Descusión usuario:Willtron/Abril-Chunio 2006

De Biquipedia

Contenius

[editar] 1 de Abril

Bueno Willtron, hoy ya es 1 d'abril, ya puedes dividir tu página de discusión. Aunque se que hoy no es un día cualquiera para tí...

FELIZ CUMPLEAÑOS

23 añitos, no esta nada mal (7 más que yo), que te diviertas celebrando estos años tan aragoneses (véase 23 d'abril) y no te pases con la celebración...

C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 08:15, 1 abril 2006 (UTC)

[editar] Nabego

Ola Willtrom, me acabo de fijar en algo que no me gusta nada, la tabla nabego de la izquierda me aparece en inglés, siendo que antes estaba traducida, puedes echarle un vistazo (la tabla nabego es la de Portalada, A tabierna, aduya, zaguers...) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:58, 5 abril 2006 (UTC)

  • Ahora ya me aparecen, ha debido ser algún error del servidor o algo.

[editar] d'U

Qué nuevos datos dispones, para que hayas rehecho la contracción d'usuarios?

  • OK, entonces habría que cambiar Wikipedia:Plantillas_de_usuario (dejaría también de este modo) y category:Plantillas de usuario. Y me viene ahora a la cabeza Uganda (lo de bandera d'Uganda). (una duda más Artículo principal sería articlo prenzipal, verdad?) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:19, 7 abril 2006 (UTC) yo haciendo publicidad de la lengua [1][2], mira la tabla de ejemplo)
    • Hombre, estas dudas supongo que se resolverán si prosperan los intentos de unificar totalmente el idioma... porque se supone que el II Congreso de l’Aragonés ayudaría algo.

[editar] Castiella

Qué hacemos con este artículo, lo restauramos a una verisón anterior? Por que a mí me parece que las nuevas regiones incluidas no deberían aparecer, ya que si se incluyen, debería aparecer también La Rioja. El propio artículo en si es lioso, ya que engloba a un territorio que fue ampliandose poco a poco, pero empezandolo a nombrar como reino (lo que te lia). Es en si un artículo raro, ya que existe la principal duda de contener a León o no, ya que según la época, tenía unos limites diferentes (castilla cuando todavía estaban los árabes por Madrid, cuando sólo quedaba el reino de granada, castilla cuando la conquista de américa...) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:27, 7 abril 2006 (UTC) Yo lo restauraría hasta antes de hoy.

  • La guerra de ediciones ha vuelto, que hacemos, le quitamos también el reino de León y las comarcas de la Comunidà Balenziana; o añadimos Logroño... Por cierto, yo bloquearía esa página para anónimos...

[editar] Plantilla

He visto tu plantilla de c-3, estoy pensando en crear una del estilo {{babel3}}, para así unificar estas plantillas que consisten en una numeración, pero no se me ocurre ningún nombre bueno para ponerles, de momento solo { {nivel3} } que en aragonés creo que sería ran3. Si se te ocurre alguno avisame, si no las crearé mañana (serán como estas de babel, pero sin categoría automática; y las de babel las medio redireccionaría)C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:18, 7 abril 2006 (UTC)

[editar] MediaWiki

No se si te has fijado, en zaguers cambeos ya no aparecen traducidas las opciones de mostrar/ocultar (deben haber eliminado del sistema [3]), no se exactamente cuales son los nuevos códigos, así que te pongo los posibles [4][5], [6], [7], [8]. [9].) Creo que con estos valdrán... C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 08:45, 8 abril 2006 (UTC)

  • Venga otro más [10].
  • [11] y este, que se podría traducir al español como Rastree los cambios más recientes al wiki en esta página. (es versión traductor interactivo, yo pondría Visualiza los cambios más recientes en Wikipedia, aunque si se te ocurre algo más entendible...)
    • Buenas traducciones, aunque como siempre (jeje) te voy a tocar las a decir unos errores que considero. En [12] falta el punto y en [13] creo que sería mías (basandome en el as mías contrebuzions)
      • Otras dos que te mando: [14] en esta te pediría que quitaras '(e-mail)', ya que según que configuración de pantalla se deforma el recuadro; en [15] te pregunto sólo una duda, al tene no le falta una R. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 13:47, 8 abril 2006 (UTC)

[editar] Plantilla

Me podrías decir como se escribe Yo contribuyo en la Wikipedia en aragonés, sería para hacer algo parecido a esto [16] C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:51, 8 abril 2006 (UTC)

  • Ya está creada, [17] he usado el estilo Wikipedia todos los proyectos, Biquipedia solo el nuestro. No me gusta mucho el estilo, porque he tenido que seguir uno ya impuesto, yo cuando se habla de las contribuciones lu hubiera llevado a su sitio correspondiente [18] y no a la página de usuario. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:58, 8 abril 2006 (UTC)
    • Por cierto, quien fue el primero en traducirla a un 2º idioma fue muy malo, porque fijate que hay una gran diferencia entre el inglés y el aragonés/catalán/español/italiano...

