User talk:Val2397

From Wikipedia

Contents

[edit] Article request

Greetings Val2397!, Can you please help me create a stub for this article? - It is based on the English article. 3-5 lines would be sufficient enough. Your help would be appreciated. (I do not know what the correct title should be). Thanks -- Jose77, 02:58 Tuesday 14 March 2006 (UTC)

Thankyou so much for your help Val2397! I am very grateful. May God bless you and may Pampangan wikipedia prosper!

Regards -- Jose77, 04:44 Thursday 23 March 2006 (UTC)

[edit] special:Allmessages

  • Dear Val2397! I want to inform you about a special platform to translate the MediaWiki interface in many languages:
  1. please log in first
  2. choose « ‎Pampangan‎ · pam: » as user interface language
  3. go to [1] and / or [2]
Dear Val2397! Thanks for coming to Betawiki! You are a sysop and bureaucrat now. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 14:33, 9 August 2006 (UTC)

Thank you so much! Gangleri

[edit] Translation Request

Greetings Val2397!

Can you please kindly help me translate these passages into the unique Pampangan language?


"Jesus Christ, the Word who became flesh, died on the cross for the redemption of sinners, resurrected on the third day and ascended to heaven. He is the only Saviour of mankind, the Creator of the heavens and earth, and the only True God".

"The Holy Bible, consisting of the Old and New Testaments, is inspired by God, the only scriptural truth, and the standard for Christian living".

"Salvation is given by the grace of God through faith. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity".

"The Lord's Second Coming will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned".

"The True Jesus Church, established by our Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored true church of the Apostolic time".


Your help would be very gratefully appreciated, Thankyou.

--Jose77 23:16, 29 August 2006 (UTC)


[edit] Editing Interface

Hi Val,

Congratulations to you and User:Katimawan2005 on becoming administrators for the Kapampangan Wiki.

Now you can directly translate the Interface in the Kapampangan Wikipedia. Go to Special:Allmessages and just start translating (as long as you are logged in).

I've sent User:Katimawan2005 a separate email outside Wikipedia about translating the Interface as well as switching to the ready Kapampangan Wikipedia logo.

Again Congratulations,

--Harvzsf 03:15, 14 December 2006 (UTC)

Hi Harvey (Harvzsf),

Thanks for the information. I'll try to go there and translate the Interface.

Thanks for all the help you have extended to the Kapampangan wiki. Edwin is really appreciative of all the help you have given us.

Val


You're welcome Val. It's always a pleasure to help.

I already mentioned the procedure for the logo switch to Edwin in my email to him, but I'll mention it here again just in case he hasn't received my email yet. There's already a logo in Kapampangan for the Kapampangan Wikipedia at Image:Wiki.png. Go to the image page and set it to protect (by clicking on the protect it tab). Once it's protected, file a request to switch at the ready to switch section in Meta's Requests for logos page.

By the way, it took me a while to translate the MediaWiki:Monobook.js system message in the Special:Allmessages page so I'm giving you a heads up on how you might want to approach that particular message. If you go to that particular page, you will notice the following format for several lines of code

Example:
ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as')

Here, leave most of the code as is. Translate only the English words after "new Array" which in this example is "The user page for the ip you\'re editing as". Do this for every line of code in MediaWiki:Monobook.js.

If you need further help, don't hesitate to ask. You can contact me directly through my email or at my user talk pages either here in the Kapampangan Wikipedia at User_talk:Harvzsf or in the Waray Wikipedia.

--Harvzsf 06:17, 15 December 2006 (UTC)

[edit] Deletion requests

Hello. Could you please delete all the messy stuff in this category: Category:Candidates for speedy deletion? Some of the pages there are listed as deletion candidates for months even. Please check this category regularly. You are the only active one who can delete pages here. Please inform me on my meta talkpage when you emptied the category. Thank you. Greetings, --Thogo 22:29, 20 January 2007 (UTC)

Wonderful. Thank you. :o) So I can remove all pam.wp entries from the ToDo-List of the Meta speedydelete page. Saludos cordiales, --Thogo 14:53, 22 January 2007 (UTC)

[edit] Migkamali

Luid K. Val, komusta na? King e ku sasaryan, a-revert ko retang eganaga mung pamanyamasan (correction) ketang articulu tungkul king Globe Telecom. Sibuknan kong ibalik pasibayu. Pasencia na ka. Edwin Katimawan2005 10:10, 8 February 2007 (UTC)

Mayap naman Edwin. Ebala makanyan talaga nung etaya gamat ing Wikipedia. Akuman dakal ku e balu. Anti kanyan alilan ku mu keng edit version ing pakibat a ini. Eko balung palual deng oras ampong tune mekibat keka antimo ing Edwin Katimawan2005 10:10, 8 February 2007 (UTC).

