Romanovas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

1916-1917 m. Romanovu vadinosi Murmanskas.

Romanovas – (liet. Pabėčiai, Pabėtai, vok. Pobethen, rus. Романово) – miestelis Zelenogradsko rajone, Kaliningrado srities vakarinėje dalyje. Koordinatės 54°54′″N, 20°17′″E

Romanovo savivaldybės (Романовский Совет) centras, savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Aleksandrovka Александровка Posselau Pasėluva 54°55′″N, 20°13′″E
Aralskoje Аральское Gut Alexwangen - 54°55′″N, 20°11′″E
Beregovoje Береговое Eisseln Eisuliai 54°56′″N, 20°22′″E
Dubrovka Дубровка Regehnen Regėnai 54°53′″N, 20°12′″E
Geroiskoje Геройское Goythenen Gaitėnai 54°53′″N, 20°18′″E
Gorbatovka Горбатовка Nortycken Nortykiai 54°55′″N, 20°10′″E
Gorkovskoje Горьковское Gut Watzum - 54°53′″N, 20°14′″E
Jaroslavskoje Ярославское Schlakalken Šlakalkiai 54°55′″N, 20°15′″E
Jasnovka Ясновка Groß Ladtkeim Ledkaimis 54°51′″N, 20°13′″E
Kalinovas Калиново Gut Tolklauken, Lopsienen Tolkliautai 54°53′″N, 20°11′″E
Kulikovas Куликово Strobjehnen, Garbzayden Strobėnai, Garbžaidžiai 54°56′″N, 20°19′″E
Liotnoje Лётное Tenkitten Tenkyčiai 54°43′″N, 19°58′″E
Minskoje Минское Posselauer Palwe Palvė 54°55′″N, 20°13′″E
Moločnoje Молочное Klein Drebnau Drebnuva 54°51′″N, 20°19′″E
Obuchovas Обухово Lixeiden - 54°55′″N, 20°14′″E
Olšanka Ольшанка Gut Obrotten Abrotai 54°54′″N, 20°12′″E
Panajevas Панаево Gardwingen Gardvingėnai 54°53′″N, 20°17′″E
Perovas Перово Ankrehnen Ankrėnai 54°53′″N, 20°19′″E
Perovas Перово Gut Mogaiten Mogaičiai 54°53′″N, 20°20′″E
Pribrežnoje Прибрежное Alknicken Alkininkai 54°57′″N, 20°17′″E
Rybnoje Рыбное Loppöhnen Lopėnai 54°57′″N, 20°11′″E
Rogačiovas Рогачёво Gut Lopsienen Lopsienis 54°53′″N, 20°11′″E
Rogačiovas Рогачёво Gut Mossycken - 54°52′″N, 20°11′″E
Rožkovas Рожково Gut Kalthof - 54°54′″N, 20°14′″E
Salskoje Сальское Sankt Lorenz Sankt Lorencas 54°55′″N, 20°11′″E
Šumnoje Шумное Schupöhnen Žiupėnai 54°54′″N, 20°21′″E
Ternovka Терновка Gut Suppliethen Supliečiai 54°52′″N, 20°17′″E
Ternovka Терновка Perteltnicken Pirtelnikai 54°52′″N, 20°16′″E
Tumanovka Тумановка Kotzlauken Katlaukis 54°51′″N, 20°12′″E
Vetkinas Веткино Gut Stapornen Stapornėnai 54°52′″N, 20°13′″E
Volodinas Володино Woytnicken Vaitininkai 54°52′″N, 20°18′″E
Zaostrovje Заостровье Rantau Rantava 54°57′″N, 20°15′″E
Zelionyj Gaj Зелёный Гай Groß Drebnau Drebnuva 54°51′″N, 20°17′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937