Wikipedia:Kendivizoù reolata/Anvioù-tud

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Degas a ran amañ ar c'hendiviz am eus bet gant Fulup diwar-benn brezhonekadur an anvioù latin hag henc'hresianeg


Diouzh ne vez graet gant ar Ph e brezhoneg. Ober a rafen gant "Fokaz". Gwelloc'h e kavfen Septim Sever ivez. sell ouzh ma goulennoù e-barzh kaozeadenn Roll an impalaerien roman. --Ch. Rogel 16 Ebr 2006 da 17:42 (UTC)

Respontet em eus eno c'hoazh. Ne gav ket din ez eus da vrezonekaat anvioù estren kousto pe gousto pa n'eus stumm hengounel ebet evito. Gwelloc'h leuskel an anv en e stumm gresianeg evel m'eo bet graet en alamaneg. --Fulup 16 Ebr 2006 da 18:16 (UTC)
Ne welan ket perak ez eus anv eus an alamaneg amañ. Be' zo anvioù anavezet dija e brezhoneg (Aleksandr, Aorelian, Aristotelez, Demosten, Kustentin, Anastaz, Domitian, Aogust) hag e c'heller ober anvioù hengouniel eus anezho ha reoù all a c'hell bezañ deveret diwar ar reolennoù kemmañ (reolennoù hengounel, mar karit): Marcianus > Markian, Severus > Sever. Ur bern anvioù an Henamzer a zo bet treuskrivet gant tud Walarn ha tud all. Ret e vo furchal hag adpiaouiñ ar stummoù tamm ha tamm. Koulskoude ne vo ket kavet stummoù unvan ha gwir eo n'eo ket posubl brezhonekaat pep a anv (da skouer Prometeus, Aisopos a zo bet degemeret gant Gwalarn). Kavet e vez Aisc'hulos (Y. Drezen?) hag Eskhilos (Pêr Drezen).
Goulennoù : Dionisos (P. Drezen) pe Dionusos? --Ch. Rogel 16 Ebr 2006 da 21:12 (UTC)
  • Setu dres ar pezh a lavaran. Pa vez stummoù boas hag anavezet, greomp ganto (n'eo ket dav kennebeut mont da furchal e kement follenn bet embannet a-gleiz hag a-zehou gant un den hepken kennebeut). Pa n'eus stumm testeniekaet mat ebet, kenkoulz eo ober gant ar stumm orin. Sklaeroc'h e vo evit an holl. Talvoudus e kavan sellet ouzh ar pezh zo boaziet en alamaneg evit meur a abeg : Pizh eo dre vras an dibaboù graet er yezh-se. Doujañ a reont muioc'h ouzh ar stummoù er yezh orin (latin, gresianeg, hag all). Tost a-walc'h eo o doare skrivañ diouzh hon hini (k) ha bez' o deus ivez ur /c'h/ (ch), ar pezh n'eus ket e saozneg nag e galleg. Setu n'eo ket fall gouzout hag alamanekaet eo bet un anv ganto pe hag eñ eo bet doujet d'ar yezh orin --Fulup 16 Ebr 2006 da 21:50 (UTC)
  • Me 'zo a-du gant Fulup. D'am soñj eo ret doujañ ar muiañ posubl d'ar stummoù orin, kement evit an anvioù tud hag evit an anvioù lec'h. Arabat heuilhañ techoù fall ar c'hallegerien! Benoni 16 Ebr 2006 da 23:34 (UTC)
  • E meur a yezh e vez pleget an anvioù da reolennoù ar yezh : n'eus ket ezhomm bezañ gallgreizennet kement-se ! --Ch. Rogel 13 Mae 2006 da 23:56 (UTC)

[kemmañ] Penaos envel ar sent?

Bianchi-Bihan en deus savet un nebeut pennadoù dwb sent eus Breizh. Netra da lavaret ma 'nije ket ankouet gantañ pleustriñ gant e lugan : tennañ kont eus labour o deus boulc'het ar Wikipedidi all (1).
Siwazh, pa 'z eus un toullad pennadoù (50 pe vuioc'h) gant an titl sant + XX, hemañ en deus vaet un eil bennad dwb sant Brieg. Ouzhpenn-se eo bet degaset ar rummad "Sent vrezhon" pa 'z eus "Sent Breizh" dija (ar stumm "Sent Vreizh" a oa bet burutellet gant lod).
Petra eo ho soñj, tudoù, war ar poentoù-se?
Ma gav gwelloc'h ober gant "sant + XX" pa ne blij ket din an tech a weler war ar Wikipedia gallek (ur blaz a laikelezh diroll a zo ennañ). Dre-se eo aesoc'h digejañ anvioù ar sent eus anvioù heñvel an Henamzer da skouer. Evit ar gerioù gant Sant e tleer ober gant ar varrennig pa n'eus ket ezhomm eus ul lizherenn vras e penn an titl "sant" ("sant Maloù" ha "Sant-Maloù").
(1) N'on ket a-du gant e glemmoù atav pa vez kaoz eus ouzhpennañ un nebeut traoù hepken (a c'hell bezañ cheñchet en un doare fin en-dro), met amañ ez eus kaoz eus chom hep klask petra zo bet graet a-raok ha perak.
--Ch. Rogel 14 Du 2006 da 22:40 (UTC)

