Naudotojo aptarimas:Knutux/Archive1

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Turinys

[taisyti] Administrator

Hello Knutux, you are now an administrator.

Please read the relevant policies before carrying out tasks like deletion, protection, banning users, and editing protected pages, if these policies exist yet on your Wikipedia.

I have also made you a bureaucrat so that you can turn other users into sysops. This is done using the Special:makesysop page. There are instructions on using this at m:Bureaucrat.

If you have any problems, let me know on my talk page at en, or leave a note on m:Requests for permissions. Good luck. Angela 07:00, 7 Apr 2004 (UTC)


Kaip programinės įrangos žinovas, gal gali pasakyt kaip lietuviškai verčiami text processor ir word processor? Tiksliau ar yra tarp jų skirtumas. Openoffice yra "tekstų rengyklė", kuri realiia atitiktų word processor, bet kaip tada lietuviškai "text editing" programa? Dirgela 06:59, 29 Apr 2004 (UTC)

Na čia sunkus klausimas :). Šiaip nelabai domiuosi kompiuterinių terminų žodynais, nors kelis kart bandžiau ieškoti ir nieko išsamaus neradau. O mano nuomone, tai 'text editing' ar 'text processor' tiesiogiai galima versti kaip 'teksto redaktorius' ar 'teksto procesorius' (vieno buvusio dėstytojo straipsnyje net radau tokį terminą vartojamą), o dėl 'document processor' tai tikriausiai 'tekstų rengyklė' šiek tiek ne visai tai nusako, tikriausiai 'dokumentų rengyklė' tiksliau būtų. Na bet niekur neradau jokių pagrindimų savo nuomonei
Kažkoks standartas aprašytas [1], tai čia vartojami terminai 'duomenų rengimas ir tvarkymas', 'Teksto redaktoriai', 'Tekstų ir dokumentų tvarkymas', bet pats processing (data / information) verčiamas kaip aprodojimas, tai galima gal sakyti dokumentų apdorojimo sistemos?
Reiks prie progos pasinagrinėti tuos standartus

Knutux 08:20, 29 Apr 2004 (UTC)



Kaip matau, gali trinti straipsnius. Gal galėtum ištrinti Vėlykos? Ta ė raidė labai akį rėžia. Tuo labiau, kad yra normalus Velykos.

Tarp kitko, jei dar įdomu, Smaltijos išleistame „Kompiuterijos terminų žodyne“ „word processor“ verčiamas „tekstų parengimo sistema“.

Pingviniukas 14:27, 1 Jun 2004 (UTC)

O aš galvojau, kad tai programa, o ne sistema:))) gal dar gali pažiūrėti gal išversta ir kas yra "text processor"?
Dirgela 19:18, 1 Jun 2004 (UTC)

Labai gudrūs vertimai:
processor - procesorius, apdorojimo mazgas
text processor - tekstinis procesorius
Pingviniukas 19:24, 1 Jun 2004 (UTC)

[taisyti] php

Jei galėsiu kaip nors prisidėti prie to failiuko išvertimo - parašyk, bo man ten pasirodė per sudėtinga, nelabai įsikirtau į sistemą.

Dirgela 07:49, 5 Jun 2004 (UTC)

[taisyti] Developer access

Hi, I was wondering - is there any chance to get developer access only to Lithuanian Wikipedia - to update languageLt.php file, and do other maintenance stuff.
- lt:User:Knutux 10:35, 23 May 2004 (UTC)

This is not something stewards can deal with. You can upload that file to meta so a developer can deal with it, or email it to one of them. You can ask on wikitech-l about getting developer access as it would have to be a developer that gives you this. Angela 13:14, 24 May 2004 (UTC)
I'm sitting in Vilnius' office, so you can contact me on en:User:Midom talk page, I can make any changes on LanguagesLt you need. Tej va:)

