User talk:Fryant

Na Galipedia, a wikipedia en galego.

Benvido(a) Fryant á Galipedia: esta é a túa páxina de discusión, que che servirá para recibir mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses, etc. Se tes dúbidas consulta:

Tes a Taberna de Galipedia, onde podes pór as túas dúbidas, suxerencias ou comentarios.

Para responder a unha mensaxe dun usuario tes que facelo na súa páxina de discusión, se non, non lle sairá a mensaxe de «Tes mensaxes novas» e é moi posíbel que non se decate da túa resposta. Así mesmo, non esquezas asina-las mensaxes que deixes nas páxinas de discusión (con ~~~~).

Boa estadía e bo traballo

Contacta comigo cando desexes, estou á túa disposición. Un cordial saúdo --Lmbuga Commons - Galipedia 11:56, 24 xullo 2006 (UTC)

Índice

[editar] Fotos baloncesto

Ola Fryant. Encántame que traballes sobre o baloncesto. É o deporte que máis me gusta. Quería dicirche, inda que temo que temo que é posible que xa o saibas, que hai unha serie de fotos en Commons que podes utilizar coma se estivesen cargadas na Galipedia e que teñen que ver co baloncesto. Están en http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Basketball. Perdoa se xa o sabías, pero ás veces, por non comunicar cousas, debido a timidez ou ó temor a que parezan mal, perdemos todos un pouco.

Contacta comigo sempre que o desexes, estou á tua disposición. Un cordial saúdo --Lmbuga Commons - Galipedia 09:13, 25 xullo 2006 (UTC)

  • Despois de ver as templates que fas, estou convencido de que xa o sabías --Lmbuga Commons - Galipedia 09:19, 25 xullo 2006 (UTC)

Fixeches unha pregunta na taberna. Gustaríame que activases o teu correo na Galipedia para podermos falar diso. Se o activas avísame--Lmbuga Commons - Galipedia 02:13, 26 xullo 2006 (UTC)

[editar] División Surleste

Non movín o artigo porque estás traballando nel, pero estou case convencido de que debería chamarse División Sueste--Lmbuga Commons - Galipedia 19:59, 26 xullo 2006 (UTC)

[editar] Saúdo

Son User:Sobreira (estamos todos en colaboradores) e douche a benvida á Wikipedia en galego, a Galipedia, e desexándote que desfrutes do noso traballo conxunto. Queremos tamén informarte un pouco para que non te perdas entre tanta silveira de páxinas:
  • As páxinas divídense entre os artigos da enciclopedia e as que usamos nós para a xestión, organización e coñecemento interno dos colaboradores rexistrados. O normal (e desexable) é que as segundas comecen sempre por "Wikipedia:". Neste segundo grupo hai unhas páxinas especiais para cada usuario: a de presentación (para que a estrutures ti ó teu gusto) e a de discusión (para que a xente se comunique contigo). Cada usuario tamén ten as súas dúas e comezan por "User:" ou "User talk:". Hai outras especiais que comezan por "Special:". O sistema da Galipedia distingue as maiúsculas das minúsculas nos títulos das páxinas, ademáis da existencia de espazos;
  • A páxina inicial da Galipedia é a Portada, con moitas ligazóns pero tamén tes unha benvida máis específica para novos colaboradores en Wikipedia:Benvidos;
  • Tamén se poden relacionar os artigos con wikipedias noutros idiomas, dun xeito moi doado mediante unha ligazón cun formato especial;
  • Para comentarios e propostas destinados a tódolos usuarios, podes publicalos nas diferentes seccións da Wikipedia:A Taberna;
  • Só cando te rexistras nunha sesión, o sistema avísate automaticamente das mensaxes que che envian outros colaboradores á túa páxina de discusión, ou ás veces na Taberna. Para responder, normalmente faise na páxina de discusión de quen che escribiu. Se accedes á súa páxina principal, a páxina onde se responde esta na pestana á dereita de "páxina de usuario", na parte superior da páxina. Para crear un novo apartado, faise automaticamente premendo na pestana "+", un pouco máis á dereita;. Lembra asinar para que saiban que es ti quen escribe: é o penúltimo botón da barra de ferramentas;
  • Se queres, podes ler unha guía en Wikipedia:Libro de estilo (constantemente en construción), onde se fala de como se estruturan habitualmente os artigos e certos consellos de ortografía e ortotipografía;
  • Máis adiante e con paciencia xa irás aprendendo moitas máis cousas (que é un wikiproxecto, cal é a filosofía GNU e as licenzas GFDL, coñecéndonos a algún de nós), non teñas présa. De momento nós xa estamos contentos de que esteas entre nós;

