User:Kamizu

Di Wikipedia, e ensiklopedia liber

[editá] Kamizu

Idiomanan mi por papia
Languages I can speak

en This user is a native speaker of English.
pap E uzadó aki por papia Papiamentu na un nivel nativo.
nl-3 Deze gebruiker spreekt uitstekend Nederlands.
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

[editá] Papiamentu

Ami ta Kamizu, bürokrat di e Wikipedia na papiamentu. Mi a nanse riba e isla di Kòrsou. Mi por papia ingles, hulandes i papiamentu fasilmente. Mi ta miembro di e Wikipedia ingles i di Meta-Wiki tambe, pero mayoria di mi kontribushonnan ta aki riba e Wikipedia papiamentu.

Na e momentu aki, mi ta studiando IT (Information Technology) na Hulanda, despues di algun aña na MIL na Kòrsou. Aki na Wikipedia mi ta tratando di tradusí e interface di e Wikipedia. Manera por ripará, basta di e Wikipedia aki ahinda ta na ingles.

[editá] English

I'm Kamizu, bureaucrat of the Papiamentu Wikipedia. I was born on the island of Curaçao, Netherlands Antilles. I can speak English, Dutch and Papiamentu fluently. I am a member of the English Wikipedia and Meta-Wiki, but most of my contributions are here on the Papiamentu Wikipedia.

At the moment, I am studying IT in Holland, after a few years at the MIL in Curaçao. Here on Wikipedia I am keeping myself busy translating the interface of the Wikipedia. As you can see, much of it is still in English.

Na otro idioma