Matarrañés

De Biquipedia

Isoglosas d'o catalán en o Matarraña seguntes Joaquim Rafel i Fontanals (1981)
Isoglosas d'o catalán en o Matarraña seguntes Joaquim Rafel i Fontanals (1981)

O matarrañés ye o catalán charrato en a cuenca de a Matarraña, con a redolada de o mesmo nome, que representa l'alto Matarraña, y o baxo matarraña güei incluito ofizialmén en a redolada Baxo Aragón-Casp.

No esiste diferenziazión gran ni neta con os charrars de a Terra Alta y Baix Ebre en a probinzia de Tarragona, ni con os charrars de Los Puertos de Moriella y norte de Castellón, sin d'embargo si esiste una diferenziazión gran con os charrars de o Mezquín-Guadalop. Balchunquera pertenexe a este zaguer grupo.

Os charrars de o Matarraña son omochenios fueras de os casos de La Fraxneda, Fabara y, sopre tot en o charrar Maellán, este zaguero con trazas ribagorzanas.

As trazas más chenerals muestran as carauteristicas de o catalán nordozidental, como l'articlo lo, u o presén de subchuntibo, y ye más amán de o catalán nordozidental más basico más que o fragatín u o ribagorzano. Sindembargo esisten bellas trazas meridionals u balenzianas, como o preterito imperfeuto de subchuntibo, que fan que o charrar matarrañés se clasifique como charrars de transizión entre o catalán nordozidental y o balenzián, egual que o tortosín. A influyenzia de o catalán metropolitano con a costruzión els-hi aplega dende Tortosa y Gandesa.


Bariedaz d'o catalán
Catalán ozidental
Apichat | Leridán | Pallarés | Ribagorzano | Tortosín | Balenziano meridional | Balenziano alicantín | Balenziano septentrional
Catalán oriental
Alguerés | Capzinés | Ibizenco | Malloquín | Menorquín | Rosellonés | Septentrional de transizión | Tarraconense | Zentral