Razgovor sa suradnikom:Zoran Pravdić

Izvor: Wikipedija

Dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. - slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije. Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

  • Wikipedija - što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
  • Pomoć - kako sudjelovati, što treba znati, kako koristiti?
  • Slike - obavezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika

Ako želite vježbati, možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć, pogledajte:

Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za raspravu, korisničkim stranicama i Kafiću molim potpisujte tako što ćete napisati 4 tilde ~~~~.

Još jednom, dobro došli!


Damirux 14:24, 16. rujna 2006. (CEST)

[uredi] Početak

Vidim da si se nakon više mjeseci odlučio početi surađivati, pročitaj svakako uvodni tečaj, a ukoliko trebaš neku pomoć, slobodno pitaj, rado ćemo ti pomoći. Lijep pozdrav :-))--Roberta F. 00:52, 23. veljača 2007. (CET)

[uredi] Upit

Kako se pita ;) :P Ok, idemo razvijati enciklopediju.

Vrlo jednostavno, za početak možeš i ovdje, dok se ne uhodaš. Pretpostavljam da biš mogao poprilično proširiti područje ribolova i s obzirom da se u to razumiješ, zamolila bih te da usporediš s engleskom i njemačkom Wikipedijom (jednostavno koji ti je jezik bliži) i uskladiš nazive i pojmove s njima, kako bi ih mogli povezati, jer svakako treba staviti i međuwikipoveznice, a ako pojmovi budu neusklađeni neće se moći povezati i neće se penjati na tražilicama. --Roberta F. 01:11, 23. veljača 2007. (CET)

OK, 1. pitanje možemo li prevoditi sa engleskog ili da budem precizniji kopriati tekst i slike i samo prevesti taj tekst?

Da, sad smo napravili malu zbrku s preusmjeravanjima :-), ja sam premjestila tvoj članak sa Športski ribolov na Sportski ribolov, tako bi se našla oba pojma, a ustalio nam se pojam Sport. Naravno da možeš prevoditi s engleske Wikipeidije, onda vrlo jednostavno povezujemo, a ukoliko koristiš neku drugu literaturu, ili izvor, onda to navedi posebno na dnu članka. :-) --Roberta F. 01:23, 23. veljača 2007. (CET)

Planiram to napraviti kako treba, korističi svoje znanje, literaturu i naravno ono što su kolege napravile dosad :) Evo sam zapeo sa slikama, ali rješiću to.

Slike po mogućnosti svakako preuzimaj sa zajedničkog poslužitelja, na njemu ima lijepa zbirka slika, i slike se s njega vrlo jednostavno ubacuju u članak, samo se postave unutar poveznica s imenom slike i kojim parametrom, (uostalom to sve možeš pročitati u uputama za slike), a fotografije koje si sam slikao preporučila bih ti da ih i postaviš na Zajednički poslužitelj, jer Wikipeidija nije skladište slika i ovdje ih postavljamo samo kad nemamo izbora. I svakako se radujem što nam se pojavio suradnik u području koje nam je sramotno skromno. Još nešto, kada budeš imao vremena prouči i o IRC-u , suradnici koji dolaze na naš kanal, uče najbrže, jer nam je u direktnom chatu najbrže sve objasniti. :-) --Roberta F. 01:35, 23. veljača 2007. (CET)

[uredi] Poveznice

Malo prouči o poveznicama, a evo ti i jedna mala slikica, da vidiš kako se jednostavno postavljaju slike s commonsa Za našeg novog ribolovca :-))--Roberta F. 02:14, 23. veljača 2007. (CET)

Još, sitnica, potpisujemo se na stranice za razgovor, a članke ne potpisujemo, naše promjene ostaju zabilježene u "Starim izmjenama" za svaku stranicu. --Roberta F. 02:16, 23. veljača 2007. (CET)

OK, ne znam što se događa sa ovom wikipediom ali redovito mi je nestaje i ne može se učitati. Hvala za savjete i pomoć. Što napraviti nakon ovako lijepe dobrodošlice ngo potruditi se da te članke uradim kako treba. Uradio bih ja to i bez nje. Ali ipak ovako je puno, puno bolje. Hvala ti.

Nema problema, zato i jesam tu da pomognem, a istina, Wikipeidija ima večeras nekih problema, zna se tako dogoditi kada se nešto radi na serverima ili neki uobičajeni zastoj u vezama, ali uglavnom je to sve kratkotrajno. :-) --Roberta F. 02:29, 23. veljača 2007. (CET)

Zašto ne ostaviti i Športski ribolov u naslovu? --Zoran 02:31, 23. veljača 2007. (CET)

Sada neću ništa više ništa mijenjati, jer vidim obje promjene, već će kolega ujutro provjeriti što obrisati, a kako sam napravila na početku, jednostavno, koje god se napiše pojavi se članak, a kažem, Sport se na Wikipediji ustalio, i sve sa Športa preusmjeravamo. :-) --Roberta F. 02:36, 23. veljača 2007. (CET)