Sudirman Hj Arshad

Dari Wikipedia bahasa Melayu

Sudirman Hj Arshad. Gambar oleh: Perpustakaan Negara Malaysia
Sudirman Hj Arshad.
Gambar oleh:
Perpustakaan Negara Malaysia

Sudirman Hj Arshad (12 Mei 1954-22 Februari 1992) merupakan salah seorang penyanyi yang terkenal di Malaysia, Dikatakan penghibur nombor 1 Asia dari Malaysia sebelum Siti Nurhaliza. Anak jati Pahang pertama memenangi Anugerah Penyanyi Asia tahun 1989 di London. Beliau telah diberi jolokan sebagai Penghibur Milik Masyarakat, Seniman Rakyat dan Elvis Malaysia. Beliau adalah penyanyi, penghibur, penggubah, peguam, penulis, pengarang (buku kanak-kanak), pelukis kartun, usahawan, dan pelakon.

Begitulah tanggapan yang masih melekat di minda yang bernasib baik dapat menyaksikan sendiri Sudirman secara peribadi atau melalui kaca televisyan. Gelaran peledak Cili Padi ini hanya mempunyai ketinggian 1.47 meter dan berkasut saiz 7, mengenakan pakaian biasa, solekan dan sekali sekala mengenakan chaplinesque yang bersahaja.

Jadual isi kandungan

[Sunting] Riwayat Hidup

Sudirman Haji Arshad dilahirkan pada tahun 1954 di Temerloh, Pahang. Anak kepada Puan Hajjah Romlah binti Dahalan dan Haji Arshad bin Haji Hassan yang merupakan seorang bapa penoreh getah bersebelahan dengan rumahnya.

Ibunya, seorang wanita yang aktif di arena politik sebagai Ketua Kaum Ibu UMNO Pahang Selatan dan Wakil Rakyat Pertama 1955 mewakili Kawasan Temerloh, telah meninggal dunia pada tahun 1959 di usia muda 33 tahun (ketika Sudirman berumur 5 tahun) setelah mengidap penyakit. Bapanya adalah pengurus Syarikat Bas Temerloh (Temerloh Bus Company), juga seorang ahli politik UMNO di Temerloh, Pahang. Bapanya telah berkahwin dengan Puan Mariam binti Mohammad setelah kematian isterinya.

Sudirman memulakan persekolahnya pada tahun 1961 di Sekolah Kebangsaan Jalan Bahagia, Temerloh dan Sekolah Sultan Abu Bakar (SABS) di Kuantan, Pahang sehingga beliau menamatkan Tingkatan Enam. Pada tahun 1976, beliau melanjutkan pelajaran di Universiti Malaya dalam jurusan undang-undang. Di sebalik kepadatan jadual dalam bidang seni, beliau masih dapat membahagi masanya dengan baik di antara menyanyi dan kelas tutorial di Universiti Malaya. Pada tahun 1980 beliau telah menerima Ijazah undang-undang (LLB) dengan mendapat Kepujian Kelas Ketiga. Beliau telah dipanggil untuk menjalani latihan mahkamah empat tahun kemudian.

Sudirman Haji Arshad mula mencipta namanya sebagai penyanyi apabila dia berjaya merebut gelaran Juara Bintang RTM pada 11 Ogos 1976 dengan mendendangkan lagu Seruling Bambu dan Big Spender. Di peringkat awal saringan, beliau memberi jawapan spontan "seluar pinjam..." apabila disoal oleh pengacara rancangan mengenai seluar besar yang dipakainya. Para penonton suka caranya yang berterus terang. Beliau mendendangkan lagu Jali Jali, sebuah lagu klasik dari Indonesia. Jelas sekali suaranya memang unik.

[Sunting] Tema Lagu-lagunya

Selepas meninggalkan Warnada Rekod yang menerbitkan album pertama Teriring Doa, Sudirman berhijrah ke EMI Rekod pada tahun 1978 dan menerbitkan lebih 15 buah album, ternyata kebanyakan lagunya mudah meresap ke jiwa pendengar kerana Sudirman menghayati sepenuhnya ketika setiap kali rakaman dilakukan.

