Listn vo köitische Getta und Sågngstoitn

Aus Wikipedia

Bei de köitischn Getta gibts a so vui, daß mas goa ned olle aufschreim ko. Oba a poa gengan scho. Bei monche steht a ebbs dabei.



[dro wärkln] Zeascht de Mandl:

Alator


Albiorix


Alisanus


Amarcolitanus


Anextlomarus

Vo dem homs wos in Nordenglond gfundn, wo sei Nom draufgstondn is. Der hoaßt sowas wie "großer Beschützer".


Antenocitius


Artaius


Arvernus


Atempomarus


Atesmerius


Barex


Belatucadrus


Belenus


Bolvinnus


Borvo


Braciaca


Britovius


Budenicus


Buxenus


Camulus


Condatis


Caturix

Dem sei Nom hoaßt ungefähr "Schlachtenkönig".


Cicollus


Cissonius


Cnabetius


Cocisius


Condatis


Cnabetus


Corotiacus


Cososus


Dinomogetimarus


Divanno


Dumiatis


Esus/Cernunos


Gebrinius

Bei dem woaß ma ned ob a köitisch oda germanisch woa.


Grannus


Intarabus


Iovantucarus


Latobius


Lenus


Leucetius


Maponus


Matunus


Medecius


Mogetius


Moltinus


Moritasgus


Mullo


Nabelcus


Nodons


Ocelus


Ogmios


Olloudius


Rudianus


Rudiobus


Segomo


Smertius


Sucellus

Der hod wos mim Tod zan doa.


Sutugius


Taranis


Teutates


Tuotorix


Ucuetis


Veteris


Vindonnus


Visucius


Vorocius

[dro wärkln] Daun d'Weibal:

Aeracura


Ambeth


Ancamna


Andarta

Hod vielleicht wos mit Bär zan toa.


Andrasta


Arduinna

Noch dera homs de Ardennen gnennt.


Arnemetia


Artio

De duad a mim Bärn umanaund.


Belisama


Bergusia


Bodb


Borbeth


Brigantia


Brigit


Coventina


Damona


Epona

Des woa de Gettin fia de Ressa.


Icauna


Litavis

Dera ihr Nom hoaßt woascheinlich "die weite/breite". De Waliser nennan de Bretagne heid no so.


Matrona



Nantosuelta


Nemetona

Des hoaßt oafoch "de Heilige".


Noreia

Noch dera hom se de Noriker, de wos ungefähr aufm Gebiet vom heidign Östareich gwohnt hom, gnennt.


Rigani

Hoaßt Königin auf deitsch. Is oba ned sicha, obs wiakli a Gettin is, wei ma hod nua oa Taferl gfundn, wo der Nom draufgstondn is. Ko oiso a a gaunz noamala Nom sei.


Rosmerta


Sequana

Des is ned nur da Nom vo da Gettin, sondan a vom Fluß Seine in Frankreich.


Sirona


Souconna


Sulis


Verbeia


Wilbeth



[dro wärkln] Sogngstoitn

De sand jiatz a wengal schwa und ungwängt zan aussprechn, wei de sand olle aus Irlond oda aus Wales. Und de Sproch duadn is hoid gaunz aundas ois wias Boarische. Do hüft a as Englische ned weida. Koma oba nix mochn, is a so.


Aife


Ailill Aulom


Ailill mac Mágach


Aillén


Anu


Arawn


Arthur

Des is da Kini Artus.


Balor

Des is a Kini vo am Haufn wüde Gstäutn, de Fomoire, de wos in Irlond gwohnt hom, bevor de Menschn kema sand. Dea hod nua oa Gugg ghobt, des woa oba so schiach, daß jeda gstorim is, den a damid ogscheigt hod.


Banshee

Waund de schreit, und ma head des, donn woaß ma, daß boid wea tot is.


Blodeuwedd

Des woa a schene Frau, de aus Bleamen künstlich zombaud woa.


Bran Fendigeid

Des woa a Riese in Englond. Der hod sei Schwesta mim Kini vo Irlond vaheirat, damid dea a Ruah gibt. Oba donn hods doch an Kriag gem. Do homs an Bran so zomghaut, daß gonz aus woa. Do hoda zu seine Leid gsogt, se soin eam an Schädl ohaun und den donn in London eigrom. Dea Kopf liegt, so hoaßts, oiwei no duatn. Und zwoa untam Tower. Vo duatn schaut a übs Meer ume, damid a segt, wonn wer kimmt.


Branwen ferch Lyr


Bricriu


Calatín


Caledfwlch

Do draus wird da Nom "Caliburnus", und späda donn "Excalibur". Und des woa as Schwert vom Kini Arthus.


Cathbad


Ceridwen


Cesair


Coll fab Collfrewi


Conchobar mac Nesa


Con Céthathach


Connla


Cú Chulainn

Des is oana vo de wichtigst Hödn in de irischn Sagn.


Culann


Dagda

Der is eigentlich a Gott. Sei Nom hoaßt sowos wia "der gute Gott". Des spricht fia a vorköitische Herkunft. In de Sagn is a da Anführa vo de Tuatha Dé Danann.


