Nizovje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Nizovje – (liet. Valduva, vok. Waldau, rus. Низовье) – miestelis Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Gurjevsko rajone, Nizovje savivaldybės (Низовский cовет) centras. Koordinatės 54°42′″N, 20°44′″E.

Nizovje savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Aprelevka Апрелевка Köllmisch Wargienen, nuo 1938 m.Wargienen Vargynė 54°43′″N, 20°44′″E
Artemjevas Артемьево Preußischwerder, nuo 1938 m.Polnisch Werder - 54°39′″N, 20°50′″E
Čeremchovas Черемхово Dossitten Dosyčiai 54°45′″N, 20°40′″E
Dobroje Доброе Gut Groß Legden, nuo 1938 m.Legden Ledai 54°40′″N, 20°45′″E
Dvorki Дворки Rogahnen Raganiai 54°41′″N, 20°49′″E
Gluchovas Глухово Oblitten - 54°41′″N, 20°51′″E
Gruševka Грушевка Kalkeim Kalkiemis 54°41′″N, 20°48′″E
Jaroslavec Ярославец Ober Heiligenwalde, nuo 1938 m. Gut Ober Heiligenwalde Šventmiškis 54°42′″N, 20°51′″E
Jastrebki Ястребки Mantau Mantava 54°45′″N, 20°43′″E
Kalinovka Калиновка Gut Rodmannshöfen - 54°44′″N, 20°38′″E
Koševoje Кошевое Gut Linken, nuo 1938 m.Linken Linkai 54°43′″N, 20°45′″E
Krasnoje Красное Wolfsdorf Vilkakaimis 54°43′″N, 20°42′″E
Maliniki Малинники Gut Spitzings, nuo 1938 m. Spitzings - 54°44′″N, 20°45′″E
Malinovka Малиновка Stangau Stanguva 54°41′″N, 20°44′″E
Marjinas Марьино Arnau Arnava 54°42′″N, 20°40′″E
Matvejevas Матвеевка Матвеево Hermannshof - 54°44′″N, 20°47′″E
Nagornoje Нагорное Vorwerk Koggen 54°42′″N, 20°42′″E
Novo Komsomolskoje Ново Комсомольское Neu Heiligenwalde - 54°41′″N, 20°52′″E
Orechovka Ореховка Gut Poduhren, nuo 1938 m. Poduhren - 54°45′″N, 20°44′″E
Pobedinas Победино Gut Legitten, nuo 1938 m. Legitten Legyčiai 54°43′″N, 20°46′″E
Podgornoje Подгорное Gut Gamsau, nuo 1938 m. Gamsau Gamsava 54°44′″N, 20°44′″E
Podolskoje Подольское Gut Praßnicken, nuo 1938 m. Praßnicken Prūsininkai 54°45′″N, 20°45′″E
Podubnoje Поддубное Gut Fürstenwalde, nuo 1938 m. Fürstenwalde - 54°44′″N, 20°41′″E
Pribrežnoje Прибрежное Gut Palmburg, nuo 1938 m. Palmburg - 54°42′″N, 20°36′″E
Prochorovka Прохоровка Gut Fünflinden, nuo 1938 m. Fünflinden - 54°44′″N, 20°43′″E
Riabinovka Рябиновка Jungferndorf - 54°42′″N, 20°41′″E
Rodniki Родники Gut Preußisch Arnau, nuo 1938 m. Preußisch Arnau Arnava 54°43′″N, 20°40′″E
Sazonovka Сазоновка Gut Sonnigkeim, nuo 1938 m. Sonnigkeim - 54°45′″N, 20°41′″E
Slavianskoje Славянское Gut Fuchshöfen, nuo 1938 m. Fuchshöfen - 54°40′″N, 20°43′″E
Solnečnoje Солнечное Gut Praddau, nuo 1938 m. Praddau Praduva 54°42′″N, 20°43′″E
Strelcovas Стрельцово Norgehnen Nargėnai 54°41′″N, 20°46′″E
Trubkinas Трубкино Gehlblum - 54°42′″N, 20°47′″E
Ušakovas Ушаково Heiligenwalde, nuo 1938 m. Gut Heiligenwalde Šventmiškis 54°41′″N, 20°50′″E
Vysokoje Высокое Pogauen Pagaujai 54°42′″N, 20°48′″E
Vorobjovas Воробьёво Gut Groß Hohenrade, nuo 1939 m.Groß Hohenrade - 54°42′″N, 20°50′″E
Zaozerje Заозёрье Tharaunenkrug Taraunė 54°51′″N, 20°40′″E
Zaozerje Заозёрье Gut Lapsau, nuo 1938 m.Lapsau Lapsava 54°43′″N, 20°37′″E
Zaozerje Заозёрье Wangnicken Vangininkai 54°43′″N, 20°39′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937