틀:번역 요청 양식

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

이 틀은 위키백과:번역 요청에서 쓰이는 틀입니다.

목차

[편집] 사용법

{{번역 요청 양식
|원제 = (번역할 문서 제목을 입력합니다.)
|코드 = (번역할 언어의 고유 코드입니다 자세한 것은 #자주 쓰이는 언어 코드ISO 언어부호표를 읽어보세요.
|신청자 = (번역 의뢰를 한 사용자입니다. 혹시 자신이 의뢰자라면 자신의 ID를 써주세요.)
|제목 = (번역을 끝내면 사용할 제목입니다. 제목을 선택할 때에는 반드시! 위키백과:제목 선택하기를 읽어주세요.)
|내용 = (번역할 문서에 대한 간단한 내용입니다.)
|관련 = (번역할 문서와 관련된 사항입니다. 꼭 입력하실 필요는 없습니다.)
}}

[편집] 예제

en:korean language를 번역 의뢰한다고 가정 해 봅시다. (현재 한국어 문서로 이미 번역 되어 있습니다.)

[편집] 양식

{{번역 요청 양식
|원제 = korean language
|코드 = en
|신청자 = 홍길동
|제목 = 한국어
|내용 = 대한민국의 공용어, 한글로 표기한다.
|관련 = 언어, 대한민국
}}

[편집] 결과

'korean language' 번역 요청
신청자 홍길동
번역할 언어 영어
새로 할당될 제목 한국어
내용 요약 대한민국의 공용어, 한글로 표기한다.
관련 사항 언어, 대한민국

[편집] 자주 쓰이는 언어 코드

  • 영어 = en
  • 일본어 = ja
  • 중국어 = zh
  • 러시아어 = ru
  • 에스페란토 = eo
  • 독일어 = de
  • 프랑스어 = fr
  • 힌두어 = hi
  • 에스파냐어 (스페인어) = es