Gallegu-llionés

De Uiquipedia

Gallegu-llionés ye'l nome comunmente emplegáu nel País Llionés y que fai referencia al enxeme de dialeutos de trensición de las llingua llionesa y gallega falaos nas comarcas fronterizas con Galicia. Nesti greyu de dialeutos non dafeitu definíos atópanse principalmente l'ancarés, el gallegu d'El Bierzu Occidental y d'As Portelas. Asinamesmo, dacuando, otórgase esti términu a la variante falada na comarca gallega de Valdeorras. La súa adscripción a una llingua ou outra nun ta entá nidia, malque la mayoría de llingüístas recuéyenla nel grupu llingüísticu gallegu-portugués, esto situaríala na mesma situación que'l gallegu-asturianu de los conceyos d'Eo-Navia d'Asturies. A diferencia de lo qu'ocurre nel casu del llionés, l'Estatutu d'Autonomía de Castiella y Llión noma la llingua gallega como oxetu de proteición y d'ensiñu. Anguaño ye asinatura optativa nos conceyos tradicionalmente falantes d'El Bierzu, Os Ancares y As Portelas.

En roxu estaya falante de gallegu nel Bierzu
En roxu estaya falante de gallegu nel Bierzu

[editar] Conceyos falantes de Llión

  1. Na súa totalidá: (en cursiva'l nome en gallegu)
  • Oencia (Oencia)
  • Barxas (Barxas)
  • Veiga de Valcarce (A Veiga do Valcarce)
  • Balboa (Valboa)
  • Sobráu (Sobrado)
  • Carucéu (Carucedo)
  • Villafranca (Vilafranca do Bierzo)
  • Trabadelo (Trabadelo)
  • Cacabelos (Cacabelos)
  • Candín (Candín)
  • Corullón (Corullón)
  • Borrenes (Borrés)
  • Viladecais
  • A Ponte de Domingos Flórez

[editar] Conceyos con dalguna localidá falante de Llión

  • Priaranza: Paradela y Vilavella
  • Argancia (Arganza): sacante La Mata
  • Veiga d'Espinareda (A Veiga de Espiñareda): L'Espín
  • Ponferrada (en San Pedro de Devesas y Fonte Novas)
  • Fabeiro (en Fontoira)
  • Peranzais (en Guímara)
  • Camponaraia (sacante Hervedéu o Érbedo)
  • Benuza (transición en Pombriego)