja-i|ひらた}} ====近義詞==== * {{s|平坦}} {{ja-r|平ら|たいら}} * {{s|淺顯易懂的}} {{ja-r|易しい|やさしい}} ===參考資料=== <references/> 7mpsxy51dydhhv16lrb41n3xx3wlm3w 0 987102 9810599 8026030 2026-06-11T12:35:20Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810599 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|なら|alt=列ぶ,双ぶ}} ===發音=== {{ja-pron|ならぶ|acc=0|acc_ref=SMK5,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ならぶ|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|ならぶ|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|並べる|並ぶ|ならべる|ならぶ}} # [[排]]，[[並排]] #: {{ja-x|一列に'''並ぶ'''|いち れつ に '''ならぶ'''|'''排'''成一列}} # [[匹敵]]，[[相比]] #: {{ja-x|彼に'''並ぶ'''者はいない|かれ に''' ならぶ''' もの は いない|无人和他'''匹敌'''}} ====活用==== {{ja-go-bu|なら}} {{ja-conj-bungo|なら|4-b}} ====派生語彙==== * {{desc|ko-gys|나래비|bor=1}} ===參見=== * {{ja-r|並べる|ならべる}} ===參考資料=== <references/> 2c2rmu6b4w4e1t0deb9yfskmbe8se9w 0 987166 9810600 6051092 2026-06-11T12:35:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810600 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|し|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|しめる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|しめる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|しめる|tr=trans|type=2}} {{ja-vp|閉める|閉まる}} # [[关闭]]（门窗等） #: {{ja-usex|ドアを'''閉めて'''ください。|ドア を '''しめて''' ください。|请[[关]]门。}} ====活用形==== {{ja-ichi|しめ}} ====近义词==== * {{ja-r|閉じる|とじる}} ====反义词==== * {{ja-r|開く|ひらく}}、{{ja-r|開ける|あける}} ====相关词汇==== * {{ja-r|閉まる|しまる}} dwm609x1swsnfygjlrifxv5nmxdzd1l 0 987284 9810601 8551380 2026-06-11T12:35:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810601 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|わか|yomi=k}} ===詞源=== 源自[[下二段活用|ラ行下二段活用]]動詞{{ja-r|わかる}}。和{{ja-r|分かれる|わかれる}}、{{ja-r|分ける|わける}} 同源。 ===發音=== {{ja-pron|わかれる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|わかれる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|わかれる|type=2|tr=intrans}} # [[分別]]，[[分離]] #: {{ja-x|四つ角で友達と'''別れる'''。|よつかど で ともだち と '''わかれる'''。|在十字路口同朋友'''分別'''。}} # [[離婚]] #: {{ja-x|夫婦が'''別れる'''。|ふうふ が '''わかれる'''。|夫妻'''離婚'''，}} # [[化分]]，[[分開]] #: {{ja-x|幹から枝が'''別れる'''。|みき から えだ が '''わかれる'''。|樹枝從樹幹上'''分出來'''。}} ====活用==== {{ja-ichi|わかれ}} ===參考資料=== <references/> kjhqaygc8guz93ej690wp9m0ofi3g96 0 987431 9810602 6303647 2026-06-11T12:35:28Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810602 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|か|yomi=kun}} ===詞源=== 與{{ja-r|替える|かえる}}、{{ja-r|代える|かえる}}、{{ja-r|換える|かえる}}同源。 ===發音=== {{ja-pron|かえる|acc=0|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|かえる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|かえる|hhira=かへる}} {{ja-vp|変える|変わる}} # [[改變]]、[[變更]]、[[變動]]、[[變化]] #: {{ja-usex|圧%力をかけ二%酸%化%炭%素を気%体から液体に'''変える'''|あつ%りょく を かけ に%さん%か%たん%そ を き%たい から えきたい に '''かえる'''|施加压力将二氧化碳从气体'''变成'''液体}} #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|其の[[事%件]]が[[すっかり]][[彼]]の[[性格]]を'''変えた'''|その じ%けん が すっかり かれ の せいかく を '''かえた'''|那件事情完全'''改變'''了他的性格}} # 變更至不同的時間或地點 #: {{ja-usex|場所を'''変える'''|ばしょ を '''かえる'''|變更場所}} ====活用==== {{ja-ichi|かえ}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|変わる|かわる}}: (''v.intr'') ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} <references/> hv7424sc70sx2vw6j143dagr8ixrup6 0 987762 9810603 6303638 2026-06-11T12:35:29Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810603 wikitext text/x-wiki {{also|返る}} ==日语== {{ja-kanjitab|かえ|yomi=k|alt=反す:罕用}} ===发音=== {{ja-pron|かえす|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK2}} {{ja-acc-table|verb-godan|かえす|acc=1|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|かえす|type=1|tr=trans|hhira=かへす}} {{ja-vp|返す|返る}} # [[归还]]，[[复原]] #: {{ja-usex|机 の 位置 を もとに '''返す'''。|つくえ の いち を もとに '''かえす'''。|把桌子'''放回'''原处。}} #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[私]][[の]][[ディスク]][[を]]'''返して'''[[ください]]|わたし の ディスク を '''かえして''' ください|请把我的光碟'''还给'''我}} # [[回报]]，[[报答]] #: {{ja-usex|恩を仇で'''返す'''|おん を あだ で '''かえす'''|恩将仇'''报'''}} # [[翻转]] #: {{ja-usex|着%物%の裏を'''返して'''干す|き%もの% の うら を '''かえして''' ほす|把衣服'''翻'''过来晒}} ====活用形==== {{ja-go-su|返|かえ}} {{ja-conj-bungo|かへ|4-s}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|取り返す|とりかえす}} * {{ja-r|繰り返す|くりかえす}} ===后缀=== {{ja-pos|suffix|かえす|type=1|hhira=かへす}} # [[反复]]...，[[不停]]...，[[重复]]... #: {{ja-x|何度も読み'''返す'''|なんど も よみ'''かえす'''|'''反复'''读}} ===参考资料=== <references/> pj9fx1uvq2cl3kgep5dun29d2gxhgci 0 987768 9810604 8109135 2026-06-11T12:35:31Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810604 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:かえる}} ==日语== {{ja-kanjitab|かえ|yomi=k}} ===其他形式=== * {{sense|翻转，重新开始，连用形后缀}} {{ja-l|反る}} ===词源=== {{IPAfont|⟨kape₁ru⟩}} → *{{IPAchar|/kapʷeru/}} → {{IPAchar|/kaferu/}} → {{IPAchar|/kawʲeru/}} → {{IPAchar|/kaeru/}} 源自{{inh|ja|ojp|sort=か​える|-}}，源自{{inh|ja|jpx-pro|sort=か​える|*kapyaru}}。 可能派生自一个''kape-''词干，对比{{m|ja|返す|tr=kaesu||[[归还]]|pos=他动词}}。 ===发音=== {{ja-pron|かえる|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK2}} {{ja-acc-table|verb-godan|かえる|acc=1|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|かえる|hhira=かへる}} {{ja-vp|返す|返る}} # [[返回]]，[[回到]] #: {{ja-x|落し物が持ち主に'''返る'''|おとしもの が もちぬし に '''かえる'''|失物'''归还'''原主}} # [[翻转]]，[[反转]] ## [[掉头]]，向[[反方向]]移动 ## [[互换]][[前后]] # [[变色]]，[[褪色]] # {{lb|ja|指年份}} [[重新]][[开始]] # {{lb|ja|引申义}} [[重新]][[开始]] # （后接于动词的{{m|ja|連用形|tr=ren'yōkei}}）： ## [[完全]]... ## [[反复]]...，[[重复]]...，[[一次次]] ##* {{RQ:Manyoshu|12|2890}}，文本[https://web.archive.org/web/20200918235602/http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/Man12Yo.html#2890 见此] ##*: {{ja-usex|m=夜干%玉%之 夜乎%長%鴨 吾%背子之 夢%尓%夢%西 所見'''還'''良武|m_kana=ぬば%たま%の よを%ながみ%かも わが%せこが いめ%に%いめ%にし みえ-'''かへる'''らむ|ぬばたまの夜を長みかもわが背子が夢に夢にし見え'''かへる'''らむ|ぬばたま の よ を ながみ か も わが せこ が いめ に いめ に し みえ-'''かへる'''らむ|rom=nubatama no yo o nagami ka mo waga seko ga ime ni ime ni shi mie-'''kaeru'''ran}} ====活用形==== {{ja-go-ru|返|かえ|kae}} {{ja-conj-bungo|かへ|4-r}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|帰る|かえる|rom=-}}、{{ja-r|還る|かえる|回家}} * {{ja-r|孵る|かえる|孵化}} * {{ja-r|覆る|くつがえる|[[倾覆]]}} * {{ja-r|翻る|ひるがえる|[[转动]]}} ====参见==== * {{ja-r|戻る|もどる|[[返回]]}} ===参考资料=== <references/> rwl2lc52a87ydpcncy3gx7ngxgl1ekn 0 988030 9810605 8368656 2026-06-11T12:35:34Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810605 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|つか|yomi=k|alt=捉まえる,掴まえる}} ===词源=== 可能源自{{ja-compound|掴ま|つかま|linkto1=掴む|t1=抓|pos1=未然形|ふ|pos2=反复态后缀}}。 ===发音=== {{ja-pron|つかまえる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|つかまえる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|つかまえる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|捕まえる|捕まる}} # [[抓住]]，[[捉住]]，[[捕获]]；[[逮捕]] #: {{ja-usex|釣りに行ってヤマメをたくさん'''捕まえた'''。|つり に いって ヤマメ を たくさん '''つかまえた'''。|去钓鱼然后钓到了很多鳟鱼。}} #: {{ja-usex|警察はついに殺人事件の容疑者を'''捕まえた'''。|けいさつ は つい に さつじん じけん の ようぎしゃ を '''つかまえた'''。|警察'''逮捕'''了杀人案的嫌疑人。}} # [[叫住]]，[[拉住]] #: {{ja-usex|談判しようと社長を'''捕まえる'''。|だんぱん しよう と しゃちょう を '''つかまえる'''。|'''叫住'''社长想要谈判。}} #: {{ja-usex|空車を'''捕まえる'''。|くうしゃ を '''つかまえる'''。|'''拦住'''空车。}} # {{lb|ja|作{{ja-r|を つかまえて|linkto=}}}} [[面对]] ====活用形==== {{ja-ichi|つかまえ}} ====近义词==== * {{ja-r|linkto=捕獲|捕獲する|ほかく する}} ska90751hctnbzqez8itbhlyah1uipx 0 988050 9810606 8711239 2026-06-11T12:35:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810606 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源=== {{ja-kanjitab|ある|yomi=kun}} {{inh+|ja|ojp|sort=あるく|-}}。最早見於《{{w|萬葉集}}》（{{circa2|759 {{CE}}}}成書）。<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|歩}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|あるく|acc=2|acc_ref=DJR,SMK5,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|あるく|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|あるく|tr=both|type=1}} # {{lb|ja|不及物}} [[走路]]，[[步行]] #: {{ja-usex|[[湖]][[まで]]'''歩いて'''いきましょう。|みず.うみ まで '''あるいて''' いきましょう。|'''走'''過去湖那邊吧。}} #: {{ja-usex|[[私]]は'''歩いて'''行きます。|わたし は '''あるいて''' いきます。|我'''走路'''過去。}} #: {{ja-usex|駅までは'''歩いて'''十分かかる。|えき まで は '''あるいて''' じゅうぶん かかる。|去车站'''步行'''十分钟。}} # {{lb|ja|及物}} [[走過]]，[[經過]]；[[周遊]]，[[走遍]] #: {{ja-usex|[[夜]]の[[街]]を'''歩く'''|よる の まち を '''あるく'''|'''走過'''夜晚的街道}} # {{lb|ja|比喻}} [[經歷]]，[[度過]]，[[走過]]（時間、過程） # {{lb|ja|棒球}} 走上[[一壘]] ====活用==== {{ja-go-ku|ある}} ====近義詞==== * {{ja-r|歩む|あゆむ}} ===參考資料=== <references /> g9wwxv8dijeg0ny2jlic9aha2u6s3r5 0 988256 9810607 6286069 2026-06-11T12:35:37Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810607 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|つの|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|つのる}} {{ja-acc-table|verb-godan|つのる|acc=2|て-form-acc=2}} ===名词=== {{ja-verb|つのる|type=1|tr=both}} # {{lb|ja|不及物}} [[变得]][[严重]]，[[变得]][[厉害]] #: {{ja-usex|思いが'''募る'''|おもい が '''つのる'''|思念'''越来越深'''}} # {{lb|ja|及物}} [[募集]]，[[征集]] #: {{ja-usex|原稿を'''募る'''|げんこう を '''つのる'''|'''征'''稿}} ====近义词==== * {{ja-r|[[募%集]]する|ぼ%しゅう する}} ====活用形==== {{ja-go-ru|つの}} 785c94m2q8e9t9m5vjk62yqdhlw8c0c 0 988323 9810608 9695296 2026-06-11T12:35:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810608 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源1=== {{ja-kanjitab|つつ|sort=つつむ|yomi=kun}} ====读音==== {{ja-pron|つつむ|acc=2|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|つつむ|acc=2|て-form-acc=2}} ====动词==== {{ja-verb|つつむ|tr=trans|type=1}} # [[包上]] #: {{ja-x|紙で'''包む'''|かみ で '''つつむ'''|用纸'''包上'''}} # [[包围]] #: {{ja-x|城を'''包む'''|しろ を '''つつむ'''|'''围'''城}} # [[隐藏]]，[[隐瞒]] #: {{ja-x|苦しみを胸に'''包む'''|くるしみ を むね に '''つつむ'''|把痛苦'''藏'''在心里}} =====活用形===== {{ja-go-mu|つつ}} {{ja-conj-bungo|つつ|4-m}} ===词源2=== {{ja-kanjitab|くる|yomi=kun}} ====读音==== {{ja-pron|くるむ|acc=2|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|くるむ|acc=2|て-form-acc=2}} ====动词==== {{ja-verb|くるむ|tr=trans|type=1}} {{ja-vp|包む|包まる|くるむ|くるまる}} # [[包]]，[[裹]] #:{{ja-x|あんを'''包んだ'''菓子|あんを'''くるんだ'''かし|'''包'''馅点心}} =====活用形===== {{ja-go-mu|くる}} {{ja-conj-bungo|くる|4-m}} ===词源3=== {{ja-kanjitab|くる|yomi=kun}} ====读音==== {{ja-pron|くるむ}} ====动词==== {{ja-verb|くるむ|tr=trans|type=shimo ni}} # {{alt form|ja|包める|tr=kurumeru|from=classical|from2=literary}} =====活用形===== {{ja-conj-bungo|くる|2d-m}} ===参考文献=== <references/> fjrl8fru0hzzmccv25bo4c46yx5ai10 0 988391 9810609 7168223 2026-06-11T12:35:41Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810609 wikitext text/x-wiki {{Also|崩れ}} ==日语== {{ja-kanjitab|くず|yomi=k}} ===读音=== {{ja-pron|くずれる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|くずれる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|くずれる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|崩す|崩れる}} # [[崩溃]] #: {{ja-x|大雨で道が'''崩れてしまった'''|おおあめ で みち が '''くずれてしまった'''|道路被大雨'''冲毁了'''}} # 不[[成形]] #: {{ja-x|天気が'''崩れる'''|てんき が '''くずれる'''|天变了}} # 能破开钱 #: {{ja-x|一万円の札がやっと'''崩れた'''|いち まん えん の さつ が やっと '''くずれた'''|一万日元的钞票总算破开了}} ===參考資料=== <references/> bdymnklaoxxltwd551s1pdc7ans2mkh 0 988406 9810610 8658860 2026-06-11T12:35:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810610 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|だ|yomi=k}} {{IPAchar|/idaku/}} → {{IPAchar|/daku/}} ''[[#词源 2|idaku]]''转变而来。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> 对比{{mention|ja|茨|tr=ibara||[[荆棘]]}} → {{mention|ja|薔薇|tr=bara||玫瑰}}。 最早的引语可见于公元999年的《{{w|宇津保物语}}》。<ref name="KDJ"/> ====发音==== {{ja-pron|だく|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|だく|acc=0|て-form-acc=0}} ====动词==== {{ja-verb|tr=trans|type=1|だく}} # {{defdate|约999年至今}} [[拥抱]] #: {{syn|ja|[[抱擁]][[する]]|tr=hōyō suru}} #: {{ja-usex|[[彼%氏]]に[[後ろ]]から[[そっと]]'''抱かれたい'''。|かれ%し に うしろ から そっと '''だかれたい'''。|想被男友从后面悄悄地'''抱'''住。}} # {{defdate|1703年至今}} {{lb|ja|委婉|sort=たく'}} 与...[[睡觉]]（与...[[做爱]]） #: {{ja-usex|'''抱いて'''ね。|'''だいて''' ね。|和我'''做'''吧。}} # {{lb|ja|指鸟类等}} [[孵]]（蛋） # {{defdate|1008年至今}} {{lb|ja|sort=たく'|古旧}} [[怀有]]（某种想法，感情等） # {{defdate|1773年起}} （对某人）[[怀有]]（尤指负面情绪） # {{defdate|1822年起}} {{lb|ja|sort=たく'|古旧|指在妓院工作的女性}} 与[[男妓]]相爱 =====活用形===== {{ja-go-ku|だ}} {{ja-conj-bungo|だ|4-k}} =====衍生词汇===== * {{ja-r|抱き|だき}} * {{ja-r|ひん抱く|ひんだく}} =====习语===== * {{ja-r|腰を抱く|こし を だく}} * {{ja-r|膝を抱く|ひざ を だく}} * {{ja-r|不%審を抱く|ふ%しん を だく}} ===词源 2=== {{ja-kanjitab|いだ|yomi=k|alt=懐く,擁く:罕用}} {{IPAchar|/udaku/}} → {{IPAchar|/idaku/}} ''[[#词源 3|udaku]]''转变而来。<ref name="KDJ"/> 这个读音可能引自一篇公元850年时期的作品。<ref name="KDJ"/> 但是，这篇引文在读音上模糊不清，可能它的读音本为''udaku''而非''idaku''。能够得到读音确实为''idaku''无误的最早引文在约公元935年的《{{w|土佐日記}}》。<ref name="KDJ"/> 尽管在各种词语中有大量''mu''音变为''u''的案例，''mu-'' → ''u-'' → ''i-''的变换路径并不寻常，另一个案例只有：''mubara'' → ''ubara'' → ''ibara''（{{mention|ja|茨}}）。<ref name="KDJ"/> 这一读音在{{mention|ja|和文|tr=wabun}}尤为常用。<ref name="KDJ"/> ====发音==== {{ja-pron|いだく|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|いだく|acc=2|て-form-acc=2}} ====动词==== {{ja-verb|tr=trans|type=1|いだく}} # {{defdate|可能850年至今}} [[怀有]]，[[抱有]] #: {{ja-usex|不%満を'''抱く'''|ふ%まん を '''いだく'''|'''心怀'''不满}} # {{defdate|约935年至今}} {{lb|ja|literary|sort=いだく}} [[拥抱]] =====活用形===== {{ja-go-ku|いだ}} {{ja-conj-bungo|いだ|4-k}} =====衍生词汇===== * {{ja-r|抱き|いだき}} * {{ja-r|抱かふ|いだかふ|rom=idakau}} =====习语===== * {{ja-r|膝を抱く|ひざ を いだく}} =====谚语===== * {{ja-r|重%宝を懐く者は夜%行せず|じゅう%ほう を いだく もの は や%こう せず}} ===词源 3=== {{ja-kanjitab|うだ|yomi=i|alt=懐く}} {{IPAchar|⟨mudaku⟩}} → {{IPAchar|/mudaku/}} → {{IPAchar|/udaku/}} {{inh|ja|ojp|sort=うだく|抱く|tr=mudaku}}转变而来。<ref name="KDJ"/> 最早的引文追溯到约公元810年。<ref name="KDJ"/> 该读音在{{mention|ja|漢文訓読|tr=kanbun kundoku}}更常见，在{{w|镰仓时代}}逐渐不再使用。<ref name="KDJ"/><ref name="DJR"/> ====发音==== {{ja-pron|うだく}} ====动词==== {{ja-verb|tr=trans|type=yo|うだく}} # {{defdate|810年到13世纪初叶}} {{lb|ja|弃用|sort=うだく}} [[拥抱]] # {{defdate|883年到13世纪初叶}} [[怀有]]，[[抱有]] =====活用形===== {{ja-conj-bungo|うだ|4-k}} ===参考=== <references/> [[Category:日语 身体语言]] [[Category:日语 性]] ==上古日語== ===词源=== {{ja-kanjitab|むだ|yomi=i}} 可能是{{compound|ojp|sort=むだく|身|tr1=mu|pos1=''mi₂''的连用形，“身体”|綰く|tr2=taku|t2=用手做某事}}的合成词。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> 最早的引文出现于约759年的《{{w|万叶集}}》。{{w|平安时代}}早期以前无法找到引文。<ref name="KDJ"/> ===发音=== {{ja-pron|むだく}} ===动词=== {{head|ojp|動詞|tr=mudaku|假名|むだく|sort=むだく}} # [[拥抱]] ====活用形==== {{ja-conj-bungo|むだ|4-k}} ====衍生词汇==== * {{mention|ojp|抱き|tr=mudaki₁}} * {{mention|ojp|搔き抱く|tr=kaki₁mudaku}} * {{mention|ojp|拱く|tr=tamudaku}} ====习语==== * {{mention|ojp|膝を抱く|tr=pi₁za wo mudaku}} ====后代词汇==== * {{desc|ja|抱く|tr=udaku → idaku → daku}} ===参考=== <references/> l3ccm9vr8xkramqzvfkhvghmfeai2zt 0 988752 9810611 8674056 2026-06-11T12:35:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810611 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|ぬ}} ===詞源=== {{IPAchar|/nupu/}} → {{IPAchar|/nuɸu/}} → {{IPAchar|/nuː/}} 源自{{inh|ja|ojp|-}}。 ===發音=== {{ja-pron|ぬう|acc=1|acc_ref=DJR|a=Ja-nuu-to sew.ogg}} {{ja-acc-table|verb-godan|ぬう|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|ぬう|hhira=ぬふ}} # [[缝]]，[[縫紉]] #: {{ja-usex|[[着%物]] を '''縫う'''|き%もの を '''ぬ.う'''|'''缝'''衣服。}} # [[刺繡]] # [[縫合]]（傷口） # （弯弯曲曲地）[[穿过]] #: {{ja-usex|[[バス]] は 町 の 中 を '''縫って''' 走る|バス は まち の なか を '''ぬって''' はしる|公共汽车穿过镇子。}} ====活用==== {{ja-go-u|ぬ}} {{ja-conj-bungo|ぬ|4-p}} ====衍生詞==== * {{ja-r|間%隙を縫う|かん%げき を ぬ.う}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen}} * {{R:Nihon Kokugo Daijiten 2 Online}} 556sbs4hji2zvy4uf9kc005utw9rdw8 0 988789 9810612 7521155 2026-06-11T12:35:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810612 wikitext text/x-wiki ==日語== {{DEFAULTSORT:ほめる}} {{ja-kanjitab|yomi=k|ほ|alt=誉める}} ===發音=== {{ja-pron|ほめる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ほめる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|ほめる|type=2|tr=trans}} # [[稱讚]]，[[表揚]] #: {{ja-x|あなたがよく勉%強するのを'''褒める'''。|あなた が よく べん%きょうする の を '''ほめる'''。|'''夸奖'''你用功。}} ====活用==== {{ja-ichi|ほめ}} {{ja-conj-bungo|ほ|2d-m}} ====反義詞==== * {{ja-r|貶す|けなす|gloss=[[貶低]]}} ===參考資料=== <references/> 35mipmd6lg5nlnqqa8ygmb275yc2eeu 0 988793 9810613 8937157 2026-06-11T12:35:49Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810613 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|sort=たずねる|alt=尋ねる,訊ねる}} ===詞源=== 源自文語[[下二段活用|ナ行下二段活用]]的動詞{{ja-r|たづぬ}}。 {{ja-from-shimonidan}} ===發音=== {{ja-pron|たずねる|acc=3}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|たずねる|acc=3|て-form-acc=2}} * {{homophones|ja|尋ねる|sort=たずねる}} ===動詞=== {{ja-verb|たずねる|type=2|tr=trans|hhira=たづねる}} # [[訪問]]，[[探訪]] #:{{ja-x|友人の家を'''訪ねる'''|ゆうじん の うち を '''たずねる'''|'''訪'''友}} ====近義詞==== * {{ja-r|訪う|とう}} * {{ja-r|訪問する|ほうもん する|linkto=訪問}} ====使用說明==== * 主語必須有生命。 * 賓語有沒有生命都可以，如人、地方等。 * 動作必須是故意或不是巧合的。 ====活用==== {{ja-ichi|訪ね|たずね|tazune}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|訪れる|おとずれる}}：意思也是「探訪」，但用法不同。 in9byaxuhkov6zu798op2c84z18n8qz 0 988885 9810614 7219040 2026-06-11T12:35:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810614 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さまた|yomi=k}} ===詞源=== 源自{{der|ja|ojp|-}}[[下二段活用]]動詞{{ja-r|妨ぐ|さまたぐ}}。 ===发音=== {{ja-pron|さまたげる|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|さまたげる|acc=4|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|さまたげる|type=2|tr=trans}} # [[妨碍]]，[[阻碍]]，[[打扰]] #: {{ja-usex|交通を'''妨げる'''|こうつう を '''さまたげる'''|'''阻碍'''交通}} #: {{ja-usex|人の勉強を'''妨げる'''|ひと の べんきょう を '''さまたげる'''|'''打扰'''别人学习}} #* 《[[s:日本國憲法|日本國憲法]]》第十一條： #*: {{ja-x|國民は、すべての基%本%的%人%權の享有を妨げられない。|こくみん は、すべて の き%ほん%てき%じん%けん の きょうゆう を さまたげられない。|國民享有的一切基本人權不能受到'''妨礙'''。}} ====活用形==== {{ja-ichi|妨げ|さまたげ|samatage}} ===參考資料=== <references/> a60fqh29snlzaqsrv01uji4prk9r2tb 0 988899 9810615 7882370 2026-06-11T12:35:52Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810615 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|わす|yomi=k}} ===词源=== {{ja-from-shimonidan-ext|忘る|tr=wasuru|sort=わすれる|pj=*wasuru|additional-info=首次可考于712年成书的《{{w|古事记}}》。<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|忘}}</ref>}} ===发音=== {{ja-pron|わすれる|acc=0}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|わすれる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|tr=trans|type=2|わすれる}} # [[忘]]，[[忘记]] #: {{ja-usex|恩を'''忘れる'''|おん を '''わすれる'''|'''忘'''恩}} #: {{ja-usex|我 を '''忘れて''' 働く。|われ を '''わすれて''' はたらく。|'''忘'''我地工作。}} # [[丢下]]，[[落下]] #: {{ja-usex|万年筆 を 学校 に'''忘れた'''。|まんねんひつ を がっこう に '''わすれた'''。|把钢笔'''忘'''在学校了。}} ====活用==== {{ja-ichi|忘れ|わすれ|wasure}} ====派生詞==== * {{ja-r|置き忘れる|おきわすれる}} * {{ja-r|忘れな草|わすれなぐさ}} ===参考资料=== <references /> odwz3fxzqaa8w25g12amx6kwhnnz8l2 0 989004 9810616 7577691 2026-06-11T12:35:56Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810616 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おか|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|おかす|acc=2|acc2=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} * {{homophones|ja|侵す|犯す}} {{ja-acc-table|verb-godan|おかす|acc=2,0|て-form-acc=2,0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|おかす|hhira=をかす}} # [[冒]]，[[不顧]] #: {{ja-x|指%揮%官は危%険を'''冒す'''決%断を行った。|し%き%かん は き%けん を '''おかす''' けつ%だん を おこなった。|指揮官做了一個'''冒'''險的決定。}} # [[冒充]]，[[冒稱]] #: {{ja-x|安%田の姓を'''冒す'''|やす%だ の せい を '''おかす'''|'''冒充'''安田。}} # [[患]]，[[染]]（疾病） #: {{ja-x|人が病に'''冒される'''のは抵抗力がないからだ。|ひと が やまい に '''おかされる''' の は ていこうりょく が ない から だ。|人們'''患'''病是因為缺乏抵抗力。}} ====活用==== {{ja-go-su|おか}} {{ja-conj-bungo|おか|4-s}} ===參考資料=== <references/> mv6wa22egvad0l1r0tm3wlswafia464 0 989069 9810617 8071159 2026-06-11T12:35:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810617 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|ふせ|sort=ふせぐ|alt=禦ぐ,拒ぐ}} ===發音=== {{ja-pron|ふせぐ|acc=2|dev=1|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ふせぐ|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|ふせぐ|type=1|tr=trans}} # [[防禦]]，[[捍衛]] #: {{ja-usex|攻めを'''防ぐ'''|せめ を '''ふせぐ'''|'''抵禦'''攻擊}} # [[防止]]，[[預防]] #: {{ja-usex|未%然を'''防ぐ'''|み%ぜん を '''ふせぐ'''|'''防患'''於未然}} ====變位==== {{ja-go-gu|ふせ}} {{ja-conj-bungo|ふせ|4-g}} ====近義詞==== * {{ja-r|守る|まもる}} ===參考資料=== <references/> b26j0johh2n6qrhcgvb6ufw3xzkqtlo 0 989420 9810618 9026374 2026-06-11T12:35:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810618 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|う|た|sort=うめたてる|yomi=kun|alt=埋立てる}} ===發音=== {{ja-pron|うめたてる|acc=4|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|うめたてる|acc=4|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|うめたてる}} # [[填平]]，使（水域、窪地等）成為[[陸地]] ====活用==== {{ja-ichi|うめたて}} ===參考資料=== <references/> q6q4ebrf5xwq5hbdnq0bw5h99bh1qps 0 989700 9810619 7846460 2026-06-11T12:36:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810619 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ねむ|yomi=k|alt=睡る}} {{ja-see-also|眠り|眠らせる}} ===詞源=== 較舊的形式是{{ja-r|ねぶる}}，源自和{{cog|ojp|寝|tr=nu}}（後來產生出動詞 {{ja-r|寝る|ねる|睡；躺}}）相同的詞根。和{{cog|ryu|眠ずん|tr=ninzun}}、{{cog|yoi|眠どぅん|tr=nindun}} 同源。<ref>{{R:ja:Martin 1987|2=734}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|ねむる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|ねむる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|ねむる|type=1|tr=intrans}} # [[睡]]，[[睡覺]] #: {{ja-x|'''眠れない'''夜があるのだから、起きれない朝も許してほしい。|'''ねむれない''' よる が ある の だ から、 おきれない あさ も ゆるして ほしい。|既然有'''失眠'''的夜晚，那麼起不來的早晨也希望能被原諒。}} # {{lb|ja|比喻}} [[死]]，[[長眠]]，[[安息]] #* {{quote-web|1=ja|date=March 26 2019|author=|work={{wj|女性自身|[女](じょ)[性](せい)[自](じ)[身](しん)}}|url=https://jisin.jp/entertainment/entertainment-news/1723273/|title={{lj|[樹](き)[木](き)[希](き)[林](りん)さん「[夫](おっと)をよろしく」[内](うち)[田](だ)[裕](ゆう)[也](や)さん[託](たく)した[最](さい)[後](ご)の[女](じょ)[性](せい)}}}} #*:{{ja-usex |樹%木 希%林さん （[[享%年]] 75） が '''眠る''' 東%京%都 港%区・光%林%寺 の [[墓%前]] に は、鮮やか な [[ピンク]] 色 の [[チューリップ]] が [[供える|供えられて]] いた。 |^き%き ^き%りん-さん （きょう%ねん ななじゅうご） が '''ねむる''' ^とう%きょう%-と ^みなと%-く・^こう%りん%-じ の ぼ%ぜん に は、あざやか な ピンク いろ の チューリップ が そなえられて いた。 |{{w|樹木希林}}女士（75歲）'''長眠'''的東京都港區光林寺的墓前，被獻上了鮮豔的粉紅色鬱金香。}} # [[閒置]]，[[擱置]][[不用]] #: {{ja-x|金を銀行に'''眠らせて'''おくなら、僕に投%資しないか？|かね を ぎんこう に '''ねむらせて''' おく なら、 ぼく に とう%し しない か？|與其把錢'''閒置'''在銀行，為什麼投資給我呢？}} # [[埋藏]]，[[蘊藏]] #: {{ja-x|シベリアには厖大な地%下%資%源が'''眠っている'''。|しべりあ に は ぼうだい な ち%か %し%げん が '''ねむっている'''。|西伯利亞'''蘊藏著'''豐富的地下資源。}} ====活用==== {{ja-go-ru|ねむ}} {{ja-conj-bungo|ねむ|4-r}} ====近義詞==== * {{sense|睡}} {{ja-r|寝る|ねる}} * {{sense|死}} {{ja-r|死ぬ|しぬ}}、{{ja-r|葬られる|ほうむられる|linkto=葬る}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|眠い|ねむい|睏，想睡}} * {{ja-r|眠たい|ねむたい|睏，想睡}} * {{ja-r|眠%気|ねむ%け|困倦，睡意}} * {{ja-r|居%眠り|い%ねむり|瞌睡，小睡}} ===參考資料=== <references/> {{C|ja|睡眠}} 7v8igxho5zaewzfwfrfz8bvh4z8cro4 0 989703 9810620 8008943 2026-06-11T12:36:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810620 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つと|sort=つとめる|yomi=kun}} ===詞源=== 同源詞包括{{m|ja|勤める}}。 ===發音=== {{ja-pron|つとめる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|つとめる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|つとめる|type=2}} {{ja-vp|務める|務まる}} # [[擔任]] #: {{ja-usex-inline|議%長を'''務める'''|ぎ%ちょう を '''つとめる'''|'''擔任'''議會主席}} # [[扮演]] #: {{ja-usex-inline|主役を'''務める'''|しゅやく を '''つとめる'''|'''扮演'''主角}} ====活用==== {{ja-ichi|つとめ}} {{ja-conj-bungo|つと|2d-m}} 1jxfgc8bj605rc1czgypas93bg1lq0f 0 989706 9810621 7881634 2026-06-11T12:36:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810621 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|ゆめ|み}} ===词源=== {{compound|ja|sort=ゆめみる|夢|tr1=yume|見る|tr2=miru|t2=看}}的复合词。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="SMK5">{{R:Shinmeikai5}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|ゆめみる|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5|acc2=2|acc2_ref=DJR,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ゆめみる|acc=3,2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|ゆめみる}} # [[做梦]] # {{lb|ja|sort=ゆめみる|比喻}} [[梦想]] #: {{ja-usex|歌手を'''夢%見る'''女の子|かしゅ を '''ゆめ%みる''' おんな の こ|'''梦想'''成为歌手的女孩}} #: {{ja-usex|バレリーナになることを'''夢%見る'''|バレリーナ に なる こと を '''ゆめ%みる'''|'''梦想'''成为芭蕾舞者}} ====活用形==== {{ja-ichi|ゆめみ}} ====相关词汇==== * {{ja-r|夢を見る|ゆめ を みる}} ===参考资料=== <references/> 77ea30gqqpg4slimfaithtml3b2hd4l 0 990030 9810622 8641410 2026-06-11T12:36:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810622 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|な|つ|k2=づ|yomi=k|r=y|alt=名づける,号ける:obsolete}} ===詞源=== 源自{{ja-compound|名|な|t1=名字，名稱|付ける|つける|t2=附上，加上}}。{{rendaku2|tsukeru|zukeru}} ===發音=== {{ja-pron|なづける|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|なづける|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|なづける|type=2|tr=trans}} # [[取名]]，[[命名]] #: {{ja-x|長%女を友%子と'''名付ける'''。|ちょう%じょ を ^とも%こ と '''なづける'''。|给长女'''起名'''叫友子。}} ====活用==== {{ja-ichi|なづけ}} {{ja-conj-bungo|なづ|2d-k}} ===參考資料=== <references/> pkmpli46348d4i02pi14y9r3uun19ix 0 990071 9810623 7224257 2026-06-11T12:36:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810623 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|めい|yomi=o}} ===發音=== {{ja-pron|めいじる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=3|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|めいじる|acc=0,3|て-form-acc=0,1}} ===動詞=== {{ja-verb|めいじる|type=2|tr=trans}} # [[命令]]，[[吩咐]] #: {{ja-x|退場を'''命じる'''|たいじょう を '''めいじる'''|'''命令'''（某人）退場}} # [[任命]]，[[委任]] #: {{ja-x|課%長を'''命じる'''|か%ちょう を '''めいじる'''|'''任命'''科長}} # [[命名]]，[[取名]] ====近義詞==== * {{ja-r|命ずる|めいずる}} ====活用==== {{ja-ichi|めいじ}} ===參考資料=== <references/> grppx1g3oa4h06lkfj7j5n0snjt0h0p 0 990127 9810624 9694149 2026-06-11T12:36:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810624 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|まよ|sort=まよう|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|まよ.う|acc=2|acc_ref=SMK8,DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|まよう|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|まよう|hhira=まよふ}} {{ja-vp|迷わす|迷う|まよわす|まよう}} # [[迷惑]]，[[不知所措]] # [[犹豫]]，[[难以]][[抉择]] #: {{ja-usex|[[選択]]に'''迷う'''|せんたく に '''まよう'''|不知道该选择哪个}} # [[迷路]]，[[迷失]] #: {{ja-usex|[[道]]に'''迷う'''|みち に '''まよう'''|迷路}} # （为感情等所）[[迷惑]]，[[蒙蔽]]，受...所惑，[[忘乎所以]] ====活用形==== {{ja-go-u|迷|まよ|mayo}} ====相关词汇==== * {{ja-r|さ迷う|さまよ.う}} * {{ja-r|迷い|まよい}} * {{ja-r|迷わす|まよわす}} ===参考=== * {{R:Shogakukan}} <references /> 8kpzrzy5bkvp4fs0le3bw4374z15upq 0 990128 9810625 9694151 2026-06-11T12:36:14Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810625 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|まよ|sort=まよわす|yomi=kun}} ====发音==== {{ja-pron|まよ.わす|acc=3|acc_ref=SMK8,DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|まよわす|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|まよわす}} {{ja-vp|迷わす|迷う|まよわす|まよう}} # [[迷惑]]，[[扰乱]] # [[误导]] # [[为难]]，[[困扰]] ====活用形==== {{ja-go-su|迷わ|まよわ|mayowa}} ===參考資料=== <references/> 676mrf05yfyz85f89fup3upwzqhmvgx 0 990147 9810626 8554680 2026-06-11T12:36:16Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810626 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|な|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|なる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|なる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|なる}} {{ja-vp|鳴らす|鳴る|ならす|なる}} # 發出[[聲音]] #: {{ja-usex|[[携帯]]が'''鳴って'''いますよ。|けいたい が '''なって''' います よ。|你的電話'''響了'''。}} #: {{ja-usex|[[鬼]]さん[[こちら]]、[[手]]の'''鳴る'''[[方]]へ|おに-さん こちら、て の '''なる''' ほう へ|鬼先生，這邊來，往手掌拍響的方向來。{{qual|[[鬼ごっこ]]中喊的句子}}}} # [[聞名]] #: {{ja-usex|[[酒%豪]]をもって'''鳴る'''[[作%家]]|しゅ%ごう を もって '''なる''' さっ%か|以酒豪'''著称'''的作家。}} ====活用==== {{ja-go-ru|な}} {{ja-conj-bungo|な|4-r}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|鳴く|なく}} ===參考資料=== <references/> qxhg0hf0sw3eyumhrmdtjnwpjvt1p0j 0 990152 9810627 7883591 2026-06-11T12:36:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810627 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ほろ|yomi=kun|alt=亡びる}} ===詞源=== 源自上二段動詞{{ja-r|滅ぶ|ほろぶ}}。 ===發音=== {{ja-pron|ほろびる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0|acc2_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ほろびる|acc=3,0|て-form-acc=2,0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=intrans|ほろびる}} {{ja-vp|滅ぼす|滅びる}} # [[滅亡]]，[[覆亡]] #* 《{{w|天空之城}}》，1986 #*: {{ja-usex|ラピュタ は '''滅び''' ぬ、何%度 でも 甦る さ。|ラピュタ は '''ほろび''' ぬ、なん%ど でも よみがえる さ。|拉普達永不'''滅亡'''，它會屢次重生。}} # [[滅絕]]，[[死絕]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[この]] [[種]] の [[動%物]] は [[数]] [[万]] [[年]] [[ほど]] [[前]] [[既に]] '''滅びて''' しまった。|この しゅ の どう%ぶつ は すう まん ねん ほど まえ すでに '''ほろびて''' しまった。| 這種動物在幾萬年前就已經'''滅絕'''了。}} ====變位==== {{ja-ichi|ほろび}} ====近義詞==== * {{ja-r|滅ぶ|ほろぶ}} * {{sense|滅絕}} {{ja-r|死に絶える|しにたえる}} ====反義詞==== * {{ja-r|興る|おこる|[[興盛]]}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|死ぬ|しぬ|pos=尤指生命，比喻無形的事物}} * {{ja-r|消える|きえる|pos=尤指火，比喻無形的事物}} ===參考資料=== <references/> h0ujvq7trfnos9od1isenh2j12wehx6 0 990153 9810628 7883593 2026-06-11T12:36:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810628 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ほろ|yomi=kun|alt=亡ぼす}} ===發音=== {{ja-pron|ほろぼす|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0|acc2_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ほろぼす|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|ほろぼす}} {{ja-vp|滅ぼす|滅びる}} # [[消滅]]，[[毀滅]] #: {{ja-x|[[悪い]] [[病気|病%気]] を '''滅ぼす'''|わるい びょう%き を '''ほろぼす'''|'''消滅'''惡性疾病}} #: {{ja-x|[[言論]] の [[自由|自%由]] を '''滅ぼす'''|げんろん の じ%ゆう を '''ほろぼす'''|'''毀滅'''言論自由}} #: {{ja-x|[[あの]] [[男]] は [[酒]] で [[身]] を '''滅ぼした'''。|あの おとこ は さけ で み を '''ほろぼした'''。|那個人用酒精'''毀了'''自己。}} ====變位==== {{ja-go-su|滅ぼ|ほろぼ|horobo}} {{ja-conj-bungo|ほろぼ|4-s}} ====近義詞==== * {{ja-r|潰す|つぶす}} * {{ja-r|絶やす|たやす}} ====反義詞==== * {{ja-r|興す|おこす|[[振興]]}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|滅びる|ほろびる|gloss=[[滅亡]]}} * {{ja-r|殺す|ころす|[[殺]]|pos=尤指生命，比喻無形的事物}} ===參考資料=== <references/> tba0ellz5611lyoqu0kvys9hs6qajsl 0 990265 9810629 5804940 2026-06-11T12:36:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810629 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|しげ|yomi=k}} ===其他形式=== * {{l|ja|繁る}} ===发音=== {{ja-pron|しげる}} {{ja-acc-table|verb-godan|しげる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|しげる|type=1|tr=intrans}} # 繁茂，茂盛 #* {{ja-usex|庭には雜草が'''茂っていた'''|にわ には ざっそう が '''しげっていた'''|院子里杂草丛生。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|茂|しげ|shige}} jvfx1u4jwrgoltil7wkjd8cplrjmrh6 0 990448 9810630 7884505 2026-06-11T12:36:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810630 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|め|さ|k2=ざ|r=y|yomi=k|sort=めざめる|alt=目ざめる}} ===發音=== {{ja-pron|acc=3|めざめる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|めざめる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|めざめる|type=2|tr=intrans}} # [[醒來]]，[[睡醒]] #: {{ja-x|朝早く'''目覚めるた'''|あさ はやく '''めざめるた'''|一大早就'''睡醒'''了}} #* {{quote-book|ja|||EXTRA PACK 2017 |||date=2017-09-09 |publisher={{w|科樂美}} |chapter={{jaru|[異](い)[界](かい)より[来](き)たるシェルガ}} |trans-chapter=自异界而来的谢尔加 }} #*: {{ja-usex|永き波%闘の果て、溟%海より'''目%覚めし'''は、誇り高き闘%者。|^ながき は%とう の はて、^めい%かい より '''め%ざめ し''' は、ほこりたかき とう%しゃ。|一個驕傲的鬥士，經遙遠的極端的海浪戰鬥，從海底'''出現'''。}} # [[醒悟]]，[[覺悟]] #: {{ja-x|悪の道から'''目覚める'''|あく の みち から '''めざめる'''|從壞道上'''醒悟'''過來。}} # [[自覺]]，[[自發]] #: {{ja-x|現実に'''目覚める'''|げんじつ に '''めざめる'''|'''重新面對'''現實}} ====活用==== {{ja-ichi|めざめ}} kdxcyxylbnp2cbeti5okq8f9mumpun7 0 990525 9810631 9023724 2026-06-11T12:36:24Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810631 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|め|た|k2=だ|r=y|sort=めだつ|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|めだつ}} {{ja-acc-table|verb-godan|めだつ|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|めだつ}} # [[醒目]]，[[引人注目]] #* {{quote-song|ja|year=2014|title={{ja-r|M♭|linkto=|rom=-}}|lyricist={{m|ja||稲葉エミ}}|composer={{m|ja||奥井康介}}|artist={{w2|ja|安野希世乃}}}} #*: {{ja-x|'''目立ちたい'''なんて一%度も　言ってないよね|'''めだちたい''' なんて いち%ど も　いって ない よ ね|我可从来没说过　想要'''引人注意'''吧}} #: {{ja-x|彼は背が高いのでよく'''目立つ'''。|かれ は せ が たかい の で よく '''めだつ'''。|他个头高，所以很'''显眼'''。}} ====活用形==== {{ja-go-tsu|めだ}} hr3cwq5jwi1jtxjvp4l8trco0jjzinf 0 990550 9810632 9680573 2026-06-11T12:36:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810632 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|と|sort=とう|yomi=kun}} ===詞源=== {{IPAfont|⟨to₁pu⟩}} → *{{IPAchar|/tʷopu/}} → {{IPAchar|/toɸu/}} → {{IPAchar|/tou/}} 源自{{inh|ja|ojp|とふ|tr=tofu}}。 ===發音=== {{ja-pron|と.う|acc=1}} {{ja-acc-table|verb-koute-toute|とう|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|とう|hhira=とふ|type=1s|tr=trans}} # [[詢問]]，[[打聽]] #: {{ja-usex-inline|[[名%前]]を'''問う'''|な%まえ を '''と.う'''|'''问'''名字。}} # [[追究]]，[[追查]] #: {{ja-usex-inline|[[罪]]を'''問う'''|つみ を '''と.う'''|'''问'''罪。}} # （常用否定形式）（不）[[問]]，（不）[[管]]，（不）[[限制]] #: {{ja-usex|[[年齢]]は'''問わない'''|ねんれい は '''とわない'''|'''不問'''年龄}} ====活用==== {{ja-go-ou|と}} {{ja-conj-bungo|と|4-p}} ====派生詞==== * {{ja-r|訪う|と.う}} * {{ja-r|問い|とい}} ====俗語==== * {{ja-r|洋の東%西を問わず|よう の とう%ざい を とわず}} ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} q55xg3hfvj1dxulklickbxg7d2e3rx1 0 990751 9810633 7882311 2026-06-11T12:36:28Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810633 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|やく|た|sort=やくだつ|k2=だ|r=y|yomi=j}} ===發音=== {{ja-pron|やくだつ}} {{ja-acc-table|verb-godan|やくだつ|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|やくだつ|type=1|tr=intrans}} # [[有效]]，[[有用]] #:{{ja-usex-inline|健康に'''役立つ'''|けんこう に '''やくだつ'''|'''有益'''於健康}} ====活用==== {{ja-go-tsu|やくだ}} kw50b4ccawjfmk0lb5ty1tukhs8nsrx 0 991014 9810634 5866883 2026-06-11T12:36:31Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810634 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|やさ|alt=誮しい}} ===发音=== {{ja-pron|やさし.い}} {{ja-acc-table|adj-i|やさしい|acc=0|くて-form-acc=3}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|やさしい}} # [[善良]]的，[[温柔]]的，[[亲切]]的 #: {{ja-usex|'''優しい'''目つき|'''やさしい''' めつき|温柔的目光}} ====活用形==== {{ja-i|やさし}} ====近义词==== * {{ja-r|親切|しんせつ}} 72k5gwmz4huhhvcjbcz3d5h5wkpz2dm 0 991018 9810635 8921719 2026-06-11T12:36:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810635 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|すぐ|yomi=k|sort=すぐれる|alt=勝れる}} ===詞源=== 源自古典日語 {{ja-r|優る|すぐる}}。 ===發音=== {{ja-pron|すぐれる|acc=3|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|すぐれる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|すぐれる|type=2}} # [[出色]]，[[優秀]] #: {{ja-usex|彼は絵に'''優れた'''[[才能]]を持っている|かれ は え に '''すぐれた''' さいのう を もって いる|他在繪畫方面具有優秀的才能}} #（用否定形式）[[不佳]] #: {{ja-usex|[[気%分]]が'''優れない'''|き%ぶん が '''すぐれない'''|身體'''不佳'''}} ====活用==== {{ja-ichi|優れ|すぐれ|sugure}} ====近義詞==== {{sense|出色，優秀}} * {{ja-r|優る|まさる}} * {{ja-r|秀でる|ひいでる}} ====反義詞==== * {{ja-r|劣る|おとる}} ====衍生詞==== * {{ja-r|優れた|すぐれた}} ===參考資料=== <references/> kxh0ya1wjr8vg78786axbflbg22qk68 0 991630 9810636 5846325 2026-06-11T12:36:36Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810636 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|おさな|yomi=kun}} ===发音=== * {{ja-pron|おさない}} {{ja-acc-table|adj-i|おさない|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|おさない|infl=い|hhira=をさない}} # [[幼小]]的，[[年幼]]的 # [[幼稚]]的 ====近义词==== * {{ja-r|幼稚|ようち}} ====活用形==== {{ja-i|幼|おさな|osana}} k60c1eajkdvf923ta1war6qgs5vjsrd 0 991729 9810637 7882704 2026-06-11T12:36:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810637 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ゆ|yomi=k}} ===词源=== 原作{{m|ja||ゆらく|tr=yuraku}}，詞尾的 ''-ku'' 濁化作 ''-gu''。衍生自副詞{{m|ja|ゆら|tr=yura|pos=表示球或鐘搖、響的聲音}}，衍生自或與{{der|ja|ojp|-|sort=ゆらく}}動詞{{l|ja|ゆる|tr=''yuru''|t=搖動，搖晃}}（漢字可寫作{{l|ja|揺る}} / {{l|ja|淘る}} / {{l|ja|汰る}}）的未然形同源。 对比{{m|ja|揺れる|tr=yureru||搖動，顛簸；猶豫，躊躇}}。 ===发音=== {{ja-pron|ゆらぐ}} {{ja-acc-table|verb-godan|ゆらぐ|acc=0,2|て-form-acc=0,2}} ===动词=== {{ja-verb|ゆらぐ|type=1|tr=intrans}} # [[摇晃]]，[[摇动]] #: {{ja-x|枝が風に'''揺らぐ'''|えだ が かぜ に '''ゆらぐ'''|树枝随风'''摆动'''}} # {{lb|ja|比喻}} [[动摇]] #: {{ja-x|信仰心が'''揺らぐ'''|しんこうしん が '''ゆらぐ'''|信仰'''动摇'''}} ====活用形==== {{ja-go-gu|揺ら|ゆら|yura}} sdemhy45hnyd26iwljta2y5z7i6t7ws 0 991750 9810638 7440186 2026-06-11T12:36:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810638 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ゆ|yomi=k}} ===词源=== 因规则的日语历史演化派生自{{m|ja|下二段活用|tr=shimo nidan katsuyō}}动词，{{m|ja|揺る|tr=yuru}}的自动形式，其源自{{der|ja|ojp|-|sort=ゆれる}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|ゆれる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ゆれる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|type=2|ゆれる|tr=intrans}} {{ja-vp|揺らす|揺れる}} # [[摇动]]，[[摇晃]]，[[摇曳]]，[[颠簸]] #: {{ja-usex|[[地面]][[が]]'''揺れた'''。|^じめん が '''ゆれた'''。|地面'''晃动'''。}} # [[犹豫]]，[[动摇]] ====活用形==== {{ja-ichi|ゆれ}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|揺れ|ゆれ}} ====相关词汇==== * {{ja-r|揺らす|ゆらす}}：使...晃动等 {{qualifier|以上所有词义的他动词}} ===参考资料=== <references/> gmqaq7v5u9q6m66xdswrd4f44dcsk4f 0 991981 9810639 7884366 2026-06-11T12:36:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810639 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:もちいる}} ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|もち}} ===词源=== {{com|ja|持ち|tr1=mochi|pos1={{m|ja|持つ|tr=motsu}}的{{m|ja|連用形|tr=ren'yōkei}}|居る|tr2=iru}}构成的复合词。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref>{{R:Daijisen}}</ref><ref name="DJR"/> 历史上，在{{w|江户时代}}前的部分文献中曾作{{m|ja|用ひる|tr=mochihiru}}。见该词条。 ===发音=== {{ja-pron|もちいる|acc=3|acc2=0|acc_ref=DJR|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|もちいる|acc=3,0|て-form-acc=2,0}} ===动词=== {{ja-verb|もち.いる|tr=trans|type=2|hhira=もちゐる}} # [[使用]] #: {{ja-usex|東アジアで'''用いられて'''いる言%語|^ひがし-^アジア で '''もち.いられて''' いる げん%ご|'''使用'''于东亚的语言}} #: {{syn|ja|[[使用]]する|tr=shiyō suru|使う|tr2=tsukau}} # [[采用]]，[[使用]]，[[采纳]] #: {{ja-x-inline|意見を'''用いる'''|いけん を '''もちいる'''|'''采纳'''意见}} #: {{syn|ja|[[採用]]する|tr=saiyō suru}} # [[任用]] #: {{syn|ja|[[登用]]する|tr=tōyō suru}} # {{lb|ja|常用否定}} [[需要]] ====活用形==== {{ja-ichi|もち.い}} {{ja-conj-bungo|もち|1u-w}} ====衍生词汇==== {{der-top3}} * {{ja-r|用い|もち.い}} * {{ja-r|挙げ用いる|あげもち.いる}} * {{ja-r|意を用いる|い を もち.いる}} * {{ja-r|心を用いる|こころ を もち.いる}} * {{ja-r|力を用いる|ちから を もち.いる}} * {{ja-r|取り用いる|とりもち.いる}} {{der-bottom}} ====谚语==== * {{ja-r|管を用いて天を窺う|くだ を もち.いて てん を うかがう}} * {{ja-r|鶏を割くにいずくんぞ牛刀を用いん|にわとり を さく に いずくんぞ ぎゅうとう を もち.いん}} ====参见==== * {{ja-r|用ふ|もちふ|rom=mochiu}} * {{ja-r|用ゆ|もちゆ}} ===参考资料=== <references/> au2hgyajqp4amtp4q3v7z4n81vuh3c1 0 992083 9810640 7159300 2026-06-11T12:36:44Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810640 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|おど|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|おどる|acc=0|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|おどる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|おどる|hhira=をどる}} # [[跳舞]] #: {{synonyms|ja|舞う|tr=mau|pos1=比{{m|ja|踊る|tr=odoru}}更轻柔，更具诗意}} # {{lb|ja|比喻|常作被动}} 听人[[使唤]]，受人[[摆布]] #: {{ja-usex|[[思う]][[よう]]に'''踊らされる'''|おも.う よう に '''おどらされる'''|被人肆意'''摆布'''}} #: {{ja-usex|[[手のひら]]で'''踊らされる'''|て-の-ひら で '''おどらされる'''|被人玩弄于股掌之间}} ====活用形==== {{ja-go-ru|踊|おど}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|踊り|おどり}}（名词）：[[舞蹈]] ===参考资料=== <references/> m5jdpm4yeyazh5lcfo4phaz6isgtj2r 0 992130 9810641 7386990 2026-06-11T12:36:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810641 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|やしな|yomi=k}} {{ja-see-also|養い}} ===發音=== {{ja-pron|やしなう|accent=3}} {{ja-acc-table|verb-godan|やしなう|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|やしなう|type=1|tr=trans|hhira=やしなふ}} # [[扶養]]，[[養活]] #: {{ja-x|両親を'''養う'''|りょうしん を '''やしなう'''|'''赡养'''父母}} # [[飼養]] #: {{ja-x|牛を'''養う'''|うし を '''やしなう'''|'''养'''牛}} # [[培養]]，[[養成]] #: {{ja-x|よい習慣を'''養う'''|よい しゅうかん を '''やしなう'''|'''养成'''好习惯}} # [[保養]]，[[療養]] #: {{ja-x|体力を'''養う'''|たいりょく を '''やしなう'''|'''保养'''体力}} ====活用==== {{ja-go-u|養|やしな|yashina}} 9r31v9mnvh4sy2or1oteu5dhes8ubqs 0 992146 9810642 9155223 2026-06-11T12:36:48Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810642 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おさ|yomi=k|alt=押さえる,押える,扼える}} ===詞源=== {{ja-from-shimonidan-ext|抑ふ|tr=osapu|sort=おさえる|additional-info=最可能由{{m|ja|押す|tr=osu|t=押、推}}的{{m|ja|未然形}} + {{m|ja|ふ|tr=fu|pos=後綴}}，為{{m|ja|下二段活用}}格式。比較{{m|ja|伝える|tr=tsutaeru|t=傳達；轉告}}和早期的{{m|ojp|伝つ|tr=tutu|t=傳達；轉告}}。}} ===發音=== {{ja-pron|おさえる|acc=3|acc_ref=DJR|acc2=2|acc2_ref=DJR}} {{ja-accent-common|region=京阪|h||おさえる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おさえる|acc=3,2|て-form-acc=2}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おさえる|acc=3,2|て-form-acc=2|lemma=押さえる}} ===動詞=== {{ja-verb|おさえる|type=2|tr=trans|hhira=おさへる}} # [[抑制]]；[[扼制]]；[[控制]]；[[克制]]；[[壓制]] ## [[施加]][[力量]]使其[[停止]] ## [[避免]][[超出]][[範圍]] # [[按]]；[[壓]]；[[捂]]；[[掩]] # [[扣押]]，[[扣留]] # [[清楚]]地[[了解]][[重點]]；[[掌握]] ====活用形==== {{ja-ichi|おさえ}} ===參考資料=== <references/> 5du2obobjf2loub5qexrhx5o5m5j60o 0 992243 9810643 8818936 2026-06-11T12:36:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810643 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|たよ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|たよる|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-godan|たよる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|たよる|type=1|tr=trans}} # [[投靠]]，找[[關係]] #:{{ja-usex|[[息%子]]に'''頼る'''|むす%こ に '''たよる'''|'''投靠'''兒子。}} # [[依靠]]，[[依賴]]；[[拄]] #:{{ja-usex|[[杖]]に'''頼る'''|つえ に '''たよる'''|拄拐杖。}} ====活用==== {{ja-go-ru|たよ}} ====近義詞==== {{sense|依賴}} * {{ja-r|依%存する|い%そん する|linkto=依存}} ====派生詞==== * {{ja-r|頼り|たより}} ceq553a3uw7rvmhz6lp403xprqul1ps 0 992269 9810644 8823917 2026-06-11T12:36:52Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810644 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|お|alt=堕ちる:負面意思, 墜ちる}} ===詞源=== {{IPAfont|/otu/}} → {{IPAfont|/ot͡su/}} → {{IPAfont|/ot͡ɕiru/}} {{inh|ja|ojp|落つ|tr=otsu||掉落}}，與其他{{m|ja|二段活用動詞|tr=nidan katsuyō dōshi}}在{{w|室町時代}}一同經歷了相同的變換。<ref name="K">{{R:Kojien}}</ref><ref name="KDJ2">{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|落・堕・墜}}</ref><ref name="DDJS">{{R:Digital-Daijisen}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5">{{R:ja:SMK5}}</ref> {{ja-from-kaminidan|落つ}} 首次出現於{{CE}} 712 年的''{{w|古事記}}''。<ref name="KDJ2"/> ===發音=== {{ja-pron|おちる|acc=2|acc_ref=DJR,SMK7}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おちる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=2|おちる}} {{ja-vp|落とす|落ちる|おとす|おちる}} # 從[[高處]]往[[低處]]移動 ## [[掉落]]，[[墜落]]，[[降落]] ## [[下雨|下（雨]]、[[下雪|雪）]] ## [[太陽]]或[[月亮]]落下 # [[程度]][[降低]] ## [[地位]][[下降]] ## [[數量]][[減少]] ## [[墮落]] # 人或事物[[消失]] ## 物品[[丟失]] ## [[退燒]] ## [[逃離]]，[[逃亡]] ## {{lb|ja|internet slang|聊天|video games|指人}} [[離開]]；[[退出]] # 事情到了最後的階段 ## {{lb|ja|俚語}} [[坦白]]，[[供認]] ## [[淪陷]] ## [[死亡]] ## {{lb|ja|柔道}} 昏過去 # 人或事物被困在某個範圍內 ## [[落入]]，[[陷入]] ## 某物成為某人[[所有]] ## （多以「心、腹、腑、胸に落ちる」的形式）[[記住]]；[[明白]] # {{lb|ja|計算機|sort=おちる}} [[崩潰]]，出[[故障]] # {{lb|ja|電子工程|指斷路器}} [[跳閘]] #: {{ja-usex|[[ブレーカー]]が'''落ちた'''|ブレーカー が '''おちた'''|斷路器'''跳閘了'''}} # {{lb|ja|非正式|指考試}} [[不及格]] #: {{antonyms|ja|受かる|tr=ukaru}} ====活用==== {{ja-ichi|おち}} ====成語==== * {{ja-r|猿も木から落ちる|さる も き から おちる}} * {{ja-r|問うに落ちず語るに落ちる|とう に おちず かたる に おちる}} ====近義詞==== * {{sense|掉落}} {{ja-r|降る|ふる}}、{{ja-r|[[落%下]]する|らっ%か する}} * {{sense|太陽或月亮落下}} {{ja-r|傾く|かたむく}}、{{ja-r|沈む|しずむ}}、{{ja-r|没する|ぼっする}} * {{sense|坦白，供認}} {{ja-r|自白する|じはく する|linkto=自白}} * {{sense|淪陷}} {{ja-r|陥落する|かんらく する|linkto=陥落}} * {{sense|某物成為某人所有}} {{ja-r|落手する|らくしゅ する|linkto=落手}}、{{ja-r|手に入れる|てにいれる}} * {{sense|記住；明白}} {{ja-r|納%得する|なっ%とく する|linkto=納得}}、{{ja-r|分かる|わかる}} ====參見==== * {{ja-r|転ぶ|ころぶ}} * {{ja-r|崩れる|くずれる}} * {{ja-r|落%下|らっ%か}} * {{ja-r|陥る|おちいる}} ===參考資料=== <references/> j3mseraz1gejf2dvamhn5b88mtq1r3l 0 992305 9810645 9112842 2026-06-11T12:36:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810645 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|みだ|sort=みだす|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|みだす|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|みだす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|みだす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|乱す|乱れる}} # [[打亂]]，[[擾亂]] #: {{ja-usex|[[静%寂]] [[を]] '''乱す'''。|せい%じゃく を '''みだす'''。|將靜寂'''打亂'''。}} #: {{ja-usex|[[計%画]] [[を]] '''乱す'''。|けい%かく を '''みだす'''。|將'''計劃'''打亂。}} # [[亂動]] ====活用==== {{ja-go-su|みだ}} {{ja-conj-bungo|みだ|4-s}} ===參考資料=== <references/> cayuojdgupw8injsv37ck5nixpc0a1o 0 992425 9810646 7271339 2026-06-11T12:36:56Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810646 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|うら|き|k2=ぎ|yomi=kun|r=y}} ===語源=== {{ja-compound|裏|うら|t1=後面，背面|切る|ぎる|t2=切，割}}的組詞。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> {{rendaku2|sort=うらぎる|kiru|giru}} ===發音=== {{ja-pron|うらぎる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|うらぎる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|うらぎる}} # [[背叛]]，[[出賣]] #:{{ja-usex|仲%間 を '''裏%切る'''|なか%ま を '''うら%ぎる'''|'''出賣'''同伴}} # [[辜負]]，[[違背]]（期望或預測）；讓人[[失望]]，[[出乎意料]] #:{{ja-usex|予%想 を '''裏%切る'''|よ%そう を '''うら%ぎる'''|意料之外}} ====活用==== {{ja-go-ru|うらぎ}} {{ja-conj-bungo|うらぎ|4-r}} ====派生詞==== * {{ja-r|裏%切り|うら%ぎり}} * {{ja-r|裏%切り者|うら%ぎりもの}} ====相關詞==== * {{ja-r|復讐|ふくしゅう}} ===參考資料=== <references/> bn41vwjqrpebivml3tys029se9hob32 0 992461 9810647 8766923 2026-06-11T12:36:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810647 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はな|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|はなす|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|はなす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|はなす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|離す|離れる}} # [[分開]]，[[放開]] #: {{ja-usex|手を'''離す'''|て を '''はなす'''|把手'''拿开'''。}} # [[隔開]] #: {{ja-usex|机を'''離して'''並べる|つくえ を '''はなして''' ならべる|把桌子'''隔开'''摆放。}} ====活用==== {{ja-go-su|離|はな|hana}} {{ja-conj-bungo|はな|4-s}} ===參考資料=== <references/> bhb1vtl5873d89s8yjsb241wrazb4r7 0 992534 9810648 8051502 2026-06-11T12:36:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810648 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|た|と|k2=ど|yomi=k|r=y|alt=立ち止る,立止る,立ち留まる,立ち留る,立留る,立ちどまる}} ===詞源=== {{ja-compound|立ち|たち|止まる|とまる|pos1={{ja-etym-renyokei|立つ|たつ|站，立，豎|nodot=1}}|t2=停止，站住}} ===發音=== {{ja-pron|たちどまる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=4|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|たちどまる|acc=0,4|て-form-acc=0,4}} ===動詞=== {{ja-verb|たちどまる|type=1}} # [[止步]]，[[站住]] #* {{quote-song|ja|date=2016-05-18|lyricist={{m|ja||Manami}}（{{w2|ja|TRYTONELABO}}）|author={{m|ja||岡野裕次郎}}（{{w2|ja|TRYTONELABO}}）編曲|authorlabel=no|composer={{w2|ja|no_my}}|title={{lang|ja|ステップ！}}|trans-title=Step!|url=https://www.youtube.com/watch?v=HAHJUtSR90g|artist={{w2|ja|原紗友里}}|album=THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 02 Tulip}} #*: {{ja-x|'''立ち止まらず'''　どんどん進んでGO！<br/>顔%上げて　足%並み揃えてGO！|'''たちどまらず'''　どんどん すすんで ゴー！<br/>がお %あげて　 あし%なみ そろえて ゴー！|'''不要駐足止步'''　一刻不停地前進吧GO！<br/>把臉給抬起來　就保持著這個步調GO！}} # {{lb|ja|古舊}} [[停留]]在[[原地]]；[[留宿]] ====活用==== {{ja-go-ru|たちどま}} {{ja-conj-bungo|たちどま|4-r}} ===參考資料=== <references/> 5v3day9w0basrr2f8crge67xikqd07o 0 992535 9810649 8722645 2026-06-11T12:37:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810649 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|た|あ|yomi=k|alt=立上がる,起上がる,起ち上がる}} ===發音=== {{ja-pron|たちあがる|acc=0|acc2=4|acc_ref=DJR|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|たちあがる|acc=0,4|て-form-acc=0,4}} ===動詞=== {{ja-verb|たちあがる|type=1|tr=intrans}} # 站起来，[[起立]] # [[着手]] #: {{ja-usex|[[再建]]に'''立ち上がる'''|さいけん に '''たちあがる'''|'''着手'''重建。}} # [[冒]]，[[升起]] #: {{ja-usex|[[湯気]]が'''立ち上がる'''|ゆげ が '''たちあがる'''|'''冒'''热气。}} # [[恢復]]，[[振奮]] #: {{ja-usex|[[失%意]]の底から'''立ち上がる'''|しつ%い の そこ から '''たちあがる'''|从极度失意中振奋起来。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|立ち上が|たちあが|tachiaga}} ====相關詞==== * {{ja-r|立ち上げる|たちあげる}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen|1=立上がる}} 9k5v5zj6rhyh2vhzwqq94ykkkx2ab7g 0 992682 9810650 7204172 2026-06-11T12:37:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810650 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|りゃく|yomi=kanon}} ===發音=== {{ja-pron|りゃくす}} {{ja-acc-table|verb-godan|りゃくす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|りゃくす|type=1|tr=trans}} # [[省略]] # [[攻略]]，[[奪取]] ====活用==== {{ja-go-su|略|りゃく|ryaku}} ====參見==== * {{ja-r|略する|りゃくする}} ax3ubv1s5abk4jmvdydkplf8hoa794k 0 992705 9810651 5867015 2026-06-11T12:37:05Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810651 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|なが}} ===发音=== {{ja-pron|ながす|acc=2|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ながす|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|ながす|tr=trans|type=1}} {{ja-vp|流す|流れる}} # [[流]]，使...[[流动]] # [[释放]] # [[取消]] # [[冲走]]，[[冲掉]] #: {{ja-usex|[[うんこ]] を '''流す'''|うんこ を '''ながす'''|'''冲走'''大便}} # [[冲洗]] #: {{ja-usex|[[人]]の[[背中]]を'''流す'''|ひと の せなか を '''ながす'''|帮人洗后背}} # [[播放]]（音乐） #: {{ja-usex|[[BGM]]を'''流す'''|ビー-ジー-エム を '''ながす'''|播放背景音乐}} ====活用形==== {{ja-go-su|なが}} ===参考=== <references /> q8r7m7y1qiayyxbb7cslga1htb3ljsl 0 992710 9810652 8567738 2026-06-11T12:37:06Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810652 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|なが|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|ながれる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ながれる|acc=3|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|ながれる|tr=intrans|type=2}} {{ja-vp|流す|流れる}} # [[流动]]，[[流淌]] #: {{ja-usex|'''流れる'''[[川]]の[[音]]|'''ながれる''' かわ の おと|河水'''流动'''的声音}} # [[冲走]] # （谣言，新闻等）[[流传]] # （时间）[[流逝]] #: {{ja-usex|[[時]]の'''流れ'''は[[無%慈%悲]]だ。|とき の '''ながれ''' は む%じ%ひ だ。|时间的'''流逝'''是残酷的。}} # （音乐）[[播放]] #* {{quote-av|ja|date=2020-12-22|author=lw:ja:QuizKnock|title=ja:東大生が考えた都市伝説、信じちゃう説|network=YouTube|url=https://www.youtube.com/watch?v=mZPEDfyRhAc}} #*: {{ja-usex|[[よく]][[似る|似て]]いる[[両%者]]の[[C%M]][[において]]、[[音%声]][[だけ]]が[[チグハグ]]なのだ。[[もちろん]]、'''流れている'''[[内%容]]は[[普%段]]と[[変わる|変わら]]ない。[[ただ]]、[[音%声]][[だけ]]が[[違う]]。|よく にている りょう%しゃ の シー%エム に おいて、おん%せい だけ が チグハグ な の だ。もちろん、'''ながれている''' ない%よう は ふ%だん と かわらない。ただ、おん%せい だけ が ちがう。}} # [[失败]]，[[流产]] #: {{ja-usex|計%画が'''流れた'''。|けい%かく が '''ながれた'''。|計劃'''失敗'''了。}} # [[流行]] ====活用形==== {{ja-ichi|ながれ}} {{ja-conj-bungo|なが|2d-r}} ===參考資料=== <references/> rn1a0hipc22714608z83nec5t95j7in 0 993005 9810653 7885148 2026-06-11T12:37:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810653 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|よ|yomi=k|alt=善い,好い,吉い,佳い,宜い,可い}} {{etyl|ojp|ja|sort=よい}}形容词{{mention|ja|よし|tr=yoshi}}之现代形式。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> {{IPAchar|/joɕi/}}（古典{{mention|ja|終止形|tr=shūshikei}}）→ {{IPAchar|/joki/}}（古典{{mention|ja|連体形|tr=rentaikei}}）→ {{IPAchar|/joi/}}（现代终止形和连体形） ====发音==== {{ja-pron|よい|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|よい|acc=1|くて-form-acc=1}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|よい}} # [[好]]的 #: {{antonyms|ja|悪い|駄目}} =====用法说明===== * 常用[[平假名]]表记。汉字表记一般用于正式写作。 =====活用形===== {{ja-i|よ}} {{ja-conj-bungo|よ|adj-ku}} =====衍生词汇===== * {{ja-r|頭が良い|あたま が よい}}、{{ja-r|頭がよい|あたま が よい}}：[[聪明]]，[[脑子]]好使 ====后缀==== {{ja-pos|suffix|よい}} # [[易于]]...的 =====用法说明===== * 常用[[平假名]]表记。汉字表记一般用于正式写作。 * 接在{{mention|ja|連用形|tr=ren'yōkei}}之后，如： *: {{ja-usex-inline|[[読み]]'''良い'''|よみ'''よい'''|'''易于'''阅读}} : 但是在现代日语中，形容词{{mention|ja|安い}}、{{mention|ja|易い|tr=yasui}}更常用于表达此意。 ===词源 2=== {{ja-kanjitab|え|yomi=k|alt=善い,好い}} 上方''yoi''的{{etyl|ojp|-}}形式''yoshi''的语音变迁而来。最早可见于约720年的《{{w|日本书纪}}》，<ref name="KDJ"/><ref name="DJR"/><ref name="DJS"/>然后在{{w|江户时代}}时在东部日语中流行起来。<ref name="DJR"/>这一形式现在已被弃用，但可能会出现在某些方言中。 {{IPAchar|/joɕi/}}（古典{{mention|ja|終止形|tr=shūshikei}}）→ {{IPAchar|/eɕi/}}（古典{{mention|ja|終止形|tr=shūshikei}}）→ {{IPAchar|/eki/}}（古典{{mention|ja|連体形|tr=rentaikei}}）→ {{IPAchar|/ei/}}（现代终止形和连体形） ====发音==== {{ja-pron|えい}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|えい}} # {{lb|ja|sort=えい|已弃用}} [[好]]的 ===词源 3=== {{ja-kanjitab|い|yomi=k|alt=善い,好い}} 由上方''ei''的语音变迁而来，现已成为现代非正式日语中最常见的形式。<ref name="KDJ"/><ref name="DJR"/><ref name="DJS"/> {{IPAchar|/ei/}} → {{IPAchar|/ii/}} ====发音==== {{ja-pron|いい|acc=1|acc_ref=DJR,NHK|a=Ja-ii-good.ogg}} {{ja-acc-table|adj-yoku|いい|acc=1|くて-form-acc=1}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=is|いい}} # {{lb|ja|sort=いい|口语|非正式}} [[好]]的 # {{lb|ja|口语|仅表语}} [[足够]]的，不需要的 #: {{ja-usex|[[酒]]は[[もう]]'''いい'''|さけ は もう '''い.い'''|不用酒了。/酒已经喝够了。}} =====用法说明===== * 常用[[平假名]]表记。汉字表记一般用于正式写作。 * ''ii''仅有{{mention|ja|終止形|tr=shūshikei}}和{{mention|ja|連体形|tr=rentaikei}}，也就是它本身。其他的活用形均基于上面的''yoi''。对比{{mention|ja|連用形|tr=ren'yōkei}}''yoku''或{{mention|ja|過去形|tr=kakokei}}''yokatta''。下列形式不正确：*''iku''、*''ikatta''。 * 也有指“非常差的”的讽刺用法，这种用法使用''ii''更多。 =====活用形===== {{anchor|ei-inflection}} {{ja-adj-infl|lemma=|kana= |imperfective=よかろ |continuative=よく |terminal=い.い |attributive=い.い |hypothetical=よけれ |imperative=よかれ |informal_negative=よく ない |informal_past=よかった |informal_negative_past=よく なかった |formal=い.い です |formal_negative=よく ない です |formal_past=よかった です |formal_negative_past=よく なかった です |conjunctive=よくて |conditional=よければ |provisional=よかったら |volitional=よかろう |adverbial=よく |degree=よさ }} =====衍生词汇===== * {{ja-r|頭が良い|あたま が い.い}}, {{ja-r|頭がいい|あたま が い.い}}：[[聪明]]，脑袋[[好使]] ===参考=== <references/> iplylebyu5x8q6imlcex7p0a9jt26br 0 993064 9810654 7827347 2026-06-11T12:37:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810654 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|ちから|つよ|k2=づよ}} ===詞源=== {{compound|ja|力|tr1=chikara|強い|tr2=tsuyoi}}.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="SMK5"/> {{rendaku2|tsuyoi|zuyoi}} ===發音=== {{ja-pron|ちからづよい|acc=5|dev=1|acc_ref=DJR,SMK5,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|ちからづよい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|ちからづよい}} # [[強有力]] #: {{synonyms|ja|強力|tr1=kyōryoku|パワフル|tr2=pawafuru}} #: {{ja-usex|'''力%強い'''[[声]]、'''力%強い'''[[演%技]]|'''ちから%づよい''' こえ、 '''ちから%づよい''' えん%ぎ|'''強有力的'''聲音、'''強有力的'''表演}} # 有[[信心]]，心裏[[踏實]] #: {{synonyms|ja|心強い|tr1=kokorozuyoi|気強い|tr2=kizuyoi}} #: {{ja-x|[[彼]]が[[加わる|加わって]]'''力%強い'''。|かれ が くわわって '''ちから%づよい'''。|有了他就'''有信心'''。}} ====活用==== {{ja-i|ちからづよ}} ===參考文獻=== <references/> bcnn20ldndjhx3u29w395az7r61o0ei 0 993241 9810655 7440598 2026-06-11T12:37:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810655 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|たと|yomi=k|alt=喩える,譬える}} ===發音=== {{ja-pron|たとえる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|たとえる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|たとえる|type=2|tr=trans|hhira=たとへる}} # [[比喻]]，[[比方]] #: {{ja-x|女%性の美しさを花に'''例える'''|じょ%せい の うつくしさ を はな に '''たとえる'''|把女性的美麗'''比做'''花兒}} ====變位==== {{ja-ichi|たとえ}} ===參考資料=== <references/> fryw80npwi6vww2cdqimxy3835ulnjy 0 993250 9810656 8556651 2026-06-11T12:37:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810656 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ひ|sort=ひえる|yomi=kun}} ===詞源=== 源自下二段活用動詞{{ja-r|冷ゆ|ひゆ}}。 ===發音=== {{ja-pron|ひえる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ひえる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|ひえる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|冷やす|冷える}} # 变[[冷]]，变[[凉]] #: {{ja-x|この部%屋は'''冷える'''|この へ%や は '''ひえる'''|这个房间'''不热了'''}} #* [[w:ja:林不忘|林不忘]] 『口笛を吹く武士』： #*: {{ja-x|「相当'''冷える'''のう、きょうは。」「は。何といっても、師走ですからな、もう。」|「そうとう '''ひえる''' のう、きょう は。」「は。なに と いって も、しわす です から な、もう。」|}} # 變[[冷淡]] #: {{ja-x|仲が'''冷える'''|なか が '''ひえる'''|关系'''冷淡'''}} # 失去[[熱情]]、[[興趣]] ====變位==== {{ja-ichi|ひえ}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|冷え切る|ひえきる}} * {{ja-r|冷え込む|ひえこむ}} * {{ja-r|花%冷え|はな%びえ}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|冷やす|ひやす}} * {{ja-r|冷ます|さます}} ===參考資料=== <references/> 0a9rcbkg4ik4xsu211kvorerigwzoc3 0 993256 9810657 8910389 2026-06-11T12:37:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810657 wikitext text/x-wiki ==日語== {{was fwotd|ja|2024|9月|19日}} ===詞源1=== {{ja-kanjitab|つめ|sort=つめたい|yomi=k}} {{ja-compound|爪|つめ|痛い|いたい|t2=疼}}，中間的 {{IPAfont|/-i-/}} 脫落。<ref name=NKD>{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name=DJR/><ref>{{R:ja:Martin 1987}}</ref><ref>[https://gogen-yurai.jp/tsumetai/ 冷たい／つめたい - Gogen Yurai Jiten] （日語）</ref> ====發音==== {{ja-pron|つめたい|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2|acc2=3|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|つめたい|acc=0,3|くて-form-acc=3,2}} ====形容詞==== {{ja-adj|infl=i|つめたい}} # {{lb|ja|指物體}} [[冷]]，[[凉]] #: {{ja-x|'''冷たい''' 水で顔を洗う。|'''つめたい''' みず で かお を あらう。|用'''冷'''水洗臉。}} #: {{ja-x|駆け付けた時にはもう'''冷たく'''なっていた。|かけつけた ときに は もう '''つめたく''' なっていた。|趕到時人已經'''冰涼了'''（死了）。}} # [[冷淡]]，[[冷漠]]{{gloss|不友好}} #: {{ja-x|世%間の'''冷たい'''目にさらされる。|せ%けん の '''つめたい''' め に さらされる。|受世間'''冷'''眼看待。}} #: {{ja-x|同%僚に'''冷たく'''されている。|どう%りょう に '''つめたく''' されている。|受到同事的冷遇。}} =====活用===== {{ja-i|つめた}} =====近義詞===== * {{ja-r|しゃっこい}} {{qual|津輕方言}} =====反義詞===== * {{ja-r|熱い|あつい|gloss=[[熱]] (指物體)}} * {{ja-r|温かい|あたたかい|gloss=[[溫暖]] (指物體)}} =====同類詞===== * {{ja-r|熱い|あつい|gloss=[[熱]] (指物體)}} * {{ja-r|温かい|あたたかい|gloss=[[溫暖]] (指物體)}} * {{ja-r|寒い|さむい|gloss=[[寒冷]] (指天氣)}} =====衍生詞===== * {{ja-r|冷たい戦争|つめたい せんそう|gloss=[[冷戰]]}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|yomi=irr}} 由上方的 ''tsumetai'' 轉變而來。 在1889年首次被記錄。<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|冷}}</ref> ====發音==== {{ja-pron|つべたい|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR,NKD2}} ====形容詞==== {{ja-adj|infl=i|つべたい}} # {{lb|ja|指物體}} [[冷]]，[[凉]] # [[冷淡]] {{gloss|不友好}} =====活用===== {{ja-i|つべた}} ===參考資料=== <references/> :* {{R:Shogakukan}} ip26b20e26r86z253hmcx3amfqprttt 0 993259 9810658 7085555 2026-06-11T12:37:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810658 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|さ|sort=さめる|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|さめる|acc=2|acc_ref=DJR,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|さめる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|type=2|tr=intrans|さめる}} {{ja-vp|冷ます|冷める}} # [[冷却]]下来，变[[凉]] #: {{ja-x|スープが'''冷めた'''|スープ が '''さめた'''|汤'''凉'''了}} # {{lb|ja|兴趣，爱情等}} [[消退]]，[[消失]] #: {{ja-x|興が'''冷める'''|きょう が '''さめる'''|扫兴}} ====活用形==== {{ja-ichi|さめ}} ===参考资料=== <references/> d8mcif0xftrquz7o8zot6xp7isxjfac 0 993262 9810659 8556650 2026-06-11T12:37:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810659 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ひ|sort=ひやす|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|ひやす|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひやす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|ひやす}} {{ja-vp|冷やす|冷える}} # [[凉]]一凉，把[[溫度]][[降低]] #: {{ja-x|氷で'''冷やす'''|こおり で '''ひやす'''|冰镇}} # 使…[[冷靜]] ====活用==== {{ja-go-su|ひや}} {{ja-conj-bungo|ひや|4-s}} ===參考資料=== <references/> 0tq8yarr7zlkfoaxmhkbcr025cun11x 0 993341 9810660 6942704 2026-06-11T12:37:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810660 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はげ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|はげます|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|はげます|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|はげます|type=1|tr=trans}} # [[激勵]]，[[鼓舞]] #:{{ja-x|声を'''励まして'''応援する|こえ を '''はげまして''' おうえんする|高声助威}} ====變位==== {{ja-go-su|励ま|はげま|hagema}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|励む|はげむ}} ===參考資料=== <references/> s4au08gac9ietomrmswkaf6bo6hyxkc 0 993342 9810661 6942696 2026-06-11T12:37:25Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810661 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はげ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|はげむ}} {{ja-acc-table|verb-godan|はげむ|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|はげむ}} # [[奮勉]]，[[努力]] #: {{ja-usex|研究に'''励む'''|けんきゅう に '''はげむ'''|努力研究}} #: {{ja-usex|ジョギングに'''励んだ'''。|ジョギング に '''はげんだ'''。|非常'''努力'''跑步。}} ====變位==== {{ja-go-mu|はげ}} ====近義詞==== * {{ja-r|心懸ける|こころがける}}、{{ja-r|努める|つとめる}}、{{ja-r|勤しむ|いそしむ}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|励ます|はげます}} ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} 7u6yvzqq9ey8i3mdsmb8wlm7b280jfv 0 993481 9810662 8817870 2026-06-11T12:37:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810662 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ね|yomi=k|alt=錬る,煉る,鍊る,邌る}} ===發音=== {{ja-pron|ねる|acc=1|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ねる|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|ねる|type=1|tr=trans}} # [[揉]]，[[攪拌]] # [[鍛鍊]] # {{ja-def|練る|邌る}} 行進，列隊遊行 #: {{ja-usex|町を'''練る'''|まち を '''ねる'''|在街上'''游行'''。}} ====活用==== {{ja-go-ru|練|ね}} ====衍生詞==== * {{ja-r|煉%羊%羹|ねり%よう%かん}} ===參考資料=== <references/> q0lm8a38pye6vikrucyawg4vcollvl5 0 1029728 9810663 7881810 2026-06-11T12:37:28Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810663 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|うれ|yomi=k}} ===其他寫法=== * {{qualifier|俚語}} {{ja-r|うれC|うれし.い}} ===發音=== {{ja-pron|うれしい|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|うれしい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|うれしい}} # [[高興]]的，[[歡喜]]的 #: {{ja-x|病気が治って'''嬉しい'''|びょうき が なおって '''うれし.い'''|病好了，真'''高興'''}} ====活用==== {{ja-i|うれし}} {{ja-conj-bungo|うれ|lemma=嬉し|adj-shiku}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|嬉しがらせ|うれしがらせ|使人高興（的話語或姿態）}} * {{ja-r|嬉し泣き|うれしなき|喜極而泣}} * {{ja-r|嬉し涙|うれしなみだ|歡喜的眼淚}} ===參見=== * {{ja-r|幸せ|しあわせ|gloss=幸福}} * {{ja-r|楽しい|たのしい|gloss=快樂}} ===參考資料=== <references/> {{c|ja|情緒|sort=うれしい}} 8vbp5jx1fha6ensbg8f4hzcsv9zm9u9 0 1029770 9810664 9019080 2026-06-11T12:37:31Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810664 wikitext text/x-wiki {{also|ずる}} ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|alt=為る}} 源自{{inh|ja|ojp|-}}的词干动词{{mention|ja|す|tr=su||做}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref>与{{cog|ryu|すん|tr=sun}}同源。 和所有在{{w|镰仓时代}}和{{w|室町时代}}的中古日语阶段的动词一样，随着{{mention|ja|連体形|tr=rentaikei}}逐渐被同时用于连体形和终止形，原{{mention|ja|終止形|tr=shūshikei}}活用形式逐渐不再使用。 ====发音==== {{ja-pron|する|acc=h|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-suru|する|acc=0|て-form-acc=0}} ====动词==== {{ja-verb|type=suru|tr=both}} # {{lb|ja|不及物}} ## {{qual|指无生物体}} [[存在]]，[[出现]] ##: {{ja-usex|稲%光が'''する'''|いな%びかり が '''する'''|闪电}} ##: {{ja-usex|におい が '''する'''|'''有'''一股味道}} ## {{qual|指某种状态，某种品质}} [[有]]，[[存在]]（于某物中） ##: {{ja-usex|がっしり'''した'''骨%組み|がっしり '''した''' ほね%ぐみ|骨骼僵硬}} ## [[值]] ##: {{ja-usex|五%億円も'''する'''絵|ご%おく えん も '''する''' え|'''价值'''高达五亿日元的画}} ## {{qual|指时间}} [[流逝]] ##: {{ja-usex|一%年も'''すれば'''忘れるだろう。|いち%ねん も '''すれば''' わすれる だろう。|一年这样就会忘记吧。}} # {{lb|ja|及物}} ## [[做]] ##: {{ja-usex|何を'''して'''いますか。|なに を '''して''' います か。|（您/你们等）在'''做'''什么？}} ## [[任职]]，[[担任]] ##: {{ja-usex|私が司%会を'''する'''|わたし が し%かい を '''する'''|我'''做'''主持人。}} ## 使...[[变成]] {{qual|作为{{ja-r|なる}}的额外使役形}} ##: {{n-g|常作“A {{ja-l|を}} B {{ja-l|に}} / {{ja-l|と}} + {{lang|ja|する}}”，使A变成B。}} ##: {{ja-usex|息子を先生に'''する'''|むすこ を せんせい に '''する'''|把儿子'''培养成'''老师。}} ##: {{ja-usex|一人に'''しないで'''。|ひとり に '''しないで'''。|别留下我一个人。|lit=别让我变成单独一个人。}} ##: {{ja-usex|部屋を綺麗に'''する'''|へや を きれい に '''する'''|打扫房间}} ## {{qual|指某种品质}} [[有]]，[[是]] ##: {{ja-usex|怖い目つきを'''する'''|こわい めつき を '''する'''|目光凶恶}} ## [[穿着]]，[[戴着]] ##: {{ja-usex|ネクタイを'''する'''|ネクタイ を '''する'''|戴着领带}} ## [[决定]]，[[认为]] ##: {{ja-usex|まあ、これでよしと'''しよう'''。|まあ、これ で よし と '''しよう'''。|那就按这样吧。}} ##: {{ja-usex|出場を取りやめに'''する'''|しゅつじょう を とりやめ に '''する'''|'''决定'''不出场了}} # {{lb|ja|助动词}} ## {{n-g|“副词（连用形） + {{lang|ja|する}}”，来从副词构成谓语或定语。}} ##: {{ja-r|いらいら||（''副词''）恼火}} - {{ja-r|いらいら'''する'''[[気持ち]]|いらいら '''する''' きもち|恼火的情绪}} ## {{n-g|“连用形+强调助词（如{{ja-l|は}}、{{ja-l|も}}、{{ja-l|こそ}}、{{ja-l|さえ}}) + {{lang|ja|する}}）”，强调该动词。}} ##: {{ja-usex|雪は降りは'''した'''が積もらなかった|ゆき は ふり は '''した''' が つもらなかった|雪'''是'''下'''了'''，但是没有积雪。}} ## {{n-g|“动词意志形 + {{ja-l|と}} + {{lang|ja|する}} ”：}} [[尝试]]，[[试图]]，[[想要]] ##: {{ja-usex|日が沈もうと'''して'''いる|ひ が しずもう と '''して''' いる|太阳'''要'''落山了。}} ## {{n-g|“{{ja-l|に}} / {{ja-l|と}} + {{lang|ja|する}}”，给出条件或立场，可以是事实也可以是假设：}} 假设为 ##: {{ja-usex|習%作と'''すれば'''上%々の出来だ|しゅう%さく と '''すれば''' じょう%じょう の でき だ|如果是习作的话真是做的非常好。}} ##: {{ja-usex|親と'''して'''は心配するのは当然だ|おや と '''して''' は しんぱい する の は とうぜん だ|'''作为'''父母当然会担心。}} ##: {{ja-usex|どんなに急いだに'''して'''も間に合わなかっただろう|どんな に いそいだ に '''して''' も ま に あわなかった だろう|不管怎么加急都不会来得及了吧。