Šatrovas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Šatrovas – (liet. Vaidėnai, vok. Weidehnen, rus. Шатрово) – miestelis Zelenogradsko rajone, Kaliningrado srities vakarinėje dalyje. Koordinatės 54°52′″N, 20°06′″E

Šatrovo savivaldybės (Шатровский Совет) centras, savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Bogatoje Богатое Pokalkstein Pakalkiai 54°54′″N, 20°09′″E
Družba Дружба Gut Kirschappen Kiršapai 54°52′″N, 20°07′″E
Dunajevka Дунаевка Thierenberg - 54°50′″N, 20°07′″E
Dvoriki Дворики Klein Dirschkeim Diržkaimis (Mažasis) 54°52′″N, 20°05′″E
Gračiovka Грачёвка Kraam Kramava 54°54′″N, 20°07′″E
Grušinas Грушино Gut Jouglauken bei Gauten Juoklaukis 54°50′″N, 20°05′″E
Gusevka Гусевка Drugthenen Drūktėnai 54°51′″N, 20°06′″E
Kliukvenoje Клюквенное Gut Klycken Klikiai 54°53′″N, 20°06′″E
Kolomenskoje Коломенское Forsthaus Hirschau Kiršuva 54°55′″N, 20°05′″E
Krasnovka Красновка Gut Markehnen, Bärholz Markėnai 54°51′″N, 20°09′″E
Lesenkovas Лесенково Gut Plinken Plinkiai 54°54′″N, 20°06′″E
Listopadovka Листопадовка Gut Bärholz - 54°51′″N, 20°09′″E
Listovoje Листовое Woydiethen Vaidyčiai 54°53′″N, 20°06′″E
Medvedevas Медведево Norgau Norguva 54°48′″N, 20°07′″E
Olchovoje Ольховое Gut Korwingen Karvininkai 54°52′″N, 20°09′″E
Rakitnoje Ракитное Plautwehnen Plautuvėnai 54°53′″N, 20°07′″E
Vodnoje Водное Gut Syndau Zinduva 54°52′″N, 20°09′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937