--Sobreira (parlez) 09:52, 28 xullo 2006 (UTC)

[editar] Template:Equipo NBA

Fixen unha variación na template. Non sei se será do teu gusto. Se non o é dimo e rectifico o que fixen. O motivo de que a variase é que non permitía a alternacia ó mesmoo nivel con texto, que é o normal. Posteriormente fixen que se visen as liñas das táboas. Se a prefires sen liñas, coméntamo. Un cordial saúdo --Lmbuga Commons - Galipedia 23:39, 2 agosto 2006 (UTC)

  • Retoquei a táboa de Atlanta Hawks para que fose menos ancha. Se queres que a volva atrás e recupere a anterior, non hai prolema. En caso de que desexes que mire algunha máis dimo. --Lmbuga Commons - Galipedia 21:27, 8 agosto 2006 (UTC)

[editar] RE: Preguntiñas sobre logos

Bos días. Dixéronche ben na Taberna. Por outra banda a mellor información escrita que polo de agora temos sobre imaxes derivadas e os dereitos de autor está en Commons, en concreto nesta páxina (agora ben en Commons hai moitísimas máis licenzas ca na Galipedia, pois é un proxcto internacional).

Nesa páxina dise o seguinte:

*Se tomo unha fotografía dun obxecto coa miña propia cámara, reteño os dereitos sobre esa imaxe. Podo licenciala coa licenza que eu queira? Por que teño que considerar os outros propietarios do copyright?
Cando realiza unha fotografía, vostede adquire os dereitos da súa propia obra (a fotografía). Ao mesmo tempo, os dereitos do orixinal seguen existindo e non desaparecen. Se publica a fotografía está facendo algo que só o propietario do copyright orixinal pode facer. Iso é porque non pode utilizar a propia fotografía dun traballo con copyright (excepto como fair use/uso lexítimo) a non ser que o creador do orixinal outorgue o seu permiso para facelo.

(Apuntamento: O fair use non está permitido na lexislación española, si na de EEUU, tampouco está permitido en Commons.)

Diso se deduce que subir a fotografía dun logo (a non ser que este sexa algo circunstancial e mínimo na foto, pois pode aparecer un logo nunha tenda ó fotografar unha rúa dunha cidade) é tan inadmisible como o logo mesmo.

Tamén é interesante para este caso o seguinte texto desa páxina:

*O copyright de calquera produto pertence a alguén? Que ocorre cos coches? Ou as cadeiras de cociña? E a caixa do meu ordenador? Non. Moitos coches usan un deseño común que non é obxecto de copyright, porque carece de orixinalidade e creatividade. Outros elementos como esculturas, pinturas, bonecos animados que son creacións orixinais, por regra xeral, si xeran dereitos. Non hai unha liña clara entre o que se pode rexistra e o que non de cara a obter o copyright. Ocorre tamén que as diferentes lexislacións usan distintos conceptos sobre o que é orixinal. A lei alemana, por exemplo, ten un termo chamado Schöpfungshöhe, onde se define o nivel de orixinalidade que debe ter un obxecto ou debuxo para poder ter copyright. Por suposto, non hai unha definición legal para este concepto; vostede pode servirse do sentido común e da xurisprudencia. O deseño do seu reloxio espertador ou do prato que usa para cear porbablemente non teñan o copyright como poida telo Mickey Mouse. Por favor distinga entre producións artísticas (pokemon) e obxectos de uso diario (consolas de xogos, pratos), estes últimos non son obras no sentido do copyright, ou, dependendo da xurisdición, non diapón da suficiente orixinalidade para cumprir os requisitos para a protección baixo o copyright de ditos obxectos. Están protexidos, por regra xeral, polas patentes do deseño, as cales poden ou non poden (dependendo da xurisdición outra vez) permitir o uso comercial de imaxes para todo menos certos contextos determinados, iso en principio non nos concerne, posto que é algo independente por completo do copyright e iso non é algo do que debamos preocuparnos.

