사용자토론:222.225.109.48

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

[편집] 홍사익

僭越ながらこの文章を韓国語に翻訳していただけますでしょうか。洪思翊中将の朝鮮人としての誇り、民族精神が唯親日派としてのみ片付けられるのが心苦しく日本語版のこの項目を作ったしだいです。彼には日帝に協力した責任もあるでしょうが、最後まで自由朝鮮を望んだ信念と、創氏改名を拒んだ勇気は義士のそれであり、あなた方韓民族の精神の精華だと思います。

日本語から韓国語への翻訳は翻訳要諦で受けています。以前から何回も翻訳機を使って記事を作ったことがあるんじゃないんでしょうか?翻訳機はcopyright問題も有り、ここでは利用が禁止されています。ご注意してください。それともこのように日本語そのままで記事を作成するのもなるべくしないようになっていますんでこれから注意してください。この記事の翻訳はこの記事に興味がある人がNPOVを守り翻訳させていくはずでしょう。- ρ 아이리디 (토론) 2006년 11월 7일 (화) 00:06 (KST)
あと、ここは韓国語のウィキペディアであり、韓国のウィキペディアではございません。ここは韓国語で語れる方や書ける方など全部参加できます。あなたの日本語のウィキペディアが日本の物ではなく、世界中に日本語で語れる人々のものになってることと同じです。それに、ここは韓国語で記事が作られたこと以外に韓国のことを美しく見せることや過去のことを美化するなどとはまったく関係ありません。ここはただウィキペディアなんです。その記事もこういう観点で作られると思います。- ρ 아이리디 (토론) 2006년 11월 7일 (화) 00:16 (KST)

여기는 계정에 로그인하지 않은 익명 사용자를 위한 토론 문서입니다. 익명 사용자의 사용자 이름은 IP 주소로 나오기 때문에, 한 IP 주소를 여러 명이 같이 쓰거나 유동 IP를 사용하는 경우 엉뚱한 사람에게 의견이 전달될 수 있습니다. 이러한 문제를 피하려면 계정을 만들거나 로그인해 주시기 바랍니다.

[IP 정보 · Traceroute · WHOIS · Abuse · 도시 · RDNS][지역 레지스트리: 대한민국 · 아시아-태평양 · 아메리카 · 유럽 · 아프리카 · 라틴아메리카/카리브해]