Novostrojevas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Novostrojevas – (liet. Trempai, vok. Trempen, rus. Новостроево) – miestelis Kaliningrado srities pietrytinėje dalyje, Ozersko rajone, Novostrojevo savivaldybės (Новостроевский cовет) centras. Koordinatės 54°26′″N, 21°50′″E.

Novostrojevo savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas Rusiškai Vokiškai Lietuviškai Koordinatės
Botkinas Боткино Vorwerk Bärenhof Meškai 54°34′″N, 21°49′″E
Chmelnickoje Хмельницкое Neu Beynuhnen Naujieji Beiniūnai 54°23′″N, 21°52′″E
Černyševka Чернышевка Groß Beynuhnen Didieji Beiniūnai 54°22′″N, 21°54′″E
Demidovka Демидовка Gut Menkimmen, nuo 1938 m. Gut Menken Menkimai 54°23′″N, 21°48′″E
Dubrovka Дубровка Drutschlauken, nuo 1938 m. Hasenfeld Dručlaukis 54°29′″N, 21°46′″E
Fokinas Фокино Nowe Eżergale, nuo 1936 m. Neu Eschergallen, nuo 1938 m. Wehrwalde Ežergalė 54°20′″N, 21°50′″E
Furmanovas Фурманово Gut Friedrichsgabe - 54°29′″N, 21°45′″E
Gogolevskoje Гоголевское Gut Lenkehlischken, nuo 1938 m. Gutbergen Lenkeliškės 54°22′″N, 21°48′″E
Irtyšskoje Иртышское Eszerischken, nuo 1938 m. Schönfels Ežeriškės 54°25′″N, 21°47′″E
Jubileinoje Юбилейное Kannehlen, nuo 1938 m. Kannen Kaneliai 54°25′″N, 21°52′″E
Judinas Юдино Gut Jurgaitschen, nuo 1938 m. Jürgenfelde Jurgaičiai 54°28′″N, 21°49′″E
Južnoje Южное Gut Jautecken, nuo 1938 m. Friedeck Jautakai 54°21′″N, 21°50′″E
Karskoje Карское Scheppetschen, nuo 1938 m. Oberschleifen Šepečiai 54°31′″N, 21°47′″E
Kolomenskoje Коломенское Gut Pesseln, nuo 1938 m. Gut Kleinkannen Pesai 54°25′″N, 21°51′″E
Krasnoarmejskoje Красноармейское Gut Abscherningken, nuo 1938 m. Dachshausen Opšrininkai 54°24′″N, 21°46′″E
Krušininas Крушинино Kruschinnen, nuo 1938 m. Altlinde Krušinai 54°30′″N, 21°47′″E
Lipki Липки Lenkimmen, nuo 1938 m. Uhlenhorst Lenkimai 54°27′″N, 21°47′″E
Malaja Dubrovka Малая Дубровка Bratricken, nuo 1938 m. Brahetal Bratikai 54°27′″N, 21°49′″E
Maloje Krušininas Малое Крушинино Draupchen, nuo 1938 m. Friedenau Draučiai 54°30′″N, 21°44′″E
Molodiožnoje Молодёжное Gut Sorgenfrei - 54°23′″N, 21°46′″E
Mošenskoje Мошенское Neu Pillkallen, nuo 1938 m. Rüttelsdorf Pilkalnis 54°24′″N, 21°50′″E
Novoselje Новоселье Tarputschen, nuo 1938 m. Erlenflet Tarpučiai 54°29′″N, 21°51′″E
Oktiabrskoje Октябрьское Gut Aussicht - 54°22′″N, 21°49′″E
Olechovo Олехово Grieben Grybai 54°23′″N, 21°49′″E
Opočenskoje Опоченское Groß Skirlack Skirlaukis 54°24′″N, 21°51′″E
Otradnoje Отрадное Kunigehlen, nuo 1938 m. Stroppau Kunigėliai 54°23′″N, 21°54′″E
Pograničnoje Пограничное Groß Illmen Ilmenis 54°21′″N, 21°47′″E
Rosošanka Россошанка Neu Sauskoyen, nuo 1938 m. Neu Sauswalde Sauskojai 54°22′″N, 21°53′″E
Sady Сады Neu Trempen Naujieji Trempai 54°26′″N, 21°49′″E
Sady Сады Gut Ernstburg - 54°26′″N, 21°49′″E
Sučkovas Сучково Gut Mikalbude, nuo 1938 m. Mickelau Mikelbūdė 54°23′″N, 21°51′″E
Uljanovskoje Ульяновское Gut Klein Beynuhnen Beiniūnai 54°22′″N, 21°55′″E
Vasiljevka Васильевка Gut Kurland - 54°25′″N, 21°49′″E
Vladimirovka Владимировка Zabróst Mały, nuo 1938 m. Klein Sobrost Užbradai 54°21′″N, 21°55′″E
Zaozernoje Заозёрное Kowarren, nuo 1938 m. Kleinfriedeck Kovėrai 54°22′″N, 21°50′″E
Zelionoje Зелёное Schuppinnen, nuo 1938 m. Wiesenbrunn Šiupinėnai 54°28′″N, 21°51′″E
Žiguliovas Жигулёво Tannenrode - 54°22′″N, 21°48′″E

Panaudota:

  • Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
  • Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937