Novokolchoznoje

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Novokolchoznoje – (liet. Naujieji Argininkai, vok. Neu Argeningken, nuo 1938 m. Argenbrück, rus. Ново-Колхозное) – miestelis Kaliningrado srities šiaurinėje dalyje, Nemano rajone, Novokolchoznoje savivaldybės (Ново-Колхозненский cовет) centras. Koordinatės 54°60′″N, 21°48′″E.

Apylinkėse buvo gaminamas garsusis Ulmentalio sūris.

Novokolchoznoje savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Barsukovka Барсуковка Bartukeiten, nuo 1938 m. Bartenhöh Bartukaičiai 55°01′″N, 21°51′″E
Černyševas Чернышево Bublauken, nuo 1938 m. Argenfurt Bublaukis 55°00′″N, 21°49′″E
Čiugujevas Чугуево Papuschienen, nuo 1938 m. Paschen Papušynė 54°59′″N, 21°46′″E
Duminiči Думиничи Girren, nuo 1938 m. Giggarn Girios 54°56′″N, 21°47′″E
Govorovas Говорово Gut Blausden, nuo 1938 m. Blauden Blauzdžiai 55°02′″N, 21°49′″E
Grigorjevas Григорьево Willkischken Vilkiškės 55°00′″N, 21°48′″E
Gruzdevas Груздево Groß Brettschneidern - 54°58′″N, 21°47′″E
Kamyševka Камышевка Oschnaggern, nuo 1938 m. Aggern Ožnageriai 54°57′″N, 21°52′″E
Kanašas Канаш Jurgaitschen, Königskirch, (nuo 1938 m.) Rokingen (nuo 1942) Jurgaičiai 54°57′″N, 21°50′″E
Kašinas Кашино Klischwethen, nuo 1938 m. Klischenfeld Klišviečiai 54°58′″N, 21°48′″E
Kaširinas Каширино Schillgallen – Kauschen, nuo 1938 m. Fichtenende Šilgaliai – Kaušai 54°55′″N, 21°50′″E
Kiseliovas Киселёво Szameitkehmen, nuo 1938 m. Eichendorf Žemaitkiemis 55°00′″N, 21°49′″E
Kitovas Китово Kaukweth – Kludszen, nuo 1938 m. Raunenwalde Kaukvietis 54°59′″N, 21°49′″E
Kliušinas Клюшино Gut Birkenwalde - 54°59′″N, 21°50′″E
Lopariovas Лопарёво Lieparten Lipartai 54°57′″N, 21°53′″E
Lukjanovas Лукьяново Lenkonischken, nuo 1938 m. Großschenkendorf Lenkoniškės 55°00′″N, 21°50′″E
Obručevas Обручево Groß Wingsnupönen, nuo 1938 m. Groß Wingen Vingsniupėnai 54°57′″N, 21°45′″E
Ostaševas Осташево Groß Oschkinnen, nuo 1938 m. Großossen Oškynė 54°58′″N, 21°52′″E
Otradnoje Отрадное Groß Skattegirren, nuo 1938 m. Groschenweide Skaisgiriai 54°55′″N, 21°48′″E
Pelevinas Пелевино Laukandten, nuo 1938 m. Waldeneck Laukantai 55°01′″N, 21°49′″E
Roščinas Рощино Kartzauningken, nuo 1938 m. Fichtenwalde Karčiauninkai 54°55′″N, 21°52′″E
Skripačiovas Скрипачёво Klipschen-Rödszen Klipšai 54°58′″N, 21°51′″E
Ščiukinas Щукино Sandlauken, nuo 1938 m. Sandfelde Žandlaukis 54°59′″N, 21°47′″E
Šepetovka Шепетовка Schillkojen, nuo 1938 m. Auerfließ Šilkojai 54°57′″N, 21°44′″E
Šerstniovo Шерстнёво Skardupönen, nuo 1938 m. Scharden Skardupėnai 54°57′″N, 21°46′″E
Ševeliovas Шевелёво Schaulwethen, nuo 1938 m. Lichtenhöhe Šaulvietės 54°56′″N, 21°50′″E
Šilovas Шилово Schillupischken, nuo 1938 m. Fichtenfließ Šilupiškiai 54°55′″N, 21°47′″E
Zaicevas Зайцево Seikwethen, nuo 1938 m. Ulmental Saikvietė 54°59′″N, 21°47′″E
Zalesje Залесье Gut Adlig Schilleningken, nuo 1938 m. Hegehof Šilininkai 55°03′″N, 21°50′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937