Lexikálna nedeliteľnosť

Z Wikipédie

Lexikálna nedeliteľnosť je spätosť komponentov frazémy, ktoré aj pri formálnej rozčlenenosti tvoria jeden významový celok. V počiatočnej fáze frazeologických výskumov sa pokladala za jednu z univerzálnych vlastností frazém a zakladala sa na nej sémantická klasifikácia frazém. V novších koncepciách sa chápe ako vlastnosť, ktorása pri rozličných frazémach prejavuje rôznym spôsobom. Je typická pre frazeologické zrasty a celky. Preceňovanie tejto vlastnosti viedlo niektorých frazeológov k popieraniu slovnej povahy komponentov frazém (napr. A. I. Molotkov, 1977).


Článok pôvodne čerpal z diela Frazeologická terminológia (J. Mlacek, P. Ďurčo a kol.) uverejneného na stránkach Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra.