Wikipedia:Teul labour war anvioù gresianek, hebraek ha latin e skridoù kozh zo
Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor
Evit tennañ splet eus labour hon araokidi a ouie ar yezhoù kozh gwelloc'h egedomp, ne c'heller ket dibab furmoù mat anvioù ar c'hlasoù hag ar Bibl hep pennaouiñ el lennegezh brezhonek goude 1925.
[kemmañ] An Aviel hervez sant Mazhe (1952)
An Aviel hervez sant Mazhe troet gant an Tad Medard kabusin ha Maodez Glanndour. Studi hag Ober, 1952.
Kaesareia|Galilea|Herodez|Farizianed|Kafarnaoum|Sadukeidi|Mesias|kuzul an Henaoured|Jahin(hebraeg)|Israhel|Izaak|Yakob|Isahia|Oseah|Bartolome|Tade|Jakez, mab Alfe|Simon ar Gredek|Judas an Iskariot|Beelseboul|Moizez|Kananeadez|Yeremia|Tabor|kalir (lestr evit lidañ an oferenn)|Kaesar|Getsemani|Kaifas|Herodez-Arc'helaüs|Pons-Pilat|Kohortenn|Golgota da lavarout eo Lec'h ar C'hlopenn|Elia|kantener|Arimatea|Sabad
- Ermeziadeg
- Krennlavarioù
- Leviegezh
- Adlezenn (Deuteronomos)
[kemmañ] Lennadurioù relijiel Marsel Klerg (1977-1979)
Al lennadurioù da vezañ lennet gant al veleien a zo kendastumet er Breviarium Romanum Troet int bet gant Marsel Klerg e-unan diwar an italianeg hag ar galleg hag embannet gant Imbourc'h (12 levrenn) eus 1997 da 1999.
Genver-Ebrel
kounaidigezh|sant Gregor Nazianza|Atene|Korf an Dekretalioù|Pictava (Poitiers bremañ)|Ariaded|Constantius|sant Hilarius|sant Kiprian|sant Fabianus|sant Fabian|Kartada|sant Sebastian|Diokletianus|sant Ambrozius|santez Agnez|ar pab Damaz|Spered glan|sant Frañsez a Sal|Filotea|Kefa (= sant Pêr)|Kilikia|sant Timozeoz ha sant Titoz|Efezoz|Kasino|Tarrasina (= Terracina)|Pons Pilat|Moshe|Kenaaniz|sant Sofronioz|Sant Bleaz|sant Metodius|sant Jerom Emilian|santez Skolastika|Itron Varia lourda|sant Kurillos ha sant Metodios|Tesalonike|Konstantinopolis|an den santel Yob|Herodez|sant Polikarpos|Aniketos|sant Kazimir|sant Yann Doue (= sant Juan de Dios)|urzh an Obladezed eus Turris Speculum|Izaag|Yakob|Maksimos sant Kaesarius, eskob Arlez|(eskob Jeruzalem)|sant Kurillos|sant Yosef|Luk|sant Frañsez a Baola|urzh ar Vinimed|Sez Abostolel|Setañsoù sant Izidor|urzh ar Vreudeur Prezegerien|sant Yann-Vadezour ar Salsant Stanislaz|Monotelourien (Unyoulerien)|impalaer Koñstañz|Bro-gKersonez (= glg Chersonèse)|sant Anselm, eskob Kêrgent|urzh an Tadoù Kabusined|Retia (Bro-Suis)|Barnabaz|sant Eirenaios|Kevredad Mari an Tadoù Maristed|santez Katell a Sienna|Trede Urzh sant Dominig
Mae-Mezheven