[editar] Muitas grazias

Pues eso, que me ha hecho mucha ilusión tu mensaje... Aunque sigo insistiendo que tu con tus 23 años tienes un número más aragonés que yo. Aunque si llego a nacer unas oras más tarde, si que sería perfecto, aunque mi nick entonces sería JHV (en aragonés ChEB o CEB, no tengo claro la abreviación), ya que me habría llamado Chorche.Mirate tu ya tienes dos pistas sobre mi nombre, no es Jorge y empieza por CC.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:19, 22 abril 2006 (UTC)

[editar] Guipuzcua

¿Por que razón es Guipuzcua, cuando en español y en vasco es con O Guipúzcoa/Gipuzkoa? Regla en especial, transformación de diptongos, o simplemente porque sí? Por cierto, esto me ha valido para darme cuenta de mi mal nivel de español, yo lo decía U. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 11:23, 23 abril 2006 (UTC)

[editar] Azúcar

iHola! Quisiera pedirte una favor. żPuedes escribirme como se dice una palabra "azúcar en 280 lenguas" en Aragones y Catalan? Necesito esta palabra y es muy importante para mi. (perdone para mios faltas de gramatica pero yo estudio español y yo no hablo perfecto) iMuchas gracias! Szoltys1990 10:09, 2 mayo 2006 (UTC)

[editar] Estrelada

No se si te habrás dado cuenta, pero han modificado los colores de tu Estrelada [20], como ya hicieron en su tiempo con la bandera de España. No se porque eligen esos tonos, ya que aunque es cierto que suelen ser más oscuras las banderas, nunca lo son tanto (te pondría la foto de la que tengo en mi habitación, pero ahora no la encuentro). Como fuiste tú el que creaste la imagen te lo advierto para que la reviertas si quieres (yo al ser en .svg no encuentro el modo). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 20:21, 4 mayo 2006 (UTC)

  • Por cierto, comparando los colores con la bandera catalana, me he dado cuenta que tu estrelada tiene un pequeño error que casi no se ve... a la última franja de color rojo le sobra la última fila superior [21], que debería ser amarilla, no es muy importante, pero te lo digo por si te animas...
    • He buscado estreladas, y he encontrado esta [22] como ves, aunque la foto es muy mala, se ve claramente que los colores eran los tuyos... (mira sino los colores en la web de Chobenalla), lo que pasa es que los han puesto como los de la bandera catalana, que por cierto también son más oscuros a mi parecer que los normales (errores al transformar el color). Pasó algo parecido con la bandera de España, [23], que ha tenido tal guerra de ediciones que ha llevado a tener los colores de la bandera distintos a los rojos y amarillos del Escudo... Paso dirariamente por banderas de España y de Aragón (y tengo una aragonesa encima mi cama) como para saber que tienen igual el color, y que si alguna es más oscura, esa es la española... C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:10, 5 mayo 2006 (UTC)
Reconociendo que tu versión es un poco chillona y que la nueva "está muerta" lo mejor sería llegar a un término medio como lo son los colores de la bandera de España actual (o por lo menos no usar un naranja como en la alemana)... Aunque no solo pasa en tu bandera, fijate en es:Las Palmas de Gran Canaria, tres colores amarillos distintos y dos azules opuestos [24] (cuando se suponen que la bandera autonómica canaria está basada en las provinciales)

[editar] Katowice

Hello - i'm wiki-redactor from Poland. We have action for promotin our city. Could You create article in You language on local wiki-site. There is source in English: http://en.wikipedia.org/wiki/Katowice . I'll be very thankfull if You write only a few words about Katowice city.

Best Regards en:w:Stimoroll

Katowice en aragonés
Hi, I've just created the Aragonese article for Katowice, you can see it here and :also I've created a new category called Localidaz de Polonia :with all the Polish towns in Aragonese Wikipedia. Best regards --Willtron :00:41, 9 maja 2006 (CEST)

Thank You. pl:w:Stimoroll

[editar] Monobook

Como la wikipedia es algo sosa me he puesto a probar los Monobooks de Axxgreazz, el .js de herramientas aquí en wiki:an no va (aunque en :es sólo utilizo las herramientas Live Preview y los PopUps y el apartado de enlaces [25]), pero el .css que es el que embellece (la piel, aunque supongo que tu lo sabras mejor) va perfectamente; por lo que se me ha ocurrido que lo podríamos poner como prediseñado (quizás quitando las imágenes), ya que no tenemos ninguna modificación realizada... para que lo veas y puedas comentar, lo he puesto en el wikzi, aunque si lo dejamos como fijo, tendríamos que poner algún tipo de reconocimiento (es lo justo, y además sería conveniente por lo de las licencias). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:08, 13 mayo 2006 (UTC)