Pastebėjau vieną netikslumą. Redaguojant straipsnį šalia mygtukų "Išsaugoti", "Kaip atrodys" yra nuoroda "Kaip redaguoti (opens in new window)". Visų pirma, ta nuoroda atidaro nesukurtą dokumentą, nors yra pusiau lietuviškas dokumentas kaip redaguoti puslapį, kuriame ir parašyta kaip redaguoti, antra, tą anglišką tekstą turbūt nesunku būtų išversti į lietuvių kalbą. :)

Pingviniukas 19:23, 18 Jun 2004 (UTC)

Šiaip pirmas pastebėjimas - aš ne vienas čia administratorius, tai gali rašyti į Wikipedia:Klaidos, o dar geriau jei rastum netikslius vertimus Template:All system messages puslapyje ir nurodytum tiklsiai kuris blogas, tada arba atrakintume laikinai to(tų) teksto puslapį ir paeksperimentuotum pats, arba kas nors jau pakeistų.
O konkrečiu atveju nerandu teksto 'opens in new window', tai negaliu jo pakeisti, reiktų gauti developer teises ir tada tiesiai php keisti (be dev.teisių yra galimybė LanguageLt.php failą redaguoti LanguageLt.php, o po to prašyti kad updeitintų puslapyje Requests for languageXX.php update, bet jau porą mėnesių LanguageLt.php prašymas ten kabo, bet visų ignoruojamas)

Knutux 10:50, 19 Jun 2004 (UTC)
Bišky nepatogu, kai yra trys vietos kalboms, LanguagesLt.php yra šiuo metu daug pilnesnis, nei tas variantas metoje, tačiau periodiškai perkelsiu message'us iš mediawiki erdvės į ten. O šiaip, kad ir tas opens in new window, jis tikrai neegzistuotų Language* failuose, jeigu neegzistuotų MediaWiki neimspeise.

Beje, dėl rūšiavimų, tik 4.1 mysql versija palaikys unicode lietuviškus collationus, tad reiks palaukt, kol serveriai sumigruos. Midom 17:51, 18 Rgp 2004 (UTC)

[taisyti] kategorijos

Reikėtų bendro kategorijų sąrašo, nes jau dabar sunku susigaudyti kiek jų yra. Ar tą galima kažkur atrasti ar reikia sukurti tam specialų puslapį? Jis turėtų būti Wikipedia:Catogories tipo ar koks nors kitoks? Ką galvoji? bo aš pats dar nesusigaudžiau.

Dirgela 10:14, 29 Jun 2004 (UTC)

Šiuo metu kategorijų sąrašas yra prieinamas per 'Specialiuosius puslapius' - Special:Categories, ten viskas automatiškai rodoma. Bet nuoroda į kategorijų sąrašą galėtų būti ir iš pradinio puslapio, tik nežinau kur geriausiai įsipaišytų. Knutux 14:20, 29 Jun 2004 (UTC)

[taisyti] kaip pervadinti?

Padek ciainikui - kaip galima pervadinti Wikipedijos puslapius? Linkas virsuj "pervadinti" man neveikia.

Mano poreikis - pervadinti Antis (1986 albumas) i Antis (1987 albumas)

[taisyti] Language sort order

A month ago you asked on meta: whether there was any way to get sort orders other than simple ASCII order within the category page. Did you ever get a reply? I'd like to know, too. -- cy:Defnyddiwr:Marnanel

After migration to 4.1 mysql, database servers would have unicode language collation support. Then language-specific wikipedias would have better sortorders.Midom 17:52, 18 Rgp 2004 (UTC)

[taisyti] Thanks

I thank you for the quick answer. Pagrindinis straipsnis is now written on my "French post-it". :o) Ma'ame Michu 10:29, 28 Rgs 2004 (UTC)

[taisyti] 1. PUSLAPIS

DEMESIO: ZIUR. 1 PUSLAPIS!!! Jakro64 07:26, 13 Spa 2004 (UTC)