Nama Sudirman sebagai penghibur rakyat yang berwawasan itu terus subur di hati para peminat. Lagu-lagu dendangan Sudirman berjaya menggambarkan kehidupan seharian rakyat serta memahami budaya dan cara hidup orang Malaysia. Lagu-lagunya ada untuk pelajar sekolah, pekerja kilang, penganggur, jururawat, gadis desa dan anggota keselamatan, seperti lagu Pesan Abang, Aku Penganggur, Jamilah, Sepetang Di Pinggir Bukit, Anak Gembala, Orang Kampung, Perasaan, Anak Muda, Basikal Tua, Anak Desa dan banyak lagi.

Tema lagunya berkisar dari alam semulajadi – Penyu Menangis, kepada perlaksanaan sistem Punch Card ke sub budaya Chow Kit Road, rentak keliru Aku Penganggur, lagu patriotik 31 Ogos dan kedinginan Salam Terakhir. Lagu Balik Kampung merupakan suatu kemestian bagi perantau-perantau yang berpusu-pusu meninggalkan kota pada setiap menjelangnya hari raya, namun ia bukanlah pencetus keceriaan tetapi lebih kepada sentuhan rohani.

Sudirman pernah mencoretkan catatan pada kulit album (piring hitam) ABADI (1982) bahawa EMI dan penerbitnya masa itu, S.Atan, tidak yakin untuk menerbitkan album patriotik (sepuluh lagu semuanya lagu patriotik) kerana takut masyarakat tidak dapat menerimanya. Tetapi demi cintanya pada Malaysia, beliau berkata sekurang-kurangnya biarlah dia ada satu album patriotik untuk seumur hidupnya. Dalam ABADI, lahirlah lagu Warisan, Punch Card, Kehadiranku, 31 Ogos dan Tegakkan Bendera Kita. Album itu tidak mendapat sambutan sebagaimana album komersilnya yang lain. Namun, tidak siapa menyangka, album patriotik Sudirman itu mendapat perhatian sampai kini. Lagunya sering berkumandang setiap tahun ketika negara menyambut hari kemerdekaan.

Dalam kerjaya saya sebagai penghibur, saya mahu lakukan bersungguh-sungguh supaya masyarakat terus mengingati buat selama-lamanya, kata-kata yang pernah diucapkannya.

[Sunting] Artis

Sudirman dilantik sebagai Duta Nyanyian Pelancongan Malaysia oleh Kementerian Pelancongan dan Kesenian Malaysia pada tahun 1985. Beliau menyanyikan lagu yang menggembirakan ciptaan Carol Connors dari Amerika Syarikat, To know Malaysia is to love Malaysia.

Sudirman dilantik sebagai duta bagi pelbagai syarikat terkenal seperti Proton, Malaysia Airlines, Honda Cup dan "honored pioneer card member" dengan Hong Leong.

Siapa dapat melupakan konsert gergasi percumanya di Jalan Chow Kit, Kuala Lumpur pada 15 April 1986. Beliau telah berjaya memikat dan memukau hampir 100,000 warga kota berpusu-pusu membanjiri jalan itu dengan kehebatannya. Lagu yang dinyanyikan oleh beliau ialah Chow Kit Road dan diakhiri dengan lagu patriotik Abadi sambil beliau memakai bendera Malaysian. Konsert jalanan di kawasan terbuka itu telah memenuhi segenap Jalan Chow Kit sebagai tanda terima kasih kepada para peminatnya yang tidak mampu menyaksikan persembahan di hotel dan dewan konsert.

Semasa Pertandingan Juara Lagu TV3 1987, Sudirman memenangi Anugerah Persembahan Terbaik dimana persembahannya begitu menyayat hati sewaktu mendendangkan lagu Merisik Khabar dengan petikan lighter simbolik beliau.

Sudirman juga muncul dalam acara penutup Sukan SEA 1989 yang dianjurkan oleh Kuala Lumpur dengan penampilannya yang berbeza, mengenakan baju bendera (Jalur Gemilang) sambil mengibarkan Jalur Gemilang (ketika itu Bendera Malaysia) yang besar.