  • Si tienes razón... ya lo he quitado, aunque no creo que nos hubieran dicho nada por ponerla. Es verdad que la cosa es un poco sobrecargada, en especial por los iconitos, pero los coloritos tampoco están mal; el mayor problema que tiene es que la barra de copyright de abajo (la de A wikimedia Projects y Powered by Wikimedia) en el Explorer se ve muy mal (pero eso ya es problema del que lo siga usando). Yo la seguiré usando, ya que el original es muy soso, pero dejando al resto que use el original. Por cierto, como te habrás dado cuenta estuve probando el .js, que no se porque no me funiona, y me acorde que en el wikzi, todavía no está puesto y sigue con el original "de fabrica" [26]; lo pasaría yo, pero es que no tengo ni idea (no es lo mismo que poner // o borrar opciones en el de Axxgreazz [27]) de programación en ese código (que supongo que es PHP, porque html no me parece (que aunque no lo entiendo algo lo he modificado), y Pascal menos)C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 10:43, 14 mayo 2006 (UTC)

Por cierto, el Pagetitle es el título de la web que aparece en la barra de título (por si no te habías dado cuenta).

[editar] Traduccions

Respondi (en occitan) a ton messatge daissat a la Tavèrna occitana, per traduire los messatges de las paginas d'utilisator, cal anar sus [28] e clicar suls ligams dels messatges que voles cambiar... Cedric31 15:27, 16 mayo 2006 (UTC)


Cal importar en particular MediaWiki:Monobook.css! Cedric31 15:32, 16 mayo 2006 (UTC)


Amb plaser! En esperant te veire mai sovent sus la Oiquipedià Occitana! Cedric31 15:45, 16 mayo 2006 (UTC)

Tens noves respostes a la taverna de la Viquipèdia. Espere et siguen de profit.
Vous avez de nouvelles réponses sur la taverna de la Viquipèdia. J'espère que ce soit ce que vous cherché.
Pasqual (83.34.166.191) 20:07, 16 mayo 2006 (UTC).
Enhorabona per aconseguir la traducció de les etiquetes! Què enveja, jo no puc convèncer a ningú per què ho facin a la nostra! Pasqual (81.44.41.21) 10:25, 31 mayo 2006 (UTC)

[editar] Monobook

Me he adelantado, ya lo había visto antes de que me lo escribieras... lo que no me explico que si es un proyecto de mediawiki, por qué los enlaces eran externos a webs raras (he sido incapaz de encontrar el languages original)... En cuanto al monobook a mí me da un poco igual, porque al tener uno propio casi no me afectan los colores (casi, porque los horribles cambios de sección los veo, que mira que son feos)...

O por lo menos raros...

Lo que no tengo del todo claro es que si con ese languagesAN valdrá para el wikzi, si en vez de wikipedia pondrá Biquipedia (y si al pasarlo al wikzi pasará parecido... aunque allí habrá que vigilarlo, ya que si pones wiktionary:xxxx y no se llama así en vez de llevarte a una página en blanco te lleva a wikzi:en. En cuanto esté hecho ya quedará poco para que wikipedia esté completamente traducida (lo siguiente que cabría mejorar es el .js, que todavía tiene elementos en inglés (ponte si no en el botón de firma)) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:56, 16 mayo 2006 (UTC) y si te aburres en verano a traducir otros programas, los foros PHP [29][30] (que estan a medias), el msgplus, el winamp... todo es ponerse (y saber tanto de códigos como de lengua);-)

[editar] Interface

La verdad ando medio confundido con eso, el que está coordinando esto es User:Gangleri, así que debes hablar con él.--Taichi 03:53, 17 mayo 2006 (UTC)

Dear Willtron! Thanks for your efforts improuving Biquipedia. I commented meta:User:Willtron/LanguageAn.php. If you are usin IRC you may come to #mediawiki and look for "nikerabbit" or "robchurch". When you have the answer you may open an official request at bugzilla, select
  1. "component : "Internationalization"
  2. "Platform" & "Os" "All"
  3. "Url" : http://an.wikipedia.org/wiki/Biquipedia
  4. "Summary" : "Namespace names for Aragonese (an) projects" OR
    "Namespace names for Aragonese (an) projects; sitename for Aragonese Wikipedia" OR
    "Namespace names for Aragonese (an) projects; sitename for Aragonese Wikipedia and Wiktionary"
  5. "Keyword" : "shell"
"copy and paste" the code in the comment field and add some sentences at the beginning. Good luck Gangleri · T · m: Th · T 12:50, 18 mayo 2006 (UTC)
Halló Willtron! You are a sysop and bureaucrat at Betawiki now. Please try the adwanced MediaWiki message editing. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 21:14, 27 mayo 2006 (UTC)

[editar] Votación

Parece que ya queda poco para que an. sea 100% en aragonés, o por lo menos lo más utilizado (porque como se metan en esta discusión o en las mediawikis raras...) Sólo quería asegurarme de ese vota que has escrito, ya que las v son muy raras en el idioma maño. (por cierto en portada, podrías poner un " <br> " para separar un poco las tablas...

