ยะโฮวา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

บทความนี้ต้องการเก็บกวาด ตรวจสอบ ปรับปรุง แก้ไขรูปแบบ เพิ่มแหล่งอ้างอิง ใส่หมวดหมู่ หรือภาษาที่ใช้
ส่วนใดส่วนหนึ่งหรือในหลายส่วนด้วยกัน
คุณสามารถช่วยตรวจสอบ และแก้ไขบทความนี้ได้ด้วยการกดที่ปุ่ม แก้ไข ด้านบน
กรุณาเปลี่ยนไปใช้ป้ายข้อความอื่น เพื่อระบุสิ่งที่ต้องการตรวจสอบ หรือแก้ไข
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ วิธีแก้ไขหน้าพื้นