위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

「ゝ」 가나 오십음도
Yi (가나)
Wu (가나)
Ye (가나)

일본어의 표기에 사용되고 있는 문자이다. 가타카나를 작게 한 모양를 하고 있지만, 본래 가타카나의 와는 별개의 문자이다. 그 유래에 대해서는 여러 설명이 있는데, 가장 유력한 설명은 한자 "个"가 변형된 것이라는 것이며, 다시 이 个는 箇 상부의 대나무 죽에서 왔다는 설, 또는 介의 약자에서 왔다는 설등이 있다. 箇는 個의 이체자로써 의미의 차이는 없다.

[편집] 사용 예

  • 조수사 ~개의 個자 대신에 사용된다.
    • 용례
    3ヶ(세 개: "さん (三個)"(산코)라고 읽음)
    4ヶ所(네 개소: "よんしょ"(욘카쇼)라고 읽음)
    5ヶ条(오 개조: "じょう"(고카조)라고 읽음)
    6ヶ月(육 개월: "ろっげつ"(롯카게쓰)라고 읽음)
  • 주로 지명을 나타내는 고유명사에서 조사 ~의에 해당되는 が대신에 사용된다.
    • 용례
    関ヶ原(세키가하라: 세키가하라 전투, 세키가하라 정, 세키가하라 역 등)
    市ケ谷(이치가야)
    鳩ヶ谷(하토가야)
    袖ケ浦(소데가우라)
    茅ヶ崎(지가사키)
    つつじヶ丘(쓰쓰지가오카)
    八ヶ岳(야쓰가타케)
    鎌ケ谷(가마가야)
    青木ヶ原(아오키가하라)

JR 히가시니혼, 도쿄 메트로, 가마가야 시등에서는 큰 를 사용하고 있다. 또한 도쿄 도 지요다 구의 가스미가세키는 행정구분은 霞が関히라가나로 표기하는데 지하철 역명(가스미가세키 역)은 霞ケ関와 같이 큰 를 사용하는 등, 표기상의 여러가지 표기를 보인다.

  • 조수사 용법에서는 ""로 사용될 경우에는 로 표기되기도 한다. 근래에는 이쪽의 표기가 눈에 띄게 많아졌다.
  • 중국간체자에서는""가 個,箇에 대응하는 정자이다.
다른 언어