ลำดับโปเจียมแห่งสหราชอาณาจักร

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

คำว่าโปเจียมมาจากภาษาจีน ลำดับโปเจียม คือการเดินตามลำดับยศว่าผู้ใดเดินก่อนและหลังผู้ใดสำหรับของประเทศไทย ดูลำดับโปเจียมไทย สำหรับหัวข้อนี้คือลำดับโปเจียมแห่งสหราชอาณาจักร หรือ United Kingdom order of precedence

พระมหากษัตริย์ ไม่ว่าพระราชาหรือพระราชินีจะอยู่ในลำดับที่ 1 แห่งโปเจียมเสมอ ถ้าสมเด็จพระราชาธิบดีเป็นพระเจ้าแผ่นดิน พระมเหสีของพระองค์ (คือสมเด็จพระราชินีในรัชกาลจะเป็นลำดับที่ 1 แห่งฝ่ายใน ในทางตรงกันข้ามไม่มีหลักเกณฑ์ใดๆ สำหรับเจ้าชายพระราชสวามี ดังนั้นพระองค์จะทรงพระดำเนินในลำดับที่เท่าใดนั้น ขึ้นอยู่กับพระบรมราชโองการ

สารบัญ

[แก้] พระราชวงศ์

สำหรับลำดับโปเจียมพระราชวงศ์ฝ่ายหน้าคือ:

  1. สมเด็จพระราชาธิบดี (หรือพระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถ)
  2. เจ้าฟ้าชายพระราชโอรส (พระราชโอรส=พระเจ้าลูกยาเธอ=ลูกชาย)
  3. เจ้าชายพระราชนัดดา (พระราชนัดดา=พระเจ้าหลานเธอผ่านสายพระราชโอรส=หลานชาย)
  4. เจ้าฟ้าชายพระราชอนุชา (พระราชอนุชา=พระเจ้าน้องยาเธอ=น้องชาย)
  5. เจ้าฟ้าชายพระราชปิตุลา (พระราชปิตุลา=พระราชอนุชาในพระราชบิดา=อาผู้ชาย)
  6. พระเจ้าอนุราชวงศ์เธอ (พระโอรสในพระราชปิตุลา=ลูกของอาผู้ชาย=ลูกพี่ลูกน้อง)
  7. พระเจ้าอนุราชวงศ์เธอ (พระโอรสในพระราชอนุชาในพระราชบิดา=ลูกของลูกพี่ลูกน้อง)

สำหรับลำดับโปเจียมพระราชวงศ์ฝ่ายในคือ:

  1. สมเด็จพระราชินี (ไม่ว่าพระเจ้าแผ่นดินหรือพระมเหสี)
  2. สมเด็จพระราชินีในรัชกาลก่อน
  3. เจ้าฟ้าหญิงพระราชสุณิสา (พระราชสุณิสา=พระชายาในพระราชโอรส=ลูกสะใภ้)
  4. เจ้าฟ้าหญิงพระราชธิดา (พระราชธิดา=พระเจ้าลูกเธอ=ลูกสาว)
  5. เจ้าหญิงพระราชนัดดา (พระราชนัดดา=พระเจ้าหลานเธอ=หลานสาว)
  6. เจ้าฟ้าหญิงพระชายาในพระราชอนุชา (=น้องสะใภ้)
  7. เจ้าฟ้าหญิงพระเชษฐภคินี หรือพระกนิษฐา (=พี่สาวหรือน้องสาว)
  8. เจ้าฟ้าหญิงพระราชปิตุจฉา (พระชายาในพระเชษฐา หรือพระราชอนุชาในพระราชบิดา=ป้าหรืออาสะใภ้)
  9. เจ้าฟ้าหญิงพระราชปิตุจฉา (พระเชษฐภคินี หรือพระกนิษฐาในพระราชบิดา=ป้า หรืออาผู้หญิง)
  10. เจ้าหญิงพระอนุราชวงศ์ (พระชายาในพระโอรสในพระราชอนุชา=ภรรยาของหลานลุง หรือหลานป้า)
  11. เจ้าหญิงพระภาติกา(พระธิดาในพระราชอนุชา=หลานลุง หรือหลานป้า)
  12. เจ้าหญิงพระอนุราชวงศ์ (พระชายาในพระธิดาในพระราชอนุชาในพระราชบิดา=ภรรยาของลูกพี่ลูกน้อง)
  13. เจ้าหญิงพระอนุราชวงศ์ (พระธิดาในพระราชอนุชาในพระราชบิดา=ลูกพี่ลูกน้อง)

