Talk:Viveiro

Na Galipedia, a wikipedia en galego.

Hola, me llamo Lourdes Cardenal y soy usuaria y bibliotecaria (administradora) de es:Wiki. Soy la autora de la página Viveiro en esta wiki en español. Pasé 30 años de mi vida veraneando en Covas y amo esta tierra y sus cercanías como si fuera mi segunda patria. El artículo que escribí lo redacté con todo el amor que llevaba dentro y creo que salió bastante bien y con muy buena información. Os cuento esto porque tal vez alguno de vosotros quiera traducirlo al gallego, incluidas las fotografías (que son personales) . Creo que la ciudad de Vivero se merece un artículo mucho más extenso que el que teneis por ahora. Perdón por mi intromisión y gracias. Lourdes Cardenal.

Hola,

Soy nativo de Viveiro y es con mucho gusto que veo hablar de mi ciudad en Wikipedia. Vivo en Suiza -como muchos Gallegos- desde hace más de 30 años. Es siempre una gran alegria para mi -cuando lo puedo- de volver a "a nosa terra". Desgraciadamente no hay nada en la versión francesa de esta enciclopedia sobre Viveiro. Deseo pedir la autorización a la persona que ha crado esta página de traducirla en francés para incluirla en la version francesa de Wikipedia.

David Alvariño

dalvarino@bluewin.ch

  • Ola, non precisas autorización para traducir a páxina ao francés, podes facelo cando quixeres, e tamén podes achegar novos datos, xa que un artigo non o fai só unha persoa, senón que se van xuntando os esforzos de todos nun esforzo colaborativo que a todos axuda, saúdos.--Rocastelo(fálame aquí) 18:38, 6 decembro 2005 (UTC)