Kesalahan biasa tatabahasa Melayu
Dari Wikipedia bahasa Melayu
Setiap bahasa mempunyai "perangkap" atau bahaya terselindung yang menyebabkan banyak penulis, baik penulis baru mahupun penulis profesional, melakukan kesilapan tatabahasa. Demikian juga dengan bahasa Melayu. Awang Sariyan berkata: "Daripada pemerhatian saya, hal ini berlaku dalam semua karya sastera (prosa) yang pernah saya baca. Hal ini membuktikan bahawa, secara sedar atau tidak, para penulis tidak dapat lepas daripada tatabahasa sebagai rumusan tentang sistem bahasanya. Penulis hanya memerlukan disiplin yang lebih untuk mengawal bahasa ketika menulis." [1]
Rencana ini mencuba menyenaraikan kesilapan yang paling biasa dilakukan oleh para penulis.
Jadual isi kandungan |
[Sunting] Kesalahan biasa
[Sunting] Kesalahan kata dan frasa
[Sunting] Kesalahan ayat
- Rumus ayat pasif dengan pelaku ketiga ditandai oleh awalan di :
- Tidak ada apa yang mereka risaukan waktu itu.
- Ayahnya setuju walaupun melanggar syarat yang dia sendiri menetapkan.
- Semuanya dia kenal.
- Dia menjawab seperti disuruh-suruh oleh kuasa yang dia tidak tahu dari mana puncanya.
- Kata ganti diri pertama dengan kata kerja pasif disisipkan kata lain:
[Sunting] Rujukan
- ↑ Awang Sariyan. Isu-isu Bahasa Malaysia, m.s. 263. Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd. (1984).