토론:빈

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

주로, 비엔나라고 부르지 않나요? Drunkasian 2004년 4월 8일 (木) 02:27 (UTC)


네, 영어의 영향을 받아 비엔나라고 하기도 합니다. 하지만 현지발음을 따라 으로 부르는 것이 정확합니다. 교과서에서도 이라고 표기되어 있고 (예: 빈 체제) 신문방송매체에서도 보통 그렇게 쓰입니다. 비엔나 항목에서 본 항목으로 자동 연결되도록 했습니다. 지적 감사합니다.


히브리어와 라틴어를 지우셨는데, 빈의 역사에서 중요한 역할을 했다고 생각해서 병기한 겁니다. 빈은 로마시대 때도 중요한 도시였고, 또 역사적으로 일찍부터 유대인들이 많이 거주한 곳이기도 합니다. 나중에 내용이 추가되면 빈의 명칭을 뒤에 따로 언급하는 것도 좋을 듯 하네요.