Nizka nemščina

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Nizka nemščina (Plattdüütsch)
Države: Nemčija, Nizozemska
Govorni predeli: Zahodna Evropa, Srednja Evropa
Skupaj govorcev: neznano
Na svetu:  
Rodovna
razvrstitev:
indoevropski

 germanski
  zahodnogermanski
   nizkonemški jeziki
    nizka nemščina

Uradni položaj
Uradni jezik: -
Usklajuje: -
Jezikovni kodi
ISO 639-1  
ISO 639-2(B) nds
ISO 639-2(T) nds
SIL  
Nizkonemška narečja: Nordniedersächsisch (3), Ostfälisch (7), Westfälisch (6), nizkosaška narečja na Nizozemskem (5).
Nizkonemška narečja: Nordniedersächsisch (3), Ostfälisch (7), Westfälisch (6), nizkosaška narečja na Nizozemskem (5).

Nizka nemščina (nizkonemško Plattdüütsch, visokonemško Plattdeutsch, Niederdeutsch) je izraz za vsa nemška narečja, ki v nasprotju z visoko nemščino niso doživela t.i. premika soglasnikov (hochdeutsche Lautverschiebung). Kot nizozemščina, angleščina in skandinavski jeziki so ohranila stare germanske soglasnike (npr. dat - das [to], ik - ich [jaz], op - auf [na]). Za razlikovanje od nizkofrankovskih narečij, ki spadajo k nizozemščini, se tudi uporablja pojem nizka saščina ali spodnjesaščina.

Nizka saščina je bila trgovski ter uradni jezik hanze in je močno vplivala na knjižne jezike Danske in Švedske. Šele v 17. stoletju jo je z razširitvijo Luthrovega prevoda Svetega pisma po celi Nemčiji spodrivala visoka nemščina kot uradni jezik v severni Nemčiji. Danes jo uporabljajo le še kot pogovorni jezik.