Kategoridiskusjon:Canadiske øyar
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
Eg likar bedre kanadiske øyar. Går det an å laga videresendingar når det gjeld kategoriar? Vi har t.d. kategoriane Døde i 1994 og Døydde i 1897, kanskje ei felles form hadde vori fint? --Kristian André 31. jan 2005 kl. 1239 (UTC)
- Ja, det går an å omdirigera brukaren frå ein kategori til ein anna, men artiklane som er i kategorien må redigerast for å flytta. Eg liker òg betre kanadiske, men ser at nynorskordboka tillet begge formene. Så... finst det andre synspunkt? -- Ranveig 31. jan 2005 kl. 1834 (UTC)
Norsk språkråd skriv på http://www.sprakrad.no/templates/Page.aspx?id=3312: Canada stat i Nord-Amerika; canadiar/canadier el. kanadiar/kanadier, canadisk el. kanadisk. Det kan gjerne vera Kanadiske øyar, men skal oppslagsordet på landet vera Kanada ? --Gunnernett 31. jan 2005 kl. 1924 (UTC)
- Når det gjeld artikkelnamn og kategorinamn, så bør vi halde oss til éi form. Namnet på landet lyt vera Canada med C etter noverande norsk rettskriving. Avleidde former kan derimot ha anten c eller k. Eg likar best formene med k (kanadiar, kanadisk), så stemma mi går åt dei. Ein bør elles halde tunga rett i munnen her: Det finst eit dravidisk språk som heiter kannada med tilhørande adjektiv kannadisk... -- Olve 31. jan 2005 kl. 2033 (UTC)
-
- Einig i C i landet og k i resten. --Kristian André 31. jan 2005 kl. 2314 (UTC)
-
-
- Ja, lat oss bruka k i avleidde ord. På nynorsk er dét det vanlegaste. Men landet er det vanleg å skriva med C.
- --Verdlanco (diskusjon) 1. feb 2005 kl. 1838 (UTC)
-