Mechañs e vo gallet komz etre tud fur, ha n'eo ket sodiñ evel lod gant an departamantoù gall: tud zo a vez troet da lakaat da bec'hed bras krouiñ pennadoù war-zigarez e kavont ur si bennak en titl, er skeudenn, pa n'eo ket en anv an den.
Diwall mat. Lkaet out bet war evezh dija abalamour d'az emdalc'hioù diseven hag da dagadennoù personel. An eil gwezh e vi stanket dres evel ma vije graet gant hini ebet all ha ne deu ket a-benn da doujañ ouzh an implijerion/ezed all hag o mennozhioù, ken ar re a sav a-du ganit hag ar re all. Ha mar fell dit koazeal eus tud fur, marteze e vefe ret dit goût ec'h eo bet embannet gant Neal pennadoù e kelaouennoù etrebroadel diwar-benn an doare da dreiñ anvioù-lec'h estren e yezhoù distad (e galizeg ha n'eo ket e brezhoneg, gwir eo). D'am soñj e talvez evit lakaat anezhañ da "fur" a-awlc'h evit koazeal ha tabutal war an dachenn-se. Ne lâran ket furoc'h evit hini ebet all (ne glaskan ket lakaat brud fall war benn ar re all), met ken "fur" all memestra. Ha mar fell dit kaozeal eus "sodiñ" arabat ankounac'haat e oas bet te o kemer perzh en tabut-se meneget ganit. Goût mat a ran n'eas ket disoc'h ar votadeg war a tu ma felle dit, met tabutet e oa bet hag achu an istor-se. N'eo ket dav distreiñ warnañ gwezh ha gwezh all. Setu. Arabat klask reuz atav dre tagadennoù personel, da lâret eo com hep ober gerioù bet implijet ganit evel "tud fur" (te hag ar re a zo a-du ganit) "sodiñ" (tud ne sav ket a-du ganit), "kaoc'hañ" (pa vez kemmet pennadoù bet savet ganit) hag all, hag all.--Merour (N) 15 Du 2006 da 06:39 (UTC)
Ne ouien ket e oa torfed skrivañ daou bennad db tra pe dra: pa ne gavan ket ur pennad, ne choman ket da glask, aesoc'h 'kavan skrivañ adarre, ha n'em bez ket soñj eus pep hini. Ha 'vel a larez, ma kav lod da glemm, e vo "cheñchet en un doare fin".
N'eo ket un "torfed" - rak n'eus torfed ebet war ar wikipedia. N'eus lêzvarn ebet amañ.
Met barnerien zo.Bianchi-Bihan 15 Du 2006 da 07:54 (UTC)

Gwir eo avat ec'h eo ur boaz staliet mat chom hep sevel daou bennad gante titloù disheñvel oc'h ober dave d'ar memes tra.

Pec'het em eus, ma zad. Ra vo taolet ar vein din gant ar re n'o deus ket pec'het gwech ebet.
Koll amzer eo chom hep klask rak war-lerc'h e vezont lakaet war pajenn ar pennadoù da nullañ hag e vezont enteuzet. Ha n'eo ket gwir ne ouies ket e oa ur boaz war ar wikipedia, rek kemennet e oa bet dit (ha respontet - neuze lennet e oa bet ivez) kemendall diwar-benn ur pennad all, sellit amañ

--Merour (N) 15 Du 2006 da 06:45 (UTC)

Bet on 'welet pezh vez graet e lec'h all evel-just. Ha soñjet em eus ne oa ket re sot pezh a ra ar c'hallegerien, a vez heuliet gant an alamanegerien a-wechoù. Sant Malo a oa Malo e anv a-raok bezañ lakaet da sant war-lerc'h e varv, hag e levrioù istor zo e kaver an anv hep an titl.
N'em eus ket furchet e pep korn eus ar wikipedia brezhonek e-pad un hantereur evit klask dindan peseurt anv e c'halle unan bennak bezañ krouet ur rummad: savet em eus un tamm pennad o sonjal ne oa ken bras-se ar pec'hed, hag e oa pouezusoc'h skrivañ ur pennad eget plegañ da reolennoù an aotrou Merour Meur.
N'on ket troet da c'houlenn mil ali a-raok skrivañ. Kustum on da gaozeal goude. Re all, am eus gwelet, a gav gwelloc'h kaozeal a-raok: e-keit-se ne vez ket gwerzhet kalz a voc'h bihan.
Traoù zo, evel a larez, a c'hall bezañ "cheñchet en un doare fin": ya, gant ar re a oar bezañ.
Sent vrezhon am eus lakaet peogwir e oa berroc'h eget sent eus Enez Vreizh, ha Sent Breizh ne oa ket a-walc'h evit lod eus ar re a deuio (Kembre ha Kernev-Veur): Melani ne vo ket en o zouez met "sant" eus Breizh eo ivez.
Ma fell dit lakaat "sant" er pennadoù a rin, gra. N'on ket nec'het. Mechañs ne gavi ket sioù spontusoc'h .Bianchi-Bihan 15 Du 2006 da 05:19 (UTC)