Antiokeia|sant Aogustin a Gêrgent|sant Atanaz|sant Atanazios|sant Augustinus|sant Barnabaz|sant Bernardin a Sienna|sant Bonifas|sant Eirenaios|Holleskebbod (= Sened-meur bedel)|Gnostiked|Herodez|Ieremiaz|sant Klemens|sant Kromaz|sant Kurilloz|sant Mazheas|sant Nere ha sant Akille|sant Pankras|sant Polikarpos|Rustikus|sant Markellinus|Origenes|sant Efrem|sant Anton a Badova|Sened Nikaia|sant Paolin a Nola|Smirna|Tertulianus|sant Tomaz Morus|sant Yann Krizostomos|sant Youstos|Yozef anvet Barsabba|Zakaria|
Gouere-Eost
Anastazios|Aragonia|sant Bertele|sant Bonaventura|Breuriezh Kloer sant Paol pe Barnabited|Eliaz|sant Eusebius |sant Germanus Konstañtinopolis (Kêrgustentin)|sant Ignas Loiola|sant Hippolitos|Kallist|Kantabria|Kasino|Kiprianus|sant Kirillos|Korinaldo e rannvro Ankona|Korintos|Kremona|Lion (Lyon)|Parakled|sant Pêr Krizologos|Ozias|sant Pontianus|reizh-Iliz|sant Sikst|Bro Sublag (= Bro Subiaco)|Tabor|Tomaz lesanvet Didimos|Urban II|Urzh ar Venerc'h Kisterkiat|Askezouriezh|Urzh ar Vinored|Verkelle (Vercelli)|sant Yann Damaskenos|Yoakim|
Gwengolo-Here
Chartrouzed|Dalmasia|Pab Damazuz|disivouderien Adopsianed ha Modalisted|sant Jerom|sant Izaag|Kantkell (Civitavecchia)|Kêr Gologn|Kireneidi|Komana war ribl ar Mor Du|Kurus e Siria|Mab-an-Den|santez Marc'harid Mari Alakok|Perouzia|Skilakium (Squillace) e Kalabria|skisma (disrann)|Tarsoz|Taskius Kiprianus|Urzh Kloer reloliek Mamm Doue|sant Wenseslaz|Sant Yann e C'henou aour|sant Yann Gapestran|Yese|
Du-Kerzu
Bro Ac'haia|Eukaristiezh|homilienn (homélie)|sant Kaesarius, eskob Arlez|Lokogiakus (e galleg Ligugé)|santez Lusia|pastouriezh|sant Pêr Kaniziuz|Pitom (kêr en Egipt)|santez Priskilla|Ratisbona (keltieg Radaspona)|sant Sesilia|Sirakousa|Trever (Trêves)|Turoni (Tours)|Urzh an Tadoù Prezegerien|Urzh ar venerc'h baziliat|Urzh ar Vizitasion|Urzh ar Vreudeur Prezegerien|sant Yozafad|
Da vezañ kendalc'het
[kemmañ] Alkestis, pezh-c'hoari gresianeg gant Euripides
Troet en deus Alkestis Youenn Olier war-dro 1967 (Preder, kaier 101, Du 1967). Bez e c'heller kaout fiziañs e dibaboù Y. Olier, hemañ ur brezhoneger a-vihannik bet ganet e 1923, p'en deus klasket tapout ar skolveuriekadur war al lizhiri klasel. Studiet en deus pizh ar gresianeg kozh, eta. Heuliañ a ra hent ar Walarnerien, dre vras.
Ac'heron||Alkestis|Antigona|Aristofanes|Aeskulos|Bro-Drakia|Dionisos|Elektruon|Euripides||Feres (gêr ha tudenn)|Foebos|kitara|Kokutos|Korvlenier (= Coryphée)|Kukloped|Kuknos|lura|Merc'hed an Tonkadur (= Moire)|Mor Enezek|Mousenned|Otruos|Perseus|Phoebos|Plouton|Salamine|Sofokles|Tesalia|Troiadezed|Turintos
- Ac'heron, a zo Akeron e geriadur RH;Bianchi-Bihan 28 C'hwe 2007 da 23:08 (UTC) - Setu perak em eus skrivet "dre vras". Sell ouzh Aesc'hulos (Drezen) hag Aeskulos (Olier). Kemm kroaziet ! Gwelloc'h ober gant c'h pa vez ur χ erfin. --Ch. Rogel 28 C'hwe 2007 da 23:48 (UTC) Er fin? en dibenn???Bianchi-Bihan 28 C'hwe 2007 da 23:55 (UTC)