Tarikh 19 Mac 1989 merupakan hari bersejarah bagi rakyat Malaysia apabila Sudirman telah dinobatkan sebagai Anugerah Penghibur Terbaik Asia tahun 1989 dalam Salem Music Award Festival yang berlangsung di Dewan Royal Albert, London. Beliau merupakan penyanyi pertama Malaysia yang memenangi anugerah tersebut. Sudirman telah mengalahkan lapan orang peserta dari negara-negara Asia termasuk Hong Kong, Taiwan, Jepun, Korea Selatan, Thailand, Filipina, China dan Singapura. Dalam pertandingan tersebut beliau telah menyanyikan 2 buah lagu Inggeris A Thousand Million Smiles dan Send In The Clown dengan menggayakan aksi lucu ala Charlie Chaplin yang cukup mempesonakan yang membolehkan beliau mengalahkan wakil-wakil negara lain yang lebih hebat popularitinya.

Sudirman, seorang artis yg mempunyai daya tarikan yg tersendiri. Dia ada showmanship semasa di pentas, sesuatu yang kurang kelihatan di zamannya.

Sudirman juga seorang yang bijak bekerja. Dia bekerjasama dengan produser, suka berkongsi idea dengan penerbit untuk menghasilkan yang terbaik. Beliau memiliki kreativiti yang amat besar. Dengar saja penghayatan lagu yang dinyanyikannya. Beliau juga amat unik dengan penjiwaan di atas pentas. Bukan saja kerana nyanyian beliau, tapi tingkah lakunya yang sungguh terbuka, bekerja keras, menghormati seni dan rakan-rakannya dikagumi menjadikannya seorang insan istimewa.

Beliau juga aktif di dalam Persatuan Penyanyi dan Pemuzik Tanahair(PAPITA) dan dilantik menjadi Timbalan Presiden PAPITA untuk satu penggal.

[Sunting] Perkahwinan

14 Februari 1981 merupakan detik-detik manis beliau apabila menamatkan zaman bujangnya bersama kekasih pilihan hati yang telah dikenali sejak kecil Kamariah “Kay” Jamaluddin, selepas menamatkan pengajian dalam Ijazah Sarjana Muda Undang-Undang di University Malaya. Pada 1983, Sudirman menjalani latihan guaman. Bagaimanapun, perkahwinan itu cuma bertahan selama tiga tahun sahaja. Ia berakhir dengan penceraian pada 1984 kerana tidak wujud lagi persefahaman antara mereka. Pasangan itu tidak mempunyai anak.

[Sunting] Kematiannya

[1]Julai 1991, Sudirman dimasukkan ke Unit Rawatan Rapi (ICU) di Pusat Perubatan Tawakkal Kuala Lumpur selama beberapa hari. Selama 7 bulan beliau terlantar sakit, keluarga rapatnya merahsiakan punca penyakit dan lokasi di mana Sudirman dirawat.

[[2]]Pada 22 Februari 1992, jam 4:00 pagi, ketika berusia 37 tahun, Sudirman Hj Arshad telah kembali ke Rahmatullah di rumah kakaknya Rudiah bt. Hj. Arshad di alamat No.16, Jalan Taban Satu, Lucky Garden, Bangsar Park, Kuala Lumpur setelah 7 bulan menghidap penyakit radang paru-paru {pneumonia}. Jenazah Allahyarham telah dibawa pulang ke Temerloh dan disemadikan di Tanah Perkuburan Islam Kg. Chengal, Temerloh pada hari yang sama, jam 3:45 petang - di sebelah pusara ibunya. Ribuan peminat-peminat setia termasuk Perdana Menteri Malaysia ketika itu Tun Dr Mahathir Mohammad telah menziarahi jenazah Allahyarham yang dianggap sebagai satu kehilangan besar bagi dunia hiburan tanah air.

[Sunting] Pencapaian Sudirman

  • Penghibur TV Terbaik, Anugerah Seri Angkasa 1978
  • Duta Nyanyian Pelancongan Malaysia 1985
  • Persembahan Terbaik Juara Lagu TV3 1987
  • Penyanyi Lelaki Popular, Anugerah Bintang Popular 1989
  • Asia's Number One Performer 1989
  • Anugerah Guinness
  • Ahli Mangku Negara 1988
  • Pingat Ahli Mahkota Pahang oleh Sultan Pahang 1990
  • Johan Mangku Negara oleh Yang di-Pertuan Agong 1992
  • Penghibur No. 1 Malaysia (dari New Strait Times pada tahun 1993)
  • Anugerah Khas dalam Anugerah Industri Muzik tahun 1993


Bukan gelaran jadi ukuran... Tetapi bakti yang disumbangkan. - Sudirman Hj. Arshad.


[Sunting] Penulis dan Pelukis Kartun

Sewaktu hayatnya, Sudirman mempunyai ruangan tetap sebagai pelukis karikatur menerusi ruangan Teringat-ingat di dalam majalah hiburan URTV, terbitan Utusan Melayu, juga pernah menulis di Mingguan Malaysia dan menjadi kolumnis di beberapa buah akhbar mingguan tempatan, antaranya dia pernah menemuramah dan menulis riwayat hidup pahit getir perjuangan bekas Timbalan Perdana, Tun Ghafar Baba di dalam sebuah akhbar tabloid.

Sudirman telah mengarang sebuah buku kartun Sejarah Awal Sudirman yang diterbitkan oleh Kumpulan Karangkraf pada tahun 1991. Buku ini menceritakan kisah hidup Sudirman dari saat kelahirannya sehingga Mei 1972. LAT, pelukis kartun tanahair yang ulung, merupakan sumber inspirasi beliau.

Sudirman memenangi Hadiah Pertama dalam Mobil-Malaysian Association of Book Publishers Awards, anugerah bagi novel sastera kanak-kanaknya iaitu Taming Si Budak Pintar pada tahun 1995, yang memuatkan pelbagai cerita kanak-kanak bagi melahirkan kanak-kanak pintar.

[Sunting] Pelakon Filem

  • Kami (Mula ditayangkan pada 27 Mei 1982), Sudirman membawakan watak Tookoo.

Dikeluarkan oleh Indra Film Productions and Distribution Sdn. Bhd, filem pertama arahan Patrick Yeoh. Sinopsis: Tookoo, seorang budak kampung berusia 17 tahun, hanya belajar sampai darjah 6 dan hobinya suka menyanyi. Ibunya sudah meninggal dunia, dia tinggal bersama ibu tiri dan bapanya, seorang driver lori. Disebabkan tidak serasi dengan ibu tirinya, dia mengambil keputusan untuk berhijrah ke Kuala Lumpur. Di sana, Tookoo bertemu dengan Din, seorang kanak-kanak terbiar. Din tinggal bersama makciknya yang selalu menderanya. Oleh sebab itu Din pun melarikan diri dan ingin mencari ibu kandungnya. Suatu hari semasa hujan, Din minta berteduh di tempat berlindung Tookoo iaitu sebuah banglo yang ditinggalkan. Sejak itu Din dan Tookoo menjadi kawan baik, di situlah bermulanya KAMI. Macam-macam halangan dan rintangan yang mereka hadapi dalam meneruskan hidup.

Menjelang penghujung usianya, Sudirman memberitahu, dia telah menyiapkan skrip filem Primadona dan bercita-cita untuk menjadi produser dan pengarahnya. Malangnya hasratnya itu tidak kesampaian.

[Sunting] Usahawan

Kejayaannya dalam memasarkan minuman tin berkarbonat jenama Sudi (ringkasan Sudirman Usaha Dagang Industri) telah mengangkat Sudirman sebagai pemenang Anugerah Pengusaha Muda. Minuman Sudi yang terkenal telah mengambil 5 peratus pasaran minuman karbonat dalam masa 6 bulan beroperasi (dengan bantuan majalah bisnes dan program TV dari Australia ke Hong Kong mengiklankan minuman Sudi).

Atas inisiatifnya juga, beliau telah membuka Sudi Shoppe di Sungei Wang Plaza, Kuala Lumpur dengan menjual beraneka barangan yang berkaitan dengan penampilan bintang popular. Perniagaannya termasuk cermin mata hitam yang fleksibel.

Sudirman Usaha Dagang Industri merancang untuk mengeluarkan Sudi Rasa - iaitu makanan dalam tin seperti sardin, santan kelapa, buah-buahan, koktel dan mee segera. Dilaporkan ada juga rancangan untuk minyak masak, sos tomato dan sos cili istimewa.

Dalam tahun 1987, Sudirman menghasilkan sebuah album berjodol Sahabat untuk anak saudara kesayangannya atai di bawah Sudirman Productions.

Malangnya setelah Sudirman jatuh sakit, perniagaannya - Sudirman Productions dan Sudirman Usaha Dagang Industri telah ditutup disebabkan pemergian yang tidak diduga.

[Sunting] Album

Sepanjang penglibatannya dalam bidang muzik, beliau telah menghasilkan 20 buah album dalam Bahasa Melayu, termasuk 2 buah album dalam bahasa Inggeris. Klik tajuk album untuk senarai lagu.

ALBUM KOMPILASI

[Sunting] Senarai Lagu-lagu

  1. 31 Ogos
  2. 8 Ke 4 1/4 Punch Card
  3. Abadi Di hati
  4. Adat Berkasih
  5. Air Mata Kasih
  6. Aku Budak Kampung
  7. Aku dan Duniaku
  8. Aku Dan Perasaanku
  9. Aku Penganggur
  10. Aku Penghiburmu
  11. Aku Temanmu
  12. Ana (Tak Dapat Dilupakan)
  13. Anak Dagang
  14. Anak Dunia
  15. Anak Gembala
  16. Antara Hujan Dan Airmata
  17. Apa Khabar Orang Kampung
  18. Ayah dan Ibu
  19. Balik Kampung
  20. Bapak
  21. Baru Dapat Kerja
  22. Bercanda Di Pasiran Pantai (Anita)
  23. Berdendang Anak Dara
  24. Berpisah Akhirnya
  25. Biarku Sengsara Sendiri
  26. Bila Hati Terpikat
  27. Bila Wajahmu Kubayangkan
  28. Bimbang Terluka Lagi (Noorkumalasari)
  29. Bintang Kejora
  30. Budak Baru
  31. Cahaya Hidupku
  32. Chow Kit Road Chow Kit Road
  33. Cinta
  34. Cinta dan Cita
  35. Cinta Di Sisimu
  36. Damak Sayang
  37. Dari Jauh Ku Pohon Maaf
  38. Di Bumi Bertuah
  39. Di dalam Sepi Itu
  40. Di Hari Persandingan Itu
  41. Di Suatu Pagi
  42. Dia Tiada Lagi
  43. Dikau Kekasih
  44. Dilema Dunia Cinta
  45. Dimanakah Nilai Cinta Mu
  46. Ding A Ding Gale (Kawin Lari)
  47. Engkau Segalanya
  48. Gadis Impian
  49. Gadis Semalam
  50. Gerhana Di Hatiku
  51. Gerimis
  52. Gerimis Di Lautan
  53. Gugur Di Tangkai Madu
  54. Hanya Bagai Mimpi
  55. Hanya Lagu
  56. Hanya Nyanyian
  57. Hari Itu Dalam Kenangan
  58. Hati Rindu
  59. Hidup Sederhana (Basikal Tua)
  60. Hilang Berganti
  61. Hoore Hoore
  62. Hujan
  63. Hujan Semalam
  64. Inang Aidilfitri
  65. Indahnya Alam
  66. Jali Jali
  67. Jamilah (Untuk Jururawat)
  68. Jangan Kau Curiga
  69. Jangan Kau Tanya
  70. Janjimu Ku Kenang
  71. Jauh Di Sudut Hati
  72. Jika Kau Pergi
  73. Joget Kenangan Manis
  74. Kasih
  75. Kau Akan Kembali
  76. Ke Dunia Baru
  77. Kehadiranku
  78. Kelana
  79. Kepulanganku
  80. Kerana (Ku Kemari)
  81. Kerana Mata
  82. Kesepian
  83. Kesian Dia
  84. Ketenangan Jiwa
  85. Ku Bersilat (1977)
  86. Ku Ingin Bersama
  87. Kuala Deli
  88. Kul It
  89. Kupandu Laju (Bersalah)
  90. Mak Inang Kampung (Zaleha Hamid)
  91. Mak Inang Melayu (Syarifah Aini)
  92. Mak Inang Pulau Kampai
  93. Malam Ini
  94. Mama (Untuk Saloma)
  95. Mari Bergembira
  96. Mat Disko
  97. Maya
  98. Melangkah Seiringan (Noor Kumalasari)
  99. Merisik Khabar
  100. Milik Siapakah Gadis Ini
  101. My Morning Star
  102. Nama Seindah Wajah
  103. Nilai Cintamu
  104. Oh Mengapa
  105. One Day in Your Life
  106. One Thousand Million Smiles
  107. Orang Muda
  108. Pagi
  109. Patah Hati
  110. Pelangi Petang
  111. Pelita Hati
  112. Penyu Menangis
  113. Pertemuan Abadi
  114. Pesan Abang
  115. Pesta Dunia
  116. Pujaan Hatiku
  117. Pulang Dari Kilang
  118. Radio Malaysia (Sejak Dulu)
  119. Sabarlah Menanti
  120. Salam Terakhir
  121. Sebuah Cinta dan Harapan
  122. Selagi Hayatku Ada
  123. Selamat Hari Raya
  124. Selamat Malam Sayang
  125. Sengsara Sendiri
  126. Seniman Tua
  127. Senja Berulang Senja
  128. Senyuman Tidak Berbalas (asal Saloma)
  129. Sepetang di Pasar Minggu
  130. Sepetang di Pinggir Bukit
  131. Serba Sederhana
  132. Seri Langkat (Zaleha Hamid)
  133. Seri Tambak (Nyiur Gading)
  134. Seruling Bambu (1977)
  135. Setelah Kau Tiada
  136. Sri Sarawak
  137. Surat Ku Yang Ini (1977)
  138. Sutera
  139. Tak Perlu Diucapkan
  140. Tanah Ini Tanahku (Milik Kita Bersama)
  141. Tegakkan Bendera Kita.
  142. Terasing
  143. Teratai Menjelma
  144. Teriring Doa (1977)
  145. Tetapkan Hatimu
  146. Tiada Dendam Di Hati
  147. Tidurlah (Sebelum Kau Pergi)
  148. Toyol
  149. Twinkle-Twinkle Little Star
  150. Untuk Selamanya
  151. Untukmu
  152. Usah
  153. Warisan
  154. Warna Asmara
  155. You Walk away with Nothing

Belum disisih dengan senarai di atas.

  1. Aku Penganggur (1980)
  2. Anak Gembala (1980)
  3. Antara Hujan Dan Airmata (1989)
  4. Hidup Sederhana Basikal Tua (1980)
  5. Biarku Sengsara Sendiri (1980)
  6. Bila Wajahmu Kubayangkan (1982)
  7. Cinta (1981)
  8. Dikau Kekasih (1984)
  9. Teriring Doa (1977)
  10. Gerimis Di Lautan (1979)
  11. Gugur Di Tangkai Madu (1978)
  12. Hujan (1980)
  13. Joget Kenangan Manis (1980)
  14. Kau Akan Kembali (1980)
  15. Mat Disko (1979)
  16. Nilai Cintamu (1980)
  17. Pelangi Petang (1982)
  18. Senja Berulang Senja (1979)
  19. Seruling Bambu (1977)
  20. Ku Bersilat (1977)
  21. Surat Ku Yang Ini (1977)
  22. Tak Perlu Diucapkan (1984)
  23. Toyol (1979)
  24. Warisan (1982)
  25. Budak baru

[Sunting] Nama Mu Tetap Dikenang

Nama Sudirman Haji Arshad terus bersemadi di dalam hati peminatnya. Beliau masih Penghibur nombor 1 yang sukar dicari ganti.

Setiap kali Merdeka atau Aidilfitri, kita akan teringatkannya. Menjelang Hari Raya Aidil Fitri, rakyat Malaysia turut sama menyanyi apabila mendengar lagu nyanyian Sudirman, Balik Kampung, Selamat Hari Raya dan Dari Jauh Ku Pohon Maaf berkumandang di radio dan TV. Tatkala sambutan Hari Merdeka, lagu patriotik 31 Ogos dan Warisan masih dimainkan.

Seperti ibunya, Sudirman diabadikan di Muzium Tokoh Pahang, di Kuantan sebagai mengenang jasanya di bidang seni kepada bangsa dan negara. Disinilah dipamerkan barang berharga - trofi Anugerah Penghibur Terbaik Asia milik Sudirman.

Tahun 1992, sebuah buku biografi Detik Terakhir Sudirman telah ditulis oleh En. Ghafar Nin dan Cik Amira Muhamad - Keistimewaan yang ada pada Sudirman untuk dijadikan kenangan khusus buat peminatnya.

[Sunting] Selepas Era-Sudirman

Kini penghibur nombor 1 Asia yang juga anak jati Temerloh, Siti Nurhaliza telah mengadakan konsert Untukmu Sudir sebagai mengenang jasa buat Sudirman sebagai Seniman Rakyat.

Bahasa lain