Потребител беседа:Borris
от Уикипедия, свободната енциклопедия
[редактиране] Добре дошъл
Айде добре дошъл сред уикипедианците;) --Soul assassin 18:19, 16 февруари 2006 (UTC)
Добре дошъл и от мен --ikonact 18:25, 16 февруари 2006 (UTC)
Всъщност доста се забавлявам :) А, когато намеря повечко свободно време, мога да изпиша чудеса. Даже сега се сещам какво ще добавя - нещо готово: инфо за Ксенофонтчо:) Поздрави!--Borris 18:55, 16 февруари 2006 (UTC)
Банерът е подействал, ето че има и добри хора. Добре дошъл и от мен :))) --WH1spEr 11:56, 19 февруари 2006 (UTC)
[редактиране] Здравей
Привет и добре дошъл! Относно правилата за наименованията, запознай се с У:ПН. Не познавам добре новогръцкия, още по-малко старогръцкия. Чувала съм май, че разликата м/у двата стила е дали е с преобладаващо "е" или "и", но не съм съвсем убедена. Имената ги използвам както са по-познати в България. Ако се колебая, правя справка в някоя книга, енциклопедия или Гугъл. Не мисля, че досега съм цитирала изрази от стар гръцки. А, ако се чудиш нещо как е по-правилно, напиши го както е според теб, а пък все ще се появи някой коректор, ако е чак толкова грешно или непознато. Успех!--Darsie 16:49, 15 юни 2006 (UTC)
Здравей Darsie и благодаря за отговора! Понеже се занимавам с проблеми в тази област, а наскоро ме запалиха по този чудесен проект тук и се чудех дали има концепция по въпроса. Видях, че ти пишеш доста по теми, които интересуват и мен и реших, че вече има яснота по този въпрос с гръцките имена и фрази. В българския език повечето имена са адекватно предадени, но виждам, че доста хора ползват англоезични източници за темите си тук, а там има разлика с нашата традиция. Затова и реших да изясня за себе си този въпрос. Ще се придържам към общоприетите правила на българската граматика, така да се каже ;):) Желая ти весел уикенд! --Borris 16:41, 16 юни 2006 (UTC)