토론:피터르 파우얼 루번스

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

네덜란드어 표기법 발표 이전 인명 표기용례집에는 페테르 파울 루벤스로 나와 있는데 독일어식으로는 페터 파울 루벤스, 네덜란드어식으로는 페터르 파울 루번스가 되어야 합니다. 새 표기용례집에는 나오지 않네요. 어떤 표기를 써야 할까요? --Iceager 2006년 2월 7일 (화) 21:26 (KST)

플란데런/플랑드르 출신이니 아예 루번스까지 고치는게 맞을 듯 싶네요. -- ChongDae 2006년 2월 7일 (화) 21:34 (KST)