Galateg

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor


Galateg
(?)
Hen yezh
Perzhioù
Komzet e : Yezh varv
Rannved :
Komzet gant : Yezh varv
Renkadur : goude 100
Familh-yezh : Yezhoù Indezeuropek
Statud ofisiel
Yezh ofisiel e : -
Akademiezh : -
Rizhouriezh
Urzh ar gerioù {{{urzh}}}
Frammadur silabek {{{frammadur}}}
Kodoù ar yezh
ISO 639-1 -
ISO 639-2 -
Kod SIL -
Deuit da welet ivez Yezh.

Ur yezh keltiek nes d'ar galianeg eo ar galateg hag ur yezh varv a zo bet komzet e Galatia, bro ar C'halated, e-kreiz Azia-Vihannañ tro-dro da gêr-benn Turkia, Ankara hiziv (bet Ankira hag Angora). N'eus chomet nemet nebeut a roudoù pa n'eus testenn hir anavezet ebet. Anavezet ez eus bet war-dro 120 ger, an darn-vuiañ anezho a zo anvioù-tud. Treuzkaset int bet gant ar skrivagnerien klasel ha gant un nebeut enskrivadurioù.

[kemmañ] Istor berr

Deuet da reiñ skoazell da roue Bitinia en em stalias ar C'halated, ur skourr eus ar Galianed, e kreiz Azia-Vihannañ war-dro - 277 hag e meneg sant Yerom e vez komzet galateg c'hoazh er IVe kantved, ur yezh heñvel ouzh hini tud Trever (Alamagn hiziv) hervezañ. Mesket eo bet tamm ha tamm ar Galated gant ar c'hresianegerien ken ne ouzer ket pedavare eo bet aet o yezh da get. Aloubet eo bet o rannvro gant an Durked seldjoukour en XIvet kantved.

[kemmañ] Keñveriadur gant yezhoù keltiek all

  • Hervez Strabo en em vode ar C'halated eus pep an tri veuriad en ul lec'h anvet Drunemeton (30 km e Su Ankara hag heñvel a-walc'h e seblant ouzh lec'h bodañ ar Garnuted). Komprenet e vez evel Dru + nemeton, ur ger galianeg evit lec'hioù sakr a veze stank e broioù ar C'halianed. Neved a vez graet e brezhoneg eus outo. Lod a lavar e teu dru eus ar wrizienn geltiek evit an derv, met e talvez ivez evit gouiezegezh.
  • Meur a anv-den galat a zo -riks e dibenn evel ar galianeg -rix, henvrezhoneg ri, da lavaret eo roue
  • Meur a anv-den galat a zo -marus e dibenn evel ma vez kavet -maros e galianeg : iwerzhoneg mor, brezhoneg meur
  • Un nebeut anvioù ar meuriadoù hag ismeuriadoù a zo heñvel pe beuzheñvel ouzh re ar C'halianed
    • An Ambitouti (iwerzhoneg imm = endro + tuath = meuriad - brezhoneg : tud
    • An D/Tektosages
      • ar Volked Tektosaged o doa preizhataet Delfos hag o nefe kaset ganto da Dolosa an aour o doa laeret, ur skourr d'ar meuriad galat moarvat. Sell ouzh an Ergerzhadeg bras
      • Tektosaged a c'hellfe talvezout evit "Klaskerien douar"
    • An D/Trokmed
    • An D/Tolitosbogied


[kemmañ] Levrlennadur

  • (en) Philip Freeman, The Galatian Language: A Comprehensive Survey of the Language of the Ancient Celts in Greco-Roman Asia Minor, Lewiston, New York, Mellen Press, 2001, ISBN 0-7734-7480-3,
  • (de)Leo Weisgerber, Galatische Sprachreste In Natalicium Johannes Geffcken zum 70. Geburtstag 2. Mai 1931 gewidmet von Freunden, Kollegen und Schülern, 151–75. Heidelberg, Carl Winter