Spjall:Óræðar tölur
Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu
[breyta] Transcendental tölur
Eru þetta ekki torræðar tölur á íslensku? —Ævar Arnfjörð Bjarmason 14. júlí 2005 kl. 18:37 (UTC)
- Má vel vera, ég hef aldrei séð þetta þýtt. Vafalaust er eitthvert heiti yfir þetta hjá Háskólanum, það er réttast að gá bara að því og nota svo það sem þeir bjóða upp á. Torræðar finnst mér persónulega ekki nógu gott þó að ég fallist á það ef HÍ er með það þannig, en í mínum huga þýðir orðið torræður eitthvað sem erfitt er að ráða en er þó ekki órætt, svo að mér finnst merkingin ekki koma til skila með þessu orði. --Moi 14. júlí 2005 kl. 18:54 (UTC)
Þetta er allavegana þannig á orðasafni hins íslenska stærðfræðifélags —Ævar Arnfjörð Bjarmason 14. júlí 2005 kl. 18:58 (UTC)
-
- Rétt hjá Ævari, ég var að gá að þessu líka á sama stað. Ég er samt óánægður með þessa þýðingu spekinganna og finnst hún mjög ómarkviss. Samt er rétt að breyta þessu í greininni. --Moi 14. júlí 2005 kl. 19:00 (UTC)