Bergotés
De Biquipedia
Bariedaz de l'aragonés | |
---|---|
Bergotés | |
Nombre local: | |
Charradors: | ? |
Localizazión cheografica: | bal de Broto |
Lugar(s) prenzipal(s): | Torla, Broto, Oto, Guasa, Sarbisé, Ayerbe de Broto, Asín, Yosa, Linars, Bíu y Fraxén |
Rasgos dialeutals: | |
Bitalidá: | |
Escritors prenzipals: |
O bergotés ye o dialeuto de l'Aragonés que se charra en a bal de Broto: Torla, Broto, Oto, Guasa, Sarbisé, Ayerbe de Broto, Asín, Yosa, Linars, Bíu y Fraxén
Conserba, como l'aragonés de Ballibió, as diftongazions -ia- y -ua- d'as "e" y "o" curtas latinas. Isto ye un arcaismo que en l'aragonés preliterario que se produziba dende a Chazetania ta la Ribagorza.
Bi ha repuis de a eboluzión de a -LL- enta sonitos cacuminals tipo -ts, -t-, -ch-, -s-, pero que no ye -ch- como en tensino, ye -t-. Esto lo trobamos muito asobén en a toponimia: Cotata, Bate
Os articlos son o, os, a, as como en aragonés cheneral, pero con a diferenzia que os conbibe con es, y que en posizión interbocalica tenemos ro, ros, ra, ras, (eboluzión de a -LL- latina enta -r- coinzidindo con o gascón: ILLA > ra en bergotés, era en gascón).
[editar] Exemplos
- COSTA > cuasta, (cuesta en aragonés cheneral).
- BONU > buano (bueno)
- TEMPU > tiampo (tiempo),
- QUAESITU > quiasto (quiesto)
- PONTE > puande (puén).
- zingleto
- betieto: betiello
- mandiata
- bertubieto
- baixa ta ro patio
Dialeutos de l'aragonés | ||
---|---|---|
Aragonés meridional | Aragonés oriental | Aragonés ozidental | Aragonés zentral | Chodigoaragonés† | Nabarro† | Rioxano† |
Bariedaz zentrals de l'Aragonés | ||
---|---|---|
Aragonés d'a balle de Bio | Belsetán | Bergotés | Tensino |