Furmanovas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Furmanovas – (liet. Stanaičiai, vok. Stannaitschen, nuo 1938 m. Zweilinden, rus. Фурманово) – miestelis Gusevo rajone, Kaliningrado srities rytinėje dalyje. Koordinatės 54°36′″N, 22°09′″E

Furmanovo savivaldybės (Фурмановский cовет) centras, savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Apočka Апочка Joduphen, nuo 1938 m. Mittenfelde Juodupėnai 54°37′″N, 22°05′″E
Beregovoje Береговое Semkuhnen, nuo 1938 m. Hohenwerder Semkūnai 54°35′″N, 22°03′″E
Bojevoje Боевое Klein Berschkurren, nuo 1938 m. Kleinpreußenwald Beržkuriai 54°37′″N, 22°08′″E
Darvinas Дарвино Luschen Lušiai 54°36′″N, 22°10′″E
Lermontovas Лермонтово Ischdaggen, nuo 1938 m. Branden Išdagai 54°36′″N, 22°03′″E
Luninas Лунино Blumberg Blumbergas 54°37′″N, 22°11′″E
Mirnoje Мирное Florkehmen, nuo 1938 m. Florhof Florkaimis 54°38′″N, 22°03′″E
Pariečė Поречье Norbuden Norbudžiai 54°35′″N, 22°05′″E
Parkovoje Парковое Purpesseln, nuo 1938 m. Auenhof - 54°36′″N, 22°06′″E
Pirožkovas Пирожково Gut Rudupönen, nuo 1938 m. Ringfließ Rūdupėnai 54°35′″N, 22°04′″E
Podubai Поддубы Kubbeln Kubiliai 54°36′″N, 22°05′″E
Siniavinas Синявино Kampischkehmen, nuo 1938 m. Angereck Kampiškiemis 54°34′″N, 22°07′″E
Šachovskoje Шаховское Groß Berschkurren, nuo 1938 m. Groß Preußenwald Beržkuriai Didieji 54°37′″N, 22°07′″E
Ščepkinas Щепкино Freudenhoch - 54°37′″N, 22°08′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937