Потребител беседа:Dessata

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Здравей, обърни внимание, че в Уикипедия, когато превеждаме, ние превеждаме НА български от други езици, не обратно. Ухилен съм --DCLXVI беседа приноси 13:50, 19 август 2005 (UTC)

[редактиране] Преводи

Привет отново, искам да ти обърна внимание, че е добре когато превеждаш текстове, да знаеш наименованията на български. Например Клеопатра Беренис, както си я написала, на български е позната като Клеопатра Береника. Също така, когато създаваш препратки, те не бива да са членувани (напр. Птолемеи, a не Птолемеите). Ако имаш въпроси, питай. Разгледай Портала за общността, в него има много помощна информация за това как се редактират страници, правила за наименование и т.н. --DCLXVI беседа приноси 14:56, 19 август 2005 (UTC)


Благодаря ти за оказаното внимание /или е по-скоро страх, че правя много грешки!!!/ и обещавам да се поровя в списъците с имената. Наистина от два дни съм "вътре" и много, много ми харесва.

Ако нямаш нищо против ще питам за неща, които ме спъват.

Поздрави: --Dessata 15:32, 19 август 2005 (UTC)

Питай, затуй съм тук - да помагам, доколкото мога. Добре би било ако наистина прочетеш някои от препратките в Портала за общността, които дават информация за редактирането, оформлението и наименованията на статиите. Хубаво е, че си толкова ентусиазирана :) Поздрави, DCLXVI беседа приноси 15:37, 19 август 2005 (UTC)

[редактиране] Да

Наистина тук е Меката на знанията. Ухилен съм Само едно въпросче, сигурна ли си, че скити и шиити са едно и също? Забележи, че в en:Scythian дори има връзка към българска статия. Поздрави за ентусиазма и от мен. :) --Webkid 21:36, 30 август 2005 (UTC)