Συζήτηση:Φάτα μοργκάνα (φαινόμενο)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Γιατί γρήγορη διαγραφή; Υπάρχει πράγματι αυτό το φαινόμενο και η ονομασία. Απλώς χρειάζεται αποσαφήνιση και μεταφορά στο Φάτα Μοργκάνα (αντικατοπτρισμός)--Diderot 14:47, 4 Ιανουαρίου 2007 (UTC)

Γνωρίζει κανείς (δόκιμους) ελληνικούς όρους αντίστοιχους του inferior και superior mirage (είδη αντικατοπτρισμών); --Diderot 15:36, 4 Ιανουαρίου 2007 (UTC)

Κατώτερος και ανώτερος αντικατοπτρισμός. Όσο απλό, τόσο και δόκιμο. --Κλεάνθης 16:17, 4 Ιανουαρίου 2007 (UTC)

Ναι, αλλά αν χρησιμοποιείται ήδη ένας διαφορετικός, αναγνωρίσιμος όρος δε θέλω να προκαλέσω σύγχυση με μια "απλή" μετάφραση. Το νόημα, πάντως είναι ότι στον "κατώτερο" τα αντικείμενα προβάλλονται χαμηλότερα και στον "ανώτερο" υψηλότερα από την πραγματική τους θέση. --Diderot 16:19, 4 Ιανουαρίου 2007 (UTC)

1. inferior mirage(1)

EN

Definition: particular case of mirage, occurring over stretches of water, land, shores, roads, etc. strongly heated by insolation, and in which the virtual image is found below the actual object.
Reference WMO, International Meteorological Vocabulary
TERM inferior mirage

EL

TERM κατώτερος αντικατοπτρισμός
Reference Π.Ντάλτας (ΚΕ.ΜΕ.ΔΙ), Λ. Καραπιπέρης

Από European Commission's multilingual term bank.

--Κλεάνθης 16:34, 4 Ιανουαρίου 2007 (UTC)

thnx! --Diderot 16:51, 4 Ιανουαρίου 2007 (UTC)
 :D --Κλεάνθης 16:55, 4 Ιανουαρίου 2007 (UTC)