[taisyti] Error at Islandija

Halló Knutux! There is an error at Islandija. Maybe lt:Islandija comes from one of the templates or [[lt:Islandija]] is not properly translated. No it has to be removed because this is lt.wikipedia . I was looking here for an equivalent of en:Category:Iceland in order to link it. Regards Gangleri 84.135.61.237 20:25, 24 Spa 2004 (UTC)

Fixed! 84.135.61.237 20:26, 24 Spa 2004 (UTC)


[taisyti] Translation of the week

Currently we have started a project on meta.wikipedia to get an article translated in as many wikipedias as possible every week. The article will be about a subject that usually gets rarely translated and has a lot of links to other subjects. Currently we have no-one to translate in your language. If someone is interested to participate please see: meta:Translation of the week You can also submit articles from your own languages there that you think deserve translation, but have a small chance of it. The articles must not be to short and not to long and have lots of links to possible other articles! en:user:Waerth

[taisyti] Kaip rašyti Vilniaus univeristeto pavadinimą?

Iš pradžių nelabai supratau, kodėl iš manęs nesihiperlinkina į straipsnį Vilniaus universitetas, o iš tavęs - taip. Pasirodo, antrasis žodis yra iš didžiosios raidės. Nors labai gerbiame savo Alma mater, bet nutarkim, reikėtų visur rašyti Vilniaus universitetas, o ne Vilniaus Universitetas. Juk taip? Algirdas 10:31, 6 Gru 2004 (UTC)

Tikrai nežinau, man visada rodėsi kad universitetas šitame pavadinime iš didžiosios, bet jei ir www.vu.lt rašo iš mažosios, reiškia klydau, teks pasitaisyti :). Knutux 12:21, 6 Gru 2004 (UTC)
Pagal lietuvių kalbos taisykles, žodis Universitetas visada rašomas iš didžiosios raidės, išsyrus apibendrintus atvejus, kai kalbama ne apie konkretų Universitetą, o apie universitetą bendrine prasme. --Tractor 06:43, 17 Sau 2005 (UTC)
Čia kaip "Lietuvos Respublika". Dirgela 10:32, 17 Sau 2005 (UTC)

Dekui del pastabos, bet jei jau stengiamės pateikti tikslesne informacija, tai melyna spalva nelabai tiksli buvo, as jos neidejau o tik "perdaziau" tavo ideta.

Dekui ir uz sita patarima, neesu arogantishkas taip kad kritika priimu normaliai, juolab kad jus shioje Wiki jau nemazai laiko kedes trinat. Del Jugoslavijos: ar ne per daug smulkmeniska ta informacija pateikineju, ir ar apie shita Jugoslavija buvo kalba kaip buvo pageidavimas sukurti apie ja straipsni. Nors realiai kitokios ir nera.

[taisyti] del viešo rakto crypto

la, na vienareikšmiškai gal ir negalima teigti kad dėl to buvo išrasta viešo rakto kriptografija, bet kokios tada dar kitos prižastys butų? Beje, angliškoj versijoj rašoma: "[...]Public-key cryptography was invented to address these drawbacks — with public-key cryptography, users can communicate securely over an insecure channel without having to agree upon a key beforehand."

priežąstys gali būti ir tokios kaip teigiama, tačiau nemanau kad galima tiksliai jas žinoti, čia kaip eilėraščius mokykloj analizuojant gali pripasakoti dėl ko ten tą eilėraštį sukūrė, o gal ištikro tik pusės litro užteko ir priežąsčių nebuvo. :) Jei nori, gali dėti atgal kaip buvo, aš tik norėjau tokį mažiau teigiantį padaryt sakiny, bet neišmetant esmės. Knutux 16:16, 21 Kov 2005 (UTC)
ok:), tegu lieka kaip pataisei. --lauris 16:55, 21 Kov 2005 (UTC)

[taisyti] rinktiniai

Aš vieną prigriebčiau rinktinio keitimą, kad jau keturi atsirado - apsitariam detales vakare per irc. Dirgela 06:40, 5 Bal 2005 (EEST)

