Diskusjon:Læms

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket

Ja, framlegget om å flytta teksten i "Læms" til "Lefse" tykkjest velfundert. Såg at Brukar:Olve hadde oppretta mange nye ord/spirer (Læfs, Lemsa,...), som alle var omdirigerte til "Lefse" Dette tykktest meg ein havande praksis; det gjer det lett å finna att ting som har mange forskjellige lokale stavemåtar. Er det ein vanleg praksis på Wikipedia? - (usignert innlegg: 27. mars 2006 kl. 15:14 Sigmundg.)

Det er relativt vanleg her på Nynorsk Wikipedia, ja. Det er i grunnen praktisk slik, sidan dialektane står så sterkt som dei gjer i Noreg. Denne praksisen gjer det på den eine sida lettare å finne fram for den som berre kjenner lokalordet; og på andre sida gjev det mykje større ansvar for at vi reflekterer lokale tilhøve på ein vid og balansert måte når vi skriv; — med andre ord ein «vinn-vinn-situasjon» som det heiter her vestpå. -- Olve 27. mars 2006 kl. 20:20 (UTC)
Kansje noko slift bør gjerast med alle dei nordmørske baillsortainn òg?
Ja, e ha-nå bynnt me-ði (sillbaill => sildball; blainnabaill, blainnæball, blannaball => blandaball), mæn de står mykjy att. -- Olve 27. mars 2006 kl. 20:33 (UTC)