Krasnopolianskoje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Krasnopolianskoje – (liet. Gaudiškiemis, vok. Groß Gaudischkehmen, nuo 1938 m. Großgauden, rus. Краснополянское) – miestelis Černiachovsko rajone, Kaliningrado srities rytinėje centro dalyje. Koordinatės 54°36′″N, 21°58′″E

Krasnopolianskoje savivaldybės (Краснополянский cовет) centras, savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Aistovas Аистово Lenkeitschen, nuo 1938 m. Angerbrück Lankaičiai 54°37′″N, 21°56′″E
Botaničeskoje Ботаническое Abschruten, nuo 1938 m. Ossaquell Apšrutai 54°49′″N, 21°53′″E
Cholmy Холмы Groß Schilleninken, nuo 1938 m. Kaimelskrug Šilininkai 54°34′″N, 22°01′″E
Gusevka Гусевка Groß Stobingen Stabingiai 54°38′″N, 21°55′″E
Lenskoje Ленское Pakalehnen, nuo 1938 m. Schweizersdorf Pakalniai 54°38′″N, 21°53′″E
Lesnoje Лесное Gut Dwarischken, nuo 1938 m. Eichenberg Dvariškiai 54°40′″N, 22°00′″E
Makovas Маково Gut Siegmanten, nuo 1907 m. Siemonischken Simoniškės 54°38′″N, 21°52′″E
Mičiurinas Мичурино Gut Pieragienen, nuo 1928 m. Angerlinde Pyragynė 54°39′″N, 21°52′″E
Nachimovas Нахимово Gut Irrmuntinnen Irmuntynė 54°36′″N, 21°53′″E
Nachimovas Нахимово Louisenthal - 54°36′″N, 21°52′″E
Olšanskoe Ольшанское Gut Klein Wischtecken, nuo 1938 m. Ullrichshof Vištiekai 54°33′″N, 21°56′″E
Solovjovas Соловьёво Jessen - 54°37′″N, 21°57′″E
Stepnoje Степное Purwienen, nuo 1938 m. Altweiler Purvynė 54°35′″N, 22°00′″E
Šoseinoje Шоссейное Szameitkehmen, nuo 1938 m. Walkenau Žemaitkiemis 54°37′″N, 21°54′″E
Timofejevka Тимофеевка Tammowischken, nuo 1938 m. Tammau Tamoviškiai 54°39′″N, 21°53′″E
Veselovka Веселовка Judtschen, nuo 1938 m. Kanthausen Jučiai 54°35′″N, 22°02′″E
Zalivnoje Заливное Kraupischkehmen, Erdmannsruh (nuo 1938 m.) Kraupiškiemis 54°37′″N, 21°55′″E
Zarečje Заречье Gut Uszupönen, nuo 1936 m. Uschupönen, nuo 1938 m. Moorhof Užupėnai 54°36′″N, 21°58′″E
Zaria Заря Groß Wersmeningken, nuo 1938 m. Großstangenwald Didieji Versmininkai 54°34′″N, 21°59′″E
Zarubinas Зарубино Klein Gaudischkehmen, nuo 1938 m. Kleingauden Gaudiškiemis 54°35′″N, 21°58′″E
Zelionyj Bor Зелёный Бор Karalene, nuo 1938 m. Luisenberg Karalienė 54°39′″N, 22°01′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937