사용자토론:NIKE
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
NIKE님, 안녕하세요! 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다! 앞으로도 오랫동안 위키백과와 함께 해 주셨으면 합니다. 다음 문서들은 위키백과에 익숙해지시는 데 도움이 될 것입니다. 참고하세요.
또한 처음 오신 분들을 위한 길라잡이가 있습니다. 꼭 읽어 보시기 바라며, 토론 문서 등에 의견을 남기실 때는 로그인 상태에서 편집 창에 물결표를 이렇게 ~~~~ 네 개 이어서 써 넣으시면 자동으로 서명이 추가됩니다. 위키백과에 어느 정도 익숙해졌다고 생각하셨다면 이 환영글을 지워주세요. If you cannot speak Korean, click here. - 환영위원회 |
목차 |
[편집] 혼다 기켄 공업
혼다 "기켄" 공업이라는 표제어를 택한 이유를 알 수 있을까요? -- ChongDae 2005년 10월 5일 (水) 06:33 (UTC)
[편집] NHK
한국에서는 "일본 방송협회"라고 하면 아무도 모릅니다. -- ChongDae 2005년 11월 6일 (日) 14:23 (UTC)
[편집] 일본 자위대
일본 해상자위대, 일본 항공자위대, 일본 육상자위대는 대한민국 공군 등과 마찬가지로 각 나라들의 군대 표제어를 통일하기 위한 것입니다. 국적을 확실하게 구분하기 위한 것이니 이동시키지 말아주시기 바랍니다. --WaffenSS 2006년 8월 11일 (토) 23:06 (KST)
- 「자위대(自衛隊)」는 일본 밖에 없기 때문에 「일본」을 붙이지 않아도 괜찮습니다.--NIKE 2006년 8월 11일 (토) 23:25 (KST)
- 제가 그걸 모르는 게 아닙니다. 그리고 한국어를 안다고 해서 "자위대"가 무슨 존재인지, 다 안다는 보장이 없습니다. 일본어판도 그 점을 고려해야 한다고 생각합니다. --WaffenSS 2006년 8월 11일 (토) 23:27 (KST)
[편집] 혹시 제 번역 클럽에 가입할 생각 없습니까?
번역 클럽에 가입할 생각 없습니까? 가입할 의사가 있으면, 번역 클럽으로 가보세요. --Russ 2006년 9월 10일 (월) 22:57 (KST)