Lvovskoje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Lvovskoje – (liet. Gudvaliai, vok. Gut Gudwallen, rus. Львовское) – miestelis Kaliningrado srities pietrytinėje dalyje, Ozersko rajone, Lvovskoje savivaldybės (Львовский cовет) centras. Koordinatės 54°24′″N, 21°58′″E.

Lvovskoje savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai arba lenkiškai Koordinatės
Andrejevka Андреевка Lengwetschen, nuo 1938 m. Tiefenhagen Lengviečiai 54°28′″N, 21°53′″E
Antonovka Антоновка Adamischken Adomiškės 54°22′″N, 22°02′″E
Bagrianovas Багряново Kudry, nuo 1938 m. Kuddern Kudrai 54°21′″N, 22°10′″E
Bogdanovas Богданово Emmahof - 54°24′″N, 21°59′″E
Briusovas Брюсово Brassen Brasai 54°21′″N, 22°03′″E
Čeliuskinas Челюскино Klein Bretschkehmen, nuo 1938 m. Kleinbrettken Briedžkiemis 54°25′″N, 21°58′″E
Čistopolje Чистополье Jodszinn, nuo 1938 m. Sausreppen Juodžynai 54°22′″N, 22°03′″E
Dorožnoje Дорожное Schunkarinn, nuo 1938 m. Schlieben Šunkariai 54°23′″N, 21°55′″E
Fastovas Фастово Klein Pelledauen, nuo 1938 m. Kreuzstein Pelėdaunys 54°23′″N, 22°00′″E
Iljinas Ильино Neu Gudwallen, nuo 1938 m. Gudvaliai 54°23′″N, 21°56′″E
Juchovas Юхово Gut Ramberg - 54°20′″N, 21°58′″E
Karamzinas Карамзино Klein Ragauen Ragaunys 54°26′″N, 21°56′″E
Konevas Конево Szameitschen, nuo 1938 m. Waldhorst Žemaičiai 54°23′″N, 21°57′″E
Krestjanskoje Крестьянское Forsthaus Fritzendorf - 54°22′″N, 21°52′″E
Lebedevas Лебедево Potkehmen, nuo 1938 m. Puttkammer Puodkiemis 54°26′″N, 21°52′″E
Lesničje Лесничье Milchbude - 54°22′″N, 21°58′″E
Lesnoje Лесное Endruschen, nuo 1938 m. Maiden Andriušiai 54°26′″N, 21°59′″E
Maiskoje Майское Christiankehmen Krikščionkiemis 54°21′″N, 22°00′″E
Meždulesje Междулесье Alt Thalau Toluva 54°22′″N, 21°59′″E
Meždurečje Междуречье Gut Auerfluß, nuo 1938 m. Awiszen - 54°22′″N, 22°00′″E
Minskoje Минское Groß Pelledauen, nuo 1938 m. Jungferngrund Pelėdaunys 54°24′″N, 22°01′″E
Nagornoje Нагорное Alt Ragaischen, nuo 1938 m. Konradshof Ragaišiai 54°26′″N, 21°54′″E
Onežino Онежино Oszeningken, nuo 1938 m. Hasenbrück Ožininkai 54°25′″N, 21°55′″E
Otpor Отпор Gut Osznagorren, nuo 1938 m. Gut Adlermark Ožiagiriai 54°21′″N, 21°57′″E
Peski Пески Bagdohnen, nuo 1938 m. Kleinsausreppen Bagdonai 54°23′″N, 22°01′″E
Piatidorožnoje Пятидорожное Klein Kandzen, nuo 1938 m. Groß Kandszen Kandžiai 54°27′″N, 21°52′″E
Rogačiovka Рогачевка Groß Ragauen Ragaunys 54°26′″N, 21°57′″E
Rubinovka Рубиновка Rauben, nuo 1905 m. Degelgirren Raubos 54°25′″N, 21°53′″E
Šiškovas Шишково Kundszicken, nuo 1938 m. Kundschicken, nuo 1938 m. Sandeck Kundziškės 54°24′″N, 21°54′″E
Timofejevka Тимофеевка Puikwallen, nuo 1938 m. Schönwall Puikuoliai 54°23′″N, 22°02′″E
Viošenskaja Вёшенская Wantischken, nuo 1938 m. Grünsiedel Wantyszki 54°22′″N, 22°03′″E
Volnoje Вольное Wollehlen Voleliai 54°22′″N, 22°00′″E
Voronovas Ворорново Gut Groß Bretschkehmen, nuo 1938 m. Brettken Brečkiemis 54°25′″N, 21°56′″E
Zapolje Заполье Gut Friedrichsfelde - 54°25′″N, 21°41′″E
Zarečje Заречье Alt Stumbrakehmen, nuo 1938 m. Ursfelde Stumbrakiemis 54°22′″N, 22°01′″E
Zverevas Зверево Gut Gotthardsthal - 54°23′″N, 22°02′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937