[taisyti] Template:Delete and Template:Copyvio

[taisyti] Alfred Nobel and Template:NowCommons

  • Halló Knutux! I created Alfred Nobel by accident while looking for an example for GlobalWPSearch Alfred Nobel. I noticed that the title at [[:lt:]] might be different. At the moment GlobalWPSearch can find it only if there is a redirect from Alfred Nobel. Would be happy if you could start a stub at the appropriate title. Thanks in advance!
Thanks Knutux fot your support! Best regards Gangleri 13:10, 11 Bal 2005 (EEST)

[taisyti] šablonai

kaip pažymėti įtarimą, kad straipsnis yra copy-paste iš svetimo puslapip be autoriaus sutikimo? Pvz., bakterija yra nukopijuota iš [2] Balys 13:37, 14 Bal 2005 (EEST)

Tam yra Template:Copyvio šablonas ( {{copyvio|url=http://www.ddd.lt/bakterijos.htm}} ). Knutux 13:45, 14 Bal 2005 (EEST)

[taisyti] Interwiki guidelines

--Dirgela 07:47, 16 Bal 2005 (EEST)


Thanks Dirgela! I made commons:User:Gangleri/sandbox/transliterations and made there:
Transliterations
ą ė ę č į š ū ų ž Ą Ė Ę Č Į Š Ū Ų Ž
a e e c i s u u z A E E C I S U U Z
Examples
ė e en:Klaipeda lt:Klaipėda
ę e en:Kestutis lt:Kęstutis
č c
į i
š s en:Siauliai lt:Šiauliai
ū u en:Grutas park lt:Grūto parkas
ų u
ž z en:Panevezys lt:Panevėžys
Best regards Gangleri 11:30, 18 Bal 2005 (EEST)

[taisyti] Fixing the MediaWiki namespace

Those two items are hiden intentionally - by adjusting MediaWiki:Currentevents and MediaWiki:Portal messages (changing to "-"). Those will be activated if there will be a need to do so. Knutux 14:06, 27 Bal 2005 (EEST)
I already did that yesterday, but thanks anyway. Knutux 14:06, 27 Bal 2005 (EEST)


[taisyti] Reikia nuomonės

jeigu netingi ? http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Votes_for_deletion/TRIZ_specialist#.5B.5BTRIZ_specialist --AndriuZ 13:45, 5 Geg 2005 (EEST)5D.5D

  • Geidžiamiausi visai gerai skamba, jei gali, pakeisk pradiniam puslapyje, o aš pakeisiu Special:Wantedpages. Knutux 20:18, 16 Geg 2005 (EEST) Nesupratau kur pradiniame - jis juk užrakintas? --AndriuZ 21:02, 16 Geg 2005 (EEST)
  • pradiniame FAQ -> D.U.K. ? --AndriuZ 09:13, 18 Geg 2005 (EEST)
Gal ir taip, reiks kada prie progos pakeisti. Knutux 09:16, 18 Geg 2005 (EEST)

[taisyti] wikimania

gal gali užmest akį į mano talk, ten rašo kad būtų kažką gerai padaryti dėl wikimanijos paskelbimo, bet nelabai suprantu ką praktiškai ten reiktų padaryti ;( --Dirgela 13:08, 17 Geg 2005 (EEST)

Jei teisingai supratau, norėjo kad būtų reklaminis Wikimanijos pranešimas, tai tokį ir pridėjau. Knutux 13:11, 17 Geg 2005 (EEST)

[taisyti] wikibookz

La, (galbūt šitą reikia adresuoti visiems adminams? bet pradedu nuo Receptų..) po ilgos pertraukos lankiausi http://lt.wikibooks.org/wiki/Talk:Receptai ir kt. - tai ten miręs reikalas. iš viso klausimas, ar verta blaškytis į ten, nes:

1) neaišku, kaip ten kategorijas kurti, be to
2) nelabai racionalus užsiėmimas pats kategorijų kūrimas iš naujo (juk kategorijų sistema jau yra lt.wikipedia)
3) pagalbos perkėlimas...
4) papildoma gaišatis - vaikščiojimas, loginimasis prižiūrint
5) PATI IDĖJA - seseriniai projektai kam reikalingi, kodėl jie negali gyventi vienoje wikipedia? dėl apimties?... --AndriuZ 01:04, 26 Geg 2005 (EEST)
Taip jau yra su visais papildomais projektais (wikisource, wikibooks, wikinews, ar net ta pačia wiki kitomis kalbomis) - atskira vartotojų aibė, atskira straipsnių erdvė, nuosavos kategorijos. O kodėl seseriniai projektai perkelti atskirai negaliu tiksliai pasakyti, bet spėju, kad dėl loginio išskaidymo - kad wikipedijoje būtų tik enciklopediniai straipsniai, wikiknygose - knygos ir receptai, wikinews - naujienų pranešimai ir t.t. Tai, kad nepadaryta bendra vartotojų aibė, tai čia jau tikriausiai techninės įrangos apribojimas, kurio dabar jau nebepakeisi. Aš irgi manau kad per sudėtinga skirti laiko keliems projektams vienu metu, taigi tenka rinktis vieną pagrindinį - pavyzdžiui aš išsirinkau liet.wikipediją, galbūt kažkas kitas išsirinks liet.receptus wikiknygose, tai tada tas miręs reikalas gal ir atsigaus. Knutux 07:00, 26 Geg 2005 (EEST)

[taisyti] Informatika, Informacijos teorija ir Kompiuterių mokslas

Hi, kaip suprantu esi sukuręs Informatika, Informacijos teorija ir Kompiuterių mokslas. Aš informatiką mokiausi laaabai senai, tai nesijaučiu stiprus klasifikaciniuose šiso srities dalykuose, bet EN versija atrodo sklandi? Panagrinėjus EN tekstus atrodytų, kad Informatika = Informacijos teorija ir tai įsikorporuoja į Kompiuterių mokslas kaip sudėtinė dalis? Gal tuomet reiktų pervadinti, tiksliau perkelti Informatika turinį į Kompiuterių mokslas ? --AndriuZ 22:41, 26 Geg 2005 (EEST)

perkelta į Talk:Informatika--AndriuZ 10:58, 27 Geg 2005 (EEST)

[taisyti] pagalba dėl Template:Biografija

pagalba dėl Template:Biografija reikalinga - kas ten neveikia, kaip naudoti??? --AndriuZ 15:38, 4 Bir 2005 (EEST)

Neveikė, nes aprašei ne šabloną, bet jame naudojai jį patį, taigi nelabai kas ir gavos, dabar pažiūrėk kaip padariau (naudojimas Template:Biografija/Test) ir pasikoreguok kaip nori - gali prisidėti rėmelį, padaryti lygiuotą dešinėje ir t.t. Knutux 16:55, 4 Bir 2005 (EEST)
Tu tiesiog Burtininkas, aš tai tik mokausi... - nesuprantu visų tų meta - gal ten galima thumb panaudoti, kad tekstas gultų šalia ? --AndriuZ 20:06, 4 Bir 2005 (EEST)
Nelabai suprantu kur nori panaudoti, bet tikriausiai galima :) Knutux 20:50, 4 Bir 2005 (EEST)

[taisyti] balsavimas en:

  • Sveikas, vieną "patriotą" užpuolė lenkai, o man užblokavo IP. Gal gali pareikšti savo nomonę Vote_on_city_naming ? Iš anksto dėkingas --AndriuZ 14:22, 5 Bir 2005 (EEST)


[taisyti] taksoboxai

Ar nėra, ar nematau taksoboksų pobūriui ir antšeimiui. Algirdas 23:28, 6 Bir 2005 (EEST)

Rodos kad yra {{taxobox_poburis}} ir {{taxobox_antseimis}}. Knutux 07:48, 7 Bir 2005 (EEST)