  • Últimamente no hago más que anticiparme a tus movimientos... (que pena que luego en el ajedrez sea un manta)...--C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:29, 18 mayo 2006 (UTC)
  • Antes de que se active los nuevos nombres, habría que modificar los enlaces de mediawiki, seria aconsejable que en vez de Wikipedia:xx, pusiera Project:xx (y el resto de nombres siguiera en inglés, aunque solo el enlace no el texto, ej: [[Project:Sobre|Wikipedia:Sobre]]), ya que si tuvieramos que cambiarles de nuevo el nombre tendríamos que volver a hacerlo y que cuando se cambien de nombre se producirán solapaciones (ej: [[Aduya:Contenius]]) y redirecciones a otras wikis (como en el wikt...) Por cierto, ya me encargaré de buscar todos estos casos y aquellas páginas que están con el Namespace en aragonés (aunque sea de modo redirect).C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:40, 18 mayo 2006 (UTC)

[editar] Plantilla Ca-1 en :oc

Ya está, he ceado la planilla Ca-1 en oiitan poject!
With regards!
Cedric31 17:08, 20 mayo 2006 (UTC)

[editar] Aviso

Ola Willtron, te escribo esto para que no se te pasen por alto las primeras 3 ediciones del día de hoy, ya que debido al bot vasco pueden pasar desapercibidas. Una es en la discusión Descusión:Óscar Latas, con los problemas recurrentes sobre el copyvio, y las otras son sobre la página y su discusión de Istoria de Georgias del Sur y Sandwich del Sur, que ya tiene mal el título y que nisiquiera tiene país, ya que en biquipedia aparece en las plantillas como dividido {{America_d%27o_Sur}}. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 20:43, 23 mayo 2006 (UTC)

[editar] Biquizionario

OK, ya me encargaré... aunque te agradecería que presentaras la petición el sábado, para hacer yo los arreglos mañana, es que tengo unos examenes mañana y ahora mismo ya debería estar estudiando. Por cierto, en proximas votaciones sería conveniente crear la opción Neutral y poner un aviso para que las posibles discusiones se hicieran en su talk: correspondiente. Y también sería conveniente añadir al principio un cartel que pusiera votación concluida (y ponerla también en la de sysop). Otro por cierto, tú que estudias informática, por que cuando escribimos en una tabla " <div class="messagebox" " aquí en wiki:an no aparece ningún estilo??, donde se configuraría para arreglarlo (quizás en algún monobook, pero no estoy seguro... C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 20:19, 25 mayo 2006 (UTC)

  • Ya está, creo que ya he sustituido todas las referencias en inglés del MediaWiki... aunque hubieran funcionado seguramente, las he sustituido por un comando como SITENAM E que hace que también se vean en aragonés... Ahora quizas habría que sustituir las categorías (por suerte la categoría Wikipedia no es muy grande, pero un Bot ayudaría...). Ahora que menciono a un Bot, sabes quién llevaba el Usuario AnBot? C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:10, 26 mayo 2006 (UTC) Por cierto cuando elimines la página de ayuda, cambia el enlace de la portada...
    • Te lo preguntaba por eso de que ya llevas un año en biquipedia y quizás lo conocías, pero me he dado cuenta que dejó de funcionar un mes antes de que aparecieras... pero por la pinta debió ser algún wikipedista bastante importante de la época, quizás JuanPablo lo sepa, pero tampoco es nada importante.
  • Veo que has hecho un artículo sobre el Biquizionario en wikt:, quizás habría que amplarlo mirando la descripción de Biquizionario en .pt, y añadir también el antiguo nombre de Wikzionario (antiaguamente llamado Wikzionario). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:10, 26 mayo 2006 (UTC) si puedes, échale un vistazo a mis descripciones en .en y .pt. (están los interwikis)


[editar] Interface

Si, ya me he dado cuenta de que se ha puesto bien... aunque si no me lo hubieras dicho se me hubiera pasado. El problema que le veo es que sigue poniendo wikipedia en vez de Biquipedia, y todavía no comprendo por qué. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 02:21, 27 mayo 2006 (UTC) Me voy a dormir ya, que fiestecica...

  • Otro errorcillo es que al entrar a una de esas páginas de proyecto (las de Wikipedia:xxx) te aparece el texto de la pestaña en inglés...
  • Y otro errorcillo está en la portada, en el enlace a Ayuda que aparece en el apartado Comunidá (de amarillo), que los has repetido dos veces.

[editar] Categoría:borrar

Acabas de crear la plantilla destruir (útil por si se te pasa algunos de mis mensajes) y la categorizas como categoría:Wikipedia:Borrar (calcado a wiki:es), cuando ya existía de antes Categoría:borrar, ¿con cual nos quedamos?? --C.H.V. (Z.E.B.)

