Tschüss
Aus Wikipedia
![]() |
Der Artikl is im Dialekt „Obaboarisch“ gschriem worn. | ![]() |
Mit da Vawendung vo da Vaabschiedung „Tschüss“ zoagt ma in Baian eingli glei, das ma ned vo do is. Weis a Vaabschiedung is, dea voi oim im Nordn vo Deitschland heagnomma wead. Interessant dro is aba, dass se de Breissn ab und zua recht lustig machan iaba de Baian mit eana „religiösn“ Griaß wia „pfiade God“ und „Griaß God“. Dawei hod des Tschüss ursprünglich an ähnlich starkn Gottes-Bezug. S' is nämli iaba de Zwischnform Atschüss aus französische und spanische Wurzln dastandn:
- französisch adieu - mit Gott; vo geh mit Gott!
- spanisch adiós
- lateinisch ad deus - zua Gott