Aragonés de o Semontano de Balbastro
De Biquipedia
L'aragonés de o Semontano de Balbastro ye l'aragonés semontanés que se charra en Nabal, Lo Grau, Costeán, Balbastro, Castiellazuelo, Salas Altas, Salas Baxas, Colungo, Alquezra, Adauesca, Santa María de Dulzis, Pozán, Peraltiella, Azara, Azlor, Abiego, Ponzano, Aszellas, Barbuñals e Biarche.
No esiste separación cheografica neta con atras bariedaz d'aragonés meridional, o feito de fer ista distinzión ye por razons cheograficas d'esplicar os rasgos que se beyen es estudeos filolochicos de cada redolada, carauters no nezesariamén diferens de a redolada de o costato.
Esiste articlo o, os, a, as, cheneral en aragonés. Sin dembargo en bels lugars trobamos dezaga vocal ro, ros, ra, ras:
- Antes de ra guerra
- Tiene ra casa aquí
Aparixe en o baxo Bero (Colungo, Buera, Guerta, Pozán, Castillazuelo), en Salas Altas, Salas Baxas, Rodellar, As Almunias). Tamién ye rechistrato en Biarche (ya no s'emplega), San Pelegrín, Val de Nozito, Coscullano y Abiego, ya fuera de a redolada.
En Lo Grau, Nabal, Cosculluela de Fantoba, Oz y Costeán esiste a forma lo, los, la, las.
S'emplega o pronome tos, como ye normal en a zona oriental, en cuenta de bos, l'orichinal, y que güei ye propio de a zona oczidental.
O presén de o berbo fer se fa como en aragonés estandar, a diferencia de o semontano d'Ayerbe: foi, fas, fa, femos, fez, fan
O imperfeuto de o berbo ser en cambeo ha perdito a diftongazión (en o guegal baxorribagorzano no diptonga) y se fa como en castellán: era, eras, era, eramos, eraz, eran
O preterito perfeuto de subchuntibo se fa como en belsetán y benasqués: sía, sías, sía, siamos, siaz, sían.
El diminutivo -et se pronuncia -ed.
Como repuis de partizipios en –ato, -ito tenemos tozal de Lo Pingato, en o termino de Costeán.
Dialeutos de l'aragonés | ||
---|---|---|
Aragonés meridional | Aragonés oriental | Aragonés ozidental | Aragonés zentral | Chodigoaragonés† | Nabarro† | Rioxano† |
Bariedaz meridionals de l'Aragonés | ||
---|---|---|
Aragonés de o Semontano de Balbastro | Ayerbense | Biellosobrarbés | Nabalés | |