[editar] Tamaño

Ola Willtron querría consultarte si hay alguna función en biquipedia que te diga el tamaño de una pachina sin tener que esperar a que este llena con más de 32 Kb. Ya que me dijiste sobre el exceso de peso de mi descusión, me la he ordenado, y por cambios de estructura me sobra Descusión usuario:CHV/Archibo 1, ya sabes que hacer con ella... (miras entre tus pestañas de arriba y le das a la 6ª, una que dice borrar) --C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 20:44, 31 mayo 2006 (UTC)

[editar] Plantilla CAI

Grazias por la plantilla, ahora mismo me la pongo. Para ser sincero soy mas seguidor del Real Zaragoza, pero eso no indica que no quiera que todos los equipos aragoneses esten en las máximas categorías y que los siga en mayor o menor medida (aunque si ya con el fútbol lo paso mal, con el basket ni te cuento; y eso que este año he empezado a jugarlo destrozarlo en los recreos). Respecto al CAI, a ver si suben a la ACB y alguien se molesta en desambiguar el artículo CAI histórico/CAI nuevo, que haría un poquillo de falta (aunque con lo poco que hay del CAI nuevo, mejor que se quede así). Y respecto al Zaragoza, las veces que voy a la Romareda me suelo encontrar una revista llamada Don Gols que se edita en aragonés y se distribuye gratuitamente, en ella como ya te comenté hace ya varios meses se refieren al equipo de D. Agapito como Reyal Zaragoza; pero lo verdaderamente importante es la palabra fútbol, que allí aparece como fúrbol, cosa que no se si es vulgarismo u otro dialecto, ya que aquí aparece como en castellano. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:40, 1 chunio 2006 (UTC)

[editar] Probinzias

Hoy como no me apetecía estudiar se me ha ocurrido hacer uno de los típicos artículos todos iguales (pueblos, países, municipios...) que como las modificaciones son mínimas los puedo hacer hasta yo. Respecto a las banderas, yo no me fiaria de ellas, he ido observando al que las subió y la mayoría de sus contribuciones son copyvios, (incluyendo estas banderas que vienen de fotw.net) y la bandera de Zaragoza está gracias a una versión de la bandera inglesa (ya que la que subió el Walden69 parecía la de Dinamarca); si las empiezan a borrar, cambiaré el nombre a la de ZGZ y le llamaré algo como en:St George's Cross, para que valgan a la de Huesca y a la de Teruel (y usen un nombre específico para una)

  • Lo de hacer banderas no estaría mal, ya que este tío es muy penoso (con sus 4 cuentas, 3 de un supuesto granadino y otra de un catalán), lo único que hace son copyvios y pequeñas modificaciones de banderas en .svg que debieron ser hechas para algún ejercicio en la universidad (miralo en el Codigo fuente de ellas, además se ve que tampoco el original era suyo), pero que son muy malas [31], además de hacer cosas tan raras como unir la licencia PD con las otras dos (GFDL y CC), cuando con la PD pierdes todos los derechos. Y si las creas ten en cuenta un poco unificar los nombres (porque aunque en los escudos no está hecho, las banderas siempre son del tipo "Flag of..." ejemplo de bandera probinzial)
Aunque en realidad sería más util que crearas la versión en SVG del escudo y bandera aragonés (aunque comprendo que no es lo mismo dibujar 3 rayas y una estrella, que los motivos de nuestro escudo)... de todas maneras, suerte con tus dibujosC.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:26, 2 chunio 2006 (UTC)

Ola Willtron, tu que dominas el SVG, podrías reducir los márgenes de Image:Teruel - Mapa municipal.svg, Image:Huesca - Mapa municipal.svg, Image:Zaragoza - Mapa municipal.svg (están casi todas las provincias mal, pero no te vas a hacer las 50), sería para ponerlo por los artículos y categorías. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:50, 3 chunio 2006 (UTC)

Ya se que me voy a pasar con lo de pedirte imágenes, pero podías crear la traducción de image:falta.png. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 19:57, 3 chunio 2006 (UTC)

[editar] Banderas

Ola Willtron, como ya has visto, he encontrado una serie de imágenes libres (aunque sólo GFDL, sería más util una CC-BY-SA, que para citarlas es más rápido). Gracias a estas, he logrado salvar la bandera provincial de Teruel aunque deja mucho que desear. Ahora te pido que retoques un poco la Image:Flag of Zaragoza (province).svg que está de un tamaño 3:5 y debería ser 2:3 [32] (si la creas de nuevo ten también en cuenta lo del ancho de las líneas). Voy a intruirme un poco con Gimp (mi idea inicial sería conseguir hacer por mi estas imágenes ya que estas provienen del Heraldo) y así dejaré de darte tanto la tabarra (aunque con las .svg no te librarás). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:35, 16 chunio 2006 (UTC)

  • Ahora que se acercan las vacaciones (me queda un día) ya me pondré en serio con el PC, tengo que organizarme unas cosillas pero en unos días me pondré a tope con el Gimp. En cuanto a la corona, es parecido a la aragonés pero no la misma, no se por qué pero de todos los escudos/banderas que salieron de esa edición del BOA, los de mi pueblo eran los complejos (e incluso parecían históricos, no veas que baratijas había a continuación [33]) y además uno de los pocos con las armas de Aragón (gracias a La carta de población que nos concedió el marido de Petronila) y con una corona no española.C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 17:00, 16 chunio 2006 (UTC)
Que no se diga que no lo intento, 1ª versión coloreado (con errores en el centrado, la M, y las coronas) del escudo y echo con el PAINT. [34]--C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 18:23, 16 chunio 2006 (UTC)