[แก้] ลำดับโปเจียมพระราชวงศ์ในปัจจุบัน

ในที่นี้หมายถึงที่ประเทศอังกฤษ และเวลส์เท่านั้น

[แก้] ฝ่ายหน้า

  1. เจ้าฟ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ
  2. เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์
  3. เจ้าฟ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ค
  4. เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเว็สเซ็กส์
  5. เจ้าชายวิลเลียม แห่งเวลส์
  6. เจ้าชายแฮร์รี แห่งเวลส์
  7. เจ้าชายริชาร์ด ดยุคแห่งกลอเซสเตอร์
  8. เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุคแห่งเคนท์
  9. เจ้าชายไมเคิลแห่งเคนท์

[แก้] ฝ่ายใน

  1. สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2
  2. เจ้าฟ้าหญิงชาร์ลส์ ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์
  3. เจ้าฟ้าหญิงเอ็ดเวิร์ด เคานท์เตสแห่งเว็สเซ็กส์
  4. เจ้าฟ้าหญิงแอนน์ พระวรกุมารี
  5. เจ้าหญิงเบียทริซ แห่งยอร์ค
  6. เจ้าหญิงยูจินี แห่งยอร์ค
  7. เลดี้หลุยส์ วินด์เซอร์ (เจ้าหญิงหลุยส์ แห่งเว็สเซ็กส์)
  8. เจ้าหญิงริชาร์ด ดัชเชสแห่งกลอเซสเตอร์
  9. เจ้าหญิงเอ็ดเวิร์ด ดัชเชสแห่งเคนท์
  10. เจ้าหญิงไมเคิล แห่งเคนท์
  11. เจ้าหญิงอเล็กซานดรา ฮอนเนอเรเบิลเลดี้โอกิลวี

[แก้] ลำดับในทางปฏิบัติปัจจุบัน

  • สมเด็จพระราชินีนาถทรงเปลี่ยนลำดับแห่งฝ่ายในเสียใหม่ โดยทรงจัดให้คามิลลาไปอยู่ในลำดับที่ 4 (จริงๆ แล้วต้องเป็นที่ 2) แล้วเลื่อนเจ้าฟ้าหญิงแอนน์กับเจ้าหญิงอเล็กซานดรา (ที่ 4และที่ 11) ขึ้นมาเป็นที่ 2และที่ 3 แทน เพื่อจะแสดงว่าคามิลลานั้นเป็น "Royal Duchess not Princess" (ดัชเชสที่เป็นเจ้า แต่ไม่ได้เป็นเจ้าหญิง) พระราชโองการนี้มีผลถึงโซฟีด้วย
  • สภาขุนนางมีมติให้เจ้าชายวิลเลียมแห่งเวลส์ ทรงมาก่อนพระปิตุลาของพระองค์คือเจ้าฟ้าชายแอนดรูว์ และเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด ส่วนเจ้าชายแฮร์รี่ นั้นไม่มีการเปลี่ยนแปลง

[แก้] สภาขุนนาง

ขุนนางนั้นจะเดินตามลำดับยศดังนี้ ดยุค ตามด้วย มาควิส เอิร์ล วิสเคานท์และบารอน ถ้าหากเป็นลำดับยศเดียวกัน ยศที่สถาปนาก่อนจะนำหน้า ยศในสมัยอังกฤษ มาก่อนยศสกอตแลนด์ ซึ่งมาก่อนยศสมัยบริเตนใหญ่ ซึ่งมาก่อนยศไอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามกฎนี้ใช้กับยศในระดับเดียวกันเท่านั้น ดังนั้นเอิร์ลของสหราชอาณาจักร ย่อมเดินนำหน้าวิสเคานท์แห่งอังกฤษ เป็นต้น

ภรรยาของขุนนางจะเดินในลำดับเดียวกับสามี ยกเว้นแต่ตนเองจะมียศของตนที่สูงกว่านั้น และภรรยาหม้ายของขุนนางคนเก่าจะเดินนำหน้าภรรยาของขุนนางคนใหม่ สมมติว่าดัชเชสหม้ายแห่งเอ ย่อมมาก่อนดัชเชส(ปัจจุบัน) แห่งเอ

ภาษาอื่น