Deirdre


Dian Cécht


Don


Drystan fab Tallwch

Aus dem is da bekonnte Tristan wurdn. Eigentlich kummt sei Nom ausm Piktischn.


Dubthach Dael Ulad


Enid


Ernmas


Essyllt

Des is de Isolde, die wos da Tristan so gern ghobt hod.


Fergus mac Roich


Fianna

Des woan a poa gaunz stoake Monna. De homd oiwei graft.


Finn mac Cumaill


Fir Bolg

Des woa laut Sage de dritte Gruppn vo Siedlern de noch da Sintflut auf Irlond gfoan sand. Ma sogt, de homd de Insl in de fünf Provinzn eiteut.


Fomoir

Des woan gonz schiache, wüde Hund. De homd vo de Tuatha Dé Danann Tribut valongt, ob späda donn sands besiegt wurn und hom vaschwindn miaßn. Dena eana Kini woa da Balor.


gae bolga

Des is a gaunz a bsundana Speer mit vui Zackn auf da Seitn, der wos nua im Wossa gonga is.


Goll mac Morna


Gráinne


Gwenhwyfar

Des woa de Frau vom Arthus, hoaßt auf Deitsch Ginevra und woa Kinigin vo Englond.


Hafgan


Henwen

So hoaßt a Sau, de wos zauban hod kinna. Vo ihr kimmt da Woaz, de Geascht und da Beavogl (ma sogt a Imp dazua).


Lancelot

Des is eigentlich koa köitische Figur. Den homd de Franzosn in da Arthussage eascht vü speda dazuadicht. Oba wei den jeda kennt, nemmaman mid.


Leborcham

Des woa a oids Weibe, des am Hof vom König Cinchobar in Irlond gwohnt hod. In de Gschichtn steht, das a furchtboa schiache Haut gwesn is. Und weis oiweids a so grauslich dahergredt hod, hods koana megn. Da Kini hods oba öftas ois Botin braucht.


Leprechaun

Des is a kloana Zwerg, der oiweids an oam oanzign Schuach umadumweaklt. Außadem paßt der auf an Schotz auf. Wauman fonga ko, kriagt ma den Schotz ois Lösegöd. Üba den Zwerg gibts a an Gruslfüm.


Llyr

Noch dem hod da Shakespeare sein Kini Lear gnennt.


Loeg mac Riangabra


Lug mac Ethnenn

Des woa da Enkl vom besn Balor. Oba im Gegnsotz zu seim Opa woa der recht fesch und hod a sunst recht vui draufghobt. In da letztn Schlocht vo de Tuatha Dé Danann gegn de Fomoir hod sein Opa oba umbrocht. Aft isa donn zu am Gott wuan.


Mabon fab Modron


Macha


Manannán mac Lir

Des woa a Herrscher üba a geheimnisvois Reich hintam Meer. So a Oat Wossageist.


Medb


Medrawd

Am Aufong woa des a Kriega vom Arthus. Späda is donn zu sein Buam wurdn und hod Mordred ghoaßn.


Midir


Mil

Des is laut Sage da easchte Ire gwen.


Myrddin

Aus dem homs an Merlin gmocht. Hod mit dem oba nur an Nom gemeinsom, sunst ned recht vui.


Nemed

Des woan die Vohrfoan vo de Fir Bolg.


Nuadu Argatlám

Des woa oana vo de Aunführa vo de Tuatha Dé Danann. Dem homs in da letztn Schlocht gegn de Fomoir an rechn Oam oghaut. Oba ea hod an neichn aus Süba griagt.


Oengus


Oisin


Olwen


Peredur fab Efrawg

Des woa a dumma oba liaba Bua und is mid dem bekonntn Parzival vom Wolfram von Eschenbach und dem Paceval vom Chrétien fost gleich. Ma woaß oba bis heid nu ned genau, warum des so is.


Pryderi


Rhiannon


Scáthach

Des woa a gaunz a gfährlichs Wei. Bei dera hod da Cú Chulainn as Kämpfn glernt.


Taliesin

Des woa a großa Dichta in Nordenglond.


Tír na n-Óg

So homs oans vo ihnare Paradiese gnennt. Duatn soids voi sche sei, ma wiad nia krong und ma stiabt a ned.


Tuatha Dé Danann

Des woan zaubakundige Gstoitn aus da Vorzeit. De homd in Irlond glebt. Zeascht homs de Fir Bolg ausseghaut, donn de Fomoir. Späda donn sands oba vom Míl und seine Leid bsiegt wuan und sand in de Hügl umzogn. Duat soins heid nu wohna. Nur jetzt sands koane Hoibgetta mehr, sondan Feen.


Uathach Des woa oa Tochta vo da Scáthach. De woa a recht a grobe und hod a zuaghaut. Genau wie ihr Muaddan. Obwois a so a Harbe woa, hod se da Cú Chulainn wos mit ihr ogfongt.


Ygerna

So hod se de Muaddan vom Artus auf kymrisch gschriebn.


Ysbaddaden Bencawr