Guantanamera

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Guantanamera zo ur ganaouenn eus Kuba, an hini vrudetañ a dra sur. Dont a ra an anv eus Guantánamo, ar gumun eus an enez a zo e dalc'h an Amerikaned. Ur "guantanamera" zo ur plac'h eus Guantánamo.

[kemmañ] Istor

Savet eo bet ar ganaouenn gant meur a zen. Dont a ra ar c'homzoù eus ur varzhoneg skrivet gant ar barzh José Martí Ijinet eo bet an diskan gant ur soner piano.


[kemmañ] Komzoù

Yo soy un hombre sincero

De donde crece la palma

Y antes de morirme quiero

echar mis versos del alma

Guantanamera, guajira Guantanamera


Mi verso es de un verde claro

Y de un carmín encendido

Mi verso es un ciervo herido

Que busca en el monte amparo

Guantanamera, guajira Guantanamera


Cultivo una rosa blanca

en julio como en enero

para el amigo sincero

que me da su mano franca

Guantanamera, guajira Guantanamera


Con los pobres de la tierra

quiero yo mi suerte echar

el arroyo de la sierra

me complace más que el mar

Guantanamera, guajira Guantanamera