Frunsenskoje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Frunsenskoje – (liet. Bokeliai, vok. Gut Bokellen, rus. Фрунзенское) – miestelis Kaliningrado srities pietinėje dalyje, Pravdinsko rajone, Frunsenskoje savivaldybės (Фрунзенский cовет) centras. 54°29′″N, 21°33′″E.

Frunsenskoje savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Čaikovkoje Чайковское Gut Lugowen, nuo 1938 m. Großlugau Lugava, Lygava 54°28′″N, 21°35′″E
Dalneje Дальнее Gomischken, nuo 1938 m. Gomingen Gumiškės 54°31′″N, 21°27′″E
Donskoje Донское Vorwerk Karolinen - 54°29′″N, 21°36′″E
Jurovas Юрово Juganeusaß, nuo 1938 m. Odertal - 54°29′″N, 21°28′″E
Krasnoje Красное Groß Astrawischken, nuo 1936 m. Großastrau, nuo 1938 m. Kleschauen Didieji Astraviškiai 54°30′″N, 21°31′″E
Lazarevas Лазарево Grüntann - 54°30′″N, 21°28′″E
Molodcovas Молодцово Kauken Kaukai 54°30′″N, 21°28′″E
Morozovka Морозовка Klein Astrawischken, nuo 1939 m. Ilmengrund Mažieji Astraviškiai 54°30′″N, 21°29′″E
Perekriostki Перекрёстки Groß Potauern - 54°30′″N, 21°29′″E
Pereleski Перелески Gräbenswalde - 54°31′″N, 21°30′″E
Solovjovas Соловьёво Klein Potauern - 54°29′″N, 21°33′″E
Sovetskoje Советское Vorwerk Warlin - 54°29′″N, 21°35′″E
Tumanovas Туманово Reimerischken, nuo 1938 m. Reimershof Remeikiškės 54°28′″N, 21°32′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937