Потребител беседа:Александър/Мисли

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Можеш ли да обясниш малко повече защо заменяш Считам със Смятам, Касая с Отнасям? Зорница 08:07, 30 апр 2004 (UTC)

Отговорът ми е кратък: защото са никому ненужни русизми. --Webkid 14:17, 30 апр 2004 (UTC)
Специално за считам, наистина е най-близък синоним на смятам в значение consider, think, но смятам има първо значение изчислявам, броя, пресмятам, а има и друго значение: възнамерявам. Значи, гонейки никому ненужния русизъм, натоварваме с много значения една дума. Разбира се, това е лично мое мнение. Аз поначало съм против прекаления пуризъм. Чисти езици, без никакви заемки, не съществуват:) --Хари 08:41, 12 юни 2004 (UTC)