}} ## {{lb|ja|敬语}} {{n-g|“{{ja-r|linkto=御|rom=-|御/御|お/ご}} + 动词连用形 + {{lang|ja|する}}”，构成动词的尊敬形式。}} ##: {{ant|ja|なる}} ##: {{syn|ja|致す}} ##: {{ja-r|届ける|とどける|送达}} — {{ja-r|linkto=|お届け'''する'''|お とどけ '''する'''|送达|pos=尊敬形式}} ##: {{ja-r|伴|とも|同伴}} — {{ja-r|linkto=|お伴'''します'''|お とも '''します'''|陪同|pos=尊敬形式}} ##: {{ja-r|案内する|あんない する|向导}} — {{ja-r|linkto=|ご案内'''します'''|ご あんない '''します'''|向导|pos=尊敬形式}} =====用法说明===== * 动词{{lang|ja|する}}罕见地写作汉字{{ja-l|為る}}。 * 常将{{lang|ja|する}}加到名词后构成动词，这种用法构词非常自由，比如： ** {{mention|ja|勉強|tr=benkyō||学习}} → {{lang|ja|勉強'''する'''}} ** {{mention|ja|旅行|tr=ryokō||旅行}} → {{lang|ja|旅行'''する'''}} ** {{mention|ja|アップロード|tr=appurōdo||上传，上载}} → {{lang|ja|アップロード'''する'''}} : 很多动词性名词（常由两个汉字组成）都是源自汉语的词，但一些也是日语本身衍生出来的（{{mention|ja|和語|tr=wago}}）或外来的（{{mention|ja|外来語|tr=gairaigo}}）。这类词多可以和词尾{{mention|ja|する|tr=suru}}分离，添加 {{mention|ja|を|tr=o|pos=宾格助词}}，比如除了{{mention|ja|[[日本語]]を[[勉強]]する|tr=Nihongo o benkyō suru|t=学日语}}，还可以说{{mention|ja|[[日本語]]の[[勉強]]をする|tr=Nihongo no benkyō o suru}}。（不能说*{{mention|ja|[[日本語]]を[[勉強]]をする|tr=Nihongo o benkyō o suru}}，而不像朝鲜语中的{{mention|ko|^[[일본어]][[를]] [[공부]][[를]] [[하다]]}}。现代日语不能指定多个直接宾语。）然而，一些动词性名词仅能跟{{mention|ja|する|tr=suru}}使用，因而在词典中被作为单个词条： :* 汉字词：{{mention|ja|関する|tr=kansuru|t=关于}}，源自{{mention|ja|関|tr=kan|t=关系，联系}} :* 原生词：{{mention|ja|私する|tr=watakushisuru|t=侵吞，挪用，据为己有}}，源自{{mention|ja|私|tr=watakushi|t=私事}} :这些动词被认为是形态衍生而非句法衍生。有时还会出现这样的变形： :* 有的动词中{{mention|ja|する|tr=suru}}还可以变为{{mention|ja|す|tr=su}}，遵循五段活用：{{mention|ja|訳する|tr=yakusuru|t=翻译}}常以{{mention|ja|訳す|tr=yakusu}}的形式出现，而使得活用形可写作{{mention|ja|訳さない|tr=yakusanai}}而非{{mention|ja|訳しない|tr=yakushinai}}、{{mention|ja|訳そう|tr=yakusō}}而非{{mention|ja|訳しよう|tr=yakushiyō}}等。 :* 一些动词中{{mention|ja|する|tr=suru}}[[连浊]]为{{mention|ja|ずる|tr=zuru}}，从而又可以写作{{mention|ja|じる|tr=jiru}}，而遵循一段活用：{{mention|ja|感ずる|tr=kanzuru}} → {{mention|ja|感じる|tr=kanjiru|t=感觉}}、{{mention|ja|信ずる|tr=shinzuru}} → {{mention|ja|信じる|tr=shinjiru|t=相信}}。如果不作一段活用的话，它们的被动形和使役形将以''-zerareru''/''-zesaseru''结尾：“相信”的被动形为{{mention|ja|信ぜられる|tr=shinzerareru}}或{{mention|ja|信じられる|tr=shinjirareru}}，但不能作*{{mention|ja|[[信]][[される|ざれる]]|tr=shinzareru}}。这样的单汉字动词多衍生自中古汉语中带有鼻音（''-m, -n, -ng''）的汉字，但不是所有都可以将{{mention|ja|する|tr=suru}}改为{{mention|ja|ずる|tr=zuru}}，对比{{mention|ja|感ずる|tr=kanzuru}} → {{mention|ja|感じる|tr=kanjiru|t=感觉}}和{{mention|ja|関する|tr=kansuru|t=关于}}。另外，这种浊化还会发生在一些日语中以长音结尾的汉字中，这些汉字被误认为在中古汉语中以鼻音''-ng''结尾，比如：{{mention|ja|報ずる|tr=hōzuru}} → {{mention|ja|報じる|tr=hōjiru|t=报告}}、{{mention|ja|投ずる|tr=tōzuru}} → {{mention|ja|投じる|tr=tōjiru|t=投掷}}，以及一些日语原生词干：{{mention|ja|重んずる|tr=omonzuru}} → {{mention|ja|重んじる|tr=omonjiru|t=重视}}、{{mention|ja|甘んずる|tr=amanzuru}} → {{mention|ja|甘んじる|tr=amanjiru|t=满意于}}等。 <!-- TODO: kanji ending in a sokuon + suru, like 罰する and 察する, also favor ～せられる over ～される. --> * {{mention|ja|する|tr=suru}}的可能形为补充动词{{mention|ja|できる|tr=dekiru}}。独立于{{mention|ja|する|tr=suru}}的动词可以直接将{{mention|ja|する|tr=suru}}改为{{mention|ja|できる|tr=dekiru}}得到可能形：{{mention|ja|[[理解]][[できる]]|tr=rikai dekiru|t=能够理解}}。 * 在报刊头条，活动清单等篇幅受限的语境，独立于它的动词的结尾的{{mention|ja|する|tr=suru}}可以省略，留下名词单独在句尾： *: {{ja-usex-inline|午後２時に'''到着'''。|^ごご にじ に '''とうちゃく'''。|下午2时到达|ref=[http://cjn-koga.life.coocan.jp/index.html]}} =====活用形===== {{ja-verbconj-auto|lemma=|kana= |imperfective=さ・し・せ* |continuative=し |terminal=する |attributive=する |hypothetical=すれ |imperative=せよ|imp1_note=¹ |imperative2=[[しろ]]|imp2_note=² |passive=される |causative=[[させる]]<br>さす |potential=[[できる]] |volitional=しよう |negative=しない |negative_continuative=せず |formal=します |perfective=した |conjunctive=して |hypothetical_conditional=すれば |notes=<small>* ''sa-''未然形出现在关西方言和一些固定短语中，并构成被动形和使役形活用语尾''sareru''、''saseru''和''sasu''。''se-''未然形出现在古典日语和一些其他的固定短语中，并构成否定连用形语尾''sezu''。''shi-''在标准东京现代日语中最为常用，构成否定式''shinai''。</small> ¹ <small>書面命令形</small> ² <small>口語命令形</small> }} {{ja-conj-bungo||irreg-s}} =====近义词===== * {{sense|做}} {{ja-r|致す|いたす}} {{qualifier|礼貌}} * {{sense|做}} {{ja-r|やる}} {{qualifier|口语}} * {{sense|做}} {{ja-r|成す|なす|rom=-}}、{{ja-r|為す|なす}} {{qualifier|较为古旧}} * {{sense|做}} {{ja-r|行う|おこなう|开展}} * {{sense|构成动词}} {{ja-r|linkto=る|〜る|rom=-ru}}，可适用的名词范围更小 =====参见===== * {{ja-r|す}} ===词源 2=== 多个汉字的读音。 ====动词==== {{ja-verb}} 这些词义都和摩擦，滑动等有关。 # {{ja-def|刷る|摺る}} [[印刷]] {{qualifier|因为放入凸印版的纸会被滑动印上墨水}} # {{ja-def|掏る}} [[扒窃]] {{qualifier|可能是因为扒手要将手滑入被害者的口袋中；<ref name="KDJ"/>对比英语{{mention|en|slick}}}} # {{ja-def|擦る|摩る|磨る|擂る}} [[滑动]]，[[擦]]；[[浪费]]财产 # {{ja-def|剃る}} {{mention|ja|剃る|tr=soru||剃}}的不规则读音 ===参考=== <references/> 6cydpndabj27oogcjg2bno9z82x3wrc 0 1035090 9810928 8457745 2026-06-11T14:32:52Z Trong Dang 120282 9810928 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{enPR|strēt}} * {{IPA|en|/stɹiːt/}}, * {{IPA|en|[ʃtɹ̠̊iʔ]|a=费城}} * {{IPA|en|[skɹitˤ]|[ʃkɹitˤ]|a=AAVE}} * {{audio|en|en-us-street.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|En-uk-a street.ogg|音頻（英式）}} * {{rhymes|en|iːt}} ===名詞=== {{en-noun}} # 街，街道 acu05f7oxgbqxn5ed3yeq7y90tkxar1 0 1035669 9810961 9574315 2026-06-11T22:41:25Z Fglffer 55252 9810961 wikitext text/x-wiki {{also|Wank}} ==英語== ===詞源=== {{unk|en|源頭未知}}。<ref name="Etymon">{{R:Online Etymology Dictionary}}</ref>該詞首次用於動詞為1905年，<ref name="OED">{{R:OED Online|wank|v|225494|June 2019}}</ref>作為名詞使用於1948年。<ref name="Etymon"/>可能是對照地區俚語詞彙{{m|en|wang}}、{{m|en|whang|t=猛擊，毆打}}。<ref name="OED"/>對照{{cog|nl|wanken|t=來回移動；用手移動}}。 ===發音=== * {{IPA|en|/ˈwæŋk/|a=RP,AU}} ** {{audio|en|en-uk-wank.ogg|a=UK}} ** {{audio|en|En-au-wank.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|æŋk|s=1}} * {{hyph|en|wank}} ===動詞=== {{en-verb}} {{tlb|en|UK|Ireland|Commonwealth}} # {{lb|en|intransitive|slang|ambitransitive}} [[自慰]]，[[手淫]] #: {{syn|en|Thesaurus:masturbate}} #: {{ux|en|I was so embarrassed when my mother caught me '''wanking'''.}} #: {{ux|en|She '''wanked''' me in the morning.}} # {{lb|en|intransitive|vulgar|chiefly|fandom|and|Internet slang}} [[胡扯]]，[[胡說八道]] ====相關詞==== * {{l|en|wanker}} * {{l|en|wankery}} * {{l|en|wankfest|pos=n}} * {{l|en|wanky}} * {{l|en|wank off}} ===名詞=== {{en-noun|~}} {{tlb|en|UK|Ireland|Commonwealth}} # {{lb|en|countable|slang|vulgar}} 自慰的[[行為]] #: {{syn|en|jerk off|toss|tug|fingering|Thesaurus:masturbation}} #: {{ux|en|He’s having a '''wank'''!}} # {{lb|en|countable|slang|vulgar|pejorative}} [[令人]][[不快]]的人 #: {{ux|en|You utter '''wank'''! How could you behave like that?}} # {{lb|en|uncountable|slang|vulgar}} [[廢話]]，[[胡扯]] #: {{ux|en|This opera is '''wank'''.}} #: {{ux|en|Did you see that thing on Channel 4? Yeah, it was '''wank'''.}} #* {{quote-av|en|medium=television production|writer=Dylan Moran|year=2000|title=Black Books|episode=Cooking the Books|number=1|season=1|actor=Tamsin Greig|role=Fran|passage=I do sell a lot of '''wank''', don't I?}} # {{lb|en|uncountable|chiefly|vulgar|fandom|and|Internet slang}} [[荒謬]]且[[冗長]]的[[論述]] #: {{syn|en|wankery}} # {{lb|en|countable|uncountable|fandom slang}} [[同人]]圈發生的[[戲劇性]]、[[動盪]]、[[分歧]]的事情 #* {{quote-text|en|year=2010|editor=Heather Urbanski|author=Karen Hellekson|chapter=History, the Trace, and ''Fandom Wank''|title=Writing and the Digital Generation: Essays on New Media Rhetoric|url=https://www.google.com/books/edition/Writing_and_the_Digital_Generation/DL5VOosdGsgC?hl=en&gbpv=1&dq=%22those+involved+in+the+wank+%22&pg=PA64|page=64 |passage=Sometimes those involved in the '''wank''' will attempt to steer discussion by disguising themselves with a different user name and posting their own support.}} #* {{quote-text|en|year=2011|author=Katherine Larsen; Lynn Zubernis|title=Fandom at the Crossroads: Celebration, Shame and Fan/producer Relationships|url=https://www.google.com/books/edition/Fandom_At_The_Crossroads/UC4sBwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22wank%22&pg=PA156|page=156 |passage=As we've seen, the '''wank''' that broke out at the very first ''Supernatural'' fan convention (Asylum) in Coventry, UK in 2007 was partly inspired by Jensen Ackles' joke about Wincest.}} #* '''2013''', "AngstGoddess", quoted in Anne Jamison, ''Fic: Why Fanfiction Is Taking Over the World'', unknown page: #*: The general mission of Twankhard was to highlight various '''wanks''' in the fandom and cultivate anon-based discussion of them. #* {{see more citations|en}} ====衍生詞==== {{col2|en|danger wank|fanwank|tit wank|posh wank|wankstain|wank bank|wank sock}} ===來源=== <references/> ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=aknw|knaw|kawn|Kwan|kwan}} {{c|en|Fandom|Masturbation|Sex}} ==德語== ===發音=== * {{audio|de|De-wank.ogg|a=<<Berlin>>}} * {{rhymes|de|aŋk|s=1}} ===動詞=== {{head|de|動詞變位形式}} # {{verb form of|de|wanken||s|imp}} # {{lb|de|colloquial}} {{verb form of|de|wanken||1|s|pres}} bts8i7gn6m2jlez623i1vxjzziknia5 9810962 9810961 2026-06-11T22:42:08Z Fglffer 55252 9810962 wikitext text/x-wiki {{also|Wank}} ==英語== ===詞源=== {{unk|en|源頭未知}}。<ref name="Etymon">{{R:Online Etymology Dictionary}}</ref>該詞首次用於動詞為1905年，<ref name="OED">{{R:OED Online|wank|v|225494|June 2019}}</ref>作為名詞使用於1948年。<ref name="Etymon"/>可能是對照地區俚語詞彙{{m|en|wang}}、{{m|en|whang|t=猛擊，毆打}}。<ref name="OED"/>對照{{cog|nl|wanken|t=來回移動；用手移動}}。 ===發音=== * {{IPA|en|/ˈwæŋk/|a=RP,AU}} ** {{audio|en|en-uk-wank.ogg|a=UK}} ** {{audio|en|En-au-wank.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|æŋk|s=1}} * {{hyph|en|wank}} ===動詞=== {{en-verb}} {{tlb|en|UK|Ireland|Commonwealth}} # {{lb|en|intransitive|slang|ambitransitive}} [[自慰]]，[[手淫]] #: {{syn|en|Thesaurus:masturbate}} #: {{ux|en|I was so embarrassed when my mother caught me '''wanking'''.}} #: {{ux|en|She '''wanked''' me in the morning.}} # {{lb|en|intransitive|vulgar|chiefly|fandom|and|Internet slang}} [[胡扯]]，[[胡說八道]] ====相關詞==== * {{l|en|wanker}} * {{l|en|wankery}} * {{l|en|wankfest|pos=n}} * {{l|en|wanky}} * {{l|en|wank off}} ===名詞=== {{en-noun|~}} {{tlb|en|UK|Ireland|Commonwealth}} # {{lb|en|countable|slang|vulgar}} 自慰的[[行為]] #: {{syn|en|jerk off|toss|tug|fingering|Thesaurus:masturbation}} #: {{ux|en|He’s having a '''wank'''!}} # {{lb|en|countable|slang|vulgar|pejorative}} [[令人]][[不快]]的人 #: {{ux|en|You utter '''wank'''! How could you behave like that?}} # {{lb|en|uncountable|slang|vulgar}} [[廢話]]，[[胡扯]] #: {{ux|en|This opera is '''wank'''.}} #: {{ux|en|Did you see that thing on Channel 4? Yeah, it was '''wank'''.}} #* {{quote-av|en|medium=television production|writer=Dylan Moran|year=2000|title=Black Books|episode=Cooking the Books|number=1|season=1|actor=Tamsin Greig|role=Fran|passage=I do sell a lot of '''wank''', don't I?}} # {{lb|en|uncountable|chiefly|vulgar|fandom|and|Internet slang}} [[荒謬]]且[[冗長]]的[[論述]] #: {{syn|en|wankery}} # {{lb|en|countable|uncountable|fandom slang}} [[同人]]圈發生的[[戲劇性]]、[[動盪]]、[[分歧]]的事情 #* {{quote-text|en|year=2010|editor=Heather Urbanski|author=Karen Hellekson|chapter=History, the Trace, and ''Fandom Wank''|title=Writing and the Digital Generation: Essays on New Media Rhetoric|url=https://www.google.com/books/edition/Writing_and_the_Digital_Generation/DL5VOosdGsgC?hl=en&gbpv=1&dq=%22those+involved+in+the+wank+%22&pg=PA64|page=64 |passage=Sometimes those involved in the '''wank''' will attempt to steer discussion by disguising themselves with a different user name and posting their own support.}} #* {{quote-text|en|year=2011|author=Katherine Larsen; Lynn Zubernis|title=Fandom at the Crossroads: Celebration, Shame and Fan/producer Relationships|url=https://www.google.com/books/edition/Fandom_At_The_Crossroads/UC4sBwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22wank%22&pg=PA156|page=156 |passage=As we've seen, the '''wank''' that broke out at the very first ''Supernatural'' fan convention (Asylum) in Coventry, UK in 2007 was partly inspired by Jensen Ackles' joke about Wincest.}} #* '''2013''', "AngstGoddess", quoted in Anne Jamison, ''Fic: Why Fanfiction Is Taking Over the World'', unknown page: #*: The general mission of Twankhard was to highlight various '''wanks''' in the fandom and cultivate anon-based discussion of them. #* {{see more citations|en}} ====衍生詞==== {{col2|en|danger wank|fanwank|tit wank|posh wank|wankstain|wank bank|wank sock}} ===來源=== <references/> ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=aknw|knaw|kawn|Kwan|kwan}} {{c|en|同人|自慰|性}} ==德語== ===發音=== * {{audio|de|De-wank.ogg|a=<<Berlin>>}} * {{rhymes|de|aŋk|s=1}} ===動詞=== {{head|de|動詞變位形式}} # {{verb form of|de|wanken||s|imp}} # {{lb|de|colloquial}} {{verb form of|de|wanken||1|s|pres}} d78fc6wdgcmz3lx9sioylrrfpu0lf5r 9810980 9810962 2026-06-12T01:46:13Z Sayonzei 40728 /* 動詞 */ 9810980 wikitext text/x-wiki {{also|Wank}} ==英語== ===詞源=== {{unk|en|源頭未知}}。<ref name="Etymon">{{R:Online Etymology Dictionary}}</ref>該詞首次用於動詞為1905年，<ref name="OED">{{R:OED Online|wank|v|225494|June 2019}}</ref>作為名詞使用於1948年。<ref name="Etymon"/>可能是對照地區俚語詞彙{{m|en|wang}}、{{m|en|whang|t=猛擊，毆打}}。<ref name="OED"/>對照{{cog|nl|wanken|t=來回移動；用手移動}}。 ===發音=== * {{IPA|en|/ˈwæŋk/|a=RP,AU}} ** {{audio|en|en-uk-wank.ogg|a=UK}} ** {{audio|en|En-au-wank.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|æŋk|s=1}} * {{hyph|en|wank}} ===動詞=== {{en-verb}} {{tlb|en|UK|Ireland|Commonwealth}} # {{lb|en|intransitive|slang|ambitransitive}} [[自慰]]，[[手淫]] #: {{syn|en|Thesaurus:masturbate}} #: {{ux|en|I was so embarrassed when my mother caught me '''wanking'''.|'''擼管'''的時候被我媽撞見，真是太尷尬了。}} #: {{ux|en|She '''wanked''' me in the morning.|她早上'''給'''我'''打手槍'''。}} # {{lb|en|intransitive|vulgar|chiefly|fandom|and|Internet slang}} [[胡扯]]，[[胡說八道]] ====相關詞==== * {{l|en|wanker}} * {{l|en|wankery}} * {{l|en|wankfest|pos=n}} * {{l|en|wanky}} * {{l|en|wank off}} ===名詞=== {{en-noun|~}} {{tlb|en|UK|Ireland|Commonwealth}} # {{lb|en|countable|slang|vulgar}} 自慰的[[行為]] #: {{syn|en|jerk off|toss|tug|fingering|Thesaurus:masturbation}} #: {{ux|en|He’s having a '''wank'''!}} # {{lb|en|countable|slang|vulgar|pejorative}} [[令人]][[不快]]的人 #: {{ux|en|You utter '''wank'''! How could you behave like that?}} # {{lb|en|uncountable|slang|vulgar}} [[廢話]]，[[胡扯]] #: {{ux|en|This opera is '''wank'''.}} #: {{ux|en|Did you see that thing on Channel 4? Yeah, it was '''wank'''.}} #* {{quote-av|en|medium=television production|writer=Dylan Moran|year=2000|title=Black Books|episode=Cooking the Books|number=1|season=1|actor=Tamsin Greig|role=Fran|passage=I do sell a lot of '''wank''', don't I?}} # {{lb|en|uncountable|chiefly|vulgar|fandom|and|Internet slang}} [[荒謬]]且[[冗長]]的[[論述]] #: {{syn|en|wankery}} # {{lb|en|countable|uncountable|fandom slang}} [[同人]]圈發生的[[戲劇性]]、[[動盪]]、[[分歧]]的事情 #* {{quote-text|en|year=2010|editor=Heather Urbanski|author=Karen Hellekson|chapter=History, the Trace, and ''Fandom Wank''|title=Writing and the Digital Generation: Essays on New Media Rhetoric|url=https://www.google.com/books/edition/Writing_and_the_Digital_Generation/DL5VOosdGsgC?hl=en&gbpv=1&dq=%22those+involved+in+the+wank+%22&pg=PA64|page=64 |passage=Sometimes those involved in the '''wank''' will attempt to steer discussion by disguising themselves with a different user name and posting their own support.}} #* {{quote-text|en|year=2011|author=Katherine Larsen; Lynn Zubernis|title=Fandom at the Crossroads: Celebration, Shame and Fan/producer Relationships|url=https://www.google.com/books/edition/Fandom_At_The_Crossroads/UC4sBwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22wank%22&pg=PA156|page=156 |passage=As we've seen, the '''wank''' that broke out at the very first ''Supernatural'' fan convention (Asylum) in Coventry, UK in 2007 was partly inspired by Jensen Ackles' joke about Wincest.}} #* '''2013''', "AngstGoddess", quoted in Anne Jamison, ''Fic: Why Fanfiction Is Taking Over the World'', unknown page: #*: The general mission of Twankhard was to highlight various '''wanks''' in the fandom and cultivate anon-based discussion of them. #* {{see more citations|en}} ====衍生詞==== {{col2|en|danger wank|fanwank|tit wank|posh wank|wankstain|wank bank|wank sock}} ===來源=== <references/> ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=aknw|knaw|kawn|Kwan|kwan}} {{c|en|同人|自慰|性}} ==德語== ===發音=== * {{audio|de|De-wank.ogg|a=<<Berlin>>}} * {{rhymes|de|aŋk|s=1}} ===動詞=== {{head|de|動詞變位形式}} # {{verb form of|de|wanken||s|imp}} # {{lb|de|colloquial}} {{verb form of|de|wanken||1|s|pres}} n2fbpaj8k9kx7ip9wz973kxvi2asee9 9810981 9810980 2026-06-12T01:47:12Z Sayonzei 40728 /* 名詞 */ 9810981 wikitext text/x-wiki {{also|Wank}} ==英語== ===詞源=== {{unk|en|源頭未知}}。<ref name="Etymon">{{R:Online Etymology Dictionary}}</ref>該詞首次用於動詞為1905年，<ref name="OED">{{R:OED Online|wank|v|225494|June 2019}}</ref>作為名詞使用於1948年。<ref name="Etymon"/>可能是對照地區俚語詞彙{{m|en|wang}}、{{m|en|whang|t=猛擊，毆打}}。<ref name="OED"/>對照{{cog|nl|wanken|t=來回移動；用手移動}}。 ===發音=== * {{IPA|en|/ˈwæŋk/|a=RP,AU}} ** {{audio|en|en-uk-wank.ogg|a=UK}} ** {{audio|en|En-au-wank.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|æŋk|s=1}} * {{hyph|en|wank}} ===動詞=== {{en-verb}} {{tlb|en|UK|Ireland|Commonwealth}} # {{lb|en|intransitive|slang|ambitransitive}} [[自慰]]，[[手淫]] #: {{syn|en|Thesaurus:masturbate}} #: {{ux|en|I was so embarrassed when my mother caught me '''wanking'''.|'''擼管'''的時候被我媽撞見，真是太尷尬了。}} #: {{ux|en|She '''wanked''' me in the morning.|她早上'''給'''我'''打手槍'''。}} # {{lb|en|intransitive|vulgar|chiefly|fandom|and|Internet slang}} [[胡扯]]，[[胡說八道]] ====相關詞==== * {{l|en|wanker}} * {{l|en|wankery}} * {{l|en|wankfest|pos=n}} * {{l|en|wanky}} * {{l|en|wank off}} ===名詞=== {{en-noun|~}} {{tlb|en|UK|Ireland|Commonwealth}} # {{lb|en|countable|slang|vulgar}} 自慰的[[行為]] #: {{syn|en|jerk off|toss|tug|fingering|Thesaurus:masturbation}} #: {{ux|en|He’s having a '''wank'''!|他在打'''手槍'''！}} # {{lb|en|countable|slang|vulgar|pejorative}} [[令人]][[不快]]的人 #: {{ux|en|You utter '''wank'''! How could you behave like that?|你这个彻头彻尾的'''混蛋'''！你怎么能做出这种事？}} # {{lb|en|uncountable|slang|vulgar}} [[廢話]]，[[胡扯]] #: {{ux|en|This opera is '''wank'''.|这部歌剧太烂了。}} #: {{ux|en|Did you see that thing on Channel 4? Yeah, it was '''wank'''.|你看了第四频道那个节目吗？是啊，简直烂透了。}} #* {{quote-av|en|medium=television production|writer=Dylan Moran|year=2000|title=Black Books|episode=Cooking the Books|number=1|season=1|actor=Tamsin Greig|role=Fran|passage=I do sell a lot of '''wank''', don't I?|t=我賣的很多都是垃圾，沒錯吧？}} # {{lb|en|uncountable|chiefly|vulgar|fandom|and|Internet slang}} [[荒謬]]且[[冗長]]的[[論述]] #: {{syn|en|wankery}} # {{lb|en|countable|uncountable|fandom slang}} [[同人]]圈發生的[[戲劇性]]、[[動盪]]、[[分歧]]的事情 #* {{quote-text|en|year=2010|editor=Heather Urbanski|author=Karen Hellekson|chapter=History, the Trace, and ''Fandom Wank''|title=Writing and the Digital Generation: Essays on New Media Rhetoric|url=https://www.google.com/books/edition/Writing_and_the_Digital_Generation/DL5VOosdGsgC?hl=en&gbpv=1&dq=%22those+involved+in+the+wank+%22&pg=PA64|page=64 |passage=Sometimes those involved in the '''wank''' will attempt to steer discussion by disguising themselves with a different user name and posting their own support.}} #* {{quote-text|en|year=2011|author=Katherine Larsen; Lynn Zubernis|title=Fandom at the Crossroads: Celebration, Shame and Fan/producer Relationships|url=https://www.google.com/books/edition/Fandom_At_The_Crossroads/UC4sBwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22wank%22&pg=PA156|page=156 |passage=As we've seen, the '''wank''' that broke out at the very first ''Supernatural'' fan convention (Asylum) in Coventry, UK in 2007 was partly inspired by Jensen Ackles' joke about Wincest.}} #* '''2013''', "AngstGoddess", quoted in Anne Jamison, ''Fic: Why Fanfiction Is Taking Over the World'', unknown page: #*: The general mission of Twankhard was to highlight various '''wanks''' in the fandom and cultivate anon-based discussion of them. #* {{see more citations|en}} ====衍生詞==== {{col2|en|danger wank|fanwank|tit wank|posh wank|wankstain|wank bank|wank sock}} ===來源=== <references/> ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=aknw|knaw|kawn|Kwan|kwan}} {{c|en|同人|自慰|性}} ==德語== ===發音=== * {{audio|de|De-wank.ogg|a=<<Berlin>>}} * {{rhymes|de|aŋk|s=1}} ===動詞=== {{head|de|動詞變位形式}} # {{verb form of|de|wanken||s|imp}} # {{lb|de|colloquial}} {{verb form of|de|wanken||1|s|pres}} ktb8od2rdf0yu9vbvu0h7s4g12moxdc 0 1114085 9810911 9051961 2026-06-11T14:13:54Z TongcyDai 53191 9810911 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms}} {{zh-wp}} ===發音=== {{zh-pron |m=xiānqín |c=sin1 ceon4 |cat=n }} ===名詞=== {{head|zh|名詞}} # 稱[[秦朝]][[統一]][[天下]]（公元前221年）以前的[[歷史]][[階段]] #: {{syn|zh|三代}} #: {{zh-x|先秦 時期}} ## {{lb|zh|狹義}} [[春秋戰國]][[時代]] ====參見==== {{zh-Chinese dynasties}} ==日語== {{ja-kanjitab|せん|しん|yomi=o}} ===發音=== {{ja-pron|せんしん|acc=0}} ===名詞=== {{ja-noun|せんしん}} # [[#漢語|先秦]] {{c|ja|中國歷史}} ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun|hangeul=선진}} # {{hanja form of|선진}} snif2qntv8i07qkklsxep3fwxu7ibge 0 1118571 9811480 8190838 2026-06-12T07:18:06Z Fglffer 55252 9811480 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|s=装订}} {{wp|zh:}} ===發音=== {{zh-pron |m=zhuāngdìng |c=zong1 ding3 |mn=qz:chong-tèng/xm,zz:chng-tèng/qz:chong-tàn |cat=v }} ===動詞=== {{zh-verb}} # 將一疊[[有序]]的[[紙張]][[組合]]成一本[[書籍]] ==日語== {{ja-kanjitab|そう|てい|yomi=kanon}} {{ja-see|装丁}} ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun|hangeul=장정}} # {{hanja form of|장정}} t6bpt0f5mv6s2kqwulsc975w8t34ovz 0 1118871 9811479 8190798 2026-06-12T07:16:14Z Fglffer 55252 9811479 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|s=装帧}} {{wp|zh:}} ===發音=== {{zh-pron |m=zhuāng幀 |cat=n }} ===名詞=== {{head|zh|名詞}} # [[書畫]]、[[書籍]]的[[設計]] {{C|zh|工藝}} ==日語== {{ja-kanjitab|そう|てい|yomi=kanon,kanyoon}} {{ja-see|装丁}} ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun|hangeul=장정}} # {{hanja form of|장정}} 1q3o5k9o9b2r9t28wdbb6ugnxxpddnk 0 1123384 9811474 8151880 2026-06-12T07:03:36Z Fglffer 55252 9811474 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|s=总动员|type=12}} ===發音=== {{zh-pron |m=zǒngdòngyuán |c=zung2 dung6 jyun4 |mn=chóng-tōng-oân |cat=n }} ===名詞=== {{head|zh|名詞}} # [[全面]][[出動]][[全體]][[人員]]來完成[[任務]] ==日語== {{ja-kanjitab|そう|どう|いん|yomi=k}} ===名詞=== {{ja-noun|そうどういん}} # {{ja-kyu sp|総動員}} ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun|hangeul=총동원}} # {{hanja form of|총동원}} ==越南語== {{vi-hantutab}} ===動詞=== {{vi-verb|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|tổng động viên}} 1b9n9jgitkucd15ueop4y8q1yvb1b6s 100 1142419 9810956 9809443 2026-06-11T17:22:02Z 鬱鬱鬱ㄓㄥ 129813 Unicode17.0字表更新 9810956 wikitext text/x-wiki {{tocright}} {{commonsrad|86}} == 火 (Radical 86) == {{zh-forms}} === 0畫 === {{charlist|sc=Hani|火灬}} === 1畫 === {{charlist|sc=Hani|灭𤆂𪸍𭳿}} === 2畫 strokes === {{charlist|sc=Hani|灮灯灰灱灲灳㶡㶢𤆃𤆄𤆅𤆆𤆇𤆈𤆉𤆊𤆋𤆌𭴀𭴁𭴂𰝶𱪡𱪢𱪣𲫍𲫎}} === 3畫 strokes === {{charlist|sc=Hani|灴灵灶灷灸灹灺灻灼災灾灿炀㶣㶤㶥𤆍𤆎𤆏𤆐𤆑𤆒𤆓𤆔𤆕𤆖𤆗𤆘𤆙𤆚𤆛𤆜𪸎𪸏𪸐𬉴𬉵𬉶𬉷𬉸𬉹𬉺𭴃𭴄𭴅𭴆𭴇𰝷𰝸𰝹𰝺𰝻𰝼𱪤𱪥𱪦𱪧𱪨𮳚𮳛𮳜𲫏}} === 4畫 === {{charlist|sc=Hani|炁炂炃炄炅炆炇炈炉炊炋炌炍炎炏炐炑炒炓炔炕炖炗炘炙炚炛炜炝炞㶦㶧㶨㶩㶪𤆝𤆞𤆟𤆠𤆡𤆢𤆣𤆤𤆥𤆦𤆧𤆨𤆩𤆪𤆫𤆬𤆭𤆮𤆯𤆰𤆱𤆲𤆳𤆴𤆵𤆶𤆷𤆸𤆹𤆺𤆻𪸑𪸒𪸓𪸔𪸕𪸖𪸗𬉻𬉼𬉽𬉾𬉿𬊀𭴈𭴉𭴊𭴋𭴌𭴍𭴎𭴏𭴐𭴑𰝽𰝾𰝿𰞀𱪩𱪪𱪫𱪬𱪭𱪮𱪯𱪰𮳝𮳞𮳟𮳠𮳡𮳢𲫐𲫑𲫒}} === 5畫 === {{charlist|sc=Hani|炟炠炡炢炣炤炥炦炧炨炩炪炫炬炭炮炯炰炱炲炳炴炵炶炷炸点為炻炼炽炾炿烀烁烂烃畑秌㶫㶬㶭㶮㶯㶰㶱㶲𤆼𤆽𤆾𤆿𤇀𤇁𤇂𤇃𤇄𤇅𤇆𤇇𤇈𤇉𤇊𤇋𤇌𤇍𤇎𤇏𤇐𤇑𤇒𤇓𤇔𤇕𤇖𤇗𤇘𤇙𤇚𤇛𤇜𤇝𤇞𤇟𤇠𤇡𤇢𤇣𤇤𤇥𤇦𤇧𤇨𤇩𤇪𤇫𤇬𤇭𤇮𪸘𪸙𪸚𪸛𪸜𪸝𪸞𪸟𪸠𪸡𪸢𬊁𬊂𭴒𭴓𭴔𭴕𭴖𭴗𭴘𭴙𭴚𰞁𰞂𰞃𰞄𰞅𰞆𰞇𱪱𱪲𱪳𱪴𱪵𱪶𱪷𱪸𱪹𱪺𱪻𱪼𮳣𮳤𲫓𲫔𲫕𲫖}} === 6畫 === {{charlist|sc=Hani|烄烅烆烇烈烉烊烋烌烍烎烏烐烑烒烓烔烕烖烗烘烙烚烛烜烝烞烟烠烡烢烣烤烥烦烧烨烩烪烫烬热烮荧㶳㶴㶵㶶㶷㶸𤇯𤇰𤇱𤇲𤇳𤇴𤇵𤇶𤇷𤇸𤇹𤇺𤇻𤇼𤇽𤇾𤇿𤈀𤈁𤈂𤈃𤈄𤈅𤈆𤈇𤈈𤈉𤈊𤈋𤈌𤈍𤈎𤈏𤈐𤈑𤈒𤈓𤈔𤈕𤈖𤈗𤈘𤈙𤈚𤈛𤈜𤈝𤈞𤈟𤈠𤈡𤈢𤈣𤈤𪸣𪸤𪸥𪸦𪸧𪸨𪸩𪸪𫞟𬊃𬊄𬊅𬊆𬊇𬊈𭴛𭴜𭴝𭴞𭴟𭴠𭴡𭴢𭴣𭴤𭴥𰞈𰞉𰞊𰞋𰞌𰞍𰞎𰞏𰞐𰞑𰞒𰞓𰞔𰞕𰞖𰞗𰞘𰞙𰞚𰞛𰞜𰞝𰞞𱪽𱪾𱪿𱫀𱫁𱫂𱫃𱫄𱫅𮳥𮳦𮳧𮳨𲫗𲫘𲫙𲫚𲫛}} === 7畫 === {{charlist|sc=Hani|烯烰烱烲烳烴烵烶烷烸烹烺烻烼烽烾烿焀焁焂焃焄焅焆焇焈焉焊焋焌焍焎焏焐焑焒焓焕焖焗焘㶹㶺㶻㶼㶽㶾㶿㷀㷁𤈥𤈦𤈧𤈨𤈩𤈪𤈫𤈬𤈭𤈮𤈯𤈰𤈱𤈲𤈳𤈴𤈵𤈶𤈷𤈸𤈹𤈺𤈻𤈼𤈽𤈾𤈿𤉀𤉁𤉂𤉃𤉄𤉅𤉆𤉇𤉈𤉉𤉊𤉋𤉌𤉍𤉎𤉏𤉐𤉑𤉒𤉓𤉔𤉕𤉖𤉗𤉘𤉙𤉚𤉛𤉜𤉝𤉞𤉟𤉠𤉡𪸫𪸬𪸭𪸮𪸯𪸰𪸱𪸲𫞠𬊉𬊊𬊋𬊌𬊍𬊎𬊏𬊐𬊑𬊒𬊓𬊔𬊕𬊖𭴦𭴧𭴨𭴩𭴪𭴫𭴬𭴭𭴮𭴯𭴰𭴱𭴲𭴳𭴴𭴵𭴶𭴷𰞟𰞠𰞡𰞢𰞣𰞤𰞥𰞦𰞧𰞨𰞩𰞪𰞫𰞬𱫆𱫇𱫈𱫉𱫊𱫋𱫌𱫍𱫎𱫏𱫐𮳩𮳪𲫜𲫝𲫞𲫟𲫠𲫡𲫢𲫣𲫤𲫥}} === 8畫 === {{charlist|sc=Hani|焔焙焚焛焜焝焞焟焠無焢焣焤焥焦焧焨焩焪焫焬焭焮焯焰焱焲焳焴焵然焷焸焹焺焻焼焽焾焿煀煮㷂㷃㷄㷅㷆㷇㷈㷉㷊㷋㷌㷍𤉢𤉣𤉤𤉥𤉦𤉧𤉨𤉩𤉪𤉫𤉬𤉭𤉮𤉯𤉰𤉱𤉲𤉳𤉴𤉵𤉶𤉷𤉸𤉹𤉺𤉻𤉼𤉽𤉾𤉿𤊀𤊁𤊂𤊃𤊄𤊅𤊆𤊇𤊈𤊉𤊊𤊋𤊌𤊍𤊎𤊏𤊐𤊑𤊒𤊓𤊔𤊕𤊖𤊗𤊘𤊙𤊚𤊛𤊜𤊝𤊞𤊟𤊠𤊡𤊢𤊣𤊤𤊥𤊦𤊧𤊨𤊩𤊪𤊫𤊬𤊭𤊮𤊯𤊰𤊱𪸳𪸴𪸵𪸶𪸷𪸸𪸹𪸺𪸻𪸼𪸽𪸾𪸿𪹀𪹁𪹂𪹃𬊗𬊘𬊙𬊚𬊛𬊜𬊝𬊞𬊟𬊠𬊡𬊢𬊣𬊤𬊥𬊦𬊧𬊨𭴸𭴹𭴺𭴻𭴼𭴽𭴾𭴿𭵀𭵁𭵂𭵃𭵄𭵅𭵆𭵇𭵈𰞭𰞮𰞯𰞰𰞱𰞲𰞳𰞴𰞵𰞶𰞷𰞸𰞹𱫑𱫒𱫓𱫔𱫕𱫖𱫗𱫘𱫙𱫚𱫛𱫜𱫝𱫞𱫟𮳫𮳬𮳭𮳮𲫦𲫧𲫨𲫩𲫪𲫫𲫬𲫭𲫮𲫯}} === 9畫 === {{charlist|sc=Hani|煁煂煃煄煅煆煇煈煉煊煋煌煍煎煏煐煑煒煓煔煕煖煗煘煙煚煜煝煞煟煠煡煢煣煤煥煦照煨煩煪煫煬煭煯煰煱煲煳煴煵煶煷煸煺㮡㷎㷏㷐㷑㷒㷓㷔㷕㷖㷗㷘㷙㷚㷛㷜㷝㷞𤊲𤊳𤊴𤊵𤊶𤊷𤊸𤊹𤊺𤊻𤊼𤊽𤊾𤊿𤋀𤋁𤋂𤋃𤋄𤋅𤋆𤋇𤋈𤋉𤋊𤋋𤋌𤋍𤋎𤋏𤋐𤋑𤋒𤋓𤋔𤋕𤋖𤋗𤋘𤋙𤋚𤋛𤋜𤋝𤋞𤋟𤋠𤋡𤋢𤋣𤋤𤋥𤋦𤋧𤋨𤋩𤋪𤋫𤋬𤋭𤋮𤋯𤋰𤋱𤋲𤋴𤋵𤋶𤋷𤋸𤋹𤋺𤋻𤋼𤋽𤋾𤋿𤌀𤌁𤌂𤌃𤌄𤌅𤌆𤍏𪹄𪹅𪹆𪹇𪹈𪹉𪹊𪹋𪹌𪹍𪹎𪹏𪹐𪹑𬊩𬊪𬊫𬊬𬊭𬊮𬊯𬊰𬊱𭵉𭵊𭵋𭵌𭵍𭵎𭵏𭵐𭵑𭵒𭵓𭵔𭵕𭵖𭵗𭵘𭵙𭵚𭵛𭵜𭵝𭵞𭵟𭵠𭵡𰞺𰞻𰞼𰞽𰞾𰞿𰟀𰟁𰟂𰟃𰟄𰟅𰟆𱫠𱫡𱫢𱫣𱫤𱫥𱫦𱫧𱫨𱫩𱫪𱫫𱫬𱫭𱫮𮳯𮳰𮳱𮳲𮳳𲕹𲨐𲫰𲫱𲫲𲫳𲫴𲫵𲫶𲫷𲫸}} === 10畫 === {{charlist|sc=Hani|煛煹煻煼煽煾煿熀熁熂熃熄熅熆熇熈熉熊熋熌熍熎熏熐熑熒熓熔熕熖熗熘熙熦罴蒸㷟㷠㷡㷢㷣㷤㷥㷦㷧㷨㷩㷪𤌇𤌈𤌉𤌊𤌋𤌌𤌍𤌎𤌏𤌐𤌑𤌒𤌓𤌔𤌕𤌖𤌗𤌘𤌙𤌚𤌛𤌜𤌝𤌞𤌟𤌠𤌡𤌢𤌣𤌤𤌥𤌦𤌧𤌨𤌩𤌪𤌫𤌬𤌭𤌮𤌯𤌰𤌱𤌳𤌴𤌵𤌶𤌷𤌸𤌹𤌺𤌻𤌼𤌽𤌾𤌿𤍀𤍁𤍂𤍃𤍄𤍅𤍆𤍇𤍈𤍉𤍊𤍋𤍌𤍍𤍎𪹒𪹓𪹔𪹕𪹖𪹗𪹘𪹙𪹚𪹛𪹜𪹝𪹞𪹟𪹠𫞡𬊲𬊳𬊴𬊵𬊶𬊷𬊸𬊹𬊺𬊻𬊼𬊽𬊾𭵢𭵣𭵤𭵥𭵦𭵧𭵨𭵩𭵪𭵫𭵬𭵭𭵮𭵯𭵰𭵱𭵲𰟇𰟈𰟉𰟊𰟋𰟌𰟍𰟎𰟏𱫯𱫰𱫱𱫲𱫳𱫴𱫵𱫶𱫷𱫸𱫹𱫺𱫻𱫼𮯳𮳴𮳵𲫹𲫺𲫻𲫼𲫽𲫾}} === 11畫 === {{charlist|sc=Hani|勲熚熛熜熝熞熟熠熡熢熣熤熥熧熨熩熪熫熬熭熮熯熰熱熲熳熴熵黙龦龽㷫㷬㷭㷮㷯㷰㷱㷲𤌲𤍐𤍑𤍒𤍓𤍔𤍕𤍖𤍗𤍘𤍙𤍚𤍛𤍜𤍝𤍞𤍟𤍠𤍡𤍢𤍣𤍤𤍥𤍦𤍧𤍨𤍪𤍫𤍬𤍭𤍮𤍯𤍰𤍱𤍲𤍳𤍴𤍵𤍶𤍷𤍸𤍹𤍺𤍻𤍼𤍽𤍾𤍿𤎁𤎃𤎄𤎅𤎆𤎇𤎈𤎉𤎊𤎋𤎌𤎍𤎎𤎏𤎐𤎑𤎒𤎓𤎔𤎕𤎖𤎗𤎘𤎙𤎚𤎛𤎜𤏲𪹡𪹢𪹣𪹤𪹥𪹦𪹧𪹨𪹩𬊿𬋀𬋁𬋂𬋃𬋄𭵳𭵴𭵵𭵶𭵷𭵸𭵹𭵺𭵻𭵼𰟐𰟑𰟒𰟓𰟔𰟕𰟖𰟗𰟘𱫽𱫾𱫿𱬀𱬁𱬂𱬃𱬄𱬅𱬆𱬇𱬈𱬉𱬊𱬋𱬌𱬍𱬎𮳶𮳷𲫿𲬀𲬁𲬂𲬃𲷐}} === 12畫 === {{charlist|sc=Hani|熶熷熸熹熺熻熼熽熾熿燀燁燂燃燄燅燆燇燈燉燊燋燌燍燎燏燐燑燒燓燔燕燖燗燘燙燚燛燜燝燞㷳㷴㷵㷶㷷㷸㷹㷺㷻㷼㷽𤍩𤎝𤎞𤎟𤎠𤎡𤎢𤎣𤎤𤎥𤎦𤎧𤎨𤎩𤎪𤎫𤎬𤎭𤎮𤎯𤎰𤎱𤎲𤎳𤎴𤎵𤎶𤎷𤎸𤎹𤎺𤎻𤎼𤎽𤎾𤎿𤏀𤏁𤏂𤏃𤏄𤏅𤏆𤏇𤏈𤏉𤏊𤏋𤏌𤏍𤏎𤏏𤏐𤏑𤏒𤏓𤏔𤏕𤏖𤏗𤏘𤏙𤏚𤏛𤏜𤏝𤏞𤏟𤏡𤏢𤏣𤏤𤏥𤏦𤏧𤏨𤏩𤏪𤏫𤏬𤏭𤏮𤏯𤏰𤏱𤏲𤏳𤏴𪹪𪹫𪹬𪹭𪹮𪹯𪹰𪹱𪹲𪹳𬋅𬋆𬋇𬋈𬋉𬋊𬋋𬋌𭵽𭵾𭵿𭶀𭶁𭶂𭶃𭶄𭶅𭶆𭶇𭶈𭶉𭶊𭶋𰟙𰟚𰟛𰟜𰟝𰟞𰟟𰟠𰟡𰟢𱬏𱬐𱬑𱬒𱬓𱬔𱬕𱬖𲬄𲬅𲬆𲬇𲬈𲬉𲬊𲬋𲬌𲬍}} === 13畫 === {{charlist|sc=Hani|營燠燡燢燣燤燥燦燧燨燩燪燫燬燭燮燯燰燱燲燳燴燵燶燷鿪㷾㷿㸀㸁㸂㸃𤏵𤏶𤏷𤏸𤏹𤏺𤏻𤏼𤏽𤏾𤏿𤐀𤐁𤐂𤐃𤐄𤐅𤐆𤐇𤐈𤐉𤐊𤐋𤐌𤐍𤐎𤐏𤐐𤐑𤐒𤐓𤐔𤐕𤐖𤐗𤐘𤐙𤐚𤐛𤐜𤐝𤐞𤐟𤐠𤐡𤐢𤐣𪹴𪹵𪹶𪹷𪹸𪹹𪹺𪹻𬋍𬋎𬋏𬋐𭶌𭶍𭶎𭶏𭶐𭶑𭶒𭶓𭶔𭶕𭶖𭶗𭶘𭶙𰟣𰟤𰟥𰟦𰟧𰟨𰟩𱬗𱬘𱬙𱬚𱬛𱬜𮳸𮳹𲬎𲬏𲬐𲬑𲬒𲬓𲬔𲬕𲬖𲬗𲬘𲬙𲬚𲬛𲬜𲬝𲬞𲽄}} === 14畫 === {{charlist|sc=Hani|燸燹燺燻燼燽燾燿爀爁爂爃㸄㸅𤐤𤐥𤐦𤐧𤐨𤐩𤐪𤐫𤐬𤐭𤐮𤐯𤐰𤐱𤐲𤐳𤐴𤐵𤐶𤐷𤐸𤐹𤐺𤐻𤐼𤐽𤐾𤐿𤑀𤑁𤑂𤑄𤑅𤑆𤑇𤑈𤑉𤑊𤑋𤑌𤑍𤑎𤑏𤑐𤑑𦦨𪹼𪹽𪹾𪹿𪺀𬋑𬋒𬋓𭶚𭶛𭶜𭶝𭶞𭶟𭶠𭶡𰟪𰟫𰟬𰟭𰟮𰟯𱬝𱬞𱬟𱬠𱬡𱬢𱬣𲬟𲬠𲬡𲬢𲬣𲬤𲬥}} === 15畫 === {{charlist|sc=Hani|爄爅爆爇爈爉爊爌爍爎爕㸆㸇㸉𤑒𤑓𤑔𤑕𤑖𤑗𤑘𤑙𤑚𤑛𤑜𤑝𤑞𤑟𤑠𤑡𤑢𤑣𤑤𤑥𤑦𤑧𤑨𤑩𤑪𤑫𤑬𤑭𤑮𤑯𤑰𤑱𤑲𪺁𪺂𬋔𬋕𬋖𬋗𬋘𭶢𭶣𰟰𰟱𰟲𰟳𱬤𱬥𱬦𱬧𲬦𲬧𲬨𲬩𲬪𲬫}} === 16畫 === {{charlist|sc=Hani|爋爏爐爑爒爓爔爖爗爘㸈㸊㸋㸌𤑳𤑴𤑵𤑶𤑷𤑸𤑹𤑺𤑻𤑼𤑽𤑾𤑿𤒀𤒁𤒂𤒃𤒄𤒅𤒆𤒇𤒈𤒉𤒊𤒋𤒌𤒍𤒎𤒏𤒐𤒑𤒒𤒓𤒔𤒕𤒖𤒗𤒘𤒙𤒚𤒛𤒜𤒝𤒞𤒟𤒠𤒨𪺃𪺄𪺅𬋙𬋚𬋛𬋜𬋝𭶤𭶥𭶦𰟴𰟵𰟶𰟷𰟸𰟹𱬨𱬩𱬪𲬬𲬭𲬮𲬯𲬰}} === 17畫 === {{charlist|sc=Hani|爙爚爛㸍𤒡𤒢𤒣𤒤𤒥𤒦𤒧𤒪𤒫𤒬𤒭𤒮𤒯𤒰𤒱𤒲𤒳𤒴𤒵𤒶𤒷𤒸𤒹𰟺𱬫𱬬𲬱𲬲𲬳}} === 18畫 === {{charlist|sc=Hani|爜爝爞爟爠㸎𤒩𤒺𤒻𤒼𤒽𤒾𤒿𤓀𤓁𤓂𤓃𤓄𤓅𤓆𤓇𪺆𪺇𭶧𱬭}} === 19畫 === {{charlist|sc=Hani|爡爢㸏㸐𤒼𤓈𤓉𤓊𤓋𤓌𤓍𤓎𤓐𤓑𤓒𤓓𤓔𤓕𤓖𪺈𬋞𱬮𱬯𲬴}} === 20畫 === {{charlist|sc=Hani|爣𤓗𤓘𤓙𤓚𤓛𪺉𭶨𭶩𰟻𲬵𲬶}} === 21畫 === {{charlist|sc=Hani|爤爥爦𤓜𤓝𤓞𤓠𤓡𤓢𤓣𪺊𪺋𬋟𬋠𱬰𱬱𲬷}} === 22畫 === {{charlist|sc=Hani|㸑𤓤𤓥𱬲𲬸}} === 23畫 === {{charlist|sc=Hani|𤓦𤓧𤓨𤓩𪺌𲬹}} === 24畫 === {{charlist|sc=Hani|爧𤓪𤓬𬋡𬋢}} === 25畫 === {{charlist|sc=Hani|爨𤓫}} === 26畫 === {{charlist|sc=Hani|𤓭}} === 29畫 === {{charlist|sc=Hani|爩𤓮}} === 32畫 === {{charlist|sc=Hani|𱬳𲬺}} === 33畫 === {{charlist|sc=Hani|𬋣}} === 34畫 === [[File:⿳⿱⿴𦥑⿵冂〒冖⿰金⿷⿼己⿼コ丨⿷匚丨火textblue.png|20px|class=skin-invert-image|⿳⿱⿴𦥑⿵冂〒冖⿰金⿷⿼己⿼コ丨⿷匚丨火|link=⿳⿱⿴𦥑⿵冂〒冖⿰金⿷⿼己⿼コ丨⿷匚丨火]] p01khmunrxym46zglkyl6jvsfdpab7z 0 1149831 9810969 6963148 2026-06-11T23:29:20Z Fglffer 55252 9810969 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==跨語言== ===漢字=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=06|sn=9|four=34127|canj=EJKS|ids=⿰氵考}} ====來源==== {{Han ref|kx=0620.120|dkj=17380|dj=1016.020|hdz=31602.020|sbgy=303.48|uh=6D18}} ==漢語== {{zh-forms}} ===字源=== {{Han etym}} ===詞源1=== ====發音==== {{zh-pron |m=kǎo |c=haau2 |md=kō̤ |mn=khó |mn-t=ko2 |mc=y |oc=y |ma= |cat=v,mn:a,mn-t:a }} ====釋義==== {{head|zh|漢字}} # {{lb|zh|obsolete}} [[乾涸]] # {{lb|zh|Hokkien|Datian Min|Leizhou Min|Puxian Min|Eastern Min}} [[濃稠]]，[[黏稠]] #: {{ant|zh|漖<tr:->}} # {{lb|zh|Xiamen Hokkien|Zhangzhou Hokkien|&|Taiwanese Hokkien|Teochew}} [[水體]][[乾涸]] # {{lb|zh|Xiamen Hokkien|Zhangzhou Hokkien|&|Taiwanese Hokkien|Teochew|指潮汐}} [[退潮]] # {{lb|zh|Xiamen Hokkien|Quanzhou Hokkien|&|Taiwanese Hokkien}} [[擁擠]]，[[密集]] #: {{zh-co|洘秫{chu̍t}秫{chu̍t}|非常的擁擠|MN}} # {{lb|zh|Teochew|指水}} [[淺]]的 # {{lb|zh|Teochew}} [[缺乏]]，[[不足]] # {{lb|zh|Teochew}} [[少]]；沒有很多 =====同義詞===== {{zh-dial|稠}} ===詞源2=== ====發音==== {{zh-pron |m=kào |cat=n }} ====釋義==== {{head|zh|漢字}} # [[馬車]]、[[牛車]]等以動物為動力的車 ==越南語== ===漢字=== {{vi-readings|rs=水06|reading=thợ}} # {{rfdef|vi|sort=水06}} ====來源==== *[http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint= Nom Foundation] 7i90miul416nj9i5veyqkko5w544kcc 0 1172052 9810951 9127375 2026-06-11T15:29:43Z 徐元昊 122104 修正筆誤 內容擴充 維基化 9810951 wikitext text/x-wiki {{zh-forms|s=天有不测风云，人有旦夕祸福|type=11221122|lit=天上有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福|alt=天有不測風雨，人有旦夕禍福,天有不測風雲，人有當時禍福}} ===發音=== {{zh-pron |m=tiān yǒu 不cè fēngyún, rén yǒu dàn夕 huòfú |c=tin1 jau5 bat1 caak1 fung1 wan4, jan4 jau5 daan3 zik6 wo6 fuk1 |cat=prov }} ===諺語=== {{head|zh|諺語}} # {{lb|zh|俗語|比喻義}} 比喻[[世事]][[吉凶]]難以[[預料]] #* {{zh-x|天有不測風雲，人有旦夕禍福。|天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福。|CL|ref=宋·無名氏《[[s:張協狀元#第三十二出|張協狀元·第三十二出]]》}} #* {{zh-x|天有不測風雲，人有旦夕禍福，那 小廝 恰纔 無 病，怎生 下 在 牢 裡 便 有病？|天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福。那孩子剛才還沒有病，怎麼一關進牢裡就生病了？|WVC|ref=元·無名氏《合同文字·第四折》}} #* {{zh-x|w:景行錄\^景行錄 云：『……天有不測風雨，人有朝{zhāo}夕禍福。』|《景行錄》上說：『……天有無法預測的風雨變化，人也有朝夕之間突發的禍福。』|CL|ref=明·{{w|范立本}}（輯）《[[s:明心寶鑑|明心寶鑑·省心篇上]]》}} #* {{zh-x|^@李定 道：「『天有不測風雲，人有暫時禍福。』你 怎麼 就 保得 無事？」|李定說：「『天有無法預測的風雲變化，人也有臨時發生的禍福。』你怎麼就能保證自己一輩子平安無事呢？」|WVC|ref=明·{{w|吳承恩}}《[[s:西遊記/第010回|西遊記·第十回]]》}} #* {{zh-x|^@王婆 道：「都{dū}頭，卻 怎的 這般 說！天有不測風雲，人有旦夕禍福；今朝 脫 下 鞋 和 襪，未 審 明朝 穿 不 穿：誰人 保得 常 沒事！」|王婆說：「都頭，您怎麼能這樣說呢！天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福；今天早上脫下了鞋子和襪子，都還不知道明天早上能不能穿得上呢。又有誰能保證自己能一直平安無事！」|WVC|ref=明·{{w|蘭陵笑笑生}}《[[s:金瓶梅/第09回|金瓶梅·第九回]]》}} #* {{zh-x|自古 道：『天有不測風雲，人有旦夕禍福。』^@黃^老實 在 w:廬州\^廬州，不上 兩 年，害 個 病症，醫藥 不 痊，嗚呼哀哉。|自古道：『天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福。』黃老實住在廬州，還不到兩年，就生了重病，醫藥也治不好，不幸去世了。|WVC|ref=明·{{w|馮夢龍}}《[[s:喻世明言/第28卷|喻世明言·第二十八卷]]》}} #* {{zh-x|天有不測風雲，人有旦夕禍福。生來 運蹇時乖，只得 含羞忍辱。|天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福。天生運氣差、時運不濟，因此只得含淚忍受著羞辱。|WVC|ref=明·{{w|凌濛初}}《[[s:初刻拍案驚奇/卷20|初刻拍案驚奇·卷二十]]》}} #* {{zh-x|「天有不測風雲，人有旦夕禍福。」下官 w:楊國忠\^楊國忠，自從 妹子 冊立 貴妃，權勢 日 盛。|「天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福。」下官楊國忠，自從我妹妹被冊立為貴妃之後，我的權勢便一天比一天強盛。|WVC|ref=清·{{w|洪昇}}《[[s:長生殿/08|長生殿·第八齣]]》}} #* {{zh-x|真是『天有不測風雲，人有旦夕禍福』。這個 年紀，倘或 就 因 這個 病 上 怎麼樣 了，人 還 活著{zhe} 有 甚麼 趣兒！|真是「天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福」。她這個年紀，如果就因為這個病而出了什麼三長兩短，人活著還有什麼意思呢！|WVC|ref=清·{{w|曹雪芹}}《[[s:紅樓夢/第011回|紅樓夢·第十一回]]》}} #* {{zh-x|俗話 說 的 好：「天有不測風雲，人有旦夕禍福。」這 也是 他們 前生 命定……|俗話說的好：「天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福。」這大概也是他們前世命定的吧……|WVC|ref=清·{{w|曹雪芹}}《[[s:紅樓夢/第067回|紅樓夢·第六十七回]]》}} ====近義詞==== {{col3|zh |{{zh-l|旦夕禍福}} |{{zh-l|世事無常}} |{{zh-l|天有不測風雨}} |{{zh-l|人算不如天算}} }} ====反義詞==== {{col3|zh |{{zh-l|安如泰山}} |{{zh-l|一路平安}} |{{zh-l|平平安安}} }} ===參考資料=== * {{R:zh:cbgycdxdb|53386}} * 溫端政（主編），《漢語諺語大辭典》，上海辭書出版社，1997年。 gzgriefsg0ycrpqfdr2bmle84pq11ix 9810954 9810951 2026-06-11T16:40:36Z Sayonzei 40728 9810954 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|s=天有不测风云，人有旦夕祸福|type=11221122|lit=天上有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福|alt=天有不測風雨，人有旦夕禍福,天有不測風雲，人有當時禍福}} ===發音=== {{zh-pron |m=tiān yǒu 不cè fēngyún, rén yǒu dàn夕 huòfú |c=tin1 jau5 bat1 caak1 fung1 wan4, jan4 jau5 daan3 zik6 wo6 fuk1 |cat=prov }} ===諺語=== {{head|zh|諺語}} # {{lb|zh|俗語|比喻義}} 比喻[[世事]][[吉凶]]難以[[預料]] #* {{zh-x|'''@天.有.不測.風雲，@人.有.旦夕.禍福'''，那 小廝 恰纔 無 病，怎生 下 在 牢 裡 便 有病？|天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福。那孩子剛才還沒有病，怎麼一關進牢裡就生病了？|WVC|ref=元·無名氏《合同文字·第四折》}} #* {{zh-x|w:景行錄\^景行錄 云：『……'''天.有.不測.風雨，人.有.朝{zhāo}夕.禍福'''。』|《景行錄》上說：『……天有無法預測的風雨變化，人也有朝夕之間突發的禍福。』|CL|ref=明·{{w|范立本}}（輯）《[[s:明心寶鑑|明心寶鑑·省心篇上]]》}} #* {{zh-x|^@李.^定 道：「『'''天.有.不測.風雲，人.有.暫時.禍福'''。』你 怎麼 就 保得 無事？」|李定說：「『天有無法預測的風雲變化，人也有臨時發生的禍福。』你怎麼就能保證自己一輩子平安無事呢？」|WVC|ref=明·{{w|吳承恩}}《[[s:西遊記/第010回|西遊記·第十回]]》}} #* {{zh-x|^@王婆 道：「都{dū}頭，卻 怎的 這般 說！'''@天.有.不測.風雲，@人.有.旦夕.禍福'''；今朝{zhāo} 脫 下 鞋 和 襪，未 審 明朝{zhāo} 穿 不 穿：誰人 保得 常 沒事！」|王婆說：「都頭，您怎麼能這樣說呢！天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福；今天早上脫下了鞋子和襪子，都還不知道明天早上能不能穿得上呢。又有誰能保證自己能一直平安無事！」|WVC|ref=明·{{w|蘭陵笑笑生}}《[[s:金瓶梅/第09回|金瓶梅·第九回]]》}} #* {{zh-x|自古 道：『'''@天.有.不測.風雲，@人.有.旦夕禍福'''。』^@黃^老實 在 w:廬州\^廬州，不上 兩 年，害 個 病症，醫藥 不 痊，嗚呼哀哉。|自古道：『天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福。』黃老實住在廬州，還不到兩年，就生了重病，醫藥也治不好，不幸去世了。|WVC|ref=明·{{w|馮夢龍}}《[[s:喻世明言/第28卷|喻世明言·第二十八卷]]》}} #* {{zh-x|'''@天.有.不測.風雲，@人.有.旦夕.禍福'''。生來 運蹇時乖，只得 含羞忍辱。|天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福。天生運氣差、時運不濟，因此只得含淚忍受著羞辱。|WVC|ref=明·{{w|凌濛初}}《[[s:初刻拍案驚奇/卷20|初刻拍案驚奇·卷二十]]》}} #* {{zh-x|「'''@天.有.不測.風雲，@人.有.旦夕.禍福'''。」下官 w:楊國忠\^楊.^國忠，自從 妹子 冊立 貴妃，權勢 日 盛。|「天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福。」下官楊國忠，自從我妹妹被冊立為貴妃之後，我的權勢便一天比一天強盛。|WVC|ref=清·{{w|洪昇}}《[[s:長生殿/08|長生殿·第八齣]]》}} #* {{zh-x|真是『'''@天.有.不測.風雲，@人.有.旦夕.禍福'''』。這個 年紀，倘或 就 因 這個 病 上 怎麼樣 了，人 還 活著[着]{zhe} 有 甚麼 趣兒{r}！|真是「天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福」。她這個年紀，如果就因為這個病而出了什麼三長兩短，人活著還有什麼意思呢！|WVC|ref=清·{{w|曹雪芹}}《[[s:紅樓夢/第011回|紅樓夢·第十一回]]》}} #* {{zh-x|俗話 說 的 好：「'''@天.有.不測.風雲，@人.有.旦夕.禍福'''。」這 也是 他們 前生 命定……|俗話說的好：「天有無法預測的風雲變化，人也有朝夕之間突發的禍福。」這大概也是他們前世命定的吧……|WVC|ref=清·{{w|曹雪芹}}《[[s:紅樓夢/第067回|紅樓夢·第六十七回]]》}} ====近義詞==== {{col3|zh |{{zh-l|旦夕禍福}} |{{zh-l|世事無常}} |{{zh-l|天有不測風雨}} |{{zh-l|人算不如天算}} }} ====反義詞==== {{col3|zh |{{zh-l|安如泰山}} |{{zh-l|一路平安}} |{{zh-l|平平安安}} }} ===參考資料=== * {{R:zh:cbgycdxdb|53386}} * 溫端政（主編），《漢語諺語大辭典》，上海辭書出版社，1997年。 ghk1vvjecfidl7k9d4kfp6vn003h8m4 0 1256038 9811472 5691775 2026-06-12T06:57:02Z Fglffer 55252 9811472 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==跨語言== ===漢字=== {{Han char|rn=169|rad=门|as=5|sn=8|four=|canj=|ids=⿵门必}} ====來源==== {{Han ref|uh=2E932}} ==漢語== {{zh-see|閟}} s8hmcxje4umzaky3bex1tu8o0q4abrb 0 1264969 9810920 8444674 2026-06-11T14:22:21Z Trong Dang 120282 9810920 wikitext text/x-wiki ==英語== {{wikipedia|lang=en}} ===發音=== * {{a|en|RP}} {{IPA|en|/ˈsɪŋə/}} * {{a|en|GenAm}} {{enPR|sĭng′ər}} {{IPA|en|/ˈsɪŋɚ/}} * {{audio|en|en-us-singer.ogg|音頻（美式）}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-singer.wav|音頻（英式）}} * {{rhymes|en|ɪŋə(ɹ)}} ===名詞=== {{en-noun}} # [[歌手]] ==法语== ===读音=== * {{fr-IPA}} ===动词=== {{fr-verb}} # （笨拙或滑稽地）模仿 # 假装 # 洒上面粉 ====变位==== {{fr-conj-auto}} iqptkiu9ca1xkwl7hpx1a1el549wffd 0 1314132 9810665 8554661 2026-06-11T12:37:34Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810665 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|な|yomi=k}} ===詞源=== 與{{m|ja|成る|tr=naru||成爲}}同源。<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|なる|acc=1|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|なる|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|なる}} # [[結果]] {{gloss|[[植物]]結出[[果實]]}} ====活用==== {{ja-go-ru|な}} ===參考資料=== <references/> hlcspygjw03uwy0gisabjyij5ec77jx 0 1317421 9810666 8658880 2026-06-11T12:37:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810666 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:かすむ}} ==日语== {{ja-kanjitab|かす|yomi=k|alt=翳む:变得模糊}} ===词源=== 源自{{inh|ja|ojp|-}}。 源自词干''kasu-''，与古典形容词{{mention|ja|幽し|tr=kasukeshi||微弱的}}、形容词{{mention|ja|微か|tr=kasuka||微弱的，微小的}}和副词{{mention|ja|かすかす|tr=kasukasu||微微地}}同源。<ref>{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|かすむ|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|かすむ|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词 1=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|かすむ}} {{ja-vp|霞める|霞む}} # [[起雾]] # （视线）变得[[朦胧]]（尤指流泪，或者有眼病时） # 变得[[昏暗]] # （由于其他事物显眼而）[[黯然失色]]，显得[[逊色]] ====活用形==== {{ja-go-mu|かす}} {{ja-conj-bungo|かす|4-m}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|霞|かすみ}} * {{ja-r|霞み合ふ|かすみあふ|rom=kasumiau}} * {{ja-r|霞み込む|かすみこむ}} * {{ja-r|霞み残る|かすみのこる}} * {{ja-r|霞み渡る|かすみわたる}} * {{ja-r|薄%霞む|うす%がすむ}} * {{ja-r|打ち霞む|うちかすむ}} * {{ja-r|鐘%霞む|かね%かすむ}} * {{ja-r|草%霞む|くさ%かすむ}} * {{ja-r|目が霞む|め が かすむ}} ===动词 2=== {{ja-verb|tr=trans|type=shimo ni|かすむ}} # {{lb|ja|古旧}}[[模糊]] # {{lb|ja|剧场|古旧}} （歌舞伎中{{mention|ja|下座|tr=geza}}的音乐家）小声地[[演奏]] #: {{ant|ja|生やす|tr=oyasu}} ====活用形==== {{ja-conj-bungo|かす|2d-m}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|霞める|かすめる|pos=modern form}} ===参考=== <references/> ==上古日語== ===词源=== 源自词干''kasu-''，与形容词{{mention|ojp|幽し|tr=kaso₁ke₂si||微弱的}}同源。<ref>{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===动词=== {{head|ojp|動詞|tr=kasumu|假名|かすむ}} # [[起雾]] ====活用形==== {{ja-conj-bungo|かす|4-m}} ====衍生词汇==== * {{mention|ojp|霞|tr=kasumi₁}} ====后代词汇==== * {{desc|ja|霞む}}、{{l|ja|翳む|tr=kasumu|pos=自动词和古他动词}} ** {{ja-l|霞める}}、{{l|ja|翳める|tr=kasumeru|pos=现代的他动词}} ===参考=== <references/> ols8qzh8wurj5uanpvp82i80n9vqm57 0 1318366 9810667 7885429 2026-06-11T12:37:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810667 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あきら|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|あきらめる|acc=4|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|あきらめる|acc=4|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|あきらめる|type=2|tr=trans}} # [[放弃]]，[[死心]] #* '''2007年'''，{{w2|ja|松岡修造}}（{{w|松冈修造}}）^{[https://www.youtube.com/watch?v=BpgFkdltOzY]} #*: {{ja-usex|'''諦めんな'''よ！'''諦めんな'''[[お前]]！[[どうして]][[そこ]]で'''諦める'''んだよそこで！[[もう]][[少し]][[頑張る|頑張って]][[みる|み]]ろよ！[[ダメ]]ダメダメダメ、'''諦めたら'''！|'''あきらめんな''' よ！'''あきらめんな''' おまえ！どうして そこ で '''あきらめる''' ん だ よ そこ で！もう すこし がんばってみろ よ！ダメ ダメ ダメ ダメ、'''あきらめたら'''！|别'''放弃'''！你不要'''放弃'''啊！为什么要在那里'''放弃'''啊！再加把劲啊！不能不能不能放弃啊！}} ====活用形==== {{ja-ichi|あきらめ}} ====近义词==== * {{ja-r|[[断念]]する|だんねん する}} ===参考=== <references/> m1dchoivwgpgm2sdm1limowk2iljp8j 0 1318367 9810668 7882898 2026-06-11T12:37:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810668 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あき|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|あきらめる|acc=4|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|あきらめる|acc=4|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|tr=trans|type=2|あきらめる}} # [[查明]]，[[弄清]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[理由]]を'''明らめる'''|りゆう を '''あきらめる'''|'''弄清'''缘由}} ====活用形==== {{ja-ichi|あきらめ}} ===参考=== <references/> tnzf5z8zlukanv27maaded9mknr9iic 0 1349930 9810669 8818941 2026-06-11T12:37:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810669 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|お|alt=起す}} ===發音=== {{ja-pron|おこす|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|おこす|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|おこす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|起こす|起きる|おこす|おきる}} {{ja-vp|起こす|起こる|おこす|おこる}} # [[兴起]]，[[振兴]] # [[扶起]]；[[立起]]，[[豎起]] #: {{ja-usex|転んだ 人 を '''起こして''' やる|ころんだ ひと を '''おこして''' やる|把摔倒的人扶起来}} # [[叫醒]]，[[唤醒]] #: {{ja-usex|あした 6時 に '''起こして''' ください|あした ろくじ に '''おこして''' ください|请在明天六点钟把我叫起来。}} # [[着手]]，[[开始]]；[[發動]] #: {{ja-usex|[[戦%争]] を '''起こす'''|せん%そう を '''おこす'''|'''发动'''战争}} #: {{ja-usex|[[奇%跡]]を'''起こす'''|き%せき を '''おこす'''|'''創造'''奇蹟}} # [[引起]]；[[惹起]]；[[發生]] #: {{ja-usex|[[疑い]] を '''起こす'''|うたがい を '''おこす'''|'''起'''疑心}} #: {{ja-usex|[[事%件]]を'''起こす'''|じ%けん を '''おこす'''|'''惹'''事}} # [[翻動]]；[[開墾]]；[[挖出]] #: {{ja-usex|[[荒れ地]] を '''起こす'''|あれち を '''おこす'''|'''开垦'''荒地}} #: {{ja-usex|[[木の根]] を '''起こす'''|こ の ね を '''おこす'''|'''刨出'''树根}} # [[寫]]，[[撰寫]] #: {{ja-usex|[[録%音]] を [[ワープロ]] [[原%稿]] に '''起こす'''|ろく%おん を ワープロ げん%こう に '''おこす'''|把录音撰'''写'''成打字稿。}} ====活用形==== {{ja-go-su|おこ}} {{ja-conj-bungo|おこ|4-s}} ===参考文献=== <references/> * {{R:JC03}} emp478hhpk0oa5ri86b0ucqqskoxekz 0 1358111 9810670 7883348 2026-06-11T12:37:43Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810670 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|き|つ|k2=づ|sort=きづく|yomi=on,kun|alt=気づく}} ===發音=== {{ja-pron|きづく|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|きづく|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|きづく}} # [[意識]]到，[[注意]]到，[[發現]]，[[察覺]] #: {{ja-usex|それについて'''気付かなかった'''。|それ に ついて '''きづかなかった'''。|我沒'''注意到'''。}} #: {{ja-usex|危険に'''気付く'''|きけん に '''きづく'''|'''注意'''危險}} #: {{ja-usex|間違いに'''気づく'''|まちがい に '''きづく'''|'''注意'''到错误}} # [[恢復]][[意識]] #: {{ja-usex|気絶していた人が'''気付いた'''。|きぜつ していた ひと が '''きづいた'''。|昏倒的人'''恢復了意識'''。}} ====活用==== {{ja-go-ku|気付|きづ|kizu}} ===參考資料=== <references/> o1few8jkv0472jkka0mmcewr5bjz3k0 0 1362813 9810671 7885167 2026-06-11T12:37:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810671 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=irr|いじ|sort=いじめる|alt=虐める}} ===词源=== 汉字为{{juku|sort=いじめる}}。 ===发音=== {{ja-pron|いじめる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|いじめる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|tr=trans|type=2|いじめる|hhira=いぢめる}} # [[捉弄]]，[[欺负]]，[[霸凌]]；[[折磨]] #: {{ja-usex|'''いじめ'''はダメ！|'''いじめ''' は ダメ！|拒绝'''霸凌'''！}} ====活用形==== {{ja-ichi|いじめ}} ====近义词==== * {{ja-r|苦しめる|くるしめる}} * {{ja-r|苛む|さいなむ}} ====相关词汇==== * {{l|ja|苛め}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|苛めっ子|いじめっこ}} ===参考=== <references/> cfrm79u8qjivd6fm91mh42dlf1dgv8p 0 1363810 9810672 9027628 2026-06-11T12:37:48Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810672 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-see-also|小さな}} {{ja-kanjitab|yomi=kun|ちい|sort=ちいさい}} ===詞源=== *{{IPAchar|/tipisasi/}} → {{IPAchar|/tifisasi/}} → {{IPAchar|/t͡ɕihisaɕi/}} → {{IPAchar|/t͡ɕiːsaɕi/}} → {{IPAchar|/t͡ɕiːsai/}} 來源不確定。 開頭的 ''chi'' 元素常出現在其他具有 ''小'' 意義的詞彙中，例如 {{m|ja|ちょっと|tr=chotto||一點點|pos=adverb}}。 可能與 {{m|ja|ちび|tr=chibi|}}有關，而 {{m|ja|ちび|tr=chibi|}} 本身源自 {{m|ja|粒|tr=tsubu|}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|ちいさい|acc=3|acc_ref=NHK,DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|ちいさい|acc=3|くて-form-acc=3,1}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|ちいさい|hhira=ちひさい}} #{{lb|ja|形容数量、程度}} 小的，少的 #: {{ja-usex|[[背]]が'''小さい'''|せ が '''ちいさい'''|个子'''小'''}} #: {{ja-usex|[[損害]]が'''小さい'''|そんがい が '''ちいさい'''|损失'''很小'''}} #{{lb|ja|年齡}} 小的，[[年轻]]的，[[幼小]]的 #: {{ja-usex|'''小さい'''時から知っている|'''ちいさい''' とき から しって いる|从'''小'''就认识。}} # [[度量]]小 #: {{ja-usex|[[心]]が'''小さい'''|こころ が '''ちいさい'''|心胸'''狭小'''}} ====使用說明==== 作為直接修飾名詞的形容詞，可與 ''-na'' 形容詞形式的 {{m|ja|小さな|tr=chīsana}}交替使用。作表語時，只能使用 {{lang|ja|小さい}} (''chīsai'')： {{m|ja|あれ}}{{m|ja|は}}*{{m|ja|小さな|小さ}}{{m|ja|だ}} (''are wa *chīsa da'') 是不正確的語法。 ====活用==== {{ja-i|ちいさ}} ====反义词==== * {{ja-r|大きい|おおき.い}} ====派生詞==== * {{ja-r|小っちゃい|ちっちゃい}} ===參考資料=== <references /> {{C|ja|大小|sort=ちいさい}} s4p6tgqsbkibh8j3ekmjt22bbv2bplq 0 1363831 9810673 8817854 2026-06-11T12:37:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810673 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|か|yomi=k|alt=咬む,嚼む}} {{wikipedia|lang=ja}} ===詞源=== 與{{cog|ryu|-}} {{ryu-r|食むん|かむん|吃}}同源。 ===發音=== {{ja-pron|かむ|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|かむ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|かむ}} # [[咬]] #: {{ja-usex|つめを'''噛む'''んじゃない。|^つめ を '''かむ''' ん じゃ ない。|不要'''咬'''指甲。}} # [[咀嚼]] #: {{ja-usex|よく'''噛んで'''ください。|^よく '''かんで''' ください。|請好好'''咀嚼'''。}} # [[齒輪]][[契合]] # 說錯話，發錯音 #: {{ja-usex|「失礼、'''噛みました'''。」|「^しつれい、 '''かみました'''。」|"對不起，我'''說錯話了'''。"}} ====使用說明==== 「咬む」表示被牙咬傷，而「嚼む」表示碾碎食物。 ====活用==== {{ja-go-mu|か}} ====衍生詞==== * {{ja-r|噛ませ犬|かませ いぬ}} * {{ja-r|臍を噛む|ほぞ を かむ}} ===參考資料=== <references/> 9xugtinu76l5lcq9qihipze7oiy0psd 0 1366099 9810674 7596511 2026-06-11T12:37:52Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810674 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=juku|さまよ2|alt=さ迷う,徘徊う:罕用}} ===詞源=== {{inh+|ja|ojp|-}}。最早見於720年的{{w|日本書紀}}。<ref name="KDJ2">{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|さ迷・彷徨・徘徊}}</ref> 可能是{{compound|ja|sort=さまよう|さ|tr1=sa|pos1=意思不明的前綴|迷う|tr2=mayou|t2=[[迷失]]，[[游離]]；[[不定]]}}的組詞。<ref name="KDJ2"/> 或者是{{compound|ja|sort=さまよう|[[様]]・[[方]]|tr1=sama|t1=[[方向]]|よう|tr2=you|pos2=意思不明，可能是「不安」；在動詞被當作後綴語素，如：{{m|ja|漂う|tr=tadayou||漂浮，飄移}}或{{m|ja|猶予う|tr=izayou||猶豫}}}}的組詞。<ref name="DDJS">{{R:Digital-Daijisen|さ迷う}}</ref> 一個文獻認為其是來自現在已棄用的動詞{{m|ja|[[吟う]]・[[呻吟う]]|tr=samayou||悲傷的哀號}}；<ref name="DJR"/>然而，其語義不一致。 漢字是{{juku}}，來自{{der|ja|lzh|sort=さまよう|彷徨}}。 ===發音=== {{ja-pron|さまよ.う|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|さまよう|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|さまよう|hhira=さまよふ}} # {{defdate|自720年}} [[彷徨]]，[[徘徊]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[町]][[から]]町[[へ#詞源2|へ]][[当てもない|あても無く]]'''彷徨い'''[[歩く]]|まち から まち へ あてもなく '''さまよい''' あるく|從一個城鎮'''徘徊'''到另一個城鎮}} ====活用==== {{ja-go-u|さまよ}} ====參見==== * {{ja-r|linkto=彷徨|彷%徨する|ほう%こう する}} * {{ja-r|彷徨く|うろつく}} ===來源=== <references/> n6xhu9gtsdp9is6mv4kphd2uzmf8qfi 0 1369542 9811446 7656244 2026-06-12T05:43:16Z TongcyDai 53191 9811446 wikitext text/x-wiki {{also|ly|Ly|LY|lý|Lý|-lý|.ly|ly.|ly-}} ==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/li/}} ** {{audio|en|en-us--ly.ogg|a=US}} ** {{IPA|en|[liː]|a=UK}} *** {{IPA|en|[lɪ]|a=RP}} ** {{IPA|en|[li]|a=US}} ** {{IPA|en|[ɫiː]|a=NZ}} ===詞源1=== {{ety|en|id=形容詞|:inh|enm:-ly<id:形容詞>}} 來自{{inh|en|enm|-ly}}、{{m|enm|-li}}、{{m|enm|-lik}}、{{m|enm|-lich}}，來自{{inh|en|ang|-līċ}}，來自{{inh|en|gem-pro|*-līkaz||具有……的身體/形式的}}，來自{{m|gem-pro|*līką||身體}}（參見{{m|en|lich}}）。或許受到{{cog|non|-ligr}}的影響。與{{cog|nl|-lijk}}、{{cog|de|-lich}}、{{cog|sv|-lig}}同源。{{doublet|en|-like}}。 ====後綴==== {{en-suffix|cat2=形容詞後綴|cat3=能產後綴}} # {{ngd|用於名詞後，組成形容詞，表示“具有該名詞的性質的”。}} #: {{suffixusex|en|man|manly}} #: {{suffixusex|en|friend|friendly}} # {{ngd|用於名詞後，組成形容詞，表示“像該名詞的”。}} #: {{suffixusex|en|bloom|bloomly}} #: {{suffixusex|en|priest|priestly}} # {{ngd|用於表示時間間隔的名詞後，組成形容詞，表示“每當該時間間隔的”。}} #: {{suffixusex|en|month|monthly}} #: {{suffixusex|en|day|daily}} =====同義字===== * {{l|en|-ish}} * {{l|en|-like}} * {{l|en|-y}} * {{gloss|具有……的性質的}} {{l|en|-ous}} * {{gloss|具有……的性質的}} {{l|en|-some}} * {{gloss|像，似，類}} {{l|en|-oid}} =====衍生詞===== {{rel-top|性質}} * {{l|en|beastly}} * {{l|en|friendly}} * {{l|en|manly}} * {{l|en|niggardly}} {{rel-bottom}} {{rel-top|像，似，類}} * {{l|en|bloomly}} * {{l|en|priestly}} {{rel-bottom}} {{rel-top|時間間隔}} * {{l|en|bimonthly}} * {{l|en|biweekly}} * {{l|en|daily}} * {{l|en|fortnightly}} * {{l|en|hourly}} * {{l|en|monthly}} * {{l|en|weekly}} * {{l|en|yearly}} {{rel-bottom}} ===詞源2=== {{etymon|en|id=副詞|:inh|enm:-ly<id:副詞>|tree=1}} 來自{{inh|en|enm|-ly}}、{{m|enm|-li}}、{{m|enm|-liche}}，來自{{inh|en|ang|-līċe}}。 ====後綴==== {{en-suffix|cat2=副詞後綴|id=adverb}} # {{ngd|用於形容詞後，組成副詞}} #: {{suffixusex|en|sudden|suddenly}} #: {{suffixusex|en|absolute|absolutely}} #: {{suffixusex|en|according|accordingly}} =====使用註解===== ''-ly'' 的拼寫變體： * 以輔音 + ''y'' 的形容詞，改 ''y'' 為 ''i'' 再加 ''-ly''（如{{m|en|ready}} > {{m|en|readily}}、{{m|en|easy}} > {{m|en|easily}}）。 * 以 ''ll'' 為結尾的形容詞，其中一個 ''l'' 省略，避免出現三連字母（如{{m|en|full}} > {{m|en|fully}}、{{m|en|shrill}} > {{m|en|shrilly}}）。 * 以音節{{IPAchar|/l̩/}}（輔音 + ''-le''）結尾的形容詞，加後綴前去掉 ''-le''，變成{{m|en|-ably}}、{{m|en|-ibly}}等，不過也有{{m|en|noble}} > {{m|en|nobly}}、{{m|en|ample}} > {{m|en|amply}}、{{m|en|idle}} > {{m|en|idly}} 之類。 * 以 ''-ic'' 為結尾的形容詞用{{m|en|-ally}}（{{m|en|public}} > {{m|en|publicly}} 是個例外）。 =====衍生詞===== * {{l|en|-ally}} ===參見=== {{suffixsee|en}} ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=ly|-yl|YL}} ==中古英語== ===字源1=== 來自{{inh|enm|ang|-līċ}}，來自{{inh|enm|gem-pro|*-līkaz||具有……的身體/形式的}}，來自{{m|gem-pro|*līką||身體}}。 ====替代寫法==== * {{alter|enm|-lich|-liche|-lyche|-lych|-li|-lie|-lye|-like|-lik|-lyke|-lyk|-le|-lei|-lice|-lic|-liȝ|-lece|-luch}} ====發音==== * {{IPA|enm|/-liː/|/-liːtʃ/|/-litʃ/}} ====後綴==== {{head|enm|後綴|比較級|-lyere|最高級|-lyest}} # 用於名詞後，組成形容詞，表示“像/具有該名詞的性質的”。 # 用於某些形容詞後，加強或使其意思更準確。 #: 如：{{l|enm|ded||死的}} ↔ {{l|enm|dedly||致命的}}；{{l|enm|schort||短的}} ↔ {{l|enm|shortly||短暫的}} =====衍生詞===== {{suffixsee|enm|head=-ly（形容詞性）}} {{rel-top5|派生詞}} * {{l|enm|aerly}} * {{l|enm|armlich}} * {{l|enm|bigly}} * {{l|enm|bodily}} * {{l|enm|craftly}} * {{l|enm|evenly}} * {{l|enm|fayrely}} * {{l|enm|frely}} * {{l|enm|freschely}} * {{l|enm|gladly}} * {{l|enm|gostly}} * {{l|enm|greefly}} * {{l|enm|graythely}} * {{l|enm|gromelich}} * {{l|enm|groundly}} * {{l|enm|hedly}} * {{l|enm|heighly}} * {{l|enm|hertely}} * {{l|enm|idafenlic}} * {{l|enm|kyndely}} * {{l|enm|lefly}} * {{l|enm|maydenly}} * {{l|enm|orgonly}} * {{l|enm|semely}} * {{l|enm|throly}} * {{l|enm|yerly}} {{rel-bottom}} =====派生語彙===== * {{desc|en|-ly}} * {{desc|sco|-lie}} =====來源===== * {{R:MED Online|entry= -lī|pos=suf.(1)|id=MED25367|accessdate=7 April 2018}} ===字源2=== 來自{{inh|enm|ang|-līċe}}，是形容詞後綴{{m|ang|-līċ}}與副詞後綴{{m|ang|-e}}之結合。 ====替代寫法==== * {{alter|enm|-lich|-liche|-lyche|-lych|-li|-lie|-lye|-like|-lik|-licke|-lyke|-lyk|-lycke|-leche|-le|-lei|-loche|-lice|-liȝ|-luche}} ====發音==== * {{IPA|enm|/-liː/|/-liːtʃ(ə)/|/-litʃ(ə)/}} ====後綴==== {{head|enm|後綴|比較級|-lyere|最高級|-lyest}} # 用於形容詞和名詞之後，組成副詞，表示“以該形容詞/名詞的方式”。 # 加於某些副詞之後，意思不改變。 =====衍生詞===== {{suffixsee|enm|head=-ly（副詞性）}} {{rel-top5|相關詞}} * {{l|enm|atterluche}} * {{l|enm|bigly}} * {{l|enm|bodily}} * {{l|enm|boldely}} * {{l|enm|craftily}} * {{l|enm|diȝelliche}} * {{l|enm|eadiliche}} * {{l|enm|evenly}} * {{l|enm|fakenliche}} * {{l|enm|fayrely}} * {{l|enm|frely}} * {{l|enm|freschely}} * {{l|enm|gidiliche}} * {{l|enm|gladly}} * {{l|enm|gostly}} * {{l|enm|greefly}} * {{l|enm|graythely}} * {{l|enm|gromelich}} * {{l|enm|groundly}} * {{l|enm|ȝewislice}} * {{l|enm|hagherlych}} * {{l|enm|hedly}} * {{l|enm|heighly}} * {{l|enm|hertely}} * {{l|enm|justislich}} * {{l|enm|kyndely}} * {{l|enm|semely}} * {{l|enm|throly}} * {{l|enm|werkmanly}} * {{l|enm|wisly}} * {{l|enm|yerly}} {{rel-bottom}} =====派生語彙===== * {{desc|en|-ly}} * {{desc|sco|-lie}} =====來源===== * {{R:MED Online|entry= -lī|pos=suf.(2)|id=MED25368|accessdate=7 April 2018}} gdxtes0b1hyyxd4dhktpb5ztk0zdldp 9811448 9811446 2026-06-12T05:45:54Z TongcyDai 53191 9811448 wikitext text/x-wiki {{also|ly|Ly|LY|lý|Lý|-lý|.ly|ly.|ly-}} ==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/li/}} ** {{audio|en|en-us--ly.ogg|a=US}} ** {{IPA|en|[liː]|a=UK}} *** {{IPA|en|[lɪ]|a=RP}} ** {{IPA|en|[li]|a=US}} ** {{IPA|en|[ɫiː]|a=NZ}} ===詞源1=== {{ety|en|id=形容詞|:inh|enm:-ly<id:形容詞>}} 來自{{inh|en|enm|-ly}}、{{m|enm|-li}}、{{m|enm|-lik}}、{{m|enm|-lich}}，來自{{inh|en|ang|-līċ}}，來自{{inh|en|gem-pro|*-līkaz||具有……的身體/形式的}}，來自{{m|gem-pro|*līką||身體}}（參見{{m|en|lich}}）。或許受到{{cog|non|-ligr}}的影響。與{{cog|nl|-lijk}}、{{cog|de|-lich}}、{{cog|sv|-lig}}同源。{{doublet|en|-like}}。 ====後綴==== {{en-suffix|cat2=形容詞後綴|cat3=能產後綴}} # {{ngd|用於名詞後，組成形容詞，表示“具有該名詞的性質的”。}} #: {{suffixusex|en|man|manly}} #: {{suffixusex|en|friend|friendly}} # {{ngd|用於名詞後，組成形容詞，表示“像該名詞的”。}} #: {{suffixusex|en|bloom|bloomly}} #: {{suffixusex|en|priest|priestly}} # {{ngd|用於表示時間間隔的名詞後，組成形容詞，表示“每當該時間間隔的”。}} #: {{suffixusex|en|month|monthly}} #: {{suffixusex|en|day|daily}} =====同義字===== * {{l|en|-ish}} * {{l|en|-like}} * {{l|en|-y}} * {{gloss|具有……的性質的}} {{l|en|-ous}} * {{gloss|具有……的性質的}} {{l|en|-some}} * {{gloss|像，似，類}} {{l|en|-oid}} =====衍生詞===== {{rel-top|性質}} * {{l|en|beastly}} * {{l|en|friendly}} * {{l|en|manly}} * {{l|en|niggardly}} {{rel-bottom}} {{rel-top|像，似，類}} * {{l|en|bloomly}} * {{l|en|priestly}} {{rel-bottom}} {{rel-top|時間間隔}} * {{l|en|bimonthly}} * {{l|en|biweekly}} * {{l|en|daily}} * {{l|en|fortnightly}} * {{l|en|hourly}} * {{l|en|monthly}} * {{l|en|weekly}} * {{l|en|yearly}} {{rel-bottom}} ===詞源2=== {{etymon|en|id=副詞|:inh|enm:-ly<id:副詞>|tree=1}} 來自{{inh|en|enm|-ly}}、{{m|enm|-li}}、{{m|enm|-liche}}，來自{{inh|en|ang|-līċe}}。 ====後綴==== {{en-suffix|cat2=副詞後綴|id=adverb}} # {{ngd|用於形容詞後，組成副詞}} #: {{suffixusex|en|sudden|suddenly}} #: {{suffixusex|en|absolute|absolutely}} #: {{suffixusex|en|according|accordingly}} =====使用註解===== ''-ly'' 的拼寫變體： * 以輔音 + ''y'' 的形容詞，改 ''y'' 為 ''i'' 再加 ''-ly''（如{{m|en|ready}} > {{m|en|readily}}、{{m|en|easy}} > {{m|en|easily}}）。 * 以 ''ll'' 為結尾的形容詞，其中一個 ''l'' 省略，避免出現三連字母（如{{m|en|full}} > {{m|en|fully}}、{{m|en|shrill}} > {{m|en|shrilly}}）。 * 以音節{{IPAchar|/l̩/}}（輔音 + ''-le''）結尾的形容詞，加後綴前去掉 ''-le''，變成{{m|en|-ably}}、{{m|en|-ibly}}等，不過也有{{m|en|noble}} > {{m|en|nobly}}、{{m|en|ample}} > {{m|en|amply}}、{{m|en|idle}} > {{m|en|idly}} 之類。 * 以 ''-ic'' 為結尾的形容詞用{{m|en|-ally}}（{{m|en|public}} > {{m|en|publicly}} 是個例外）。 =====衍生詞===== * {{l|en|-ally}} ===參見=== {{suffixsee|en}} ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=ly|-yl|YL}} ==中古英語== ===詞源1=== {{ety|enm|id=形容詞|:inh|ang:-līċ}} 來自{{inh|enm|ang|-līċ}}，來自{{inh|enm|gem-pro|*-līkaz||具有……的身體/形式的}}，來自{{m|gem-pro|*līką||身體}}。 ====替代寫法==== * {{alter|enm|-lich|-liche|-lyche|-lych|-li|-lie|-lye|-like|-lik|-lyke|-lyk|-le|-lei|-lice|-lic|-liȝ|-lece|-luch}} ====發音==== * {{IPA|enm|/-liː/|/-liːtʃ/|/-litʃ/}} ====後綴==== {{head|enm|後綴|比較級|-lyere|最高級|-lyest}} # 用於名詞後，組成形容詞，表示“像/具有該名詞的性質的”。 # 用於某些形容詞後，加強或使其意思更準確。 #: 如：{{l|enm|ded||死的}} ↔ {{l|enm|dedly||致命的}}；{{l|enm|schort||短的}} ↔ {{l|enm|shortly||短暫的}} =====衍生詞===== {{suffixsee|enm|head=-ly（形容詞性）}} {{rel-top5|派生詞}} * {{l|enm|aerly}} * {{l|enm|armlich}} * {{l|enm|bigly}} * {{l|enm|bodily}} * {{l|enm|craftly}} * {{l|enm|evenly}} * {{l|enm|fayrely}} * {{l|enm|frely}} * {{l|enm|freschely}} * {{l|enm|gladly}} * {{l|enm|gostly}} * {{l|enm|greefly}} * {{l|enm|graythely}} * {{l|enm|gromelich}} * {{l|enm|groundly}} * {{l|enm|hedly}} * {{l|enm|heighly}} * {{l|enm|hertely}} * {{l|enm|idafenlic}} * {{l|enm|kyndely}} * {{l|enm|lefly}} * {{l|enm|maydenly}} * {{l|enm|orgonly}} * {{l|enm|semely}} * {{l|enm|throly}} * {{l|enm|yerly}} {{rel-bottom}} =====派生語彙===== * {{desc|en|-ly}} * {{desc|sco|-lie}} =====來源===== * {{R:MED Online|entry= -lī|pos=suf.(1)|id=MED25367|accessdate=7 April 2018}} ===詞源2=== {{ety|enm|id=副詞|:inh|ang:-līċe}} 來自{{inh|enm|ang|-līċe}}，是形容詞後綴{{m|ang|-līċ}}與副詞後綴{{m|ang|-e}}之結合。 ====替代寫法==== * {{alter|enm|-lich|-liche|-lyche|-lych|-li|-lie|-lye|-like|-lik|-licke|-lyke|-lyk|-lycke|-leche|-le|-lei|-loche|-lice|-liȝ|-luche}} ====發音==== * {{IPA|enm|/-liː/|/-liːtʃ(ə)/|/-litʃ(ə)/}} ====後綴==== {{head|enm|後綴|比較級|-lyere|最高級|-lyest}} # 用於形容詞和名詞之後，組成副詞，表示“以該形容詞/名詞的方式”。 # 加於某些副詞之後，意思不改變。 =====衍生詞===== {{suffixsee|enm|head=-ly（副詞性）}} {{rel-top5|相關詞}} * {{l|enm|atterluche}} * {{l|enm|bigly}} * {{l|enm|bodily}} * {{l|enm|boldely}} * {{l|enm|craftily}} * {{l|enm|diȝelliche}} * {{l|enm|eadiliche}} * {{l|enm|evenly}} * {{l|enm|fakenliche}} * {{l|enm|fayrely}} * {{l|enm|frely}} * {{l|enm|freschely}} * {{l|enm|gidiliche}} * {{l|enm|gladly}} * {{l|enm|gostly}} * {{l|enm|greefly}} * {{l|enm|graythely}} * {{l|enm|gromelich}} * {{l|enm|groundly}} * {{l|enm|ȝewislice}} * {{l|enm|hagherlych}} * {{l|enm|hedly}} * {{l|enm|heighly}} * {{l|enm|hertely}} * {{l|enm|justislich}} * {{l|enm|kyndely}} * {{l|enm|semely}} * {{l|enm|throly}} * {{l|enm|werkmanly}} * {{l|enm|wisly}} * {{l|enm|yerly}} {{rel-bottom}} =====派生語彙===== * {{desc|en|-ly}} * {{desc|sco|-lie}} =====來源===== * {{R:MED Online|entry= -lī|pos=suf.(2)|id=MED25368|accessdate=7 April 2018}} 0nhnbycxrarmq64tkcyrbr0hkf6bx0p 0 1376251 9810675 8646077 2026-06-11T12:37:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810675 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あ|yomi=k|alt=併せる,合せる}} ===发音=== {{ja-pron|あわせる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|あわせる|acc=3|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|あわせる|type=2|tr=trans|hhira=あはせる}} {{ja-vp|合わせる|合わさる}} # {{inflection of|ja|合う||causative|tr=au}} # [[合并]] #: {{ja-usex|2つの[[自治%体]]を'''合わせる'''|^ふたつ の じち%たい を '''あわせる'''|'''合併'''兩個地方政府}} # 合计，加在一起 # 合在一起 #: {{ja-usex|[[両%手]] を '''合わせて''' 拝む|りょう%て を '''あわせて''' をがむ|'''合'''掌参拜}} # [[調頻]] #: {{ja-usex|[[ラジオ]] を 合わせる|ラジオ を あわせる|调收音机（到某个频率的台上）}} # [[混合]] #: {{ja-usex|[[塩]]と[[砂%糖]]を'''合わせる'''|^しお と さ%とう を '''あわせる'''|把鹽和糖'''混'''在一起}} #: {{ja-usex|[[薬]] を '''合わせる'''|くすり を '''あわせる'''|配药；调药}} # {{lb|ja|fishing}} 揚竿 # [[介紹]]，[[引薦]] ====活用==== {{ja-ichi|あわせ}} ====派生词==== * {{ja-r|合わせて|あわせて}} ===参考资料=== <references/> * {{R:JC03}} 3od49eufzzevsakn42htlib09zhrh3o 0 1376363 9810676 8965393 2026-06-11T12:37:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810676 wikitext text/x-wiki ==日語== {{DEFAULTSORT:すばらしい}} {{ja-kanjitab|yomi=goon,kun|す|は|k2=ば|r=y|ateji=y|alt=素晴しい}} ===詞源=== 原衍生自{{ja-compound|窄る|すばる|t1=縮小，變小|pos1=古舊|s1=|-し.い|pos2=形容詞化後綴，喚起後綴詞的性質}}，從使人退縮的意思而來。對照動詞{{m|ja|窄まる|tr=subomaru}}、{{m|ja|窄める|tr=subomeru}}。漢字拼寫是{{ateji}}。 最初適用於強烈否定，这种用法至少持续到18世纪中期的江戶時代，此後意義轉變為強烈的肯定。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref> 現代漢字拼寫可視為{{ateji|sort=すばらしい}}的一個例子。 ===發音=== {{ja-pron|すばらしい|acc=4|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|すばらしい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|すばらしい}} # [[美妙]]的，[[宏偉]]的，[[輝煌]]的，[[壯麗]]的 # {{lb|ja|obsolete}} [[糟糕]]的，[[可怕]]的 ====活用==== {{ja-i|すばらし}} ====同義詞==== * {{sense|美妙、壯麗}} {{ja-r|素晴らしき|すばらしき}} {{qualifier|形容名詞}}、{{ja-r|素%敵|す%てき|美妙}}、{{ja-r|凄い|すごい|驚人}} * {{sense|糟糕、可怕}} {{ja-r|凄い|すごい|可怕}} ====派生詞==== * {{descendant|bor=1|zh|斯巴拉西}} ===來源=== <references/> 6y1pmf39acml0gd8vzjivatmvfh8nqd 0 1376394 9810677 7901430 2026-06-11T12:37:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810677 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|めん|とう|k2=どう|r=y|くさ|yomi=o2,k}} ===替代寫法=== * {{ja-r|めんどくさい}} ===詞源=== {{suffix|ja|面倒|臭い|t1=麻煩|t2=惡臭|sort=めんどうくさい}}。 ===發音=== {{ja-pron|めんどうくさい|acc=6}} {{ja-acc-table|adj-i|めんどうくさい|acc=6|くて-form-acc=6,5}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|めんどうくさい}} # 太[[麻煩]]，太[[痛苦]] ====活用==== {{ja-i|めんどうくさ}} emwnudxnxdhsb1lqnwwx3zobetr0rtu 0 1376601 9810678 7883346 2026-06-11T12:38:01Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810678 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|き|い|sort=きにいる|yomi=kanon,kun|alt=気にいる}} ===发音=== {{ja-pron|きに.いる|acc=h|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|きに.いる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|き に いる}} # [[喜欢]]，[[满意]] #: {{ja-usex|'''気に入った'''？|'''き に いった'''？|'''喜歡嗎'''？}} #: {{ja-usex|[[この]][[セーター]]は'''気に入らない'''。|この セーター は '''き に いらない'''。|我'''不喜歡'''這件毛衣。}} ===参考文献=== <references/> r0csu0kijld7kompsx12hg4h4y1041i 0 1377209 9810679 8940106 2026-06-11T12:38:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810679 wikitext text/x-wiki ==日語== ===發音=== {{ja-pron|さらう|acc=0|acc_ref=NHK, DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|さらう|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-kanjitab|さら|yomi=kun}} {{ja-verb|さらう|tr=trans|type=1}} # [[帶走]]，[[奪走]]，[[搶走]]，[[佔據]] #: {{ja-usex|[[ボート]] [[が]] [[波]] [[に]] '''攫われる'''。|ぼーと が なみ に '''さらわれる'''。|小船被海浪'''捲走'''。}} #: {{ja-usex|[[彼]] [[は]] [[悠々]] [[と]] [[優%勝]] [[を]] '''攫った'''。|かれ は ゆうゆう と ゆう%しょう を '''さらった'''。|他悠然自得地'''夺得了'''冠军。}} # [[綁架]]，[[劫持]] #: {{ja-usex|[[子供]] [[を]] '''攫う'''。|こども を '''さらう'''。|'''拐走'''孩子}} ====活用==== {{ja-go-u|攫|さら|sara}} ====替代形式==== * {{ja-r|掠う|さらう}} ===參考資料=== <references/> dzruc1kzfh2myxdxumyvpvnrjhzbdpl 0 1383294 9810680 8372639 2026-06-11T12:38:05Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810680 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=御座る,厶る:rare}} ===读音=== {{ja-pron|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-honorific|ござる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=irr|tr=intrans}} #{{古}}[[是]]，[[有]] ====活用==== {{ja-honorific|ござ}} ===参考资料=== <references/> ehegqsapzorc6dz8f3wnuy81t03bs82 0 1388792 9810681 6077978 2026-06-11T12:38:06Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810681 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|は}} ===讀音=== {{ja-pron|はう}} {{ja-acc-table|verb-godan|はう|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|はう|hhira=はふ}} # [[爬]] #: {{ja-usex|毛虫が枝を'''這って'''いる。|^けむし が えだ を '''はって''' いる。|一隻毛毛蟲'''正爬在'''樹枝上}} ====活用==== {{ja-go-u|這|は|ha}} ====派生詞==== {{der-top}} * {{ja-r|幸い|さいわい}} * {{ja-r|這い回る|はいまわる}} * {{ja-r|災い|わざわい}} * {{ja-r|腹這う|はらばう}} * {{ja-r|這い上がる|はいあがる}} {{der-bottom}} bjlpyrlrf63s89fl74brc9rfa15dr8j 0 1389412 9810683 7885133 2026-06-11T12:38:10Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810683 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|な|yomi=k|alt=嘗める,甞める}} ===发音=== {{ja-pron|なめる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|なめる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|なめる|type=2|tr=trans}} # [[舔]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[母]][[猫]]が[[子%猫]]を'''舐めている'''|^はは ねこ が こ%ねこ を '''なめて いる'''|猫妈妈在'''舔'''小猫。}} # {{lb|ja|指火焰}} [[灼烧]]，[[炙烤]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[炎]]が[[天井]]を'''舐める'''|^ほのお が てんじょう を '''なめる'''|火焰'''烧着'''天花板}} # [[品尝]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex-inline|[[砂%糖]]を'''嘗める'''|さ%とう を '''なめる'''|'''品尝'''砂糖}} # [[体验]]，[[经历]]（[[困难]]） #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[是]]は[[世]]の[[辛酸]]を'''舐めた'''[[人]]のみが[[書く|書ける]][[本]]だ|^これ は よ の しんさん を '''なめた''' ひと の み が かける ほん だ|这是一本只有'''体验'''过世间辛酸的人才能写得出来的书}} # [[小瞧]]，[[看不起]]，[[低估]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[あの]][[男]]を'''舐める'''と[[大変|大変な]][[目]]に[[会う|遭う]][[ぞ]]|^あの おとこ を '''なめる''' と たいへん な め に あう ぞ|你'''低估'''那个男人的话会吃苦头的}} #: {{syn|ja|侮る|tr1=anadoru}} ====活用形==== {{ja-ichi|なめ}} {{ja-conj-bungo|な|2d-m}} ===参考资料=== <references/> ry9u3juubwnxs22r0ldnd6rtsxt515b 0 1390244 9810682 5608055 2026-06-11T12:38:10Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810682 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|めん|とう|k2=どう|み|sort=めんどうをみる}} ===读音=== {{ja-pron|めんどう を みる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|みる|acc=1|て-form-acc=1|complex=めんどう を kana = めんどう+を+kana 3+p+acc}} ===动词=== {{ja-verb|めんどう を みる|type=2|tr=intrans}} # [[照看]]、[[照顾]]、[[照料]] #: {{ja-usex|今週末、猫たちの'''面倒を見ていただける'''でしょうか？|こんしゅうまつ、 ねこたち の '''めんどう を みて いただける''' でしょう か？|你能在这周末'''照看'''这些猫吗？}} l3m0h0288rsm9rklb3sluihdbukd6yd 0 1393234 9810684 6030267 2026-06-11T12:38:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810684 wikitext text/x-wiki ==日語== {{DEFAULTSORT:おかしい}} {{ja-kanjitab|おか2|yomi=juku}} ===词源=== 有两个说法较为可信。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> * 源自名词{{mention|ja|痴|tr=woko → oko||白痴，荒唐，无耻}}。这样的话语义演化为：可笑的→好玩的→奇怪的。 * 与{{mention|ja|床しい|tr=yukashii||优雅的，典雅的，可敬的；怀旧的}}从{{mention|ja|行く|tr=yuku||去}}的构成类似，源自“有使人想向某处去的性质”。本词源自动词{{mention|ja|招く|tr=woku → oku||招呼...过来}}。 这样的话语义演化为：邀请→娱乐人的→好玩的→奇怪的。 考虑到词义的组合，可能是多种衍生词或各方影响得来的结果。现在已经弃用的与“[[有趣]]的”相关词义普及于{{w|平安时代}}<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref>，且与第二种说法较为符合。还有其他几个形容词有类似的衍生模式，即<samp>[动词词干]</samp> + ''-ashii''或''-oshii''。 同时，当前这个与“好玩的”和“奇怪的”有关的词义首次出现在{{w|平安时代}}的更早些时候<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>，会与前面的从名词衍生而来的说法较为吻合。 汉字拼写使用了{{mention|ja|可}} + {{mention|ja|笑}}，可能借自书面{{cog|zh|可笑}}。 ===發音=== {{ja-pron|おかしい|acc=3|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|adj-i|おかしい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|おかしい|hhira=をかしい}} # [[好玩]]的： ## 有趣的，滑稽的，可笑的 ##: {{ja-usex|あのピエロの動きは、'''可笑しい'''。|あの ピエロ の うごき は、 '''おかし.い'''。|那個小丑的舉止很'''可笑'''。}} ## 奇怪的，不正常的 ##: {{ja-usex|彼女は'''可笑しい'''けど綺麗だ。|かのじょ は '''おかし.い''' けど きれい だ。|她很'''奇怪'''但是很漂亮。}} ## 不合理的，不合邏輯的 ##: {{ja-usex|追試をしても証明できなければ、その論文は'''可笑しい'''。|ついし を して も しょうめい できなければ、 その ろんぶん は '''おかし.い'''。|即使補充檢查也不能證明報告是'''不合理的'''。}} # {{lb|ja|弃用}} [[有趣]]的： ## [[有趣]]的 ## [[美味]]的 ## [[漂亮]]的 ## [[很好]]的，[[卓越]]的 ====活用==== {{ja-i|可笑し|おかし|okashi}} ===參考資料=== <references/> d73wx5cbwqkinxhpjzgs42umykxzn18 0 1394981 9810685 6069632 2026-06-11T12:38:14Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810685 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ひ|す|k2=ず|r=|y=k|alt=引きずる}} ===發音=== {{ja-pron|ひきずる}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひきずる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|ひきずる|type=1|tr=trans}} # [[拖]]，[[曳]] #:{{ja-usex|疲れた足を'''引き摺って'''歩く|つかれた あし を '''ひきずって''' あるく|'''拖着'''疲劳的双腿走。}} # [[硬拉]] #:{{ja-usex|子供を'''引き摺って'''帰る|こども を '''ひきずって''' かえる|'''硬'''把孩子'''拖'''回去。}} # [[拖延]]，[[延长]] #:{{ja-usex|会議を晩まで'''引き摺る'''|かいぎ を ばん まで '''ひきずる'''|把会议'''拖到'''晚上。}} #: {{ja-usex|我々は民主エジプトが過去の債務を'''引き摺る'''ことを望まない。|われわれ は みんしゅ エジプト が かこ の さいむ を '''ひきずる''' こと を のぞまない。|我們不希望民主的埃及背負其過去的債務。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|引き摺|ひきず|hikizu}} ppr1ljts9s0uef8kpd1ct4uibtfmbvg 0 1402266 9810686 5713819 2026-06-11T12:38:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810686 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=kun|うらや}} ===读音=== {{ja-pron|うらやましい|acc=5}} {{ja-acc-table|adj-i|うらやましい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|うらやましい}} # [[羡慕]]的 # [[嫉妒]]的 ====变形==== {{ja-i|うらやまし}} {{-}} ====相关词语==== * {{ja-r|羨む|うらやむ}} 7ejmffx8ow59y2wde4vfskjczmf3sjt 0 1409962 9810687 5751312 2026-06-11T12:38:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810687 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ふか|sort=ふかめる|yomi=kun}} ===读音=== {{ja-pron|ふかめる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ふかめる|acc=3|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|ふかめる}} {{ja-vp|深める|深まる}} # [[加深]] ====活用==== {{ja-ichi|深め|ふかめ|fukame}} nlzfvuu5f9zf49xosywzb2rcvlssg9l 0 1411088 9810688 5753390 2026-06-11T12:38:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810688 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|い|yomi=kun}} ===其他寫法=== * {{l|ja|御出でになる}} ===讀音=== {{ja-pron|おいで に なる}} {{ja-acc-table|verb-godan|おいで に なる|acc=5|て-form-acc=5}} ===動詞=== {{ja-verb|head=[[お出で]][[に]][[なる]]|おいで に なる|type=1|tr=intrans}} # [[來]]：{{ja-r|来る|くる}}的敬語形。 # [[去]]：{{ja-r|行く|いく}}的敬語形。 # [[在]]：{{ja-r|いる}}的敬語形。 ====活用==== {{ja-go-ru|お出でにな|おいで に な}} ====近義詞==== * {{ja-r|いらっしゃる}} ===參見=== * {{ja-r|お出で|おいで}} ed1igwku6e6qko94f97iknc7mfby8qg 0 1411118 9810689 8342035 2026-06-11T12:38:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810689 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:こもる}} ==日語== {{ja-kanjitab|こ|yomi=k}} ===替代寫法=== *{{ja-r|籠る|こもる}} *{{ja-r|隠る|こもる}} ===語源=== {{IPAfont|⟨ko₂mo₂ru⟩}} → *{{IPAchar|/kəməru/}} → {{IPAchar|/komoru/}} {{inh|ja|ojp|隠る|tr=ko₂mo₂ru}} ===發音=== {{ja-pron|こもる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|こまる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|こもる|type=1|tr=intrans}} # [[隔離]] # [[充滿]] ====活用==== {{ja-go-ru|籠も|こも|komo}} ====派生詞==== *{{ja-r|籠もり|こもり}} *{{ja-r|引き籠もる|ひきこもる}}，{{ja-r|引きこもる|ひきこもる}} ===參考資料=== <references/> loqqggt31j4h9rz5jb7x6wipgh127w6 0 1416150 9810691 7885128 2026-06-11T12:38:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810691 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|きょう|み|ふか|k3=ぶか|r=y}} {{ja-kanjitab|きょう|み|ふか}} ===读音=== {{ja-pron|きょうみぶかい|acc=5|acc_ref=DJR}} {{ja-pron|きょうみふかい|acc=5|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|きょうみぶかい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容词=== {{ja-adj|きょうみぶかい|きょうみふかい|infl=i}} # [[非常]][[有趣]]的 ====活用形==== {{ja-i|きょうみぶか}} ===参考文献=== <references/> cv8i8xxskt70forzfc1iwrlaq1guyp2 0 1416599 9810690 5763434 2026-06-11T12:38:28Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810690 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab}} ===读音=== {{ja-pron|まかなう}} {{ja-acc-table|verb-godan|まかなう|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|まかなう|type=1|tr=trans|hhira=まかなふ}} # 维持。 # 供给。 ====活用==== {{ja-go-u|賄|まかな|makana}} 3uvzq4qg8gjz1dfwzm9l2573jit9u82 0 1421224 9810692 7882626 2026-06-11T12:38:31Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810692 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|お|かえ|sort=おりかえす|yomi=kun}} ===读音=== {{ja-pron|おりかえす}} {{ja-acc-table|verb-godan|おりかえす|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|おりかえす}} # [[折回]]，[[折返]] ====变形==== {{ja-go-su|おりかえ}} ====同义词==== * {{ja-r|引き返す|ひきかえす}} ===参考文献=== * {{R:Shogakukan}} syg3lq86p4938u1bn6e8ttru0pm3cpb 0 1421963 9810693 5782665 2026-06-11T12:38:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810693 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|もう|yomi=k}} ===读音=== {{ja-pron|もうかる}} {{ja-acc-table|verb-godan|もうかる|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|もうかる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|儲ける|儲かる}} # 赚钱，盈利 ====词形变化==== {{ja-go-ru|儲か|もうか|mōka}} {{ja-conj-bungo|まうか|4-r}} jysb689b07eh2mai0hvdz7yxet0gndk 0 1423170 9810694 5788016 2026-06-11T12:38:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810694 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|はかな|yomi=k}} ===其他写法=== * {{l|ja|果無い}}, {{l|ja|果ない}} * {{l|ja|果敢無い}}, {{l|ja|果敢ない}} * {{l|ja|果敢い}} ===读音=== {{ja-pron|はかない}} {{ja-acc-table|adj-i|はかない|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|はかない}} # [[短暫]]的 #* 《{{lang|ja|[[w:en:Hishoku no Sora|緋色の空]]}}》，{{lang|ja|{{w|川田真美}}}} #*: {{ja-usex|'''儚く'''揺れる弱さ|'''はかなく''' ゆれる よわさ|'''Transient''' and wavering weakness}} ====活用==== {{ja-i|儚|はかな|hakana}} ====近义词==== * {{ja-r|泡沫|うたかた}} 6bipelvqcqxhn8zhbd7a46l53ogaux9 0 1423421 9810695 5789757 2026-06-11T12:38:36Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810695 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab}} ===词源=== 来自{{inh|ja|ojp|sort=くわしい|-}}，自{{inh|ja|jpx-pro|sort=くわしい|*kupa||美丽}}。 ===读音=== {{ja-pron|くわし.い}} {{ja-acc-table|adj-i|くわしい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|くわしい}} # [[详细]] #: {{ja-usex|詳しいことはウェブサイトに書いてあります。|くわし.い こと は ウェブサイト に かいて あります。|细节写在了网页上。（细节参见网页）}} # [[熟悉]] #: {{ja-usex|彼は日%本に詳しい。|かれ は にっ%ぽん に くわし.い。|他对日本很熟悉。}} ====活用==== {{ja-i|くわし}} ing1y5xeq44jih5vttdjrns20jyrke6 0 1425199 9810696 5800955 2026-06-11T12:38:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810696 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|はじ|yomi=k}} ===读音=== {{ja-pron|はじまる|acc=0|acc_ref=ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-godan|はじまる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|はじまる}} {{ja-vp|始める|始まる}} # [[开始]] #: {{ja-usex|映画は何時に'''始まります'''か。|えいが は なんじ に '''はじまります''' か。|电影什么时候'''开始'''？}} ====活用形==== {{ja-go-ru|始ま|はじま|hajima}} {{ja-conj-bungo|はじま|4-r}} ====同义词==== * {{ja-r|[[開始]]する|かいし する}} ====相关词汇==== * {{ja-r|始める|はじめる}} {{qualifier|及物}} * {{ja-r|始まり|はじまり|gloss=开始}} * {{ja-r|始め|はじめ|gloss=开始}} ===参考文献=== <references/> 8f3dolfii4ylxxb10m37v31ttwpuabw 0 1425361 9810697 5801950 2026-06-11T12:38:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810697 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|かな|yomi=k}} ===读音=== {{ja-pron|かなう|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-godan|かなう|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|かなう|hhira=かなふ|tr=intrans|type=1}} {{ja-vp|叶える|叶う}} # （愿望等）能够实现 #: {{ja-usex|'''叶わない'''[[夢]]|'''かなわない''' ゆめ|'''不能实现'''的梦想}} ====词形变化==== {{ja-go-u|かな}} {{ja-conj-bungo|かな|4-p}} ====相关词语==== * {{ja-r|敵う|かなう}} ====参见==== * {{ja-r|叶える|かなえる}} stn23uy21ck2h90t05yq9n6im7xyfon 0 1426237 9810698 5806614 2026-06-11T12:38:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810698 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ねた|yomi=k}} ===其他形式=== * {{l|ja|嫉む}} ===发音=== {{ja-pron|ねたむ}} {{ja-acc-table|verb-godan|ねたむ|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|ねたむ|そねむ|type=1|tr=trans}} # 嫉妒 ====活用形==== {{ja-go-mu|妬|ねた|neta}} ===参考=== * {{R:Daijisen}} 6e47nsglqdlukt7kpeq5bfvqxhkzey5 0 1427116 9810699 9455839 2026-06-11T12:38:43Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810699 wikitext text/x-wiki {{also|剥ける}} ==日語== {{ja-kanjitab|は|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|はげる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|はげる|acc=2|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|はげる|type=2|tr=intrans}} {{ja-vp|剥ぐ|剥げる}} # [[剥落]]，[[掉落]] #:{{ja-x|ペンキ が '''剥げる'''|ペンキ が '''はげる'''|'''掉'''漆}} # [[褪色]] ====活用==== {{ja-ichi|剥げ|はげ|hage}} {{ja-conj-bungo|は|2d-g}} 9fqscq57cdy5h5lgtqmqorm19tfnkjc 0 1429606 9810700 7655894 2026-06-11T12:38:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810700 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|お|つ|yomi=k|alt=落着く}} ===发音=== {{ja-pron|おちつく|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|おちつく|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|おちつく|type=1}} {{ja-vp|落ち着ける|落ち着く}} # [[放松]]，[[冷静]] ====活用形==== {{ja-go-ku|落ち着|おちつ|ochitsu}} {{ja-conj-bungo|おちつ|4-k}} ===參考資料=== <references/> t3jgm25fmzh1cd2sl5rq4pbuzp0ck04 0 1432754 9810701 6205187 2026-06-11T12:38:47Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810701 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源=== 出现于{{w|江户时期}}的{{w|ja:飛騨方言|飞驒方言}}。<ref>{{cite-web |title=江戸時代の飛騨方言・でかい |url=http://www.geocities.jp/sashichi2004/history/edo/dekai.html |accessdate=15 July 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181106040145/http://www.geocities.jp/sashichi2004/history/edo/dekai.html |archivedate=6 November 2018 }}</ref> 一般认为是{{mention|ja|どいかい|tr=doikai}}的一个变体，源自强调前缀{{mention|ja|ど|tr=do-|t=非常，很}}与形容词{{mention|ja|厳い|tr=ikai||大的，多的，伟大的}}。《{{w|ja:日本国語大辞典|日本国语大辞典}}》称音{{IPAchar|/doikai/}} → {{IPAchar|/dekai/}}的变化和这个单词的发展中的各种事实有矛盾。然而{{IPAchar|/oi/}} → {{IPAchar|/e/}}的发音变化在日语中相当常见，因此问题可能在到底是哪个形式先出现的：是{{ja-r|でかい}}还是{{ja-r|でっかい}}。如果{{ja-r|でかい}}是由{{ja-r|でっかい}}进化而来，那么它派生出来的基础发音''do'' + ''ikai''无法解释{{ja-r|でっかい}}中的促音{{IPAchar|/-kk-/}}。《{{w|ja:日本国語大辞典|日本国语大辞典}}》提出它其实可以是{{mention|ja|でこ|tr=deko||巨大地，大地|pos=副词，旧俚语或方言词汇，保留在了现代词汇{{ja-r|でこでこ}}中}} + {{mention|ja|厳い|tr=ikai||大的，多的，伟大的}}的衍生词：<ref>[http://lucky4155.exblog.jp/24552990/ 知ってそうで知らない「でかい」の語源 : 李も桃もモモのうち。]</ref> *{{IPAchar|/deko ikai/}} → *{{IPAchar|/dekoikai/}} → *{{IPAchar|/dekekai/}} → {{IPAchar|/dekkai/}} → {{IPAchar|/dekai/}}。 另有理论说它是{{mention|ja|でかし}}的形容词形式，该词源自{{mention|ja|いでかす}}，{{mention|ja|出で来|tr=ideku|t=出现}}的他动词。<ref>[http://gogen-allguide.com/te/dekai.html でかい - 語源由来辞典]</ref>然而，这样不大可能解释它的语义变迁，因此这个理论更可能是民间的词源传说。 ===发音=== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|でかい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i}} # {{lb|ja|口语}} [[大]]的，[[巨大]]的，[[严重]]的 ====活用形==== {{ja-i}} ====近义词==== * {{sense|大小}} {{ja-r|大きい|おおき.い}} * {{sense|程度}} {{ja-r|甚だしい|はなはだし.い}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|でっかい}} * {{ja-r|でけー}}, {{ja-r|でっけー}} ===参考=== <references/> ce2lhbutuugfsvcicjy2k5s51qpg43u 0 1435680 9810702 5846312 2026-06-11T12:38:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810702 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|いぶか}} ===发音=== {{ja-pron|いぶかし.い}} {{ja-acc-table|adj-i|いぶかしい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容词=== {{ja-adj|いぶかしい|infl=i}} # [[怀疑]]的，不[[信任]]的 # [[可疑]]的 ====活用形==== {{ja-i|訝し|いぶかし|ibukashi}} r75cax8w036ci5xanqgq57rb7qnqmxo 0 1438514 9810703 5850419 2026-06-11T12:38:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810703 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|うつむ|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|うつむく}} {{ja-acc-table|verb-godan|うつむく|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|うつむく}} # 双眼低垂 #* '''1956''', 橘外男, 墓が呼んでいる: #*: {{ja-usex|ぼんやりと'''俯いて'''歩いていましたから、もう、娘が何を聞いたかを、覚えておりません。|ぼんやり と '''うつむいて''' あるいて いました から、 もう、 むすめ が なに を き.いた か を、 おぼえて おりません。|我一直恍然地低着头走路，所以已经不记得女儿问了什么。}} # 垂着头 ====活用形==== {{ja-go-ku|俯|うつむ|utsumu}} f01rb5y1skabo0l79d9z1w07im7wy0o 0 1438517 9810704 5850426 2026-06-11T12:38:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810704 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|くち|すさ|k2=ずさ|r=y|alt=口ずさむ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|くちずさむ}} {{ja-acc-table|verb-godan|くちずさむ|acc=4|て-form-acc=4}} ===动词=== {{ja-verb|くちずさむ|type=1|tr=trans}} # [[哼歌]] # （自言自语地）[[吟诗]] ====活用形==== {{ja-go-mu|口遊|くちずさ|kuchizusa}} 1112ki5riwrgwno2f2l5u4x7bfww5wd 0 1438521 9810705 5850436 2026-06-11T12:38:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810705 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|いたわ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|いたわる}} {{ja-acc-table|verb-godan|いたわる|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|いたわる|type=1|tr=trans}} # [[同情]] # [[照顾]]，[[照料]] # [[慰劳]] ====活用形==== {{ja-go-ru|労|いたわ|itawa}} t1q4ie1527rjvps9jvv1dz7j4p2xz79 0 1438534 9810706 9424799 2026-06-11T12:38:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810706 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ひる|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|ひるむ|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひるむ|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|ひるむ|type=1}} # [[胆怯]]，[[畏惧]] #: {{ja-usex|ピストルを見て'''怯む'''|ぴすとる を みて '''ひるむ'''|看到手槍後很'''害怕'''}} # 手腳發麻 ====活用形==== {{ja-go-mu|ひる}} eox9zit1lfckcwyqlp5xk189557vpoe 0 1438538 9810707 5850472 2026-06-11T12:38:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810707 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ま|yomi=k|alt=播く}} ===发音=== {{ja-pron|まく}} {{ja-acc-table|verb-godan|まく|acc=1|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|まく}} # [[播种|播]]（[[播种|种]]），[[撒]] # [[散布]]，[[传播]] # （在漆器上）撒（金或者银） ====活用形==== {{ja-go-ku|ま}} clmqs19iee3x1ee2ff5275pr7yyknvk 0 1438545 9810708 5850482 2026-06-11T12:39:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810708 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|も|yomi=k|alt=洩る}} ===发音=== {{ja-pron|もる|acc=1|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|もる|acc=1|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|もる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|漏らす|漏る}} # {{synonym of|ja|漏れる|tr=moreru}} ====活用形==== {{ja-go-ru|も}} {{ja-conj-bungo|も|4-r}} ===参考=== <references/> daewcjdycm41h23qq6gscyy7o9mhwld 0 1442662 9810709 6181553 2026-06-11T12:39:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810709 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=kun|sort=こたえる|こた}} ===发音=== {{ja-pron|こたえる|acc=3|acc2=2}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|こたえる|acc=3,2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|こたえる|type=2|tr=intrans|hhira=こたへる}} # [[应答]]，[[回应]]，[[响应]] #* {{RQ:Obama enzetsu}} #*: {{ja-usex|残%念ながら、余りに多くの国%々が、変%化を求める声に暴%力で'''応えて'''きた。|ざん%ねん ながら、 あまり に おおく の くに%ぐに が、 へん%か を もとめる こえ に ぼう%りょく で '''こたえて''' きた。|很遗憾的是，很多国家都以暴力来回应那些呼吁改变的声音。}} # [[奖励]] # 不[[辜负]] # [[想到]]，[[理解]]，[[茅塞顿开]] ====活用形==== {{ja-ichi|こたえ}} {{ja-conj-bungo|こた|2d-p}} ====参考==== *{{ja-r|答える|こたえる}} 2liefjcn6lruxkjk2lirbzygg5y3s45 0 1444166 9810711 5857807 2026-06-11T12:39:08Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810711 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|う|yomi=kun|sort=うかべる}} ===发音=== {{ja-pron|うかべる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|うかべる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|うかべる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|浮かべる|浮かぶ}} # 使...[[浮起]] #: {{ja-usex|[[船]]を'''浮かべる'''|ふね を '''うかべる'''|让船浮起来}} #: {{ja-usex|[[目]]に[[涙]]を'''浮かべる'''|め に なみだ を '''うかべる'''|眼里'''冒出'''眼泪}} # [[表现]]出 #: {{ja-usex|[[笑み]]を'''浮かべる'''|えみ を '''うかべる'''|浮现出微笑}} #: {{ja-usex|[[苦笑い]]を'''浮かべる'''|にがわらい を '''うかべる'''|苦笑}} ====活用形==== {{ja-ichi|うかべ}} {{ja-conj-bungo|うか|2d-b}} ===发音=== {{ja-pron|うかべる}} ===动词=== {{ja-verb form|うかべる}} # {{ja-verb form of|浮かぶ|hira=うかぶ|godan|える}} 32ur82iap48vb4xxk4unxrzhnydk2ar 0 1444171 9810710 7883489 2026-06-11T12:39:10Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810710 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|う|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|うかぶ}} {{ja-acc-table|verb-godan|うかぶ|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|うかぶ|type=1}} {{ja-vp|浮かべる|浮かぶ}} # [[浮]]，[[漂浮]] # （想法，点子）[[出现]]，[[浮现]] ====活用形==== {{ja-go-bu|うか}} {{ja-conj-bungo|うか|4-b}} tane8ckjkf3u9si41jxtepkwr89zdn8 0 1444233 9810712 7405177 2026-06-11T12:39:14Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810712 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|あふ|yomi=kun}} ====发音==== {{ja-pron|あふれる|acc=3|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|あふれる|acc=3|て-form-acc=2}} ====动词==== {{ja-verb|tr=intrans|type=2|あふれる}} # [[溢出]]，[[漫出]] #: {{ja-usex|マグカップからコーヒーが'''溢れ'''出した。|マグカップ から コーヒー が '''あふれ'''だした。|咖啡'''溢出'''了马克杯。}} #* {{quote-song|ja|date=2022-07-30|author={{lang|ja|U.Z. INU}}, {{lang|ja|かめりあ}}|title={{lang|ja|I'm Your Treasure Box}}|url=https://www.youtube.com/watch?v=vV-5W7SFHDc|artist={{w2|ja|宝鐘マリン}}}} #*: {{ja-x|艷が'''溢れ'''漂う　香りをどうか怖がらないで　開けてみて|つや が '''あふれ''' ただよ.う　かおり を どうか こわがらないで　あけてみて|妖豔'''滿溢'''四散　請別害怕這縷芳香　打開看看吧}} # 有[[很多]]，多的要溢出 #: {{ja-usex|想いが'''溢れる'''|おもい が '''あふれる'''|充满了思念}} =====活用形===== {{ja-ichi|あふれ}} {{ja-conj-bungo|あふ|2d-r}} ===词源 2=== {{ja-kanjitab|こぼ|yomi=kun}} ====发音==== {{ja-pron|こぼれる|acc=3|acc_ref=SMK2,NHK}} ====动词==== {{ja-verb|tr=intrans|type=2|こぼれる}} # {{alternative form of|ja|零れる}} ===参考=== <references/> 29aeorsligobnl91ffpwdvrawwl1sn5 0 1444242 9810713 7885809 2026-06-11T12:39:16Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810713 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:こほれる}} ==日语== {{ja-kanjitab|こぼ|yomi=k|alt=溢れる,翻れる}} ===词源=== 源自古典动词{{mention|ja|零る|tr=koboru}}。 ===发音=== {{ja-pron|こぼれる|acc=3|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|こぼれる|acc=3|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=2|tr=intrans|こぼれる}} {{ja-vp|零す|零れる}} # [[泼洒]]，[[洒出]]，[[撒出]] #* '''1949年'''，{{w|岸田國士}} #*: {{ja-usex|ほら、 ほら、 ご飯 粒 が ぼろぼろ '''こぼれてる''' わ よ。|ほら、 ほら、 ごはん つぶ が ぼろぼろ '''こぼれてる''' わ よ。|你看，你看，饭都'''撒'''出来了。}} # [[四散]]，[[散开]]，[[零落]] #* {{RQ:Gosenshu|1|28}} #*: {{ja-usex|むめの花をれは'''こぼれぬ'''わが袖ににほひ香うつせ家づとにせむ|むめ の はな をれは '''こぼれぬ''' わが そて に にほひか うつせ いへづ と に せむ|rom=mume no hana oreba '''koborenu''' waga sode ni nioika utsuse iezuto ni sen}} # {{lb|ja|眼泪}} [[落下]]，[[滚下]] #* '''1908''', {{w|ja|徳田秋声}} #*: {{ja-usex|目からはポロポロと熱い涙が'''零れた'''。|め から は ポロポロ と あつい なみだ が '''こぼれた'''。|热泪从眼睛滚下。}} #* {{quote-song|ja|year=1961|lyricist={{w|ja|永六輔}}|composer={{w|中村八大}}|title={{w|ja|上を向いて歩こう}}|album=|url=|artist={{w|Kyū Sakamoto}}}} #*: {{ja-usex|上を向いて歩こう　涙が'''こぼれない'''ように...|うえ を むいて あるこ.う　なみだ が '''こぼれない''' よう に...|抬着头前行吧 为了让眼泪'''不落下'''...}} # [[溢出]]，[[满出]] ====活用形==== {{ja-ichi|こぼれ}} {{ja-conj-bungo|こぼ|2d-r}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|零れ|こぼれ}} * {{ja-r|零れ梅|こぼれ うめ}} * {{ja-r|零れ落ちる|こぼれおちる}} * {{ja-r|零れ幸い|こぼれざいわい}} * {{ja-r|零れ桜|こぼれざくら}} * {{ja-r|零れ種|こぼれだね}} * {{ja-r|零れ球|こぼれだま}} * {{ja-r|零れ刃|こぼれば}} * {{ja-r|零れ話|こぼればなし}} * {{ja-r|零れ 松%葉|こぼれ まつ%ば}} * {{ja-r|零れ物|こぼれもの}} * {{ja-r|落ち零れ|おちこぼれ}} * {{ja-r|咲き零れる|さきこぼれる}} * {{ja-r|巣%零れ|す%こぼれ}} * {{ja-r|煮%零れる|に%こぼれる}} * {{ja-r|匂い零れる|においこぼれる}} * {{ja-r|乗り零れる|のりこぼれる}} * {{ja-r|吹き零れる|ふきこぼれる}} * {{ja-r|矢%零れ|や%こぼれ}} ===参考=== <references/> rb1zmwvqc8cy0bwkzxe2n8x5a1ww31q 0 1444246 9810714 5857965 2026-06-11T12:39:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810714 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|こぼ|yomi=k|alt=溢す,翻す}} ===发音=== {{ja-pron|こぼす|acc=2|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|こぼす|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|こぼす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|零す|零れる}} # [[撒出]] # [[潵]]（泪，血等） # [[抱怨]] ====活用形==== {{ja-go-su|こぼ}} {{ja-conj-bungo|こぼ|4-s}} ===参考=== <references/> atcl9kvb46rm1izwrovji67ukiz9fsi 0 1444743 9810715 7884405 2026-06-11T12:39:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810715 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|と|yomi=k}} ====发音==== {{ja-pron|とまる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|とまる|acc=0|て-form-acc=0}} ====动词==== {{ja-verb|とまる}} # {{alternative form of|ja|止まる|tr=tomaru}} =====活用形===== {{ja-go-ru|とま}} {{ja-conj-bungo|とどま|4-r}} ===词源 2=== {{ja-kanjitab|とど|sort=とどまる|yomi=kun}} ====发音==== {{ja-pron|とどまる|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|とどまる|acc=3|て-form-acc=3}} ====动词==== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|とどまる}} {{ja-vp|留める|留まる}} # [[保持]]，[[停留]] # {{alternative form of|ja|止まる|tr=todomaru}} =====活用形===== {{ja-go-ru|とどま}} {{ja-conj-bungo|とどま|4-r}} ===参考=== <references/> n1wqtwbskc4k4ktkqmfz76uyywpt1p5 0 1450907 9810716 7275629 2026-06-11T12:39:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810716 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|た|き|yomi=k|alt=断切る,截ち切る,裁ち切る,絶ちきる}} ===词源=== 源自{{ja-compound|断ち|たち|pos1={{ja-etym-renyokei|断つ|たつ|nodot=y}}|t1=断开|切る|きる|t2=剪切}}。 ===发音=== {{ja-pron|たちきる|dev=2|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|たちきる|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===动词=== {{ja-verb|たちきる|tr=trans|type=1}} # [[剪断]]，[[切断]]（纸张等） # [[切断]]（关系，友谊等），[[放弃]]，[[戒掉]]（爱好，习惯等） # [[截断]]（道路，敌人后路等），[[断开]] ====活用形==== {{ja-go-ru|たちき}} {{ja-conj-bungo|たちき|4-r}} ===参考=== <references /> r9e20wqd1al40b66besjze3gjtbomcn 0 1451001 9810717 5867354 2026-06-11T12:39:25Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810717 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|いな|yomi=k}} ====发音==== {{ja-pron|いなむ|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|いなむ|acc=2|て-form-acc=2}} ====动词==== {{ja-verb|type=1|tr=trans|いなむ}} # [[否定]]，[[否认]] # [[拒绝]]，[[回绝]] ====近义词==== * {{sense|否定}} {{ja-r|打ち消す|うちけす}} * {{sense|拒绝}} {{ja-r|拒む|こばむ}} ====反义词==== * {{ja-r|諾う|うべなう|接受，允诺}} * {{ja-r|認める|みとめる|认可，接受}} =====活用形===== {{ja-go-mu|否|いな}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|否めない|いなめない}} ===词源 2=== {{ja-kanjitab|いや|yomi=k}} ====动词==== {{ja-verb|type=1|tr=trans|いやむ}} # [[讨厌]] =====活用形===== {{ja-go-mu|否|いや}} ===参考=== <references/> pk6bjb8p52f0bje60g6d8nrkee6m7u3 0 1451002 9810718 5867364 2026-06-11T12:39:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810718 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|う|け|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|うちけす}} {{ja-acc-table|verb-godan|うちけす|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===动词=== {{ja-verb|うちけす|type=1|tr=trans}} # [[否认]]，[[否定]] # 消除（声音），使...听不见 ====活用形==== {{ja-go-su|うちけ}} 6accgw6cm63zywjds22nprvvdja0xpu 0 1453909 9810719 8766925 2026-06-11T12:39:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810719 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はな|yomi=kun|alt=咄す}} ===读音=== {{ja-pron|はなす|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|はなす|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|はなす|type=1|tr=both}} # [[说]]，[[讲]]，[[談論]]（某個主題） #: {{ja-usex|'''話して'''[[いい]]？|'''はなして''' い.い？|能和你'''談談'''嗎？}} # [[說]]（某種語言） #: {{ja-usex|[[アイスランド]]では[[アイスランド語]]を'''話します'''。|^アイスランド で は ^アイスランド-ご を '''はなします'''。|冰島'''說'''冰島語。}} ====活用形==== {{ja-go-su|はな}} {{ja-conj-bungo|はな|4-s}} ====近義詞==== * {{sense|說，講}} {{ja-r|喋る|しゃべる}} * {{ja-r|語る|かたる}} * {{ja-r|述べる|のべる}} * {{ja-r|言う|いう}} ===参考文献=== <references /> ==宮古語== ===名詞=== {{head|mvi|名詞|平假名|ぱなす|羅馬字|panasu|sort=はなす''}} # {{alternative form of|mvi|話|tr=panasu}} 2on4qjvl2g1fapjza290yz439bku3ar 0 1468866 9810720 5897570 2026-06-11T12:39:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810720 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|ゆ|yomi=k}} ===读音=== {{ja-pron|ゆらす}} {{ja-acc-table|verb-godan|ゆらす|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|ゆらす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|揺らす|揺れる}} # 摇动，晃动 ====活用形==== {{ja-go-su|ゆら}} {{ja-conj-bungo|ゆら|4-s}} 9ck34fe5coyjq7i11wxwzxgz33b4jq1 0 1472203 9811468 8264878 2026-06-12T06:42:04Z Fglffer 55252 9811468 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|alt=扞家,按家}} ===發音=== {{zh-pron |mn=qz,tw,xm,sg:hōaⁿ-ke/zz:hōaⁿ-kee |mn-t=huan7 gê1 |cat=v }} ===動詞=== {{zh-verb}} # {{lb|zh|Southern Min}} [[主持]][[家務]] fh6zcing0fw0bg4ut8t03kfovgc0zdp 9811470 9811468 2026-06-12T06:43:20Z Fglffer 55252 9811470 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|alt=扞家,按家}} ===發音=== {{zh-pron |mn=qz,tw,xm,sg:hōaⁿ-ke/zz:hōaⁿ-kee |mn-t=huan7 gê1 |cat=v }} ===動詞=== {{zh-verb}} # {{lb|zh|Southern Min}} [[主持]][[家務]] ====同義詞==== * {{zh-l|理家}} ney6hl5sxdvueo6motyyig49cjd8yet 0 1482809 9810721 7881158 2026-06-11T12:39:33Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810721 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あや|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|あやぶむ|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|あやぶむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|あやぶむ|type=1}} # [[畏惧]]，[[犹豫]]，认为...[[危险]]，对...[[拿不准]] #: {{ja-usex|卒業が'''危ぶまれる'''|そつぎょう が '''あやぶまれる'''|可能毕不了业}} ====活用形==== {{ja-go-mu|あやぶ}} ===参考=== <references/> sq7a955o5ekvx2qdf9tc53dd8twpn4p 0 1482821 9810722 7886057 2026-06-11T12:39:36Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810722 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|かじ|yomi=k|alt=噛る,囓る}} ===发音=== {{ja-pron|かじる|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|かじる|acc=2|て-form-acc=2}} ===名词=== {{ja-verb|かじる|type=1|tr=trans}} # [[咬]]，[[啃]]，[[咀嚼]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[あの]][[ネズミ]]が[[柱]]を'''齧って'''いる。|あの ネズミ が はしら を '''かじって''' いる。|那只老鼠在啃柱子。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|齧|かじ|kaji}} {{ja-conj-bungo|かじ|4-r}} ===参考=== <references/> 1c7z1in6invcrfkzhfj3xleylkmml3a 0 1482826 9810723 5917980 2026-06-11T12:39:37Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810723 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=出くわす,出会す}} ===其他形式=== * {{ja-r|でっくわす}} ===发音=== {{ja-pron|でくわす|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=3|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|でくわす|acc=0,3|て-form-acc=0,3|lemma=出くわす}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|でくわす|hhira=でくはす}} # [[偶遇]]，[[碰见]] #: {{ja-usex|町で友人に'''出くわした'''。|まち で ゆうじん に '''でくわした'''。|在街上'''遇到'''了朋友。}} #* {{quote-song|ja|year=2011|lyricist={{lang|ja|ガルナ（オワタP）}}|composer=|title={{lang|ja|リンちゃんなう！}}|album=|url=https://www.nicovideo.jp/watch/sm16539814|artist=}} #*: {{ja-usex|リンちゃんが[[バイト]][[禁止]]なのに[[メイド喫茶]]で[[メイド]]さんしてるのに'''出くわして'''、[[ぎこちない]][[姿]]を[[納める|納め]]たい。|リンちゃん が バイト-きんし な の に メイド きっさ で メイド-さん してる の に '''でくわして'''、ぎこちない すがた を おさめたい。|我想在女仆咖啡店'''遇到'''不能打工（却偷偷打工）做女仆店员的小铃，一饱眼福她的窘态。}} ====活用形==== {{ja-go-su|でくわ}} ====近义词==== * {{ja-r|であう}} ===参考=== <references /> 2v5lpvsdrb7vod81drb26q18crk2oyw 0 1483166 9810724 5921055 2026-06-11T12:39:40Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810724 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|い|yomi=k|alt=炒る,熬る}} ===发音=== {{ja-pron|いる|acc=1|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|いる|acc=1|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|いる|tr=trans|type=1}} # [[煎]]，[[焙]] #: {{ja-usex|豆を煎る|まめ を いる|煎豆}} ====活用形==== {{ja-go-ru|煎|い|i}} ====参见==== * {{ja-r|揚げる|あげる}} * {{ja-r|炒める|いためる}} * {{ja-r|炙る|あぶる}}, {{ja-r|焙る|あぶる}} ===参考=== <references/> isbqy69zg5u2wbhv81l49ynokb1vu4t 0 1483614 9810725 7885402 2026-06-11T12:39:41Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810725 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|つ|yomi=k}} ===词源=== 将后缀{{ja-r|ない}}添加至{{ja-r|詰まら|つまら}}（动词{{ja-r|詰まる|つまる}}的{{ja-r|未然形|みぜんけい}}）而得。 ===其他形式=== * {{ja-r|つまらぬ}} * {{ja-r|つまらん}} * {{ja-r|つまんない}} ===发音=== {{ja-pron|つまらない}} {{ja-acc-table|adj-i|つまらない|acc=3|くて-form-acc=3}} ===形容词=== {{ja-adj|つまらない|infl=i}} # [[无聊]]的，[[无趣]]的 # [[微不足道]]的，[[无用]]的 #: {{ja-usex|'''つまらないものですが'''上げましょう。|'''つまらない もの です が''' あげましょう。|'''小小薄礼'''，还请笑纳。}} # [[愚蠢]]的，[[荒唐]]的 ====活用形==== {{ja-i|つまらな}} ===参见=== * {{ja-r|詰まる|つまる}} j2x3310j3gkihp1pn58kd2rjt4el048 0 1536664 9810726 8341709 2026-06-11T12:39:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810726 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|おこ|yomi=k|alt=烏滸がましい}} ===发音=== {{ja-pron|おこがましい|acc=5|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|おこがましい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|おこがましい|hist1=をこがましい}} # [[冒失]]的；[[放肆]]的 # [[可笑]]的，[[荒唐]]的 ====活用形==== {{ja-i|おこがまし}} ===参考=== <references/> ieqyo3euhw4nyf6wp61utmn3m4f3ihp 0 1541597 9810727 9044580 2026-06-11T12:39:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810727 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|め|あ|sort=めしあがる|yomi=kun}} ===词源=== {{compound|ja|sort=めしあがる|召す|alt1=召し|tr1=meshi|t1=吃，喝”，{{der|ja|ojp|-|sort=めしあがる}}敬语动词''mesu''的连用形，“看”，引申为“吃|上がる|tr2=agaru|t2=升起”，尊敬地指代“吃}}的合成词。 ===发音=== * {{l|ja|sc=Latn|訓読み|训读}} * {{IPA|ja|[me̞ɕia̠ɡa̠ɾ̠ɯᵝ]|[me̞ɕia̠ŋa̠ɾ̠ɯᵝ]}} {{ja-acc-table|verb-godan|めしあがる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|めしあがる}} # {{lb|ja|sort=めしあがる|敬语}} [[吃]]，[[喝]] ====活用形==== {{ja-go-ru|めしあが}} ====近义词==== * {{qualifier|尊敬}} {{ja-r|頂く|いただく}} * {{ja-r|食べる|たべる}} * {{qualifier|粗俗，男性用语}} {{ja-r|食う|く.う}}、{{ja-r|喰う|く.う}} * {{qualifier|粗俗，男性用语}} {{ja-r|食らう|くらう}}、{{ja-r|喰らう|くらう}} * {{ja-r|食む|はむ}}, {{ja-r|喰む|はむ}} * {{ja-r|食す|おす}}, {{ja-r|食す|しょくす}} * {{ja-r|食する|しょくする}} * {{ja-r|食事|しょくじ}} ====相关词汇==== * {{ja-r|飯|めし}} 1fstndl912y990vguem6e90zp6aaey1 0 1544129 9810728 6089538 2026-06-11T12:39:49Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810728 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|と|あ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|とりあげる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|とりあげる|acc=0,4|て-form-acc=0,3}} ===动词=== {{ja-verb|とりあげる|type=2|tr=trans}} # [[拿起]]，[[捡起]] # [[采用]]（[[意见]]等） # [[没收]] # [[接生]] ====活用形==== {{ja-ichi|取り上げ|とりあげ|toriage}} mhtb02kyzh8cq7do2tya242bt6a6cu6 0 1580637 9810729 8960507 2026-06-11T12:39:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810729 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ば|か|ば|か|alt=馬鹿ばかしい,ばかばかしい,莫迦々々しい,バカバカしい}} ===詞源=== {{l|ja|馬鹿|tr=baka||傻子，蠢貨}}的重複 + 形容詞後綴{{l|ja|しい|tr=-shii}}。至少出現於19世紀初以前，<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>不過可能更早。 ===發音=== {{ja-pron|ばかばかし.い|acc=5|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|ばかばかしい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|ばかばかし.い}} # 十分[[愚蠢]]的 # 毫無[[意義]]的，毫無[[價值]]的 # 程度極[[高]]的 ====活用==== {{ja-i|ばかばかし}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|馬%鹿|ば%か}} * {{ja-r|馬%鹿らしい|ば%からし.い}} ===参考资料=== <references/> rt3fmkl0ddwn3r7fijs0lgfk8r7df9l 9810781 9810729 2026-06-11T12:41:46Z TongcyDai 53191 9810781 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ば|か|ば|か|yomi=kanon,kun,kanon,kun|ateji=y|alt=莫迦莫迦しい,馬鹿々々しい,莫迦々々しい}} ===詞源=== {{l|ja|馬鹿|tr=baka||傻子，蠢貨}}的重複 + 形容詞後綴{{l|ja|しい|tr=-shii}}。至少出現於19世紀初以前，<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>不過可能更早。 ===發音=== {{ja-pron|ばかばかし.い|acc=5|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|ばかばかしい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|ばかばかし.い}} # 十分[[愚蠢]]的 # 毫無[[意義]]的，毫無[[價值]]的 # 程度極[[高]]的 ====活用==== {{ja-i|ばかばかし}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|馬%鹿|ば%か}} * {{ja-r|馬%鹿らしい|ば%からし.い}} ===参考资料=== <references/> 1tafs9ijufnu3r9rowudzxqzq8lqswn 9810866 9810781 2026-06-11T12:44:47Z TongcyDai 53191 9810866 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ば|か|ば|か|yomi=kanon,kun,kanon,kun|ateji=y|alt=莫迦莫迦しい,馬鹿々々しい,莫迦々々しい}} ===詞源=== {{l|ja|馬鹿|tr=baka||傻子，蠢貨}}的重複 + 形容詞後綴{{l|ja|しい|tr=-shii}}。至少出現於19世紀初以前，<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>不過可能更早。 ===發音=== {{ja-pron|ばかばかし.い|acc=5|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|ばかばかしい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|ばかばかし.い|バカバカし.い}} # 十分[[愚蠢]]的 # 毫無[[意義]]的，毫無[[價值]]的 # 程度極[[高]]的 ====活用==== {{ja-i|ばかばかし}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|馬%鹿|ば%か}} * {{ja-r|馬%鹿らしい|ば%からし.い}} ===参考资料=== <references/> jyaq47eha5xmtcp75cwm54wpfeshadl 0 1611027 9810730 8341844 2026-06-11T12:39:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810730 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:てきあかる'}} ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=kun|で|き|あ|sort=できあがる|alt=出来上る}} ===詞源=== 來自{{ja-compound|出来|でき|pos1={{ja-etym-renyokei|出来る|できる|nodot=1}}|t1=能夠；完成；準備好|上がる|あがる|t2=向上，結束}}。 ===發音=== {{ja-pron|できあがる|acc=0|acc2=4|acc_ref=DJR|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|できあがる|acc=0,4|て-form-acc=0,4}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|できあがる}} # [[完成]]的，[[執行]]（任務）/[[履行]]（承諾） #: {{ja-x|ビルが'''出来上がった'''。|びる が '''できあがった'''。|樓房'''建成了'''。}} # {{lb|ja|特別用在|_|烹飪}} 去[[完成]]，去[[做]]，去[[準備]] # [[過度]][[飲酒]]；[[喝醉]]，[[酒酣]] ====活用形==== {{ja-go-ru|できあが}} {{ja-conj-bungo|できあが|4-r}} ====衍生詞==== * {{ja-r|出来上がり|できあがり}} ===來源=== <references/> 1j0p9d8nfpsc5fox3mzsc4a5offgxys 0 1611048 9810731 7567761 2026-06-11T12:39:55Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810731 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|の|yomi=k}} ===詞源=== 源自{{w|古典日語}}動詞{{ja-r|のす}}。與{{cog|ja|-}}{{ja-r|乗せる|のせる}}同源。 {{ja-from-shimonidan}} ===讀音=== {{ja-pron|のせる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|のせる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-vp|載せる|載る}} {{ja-verb|のせる|type=2|tr=trans}} # [[轉載]]，[[運載]] # [[刊載]]，[[刊登]]在出版物，[[運轉]] ====活用==== {{ja-ichi|のせ}} ===相關詞彙=== * {{ja-r|載る|のる}} * {{ja-r|乗せる|のせる}} * {{ja-r|乗る|のる}} ===參考資料=== <references/> az6uqu5p8arqprjkxv9m88n9gxjn4th 0 1624550 9810732 8653547 2026-06-11T12:39:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810732 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|つ|あ|sort=つきあう|yomi=kun|alt=つき合う:较少见,付合う:更少见}} ===词源=== {{ja-compound|付き|つき|pos1={{ja-etym-renyokei|付く|つく|附着，属于}}|合う|あう|t2=互相}}的合成词。 ===发音=== {{ja-pron|つきあう|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|つきあう|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|つきあう|hhira=つきあふ}} # 和……[[交往]]；和……有[[恋爱]][[关系]] #: {{ja-usex|あの子って誰かと'''付き合ってる'''？|あの こ って だれか と '''つきあってる'''？|她有没有在和谁交往？}} # 与……[[相处]]，与……[[共事]]，与……有[[交集]] #: {{ja-usex|日韓両国は昔からずっと'''付き合って'''いる。|にっかん りょうこく は むかし から ずっと '''つきあって''' いる。|日韩两国自古以来就'''有交集'''。}} # [[陪同]] #: {{ja-usex|放%課%後ちょっと'''付き合って'''|ほう%か%ご ちょっと '''つきあって'''|下课时跟我'''见个面'''}} #: {{ja-usex|外国の友人に'''付き合って'''夜市を見物した。|がいこく の ゆうじん に '''つきあって''' よいち を けんぶつ した。|'''陪'''外国友人逛了夜市。}} ====活用形==== {{ja-go-u|つきあ}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|付き合い|つきあい|gloss=联系；交际；关系}} * {{ja-r|お付き合い|おつきあい|gloss=联系；交际；关系}} * {{ja-r|顔を付き合わせる|かお を つきあわせる|gloss=见面}} ====相关词汇==== * {{ja-r|付%合|つけ%あい|pos=一种俳句}} {{qual|弃用}} * {{ja-r|付け合わせ|つけあわせ}}、{{ja-r|付%合せ|つけ%あわせ|gloss=加以肉等佐料的蔬菜}} * {{ja-r|付け合わせる|つけあわせる|gloss=添加}} ===参考=== <references/> iexxnotvdd47tyvuz5jlnv59mrzdx7l 0 1626847 9810733 7885468 2026-06-11T12:39:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810733 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|か|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|かう|acc=h|acc_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|かう|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|かう|hhira=かふ|type=1|tr=trans}} # [[買]] #: {{ja-usex|私は新車を'''買う'''つもりです。|^わたし は しんしゃ を '''かう''' つもり です。|我要'''買'''台新車。}} # [[讚揚]] # [[挑釁]] ====活用==== {{ja-go-u|か}} ====反義詞==== * {{sense|賣}} {{ja-r|売る|うる}} ===參見=== * {{ja-r|払う|はらう}}：支付 * {{ja-r|遣う|つかう}}：花費 * {{ja-r|購入|こうにゅう}}：購買 ===參考資料=== <references /> 9dyxc2q8g3znts9ot8ndpi8gbw9pi8g 0 1632237 9810734 7885568 2026-06-11T12:40:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810734 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つく|yomi=k}} ===讀音=== {{ja-pron|つくる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|つくる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|つくる}} # [[建造]]（較為大型） ====參見==== * {{ja-l|作る}} ====活用==== {{ja-go-ru|つく}} ===參考資料=== <references/> 6twe1klocvnbuqncmaaq9pvsq44tcmr 0 1632749 9810735 6238568 2026-06-11T12:40:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810735 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あつ|sort=あつまる|yomi=k|alt=集る}} ===讀音=== {{ja-pron|あつまる|acc=3|acc_ref=DJR,SMK2}} {{ja-acc-table|verb-godan|あつまる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|あつまる}} {{ja-vp|集める|集まる}} # [[集合]] # [[聚集]] ====活用==== {{ja-go-ru|あつま}} {{ja-conj-bungo|あつま|4-r}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|集まり|あつまり}}：集會，聚集（的人群） ===參考資料=== <references/> 0q4rzjgtnyvb522wnnqnob8bhpd8s5q 0 1634942 9810736 8776702 2026-06-11T12:40:08Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810736 wikitext text/x-wiki {{also|飾詐}} ==日語== {{ja-kanjitab|だま|yomi=k|alt=瞞す,欺す}} ===發音=== {{ja-pron|だます|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-godan|だます|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|だます|type=1|tr=trans}} # [[欺騙]]、[[欺詐]] #: {{ja-usex|客を'''騙す'''|きゃく を '''だます'''|'''欺骗'''顾客。}} # 哄 #: {{ja-usex|泣く子を'''だます'''|なく こ を '''だます'''|'''哄逗'''哭泣的孩子。}} ====活用==== {{ja-go-su|騙|だま|dama}} ====近義詞==== {{sense|欺騙}} * {{ja-r|欺く|あざむく}} * {{ja-r|騙る|かたる}} * {{ja-r|騙かす|だまかす}} 4d5nbonivdo82xlr4sqv2y29h0b1fnq 0 1635305 9810737 7880225 2026-06-11T12:40:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810737 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=遣る}} ===發音=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|やる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans}} # {{lb|ja|colloquial}} [[做]] (執行，實施) #: {{ja-usex|[[何]]か'''やる'''ことがあるの？|なにか '''やる''' こと が ある の？|你有什麼事情要'''做'''嗎？}} #* {{quote-web|ja|date=March 9, 2015|title=Tutorial 1|site=catch.jp-wiki Emacs tutorial|url=http://www.catch.jp/wiki/index.php?tutorial_1|passage=さあ、'''やって'''みましょう。コントロールキーを押しながら v です|transliteration=Sā, '''yatte'''mimashō. Kontorōrukī o oshinagara v desu|translation=那麼來試試吧。按Ctrl的同時按下V}} # [[給]]（非人類或下等的事物） #: {{ja-usex|[[花]]に[[水]]を'''やる'''。|はな に みず を '''やる'''。|'''給'''花澆些水。}} # [[打發]]某人至某處，[[派遣]] #: {{ja-usex|[[使い]]に'''やる'''|つかい に '''やる'''|'''差'''人做事}} # [[做愛]]，[[性交]] #: {{ja-usex|'''やり'''逃げ|'''やり'''にげ|'''幹完一炮'''就不再聯繫}} # [[殺害]] #: {{ja-usex|[[嫉妬]]に[[駆る|駆られ]]、[[あの]][[人]]を'''やっちゃいました'''。|しっと に かられ、あの ひと を '''やっちゃいました'''。|受到嫉妒的驅使，把這個人'''殺了'''。}} # [[划船|划]]（[[船]]） # {{lb|ja|colloquial|只用陳述語氣}} [[幹得好]] #: {{ja-usex|'''やる'''な、[[お前]]。|'''やる''' な、おまえ。|你做得好啊。}} ====詞形變化==== {{ja-go-ru|や}} ====同義字==== * {{sense|做}} {{ja-r|する}},　{{ja-r|できる}} * {{sense|給}} {{ja-r|上げる|あげる|pos=對平級}}, {{ja-r|差し上げる|さしあげる|pos=對上級}} * {{sense|性交}} {{ja-r|ファック する|linkto=ファック}}, {{ja-r|エッチ する|linkto=エッチ}} * {{sense|殺}} {{ja-r|殺す|ころす}} ====衍生詞==== * {{ja-r|使いに遣る|つかい に やる}} * {{ja-r|やる気|やるき}} ===來源=== <references/> evrp4k21v4oat6ip98yuoo25y5okkl1 0 1672466 9810738 6282922 2026-06-11T12:40:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810738 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ま|ご|つ|ateji=y}} ===詞源=== 漢字為{{ja-ateji|sort=まごつく}}。 ===發音=== {{ja-pron|まごつく}} {{ja-acc-table|verb-godan|まごつく|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===動詞=== {{ja-verb|まごつく}} # [[茫然]]、[[不知所措]] ====活用==== {{ja-go-ku|間誤付|まごつ|magotsu}} 1fs36i71owpt7d0slxqxbkrmqmgal22 0 1685243 9810739 6299609 2026-06-11T12:40:14Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810739 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|と|まど|sort=とまどう|yomi=kun}} ===词源=== 可能是{{ja-r|戸惑い|とまどい}}的逆构词。 <ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ===发音=== {{ja-pron|とまど.う|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|とまどう|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|とまどう|hhira=とまどふ}} # [[困惑]]，[[不知所措]] ====变位==== {{ja-go-u|とまど}} ===参考资料=== <references/> b0qw3pfe3u8waf7wponlty5bai6jjll 0 1685396 9810740 6299913 2026-06-11T12:40:16Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810740 wikitext text/x-wiki {{also|參る}} {{DEFAULTSORT:まいる}} ==日語== {{ja-kanjitab|まい|yomi=kun}} ===詞源=== {{IPAchar|⟨mawi iru⟩}} → {{IPAchar|/mawiru/}} → {{IPAchar|/mairu/}} 源自{{inh|ja|ojp|-}}。最早見於720年成書的《{{w|日本書紀}}》。<ref name="KDJ2">{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2}}</ref> 原是{{compound|ja|sort=まいる|參#上古日語|alt1=參|tr1=mawi → mai|pos1=動詞{{m|ojp|參る|tr=mawiru → mairu|t=去[謙讓語]}}的{{m|ja|連用形|tr=ren'yōkei}}|入る|tr2=iru|t2=[[進入]]}}。<ref name="KDJ2"/><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref><ref name="DJR"/>由於元音重複，''mawi iru'' 改為 ''mawiru''。 現代日語中極少作為他動詞使用。 ===發音=== {{ja-pron|まいる|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|まいる|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=both|type=1|まいる|hhira=まゐる}} {{ja-vp|参る|参る|まいる|まいる|c=参らせる|ck=まいらせる}} # {{defdate|自720年}} {{lb|ja|自動詞|謙讓}} [[去]] #: {{ja-usex|このエレベーターは上へ'''参ります'''。|この エレベーター は うえ へ '''まいります'''。|這趟電梯正在上升。}} # {{defdate|自11世紀早期}} {{lb|ja|自動詞|謙讓}} [[來]] #: {{ja-usex-inline|電%車が'''まいります'''。|でん%しゃ が '''まいります'''。|火車正在開'''過來'''。}} # {{defdate|自10世紀晚期}} {{lb|ja|自動詞}} [[拜訪]]，[[參拜]] #: {{ja-usex-inline|墓に'''参る'''|はか に '''まいる'''|'''掃'''墓}} #: {{ja-usex-inline|神%社に'''参る'''|じん%じゃ に '''まいる'''|'''參拜'''神社}} # [[屈服]]於上級（的人/情況） ## {{defdate|自16世紀晚期}} {{lb|ja|自動詞}} [[認輸]] ##: {{ja-usex-inline|'''参った'''な。|'''まいった''' な。|我認輸。}} ## {{defdate|自20世紀早期}} {{lb|ja|自動詞}} 受[[擾]]，[[受害]] ##: {{ja-usex-inline|[[暑い|暑さ]]に'''参る'''|あつさ に '''まいる'''|'''苦於'''暑熱}} ## {{defdate|自20世紀早期}} {{lb|ja|自動詞}} [[死]]，[[去世]] ##: {{ja-x|とうとう '''参って''' しまった。|とうとう '''まいって''' しまった。|终于死了。}} ## {{defdate|自20世紀早期}} {{lb|ja|自動詞}} [[愛上]] ##: {{ja-x|彼女 に '''参っている'''。|かのじょ に '''まいっている'''。|被她弄得神魂颠倒。}} # {{defdate|10世紀晚期—???}} {{lb|ja|自動詞|謙讓|古}} 為某人[[做事]] # {{defdate|1478—???}} {{lb|ja|他動詞|謙讓|古}} {{n-g|寫在書信收件人名字下方的{{m|ja|脇付|tr=wakizuke||[[敬稱]]}}}} ====活用==== {{ja-go-ru|まい}} {{ja-conj-bungo|まゐ|4-r}} ====派生詞==== * {{ja-r|参らす|まいらす}} ====參見==== * {{sense|受擾，受害}} {{ja-r|やられる}} ===參考資料=== <references/> cmg3v251n6c1x550cabnmdqzfxlqgcj 0 1686529 9810742 8957163 2026-06-11T12:40:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810742 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|お|yomi=kun|alt=落す}} ===發音=== {{ja-pron|おとす|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|おとす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|おとす}} {{ja-vp|落とす|落ちる}} # 使[[掉落]]，使[[墜落]] # {{轉}} [[遺失]] #: {{ja-usex|[[財布]]を'''落とす'''|さいふ を '''おとす'''|'''遺失'''錢包}} # [[降低]]事物的[[程度]] # [[攻陷]] # [[解決]]（事情） # [[卸妝]] #: {{ja-usex|[[メイク]]（[[化粧]]）を'''落とす'''|メイク（けしょう）を '''おとす'''|'''卸'''妝}} # {{lb|ja|俚語}} 讓[[女性]]做自己的[[女朋友]] #: {{ja-usex|[[女性]]を'''落とす'''|じょせい を '''おとす'''|讓女性做自己的女朋友；把女性泡到手}} # {{lb|ja|網路俚語}} [[下載]] #: {{ja-usex|[[公式]]から'''落とせる'''|こうしき から '''おとせる'''|'''可'''從官方'''下載'''}} # {{lb|ja|informal}} [[考試]][[不及格]] # {{lb|ja|俚語}} 使[[供認]] ====活用==== {{ja-go-su|おと}} {{ja-conj-bungo|おと|4-s}} ===來源=== <references/> 59s9haj36huk0no47tnclwoi6d9o5uc 0 1687079 9810741 6303652 2026-06-11T12:40:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810741 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源=== {{ja-kanjitab|か|yomi=k}} 参见{{ja-r|変える|かえる}}。 ===发音=== {{ja-pron|かえる|acc=0|acc_ref=SMK2,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|かえる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|かえる|type=2|tr=trans|hhira=かへる}} {{ja-vp|換える|換わる}} # [[交换]] #: {{ja-usex|２ドルを200%円に'''換える'''|に ドル を にせん%えん に '''かえる'''|把2美元'''换成'''200日元}} ====活用形==== {{ja-ichi|換え|かえ}} ===参考资料=== <references/> repots28ydp4jqcfv6we3ph0kp83eoz 0 1690013 9810743 8341770 2026-06-11T12:40:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810743 wikitext text/x-wiki {{also|剥く|剥げる}} ==日語== {{ja-kanjitab|は|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|はぐ}} {{ja-acc-table|verb-godan|はぐ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|はぐ|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|剥ぐ|剥げる}} # [[剝]]掉、[[削]]掉、[[去]]掉 # [[扒下]]、[[脫掉]] # [[剝奪]]（某人的…） ====活用==== {{ja-go-gu|剥|は|ha}} {{ja-conj-bungo|は|4-g}} ====相關詞彙==== * {{qualifier|不及物}} {{ja-r|剥げる|はげる}} a4rdl9n8r4fqwz0sbdy38cgylixrciy 0 1690889 9810744 9184490 2026-06-11T12:40:25Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810744 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|たくら|yomi=k}} ===讀音=== {{ja-pron|たくらむ|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|たくらむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|たくらむ|type=1|tr=trans}} # [[陰謀]]，[[暗算]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[彼]][[は#詞源2|は]][[何か]]'''企んでいる'''[[よう#詞源3|よう]][[だ#詞源 2|だ]]|かれ は なにか '''たくらんで いる''' よう だ|他好像在'''陰謀'''著做些什麼}} ====活用形==== {{ja-go-mu|たくら}} ===參考資料=== <references/> 1eyu2z614rck3bx7yj5w5lt59el5i2t 0 1694768 9810745 6319992 2026-06-11T12:40:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810745 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|たくま|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|たくましい|acc=4|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|たくましい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=い|たくましい}} # [[强壮]]的，[[魁梧]]的 # [[坚强]]的，[[顽强]]的 #: {{ja-x|雑草のように'''逞しく'''生きる|ざっそう の よう に '''たくましく''' いきる|像杂草一样'''坚强地'''活下去}} ====活用形==== {{ja-i|たくまし}} ===参考资料=== <references/> i8p886l2a2psuqujqrte0ltbwl0w0i8 0 1697865 9810746 6326342 2026-06-11T12:40:29Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810746 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=休める}} ===發音=== {{ja-pron}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|やすめる|acc=3|て-form-acc=2|lemma=休める}} ===動詞=== {{ja-verb|やすめる|tr=trans|type=2}} {{ja-vp|やすめる|やすむ}} {{ja-vp|やすめる|やすまる}} # 使[[靜止]] # [[停止]]做，[[休息]] # [[休耕]] ====活用==== {{ja-ichi}} s83fjyo7mmq5a68bz5yq51fnfswcket 0 1698351 9810747 7881261 2026-06-11T12:40:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810747 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|しか|yomi=k|alt=𠮟る,呵る}} ===发音=== {{ja-pron|しかる|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=2|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|しかる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|しかる|type=1|tr=trans}} # [[责备]]，[[训斥]] #: {{ja-usex|[[母]][[に#Etymology 2|に]]'''叱られる'''|はは に '''しかられる'''|被母亲骂}} ====活用形==== {{ja-go-ru|しか}} ====参见==== * {{ja-r|怒る|おこる|发火}} ===参考资料=== <references/> hms6u9px9fdpgkgverbd94m3ja0bx7g 0 1700433 9810748 6330592 2026-06-11T12:40:34Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810748 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|な|の|で}} ===詞源=== {{rfe|ja|{{compound|ja|名乗り|出る|tr1=nanori|tr2=deru|t1=自我介紹|t2=出去}}?}} ===發音=== {{ja-pron|なのりでる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|なのりでる|acc=4|て-form-acc=4,3}} ===動詞=== {{ja-verb|なのりでる|type=2|tr=intrans}} # （某人）[[自我介紹]] 73vgo34gdjgpl9dogu2vjmkbna1p7w4 0 1710092 9810749 7206864 2026-06-11T12:40:36Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810749 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:なてる}} ==日語== {{ja-kanjitab|な|yomi=k}} ===詞源=== 繼承自{{inh|ja|ojp|-}}動詞{{m|ojp|撫づ|tr=nadu → nazu}}。 {{ja-from-shimonidan}} ===發音=== {{ja-pron|なでる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|なでる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=2|なでる}} # [[撫摸]]；[[撫抱]]；[[愛撫]] ====活用形==== {{ja-ichi|なで}} ====派生詞彙==== {{der-top3}} * {{ja-r|撫で撫で|なでなで}} * {{ja-r|撫で下ろす|なでおろす}} * {{ja-r|撫子|ナデシコ}} * {{ja-r|撫で回す|なでまわす}} * {{ja-r|撫で物|なでもの}} * {{ja-r|奏でる|かなでる|演奏樂器}}<ref>{{R:ja:Martin 1987|page=703}}</ref> * {{ja-r|掻き撫でる|かきなでる}} {{der-bottom}} ====慣用語==== * {{ja-r|顎を撫でる|あご を なでる}} * {{ja-r|髭を撫でる|ひげ を なでる}} ===參考資料=== <references/> f3jimgm3xq1b3pqljkg73j0h0tn9h1h 0 1715122 9810750 7998320 2026-06-11T12:40:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810750 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=戦う,闘う}} ===词源=== 源自动词{{m|ja|叩く|tr=tataku||击打}}的{{m|ja|未然形|tr=mizenkei}} {{ja-r|たたか|linkto=}} + 助动词{{m|ja|ふ|tr=fu|pos=表示反复或持续性动作}} → “反复敲打” → “打斗”。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref>亦有說法稱音變自{{m|ja|[[叩く|叩き]][[合う|合ふ]]|tr=tatakiafu}}<ref name="KDJ"/><ref name="DJS"/><ref name="SMK5"/><ref>{{R:Meikyo}}</ref>。{{rfv-etym|ja}} ===发音=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=4|acc2_ref=SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|たたかう|acc=0|て-form-acc=0|lemma=戦う}} ===动词=== {{ja-verb|hhira=たたかふ|type=1|tr=intrans}} # [[战斗]]，[[打斗]] #* '''1916年'''，{{w|和辻哲郎}}，《{{lang|ja|転向}}》: #*: {{ja-usex|しかしこの敵と'''戦って'''いる間に、他の敵が背%後へ回っていた。|しかし この てき と '''たたかって''' いる あいだ に、ほか の てき が はい%ご へ まわって いた。|但是和这个敌人'''战斗'''时，其他敌人绕到了后方。}} #* '''1922年'''，{{w|寺田寅彦}}，《{{lang|ja|亮の追憶}}》: #*: {{ja-usex|しかし自%分の弱さと'''戦う'''戦%士としては決して弱くなかった。|しかし じ%ぶん の よわさ と '''たたかう''' せん%し として は けっして よわくなかった。|但是对于与自身缺点'''战斗'''的战士来说绝对不弱。}} #: {{synonyms|ja|[[戦争]]する|tr=sensō suru|q=战争}} # [[竞争]]，[[角逐]] #: {{synonyms|ja|[[競争]]する|tr=kyōsō suru|[[試合]]する|tr2=shiai suru|[[勝負]]する|tr3=shōbu suru|争う|tr4=arasou}} # [[争斗]] #: {{synonyms|ja|争う|tr=arasou}} # {{lb|ja|本意}} [[反复]][[击打]] #: {{synonyms|ja|[[乱打]]する|tr=randa suru}} ====活用形==== {{ja-go-u}} {{ja-conj-bungo|たたか|4-p}} ====用法说明==== 表记{{ja-l|戦う}}比{{ja-l|闘う}}用途更广泛。 : {{ja-usex-inline|[[敵%国]]と'''戦う'''|てっ%こく と '''たたかう'''|与敌国'''战争'''}} : {{ja-usex-inline|[[選%挙]]で'''戦う'''|せん%きょ で '''たたかう'''|在选举中'''竞争'''}} : {{ja-usex-inline|[[暑さ]]と'''闘う'''|あつさ と '''たたかう'''|与炎热'''做斗争'''}} ====衍生词汇==== {{der-top}} * {{ja-r|戦い|たたかい|战斗}} * {{ja-r|闘%構え|たたかい%がまえ|部首“[[鬥]]”}} * {{ja-r|戦い取る|たたかいとる|通过战斗取得}} * {{ja-r|戦い抜く|たたかいぬく|战斗下去}} {{der-bottom}} ====参见==== * {{ja-r|linkto=格闘|格%闘する|かく%とう する|[[格斗]]}} ===参考资料=== <references/> oort76wrk9rugtb4e1kqilt58hg4la3 0 1716162 9810751 6605371 2026-06-11T12:40:40Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810751 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|はかど|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|はかどる}} {{ja-acc-table|verb-godan|はかどる|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|はかどる|type=1|tr=intrans}} # 有[[进展]]，[[进步]] ====活用形==== {{ja-go-ru|はかど}} 2hz3os7zlace4ndjthstqdjh7bh81er 0 1724511 9810752 6866966 2026-06-11T12:40:41Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810752 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|わきま|yomi=k|kyu=辨える}} ===發音=== {{ja-acc-table|verb-ichidan|わきまえる|acc=4,3|て-form-acc=3}} {{ja-pron|わきまえる|acc=4|acc2=3|acc_ref=DJR,NHK|acc2_ref=DJR,NHK}} ===動詞=== {{ja-verb|わきまえる|type=2|tr=trans}} # [[識別]]，[[辨別]] #: {{ja-x|事の善悪を'''弁える'''|こと の ぜんあく を '''わきまえる'''|'''辨别'''是非}} # 通情达理，懂得 #: {{ja-x|彼女は礼儀を'''弁える'''|かのじょ は れいぎ を '''わきまえる'''|她很'''懂'''礼貌}} #: {{ja-x|偉そうな事[[言う]]前に[[身の程]]'''わきまえろっ'''!|えらそう な こと いう まえ に み の ほど '''わきまえろっ'''!|在你說出任何傲慢自大的事情之前先'''搞清楚'''你的位子！}} ====活用==== {{ja-ichi|弁え|わきまえ|wakimae}} ====使用說明==== {{ja-uk}} ===參考資料=== <references/> bjz92drpi60arg544l4il45kesga9ov 0 1727878 9810753 7882670 2026-06-11T12:40:43Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810753 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:すえる}} ==日語== {{ja-kanjitab|す|yomi=k}} ===詞源=== 源自古典日語{{l|ja|下二段活用|}}動詞{{m|ja|据う|tr=suu}}<ref name="DJR"/>（當時發音可能為*''suwu''）。{{w|室町時代}}還有另外一個動詞{{m|ja|据ゆ|tr=suyu}}。 對比{{m|ja|座る|tr=suwaru||[[坐]]}}。 ===發音=== {{ja-pron|すえる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|すえる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=trans|すえる|hhira=すゑる}} {{ja-vp|据える|据わる}} # [[擺放]]，[[安放]] #: {{ja-x|机を窓ぎわに'''据える'''。|つくえをまどぎわに'''すえる'''。|把桌子'''安放'''在窗边。}} # 使[[坐下]] # {{lb|ja|比喻}} [[安插]]（職位、任務等） #: {{ja-x|要職に'''据える'''|ようしょくに'''すえる'''|'''安插'''在重要职位上}} # 使[[沉靜]]下來；[[專注]]於 # [[放]]上[[艾條]] # [[蓋章]] #: {{synonyms|ja|[[捺印]]する|tr=natsuin suru}} # {{lb|ja|鳥類等}} [[棲息]] # [[移栽]]，[[移植]] #: {{synonyms|ja|植え付ける|tr=uetsukeru}} ====活用==== {{ja-ichi|据え|すえ}} {{ja-conj-bungo|す|2d-w}} ====派生詞==== {{der-top}} * {{ja-r|末|すえ|[[末尾]]，[[結尾]]}} * {{ja-r|据石|すえいし|rom=-}}, {{ja-r|据え石|すえいし}} * {{ja-r|据%置く|すえ%おく|rom=-}}, {{ja-r|据え置く|すえおく}} * {{ja-r|据%金物|すえ%-かなもの|rom=-}}, {{ja-r|据え金物|すえ-かなもの}} * {{ja-r|据え炬%燵|すえ-ご%たつ}} * {{ja-r|据え膳|すえぜん}} * {{ja-r|据%付ける|すえ%つける|rom=-}}, {{ja-r|据え付ける|すえつける}} * {{ja-r|据%-風呂|すえ%-ふろ|rom=-}}, {{ja-r|据え風呂|すえ-ふろ}} * {{ja-r|据%身|すえ%み|rom=-}}, {{ja-r|据え身|すえみ}} * {{ja-r|据物|すえもの|rom=-}}, {{ja-r|据え物|すえもの}} * {{ja-r|打%据える|うち%すえる|rom=-}}, {{ja-r|打ち据える|うちすえる}} * {{ja-r|売%据え|うり%すえ|rom=-}}, {{ja-r|売り据え|うりすえ}} * {{ja-r|置き据え|おきすえ}} * {{ja-r|折%据え|おり%すえ|rom=-}}, {{ja-r|折り据え|おりすえ}} * {{ja-r|舁き据え屋%形%舟|かきすえ-や%かた%ぶね}} * {{ja-r|釜%据え|かま%すえ}} * {{ja-r|性根を据えてかかる|しょうね を すえて かかる}} * {{ja-r|突%据える|つき%すえる|rom=-}}, {{ja-r|突き据える|つきすえる}} * {{ja-r|睨み据える|にらみすえる}} * {{ja-r|引%据える|ひき%すえる|rom=-}}, {{ja-r|引き据える|ひきすえる}} * {{ja-r|見据える|みすえる}} {{der-bottom}} ====俗語==== {{der-top|俗語}} * {{ja-r|肝を据える|きも を すえる|下定[[決心]]}} * {{ja-r|灸を据える|きゅう を すえる|[[懲處]]，[[責備]]}} * {{ja-r|腰を据える|こし を すえる|[[專心致志]]}} * {{ja-r|尻を据える|しり を すえる|[[坐下]]}} * {{ja-r|腹に据えかねる|はら に すえかねる|無法抑制住[[怒火]]}} * {{ja-r|瞳を据える|ひとみ を すえる|[[目不轉睛]]}} * {{ja-r|御%輿を据える|み%こし を すえる| [[坐下]]，[[休息]]}} * {{ja-r|目を据える|め を すえる|[[目不轉睛]]}} {{der-bottom}} ====諺語==== * {{ja-r|手に据えた鷹を逸らす|て に すえた たか を そらす}} ===參考資料=== <references/> ku0jk8pvmasw7z4wrt6pkw34og5e9d5 0 1758530 9810754 8582372 2026-06-11T12:40:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810754 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|み|す|yomi=k|alt=見すえる}} ===發音=== {{ja-pron|みすえる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5,SMK2,ZAJ|acc2=3|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|みすえる|acc=0,3|て-form-acc=0,2}} ===動詞=== {{ja-verb|みすえる|type=2|tr=trans}} # [[定睛]]而視 # [[看準]]、[[看清]]、[[著眼]] ====活用==== {{ja-ichi|見据え|みすえ|misue}} ===參考資料=== <references/> 359yzzshuyk3rgatvqw8jk41m3inivc 0 1767655 9810755 7883578 2026-06-11T12:40:48Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810755 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源1=== {{ja-kanjitab|しつ|k1=し|け|yomi=kanyoon,goon}} ====發音==== {{ja-pron|しける|acc=2|acc_ref=DJR,NHK|acc2=0|acc2_ref=DJR,NHK|dev=1}} {{ja-acc-table|verb-godan|しける|acc=2,0|て-form-acc=2,0}} ====动词==== {{ja-verb|しける|type=1|tr=intrans}} # [[潮湿]]，[[湿气]]重，[[發潮]] =====活用形===== {{ja-go-ru|しけ}} ====动词==== {{ja-verb|しける|type=2|tr=intrans}} # [[潮湿]]，[[湿气]]重，[[發潮]] =====活用形===== {{ja-ichi|しけ}} ===詞源2=== {{ja-kanjitab|しつ|k1=しっ|け|yomi=kanyoon,goon}} ====發音==== {{ja-pron|しっける|acc=3|acc_ref=DJR}} ====动词==== {{ja-verb|しっける|type=2|tr=intrans}} # [[潮湿]]，[[湿气]]重，[[發潮]] =====活用形===== {{ja-ichi|しっけ}} ===參考資料=== <references/> iaeq0fyxkdkkykil2xvkoxrxmze53p2 0 1768779 9810756 7564929 2026-06-11T12:40:49Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810756 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|たど|つ|sort=たどりつく|yomi=kun|alt=辿着く,たどり着く,辿りつく,たどりつく}} ===詞源=== 源自 {{ja-compound|辿り|たどり|pos1={{ja-etym-renyokei|辿る|たどる|t=沿著；摸索；走向|nodot=1}}|着く|つく|t2=到，抵達}}。 ===读音=== {{ja-pron|たどりつく|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=2|acc2_ref=NHK,SMK5|acc3=0|acc3_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|たどりつく|acc=4,0,2|て-form-acc=4,0,2}} ===动词=== {{ja-verb|たどりつく|type=1|tr=intrans}} # [[终于]][[到达]]，[[好不容易]]才[[抵達]] ====活用==== {{ja-go-ku|たどりつ}} {{ja-conj-bungo|たどりつ|4-k}} ===参考文献=== <references/> 9hid0p5ojfkdtz71f05on7lb7c3lzql 0 1774931 9810757 7084237 2026-06-11T12:40:52Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810757 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|か|だ|yomi=k|alt=駆出す,駈け出す,駈出す}} ===读音=== {{ja-pron|かけだす}} {{ja-acc-table|verb-godan|かけだす|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===动词=== {{ja-verb|かけだす}} # 开始跑，跑起来 ====活用形==== {{ja-go-su|かけだ}} aoij5qpumahhzq5qtvu8iz4kjgckooa 0 1790513 9810758 7539303 2026-06-11T12:40:54Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810758 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|しの|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|しのぐ|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0|acc2_ref=DJR,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|しのぐ|acc=2,0|て-form-acc=2,0}} ===动词=== {{ja-verb|しのぐ|type=1|tr=trans}} # [[忍耐]]，[[忍过]]，[[坚持]]过 #: {{ja-usex-inline|飢えを'''凌ぐ'''|うえ を '''しのぐ'''|'''忍'''饥}} #: {{ja-usex-inline|雨を'''凌ぐ'''|あめ を '''しのぐ'''|'''躲'''雨}} #: {{ja-usex-inline|急%場を'''凌ぐ'''|きゅう%ば を '''しのぐ'''|'''度过'''危机}} # [[胜过]]，[[超过]] #: {{ja-usex-inline|真%夏を'''凌ぐ'''暑さ|ま%なつ を '''しのぐ''' あつさ|'''超过'''盛夏的酷热}} # [[轻视]] #: {{ja-usex-inline|長上を'''凌ぐ'''|ちょうじょう を '''しのぐ'''|'''目无'''尊长}} ====活用形==== {{ja-go-gu|凌|しの|shino}} {{ja-conj-bungo|しの|4-g}} ===参考资料=== <references/> ls7unw04z56ze1fxhmlijdvzs2p0hiq 0 1821617 9810759 7885952 2026-06-11T12:40:56Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810759 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|そう|そう|k2=ぞう|r=y|yomi=o|alt=騒騒しい}} ===發音=== {{ja-pron|そうぞうし.い|acc=5|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|そうぞうしい|acc=5|くて-form-acc=5,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|そうぞうしい|infl=i|hhira=さうざうしい}} # [[嘈雜]]的，[[喧鬧]]的，[[吵鬧]]的 ====活用==== {{ja-i|そうぞうし}} ===參考資料=== <references/> f3tmf4nez3f6de77xyo3qi5w425onxl 0 1821666 9810761 8375833 2026-06-11T12:40:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810761 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|いた|yomi=k|alt=到る}} ===發音=== {{ja-pron|いたる|acc=2|acc2=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|いたる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|いたる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|致す|至る}} # [[到達]]（地點） # [[達成]]（目的） # [[達到]]（狀態、程度） # [[到來]] ====活用==== {{ja-go-ru|いた}} ====派生詞==== * {{ja-r|至って|いたって}} ===參考資料=== <references/> giw2nlgpznnfiyhbxtwlz2f5utb086p 0 1830484 9810760 7151205 2026-06-11T12:40:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810760 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|かわ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|かわす|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|かわす|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|かわす|type=1|tr=trans|hhira=かはす}} # [[躲过]]，[[闪避]] #: {{ja-usex|[[ギリギリ]]で[[奴]]の[[攻撃]]は'''躱せる'''|ギリギリ で やつ の こうげき は '''かわせる'''|勉勉强强能够'''躲过'''那家伙的攻击}} # [[逃避]]，[[躲避]] ====活用形==== {{ja-go-su|躱|かわ|kawa}} ====近义词==== * {{ja-r|避ける|よける}} ====用法说明==== {{ja-uk}} ===参考资料=== <references/> olm4rci5nnjduqlvth3wa2cicuc3yf3 0 1831497 9810762 7261897 2026-06-11T12:41:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810762 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|う|つ|yomi=k|alt=受継ぐ}} ===发音=== {{ja-pron|うけつぐ|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=3|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|うけつぐ|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|うけつぐ}} # [[继承]]，[[接替]] #: {{ja-x|委%員%長の役を'''受け継ぐ'''|い%いん%ちょう の やく を '''うけつぐ'''|'''接替'''委員長的職務}} #: {{ja-x|彼はその財産を'''受け継ぐ'''資%格はない。|かれ は その ざいさん を '''うけつぐ''' し%かく は ない。|他無權'''繼承'''那些財產。}} ====活用形==== {{ja-go-gu|うけつ}} {{ja-conj-bungo|うけつ|4-g}} ===参考资料=== <references/> 9khss9yszda6kj6xnh4dwxp57o8feia 0 1847288 9810763 7237621 2026-06-11T12:41:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810763 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=給う,賜う}} ===词源=== {{inh+|ja|ojp|-}} {{ja-r|給ふ|たまふ|rom=tamapu}}。 ===发音=== {{ja-pron|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|たまう|acc=2|て-form-acc=2|lemma=給う}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|hhira=たまふ}} {{ja-vp|たまう|賜る}} # {{lb|ja|过时|敬语}} [[给予]]，[[赐予]] #: {{syn|ja|下さる}} # {{lb|ja|敬语}} （表示为说话人做某事） ====用法说明==== * {{sense|给予}} ** 现在被认为过于礼貌。 * {{sense|为说话人做事}} ** 尤其用命令形构成礼貌的祈使句。其后接于动词连用形且常使用片假名表记。 **: {{ja-usex|[[こちら]][[へ#词源 2|へ]][[来る|来]]'''たまえ'''。|こちら へ き'''たまえ'''。|'''请'''过来一下。}} ** 礼貌程度不及{{ja-r|下さる|くださる}}。常对下属使用。 ====活用形==== {{ja-go-u}} ===参考资料=== <references/> 64ce21gqq7oyq3z64u98qa0untu3n07 0 1857805 9810764 7881552 2026-06-11T12:41:06Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810764 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|う|こ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|うめこむ}} {{ja-acc-table|verb-godan|うめこむ|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|うめこむ|type=1}} # [[埋下]]；[[嵌入]]；[[植入]] # {{lb|ja|computing}} [[嵌入]] #: {{ja-usex|文書に画像を'''埋め込む'''|ぶんしょ に がぞう を '''うめこむ'''|在文档中'''嵌入'''图片}} ====活用形==== {{ja-go-mu|うめこ}} ===参考资料=== * [https://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1MDJ%CB%E4%A4%E1%B9%FE%A4%E0 EDICT] 87inxljz5jk8gkj1xqegjt236ux03nz 0 1869653 9810765 7198731 2026-06-11T12:41:08Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810765 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|そろ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|そろ.う}} {{ja-acc-table|verb-godan|そろう|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|そろう|type=1|tr=intrans|hhira=そろふ}} {{ja-vp|揃える|揃う}} # [[到齐]]，[[齐全]] #: {{ja-usex|みんなが'''揃う'''|みんな が '''そろ.う'''|大家都'''到了'''}} # [[满足]]，[[完成]]，[[完满]] #: {{ja-usex|条件が'''揃う'''|じょうけん が '''そろ.う'''|条件都'''满足了'''}} # [[一致]]，[[一样]]，[[合拍]]，合得来 #: {{ja-usex|足並みが'''揃わない'''|あしなみ が '''そろわない'''|步调不'''一致'''}} ====活用形==== {{ja-go-u|揃|そろ}} {{ja-conj-bungo|そろ|4-p}} 7litdut7q0ikj3ivrpkcdpk6gb3o98p 0 1869654 9810766 7198737 2026-06-11T12:41:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810766 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|う|あ|yomi=k|alt=打明ける}} ===发音=== {{ja-pron|うちあける}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|うちあける|acc=4,0|て-form-acc=3,0}} ===动词=== {{ja-verb|うちあける|type=2|tr=trans}} # [[说明]]，[[阐明]]，[[坦白]] #: {{ja-x|なにもかも'''打ち明ける'''|なにもかも '''うちあける'''|和盘托出}} ====活用形==== {{ja-ichi|打ち明け|うちあけ|uchiake}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|ぶっちゃけ}} fzx4nam5zkebbi7v38ha53s03fz0d6i 0 1874597 9810767 7885508 2026-06-11T12:41:12Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810767 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:ける}} ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=kun|け}} ===詞源=== * 詞根： {{IPAchar|/kuwe-/}} → {{IPAchar|/kʷe-/}} → {{IPAchar|/ke-/}} → {{IPAchar|/ker-/}} * 終止形 ： *{{IPAchar|/kuwu/}} → {{IPAchar|/kuu/}} → {{IPAchar|/kʷeru/}} → {{IPAchar|/keru/}} 源自古日語{{m|ja|蹴う|tr=kuu}}。 {{ja-from-shimonidan}} 其活用形式在{{w|中古日語}}時期從{{ja-r|下 %二%段 %活%用|しも %に%だん %かつ%よう}} (''{{IPAchar|/kuwe-/}}'', ''{{IPAchar|/kuu/}}'') 變成{{ja-r|下 %一%段 %活%用|しも %いち%だん %かつ%よう}} (''{{IPAchar|/kʷe-/}}'', ''{{IPAchar|/kʷeru/}}'')。這個動詞是中古日語時期唯一的下一段活用動詞。 其發音 {{IPAchar|/kʷe/}} 大約在西元1300年之前變成 {{IPAchar|/ke/}}。 之後，這個動詞在{{w|江戶時代}}早期又從下一段活用 (''{{IPAchar|/ke-/}}'', ''{{IPAchar|/keru/}}'') 不規則地變成{{ja-r|四%段 %活%用|よ%だん %かつ%よう}} (''/ker-/'', ''/keru/'')。 ===發音=== {{ja-pron|ける|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc_note=作為五段動詞的讀音}} {{ja-acc-table|verb-godan|ける|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|ける|tr=trans|type=1}} # [[踢]]（東西） #: {{ja-x|[[ボール]] [[を#詞源2|を]] '''蹴った'''[[。]]|ボール を '''けった'''。|'''踢'''球。}} # （憤怒、狂暴地）[[離開]]某處 #: {{ja-x|[[会%議]] [[の#詞源2|の]] [[席]] を '''蹴って''' [[部屋]] を [[出る|出た]]。|かい%ぎ の せき を '''けって''' へや を でた。|'''衝出'''會議室。}} # [[拒絕]] #: {{ja-x|[[申し出]] を '''蹴った'''。|もうしで を '''けった'''。|'''拒絕了'''這個提議。}} #: {{ja-x|会%社は組%合の要%求を'''蹴った'''。|かい%しゃ は くみ%あい の よう%きゅう を '''けった'''。|資方'''拒絕了'''工會的要求。}} ====活用==== {{ja-go-ru|け}} * 上古日語活用： {{ja-conj-bungo|く.|2d-w|kanji=蹴}} * 1300年前左右以前的{{w|中古日語}}、{{w|中世日語}}活用： {{ja-conj-bungo||1d-kw|kanji=蹴|suffix_in_kanji=1}} * 自1300年左右以來的中世日語活用： {{ja-conj-bungo||1d-k|suffix_in_kanji=1}} * 現代日語的文語活用： {{ja-conj-bungo|け|4-r}} ====派生詞彙==== {{col3-u|ja |{{ja-r|蹴り|けり}} |{{ja-r|蹴り上げる|けりあげる}} |{{ja-r|蹴り込む|けりこむ}} |{{ja-r|蹴り出す|けりだす}} |{{ja-r|蹴り板|けり.いた}}, {{ja-r|蹴%板|け%いた}} |{{ja-r|蹴り彫り|けりぼり}} |{{ja-r|飛び蹴り|とびげり|rom=-}}、{{ja-r|跳び蹴り|とびげり}} |{{ja-r|足%蹴り|あし%げり}} |{{ja-r|石%蹴り|いし%けり}} |{{ja-r|缶%蹴り|かん%けり}} |{{ja-r|二%枚%蹴り|に%まい%-げり}} |{{ja-r|回し蹴り|まわしげり}} }} ===參考資料=== <references/> iciqc1w82fjcvio5h7s3ikqgi32c87l 0 1876579 9810768 7883705 2026-06-11T12:41:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810768 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|て|かえ|yomi=k|alt=照返す}} ===發音=== {{ja-pron|てりかえす|acc=0|acc2=3|acc_ref=DJR,NHK|acc2_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|てりかえす|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===動詞=== {{ja-verb|てりかえす|hhira=てりかへす|type=1|tr=both}} # [[反射]]（光線、熱等），[[反光]]，[[反照]] #: {{ja-x|西日が'''照り返す'''してまぶしい|にしび が '''てりかえす''' して まぶしい|夕阳'''反射'''得晃眼睛}} ====活用==== {{ja-go-su|てりかえ}} {{ja-conj-bungo|てりかえ|4-s}} ====近義詞==== * {{ja-r|反%射する|はん%しゃ する|linkto=反射}} ===參考資料=== <references/> fkdf9zwnegsm4n27zbgu560j460d5fh 0 1879235 9810770 7213919 2026-06-11T12:41:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810770 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|た|yomi=k}} ===詞源=== 和{{cog|ja|-}} {{ja-r|堪る|たまる|忍受}} 同源。 ===發音=== {{ja-pron|たまる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|たまる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|たまる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|溜める|溜まる}} # [[積存]]，[[積累]]，[[積攢]] # [[停滯]]，[[積欠]]，[[積壓]] ====活用==== {{ja-go-ru|たま}} {{ja-conj-bungo|たま|4-r}} ===參考資料=== <references/> mslls45kt7sxs93pufol3hp5jlfdf76 0 1881923 9810769 7218967 2026-06-11T12:41:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810769 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ちな|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|ちなむ|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|ちなむ|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|ちなむ|type=1|tr=intrans}} # [[有關]]，[[相關]] #: {{ja-x|故郷の地名に'''因むんだ'''芸名|こきょう の ちめい に '''ちなむんだ''' げいめい|和故乡地名'''有联系'''的艺名}} ====活用==== {{ja-go-mu|因|ちな|china}} {{ja-conj-bungo|ちな|4-m}} ====使用說明==== {{ja-uk}} ====派生詞彙==== *{{ja-r|因みに|ちなみに}} ===參考資料=== <references/> iqc58span4ongcb1i3nsbud194c788c 0 1882089 9810771 7219326 2026-06-11T12:41:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810771 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|やく|yomi=o}} ===發音=== {{ja-pron|やくす|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|やくす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|やくす|type=1}} # [[翻譯]] ====活用==== {{ja-go-su|訳|やく|yaku}} ===參考資料=== <references/> crlxy0204aef4hxdsc92tdcfhpl0od2 0 1885815 9810773 7225169 2026-06-11T12:41:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810773 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|もう|yomi=kun}} ===詞源=== 源自{{ja-r|下 二%段 活%用|しも に%だん かつ%よう|rom=-}}動詞 {{ja-r|儲く|まうく}} 的規律演變。 ===發音=== {{ja-pron|もうける|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|もうける|acc=3|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-vp|儲ける|儲かる}} {{ja-verb|もうける|type=2|tr=trans|hhira=まうける}} # [[賺錢]]，[[得利]]，[[發財]]；[[佔便宜]]，[[撿便宜]] # [[生小孩]] ====活用==== {{ja-ichi|儲け|もうけ}} {{ja-conj-bungo|まう|2d-k}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|骨折り損の草臥れ儲け|ほねおりぞん の くたびれ もうけ}} ===參考資料=== <references/> 2uvbbq6scld39oz9tdo43w9q3z2o1g9 0 1885899 9810772 7225610 2026-06-11T12:41:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810772 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|うつ|k1=うっ|とう|yomi=o}} ===發音=== {{ja-pron|うっとうし.い}} {{ja-acc-table|adj-i|うっとうしい|acc=5|くて-form-acc=5,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|うっとうしい|infl=い}} # [[鬱悶]]，[[沉悶]] #:{{ja-usex|'''鬱陶しい''' 空模様|'''うっとうしい''' そらもよう|'''沉悶的'''天氣}} # [[麻煩]]，[[討厭]] #:{{ja-usex|髪の毛 伸びまくって '''鬱陶しい'''。|かみのけ のびまくって '''うっとうしい'''。|頭髮長出來很'''煩人'''。}} ====活用==== {{ja-i|うっとうし}} s8cm0s0kljvqtkknkg3kjgwhk2d3yod 0 1891257 9810774 7234411 2026-06-11T12:41:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810774 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|と|く|yomi=k|alt=取組む}} {{ja-see-also|取り組み}} ===發音=== {{ja-pron|とりくむ|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|とりくむ|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===動詞=== {{ja-verb|とりくむ|type=1|tr=intrans}} # 同…[[交手]]，和…[[比賽]] #: {{ja-x|強いチームと取り組む|つよい チーム と とりくむ|跟強隊'''比賽'''}} # [[努力]]於…，[[埋首]]於…，[[致力]]於，[[專心]]，[[熱心]] #: {{ja-x|仕事に取り組む|しごと に とりくむ|'''努力'''工作}} #: {{ja-x|難問に'''取り組む'''|なんもん に '''とりくむ'''|'''埋首於'''難題}} # {{lb|ja|相撲|sort=とりくむ}} 為了將對方摔倒而相互[[扭]]住 ====活用==== {{ja-go-mu|取り組|とりく|toriku}} {{ja-conj-bungo|とりく|4-m}} ===參考資料=== <references/> ffviv9z9md15455kujzcyjqiq4pagpk 0 1894387 9810775 8719362 2026-06-11T12:41:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810775 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|もち|k1=もっ|たい|な|yomi=o2,k|alt=勿体ない}} {{wikipedia|もったいない|lang=ja}} ===詞源=== {{ja-compound|勿%体|もっ%たい|無い|ない}} ===发音=== {{ja-pron|もったいない|acc=5|acc_ref=DJR,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|もったいない|acc=5|くて-form-acc=5}} ===形容词=== {{ja-adj|もったいない|infl=i}} # [[浪费]]的，[[可惜]]的 #: {{ja-usex|捨てるなんて'''もったいない'''|すてる なんて '''もったいない'''|扔掉了'''可惜'''}} #: {{ja-usex|時%間が'''もったいない'''|じ%かん が '''もったいない'''|时间'''宝贵'''}} #: {{ja-usex|'''もったいない'''お言%葉|'''もったいない''' お-こと%ば|'''过'''奖}} ====用法说明==== * 一般仅用假名表记。 * 亦常作叹词。 ====活用形==== {{ja-i|勿体無|もったいな|mottaina}} ===参考资料=== <references/> 260u49ahoe3ieucdptmmf69aa4t26h1 0 1896174 9810776 7883251 2026-06-11T12:41:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810776 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|よく|ふか|k2=ぶか|yomi=j}} ===發音=== {{ja-pron|よくぶかい|acc=4|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|よくぶかい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|よくぶかい|よくふかい|infl=i}} # [[貪婪]]的 ====活用==== {{ja-i|よくぶか}} ===參考資料=== <references/> [[Category:有連濁的日語詞|よくふかい']] 2blvk635rrk8xfwc1zeq38dtfmeqa9d 0 1907325 9810777 7259179 2026-06-11T12:41:37Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810777 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|と|しら|yomi=k|alt=取調べる}} ===發音=== {{ja-pron|とりしらべる|acc=5|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=0|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|とりしらべる|acc=5,0|て-form-acc=4,0}} ===動詞=== {{ja-verb|とりしらべる|type=2|tr=trans}} # （犯罪等的）[[調查]]，[[審訊]]，[[審問]] ====相關詞彙==== * {{ja-r|取り調べ|とりしらべ|pos=n}} ====活用==== {{ja-ichi|とりしらべ}} {{ja-conj-bungo|とりしらべ|2d-b}} ===參考資料=== <references/> jqz0327udd4k419k8hn80bfiibb9r0u 0 1912761 9810778 7880997 2026-06-11T12:41:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810778 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|そ|yomi=k|alt=殺ぐ}} ===發音=== {{ja-pron|そぐ|acc=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|そぐ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|そぐ|type=1|tr=trans}} # [[削]]薄，[[削]]尖，[[削]]掉 # {{lb|ja|比喻}} [[削弱]]，[[減弱]] ====活用==== {{ja-go-gu|削|そ|so}} {{ja-conj-bungo|そ|4-g}} ===參考資料=== <references/> 1353ba0268ta945q79b95lnb3auwngi 0 1913815 9810779 8778665 2026-06-11T12:41:41Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810779 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さ|yomi=k}} ===詞源=== 與{{ja-r|荒びる|さびる}}同源。 ===發音=== {{ja-pron|さびる|acc=2|acc_ref=DJR,<ref name="NKD2O"/>}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|さびる|acc=2|て-form-acc=1}} {{ja-accent-dialectal|region=Kyoto|t-0|さび|る|sàbìrú|ref=<ref name="NKD2O">{{R:ja:NKD2O|さ・びる 【錆・銹・鏽・寂・荒】|lid=200201c31cebuysW8goI|kotobank=錆びる-511721#w-1980108}}</ref>}} ===動詞=== {{ja-verb|さびる|type=2|tr=intrans}} # [[生鏽]] # {{lb|ja|比喻}} [[不靈]]，該[[運轉]]的東西不運轉 ====活用==== {{ja-ichi|さび}} ====近義詞==== * {{ja-r|錆び付く|さびつく}} ===參見=== * {{ja-r|錆|さび}} ===參考資料=== <references /> k5rgmq35vcl51ae3kz420or2dvlq1dn 0 1915506 9810780 7885005 2026-06-11T12:41:43Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810780 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|き|かえ|yomi=k|alt=聞返す}} ===發音=== {{ja-pron|ききかえす|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ききかえす|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|ききかえす|hhira=ききかへす|type=1}} # [[反問]]；[[反覆]][[問]] # [[重]][[聽]]，[[再]]聽 ====活用==== {{ja-go-su|ききかえ}} {{ja-conj-bungo|ききかえ|4-s}} ===參考資料=== <references/> qreks5tzw2r9kwaij0nszd9lxt74gja 0 1916033 9810782 7883763 2026-06-11T12:41:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810782 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|もの|た|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|ものたりない|acc=0|acc2=5|acc_ref=DJR|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|ものたりない|acc=0,5|くて-form-acc=5}} ===形容词=== {{ja-adj|ものたりない|infl=i}} # [[不足]]的，[[欠缺]]的，不够好的；不够的 ====活用形==== {{ja-i|ものたりな}} ===参考资料=== <references/> 2t3jlkdoy251uv4yl741mjieixgjgd5 0 1916172 9810783 7273498 2026-06-11T12:41:47Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810783 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ふ|かえ|sort=ふりかえる|yomi=kun|alt=振返る}} ===發音=== {{ja-pron|ふりかえる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|ふりかえる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|ふりかえる|hhira=ふりかへる}} # [[回頭]]（[[看]]），[[向後]]（看） #: {{ja-x|彼女は私に後ろを'''振り返る'''なと言った。|かのじょ は わたし に うしろ を '''ふりかえる''' な と いった。|她告訴我不要'''回頭看'''。}} #: {{ja-x|自分の通ってきた道を'''振り返る'''。|じぶん の かよってきた みち を '''ふりかえる'''。|'''回頭看看'''自己所走過的道路。}} # [[回顧]]，[[回首]] #: {{ja-x|日本での思い出を'''振り返る'''度に悲しくなります。|にっぽん で の おもいで を '''ふりかえる''' たびに かなしく なります。|每當'''回顧'''我對日本的記憶時，我都會感到難過。}} ====活用==== {{ja-go-ru|ふりかえ}} {{ja-conj-bungo|ふりかへ|4-r}} ===參考資料=== <references/> qg2epmq3kr83vyxhl1sx82ty32ssa49 0 1916179 9810784 7273512 2026-06-11T12:41:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810784 wikitext text/x-wiki ==日語== ===詞源=== {{rfe|ja}} 首見於1778年的文獻。<ref>{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|しゃぶる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|hhira=しやぶる}} # {{defdate|1778年起}} [[吸吮]] ====活用==== {{ja-go-ru}} {{ja-conj-bungo|しやぶ|4-r|しやぶ}} ===參考資料=== <references/> 1t0n6juhoof93k4t9sog86a8wdp545a 0 1916269 9810785 7273698 2026-06-11T12:41:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810785 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|お|つ|alt=追詰める|yomi=k}} ===詞源=== {{ja-compound|追い|おい|詰める|つめる|pos1={{ja-etym-renyokei|追う|おう|追趕|nodot=y}}|t2=守候}}。文語為{{ja-r|追い詰む|おいつむ}}。 ===發音=== {{ja-pron|おいつめる|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おいつめる|acc=4|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|おいつめる|type=2|hhira=おひつめる}} # [[逼]]，[[追逼]] #: {{ja-x|彼女はサラ金に'''追い詰められて'''死を選んだ。|かのじょ は さらきん に '''おいつめられて''' し を えらんだ。|她被高利貸'''逼得'''走投無路，最終選擇了自殺。}} ====活用==== {{ja-ichi|おいつめる}} ===來源=== <references/> gh1osmyog51zh7qkqrpc2kwnwg8f828 0 1917274 9810786 7881267 2026-06-11T12:41:53Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810786 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|つかさど|alt=掌る}} ===词源=== 由{{compound|ja|sort=つかさどる|官|tr1=tsukasa|t1=官职，职位|取る|tr2=toru|t2=取得}}构成的复合词。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref>{{rendaku2|sort=つかさどる|toru|doru}} ===发音=== {{ja-pron|つかさどる|acc=4|dev=1|acc_ref=DJR,SMK5,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|つかさどる|acc=4|て-form-acc=4}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|つかさどる}} # [[担任]] # [[负责]] #: {{ja-usex|会%計%事%務を'''司る'''者|かい%けい% じ%む を '''つかさどる''' もの|'''负责'''会计工作的人}} # [[掌管]]，[[控制]]；[[统治]] #: {{ja-usex|生%死を'''司る'''神|せい%し を '''つかさどる''' かみ|'''掌管'''生死的神明}} # {{lb|ja|生物学}} [[负责]]，[[处理]] #: {{ja-usex|呼%吸を'''司る'''臓%器は肺です。|こ%きゅう を '''つかさどる''' ぞう%き は はい です。|'''负责'''呼吸的器官是肺。}} ====活用形==== {{ja-go-ru|つかさど}} ====近义词==== * {{sense|统治，控制}} ** {{ja-r|linkto=支配|支%配する|し%はい する}} ** {{ja-r|linkto=統轄|統%轄する|とう%かつ する}} ** {{ja-r|linkto=管理|管%理する|かん%り する}} * {{sense|负责}} ** {{ja-r|linkto=担当|担%当する|たん%とう する}} ** {{ja-r|引き受ける|ひきうける}} ** {{ja-r|請け負う|うけお.う}} ===参考资料=== <references/> :* {{R:Shogakukan}} hnra9f7sx5739zg5bjywft9t9ffgxsk 0 1917303 9810787 7275066 2026-06-11T12:41:55Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810787 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|は|yomi=k|alt=填める}} ===发音=== {{ja-pron|はめる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|はめる|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|はめる|ハメる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|嵌める|嵌まる}} # [[戴上]] #: {{ja-usex|手%袋を'''嵌める'''|て%ぶくろ を '''はめる'''|'''戴'''手套}} #: {{ja-usex|指%輪を'''嵌めている'''|ゆび%わ を '''はめている'''|'''戴'''戒指}} # [[套住]] #: {{ja-usex|箍を'''嵌める'''|たが を '''はめる'''|'''套上'''箍}} #: {{ja-usex|枠に'''嵌める'''|わく に '''はめる'''|限制}} # 嵌入，嵌进 #: {{ja-usex|ワインにコルクを'''嵌める'''|ワイン に コルク を '''はめる'''|把木塞'''塞进'''酒瓶}} # {{ja-def|ハメる}} {{lb|ja|非正式|粗俗}} [[肏]]，[[幹]] {{gloss|性交}} {{C|ja|性|sort=はめる}} #: {{synonyms|ja|Thesaurus:性交する}} # {{lb|ja|常用|_|被动}} 使...[[上当]]，[[诓骗]]；[[困住]] #* {{quote-book|ja|2004|author=大谷羊太郎|title={{lang|ja|三河伊良湖殺意の岬}}|trans-title=三河伊良湖：杀意岬角}} #*: {{ja-usex|つまり、おれは初%絵の仕%掛けた死の罠に、まんまと'''はめられた'''ということだ|^つまり、 おれ は はつ %え の し%かけた し の わな に、 まんまと '''はめられた''' と いう こと だ|也就是说，我正正的'''陷入了'''第一张画中设置的死亡陷阱里}} ====活用形==== {{ja-ichi|はめ}} {{ja-conj-bungo|は|2d-m}} kz9zr6ulgn01c4a3inbp5hy74iu9hno 0 1954815 9810788 7316332 2026-06-11T12:41:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810788 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|に|だ|yomi=k|alt=逃出す}} ===發音=== {{ja-pron|にげだす|acc=0|acc2=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|にげだす|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===動詞=== {{ja-verb|にげだす|type=1|tr=intrans}} # [[逃出]]，[[逃走]]，[[逃掉]] #: {{ja-usex|その犬は私を見て'''逃げ出した'''。|その いぬ は わたし を みて '''にげだした'''。|狗一看到我就'''逃走了'''。}} # [[開始]][[逃跑]]，[[開溜]] #: {{ja-x|わが軍の猛攻で敵は'''逃げ出した'''。|わが ぐん の もうこう で てき は '''にげだした'''。|由於我軍的猛攻，敵人'''開始逃跑'''了。}} ====活用==== {{ja-go-su|逃げ出|にげだ|nigeda}} g71nb7j1mv2f3j30kf58l04gvyza3st 0 1982410 9810789 7347444 2026-06-11T12:41:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810789 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|と|け|yomi=k|alt=取消す}} ===發音=== {{ja-pron|とりけす|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=3|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|とりけす|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===動詞=== {{ja-verb|とりけす|tr=trans|type=1}} # [[取消]]，[[作廢]]，[[廢除]]，[[撤銷]]，[[吊銷]] #: {{ja-x|僕が言ったことを'''取り消す'''。|ぼく が いった こと を '''とりけす'''。|我'''收回'''說過的話。}} #: {{ja-x|私はその注文を'''取り消す'''ことが出来ますか？|わたし は その ちゅうもん を '''とりけす''' こと が できます か？|我可以'''取消'''那份訂單嗎？}} #: {{ja-x|彼らは命令を'''取り消す'''のにすごく時間がかかった。|かれら は めいれい を '''とりけす''' の に すごく じかん が かかった。|他們花了足夠長的時間來'''撤銷'''命令。}} ====活用==== {{ja-go-su|とりけ}} {{ja-conj-bungo|とりけ|4-s}} ====派生語彙==== * {{desc|bor=y|zh|取消}} * {{desc|bor=y|ko|취소}} * {{desc|bor=y|vi|thủ tiêu}} ===參考資料=== <references/> 2p6ao1tfxnpkk7m80ffcsam29935ehx 0 1986683 9810790 7353164 2026-06-11T12:42:00Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810790 wikitext text/x-wiki ==日语== ===词源 1=== {{ja-kanjitab|ひど|yomi=k}} 派生自{{m|ja|非道||不合道義，不合人理|tr=hidō}}。{{cln|ja|含有後綴い的詞}} ====发音==== {{ja-pron|ひどい|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|むごい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|ひどい}} # [[殘酷]]的，[[無情]]的 #: {{ja-usex|'''ひどーい'''！|'''好過分'''啊！}} # [[厲害]]的，[[嚴重]]的 #: {{ja-usex|'''酷い'''嵐に巻き込まれた。|'''ひどい''' あらし に まきこまれた。|遇到了'''猛烈的'''風暴。}} # [[不好]]的；[[倒霉]]的 #: {{ja-usex|'''酷い'''結果だった。|'''ひどい''' けっか だった。|結果很'''難看'''。}} =====活用===== {{ja-i|ひど}} ===词源 2=== {{ja-kanjitab|むご|yomi=k|alt=惨い}} {{rfe|ja}} ====发音==== {{ja-pron|むごい|acc=2|acc_ref=DJR,SMK2,ZAJ}} ====形容词==== {{ja-adj|infl=i|むごい}} # [[悲慘]]的，[[淒慘]]的 # [[殘酷]]的 #: {{ja-usex|あれは実に'''酷い'''事%件だった。|あれ は じつ に '''むごい''' じ%けん だった。|那真是場'''慘烈的'''事故。}} =====活用===== {{ja-i|むご}} ====参见==== * {{ja-r|酷|こく}} ===参考资料=== <references/> na7cbacgc3ff01uepmou7err2zmsufb 0 1995177 9810791 7364596 2026-06-11T12:42:03Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810791 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|う|sort=うまれる|yomi=kun|alt=生れる,産まれる,産れる}} ===詞源=== 源自{{ja-r|生む|うむ|生產，生育}} 的[[受身形]]，故意思為「被生產、被生育」。 ===發音=== {{ja-pron|acc=0|うまれる|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|うまれる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=2|うまれる}} # [[生]]，[[出生]]，[[誕生]] #: {{ja-x|[[私]]が'''生まれる'''[[前]]の[[時%代]]|わたし が '''うまれる''' まえ の じ%だい|在我'''出生'''之前的時代}} #: {{ja-x|[[女の子]]に'''生まれたかった'''|おんな の こ に '''うまれたかった'''|我'''希望'''我'''生來'''是個女孩}} #: {{ja-x|人は一人で'''生まれ'''、一人で生きていき、一人で死んでいきます。|ひと は ひとり で '''うまれ'''、ひとり で いきていき、ひとり で しんでいきます。|人孤獨地出生、孤獨地生活、然後孤獨地死去。}} #* {{quote-book |ja |last=太宰 |first=治 |authorlink=太宰治 |title=二十世紀旗手 |trans-title=二十世紀旗手 |genre=虛構 |publisher=版画荘 |date=1937 July 20 }} #*: {{ja-x|'''生れて'''、[[すみません]]。|'''うまれて'''、すみません。|生而為人，我很抱歉。}} # [[產生]]，[[誕生]]，[[出現]] #: {{ja-x|仮名は漢字から'''生まれた'''。|かな は かんじ から '''うまれた'''。|假名'''來源於'''漢字。}} #: {{ja-x|少年野球のチームが'''生れた'''。|しょうねん やきゅう の ちーむ が '''うまれた'''。|少年棒球隊'''成立了'''。}} ====變位==== {{ja-ichi|うまれ}} ====衍生詞彙==== {{der-top}} * {{ja-r|持って生まれた|もってうまれた}} * {{ja-r|生まれ|うまれ}} * {{ja-r|生まれた場%所|うまれた ば%しょ}} * {{ja-r|生まれつき|うまれつき|rom=-}}、{{ja-r|生まれ付き|うまれつき}} {{der-mid}} * {{ja-r|生まれ付く|うまれつく}} * {{ja-r|生まれ変わる|うまれかわる}} * {{ja-r|生まれ立て|うまれだて}} * {{ja-r|生まれ落ちる|うまれおちる}} {{der-bottom}} ===參見=== * {{ja-r|生む|うむ}}：生育，生產 ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} <references/> lh9sm1d378obfso08fj6e8fnapcnrm5 0 1995902 9810792 7884954 2026-06-11T12:42:05Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810792 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|かか|yomi=kun}} ===詞源=== 和 {{ja-r|掛かる|かかる}} 同源。 ===發音=== {{ja-pron|かかる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|かかる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=intrans|type=1|かかる}} # [[患病]]，[[生病]]，[[罹病]]，[[染病]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|病気に'''罹り'''やすい|びょうき に '''かかり''' やすい|容易'''染'''病}} ====活用形==== {{ja-go-ru|かか}} {{ja-conj-bungo|かか|4-r}} ====近義詞==== * {{ja-r|患う|わずらう}} ===參考資料=== <references/> mdx1swgfn61idhzrxlocl5onszdi4ln 0 1995904 9810793 7882459 2026-06-11T12:42:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810793 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|わずら|yomi=k}} {{ja-see-also|患い|煩う}} ===發音=== {{ja-pron|わずらう|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=3|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|わずらう|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===動詞=== {{ja-verb|わずらう|type=1|hhira=わづらふ}} # [[患病]]，[[生病]]，[[染病]] #: {{ja-usex|[[結核]]を'''患う'''|けっかく を '''わずらう'''|'''染上'''結核病}} ====活用==== {{ja-go-u|わずら}} {{ja-conj-bungo|わづら|4-p}} ====近義詞==== * {{ja-r|罹る|かかる}} ===參考資料=== <references/> c98vr5g30z3qoegjy005bum4v1lfe6m 0 2026399 9810794 7882261 2026-06-11T12:42:09Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810794 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ひ|か|yomi=k|alt=引っ搔く,引掻く,引っかく}} ===發音=== {{ja-pron|ひっかく|acc=3|dev=1|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひっかく|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|ひっかく|hhira=ひつかく|type=1|tr=trans}} # [[抓]]，[[撓]]，[[搔]] #: {{ja-x|猫がばりばりと畳を'''引っ掻く'''。|ねこ が ばりばり と たたみ を '''ひっかく'''。|貓把草蓆'''抓'''得嘎吱嘎吱響。}} ====變位==== {{ja-go-ku|ひっか}} {{ja-conj-bungo|ひつか|4-p}} ===參考資料=== <references/> 8g91fp2pt1q7obvon3x87wp4jb7os6l 0 2026756 9810795 7881741 2026-06-11T12:42:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810795 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|な|yomi=irr}} {{ja-see-also|無くす|亡くす}} ===發音=== {{ja-pron|なくす|acc=0|acc_ref=SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|なくす|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|なくす|type=1|tr=trans}} # [[失去]]（某物） ====近義詞==== * {{ja-r|失う|うしなう}} ====變位==== {{ja-go-su|失く|なく|naku}} ===參考資料=== <references/> 8xphom7yt7xhf0azc7sod7ci9hxmbcm 0 2046561 9810796 7429818 2026-06-11T12:42:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810796 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|はや|yomi=k|alt=疾い,捷い}} ===发音=== {{ja-pron|はやい|acc=2|acc_ref=SMK2}} {{ja-acc-table|adj-i|はやい|acc=2|くて-form-acc=2,1}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|はやい}} # [[快速]]的，[[迅速]]的 #: {{ja-usex|[[メール]]の[[返%事]]が'''速い'''[[人]]|メール の へん%じ が '''はやい''' ひと|回郵件'''很快'''的人}} ====活用==== {{ja-i|はや}} ====反义词==== * {{ja-r|遅い|おそい}}：緩慢的 ====衍生词汇==== * {{ja-r|速さ|はやさ}}：速度 ====相关词汇==== * {{ja-r|早い|はやい}}：早的 ===参考资料=== <references/> 0isokjtv4mxekfapuc8g12onqgg41f4 0 2051129 9810797 7453813 2026-06-11T12:42:14Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810797 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|まぶ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|まぶし.い|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|まぶしい|acc=3|くて-form-acc=3,2}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|まぶしい}} # （光線）[[耀眼]]的，[[炫目]]的 #: {{ja-x|外%光が'''まぶしい'''|そと% ひかり が '''まぶしい'''|外面光很'''晃眼'''。}} # （美麗）[[刺目]]的，[[光彩奪目]]的 #: {{ja-x|素肌の美しさが目に'''眩しかった'''。|すはだ の うつくしさ が め に '''まぶしかった'''。|肌膚之美令人'''眩目'''。}} ====活用形==== {{ja-i|まぶし}} ====參見==== * {{ja-r|眩い|まばゆい}} * {{ja-r|眩む|くらむ}} ===參考資料=== <references/> 24kubr81x7i4so1fnfw643vlcddmn6g 0 2053960 9810798 7442193 2026-06-11T12:42:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810798 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|もう|あ|yomi=kun|alt=申上げる}} ===發音=== {{ja-pron|もうしあげる|acc=5|acc2=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|もうしあげる|acc=5,0|て-form-acc=4,0}} ===動詞=== {{ja-verb|もうしあげる|type=2|tr=trans|hhira=まうしあげる}} # {{lb|ja|humble|sort=もうしあげる}} [[說]]，[[講]]，[[提及]]，[[陳述]]；{{ja-r|申す|もうす}} 的自謙語 #: {{ja-x|乗%客の皆%様に'''申し上げます'''。|じょう%きゃく の みな%さま に '''もうしあげます'''。|各位乘客請注意。|lit='''告訴'''各位乘客。}} #: {{ja-x|過%日'''申し上げた'''通り。|か%じつ '''もうしあげた''' とおり。|正如上次跟您'''說'''的那樣。}} # {{n-g|作補助動詞用，在動詞連用形及名詞前加{{ja-r|お}}、{{ja-r|ご}}，表示其動作是為上級或長輩而做的}} #: {{ja-x|謹んで新%春のお慶びを'''申し上げます'''。|つつしんで しん%しゅん の お よろこび を '''もうしあげます'''。|謹致新年問候。}} #: {{ja-x|これからどうぞ宜しくお願い'''申し上げます'''。|これから どうぞ よろしく おねがい '''もうしあげます'''。|接下來請您多多指教了。}} #: {{ja-x|お席へご案內'''申し上げましょう'''。|お せき へ ご あん '''もうしあげましょう'''。|我來領您去（您的）座位上。}} ====變位==== {{ja-ichi|もうしあげ}} ====參見==== * {{ja-r|申す|もうす}} ===參考資料=== <references/> [[Category:日語謙讓語|もうしあげる]] hwsqq419sc8f2egi0yg1o5qum94gwb7 0 2054285 9810799 7442724 2026-06-11T12:42:18Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810799 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|や|と|yomi=kun|alt=遣遂げる,やり遂げる}} ===發音=== {{ja-pron|やりとげる|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|やりとげる|acc=4|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|やりとげる|type=2|tr=trans}} # [[完成]]，[[從頭到尾]]地[[做]] #: {{ja-x|難しい仕事を'''遣り遂げる'''。|むずかしい しごと を '''やりとげる'''。|把棘手的工作'''幹完了'''。}} #: {{ja-x|誰の助けも借りずに'''遣り遂げた'''時の達成感は格別だ。|だれ の たすけ も かりず に '''やりとげた''' とき の たっせいかん は かくべつ だ。|不倚賴他人，自己'''完成'''一項工作的成就感是很特別的。}} ====活用==== {{ja-ichi|やりとげ}} ===參考資料=== <references/> 84a4speg4jqg1wqjtsguj2e404txrn1 0 2060413 9810800 7453581 2026-06-11T12:42:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810800 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ののし|sort=ののしる|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|ののしる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|ののしる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|ののしる}} # [[罵]]，[[謾罵]]，[[咒罵]] #: {{ja-x|彼女は私を糞%味%噌に'''罵った'''。|かのじょ は わたし を くそ%み%そ に '''ののしった'''。|她把我'''罵'''了個狗血淋頭。}} ====變位==== {{ja-go-ru|ののし}} {{ja-conj-bungo|ののし|4-r}} ===參考資料=== <references/> 03cts6sopp50qe9cal22rynu2yeaa88 0 2060524 9810801 7453818 2026-06-11T12:42:22Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810801 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|み|すぼ|sort=みすぼらしい|yomi=k|alt=見すぼらしい}} ===發音=== {{ja-pron|みすぼらし.い|acc=5|acc_ref=DJR,NHK|acc2=0|acc2_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|みすぼらしい|acc=5,0|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|みすぼらしい|infl=i}} # [[寒酸]]，[[破舊]]；（衣衫）[[襤褸]] #: {{ja-x|彼女は'''見窄らしい'''格好をしている。|かのじょ は '''みすぼらしい''' かっこう を している。|她的樣子很'''寒酸'''。}} ====活用==== {{ja-i|みすぼらし}} ===參考資料=== <references/> bw90cdb27pcdx7ckyrpa0krso9madu2 0 2061594 9810802 8776715 2026-06-11T12:42:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810802 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さら|yomi=k|alt=曝す}} ===發音=== {{ja-pron|さらす|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|さらす|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|さらす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|晒す|曝れる|さらす|される}} # （日光）[[晒]]，[[曝晒]]；（風雨）[[吹打]] #: {{ja-x|風%雨に'''晒されて'''壁の色が褪せた。|ふう%う に '''さらされて''' かべ の いろ が あせた。|經過'''風吹雨打'''，牆壁已經褪色了。}} # [[暴露]]，[[拋露]]，[[置身]] #: {{ja-x|危%険に身を'''晒す'''|き%けん に み を '''さらす'''|'''置身'''險境}} #: {{ja-x|人%前で恥を'''晒す'''|ひと%まえ で はじ を '''さらす'''|在眾人面前出洋相}} # [[漂白]] #: {{ja-x|布などを'''晒す'''場%所|ぬの など を '''さらす''' ば%しょ|'''漂白'''布匹等的地方}} # [[示眾]] #: {{ja-x|首を'''晒す'''|くび を '''さらす'''|梟首'''示眾'''}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|吹き曝す|ふきさらす}} ====活用==== {{ja-go-su|さら}} {{ja-conj-bungo|さら|4-s}} ===參考資料=== <references/> k91erltru8q1hurg6p6c2chojos8agl 0 2063695 9810803 7458916 2026-06-11T12:42:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810803 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|yomi=k|と|alt=捕える,捉える}} ===发音=== {{ja-pron|とらえる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|とらえる|acc=3,2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|とらえる|tr=trans|type=2}} {{ja-vp|捕らえる|囚われる}} # [[抓住]]，[[逮住]]；[[逮捕]] ====活用形==== {{ja-ichi|とらえ}} 66jed9uk2furd4amgca5ba6mt96gak9 0 2065087 9810804 7461725 2026-06-11T12:42:29Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810804 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はば|ひろ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|はばひろい|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|はばひろい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|はばひろい|infl=i}} # [[廣泛]]的 ====活用==== {{ja-i|はばひろ}} ===參考資料=== <references/> 2n6y5rqnjnum73qw7bmabfenmgn3d5g 0 2066898 9810805 7464969 2026-06-11T12:42:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810805 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|へりくだ|yomi=k|alt=遜る,減り下る,減下る}} ===發音=== {{ja-pron|へりくだる|acc=4|acc2=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|へりくだる|acc=4,0|て-form-acc=4,0}} ===動詞=== {{ja-verb|へりくだる|type=1|tr=intrans}} # [[謙恭]]，[[謙遜]] #: {{ja-x|自分を'''謙って'''いう語|じぶん を '''へりくだって''' いう かたり|自'''謙'''用語}} ====活用==== {{ja-go-ru|へりくだ}} {{ja-conj-bungo|へりくだ|4-r}} ===參考資料=== <references/> f1uwhpaxtb4odq8kxlr5x2gqn0ls67n 0 2067457 9810806 7466096 2026-06-11T12:42:33Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810806 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|さえず|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|さえずる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|さえずる|acc=3|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|さえずる|type=1|tr=intrans|hhira=さへづる}} # {{lb|ja|指鸟}} [[鸣叫]]，[[啼叫]] # [[絮叨]]，[[啰嗦]] ====活用形==== {{ja-go-ru|さえず}} {{ja-conj-bungo|さえず|4-r}} ===參考資料=== <references/> {{C|ja|動物叫聲|鳥|sort=さえずる}} qxezstevfeqtr9xzrkoyd5leish4f7n 0 2068081 9810807 8784556 2026-06-11T12:42:34Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810807 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|alt=恐れる,怖れる,懼れる,畏れる,惧れる}} ===發音=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おそれる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|type=2|tr=trans}} # {{ja-def|恐れる|怖れる|懼れる|惧れる}}[[害怕]]，[[恐懼]]；[[唯恐]]，[[擔心]] #: {{ja-usex|人%間の我%々は、姿ないものを'''恐れ'''がちなのだ。|^にん%げん の われ%われ は、 すがた ない もの を '''おそれ''' がち な の だ。|我們人類往往'''害怕'''看不見的東西。}} #:{{ja-usex|私だ、'''恐れる'''ことはない。|^わたし だ、 '''おそれる''' こと は ない。|是我，別'''怕'''。}} #: {{ja-x|真実が後世に伝わらないことを'''恐れる'''。|しんじつ が こうせい に つたわらない こと を '''おそれる'''。|'''唯恐'''真相不能傳諸後世。}} #* {{quote-av|ja|year=2015|actor={{w|藤真秀}}|role={{w|蝙蝠俠}}|title={{lw|ja|バットマン アーカム・ナイト}}|trans-title={{w|蝙蝠俠：阿卡漢騎士}}|network={{w|Rocksteady Studios}}|publisher={{w|華納兄弟互動娛樂}}}} #*: {{ja-usex|私は何も'''恐れない'''　クレイン|^わたし は なに も '''おそれない'''　^クレイン|我什麼都不'''怕'''，克萊恩}} # {{ja-def|畏れる}}[[敬畏]]，[[畏怯]] #* [[詩篇]] 34:9 #*: {{ja-x|主の聖なる人々よ、主を'''畏れ'''敬え。主を'''畏れる'''人には何も欠けることがない。|しゅ の せいなる ひとびと よ、 しゅ を '''おそれ''' うやまえ。 しゅ を '''おそれる''' ひと に は なに も かける こと が ない。|耶和華的聖民哪！你們要'''敬畏'''他，因為'''敬畏'''他的一無所缺。<small>（聖經新譯本）</small>}} ====活用==== {{ja-ichi}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|おそれ}} ====參見==== * {{ja-r|怖い|こわい}} ===參考資料=== <references/> p6ivzveho5bpug7w9p3bzch1x8keebt 0 2072832 9810809 8795352 2026-06-11T12:42:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810809 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|つ|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|つく|acc=1|acc_ref=DJR|acc2=2|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|つく|acc=1|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|つく|tr=intrans|type=1}} {{ja-vp|付ける|付く}} # [[沾着]]，[[贴着]]，[[粘着]]，附着于 #: {{ja-usex|[[ほっぺ]] に '''ついてる''' よ。|你脸上'''沾着'''什么哦。}} # [[碰到]]，[[接触]] # [[付]]于，[[属于]]，[[归属]]于 # [[熟练]]起来；[[强大]]起来 # [[跟着]]，[[陪伴]] #: {{ja-x|先生に'''付いて'''読む|せんせい に '''ついて''' よむ|'''跟着'''老师读}} # [[附上]]，[[安装]]上 #: {{ja-usex|[[電%話]]が'''付いた'''|でん%わ が '''ついた'''|'''装了'''台电话}} # [[记录]]下 # [[察觉]]到 # {{lb|ja|指火}} [[点燃]]，[[着]] #: {{ja-usex|[[服]]に[[火]]が'''ついたら'''|ふく に ひ が '''ついたら'''|如果衣服'''着'''火}} # [[扎根]] # [[总计]] # 被[[建立]]，被[[设立]] # [[走运]] #: {{ja-usex|あなた は 今日 一%番 '''ついてる''' ね。|あなた は きょう いち%ばん '''ついてる''' ね。|今天是你最'''走运'''呢。}} # {{lb|ja|俚语|euphemistic}} [[带把]]，是男的 {{gloss|字面意思为“[阴茎]附在...”}} #* '''2017''', [https://web.archive.org/web/20210207151455/https://panora.tokyo/20138/ {{lang|ja|こんなにかわいいAI、人類史上初めて　バーチャルYouTuber「キズナアイ」2万字インタビュー}}], PANORA #*: {{ja-usex|まぁ[[あれ]]じゃないですか？[[見た目]]で[[流される|流され]]ちゃ[[ダメ]]ですよ。[[女]][[かもしれません]]し、「'''ついてる'''」[[かもしれません]]。[[そこ]]は[[みなさま]]のご[[想像]]%[[次%第]]で、[[女]]にも[[男]]にも[[なる|なれ]]ちゃうんです。|^まぁ あれ じゃ ない です か？^みため で ながされちゃ ダメ です よ。^おんな か も しれません し、「'''ついてる'''」か も しれません。^そこ は みな-さま の ご-そうぞう%-し%だい で、おんな に も おとこ に も なれちゃう ん です。|哎呀，不就是那玩意嘛？别被外表骗了。[我]可能是女的，也可能'''带把'''。那方面就任由大家自由想象了，不管是男的还是女的都有可能。}} #* '''2018''', {{lw|ja|pref=『|ゾンビランドサガ|suf=』}}（《{{w|佐贺偶像是传奇}}》）{{l|ja||第8話}} #*: {{ja-usex|「[[こんな]]に[[近い|近く]]に[[いる|い]]たのに[[全然]]%[[分かる|分かん]]なかった……」「[[いい]]じゃねぇか、'''付いてよう'''が'''付いてなかろう'''が！」|「こんな に ちかく に いた の に ぜんぜん% わかんなかった……」「い.い じゃ ねぇ か、'''ついてよう''' が '''ついてなかろう''' が！」|“明明一直在我们身边，我们却完全没有注意到”“带，带把还是不带把有什么关系嘛！？”}} ====活用形==== {{ja-go-ku|付|つ|tsu}} {{ja-conj-bungo|つ|4-k}} ====衍生词汇==== {{rel-top3|含有“付く”的复合词}} * {{ja-r|付き|つき}}：附着 * {{ja-r|付き|-つき}}：附带 * {{ja-r|付き馬|つきうま}}：跟随的人 * {{ja-r|付き人|つきびと}}：随从 * {{ja-r|付き者|つきもの}}：随从 * {{ja-r|付き物|つきもの}}：附带物 * {{ja-r|付いてる|ついてる}}：带有 * {{ja-r|付かせる|つかせる}}：让...跟着 * {{ja-r|付かたり|つかたり}}：附带物 * {{ja-r|付かぬ事|つかぬこと}}：唐突的话题 * {{ja-r|付き合う|つきあう}}：与...相处；与...交往 * {{ja-r|付き合い|つきあい}}：相处，交往 * {{ja-r|付き切る|つききる}}：一直跟着 * {{ja-r|付き切り|つききり}}：一直跟着 * {{ja-r|付き従う|つきしたがう|rom=-}}、{{ja-r|付き随う|つきしたがう}}：跟随，陪同 * {{ja-r|付き添う|つきそ.う}}：跟随，陪同 * {{ja-r|付き添い|つきそい}}：跟随，陪同 * {{ja-r|付き纏う|つきまと.う|rom=-}}、{{ja-r|付きまとう|つきまと.う}}：跟着，粘着 * {{ja-r|付き具%合|つきぐ%あい}}：（火）燃烧情况 * {{ja-r|付きっ切り|つきっきり}}：一直跟着，一直陪着 * {{ja-r|付いて行く|ついて いく|rom=-}}、{{ja-r|付いていく|ついて いく}}：陪着，跟随 * {{ja-r|付いている|ついて いる}} * {{ja-r|付いて来る|ついて くる|rom=-}}、{{ja-r|付いてくる|ついて くる}}：陪着，跟随 * {{ja-r|付いて回る|ついて まわる}}：四处跟着 * {{ja-r|付いて行く|ついて ゆく|rom=-}}、{{ja-r|付いてゆく|ついて ゆく}}：陪着，跟随 * {{ja-r|付き添い人|つきそいにん}}：陪同者 * {{ja-r|付き添い婦|つきそいふ}}：经验护士 * {{ja-r|付いて行ける|ついて いける}}：能跟上 * {{ja-r|付かず離れず|つかず はなれず}}：保持合理距离 * {{ja-r|付き合いきれない|つきあい きれない}}：无法应付，无法与某人相处 * {{ja-r|付き添い看%護%婦|つきそい かん%ご%ふ}}：私人护士 * {{ja-r|付かず離れずの態%度|つかず はなれず の たい%ど}}：中立态度 * {{ja-r|お付き|お-つき|rom=-}}、{{ja-r|御%付き|お-%つき}}：随从 * {{ja-r|息%付く|いき%つく}}：喘口气，稍微休息 * {{ja-r|上%付く|うわ%つく|rom=-}}、{{ja-r|浮%付く|うわ%つく}}：浮躁 * {{ja-r|餌%付く|え%づく}}：（常指动物）开始吃（给的食物） * {{ja-r|縁%付く|えん%づく}}：结婚 * {{ja-r|追%付く|おい%つく|rom=-}}、{{ja-r|追い付く|おいつく|rom=-}}、{{ja-r|おい付く|おいつく}}：追上，赶上 * {{ja-r|落%付く|おち%つく|rom=-}}、{{ja-r|落ち付く|おちつく}}：冷静下来 * {{ja-r|落%付き|おち%つき|rom=-}}、{{ja-r|落ち付き|おちつき}}：冷静，沉着 * {{ja-r|片%付く|かた%づく}}：收拾，整理 * {{ja-r|噛%付く|かみ%つく|rom=-}}、{{ja-r|噛み付く|かみつく|rom=-}}、{{ja-r|かみ付く|かみつく}}：咬上 * {{ja-r|感%付く|かん%づく|rom=-}}、{{ja-r|勘%付く|かん%づく}}：感到，怀疑 * {{ja-r|気%付く|き%づく}}：意识到，注意到 * {{ja-r|気%付き|き%づき}}：注意 * {{ja-r|傷%付く|きず%つく|rom=-}}、{{ja-r|疵%付く|きず%つく}}：受伤 * {{ja-r|食%付く|くい%つく|rom=-}}、{{ja-r|食い付く|くいつく}}：咬上 * {{ja-r|食%付き|くい%つき|rom=-}}、{{ja-r|食い付き|くいつき}}：咬上 * {{ja-r|組%付く|くみ%つく}}、{{ja-r|組み付く|くみつく}}：（在扭打中）抓住，抱住，擒住 * {{ja-r|心%付く|こころ%づく}}：注意到 * {{ja-r|錆%付く|さび%つく|rom=-}}、{{ja-r|錆び付く|さびつく}}：生锈 * {{ja-r|染%付く|しみ%つく|rom=-}}、{{ja-r|染み付く|しみつく}}：耳濡目染 * {{ja-r|吸%付く|すい%つく|rom=-}}、{{ja-r|吸い付く|すいつく}}：吸住 * {{ja-r|責%付く|せっ%つく|rom=-}}、{{ja-r|責っ付く|せっつく}}：责骂，责备 * {{ja-r|抱%付く|だき%つく|rom=-}}、{{ja-r|抱き付く|だきつく}}：抱住，拥抱 * {{ja-r|近%付く|ちか%づく}}：靠近，接近 * {{ja-r|近%付き|ちか%づき}}：接近 * {{ja-r|突%付く|つ%つく}}：冲撞 * {{ja-r|飛%付く|とび%つく|rom=-}}、{{ja-r|跳%付く|とび%つく|rom=-}}、{{ja-r|飛び付く|とびつく|rom=-}}、{{ja-r|跳び付く|とびつく}}：跳到 * {{ja-r|取%付く|とり%つく|rom=-}}、{{ja-r|取り付く|とりつく}}：附到，抓住 * {{ja-r|泣%付く|なき%つく|rom=-}}、{{ja-r|泣き付く|なきつく}}：哭着抱住 * {{ja-r|似%付く|に%つく}}：合适 * {{ja-r|寝%付く|ね%つく}}：上床睡觉 * {{ja-r|寝%付き|ね%つき}}：睡眠质量 * {{ja-r|根%付く|ね%づく}}：生根 * {{ja-r|粘%付く|ねば%つく}}：粘 * {{ja-r|張%付く|はり%つく|rom=-}}、{{ja-r|貼%付く|はり%つく|rom=-}}、{{ja-r|張り付く|はりつく|rom=-}}、{{ja-r|貼り付く|はりつく}}：黏住，附住 * {{ja-r|巻%付く|まき%つく|rom=-}}、{{ja-r|巻き付く|まきつく}}：缠绕 * {{ja-r|燃%付く|もえ%つく|rom=-}}、{{ja-r|燃え付く|もえつく}}：着火 * {{ja-r|基%付く|もと%づく}}：基于 * {{ja-r|焼%付く|やき%つく|rom=-}}、{{ja-r|焼き付く|やきつく}}：烧到 * {{ja-r|に付いて|に ついて}}：关于，至于 * {{ja-r|言%付かる|い.い%つかる|rom=-}}、{{ja-r|言い付かる|い.いつかる}}：受命 * {{ja-r|手%付かず|て%つかず}}：未使用 * {{ja-r|土%付かず|つち%つかず}}：（相扑中）未曾失败 * {{ja-r|言%付かる|にと%づかる}}：被托付，被拜托 * {{ja-r|見%付かる|み%つかる}}：被找到 * {{ja-r|お付き合い|お-つきあい}}：随从 * {{ja-r|取%付かれる|とり%つかれる|rom=-}}、{{ja-r|取り付かれる|とりつかれる}}：着迷于 * {{ja-r|傷%付き難い|きず%つきにくい|rom=-}}、{{ja-r|傷%付きにくい|きず%つきにくい}}：难划伤 * {{ja-r|傷%付き安い|きず%つきやすい|rom=-}}、{{ja-r|傷%付きやすい|きず%つきやすい}}：脆弱，容易受伤 * {{ja-r|隣%付き合い|となり%づきあい}}：和邻居的来往 * {{ja-r|人%付き合い|ひと%づきあい}}：人际关系 * {{ja-r|上%付き文%字|うわ%つきも%じ}}：上标 * {{ja-r|似%付かわしい|に%つかわし.い}}：合适 * {{ja-r|寝%付きがいい|ね%つき が い.い}}：容易睡着 * {{ja-r|寝%付きが悪い|ね%つき が わるい}}：难睡着 * {{ja-r|上%付き添え字|うえ%つき そえじ}}：上标字 * {{ja-r|くっ付き虫|くっつきむし}}：带芒刺粘人身上的种子 * {{ja-r|引っ付き虫|ひっつきむし}}：带芒刺粘人身上的种子 * {{ja-r|お近%付き|お-ちか%づき|rom=-}}、{{ja-r|御%近%付き|お-%ちか%づき}}：熟悉，认识 * {{ja-r|くっ付く|くっつく|rom=-}}、{{ja-r|食っ付く|くっつく}}：粘着 * {{ja-r|追っ付く|おっつく}}：追上，赶上 * {{ja-r|取っ付く|とっつく|rom=-}}、{{ja-r|取%付く|とっ%つく}}：粘着 * {{ja-r|引っ付く|ひっつく}}：粘着；与...攀谈 * {{ja-r|こびり付く|こびりつく}}：粘着 * {{ja-r|しがみ付く|しがみつく}}：粘着 * {{ja-r|チャラ付く|チャラつく}}：装酷，耍帅 * {{ja-r|じゃら付く|じゃらつく}}：叮当响 * {{ja-r|べた付く|べたつく}}：粘，粘东西 * {{ja-r|へばり付く|へばりつく}}：粘着 * {{ja-r|在り付く|ありつく|rom=-}}、{{ja-r|有り付く|ありつく}}：得到 * {{ja-r|凍て付く|いてつく}}：冻起来 * {{ja-r|思い付く|おもいつく}}：想到 * {{ja-r|思い付き|おもいつき}}：计划，想法，建议 * {{ja-r|齧り付く|かじりつく}}、{{ja-r|噛り付く|かぶりつく}}：咬上 * {{ja-r|噛り付き|かぶりつき}}：前排座位 * {{ja-r|絡み付く|からみつく}}：缠着，缠上 * {{ja-r|考え付く|かんがえつく}}：想到 * {{ja-r|凍り付く|こおりつく}}：冻到...上面 * {{ja-r|焦げ付く|こげつく}}：烧糊了粘到...上面 * {{ja-r|焦げ付き|こげつき}}：烧糊的东西；还不了的债，坏账 * {{ja-r|凍え付く|こごえつく}}：冻到...上面 * {{ja-r|凍み付く|しみつく}}：冻到...上面 * {{ja-r|縋り付く|すがりつく}}：沾着，粘着；依赖 * {{ja-r|高く付く|たかく つく}}：价钱贵 * {{ja-r|震い付く|ふるいつく}}：拥抱 * {{ja-r|吠え付く|ほえつく}}：吠着追 * {{ja-r|纏い付く|まといつく}}：缠着 * {{ja-r|結び付く|むすびつく}}：连着，接着 * {{ja-r|結び付き|むすびつき}}：关系，联系 * {{ja-r|焼け付く|やけつく}}：烧上 * {{ja-r|安く付く|やすく つく}}：变便宜 * {{ja-r|病み付く|やみつく}}：生病；对...上瘾 * {{ja-r|病み付き|やみつき}}：成瘾；投入 * {{ja-r|寄り付く|よりつく|rom=-}}、{{ja-r|寄%付く|より%つく}}：接近 * {{ja-r|寄り付き|よりつき}}：开幕式；接待室 * {{ja-r|仰せ付かる|おおせつかる}}：受命；得到委任 * {{ja-r|噛み付き亀|かみつき かめ}}：鳄龟 * {{ja-r|焦げ付き融%資|こげつき ゆう%し}}：收不回来的欠款 * {{ja-r|怖%気%付く|おじ%け%づく|rom=-}}、{{ja-r|怖じ気%付く|おじけ%づく}}、{{ja-r|怖%気%付く|おじ%け%つく|rom=-}}、{{ja-r|怖じ気%付く|おじけ%つく}}：害怕得呆住 * {{ja-r|愚%図%付く|ぐ%ず%つく}}：混日子 * {{ja-r|見%当%付く|けん%とう%つく}}：大致有想法 * {{ja-r|条%件%付き|じょう%けん%つき}}：带条件 * {{ja-r|間%誤%付く|ま%ご%つく}}：困惑 * {{ja-r|何%方%付かず|どっ%ち% つかず}}：不确定的地方 * {{ja-r|間%誤%付かせる|ま%ご%つかせる}}：使...迷惑，使...困惑 * {{ja-r|息を付く|いき を つく}}：喘口气，休息 * {{ja-r|嘘を付く|うそ を つく}}：撒谎 * {{ja-r|足が付く|あし が つく}}：被追踪 * {{ja-r|片が付く|かた が つく|rom=-}}、{{ja-r|方が付く|かた が つく}}：收拾，结束 * {{ja-r|気が付く|き が つく}}：意识到 * {{ja-r|鳧が付く|けり が つく|rom=-}}、{{ja-r|けりが付く|けり が つく}}：结束，解决 * {{ja-r|肉が付く|しし が つく}}、{{ja-r|肉が付く|にく が つく}}：长胖 * {{ja-r|根が付く|ね が つく}}：生根 * {{ja-r|箔が付く|はく が つく}}：增加，增长 * {{ja-r|話が付く|はなし が つく}}：谈得来，得到共识 * {{ja-r|火が付く|ひ が つく}}：着火 * {{ja-r|虫が付く|むし が つく}}：长虫 * {{ja-r|板に付く|いた に つく}}：熟悉工作 * {{ja-r|敵に付く|てき に つく}}：背叛，变节 * {{ja-r|鼻に付く|はな に つく}}：厌烦 * {{ja-r|身に付く|み に つく}}：掌握，学会 * {{ja-r|目に付く|め に つく|rom=-}}、{{ja-r|眼に付く|め に つく}}：显眼 * {{ja-r|手に付かない|て に つかない}}：无法集中注意力 * {{ja-r|顔を付き合わせる|かお を つきあわせる}}：面对面 * {{ja-r|取り付く島がない|とりつく しま が ない}}、{{ja-r|取り付く島もない|とりつく しま も ない}}：无法接近 * {{ja-r|生まれ付く|うまれつく|rom=-}}、{{ja-r|生れ付く|うまれつく}}：生下就，与生俱来就 * {{ja-r|生まれ付き|うまれつき}}：生下来就有的东西，生下来就注定的东西 * {{ja-r|食らい付く|くらいつく}}：咬上 * {{ja-r|纏わり付く|まつわりつく}}、{{ja-r|纒わり付く|まとわりつく}}：缠上 * {{ja-r|諦めが付く|あきらめ が つく}}：放弃，投降 * {{ja-r|盛りが付く|さかり が つく}}：发情 * {{ja-r|眠りに付く|ねむり に つく}}：睡着 * {{ja-r|及びも付かぬ|および も つかぬ}}：遥不可及 * {{ja-r|区%別が付く|く%べつ が つく}}：区分，分别 * {{ja-r|区%別が付かない|く%べつ が つかない}}：无法区分 * {{ja-r|見%当が付く|けん%とう が つく}}：大致了解，大致清楚 * {{ja-r|見%当が付かない|けん%とう が つかない}}：一窍不通，一头雾水 * {{ja-r|説%明が付く|せつ%めい が つく}}：解释清楚，说明清楚 * {{ja-r|想%像が付く|そう%ぞう が つく}}：可以想象 * {{ja-r|目%処が付く|め%ど が つく}}：大致了解，大致清楚 * {{ja-r|連%絡が付く|れん%らく が つく}}：联系到 * {{ja-r|格%好が付く|かっ%こう が つく}}：成型 * {{ja-r|物%心が付く|もの%ごころ が つく}}：懂事 * {{ja-r|目%鼻が付く|め%はな が つく}}：基本完成 * {{ja-r|尻%餅を付く|しら%もち を つく}}：屁股着地摔倒 * {{ja-r|帳%面に付いている|ちょう%めん に ついて いる}}：有书面记录 * {{ja-r|見%分けが付く|み%わけ が つく}}：可以分别，可以区分 * {{ja-r|武%者%振り付く|む%しゃ%ぶりつく}}：猛扑上去擒住 * {{ja-r|石に齧り付いてでも|いし に かじりついて でも}}：无论如何，不计成本（都要做完） * {{ja-r|足が地に付かない|あし が ち に つかない}}：忘我 * {{ja-r|悪%銭%身に付かず|あく%せん%み に つかず}}：容易花钱，存不住钱 * {{ja-r|引っ込みが付かない|ひっこみ が つかない}}：已经无法回头 * {{ja-r|焼け棒%杭に火が付く|やけぼっ%くい に ひ が つく}}：（指刚分手的情侣）死灰容易复燃 {{rel-bottom}} ====相关词汇==== * {{ja-r|付ける|つける}}：接上，附上 * {{ja-r|附く|つく}}：附着 * {{ja-r|着く|つく}}：到达 * {{ja-r|就く|つく}}：就；就任，负责 * {{ja-r|即く|つく}}：即（位） * {{ja-r|点く|つく}}：着火 ===后缀=== {{ja-pos|suffix|づく}} # 表示完成，有结果。 # 表示变化。 ====衍生词汇==== {{top2}} * {{ja-r|付き|つき}}：附带 * {{ja-r|色%付く|いろ%づく}}：变色，染上色 * {{ja-r|力%付く|ちから%づく}}：体力恢复 * {{ja-r|肉%付く|にく%づく}}：变胖 * {{ja-r|肉%付き|にく%づき}}：变胖；体型 * {{ja-r|勢い付く|いきおいづく}}：振作，抖擞 * {{ja-r|演%劇%付く|えん%げき%づく}}：投入到戏剧中 * {{ja-r|活%気%付く|かっ%き%づく}}：活泼起来 * {{ja-r|気%付く|き%づく}}：注意到；苏醒 * {{ja-r|元%気%付く|げん%き%づく}}：精神起来，振作起来 * {{ja-r|産%気%付く|さん%け%づく}}：将分娩 * {{ja-r|正%気%付く|しょう%き%づく}}：恢复意识，恢复理智 * {{ja-r|調%子%付く|ちょう%し%づく}}：顺利；得意 * {{ja-r|肉%付きが良い|にく%づき が い.い|rom=-}}、{{ja-r|肉%付きがいい|にく%づき が い.い}}、{{ja-r|肉%付きが良い|にく%づき が よい|rom=-}}、{{ja-r|肉%付きがよい|にく%づき が よい}}：体型好 {{bottom}} ===参考资料=== <references/> ouq3hmaq8qbkadri7si7ty8upzen3uz 0 2073188 9810808 7474515 2026-06-11T12:42:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810808 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ほ|yomi=k|alt=吼える}} ===詞源=== {{inh+|ja|ojp|sort=ほえる|-}}，{{inh+|ja|jpx-pro|sort=ほえる|*pəyu}}。同源詞包括{{cog|xug|吠いるん|tr=ぶいるん, buirun}}、{{cog|mvi|吠いㇲ゙|tr=ぶいㇲ゙, buiz}}。 ===發音=== {{ja-pron|ほえる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|ほえる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|ほえる|type=2|tr=intrans}} # （動物）[[吼]]、[[叫]]、[[吠]]；（風）[[吹]] #: {{ja-x|'''吠える'''犬は咬まない。|'''ほえる''' いぬ は かまない。|愛'''叫'''的狗不咬人。}} #: {{ja-x|北風が物凄く'''吼える'''。|きたかぜ が ものすごく '''ほえる'''。|北風怒'''吼'''。}} # [[吼叫]]，[[咆哮]] ====活用==== {{ja-ichi|吠え|ほえ|hoe}} {{ja-conj-bungo|ほ|2d-y}} ===參考資料=== <references/> {{C|ja|動物叫聲|sort=ほえる}} 44ud9drfjejbc40pcraqcuoszuevb70 0 2075367 9810811 7563607 2026-06-11T12:42:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810811 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|お|yomi=k}} ===詞源=== 源自[[上二段活用|ヤ行上二段活用]]的動詞{{ja-r|老ゆ|おゆ}}. ===發音=== {{ja-pron|おいる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おいる|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|おいる|type=2}} # [[年老]]，[[上]][[年紀]] #: {{ja-x|'''老いて'''もなお勉%学を続ける。|'''おいて''' も なお べん%がく を つづける。|活到老學到老。|lit='''年老'''還繼續學習。}} # 變[[老]]，[[衰老]] #: {{ja-x|生きることは'''老いる'''こと。それだけ。|いきる こと は '''おいる''' こと。それ だけ。|活著就是'''變老'''。僅此而已。}} ====變位==== {{ja-ichi|おい}} ===參考資料=== <references/> jld6c111jt3xjhruvakhm9rz55uv4q3 0 2082650 9810810 7885349 2026-06-11T12:42:44Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810810 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|あせる|acc=2|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|あせる|acc=2,0|て-form-acc=1,0}} ===动词=== {{ja-verb|tr=intrans|type=2|あせる}} # [[褪色]]，[[掉色]] #: {{ja-x-inline|この布%地は色が'''褪せない'''|この ぬの%じ は いろ が '''あせない'''|这种布料'''不掉色'''}} # [[衰退]]，[[减退]] #: {{ja-x-inline|色%香が'''褪せた'''|いろ%か が '''あせた'''|风华已'''逝'''}} ====活用形==== {{ja-ichi|あせ}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|色褪せる|いろあせる}}：褪色；变旧 ===参考资料=== <references/> jgcnfgjj9qykh8a9418pf8j0inyhpiu 0 2088821 9810812 7496978 2026-06-11T12:42:47Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810812 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|おびただ|yomi=k}} ===发音=== {{ja-pron|おびただし.い|acc=5}} {{ja-acc-table|adj-i|おびただしい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容词=== {{ja-adj|おびただしい|infl=i}} # [[非常]]，[[严重]]，[[剧烈]] {{gloss|尤用负面意}} # [[大量]] ====活用形==== {{ja-i|夥し|おびただし|obitadashi}} 5o3kmx33l9s6ftnohml56k6h84pr1j4 0 2101837 9810813 7882578 2026-06-11T12:42:49Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810813 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:あおく}} ==日語== {{ja-kanjitab|あお|yomi=k|alt=煽ぐ}} ===詞源=== {{IPAchar|/apuɡu/}} → {{IPAchar|/afuɡu/}} → {{IPAchar|/auɡu/}} → {{IPAchar|/aoɡu/}} 對照{{m|ja|煽る|tr=aoru||[[風]][[吹動]]；[[煽動]]}}。 ===發音=== {{ja-pron|あおぐ|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|あおぐ|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|あおぐ|hhira=あふぐ}} # [[搧]]，[[搧風]] #: {{ja-usex|団扇で'''扇ぐ'''。|うちわ で '''あおぐ'''。|用團扇'''搧風。}} # {{lb|ja|[[風]]|古舊}} [[吹]] #: {{syn|ja|吹く|tr=fuku}} # [[煽動]] #: {{syn|ja|煽る|tr=aoru}} ====活用==== {{ja-go-gu|あお}} {{ja-conj-bungo|あお|4-g}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|扇|おうぎ|[[扇子]]}} * {{ja-r|扇ぎ立てる|あおぎたてる}} ===參考資料=== <references/> 38aaylp3fkqspk0cteo7pfsgaokw5vc 0 2101840 9810814 7517535 2026-06-11T12:42:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810814 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|あお|み|yomi=k}} ===詞源=== 複合詞，源自{{ja-compound|仰ぎ|あおぎ|linkto1=-|pos1={{ja-etym-renyokei|仰ぐ|あおぐ|仰，瞻|nodot=1}}|見る|みる}}。 ===發音=== {{ja-pron|あおぎみる|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|あおぎみる|acc=4|て-form-acc=4,3}} ===動詞=== {{ja-verb|あおぎみる|type=2|tr=trans|hhira=あふぎみる}} # [[仰望]]，[[抬頭]][[看]] #: {{ja-x|高層ビル を '''仰ぎ見ている'''。|こうそう びる を '''あおぎみている'''。|'''抬頭看著'''高樓。}} # [[敬仰]]，[[尊敬]] ====活用==== {{ja-ichi|あおぎみ}} ===參考資料=== <references/> 8dm82xs2k02v36h477ebjx0yyosbxd0 0 2104016 9810815 7885465 2026-06-11T12:42:53Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810815 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|けな|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|けなす|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|けなす|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|けなす|type=1}} # [[貶低]]，[[說]]……的[[壞話]]；[[挖苦]]；[[誹謗]] #: {{ja-x|人を糞%味%噌に'''貶す'''|ひと を くそ%み%そ に '''けなす'''|把別人'''貶'''得一文不值}} #: {{ja-x|そんなに人を'''貶す'''ものではない。|そんなに ひと を '''けなす''' もの で は ない。|別那麼'''損'''人。}} ====活用==== {{ja-go-su|けな}} {{ja-conj-bungo|けな|4-s}} ====反義詞==== * {{ja-r|褒める|ほめる|稱讚，表揚}} ====參見==== * {{ja-r|貶める|おとしめる}} ===參考資料=== <references/> e9z7dzr3lj5krxshx1bbwk5j299snkw 0 2105717 9810816 7523152 2026-06-11T12:42:55Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810816 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|sort=くたびれる|yomi=irr}} ===词源=== {{rfe|ja}} ===发音=== {{ja-pron|くたびれる}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|くたびれる|acc=4|て-form-acc=3}} ===动词=== {{ja-verb|くたびれる|tr=intrans|type=2}} # [[精疲力竭]] #* {{RQ:Botchan}} #*: {{ja-usex|校%長でも尋ねようかと思ったが、'''草臥れた'''から、車に乗って宿%屋へ連れて行けと車%夫に云い付けた。|こう%ちょう でも たずねよう か と おもった が、 '''くたびれた''' から、くるま に のって やど%や へ つれていけ と しゃ%ふ に い.いつけた。|我本来想去找校长，但是'''太累了'''，就坐上了车，告诉司机把我带到宾馆。}} # {{lb|ja|auxiliary|sort=くたびれる}} [[厌倦]]于 {{gloss|多仅用于{{ja-r|待ちくたびれる|まちくたびれる}}}} ====活用形==== {{ja-ichi|くたびれ}} ====近义词==== * {{ja-r|ばてる}} * {{ja-r|疲れる|つかれる}} ====衍生词汇==== * {{ja-r|骨%折り損の草臥れ儲け|ほね%おりぞん の くたびれ もうけ}} * {{ja-r|待ちくたびれる|まちくたびれる}} 7pwb23gaf0b0m3241yyi5mbldtonlnl 0 2115860 9810817 7882399 2026-06-11T12:42:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810817 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おも|こ|sort=おもいこむ|yomi=kun}} ===詞源=== {{ja-compound|思い|おもい|込む|こむ|t1=考慮，心思|pos1={{ja-etym-renyokei|思う|おもう|認為，想，考慮，覺得|nodot=1}}|t2=進入；十分，完全；保持原狀|pos2=接在動詞的連用形後以構成複合動詞}}。 ===發音=== {{ja-pron|おもいこむ|acc=4|acc2=0|acc3=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5|acc3_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|おもいこむ|acc=4|て-form-acc=4}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=1|おもいこむ|hhira=おもひこむ}} # [[深信]]，[[確信]]，[[以為]]，[[認定]] #: {{ja-x|地%震は最%初の揺れが一%番 大きいと'''思い込んでいる'''人もいるが、後から強%烈な揺れが到%達することもあり得る。|じ%しん は さい%しょ の ゆれ が いち%ばん おおきい と '''おもいこんでいる''' ひと も いる が、ご から きょう%れつ-な ゆれ が とう%たつ する こと も ありえる。|一些人'''認為'''地震開始時搖晃得最厲害，但之後可能會出現更強烈的震動。}} # [[下定]][[決心]] #: {{ja-x|あの男は'''思い込んだら'''徹%底%的に遣り抜く。|あの おとこ は '''おもいこんだら''' てっ%てい%てき に やりぬく。|他一旦'''下定決心'''，就會徹頭徹尾地幹到底。}} ====活用==== {{ja-go-mu|おもいこ}} {{ja-conj-bungo|おもいこ|4-m}} ===參考資料=== <references/> g4ntjmyxmsi3wrihceh2b05a2gsd6ab 0 2116648 9810970 8308809 2026-06-11T23:32:55Z Fglffer 55252 9810970 wikitext text/x-wiki ==汉语== {{zh-forms|s=站节}} ===发音=== {{zh-pron |mn=chām-chat |cat=n }} ===名词=== {{head|zh|名詞}} # {{lb|zh|Hokkien}} [[做事]]的[[分寸]]、[[限度]] # {{lb|zh|Hokkien}} [[章節]]，[[段落]] ===來源=== * {{R:nan:thcwd|6458}} b0squw3eq2fj12ia8jiuwd18kswaf5p 0 2120080 9810818 7540977 2026-06-11T12:42:59Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810818 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|み|あ|yomi=k|alt=見当る}} ===发音=== {{ja-pron|みあたる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK|acc2=3|acc2_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|みあたる|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===动词=== {{ja-verb|みあたる|type=1}} # [[找到]]，[[找见]] #* {{quote-song|ja|title={{lang|ja|アイドル}}|year=2023|author={{w2|ja|Ayase}}、{{w2|ja|ikura}}|artist={{w2|ja|YOASOBI}}|url=https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ}} #*: {{ja-x|弱点なんて'''見当たらない'''　一番星を宿している|じゃくてん なんて '''みあたらない'''　いちばんぼし を やどして いる|弱点什么的根本'''找不到'''　心里怀着最明亮的星}} ====活用形==== {{ja-go-ru|みあた}} ===参见=== * {{ja-r|見つかる|みつかる}} * {{ja-r|見つける|みつける}} ===参考资料=== <references/> s2y95rxfvtvpvo992bfi984s00v4tjk 0 2120100 9810819 8531774 2026-06-11T12:43:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810819 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|み|つ|yomi=kun|alt=見つける:常用}} ===词源=== 由{{ja-com|見|み|pos1={{ja-r|見る|みる|看}}的连用形|付ける|つける|t2=附着上；感受到}}构成的复合词。源自[[カ行]][[下二段活用]]動詞{{ja-r|見付く|みつく}}。 ===发音=== {{ja-pron|みつける|acc=0|dev=2|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|みつける|acc=0|て-form-acc=0}} ===动词=== {{ja-verb|みつける|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|見付ける|見付かる}} # [[找到]]、[[發現]] #: {{syn|ja|発見|alt=発見する|見出す}} #: {{ja-x|落とし物を'''見%付ける'''|おとしもの を '''み%つける'''|'''找到'''弄丢的东西}} #: {{ja-x|子どもを育てるには子どものよい点を上%手に'''見%付ける'''ことが大%切だ。|こども を そだてる に は こども の よい てん を じょう%ず に '''み%つける''' こと が たい%せつ だ。|培養孩子要善於'''發現'''孩子的優點。}} # [[看見]]，[[目睹]] #: {{ja-x|人込みの中で友人を'''見%付ける'''。|ひとごみ の なか で ゆうじん を '''み%つける'''。|在人群中'''看到'''朋友。}} #: {{ja-x|悪%事の現%場を'''見%付ける'''。|あく%じ の げん%ば を '''み%つける'''。|'''目睹'''幹壞事的現場。}} # [[看惯]]，对...[[习以为常]] #: {{syn|ja|見慣れる}} #: {{ja-x|あまり'''見%付けない'''顔。|あまり '''み%つけない''' かお。|'''不常見的'''面孔。}} #: {{ja-x|普%段%'''見%付けている'''から別%段%素%晴らしいとは思わない。|ふ%だん %'''み%つけている''' から べつ%だん %す%ばらし.い と は おもわない。|平常'''看慣了'''，所以不覺得有什麼特別的好。}} ====活用形==== {{ja-ichi|みつけ}} ===参考资料=== <references/> c2u7b87mc7lth861xzv65do71boi1z0 2 2129326 9810168 9809560 2026-06-11T12:18:30Z Sayonzei 40728 9810168 wikitext text/x-wiki 精製鳥飼料：[[User:KotoriBot]] ==列表== ===法語=== *一個-er結尾的第一類法語動詞（連同本體）理論上可產出'''40'''個新詞條。<br> :{{col3|fr|}}<!--明日： ;需自行創建 :{{col3|fr|retransmigrer|redésentrelacer|retransfigurer|réobséder|désobséder|désamocher|réamocher|rebuissonner|débuissonner|recolmater|décolmater|désaffréter|redélester|réindividuer|recharrier|recémenter|décémenter|réabsolutiser|désabsolutiser|désacadémiser|désaccastiller|réaccompagner|désaccompagner|réagrémenter|désagrémenter|désalambiquer|désanalphabétiser|désanathématiser|réapostropher|réajourner|désajourner|redétremper|redogmatiser|dédogmatiser|réextirper|réintituler|resolutionner|resouscrire|resulfater|désulfater|réagenouiller|désagenouiller|débouillir|désaccomplir|réaccomplir|réaccoutrer}}--> ===加泰=== *一個-ar結尾的普通加泰羅尼亞語動詞（連同本體）理論上可產出'''44'''個新詞條。<br> :{{col3|ca|}} ===葡加利=== *一個-ar結尾的普通葡萄牙語動詞（連同本體）理論上可產出'''53'''個新詞條；但需注意，過去分詞可能不在accel範圍內。<br> :{{col3|pt|}}<!--明日：--> ===西=== *一個-ar結尾的普通西班牙語動詞（連同本體、不含合詞）理論上可產出'''58'''個新詞條。<br> :{{col3|es|}}<!--明日： ;需自行創建 :{{col3|es|}}--> ===德語=== :{{col3|de|}} ===拉丁語=== :{{col3|la|}}<!--明日：--> :{{col3|la|}}<!--明日：--> ===意大利語=== :{{col3|it||}}<!--明日：--> ===俄語=== :{{col3|ru|}} :{{col3|ru|чревоугодник|обжора}} ga613udfz52h5le50m2xu2lrd2k15hs 9811081 9810168 2026-06-12T02:36:41Z Sayonzei 40728 9811081 wikitext text/x-wiki 精製鳥飼料：[[User:KotoriBot]] ==列表== ===法語=== *一個-er結尾的第一類法語動詞（連同本體）理論上可產出'''40'''個新詞條。<br> :{{col3|fr|}}<!--明日： ;需自行創建 :{{col3|fr|retransmigrer|redésentrelacer|retransfigurer|réobséder|désobséder|désamocher|réamocher|rebuissonner|débuissonner|recolmater|décolmater|désaffréter|redélester|réindividuer|recharrier|recémenter|décémenter|réabsolutiser|désabsolutiser|désacadémiser|désaccastiller|réaccompagner|désaccompagner|réagrémenter|désagrémenter|désalambiquer|désanalphabétiser|désanathématiser|réapostropher|réajourner|désajourner|redétremper|redogmatiser|dédogmatiser|réextirper|réintituler|resolutionner|resouscrire|resulfater|désulfater|réagenouiller|désagenouiller|débouillir|désaccomplir|réaccomplir|réaccoutrer}}--> ===加泰=== *一個-ar結尾的普通加泰羅尼亞語動詞（連同本體）理論上可產出'''44'''個新詞條。<br> :{{col3|ca|}} ===葡加利=== *一個-ar結尾的普通葡萄牙語動詞（連同本體）理論上可產出'''53'''個新詞條；但需注意，過去分詞可能不在accel範圍內。<br> :{{col3|pt|}}<!--明日：--> ===西=== *一個-ar結尾的普通西班牙語動詞（連同本體、不含合詞）理論上可產出'''58'''個新詞條。<br> :{{col3|es|}}<!--明日： ;需自行創建 :{{col3|es|}}--> ===德語=== :{{col3|de|}} ===拉丁語=== :{{col3|la|}}<!--明日：--> :{{col3|la|}}<!--明日：--> ===意大利語=== :{{col3|it|acconciare|accoppare|accorare|accordare|accorpare|accusare|acculare|adattare|acquattare|incolpare}}<!--明日：--> ===俄語=== :{{col3|ru|}} :{{col3|ru|чревоугодник|обжора}} im0lfc8y1z2k0p9n1wq8u663aqajc8b 0 2139964 9810820 7563115 2026-06-11T12:43:04Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810820 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|はか|sort=はかる|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|はかる}} {{ja-acc-table|verb-godan|はかる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|はかる|type=1|tr=trans}} # [[商量]] #: {{ja-x-inline|皆に'''諮って'''決める|みんな に '''はかって''' きめる|大家一起'''商量'''后决定}} ====活用形==== {{ja-go-ru|諮|はか|haka}} dyfx25a7q6t2svd3158lc3vsogs8kh3 0 2144898 9810821 7883592 2026-06-11T12:43:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810821 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ほろ|yomi=k|alt=亡ぶ}} ===發音=== {{ja-pron|ほろぶ|acc=2|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|ほろぶ|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|ほろぶ|type=1}} # {{alternative form of|ja|滅びる|tr=horobiru}} ====變位==== {{ja-go-bu|ほろ}} {{ja-conj-bungo|ほろ|4-b}} ===動詞=== {{ja-verb|ほろぶ|type=kami ni}} # {{ja-r|滅びる|ほろびる}}的文語形 ====變位==== {{ja-conj-bungo|ほろ|2u-b}} ===參考資料=== <references/> qrkwtiz3bhos3w3dvxmu0c9h826iv3e 0 2146555 9810822 7571656 2026-06-11T12:43:08Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810822 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さわ|yomi=k}} ===詞源=== 源自{{com|ja|騒ぐ|tr1=sawagu|t1=吵鬧|しい|tr2=shii|pos2=形容詞後綴}}。 ===發音=== {{ja-pron|さわがし.い|acc=4}} {{ja-acc-table|adj-i|さわがしい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|さわがしい|infl=i}} # [[吵鬧]]的，[[嘈雜]]的 # [[議論]][[紛紛]]的 ====活用==== {{ja-i|騒がし|さわがし|sawagashi}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|物騒がしい|ものさわがし.い}} 5hlp65f245rv7q2oaz65mw9ivp55gui 0 2154473 9810823 7583670 2026-06-11T12:43:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810823 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|そ|け|な|yomi=o2,k}} ===詞源=== {{ja-r|素気ない|すげない}} 的音變。 ===發音=== {{ja-pron|そっけない|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|そっけない|acc=4|くて-form-acc=4}} ===形容詞=== {{ja-adj|そっけない|infl=i}} # [[冷淡]]的，[[冷酷]]的，[[無情]]的 #: {{ja-x|異性に'''素っ気無い'''態度をとってしまう。|いせい に '''そっけない''' たいど を とってしまう。|對異性採取'''冷漠的'''態度。}} ====用法說明==== {{ja-uk}} ====活用==== {{ja-i|素っ気無|そっけな}} {{ja-conj-bungo|そつけな|adj-ku}} ===參考資料=== <references/> r3m8fb80x6be8zvtu86ck9nk37hohw5 0 2181597 9810824 7652108 2026-06-11T12:43:13Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810824 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|くわ|yomi=k|alt=銜える,啣える}} ===詞源=== 源自{{ja-r|食う|く.う}}。 ===發音=== {{ja-pron|くわえる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2=3|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|くわえる|acc=0,3|て-form-acc=0,2}} ===動詞=== {{ja-verb|くわえる|type=2|tr=trans|hhira=くはへる}} # [[叼]]著，[[銜]]著 #: {{ja-usex|[[タバコ]]を'''咥える'''|タバコ を '''くわえる'''|'''叼著'''菸}} #: {{ja-usex|犬が肉を'''咥えて'''走って行った。|いぬ が にく を '''くわえて''' はしっていった。|狗把肉'''叼'''跑了。}} # [[率領]]，[[帶]]著 ====變位==== {{ja-ichi|くわえ}} ===參考資料=== <references/> klc27fxq29lwcvnu2e21hdn0z8s8nfs 0 2182246 9810825 7653398 2026-06-11T12:43:15Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810825 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|あっ|け|yomi=i,o|ateji=1}} ===词源=== 源自{{m|ja|[[飽く]][[気]][[なし]]|tr=aku ke nashi}}。<ref name="DJR"/> ===发音=== {{ja-pron|あっけない|acc=4|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|あっけない|acc=4|くて-form-acc=4}} ===形容词=== {{ja-adj|infl=i|あっけない}} # 不[[过瘾]]，不够令人[[满足]]；过于[[简单]] #: {{ja-usex|[[夏休み]]は'''あっけなく'''終わった。|なつ やすみ は '''あっけなく''' おわった。|暑假结束得'''太'''早了。}} ====活用形==== {{ja-i|あっけな}} ===参考资料=== <references /> * {{R:Shogakukan}} 3xqgb72w06uv0ce2mfb9uizijiaoqie 0 2185874 9810826 7790497 2026-06-11T12:43:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810826 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つよ|yomi=k}} ===詞源=== 源自{{suf|ja|強|がる|t1=強大|t2=感覺，覺得；假裝|tr1=tsuyo|tr2=garu}}。 ===發音=== {{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR|つよがる}} {{ja-acc-table|verb-godan|つよがる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|つよがる}} # [[逞強]] ====活用==== {{ja-go-ru|つよが}} ===參考資料=== <references/> 3s35fj0setv2z1597yp0ndjpvrmlc6m 0 2230785 9810827 7861335 2026-06-11T12:43:20Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810827 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|は|yomi=k|alt=嵌る:更常用}} ===其他形式=== * {{l|ja|填まる}} * {{sense|迷上}} {{l|ja|ハマる}} ===發音=== {{ja-pron|はまる}} {{ja-acc-table|verb-godan|はまる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|はまる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|嵌める|嵌まる}} # [[套上]]，[[嵌入]] # [[合適]] # [[陷入]]，[[墮入]] # [[中計]]，[[上套]] # {{lb|ja|非正式}} [[迷上]]，[[熱衷]] #: {{ja-usex|[[ギャルゲー]] に '''ハマった'''|'''迷上了'''玩美少女遊戲}} ====活用==== {{ja-go-ru|はま}} {{ja-conj-bungo|はま|4-r}} ====參見==== * {{ja-r|嵌める|はめる}} 1ch4biggckvepo5xpapz5m5w81uzr3t 0 2335589 9810828 7986542 2026-06-11T12:43:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810828 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|らん|yomi=on|alt=御覧になる,ご覧に成る,御覧に成る}} ===發音=== {{ja-pron|ごらん に なる|acc=5}} {{ja-acc-table|verb-godan|ごらん に なる|acc=5|て-form-acc=5}} ===動詞=== {{ja-verb|head=[[ご覧]][[に]][[なる]]|ごらん に なる|type=1|tr=trans}} # {{lb|ja|敬語|sort=ごらんになる}} [[看]] # {{lb|ja|honorific|sort=ごらんになる|用於動詞[[て形]]之後}} [[嘗試]] ====活用==== {{ja-go-ru|ご覧にな|ご-らん に な}} ====使用說明==== 此詞為{{ja-r|見る|みる}} 的尊敬語；對應的謙讓語為{{ja-r|[[拝見]][[する]]|はいけん する}}。 ===參見=== * {{ja-r|ご覧|ごらん}} sif108ubnodd8c19rgvkvenlq834xs2 0 2340517 9810829 7992774 2026-06-11T12:43:25Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810829 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=irr|ずう|ずう|ateji=y|alt=図図しい}} ===發音=== {{ja-pron|ずうずうし.い|acc=5|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|ずうずうしい|acc=5|くて-form-acc=5,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|ずうずうし.い|infl=i|hhira=づうづうし.い}} # [[無恥]]，[[不要臉]]，[[厚臉皮]] #: {{ja-x|あいつはどこまで'''ずうずうしい'''のだろう！|あいつ は どこ まで '''ずうずうし.い''' の だろう！|那傢伙太'''不要臉'''了！}} ====活用==== {{ja-i|ずうずうし}} {{ja-conj-bungo|づうづうし|adj-shiku}} ===參考資料=== <references/> kvzc5h120zdsxxxwa8fwwccm1eobvki 0 2343777 9810830 8019718 2026-06-11T12:43:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810830 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|と|あ|yomi=k|alt=問いあわせる,問合わせる,問合せる,問い合せる}} ===發音=== {{ja-pron|といあわせる|acc=5|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|といあわせる|acc=5,0|て-form-acc=4,0}} ===動詞=== {{ja-verb|といあわせる|hhira=とひあはせる|type=2}} # [[詢問]]，[[查詢]] #: {{ja-usex|電%話 で 問い合わせる|でん%わ で といあわせる|用电话打听一下}} ====活用==== {{ja-ichi|といあわせ}} ===來源=== <references/> bv78bvzp94hvegtywg7jn4vag3xsmv9 0 2346098 9810831 8008782 2026-06-11T12:43:28Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810831 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つと|sort=つとまる|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|つとまる}} {{ja-acc-table|verb-godan|つとまる|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|つとまる}} {{ja-vp|務める|務まる}} # {{alternative form of|ja|勤まる}} ====活用==== {{ja-go-ru|つとま}} {{ja-conj-bungo|つとま|4-r}} e22rtl30dr3wh7m71z776nylz59oxf4 0 2374598 9810832 8818942 2026-06-11T12:43:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810832 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|お|sort=おこる|yomi=kun|alt=起る}} ===詞源=== {{inh+|ja|ojp|sort=おこる|-}}，{{inh+|ja|jpx-pro|sort=おこる|*əkəru}}。 ===發音=== {{ja-pron|おこる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5,SMK2}} {{ja-acc-table|verb-godan|おこる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|おこる|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|起こす|起こる|おこす|おこる}} # {{lb|ja|社會現象|自然現象}} [[發生]]，[[起]] #: {{ja-x|地位に変%化が'''起こる'''|ちい に へん%か が '''おこる'''|地位'''起了'''變化}} #: {{ja-x|何が'''起ころう'''と彼女は平%気だ。|なに が '''おころう''' と かのじょ は へい%き だ。|不管'''發生'''什麼事她也不在乎。}} #: {{ja-x|物を摩%擦すると電%気が'''起こる'''。|もの を ま%さつする と でん%き が '''おこる'''。|物體摩擦時會'''產生'''靜電。}} #: {{ja-x|この仕%事は彼に任せれば、けっして間%違いは'''起こらない'''。|この し%ごと は かれ に まかせれば、 けっして ま%ちがい は '''おこらない'''。|這工作交給他，絕對不會'''出'''錯。}} # {{lb|ja|情感}} [[產生]]，[[起]] #: {{ja-x|疑%念が'''起こった'''|ぎ%ねん が '''おこった'''|'''起了'''疑心}} # {{lb|ja|疾病或身體不適}} [[發作]] #: {{ja-x|彼女は痛風が'''起こった'''ので臥せっています。|かのじょ は つうふう が '''おこった''' ので ふせっています。|她因為痛風'''發作'''躺在床上。}} ====活用==== {{ja-go-ru|おこ}} {{ja-conj-bungo|おこ|4-r}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|起きる|おきる}}：[[起]]；[[起來]]；[[起床]]；[[發生]] * {{ja-r|起こす|おこす}}：[[扶]]起；[[喚]]起；[[發起]]；[[引起]] ===參考資料=== <references/> je6ezkfcq8ed831o2nxbamrgovmz416 0 2374601 9810833 8045848 2026-06-11T12:43:32Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810833 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おご|yomi=k|alt=傲る}} ===發音=== {{ja-pron|おごる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|おごる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|おごる|type=1|tr=intrans}} # [[驕傲]]，[[傲慢]] #: {{ja-x|'''驕る'''平%家は久しからず。|'''おごる''' へい%け は ひさ しからず。|'''驕傲自大'''者必不長久。'''驕'''者必敗。}} ====活用==== {{ja-go-ru|おご}} {{ja-conj-bungo|おご|4-r}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|奢る|おごる}} ===參考資料=== <references/> mbkwvj21uuxe4u6ewrnxr8r9wi32yvl 0 2374606 9810834 8045850 2026-06-11T12:43:33Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810834 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|おご|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|おごる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|おごる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|おごる|type=1|tr=trans}} # [[奢侈]]，[[鋪張]][[浪費]] #: {{ja-x|'''奢った'''生活をしている。|'''おごった'''せいかつ を している。|過著'''奢侈'''的生活。}} # [[請客]]，[[做東]] #: {{ja-usex|今日は僕が'''奢る'''から一杯やろう。|きょう は ぼく が '''おごる''' から いっぱい やろう。|今天我請客，咱們去喝一杯吧。}} ====活用==== {{ja-go-ru|奢|おご|ogo}} {{ja-conj-bungo|おご|4-r}} ====相關詞彙==== * {{ja-r|驕る|おごる}} ===參考資料=== <references/> hn0bhqk74vybha2mjbo2pl96hs47eyx 0 2448110 9810836 8236075 2026-06-11T12:43:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810836 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|しお|k1=しょ|yomi=k|alt=鹹い}} {{wiki|しょっぱい|lang=ja}} ===詞源=== {{rfe|ja|可能來自中世詞彙{{ja-r|しおはゆい}}？}} ===發音=== {{ja-pron|しょっぱい|acc=3|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|adj-i|しょっぱい|acc=3|くて-form-acc=3}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|しょっぱい}} # [[鹹]]的 #: {{ja-usex-inline|'''塩っぱい'''涙|'''しょっぱい''' なみだ|'''鹹鹹的'''眼淚}} # [[吝嗇]]的，[[小氣]]的，[[計較]]的 #: {{ja-usex-inline|'''塩っぱい''' おやじ|'''しょっぱい''' おやじ|'''吝嗇的'''老人}} # [[粗獷]]的，[[粗魯]]的；{{qualifier|聲音}} [[沙啞]]的，[[粗糙]]的 #: {{ja-usex-inline|'''塩っぱい'''顔|'''しょっぱい''' かお|'''臭'''臉}} #: {{ja-usex-inline|'''塩っぱい'''声|'''しょっぱい''' こえ|'''沙啞的'''聲音}} ====活用==== {{ja-i|しょっぱ}} ====同義詞==== * {{sense|鹹的}} {{ja-r|塩辛い|しおからい}} * {{sense|吝嗇的}} {{ja-r|けち}} ====來源==== <references/> 8gawk7g3jp7u3tse3okpzgnq6sx82sa 0 2481179 9810835 8313641 2026-06-11T12:43:37Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810835 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さ|だ|sort=さしだす|yomi=kun|alt=差出す}} ===詞源=== 源自{{ja-compound|差し|さし|出す|だす|pos1={{ja-ryk|差す|さす|nodot=1}}}}。 ===發音=== {{ja-pron|さしだす|acc=3|acc2=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5|acc2_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|さしだす|acc=3,0|て-form-acc=3,0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|さしだす}} # [[伸出]] #: {{ja-usex-inline|手を'''差し出す'''|て を '''さしだす'''|'''伸出'''手}} # [[提出]], [[提交]] #: {{ja-usex-inline|願書を'''差し出す'''|がんしょ を '''さしだす'''|'''提交'''申请书}} # [[發送]] #: {{ja-usex-inline|手%紙を'''差し出す'''|て%がみ を '''さしだす'''|把信'''寄走'''}} ====活用==== {{ja-go-su|さしだ}} ===參考資料=== <references/> 4mr37wl0h9ln74j4bi1dgoqkn7ps9nz 0 2503186 9810837 8354610 2026-06-11T12:43:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810837 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|alt=引っ越す,引越す,引っこす}} ===词源=== {{ja-compound|引き|ひき|pos1={{ja-ryk|引く|ひく|nodot=1}}|越す|こす}}。{{m|ja||き}}由于{{ja-r|促音便|そくおんびん}}变为{{m|ja||っ}}。 ===发音=== {{ja-pron|dev=1|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひっこす|acc=3|て-form-acc=3|lemma=引っ越す}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans}} # [[搬家]] #: {{ja-usex|[[大%阪]][[から]][[東%京]][[へ]]'''引っ越す'''|^おお%さか から ^とう%きょう へ '''ひっこす'''|从大阪'''搬家'''到东京}} ====活用形==== {{ja-go-su}} {{ja-conj-bungo|ひっこ|4-s}} ===参考资料=== <references/> 2ahv3ffqoxbzkuu96d1wsa6nx99uc83 0 2510417 9810838 8361659 2026-06-11T12:43:43Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810838 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|くら|yomi=kun|alt=較べる,競べる}} ===詞源=== {{ja-from-shimonidan|比ぶ}} ===發音=== {{ja-pron|くらべる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|くらべる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|tr=trans|type=2|くらべる}} # [[相比]]，[[比較]] #: {{ja-usex|sort=くらべる|複%写と原%文を'''比べる'''|ふく%しゃ と げん%ぶん を '''くらべる'''|'''对比'''复写和原文}} # [[比试]] #: {{ja-x|sort=くらべる|力の程を'''比べる'''|ちから の ほど を '''くらべる'''|'''比试'''力量}} ====活用==== {{ja-ichi|くらべ}} ====派生詞==== * {{ja-r|比べ|くらべ|比试，比较}} ===參考資料=== <references/> ibvo0sf0qttb5hbqcq1qob89crzsno3 0 2536656 9810839 8393083 2026-06-11T12:43:45Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810839 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|め|sort=めす|yomi=kun}} ===发音=== {{ja-pron|めす|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|めす|acc=1|て-form-acc=1}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|めす}} # {{lb|ja|honorific}} [[呼唤]]、[[召唤]] # [[吃]]、[[享用]] # {{lb|ja|honorific}} [[穿戴]] # {{lb|ja|honorific}} [[沐浴]] # {{lb|ja|honorific}} 得[[感冒]] # [[切腹]]自尽 # {{lb|ja|honorific}} [[取悦]]他人；逗别人开心 ====活用形==== {{ja-go-su|召|め|me}} {{ja-conj-bungo|め|4-s}} ===參考資料=== <references/> o60mtiwpf3shwf5z3ka3e5fylakf9yj 0 2553594 9810841 8419170 2026-06-11T12:43:57Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810841 wikitext text/x-wiki ==日语== {{ja-kanjitab|うな|yomi=k|alt=呻る}} ===词源=== {{com|ja|う|tr1=u|pos1=拟声词<ref name=DJR/><ref name=DJS>{{R:Daijisen}}</ref><ref name=KDJ>{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref>|鳴る|tr2=naru|t2=发出，喊出<ref name=DJR/><ref name=KDJ/>}} ===发音=== {{ja-pron|うなる|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|うなる|acc=2|て-form-acc=2}} ===动词=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|うなる}} # [[吼叫]]，[[嚎叫]]；（机器等）[[轰鸣]] #: {{ja-x|ライオンが'''唸って'''飛びかかる。|ライオン が '''うなって''' とびかかる。|狮子'''嗷的一声'''扑上去}} # [[呻吟]] # [[赞叹]] #: {{ja-x|お客さんを'''唸らせる'''|おきゃくさん を '''うならせる'''|让客人喝彩}} # [[吟]] （{{ja-r|浪%花%節|なに%わ%ぶし|浪曲}}） ====活用形==== {{ja-go-ru|うな}} ====相关词汇==== * {{ja-r|呻く|うめく}} ===参考资料=== <references/> 009m73gahg7sa9p962xjo1vmykapgga 0 2576462 9810842 8474778 2026-06-11T12:43:58Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810842 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|ひ}} ===詞源=== 參見{{ja-r|挽く|ひく}}、{{ja-r|曳く|ひく}}、{{ja-r|碾く|ひく}}。 ===發音=== {{ja-pron|ひく|acc=0|dev=1|acc_ref=SMK7,DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひく|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|ひく|type=1|tr=trans}} # （汽車、火車等）[[壓]]過，[[輾]]過 #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[子%供]]が[[自%動%車]]に'''轢かれて'''[[死ぬ|死んで]]しまった。|こ%ども が じ%どう%しゃ に '''ひかれて''' しんで しまった。|孩子'''被'''車'''輾過'''後死亡。}} ====變位==== {{ja-go-ku|ひ}} ===參考資料=== <references/> b3kj3tikg84z0dxrmeqbgk7yq48rj8o 0 2616571 9810844 8520586 2026-06-11T12:44:02Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810844 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ひ|だ|yomi=kun|sort=ひきだす|alt=引出す}} ===詞源=== 複合詞，源自{{com-ja|引き|ひき|pos1={{ja-ryk|引く|ひく|拉，使……向自己靠近|nodot=1}}|出す|だす|t2=拿出，取出}}。 ===發音=== {{ja-pron|ひきだす|dev=1|acc=3|acc_ref=SMK7,DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|ひきだす|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|ひきだす|type=1|tr=trans}} # [[抽]]出，[[拉]]出，[[拽]]出。[[取出]] #: {{ant|ja|引き入れる|tr=hikiireru}} #: {{ja-x|中にあるものを外に'''引き出す'''ことができる|なか に ある もの を そと に '''ひきだす''' こと が できる|能夠'''拉出'''裡面的東西}} # 把……帶到眾人面前或[[公開]][[場合]] #: {{ja-x|交%渉の場に'''引き出す'''。|こう%しょう の ば に '''ひきだす'''。|'''帶到'''交涉（談判）地點。}} # [[引出]]，[[引發]]，[[發揮]]，[[誘導]]，[[促使]][[發覺]]；將[[隱藏]]的事物[[揭露]]並使其[[公開]]化 #: {{ja-x|それが子%供の能%力を'''引き出す'''。|それ が こ%ども の のう%りょく を '''ひきだす'''。|那會'''激發'''孩子的潛能。}} #: {{ja-x|真相を'''引き出す'''のにしばらくかかるかもしれない。