[editar] Logo

Por lo que he leido en otras wikis, el enlace será http://an.wiktionary.org/wiki/Imachen:Wiki.png, pero para que funcione la primera vez hay que pedir que te lo pongan ellos en [35], por lo que antes debes de haber subido la imagen a commons (sería conveniente que con este nombre [36]).C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:29, 17 chunio 2006 (UTC)

[editar] varios

Ola Willtron, no se si ya habrás visto MediaWiki:Sitenotice y la pregunta sobre Villarobledo, a sí que por si acaso te lo digo aquí. Otra cosa importante es el Biquizionario, que no se por qué la portada sale muy rara, sin algunos formatos de letra... he mirado el código pero no se qué le pasa... a ver si tu lo arreglas (ya que según wiki:en tu nivel de html es 2)C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 09:27, 21 chunio 2006 (UTC)

[editar] Panticuto

Grazias por a informazión. En cuanto a lo del panticuto, pues es esta versión la que más he oido, pero me da la sensación de que Pandicuto se asemeja mas a Pandicosa, que es el nombre en aragonés. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 09:36, 22 chunio 2006 (UTC) Off topic. que mal royo me dió ayer cuando Zaplana alababa el estatuto aragonés... a este paso hasta el d'Estremadura va a ser mejor que el nuestro

[editar] Off topic

En primer lugar he de confesar lo instructivas que me resultan algunas discusiones en Uso d'a Luenga, en las que desgracia no puedo participar por mi desconocimiento...

Me dijiste hace ya un tiempo que para ti realizar el escudo de Aragón en svg era demasiado dificil, pero quizás lo que te propongo será más facil. En el encabezado del nuevo estatuto aragonés (en pdf) existe un bonito emblema de las Cortes con el escudo, que puede ser ampliado con el zoom todo lo que se quiera sin deformarse. Te propongo si tienes tiempo que lo pintes, y que lo subas a wikipedia, la licencia presupongo que sería PD ya que estaría basado en un B.O., poniendo el escudo de Valencia [37] como ejemplo en la licencia (del que te puedes basar en los colores, y para el plata aquí).

Otro Off-topic, este es musical, a Mallacán supongo que los conoceras, y si no te importa, me gustaría que me recomendaras algunas canciones, ya que aunque tengo 3 de sus discos (Chera Chera!, Luen d'o Paradiso y País Zierzo -si me traaduces los nombres de los discos te lo agradecería-). Esas canciones te pediría que fueran lo más políticas posibles (en especial referentes a Aragón), ya que me voy a ir pronto pa'l pueblo (aunque seguiré colaborando con la Biqui) y ya que me pongo, me gustaría influenciar con la música a los colegas que tengo por allá (sobre todo a los más jovenes).C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:02, 25 chunio 2006 (UTC)espero no pedirte demasiado...

  • Muchísimas gracias por la info... Por cierto, SUERTE EN LOS EXÁMENES. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:53, 25 chunio 2006 (UTC)
    • Por cierto, que poderío con wiki propia y todo, yo que solo tengo la web del msn y una de geocities que sólo tiene portada, además de 2 muy pobres colgadas en bravehost.

[editar] El gangoso

Willtron, no me vuelvas a hacer oir nunca a este sinverguenza nacido en Tergüel (aunque naciera ahí no es aragonés ni mucho menos, yo ya me encargué de quitar la palabra aragonés en sus biografias de las wikis), es que con solo oirlo me dan unas ganas de... Los de Terra Lliure la cagaron con él, lo dejaron a medias y ahora va de victima: o te lo cargas y así nos deja en paz, o no intentas nada contra él y así sigue siendo un profe tarado de instituto. Es un ser perverso, que no sólo olvida la cultura aragonesa, sino que además no debe saber de historia ni de matemáticas Aragón + Castilla = España, por mucho que quieran el mundo y España no se crearon a la vez... y si no fuera por esos nobles aragoneses, la península seguiría en manos de sus queridos musulmanes.C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:52, 26 chunio 2006 (UTC)

  • Y aunque no llega a ser Fedeguico, el Heraldo tampoco se dferencia mucho http://heraldoaragon.net
  • Y hasta que se me pare la mala leche, me pienso escuchar todas las canciones que tengo de Mallacán y algunas de los Draps.
    • Pues el estatuto empecé a leermelo, pero llegué al artículo 7 y ya me dió mal royo (creo que no habrán cambiado ni una coma) y al seguir avanzando vi tanta parrafada que me fui a dormir. Como va a ser un estatuto avanzado si somos el único lugar donde se ha pacatado con el PP (precisamente son peperas esas referncias a la creación de España que tanto a criticado el libertador del turbante [38]).Voy a seguir oyendo a MallacánC.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:20, 26 chunio 2006 (UTC)

[editar] MediaWiki

Me han mandado este e-mail referente a la traducción de MediaWiki al aragonés (debe ser porque tengo permitidos los emails), como tú te encargaste de hacerlo y porque mi nivel de inglés es malillo, te lo dejo aquí:

Dear CHV!

