토론:제갈량

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

[편집] 주거량/주꺼리앙

삭제됐더군요.

  • "주거량"은 표기를 보이려는게 아니라 현지 발음(이경우 현대북경어)을 보이는게 목적입니다.(실발음이 어떤가는 백과사전에 실릴 만한 정보입니다.) IPA 대신 한글을 쓰는 것이죠. 모사를 하면서 특정표기법을 따르는건 original research를 피하기 위해섭니다.
  • {Lang}틀이 그런 용도인 줄 알았는데 최근에 바뀐걸 보니 아닌 모양이더군요. 다른식으로 하겠습니다.
  • "쭈거리양" 쪽이 좀더 가까운가요? 듣기에 따라 달라질수 있는 부분이 있는데, 김용옥표기법이나 엄익상안이 모두 "주꺼리앙"이군요. 이쪽으로 쓰겠습니다.

--Sok 2006년 12월 25일 (월) 12:57 (KST)