Йосиф Брадати

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Йосиф Брадати
български книжовник
Роден: 1682 или 1683
Елена, днес България
Починал: 1759

Йосиф Брадати е роден около 1682 - 1683 година в гр.Елена. Произхожда от рода на Разсуканови. Той е един от най-видните книжовници на 18 век, представител на така наречената група на дамаскинарите. Работил е в Рилската света обител между 1690 - 1757 година. Като манастирски таксидиот и проповедник Йосиф е обикалял из България, като от една страна е събирал помощи за манастира, а от друга е разнасял своите 15 сборника със слова, за да бъдат преписвани от будни свещеници и монаси. Сборниците са предимно преводи от гръцки на словата на Дамаскин Студит и Агапий Критски. Преработва гръцки оригинали, като ги приспособява по стил и съдържание към съвременната му действителност. От историците се приема за предвестник на първите възрожденци. В Народната библиотека “Свети свети Кирил и Методий” в София се намира сборник, който съдържа 30 слова, повечето от Йоан Златоуст. Те са написани от Йосиф Брадати през 1749 - 1751 г. на различни места според това, къде е обикалял като пратеник на Рилския манастир.