|しんそう を '''ひきだす''' の に しばらく かかる かも しれない。|可能需要一些時間才能'''引出'''真相。}} #: {{ja-x|読%書から楽しみを'''引き出す'''のは読%者%次%第です。|どく%しょ から たのしみ を '''ひきだす''' の は どく%しゃ %し%だい です。|讀者決定他們能否從閱讀中'''獲得'''樂趣。}} # 使……[[拿出]][[錢]] #: {{ja-usex|友人からうまく旅費を5万円'''引き出す'''ことが出来た。|ゆうじん から うまく りょひ を ご まん えん '''ひきだす''' こと が できた。|從朋友那裡'''弄到了'''5萬日元的旅費。}} # 取出，[[提取]]（金錢） #: {{ja-usex|キャッシュカードを使って現金を'''引き出そう'''とした男|キャッシュカード を つかって げんきん を '''ひきだそう''' と した おとこ|試圖使用提款卡'''提取'''現金的男子}} ====活用==== {{ja-go-su|ひきだ}} {{ja-conj-bungo|ひきだ|4-s}} ===參考資料=== <references/> datfp8lmqkbu0d6vox6pwlrszz2vge5 0 2621877 9810843 8526583 2026-06-11T12:44:01Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810843 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はや2|yomi=juku}} ===詞源=== 和{{ja-r|逸る|はやる}} 同源。 ===發音=== {{ja-pron|はやる|acc=2|acc_ref=SMK7,DJR,NHK}} {{ja-acc-table|verb-godan|はやる|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|はやる|type=1|tr=intrans}} # [[流行]]，[[盛行]]，[[風行]] #: {{ja-usex|'''流行っている'''遊び|'''はやって いる''' あそび|'''盛行的'''遊戲}} #: {{ja-x|お金が必要でないジョギングが'''流行る'''だろう。|おかね が ひつよう でない じょぎんぐ が '''はやる''' だろう。|慢跑這種不花錢的運動大概會'''流行起來'''吧。}} # {{lb|ja|尤指疾病}} [[擴散]]，[[蔓延]] #: {{ja-usex|風邪が'''流行る'''|かぜ が '''はやる'''|感冒'''流行'''}} # {{lb|ja|商店}} [[興旺]]，[[興隆]] #: {{ja-x|あの店は最近'''流行らなく'''なった。|あの みせ は さいきん '''はやらなく''' なった。|那家店最近'''生意不好'''。}} ====活用==== {{ja-go-ru|流行|はや|haya}} ===參考資料=== <references/> 4q3w90jbxa3adlwwzp31wdnat9yn00l 0 2667530 9810845 8585508 2026-06-11T12:44:06Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810845 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=juku|おとな2|alt=温和しい}} ===詞源=== 源自{{suffix|ja|sort=おとなしい|大人|tr1=otona|しい|tr2=shii|pos2=形容詞後綴}}。<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref><ref name="SMK5">{{R:Shinmeikai5}}</ref> ===發音=== {{ja-pron|おとなしい|acc=4|acc_ref=DJR,SMK5}} {{ja-acc-table|adj-i|おとなしい|acc=4|くて-form-acc=4,3}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|おとなしい}} # [[和藹]]，[[溫柔]] # [[沉著]]，[[冷靜]] # [[老实]]，[[温顺]]，[[聽話]] #: {{ja-usex|'''大人しい'''羊の子|'''おとなしい''' ひつじ の こ|'''温顺'''的小羊。}} # （花色、圖案）[[樸素]]，[[沉穩]] #: {{ja-usex|'''大人しい'''色|'''おとなしい''' いろ|'''素净'''的颜色。}} ====活用==== {{ja-i|おとなし}} ====近義詞==== * {{sense|沉著，冷靜}} {{ja-r|静か|しずか}} * {{sense|和藹，溫柔}} {{ja-r|穏やか|おだやか}} ===參見=== * {{ja-r|おとなしさ}} * {{ja-r|おとなしげ}} ===參考資料=== <references/> kg0alj8u3dlf6yyy76gxsiw0e2fsc3d 0 2669439 9810846 8587679 2026-06-11T12:44:07Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810846 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|か|yomi=k}} ===詞源=== 派生自{{ja-r|掛ける|かける|}}。 ===發音=== {{ja-pron|かける|acc=2|acc_ref=DJR,SMK2,ZAJ}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|かける|acc=2|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|かける|tr=trans|type=2}} # {{lb|ja|gambling}} [[賭博]] # [[冒險]] ====活用==== {{ja-ichi|かけ}} {{ja-conj-bungo|か|2d-k}} ===參見=== * {{ja-r|賭する|とする}} ===參考資料=== <references/> o7x4g6aumrmdx7841iu5i7c664s5ynh 0 2676316 9810847 8597210 2026-06-11T12:44:10Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810847 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|の|か|yomi=kun|alt=乗り替える,乗換える,乗替える}} ===詞源=== 源自{{ja-compound|sort=のりかえる|乗り|のり|t1=騎，乘|pos1={{ja-etym-renyokei|乗る|のる|nodot=1}}|換える|かえる|t2=[[交換]]，[[改變]]}}。<ref>{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===發音=== * {{ja-pron|のりかえる|acc=4|acc2=3|acc_ref=NHK|acc2_ref=NHK}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|のりかえる|acc=4,3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|のりかえる|type=2|tr=trans|hhira=のりかへる}} # [[換乘]]，[[轉乘]]，[[倒車]] # [[改變]]；[[跳槽]] ====活用==== {{ja-ichi|乗り換え|のりかえ|norikae}} ===參考資料=== <references/> * {{R:Digital-Daijisen|1=乗換える}} * {{R:JC03}} * {{R:Nihon Kokugo Daijiten 2 Online|1=乗換える}} {{topics|ja|鐵路運輸|sort=のりかえ​る}} om4zg2wip3680vrf7k2ng2famy2ighe 0 2679713 9810848 8601132 2026-06-11T12:44:11Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810848 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|が|まん|つよ|k3=づよ|yomi=o2,k|r=y|sort=がまんづよい|alt=がまん強い}} ===詞源=== 源自 {{ja-com|我%慢|が%まん|強い|つよい|t1=忍受，抑制|t2=強的}}。 ===發音=== {{ja-pron|がまんづよい|acc=5|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|adj-i|がまんづよい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|がまんづよい|infl=i}} # [[忍耐性]]強，有[[忍耐力]] ====屈折==== {{ja-i|がまんづよ}} ====近義詞==== * {{ja-r|忍%耐%強い|にん%たい%づよい}} * {{ja-r|辛%抱%強い|しん%ぼう%づよい}} ===參考資料=== <references/> 28impx8je7hal8jw5m7wfytgq7q14bx 0 2708552 9810849 8635284 2026-06-11T12:44:14Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810849 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|わか|わか|yomi=k|alt=若若しい}} ===發音=== {{ja-pron|わかわかし.い|acc=5|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-acc-table|adj-i|わかわかしい|acc=5|くて-form-acc=5,4}} ===形容詞=== {{ja-adj|わかわかしい|infl=i}} # 有[[活力]]，有[[朝气]]，[[生机勃勃]] #: {{ja-x|運動場には'''若若しい'''力が溢れていた。|うんどうじょう に は '''わかわかしい''' ちから が あふれて いた。|运动场上充满了'''青春的'''活力。}} # [[孩子氣]]，不夠[[成熟]] # [[樣子]]看上去很[[年輕]] ====活用==== {{ja-i|若々し|わかわかし|wakawakashi}} ===參考資料=== <references/> gcwybuxkye33iggg30rui49wwp8cuiv 0 2741001 9810850 8677835 2026-06-11T12:44:17Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810850 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|う|と|yomi=k|alt=受取る,請け取る,請取る}} ===詞源=== {{rfe|ja}} ===發音=== {{ja-pron|うけとる|acc=0|acc_ref=DJR|acc2=3|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|うけとる|acc=0,3|て-form-acc=0,3}} ===動詞=== {{ja-verb|うけとる|type=1|tr=trans}} # [[接收]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[手%紙]]を'''受け取る'''|^て%がみ を '''うけとる'''|'''接收'''信件}} #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|既に'''受け取った'''|^すでに '''うけとった'''|已經收到了}} # [[理解]]，[[領會]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|冗%談をホントウだと'''受け取った'''|^じょう%だん を ホントウ だ と '''うけとった'''|把玩笑當真}} ====活用==== {{ja-go-ru|受け取|うけと|uketo}} ===參考資料=== <references/> gn0gj3n0gdg9n0rj2m6wpzweok2ck5o 0 2758171 9810851 8699080 2026-06-11T12:44:19Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810851 wikitext text/x-wiki {{also|下す}} ==日語== {{ja-kanjitab|お|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|おろす|acc=2|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-godan|おろす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|おろす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|下ろす|下りる}} # {{alternative form of|ja|降ろす}}：[[降下]]，[[取下]]，[[弄下]]，[[卸下]]；使……從高處移往低處 #: {{ja-usex-inline|錨を'''下ろす'''|いかり を '''おろす'''|'''下'''錨；'''拋'''錨}} #: {{ja-usex-inline|腰を'''下ろす'''|こし を '''おろす'''|坐下}} #: {{ja-usex-inline|柳の枝を'''下ろす'''|やなぎ の えだ を '''おろす'''|'''剪下'''柳枝}} #: {{ja-x|国%旗を半旗に'''下ろす'''|こっ%き を はんき に '''おろす'''|國旗'''降'''半旗}} #: {{ja-x|ベッドを2階から下に'''下ろす'''。|べっど を に かい から した に '''おろす'''。|把床從二樓'''搬下來'''。}} # [[打下]]；從體內打出 #: {{ja-usex-inline|胎児を'''下す'''|たいじ を '''おろす'''|'''墮'''胎}} #: {{ja-usex-inline|薬で虫を'''下す'''|くすり で むし を '''おろす'''|用藥'''打'''蟲子}} # [[提取]]，[[取出]]（[[存款]]等） #: {{ja-usex-inline|貯金を下ろす|ちょきん を おろす|'''提取'''存款}} # [[開始]][[使用]]（新東西） #: {{ja-x|'''下ろした'''ばかりの背広|'''おろした''' ばかり の せびろ|剛穿上身的新西裝}} #: {{ja-usex-inline|筆を'''下ろす'''|ふで を '''おろす'''|'''使用新'''筆；下筆寫}} # （沿著[[魚]]的[[脊骨]]）[[卸]]開，[[切開]]，[[剖開]] #: {{ja-x|サバを三枚に'''下ろす'''|サバ を さん まい に '''おろす'''|把鯖魚'''分成'''三片}} # 把東西[[碾碎]]；[[來回]][[摩擦]]；[[礤]] #: {{ja-usex-inline|大根を'''下ろす'''|だいこん を '''おろす'''|'''擦'''蘿蔔絲}} # 使[[走出]]或[[離開]][[交通工具]] #: {{ja-usex-inline|乗客を'''下ろす'''|じょうきゃく を '''おろす'''|'''讓'''乘客'''下車'''}} #: {{ja-x|トラックから荷を'''下ろす'''。|とらっく から に を '''おろす'''。|從卡車上'''卸貨'''。}} # [[退場]]，[[撤職]] #: {{ja-usex-inline|ポストを'''下ろす'''|ぽすと を '''おろす'''|從工作崗位上'''撤下'''}} ====用法說明==== * {{ja-r|下ろす|おろす}} 和 {{ja-r|降ろす|おろす}} 的發音相同，含意部分重疊，兩者的關係相當微妙。請參見 {{ja-r|降ろす|おろす}} 的註釋。 ====活用==== {{ja-go-su|下ろ|おろ}} {{ja-conj-bungo|おろ|4-s}} ===參考資料=== <references/> dw9zx07peyt10bh3fixx7op22jtqk1e 0 2765720 9810853 8707658 2026-06-11T12:44:21Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810853 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|はな|あ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|はなしあう|acc=4|acc2=0|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2|acc2_ref=SMK7,NHK,NKD2}} {{ja-acc-table|verb-godan|はなしあう|acc=4|て-form-acc=4}} ===動詞=== {{ja-verb|はなしあう|type=1|tr=trans|hhira=はなしあふ}} # [[交談]]，[[對話]] #: {{ja-x|この問%題について徹%底%的に'''話し合おう'''じゃないか。|この もん%だい について てっ%てい%てき に '''はなしあおう''' じゃない か。|就著這個問題我們徹底'''談談'''吧。}} # [[商談]]，[[商量]] #: {{ja-x|条%件を巡って双%方が'''話し合う'''。|じょう%けん を めぐって そう%ほう が '''はなしあう'''。|雙方圍繞著條件進行'''商議'''。}} ====活用==== {{ja-go-u|はなしあ}} {{ja-conj-bungo|はなしあ|4-p}} ===參考資料=== <references/> q7o9wj3qzbd2xp7roxcguhva28r0pi5 0 2802666 9810854 8767106 2026-06-11T12:44:23Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810854 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|つ|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|つる|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|つる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|つる|type=1|hhira=つる}} # [[吊]]；[[掛]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[蚊%帳]]を'''吊る'''|か%や を '''つる'''|挂蚊帐。}} # 架 #: {{ja-usex|[[橋]]を'''つる'''|はし を '''つる'''|架桥。}} # {{lb|ja|相撲|sort=つる}} [[舉起]] ====活用==== {{ja-go-ru|吊|つ|tsu}} ===參考資料=== <references/> 2zzu6pwobqlq6rq2mrfysz8gsqij6i8 0 2841443 9810855 8817852 2026-06-11T12:44:26Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810855 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|も|yomi=k|sort=もむ}} ===發音=== {{ja-pron|もむ|acc=0|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|もむ|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|もむ|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|揉む|揉める|もむ|もめる}} # [[揉]]，[[搓]] ====活用==== {{ja-go-mu|揉|も|mo}} {{ja-conj-bungo|も|4-m}} ===參見=== * {{ja-r|捏ねる|こねる}} * {{ja-r|もみもみ}} ===參考資料=== <references/> cv16rhwvudmu52r9h95gjfmk7iipk0e 0 2849420 9810856 8827818 2026-06-11T12:44:27Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810856 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|yomi=k|sort=まとめる|まと}} ===發音=== {{ja-pron|まとめる|acc=0|acc_ref=DJR,NHK,SMK5,ZAJ|acc2=4|acc2_ref=SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|まとめる|acc=0|て-form-acc=0}} ===動詞=== {{ja-verb|まとめる|type=2|tr=trans}} {{ja-vp|纏める|纏まる}} # [[收集]]，[[集中]] #: {{ja-usex|[[意%見]] を '''纏める'''|い%けん を '''まとめる'''|'''集中'''意見}} # [[組織]]，[[協調]] # [[結合]]，[[混合]]，[[融合]]，[[合併]] #: {{ja-usex|[[三つ]] の [[組%織]] を '''纏める'''|みっつ の そ%しき を '''まとめる'''|'''合併'''三個組織}} # [[概括]]，[[總結]] #: {{ja-usex|[[研究]] を '''纏める'''|けんきゅう を '''まとめる'''|'''總結'''研究}} # [[管理]]，[[整理]] #: {{ja-usex|[[今]] の [[状況]] を [[私]] なり に '''纏めて''' みました|いま の じょうきょう を わたし なり に '''まとめて''' みました|我試著按照自己的理解把目前的狀況'''整理'''了一下}} ====活用==== {{ja-ichi|纏め|まとめ|matome}} ====近義詞==== *{{ja-r|集める|あつめる}} *{{ja-r|合わせる|あわせる}} *{{ja-r|統べる|すべる}} ====反義詞==== *{{ja-r|分ける|わける}} *{{ja-r|割る|わる}} ===參考資料=== <references/> g6vy4n7x5ot5gv0lveqafumi99q65nj 0 2886980 9810857 8938237 2026-06-11T12:44:30Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810857 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|た|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|たつ|acc=1|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|たつ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=intrans|たつ}} # {{lb|ja|時間}}[[經過]]，[[流逝]] #: {{ja-usex|[[知る|知らない]] [[内|うち]] [[に]]%１%５%[[年]] が '''経ちました'''。|しらない うち に%じゅう%ご%ねん が '''たちました'''。| 不知不覺間，已經'''過了'''15年了。}} #: {{ja-usex|[[時]] [[の]] '''経つ''' [[の]] [[が]] [[速い]]。|とき の '''たつ''' の が はやい。|時間'''過得'''快。}} ====活用==== {{ja-go-tsu|た}} ===參考資料=== <references/> mkds45yrsli26cpg7xqcuc1zwruazoy 0 2886981 9810858 8938935 2026-06-11T12:44:31Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810858 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|た|yomi=kun}} ===詞源=== 與{{m|ja|立つ|tr=tatsu}}同源。 ===發音=== {{ja-pron|たつ|acc=1}} {{ja-acc-table|verb-godan|たつ|acc=1|て-form-acc=1}} ===動詞=== {{ja-verb|たつ|type=1|tr=intrans}} # [[出發]]，[[離開]] #: {{ja-usex| 九%時 の [[列%車]] [[で]] '''発つ'''。 |く%じ の れっ%しゃ で '''たつ'''。|乘九點的列車'''出發'''。}} ====活用==== {{ja-go-tsu|発|た|ta}} kjt64yyfslfar1aa0hpyvcvkos40apb 0 2905187 9810859 8962588 2026-06-11T12:44:34Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810859 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|と|yomi=kun|alt=融かす,熔かす,解かす}} ===發音=== {{ja-pron|とかす|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-godan|とかす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|とかす|type=1|tr=trans}} {{ja-vp|溶かす|溶ける}} # {{lb|ja|固體在水中}}[[溶化]]，[[溶解]] #: {{ja-usex|砂%糖 を 水 に '''溶かす'''。|さ%とう を みず に '''とかす'''。|將糖'''溶解'''在水中。}} #: {{ja-usex|チョコレート を '''溶かす'''。|チョコレート を '''とかす'''。|'''溶解'''巧克力。}} # {{lb|ja|冰、雪等}}[[融化]] #: {{ja-usex|雪 を '''溶かす'''。|ゆき を '''とかす'''。|將雪'''融化'''。}} # {{lb|ja|金屬}}[[熔化]] #: {{ja-usex|金%属 を '''溶かす'''。|きん%ぞく を '''とかす'''。|將金屬'''熔化'''。}} ====使用說明==== * 此動詞附加於名詞後表示將該物質溶解或熔化，主要用於固體、冰、雪及金屬。 ====活用==== {{ja-go-su|とか}} {{ja-conj-bungo|とか|4-s}} ===參見=== * {{ja-r|溶ける|とける}} lsod0dm5965shsiyo8iomim8dhktg4h 0 2905189 9810860 9437671 2026-06-11T12:44:35Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810860 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|と|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|とかす|acc=2}} {{ja-acc-table|verb-godan|とかす|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|とかす|type=1|tr=trans}} # {{alternative form of|ja|解かす}} #: {{syn|ja|梳る|tr=kushikezuru}} ====使用說明==== {{U:ja:uk}} ====活用==== {{ja-go-su|梳か|とか}} {{ja-conj-bungo|とか|4-s}} ===參見=== * {{ja-r|溶かす|とかす}} 4dkova27dhoqr03yq5am2gs6actmpbo 0 2905192 9810861 8962690 2026-06-11T12:44:38Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810861 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|きず|yomi=k|alt=傷付く}} ===詞源=== 來自{{com|ja|傷|tr1=kizu|t1=受傷|付く|tr2=tsuku}}。 ===發音=== {{ja-pron|きずつく|acc=3|dev=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-godan|きずつく|acc=3|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|きずつく|type=1|tr=intrans}} {{ja-vp|傷つける|傷つく}} # [[受傷]]；[[負傷]] #: {{ja-usex|転んで 足 を '''傷つく'''。|ころんで あし を '''きずつく'''。|摔'''傷'''了腳。}} #: {{ja-usex|彼%女 は 戦%争 で '''傷ついた'''。|かの%じょ は せん%そう で '''きずついた'''。|他在戰爭中'''負傷'''了。}} # {{lb|ja|比喻}} [[傷心]]；[[感情]]受傷 #: {{ja-usex|彼%女 の 言%葉 に '''傷つく'''。|かの%じょ の こと%ば に '''きずつく'''。|因她的話語而'''傷心'''。}} #: {{ja-usex|友%達 に 裏%切られ て '''傷ついた'''。|とも%だち に うら%ぎられ て '''きずついた'''。|被朋友背叛而'''感情受傷'''。}} ====活用==== {{ja-go-ku|きずつ}} {{ja-conj-bungo|きずつ|4-k}} ===參考資料=== <references/> 8oeh4tcrnqu07kjouvvarg4zz0v6lpn 0 2905200 9810862 8962650 2026-06-11T12:44:39Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810862 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|たど|sort=たどる|yomi=kun}} ===發音=== {{ja-pron|たどる|acc=2|acc_ref=DJR|acc2=0|acc2_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|たどる|acc=2,0|て-form-acc=2,0}} ===動詞=== {{ja-verb|type=1|tr=trans|たどる}} # [[跟隨]]，[[追尋]]（道路，路徑） #: {{ja-usex|[[道]] を '''辿る'''。|みち を '''たどる'''。|'''跟隨'''一條路。}} #: {{ja-usex|足%跡 を '''辿る'''。|あし%あと を '''たどる'''。|'''追尋'''腳印。}} # [[追憶]] #: {{ja-usex|[[思い出]] を '''辿る'''。|おもいで を '''たどる'''。|'''追尋'''回憶。}} # 點擊[[連結]] #: {{ja-usex|リンク を '''辿る'''。|リンク を '''たどる'''。|'''點擊'''連結。}} # [[駕駛]]，[[導航]]（前往特定地方） #: {{ja-usex|彼 は 星 の 位置 を 見 ながら '''辿る'''。|かれ は ほし の いち を み ながら '''たどる'''。|他一邊看星星的位置一邊'''導航'''。}} ====活用==== {{ja-go-ru|たど}} ====派生詞彙==== * {{ja-r|辿り着く|たどりつく}} ===參考資料=== <references/> 3j0kbrzh7myfqicp9rfoytr8hjvfchh 0 2917004 9810863 8986406 2026-06-11T12:44:42Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810863 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|お|か|yomi=k|alt=追いかける,追い駆ける}} ===其他形式=== * {{ja-l|追っかける}}, {{ja-l|追っ掛ける}}, {{ja-l|追っ駆ける}} ===發音=== {{ja-pron|おいかける|acc=4|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|おいかける|acc=4|て-form-acc=3}} ===動詞=== {{ja-verb|おいかける|type=2|tr=trans}} # [[追逐]]，[[追趕]] #: {{ja-usex|[[犬]]が[[猫]]を'''追いかける'''。|いぬ が ねこ を '''おいかける'''。|狗'''追趕'''貓。}} #: {{ja-usex|[[子%供]]たちは[[庭]]で[[遊ぶ|遊びながら]][[互い]]に'''追いかけた'''。|こ%ども たち は にわ で あそびながら たがい に '''おいかけた'''。|孩子們在院子裡玩耍，'''追趕'''彼此。}} #: {{ja-usex|[[彼]]は[[成功]]を'''追いかけている'''。|かれ は せいこう を '''おいかけている'''。|他在'''追求'''成功。}} # [[發生]]於⋯之後，[[跟隨]] #: {{ja-usex|[[出%来%事]]が次から次へと'''追いかける'''。|で%き%ごと が つぎ から つぎ へ と '''おいかける'''。|事情一件接一件地'''發生'''。}} ====用法說明==== * 近義詞{{ja-r|追%う|お.%う}}有更多的文學色彩，而'''追い掛ける'''更接近於口語和非正式語言。 ====活用==== {{ja-ichi|追い掛け|おいかけ|oikake}} ===參見=== * {{ja-r|追い掛け|おいかけ}} ===參考資料=== {{reflist}} 2gktr99j2q322f84d6mjyueo3tedln2 0 2925016 9810864 8997407 2026-06-11T12:44:44Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810864 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|かな|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|かなう|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|かなう|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|かなう|type=1|hhira=かなふ}} {{ja-vp|適える|適う|かなえる|かなう}} # [[適合]]，[[符合]] #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[事実]]に'''適う'''|じじつ に '''かなう'''|'''符合'''事實}} ====活用==== {{ja-go-u|適|かな|kana}} {{ja-conj-bungo|かな|4-p}} ====衍生詞==== * {{ja-r|眼鏡に適う|めがね に かなう}} ====參見==== * {{ja-r|適える|かなえる}} ===參考資料=== <references/> mtodkr7tjsyjeloiz47tez3cu5enxml 0 2925017 9810865 8997413 2026-06-11T12:44:46Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810865 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|かな|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|かなう|acc=2|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|かなう|acc=2|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|かなう|type=1|hhira=かなふ}} # 比得上，敌得过 #* {{RQ:ja:XSD}} #*: {{ja-usex|[[科%学]]では彼に'''敵わぬ'''|か%がく では かれ に '''かなわぬ'''|在科學領域中沒有人能與他匹敵}} # [[忍耐]]，[[忍受]] ====活用==== {{ja-go-u|かな}} {{ja-conj-bungo|かな|4-p}} ====使用說明==== 常用其否定形式。 ===參考資料=== <references/> 2onsk4itij2gx2q2j8e8cnzqseukkbn 0 3109998 9810867 9245479 2026-06-11T12:44:50Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810867 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|さかのぼ|yomi=k|alt=溯る,泝る,逆上る}} ===詞源=== 可能{{inh+|ja|ojp|-}}，由{{ja-compound|逆|さか|上る|のぼる|t1=逆，反，倒轉|t2=向上走；上溯|nocat=1}}組成。 ===發音=== {{ja-pron|さかのぼる|acc=4|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|さかのぼる|acc=4|て-form-acc=4}} ===動詞=== {{ja-verb|さかのぼる|type=1|tr=intrans}} # [[逆流]]而上，[[溯游]] #* {{RQ:Manyoshu|20|4461}}，文本[https://web.archive.org/web/20211203002026/http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/Man20Yo.html#4461 見此] #*: {{ja-usex|m=保里江欲利 美乎'''左香能保流''' 梶%音%乃 麻奈久曽奈良波 古非之可利家留|m_kana=ほりえより みを'''さかのぼる''' かぢの%おと%の まなくぞならは こひしかりける|[[堀%江]]より[[澪|水脈]]'''さかのぼる'''[[舵|楫]]の音の間なくぞ奈良は恋しかりける|ほり%え より みを '''さかのぼる''' かぢ の おと の まなく ぞ ^なら は こひしかりける|rom=horie yori mio '''sakanoboru''' kaji no oto no manaku zo Nara wa koishikarikeru|沿难波运河 '''溯游'''而上桨拍水 声音无间断 我念都城奈良心 亦不曾停歇}} # [[追溯]]，[[回溯]] #: {{ja-usex|根源に'''遡って'''考える|こんげん に '''さかのぼって''' かんがえる|'''追溯'''根源去思考}} ====活用==== {{ja-go-ru|さかのぼ}} ===參考資料=== <references/> ok4bykcx27kxmizx0mxc1a3x24mhb0z 0 3134484 9810868 9279437 2026-06-11T12:44:51Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810868 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ちゃ|いろ|sort=ちゃいろい|yomi=j}} ===詞源=== 源自{{ja-compound|茶色|ちゃいろ|-い||t1=|t2=}}。 ===發音=== {{ja-pron|ちゃいろい|acc=0}} {{ja-acc-table|adj-i|ちゃいろい|acc=0|くて-form-acc=3}} ===形容詞=== {{ja-adj|infl=i|ちゃいろい}} # [[褐色]]的 ====活用==== {{ja-i|ちゃいろ}} ====相關詞彙==== * {{qualifier|名詞}} {{ja-r|茶色|ちゃいろ}} ===參考資料=== * {{R:Shogakukan}} {{C|ja|棕色|sort=ちゃいろい}} bm9h2ujyykwinfsca5xa7o9k0v2n23a 0 3232385 9810869 9409221 2026-06-11T12:44:53Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810869 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|い|か|yomi=k|alt=入れ替る,入れ代わる,入れ代る}} ===發音=== {{ja-pron|いれかわる|acc=4|acc_ref=DJR}} {{ja-acc-table|verb-godan|いれかわる|acc=4|て-form-acc=4}} ===動詞=== {{ja-verb|いれかわる|hhira=いれかはる|type=1|tr=intrans}} # [[更換]]，[[替換]] # [[輪換]]，[[交替]] ====活用==== {{ja-go-ru|いれかわ}} ===參考資料=== <references/> 4h465404rggtc18pyz9tbnz1mtoswli 0 3245629 9810870 9424805 2026-06-11T12:44:55Z TongcyBot 83009 Bot: 從英語維基詞典更新參數 9810870 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|しび|yomi=k}} ===發音=== {{ja-pron|しびれる|acc=3|acc_ref=DJR,NHK,SMK5}} {{ja-acc-table|verb-ichidan|しびれる|acc=3|て-form-acc=2}} ===動詞=== {{ja-verb|しびれる|type=2|tr=intr}} # {{lb|ja|身體部位}}變得[[麻木]]、[[發麻]] #: {{ja-usex|[[足]][[が#詞源2|が]]'''痺れた'''。|あし が '''しびれた'''。|我的腳'''麻了'''。}} #: {{ja-usex|'''痺れる'''[[辛さ]]|'''しびれる''' からさ|令人'''發麻'''的辣度}} # 遭受[[電擊]] # [[極度]]地[[著迷]]、為之傾倒 #: {{ja-usex|[[演%奏]][[に#Etymology 2|に]]'''痺れる'''|えん%そう に '''しびれる'''|被演奏所'''迷住'''}} #* {{quote-video game|ja|year=2002|title=w:寶可夢_紅寶石／藍寶石}} #*: {{ja-usex|[[かがく]] [[の#詞源2|の]] [[ちから]] [[って]]　'''しびれるーっ'''！|科學的力量真是令人震撼！}} ====活用==== {{ja-ichi|しびれ}} ====衍生詞==== * {{ja-r|しびれ}} ===另見=== * {{ja-r|麻痺|まひ}} ===參考資料=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0005841300|^▲痺れる}} 6rqywrtllr7wyazc48hhl70vvc0jxq7 0 3246903 9811000 9426271 2026-06-12T02:05:34Z Sayonzei 40728 /* 意大利語 */ 9811000 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|accòppi,accóppi<ref:{{R:it:DiPI|accoppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|s|pres|indc|;|1//2//3|s|pres|subj|;|3|s|impr|t=打死，殺死}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|accóppi,accòppi<ref:{{R:it:DiPI|coppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|s|pres|indc|;|1//2//3|s|pres|subj|;|3|s|impr|t=鋪上屋顶瓦}} ===詞源3=== ====發音==== {{it-pr|accòppi,accóppi<ref:{{R:it:DiPI|accoppio}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{tlb|it|古舊}} {{inflection of|it|accoppiare||2|s|pres|indc|;|1//2//3|s|pres|subj|;|3|s|impr}} ===參考資料=== <references /> ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acciopp|appicco|appiccò}} lkyo20sbafvpo5sbdrv3bseth4722p7 10 3247422 9810957 9426836 2026-06-11T20:13:59Z Xiplus 25402 已保护“[[Template:Ja-acc-table]]”：​高風險模板：737引用​（[编辑权限=仅允许自动确认用户]（无限期）​[移动权限=仅允许自动确认用户]（无限期）） 9426836 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:ja-acc-table|show}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}[[Category:日語發音模板]]</noinclude> t8wzoj20f1bd700123cv9j2o7m140jl 828 3247423 9810958 9733985 2026-06-11T20:14:09Z Xiplus 25402 已保护“[[Module:Ja-acc-table]]”：​高風險模板：737引用​（[编辑权限=仅允许自动确认用户]（无限期）​[移动权限=仅允许自动确认用户]（无限期）） 9733985 Scribunto text/plain -- This module implements the template {{ja-acc-table}}. -- Author: [[User:Shlyst]] -- To-do: Counter suffixes, 個, 匹, 枚, etc. local export = {} local match = mw.ustring.match local m_str_utils = require("Module:string utilities") local find = m_str_utils.find local usub = m_str_utils.sub local ulen = m_str_utils.len local gmatch = m_str_utils.gmatch local gsub = m_str_utils.gsub local gsplit = m_str_utils.gsplit local m_ja_pron = require("Module:ja-pron") local range = mw.loadData("Module:ja/data/range") local a_kana = range.vowels.a local i_kana = range.vowels.i local u_kana = range.vowels.u local e_kana = range.vowels.e local o_kana = range.vowels.o local n_kana = range.vowels.n local submoraic_kana = range.submoraic_kana local morae_negative_pattern = "[" .. submoraic_kana .. "%. ]" local function count_morae(kana) return ulen(kana) - select(2, gsub(kana, morae_negative_pattern, "")) end local inflection_types = { { id = "verb-godan", style = {verb=true, godan=true}, doc = "Godan verbs." }, { id = "verb-ichidan", style = {verb=true, ichidan=true}, doc = "Ichidan verbs." }, { id = "verb-aru", style = {verb=true, godan=true, aru=true}, doc = "The verb {{m|ja|ある|t=to exist}}, and any derivatives that end in it." }, { id = "verb-iku", style = {verb=true, godan=true, iku=true}, doc = "The verb {{m|ja|いく|t=to go}}, and any derivatives that end in it. It has an irregular {{m|ja||て}}-form." }, { id = "verb-honorific", style = {verb=true, godan=true, honorific=true}, doc = "Honorific-type verbs, such as {{m|ja|いらっしゃる}}, {{m|ja|くださる}}, which are godan verbs whose continuative forms don't end in the stem consonant, but rather directly append {{m|ja||い}} (e.g. {{m|ja|ございます}} as opposed to {{m|ja|ござります}})." }, { id = "verb-koute-toute", style = {verb=true, godan=true, koute_toute=true}, doc = "The verbs {{m|ja|乞う}}, {{m|ja|問う}}, and any derivatives, whose {{m|ja||て}}-forms exhibit a long {{m|ja||う}} ''onbin'', as opposed to {{m|ja||っ}} (''sokuon'') ''onbin'' (namely, as {{m|ja||こうて}}, {{m|ja||とうて}} as opposed to {{m|ja||こって}}, {{m|ja||とって}})." }, { id = "verb-kureru", style = {verb=true, ichidan=true, kureru=true}, doc = "The verb {{m|ja|くれる}} and any derivatives. It has an irregular imperative form." }, { id = "verb-suru", style = {verb=true, suru=true}, doc = "The verb {{m|ja|する}} and its many derivatives." }, { id = "verb-suru-zuru", style = {verb=true, suru_zuru=true}, doc = "Verbs with a partially-lexicalized {{m|ja|する}} or {{m|ja|ずる}}, such as {{m|ja|値する}}, some of whose forms behave differently to usual {{m|ja||する}} verbs, e.g. {{m|ja||あたいさない}} also being possible in addition to {{m|ja||あたいしない}}." }, { id = "verb-kuru", style = {verb=true, kuru=true}, doc = "The verb {{m|ja|来る}} and its derivatives." }, { id = "adj-i", style = {adjective = true}, doc = "い-adjectives." }, { id = "adj-yoku", style = {adjective = true, yoku=true}, doc = "The adjective いい, or adjectives ending in it, which use the stem よ instead of い (e.g. よく instead of いく)." } } local function get_inflection_type(type_id) for _, inflection_type in ipairs(inflection_types) do if type_id == inflection_type.id then return inflection_type end end end function export.document_inflection_types(frame) local wikitext = {} for i, inflection_type in ipairs(inflection_types) do table.insert(wikitext, "; ") table.insert(wikitext, inflection_type.id) table.insert(wikitext, "\n: ") table.insert(wikitext, inflection_type.doc) if i ~= #inflection_types then table.insert(wikitext, "\n") end end return frame:preprocess(table.concat(wikitext)) end local function inflect(lemma, kana, style, accs, te_form_accs) local kanji = lemma local lemma_kana = kana kana = gsub(kana, "[%. ]+$", "") local kana_morae_str = gsub(kana, "[%. ]", "") local kana_morae_str_without_submoraic = gsub(kana_morae_str, morae_negative_pattern, "") local n_morae = count_morae(kana) for _, acc in ipairs(accs) do if acc > n_morae then error("Accent is larger than kana") end end if style.verb or style.adjective then kana = usub(kana, 1, ulen(kana) - 1) .. "." .. usub(kana, ulen(kana), ulen(kana) + 1) if usub(lemma, ulen(lemma), ulen(lemma) + 1) ~= usub(kana_morae_str, ulen(kana_morae_str), ulen(kana_morae_str) + 1) then error("Lemma and kana do not have the same ending: " .. lemma .. " " .. lemma_kana) end if n_morae < 2 then error("Kana must have at least 2 morae") end for _, acc in ipairs(accs) do if acc == n_morae then error("Accent cannot be Odaka") end end local function add_infl(infl_table, kanji, kana, acc) for _, infl in ipairs(infl_table) do if infl.kanji == kanji and infl.kana == kana and infl.acc == acc then return end end table.insert(infl_table, {kanji=kanji, kana=kana, acc=acc}) end local penultimate_jiritsuhaku_pos local consecutive_penultimate_jiritsuhaku if n_morae > 2 then penultimate_jiritsuhaku_pos = 1 consecutive_penultimate_jiritsuhaku = 0 for i = 2, ulen(kana_morae_str_without_submoraic) - 1 do local mora = usub(kana_morae_str_without_submoraic, i, i) local mora_is_jiritsuhaku = not find(mora, "^[あいうえおをゑゐアイウエオヲヱヰんっンッー]$") if mora_is_jiritsuhaku then penultimate_jiritsuhaku_pos = i consecutive_penultimate_jiritsuhaku = 0 else consecutive_penultimate_jiritsuhaku = consecutive_penultimate_jiritsuhaku + 1 end end end local function acc_is_deep(acc) return penultimate_jiritsuhaku_pos and acc > 0 and (acc < penultimate_jiritsuhaku_pos or (acc == penultimate_jiritsuhaku_pos and consecutive_penultimate_jiritsuhaku >= 2)) end if style.verb then local plain = {} local te = {} local nai = {} local ba = {} local imperative = {} local volitional = {} local desiderative = {} local masu = {} local renyokei = {} local zu = {} local passive = {} local causative = {} local potential = {} local function add_infl_te_forms(te_form_kanji, te_form_kana) for _, te_form_acc in ipairs(te_form_accs) do add_infl(te, te_form_kanji, te_form_kana, te_form_acc) end end local function add_infl_func(infl_table, kanji, kana, func) for _, acc in ipairs(accs) do if acc_is_deep(acc) then add_infl(infl_table, kanji, kana, acc) else add_infl(infl_table, kanji, kana, func(acc)) end end end local function add_infl_func_heibangata_ifelse(infl_table, kanji, kana, true_func, false_func) for _, acc in ipairs(accs) do if acc == 0 then add_infl(infl_table, kanji, kana, true_func(acc)) elseif acc_is_deep(acc) then add_infl(infl_table, kanji, kana, acc) else add_infl(infl_table, kanji, kana, false_func(acc)) end end end local function add_infl_func_heibangata_ifelse_te(infl_table, kanji, kana, func) for _, acc in ipairs(accs) do if acc == 0 then add_infl(infl_table, kanji, kana, func(acc)) elseif acc_is_deep(acc) then add_infl(infl_table, kanji, kana, acc) else for _, te_form_acc in ipairs(te_form_accs) do if te_form_acc == 0 then add_infl(infl_table, kanji, kana, func(0)) else add_infl(infl_table, kanji, kana, te_form_acc) end end end end end if style.godan then local kanji_prefix = usub(kanji, 1, ulen(kanji) - 1) local kana_prefix = usub(kana, 1, ulen(kana) - 1) local aru_is_kanji local aru_kanji_prefix local aru_kana_prefix if style.aru then if find(kanji, "あ[ ]*る$") then aru_kanji_prefix = gsub(kanji, "あ[ ]*る$", "") elseif find(kanji, "有[ ]*る$") then aru_kanji_prefix = gsub(kanji, "有[ ]*る$", "") aru_is_kanji = true elseif find(kanji, "在[ ]*る$") then aru_kanji_prefix = gsub(kanji, "在[ ]*る$", "") aru_is_kanji = true else error("Invalid ある verb lemma " .. kanji) end if not find(kana, "あ[%. ]*る$") then error("Invalid ある verb kana " .. lemma_kana) end aru_kana_prefix = gsub(kana, "あ[%. ]*る$", "") kana_prefix = aru_kana_prefix .. ".あ." end local te_form_kanji local te_form_kana local xi, xa, xe, xo local last_char = usub(kana, ulen(kana), ulen(kana) + 1) if last_char == "う" then if style.koute_toute then te_form_kanji = kanji_prefix .. "うて" te_form_kana = gsub(kana_prefix, "%.*$", "") .. "うて" else te_form_kanji = kanji_prefix .. "って" te_form_kana = kana_prefix .. "って" end xi = "い" xa ="わ" xe = "え" xo = "お" elseif last_char == "く" then if style.iku then te_form_kanji = kanji_prefix .. "って" te_form_kana = kana_prefix .. "って" else te_form_kanji = kanji_prefix .. "いて" te_form_kana = kana_prefix .. "いて" end xi = "き" xa ="か" xe = "け" xo = "こ" elseif last_char == "ぐ" then te_form_kanji = kanji_prefix .. "いで" te_form_kana = kana_prefix .. "いで" xi = "ぎ" xa ="が" xe = "げ" xo = "ご" elseif last_char == "す" then te_form_kanji = kanji_prefix .. "して" te_form_kana = kana_prefix .. "して" xi = "し" xa ="さ" xe = "せ" xo = "そ" elseif last_char == "つ" then te_form_kanji = kanji_prefix .. "って" te_form_kana = kana_prefix .. "って" xi = "ち" xa ="た" xe = "て" xo = "と" elseif last_char == "ぬ" then te_form_kanji = kanji_prefix .. "んで" te_form_kana = kana_prefix .. "んで" xi = "に" xa ="な" xe = "ね" xo = "の" elseif last_char == "ぶ" then te_form_kanji = kanji_prefix .. "んで" te_form_kana = kana_prefix .. "んで" xi = "び" xa ="ば" xe = "べ" xo = "ぼ" elseif last_char == "む" then te_form_kanji = kanji_prefix .. "んで" te_form_kana = kana_prefix .. "んで" xi = "み" xa ="ま" xe = "め" xo = "も" elseif last_char == "る" then te_form_kanji = kanji_prefix .. "って" te_form_kana = kana_prefix .. "って" xi = "り" xa ="ら" xe = "れ" xo = "ろ" else error("Unknown godan verb ending " .. kanji) end add_infl_te_forms(te_form_kanji, te_form_kana) add_infl_func(plain, kanji_prefix .. last_char, kana_prefix .. last_char, function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(ba, kanji_prefix .. xe .. "ば", kana_prefix .. xe .. "ば", function(acc) return n_morae end, function(acc) return acc end) add_infl_func(volitional, kanji_prefix .. xo .. "う", kana_prefix .. xo .. "う", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(desiderative, kanji_prefix .. xi .. "たい", kana_prefix .. xi .. "たい", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func(renyokei, kanji_prefix .. xi, kana_prefix .. xi, function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(passive, kanji_prefix .. xa .. "れる", kana_prefix .. xa .. "れる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. xa .. "せる", kana_prefix .. xa .. "せる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. xa .. "す", kana_prefix .. xa .. "す", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(potential, kanji_prefix .. xe .. "る", kana_prefix .. xe .. "る", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) if style.aru then if aru_is_kanji then add_infl_func(nai, aru_kanji_prefix .. "無い", aru_kana_prefix .. "ない", function(acc) return acc end) else add_infl_func(nai, aru_kanji_prefix .. "ない", aru_kana_prefix .. "ない", function(acc) return acc end) end else add_infl_func_heibangata_ifelse(nai, kanji_prefix .. xa .. "ない", kana_prefix .. xa .. "ない", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) end if style.honorific then add_infl_func(imperative, kanji_prefix .. "い", kana_prefix .. "い", function(acc) return acc end) add_infl_func(masu, kanji_prefix .. "います", kana_prefix .. "います", function(acc) return n_morae + 1 end) else add_infl_func(imperative, kanji_prefix .. xe, kana_prefix .. xe, function(acc) return acc end) add_infl_func(masu, kanji_prefix .. xi .. "ます", kana_prefix .. xi .. "ます", function(acc) return n_morae + 1 end) end if style.koute_toute then add_infl_func_heibangata_ifelse(zu, kanji_prefix .. xa .. "ず", kana_prefix .. xa .. "ず", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(zu, kanji_prefix .. xa .. "ず", kana_prefix .. xa .. "ず", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) else add_infl_func_heibangata_ifelse(zu, kanji_prefix .. xa .. "ず", kana_prefix .. xa .. "ず", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) end elseif style.ichidan then if not find(kana, "[" .. e_kana .. i_kana .. "][%. ]*る$") then error("Invalid ichidan verb kana " .. lemma_kana) end local kana_prefix = gsub(kana, "([" .. e_kana .. i_kana .. "])[%. ]*る$", ".%1.") local kanji_prefix = usub(kanji, 1, ulen(kanji) - 1) local te_form_kanji = kanji_prefix .. "て" local te_form_kana = kana_prefix .. "て" add_infl_te_forms(te_form_kanji, te_form_kana) add_infl_func(plain, kanji_prefix .. "る", kana_prefix .. "る", function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(nai, kanji_prefix .. "ない", kana_prefix .. "ない", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(ba, kanji_prefix .. "れば", kana_prefix .. "れば", function(acc) return n_morae end, function(acc) return acc end) add_infl_func(volitional, kanji_prefix .. "よう", kana_prefix .. "よう", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(desiderative, kanji_prefix .. "たい", kana_prefix .. "たい", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func(masu, kanji_prefix .. "ます", kana_prefix .. "ます", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse_te(renyokei, kanji_prefix, kana_prefix, function(acc) return 0 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(zu, kanji_prefix .. "ず", kana_prefix .. "ず", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(passive, kanji_prefix .. "られる", kana_prefix .. "られる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. "させる", kana_prefix .. "させる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. "さす", kana_prefix .. "さす", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(potential, kanji_prefix .. "られる", kana_prefix .. "られる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(potential, kanji_prefix .. "れる", kana_prefix .. "れる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) if style.kureru then add_infl_func(imperative, kanji_prefix, kana_prefix, function(acc) return acc end) else add_infl_func(imperative, kanji_prefix .. "ろ", kana_prefix .. "ろ", function(acc) return acc end) end add_infl_func_heibangata_ifelse(imperative, kanji_prefix .. "よ", kana_prefix .. "よ", function(acc) return n_morae - 1 end, function(acc) return acc end) elseif style.suru then local kanji_prefix local kana_prefix local su_kanji if find(kanji, "す[ ]*る$") then kanji_prefix = gsub(kanji, "す[ ]*る$", "") elseif find(kanji, "為[ ]*る$") then kanji_prefix = gsub(kanji, "為[ ]*る$", "") su_kanji = "為" else error("Invalid suru verb lemma " .. kanji) end if not find(kana, "す[%. ]*る$") then error("Invalid suru verb kana " .. lemma_kana) end kana_prefix = gsub(kana, "す[%. ]*る$", "") .. "." add_infl_te_forms(kanji_prefix .. (su_kanji or "し") .. "て", kana_prefix .. "して") add_infl_func(plain, kanji_prefix .. (su_kanji or "す") .. "る", kana_prefix .. "する", function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(nai, kanji_prefix .. (su_kanji or "し") .. "ない", kana_prefix .. "しない", function(acc) return 0 end, function (acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(ba, kanji_prefix .. (su_kanji or "す") .. "れば", kana_prefix .. "すれば", function(acc) return n_morae end, function (acc) return acc end) add_infl_func(imperative, kanji_prefix .. (su_kanji or "し") .. "ろ", kana_prefix .. "しろ", function (acc) return acc end) add_infl_func(imperative, kanji_prefix .. (su_kanji or "せ") .. "よ", kana_prefix .. "せよ", function (acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(volitional, kanji_prefix .. (su_kanji or "し") .. "よう", kana_prefix .. "しよう", function(acc) return n_morae end, function (acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(desiderative, kanji_prefix .. (su_kanji or "し") .. "たい", kana_prefix .. "したい", function(acc) return 0 end, function (acc) return n_morae end) add_infl_func(masu, kanji_prefix .. (su_kanji or "し") .. "ます", kana_prefix .. "します", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse_te(renyokei, kanji_prefix .. (su_kanji or "し"), kana_prefix .. "し", function (acc) return 0 end) add_infl_func(zu, kanji_prefix .. (su_kanji or "せ") .. "ず", kana_prefix .. "せず", function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(passive, kanji_prefix .. (su_kanji or "さ") .. "れる", kana_prefix .. "される", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. (su_kanji or "さ") .. "せる", kana_prefix .. "させる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. (su_kanji or "さ") .. "す", kana_prefix .. "さす", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func(potential, kanji_prefix .. (su_kanji and "出来" or "でき") .. "る", kana_prefix .. "できる", function(acc) return n_morae end) elseif style.suru_zuru then if find(kana, "っ[%. ]*す[%. ]*る$") then local kana_prefix = gsub(kana, "っ[%. ]*す[%. ]*る$", "") .. "." if not find(kanji, "す[ ]*る$") then error("Invalid する verb lemma " .. lemma) end local kanji_prefix = gsub(kanji, "す[ ]*る$", "") add_infl_te_forms(kanji_prefix .. "して", kana_prefix .. "っして") add_infl_func(plain, kanji_prefix .. "する", kana_prefix .. "っする", function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(nai, kanji_prefix .. "しない", kana_prefix .. "っしない", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(ba, kanji_prefix .. "すれば", kana_prefix .. "っすれば", function(acc) return n_morae end, function(acc) return acc end) add_infl_func(imperative, kanji_prefix .. "しろ", kana_prefix .. "っしろ", function(acc) return acc end) add_infl_func(imperative, kanji_prefix .. "せよ", kana_prefix .. "っせよ", function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func(volitional, kanji_prefix .. "しよう", kana_prefix .. "っしよう", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(desiderative, kanji_prefix .. "したい", kana_prefix .. "っしたい", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func(masu, kanji_prefix .. "します", kana_prefix .. "っします", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse_te(renyokei, kanji_prefix .. "し", kana_prefix .. "っし", function(acc) return 0 end) add_infl_func(zu, kanji_prefix .. "せず", kana_prefix .. "っせず", function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(passive, kanji_prefix .. "せられる", kana_prefix .. "っせられる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(passive, kanji_prefix .. "しられる", kana_prefix .. "っしられる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. "しさせる", kana_prefix .. "っしさせる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. "しさす", kana_prefix .. "っしさす", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(potential, kanji_prefix .. "せられる", kana_prefix .. "っせられる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(potential, kanji_prefix .. "しられる", kana_prefix .. "っしられる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) elseif find(kanji, "す[ ]*る$") then local kanji_prefix = gsub(kanji, "す[ ]*る$", "") if not find(kana, "す[%. ]*る$") then error("Invalid する verb kana " .. lemma_kana) end local kana_prefix = gsub(kana, "す[%. ]*る$", "") .. "." add_infl_te_forms(kanji_prefix .. "して", kana_prefix .. "して") add_infl_func(plain, kanji_prefix .. "する", kana_prefix .. "する", function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(nai, kanji_prefix .. "さない", kana_prefix .. "さない", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(nai, kanji_prefix .. "しない", kana_prefix .. "しない", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(ba, kanji_prefix .. "すれば", kana_prefix .. "すれば", function(acc) return n_morae end, function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse_te(ba, kanji_prefix .. "せば", kana_prefix .. "せば", function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse_te(imperative, kanji_prefix .. "せ", kana_prefix .. "せ", function(acc) return acc end) add_infl_func(imperative, kanji_prefix .. "しろ", kana_prefix .. "しろ", function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse_te(imperative, kanji_prefix .. "せよ", kana_prefix .. "せよ", function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func(volitional, kanji_prefix .. "そう", kana_prefix .. "そう", function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func(volitional, kanji_prefix .. "しよう", kana_prefix .. "しよう", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(desiderative, kanji_prefix .. "したい", kana_prefix .. "したい", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func(masu, kanji_prefix .. "します", kana_prefix .. "します", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse_te(renyokei, kanji_prefix .. "し", kana_prefix .. "し", function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(zu, kanji_prefix .. "さず", kana_prefix .. "さず", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(passive, kanji_prefix .. "される", kana_prefix .. "される", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. "させる", kana_prefix .. "させる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. "さす", kana_prefix .. "さす", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(potential, kanji_prefix .. "せる", kana_prefix .. "せる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) elseif find(kanji, "ず[ ]*る$") then local kanji_prefix = gsub(kanji, "ず[ ]*る$", "") if not find(kana, "ず[%. ]*る$") then error("Invalid ずる verb kana " .. lemma_kana) end local kana_prefix = gsub(kana, "ず[%. ]*る$", "") .. "." add_infl_te_forms(kanji_prefix .. "じて", kana_prefix .. "じて") add_infl_func(plain, kanji_prefix .. "ずる", kana_prefix .. "ずる", function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(nai, kanji_prefix .. "じない", kana_prefix .. "じない", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(ba, kanji_prefix .. "ずれば", kana_prefix .. "ずれば", function(acc) return n_morae end, function(acc) return acc end) add_infl_func(imperative, kanji_prefix .. "じろ", kana_prefix .. "じろ", function(acc) return acc end) add_infl_func(imperative, kanji_prefix .. "ぜよ", kana_prefix .. "ぜよ", function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func(volitional, kanji_prefix .. "じよう", kana_prefix .. "じよう", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(desiderative, kanji_prefix .. "じたい", kana_prefix .. "じたい", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func(masu, kanji_prefix .. "じます", kana_prefix .. "じます", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse_te(renyokei, kanji_prefix .. "じ", kana_prefix .. "じ", function(acc) return acc end) add_infl_func(zu, kanji_prefix .. "ぜず", kana_prefix .. "ぜず", function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(passive, kanji_prefix .. "じられる", kana_prefix .. "じられる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(passive, kanji_prefix .. "ぜられる", kana_prefix .. "ぜられる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. "じさせる", kana_prefix .. "じさせる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. "じさす", kana_prefix .. "じさす", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(potential, kanji_prefix .. "じられる", kana_prefix .. "じられる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(potential, kanji_prefix .. "ぜられる", kana_prefix .. "ぜられる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) else error("Invalid する or ずる verb kana " .. lemma_kana) end elseif style.kuru then local kanji_prefix local kana_prefix local ku_kanji if find(kanji, "く[ ]*る$") then kanji_prefix = gsub(kanji, "く[ ]*る$", "") elseif find(kanji, "来[ ]*る$") then kanji_prefix = gsub(kanji, "来[ ]*る$", "") ku_kanji = "来" else error("Invalid kuru verb lemma " .. kanji) end if not find(kana, "く[%. ]*る$") then error("Invalid kuru verb kana " .. lemma_kana) end kana_prefix = gsub(kana, "く[%. ]*る$", "") .. "." add_infl_te_forms(kanji_prefix .. (ku_kanji or "き") .. "て", kana_prefix .. "きて") add_infl_func(plain, kanji_prefix .. (ku_kanji or "く") .. "る", kana_prefix .. "くる", function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(nai, kanji_prefix .. (ku_kanji or "こ") .. "ない", kana_prefix .. "こない", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(ba, kanji_prefix .. (ku_kanji or "く") .. "れば", kana_prefix .. "くれば", function(acc) return n_morae end, function(acc) return acc end) add_infl_func(imperative, kanji_prefix .. (ku_kanji or "こ") .. "い", kana_prefix .. "こい", function(acc) return acc end) add_infl_func(volitional, kanji_prefix .. (ku_kanji or "こ") .. "よう", kana_prefix .. "こよう", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(desiderative, kanji_prefix .. (ku_kanji or "き") .. "たい", kana_prefix .. "きたい", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func(masu, kanji_prefix .. (ku_kanji or "き") .. "ます", kana_prefix .. "きます", function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse_te(renyokei, kanji_prefix .. (ku_kanji or "き"), kana_prefix .. "き", function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(zu, kanji_prefix .. (ku_kanji or "こ") .. "ず", kana_prefix .. "こず", function(acc) return acc end, function(acc) return n_morae - 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(passive, kanji_prefix .. (ku_kanji or "こ") .. "られる", kana_prefix .. "こられる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. (ku_kanji or "こ") .. "させる", kana_prefix .. "こさせる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) add_infl_func_heibangata_ifelse(causative, kanji_prefix .. (ku_kanji or "こ") .. "さす", kana_prefix .. "こさす", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae end) add_infl_func_heibangata_ifelse(potential, kanji_prefix .. (ku_kanji or "こ") .. "られる", kana_prefix .. "こられる", function(acc) return 0 end, function(acc) return n_morae + 1 end) end for _, infl in ipairs(te) do local te_form_acc = infl.acc local te_form_n_morae = count_morae(infl.kana) if te_form_acc == te_form_n_morae then error("て-form accent cannot be Odaka") end if te_form_acc > te_form_n_morae then error("て-form accent is larger than kana") end end local ta = {} for _, infl in ipairs(te) do if usub(infl.kanji, ulen(infl.kanji), ulen(infl.kanji) + 1) == "で" then for _, infl in ipairs(te) do add_infl(ta, usub(infl.kanji, 1, ulen(infl.kanji) - 1) .. "だ", usub(infl.kana, 1, ulen(infl.kana) - 1) .. "だ", infl.acc) end else for _, infl in ipairs(te) do add_infl(ta, usub(infl.kanji, 1, ulen(infl.kanji) - 1) .. "た", usub(infl.kana, 1, ulen(infl.kana) - 1) .. "た", infl.acc) end end end local nakatta = {} for _, infl in ipairs(nai) do local nakatta_kanji = usub(infl.kanji, 1, ulen(infl.kanji) - 1) .. "かった" local nakatta_kana = usub(infl.kana, 1, ulen(infl.kana) - 1) .. "かった" local nakatta_acc if infl.acc == 0 then nakatta_acc = count_morae(nakatta_kana) - 3 else nakatta_acc = infl.acc end add_infl(nakatta, nakatta_kanji, nakatta_kana, nakatta_acc) end local tara = {} for _, infl in ipairs(ta) do local tara_acc if infl.acc == 0 then tara_acc = count_morae(infl.kana) else tara_acc = infl.acc end add_infl(tara, infl.kanji .. "ら", infl.kana .. "ら", tara_acc) end local masen = {} local mashou = {} local mashita = {} for _, infl in ipairs(masu) do add_infl(mashita, usub(infl.kanji, 1, ulen(infl.kanji) - 1) .. "した", usub(infl.kana, 1, ulen(infl.kana) - 1) .. "した", infl.acc) local masen_mashou_acc if acc_is_deep(infl.acc) then masen_mashou_acc = infl.acc else masen_mashou_acc = infl.acc + 1 end add_infl(masen, usub(infl.kanji, 1, ulen(infl.kanji) - 1) .. "せん", usub(infl.kana, 1, ulen(infl.kana) - 1) .. "せん", masen_mashou_acc) add_infl(mashou, usub(infl.kanji, 1, ulen(infl.kanji) - 1) .. "しょう", usub(infl.kana, 1, ulen(infl.kana) - 1) .. "しょう", masen_mashou_acc) end local continuative = {} for _, infl in ipairs(renyokei) do add_infl(continuative, infl.kanji, infl.kana, infl.acc) end for _, infl in ipairs(renyokei) do add_infl(continuative, infl.kanji .. "に", infl.kana .. " に", infl.acc) end local negative_continuative = {} for _, infl in ipairs(zu) do add_infl(negative_continuative, infl.kanji, infl.kana, infl.acc) end for _, infl in ipairs(zu) do add_infl(negative_continuative, infl.kanji .. "に", infl.kana .. " に", infl.acc) end return { plain = plain, te = te, ta = ta, nai = nai, nakatta = nakatta, ba = ba, tara = tara, imperative = imperative, volitional = volitional, desiderative = desiderative, masu = masu, masen = masen, mashou = mashou, mashita = mashita, continuative = continuative, negative_continuative = negative_continuative, passive = passive, causative = causative, potential = potential } elseif style.adjective then local kute_form_accs = te_form_accs local plain = {} local terminal = {} local kute = {} local ku = {} local kunai = {} local katta = {} local kunakatta = {} local kereba = {} local desu = {} local function add_infl_kute_forms(kute_form_kanji, kute_form_kana) for _, kute_form_acc in ipairs(kute_form_accs) do add_infl(kute, kute_form_kanji, kute_form_kana, kute_form_acc) end end local function add_infl_func(infl_table, kanji, kana, func) for _, acc in ipairs(accs) do if acc_is_deep(acc) then add_infl(infl_table, kanji, kana, acc) else add_infl(infl_table, kanji, kana, func(acc)) end end end local function add_infl_func_heibangata_ifelse(infl_table, kanji, kana, true_func, false_func) for _, acc in ipairs(accs) do if acc == 0 then add_infl(infl_table, kanji, kana, true_func(acc)) elseif acc_is_deep(acc) then add_infl(infl_table, kanji, kana, acc) else add_infl(infl_table, kanji, kana, false_func(acc)) end end end local function add_infl_func_heibangata_ifelse_kute(infl_table, kanji, kana, func) for _, acc in ipairs(accs) do if acc == 0 then add_infl(infl_table, kanji, kana, func(acc)) elseif acc_is_deep(acc) then add_infl(infl_table, kanji, kana, acc) else for _, kute_form_acc in ipairs(kute_form_accs) do if kute_form_acc == 0 then add_infl(infl_table, kanji, kana, func(0)) else add_infl(infl_table, kanji, kana, kute_form_acc) end end end end end if not find(kana, "い$") then error("Invalid い-adjective kana " .. lemma_kana) end local kanji_prefix = usub(kanji, 1, ulen(kanji) - 1) local kana_prefix = usub(kana, 1, ulen(kana) - 1) local kanji_ku_prefix local kana_ku_prefix if style.yoku then if find(kanji, "い[ ]*い$") then kanji_ku_prefix = gsub(kanji, "い[ ]*い$", "よ") elseif find(kanji, "[良好善佳吉宜][ ]*い$") then kanji_ku_prefix = kanji_prefix else error("Invalid いい adjective lemma " .. kanji) end if not find(kana, "い[%. ]*い$") then error("Invalid いい adjective kana " .. lemma_kana) end kana_ku_prefix = gsub(kana, "い[%. ]*い$", "") .. "よ" else kanji_ku_prefix = kanji_prefix kana_ku_prefix = kana_prefix end add_infl_kute_forms(kanji_ku_prefix .. "くて", kana_ku_prefix .. "くて") add_infl_func(plain, kanji_prefix .. "い", kana_prefix .. "い", function(acc) return acc end) add_infl_func(terminal, kanji_prefix .. "い", kana_prefix .. "い", function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(terminal, kanji_prefix .. "い", kana_prefix .. "い", function(acc) return n_morae - 1 end, function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse_kute(ku, kanji_ku_prefix .. "く", kana_ku_prefix .. "く", function(acc) return acc end) add_infl_func_heibangata_ifelse(desu, kanji_prefix .. "いです", kana_prefix .. "い です", function(acc) return n_morae - 1 end, function(acc) return acc end) for _, infl in ipairs(kute) do local kute_form_acc = infl.acc local kute_form_n_morae = count_morae(infl.kana) if kute_form_acc == 0 then error("くて-form accent cannot be Heiban") end if kute_form_acc == kute_form_n_morae then error("くて-form accent cannot be Odaka") end if kute_form_acc == kute_form_n_morae - 1 then error("くて-form accent cannot have accent at く") end if kute_form_acc > kute_form_n_morae then error("くて-form accent is larger than kana") end add_infl(katta, kanji_ku_prefix .. "かった", kana_ku_prefix .. "かった", kute_form_acc) add_infl(kereba, kanji_ku_prefix .. "ければ", kana_ku_prefix .. "ければ", kute_form_acc) end for _, infl in ipairs(ku) do if infl.acc == 0 then add_infl(kunai, kanji_ku_prefix .. "くない", kana_ku_prefix .. "く ない", n_morae + 1) add_infl(kunakatta, kanji_ku_prefix .. "くなかった", kana_ku_prefix .. "く なかった", n_morae + 1) else add_infl(kunai, kanji_ku_prefix .. "くない", kana_ku_prefix .. "く ない", kana_ku_prefix .. "く+ない" .. infl.acc .. "+1") add_infl(kunakatta, kanji_ku_prefix .. "くなかった", kana_ku_prefix .. "く なかった", kana_ku_prefix .. "く+なかった" .. infl.acc .. "+1") end end return { plain = plain, kute = kute, ku = ku, kunai = kunai, katta = katta, kunakatta = kunakatta, kereba = kereba, terminal = terminal, desu = desu } end end end local function inflections_to_wikitext(output_table, lemma, is_verb) local wikitext_stringbuffer = {} table.insert(wikitext_stringbuffer, '<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="accent">\n<div style="display: inline-block;">\n* 「<span lang="ja" class="Jpan">') table.insert(wikitext_stringbuffer, lemma) table.insert(wikitext_stringbuffer, '</span>」') if is_verb then table.insert(wikitext_stringbuffer, "活用") else table.insert(wikitext_stringbuffer, "活用") end table.insert(wikitext_stringbuffer, '形的東京方言音高重音<span class="vsToggleElement" style="margin-left: 1em;"></span></div>\n<div class="vsHide">\n{| class="wikitable" style="white-space: nowrap;"\n') for _, v in ipairs(output_table) do local label = v[1] local infl_table = v[2] table.insert(wikitext_stringbuffer, '! ') table.insert(wikitext_stringbuffer, label) table.insert(wikitext_stringbuffer, '\n| ') local kanji = {} local ja_pron_accs = {} local ja_pron_romajis = {} local kanji_duplicate = {} local kana_acc_duplicate = {} for _, infl in ipairs(infl_table) do if not kanji_duplicate[infl.kanji] then table.insert(kanji, infl.kanji) kanji_duplicate[infl.kanji] = true end local kana_acc_duplicate_key = infl.kana .. " " .. infl.acc if not kana_acc_duplicate[kana_acc_duplicate_key] then local ja_pron_acc, ja_pron_romaji = match(m_ja_pron.accent(infl.kana, infl.acc), '(<span lang="ja" class="Jpan">.-) (<span class="Latn"><samp>.-</samp></span>)') table.insert(ja_pron_accs, ja_pron_acc) table.insert(ja_pron_romajis, ja_pron_romaji) kana_acc_duplicate[kana_acc_duplicate_key] = true end end if #kanji == 0 then table.insert(wikitext_stringbuffer, '-') else for i, k in ipairs(kanji) do table.insert(wikitext_stringbuffer, '<span class="Jpan" lang="ja-Jpan">') table.insert(wikitext_stringbuffer, k) table.insert(wikitext_stringbuffer, '</span>') if i ~= #kanji then table.insert(wikitext_stringbuffer, '<br>') end end end table.insert(wikitext_stringbuffer, '</span>') table.insert(wikitext_stringbuffer, '\n| ') if #ja_pron_accs == 0 then table.insert(wikitext_stringbuffer, '-') else for i, ja_pron_acc in ipairs(ja_pron_accs) do table.insert(wikitext_stringbuffer, ja_pron_acc) if i ~= #ja_pron_accs then table.insert(wikitext_stringbuffer, '<br>') end end end table.insert(wikitext_stringbuffer, '\n| ') if #ja_pron_romajis == 0 then table.insert(wikitext_stringbuffer, '-') else for i, ja_pron_romaji in ipairs(ja_pron_romajis) do table.insert(wikitext_stringbuffer, ja_pron_romaji) if i ~= #ja_pron_romajis then table.insert(wikitext_stringbuffer, '<br>') end end end table.insert(wikitext_stringbuffer, '\n|-\n') end table.insert(wikitext_stringbuffer, '|}</div></div>') return table.concat(wikitext_stringbuffer) end local function sub_complex_acc(output_table, format_str) local complex_sub_kana, complex_sub_accs = match(format_str, "^%s*(.-)%s*=%s*(.-)%s*$") if (not (complex_sub_kana and complex_sub_accs)) or (not match(complex_sub_kana, "kana")) or (match(complex_sub_kana, "acc")) then error("Format") end local new_table = {} for complex_sub_acc in gsplit(complex_sub_accs, ",") do complex_sub_acc = gsub(complex_sub_acc, "^%s*(.-)%s*$", "%1") if (not match(complex_sub_acc, "kana")) or (not match(complex_sub_acc, "acc")) then error("Format") end for key, infl_table in pairs(output_table) do local new_infl_table = new_table[key] or {} for _, infl in ipairs(infl_table) do local new_kana = gsub(complex_sub_kana, "kana", infl.kana) local new_acc if match(infl.acc, "+") then local kana_part, acc_part = match(infl.acc, "^([^A-Za-z0-9]+)(.+)$") if not (kana_part and acc_part) then error("Format") end new_acc = gsub(gsub(complex_sub_acc, "kana", kana_part), "acc", acc_part) else new_acc = gsub(gsub(complex_sub_acc, "kana", infl.kana), "acc", infl.acc) end table.insert(new_infl_table, {kanji = infl.kanji, kana = new_kana, acc = new_acc}) end new_table[key] = new_infl_table end end return new_table end function export.verb_conjugations_to_wikitext(verb_conjugations) return inflections_to_wikitext({ {"標準", verb_conjugations.plain}, {"接續", verb_conjugations.te}, {"完成", verb_conjugations.ta}, {"否定", verb_conjugations.nai}, {"否定完成", verb_conjugations.nakatta}, {"假定條件", verb_conjugations.ba}, {"過去條件", verb_conjugations.tara}, {"命令", verb_conjugations.imperative}, {"意志", verb_conjugations.volitional}, {"希望", verb_conjugations.desiderative}, {"敬體", verb_conjugations.masu}, {"敬體否定", verb_conjugations.masen}, {"敬體意志", verb_conjugations.mashou}, {"敬體完成", verb_conjugations.mashita}, {"連用", verb_conjugations.continuative}, {"否定連用", verb_conjugations.negative_continuative}, {"被動", verb_conjugations.passive}, {"使役", verb_conjugations.causative}, {"可能", verb_conjugations.potential} }, verb_conjugations.plain[1].kanji, true) end function export.adjective_inflections_to_wikitext(adjective_inflections) return inflections_to_wikitext({ {"標準", adjective_inflections.plain}, {"接續", adjective_inflections.kute}, {"連用", adjective_inflections.ku}, {"否定", adjective_inflections.kunai}, {"過去", adjective_inflections.katta}, {"否定過去", adjective_inflections.kunakatta}, {"條件", adjective_inflections.kereba}, {"終止", adjective_inflections.terminal}, {"敬體", adjective_inflections.desu} }, adjective_inflections.plain[1].kanji, false) end function export.conjugate_verb(lemma, kana, conjugation_type_id, accs, te_form_accs) local inflection_type = get_inflection_type(conjugation_type_id) if not inflection_type or not inflection_type.style.verb then error("Unknown verb type " .. conjugation_type_id) end return inflect(lemma, kana, inflection_type.style, accs, te_form_accs) end function export.inflect_adjective(lemma, kana, inflection_type_id, accs, kute_form_accs) local inflection_type = get_inflection_type(inflection_type_id) if not inflection_type or not inflection_type.style.adjective then error("Unknown adjective type " .. inflection_type_id) end return inflect(lemma, kana, inflection_type.style, accs, kute_form_accs) end local function string_to_positive_integer(str) if not string.match(str, "^%d+$") then error("String \"" .. str .. "\" is not a positive integer") end return tonumber(str) end local function string_list_to_positive_integer_list(str_list) local result = {} for _, str in ipairs(str_list) do local i = string_to_positive_integer(str) table.insert(result, i) end return result end function export.show(frame) local args = frame:getParent().args local type_id = args[1] if not type_id then error("Parameter 1 is required") end type_id = gsub(type_id, "^%s*(.-)%s*$", "%1") local inflection_type = get_inflection_type(type_id) if not inflection_type then error("Unknown type " .. type_id) end if inflection_type.style.verb then local params = { [1] = {required=true}, [2] = {required=true}, ["acc"] = {sublist=true, required=true}, ["て-form-acc"] = {sublist=true, required=true}, ["lemma"] = {}, ["complex"] = {} } local pargs = require("Module:parameters").process(args, params) local verb_conjugations = export.conjugate_verb( pargs["lemma"] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename, pargs[2], pargs[1], string_list_to_positive_integer_list(pargs["acc"]), string_list_to_positive_integer_list(pargs["て-form-acc"])) if pargs["complex"] then verb_conjugations = sub_complex_acc(verb_conjugations, pargs["complex"]) end return export.verb_conjugations_to_wikitext(verb_conjugations) elseif inflection_type.style.adjective then local params = { [1] = {required=true}, [2] = {required=true}, ["acc"] = {sublist=true, required=true}, ["くて-form-acc"] = {sublist=true, required=true}, ["lemma"] = {}, ["complex"] = {} } local pargs = require("Module:parameters").process(args, params) local adjective_inflections = export.inflect_adjective( pargs["lemma"] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename, pargs[2], pargs[1], string_list_to_positive_integer_list(pargs["acc"]), string_list_to_positive_integer_list(pargs["くて-form-acc"])) if pargs["complex"] then adjective_inflections = sub_complex_acc(adjective_inflections, pargs["complex"]) end return export.adjective_inflections_to_wikitext(adjective_inflections) end end return export g5obf77mi78k9lkh2rq2kuv79ynd9c6 100 3477274 9810874 9810160 2026-06-11T13:25:18Z P1ayer 5118 9810874 wikitext text/x-wiki {{zh-wp|zh:中藥學}} ==中藥的性能== ===四氣=== 四氣（又稱四性）是指藥物作用於人體後所產生的寒、熱、溫、涼四種不同藥性，用來針對人體的陰陽盛衰與寒熱體質進行調治。 *寒、涼 **特性：屬陰，能清熱、瀉火、[[解毒]]。 **適應症：適合實熱體質（如常[[發熱]]、怕熱、[[口乾舌燥]]、[[便秘]]、面紅）。 **常見藥材：[[金銀花]]、[[黃連]]、[[石膏]]。 *溫、熱 **特性：屬陽，能溫中、散寒、助陽。 **適應症：適合虛寒體質（如常怕冷、手腳冰冷、易[[腹瀉]]、面色蒼白）。 **常見藥材：[[人參]]、[[附子]]、乾薑。 *平性 **特性：寒熱性質不明顯（介於中間），作用較平和。 **適應症：各種體質均可適用，適合長期調養。 **常見藥材：[[山藥]]、[[茯苓]]、[[薏苡仁]]。 ===五味=== 五味指的是藥物的真實滋味與治療作用，包含辛、甘、酸、苦、鹹五種。不同的味對應不同的臟腑，具有特定的功效與陰陽調節作用。 *辛（發散、行氣、行血）：能散、能行。 **常用於發散表邪、行氣解鬱、活血化瘀。 **代表中藥：[[麻黃]]、[[桂枝]]。 *甘（補益、和中、緩急）：能補、能緩、能和。 **常用於滋補氣血、調和藥性、緩解疼痛或痙攣。 **代表中藥：[[人參]]、[[甘草]]。 *酸（收斂、固澀）：能收、能澀。 **常用於止汗、止瀉、固精、縮尿。 **代表中藥：[[五味子]]、[[烏梅]]。 *苦（洩、燥、堅陰）：能洩、能燥、能堅陰。 **常用於清熱解毒、降逆止嘔、燥濕瀉火。 **代表中藥：[[黃連]]、[[苦參]]。 *鹹（軟堅散結、瀉下通便）：能軟、能下。 **常用於軟化堅硬的腫塊（如淋巴結腫大）或潤腸通便。 **代表中藥：[[海藻]]、[[芒硝]] ===升降浮沉=== ===歸經=== ===毒性=== ==方劑== ===組方原則：君臣佐使=== *[[君藥]]：針對主病或主證起主要治療作用的核心藥物。 *[[臣藥]]：輔助君藥加強治療效果，或針對兼病/兼證起主要治療作用的藥物。 *[[佐藥]]：協助君臣藥發揮作用，或用以消除/減輕君臣藥毒性與烈性的藥物。 *[[使藥]]：引導藥力直達病所的「引經藥」，或用以調和各藥物配伍關係的藥物。 ===八法分類=== *汗法（[[解表劑]]）：發汗解表，適用於外感表證（如：桂枝湯、銀翹散）。 *吐法（[[湧吐劑]]）：催吐，適用於宿食停留或毒物在胃等實證。 *下法（[[瀉下劑]]）：瀉熱通便，適用於腸胃燥熱、積滯便秘（如：大承氣湯）。 *和法（[[和解劑]]）：和解調和，適用於邪在少陽、臟腑不和或肝脾不調（如：小柴胡湯、逍遙散）。 *溫法（[[溫裏劑]]）：溫中散寒，適用於脾胃虛寒或陽虛裏寒。 *清法（[[清熱劑]]）：清熱瀉火，適用於各種熱證（如：白虎湯）。 *消法（[[消導化積劑]]）：消食導滯或消堅散結，適用於飲食積滯或痰核癔瘕。 *補法（[[補益劑]]）：補益氣血陰陽，適用於各類虛證（如：四物湯、補中益氣湯）。 ===常見劑型=== *湯劑：吸收最快、藥效發揮迅速，適合急性病。 *丸劑：吸收緩慢、藥力持久，適合慢性虛證。 *散劑：吸收較快，可用於內服或外敷。 *現代濃縮製劑（科學中藥）：顆粒或膠囊，服用與攜帶方便，如台灣中醫院所常見的健保給付製劑。 ==藥材== ===解表藥=== ====發散風寒藥==== {{col3|zh|麻黃|桂枝|紫蘇|生薑|香薷|荊芥|防風|羌活|白芷|細辛|藳本|蒼耳子|辛夷}} ====發散風熱藥==== {{col3|zh|薄荷|牛蒡子|蟬蛻|桑葉|菊花|蔓荊子|柴胡|升麻|葛根}} ===清熱藥=== ====清熱瀉火藥==== {{col3|zh|石膏|知母|蘆根|天花粉|竹葉|淡竹葉|鴨趾草|梔子|夏枯草|決明子|穀精草|密蒙花|青葙子}} ====清熱燥濕藥==== {{col3|zh|黃芩|黃連|黃柏|龍膽|秦皮|苦參}} ====清熱解毒藥==== {{col3|zh|金銀花|連翹|穿心蓮|大青葉|板藍根|青黛|貫眾|蒲公英|紫花地丁|野菊花|重樓|拳參|漏蘆|土茯苓|魚腥草|金蕎麥|大血藤|敗醬草|射干|山豆根|馬勃|青果|錦燈籠|金果欖|木蝴蝶|白頭翁|馬齒莧|鴉膽子|地錦草|委陵菜|翻白草|半邊蓮|白花蛇舌草|山慈菇|熊膽|千里光|白蘞|四季青|綠豆|生地黃}} ====清熱涼血藥==== {{col3|zh|玄參|牡丹皮|赤芍|紫草|水牛角}} ====清虛熱藥==== {{col3|zh|青蒿|白薇|地骨皮|銀柴胡|胡黃連}} ===瀉下藥=== ====攻下藥==== {{col3|zh|大黃|芒硝|番瀉葉|蘆薈}} ====潤下藥==== {{col3|zh|火麻仁|郁李仁|松子仁}} ====峻下逐水藥==== {{col3|zh|甘遂|京大戟|芫花|商陸|牽牛子|巴豆|千金子}} ===祛風濕藥=== ====祛風寒濕藥==== {{col3|zh|獨活|威靈仙|川烏|蘄蛇|烏梢蛇|木瓜|蠶沙|伸筋草|尋骨風|松節|海風藤|青風藤|丁公藤|昆明山海棠|雪上一枝蒿|路路通}} ====祛風濕熱藥==== {{col3|zh|秦艽|防己|桑枝|豨薟草|臭梧桐|海桐皮|絡石藤|雷公藤|老鸛草|穿山龍|絲瓜絡}} ====祛風濕強筋骨藥==== {{col3|zh|五加皮|桑寄生|狗脊||千年健|雪蓮花|鹿銜草|石楠葉}} ===化濕藥=== {{col3|zh|藿香|佩蘭|蒼朮|厚朴|砂仁|豆蔻|草豆蔻|草果}} ===利水滲濕藥=== ====利水消腫藥==== {{col3|zh|茯苓|薏苡仁|豬苓|澤瀉|冬瓜皮|玉米鬚|葫蘆|香加皮|枳椇子|澤漆|螻蛄|薺菜}} ====利尿通淋藥==== {{col3|zh|車前子|滑石|關木通|通草|瞿麥|萹蓄|地膚子|海金沙|石韋||冬葵子|燈心草|萆薢}} ====利濕退黃藥==== {{col3|zh|茵陳|金錢草|虎杖|地耳草|垂盆草|雞骨草|珍珠草}} ===溫裡藥=== {{col3|zh|附子|乾薑|肉桂|吳茱萸|小茴香|丁香|高良薑|胡椒|花椒|蓽茇|蓽澄茄}} ===理氣藥=== {{col3|zh|陳皮|青皮|枳實|木香|沈香|檀香|川楝子|烏藥|青木香|荔枝核|香附|佛手|薤白}} ===消食藥=== {{col3|zh|山楂|神麯|麥芽|稻芽|萊菔子|雞內金}} ===驅蟲藥=== {{col3|zh|使君子|苦楝皮|檳榔|南瓜子|鶴草芽|雷丸|鶴蝨|榧子}} ===止血藥=== ====涼血止血藥==== {{col3|zh|小薊|大薊|地榆|槐花|側柏葉|白茅根|苧麻根|羊蹄}} ====化瘀止血藥==== {{col3|zh|三七|茜草|蒲黃|花蕊石|降真香}} ====收斂止血藥==== {{col3|zh|白及|仙鶴草|紫珠|棕櫚炭|血餘炭|藕節|木}} ====溫經止血藥==== {{col3|zh|艾葉|炮薑|灶心土}} ===活血化瘀藥=== ====活血止痛藥==== {{col3|zh|川芎|延胡索|鬱金|薑黃|乳香|沒藥|五靈脂|夏天無|楓香脂}} ====活血調經藥==== {{col3|zh|丹參|紅花|桃仁|益母草|澤蘭|牛膝|雞血藤|王不留行|月季花|凌霄花}} ====活血療傷藥==== {{col3|zh|土蟲|馬錢子|自然銅|蘇木|骨碎補|血竭|兒茶|劉寄奴}} ====破血消癥藥==== {{col3|zh|莪朮|三稜|水蛭|虻蟲|斑蝥|穿山甲}} ===化痰止咳平喘藥=== ====溫化寒痰藥==== {{col3|zh|半夏|天南星|禹白附|白芥子|皂莢|旋覆花|白前|清化熱痰藥|貓爪草}} ====清化熱痰藥==== {{col3|zh|川貝母|浙貝母|瓜蔞|竹茹|竹瀝|天竺黃|前胡|桔梗|胖大海|海藻|昆布|黃藥子|海蛤殼|海浮石|瓦楞子|礞石}} ====止咳平喘藥==== {{col3|zh|苦杏仁|紫蘇子|百部|紫菀|款冬花|馬兜鈴|枇杷葉|桑白皮|葶藶子|白果|矮地茶|洋金花|華山參|羅漢果|滿山紅|胡頹子葉}} ===安神藥=== ====重鎮安神藥==== {{col3|zh|朱砂|磁石|龍骨|琥珀}} ====養心安神藥==== {{col3|zh|酸棗仁|柏子仁|靈芝|纈草|首烏藤|合歡皮|遠志}} ===平肝息風藥=== ====平抑肝陽藥==== {{col3|zh|石決明|珍珠母|牡蠣|紫貝齒|代赭石|刺蒺藜|羅布麻|息風止痙藥|生鐵落}} ====息風止痙藥==== {{col3|zh|羚羊角|牛黃|珍珠|鈎藤|天麻|地龍|全蠍|蜈蚣|白殭蠶}} ===開竅藥=== {{col3|zh|麝香|冰片|蘇合香|石菖蒲}} ===補虛藥=== ====補氣藥==== {{col3|zh|人參|西洋參|黨參|太子參|黃耆|白朮|山藥|白扁豆|甘草|大棗|刺五加|絞股藍|紅景天|沙棘|飴糖|蜂蜜}} ====補陽藥==== {{col3|zh|鹿茸|紫河車|淫羊藿|巴戟天|仙茅|杜仲|續斷|肉蓯蓉|鎖陽|補骨脂|益智仁|菟絲子|沙苑子|蛤蚧|核桃仁|冬蟲夏草|胡蘆巴|韭菜子|陽起石|紫石英|海狗腎|海馬|蛤蟆油|羊紅膻}} ====補血藥==== {{col3|zh|當歸|熟地黃|白芍|阿膠|何首烏|龍眼肉|楮實子}} ====補陰藥==== {{col3|zh|北沙參|南沙參|百合|麥冬|天冬|石斛|玉竹|黃精|明黨參|枸杞子|桑椹|墨旱蓮|女貞子|黑芝麻|龜板|鱉甲}} ===收澀藥=== ====固表止汗藥==== {{col3|zh|麻黃根|浮小麥|糯稻根鬚}} ====斂肺澀腸藥==== {{col3|zh|五味子|烏梅|五倍子|罌粟殼|訶子|石榴皮|肉豆蔻|赤石脂|禹餘糧}} ====固精縮尿止帶藥==== {{col3|zh|山茱萸|覆盆子|桑螵蛸|金櫻子|海螵蛸|蓮子|芡實|刺蝟皮|椿皮|雞冠花}} ===湧吐藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂|膽礬}} ===攻毒殺蟲止癢藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂}} ==參考資料== *{{source|本草綱目}} *ISBN 9789863680123 《中藥學表解記憶法》 cywtcg72uf5fmrs04makws3pla19uw4 9810914 9810874 2026-06-11T14:16:21Z Sayonzei 40728 使用[[WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:漢語 中醫學]] 9810914 wikitext text/x-wiki {{zh-wp|zh:中藥學}} ==中藥的性能== ===四氣=== 四氣（又稱四性）是指藥物作用於人體後所產生的寒、熱、溫、涼四種不同藥性，用來針對人體的陰陽盛衰與寒熱體質進行調治。 *寒、涼 **特性：屬陰，能清熱、瀉火、[[解毒]]。 **適應症：適合實熱體質（如常[[發熱]]、怕熱、[[口乾舌燥]]、[[便秘]]、面紅）。 **常見藥材：[[金銀花]]、[[黃連]]、[[石膏]]。 *溫、熱 **特性：屬陽，能溫中、散寒、助陽。 **適應症：適合虛寒體質（如常怕冷、手腳冰冷、易[[腹瀉]]、面色蒼白）。 **常見藥材：[[人參]]、[[附子]]、乾薑。 *平性 **特性：寒熱性質不明顯（介於中間），作用較平和。 **適應症：各種體質均可適用，適合長期調養。 **常見藥材：[[山藥]]、[[茯苓]]、[[薏苡仁]]。 ===五味=== 五味指的是藥物的真實滋味與治療作用，包含辛、甘、酸、苦、鹹五種。不同的味對應不同的臟腑，具有特定的功效與陰陽調節作用。 *辛（發散、行氣、行血）：能散、能行。 **常用於發散表邪、行氣解鬱、活血化瘀。 **代表中藥：[[麻黃]]、[[桂枝]]。 *甘（補益、和中、緩急）：能補、能緩、能和。 **常用於滋補氣血、調和藥性、緩解疼痛或痙攣。 **代表中藥：[[人參]]、[[甘草]]。 *酸（收斂、固澀）：能收、能澀。 **常用於止汗、止瀉、固精、縮尿。 **代表中藥：[[五味子]]、[[烏梅]]。 *苦（洩、燥、堅陰）：能洩、能燥、能堅陰。 **常用於清熱解毒、降逆止嘔、燥濕瀉火。 **代表中藥：[[黃連]]、[[苦參]]。 *鹹（軟堅散結、瀉下通便）：能軟、能下。 **常用於軟化堅硬的腫塊（如淋巴結腫大）或潤腸通便。 **代表中藥：[[海藻]]、[[芒硝]] ===升降浮沉=== ===歸經=== ===毒性=== ==方劑== ===組方原則：君臣佐使=== *[[君藥]]：針對主病或主證起主要治療作用的核心藥物。 *[[臣藥]]：輔助君藥加強治療效果，或針對兼病/兼證起主要治療作用的藥物。 *[[佐藥]]：協助君臣藥發揮作用，或用以消除/減輕君臣藥毒性與烈性的藥物。 *[[使藥]]：引導藥力直達病所的「引經藥」，或用以調和各藥物配伍關係的藥物。 ===八法分類=== *汗法（[[解表劑]]）：發汗解表，適用於外感表證（如：桂枝湯、銀翹散）。 *吐法（[[湧吐劑]]）：催吐，適用於宿食停留或毒物在胃等實證。 *下法（[[瀉下劑]]）：瀉熱通便，適用於腸胃燥熱、積滯便秘（如：大承氣湯）。 *和法（[[和解劑]]）：和解調和，適用於邪在少陽、臟腑不和或肝脾不調（如：小柴胡湯、逍遙散）。 *溫法（[[溫裏劑]]）：溫中散寒，適用於脾胃虛寒或陽虛裏寒。 *清法（[[清熱劑]]）：清熱瀉火，適用於各種熱證（如：白虎湯）。 *消法（[[消導化積劑]]）：消食導滯或消堅散結，適用於飲食積滯或痰核癔瘕。 *補法（[[補益劑]]）：補益氣血陰陽，適用於各類虛證（如：四物湯、補中益氣湯）。 ===常見劑型=== *湯劑：吸收最快、藥效發揮迅速，適合急性病。 *丸劑：吸收緩慢、藥力持久，適合慢性虛證。 *散劑：吸收較快，可用於內服或外敷。 *現代濃縮製劑（科學中藥）：顆粒或膠囊，服用與攜帶方便，如台灣中醫院所常見的健保給付製劑。 ==藥材== ===解表藥=== ====發散風寒藥==== {{col3|zh|麻黃|桂枝|紫蘇|生薑|香薷|荊芥|防風|羌活|白芷|細辛|藳本|蒼耳子|辛夷}} ====發散風熱藥==== {{col3|zh|薄荷|牛蒡子|蟬蛻|桑葉|菊花|蔓荊子|柴胡|升麻|葛根}} ===清熱藥=== ====清熱瀉火藥==== {{col3|zh|石膏|知母|蘆根|天花粉|竹葉|淡竹葉|鴨趾草|梔子|夏枯草|決明子|穀精草|密蒙花|青葙子}} ====清熱燥濕藥==== {{col3|zh|黃芩|黃連|黃柏|龍膽|秦皮|苦參}} ====清熱解毒藥==== {{col3|zh|金銀花|連翹|穿心蓮|大青葉|板藍根|青黛|貫眾|蒲公英|紫花地丁|野菊花|重樓|拳參|漏蘆|土茯苓|魚腥草|金蕎麥|大血藤|敗醬草|射干|山豆根|馬勃|青果|錦燈籠|金果欖|木蝴蝶|白頭翁|馬齒莧|鴉膽子|地錦草|委陵菜|翻白草|半邊蓮|白花蛇舌草|山慈菇|熊膽|千里光|白蘞|四季青|綠豆|生地黃}} ====清熱涼血藥==== {{col3|zh|玄參|牡丹皮|赤芍|紫草|水牛角}} ====清虛熱藥==== {{col3|zh|青蒿|白薇|地骨皮|銀柴胡|胡黃連}} ===瀉下藥=== ====攻下藥==== {{col3|zh|大黃|芒硝|番瀉葉|蘆薈}} ====潤下藥==== {{col3|zh|火麻仁|郁李仁|松子仁}} ====峻下逐水藥==== {{col3|zh|甘遂|京大戟|芫花|商陸|牽牛子|巴豆|千金子}} ===祛風濕藥=== ====祛風寒濕藥==== {{col3|zh|獨活|威靈仙|川烏|蘄蛇|烏梢蛇|木瓜|蠶沙|伸筋草|尋骨風|松節|海風藤|青風藤|丁公藤|昆明山海棠|雪上一枝蒿|路路通}} ====祛風濕熱藥==== {{col3|zh|秦艽|防己|桑枝|豨薟草|臭梧桐|海桐皮|絡石藤|雷公藤|老鸛草|穿山龍|絲瓜絡}} ====祛風濕強筋骨藥==== {{col3|zh|五加皮|桑寄生|狗脊||千年健|雪蓮花|鹿銜草|石楠葉}} ===化濕藥=== {{col3|zh|藿香|佩蘭|蒼朮|厚朴|砂仁|豆蔻|草豆蔻|草果}} ===利水滲濕藥=== ====利水消腫藥==== {{col3|zh|茯苓|薏苡仁|豬苓|澤瀉|冬瓜皮|玉米鬚|葫蘆|香加皮|枳椇子|澤漆|螻蛄|薺菜}} ====利尿通淋藥==== {{col3|zh|車前子|滑石|關木通|通草|瞿麥|萹蓄|地膚子|海金沙|石韋||冬葵子|燈心草|萆薢}} ====利濕退黃藥==== {{col3|zh|茵陳|金錢草|虎杖|地耳草|垂盆草|雞骨草|珍珠草}} ===溫裡藥=== {{col3|zh|附子|乾薑|肉桂|吳茱萸|小茴香|丁香|高良薑|胡椒|花椒|蓽茇|蓽澄茄}} ===理氣藥=== {{col3|zh|陳皮|青皮|枳實|木香|沈香|檀香|川楝子|烏藥|青木香|荔枝核|香附|佛手|薤白}} ===消食藥=== {{col3|zh|山楂|神麯|麥芽|稻芽|萊菔子|雞內金}} ===驅蟲藥=== {{col3|zh|使君子|苦楝皮|檳榔|南瓜子|鶴草芽|雷丸|鶴蝨|榧子}} ===止血藥=== ====涼血止血藥==== {{col3|zh|小薊|大薊|地榆|槐花|側柏葉|白茅根|苧麻根|羊蹄}} ====化瘀止血藥==== {{col3|zh|三七|茜草|蒲黃|花蕊石|降真香}} ====收斂止血藥==== {{col3|zh|白及|仙鶴草|紫珠|棕櫚炭|血餘炭|藕節|木}} ====溫經止血藥==== {{col3|zh|艾葉|炮薑|灶心土}} ===活血化瘀藥=== ====活血止痛藥==== {{col3|zh|川芎|延胡索|鬱金|薑黃|乳香|沒藥|五靈脂|夏天無|楓香脂}} ====活血調經藥==== {{col3|zh|丹參|紅花|桃仁|益母草|澤蘭|牛膝|雞血藤|王不留行|月季花|凌霄花}} ====活血療傷藥==== {{col3|zh|土蟲|馬錢子|自然銅|蘇木|骨碎補|血竭|兒茶|劉寄奴}} ====破血消癥藥==== {{col3|zh|莪朮|三稜|水蛭|虻蟲|斑蝥|穿山甲}} ===化痰止咳平喘藥=== ====溫化寒痰藥==== {{col3|zh|半夏|天南星|禹白附|白芥子|皂莢|旋覆花|白前|清化熱痰藥|貓爪草}} ====清化熱痰藥==== {{col3|zh|川貝母|浙貝母|瓜蔞|竹茹|竹瀝|天竺黃|前胡|桔梗|胖大海|海藻|昆布|黃藥子|海蛤殼|海浮石|瓦楞子|礞石}} ====止咳平喘藥==== {{col3|zh|苦杏仁|紫蘇子|百部|紫菀|款冬花|馬兜鈴|枇杷葉|桑白皮|葶藶子|白果|矮地茶|洋金花|華山參|羅漢果|滿山紅|胡頹子葉}} ===安神藥=== ====重鎮安神藥==== {{col3|zh|朱砂|磁石|龍骨|琥珀}} ====養心安神藥==== {{col3|zh|酸棗仁|柏子仁|靈芝|纈草|首烏藤|合歡皮|遠志}} ===平肝息風藥=== ====平抑肝陽藥==== {{col3|zh|石決明|珍珠母|牡蠣|紫貝齒|代赭石|刺蒺藜|羅布麻|息風止痙藥|生鐵落}} ====息風止痙藥==== {{col3|zh|羚羊角|牛黃|珍珠|鈎藤|天麻|地龍|全蠍|蜈蚣|白殭蠶}} ===開竅藥=== {{col3|zh|麝香|冰片|蘇合香|石菖蒲}} ===補虛藥=== ====補氣藥==== {{col3|zh|人參|西洋參|黨參|太子參|黃耆|白朮|山藥|白扁豆|甘草|大棗|刺五加|絞股藍|紅景天|沙棘|飴糖|蜂蜜}} ====補陽藥==== {{col3|zh|鹿茸|紫河車|淫羊藿|巴戟天|仙茅|杜仲|續斷|肉蓯蓉|鎖陽|補骨脂|益智仁|菟絲子|沙苑子|蛤蚧|核桃仁|冬蟲夏草|胡蘆巴|韭菜子|陽起石|紫石英|海狗腎|海馬|蛤蟆油|羊紅膻}} ====補血藥==== {{col3|zh|當歸|熟地黃|白芍|阿膠|何首烏|龍眼肉|楮實子}} ====補陰藥==== {{col3|zh|北沙參|南沙參|百合|麥冬|天冬|石斛|玉竹|黃精|明黨參|枸杞子|桑椹|墨旱蓮|女貞子|黑芝麻|龜板|鱉甲}} ===收澀藥=== ====固表止汗藥==== {{col3|zh|麻黃根|浮小麥|糯稻根鬚}} ====斂肺澀腸藥==== {{col3|zh|五味子|烏梅|五倍子|罌粟殼|訶子|石榴皮|肉豆蔻|赤石脂|禹餘糧}} ====固精縮尿止帶藥==== {{col3|zh|山茱萸|覆盆子|桑螵蛸|金櫻子|海螵蛸|蓮子|芡實|刺蝟皮|椿皮|雞冠花}} ===湧吐藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂|膽礬}} ===攻毒殺蟲止癢藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂}} ==參考資料== *{{source|本草綱目}} *ISBN 9789863680123 《中藥學表解記憶法》 {{C|zh|中醫學}} opgpq2gpl8537akanaj55f4s45esfns 9810916 9810914 2026-06-11T14:16:34Z Sayonzei 40728 使用[[WP:HOTCAT|HotCat]]已添加[[Category:漢語附錄]] 9810916 wikitext text/x-wiki {{zh-wp|zh:中藥學}} ==中藥的性能== ===四氣=== 四氣（又稱四性）是指藥物作用於人體後所產生的寒、熱、溫、涼四種不同藥性，用來針對人體的陰陽盛衰與寒熱體質進行調治。 *寒、涼 **特性：屬陰，能清熱、瀉火、[[解毒]]。 **適應症：適合實熱體質（如常[[發熱]]、怕熱、[[口乾舌燥]]、[[便秘]]、面紅）。 **常見藥材：[[金銀花]]、[[黃連]]、[[石膏]]。 *溫、熱 **特性：屬陽，能溫中、散寒、助陽。 **適應症：適合虛寒體質（如常怕冷、手腳冰冷、易[[腹瀉]]、面色蒼白）。 **常見藥材：[[人參]]、[[附子]]、乾薑。 *平性 **特性：寒熱性質不明顯（介於中間），作用較平和。 **適應症：各種體質均可適用，適合長期調養。 **常見藥材：[[山藥]]、[[茯苓]]、[[薏苡仁]]。 ===五味=== 五味指的是藥物的真實滋味與治療作用，包含辛、甘、酸、苦、鹹五種。不同的味對應不同的臟腑，具有特定的功效與陰陽調節作用。 *辛（發散、行氣、行血）：能散、能行。 **常用於發散表邪、行氣解鬱、活血化瘀。 **代表中藥：[[麻黃]]、[[桂枝]]。 *甘（補益、和中、緩急）：能補、能緩、能和。 **常用於滋補氣血、調和藥性、緩解疼痛或痙攣。 **代表中藥：[[人參]]、[[甘草]]。 *酸（收斂、固澀）：能收、能澀。 **常用於止汗、止瀉、固精、縮尿。 **代表中藥：[[五味子]]、[[烏梅]]。 *苦（洩、燥、堅陰）：能洩、能燥、能堅陰。 **常用於清熱解毒、降逆止嘔、燥濕瀉火。 **代表中藥：[[黃連]]、[[苦參]]。 *鹹（軟堅散結、瀉下通便）：能軟、能下。 **常用於軟化堅硬的腫塊（如淋巴結腫大）或潤腸通便。 **代表中藥：[[海藻]]、[[芒硝]] ===升降浮沉=== ===歸經=== ===毒性=== ==方劑== ===組方原則：君臣佐使=== *[[君藥]]：針對主病或主證起主要治療作用的核心藥物。 *[[臣藥]]：輔助君藥加強治療效果，或針對兼病/兼證起主要治療作用的藥物。 *[[佐藥]]：協助君臣藥發揮作用，或用以消除/減輕君臣藥毒性與烈性的藥物。 *[[使藥]]：引導藥力直達病所的「引經藥」，或用以調和各藥物配伍關係的藥物。 ===八法分類=== *汗法（[[解表劑]]）：發汗解表，適用於外感表證（如：桂枝湯、銀翹散）。 *吐法（[[湧吐劑]]）：催吐，適用於宿食停留或毒物在胃等實證。 *下法（[[瀉下劑]]）：瀉熱通便，適用於腸胃燥熱、積滯便秘（如：大承氣湯）。 *和法（[[和解劑]]）：和解調和，適用於邪在少陽、臟腑不和或肝脾不調（如：小柴胡湯、逍遙散）。 *溫法（[[溫裏劑]]）：溫中散寒，適用於脾胃虛寒或陽虛裏寒。 *清法（[[清熱劑]]）：清熱瀉火，適用於各種熱證（如：白虎湯）。 *消法（[[消導化積劑]]）：消食導滯或消堅散結，適用於飲食積滯或痰核癔瘕。 *補法（[[補益劑]]）：補益氣血陰陽，適用於各類虛證（如：四物湯、補中益氣湯）。 ===常見劑型=== *湯劑：吸收最快、藥效發揮迅速，適合急性病。 *丸劑：吸收緩慢、藥力持久，適合慢性虛證。 *散劑：吸收較快，可用於內服或外敷。 *現代濃縮製劑（科學中藥）：顆粒或膠囊，服用與攜帶方便，如台灣中醫院所常見的健保給付製劑。 ==藥材== ===解表藥=== ====發散風寒藥==== {{col3|zh|麻黃|桂枝|紫蘇|生薑|香薷|荊芥|防風|羌活|白芷|細辛|藳本|蒼耳子|辛夷}} ====發散風熱藥==== {{col3|zh|薄荷|牛蒡子|蟬蛻|桑葉|菊花|蔓荊子|柴胡|升麻|葛根}} ===清熱藥=== ====清熱瀉火藥==== {{col3|zh|石膏|知母|蘆根|天花粉|竹葉|淡竹葉|鴨趾草|梔子|夏枯草|決明子|穀精草|密蒙花|青葙子}} ====清熱燥濕藥==== {{col3|zh|黃芩|黃連|黃柏|龍膽|秦皮|苦參}} ====清熱解毒藥==== {{col3|zh|金銀花|連翹|穿心蓮|大青葉|板藍根|青黛|貫眾|蒲公英|紫花地丁|野菊花|重樓|拳參|漏蘆|土茯苓|魚腥草|金蕎麥|大血藤|敗醬草|射干|山豆根|馬勃|青果|錦燈籠|金果欖|木蝴蝶|白頭翁|馬齒莧|鴉膽子|地錦草|委陵菜|翻白草|半邊蓮|白花蛇舌草|山慈菇|熊膽|千里光|白蘞|四季青|綠豆|生地黃}} ====清熱涼血藥==== {{col3|zh|玄參|牡丹皮|赤芍|紫草|水牛角}} ====清虛熱藥==== {{col3|zh|青蒿|白薇|地骨皮|銀柴胡|胡黃連}} ===瀉下藥=== ====攻下藥==== {{col3|zh|大黃|芒硝|番瀉葉|蘆薈}} ====潤下藥==== {{col3|zh|火麻仁|郁李仁|松子仁}} ====峻下逐水藥==== {{col3|zh|甘遂|京大戟|芫花|商陸|牽牛子|巴豆|千金子}} ===祛風濕藥=== ====祛風寒濕藥==== {{col3|zh|獨活|威靈仙|川烏|蘄蛇|烏梢蛇|木瓜|蠶沙|伸筋草|尋骨風|松節|海風藤|青風藤|丁公藤|昆明山海棠|雪上一枝蒿|路路通}} ====祛風濕熱藥==== {{col3|zh|秦艽|防己|桑枝|豨薟草|臭梧桐|海桐皮|絡石藤|雷公藤|老鸛草|穿山龍|絲瓜絡}} ====祛風濕強筋骨藥==== {{col3|zh|五加皮|桑寄生|狗脊||千年健|雪蓮花|鹿銜草|石楠葉}} ===化濕藥=== {{col3|zh|藿香|佩蘭|蒼朮|厚朴|砂仁|豆蔻|草豆蔻|草果}} ===利水滲濕藥=== ====利水消腫藥==== {{col3|zh|茯苓|薏苡仁|豬苓|澤瀉|冬瓜皮|玉米鬚|葫蘆|香加皮|枳椇子|澤漆|螻蛄|薺菜}} ====利尿通淋藥==== {{col3|zh|車前子|滑石|關木通|通草|瞿麥|萹蓄|地膚子|海金沙|石韋||冬葵子|燈心草|萆薢}} ====利濕退黃藥==== {{col3|zh|茵陳|金錢草|虎杖|地耳草|垂盆草|雞骨草|珍珠草}} ===溫裡藥=== {{col3|zh|附子|乾薑|肉桂|吳茱萸|小茴香|丁香|高良薑|胡椒|花椒|蓽茇|蓽澄茄}} ===理氣藥=== {{col3|zh|陳皮|青皮|枳實|木香|沈香|檀香|川楝子|烏藥|青木香|荔枝核|香附|佛手|薤白}} ===消食藥=== {{col3|zh|山楂|神麯|麥芽|稻芽|萊菔子|雞內金}} ===驅蟲藥=== {{col3|zh|使君子|苦楝皮|檳榔|南瓜子|鶴草芽|雷丸|鶴蝨|榧子}} ===止血藥=== ====涼血止血藥==== {{col3|zh|小薊|大薊|地榆|槐花|側柏葉|白茅根|苧麻根|羊蹄}} ====化瘀止血藥==== {{col3|zh|三七|茜草|蒲黃|花蕊石|降真香}} ====收斂止血藥==== {{col3|zh|白及|仙鶴草|紫珠|棕櫚炭|血餘炭|藕節|木}} ====溫經止血藥==== {{col3|zh|艾葉|炮薑|灶心土}} ===活血化瘀藥=== ====活血止痛藥==== {{col3|zh|川芎|延胡索|鬱金|薑黃|乳香|沒藥|五靈脂|夏天無|楓香脂}} ====活血調經藥==== {{col3|zh|丹參|紅花|桃仁|益母草|澤蘭|牛膝|雞血藤|王不留行|月季花|凌霄花}} ====活血療傷藥==== {{col3|zh|土蟲|馬錢子|自然銅|蘇木|骨碎補|血竭|兒茶|劉寄奴}} ====破血消癥藥==== {{col3|zh|莪朮|三稜|水蛭|虻蟲|斑蝥|穿山甲}} ===化痰止咳平喘藥=== ====溫化寒痰藥==== {{col3|zh|半夏|天南星|禹白附|白芥子|皂莢|旋覆花|白前|清化熱痰藥|貓爪草}} ====清化熱痰藥==== {{col3|zh|川貝母|浙貝母|瓜蔞|竹茹|竹瀝|天竺黃|前胡|桔梗|胖大海|海藻|昆布|黃藥子|海蛤殼|海浮石|瓦楞子|礞石}} ====止咳平喘藥==== {{col3|zh|苦杏仁|紫蘇子|百部|紫菀|款冬花|馬兜鈴|枇杷葉|桑白皮|葶藶子|白果|矮地茶|洋金花|華山參|羅漢果|滿山紅|胡頹子葉}} ===安神藥=== ====重鎮安神藥==== {{col3|zh|朱砂|磁石|龍骨|琥珀}} ====養心安神藥==== {{col3|zh|酸棗仁|柏子仁|靈芝|纈草|首烏藤|合歡皮|遠志}} ===平肝息風藥=== ====平抑肝陽藥==== {{col3|zh|石決明|珍珠母|牡蠣|紫貝齒|代赭石|刺蒺藜|羅布麻|息風止痙藥|生鐵落}} ====息風止痙藥==== {{col3|zh|羚羊角|牛黃|珍珠|鈎藤|天麻|地龍|全蠍|蜈蚣|白殭蠶}} ===開竅藥=== {{col3|zh|麝香|冰片|蘇合香|石菖蒲}} ===補虛藥=== ====補氣藥==== {{col3|zh|人參|西洋參|黨參|太子參|黃耆|白朮|山藥|白扁豆|甘草|大棗|刺五加|絞股藍|紅景天|沙棘|飴糖|蜂蜜}} ====補陽藥==== {{col3|zh|鹿茸|紫河車|淫羊藿|巴戟天|仙茅|杜仲|續斷|肉蓯蓉|鎖陽|補骨脂|益智仁|菟絲子|沙苑子|蛤蚧|核桃仁|冬蟲夏草|胡蘆巴|韭菜子|陽起石|紫石英|海狗腎|海馬|蛤蟆油|羊紅膻}} ====補血藥==== {{col3|zh|當歸|熟地黃|白芍|阿膠|何首烏|龍眼肉|楮實子}} ====補陰藥==== {{col3|zh|北沙參|南沙參|百合|麥冬|天冬|石斛|玉竹|黃精|明黨參|枸杞子|桑椹|墨旱蓮|女貞子|黑芝麻|龜板|鱉甲}} ===收澀藥=== ====固表止汗藥==== {{col3|zh|麻黃根|浮小麥|糯稻根鬚}} ====斂肺澀腸藥==== {{col3|zh|五味子|烏梅|五倍子|罌粟殼|訶子|石榴皮|肉豆蔻|赤石脂|禹餘糧}} ====固精縮尿止帶藥==== {{col3|zh|山茱萸|覆盆子|桑螵蛸|金櫻子|海螵蛸|蓮子|芡實|刺蝟皮|椿皮|雞冠花}} ===湧吐藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂|膽礬}} ===攻毒殺蟲止癢藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂}} ==參考資料== *{{source|本草綱目}} *ISBN 9789863680123 《中藥學表解記憶法》 {{C|zh|中醫學}} {{cln|zh|附錄}} 5egaouay49e2wwsvzg7983pv5km77qv 9810947 9810916 2026-06-11T15:00:28Z P1ayer 5118 /* 升降浮沉 */ 9810947 wikitext text/x-wiki {{zh-wp|zh:中藥學}} ==中藥的性能== ===四氣=== 四氣（又稱四性）是指藥物作用於人體後所產生的寒、熱、溫、涼四種不同藥性，用來針對人體的陰陽盛衰與寒熱體質進行調治。 *寒、涼 **特性：屬陰，能清熱、瀉火、[[解毒]]。 **適應症：適合實熱體質（如常[[發熱]]、怕熱、[[口乾舌燥]]、[[便秘]]、面紅）。 **常見藥材：[[金銀花]]、[[黃連]]、[[石膏]]。 *溫、熱 **特性：屬陽，能溫中、散寒、助陽。 **適應症：適合虛寒體質（如常怕冷、手腳冰冷、易[[腹瀉]]、面色蒼白）。 **常見藥材：[[人參]]、[[附子]]、乾薑。 *平性 **特性：寒熱性質不明顯（介於中間），作用較平和。 **適應症：各種體質均可適用，適合長期調養。 **常見藥材：[[山藥]]、[[茯苓]]、[[薏苡仁]]。 ===五味=== 五味指的是藥物的真實滋味與治療作用，包含辛、甘、酸、苦、鹹五種。不同的味對應不同的臟腑，具有特定的功效與陰陽調節作用。 *辛（發散、行氣、行血）：能散、能行。 **常用於發散表邪、行氣解鬱、活血化瘀。 **代表中藥：[[麻黃]]、[[桂枝]]。 *甘（補益、和中、緩急）：能補、能緩、能和。 **常用於滋補氣血、調和藥性、緩解疼痛或痙攣。 **代表中藥：[[人參]]、[[甘草]]。 *酸（收斂、固澀）：能收、能澀。 **常用於止汗、止瀉、固精、縮尿。 **代表中藥：[[五味子]]、[[烏梅]]。 *苦（洩、燥、堅陰）：能洩、能燥、能堅陰。 **常用於清熱解毒、降逆止嘔、燥濕瀉火。 **代表中藥：[[黃連]]、[[苦參]]。 *鹹（軟堅散結、瀉下通便）：能軟、能下。 **常用於軟化堅硬的腫塊（如淋巴結腫大）或潤腸通便。 **代表中藥：[[海藻]]、[[芒硝]] ===升降浮沉=== 升降浮沉是指藥物作用於人體後，所產生的向上、向下、向外、向內的四種不同趨勢，用以適應疾病的病勢與病位。中醫依此原則「以偏糾偏」，調和臟腑機能。 ====四向趨勢==== *升（上升）： 具有上升、提舉的作用。能將下陷的病勢上提。 *降（下降）： 具有下降、降逆的作用。能把上逆的病勢下壓。 *浮（向外）： 具有發散、向上的作用。能將表邪發散至體外。 *沉（向內）： 具有下行、收斂、泄利的作用。能將病邪引向內或向下排除。 ====藥性與質地判定標準==== 藥性與質地判定標準藥物的升降浮沉通常由本身的氣味與質地決定： *屬升浮： 多為辛、甘味，溫、熱性；質地輕浮，如[[花]]、[[葉]]類。 *屬沉降： 多為苦、酸、鹹味，寒、涼性；質地沉重，如[[種子]]、[[果實]]、[[礦石]]類。 ====臨床應用原則==== *病勢上逆： 如[[嘔吐]]、[[喘息]]，宜降不宜升。 *病勢下陷： 如[[腹瀉]]、子宮下垂，宜升不宜降。 *病位在表： 如[[感冒]][[發熱]]，宜浮（發散）不宜收斂。 *病位在裡： 如腸胃積滯、[[便秘]]，宜沉（瀉下）不宜發散。 ====炮製與配伍的影響==== 藥性並非絕對不變，可透過加工或搭配改變： *炮製轉化： 如酒炒能引藥上升，薑汁炒能散，醋炒能收斂，鹽水炒能下行。 *引經報使： 配合不同的藥引或配伍，能引導藥物到達特定病灶（如「諸藥皆升，同降藥則降」）。 ===歸經=== ===毒性=== ==方劑== ===組方原則：君臣佐使=== *[[君藥]]：針對主病或主證起主要治療作用的核心藥物。 *[[臣藥]]：輔助君藥加強治療效果，或針對兼病/兼證起主要治療作用的藥物。 *[[佐藥]]：協助君臣藥發揮作用，或用以消除/減輕君臣藥毒性與烈性的藥物。 *[[使藥]]：引導藥力直達病所的「引經藥」，或用以調和各藥物配伍關係的藥物。 ===八法分類=== *汗法（[[解表劑]]）：發汗解表，適用於外感表證（如：桂枝湯、銀翹散）。 *吐法（[[湧吐劑]]）：催吐，適用於宿食停留或毒物在胃等實證。 *下法（[[瀉下劑]]）：瀉熱通便，適用於腸胃燥熱、積滯便秘（如：大承氣湯）。 *和法（[[和解劑]]）：和解調和，適用於邪在少陽、臟腑不和或肝脾不調（如：小柴胡湯、逍遙散）。 *溫法（[[溫裏劑]]）：溫中散寒，適用於脾胃虛寒或陽虛裏寒。 *清法（[[清熱劑]]）：清熱瀉火，適用於各種熱證（如：白虎湯）。 *消法（[[消導化積劑]]）：消食導滯或消堅散結，適用於飲食積滯或痰核癔瘕。 *補法（[[補益劑]]）：補益氣血陰陽，適用於各類虛證（如：四物湯、補中益氣湯）。 ===常見劑型=== *湯劑：吸收最快、藥效發揮迅速，適合急性病。 *丸劑：吸收緩慢、藥力持久，適合慢性虛證。 *散劑：吸收較快，可用於內服或外敷。 *現代濃縮製劑（科學中藥）：顆粒或膠囊，服用與攜帶方便，如台灣中醫院所常見的健保給付製劑。 ==藥材== ===解表藥=== ====發散風寒藥==== {{col3|zh|麻黃|桂枝|紫蘇|生薑|香薷|荊芥|防風|羌活|白芷|細辛|藳本|蒼耳子|辛夷}} ====發散風熱藥==== {{col3|zh|薄荷|牛蒡子|蟬蛻|桑葉|菊花|蔓荊子|柴胡|升麻|葛根}} ===清熱藥=== ====清熱瀉火藥==== {{col3|zh|石膏|知母|蘆根|天花粉|竹葉|淡竹葉|鴨趾草|梔子|夏枯草|決明子|穀精草|密蒙花|青葙子}} ====清熱燥濕藥==== {{col3|zh|黃芩|黃連|黃柏|龍膽|秦皮|苦參}} ====清熱解毒藥==== {{col3|zh|金銀花|連翹|穿心蓮|大青葉|板藍根|青黛|貫眾|蒲公英|紫花地丁|野菊花|重樓|拳參|漏蘆|土茯苓|魚腥草|金蕎麥|大血藤|敗醬草|射干|山豆根|馬勃|青果|錦燈籠|金果欖|木蝴蝶|白頭翁|馬齒莧|鴉膽子|地錦草|委陵菜|翻白草|半邊蓮|白花蛇舌草|山慈菇|熊膽|千里光|白蘞|四季青|綠豆|生地黃}} ====清熱涼血藥==== {{col3|zh|玄參|牡丹皮|赤芍|紫草|水牛角}} ====清虛熱藥==== {{col3|zh|青蒿|白薇|地骨皮|銀柴胡|胡黃連}} ===瀉下藥=== ====攻下藥==== {{col3|zh|大黃|芒硝|番瀉葉|蘆薈}} ====潤下藥==== {{col3|zh|火麻仁|郁李仁|松子仁}} ====峻下逐水藥==== {{col3|zh|甘遂|京大戟|芫花|商陸|牽牛子|巴豆|千金子}} ===祛風濕藥=== ====祛風寒濕藥==== {{col3|zh|獨活|威靈仙|川烏|蘄蛇|烏梢蛇|木瓜|蠶沙|伸筋草|尋骨風|松節|海風藤|青風藤|丁公藤|昆明山海棠|雪上一枝蒿|路路通}} ====祛風濕熱藥==== {{col3|zh|秦艽|防己|桑枝|豨薟草|臭梧桐|海桐皮|絡石藤|雷公藤|老鸛草|穿山龍|絲瓜絡}} ====祛風濕強筋骨藥==== {{col3|zh|五加皮|桑寄生|狗脊||千年健|雪蓮花|鹿銜草|石楠葉}} ===化濕藥=== {{col3|zh|藿香|佩蘭|蒼朮|厚朴|砂仁|豆蔻|草豆蔻|草果}} ===利水滲濕藥=== ====利水消腫藥==== {{col3|zh|茯苓|薏苡仁|豬苓|澤瀉|冬瓜皮|玉米鬚|葫蘆|香加皮|枳椇子|澤漆|螻蛄|薺菜}} ====利尿通淋藥==== {{col3|zh|車前子|滑石|關木通|通草|瞿麥|萹蓄|地膚子|海金沙|石韋||冬葵子|燈心草|萆薢}} ====利濕退黃藥==== {{col3|zh|茵陳|金錢草|虎杖|地耳草|垂盆草|雞骨草|珍珠草}} ===溫裡藥=== {{col3|zh|附子|乾薑|肉桂|吳茱萸|小茴香|丁香|高良薑|胡椒|花椒|蓽茇|蓽澄茄}} ===理氣藥=== {{col3|zh|陳皮|青皮|枳實|木香|沈香|檀香|川楝子|烏藥|青木香|荔枝核|香附|佛手|薤白}} ===消食藥=== {{col3|zh|山楂|神麯|麥芽|稻芽|萊菔子|雞內金}} ===驅蟲藥=== {{col3|zh|使君子|苦楝皮|檳榔|南瓜子|鶴草芽|雷丸|鶴蝨|榧子}} ===止血藥=== ====涼血止血藥==== {{col3|zh|小薊|大薊|地榆|槐花|側柏葉|白茅根|苧麻根|羊蹄}} ====化瘀止血藥==== {{col3|zh|三七|茜草|蒲黃|花蕊石|降真香}} ====收斂止血藥==== {{col3|zh|白及|仙鶴草|紫珠|棕櫚炭|血餘炭|藕節|木}} ====溫經止血藥==== {{col3|zh|艾葉|炮薑|灶心土}} ===活血化瘀藥=== ====活血止痛藥==== {{col3|zh|川芎|延胡索|鬱金|薑黃|乳香|沒藥|五靈脂|夏天無|楓香脂}} ====活血調經藥==== {{col3|zh|丹參|紅花|桃仁|益母草|澤蘭|牛膝|雞血藤|王不留行|月季花|凌霄花}} ====活血療傷藥==== {{col3|zh|土蟲|馬錢子|自然銅|蘇木|骨碎補|血竭|兒茶|劉寄奴}} ====破血消癥藥==== {{col3|zh|莪朮|三稜|水蛭|虻蟲|斑蝥|穿山甲}} ===化痰止咳平喘藥=== ====溫化寒痰藥==== {{col3|zh|半夏|天南星|禹白附|白芥子|皂莢|旋覆花|白前|清化熱痰藥|貓爪草}} ====清化熱痰藥==== {{col3|zh|川貝母|浙貝母|瓜蔞|竹茹|竹瀝|天竺黃|前胡|桔梗|胖大海|海藻|昆布|黃藥子|海蛤殼|海浮石|瓦楞子|礞石}} ====止咳平喘藥==== {{col3|zh|苦杏仁|紫蘇子|百部|紫菀|款冬花|馬兜鈴|枇杷葉|桑白皮|葶藶子|白果|矮地茶|洋金花|華山參|羅漢果|滿山紅|胡頹子葉}} ===安神藥=== ====重鎮安神藥==== {{col3|zh|朱砂|磁石|龍骨|琥珀}} ====養心安神藥==== {{col3|zh|酸棗仁|柏子仁|靈芝|纈草|首烏藤|合歡皮|遠志}} ===平肝息風藥=== ====平抑肝陽藥==== {{col3|zh|石決明|珍珠母|牡蠣|紫貝齒|代赭石|刺蒺藜|羅布麻|息風止痙藥|生鐵落}} ====息風止痙藥==== {{col3|zh|羚羊角|牛黃|珍珠|鈎藤|天麻|地龍|全蠍|蜈蚣|白殭蠶}} ===開竅藥=== {{col3|zh|麝香|冰片|蘇合香|石菖蒲}} ===補虛藥=== ====補氣藥==== {{col3|zh|人參|西洋參|黨參|太子參|黃耆|白朮|山藥|白扁豆|甘草|大棗|刺五加|絞股藍|紅景天|沙棘|飴糖|蜂蜜}} ====補陽藥==== {{col3|zh|鹿茸|紫河車|淫羊藿|巴戟天|仙茅|杜仲|續斷|肉蓯蓉|鎖陽|補骨脂|益智仁|菟絲子|沙苑子|蛤蚧|核桃仁|冬蟲夏草|胡蘆巴|韭菜子|陽起石|紫石英|海狗腎|海馬|蛤蟆油|羊紅膻}} ====補血藥==== {{col3|zh|當歸|熟地黃|白芍|阿膠|何首烏|龍眼肉|楮實子}} ====補陰藥==== {{col3|zh|北沙參|南沙參|百合|麥冬|天冬|石斛|玉竹|黃精|明黨參|枸杞子|桑椹|墨旱蓮|女貞子|黑芝麻|龜板|鱉甲}} ===收澀藥=== ====固表止汗藥==== {{col3|zh|麻黃根|浮小麥|糯稻根鬚}} ====斂肺澀腸藥==== {{col3|zh|五味子|烏梅|五倍子|罌粟殼|訶子|石榴皮|肉豆蔻|赤石脂|禹餘糧}} ====固精縮尿止帶藥==== {{col3|zh|山茱萸|覆盆子|桑螵蛸|金櫻子|海螵蛸|蓮子|芡實|刺蝟皮|椿皮|雞冠花}} ===湧吐藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂|膽礬}} ===攻毒殺蟲止癢藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂}} ==參考資料== *{{source|本草綱目}} *ISBN 9789863680123 《中藥學表解記憶法》 {{C|zh|中醫學}} {{cln|zh|附錄}} j29o4zcvilzebadzo15k6ow233pfvtg 9810948 9810947 2026-06-11T15:11:15Z P1ayer 5118 /* 歸經 */ 9810948 wikitext text/x-wiki {{zh-wp|zh:中藥學}} ==中藥的性能== ===四氣=== 四氣（又稱四性）是指藥物作用於人體後所產生的寒、熱、溫、涼四種不同藥性，用來針對人體的陰陽盛衰與寒熱體質進行調治。 *寒、涼 **特性：屬陰，能清熱、瀉火、[[解毒]]。 **適應症：適合實熱體質（如常[[發熱]]、怕熱、[[口乾舌燥]]、[[便秘]]、面紅）。 **常見藥材：[[金銀花]]、[[黃連]]、[[石膏]]。 *溫、熱 **特性：屬陽，能溫中、散寒、助陽。 **適應症：適合虛寒體質（如常怕冷、手腳冰冷、易[[腹瀉]]、面色蒼白）。 **常見藥材：[[人參]]、[[附子]]、乾薑。 *平性 **特性：寒熱性質不明顯（介於中間），作用較平和。 **適應症：各種體質均可適用，適合長期調養。 **常見藥材：[[山藥]]、[[茯苓]]、[[薏苡仁]]。 ===五味=== 五味指的是藥物的真實滋味與治療作用，包含辛、甘、酸、苦、鹹五種。不同的味對應不同的臟腑，具有特定的功效與陰陽調節作用。 *辛（發散、行氣、行血）：能散、能行。 **常用於發散表邪、行氣解鬱、活血化瘀。 **代表中藥：[[麻黃]]、[[桂枝]]。 *甘（補益、和中、緩急）：能補、能緩、能和。 **常用於滋補氣血、調和藥性、緩解疼痛或痙攣。 **代表中藥：[[人參]]、[[甘草]]。 *酸（收斂、固澀）：能收、能澀。 **常用於止汗、止瀉、固精、縮尿。 **代表中藥：[[五味子]]、[[烏梅]]。 *苦（洩、燥、堅陰）：能洩、能燥、能堅陰。 **常用於清熱解毒、降逆止嘔、燥濕瀉火。 **代表中藥：[[黃連]]、[[苦參]]。 *鹹（軟堅散結、瀉下通便）：能軟、能下。 **常用於軟化堅硬的腫塊（如淋巴結腫大）或潤腸通便。 **代表中藥：[[海藻]]、[[芒硝]] ===升降浮沉=== 升降浮沉是指藥物作用於人體後，所產生的向上、向下、向外、向內的四種不同趨勢，用以適應疾病的病勢與病位。中醫依此原則「以偏糾偏」，調和臟腑機能。 ====四向趨勢==== *升（上升）： 具有上升、提舉的作用。能將下陷的病勢上提。 *降（下降）： 具有下降、降逆的作用。能把上逆的病勢下壓。 *浮（向外）： 具有發散、向上的作用。能將表邪發散至體外。 *沉（向內）： 具有下行、收斂、泄利的作用。能將病邪引向內或向下排除。 ====藥性與質地判定標準==== 藥性與質地判定標準藥物的升降浮沉通常由本身的氣味與質地決定： *屬升浮： 多為辛、甘味，溫、熱性；質地輕浮，如[[花]]、[[葉]]類。 *屬沉降： 多為苦、酸、鹹味，寒、涼性；質地沉重，如[[種子]]、[[果實]]、[[礦石]]類。 ====臨床應用原則==== *病勢上逆： 如[[嘔吐]]、[[喘息]]，宜降不宜升。 *病勢下陷： 如[[腹瀉]]、子宮下垂，宜升不宜降。 *病位在表： 如[[感冒]][[發熱]]，宜浮（發散）不宜收斂。 *病位在裡： 如腸胃積滯、[[便秘]]，宜沉（瀉下）不宜發散。 ====炮製與配伍的影響==== 藥性並非絕對不變，可透過加工或搭配改變： *炮製轉化： 如酒炒能引藥上升，薑汁炒能散，醋炒能收斂，鹽水炒能下行。 *引經報使： 配合不同的藥引或配伍，能引導藥物到達特定病灶（如「諸藥皆升，同降藥則降」）。 ===歸經=== ====核心概念：以臟腑經絡為基礎==== 歸經以中醫的臟腑經絡理論為基礎，將藥物的療效歸屬於： *[[五臟]]：心、肝、脾、肺、腎 *[[六腑]]：膽、胃、大腸、小腸、三焦、膀胱 *十二經絡：藥物在人體內部運行所歸屬的特定通道 ====臨床意義與應用法則==== *病位選藥：根據病變所在的部位選擇相應歸經的藥物。例如，治療肺部疾病（如[[咳嗽]]）多用歸肺經的藥物；治療胃部脹痛多用歸胃經的藥物。 *引經報使：指某些藥物能引導其他藥物到達病變部位。例如，[[桔梗]]能載藥上行，常作為引經藥入肺經；[[牛膝]]能引火（血）下行。 ====常見分類與功效關聯==== 特定歸經的藥物往往具備相應的臟腑功效： *歸肺經：多用於治療[[咳嗽]]、[[氣喘]]、表證等。 *歸脾胃經：多用於治療消化不良、腹脹、[[嘔吐]]等。 *歸肝經：多用於疏肝理氣、平抑肝陽或活血化瘀。 *歸心經：多用於安神、清心火或開竅。 *歸腎經：多用於[[補腎]][[壯陽]]、滋陰填精或利水消腫。 ===毒性=== ==方劑== ===組方原則：君臣佐使=== *[[君藥]]：針對主病或主證起主要治療作用的核心藥物。 *[[臣藥]]：輔助君藥加強治療效果，或針對兼病/兼證起主要治療作用的藥物。 *[[佐藥]]：協助君臣藥發揮作用，或用以消除/減輕君臣藥毒性與烈性的藥物。 *[[使藥]]：引導藥力直達病所的「引經藥」，或用以調和各藥物配伍關係的藥物。 ===八法分類=== *汗法（[[解表劑]]）：發汗解表，適用於外感表證（如：桂枝湯、銀翹散）。 *吐法（[[湧吐劑]]）：催吐，適用於宿食停留或毒物在胃等實證。 *下法（[[瀉下劑]]）：瀉熱通便，適用於腸胃燥熱、積滯便秘（如：大承氣湯）。 *和法（[[和解劑]]）：和解調和，適用於邪在少陽、臟腑不和或肝脾不調（如：小柴胡湯、逍遙散）。 *溫法（[[溫裏劑]]）：溫中散寒，適用於脾胃虛寒或陽虛裏寒。 *清法（[[清熱劑]]）：清熱瀉火，適用於各種熱證（如：白虎湯）。 *消法（[[消導化積劑]]）：消食導滯或消堅散結，適用於飲食積滯或痰核癔瘕。 *補法（[[補益劑]]）：補益氣血陰陽，適用於各類虛證（如：四物湯、補中益氣湯）。 ===常見劑型=== *湯劑：吸收最快、藥效發揮迅速，適合急性病。 *丸劑：吸收緩慢、藥力持久，適合慢性虛證。 *散劑：吸收較快，可用於內服或外敷。 *現代濃縮製劑（科學中藥）：顆粒或膠囊，服用與攜帶方便，如台灣中醫院所常見的健保給付製劑。 ==藥材== ===解表藥=== ====發散風寒藥==== {{col3|zh|麻黃|桂枝|紫蘇|生薑|香薷|荊芥|防風|羌活|白芷|細辛|藳本|蒼耳子|辛夷}} ====發散風熱藥==== {{col3|zh|薄荷|牛蒡子|蟬蛻|桑葉|菊花|蔓荊子|柴胡|升麻|葛根}} ===清熱藥=== ====清熱瀉火藥==== {{col3|zh|石膏|知母|蘆根|天花粉|竹葉|淡竹葉|鴨趾草|梔子|夏枯草|決明子|穀精草|密蒙花|青葙子}} ====清熱燥濕藥==== {{col3|zh|黃芩|黃連|黃柏|龍膽|秦皮|苦參}} ====清熱解毒藥==== {{col3|zh|金銀花|連翹|穿心蓮|大青葉|板藍根|青黛|貫眾|蒲公英|紫花地丁|野菊花|重樓|拳參|漏蘆|土茯苓|魚腥草|金蕎麥|大血藤|敗醬草|射干|山豆根|馬勃|青果|錦燈籠|金果欖|木蝴蝶|白頭翁|馬齒莧|鴉膽子|地錦草|委陵菜|翻白草|半邊蓮|白花蛇舌草|山慈菇|熊膽|千里光|白蘞|四季青|綠豆|生地黃}} ====清熱涼血藥==== {{col3|zh|玄參|牡丹皮|赤芍|紫草|水牛角}} ====清虛熱藥==== {{col3|zh|青蒿|白薇|地骨皮|銀柴胡|胡黃連}} ===瀉下藥=== ====攻下藥==== {{col3|zh|大黃|芒硝|番瀉葉|蘆薈}} ====潤下藥==== {{col3|zh|火麻仁|郁李仁|松子仁}} ====峻下逐水藥==== {{col3|zh|甘遂|京大戟|芫花|商陸|牽牛子|巴豆|千金子}} ===祛風濕藥=== ====祛風寒濕藥==== {{col3|zh|獨活|威靈仙|川烏|蘄蛇|烏梢蛇|木瓜|蠶沙|伸筋草|尋骨風|松節|海風藤|青風藤|丁公藤|昆明山海棠|雪上一枝蒿|路路通}} ====祛風濕熱藥==== {{col3|zh|秦艽|防己|桑枝|豨薟草|臭梧桐|海桐皮|絡石藤|雷公藤|老鸛草|穿山龍|絲瓜絡}} ====祛風濕強筋骨藥==== {{col3|zh|五加皮|桑寄生|狗脊||千年健|雪蓮花|鹿銜草|石楠葉}} ===化濕藥=== {{col3|zh|藿香|佩蘭|蒼朮|厚朴|砂仁|豆蔻|草豆蔻|草果}} ===利水滲濕藥=== ====利水消腫藥==== {{col3|zh|茯苓|薏苡仁|豬苓|澤瀉|冬瓜皮|玉米鬚|葫蘆|香加皮|枳椇子|澤漆|螻蛄|薺菜}} ====利尿通淋藥==== {{col3|zh|車前子|滑石|關木通|通草|瞿麥|萹蓄|地膚子|海金沙|石韋||冬葵子|燈心草|萆薢}} ====利濕退黃藥==== {{col3|zh|茵陳|金錢草|虎杖|地耳草|垂盆草|雞骨草|珍珠草}} ===溫裡藥=== {{col3|zh|附子|乾薑|肉桂|吳茱萸|小茴香|丁香|高良薑|胡椒|花椒|蓽茇|蓽澄茄}} ===理氣藥=== {{col3|zh|陳皮|青皮|枳實|木香|沈香|檀香|川楝子|烏藥|青木香|荔枝核|香附|佛手|薤白}} ===消食藥=== {{col3|zh|山楂|神麯|麥芽|稻芽|萊菔子|雞內金}} ===驅蟲藥=== {{col3|zh|使君子|苦楝皮|檳榔|南瓜子|鶴草芽|雷丸|鶴蝨|榧子}} ===止血藥=== ====涼血止血藥==== {{col3|zh|小薊|大薊|地榆|槐花|側柏葉|白茅根|苧麻根|羊蹄}} ====化瘀止血藥==== {{col3|zh|三七|茜草|蒲黃|花蕊石|降真香}} ====收斂止血藥==== {{col3|zh|白及|仙鶴草|紫珠|棕櫚炭|血餘炭|藕節|木}} ====溫經止血藥==== {{col3|zh|艾葉|炮薑|灶心土}} ===活血化瘀藥=== ====活血止痛藥==== {{col3|zh|川芎|延胡索|鬱金|薑黃|乳香|沒藥|五靈脂|夏天無|楓香脂}} ====活血調經藥==== {{col3|zh|丹參|紅花|桃仁|益母草|澤蘭|牛膝|雞血藤|王不留行|月季花|凌霄花}} ====活血療傷藥==== {{col3|zh|土蟲|馬錢子|自然銅|蘇木|骨碎補|血竭|兒茶|劉寄奴}} ====破血消癥藥==== {{col3|zh|莪朮|三稜|水蛭|虻蟲|斑蝥|穿山甲}} ===化痰止咳平喘藥=== ====溫化寒痰藥==== {{col3|zh|半夏|天南星|禹白附|白芥子|皂莢|旋覆花|白前|清化熱痰藥|貓爪草}} ====清化熱痰藥==== {{col3|zh|川貝母|浙貝母|瓜蔞|竹茹|竹瀝|天竺黃|前胡|桔梗|胖大海|海藻|昆布|黃藥子|海蛤殼|海浮石|瓦楞子|礞石}} ====止咳平喘藥==== {{col3|zh|苦杏仁|紫蘇子|百部|紫菀|款冬花|馬兜鈴|枇杷葉|桑白皮|葶藶子|白果|矮地茶|洋金花|華山參|羅漢果|滿山紅|胡頹子葉}} ===安神藥=== ====重鎮安神藥==== {{col3|zh|朱砂|磁石|龍骨|琥珀}} ====養心安神藥==== {{col3|zh|酸棗仁|柏子仁|靈芝|纈草|首烏藤|合歡皮|遠志}} ===平肝息風藥=== ====平抑肝陽藥==== {{col3|zh|石決明|珍珠母|牡蠣|紫貝齒|代赭石|刺蒺藜|羅布麻|息風止痙藥|生鐵落}} ====息風止痙藥==== {{col3|zh|羚羊角|牛黃|珍珠|鈎藤|天麻|地龍|全蠍|蜈蚣|白殭蠶}} ===開竅藥=== {{col3|zh|麝香|冰片|蘇合香|石菖蒲}} ===補虛藥=== ====補氣藥==== {{col3|zh|人參|西洋參|黨參|太子參|黃耆|白朮|山藥|白扁豆|甘草|大棗|刺五加|絞股藍|紅景天|沙棘|飴糖|蜂蜜}} ====補陽藥==== {{col3|zh|鹿茸|紫河車|淫羊藿|巴戟天|仙茅|杜仲|續斷|肉蓯蓉|鎖陽|補骨脂|益智仁|菟絲子|沙苑子|蛤蚧|核桃仁|冬蟲夏草|胡蘆巴|韭菜子|陽起石|紫石英|海狗腎|海馬|蛤蟆油|羊紅膻}} ====補血藥==== {{col3|zh|當歸|熟地黃|白芍|阿膠|何首烏|龍眼肉|楮實子}} ====補陰藥==== {{col3|zh|北沙參|南沙參|百合|麥冬|天冬|石斛|玉竹|黃精|明黨參|枸杞子|桑椹|墨旱蓮|女貞子|黑芝麻|龜板|鱉甲}} ===收澀藥=== ====固表止汗藥==== {{col3|zh|麻黃根|浮小麥|糯稻根鬚}} ====斂肺澀腸藥==== {{col3|zh|五味子|烏梅|五倍子|罌粟殼|訶子|石榴皮|肉豆蔻|赤石脂|禹餘糧}} ====固精縮尿止帶藥==== {{col3|zh|山茱萸|覆盆子|桑螵蛸|金櫻子|海螵蛸|蓮子|芡實|刺蝟皮|椿皮|雞冠花}} ===湧吐藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂|膽礬}} ===攻毒殺蟲止癢藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂}} ==參考資料== *{{source|本草綱目}} *ISBN 9789863680123 《中藥學表解記憶法》 {{C|zh|中醫學}} {{cln|zh|附錄}} tun1xbec2v05ayeuzyd30mutykfwax4 9810950 9810948 2026-06-11T15:24:29Z P1ayer 5118 /* 毒性 */ 9810950 wikitext text/x-wiki {{zh-wp|zh:中藥學}} ==中藥的性能== ===四氣=== 四氣（又稱四性）是指藥物作用於人體後所產生的寒、熱、溫、涼四種不同藥性，用來針對人體的陰陽盛衰與寒熱體質進行調治。 *寒、涼 **特性：屬陰，能清熱、瀉火、[[解毒]]。 **適應症：適合實熱體質（如常[[發熱]]、怕熱、[[口乾舌燥]]、[[便秘]]、面紅）。 **常見藥材：[[金銀花]]、[[黃連]]、[[石膏]]。 *溫、熱 **特性：屬陽，能溫中、散寒、助陽。 **適應症：適合虛寒體質（如常怕冷、手腳冰冷、易[[腹瀉]]、面色蒼白）。 **常見藥材：[[人參]]、[[附子]]、乾薑。 *平性 **特性：寒熱性質不明顯（介於中間），作用較平和。 **適應症：各種體質均可適用，適合長期調養。 **常見藥材：[[山藥]]、[[茯苓]]、[[薏苡仁]]。 ===五味=== 五味指的是藥物的真實滋味與治療作用，包含辛、甘、酸、苦、鹹五種。不同的味對應不同的臟腑，具有特定的功效與陰陽調節作用。 *辛（發散、行氣、行血）：能散、能行。 **常用於發散表邪、行氣解鬱、活血化瘀。 **代表中藥：[[麻黃]]、[[桂枝]]。 *甘（補益、和中、緩急）：能補、能緩、能和。 **常用於滋補氣血、調和藥性、緩解疼痛或痙攣。 **代表中藥：[[人參]]、[[甘草]]。 *酸（收斂、固澀）：能收、能澀。 **常用於止汗、止瀉、固精、縮尿。 **代表中藥：[[五味子]]、[[烏梅]]。 *苦（洩、燥、堅陰）：能洩、能燥、能堅陰。 **常用於清熱解毒、降逆止嘔、燥濕瀉火。 **代表中藥：[[黃連]]、[[苦參]]。 *鹹（軟堅散結、瀉下通便）：能軟、能下。 **常用於軟化堅硬的腫塊（如淋巴結腫大）或潤腸通便。 **代表中藥：[[海藻]]、[[芒硝]] ===升降浮沉=== 升降浮沉是指藥物作用於人體後，所產生的向上、向下、向外、向內的四種不同趨勢，用以適應疾病的病勢與病位。中醫依此原則「以偏糾偏」，調和臟腑機能。 ====四向趨勢==== *升（上升）： 具有上升、提舉的作用。能將下陷的病勢上提。 *降（下降）： 具有下降、降逆的作用。能把上逆的病勢下壓。 *浮（向外）： 具有發散、向上的作用。能將表邪發散至體外。 *沉（向內）： 具有下行、收斂、泄利的作用。能將病邪引向內或向下排除。 ====藥性與質地判定標準==== 藥性與質地判定標準藥物的升降浮沉通常由本身的氣味與質地決定： *屬升浮： 多為辛、甘味，溫、熱性；質地輕浮，如[[花]]、[[葉]]類。 *屬沉降： 多為苦、酸、鹹味，寒、涼性；質地沉重，如[[種子]]、[[果實]]、[[礦石]]類。 ====臨床應用原則==== *病勢上逆： 如[[嘔吐]]、[[喘息]]，宜降不宜升。 *病勢下陷： 如[[腹瀉]]、子宮下垂，宜升不宜降。 *病位在表： 如[[感冒]][[發熱]]，宜浮（發散）不宜收斂。 *病位在裡： 如腸胃積滯、[[便秘]]，宜沉（瀉下）不宜發散。 ====炮製與配伍的影響==== 藥性並非絕對不變，可透過加工或搭配改變： *炮製轉化： 如酒炒能引藥上升，薑汁炒能散，醋炒能收斂，鹽水炒能下行。 *引經報使： 配合不同的藥引或配伍，能引導藥物到達特定病灶（如「諸藥皆升，同降藥則降」）。 ===歸經=== ====核心概念：以臟腑經絡為基礎==== 歸經以中醫的臟腑經絡理論為基礎，將藥物的療效歸屬於： *[[五臟]]：心、肝、脾、肺、腎 *[[六腑]]：膽、胃、大腸、小腸、三焦、膀胱 *十二經絡：藥物在人體內部運行所歸屬的特定通道 ====臨床意義與應用法則==== *病位選藥：根據病變所在的部位選擇相應歸經的藥物。例如，治療肺部疾病（如[[咳嗽]]）多用歸肺經的藥物；治療胃部脹痛多用歸胃經的藥物。 *引經報使：指某些藥物能引導其他藥物到達病變部位。例如，[[桔梗]]能載藥上行，常作為引經藥入肺經；[[牛膝]]能引火（血）下行。 ====常見分類與功效關聯==== 特定歸經的藥物往往具備相應的臟腑功效： *歸肺經：多用於治療[[咳嗽]]、[[氣喘]]、表證等。 *歸脾胃經：多用於治療消化不良、腹脹、[[嘔吐]]等。 *歸肝經：多用於疏肝理氣、平抑肝陽或活血化瘀。 *歸心經：多用於安神、清心火或開竅。 *歸腎經：多用於[[補腎]][[壯陽]]、滋陰填精或利水消腫。 ===毒性=== 中藥並非絕對天然無害，其藥性強烈、誤用或長期過量同樣會產生毒副作用，甚至損害肝腎。了解中藥毒性需掌握藥性分類、常見毒性反應及用藥原則。 ====中藥的毒性分級==== *大毒 / 劇毒： 藥效強烈但安全範圍極窄，如 [[川烏]]、[[草烏]]、[[馬錢子]]、[[巴豆]]。使用不當易致嚴重中毒或死亡。 *有毒： 含有毒性成分，需嚴格控制劑量，如 [[附子]]、[[半夏]]、[[細辛]]。 *小毒： 長期或過量服用可能產生不良反應。 *無毒： 藥性平和，安全範圍較大，但過量仍可能引起不適。 ====常見的毒性反應==== *肝腎毒性： 部分中草藥若長期濫用可能導致藥物性肝炎或腎衰竭，如過去引發關注的含[[馬兜鈴酸]]藥材（如[[關木通]]、[[廣防己]]）。 *消化道反應： 出現[[噁心]]、[[嘔吐]]、[[腹痛]]、[[腹瀉]]等，常見於含番木鱉（[[馬錢子]]）或[[大黃]]過量。 *神經系統與心血管反應： 嚴重者會出現心律不整、暈眩、四肢麻木或抽搐，如[[川烏]]、[[附子]]中毒。 ====中藥中毒的常見原因==== *劑量過大： 超出藥典安全範圍或長期連續服用。 *炮製不當： 中藥常需透過特定炮製（如久煎、炒、炙）來減毒增效。若未經炮製生用，毒性極大（如生半夏、生川烏）。 *辨證不符： 中醫講究對症下藥，若體質與藥性衝突（如虛寒體質使用寒涼藥），會加重身體負擔。 *[[農藥]]或[[重金屬]]殘留： 藥材在[[栽種]]、[[採收或炮製過程中若遭環境污染，可能導致鉛、汞等重金屬中毒。 ====安全用藥原則==== *遵從醫囑： 切勿自行抓藥或聽信偏方。 *中西藥間隔： 若同時服用西藥，建議與中藥間隔至少 1.5 至 2 小時，避免產生交互作用。 *定期回診： 中醫治療會依據病情的階段性變化來加減藥物，同一帖藥不宜長期無間斷服用。 ==方劑== ===組方原則：君臣佐使=== *[[君藥]]：針對主病或主證起主要治療作用的核心藥物。 *[[臣藥]]：輔助君藥加強治療效果，或針對兼病/兼證起主要治療作用的藥物。 *[[佐藥]]：協助君臣藥發揮作用，或用以消除/減輕君臣藥毒性與烈性的藥物。 *[[使藥]]：引導藥力直達病所的「引經藥」，或用以調和各藥物配伍關係的藥物。 ===八法分類=== *汗法（[[解表劑]]）：發汗解表，適用於外感表證（如：桂枝湯、銀翹散）。 *吐法（[[湧吐劑]]）：催吐，適用於宿食停留或毒物在胃等實證。 *下法（[[瀉下劑]]）：瀉熱通便，適用於腸胃燥熱、積滯便秘（如：大承氣湯）。 *和法（[[和解劑]]）：和解調和，適用於邪在少陽、臟腑不和或肝脾不調（如：小柴胡湯、逍遙散）。 *溫法（[[溫裏劑]]）：溫中散寒，適用於脾胃虛寒或陽虛裏寒。 *清法（[[清熱劑]]）：清熱瀉火，適用於各種熱證（如：白虎湯）。 *消法（[[消導化積劑]]）：消食導滯或消堅散結，適用於飲食積滯或痰核癔瘕。 *補法（[[補益劑]]）：補益氣血陰陽，適用於各類虛證（如：四物湯、補中益氣湯）。 ===常見劑型=== *湯劑：吸收最快、藥效發揮迅速，適合急性病。 *丸劑：吸收緩慢、藥力持久，適合慢性虛證。 *散劑：吸收較快，可用於內服或外敷。 *現代濃縮製劑（科學中藥）：顆粒或膠囊，服用與攜帶方便，如台灣中醫院所常見的健保給付製劑。 ==藥材== ===解表藥=== ====發散風寒藥==== {{col3|zh|麻黃|桂枝|紫蘇|生薑|香薷|荊芥|防風|羌活|白芷|細辛|藳本|蒼耳子|辛夷}} ====發散風熱藥==== {{col3|zh|薄荷|牛蒡子|蟬蛻|桑葉|菊花|蔓荊子|柴胡|升麻|葛根}} ===清熱藥=== ====清熱瀉火藥==== {{col3|zh|石膏|知母|蘆根|天花粉|竹葉|淡竹葉|鴨趾草|梔子|夏枯草|決明子|穀精草|密蒙花|青葙子}} ====清熱燥濕藥==== {{col3|zh|黃芩|黃連|黃柏|龍膽|秦皮|苦參}} ====清熱解毒藥==== {{col3|zh|金銀花|連翹|穿心蓮|大青葉|板藍根|青黛|貫眾|蒲公英|紫花地丁|野菊花|重樓|拳參|漏蘆|土茯苓|魚腥草|金蕎麥|大血藤|敗醬草|射干|山豆根|馬勃|青果|錦燈籠|金果欖|木蝴蝶|白頭翁|馬齒莧|鴉膽子|地錦草|委陵菜|翻白草|半邊蓮|白花蛇舌草|山慈菇|熊膽|千里光|白蘞|四季青|綠豆|生地黃}} ====清熱涼血藥==== {{col3|zh|玄參|牡丹皮|赤芍|紫草|水牛角}} ====清虛熱藥==== {{col3|zh|青蒿|白薇|地骨皮|銀柴胡|胡黃連}} ===瀉下藥=== ====攻下藥==== {{col3|zh|大黃|芒硝|番瀉葉|蘆薈}} ====潤下藥==== {{col3|zh|火麻仁|郁李仁|松子仁}} ====峻下逐水藥==== {{col3|zh|甘遂|京大戟|芫花|商陸|牽牛子|巴豆|千金子}} ===祛風濕藥=== ====祛風寒濕藥==== {{col3|zh|獨活|威靈仙|川烏|蘄蛇|烏梢蛇|木瓜|蠶沙|伸筋草|尋骨風|松節|海風藤|青風藤|丁公藤|昆明山海棠|雪上一枝蒿|路路通}} ====祛風濕熱藥==== {{col3|zh|秦艽|防己|桑枝|豨薟草|臭梧桐|海桐皮|絡石藤|雷公藤|老鸛草|穿山龍|絲瓜絡}} ====祛風濕強筋骨藥==== {{col3|zh|五加皮|桑寄生|狗脊||千年健|雪蓮花|鹿銜草|石楠葉}} ===化濕藥=== {{col3|zh|藿香|佩蘭|蒼朮|厚朴|砂仁|豆蔻|草豆蔻|草果}} ===利水滲濕藥=== ====利水消腫藥==== {{col3|zh|茯苓|薏苡仁|豬苓|澤瀉|冬瓜皮|玉米鬚|葫蘆|香加皮|枳椇子|澤漆|螻蛄|薺菜}} ====利尿通淋藥==== {{col3|zh|車前子|滑石|關木通|通草|瞿麥|萹蓄|地膚子|海金沙|石韋||冬葵子|燈心草|萆薢}} ====利濕退黃藥==== {{col3|zh|茵陳|金錢草|虎杖|地耳草|垂盆草|雞骨草|珍珠草}} ===溫裡藥=== {{col3|zh|附子|乾薑|肉桂|吳茱萸|小茴香|丁香|高良薑|胡椒|花椒|蓽茇|蓽澄茄}} ===理氣藥=== {{col3|zh|陳皮|青皮|枳實|木香|沈香|檀香|川楝子|烏藥|青木香|荔枝核|香附|佛手|薤白}} ===消食藥=== {{col3|zh|山楂|神麯|麥芽|稻芽|萊菔子|雞內金}} ===驅蟲藥=== {{col3|zh|使君子|苦楝皮|檳榔|南瓜子|鶴草芽|雷丸|鶴蝨|榧子}} ===止血藥=== ====涼血止血藥==== {{col3|zh|小薊|大薊|地榆|槐花|側柏葉|白茅根|苧麻根|羊蹄}} ====化瘀止血藥==== {{col3|zh|三七|茜草|蒲黃|花蕊石|降真香}} ====收斂止血藥==== {{col3|zh|白及|仙鶴草|紫珠|棕櫚炭|血餘炭|藕節|木}} ====溫經止血藥==== {{col3|zh|艾葉|炮薑|灶心土}} ===活血化瘀藥=== ====活血止痛藥==== {{col3|zh|川芎|延胡索|鬱金|薑黃|乳香|沒藥|五靈脂|夏天無|楓香脂}} ====活血調經藥==== {{col3|zh|丹參|紅花|桃仁|益母草|澤蘭|牛膝|雞血藤|王不留行|月季花|凌霄花}} ====活血療傷藥==== {{col3|zh|土蟲|馬錢子|自然銅|蘇木|骨碎補|血竭|兒茶|劉寄奴}} ====破血消癥藥==== {{col3|zh|莪朮|三稜|水蛭|虻蟲|斑蝥|穿山甲}} ===化痰止咳平喘藥=== ====溫化寒痰藥==== {{col3|zh|半夏|天南星|禹白附|白芥子|皂莢|旋覆花|白前|清化熱痰藥|貓爪草}} ====清化熱痰藥==== {{col3|zh|川貝母|浙貝母|瓜蔞|竹茹|竹瀝|天竺黃|前胡|桔梗|胖大海|海藻|昆布|黃藥子|海蛤殼|海浮石|瓦楞子|礞石}} ====止咳平喘藥==== {{col3|zh|苦杏仁|紫蘇子|百部|紫菀|款冬花|馬兜鈴|枇杷葉|桑白皮|葶藶子|白果|矮地茶|洋金花|華山參|羅漢果|滿山紅|胡頹子葉}} ===安神藥=== ====重鎮安神藥==== {{col3|zh|朱砂|磁石|龍骨|琥珀}} ====養心安神藥==== {{col3|zh|酸棗仁|柏子仁|靈芝|纈草|首烏藤|合歡皮|遠志}} ===平肝息風藥=== ====平抑肝陽藥==== {{col3|zh|石決明|珍珠母|牡蠣|紫貝齒|代赭石|刺蒺藜|羅布麻|息風止痙藥|生鐵落}} ====息風止痙藥==== {{col3|zh|羚羊角|牛黃|珍珠|鈎藤|天麻|地龍|全蠍|蜈蚣|白殭蠶}} ===開竅藥=== {{col3|zh|麝香|冰片|蘇合香|石菖蒲}} ===補虛藥=== ====補氣藥==== {{col3|zh|人參|西洋參|黨參|太子參|黃耆|白朮|山藥|白扁豆|甘草|大棗|刺五加|絞股藍|紅景天|沙棘|飴糖|蜂蜜}} ====補陽藥==== {{col3|zh|鹿茸|紫河車|淫羊藿|巴戟天|仙茅|杜仲|續斷|肉蓯蓉|鎖陽|補骨脂|益智仁|菟絲子|沙苑子|蛤蚧|核桃仁|冬蟲夏草|胡蘆巴|韭菜子|陽起石|紫石英|海狗腎|海馬|蛤蟆油|羊紅膻}} ====補血藥==== {{col3|zh|當歸|熟地黃|白芍|阿膠|何首烏|龍眼肉|楮實子}} ====補陰藥==== {{col3|zh|北沙參|南沙參|百合|麥冬|天冬|石斛|玉竹|黃精|明黨參|枸杞子|桑椹|墨旱蓮|女貞子|黑芝麻|龜板|鱉甲}} ===收澀藥=== ====固表止汗藥==== {{col3|zh|麻黃根|浮小麥|糯稻根鬚}} ====斂肺澀腸藥==== {{col3|zh|五味子|烏梅|五倍子|罌粟殼|訶子|石榴皮|肉豆蔻|赤石脂|禹餘糧}} ====固精縮尿止帶藥==== {{col3|zh|山茱萸|覆盆子|桑螵蛸|金櫻子|海螵蛸|蓮子|芡實|刺蝟皮|椿皮|雞冠花}} ===湧吐藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂|膽礬}} ===攻毒殺蟲止癢藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂}} ==參考資料== *{{source|本草綱目}} *ISBN 9789863680123 《中藥學表解記憶法》 {{C|zh|中醫學}} {{cln|zh|附錄}} bi756bhe7wxag65qcyxub0pwlu1pefk 9810959 9810950 2026-06-11T20:32:29Z P1ayer 5118 /* 參考資料 */ 9810959 wikitext text/x-wiki {{zh-wp|zh:中藥學}} ==中藥的性能== ===四氣=== 四氣（又稱四性）是指藥物作用於人體後所產生的寒、熱、溫、涼四種不同藥性，用來針對人體的陰陽盛衰與寒熱體質進行調治。 *寒、涼 **特性：屬陰，能清熱、瀉火、[[解毒]]。 **適應症：適合實熱體質（如常[[發熱]]、怕熱、[[口乾舌燥]]、[[便秘]]、面紅）。 **常見藥材：[[金銀花]]、[[黃連]]、[[石膏]]。 *溫、熱 **特性：屬陽，能溫中、散寒、助陽。 **適應症：適合虛寒體質（如常怕冷、手腳冰冷、易[[腹瀉]]、面色蒼白）。 **常見藥材：[[人參]]、[[附子]]、乾薑。 *平性 **特性：寒熱性質不明顯（介於中間），作用較平和。 **適應症：各種體質均可適用，適合長期調養。 **常見藥材：[[山藥]]、[[茯苓]]、[[薏苡仁]]。 ===五味=== 五味指的是藥物的真實滋味與治療作用，包含辛、甘、酸、苦、鹹五種。不同的味對應不同的臟腑，具有特定的功效與陰陽調節作用。 *辛（發散、行氣、行血）：能散、能行。 **常用於發散表邪、行氣解鬱、活血化瘀。 **代表中藥：[[麻黃]]、[[桂枝]]。 *甘（補益、和中、緩急）：能補、能緩、能和。 **常用於滋補氣血、調和藥性、緩解疼痛或痙攣。 **代表中藥：[[人參]]、[[甘草]]。 *酸（收斂、固澀）：能收、能澀。 **常用於止汗、止瀉、固精、縮尿。 **代表中藥：[[五味子]]、[[烏梅]]。 *苦（洩、燥、堅陰）：能洩、能燥、能堅陰。 **常用於清熱解毒、降逆止嘔、燥濕瀉火。 **代表中藥：[[黃連]]、[[苦參]]。 *鹹（軟堅散結、瀉下通便）：能軟、能下。 **常用於軟化堅硬的腫塊（如淋巴結腫大）或潤腸通便。 **代表中藥：[[海藻]]、[[芒硝]] ===升降浮沉=== 升降浮沉是指藥物作用於人體後，所產生的向上、向下、向外、向內的四種不同趨勢，用以適應疾病的病勢與病位。中醫依此原則「以偏糾偏」，調和臟腑機能。 ====四向趨勢==== *升（上升）： 具有上升、提舉的作用。能將下陷的病勢上提。 *降（下降）： 具有下降、降逆的作用。能把上逆的病勢下壓。 *浮（向外）： 具有發散、向上的作用。能將表邪發散至體外。 *沉（向內）： 具有下行、收斂、泄利的作用。能將病邪引向內或向下排除。 ====藥性與質地判定標準==== 藥性與質地判定標準藥物的升降浮沉通常由本身的氣味與質地決定： *屬升浮： 多為辛、甘味，溫、熱性；質地輕浮，如[[花]]、[[葉]]類。 *屬沉降： 多為苦、酸、鹹味，寒、涼性；質地沉重，如[[種子]]、[[果實]]、[[礦石]]類。 ====臨床應用原則==== *病勢上逆： 如[[嘔吐]]、[[喘息]]，宜降不宜升。 *病勢下陷： 如[[腹瀉]]、子宮下垂，宜升不宜降。 *病位在表： 如[[感冒]][[發熱]]，宜浮（發散）不宜收斂。 *病位在裡： 如腸胃積滯、[[便秘]]，宜沉（瀉下）不宜發散。 ====炮製與配伍的影響==== 藥性並非絕對不變，可透過加工或搭配改變： *炮製轉化： 如酒炒能引藥上升，薑汁炒能散，醋炒能收斂，鹽水炒能下行。 *引經報使： 配合不同的藥引或配伍，能引導藥物到達特定病灶（如「諸藥皆升，同降藥則降」）。 ===歸經=== ====核心概念：以臟腑經絡為基礎==== 歸經以中醫的臟腑經絡理論為基礎，將藥物的療效歸屬於： *[[五臟]]：心、肝、脾、肺、腎 *[[六腑]]：膽、胃、大腸、小腸、三焦、膀胱 *十二經絡：藥物在人體內部運行所歸屬的特定通道 ====臨床意義與應用法則==== *病位選藥：根據病變所在的部位選擇相應歸經的藥物。例如，治療肺部疾病（如[[咳嗽]]）多用歸肺經的藥物；治療胃部脹痛多用歸胃經的藥物。 *引經報使：指某些藥物能引導其他藥物到達病變部位。例如，[[桔梗]]能載藥上行，常作為引經藥入肺經；[[牛膝]]能引火（血）下行。 ====常見分類與功效關聯==== 特定歸經的藥物往往具備相應的臟腑功效： *歸肺經：多用於治療[[咳嗽]]、[[氣喘]]、表證等。 *歸脾胃經：多用於治療消化不良、腹脹、[[嘔吐]]等。 *歸肝經：多用於疏肝理氣、平抑肝陽或活血化瘀。 *歸心經：多用於安神、清心火或開竅。 *歸腎經：多用於[[補腎]][[壯陽]]、滋陰填精或利水消腫。 ===毒性=== 中藥並非絕對天然無害，其藥性強烈、誤用或長期過量同樣會產生毒副作用，甚至損害肝腎。了解中藥毒性需掌握藥性分類、常見毒性反應及用藥原則。 ====中藥的毒性分級==== *大毒 / 劇毒： 藥效強烈但安全範圍極窄，如 [[川烏]]、[[草烏]]、[[馬錢子]]、[[巴豆]]。使用不當易致嚴重中毒或死亡。 *有毒： 含有毒性成分，需嚴格控制劑量，如 [[附子]]、[[半夏]]、[[細辛]]。 *小毒： 長期或過量服用可能產生不良反應。 *無毒： 藥性平和，安全範圍較大，但過量仍可能引起不適。 ====常見的毒性反應==== *肝腎毒性： 部分中草藥若長期濫用可能導致藥物性肝炎或腎衰竭，如過去引發關注的含[[馬兜鈴酸]]藥材（如[[關木通]]、[[廣防己]]）。 *消化道反應： 出現[[噁心]]、[[嘔吐]]、[[腹痛]]、[[腹瀉]]等，常見於含番木鱉（[[馬錢子]]）或[[大黃]]過量。 *神經系統與心血管反應： 嚴重者會出現心律不整、暈眩、四肢麻木或抽搐，如[[川烏]]、[[附子]]中毒。 ====中藥中毒的常見原因==== *劑量過大： 超出藥典安全範圍或長期連續服用。 *炮製不當： 中藥常需透過特定炮製（如久煎、炒、炙）來減毒增效。若未經炮製生用，毒性極大（如生半夏、生川烏）。 *辨證不符： 中醫講究對症下藥，若體質與藥性衝突（如虛寒體質使用寒涼藥），會加重身體負擔。 *[[農藥]]或[[重金屬]]殘留： 藥材在[[栽種]]、[[採收或炮製過程中若遭環境污染，可能導致鉛、汞等重金屬中毒。 ====安全用藥原則==== *遵從醫囑： 切勿自行抓藥或聽信偏方。 *中西藥間隔： 若同時服用西藥，建議與中藥間隔至少 1.5 至 2 小時，避免產生交互作用。 *定期回診： 中醫治療會依據病情的階段性變化來加減藥物，同一帖藥不宜長期無間斷服用。 ==方劑== ===組方原則：君臣佐使=== *[[君藥]]：針對主病或主證起主要治療作用的核心藥物。 *[[臣藥]]：輔助君藥加強治療效果，或針對兼病/兼證起主要治療作用的藥物。 *[[佐藥]]：協助君臣藥發揮作用，或用以消除/減輕君臣藥毒性與烈性的藥物。 *[[使藥]]：引導藥力直達病所的「引經藥」，或用以調和各藥物配伍關係的藥物。 ===八法分類=== *汗法（[[解表劑]]）：發汗解表，適用於外感表證（如：桂枝湯、銀翹散）。 *吐法（[[湧吐劑]]）：催吐，適用於宿食停留或毒物在胃等實證。 *下法（[[瀉下劑]]）：瀉熱通便，適用於腸胃燥熱、積滯便秘（如：大承氣湯）。 *和法（[[和解劑]]）：和解調和，適用於邪在少陽、臟腑不和或肝脾不調（如：小柴胡湯、逍遙散）。 *溫法（[[溫裏劑]]）：溫中散寒，適用於脾胃虛寒或陽虛裏寒。 *清法（[[清熱劑]]）：清熱瀉火，適用於各種熱證（如：白虎湯）。 *消法（[[消導化積劑]]）：消食導滯或消堅散結，適用於飲食積滯或痰核癔瘕。 *補法（[[補益劑]]）：補益氣血陰陽，適用於各類虛證（如：四物湯、補中益氣湯）。 ===常見劑型=== *湯劑：吸收最快、藥效發揮迅速，適合急性病。 *丸劑：吸收緩慢、藥力持久，適合慢性虛證。 *散劑：吸收較快，可用於內服或外敷。 *現代濃縮製劑（科學中藥）：顆粒或膠囊，服用與攜帶方便，如台灣中醫院所常見的健保給付製劑。 ==藥材== ===解表藥=== ====發散風寒藥==== {{col3|zh|麻黃|桂枝|紫蘇|生薑|香薷|荊芥|防風|羌活|白芷|細辛|藳本|蒼耳子|辛夷}} ====發散風熱藥==== {{col3|zh|薄荷|牛蒡子|蟬蛻|桑葉|菊花|蔓荊子|柴胡|升麻|葛根}} ===清熱藥=== ====清熱瀉火藥==== {{col3|zh|石膏|知母|蘆根|天花粉|竹葉|淡竹葉|鴨趾草|梔子|夏枯草|決明子|穀精草|密蒙花|青葙子}} ====清熱燥濕藥==== {{col3|zh|黃芩|黃連|黃柏|龍膽|秦皮|苦參}} ====清熱解毒藥==== {{col3|zh|金銀花|連翹|穿心蓮|大青葉|板藍根|青黛|貫眾|蒲公英|紫花地丁|野菊花|重樓|拳參|漏蘆|土茯苓|魚腥草|金蕎麥|大血藤|敗醬草|射干|山豆根|馬勃|青果|錦燈籠|金果欖|木蝴蝶|白頭翁|馬齒莧|鴉膽子|地錦草|委陵菜|翻白草|半邊蓮|白花蛇舌草|山慈菇|熊膽|千里光|白蘞|四季青|綠豆|生地黃}} ====清熱涼血藥==== {{col3|zh|玄參|牡丹皮|赤芍|紫草|水牛角}} ====清虛熱藥==== {{col3|zh|青蒿|白薇|地骨皮|銀柴胡|胡黃連}} ===瀉下藥=== ====攻下藥==== {{col3|zh|大黃|芒硝|番瀉葉|蘆薈}} ====潤下藥==== {{col3|zh|火麻仁|郁李仁|松子仁}} ====峻下逐水藥==== {{col3|zh|甘遂|京大戟|芫花|商陸|牽牛子|巴豆|千金子}} ===祛風濕藥=== ====祛風寒濕藥==== {{col3|zh|獨活|威靈仙|川烏|蘄蛇|烏梢蛇|木瓜|蠶沙|伸筋草|尋骨風|松節|海風藤|青風藤|丁公藤|昆明山海棠|雪上一枝蒿|路路通}} ====祛風濕熱藥==== {{col3|zh|秦艽|防己|桑枝|豨薟草|臭梧桐|海桐皮|絡石藤|雷公藤|老鸛草|穿山龍|絲瓜絡}} ====祛風濕強筋骨藥==== {{col3|zh|五加皮|桑寄生|狗脊||千年健|雪蓮花|鹿銜草|石楠葉}} ===化濕藥=== {{col3|zh|藿香|佩蘭|蒼朮|厚朴|砂仁|豆蔻|草豆蔻|草果}} ===利水滲濕藥=== ====利水消腫藥==== {{col3|zh|茯苓|薏苡仁|豬苓|澤瀉|冬瓜皮|玉米鬚|葫蘆|香加皮|枳椇子|澤漆|螻蛄|薺菜}} ====利尿通淋藥==== {{col3|zh|車前子|滑石|關木通|通草|瞿麥|萹蓄|地膚子|海金沙|石韋||冬葵子|燈心草|萆薢}} ====利濕退黃藥==== {{col3|zh|茵陳|金錢草|虎杖|地耳草|垂盆草|雞骨草|珍珠草}} ===溫裡藥=== {{col3|zh|附子|乾薑|肉桂|吳茱萸|小茴香|丁香|高良薑|胡椒|花椒|蓽茇|蓽澄茄}} ===理氣藥=== {{col3|zh|陳皮|青皮|枳實|木香|沈香|檀香|川楝子|烏藥|青木香|荔枝核|香附|佛手|薤白}} ===消食藥=== {{col3|zh|山楂|神麯|麥芽|稻芽|萊菔子|雞內金}} ===驅蟲藥=== {{col3|zh|使君子|苦楝皮|檳榔|南瓜子|鶴草芽|雷丸|鶴蝨|榧子}} ===止血藥=== ====涼血止血藥==== {{col3|zh|小薊|大薊|地榆|槐花|側柏葉|白茅根|苧麻根|羊蹄}} ====化瘀止血藥==== {{col3|zh|三七|茜草|蒲黃|花蕊石|降真香}} ====收斂止血藥==== {{col3|zh|白及|仙鶴草|紫珠|棕櫚炭|血餘炭|藕節|木}} ====溫經止血藥==== {{col3|zh|艾葉|炮薑|灶心土}} ===活血化瘀藥=== ====活血止痛藥==== {{col3|zh|川芎|延胡索|鬱金|薑黃|乳香|沒藥|五靈脂|夏天無|楓香脂}} ====活血調經藥==== {{col3|zh|丹參|紅花|桃仁|益母草|澤蘭|牛膝|雞血藤|王不留行|月季花|凌霄花}} ====活血療傷藥==== {{col3|zh|土蟲|馬錢子|自然銅|蘇木|骨碎補|血竭|兒茶|劉寄奴}} ====破血消癥藥==== {{col3|zh|莪朮|三稜|水蛭|虻蟲|斑蝥|穿山甲}} ===化痰止咳平喘藥=== ====溫化寒痰藥==== {{col3|zh|半夏|天南星|禹白附|白芥子|皂莢|旋覆花|白前|清化熱痰藥|貓爪草}} ====清化熱痰藥==== {{col3|zh|川貝母|浙貝母|瓜蔞|竹茹|竹瀝|天竺黃|前胡|桔梗|胖大海|海藻|昆布|黃藥子|海蛤殼|海浮石|瓦楞子|礞石}} ====止咳平喘藥==== {{col3|zh|苦杏仁|紫蘇子|百部|紫菀|款冬花|馬兜鈴|枇杷葉|桑白皮|葶藶子|白果|矮地茶|洋金花|華山參|羅漢果|滿山紅|胡頹子葉}} ===安神藥=== ====重鎮安神藥==== {{col3|zh|朱砂|磁石|龍骨|琥珀}} ====養心安神藥==== {{col3|zh|酸棗仁|柏子仁|靈芝|纈草|首烏藤|合歡皮|遠志}} ===平肝息風藥=== ====平抑肝陽藥==== {{col3|zh|石決明|珍珠母|牡蠣|紫貝齒|代赭石|刺蒺藜|羅布麻|息風止痙藥|生鐵落}} ====息風止痙藥==== {{col3|zh|羚羊角|牛黃|珍珠|鈎藤|天麻|地龍|全蠍|蜈蚣|白殭蠶}} ===開竅藥=== {{col3|zh|麝香|冰片|蘇合香|石菖蒲}} ===補虛藥=== ====補氣藥==== {{col3|zh|人參|西洋參|黨參|太子參|黃耆|白朮|山藥|白扁豆|甘草|大棗|刺五加|絞股藍|紅景天|沙棘|飴糖|蜂蜜}} ====補陽藥==== {{col3|zh|鹿茸|紫河車|淫羊藿|巴戟天|仙茅|杜仲|續斷|肉蓯蓉|鎖陽|補骨脂|益智仁|菟絲子|沙苑子|蛤蚧|核桃仁|冬蟲夏草|胡蘆巴|韭菜子|陽起石|紫石英|海狗腎|海馬|蛤蟆油|羊紅膻}} ====補血藥==== {{col3|zh|當歸|熟地黃|白芍|阿膠|何首烏|龍眼肉|楮實子}} ====補陰藥==== {{col3|zh|北沙參|南沙參|百合|麥冬|天冬|石斛|玉竹|黃精|明黨參|枸杞子|桑椹|墨旱蓮|女貞子|黑芝麻|龜板|鱉甲}} ===收澀藥=== ====固表止汗藥==== {{col3|zh|麻黃根|浮小麥|糯稻根鬚}} ====斂肺澀腸藥==== {{col3|zh|五味子|烏梅|五倍子|罌粟殼|訶子|石榴皮|肉豆蔻|赤石脂|禹餘糧}} ====固精縮尿止帶藥==== {{col3|zh|山茱萸|覆盆子|桑螵蛸|金櫻子|海螵蛸|蓮子|芡實|刺蝟皮|椿皮|雞冠花}} ===湧吐藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂|膽礬}} ===攻毒殺蟲止癢藥=== {{col3|zh|常山|瓜蒂}} ==參考資料== *{{source|神農本草經}} *{{source|本草綱目}} *{{source|證類本草}} *{{source|本草經集注}} *{{source|備急千金要方}} *ISBN 9789863680123 《中藥學表解記憶法》 {{C|zh|中醫學}} {{cln|zh|附錄}} qm01hip2s0k2i04ivg0mg153zhmncwy 0 3477275 9810170 2026-06-11T12:20:00Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==日語== {{ja-kanjitab|ほう|ざい|yomi=goon}} ===發音=== {{ja-pron|ほうざい|acc=0|acc_ref=DJR,NKD2}} ===名詞=== {{ja-noun|ほうざい|hhira=はうざい}} # [[方劑]] #: {{ja-usex|漢方'''方剤'''|かんぽう '''ほうざい'''|中藥'''方劑'''}} ===參考資料=== <references/>」的新頁面 9810170 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ほう|ざい|yomi=goon}} ===發音=== {{ja-pron|ほうざい|acc=0|acc_ref=DJR,NKD2}} ===名詞=== {{ja-noun|ほうざい|hhira=はうざい}} # [[方劑]] #: {{ja-usex|漢方'''方剤'''|かんぽう '''ほうざい'''|中藥'''方劑'''}} ===參考資料=== <references/> p997u5d1kbofue2o24fnsh8z8c020de 0 3477276 9810840 2026-06-11T12:43:51Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==日語== {{ja-kanjitab|ばく|k1=ば|か|ばく|k3=ば|か|ateji=y|yomi=kanon}} {{ja-see|馬鹿馬鹿しい}}」的新頁面 9810840 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ばく|k1=ば|か|ばく|k3=ば|か|ateji=y|yomi=kanon}} {{ja-see|馬鹿馬鹿しい}} 5aaq4lna1gncn7ouk71ribsx9l2lqtd 14 3477277 9810852 2026-06-11T12:44:21Z TongcyBot 83009 養貓 9810852 wikitext text/x-wiki {{auto cat|kan'on}} clmo3b09zci1t12px7gti5vw1yfsq0y 0 3477278 9810871 2026-06-11T12:45:05Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==日語== {{ja-kanjitab|ば|か|ば|か|yomi=kanon,kun,kanon,kun|ateji=y}} {{ja-see|馬鹿馬鹿しい}}」的新頁面 9810871 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ば|か|ば|か|yomi=kanon,kun,kanon,kun|ateji=y}} {{ja-see|馬鹿馬鹿しい}} mc5c23dm88x71kj5345mqyio5a7ix3t 0 3477279 9810872 2026-06-11T12:45:24Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==日語== {{ja-kanjitab|ばく|k1=ば|か|ばく|k3=ば|か|ateji=y|yomi=kanon}} {{ja-see|馬鹿馬鹿しい}}」的新頁面 9810872 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|ばく|k1=ば|か|ばく|k3=ば|か|ateji=y|yomi=kanon}} {{ja-see|馬鹿馬鹿しい}} 5aaq4lna1gncn7ouk71ribsx9l2lqtd 0 3477280 9810873 2026-06-11T12:45:31Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==日語== {{ja-see|馬鹿馬鹿しい}}」的新頁面 9810873 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-see|馬鹿馬鹿しい}} kfbkbqlu2y48nk2rucoqklzrhftfx9a 0 3477281 9810913 2026-06-11T14:15:25Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==漢語== {{zh-forms|s=画公仔画出肠|type=12111|lit=畫小人時把腸子也畫出來}} ===發音=== {{zh-pron |c=waak6 gung1 zai2 waak6 ceot1 coeng4-2 |cat=id }} ===俗語=== {{head|zh|俗語}} # {{lb|zh|粵語|貶義}} [[講解]]過於[[詳細]] #: {{zh-x|佢 報告 嘅 時候 畫公仔畫出腸，結果 冇 人 明 個 重點。|他/她作報告的時候'''事無巨細地介紹'''，結果沒人明白哪裡才是重點。|C}} #: {…」的新頁面 9810913 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|s=画公仔画出肠|type=12111|lit=畫小人時把腸子也畫出來}} ===發音=== {{zh-pron |c=waak6 gung1 zai2 waak6 ceot1 coeng4-2 |cat=id }} ===俗語=== {{head|zh|俗語}} # {{lb|zh|粵語|貶義}} [[講解]]過於[[詳細]] #: {{zh-x|佢 報告 嘅 時候 畫公仔畫出腸，結果 冇 人 明 個 重點。|他/她作報告的時候'''事無巨細地介紹'''，結果沒人明白哪裡才是重點。|C}} #: {{zh-x|'''畫 公仔''' 唔使 '''畫 出 腸''' 嘅，你 見 我 突然間 買 好多 M巾 就 咪 問 我 咩 病 啦。|沒必要'''什麼都跟你解釋清楚'''，你都看見我突然間買那麼多衛生巾，就別問我得了什麼病啦。|C}} o1xv6dlbpqpgv3slfru270yuoffyfzh 0 3477282 9810952 2026-06-11T15:41:29Z 徐元昊 122104 新詞條 9810952 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|s=人有旦夕祸福|type=1122}} ===發音=== {{zh-pron |m=rén yǒu dàn夕 huòfú |cat=prov }} ===諺語=== {{head|zh|諺語}} # {{zh-short-comp|天有不測風雲，人有旦夕禍福}} #* {{zh-x| w:周瑜\^瑜 曰：『人有旦夕禍福，豈能 自保？』孔明 笑 曰：『天有不測風雲，人 又 豈能 料 乎？』|ref=Sanguo Yanyi}} ===參考資料=== * {{R:zh:cbgycdxdb|135975}} 3o27p2j1ub5w1j3w60152jxrtueoa75 9810955 9810952 2026-06-11T16:40:48Z Sayonzei 40728 /* 諺語 */ 9810955 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|s=人有旦夕祸福|type=1122}} ===發音=== {{zh-pron |m=rén yǒu dàn夕 huòfú |cat=prov }} ===諺語=== {{head|zh|諺語}} # {{zh-short-comp|天有不測風雲，人有旦夕禍福}} #* {{zh-x| w:周瑜\^瑜 曰：『人.有.旦夕.禍福，豈能 自保？』孔明 笑 曰：『天.有.不測.風雲，人 又 豈能 料 乎？』|ref=Sanguo Yanyi}} ===參考資料=== * {{R:zh:cbgycdxdb|135975}} k0idppyfw3kh1d9f1iapcxlxw53ewzs 0 3477283 9810972 2026-06-12T01:35:30Z Sayonzei 40728 創建法語「[[offensive]]」的非詞元形式（[[WT:ACCEL|ACCEL]]） 9810972 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-offensives.wav|a=US}} ===名詞=== {{head|en|名詞變格形}} # {{plural of|en|offensive}} ==法語== ===形容詞=== {{head|fr|形容詞變格形}} # {{feminine plural of|fr|offensif}} ==德語== ===發音=== * {{IPA|de|/ɔfɛnˈziːvəs/}} * {{audio|de|De-offensives.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|offensiv}} 7ezvug9qnn48ys3ovucmnfk3ayjhlxy 0 3477284 9810977 2026-06-12T01:45:10Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==英語== ===名詞=== {{head|en|名詞變格形}} # {{plural of|en|wank}} ===動詞=== {{head|en|動詞變位形式}} # {{infl of|en|wank||s-verb-form}} ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=aknsw|Kwans|Swank|kawns|knaws|swank}}」的新頁面 9810977 wikitext text/x-wiki ==英語== ===名詞=== {{head|en|名詞變格形}} # {{plural of|en|wank}} ===動詞=== {{head|en|動詞變位形式}} # {{infl of|en|wank||s-verb-form}} ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=aknsw|Kwans|Swank|kawns|knaws|swank}} 0sdmxz9rn3qdjgd38pabcdfbxj76jgl 0 3477285 9810978 2026-06-12T01:45:12Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==英語== ===動詞=== {{head|en|動詞變位形式}} # {{infl of|en|wank||ing-form}} ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=agiknnw|knawing}}」的新頁面 9810978 wikitext text/x-wiki ==英語== ===動詞=== {{head|en|動詞變位形式}} # {{infl of|en|wank||ing-form}} ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=agiknnw|knawing}} l7xbpt4turj8zwhvwe2h2vhd4uekx5p 0 3477286 9810979 2026-06-12T01:45:13Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/wæŋkt/}} ** {{IPA|en|[weɪŋkt]|a=æ-tensing}} * {{rhymes|en|æŋkt|s=1}} ===動詞=== {{head|en|動詞變位形式}} # {{infl of|en|wank||ed-form}} ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=adeknw|knawed}}」的新頁面 9810979 wikitext text/x-wiki ==英語== ===發音=== * {{IPA|en|/wæŋkt/}} ** {{IPA|en|[weɪŋkt]|a=æ-tensing}} * {{rhymes|en|æŋkt|s=1}} ===動詞=== {{head|en|動詞變位形式}} # {{infl of|en|wank||ed-form}} ===異序詞=== * {{anagrams|en|a=adeknw|knawed}} p4a58rbwmx6xabijunmoo5vfkd12du6 0 3477287 9810983 2026-06-12T01:56:52Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源=== {{ety|it|:af|a-|conciare}} 源自 {{af|it|a-|conciare}}。 ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/ó}} {{tlb|it|及物}} # [[修飾]]，[[打扮]] # [[整理]] # [[安排]] # [[準備]] ====變位==== {{it-conj|a/ó}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acconciarsi}} * {{l|it|acconciatore}} / {{l|it|acconciatrice}} * {{l|it|acconciatura}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccceinor|acconcerai}}」的新頁面 9810983 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== {{ety|it|:af|a-|conciare}} 源自 {{af|it|a-|conciare}}。 ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/ó}} {{tlb|it|及物}} # [[修飾]]，[[打扮]] # [[整理]] # [[安排]] # [[準備]] ====變位==== {{it-conj|a/ó}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acconciarsi}} * {{l|it|acconciatore}} / {{l|it|acconciatrice}} * {{l|it|acconciatura}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccceinor|acconcerai}} af1q1or007lkoczi08q8nq5nebhj3ef 0 3477288 9810984 2026-06-12T01:57:23Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===動詞=== {{it-verb|ó}} # [[梳妝]]，[[打扮]] # [[適應]] ====變位==== {{it-conj|ó}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acconciare}}」的新頁面 9810984 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{it-verb|ó}} # [[梳妝]]，[[打扮]] # [[適應]] ====變位==== {{it-conj|ó}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acconciare}} avufkatuwcj7yqck1skv769w8y4qy2k 0 3477289 9810985 2026-06-12T01:58:00Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源=== {{ety|it|:af|acconciare|-tura}} 源自 {{suffix|it|acconciare|tura}}。 ===發音=== {{it-pr}} ===名詞=== {{it-noun|f}} # [[髮型]] # [[頭飾]]」的新頁面 9810985 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== {{ety|it|:af|acconciare|-tura}} 源自 {{suffix|it|acconciare|tura}}。 ===發音=== {{it-pr}} ===名詞=== {{it-noun|f}} # [[髮型]] # [[頭飾]] dbfh9f2vkx14ghyugceutti2f8w8ezy 0 3477290 9810986 2026-06-12T01:58:04Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr|acconciatùre}} ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=f}} # {{plural of|it|acconciatura}}」的新頁面 9810986 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|acconciatùre}} ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=f}} # {{plural of|it|acconciatura}} qk7oy07obsyc4xr1hasdyg0gpeirczp 0 3477291 9810987 2026-06-12T01:58:33Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===名詞=== {{it-noun|m|f=+}} # [[理髮師]]，[[髮型師]] #: {{syn|it|parrucchiere}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acconciare}} * {{l|it|acconciatura}}」的新頁面 9810987 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===名詞=== {{it-noun|m|f=+}} # [[理髮師]]，[[髮型師]] #: {{syn|it|parrucchiere}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acconciare}} * {{l|it|acconciatura}} ky3qzzyqwcu2c6i3pbra9yadsrgy0x1 0 3477292 9810988 2026-06-12T01:58:48Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=m}} # {{plural of|it|acconciatore}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccciinoort|cacciatorino}}」的新頁面 9810988 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=m}} # {{plural of|it|acconciatore}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccciinoort|cacciatorino}} g2ud1w55sxglick29xgkdblgylpybgk 0 3477293 9810989 2026-06-12T01:58:56Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===名詞=== {{it-noun|f}} # {{female equivalent of|it|acconciatore}} #: {{syn|it|parrucchiera}}」的新頁面 9810989 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===名詞=== {{it-noun|f}} # {{female equivalent of|it|acconciatore}} #: {{syn|it|parrucchiera}} ecd6h30auu0vzkh3hwftuz0rcrf1br4 0 3477294 9810990 2026-06-12T01:59:05Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=m}} # {{plural of|it|acconciatrice}}」的新頁面 9810990 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=m}} # {{plural of|it|acconciatrice}} erv4bear2dw57ab4v30mz338rky6n69 0 3477295 9810991 2026-06-12T01:59:16Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|acconciare}}」的新頁面 9810991 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|acconciare}} bp9k4u40bu3hnycha60tekd0lqpnr2h 0 3477296 9810992 2026-06-12T01:59:17Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|acconciare}}」的新頁面 9810992 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|acconciare}} 83h65rg42ieoegw33jy8zwvfs8gn8gt 0 3477297 9810993 2026-06-12T01:59:57Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|acconciante}}」的新頁面 9810993 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|acconciante}} rtn9mbwzv6qwputvfisgcnash0kzp1k 0 3477298 9810994 2026-06-12T01:59:59Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|acconciato}}」的新頁面 9810994 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|acconciato}} qj1rdk4hk6f5k0mrwms6zvka3ansq80 0 3477299 9810995 2026-06-12T02:00:01Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|acconciàti}} ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|acconciato}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|accónciati}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciarsi||2|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccciinot|ciancicato|incocciata|occitanica}}」的新頁面 9810995 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|acconciàti}} ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|acconciato}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|accónciati}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciarsi||2|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccciinot|ciancicato|incocciata|occitanica}} 7n1mnhi1ua4ihrmfm5w10ih4zxqn03s 0 3477300 9810996 2026-06-12T02:00:04Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||2|p|pres|ind//sub|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|acconciato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccceinot|catenaccio}}」的新頁面 9810996 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||2|p|pres|ind//sub|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|acconciato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccceinot|catenaccio}} e68qcobgunyz1201ffraow4k6pd10oh 0 3477301 9810997 2026-06-12T02:03:11Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「{{also|acconciò}} ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|accóncio}} ===詞源1=== {{ety|it|:af|acconciare|-o<pos:forms participles><id:participle>}} 源自 {{af|it|acconciare|-o|id2=分詞|pos2=構成分詞}}。 ====形容詞==== {{it-adj}} # {{lb|it|書面}} 精心[[打扮]]的 #: {{syn|it|abbigliato|accomodato|acconciato}} # {{lb|it|書面}} [[準備]]好的 #: {{syn|it|preparato|pronto}} # [[傾向]]於……的 #: {{syn|it|disposto|i…」的新頁面 9810997 wikitext text/x-wiki {{also|acconciò}} ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|accóncio}} ===詞源1=== {{ety|it|:af|acconciare|-o<pos:forms participles><id:participle>}} 源自 {{af|it|acconciare|-o|id2=分詞|pos2=構成分詞}}。 ====形容詞==== {{it-adj}} # {{lb|it|書面}} 精心[[打扮]]的 #: {{syn|it|abbigliato|accomodato|acconciato}} # {{lb|it|書面}} [[準備]]好的 #: {{syn|it|preparato|pronto}} # [[傾向]]於……的 #: {{syn|it|disposto|incline}} # [[合適]]的 #: {{syn|it|adatto|idoneo}} # [[恰當]]的 #: {{syn|it|appropriato|conveniente|opportuno}} =====派生詞彙===== * {{l|it|acconciamente}} ====延伸閱讀==== * {{R:it:Trec|sense=1}} ===詞源2=== {{deverbal|it|acconciare}}。 ====名詞==== {{it-noun|m}} # {{lb|it|古舊}} [[安排]] #: {{syn|it|accomodamento}} # {{lb|it|古舊}} [[便利]]，[[優勢]] #: {{syn|it|vantaggio}} #: {{uxi|it|in '''acconcio'''|支持}} # {{lb|it|古舊}} [[機會]]，[[時機]] #: {{syn|it|opportunità}} #: {{uxi|it|in '''acconcio'''|在合适的时机}} ====延伸閱讀==== * {{R:it:Trec|sense=2}} ===詞源3=== {{nonlemma}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1|s|pres|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acccinoo|concocia}} qwz1f0z69a9khx66u54ath2vs6attf0 0 3477302 9810998 2026-06-12T02:03:16Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===其他形式=== * {{alter|it|acconcie||不常見}} ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|acconcio||f|p}}」的新頁面 9810998 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===其他形式=== * {{alter|it|acconcie||不常見}} ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|acconcio||f|p}} dbal33rk8ficlan9g9w34o53acoz65a 0 3477303 9810999 2026-06-12T02:05:22Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===詞源1=== {{ety|it|:af|a-|coppa<t:[[back]] of the [[head]], [[nape]]>|-are}} 源自 {{af|it|a-|coppa|t2=后脑勺，颈背|-are}}。 ====動詞==== {{it-verb|a/ò:ó[r:DiPI:accoppo]}} {{tlb|it|及物}} # {{lb|it|口語}} [[打死]] {{qualifier|尤指擊打頭部}} # {{lb|it|by extension}} [[殺死]]，[[殘忍]][[殺害]] #: {{syn|it|fare fuori|ammazzare}} =====變位===== {{it-conj|a/ò:ó}}…」的新頁面 9810999 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===詞源1=== {{ety|it|:af|a-|coppa<t:[[back]] of the [[head]], [[nape]]>|-are}} 源自 {{af|it|a-|coppa|t2=后脑勺，颈背|-are}}。 ====動詞==== {{it-verb|a/ò:ó[r:DiPI:accoppo]}} {{tlb|it|及物}} # {{lb|it|口語}} [[打死]] {{qualifier|尤指擊打頭部}} # {{lb|it|by extension}} [[殺死]]，[[殘忍]][[殺害]] #: {{syn|it|fare fuori|ammazzare}} =====變位===== {{it-conj|a/ò:ó}} ===詞源2=== {{ety|it|:af|a-|coppo<t:type of [[roof]] [[tile]]>|-are}} 源自 {{af|it|a-|coppo|t2=屋顶瓦|-are}}。 ====動詞==== {{it-verb|a/ó:ò[r:DiPI:coppo]}} # {{tlb|it|及物|古舊}} [[鋪]]上[[屋顶]][[瓦]] =====變位===== {{it-conj|a/ó:ò}} ===參考資料=== <references /> ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceoppr|accopperà}} tmbfg9x5a5ymw7ah3ar743lxmk1lhc4 0 3477304 9811001 2026-06-12T02:05:45Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「{{also|accoppò}} ==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|accòppo,accóppo<ref:{{R:it:DiPI}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1|s|pres|indc|t=打死，殺死}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|accóppo,accòppo<ref:{{R:it:DiPI|coppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{tlb|it|古舊}} {{inflection of|it|accoppare||1|s|pres|indc|t=鋪上屋顶瓦}} ==…」的新頁面 9811001 wikitext text/x-wiki {{also|accoppò}} ==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|accòppo,accóppo<ref:{{R:it:DiPI}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1|s|pres|indc|t=打死，殺死}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|accóppo,accòppo<ref:{{R:it:DiPI|coppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{tlb|it|古舊}} {{inflection of|it|accoppare||1|s|pres|indc|t=鋪上屋顶瓦}} ===參考資料=== <references /> 88j3l424xaq3tspdve2wllnifcl6xgd 0 3477305 9811002 2026-06-12T02:05:53Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|accòppa,accóppa<ref:{{R:it:DiPI|accoppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr|t=打死，殺死}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|accóppa,accòppa<ref:{{R:it:DiPI|coppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{tlb|it|古舊}} {{inflection of|it|accoppare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr|t=鋪上屋…」的新頁面 9811002 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|accòppa,accóppa<ref:{{R:it:DiPI|accoppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr|t=打死，殺死}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|accóppa,accòppa<ref:{{R:it:DiPI|coppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{tlb|it|古舊}} {{inflection of|it|accoppare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr|t=鋪上屋顶瓦}} ===參考資料=== <references/> aaea6z24uvq5hrn30umdgnh3jhc5sp6 0 3477306 9811003 2026-06-12T02:06:04Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|accoppare}}」的新頁面 9811003 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|accoppare}} ongkp8p1dfqr9swm5pr9uyjomlhdsno 0 3477307 9811004 2026-06-12T02:06:05Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|accoppare}}」的新頁面 9811004 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|accoppare}} qc6jaunj93vz40zdfyizpn4arwvfudo 0 3477308 9811005 2026-06-12T02:06:27Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|accoppante}}」的新頁面 9811005 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|accoppante}} asyost3i3ppzo8u8lxcpe9bqml8p9pz 0 3477309 9811006 2026-06-12T02:06:29Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|accoppato}}」的新頁面 9811006 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|accoppato}} mlqh2umis4pf94q4nvj1h9naxezf22v 0 3477310 9811007 2026-06-12T02:06:31Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|accoppato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceoppt|acceppato}}」的新頁面 9811007 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|accoppato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceoppt|acceppato}} 459cbfkl7u0kvnv4kb3zy78wpvmelm0 0 3477311 9811008 2026-06-12T02:06:35Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|accoppato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccioppt|appiccato}}」的新頁面 9811008 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|accoppato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccioppt|appiccato}} ph1wxuh12s5qs03hw6ezdoc6eu09zb3 0 3477312 9811009 2026-06-12T02:07:13Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|accòppano,accóppano<ref:{{R:it:DiPI|accoppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|p|pres|indc|t=打死，殺死}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|accóppano,accòppano<ref:{{R:it:DiPI|coppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{tlb|it|古舊}} {{inflection of|it|accoppare||3|p|pres|indc|t=鋪上屋顶瓦}} ===…」的新頁面 9811009 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|accòppano,accóppano<ref:{{R:it:DiPI|accoppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|p|pres|indc|t=打死，殺死}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|accóppano,accòppano<ref:{{R:it:DiPI|coppo}}>}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{tlb|it|古舊}} {{inflection of|it|accoppare||3|p|pres|indc|t=鋪上屋顶瓦}} ===參考資料=== <references/> ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccnoopp|accappono|accapponò}} mh7vwjix3fi9z71tq8t85rpf917gv26 0 3477313 9811010 2026-06-12T02:09:41Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源=== {{af|it|a-|cuore|-are}} ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/ò}} # {{lb|it|及物}} [[殺]][[豬]]時[[刺穿]][[心臟]] # {{lb|it|及物}} 使[[傷心]]，使[[心碎]] ====變位==== {{it-conj|a/ò}} ====相關詞彙==== * {{l|it|accorarsi}} * {{l|it|accoratoio}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceorr|accorerà}} {{C|it|愛}}」的新頁面 9811010 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== {{af|it|a-|cuore|-are}} ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/ò}} # {{lb|it|及物}} [[殺]][[豬]]時[[刺穿]][[心臟]] # {{lb|it|及物}} 使[[傷心]]，使[[心碎]] ====變位==== {{it-conj|a/ò}} ====相關詞彙==== * {{l|it|accorarsi}} * {{l|it|accoratoio}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceorr|accorerà}} {{C|it|愛}} 9vgp9mu2n7abs1gtlfz8yx6eqix1w3u 0 3477314 9811011 2026-06-12T02:09:42Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|accorare}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccenort|accertano|accontare|acconterà|tacconare}}」的新頁面 9811011 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|accorare}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccenort|accertano|accontare|acconterà|tacconare}} hfqwb6aikvtknfivm0xh9r00c7hvicg 0 3477315 9811012 2026-06-12T02:09:49Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|ò}} # {{reflexive of|it|accorare}} # [[傷心]]，[[心碎]] ====變位==== {{it-conj|ò}}」的新頁面 9811012 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|ò}} # {{reflexive of|it|accorare}} # [[傷心]]，[[心碎]] ====變位==== {{it-conj|ò}} fb2cb53j01khlpxbq5t7z857ns41num 0 3477316 9811013 2026-06-12T02:09:56Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|accorante}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccinort|narcotica|raccontai|tracciano}}」的新頁面 9811013 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|accorante}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccinort|narcotica|raccontai|tracciano}} sp8taxog3iqb856s4roc56ruv4cc99h 0 3477317 9811014 2026-06-12T02:10:18Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|accorare}} ===形容詞=== {{it-adj}} # [[傷心]]的，[[悲傷]]的 ====派生詞彙==== * {{l|it|accorataggine}} * {{l|it|accoratamente}}」的新頁面 9811014 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|accorare}} ===形容詞=== {{it-adj}} # [[傷心]]的，[[悲傷]]的 ====派生詞彙==== * {{l|it|accorataggine}} * {{l|it|accoratamente}} hak5mzso7jlvhoxlb1g5bkw1qjvhgup 0 3477318 9811015 2026-06-12T02:10:22Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{feminine singular of|it|accorato}}」的新頁面 9811015 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{feminine singular of|it|accorato}} arqtxgkiuvynk6hk97mnvni5onk8i8e 0 3477319 9811016 2026-06-12T02:10:23Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{masculine plural of|it|accorato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacciort|caricato|coitarca|coricata|crociata|rocciata|taroccai|toracica|trocaica}}」的新頁面 9811016 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{masculine plural of|it|accorato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacciort|caricato|coitarca|coricata|crociata|rocciata|taroccai|toracica|trocaica}} skdyv4j1k4xgemp6p0ojf5dy60d67d4 0 3477320 9811017 2026-06-12T02:10:25Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{feminine plural of|it|accorato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceort|cartaceo}}」的新頁面 9811017 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{feminine plural of|it|accorato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceort|cartaceo}} pror9za8ed4ywf63ulc0u8j3s2ufv3b 0 3477321 9811018 2026-06-12T02:10:36Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源=== {{ety|it|:af|accorato|-mente}} 源自 {{af|it|accorato|-mente}}。 ===副詞=== {{it-adv}} # [[傷心]]地，[[悲傷]]地」的新頁面 9811018 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== {{ety|it|:af|accorato|-mente}} 源自 {{af|it|accorato|-mente}}。 ===副詞=== {{it-adv}} # [[傷心]]地，[[悲傷]]地 0nvygik4xjw7buanyadi6c0weszywbx 0 3477322 9811022 2026-06-12T02:14:26Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|accordare}} ===形容詞=== {{it-adj}} # {{lb|it|音樂|relational}} [[調音]]的 ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdenort|accertando}}」的新頁面 9811022 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|accordare}} ===形容詞=== {{it-adj}} # {{lb|it|音樂|relational}} [[調音]]的 ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdenort|accertando}} romcuhg3ccionk6aom9t95w8pk7ihfu 0 3477323 9811023 2026-06-12T02:14:31Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形|g=m|g2=f}} # {{plural of|it|accordante}} ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|accordante}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdinort|circondata|contradica|tracciando}}」的新頁面 9811023 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形|g=m|g2=f}} # {{plural of|it|accordante}} ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|accordante}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdinort|circondata|contradica|tracciando}} bzq7m5xw6oreghixo1vcn7n7h52jii8 0 3477324 9811024 2026-06-12T02:15:05Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===形容詞=== {{it-adj}} # [[授予]]的 # [[調音|調過音]]的 ====派生詞彙==== * {{l|it|accordatamente}} ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|accordare}}」的新頁面 9811024 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===形容詞=== {{it-adj}} # [[授予]]的 # [[調音|調過音]]的 ====派生詞彙==== * {{l|it|accordatamente}} ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|accordare}} okoow4oiedi4ex1wafcefrvq9akwbuk 0 3477325 9811025 2026-06-12T02:15:15Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|accordato}}」的新頁面 9811025 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|accordato}} fqjsf8o1olbd7apy819t0qna35hddwx 0 3477326 9811026 2026-06-12T02:15:17Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|accordato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdiort|accodarti|diroccata}}」的新頁面 9811026 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|accordato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdiort|accodarti|diroccata}} 6fuscmyrswzc7g7cbedfjlffo55csqp 0 3477327 9811027 2026-06-12T02:15:18Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|accordato}}」的新頁面 9811027 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|accordato}} ajhq98n67lct3f7efwyl3r4svzo4fkz 0 3477328 9811030 2026-06-12T02:17:13Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源=== {{af|it|a-|corpo|-are}} ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/ò}} {{tlb|it|及物}} # [[整合]]，[[合併]]（实体、办公室、机构、服务或其他要素）以提高效率 ====變位==== {{it-conj|a/ò}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceoprr|accorperà}}」的新頁面 9811030 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== {{af|it|a-|corpo|-are}} ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/ò}} {{tlb|it|及物}} # [[整合]]，[[合併]]（实体、办公室、机构、服务或其他要素）以提高效率 ====變位==== {{it-conj|a/ò}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceoprr|accorperà}} q48ej7mxvbn79pxgjfy838u0j9u35a8 0 3477329 9811031 2026-06-12T02:17:16Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|accorpare}}」的新頁面 9811031 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|accorpare}} 8gmpe2mzzjesswvns7d8w1yd2xlhqk0 0 3477330 9811032 2026-06-12T02:17:17Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|accorpare}}」的新頁面 9811032 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|accorpare}} hlfxsyld9jgocf1aqt07bhb1j9c6fiy 0 3477331 9811033 2026-06-12T02:17:26Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|accorpante}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccinoprt|pancratico}}」的新頁面 9811033 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|accorpante}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccinoprt|pancratico}} gzq122grxwjwahypsecqiwegkxv3tpl 0 3477332 9811034 2026-06-12T02:17:28Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|accorpato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaaccoprt|pataccaro}}」的新頁面 9811034 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|accorpato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaaccoprt|pataccaro}} 3rovpw4bqgmio36wm0ymszg1up6jr51 0 3477333 9811035 2026-06-12T02:17:29Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|accorpato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccioprt|carpatico|procacità}}」的新頁面 9811035 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|accorpato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccioprt|carpatico|procacità}} 5jxied9os06la8dqpout5dn6x558hd0 0 3477334 9811036 2026-06-12T02:17:31Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|accorpato}}」的新頁面 9811036 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|accorpato}} h3fbzzel7n6ltmvuf43tc9t98nh6smy 0 3477335 9811039 2026-06-12T02:21:28Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|accusare}} ==拉丁語== ===分詞=== {{head|la|分詞變格形|head=accūsante}} # {{inflection of|la|accūsāns||abl|m//f//n|s}}」的新頁面 9811039 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|accusare}} ==拉丁語== ===分詞=== {{head|la|分詞變格形|head=accūsante}} # {{inflection of|la|accūsāns||abl|m//f//n|s}} omcs82ambc8batwu9dfuk043p1x5gy5 0 3477336 9811041 2026-06-12T02:21:51Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|accusante}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccinstu|cuscinata|tuscanica}} ==拉丁語== ===分詞=== {{head|la|分詞變格形|head=accūsantī}} # {{inflection of|la|accūsāns||dat|m//f//n|s}}」的新頁面 9811041 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|accusante}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccinstu|cuscinata|tuscanica}} ==拉丁語== ===分詞=== {{head|la|分詞變格形|head=accūsantī}} # {{inflection of|la|accūsāns||dat|m//f//n|s}} sv6wics0rdz6rqqwdgcr1o2lc7bp7q1 0 3477337 9811042 2026-06-12T02:22:01Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==因特語== ===名詞=== {{ia-noun}} # [[被告]] ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===形容詞=== {{it-adj}} # [[被告]]的 ===名詞=== {{it-noun|m|f=+}} # [[被告]] ====相關詞彙==== * {{l|it|accusare}} ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|accusare}} ==拉丁語== ===動詞=== {{head|la|動詞變位形式|head=accūsātō}} # {{inflection of|la|accūsō||2//3|s|futr|actv|impr}}」的新頁面 9811042 wikitext text/x-wiki ==因特語== ===名詞=== {{ia-noun}} # [[被告]] ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===形容詞=== {{it-adj}} # [[被告]]的 ===名詞=== {{it-noun|m|f=+}} # [[被告]] ====相關詞彙==== * {{l|it|accusare}} ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|accusare}} ==拉丁語== ===動詞=== {{head|la|動詞變位形式|head=accūsātō}} # {{inflection of|la|accūsō||2//3|s|futr|actv|impr}} ngkekzj5vhapis4z5aphgzab2xnxjs2 0 3477338 9811043 2026-06-12T02:22:04Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|accusato||f|s}} ===名詞=== {{it-noun|f}} # {{female equivalent of|it|accusato}} ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|accusato}} ==拉丁語== ===分詞=== {{head|la|分詞變格形|head=accūsāta}} # {{inflection of|la|accūsātus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//voc|n|p}} ===分詞=== {{head|la|分詞變格形|…」的新頁面 9811043 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|accusato||f|s}} ===名詞=== {{it-noun|f}} # {{female equivalent of|it|accusato}} ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|accusato}} ==拉丁語== ===分詞=== {{head|la|分詞變格形|head=accūsāta}} # {{inflection of|la|accūsātus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//voc|n|p}} ===分詞=== {{head|la|分詞變格形|head=accūsātā}} # {{inflection of|la|accūsātus||abl|f|s}} 46mwhh6bbpmq53zzx5yy7jlapfsr9dl 0 3477339 9811044 2026-06-12T02:22:08Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|accusato||m|p}} ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=m-p}} # {{plural of|it|accusato}} ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|accusato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccistu|acustica|caustica|succiata}} ==拉丁語== ===發音=== * {{la-IPA|accūsātī}} ===分詞=== {{head|la|分詞變格形|head=acc…」的新頁面 9811044 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|accusato||m|p}} ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=m-p}} # {{plural of|it|accusato}} ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|accusato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccistu|acustica|caustica|succiata}} ==拉丁語== ===發音=== * {{la-IPA|accūsātī}} ===分詞=== {{head|la|分詞變格形|head=accūsātī}} # {{inflection of|la|accūsātus||nom//voc|m|p|;|gen|m//n|s}} c7ec8jr1vo61uae68hnox7gidso1vue 0 3477340 9811045 2026-06-12T02:22:10Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====形容詞==== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|accusato||f|p}} ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|accusato}} ===詞源2=== ====名詞==== {{head|it|名詞變格形|g=f-p}} # {{plural of|it|accusata}} ==拉丁語== ===動詞=== {{head|la|動詞變位形式|head=accūsāte}} # {{inflection of|la|accūsō||2|p|pres|actv|impr}}」的新頁面 9811045 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====形容詞==== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|accusato||f|p}} ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|accusato}} ===詞源2=== ====名詞==== {{head|it|名詞變格形|g=f-p}} # {{plural of|it|accusata}} ==拉丁語== ===動詞=== {{head|la|動詞變位形式|head=accūsāte}} # {{inflection of|la|accūsō||2|p|pres|actv|impr}} hcfpiuabyua9ncvn4hm86ttd4fwian1 0 3477341 9811046 2026-06-12T02:22:50Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===動詞=== {{it-verb|ù}} # [[指責]]自己或互相指責 ====變位==== {{it-conj|ù}} ====相關詞彙==== * {{l|it|accusare}}」的新頁面 9811046 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{it-verb|ù}} # [[指責]]自己或互相指責 ====變位==== {{it-conj|ù}} ====相關詞彙==== * {{l|it|accusare}} bbstu92qlj5uzkdgznvq4papjxhqzkz 0 3477342 9811047 2026-06-12T02:23:28Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源=== {{ety|it|:bor|la:accusātōrius}} {{bor+|it|la|accusātōrius}}。 ===發音=== {{it-pr}} ===形容詞=== {{it-adj}} # [[責問]]的，[[指責]]的 # [[控告]]的，[[控訴]]的 ==拉丁語== ===形容詞=== {{head|la|形容詞變格形|head=accūsātōriō}} # {{inflection of|la|accūsātōrius||dat//abl|m//n|s}}」的新頁面 9811047 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== {{ety|it|:bor|la:accusātōrius}} {{bor+|it|la|accusātōrius}}。 ===發音=== {{it-pr}} ===形容詞=== {{it-adj}} # [[責問]]的，[[指責]]的 # [[控告]]的，[[控訴]]的 ==拉丁語== ===形容詞=== {{head|la|形容詞變格形|head=accūsātōriō}} # {{inflection of|la|accūsātōrius||dat//abl|m//n|s}} ao25ikbjsq7c1rrtwi5n3blb6hbfi2g 0 3477343 9811048 2026-06-12T02:23:30Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{feminine singular of|it|accusatorio}} ==拉丁語== ===形容詞=== {{head|la|形容詞變格形|head=accūsātōria}} # {{inflection of|la|accūsātōrius||nom//voc|f|s|;|nom//acc//nom|n|p}} ===形容詞=== {{head|la|形容詞變格形|head=accūsātōriā}} # {{inflection of|la|accūsātōrius||abl|f|s}}」的新頁面 9811048 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{feminine singular of|it|accusatorio}} ==拉丁語== ===形容詞=== {{head|la|形容詞變格形|head=accūsātōria}} # {{inflection of|la|accūsātōrius||nom//voc|f|s|;|nom//acc//nom|n|p}} ===形容詞=== {{head|la|形容詞變格形|head=accūsātōriā}} # {{inflection of|la|accūsātōrius||abl|f|s}} 71yuoayztkga3uupn1to43krotyv3oz 0 3477344 9811049 2026-06-12T02:24:07Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{feminine plural of|it|accusatorio}} ==拉丁語== ===詞源=== 源自 {{m|la|accūsātōrius||指控的}}，源自 {{m|la|accūsātor||指控者}}，源自 {{m|la|accūsō||責備，指控}}，源自 {{m|la|ad||朝，向}} + {{m|la|causa||原因，理由，解释，诉讼}}。 ===發音=== * {{la-IPA|accūsātōriē}} ===副詞=== {{la-adv|accūsātōriē|-}} # 以…」的新頁面 9811049 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{feminine plural of|it|accusatorio}} ==拉丁語== ===詞源=== 源自 {{m|la|accūsātōrius||指控的}}，源自 {{m|la|accūsātor||指控者}}，源自 {{m|la|accūsō||責備，指控}}，源自 {{m|la|ad||朝，向}} + {{m|la|causa||原因，理由，解释，诉讼}}。 ===發音=== * {{la-IPA|accūsātōriē}} ===副詞=== {{la-adv|accūsātōriē|-}} # 以[[控告]]者的方式 ====相關詞彙==== {{col|la |accūsābilis |accūsātiō |accūsātīvus |accūsātor |accūsātōrius |accūsātrīx |accūsitō |accūsō }} ===參考資料=== * {{R:la:L&S}} * {{R:la:Elementary Lewis}} * {{R:la:Gaffiot}} hzsz7efhnm0y823my7g83fv8f0ojand 0 3477345 9811050 2026-06-12T02:25:50Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源=== {{af|it|a-|culo|-are}} ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/ù}} # 使[[牲畜]][[後退]] {{qualifier|尤指将动物套上车等时}} # 将（馬車等的）[[车辕]]向上、[[车尾]]向下[[放置]] ====變位==== {{it-conj|a/ù}} ====派生詞彙==== * {{l|it|acculamento}} * {{l|it|accularsi}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccelru|acculerà}}」的新頁面 9811050 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源=== {{af|it|a-|culo|-are}} ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/ù}} # 使[[牲畜]][[後退]] {{qualifier|尤指将动物套上车等时}} # 将（馬車等的）[[车辕]]向上、[[车尾]]向下[[放置]] ====變位==== {{it-conj|a/ù}} ====派生詞彙==== * {{l|it|acculamento}} * {{l|it|accularsi}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccelru|acculerà}} 4m6b0dz73o3jkqgqyjyz1wpn631su95 0 3477346 9811051 2026-06-12T02:25:53Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|acculare}}」的新頁面 9811051 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|acculare}} 1oe9v1sibtsjh1pf4njfzv5jthsty8q 0 3477347 9811052 2026-06-12T02:25:55Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|acculare}}」的新頁面 9811052 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|acculare}} 0f1s45wfti04zh0ifugbo0117mz2u3b 0 3477348 9811053 2026-06-12T02:26:01Z Sayonzei 40728 創建意大利語「[[acculante]]」的非詞元形式（[[WT:ACCEL|ACCEL]]） 9811053 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|acculante}} c5ougwoa8aoh6ba82enufxpyepsodhe 0 3477349 9811054 2026-06-12T02:26:03Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|acculato}}」的新頁面 9811054 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|acculato}} mmc94fcobe6gee6jtal1wspu3a7kiua 0 3477350 9811055 2026-06-12T02:26:04Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|acculato}}」的新頁面 9811055 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|acculato}} j9g6tziurgl2dmtgl8f1ydm17wx0607 0 3477351 9811056 2026-06-12T02:26:05Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|p|pres|ind|;|2|p|imp}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|acculato}}」的新頁面 9811056 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|p|pres|ind|;|2|p|imp}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|acculato}} 3jyfaene69wpsiuj5k475m64rvhikgx 0 3477352 9811057 2026-06-12T02:27:30Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|ù}} # {{reflexive of|it|acculare}} # {{qual|四足動物}} 用笔直的[[前腿]][[坐]]在地上 # {{lb|it|比喻|貶義}} [[安頓]]下來 # [[後背]][[靠]]著坐下 ====變位==== {{it-conj|ù}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acculamento}}」的新頁面 9811057 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|ù}} # {{reflexive of|it|acculare}} # {{qual|四足動物}} 用笔直的[[前腿]][[坐]]在地上 # {{lb|it|比喻|貶義}} [[安頓]]下來 # [[後背]][[靠]]著坐下 ====變位==== {{it-conj|ù}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acculamento}} qm8aiv34wu7ow01mhf2mc719khrad9m 0 3477353 9811059 2026-06-12T02:30:15Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|adattare}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadenttt|attendata}}」的新頁面 9811059 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|adattare}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadenttt|attendata}} e9gkx5lzf47exd2b4l4of1bluef0fue 0 3477354 9811060 2026-06-12T02:30:22Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|adattante}}」的新頁面 9811060 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|adattante}} 1x70eem6zoftxtssglfv9gjef9d2kwc 0 3477355 9811061 2026-06-12T02:30:38Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|à+}} # {{reflexive of|it|adattare}} # [[適合]]，[[適應]] # [[合身]] ====變位==== {{it-conj|à+}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadirstt|istradata}}」的新頁面 9811061 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|à+}} # {{reflexive of|it|adattare}} # [[適合]]，[[適應]] # [[合身]] ====變位==== {{it-conj|à+}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadirstt|istradata}} 3kzeqeo16up2ddl8fqorzeu2i4mhznx 0 3477356 9811062 2026-06-12T02:31:02Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|adattare}} ===形容詞=== {{it-adj}} # [[合適]]的 ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadottt|adottata}}」的新頁面 9811062 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|adattare}} ===形容詞=== {{it-adj}} # [[合適]]的 ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadottt|adottata}} 2dwgisv1ludhjkmb6u1w922j6aqrzmd 0 3477357 9811063 2026-06-12T02:31:05Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|adattato}}」的新頁面 9811063 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|adattato}} hmfg9myplaitaocfnhqkfl90w4c1iki 0 3477358 9811064 2026-06-12T02:31:07Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|adattato}}」的新頁面 9811064 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|adattato}} l34na4s55slwmgt65cyfylmpzqwu457 0 3477359 9811065 2026-06-12T02:31:08Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|adattato}}」的新頁面 9811065 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|adattato}} efo5gyc8om8ejlq8trjrjp6f1jx1r8h 0 3477360 9811066 2026-06-12T02:31:50Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「{{also|adattá}} ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形|g=f}} # {{adj form of|it|adatto||f|s}} ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadtt|datata}} ==馬爾他語== ===其他形式=== * {{alt|mt|addatta}} ===詞源=== {{ety|mt|:bor|it:adattare|text=+|tree=1}} ===發音=== * {{IPA|mt|/aˈdat.ta/}} * {{audio|mt|LL-Q…」的新頁面 9811066 wikitext text/x-wiki {{also|adattá}} ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形|g=f}} # {{adj form of|it|adatto||f|s}} ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadtt|datata}} ==馬爾他語== ===其他形式=== * {{alt|mt|addatta}} ===詞源=== {{ety|mt|:bor|it:adattare|text=+|tree=1}} ===發音=== * {{IPA|mt|/aˈdat.ta/}} * {{audio|mt|LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-adatta.wav|a=Gozo}} * {{rhymes|mt|atta|s=3}} ===動詞=== {{mt-verb|jadatta|adattat|vn=adattar}} # [[適合]]，[[契合]] # [[調整]] ====變位==== {{mt-conj/loan}} ====相關詞彙==== {{col|mt|adatt|adattabli|adattabilità|adattament}} l0kagypn1i95lfijuy2mdsw8a6jcxb3 0 3477361 9811068 2026-06-12T02:32:26Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|adatto||f|p}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aadett|datate}}」的新頁面 9811068 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|adatto||f|p}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aadett|datate}} fa7ih5kccj6s76g9w4xo7gt9pwop0qp 0 3477362 9811069 2026-06-12T02:33:37Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/à}} {{tlb|it|及物}} # {{lb|it|rare|指風雨}} 把（農作物）弄[[倒伏]] # {{lb|it|rare|古舊}} 使（頭）[[低下]]或[[踡縮]] ====變位==== {{it-conj|a/à}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acquattamento}} * {{l|it|acquattarsi}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaaceqrttu|acquatterà}}」的新頁面 9811069 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/à}} {{tlb|it|及物}} # {{lb|it|rare|指風雨}} 把（農作物）弄[[倒伏]] # {{lb|it|rare|古舊}} 使（頭）[[低下]]或[[踡縮]] ====變位==== {{it-conj|a/à}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acquattamento}} * {{l|it|acquattarsi}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaaceqrttu|acquatterà}} 756o7g8l1c44izdtjv7vijimmq1kora 0 3477363 9811070 2026-06-12T02:34:08Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|à}} # {{lb|it|不及物}} [[蹲下]]或[[踡縮]] {{qualifier|以躲避恶劣天气等}} # {{lb|it|不及物}} [[潛伏]]，[[埋伏]] ====變位==== {{it-conj|à}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acquattamento}} * {{l|it|acquattare}}」的新頁面 9811070 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|à}} # {{lb|it|不及物}} [[蹲下]]或[[踡縮]] {{qualifier|以躲避恶劣天气等}} # {{lb|it|不及物}} [[潛伏]]，[[埋伏]] ====變位==== {{it-conj|à}} ====相關詞彙==== * {{l|it|acquattamento}} * {{l|it|acquattare}} hs6q5vumqk4taxwczptwy21gs5xp5i2 0 3477364 9811071 2026-06-12T02:34:17Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|acquattare}}」的新頁面 9811071 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|acquattare}} 640hhc0uahpylerbzlh35acgtiy8o3a 0 3477365 9811072 2026-06-12T02:34:18Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|acquattare}}」的新頁面 9811072 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|acquattare}} dqgrhmvkbcbwqndcegv67zr2e4chrit 0 3477366 9811073 2026-06-12T02:34:24Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|acquattante}}」的新頁面 9811073 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|acquattante}} tfnlvoyl16b6vxq8pv86f5qkb00bwlj 0 3477367 9811074 2026-06-12T02:34:27Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|acquattato}}」的新頁面 9811074 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|acquattato}} f4t4rkj3sn6eh13eepekxvn362t9bab 0 3477368 9811075 2026-06-12T02:34:28Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|acquattàti}} ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|acquattato}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|acquàttati}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattarsi||2|s|impr}}」的新頁面 9811075 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|acquattàti}} ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|acquattato}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|acquàttati}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattarsi||2|s|impr}} 7quedx1lzpzpoa6blc2macnj07yxrlv 0 3477369 9811076 2026-06-12T02:34:29Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|acquattato}}」的新頁面 9811076 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|acquattato}} jcs01pyveagziv6msgkxm3ldzel8j18 0 3477370 9811077 2026-06-12T02:35:45Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/ó}} {{+obj|it|:di}} # {{lb|it|及物}} [[責備]] # {{lb|it|及物}} [[怪罪]]，[[歸咎]] ====變位==== {{it-conj|a/ó}} ====相關詞彙==== * {{l|it|colpa}} * {{l|it|incolparsi}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aceilnopr|incolperà|replicano}}」的新頁面 9811077 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|a/ó}} {{+obj|it|:di}} # {{lb|it|及物}} [[責備]] # {{lb|it|及物}} [[怪罪]]，[[歸咎]] ====變位==== {{it-conj|a/ó}} ====相關詞彙==== * {{l|it|colpa}} * {{l|it|incolparsi}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aceilnopr|incolperà|replicano}} 3hn8oasxpx8r7oty593v8e9j3h9idut 0 3477371 9811078 2026-06-12T02:36:02Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|ó}} # {{reflexive of|it|incolpare}} # 互相[[指責]] ====變位==== {{it-conj|ó}}」的新頁面 9811078 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr}} ===動詞=== {{it-verb|ó}} # {{reflexive of|it|incolpare}} # 互相[[指責]] ====變位==== {{it-conj|ó}} rctxhv6ulul14waezj1b20g2eo2b0kc 0 3477372 9811079 2026-06-12T02:36:37Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|incolpare}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aceilnnopt|pencolanti}}」的新頁面 9811079 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-presp}} # {{present participle of|it|incolpare}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aceilnnopt|pencolanti}} 83e13qu4l4c1wqmgm2kc9tnn5r6ct6a 0 3477373 9811080 2026-06-12T02:36:40Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|incolpare}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acilnoopt|nictalopo|platonico}}」的新頁面 9811080 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{it-pp}} # {{past participle of|it|incolpare}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acilnoopt|nictalopo|platonico}} 2q0aozugxq1nb5s8xo47s4jilqaikl8 0 3477374 9811082 2026-06-12T02:37:15Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|incolpato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacilnopt|nictalopa|platicona|platonica}}」的新頁面 9811082 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-s}} # {{feminine singular of|it|incolpato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacilnopt|nictalopa|platicona|platonica}} kpcqq02df2pqol2ca237zzyijtumemz 0 3477375 9811083 2026-06-12T02:37:17Z Sayonzei 40728 創建意大利語「[[incolpante]]」的非詞元形式（[[WT:ACCEL|ACCEL]]） 9811083 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===分詞=== {{head|it|分詞變格形}} # {{plural of|it|incolpante}} k0he5f2s4wda6p6e430qhp0ql9zatxb 0 3477376 9811084 2026-06-12T02:37:18Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|incolpàti}} ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|incolpato}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|incólpati}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolparsi||2|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aciilnopt|nictalopi|platinico|platonici}}」的新頁面 9811084 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====發音==== {{it-pr|incolpàti}} ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=m-p}} # {{masculine plural of|it|incolpato}} ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|incólpati}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolparsi||2|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aciilnopt|nictalopi|platinico|platonici}} 1nqz2k1psbk1n9dayj13urin1cwew3k 0 3477377 9811085 2026-06-12T02:37:20Z Sayonzei 40728 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|incolpato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aceilnopt|entalpico|leptonica|nictalope|pencolati|pentacoli}}」的新頁面 9811085 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} ===詞源2=== ====分詞==== {{head|it|過去分詞變格形|g=f-p}} # {{feminine plural of|it|incolpato}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aceilnopt|entalpico|leptonica|nictalope|pencolati|pentacoli}} km5ypm41qp6lzw42kbe7vdivfuceucf 0 3477378 9811086 2026-06-12T02:39:12Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811086 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||2|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccceinor|acconciare}} bumhtnxu2qnprjla49f6x08kypurpk9 0 3477379 9811087 2026-06-12T02:39:13Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811087 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|p|futr}} mn8zpcgb946hhi05z1pyimyabd6w88j 0 3477380 9811088 2026-06-12T02:39:14Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811088 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|s|cond}} kpiys5yqn6miqbh078wtm1ct3zbius7 0 3477381 9811089 2026-06-12T02:39:15Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811089 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|p|cond}} 7bbvt8f4ym06d69ki3inoenpz8uo1h3 0 3477382 9811090 2026-06-12T02:39:16Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811090 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1|s|cond}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=accceeinor|ceneraccio}} tfg7j1jmpki0gqcojeirmca1p7fpbps 0 3477383 9811091 2026-06-12T02:39:17Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811091 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1|p|cond}} hj1tulb9s8qdievsh8tkqr9io5fg8m7 0 3477384 9811092 2026-06-12T02:39:18Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811092 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1|p|futr}} mop5u9k1byrkj0yxwfse3hnusdlo8oe 0 3477385 9811093 2026-06-12T02:39:19Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811093 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||2|p|cond}} crqcvkv4y2dpe1t8phl2ocm7z8cs150 0 3477386 9811094 2026-06-12T02:39:20Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811094 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||2|s|cond}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=accceeinorst|concresciate}} 9qi0nuu1tt6jtmsbuslhtyqled9xv6r 0 3477387 9811095 2026-06-12T02:39:21Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811095 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||2|p|futr}} ohotkzgxr5qnxahkmytjuo05mwc68hj 0 3477388 9811096 2026-06-12T02:39:22Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811096 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|s|futr}} hpvjr6a5pja32vtobxlmhwr7p7e2r99 0 3477389 9811097 2026-06-12T02:39:23Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811097 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acccenoor|concocerà}} 9q91m3g8v2pzsg15wx2khanjcf6xv5y 0 3477390 9811098 2026-06-12T02:39:25Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811098 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{adj form of|it|acconcio||m|p}} ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=m}} # {{plural of|it|acconcio}} ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||2|s|pres|indc|;|1//2//3|s|pres|subj|;|3|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acccino|caccino|ciccano|incocca}} svtw7lu3x40aqayecaalqau5zza2khe 0 3477391 9811099 2026-06-12T02:39:26Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811099 wikitext text/x-wiki {{also|Acconcia}} ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形}} # {{feminine singular of|it|acconcio}} ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacccino|cacciano|ciaccona}} c9lkz5kimhkx1xpz67v8b56tfvttpjb 0 3477392 9811100 2026-06-12T02:39:27Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811100 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccciino|cocainica}} czyhnlcw2wm1216et4fg9305g4nok9s 0 3477393 9811101 2026-06-12T02:39:28Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811101 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1|p|phis}} 65k5i29i4f7t3t9a1yznkq5df863eyd 0 3477394 9811102 2026-06-12T02:39:29Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811102 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1|p|pres|ind//sub|;|1|p|impr}} 4ff0tjljkxcrnh09n8owblz6cdqz304 0 3477395 9811103 2026-06-12T02:39:30Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811103 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動名詞}} # {{gerund of|it|acconciare}} 4szzgobgyfbr3ep5phccr96du6nqed6 0 3477396 9811104 2026-06-12T02:39:31Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811104 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|p|pres|indc}} 2ribrfhodzpod6x5uzmvtxcib4oeowo 0 3477397 9811105 2026-06-12T02:39:32Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811105 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|p|phis}} pz5wman7prbmyw4fxvv38etme468y7i 0 3477398 9811106 2026-06-12T02:39:33Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811106 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|s|impf|subj}} 89qd4yyro4hy7kjwnp97mpy22s72aja 0 3477399 9811107 2026-06-12T02:39:34Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811107 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|p|impf|subj}} 7mpku9hfw69c72pwkuorwitlgv49fan 0 3477400 9811108 2026-06-12T02:39:35Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811108 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1//2|s|impf|subj}} 5eiw68cx3n5p9a3g3dnl359zykfqdpm 0 3477401 9811109 2026-06-12T02:39:36Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811109 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1|p|impf|subj}} g4kne2dai5olmiinmw5qb814p9lodz0 0 3477402 9811110 2026-06-12T02:39:37Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811110 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||2|p|phis|;|2|p|impf|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccceinost|accosciante|scatenaccio}} bvz9fm6ancahu6wy55erwlzh5prxwzy 0 3477403 9811111 2026-06-12T02:39:39Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811111 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||2|s|phis}} 4ozerflsxv2r1t2hb3lco5evj59iv5b 0 3477404 9811112 2026-06-12T02:39:40Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811112 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|s|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaacccinov|cacciavano|canavaccio}} rxsijost0cdoueycn8il5pu48l1yonn 0 3477405 9811113 2026-06-12T02:39:41Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811113 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1|p|impf|indc}} ivw138g8bkj5kqim6d2fz6g9cl2jxin 0 3477406 9811114 2026-06-12T02:39:42Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811114 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|p|impf|indc}} i7n0jh36frjgymsddt23mqdsye2wyms 0 3477407 9811115 2026-06-12T02:39:43Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811115 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||2|p|impf|indc}} 7to4fb742o1hbq8oa8ij9tjeshdz5je 0 3477408 9811116 2026-06-12T02:39:44Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811116 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||2|s|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccciinov|ciancicavo|incocciava}} 5d4jes0b0epqdlou8nzzfsm2zx7nzz5 0 3477409 9811117 2026-06-12T02:39:45Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811117 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||1|s|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacccinoov|canovaccio}} l4me7dn9sq2czjucnmjut099op2nrwb 0 3477410 9811118 2026-06-12T02:39:46Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811118 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|p|pres|subj|;|3|p|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acccinnoo|incoccano}} k06w9xjp0rwtmyv0kulg625xthr17n4 0 3477411 9811119 2026-06-12T02:39:47Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811119 wikitext text/x-wiki {{also|acconcio}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acconciare||3|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acccinoo|concocia}} pl6r63m54rttqpyt12iy5ml7cw3ndkw 0 3477412 9811120 2026-06-12T02:39:48Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811120 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacciopp|accappio|accappiò|accoppia}} k1yvmi6jnpo06lbhsnxcodkvrhilz92 0 3477413 9811121 2026-06-12T02:39:49Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811121 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1|p|phis}} 9yh9r3lhftx6g4h1hd9yam28r3tz85p 0 3477414 9811122 2026-06-12T02:39:51Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811122 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動名詞}} # {{gerund of|it|accoppare}} 5bl1bhrazxwcucitoem8r37lturx1rf 0 3477415 9811123 2026-06-12T02:39:52Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811123 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|p|phis}} hxmz2kjq7ykr49g9plfza4nxmtn1ozh 0 3477416 9811124 2026-06-12T02:39:53Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811124 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|s|impf|subj}} mfhf758inc5hj8a7ozfx1mle6dw4ln2 0 3477417 9811125 2026-06-12T02:39:54Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811125 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|p|impf|subj}} 13jcmm9o3h865s0jt46dzc639zrsfyx 0 3477418 9811126 2026-06-12T02:39:55Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811126 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1//2|s|impf|subj}} 3jhmouhld8a96z5qhogtkug9bcpjhee 0 3477419 9811127 2026-06-12T02:39:56Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811127 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1|p|impf|subj}} ttwk1114e3sbq2ysv3h1lyqtpw5zeyj 0 3477420 9811128 2026-06-12T02:39:57Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811128 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|p|phis|;|2|p|impf|subj}} 4lh0gn039sqmoovqvqqndr7zrcg3qf5 0 3477421 9811129 2026-06-12T02:39:58Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811129 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|s|phis}} 9wh1pdfmhafbq07ohtxhiylchr2ka6w 0 3477422 9811130 2026-06-12T02:39:59Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811130 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|s|impf|indc}} 8fq91uy4ggdi8v0ho16k7pzwghr4vxb 0 3477423 9811131 2026-06-12T02:40:00Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811131 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1|p|impf|indc}} 26nvjhikprulkv2gynt43382l008qbn 0 3477424 9811132 2026-06-12T02:40:01Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811132 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|p|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaaccnooppv|accapponavo}} aeiwwj5cyva5ofpfi2ncgqw94z09kub 0 3477425 9811133 2026-06-12T02:40:02Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811133 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|p|impf|indc}} 6ajnxsnd560h9ofpgrr2bxohqfhv3ot 0 3477426 9811134 2026-06-12T02:40:03Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811134 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|s|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccioppv|appiccavo}} pfwnugo3lzdkh9hdqsogyx1x42imhem 0 3477427 9811135 2026-06-12T02:40:04Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811135 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1|s|impf|indc}} t2zgplkrtckq91joww6qtr4wx27ux70 0 3477428 9811136 2026-06-12T02:40:05Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811136 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceioppr|accappierò|accoppiare|accoppierà}} bazfus7444pvmaoyrorzxlsl0suysz4 0 3477429 9811137 2026-06-12T02:40:06Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811137 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|p|futr}} ahhaxztf4lvrj2n2wt8owqg8fluz8bq 0 3477430 9811138 2026-06-12T02:40:07Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811138 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|s|cond}} 03vjuspbmkwcqjiyv4ybww7id10v9e4 0 3477431 9811139 2026-06-12T02:40:09Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811139 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|p|cond}} nqr0thx66qbqe6vbaiqpcv7rdvmvgiw 0 3477432 9811140 2026-06-12T02:40:09Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811140 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1|s|cond}} 8qpwvat03p6xj1pqh4ueuealoaoy6z9 0 3477433 9811141 2026-06-12T02:40:11Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811141 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1|p|cond}} lclx1tuqgt7hu12zgeb4ps6pxh1cf56 0 3477434 9811142 2026-06-12T02:40:12Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811142 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1|p|futr}} f0el3qdpk7sdl42iwjzrkq12rzf8sbe 0 3477435 9811143 2026-06-12T02:40:13Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811143 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|p|cond}} h8b2la73n17e2fpzud8rqlyp1pjdyho 0 3477436 9811144 2026-06-12T02:40:14Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811144 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|s|cond}} 5axhyl0ugbij6nxo3o7278m7a6nxvxj 0 3477437 9811145 2026-06-12T02:40:15Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811145 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||2|p|futr}} nr1ug6l7c3swletxu698uxovw0yjr21 0 3477438 9811146 2026-06-12T02:40:16Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811146 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceoppr|accoppare}} 9e1ejkpx5jysl9i9z1wzdl8vgpdokcv 0 3477439 9811147 2026-06-12T02:40:17Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811147 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||1|s|futr}} 6rdavyc49nqgzjqueqgosdf5ysetr69 0 3477440 9811148 2026-06-12T02:40:18Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811148 wikitext text/x-wiki {{also|accoppo}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accoppare||3|s|phis}} 2jihvekhsj8fwrth5064of57m85phwa 0 3477441 9811149 2026-06-12T02:40:19Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811149 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{homophones|fr|accoras|accorât}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|accorer||3|s|past historic}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} evi31526pezspf6zxadbmssphqvzkna 0 3477442 9811150 2026-06-12T02:40:20Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811150 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{homophones|fr|accoré|accorée|accorées|accorer|accorés|accorez}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|accorer||1|s|past historic}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccior|acciaro|arcaico|caciaro|cariaco|carioca|coracia}} ldfougglnsq84j3x2377qhnzczexi96 0 3477443 9811151 2026-06-12T02:40:21Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811151 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1|p|phis}} lr5q38nqtcme08z8vmy7mymyqzo2wci 0 3477444 9811152 2026-06-12T02:40:22Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811152 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動名詞}} # {{gerund of|it|accorare}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdnoor|accordano}} gjmipcdsgsqdk4yvoqk0g9mf5d8yt4c 0 3477445 9811153 2026-06-12T02:40:24Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811153 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|p|pres|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccnoor|cacarono}} 56jq0i4oa341cpfqhdpl5001eqqjac5 0 3477446 9811154 2026-06-12T02:40:25Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811154 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|p|phis}} rm3148gdjp0wlqljbky4p4qqapsbnmx 0 3477447 9811155 2026-06-12T02:40:26Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811155 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{homophones|fr|accorasses|accorassent}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|accorer||1|s|imperf|sub}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|s|impf|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceorss|cacassero}} 1il7doo6256a5svoydaq3c17ngrpoic 0 3477448 9811156 2026-06-12T02:40:27Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811156 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|p|impf|subj}} 5l93sufz7ggiplkw1e9ckw7psved8t0 0 3477449 9811157 2026-06-12T02:40:28Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811157 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1//2|s|impf|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacciorss|saccarosi}} o9ess8kowgav5tdinsa4ordzfyw9zm5 0 3477450 9811158 2026-06-12T02:40:29Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811158 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1|p|impf|subj}} cnsl24m905um7pnrg1o17vkovevrqii 0 3477451 9811159 2026-06-12T02:40:30Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811159 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||2|p|phis|;|2|p|impf|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceorst|accostare|accosterà|cascatore}} l1q4k8h5zi50czynbxyohp8z9afl9f4 0 3477452 9811160 2026-06-12T02:40:31Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811160 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||2|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacciorst|Costa Rica|cascatori|raccostai|riaccosta|ricascato|scaricato|scorciata|socratica|stracocia}} a972msqf8erxfynw2qncocbb0qafb3n 0 3477453 9811161 2026-06-12T02:40:32Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811161 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|s|impf|indc}} kzj4lj685e9xpw8ktpojz29c7pqymwf 0 3477454 9811162 2026-06-12T02:40:33Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811162 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1|p|impf|indc}} oca27abrbfryay72qnhr869bvrgptsm 0 3477455 9811163 2026-06-12T02:40:34Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811163 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|p|impf|indc}} rx7uzrw7dksabv0u04edzz78nzmmfx5 0 3477456 9811164 2026-06-12T02:40:35Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811164 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||2|p|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaacceortv|coacervata}} bp46gy2dpwdu0fu99ltm8mzk3bk3p2e 0 3477457 9811165 2026-06-12T02:40:36Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811165 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||2|s|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacciorv|Cracovia|caricavo|coricava}} b0599xcfm916xpzicnshux6whcgzm8a 0 3477458 9811166 2026-06-12T02:40:37Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811166 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1|s|impf|indc}} 86bnhaqmlnta26tbees9t2khf7s2e4d 0 3477459 9811167 2026-06-12T02:40:39Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811167 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA|pos=v}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accorda.wav|a=<<France>> (<<Lyon>>)}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|accorder||3|s|phis}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdor|Accardo}} ==葡萄牙語== ===動詞=== {{head|pt|動詞變位形式}} # {{pt-verb form of|accordar}} 7x5hp67yflrmfsm8wa2fldnpkfdohoe 0 3477460 9811168 2026-06-12T02:40:40Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811168 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA|pos=v}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accordai.wav|a=<<France>> (<<Lyon>>)}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|accorder||1|s|phis}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdior|arcadico|cardiaco}} ==葡萄牙語== ===動詞=== {{head|pt|動詞變位形式}} # {{pt-verb form of|accordar}} efpqjcah9s8g9lxcx0yo9x6wwdwp4fz 0 3477461 9811169 2026-06-12T02:40:41Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811169 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|p|phis}} 4j9y17sl46w0a0t8hfumwhtn8ewqzet 0 3477462 9811170 2026-06-12T02:40:42Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811170 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|p|pres|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdnoor|accorando}} ke5x4lhxrn89ferzkzoucnp5lcwg7kc 0 3477463 9811171 2026-06-12T02:40:43Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811171 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|p|phis}} egivc5xx95pucp41inrqg2u6rj06xwy 0 3477464 9811172 2026-06-12T02:40:44Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811172 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA|pos=v}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accordasse.wav|a=<<France>> (<<Lyon>>)}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|accorder||1|s|impf|subj}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|s|impf|subj}} ==葡萄牙語== ===動詞=== {{head|pt|動詞變位形式}} # {{pt-verb form of|accordar}} mmjndjw1cgrrlpvgxj600c7tfk7n9l7 0 3477465 9811173 2026-06-12T02:40:45Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811173 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|p|impf|subj}} gr3d5avd763u2zb4u6we0dyw83adnyk 0 3477466 9811174 2026-06-12T02:40:46Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811174 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1//2|s|impf|subj}} n00pw6l5b5pgcvk8vbic9043hh1inqm 0 3477467 9811175 2026-06-12T02:40:47Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811175 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|p|impf|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdimoorss|raccomodassi}} cwm2iys5bqlbx5rh3id4l0ml28fbph6 0 3477468 9811176 2026-06-12T02:40:48Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811176 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|p|phis|;|2|p|impf|subj}} ==葡萄牙語== ===動詞=== {{head|pt|動詞變位形式}} # {{pt-verb form of|accordar}} 8ky5b14pofhjclfr0ow8yhj6enq8bol 0 3477469 9811177 2026-06-12T02:40:49Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811177 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|s|phis}} k632wq84wki493c8b5hk3zedrn1l1gk 0 3477470 9811178 2026-06-12T02:40:50Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811178 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|s|impf|indc}} ==葡萄牙語== ===動詞=== {{head|pt|動詞變位形式}} # {{pt-verb form of|accordar}} ebd4o3fq3m1emvkxwcsqljte7pr2gq0 0 3477471 9811179 2026-06-12T02:40:51Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811179 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|p|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaaccdmoorv|raccomodava}} 7o0rxxhvg7ix2jf7hlqjbn21z4uw6cr 0 3477472 9811180 2026-06-12T02:40:52Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811180 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|p|impf|indc}} kybrarnpzq410ztderpyw2q2yker1gk 0 3477473 9811181 2026-06-12T02:40:53Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811181 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|p|impf|indc}} hrkao15yhphapdbalzy6sqfkkjy9meu 0 3477474 9811182 2026-06-12T02:40:55Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811182 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|s|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdiorv|accodarvi|diroccava}} pyl8ro5yur0ulgc96mfe8tidrewcijw 0 3477475 9811183 2026-06-12T02:40:56Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811183 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|s|impf|indc}} qpk09aqaw4hk8am6ub044dceuw71mng 0 3477476 9811184 2026-06-12T02:40:57Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811184 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA|pos=v}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accorderai.wav|a=<<France>> (<<Lyon>>)}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|accorder||1|s|simple|futr}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|s|futr}} tl50lvye35djir9fwfg4otib7oytfnf 0 3477477 9811185 2026-06-12T02:40:58Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811185 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|p|futr}} rvga3bo6r4pfadwnix5vxyqgxk8xpzd 0 3477478 9811186 2026-06-12T02:40:59Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811186 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|s|cond}} ffb8wpg4czwrray07ny8y9e9kwhfo19 0 3477479 9811187 2026-06-12T02:41:00Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811187 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|p|cond}} 78sas7fm4mhc9fjoh2ut5d9j3z0beg4 0 3477480 9811188 2026-06-12T02:41:01Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811188 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|s|cond}} 1l3fp0a45dsxwt50xdgkqndyjsmyild 0 3477481 9811189 2026-06-12T02:41:02Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811189 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|p|cond}} pxvlpgkf206rgtoqw1fbawa8ocnqti7 0 3477482 9811190 2026-06-12T02:41:03Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811190 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|p|futr}} 71emwz8an6xqs559qlgoyosavxiu57t 0 3477483 9811191 2026-06-12T02:41:04Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811191 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|p|cond}} gung7mgqmireej9nsuv32txeg6nolt7 0 3477484 9811192 2026-06-12T02:41:05Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811192 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|s|cond}} ozrxwybqongihni72tc1je43hi4mom5 0 3477485 9811193 2026-06-12T02:41:06Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811193 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|p|futr}} lezr3o89oojlvkxizld40xeab99bhhi 0 3477486 9811194 2026-06-12T02:41:08Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811194 wikitext text/x-wiki {{also|accordera}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdeorr|accordare}} iw1ohvzkzje3c7mtuj1yz7su7x6ds7d 0 3477487 9811195 2026-06-12T02:41:09Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811195 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|s|futr}} ldnh8fh77j2lsh83nm03xvmvjbd7j7f 0 3477488 9811196 2026-06-12T02:41:10Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811196 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===名詞=== {{head|it|名詞變格形|g=m}} # {{plural of|it|accordo}} ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|s|pres|ind|;|1//2//3|s|pres|sub|;|3|s|imp}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=accdior|dirocca}} 10it05vb4sjnfk092d5hfniy2ievpx8 0 3477489 9811197 2026-06-12T02:41:11Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811197 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||1|p|pres|ind//sub|;|1|p|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdimoor|raccomodai|riaccomoda}} 2updmkovqa4k0z4nmo8t20fduy9h8zj 0 3477490 9811198 2026-06-12T02:41:12Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811198 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||2|p|pres|subj}} nrvs209bvh1t9ht1zfnp7qrvmq2jr0b 0 3477491 9811199 2026-06-12T02:41:13Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811199 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|p|pres|subj|;|3|p|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=accdinoor|concordai|concordia|coricando|diroccano}} ohyu61jt63zg61xue4rwyf4jjk3xdj6 0 3477492 9811200 2026-06-12T02:41:14Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811200 wikitext text/x-wiki {{also|accordo}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accordare||3|s|phis}} 908l77ydxh1hq4yrcbxi19guw2pm5xo 0 3477493 9811201 2026-06-12T02:41:15Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811201 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{homophones|fr|accorerez}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|accorer||1|s|simple|fut}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||2|s|futr}} bvg8gf78p1nvdxw9zmd9k3ht4aibkf3 0 3477494 9811202 2026-06-12T02:41:16Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811202 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|p|futr}} sbues4qlec99efeecqcwzkxbor6w9iy 0 3477495 9811203 2026-06-12T02:41:17Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811203 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|s|cond}} ga4h407nqei2crelkyb0ky7daq5078g 0 3477496 9811204 2026-06-12T02:41:19Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811204 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|p|cond}} 59f7ob7add51aeyh1vjkwclbdwtha3o 0 3477497 9811205 2026-06-12T02:41:20Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811205 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1|s|cond}} kqq41r18yctu9bk0wvfojhx8ek5hiuy 0 3477498 9811206 2026-06-12T02:41:21Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811206 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1|p|cond}} 43h4oipfysfvzul6wmfeqkqqfz7fe5j 0 3477499 9811207 2026-06-12T02:41:22Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811207 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1|p|futr}} 2wu9nclw3rvahqpb9z4rdk8hxwyma2q 0 3477500 9811208 2026-06-12T02:41:23Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811208 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||2|p|cond}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acceeeorrst|stercoracee}} fk3rynomvgozb7wga40xsw1tbjcd01j 0 3477501 9811209 2026-06-12T02:41:24Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811209 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||2|s|cond}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acceeiorrst|raccosterei|stercoracei|stracocerei}} d8uyp010cm7tjjpandviiog5z0hfube 0 3477502 9811210 2026-06-12T02:41:25Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811210 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||2|p|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acceeeorrt|eterocerca}} ihvpklb4d26p2jdz4vyltpn2q9voyiv 0 3477503 9811211 2026-06-12T02:41:26Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811211 wikitext text/x-wiki {{also|accorera}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceorr|accorare}} ksvr0p27821mat7ejmfh8e86u4lutsl 0 3477504 9811212 2026-06-12T02:41:27Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811212 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1|s|futr}} r2chhwv066yd09bsj0ejnanpsfl2x79 0 3477505 9811213 2026-06-12T02:41:28Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811213 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||2|s|pres|indc|;|1//2//3|s|pres|subj|;|3|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=accior|Coraci|carico|caricò|corcai|corica|roccia}} 2dzndmp9xdxqn3p10d3z3ihdhaqev24 0 3477506 9811214 2026-06-12T02:41:29Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811214 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1|p|pres|ind//sub|;|1|p|impr}} kkixi2cs18ug239vsxmy9oql9bj0lqr 0 3477507 9811215 2026-06-12T02:41:30Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811215 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||2|p|pres|subj}} 16yyyituthlu8vukea3gfrjx0x0bdff 0 3477508 9811216 2026-06-12T02:41:31Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811216 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|p|pres|subj|;|3|p|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=accinoor|acronico|coranico|coricano|crociano}} d9bektdk5339dhalis338n86bz76rxg 0 3477509 9811217 2026-06-12T02:41:32Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811217 wikitext text/x-wiki {{also|accorò}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||1|s|pres|indc}} sn09xh8tv36wu1ixjhekxu1aqbmn9zr 0 3477510 9811218 2026-06-12T02:41:33Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811218 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} 3fad7s1c6hwa6jyzqg8tf0h5r1pb5dy 0 3477511 9811219 2026-06-12T02:41:34Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811219 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacciopr|acciarpo|acciarpò|caproica|procacia}} e8if5cpimu3y2s46oxqg403jvnx3ei5 0 3477512 9811220 2026-06-12T02:41:35Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811220 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1|p|phis}} bbzk2hr95mrl5atfj4r5e5ma8pvj84g 0 3477513 9811221 2026-06-12T02:41:36Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811221 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動名詞}} # {{gerund of|it|accorpare}} 75yguvf005rkgf8xbuotbfmxz4ezif3 0 3477514 9811222 2026-06-12T02:41:37Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811222 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|p|pres|indc}} 9m8or5tcomz00606fcvcisyryff2oxz 0 3477515 9811223 2026-06-12T02:41:38Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811223 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|p|phis}} h6qfukp59xe11y9oeauekxgqg3762hs 0 3477516 9811224 2026-06-12T02:41:39Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811224 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|s|impf|subj}} 378i7n8t047phxybd4l7171cgv8xfw8 0 3477517 9811225 2026-06-12T02:41:40Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811225 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|p|impf|subj}} eossngqt3vthuo24jknlgkhqfy0nlzf 0 3477518 9811226 2026-06-12T02:41:42Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811226 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1//2|s|impf|subj}} 9jhfner7ml4yjz11zjin9i5r11lh4wr 0 3477519 9811227 2026-06-12T02:41:43Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811227 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1|p|impf|subj}} hiqq9ucdk4hgfq3qgd7l9rtjuockoxa 0 3477520 9811228 2026-06-12T02:41:44Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811228 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|p|phis|;|2|p|impf|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceoprst|accrespato}} qtwwey6n10p19w0ex7avlwvhmc81id7 0 3477521 9811229 2026-06-12T02:41:45Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811229 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccioprst|capiscorta}} ix2xolc2kw3hjyrs54ortg2n160g8kb 0 3477522 9811230 2026-06-12T02:41:46Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811230 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|s|impf|indc}} 6zf7vn0vqntg65x5pctpl3ktitjserz 0 3477523 9811231 2026-06-12T02:41:47Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811231 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1|p|impf|indc}} mjs2lxacso75xew9k7gi9xiza62fied 0 3477524 9811232 2026-06-12T02:41:48Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811232 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|p|impf|indc}} ixnfsuesrn05tky8gicec0qx7n3qp4w 0 3477525 9811233 2026-06-12T02:41:49Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811233 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|p|impf|indc}} sfakuvkd27xx51tfkvzzqxvuq7cmhra 0 3477526 9811234 2026-06-12T02:41:50Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811234 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|s|impf|indc}} bf6rps4too8hlyw8feoazpb1z34lec2 0 3477527 9811235 2026-06-12T02:41:51Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811235 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1|s|impf|indc}} b9ycp3hbo3cqxpe6m8nwlm73i6ujpvf 0 3477528 9811236 2026-06-12T02:41:52Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811236 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceioprr|acciarperò}} 919rpehmg47e9i8cpxuhf4ft0gc8kg6 0 3477529 9811237 2026-06-12T02:41:53Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811237 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|p|futr}} bxn0nz1zrlj6255oc1qet262vzjgwm2 0 3477530 9811238 2026-06-12T02:41:54Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811238 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|s|cond}} jkqt09b09temgez6gzjme6g2fur5gfg 0 3477531 9811239 2026-06-12T02:41:55Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811239 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|p|cond}} ls7dvpvqxooc5a3unfj86vyym2bvyxd 0 3477532 9811240 2026-06-12T02:41:56Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811240 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1|s|cond}} 489oaluddp48f8blm9me3307wfudxlr 0 3477533 9811241 2026-06-12T02:41:58Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811241 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1|p|cond}} pfa2wqtw9xz79kyo0ofn2d615lp6wzf 0 3477534 9811242 2026-06-12T02:41:58Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811242 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1|p|futr}} j6j0u2glt6gr5ibz302sd2ziugkg1gx 0 3477535 9811243 2026-06-12T02:42:00Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811243 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|p|cond}} r5zak8yue15j5zdb0xn2rr3tjgs5o6z 0 3477536 9811244 2026-06-12T02:42:01Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811244 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|s|cond}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acceeioprrst|reciprocaste|sopreccitare|soprecciterà}} apfsk9rouz5fp427ratu7d6tpbipn33 0 3477537 9811245 2026-06-12T02:42:02Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811245 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|p|futr}} isyai06dv8gz96wg9v0o1qycybwivho 0 3477538 9811246 2026-06-12T02:42:03Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811246 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceoprr|accorpare}} 2xr3azxydfw84rv7943c18g9c0552zv 0 3477539 9811247 2026-06-12T02:42:04Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811247 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1|s|futr}} oszeo2uysniaq9whsdyqtkgrxvxupxg 0 3477540 9811248 2026-06-12T02:42:05Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811248 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|s|pres|indc|;|1//2//3|s|pres|subj|;|3|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acciopr|Corpaci|caprico|procaci}} l7jkg8a409cuv5le0h7lh9qtwgxvof5 0 3477541 9811249 2026-06-12T02:42:06Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811249 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1|p|pres|ind//sub|;|1|p|impr}} 3c0vzqxzmcbtfrmwmrc9tuuuzyi2by9 0 3477542 9811250 2026-06-12T02:42:07Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811250 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||2|p|pres|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceioprt|capaciterò|capacitore}} 31fhdlk4xmkbnd9e18szmbg4m12ki68 0 3477543 9811251 2026-06-12T02:42:09Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811251 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|p|pres|subj|;|3|p|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=accinoopr|piccarono}} 7bfk54hmyxir8b24lmhu11wm8fkvep8 0 3477544 9811252 2026-06-12T02:42:10Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811252 wikitext text/x-wiki {{also|accorpò}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||1|s|pres|indc}} 71w0metdfrub69r8y28dipehb7u4vyk 0 3477545 9811253 2026-06-12T02:42:11Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811253 wikitext text/x-wiki {{also|accorpo}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorpare||3|s|phis}} fcr2azfsedk2f4au02o332icqqb04be 0 3477546 9811254 2026-06-12T02:42:12Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811254 wikitext text/x-wiki {{also|accoro}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accorare||3|s|phis}} 62riddzw71ol52gzzm353obu8ipcmhv 0 3477547 9811255 2026-06-12T02:42:13Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811255 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA|pos=v}} * {{homophones|fr|acculas|acculât}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|acculer||3|s|phis}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|s|pres|ind|;|2|s|imp}} nh0q8m9pjv50ynpydd95mnp9lk118hj 0 3477548 9811256 2026-06-12T02:42:14Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811256 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA|pos=v}} * {{homophones|fr|acculé|acculée|acculées|acculer|acculés|acculez}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|acculer||1|s|phis}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccilu|acicula|aluccia}} 23ativ90ycnqjjvus133f6tfnuw47ud 0 3477549 9811257 2026-06-12T02:42:15Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811257 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1|p|phis}} 38pkbjjfwmkhcr3u8mjbabu5n7kzi1o 0 3477550 9811258 2026-06-12T02:42:16Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811258 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動名詞}} # {{gerund of|it|acculare}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccdlnou|accludano}} oq2rdz4lva99jnaeoc5t184pjcjtko7 0 3477551 9811259 2026-06-12T02:42:17Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811259 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|p|pres|ind}} jb0pw2chdxm0q1twv9ohsox3s3t0znc 0 3477552 9811260 2026-06-12T02:42:18Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811260 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|p|phis}} rolk7n3aa8rz06qrn04mmjxzhv1fjwn 0 3477553 9811261 2026-06-12T02:42:19Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811261 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA|pos=v}} * {{homophones|fr|acculasses|acculassent}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|acculer||1|s|impf|subj}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|s|impf|sub}} 