Kykeon
Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor
Ar pennad-mañ n'eo ket peurechu c'hoazh ; ma fell deoc'h labourat warnañ deuit da welout ha lakait hoc'h ali e pajenn ar gaozeadenn.
Kykeon (Gr. κυκεών, d'eus κυκάω, "meskañ") a zo eun evaj roet d'ar fideled epad ar kevrinoù Eleusys . (Meneget eo alies evel boued eget evaj).
Graet e veze gant :
- heiz pe gwinizh
- dour
- ment 'blechon' pe 'glechon' (Mentha pulegium)
Eun evaj pennsaoutiñ e oa kykeon. Meur a martezead a zo bet graet diwar an abeg da se :
- "pigal louedadur" (Claviceps purpurea ha Claviceps paspali)
- kabell-touseg
- psilokybian kabell-touseg (Panaeolus papilionaceus)
- amanita "lazh-kelien" (Amanita muscaria)
Taolenn |
[kemmañ] En Iliada
E testennoù Homeros e vez menneget Kykeon : en Iliada, kykeon a zo eun evaj graet gant dour, geotennoù hag heiz da vezañ evet gant fourmaj gavr (XV, 638-641). En Odisseia, Kirke lak mel ouzhpenn ha skuilh he braoù majik en evaj (X, 234). En himn da zDemeter aozet gant Homeros, an doueez a nac'h gwinn ruz avad a kemer Kykeon graet gant dour, heiz ha ment (mentha pulegium).
[kemmañ] Testennoù all
Goulakaet e oa da vezañ esmoriñ. Hermes, er gan aozet gant Aristophanes "Peoc'h" (v. 712), a erbed se d'an haroz goude debret re a frouezh sec'h ha kraoñ gannit. Brientinien a goapae outañ evel eun evaj evid gouerien. Theophrastus depicts in his Characters (IV, 2–3) a peasant whose thyme breath inconveniences his neighbours at the Ecclesia.
[kemmañ] Levrioù
Armand Delatte, Le Cycéon, breuvage rituel des mystères d'Éleusis, Belles Lettres, Paris, 1955