Langaj chon

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Langaj chon eo an anv a vez roet da luc’haj kemenerien Pont-'n-Abad, lakaet eo bet dre-skrid gant Youenn Drezen dreist-holl. Ul luc’haj ne c’hall ket bezañ ur yezh penn-da-benn mes ur strollad gerioù pe un doare da gomz ouzhpennet er genyezh kuit da vezañ komprenet gant tud all. Ul live yezh dibar eo, implijet e degouezhioù sokial zo hepken. Setu perak e chom stag al luc’hajoù ouzh ur vicher, ul lec’h resis bennak, oadoù zo, pe ur gumuniezh bennak all liammoù kreñv etre an izili anezhi.

Un teñzor pinvidik eo anezhañ evit reiñ ul liv d'ar skridoù el lennegezh. Setu, da skouer, ur pennadig skrivet gant Youenn Drezen en e oberenn "Itron Varia Garmez" :

- E Pont-'n-Abad ned eont ket kaer, 've'. Me ' glev ur bern tud o klemm.
- Marteze ! Nemet e ti ar vamm e vo atav un tamm « melleg » evit ar « mabig choj ». Neuze - ha mousc’hoarzhin a reas.
- C’hoant am oa da frotañ hec’h askell dezhi...
- Mari Andro ? War ar c’hae e tle bezañ.
- 'N em c’hal ket. Bet on dija o « charinkañ ur fistolenn » e ostaleri he « re jarl ». Ken na vo roet din ar forc’h...
- Te ' lavar traoù, te. Ha perak ?
- Te ' welo !... Met, ha te, « frai kouz », petra ' teuez da vevañ ?

[kemmañ] Un nebeud gerioù

Kenyezh

Langaj chon

A

Anoued
Aotrou
Argant
Archer

Frêlom
Truchon
Segal
Kriben

B

Banne
Bara
Bezañ chalet
Breur
Bugale

Fistolodenn
Melleg
Ober poi
Frei
Chojiked

C’H

C’hoar
C’hoarzhin

Freiez
Skrognal

D

Debriñ
Dister

Tagañ
Rinik

E

Eviñ

Charinkañ

F

Fall
Filipig
Fouzhañ

Blech
Pistolodenn
Tennañ ur flupat

G

Gast
Genaoueg
Gwele
Gwin ruz

Voazenn-lak
Goi
Flut
Gwad-an-hoc’h

K

Kac’hat
Kaoc’h
Keneil
Koan
Koant

Kouzimatiñ
Kouzi
Frei
Tag-teon
Lov

L

Lagad
Lonker

Lukenn
Charinker

M

Maen
Maouez
Me
Merenn
Mervel
Mezv
Mezvier
Mont da zebriñ
Mont kuit

Kailh
Voazenn
Ar chon
Tag-daouzek
Perianiñ
Kech
Kecher
Mont d'an tag
Mont e chil

N

Netra
Noz

Rinik
Teon

P

Paotr
Paotr bihan
Pikez
Plac’h
Pred

Truchon
Mabig choj
Mopenn
Gwa
Tag

R

Revr
Riv

Dikulez
Frêlom

S

Sell !
Staotat
Stlipoù

Degoch !
Pistolodiñ
Sotrailhoù

T

Taol
Tud

Flupad
Truchoned

V

Vioù

Sotrailhoù Mari-Grâg

[kemmañ] Roll al luc’hajoù

  • E Brezhoneg :

- Langaj chon
- Luc'haj ar Forest-Fouenant
- Langaj kemener
- Lugaj kouter
- Projur
- Tunodo

[kemmañ] Mont pelloc’h ganti

  • Geriaoueg luc’hajoù ar brezhoneg, gant Divi K/vella (Dastumad Teñzor ar brezhoneg), An Alarc'h, 2003.