틀토론:외래어
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
사용에 대한 약간의 팁: 예를 들어, [1]는 처음으로 이 틀을 사용한 글입니다. Kurt Hensel이 "쿠르트 헨젤"이 맞는지 확인하신 후, 틀리다면 표기를 수정한 뒤 틀을 제거하시면 됩니다. 이 때 괄호 안에 표시된 원어를 삭제할지 그대로 놔둘지는 직접 판단해 주십시오.
위 글에서 "부치(valuation)"라는 표현이 있지만, 이는 이 틀의 적용 대상이 아닙니다. 이 틀은 기본적으로 인명이나 지명 등의 외래어의 표기를 수정하기 위한 것이며, 전문용어 등은 (물론 잘못된 것을 수정하는 거야 당연한 일이지만) 수정되지 않은 것이 있더라도 이 틀을 제거해 주세요. (참고로 저 "부치"라는 건 대한수학회에서 지정한 공식 용어이지만, 현실적으로는 거의 쓰이지 않고 있는 말이기 때문에 원어를 병기한 것입니다.) --Acepectif 2007년 3월 28일 (수) 01:15 (KST)