Žilinas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Žilinas – (liet. Žiliai, vok. Szillen, rus. Жилино) – miestelis Kaliningrado srities šiaurinėje dalyje, Nemano rajone, Žilino savivaldybės (Жилинский cовет) centras. Koordinatės 54°54′″N, 21°56′″E.

Žilino savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Aksakovas Аксаково Maßwillen Mažviliai 54°54′″N, 21°58′″E
Antipino Антипино Anstippen, nuo 1938 m. Ansten Antstipiai 54°52′″N, 21°54′″E
Bobry Бобры Babillen, nuo 1938 m. Billen Babiliai 54°54′″N, 21°54′″E
Boicovas Бойцово Boyken Baikai 54°48′″N, 21°56′″E
Fadejevas Фадеево Neuhof-Neuendorf, nuo 1938 m. Neuhof-Hohenberg Naujakaimis 54°56′″N, 21°54′″E
Gorbunovas Горбуново Gurbischken, nuo 1938 m. Nettelhorst Gurbiškės 54°54′″N, 21°54′″E
Jermolovas Ермолово Schacken-Jedwillen, nuo 1938 m. Feldhöhe Šakiai 54°57′″N, 21°54′″E
Jurjevas Юрьево Schunwillen, nuo 1938 m. Argenau Šunviliai 54°56′″N, 21°54′″E
Kovaliovas Ковалёво Wilkawischken, nuo 1938 m. Wildhegen Vilkaviškis 54°52′″N, 21°55′″E
Kručininas Кручинино Duden, nuo 1938 m. Katzenduden Dudėnai 54°55′″N, 21°53′″E
Lazarevas Лазарево Padaggen, nuo 1938 m. Brandenhof Padagiai 54°54′″N, 21°53′″E
Mininas Минино Skrebudicken, nuo 1938 m. Finkental Skrebudikės 54°56′″N, 21°54′″E
Pokrovskoje Покровское Nurnischken, nuo 1938 m. Dreisiedel Nurniškės 54°56′″N, 21°55′″E
Polevoje Полевое Jodszehmen, nuo 1938 m. Schwarzerd Juodžemiai 54°52′″N, 21°56′″E
Puškino Пушкино Bruiszen, nuo 1938 m. Bruischen, nuo 1938 m. Lindenbruch Bruižai 54°57′″N, 21°55′″E
Rudakovas Рудаково Ruddecken Rudėkai 54°54′″N, 21°59′″E
Stanovoje Становое Norwilkischken, nuo 1938 m. Argenflur Norviliškės 54°53′″N, 21°55′″E
Ščerbakovas Щербаково Lepalothen, nuo 1938 m. Lindenweiler Liepalotai 54°53′″N, 22°11′″E
Šubinas Шубино Jurken Jurkai 54°58′″N, 21°56′″E
Šustovas Шустово Wittgirren-Stannen Vidgiriai 54°52′″N, 21°57′″E
Torfianovka Торфяновка Schlekaiten, nuo 1938 m. Schlecken Šlekaičiai 54°54′″N, 21°52′″E
Tušinskoje Тушино Тушинское Petratschen, nuo 1938 m. Petersmoor Petraičiai 54°52′″N, 21°56′″E
Vatutinas Ватутино Gaidszen, nuo 1938 m. Gaidschen, nuo 1938 m. Drosselbruch Gaidžiai 54°53′″N, 21°56′″E
Vinogradovas Виноградово Thalszenten, nuo 1938 m. Grünhöhe Talžentai 54°58′″N, 21°54′″E
Volokalamskoje Волоколамское Wingeruppen, nuo 1938 m. Bruchhof Vingerupiai 54°54′″N, 21°78′″E
Zagorskas Загорск Gut Sommerau Sameruva 54°56′″N, 21°58′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937