Teño que revisar as imaxes que subiches. Agora teño que marchar. Vin unha por enriba e vin que era dun automóbil. Tes imaxes de automóbiles en Commons non hai que subilas, úsanse coma se estivesen subidas á Galipedia), en concreto en Commons:Category:Automobiles

Un cordial saúdo --Lmbuga Commons - Galipedia 08:59, 21 agosto 2006 (UTC)

[editar] Nacionalismo galego

Impórtache se fago edicións? Un saúdo.--Norrin_strange (Talk) 12:53, 29 agosto 2006 (UTC)

[editar] Wikipedia:Xornal da Galipedia

Ola Fryant!, en primeiro lugar queremos agradecerche as túas colaboracións na Galipedia, son moi importantes para o bo funcionamento do proxecto galego. Esta mensaxe é para dar conta de certas novidades no wiki. Co constante crecemento da Galipedia fíxose necesario crear un sistema para informar do que sucede no wiki, de centralizar os debates, unificar criterios e manter un seguimento da actualidade do proxecto. Por todo iso nace o Xornal da Galipedia. Co Xornal pretendense mellorar a coordinación entre todos os colaboradores e a calidade deste wiki. Esta é a primeira edición do xornal e do modelo de suscripción {{Xornal}}. Incluíndo o modelo na páxina de usuario actualízase automaticamente con cada nova edición do Xornal. Calquera colaboración ou suxerencia podes incluíla na páxina de discusión. Confiamos en que este novo instrumento sexa útil para os colaboradores da Galipedia, por iso as opinións dos usuarios son moi valiosas para conseguilo. Un cordial saúdo. --Lmbuga Commons - Galipedia 22:15, 15 setembro 2006 (UTC)

[editar] Revisións lingüísticas

Se algunha vez desexas que faga algunha revisión dagún artigo, non dubides en avisarme. Se observas que fago algunha variación que te estrañe, coméntamo; as correccións sempre poden ser controvertidas, por exemplo, non parece haber -polos usos que observo nalgunha xente- unha coincidencia plena en que en galego son incorrectas as secuencias no que, na que, nos que, nas que (eu estudeino así na facultade). En vez desas secuencias, que serían castelanismos, hai que poñer en que, no/a/s cal/es, ou naquilo que. Outras veces substitúo palabras ou secuencias correctas por un sinónimo que axude a que non se perciba o texto como unha tradución literal do castelán (o cal tamén se considera castelanismo, inda que non haxa erros).

Unha ferramenta que pode axudar a mellorar o coñecemento ortográfico do léxico galego son os tradutores castelán-galego. Non funcionan ben de todo, pero axudan a non cometer erros e, pouco e pouco, van mellorando (traducen, por exemplo París por parides, ó pensar que é do verbo parir, non distinguen seu/súa, dous/dúas, non colocan o pronome persoal ben). Moi interesante é o programa Alén, porque permite a incorporación de palabras ó dicionario principal e ó dicionario de verbos do programa (cando pechas o programa pregunta se queres gardar cambios), así como a incorporación de vocabulario ou a retirada do mesmo (eu retirei o verbo parir). Poderalo descargar aquí.

Así a todo, é recomendable traducir aqueles textos que un poida acreditar. Nas wikipedias hai erros. Mesmo, se posible, confrontalos con outros. Débese ademais na caixa de texto que pon resumo poñer a orixe do texto traducido nalgunha das edicións que se fagan (a non ser que un poida asegurar que o texto é correcto e se faga cargo da veracidade do que pon o mesmo).

Comecei escribindo para ofrecerche a posibilidade de que revise e estendinme. Un cordial saúdo --Lmbuga Commons - Galipedia 09:00, 23 setembro 2006 (UTC)

[editar] Wikiproxecto NBA

Estiven vendo o teu traballo nos artigos sobre este tema e pareceme moi bo. Gustariame axudar neste tema pois son afeccionado a este deporte, non sei moi ben se tiña que plantexar isto aquí ou na discusión do Wikiproxecto ou se é necesario facelo, pero fíxeno aquí xa que eres o único integrante do proxecto. Ric delg 20:58, 29 setembro 2006 (UTC)

  • Tratarei de porme ó traballo canto antes, sobre todo cos equipos, un saudo. Ric delg 17:30, 30 setembro 2006 (UTC)

