Maiskoje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Maiskoje – (liet. Malviškės, vok. Mallwischken, nuo 1938 m. Mallwen, rus. Майское) – miestelis Gusevo rajone, Kaliningrado srities rytinėje dalyje. Koordinatės 54°43′″N, 22°14′″E

Maiskoje savivaldybės (Майский cовет) centras, savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Aleksandrovka Александровка Smailen Smailiai 54°45′″N, 22°10′″E
Aliabjevas Алябьево Bersteningken, Berstenau Barštininkai 54°41′″N, 22°10′″E
Beresino Березино Birkenfelde, nuo 1938 m. Kleinbirkenfeld - 54°44′″N, 22°08′″E
Briancevas Брянцево Karlswalde - 54°42′″N, 22°12′″E
Chutorskoje Хуторское Naujeningken, nuo 1938 m. Nauningen Naujininkai 54°46′″N, 22°13′″E
Dubovskoje Дубовское Schupinnen, Kleinbergental Šiupinėnai 54°47′″N, 22°11′″E
Jasnoje Pole Ясное Поле Krausenwalde - 54°42′″N, 22°11′″E
Jungvaldas Jungwalde - 54°43′″N, 22°12′″E
Kazanskoje Казанское Amalienau Amalianava 54°43′″N, 22°08′″E
Kropotkinas Кропоткино Zwirballen, nuo 1938 m. Spatzen Žvyrbaliai 54°45′″N, 22°14′″E
Loščinka Лощинка Uszballen, nuo 1938 m. Birkenried Užbaliai 54°43′″N, 22°14′″E
Meždurečjė Междуречье Pillkallen, nuo 1938 m. Kallenfeld Pilkaliai 54°47′″N, 22°10′″E
Platovas Платово Löbtuballen, nuo 1938 m. Löbaugrund Lieptabaliai 54°45′″N, 22°09′″E
Redkij Bor Редкий Бор Rohrfeld - 54°43′″N, 22°07′″E
Serpuchovas Серпухово Antbrakupönen, nuo 1938 m. Kahlheim Antbrokupėnai 54°41′″N, 22°12′″E
Surovkino Суровкино Pritzkehmen, nuo 1938 m. Mühleck Pričkiemis 54°46′″N, 22°14′″E
Suvorovas Суворово Packallnischken, nuo 1938 m. Bergendorf Pakalniškiai 54°41′″N, 22°12′″E
Širokopolje Широкополье Stimbern, nuo 1907 m. Groß Stimbern Stimbrai 54°46′″N, 22°10′″E
Zastolje Застолье Augsgirren, nuo 1938 m. Sassenhöhe Aukšgiriai 54°47′″N, 22°09′″E
Žiguliovas Жигулево Wittgirren, nuo 1938 m. Legen Vidgiriai 54°46′″N, 22°15′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937