불가리아의 국가

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

밀라 로디노(불가리아어: Мила Родино 밀라 로디노 귀한 우리 조국을 뜻함)는 불가리아국가이다. 1989년에 제정되었다.

Мила Родино
(불가리아어)
밀라 로디노
(음역)
귀한 우리 조국
(한국어)

1
Горда, Стара планина - !
до ней, Дунава си-ней - !
слънце, Тракия огрява над Пирина,
п-ламеней!

Припев
Мила Родино - !
ти-си, земен рай - !
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат, край - !

Мила Родино - !
ти си, земен рай - !
твойта хубост, твойта прелест,
ах те нямат, край - !

2
Паднаха, борци безчет - !
за народа, наш любим - !
майко, дай ни мъжка сила пътя им да,
продължим!

Припев
Мила Родино - !
ти-си, земен рай - !
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат, край - !

1
고르다, 스타라 플라니나 - !
도 네이, 두나바 시네이 - !
슬런체, 트라키야 오그랴바 나드 피리나,
플-라메네이!

프리페브
밀라 로디노 - !
티-시, 제멘 라이 - !
트보이타 후보스트, 트보이타 프렐레스트,
아흐, 테 냐마트 크라이 - !

밀라 로디노 - !
티-시, 제멘 라이 - !
트보이타 후보스트, 트보이타 프렐레스트,
아흐, 테 냐마트 크라이 - !

2
파드나하, 보르치 베즈체트 - !
자 나로다, 나시 류빔 - !
마이코, 다이 니 머지카 실라, 퍼탸 임 다
프로덜짐!

후렴
밀라 로디노 - !
티-시, 제멘 라이 - !
트보이타 후보스트, 트보이타 프렐레스트,
아흐, 테 냐마트 크라이 - !

1
커다란, 발칸 산맥엔!
다뉴브 강이 흐르네 - !
태양은 트라키야에 빛을 비춰주네, 프리린에
끝나구나!

후렴
귀한 우리 조국은 -
낙원에 세워졌어요 - !
조국의 아름다움과 조국의 매력은
오, 끝나지 않아요!

귀한 우리 조국은 -
낙원에 세워졌어요 - !
조국의 아름다움과 조국의 매력은
오, 끝나지 않아요!

2절
조국을 위해 희생된 전사들 - !
귀중한 조국을 위해!
우리에게 힘이 되어 주는 우리 조국을, 우리는
따르지요!

후렴
귀한 우리 조국은 -
낙원에 세워졌어요 - !
조국의 아름다움과 조국의 매력은
오, 끝나지 않아요!

밀라 로디노 듣기(MP3 파일)