Chrabrovas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Chrabrovas – (liet. Pavandenė, vok. Powunden, rus. Храброво) – miestelis Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Gurjevsko rajone, Chrabrovo savivaldybės (Храбровский cовет) centras. Koordinatės 54°54′″N, 20°34′″E.

Netoli miestelio yra Kaliningrado tarptautinis Chrabrovo oro uostas.

Chrabrovo savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Beriozovka Березовка Gut Kanten Kantai 54°50′″N, 20°32′″E
Dubrava Дубрава Korreynen, nuo 1938 m. Korrejnen Korėnai 54°54′″N, 20°37′″E
Gorlovka Горловка Gut Bollgehnen, nuo 1938 m. Bollgehnen Balgėnai 54°51′″N, 20°34′″E
Gorochovas Горохово Sprittlauken Spritlaukis 54°52′″N, 20°37′″E
Jasnoje Ясное Kirchengrund Pavandenė 54°53′″N, 20°34′″E
Kisteniovka Кистенёвка Gut Kommau Kamava 54°52′″N, 20°37′″E
Matrosovas Матросово Uggehnen Ugėnai 54°52′″N, 20°36′″E
Moršanskoje Моршанское Gut Schreitlacken, nuo 1939 m. Schreitlacken Šereitlaukis 54°51′″N, 20°31′″E
Otradnoje Отрадное Gut Karmitten Karnyčiai 54°52′″N, 20°34′″E
Peškovas Пешково Steinerkrug - 54°50′″N, 20°33′″E
Poliany Поляны Seehund - 54°50′″N, 20°32′″E
Radužnoje Радужное Ellerkrug - 54°54′″N, 20°36′″E
Riabinovka Рябиновка Forsthaus Groß Raum - 54°50′″N, 20°30′″E
Sokolovka Соколовка Stiegehnen Stigėnai 54°47′″N, 20°31′″E
Sosnovka Сосновка Oberförsterei Fritzen - 54°50′″N, 20°33′″E
Šatrovas Шатрово Gut Schugsten, nuo 1945 m. Norgenen Šukštai 54°50′″N, 20°32′″E
Zaicevas Зайцево Trentitten Trintyčiai 54°52′″N, 20°31′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937
Kitomis kalbomis