[editar] Benvida tardía e NBA

Aínda que pasaron varias semanas desde que comezaches a colaborar coa Galipedia quero darche a benvida e agradecerche as túas contribucións. Grazas polas túas edicións nos artigos relacionados cos deportes e grazas pola creación do Wikiproxecto NBA. Para nós son moi valiosos os colaboradores que permiten que o proxecto avance. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 11:09, 3 outubro 2006 (UTC)

Pois para nós é un pracer terte colaborando connosco. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 18:08, 5 outubro 2006 (UTC)

[editar] Fórmula 1

Esquecín indicarche que lle botara unha ollada xa ó artigo. A lingua era correcta. Fixen algúns cambios, máis ben poucos comparando co que é habitual. Quizais algún cambio te estrañe, se queres comentar algún, dimo. Por exemplo, un dos cambios que tendo a facer é trocar "no/a/s que" por "en que" ou "no/a/s cales" pois teño entendido que é un castelanismo (en portugués tampouco é posible), así a todo, levo moito tempo sen ver iso escrito.

Por certo, o artigo é excelente. Un abrazo --Lmbuga Commons - Galipedia 15:50, 31 outubro 2006 (UTC)

  • Decateime de que non che respondera a pregunta sobre as condicións que debe cumprir un artigo destacado. Evidentemente o artigo debe ser de calidade. Procuramos que eses artigos sexan elaborados por usuarios coñecidos que coma ti sexan fiables na elaboración dos artigos e o ideal é que sexa un artigo elaborado pola comunidade, é dicir, un artigo no cal participen varios usuarios.

Os criterios para considerar un artigo destacado están por desenvolver (hai demasiadas frontes que precisan atención). Se tiveses claro o tema e quixeses botar unha man para definir os criterios, sería interesante. Un cordial saúdo--Lmbuga Commons - Galipedia 23:55, 3 novembro 2006 (UTC)

[editar] Conflito de edición

Movín Conflito de edición a Guerra de edicións porque o artigo non correspondía ao título. Un conflito de edicións é fundamentalmente un problema técnico que non ten que ver coa guerra de edicións. En en:Help:Edit conflict e meta:Help:Edit conflict podes comprobalo. En canto aos artigos do espazo de nomes Wikipedia e Help, por regra xeral miramos máis cara a Wikipedia en inglés que cara a Wikipedia en español coa que moitas veces diferimos nos procedementos e modo de actuar. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 09:17, 8 novembro 2006 (UTC)

Ningunha molestia. --Prevert(talk) 18:59, 8 novembro 2006 (UTC)

[editar] Artigo destacado de decembro

Fórmula 1 é o artigo destacado de decembro, grazas por crear un artigo tan elaborado e tamén grazas por traballar nos criterios para escoller artigos destacados. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 22:45, 27 novembro 2006 (UTC)

[editar] 20.000 artigos

Ola Fryant. A Galipedia acadou a cifra de 20.000 artigos.

Por mor de teres colaborado connosco, e porque calquera contribución é importante e insubstituíble inda que sexa un feito puntual, ademais de agradecerche o teu labor, invitámoste aos diferentes espazos que na Galipedia celebran a consecución dos 20.000 artigos:

Agradeceriamos que te unises a esta celebración expresando a túa opinión en Wikipedia talk:20.000 artigos. Sabemos que isto non sempre será posible, pois algúns dos usuarios editores da Galipedia non han conectar estes días.

Grazas de novo por ser un máis entre nós.--Prevert(talk) --Lmbuga Commons - Galipedia 00:34, 6 decembro 2006 (UTC)

[editar] Artigos destacados

Reabríuse o debate sobre os artigos en Wikipedia:A_Taberna_(xeral)#Proposta_de_Artigos_destacados, xa que tes traballado niso coido que é importante a túa opinión. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 20:09, 19 marzo 2007 (UTC)

[editar] Clasificación das listas

Ola, Fryant. Entendera da discusión na Taberna que as listas ían ser clasificadas seguindo a estrutura xenérica da Galipedia. Porén, clasificaches a lista de deportes dentro de entretemento, pero a lista de medallistas olímpicos, en vez de en Deportes, en eentretemento tamén. É iso correcto? Quero dicir, é un erro de asignación ou é iso o que buscabas? Un saúdo. --Xabier Cid 19:38, 8 abril 2007 (UTC)