I would like to inform you about common efforts to update the MediaWiki user interface in as much languages as possible.

participants:
http://nike.users.idler.fi/betawiki/category:MediaWiki-i18n?uselang=an

reprezented languages:
http://nike.users.idler.fi/betawiki/category:Internationalization?uselang=an

sign in link:
http://nike.users.idler.fi/dev/index.php?title=special:Userlogin&type=signup&uselang=an

Just list yourself at languages you are interested as
http://nike.users.idler.fi/betawiki/project:LanguageAn.php_and_MessagesAn.php?uselang=an

It would be very usefull if you *either* enter the IRC channel
irc://irc.freenode.net/wikipedia-BiDi

*or* if you would use skype ( http://skype.com/ )

My emailbox is overloaded at this moment

zay gezunt / kveðja / gruß / salutas / best regards

He entrado en la wiki esa en finlandés y no he entendido nada, ni para que sirve ni..., aún así me he dado cuenta que en lo de registrarse [39] se duplican los dos puntos --> A tuya adreza de correu-e (e-mail) *:: C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 17:18, 26 chunio 2006 (UTC)Tú sabras que hacer.

  • Aunque he visto que ese problema viene ya de aquí [40], sobran los " : ".


[editar] CommonsTicker

Veo que vuestra discusión está muy caliente, con algunos lo mejor es el desprecio puro y duro no dan para más, hablando de temas más agradables no sé si conoces CommonsTicker, es un sistema para el seguimiento de las imágenes de Commons en las wikis locales, muy útil para conocer cuando se borra una imagen en Commons y queda el enlace roto en la wiki local, por ejemplo. Si os interesa tenerla en la Biquipedia yo puedo pedirlo en Meta (aunque antes hay que crear algunas cosas aquí) o bien indicaros los pasos que tenéis que seguir para implementarlo aquí, saludos cordiales.--Rocastelo 18:36, 26 chunio 2006 (UTC)


  • Primero hay que crear la página Wikipedia:CommonsTicker, arriba tienes la versión galega, si te es más cómodo para traducir la versión en español está en es:Wikipedia:CommonsTicker, no hay de momento versión en catalán. Además hay que crear un par de templates Template:TickerEntry (gl:Template:TickerEntry) y Template:TickerAction (gl:Template:TickerAction). Añadir en MediaWiki:Common.css el código que hay en gl:MediaWiki:Common.css. Una vez creadas las páginas ya se puede hacer la petición pero hay que dar el nombre de uno (o dos administradores) de la wiki que sirvan como contacto, que en caso de problemas tienen que contactar por IRC con el creador para reportar los errores. E indicar también las optiones (las de la Galipedia funcionan bien, son: order: newest on top, update mode: append new y minor: no). Una vez pedido el usuario Duesentrieb crearía un bot que no debe llevar la bandera de bot, ya que CommonsTicker tiene que aparecer en cambios recientes (en la Galipedia aparece cada 4, 6 o 8 horas). En la página de discusión de CommonsTicker hay que poner la información de contacto tal como figura en la página gallega, cualquier duda que tengas házmela saber.--Rocastelo 20:12, 26 chunio 2006 (UTC)

[editar] Bot

Pues se trata de un bot español es:Usuario:Yrbot perteneciente a es:User:Yrithinnd, habría que pedirle que pidiera el flag de bot y que pusiera algo en su página de usuario. Pero creo que lo que pasa es que como es un bot de prubeas, lo debe encender una vez al mes y es entonces cuando lo soportamos, pero el resto del mes está apagado y no molesta.C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 19:01, 27 chunio 2006 (UTC)

[editar] CommonsTicker

Ahora ya se puede pedir en la página de Meta, tan sólo falta confirmarme las opciones (en minor la correcta es show minor, arriba me equivoqué) y confirmarme que debo dar tu nombre como contacto.--Rocastelo 19:49, 27 chunio 2006 (UTC)

  • Ya está pedido, si hay algún problema con las opciones se pueden modificar por eso no hay problema; tan sólo incluí tu nombre, JuanPablo debe andar escaso de tiempo, en todo caso eso también se puede modificar. En la página de discusión de CommonsTicker incluí un par de enlaces que en teoría son obligarios, aunque no aparecen en es.wiki (por favor corrige mi aragonés, sin duda tendrá errores). Ahora falta que de:Benutzer:Duesentrieb cree la cuenta de bot, hay que seguir sus primeras ediciones con atención para comprobar que funcione bien.--Rocastelo 17:00, 28 chunio 2006 (UTC)

[editar] CommonsTicker

I have completed a test run of the ticker, please have a look. If everything is OK, please tell me that I can activate it. -- de:Benutzer:Duesentrieb 19:47, 28 chunio 2006 (UTC)