Val2397

[edit] Dikil king Disambiguation

Luid K. Val, ginawa ku palang "disambiguation page" (a gagamitan neng ating adwang articulung parehu lagyu) ing Kapampangan. E mu kasi balu nung ing amanwan ning manintun, ing Kapampangan a amanu o ing lahi. Atin pang aliwang kabaldugan, alimbawa ing "lalawigang Kapampangan" o Pampanga. Ita mu pin, e ku balu nung ating mas masanting a likas ning "disambiguation page." "Bulung ning pamanulid pangabaligo" ing binili ku, dapot mapalyaring atin kang balung mas masanting.

Tungkul ketang pamamili oras ampong username, "manual" mu ing gagawan ku kaniti uling e ku murin balu nung makananu yang automatic o tambing ipalto.

Katimawan2005 04:14:23, February 15, 2007

Ekiya naman a bibitasa, dapot nung kukutnan mu ku, mekad malyari ne ing "milulupa bansag a bulung" para keng pangalikas ning "disambiguation page." Nung palang atin nang bulung keng Kapampangan detang aliwang articulu mu alilan ko retang makakulung ... balang misuglung at magkule lang irao.

Subukan keng gamitan ing apat tilda nung malyari ya. Balamu abasa ke inyang misan at lumual ya kanung tambing ing lagyu ning sinulat at oras.

Yanapa...Val2397Val2397 04:38, 15 February 2007 (UTC)

Masanting ya pin siguru ing "bulung daring milulupa bansag." Lon ta ya. Nu palang bisa kang gawang anti kaniti para kareng articulung milulupa bansag, atin ta nang template o apusan (ustu ya ine?), amya malyari mu neng gamitan.

Apansinan ku pala, migbalik ya king Inglis ing lagyu ning Pun Bulung ketang dane kayli ning balang bulung. Nanu kayang mekimot? At makananu lang ilikas king Kapampangan deng myayaliwang dake o sangkap ning metung a bulong anti ing aumpisan mu nang gawan?

Subukan ke pamu itang sasabyan mung paralan ba yang palto ing lagyu, oras ampong pecha. Ika apalto mu ne ketang sulat mu king babo.

Katimawan2005 05:16, 15 February 2007 (UTC)

Salamat, K. Val. Basan ke pamu ing page a ita. Malwat kung mewala, at map namu naman gewa rana katang sysop. Kapilan pa? Dakal a salamat king sipag mu king pamagobra king Wikipedia. Makapagmulala, itamu na ing katlung maragul dili kaybat ning Cebuanu ampong Tagalug. Misan a yaldo, potang marakal dakal ta na articulu at malyari neng gawang medyu cumpletung reference o dalerayan iti, agkat keng makyabe kekatamu itang kaluguran tamung magaral a high school (a mag-college na at kayanib king SOLFED Angeles City High School) bang makyabe kekatamu. Malyari yang mangising interes kareng kayanakan ba reng gamitan ing Wikipedia. Ing tawli kung balita, sinulat ya kaku at mangutang kareng katumbas a Kapampangan para king ligligan dareng salese (essay-writing contest) ning NCCA. Wapin pala, milyari ya itang apat a tilde!

202.92.144.2 05:43, 15 February 2007 (UTC)

"Paglilinaw" ya pala ing aus da king "disambiguation" king Tagalug, K. Val. Oyni itang karelang page: http://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Paglilinaw

Katimawan2005 06:17, 15 February 2007 (UTC)

[edit] Plant ampong Tree

Luid K. Val, Panupaya mu, ngeni ke pamu ikit ini. "Tanaman" ya pin ing plant. Dapot ing tree, "dutung" ya, e wari. Mupin, kaylangan tamung gawang disambiguation page uling wood ya naman ing "dutung". Ing e ku balung ilikas, itang "shrub". "Dutung a malate"? Ita mu namang "dikut," malyari yang ilikas a grass ampong herb.

Katimawan2005 03:21, 16 February 2007 (UTC)

[edit] Redirect

Luid K. Val, Agpang king Wikipedia mismu, oyni ing pamangawang redirect (yaku mismu e ku pa sibukan iti), a atyu king link a http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Redirect  :

<Umpisa ning dakeng ibat king articulu> Creating new redirects

You can create a new page in order to make a redirect.

Only the redirect line will be displayed when you save the page.

To go back and edit your redirect after it's working, add ?redirect=no to the end of the URL for your redirect:

http://en.wikipedia.org/wiki/Cambridge_University?redirect=no To add a reason, select one of the tags from the Tag column below and add it one space after and on the same line as #REDIRECT Wherever. For example, on the redirect page University of cambridge,

  1. REDIRECT University of Cambridge Template:R from other capitalisation

That will also add the redirect to the category listed in the Category column below. Note that there must be a space between the end of the redirect code and the template code for this to work properly.

