토론:역대 교황
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
역대 교황 이름이 제각각이군요. :(
이 이름이 en:List of popes과 맞는지 확인해주세요. 맞다면 로봇을 써서 다음 주 쯤에 교황 265명 페이지를 한꺼번에 제작하겠습니다. -- ChongDae 2005년 5월 19일 (木) 11:36 (UTC)
[편집] 확인
가톨릭 용어사전을 믿을 수 없습니다! 119대에 적혀있는 크리스토포로 교황은 대립교황이라고 영문 위키 쪽에 적혀있네요. (en:Antipope Christopher)
그리고 이름이 "베네딕도" 식으로 옛날 표기입니다. 제대로 된 명단 없을까요?
- 스테파노 II세(en:Stephen II는 어떻게 처리하는게 좋을까요? 가톨릭 공식 문서에서 교황 목록에 빠져 있어서 순서가 섞입니다.
- 레오 8세(en:Pope Leo VIII)의 재임기간은 영문 위키백과 쪽에는 두번 적혀있는데, 가톨릭사에서는 1번만 재임한 걸로 인정하는건가요? (베네딕토 9세 en:Benedict IX는 세번 모두를 다 인정하고 있네요.) 그밖에 여러번 교황 자리에 올랐던 분이 더 있나요?
바로 작업(?) 시작하려고 했는데 걸림돌이 있네요. -- ChongDae 2005년 5월 23일 (月) 15:14 (UTC)
[편집] 성인 이름 기준으로 정리
가톨릭의 성인 이름을 기준으로 정리했습니다. 교황이 성인으로 추대되었거나, 성인과 같은 이름을 택한 경우가 많으니 거의 다 처리가 되네요. 예를 들면 John은 요한이고, Paul은 바오로이니 Pope John Paul II는 교황 요한 바오로 2세 식으로 옮겼습니다. 일단 교회사에서 인정하는 265명 교황만 있습니다. 스테파노 2세는 건너뛰어 있습니다. (이유는 위에..) -- ChongDae 2005년 5월 23일 (月) 16:46 (UTC)
[편집] 성인이 아닌 이름
아래 이름의 정확한(!) 한국어 명칭을 알려주세요.
- 교황 Adeodatus 아데오다토?
- 교황 Conon 코논?
- 교황 Donus 도노?
- 교황 Formosus 포르모소?
- 교황 Lando 란도?
- 교황 Liberius 리베리오?
다음 달까지 이의 없으면 위대로 가겠습니다. -- ChongDae 2005년 6월 19일 (日) 11:34 (UTC)