  • Por lo que estoy viendo funciona correctamente, creo que ya se puede activar, si quieres doy yo el aviso, sino es en la página de discusión alemán de Duesentrieb.--Rocastelo 20:18, 28 chunio 2006 (UTC)
  • Ya está pedida la activación, no creo que tarde mucho en concederse.--Rocastelo 21:00, 28 chunio 2006 (UTC)

Hm, I have no idea what you said above, but the ticker is now active :) -- 84.185.246.49 22:47, 28 chunio 2006 (UTC)

  • Willtron, te comento un supuesto error en la traducción en Plantilla:TickerAction en "replaced" pone sustituyita y en "replacedOwn" sustituyito fichero propio, cuando en Template meta pone las dos como replaced y replaced....C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:59, 28 chunio 2006 (UTC) alumbrame con tu sabiduríaPor cierto, como tu de encargas de dar la cara por el C.Ticker, yo ya me encargaré de revisar todas las imágenes mencionadas por si hay errores...
Off topic: ¿Cómo se diría en aragonés "La Caverna"?? Mi primera intuición es A Cabierna, pero no me fio... C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:05, 28 chunio 2006 (UTC) (por cierto, en MediaWiki:Sitenotice quita lo de las becas...)
Pues espelunga lo necesitaba para hacer una bandera decorativa para la peña del pueblo, pero ahora mismo no se si la haré, ya que creo que supera mis limites de costura.C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 13:17, 29 chunio 2006 (UTC)

[editar] Nueva opción de CommonsTicker

Hay unha opción nueva en CommonsTicker, ahora aparece el campo status en cada entrada, aparece así:

{{TickerEntry
|status=

El status sirve para llevar un registro del seguimiento que se hace do los archivos de Commons, así si un usuario elimina una referencia a una imagen borrada en Commons lo puede indicar poniendo status= done, y la entrada se ve así: Asser eliminada Image:uesca.jpg: [[Category:Images with unknown source as of unknown date 2006]]; Incluída en la página: Uesca (páxina local da imaxe). Así el resto de los colaboradores saben que la entrada fue revisada sin necesidad de poner el código que se podía poner hasta ahora y que era provisional <div class="tickerStatus_done"> y </div>, además hay más opciones. Se pueden ver los mensajes en el Wikipedia:CommonsTicker de la Galipedia, saludos.--Rocastelo 17:17, 29 chunio 2006 (UTC)

[editar] Nuebo Usuario

En primer lugar grazias por la info. En segundo te aviso del falso usuario Usuario:JoCirilo, que aunque tiene página de usuario, no ha sido registrado (no aparece contribuciones del usuario), al igual que si yo creo Usuario:Mi nueva cuenta pero sin registrarme con ese nombre. No se exactamente que hacer con él, porque ninguna de los interwikis son de verdad, así que lo mejor sería borrarlo. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:34, 29 chunio 2006 (UTC)


[editar] Nuevas opciones

Para que funcionen las nuevas opciones hay que incluir en MediaWiki:Common.css antes de ticker usage list (entre el cuarto y quinto bloque) el siguiente código:

[editar] per-status styles

*/  
 .tickerStatus_done:before {content:" Fixed "; color: #00AA00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%; text-decoration: none;}
 .tickerStatus_done {text-decoration:line-through; font-size: small; } 

/*

[editar] strike through when entry has been handeled (done)

*/
 /*.tickerStatus_done .tickerAction_deleted:before  { content:" "; text-decoration: none;}*/ 
 .tickerStatus_done .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
 /*

[editar] local reupload

*/  
 .tickerStatus_local {text-decoration:line-through; font-size: small; } 
 .tickerStatus_local .tickerAction_deleted:before  {content:" "; text-decoration: none;}
 .tickerStatus_local:before {content:" re-uploaded locally "; color: #00AA00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%; text-decoration: none;}
 /*

[editar] in process of fixing

*/
 .tickerStatus_fixing .tickerAction_deleted:before  {content:" "; text-decoration: none;}
 .tickerStatus_fixing:before {content:"fixing"; color: #FF8800; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%;}

/*

[editar] Won'tfix

  • /
 .tickerStatus_wontfix .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
 .tickerStatus_wontfix {text-decoration: line-through;}
 .tickerStatus_wontfix:before {content:"Will not fix"; color: #CC0000; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%;text-decoration:none;}  

/*

[editar] similiar

  • /
 .tickerStatus_similiar .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
 .tickerStatus_similiar {text-decoration: line-through;}
 .tickerStatus_similiar:before {content:"REPL Article;no fix"; color: #FF4400; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%;text-decoration:none;}

/*

[editar] NA

  • /
 .tickerStatus_NA .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
 .tickerStatus_NA:before {content:"No NEG"; color: #00FF20;} 
 ul span.tickerStatus_NA + ul span.tickerUsage {display:none;}
 span.tickerStatus_NA  span.tickerUsage {display:none;}

/*Needed so that both subentrys and non-subentrys both are invisivble */

/*

si hay algún problema dímelo pero es posible que todavía no funcionen todas las opciones, en todo caso estará preparado para cuando así sea. Saludos.--Rocastelo 16:29, 30 chunio 2006 (UTC)