Κέτσουα γλώσσα
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Runa Simi Κέτσουα |
|
---|---|
Ομιλείται σε: | Διάφορες χώρες της Νότιας Αμερικής (Αργεντινή, Βολιβία, Βραζιλία, Ισημερινός, Κολομβία, Περού, Χιλή) |
Oμιλητές: | 10-14 εκατομμύρια ομιλητές |
Κατάταξη: | 83 |
Ταξινόμηση: | Γλώσσες Κέτσουα Κέτσουα |
Kατάσταση | |
Επίσημη γλώσσα: | Βολιβία, Περού |
Ρυθμιστής: | Κανείς |
Κώδικες γλώσσας | |
ISO 639-1 | qu |
ISO 639-2/Β | que |
ISO 639-3 | [1] |
SIL | |
Η Κέτσουα (Runa Simi; αγγλ Quechua) είναι μια ιθαγενής γλώσσα της Νότιας Αμερικής. Ήταν η γλώσσα της Αυτοκρατορίας των Ίνκα, και ομιλείται σήμερα σε διάφορες διαλέκτους από τουλάχιστον 10 εκατομμύρια ανθρώπους στη Νότια Αμερική και κυρίως στο Περού και στις γύρω χώρες. Είναι η πιο διαδεδομένη από όλες τις ιθαγενείς γλώσσες της αμερικανικής ηπείρου.
[Επεξεργασία] Ιστορία
Η Κέτσουα είναι μια πολύ παλιά γλώσσα που πιστεύεται ότι προήλθε από την περιοχή του σημερινού Περού γύρω στο 2600 π.Χ. και εξαπλώθηκε σταδιακά σε μεγάλο τμήμα της Νοτίου Αμερικής. Την εποχή της ισπανικής κατάκτησης ομιλούνταν σε όλη των ευρύτερη περιοχή των Άνδεων. Παρά την εξάπλωση της Ισπανικής γλώσσας σήμερα η Κέτσουα παραμένει επίσημη γλώσσα στο Περού και στη Βολιβία. Πριν την άφιξη των Ισπανών και την εισαγωγή του λατινικού αλφαβήτου η Κέτσουα δεν έιχε σύστημα γραφής - ήταν μια προφορική γλώσσα.
Απόσπασμα: Το Πάτερ Ημών
Yayayku hanaq pachapi kaq,
sutiyki yupaychasqa kachun.
Kamachikuq-kayniyki takyachisqa kachun,
munayniyki kay pachapi ruwakuchum,
Imaynan hanaq pachapipas ruwakun hinata.
Sapa p'unchay mikhunaykuta quwayku.
Huchaykutapas pampachawayku,
imaynan ñuqaykupas contraykupi huchallikuqniykuta panpachayku hinata.
Amataq watiqasqa kanaykuta munaychu,
aswanpas saqramanta qispichiwayku.
Qanpan kamachikuq-kaypas, atiypas,
wiñaypaqmi yupaychasqa kanki.
[Επεξεργασία] Εξωτερικοί σύνδεσμοι
- El Quechua de Santiago del Estero, Γραμματική της Αργεντίνικης Κέτσουα (στα Ισπανικά)
- runasimi.de Δικτυακός τόπος για την Κέτσουα. Περιλαμβάνει και λεξικό.
- Quechua Language and Linguistics
- The Sounds of the Andean Languages Προφορά της Κέτσουα.
- Λεξικό σε διάφορες γλώσσες
- Quechua Network's Dictionary Λεξικό Κέτσουα.