Redirects take effect immediately after saving a page. You may need to clear your cache in order to see these changes.

<Wakas ning dakeng ibat king articulu>

Pakibasa me itang kabilugan ning articulung mebanggit para king mas cumpletung kaparalanan.

Katimawan2005 13:07, 17 February 2007 (UTC)

[edit] Compression

K. Val, nanu kayang masanting a katumbas ning "compress(ion)"? As in "uncompressing" (files). E ku balu nung manong ya itang "tuklip". Anta kaya ing "version"? Keta palang kukutang mung "tree" atin kung ikit a likas ketang diccionariu, "pun dutung" kanu. Oneng neng kayi, "dutung" ya bang makuyad. Ing "plant" syempre "tanaman" ya. Ita namang bush/shrub, "palumpong" ing binye nang likas king Tagalog ning metung a diccionariu, at agpang kang Panganiban, "palungpung" ya ing katumbas a Kapampangan. E ku mu balu nung katanggap-tanggap ya ita. Ing "e-mail" address - "paparlan e-mail"? Ing e-mail ilikas taya pa? Sulat-e (uling king Castila, correo-e ya, o correo electronico). Pasencia na ka, dakal ku kutang. Ita namang file, ustu kaya nung sabyan mung "sisinup" o "simpan" ya (ing gewa kung likas ning "cache," *simpanan*). Katimawan2005 18:48, 21 February 2007 (UTC)

[edit] Deletion

Could you please delete the following pages: W/w/index.php, W/index.php and Talk:Pun Bulung/? I suggest protecting via cascading, as they are spam targets. Thanks in advance. -- ReyBrujo 03:22, 22 February 2007 (UTC)

[edit] Pakibat kareng Kutang

Salamat karetang kekang pakibat, K. Val. Maragul lang saup. Katimawan2005 06:50, 22 February 2007 (UTC)

[edit] Joel P. Mallari

Luid K. Val, Panupaya mu at ngeni ke pamu ikit ini. Wa, kabasa ke i Joel at ya ing darasan ku neng pupunta ku king CKS, dapot e ku maralas mikakapanaun a munta karin. Pakisabyan ke tungkul kaniti keng tutuki kung mipadalan karin. Salamat at asabi mu iti - maragul ya pin asaup. Mangaylangan tamung metung pang akayabe uling tutung maragul pa panigobran obran tamu. Katimawan2005 05:08, 10 March 2007 (UTC)

I "Kapayapan" ing amanwan mu, K. Val? Katimawan2005 05:25, 10 March 2007 (UTC)

Ikit ke itang "alit" a miyalili ketang "kalalangan". Kang K. Kragi ke daramdaman ing katayang ita. Mapalyaring mengutang ya kaya. Yapin ita ing amanwan mung sinulat nang Joel?

Aliwa ku salabat, kabud na mika articulu tungkul kening makatuki. Leko ku ne - paglocuan de ing Wiki tamu:

Karissa Faye Tolentino Born on: February 22, 1987 Birth place: Dumaguete City, Philippines Katimawan2005 02:32, 11 March 2007 (UTC)

[edit] Ding Collegiu

Luid K. Val, sinulat mu: > Atin kung kutang, nanung masanting karas keng kulitan, ing 'colegiu' o 'collegiu'? Colegiu ya king Castila, anya siguru ita ing gamitan tamu. Ing Inglis na naman, "college" ya. Pota makabaligo ya nung gawan ta yang "collegiu," dapot opiniun (pamalak) ku mu ini.

>Buri ko sanang isuglung ketang pekamatas a Categoria ing "Aguman" o kaya ketang "Pun Paksa" ban kanita > potang atiu keng pun bulung nung atin lang paintunan miras la keng karelang pupuntalan. Masanting a idea ini, ba yang lalung makasaup kareng bibisita ing Wikipedia tamu.

>Ing gagamitan da reng aliwa karas keng listaan, ing "tala". Balamu Tagalug ya dapot Kapampangan ya naman. Saliksikan ke pamu pen. King Tagalug, neng kayi, "tala" ngara, neng kayi "talaan" ne man. OK ya sa ing "tala," mupin e la kaya mabaligo uling mangabaldugan ya murin ining "Venus," "planeta" ampong neng kayi, "batuin" (king makuyad a salita candidatu ya para king disambiguation). Ikang bala. Katimawan2005 16:40, 18 March 2007 (UTC)

[edit] Maging Bot

Luid K. Val, Ikit ke pin itang tungkul karetang maygit atlung pulung libung milikas. Kabyasna'na, ikwa ne ping alagpusan a labis-labis ing amanu dareng kalipat tang ilug karin king kekatamu. I-print ke ing tungkul kaniti ba keng apanigaralan masalese. Katimawan2005 10:52, 25 March 2007 (UTC)