최근 한국에서는 '베냐민'이 아닌 '벤야민'으로 더 잘 알려져 있습니다. 게다가 다른 곳에서 언급되는 동일인물도 '벤야민'으로 표기되고 있고요. 따라서 '베냐민'에서 '벤야민'으로 바꾸는 것이 낫다고 봅니다.