8zn2n5k4vt9vbfw6gut5cgo8fiupn6a 0 3477554 9811262 2026-06-12T02:42:20Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811262 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|p|impf|sub}} lxjcc7kkvcmva2hsoq5xa2yhkhil3gp 0 3477555 9811263 2026-06-12T02:42:22Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811263 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1//2|s|impf|sub}} 0gd2mtbyrp5cs12cmasl2qg2qn51497 0 3477556 9811264 2026-06-12T02:42:23Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811264 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1|p|impf|sub}} ke01bu7bk4skdy1xpmti1hnkao2deew 0 3477557 9811265 2026-06-12T02:42:24Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811265 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|p|phis|;|2|p|impf|sub}} aubf4c3wm6x8ytoqk2lo1ejwfr49kdo 0 3477558 9811266 2026-06-12T02:42:25Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811266 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|s|phis}} kpthujk305919837j6e9jvpguxul90z 0 3477559 9811267 2026-06-12T02:42:26Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811267 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|s|impf|ind}} f5ox3qqlzonrr6f9yyt9y08wby7f6gx 0 3477560 9811268 2026-06-12T02:42:27Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811268 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1|p|impf|ind}} 3yuorjbsslhrzle4r1jdk01uhb5udsd 0 3477561 9811269 2026-06-12T02:42:28Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811269 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|p|impf|ind}} tins5mp7zc3e4pyt4e91329c0uanhqi 0 3477562 9811270 2026-06-12T02:42:29Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811270 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|p|impf|ind}} 39dk958ayanimud164bbu4hwdg6txza 0 3477563 9811271 2026-06-12T02:42:30Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811271 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|s|impf|ind}} b1xkqkucksqilot204gtkg0u9xa47i8 0 3477564 9811272 2026-06-12T02:42:31Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811272 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1|s|impf|ind}} 0hm3jykqwaee8qjd7w3u7smosts7c29 0 3477565 9811273 2026-06-12T02:42:32Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811273 wikitext text/x-wiki ==法語== ===發音=== * {{fr-IPA|pos=v}} * {{homophones|fr|acculerez}} ===動詞=== {{head|fr|動詞變位形式}} # {{inflection of|fr|acculer||1|s|simple|futr}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|s|fut}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacceilru|aciculare}} 4b60sbz0l5fg6r82pcysgt7k3ooc2bh 0 3477566 9811274 2026-06-12T02:42:34Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811274 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|p|fut}} quf0iwbei3yxqyjuq13evtj3g11y8yo 0 3477567 9811275 2026-06-12T02:42:34Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811275 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|s|cond}} 9l2mmq9n3dzcycybhjrbarqhdss88ye 0 3477568 9811276 2026-06-12T02:42:36Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811276 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|p|cond}} 0jb6cyw5t4hdf18zkbthymmznaij4va 0 3477569 9811277 2026-06-12T02:42:37Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811277 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1|s|cond}} 99attvpef67avgfuoogr2uhc9z96uyz 0 3477570 9811278 2026-06-12T02:42:38Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811278 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1|p|cond}} avlmmptau4kcu9w38o8grd9b5eli4np 0 3477571 9811279 2026-06-12T02:42:39Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811279 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1|p|fut}} n30s9u10o1cz37b94mnud8dwymmfvhh 0 3477572 9811280 2026-06-12T02:42:40Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811280 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|p|cond}} oasbae6ra1i5gq5rm5rb29o6b0ejcnc 0 3477573 9811281 2026-06-12T02:42:41Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811281 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|s|cond}} o7rnxp7xdlzrc7d9kopyg5chtr8otp8 0 3477574 9811282 2026-06-12T02:42:42Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811282 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|p|fut}} 5fwp1yyr94fa9b6bwpuuryuui6xpw6j 0 3477575 9811283 2026-06-12T02:42:43Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811283 wikitext text/x-wiki {{also|acculera}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|s|fut}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccelru|acculare}} ff8j1mg81gs3qr2z54i3x9546ofzmc1 0 3477576 9811284 2026-06-12T02:42:44Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811284 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1|s|fut}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acceloru|cuocerla}} n24fzvwpereskumufrsykoocrn4t5i3 0 3477577 9811285 2026-06-12T02:42:45Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811285 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|s|pres|ind|;|1//2//3|s|pres|sub|;|3|s|imp}} hrxjr8zfhd08d1mgl4wk3ywwtpxbhb7 0 3477578 9811286 2026-06-12T02:42:46Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811286 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1|p|pres|ind//sub|;|1|p|imp}} i4t1e0sa68mnorfps6logqmomkkb0u3 0 3477579 9811287 2026-06-12T02:42:47Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811287 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||2|p|pres|sub}} ddyvkiumor5ku1u61mpit1daodeq6hd 0 3477580 9811288 2026-06-12T02:42:48Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811288 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|p|pres|sub|;|3|p|imp}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=accilnou|Lucciano}} b48b83lpmuftrog4dyeax3t3kftq8s1 0 3477581 9811289 2026-06-12T02:42:49Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811289 wikitext text/x-wiki {{also|acculò}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||1|s|pres|ind}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acclou|culaco}} jljxqt8qlnuqa9vb751vz34zxgowuox 0 3477582 9811290 2026-06-12T02:42:51Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811290 wikitext text/x-wiki {{also|acculo}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acculare||3|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acclou|culaco}} 9upf5kx1jstboogof8w93i8ximnbrkl 0 3477583 9811291 2026-06-12T02:42:52Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811291 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||1|p|phis}} 106moolg3gx8c9hsid8auozrd4e026t 0 3477584 9811292 2026-06-12T02:42:53Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811292 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|accùsano}} ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||3|p|pres|ind}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccnosu|concausa}} dj6kv4jh5365o6ce3lb86eefzvwgfur 0 3477585 9811293 2026-06-12T02:42:54Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811293 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||3|p|phis}} rvk876dy7o2tq94qhnpvqwa2wysd37k 0 3477586 9811294 2026-06-12T02:42:55Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811294 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||3|p|impf|subj}} 4jsa9hgkef4wvooq7sqmycw1fcrzilb 0 3477587 9811295 2026-06-12T02:42:56Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811295 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||1//2|s|impf|sub}} tvqyr0uy4c76e8vxjhzvf0k5oxv8obd 0 3477588 9811296 2026-06-12T02:42:57Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811296 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||1|p|impf|sub}} kg83ix99083wrmwkk2xrwx6lel87eyl 0 3477589 9811297 2026-06-12T02:42:58Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811297 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||2|p|phis|;|2|p|impf|sub}} ==葡萄牙語== ===動詞=== {{head|pt|動詞變位形式}} # {{pt-verb form of|accusar}} 8d8pj14c3dods8dmprgt7u7gplkqgsn 0 3477590 9811298 2026-06-12T02:43:00Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811298 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||2|s|phis}} ==拉丁語== ===動詞=== {{head|la|動詞變位形式|head=accūsāstī}} # {{inflection of|la|accūsō||2|s|perf|actv|indc}} mlndko74ijkjc9qq8eu5mszh72wtxrh 0 3477591 9811299 2026-06-12T02:43:01Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811299 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||3|s|impf|ind}} ==葡萄牙語== ===動詞=== {{head|pt|動詞變位形式}} # {{pt-verb form of|accusar}} 4g5prdbnxvecoroaf4pwlawh3ayieaj 0 3477592 9811300 2026-06-12T02:43:02Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811300 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||1|p|impf|ind}} n0q39iht48wiikiz5m7lpepw3k33zna 0 3477593 9811301 2026-06-12T02:43:03Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811301 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||3|p|impf|ind}} p0da2hc6yno3w6zmib8m80dnz2vivd0 0 3477594 9811302 2026-06-12T02:43:04Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811302 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||2|p|impf|ind}} kqh51lxkgag8md4hpp1x6824fr4grku 0 3477595 9811303 2026-06-12T02:43:05Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811303 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||2|s|impf|ind}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccisuv|succiava}} ==拉丁語== ===動詞=== {{head|la|動詞變位形式|head=accūsāvī}} # {{inflection of|la|accūsō||1|s|perf|actv|indc}} ma3jf21v7p4nu0i8skmlrh2zhpd7eds 0 3477596 9811304 2026-06-12T02:43:06Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811304 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||1|s|impf|ind}} 5fk4x7k7cqmc31z5r0s53hrvsfuajvs 0 3477597 9811305 2026-06-12T02:43:07Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811305 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||3|p|fut}} 604466s40zz3pr93gqbh4c5w1rjfi6l 0 3477598 9811306 2026-06-12T02:43:08Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811306 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||3|s|cond}} cpvaueem2djq9rwtd7jbjs6kmz7tgi7 0 3477599 9811307 2026-06-12T02:43:09Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811307 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||3|p|cond}} buy8mqldheey4o9i17uo6u4ogacacbb 0 3477600 9811308 2026-06-12T02:43:10Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811308 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||1|s|cond}} ma19rgb9t55v1dwugwj0wzqhdpg3hjf 0 3477601 9811309 2026-06-12T02:43:12Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811309 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||1|p|cond}} etqhvc0f3j3aiit3mrmjyzfym0kidn7 0 3477602 9811310 2026-06-12T02:43:13Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811310 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||1|p|fut}} ax6afuwyh4tivyww6xwkabusbcarryk 0 3477603 9811311 2026-06-12T02:43:14Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811311 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||2|p|cond}} 7bu2scwf0is0qtfxzd7tf8fuevtmhgj 0 3477604 9811312 2026-06-12T02:43:15Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811312 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||2|s|cond}} gmhey2z4h4wvwsw0ke7mbk3pd5e73ac 0 3477605 9811313 2026-06-12T02:43:16Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811313 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||2|p|fut}} exzwudo2nc1dvy5nanmvr5hd5dxskva 0 3477606 9811314 2026-06-12T02:43:17Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811314 wikitext text/x-wiki {{also|accusera}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||3|s|fut}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaccersu|accusare}} b5m783h6otceuhz2rou4iwdq51jdkln 0 3477607 9811315 2026-06-12T02:43:18Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811315 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||1|s|fut}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acceorsu|scuocerà}} efklxgrxjz0rclif19klev73b2v2000 0 3477608 9811316 2026-06-12T02:43:19Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811316 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|accùsi}} ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||2|s|pres|ind|;|1//2//3|s|pres|sub|;|3|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=accisu|scucia|succia|uccisa}} krbe7khd3syavthd4du2mebjg35cdty 0 3477609 9811317 2026-06-12T02:43:20Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811317 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||1|p|pres|ind//sub|;|1|p|imp}} dx9cbozwss6gn918oei0wbu8yy0at7m 0 3477610 9811318 2026-06-12T02:43:21Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811318 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||2|p|pres|subj}} azphqt7q9l839zp897dr5ia62jxi45i 0 3477611 9811319 2026-06-12T02:43:22Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811319 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===發音=== {{it-pr|accùsino}} ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||3|p|pres|subj|;|3|p|imp}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=accinosu|ciascuno|scuciano|succiano}} i3jion1xuegu2wbd1nwsytks49yn8y5 0 3477612 9811320 2026-06-12T02:43:23Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811320 wikitext text/x-wiki {{also|accuso}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|accusare||3|s|phis}} mtr637g9l3g9harghd1f5az1hnbgcit 0 3477613 9811321 2026-06-12T02:43:24Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811321 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} k516g2r2bfcvi3o382jai71llmdygtu 0 3477614 9811322 2026-06-12T02:43:25Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811322 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1|s|phis}} 0wdf0e3un881st91hytp6n9ooituzvx 0 3477615 9811323 2026-06-12T02:43:26Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811323 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1|p|phis}} os1buja3undobrfghcja798duoo5nkt 0 3477616 9811324 2026-06-12T02:43:27Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811324 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動名詞}} # {{gerund of|it|acquattare}} 0z5s1r27rdrbf1dlp45j1893fh45gbk 0 3477617 9811325 2026-06-12T02:43:28Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811325 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|p|pres|indc}} 4xglja2lbsebr2jpsd4kdewwb6qrdog 0 3477618 9811326 2026-06-12T02:43:29Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811326 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|p|phis}} pi19awtas9mfhvpbw3zjbe1zw24emj9 0 3477619 9811327 2026-06-12T02:43:30Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811327 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|s|impf|subj}} pf172v691k0idmtpozjl0aharv6l0vw 0 3477620 9811328 2026-06-12T02:43:32Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811328 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|p|impf|subj}} 5l33x31hwvyhx1dl13y381urayrw6ze 0 3477621 9811329 2026-06-12T02:43:32Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811329 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1//2|s|impf|subj}} mh0kyyuuhh37hpnrqj261t84msoygq3 0 3477622 9811330 2026-06-12T02:43:34Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811330 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1|p|impf|subj}} hc0loxa3t03kw0c41zveqaz681prt03 0 3477623 9811331 2026-06-12T02:43:35Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811331 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|p|phis|;|2|p|impf|subj}} q346ht9twzjdgvlw26pklxa0zfac4oy 0 3477624 9811332 2026-06-12T02:43:36Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811332 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|s|phis}} o8hwvk4u3q7gj9lti44i631e02rw2aa 0 3477625 9811333 2026-06-12T02:43:37Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811333 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|s|impf|indc}} 5b621arqeudww3lc8bdy4gnhcizsv5l 0 3477626 9811334 2026-06-12T02:43:39Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811334 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1|p|impf|indc}} 4r5iwuctkohh2ilf1kavhrvaiq4oijk 0 3477627 9811335 2026-06-12T02:43:40Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811335 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|p|impf|indc}} 1azp7q0tvqx838xuuqoiaa4lbet5p5o 0 3477628 9811336 2026-06-12T02:43:41Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811336 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|p|impf|indc}} 2h6qla4lvgj4bax0dl7uqjynjomngdy 0 3477629 9811337 2026-06-12T02:43:42Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811337 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|s|impf|indc}} 2s0z20xgurlgt6t9qc26vp3o3yhxtjk 0 3477630 9811338 2026-06-12T02:43:43Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811338 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1|s|impf|indc}} b4kdpehpavuf15zfl8swnh5xlb1j2g4 0 3477631 9811339 2026-06-12T02:43:44Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811339 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|s|futr}} n2na8kilko9srzt4to0eigtqkqtdbx5 0 3477632 9811340 2026-06-12T02:43:45Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811340 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|p|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaacennoqrttu|centoquaranta}} g3up3hlnjudy7wih9ktzg4lipqnj64n 0 3477633 9811341 2026-06-12T02:43:46Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811341 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|s|cond}} aizrw4u111qak8e48n94tsqti7hfkbc 0 3477634 9811342 2026-06-12T02:43:47Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811342 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|p|cond}} n0peo7vl9res23pahad7ttzh02ah3yi 0 3477635 9811343 2026-06-12T02:43:48Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811343 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1|s|cond}} pqaiepaalzmxbikk2e3kx66t32tpqyk 0 3477636 9811344 2026-06-12T02:43:50Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811344 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1|p|cond}} mdeiequjtz8i9sv2f52ufblpwrr8rfp 0 3477637 9811345 2026-06-12T02:43:51Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811345 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1|p|futr}} pht6x0tukbce3pcixu5oouytvcmrxcz 0 3477638 9811346 2026-06-12T02:43:52Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811346 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|p|cond}} 9nonpbhn6objdzz5hh8kng6bva9ubkh 0 3477639 9811347 2026-06-12T02:43:53Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811347 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|s|cond}} gtefpaguvjq844lowgorw3lrxsctbr3 0 3477640 9811348 2026-06-12T02:43:54Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811348 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|p|futr}} 22978yh6x0bui0ddnkzx6s1gry267cs 0 3477641 9811349 2026-06-12T02:43:55Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811349 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaaceqrttu|acquattare}} rxx1w59mr1c5o7f9z3frsp0cpywenv0 0 3477642 9811350 2026-06-12T02:43:56Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811350 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1|s|futr}} tozh3a6tka8sm0xufzhggp8inpymjdc 0 3477643 9811351 2026-06-12T02:43:57Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811351 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|s|pres|indc|;|1//2//3|s|pres|subj|;|3|s|impr}} h9puxohgocsaxefv1tl9k242y00l3j2 0 3477644 9811352 2026-06-12T02:43:58Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811352 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1|p|pres|ind//sub|;|1|p|impr}} jo34j2dbvey8ygkajcz6odmoh9wkyyl 0 3477645 9811353 2026-06-12T02:43:59Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811353 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||2|p|pres|subj}} ijv76i1wj2hod09311aa0r6j4bpumac 0 3477646 9811354 2026-06-12T02:44:00Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811354 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|p|pres|subj|;|3|p|impr}} nnwub5o0lcyyyey2guxyq8lrxtxgota 0 3477647 9811355 2026-06-12T02:44:01Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811355 wikitext text/x-wiki {{also|acquattò}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||1|s|pres|indc}} tg8vgywquqg4rm6onyz09r1214ursj2 0 3477648 9811356 2026-06-12T02:44:02Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811356 wikitext text/x-wiki {{also|acquatto}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|acquattare||3|s|phis}} maej1w5lnb6ck5d6j9l74h5mi4pcn30 0 3477649 9811357 2026-06-12T02:44:03Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811357 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1|s|phis}} pj9crewcjxo6emeuv646l339e4jw4rs 0 3477650 9811358 2026-06-12T02:44:04Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811358 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1|p|phis}} 601ly0c61x9n22eys5ywn5eszbh1e1a 0 3477651 9811359 2026-06-12T02:44:05Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811359 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動名詞}} # {{gerund of|it|adattare}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaaddnott|adottanda}} puk2u7kvn1dsiy8gv52rj5jxude6vxa 0 3477652 9811360 2026-06-12T02:44:06Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811360 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|p|pres|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadnott|adontata}} asb5jne4fpb2o5d2t2293c4tglxvh75 0 3477653 9811361 2026-06-12T02:44:07Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811361 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|p|phis}} m8v317vnjjsol7lal1qmziuxuq34xrc 0 3477654 9811362 2026-06-12T02:44:08Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811362 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|s|impf|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadesstt|detassata}} dliaeel13kcvmw1vjsajlqg7ntqs7no 0 3477655 9811363 2026-06-12T02:44:09Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811363 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|p|impf|subj}} izx4d5grg8rbg9lynpj1y6oem3yc4ao 0 3477656 9811364 2026-06-12T02:44:11Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811364 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1//2|s|impf|subj}} 55cw7ktif4j15emvm4xcpufoxqmd6yr 0 3477657 9811365 2026-06-12T02:44:12Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811365 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1|p|impf|subj}} i14z5d4zucchy1nk7n84ap7dl8fjspo 0 3477658 9811366 2026-06-12T02:44:13Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811366 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|p|phis|;|2|p|impf|subj}} s3dl28y65s75k1aok0pa2cdk1qo8bky 0 3477659 9811367 2026-06-12T02:44:14Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811367 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|s|phis}} 8gj24xrood9zdbiriszyen1n57jvkn6 0 3477660 9811368 2026-06-12T02:44:15Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811368 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|s|impf|indc}} 3c09znw3h1uygdtrf0wr7dno9eppsb7 0 3477661 9811369 2026-06-12T02:44:16Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811369 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1|p|impf|indc}} kdm0fo2az51pvqhbq6vahd6tj5yr0p3 0 3477662 9811370 2026-06-12T02:44:17Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811370 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|p|impf|indc}} d26ifymuj9aq7y587zf3kanc2x1unmx 0 3477663 9811371 2026-06-12T02:44:18Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811371 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|p|impf|indc}} bgqhmr6xym5xkwg0hkp81e1x30ifgd3 0 3477664 9811372 2026-06-12T02:44:19Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811372 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|s|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadittv|adattiva}} 5ddk3p3dyc1dbtt6m7lntyseeh4rjab 0 3477665 9811373 2026-06-12T02:44:20Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811373 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1|s|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadottv|adottava}} 7cm634nndhce1yqxyhnojibkynpbe9d 0 3477666 9811374 2026-06-12T02:44:21Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811374 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|s|futr}} mthkmb54islq86c5izepqkbq15a7dkc 0 3477667 9811375 2026-06-12T02:44:22Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811375 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|p|futr}} 2hwmvb3rhu8z0niscac1d2dactggewc 0 3477668 9811376 2026-06-12T02:44:23Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811376 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|s|cond}} lf6puwfhmw1kyk8ljjr91f84cymcft4 0 3477669 9811377 2026-06-12T02:44:24Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811377 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|p|cond}} amdxl368u28du0rb2ebp1ggr1asol7g 0 3477670 9811378 2026-06-12T02:44:25Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811378 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1|s|cond}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aadeeirtt|attediare|attedierà|detraiate|ereditata}} 9q0gnzr95zk8dk92wjh2iet2m6rz7ai 0 3477671 9811379 2026-06-12T02:44:27Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811379 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1|p|cond}} asxavzl8w0cg83x0l8sy9akkil9ixsc 0 3477672 9811380 2026-06-12T02:44:28Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811380 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1|p|futr}} 3sr6j00bs69qo52gb9mm8u0aynvoejf 0 3477673 9811381 2026-06-12T02:44:29Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811381 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|p|cond}} m59wa0orwrmsmfhntcfdiopvgazmi4r 0 3477674 9811382 2026-06-12T02:44:30Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811382 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|s|cond}} oeg3azth414hfg9dzt1specgu1nezhg 0 3477675 9811383 2026-06-12T02:44:31Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811383 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|p|futr}} 31czr5slxy0tqzvvyhygiiy2zaxs9g3 0 3477676 9811384 2026-06-12T02:44:32Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811384 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadertt|adattare}} lzk1gabhvfcqvi28wzmzo8sn4d6qqr6 0 3477677 9811385 2026-06-12T02:44:33Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811385 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aadeortt|adottare|adotterà|dare atto}} k6c6apv181sdgy62izkxe44bfkon09z 0 3477678 9811386 2026-06-12T02:44:34Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811386 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===形容詞=== {{head|it|形容詞變格形|g=m}} # {{adj form of|it|adatto||m|p}} ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|s|pres|indc|;|1//2//3|s|pres|subj|;|3|s|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaditt|datati|datità|ditata}} luvrjby86xobod27kz7a9jtj6gghj1q 0 3477679 9811387 2026-06-12T02:44:35Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811387 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||1|p|pres|ind//sub|;|1|p|impr}} ni5ku46dgc3eiby5vb0hngfm96zupfd 0 3477680 9811388 2026-06-12T02:44:36Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811388 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||2|p|pres|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aaadeittt|attediata}} bamjgrmzphcpmbk42t5iabky2a7w3w2 0 3477681 9811389 2026-06-12T02:44:37Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811389 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== <!-- FIXME, submit to rfv --> ====形容詞==== {{it-adj}} # {{lb|it|biochemistry}} relating to or composed of [[adaptin]] ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|adàttino}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|p|pres|subj|;|3|p|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aadinott|adontati|antidato|antidatò|inadatto}} g9hn57wiej29slnj8w3mucizqt9jo3t 9811445 9811389 2026-06-12T02:48:42Z Sayonzei 40728 /* 形容詞 */ 9811445 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===詞源1=== <!-- FIXME, submit to rfv --> ====形容詞==== {{it-adj}} # {{lb|it|biochemistry}} 適應蛋白的 ===詞源2=== ====發音==== {{it-pr|adàttino}} ====動詞==== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|p|pres|subj|;|3|p|impr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aadinott|adontati|antidato|antidatò|inadatto}} cnfkz2nf1ph0hnpitxgfqm7gnvplo8k 0 3477682 9811390 2026-06-12T02:44:38Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811390 wikitext text/x-wiki {{also|adatto}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|adattare||3|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aadott|adotta|datato|dotata}} kgzjss4yyaomi5cvvu5q5ya7cfubxyj 0 3477683 9811391 2026-06-12T02:44:39Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811391 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}} 8mk4rxhj4cm15dr62iq186869mbtdsy 0 3477684 9811392 2026-06-12T02:44:41Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811392 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aciilnop|capolini|licopina|pinacoli}} m017vfx7iokn200wfq8645yoepi26ln 0 3477685 9811393 2026-06-12T02:44:42Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811393 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1|p|phis}} 1m356uub4zkme50jx8wzh2y4f6akn09 0 3477686 9811394 2026-06-12T02:44:43Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811394 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動名詞}} # {{gerund of|it|incolpare}} 4vd41wpqild0j6vptidf8m1osqw7rs3 0 3477687 9811395 2026-06-12T02:44:44Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811395 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|p|pres|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acilnnoop|pannicolo|pinnacolo}} 0hydb28i6nfqdgfetjz86cquapzc6yy 0 3477688 9811396 2026-06-12T02:44:45Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811396 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|p|phis}} bo891au1jhq9591i5wr0ndtj35f7hj6 0 3477689 9811397 2026-06-12T02:44:46Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811397 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|s|impf|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aceilnopss|pencolassi}} r3cmx8r0em54vu2goemd7w2qq11vn2v 0 3477690 9811398 2026-06-12T02:44:47Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811398 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|p|impf|subj}} eyqyyu2e5v6k372pf71wfpf7n73knu4 0 3477691 9811399 2026-06-12T02:44:48Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811399 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1//2|s|impf|subj}} bspiamdrr2jkng7a9mwdjdrgg5yy7l6 0 3477692 9811400 2026-06-12T02:44:49Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811400 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1|p|impf|subj}} 3o05j0wc623bup41er3oidavh200pfd 0 3477693 9811401 2026-06-12T02:44:50Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811401 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|p|phis|;|2|p|impf|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aceilnopst|calpestino|pencolasti|splenocita}} fu6dnpz7kdhkjhyrggyl5fn13pwpqr7 0 3477694 9811402 2026-06-12T02:44:51Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811402 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|s|phis}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aciilnopst|cisplatino|picnostila|scalpitino}} 3t6dqsmpec9vvse584m7q8553jxgztw 0 3477695 9811403 2026-06-12T02:44:52Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811403 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|s|impf|indc}} 9uq5cd2bwx5kk3quovf0pz8b74x61qx 0 3477696 9811404 2026-06-12T02:44:53Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811404 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1|p|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aacilmnoopv|compilavano}} a49hkou6e2pn9b200dprshk71egbzxn 0 3477697 9811405 2026-06-12T02:44:55Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811405 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|p|impf|indc}} l9ef2rgu6ibs4jbhg2rnb151ey0r82i 0 3477698 9811406 2026-06-12T02:44:56Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811406 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|p|impf|indc}} ojn6k8othndjsbonxivxg967aekr2n7 0 3477699 9811407 2026-06-12T02:44:57Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811407 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|s|impf|indc}} 3sle2o82f66e3eexxruo0m7swa743ui 0 3477700 9811408 2026-06-12T02:44:58Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811408 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1|s|impf|indc}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=acilnoopv|colpivano}} jxvz6o23p3os82su6ua6k2gmzewhfpp 0 3477701 9811409 2026-06-12T02:44:59Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811409 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aceiilnopr|capreolini}} nmuev2pad65wkpj5g0f5o68slqqb52x 0 3477702 9811410 2026-06-12T02:45:00Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811410 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|p|futr}} 9trkrypfovbggwqtsoh1vqqx9swkwsu 0 3477703 9811411 2026-06-12T02:45:01Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811411 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|s|cond}} sexz2repw8nsx5qomu6qeka4ndpxm59 0 3477704 9811412 2026-06-12T02:45:02Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811412 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|p|cond}} tve61ii9y6ixncy2v0ymde4krcrt5ff 0 3477705 9811413 2026-06-12T02:45:03Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811413 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1|s|cond}} 72loymcdkdu25ebq9pvwwscx4gxbcmh 0 3477706 9811414 2026-06-12T02:45:04Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811414 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1|p|cond}} q2e817jrg9otc0azprrl9lvbcii30lj 0 3477707 9811415 2026-06-12T02:45:05Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811415 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1|p|futr}} eov3aggdvsp4133dp1l0wnzegjoe0e8 0 3477708 9811416 2026-06-12T02:45:07Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811416 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|p|cond}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=ceeeilnoprst|pencoleresti}} nzz0gl71gno4mx4o9l6b3eg9nf4lksf 0 3477709 9811417 2026-06-12T02:45:08Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811417 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|s|cond}} qysc4ymto2ogzwtmo7n5kwokt0kyto3 0 3477710 9811418 2026-06-12T02:45:09Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811418 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|p|futr}} d9uj6rw75kc3iuyaxk0xl56z46jrhlz 0 3477711 9811419 2026-06-12T02:45:10Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811419 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aceilnopr|incolpare|replicano}} j8pxslqmx3dkehix6q98q240r00rs40 0 3477712 9811420 2026-06-12T02:45:11Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811420 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1|s|futr}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=ceilnoopr|necropoli|percolino}} fjh8a0ofcbsrofrrggak05x1efm4wnx 0 3477713 9811421 2026-06-12T02:45:12Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811421 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|s|pres|indc|;|1//2//3|s|pres|subj|;|3|s|impr}} 7vpikurwtx6r50stw0g5dai6nng3edg 0 3477714 9811422 2026-06-12T02:45:13Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811422 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1|p|pres|ind//sub|;|1|p|impr}} ddjf8huh8duiavo6ejm8v76936o9w0t 0 3477715 9811423 2026-06-12T02:45:14Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811423 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||2|p|pres|subj}} ===異序詞=== * {{anagrams|it|a=aceiilnopt|capitoline|nictalopie}} 3xwn7hia8jwm01xn86tco3kue9h349z 0 3477716 9811424 2026-06-12T02:45:15Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811424 wikitext text/x-wiki ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|p|pres|subj|;|3|p|impr}} gcyimtfafktjfc1lp25q2to5p82z8ui 0 3477717 9811425 2026-06-12T02:45:16Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811425 wikitext text/x-wiki {{also|incolpò}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||1|s|pres|indc}} ep6k0xuzott3t26pv8tj3egewxoyud0 0 3477718 9811426 2026-06-12T02:45:17Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811426 wikitext text/x-wiki {{also|incolpo}} ==意大利語== ===動詞=== {{head|it|動詞變位形式}} # {{inflection of|it|incolpare||3|s|phis}} 1tuhqo0xtsy28c8ucb8j9b3uxzdyk7k 0 3477719 9811427 2026-06-12T02:45:19Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811427 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|обжо́р}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=обжо́р|g=m-an-p|g2=f-an-p}} # {{inflection of|ru|обжо́ра||gen//acc|p}} 3q9wb3jm4sae4wf5j9d6n2jri3dw1ne 0 3477720 9811428 2026-06-12T02:45:20Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811428 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|обжо́рам}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=обжо́рам|g=m-an-p|g2=f-an-p}} # {{inflection of|ru|обжо́ра||dat|p}} oquwo5uvkl9y4ids6lelwzm74ozjog8 0 3477721 9811429 2026-06-12T02:45:21Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811429 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|обжо́рами}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=обжо́рами|g=m-an-p|g2=f-an-p}} # {{inflection of|ru|обжо́ра||ins|p}} axwvmp6av3oy9ztkkbkwmemnee1n3c3 0 3477722 9811430 2026-06-12T02:45:22Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811430 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|обжо́рах}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=обжо́рах|g=m-an-p|g2=f-an-p}} # {{inflection of|ru|обжо́ра||pre|p}} gs92s7mbfoha79wz6hcywb8gw2gmfa2 0 3477723 9811431 2026-06-12T02:45:23Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811431 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|обжо́ре|pos=pre}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=обжо́ре|g=m-an|g2=f-an}} # {{inflection of|ru|обжо́ра||dat//pre|s}} 0jf5zratjqiy10u8ikw7htgchk978np 0 3477724 9811432 2026-06-12T02:45:24Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811432 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|обжо́рой}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=обжо́рой|g=m-an|g2=f-an}} # {{inflection of|ru|обжо́ра||ins|s}} g87i89hs7rnk57mk41t48tx064to74p 0 3477725 9811433 2026-06-12T02:45:25Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811433 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|обжо́рою}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=обжо́рою|g=m-an|g2=f-an}} # {{inflection of|ru|обжо́ра||ins|s}} 7sxjci2qdwg8pc2v1rgwwh2b9zpm5w2 0 3477726 9811434 2026-06-12T02:45:26Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811434 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|обжо́ру}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=обжо́ру|g=m-an|g2=f-an}} # {{inflection of|ru|обжо́ра||acc|s}} tdet90rx2g2xnx6l54q2qmls992wz6z 0 3477727 9811435 2026-06-12T02:45:28Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811435 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|обжо́ры}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=обжо́ры|g=m-an|g2=f-an|g3=m-an-p|g4=f-an-p}} # {{inflection of|ru|обжо́ра||gen|s|;|nom|p}} 71gkcujtbibasjfw5eqkar3d24nca7g 0 3477728 9811436 2026-06-12T02:45:29Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811436 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|чревоуго́дника}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=чревоуго́дника|g=m-an}} # {{inflection of|ru|чревоуго́дник||gen//acc|s}} divk0mm0z1350s6zk786eujawf454cv 0 3477729 9811437 2026-06-12T02:45:30Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811437 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|чревоуго́дникам}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=чревоуго́дникам|g=m-an-p}} # {{inflection of|ru|чревоуго́дник||dat|p}} dbeehtgd20jy6eclll395ua323tziv4 0 3477730 9811438 2026-06-12T02:45:31Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811438 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|чревоуго́дниками}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=чревоуго́дниками|g=m-an-p}} # {{inflection of|ru|чревоуго́дник||ins|p}} qvdsnpcvtbdy86pytazxdvpbu1bjr4f 0 3477731 9811439 2026-06-12T02:45:32Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811439 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|чревоуго́дниках}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=чревоуго́дниках|g=m-an-p}} # {{inflection of|ru|чревоуго́дник||pre|p}} 0btww41g7l7iecjdolar52667am0xss 0 3477732 9811440 2026-06-12T02:45:33Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811440 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|чревоуго́днике|pos=pre}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=чревоуго́днике|g=m-an}} # {{inflection of|ru|чревоуго́дник||pre|s}} sauitm14ilsnah4o53y3hjdcnzg7yrr 0 3477733 9811441 2026-06-12T02:45:34Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811441 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|чревоуго́дники}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=чревоуго́дники|g=m-an-p}} # {{inflection of|ru|чревоуго́дник||nom|p}} e4ajjbl5hy18yco99olyvt6aq7hnr2v 0 3477734 9811442 2026-06-12T02:45:35Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811442 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|чревоуго́дников}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=чревоуго́дников|g=m-an-p}} # {{inflection of|ru|чревоуго́дник||gen//acc|p}} fqtfum2ipsdaza73dpofi9fvt6umb0z 0 3477735 9811443 2026-06-12T02:45:36Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811443 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|чревоуго́дником}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=чревоуго́дником|g=m-an}} # {{inflection of|ru|чревоуго́дник||ins|s}} fls2kgjog7u0lkafyfwqukp1xg26q16 0 3477736 9811444 2026-06-12T02:45:37Z TongcyBot 83009 半自動導入非詞元形式 9811444 wikitext text/x-wiki ==俄語== ===發音=== * {{ru-IPA|чревоуго́днику}} ===名詞=== {{head|ru|名詞變格形|head=чревоуго́днику|g=m-an}} # {{inflection of|ru|чревоуго́дник||dat|s}} 5hywv0izvftb8z9kopkdk2nx856jmr4 0 3477737 9811449 2026-06-12T05:51:25Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「{{also|Appendix:"lice"的變體}} ==中古英語== ===詞源1=== ====後綴==== {{head|enm|後綴|altform=1}} # {{tlb|enm|Early ME}} {{alt form|enm|-ly|t=形容詞後綴|id=形容詞}} ===詞源2=== ====後綴==== {{head|enm|後綴|altform=1}} # {{tlb|enm|Early ME}} {{alt form|enm|-ly||t=副詞後綴|id=副詞}} ==古英語== ===詞源=== {{etymon|ang|id=副詞|:inh|gmw-pro:*-līkē<ety:inh<gem-pro:*-līkê<ety:af<*-līkaz><*-ê>>>>|:…」的新頁面 9811449 wikitext text/x-wiki {{also|Appendix:"lice"的變體}} ==中古英語== ===詞源1=== ====後綴==== {{head|enm|後綴|altform=1}} # {{tlb|enm|Early ME}} {{alt form|enm|-ly|t=形容詞後綴|id=形容詞}} ===詞源2=== ====後綴==== {{head|enm|後綴|altform=1}} # {{tlb|enm|Early ME}} {{alt form|enm|-ly||t=副詞後綴|id=副詞}} ==古英語== ===詞源=== {{etymon|ang|id=副詞|:inh|gmw-pro:*-līkē<ety:inh<gem-pro:*-līkê<ety:af<*-līkaz><*-ê>>>>|:afeq|-līċ|-e<id:副詞>|tree=1}} {{inh+|ang|gem-pro|*-līkê}}，等價於 {{m|ang|-līċ|pos=形容詞後綴}} + {{affix|ang|-e|pos1=副詞後綴}}。對照{{cog|non|-liga}}。 ===發音=== * {{ang-IPA|līċe}} ===後綴=== {{ang-suffix|head=-līċe|type=adverb}} # {{n-g|副詞後綴}} ====派生詞彙==== {{suffixsee|ang}} ====派生語彙==== * {{desc|enm|-lice|-liche|-li|-ly}} ** {{desc|en|-ly|id=副詞}} ** {{desc|sco|-lie|-ly|id2=副詞}} e14s8iyir02d5xhbgqxto8a9zj2rih8 118 3477738 9811450 2026-06-12T05:55:17Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「{{reconstructed}} ==原始日耳曼語== ===詞源=== {{etymon|gem-pro|id=類似於|:der|*līką}} 請參閱 {{m|gem-pro|*līką|t=身體；屍體}}；「類似於」的含義似乎是其原始含義。<ref>{{R:gem:EDPG|pages=336-7|head=*līka- 2}}</ref> ===發音=== * {{IPA|gem-pro|/ˌliː.kɑz/}} ===形容詞=== {{gem-adj}} # {{n-g|由[[名詞]]和[[形容詞]]構成形容詞，表示「[[類似]]於，具有……[[特徵]]」}} ====…」的新頁面 9811450 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==原始日耳曼語== ===詞源=== {{etymon|gem-pro|id=類似於|:der|*līką}} 請參閱 {{m|gem-pro|*līką|t=身體；屍體}}；「類似於」的含義似乎是其原始含義。<ref>{{R:gem:EDPG|pages=336-7|head=*līka- 2}}</ref> ===發音=== * {{IPA|gem-pro|/ˌliː.kɑz/}} ===形容詞=== {{gem-adj}} # {{n-g|由[[名詞]]和[[形容詞]]構成形容詞，表示「[[類似]]於，具有……[[特徵]]」}} ====屈折==== {{gem-decl-adj}} ====派生詞彙==== {{suffixsee|gem-pro}} * {{l|gem-pro|*līkāną}} * {{l|gem-pro|*galīkaz}} ====派生語彙==== * {{desctree|gmw-pro|*-līk}} * {{desc|gmq-pro|}} ** {{desctree|non|-ligr|-líkr}} * {{desc|got|-𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃}} ===參考資料=== <references /> gp00tqojz72w4agublcydjorc4me2tl 9811452 9811450 2026-06-12T05:59:39Z TongcyDai 53191 9811452 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==原始日耳曼語== ===詞源=== {{etymon|gem-pro|id=像|:der|*līką}} 請參閱 {{m|gem-pro|*līką|t=身體；屍體}}；「類似於」的含義似乎是其原始含義。<ref>{{R:gem:EDPG|pages=336-7|head=*līka- 2}}</ref> ===發音=== * {{IPA|gem-pro|/ˌliː.kɑz/}} ===形容詞=== {{gem-adj}} # {{n-g|由[[名詞]]和[[形容詞]]構成形容詞，表示「[[像]]，[[類似]]於，具有……[[特徵]]」}} ====屈折==== {{gem-decl-adj}} ====派生詞彙==== {{suffixsee|gem-pro}} * {{l|gem-pro|*līkāną}} * {{l|gem-pro|*galīkaz}} ====派生語彙==== * {{desctree|gmw-pro|*-līk}} * {{desc|gmq-pro|}} ** {{desctree|non|-ligr|-líkr}} * {{desc|got|-𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃}} ===參考資料=== <references /> jnpfcr9g9xd0t4rrgivu9t9a6cf875u 118 3477739 9811453 2026-06-12T05:59:49Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「{{reconstructed}} ==原始日耳曼語== ===詞源1=== {{etymon|gem-pro|id=身體|:der|ine-pro:*leyg-<id:像>}} 源自 {{der|gem-pro|ine-pro|*leyg-||圖像，相似物；相似的，像|id=像}}，其語義經歷了 {{m-g|相似}} > {{m-g|形狀相似}} > {{m-g|相似物}} > {{m-g|身體}} 的演變。和 {{cog|lt|lýgus|t=相等的，平坦的，平的，相似的}} 同源。<ref>{{R:gem:EDPG|page=336|head=*līka- 1}}</ref> 可能與 {{cog|…」的新頁面 9811453 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==原始日耳曼語== ===詞源1=== {{etymon|gem-pro|id=身體|:der|ine-pro:*leyg-<id:像>}} 源自 {{der|gem-pro|ine-pro|*leyg-||圖像，相似物；相似的，像|id=像}}，其語義經歷了 {{m-g|相似}} > {{m-g|形狀相似}} > {{m-g|相似物}} > {{m-g|身體}} 的演變。和 {{cog|lt|lýgus|t=相等的，平坦的，平的，相似的}} 同源。<ref>{{R:gem:EDPG|page=336|head=*līka- 1}}</ref> 可能與 {{cog|fa|لاش|id=屍體|t=屍體}} 同源（經由土耳其語派生出 {{cog|bg|леш}}、{{cog|sh|леш}}），這展示了平行的語義發展。{{attn|ira-pro|似乎有疑問，韻尾不同}} ====發音==== * {{IPA|gem-pro|/ˈliː.kɑ̃/}} * {{rhymes|gem-pro|iː.kɑ̃|s=2}} ====名詞==== {{gem-noun|n}} # [[身體]] #: {{syn|gem-pro|*būkaz|*hrefaz}} # [[屍體]] #: {{syn|gem-pro|*līkahamô}} =====屈折===== {{gem-decl-noun}} =====派生詞彙===== * {{l|gem-pro|*līkahamô}} =====相關詞彙===== * {{l|gem-pro|*-līkaz}} * {{l|gem-pro|*līkāną}} =====派生語彙===== * {{desctree|gmw-pro|*līk}} * {{desc|non|lík}} ** {{desc|is|lík}} ** {{desc|fo|lík}} ** {{desc|nrn|lik}} ** {{desc|nn|lik}} ** {{desc|gmq-osw|lik|alt=līk}} *** {{desc|sv|lik}} ** {{desc|gmq-oda|lik|alt=līk}} *** {{desc|da|lig}} **** {{desc|nb|lik}} ** {{desc|gmq-scy|læj}} ** {{desc|gmq-gut|leik}} * {{desc|got|𐌻𐌴𐌹𐌺}} ===詞源2=== {{root|gem-pro|ine-pro|*leyǵ-}} 可能源自 {{der|gem-pro|ine-pro|*leyǵ-||綁，繫}}，並與 {{cog|la|ligō||綁，繫}} 同源。Kroonen 除了上述理論外，還提出了另一種假設，即該詞是上述「身體」含義的語義延伸，其語義聯想為「連接」 > 「比較」 > 「相似」。<ref>{{R:gem:EDPG|page=337|head=*līka- 3}}</ref> ====發音==== * {{IPA|gem-pro|/ˈliː.kɑ̃/}} ====名詞==== {{gem-noun|n}} # [[帆緣]][[索]] =====派生語彙===== * {{desc|en|leech}} * {{desc|nl|lijk}} * {{desc|gml|līk}} * {{desc|gmh|geleich|t=關節，連接}} * {{desc|non|lík}} * {{desc|da|lig}} ===參考資料=== <references /> bya18whaxvehchq03y32a45bdnczsmo 9811454 9811453 2026-06-12T06:00:56Z TongcyDai 53191 9811454 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==原始日耳曼語== ===詞源1=== {{etymon|gem-pro|id=身體|:der|ine-pro:*leyg-<id:像>}} 源自{{der|gem-pro|ine-pro|*leyg-||圖像，相似物；相似的，像|id=像}}，其語義經歷了{{m-g|相似}} > {{m-g|形狀相似}} > {{m-g|相似物}} > {{m-g|身體}} 的演變。和{{cog|lt|lýgus|t=相等的，平坦的，平的，相似的}} 同源。<ref>{{R:gem:EDPG|page=336|head=*līka- 1}}</ref> 可能與{{cog|fa|لاش|id=屍體|t=屍體}} 同源（經由土耳其語派生出{{cog|bg|леш}}、{{cog|sh|леш}}），這展示了平行的語義發展。{{attn|ira-pro|似乎有疑問，音節尾不同}} ====發音==== * {{IPA|gem-pro|/ˈliː.kɑ̃/}} * {{rhymes|gem-pro|iː.kɑ̃|s=2}} ====名詞==== {{gem-noun|n}} # [[身體]] #: {{syn|gem-pro|*būkaz|*hrefaz}} # [[屍體]] #: {{syn|gem-pro|*līkahamô}} =====屈折===== {{gem-decl-noun}} =====派生詞彙===== * {{l|gem-pro|*līkahamô}} =====相關詞彙===== * {{l|gem-pro|*-līkaz}} * {{l|gem-pro|*līkāną}} =====派生語彙===== * {{desctree|gmw-pro|*līk}} * {{desc|non|lík}} ** {{desc|is|lík}} ** {{desc|fo|lík}} ** {{desc|nrn|lik}} ** {{desc|nn|lik}} ** {{desc|gmq-osw|lik|alt=līk}} *** {{desc|sv|lik}} ** {{desc|gmq-oda|lik|alt=līk}} *** {{desc|da|lig}} **** {{desc|nb|lik}} ** {{desc|gmq-scy|læj}} ** {{desc|gmq-gut|leik}} * {{desc|got|𐌻𐌴𐌹𐌺}} ===詞源2=== {{root|gem-pro|ine-pro|*leyǵ-}} 可能源自{{der|gem-pro|ine-pro|*leyǵ-||綁，繫}}，並與{{cog|la|ligō||綁，繫}} 同源。Kroonen 除了上述理論外，還提出了另一種假設，即該詞是上述「身體」含義的語義延伸，其語義聯想為「連接」 > 「比較」 > 「相似」。<ref>{{R:gem:EDPG|page=337|head=*līka- 3}}</ref> ====發音==== * {{IPA|gem-pro|/ˈliː.kɑ̃/}} ====名詞==== {{gem-noun|n}} # [[帆緣]][[索]] =====派生語彙===== * {{desc|en|leech}} * {{desc|nl|lijk}} * {{desc|gml|līk}} * {{desc|gmh|geleich|t=關節，連接}} * {{desc|non|lík}} * {{desc|da|lig}} ===參考資料=== <references /> oiz5s5cjh8gaysbx4or3cohufqbfwx6 118 3477740 9811455 2026-06-12T06:08:14Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「{{reconstructed}} ==原始印歐語== ===詞根=== {{etymon|ine-pro|id=跳|pos=root}} {{ine-root}}<ref>{{R:gem:EDPG}}</ref> # {{senseid|ine-pro|跳}}[[到處]][[跳躍]]，[[亂跑]] #: {{syn|ine-pro|*lek-|*prew-|*sel-|t3=跳}} # [[玩耍]]，[[嬉戲]] #: {{syn|ine-pro|*leyd-}} # [[搖動]]，[[顫動]]；[[跳舞]] #: {{syn|ine-pro|*kʷeh₁t-|*sper-|*weyp-}} ====派生詞彙==== {{rootsee|id=跳}} * {{l|ine-pro||*lóyg-e-ti|pos=o-級…」的新頁面 9811455 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==原始印歐語== ===詞根=== {{etymon|ine-pro|id=跳|pos=root}} {{ine-root}}<ref>{{R:gem:EDPG}}</ref> # {{senseid|ine-pro|跳}}[[到處]][[跳躍]]，[[亂跑]] #: {{syn|ine-pro|*lek-|*prew-|*sel-|t3=跳}} # [[玩耍]]，[[嬉戲]] #: {{syn|ine-pro|*leyd-}} # [[搖動]]，[[顫動]]；[[跳舞]] #: {{syn|ine-pro|*kʷeh₁t-|*sper-|*weyp-}} ====派生詞彙==== {{rootsee|id=跳}} * {{l|ine-pro||*lóyg-e-ti|pos=o-級詞根現在時？}} ** {{desc|gem-pro|*laikaną}} {{see desc}} ** {{desc|iir-pro|*ráyǰati}} *** {{desc|inc-pro|*ráyȷ́ati}} **** {{desc|sa|रेजति|tr=réjati}}、{{l|sa|रेजते|tr=réjate}}（通常代替 < *h₁leiǵ-） * {{l|ine-pro||*loyg-éye-ti|pos=反覆體}} ** {{desc|ine-bsl-pro|}} *** {{desc|lt|láigyti}} ; 未排序形式： * {{desc|ine-bsl-pro|}} ** {{desc|ltg|leiguot}}、{{desc|ltg|leigons}} ** {{desc|lv|līgot}} ** {{desc|lt|lyguoti}} * 印度-伊朗語族：*lig-e- ** 伊朗語支： *** {{desc|fa|آلیختن|tr=âlixtan}} *** {{desc|kmr|leystin}}、{{desc|kmr|lîstin}} ===詞根=== {{etymon|ine-pro|id=像|pos=root}} {{ine-root}} # {{senseid|ine-pro|像}} [[相似的]]，[[像]] # [[平的]]，[[平坦的]]{{gloss|例如表面}} ====派生詞彙==== {{rootsee|id=像}} ; 未排序形式： * {{desc|ine-bsl-pro|}} ** {{desc|lt|lygiuoti}} ** {{desc|lt|lýgus|t=相等的，平坦的，平的，相似的}} ** {{desc|ltg|leigt|t=同意，講和，達成協議}} ** {{desc|lv|līdz|t=平坦的}} ** {{desc|lv|līdzīgs|t=相像的，相似的，相等的，平的}} ** {{desc|lv|līgt}} ** {{desc|lt|lygti}} ** {{desc|prg|līgint}}、{{desc|prg|līginton}} * {{desc|gem-pro|*līką}} {{see desc}} * {{desc|gem-pro|*līkāną}} {{see desc}} ===詞根=== {{etymon|ine-pro|id=病|pos=root}} {{ine-root}}<ref>{{R:grc:Beekes:2010|page=869|head=λοιγός}}</ref><ref>{{R:bat:EDBIL|head=liga|page=286}}</ref> # {{senseid|ine-pro|illness}}[[疾病]] ====重構說明==== 基於 {{cog|grc|ὀλῐ́γος}} 也被重構為 {{m|ine-pro||*h₃leyg-}}，而 {{m|grc|λοιγός}} 中缺少 {{m|grc||ὀ-}} 這一點被有爭議地解釋為音變規律（比較 {{m|grc|μοιχός}}，其被建議源自 {{m|ine-pro|*h₃meyǵʰ-}}）。或者，前者被認為與本詞無關，亦或是存在兩個獨立的原始印歐語詞根。<ref>{{R:grc:Beekes|1068|ὀλίγος}}</ref>還應注意 {{m|grc|λοιμός||瘟疫}}，如果它與 {{m|grc|λοιγός}} 相關，這將指向一個更小的詞根 {{m|ine-pro|*ley-}}。 ====其他重構==== * {{alter|ine-pro|*h₃leyg-}}<ref>{{R:bat:EDBIL|head=liegti|page=283}}</ref> ====派生詞彙==== {{rootsee|id=病}} * {{l|ine-pro||*lig-eh₂-}} ** {{desc|ine-bsl-pro|}} *** {{desc|lv|liga}} *** {{desc|lt|ligà}} *** {{desc|sgs|lėga}} * {{l|ine-pro||*loyg-ó-s}} ** {{desc|grk-pro|alt=*loigós}} *** {{desc|grc|λοιγός|t=破壞，毀滅；致命的}} * {{l|ine-pro||*lig-ó-s}} ** {{desc|sqj-pro|alt=*liga}} *** {{desc|sq|lig}} ** {{desc|grk-pro|alt=*(o)ligós|qq=不確定是否派生自 {{m|ine-pro|*leyg-}}；更可能派生自 {{m|ine-pro||*h₃leyg-}}|der=1|unc=1}} *** {{desctree|grc|ὀλῐ́γος|t=少的，小的|unc=1}} ; 未排序構式： * {{desc|sga|líach|t=可悲的}} * {{desc|lt|líegti|t=體弱多病}} * {{desc|lt|ligóti|t=生病}} * {{desc|lv|ligât|t=生病}} * {{desc|prg|licuts|t=小的|unc=1}} * {{desc|xcl|աղքատ|t=貧窮的，貧困的|unc=1}} ===參考資料=== {{reflist}} {{catlangname|ine-pro|同音異義詞根}} 25gw7275mt4bfvuxek53eli3v9ttwe8 9811456 9811455 2026-06-12T06:08:54Z TongcyDai 53191 9811456 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==原始印歐語== ===詞根=== {{etymon|ine-pro|id=跳|pos=root}} {{ine-root}}<ref>{{R:gem:EDPG}}</ref> # {{senseid|ine-pro|跳}}[[到處]][[跳躍]]，[[亂跑]] #: {{syn|ine-pro|*lek-|*prew-|*sel-|t3=跳}} # [[玩耍]]，[[嬉戲]] #: {{syn|ine-pro|*leyd-}} # [[搖動]]，[[顫動]]；[[跳舞]] #: {{syn|ine-pro|*kʷeh₁t-|*sper-|*weyp-}} ====派生詞彙==== {{rootsee|id=跳}} * {{l|ine-pro||*lóyg-e-ti|pos=o-級詞根現在時？}} ** {{desc|gem-pro|*laikaną}} {{see desc}} ** {{desc|iir-pro|*ráyǰati}} *** {{desc|inc-pro|*ráyȷ́ati}} **** {{desc|sa|रेजति|tr=réjati}}、{{l|sa|रेजते|tr=réjate}}（通常代替 < *h₁leiǵ-） * {{l|ine-pro||*loyg-éye-ti|pos=反覆體}} ** {{desc|ine-bsl-pro|}} *** {{desc|lt|láigyti}} ; 未排序形式： * {{desc|ine-bsl-pro|}} ** {{desc|ltg|leiguot}}、{{desc|ltg|leigons}} ** {{desc|lv|līgot}} ** {{desc|lt|lyguoti}} * 印度-伊朗語族：*lig-e- ** 伊朗語支： *** {{desc|fa|آلیختن|tr=âlixtan}} *** {{desc|kmr|leystin}}、{{desc|kmr|lîstin}} ===詞根=== {{etymon|ine-pro|id=像|pos=root}} {{ine-root}} # {{senseid|ine-pro|像}} [[相似]]的，[[像]] # [[平]]的，[[平坦]]的{{gloss|如表面}} ====派生詞彙==== {{rootsee|id=像}} ; 未排序形式： * {{desc|ine-bsl-pro|}} ** {{desc|lt|lygiuoti}} ** {{desc|lt|lýgus|t=相等的，平坦的，平的，相似的}} ** {{desc|ltg|leigt|t=同意，講和，達成協議}} ** {{desc|lv|līdz|t=平坦的}} ** {{desc|lv|līdzīgs|t=相像的，相似的，相等的，平的}} ** {{desc|lv|līgt}} ** {{desc|lt|lygti}} ** {{desc|prg|līgint}}、{{desc|prg|līginton}} * {{desc|gem-pro|*līką}} {{see desc}} * {{desc|gem-pro|*līkāną}} {{see desc}} ===詞根=== {{etymon|ine-pro|id=病|pos=root}} {{ine-root}}<ref>{{R:grc:Beekes:2010|page=869|head=λοιγός}}</ref><ref>{{R:bat:EDBIL|head=liga|page=286}}</ref> # {{senseid|ine-pro|illness}}[[疾病]] ====重構說明==== 基於 {{cog|grc|ὀλῐ́γος}} 也被重構為 {{m|ine-pro||*h₃leyg-}}，而 {{m|grc|λοιγός}} 中缺少 {{m|grc||ὀ-}} 這一點被有爭議地解釋為音變規律（比較 {{m|grc|μοιχός}}，其被建議源自 {{m|ine-pro|*h₃meyǵʰ-}}）。或者，前者被認為與本詞無關，亦或是存在兩個獨立的原始印歐語詞根。<ref>{{R:grc:Beekes|1068|ὀλίγος}}</ref>還應注意 {{m|grc|λοιμός||瘟疫}}，如果它與 {{m|grc|λοιγός}} 相關，這將指向一個更小的詞根 {{m|ine-pro|*ley-}}。 ====其他重構==== * {{alter|ine-pro|*h₃leyg-}}<ref>{{R:bat:EDBIL|head=liegti|page=283}}</ref> ====派生詞彙==== {{rootsee|id=病}} * {{l|ine-pro||*lig-eh₂-}} ** {{desc|ine-bsl-pro|}} *** {{desc|lv|liga}} *** {{desc|lt|ligà}} *** {{desc|sgs|lėga}} * {{l|ine-pro||*loyg-ó-s}} ** {{desc|grk-pro|alt=*loigós}} *** {{desc|grc|λοιγός|t=破壞，毀滅；致命的}} * {{l|ine-pro||*lig-ó-s}} ** {{desc|sqj-pro|alt=*liga}} *** {{desc|sq|lig}} ** {{desc|grk-pro|alt=*(o)ligós|qq=不確定是否派生自 {{m|ine-pro|*leyg-}}；更可能派生自 {{m|ine-pro||*h₃leyg-}}|der=1|unc=1}} *** {{desctree|grc|ὀλῐ́γος|t=少的，小的|unc=1}} ; 未排序構式： * {{desc|sga|líach|t=可悲的}} * {{desc|lt|líegti|t=體弱多病}} * {{desc|lt|ligóti|t=生病}} * {{desc|lv|ligât|t=生病}} * {{desc|prg|licuts|t=小的|unc=1}} * {{desc|xcl|աղքատ|t=貧窮的，貧困的|unc=1}} ===參考資料=== {{reflist}} {{catlangname|ine-pro|同音異義詞根}} 1n2al5qr7s3s0n6ezdx2lvztvelfxhd 118 3477741 9811457 2026-06-12T06:21:59Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「{{reconstructed}} ==原始日耳曼語== ===詞源=== {{unk|gem-pro}}。對照{{cog|sla-pro|*-ě}} 以及{{cog|la|-ē|pos=副詞後綴}}。 ===副詞=== {{gem-adv}} # {{n-g|由形容詞構成情態副詞}} ====派生詞彙==== {{suffixsee|gem-pro}} ====相關詞彙==== * {{l|gem-pro|*-ô}} ====派生語彙==== * {{desc|gmw-pro|*-ē}} ** {{desctree|ang|-e|id=adverbial}} ** {{desc|ofs|-e}} * {{desc|non|-a|qq=可能和 {{m|gem-pro|*-ô}}…」的新頁面 9811457 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==原始日耳曼語== ===詞源=== {{unk|gem-pro}}。對照{{cog|sla-pro|*-ě}} 以及{{cog|la|-ē|pos=副詞後綴}}。 ===副詞=== {{gem-adv}} # {{n-g|由形容詞構成情態副詞}} ====派生詞彙==== {{suffixsee|gem-pro}} ====相關詞彙==== * {{l|gem-pro|*-ô}} ====派生語彙==== * {{desc|gmw-pro|*-ē}} ** {{desctree|ang|-e|id=adverbial}} ** {{desc|ofs|-e}} * {{desc|non|-a|qq=可能和 {{m|gem-pro|*-ô}} 合併}} ** {{desc|is|-a}} * {{desc|got|-𐌴}} 9a4k5i7c0sut9csqqedfxtvz4oazkns 9811460 9811457 2026-06-12T06:23:31Z TongcyDai 53191 9811460 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} ==原始日耳曼語== ===詞源=== {{unk|gem-pro}}。對照{{cog|sla-pro|*-ě}} 以及{{cog|la|-ē|pos=副詞後綴}}。 ===副詞=== {{gem-adv}} # {{n-g|由形容詞構成情態副詞}} ====派生詞彙==== {{suffixsee|gem-pro}} ====相關詞彙==== * {{l|gem-pro|*-ô}} ====派生語彙==== * {{desc|gmw-pro|*-ē}} ** {{desctree|ang|-e|id=副詞}} ** {{desc|ofs|-e}} * {{desc|non|-a|qq=可能和 {{m|gem-pro|*-ô}} 合併}} ** {{desc|is|-a}} * {{desc|got|-𐌴}} 57ln2y5i0r7k920vadti8mz8zsagjnu 14 3477742 9811458 2026-06-12T06:22:35Z TongcyBot 83009 養貓 9811458 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 3477743 9811459 2026-06-12T06:22:53Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「{{auto cat}}」的新頁面 9811459 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 3477744 9811463 2026-06-12T06:25:47Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==德語== ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪçɐ/}} * {{audio|de|De-vorsätzlicher.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|vorsätzlich}}」的新頁面 9811463 wikitext text/x-wiki ==德語== ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪçɐ/}} * {{audio|de|De-vorsätzlicher.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|vorsätzlich}} 8rri3igkl2dizbud7m6int084d5boot 0 3477745 9811464 2026-06-12T06:25:47Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==德語== ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪçn̩/}} * {{audio|de|De-vorsätzlichen.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|vorsätzlich}}」的新頁面 9811464 wikitext text/x-wiki ==德語== ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪçn̩/}} * {{audio|de|De-vorsätzlichen.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|vorsätzlich}} ign0e95nz6q0pi9myo694c7hpz3ec5g 0 3477746 9811465 2026-06-12T06:25:48Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==德語== ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪçm̩/}} * {{audio|de|De-vorsätzlichem.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|vorsätzlich}}」的新頁面 9811465 wikitext text/x-wiki ==德語== ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪçm̩/}} * {{audio|de|De-vorsätzlichem.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|vorsätzlich}} 13btdifck0i6zszbzy070u93yr8qrz3 0 3477747 9811466 2026-06-12T06:25:48Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==德語== ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪçə/}} * {{audio|de|De-vorsätzliche.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|vorsätzlich}}」的新頁面 9811466 wikitext text/x-wiki ==德語== ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪçə/}} * {{audio|de|De-vorsätzliche.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|vorsätzlich}} blfd62ku0re2h02sp92yie08i3upiso 0 3477748 9811467 2026-06-12T06:25:49Z TongcyDai 53191 [[w:WP:AES|←]]建立內容為「==德語== ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪçəs/}} * {{audio|de|De-vorsätzliches.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|vorsätzlich}}」的新頁面 9811467 wikitext text/x-wiki ==德語== ===發音=== * {{IPA|de|/ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪçəs/}} * {{audio|de|De-vorsätzliches.ogg|a=柏林}} ===形容詞=== {{head|de|形容詞變格形}} # {{de-adj form of|vorsätzlich}} 8hb0y8rtmjx3cifd3jkg5d7c3v2woye 0 3477749 9811469 2026-06-12T06:42:54Z Fglffer 55252 新詞條 9811469 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-see|捍家|trc}} ===來源=== * {{thcwd|2505}} k24e35ebyzuj91dt3ta18ofz2y1pt3w 0 3477750 9811476 2026-06-12T07:09:09Z Fglffer 55252 新詞條 9811476 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-see|総動員}} i6pjehszv5dp3eo76k3c5g9gyxrc20s 0 3477751 9811477 2026-06-12T07:14:14Z Fglffer 55252 新詞條 9811477 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|そう|てい|yomi=kanon,kanyoon}} {{ja-see|装丁}} ===來源=== * {{R:Kanjipedia Kotoba|0004260200|装^▲幀}} 06idyfal34m08w1gfxaurch8allpmty 0 3477752 9811478 2026-06-12T07:15:58Z Fglffer 55252 新詞條 9811478 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|そう|てい|yomi=kanon|alt=装訂,装釘,装幀}} {{swp|ja:装幀}} ===發音=== {{ja-pron|そうてい|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR}} ===名詞=== {{ja-noun|そうてい|hhira=さうてい}} # [[裝幀]] ===動詞=== {{ja-verb-suru|tr=trans|そうてい|hhira=さうてい}} # [[裝幀]] ====活用==== {{ja-suru|そうてい}} ===來源=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0004260100}} {{C|ja|工藝}} dfqtk6hwhlnx643yvxdbdw9nbfcl39l 0 3477753 9811481 2026-06-12T07:19:02Z Fglffer 55252 新詞條 9811481 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|そう|てい|yomi=kanon}} {{ja-see|装丁}} eckpvqyhuay6d6uwb5x3llo25avk5jt 0 3477754 9811482 2026-06-12T07:20:39Z Fglffer 55252 新詞條 9811482 wikitext text/x-wiki {{also|ぞうてい}} ==日語== {{ja-see-kango|壮丁|草亭|送呈|装丁|装蹄|想定|漕艇}} ek2z2ha2f015sea49nn3rl0a8f57v7z 0 3477755 9811483 2026-06-12T07:53:42Z Fglffer 55252 新詞條 9811483 wikitext text/x-wiki ==日語== {{ja-kanjitab|そう|てい|yomi=kanon}} ===發音=== {{ja-pron|そうてい|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR}} ===名詞=== {{ja-noun|そうてい|hhira=さうてい}} # [[划船]] ===動詞=== {{ja-verb-suru|そうてい|hhira=さうてい|tr=trans}} # [[划]] ====活用==== {{ja-suru|そうてい}} ====同義詞==== * {{ja-r|漕ぐ|こぐ}} ===來源=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0004275500|^▲漕艇}} {{C|ja|划船|sort=そうてい}} ==朝鮮語== {{ko-hanjatab}} ===名詞=== {{ko-noun|hj|hangeul=조정}} # {{ko-hanja form of|조정|[[划船]]}} gj238nds4okvydu3h07b40d5ehe14lb 0 3477756 9811484 2026-06-12T09:55:02Z 徐元昊 122104 新詞條 9811484 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|type=1111|lit=劈砍瓜果、切分蔬菜|alt=切瓜砍菜,剁瓜切菜}} ===發音=== {{zh-pron |m=kǎnguāqiēcài |cat=ch }} ===成語=== {{head|zh|成語}} # {{lb|zh|褒義|本義}} 形容[[動作]][[俐落]] # {{lb|zh|褒義|引申}} 比喻[[輕鬆]][[擊敗]][[對手]]或[[消滅]][[敵人]] 11lt7tq06rya3g3ukyqmzpz3wu9g772 9811485 9811484 2026-06-12T11:16:35Z Sayonzei 40728 /* 漢語 */ 9811485 wikitext text/x-wiki ==漢語== {{zh-forms|type=1111|lit=劈砍瓜果、切分蔬菜}} ===發音=== {{zh-pron |m=kǎnguāqiēcài |cat=ch }} ===成語=== {{head|zh|成語}} # {{lb|zh|褒義}} 形容[[動作]][[俐落]] # {{lb|zh|褒義|比喻}} [[輕鬆]][[擊敗]][[對手]]或[[消滅]][[敵人]] ====同義詞==== * {{zh-l|切瓜砍菜}} * {{zh-l|剁瓜切菜}} * {{zh-l|斬瓜切菜}} 4e6g6sj3ywp454p4fzemkjezmuj6qfh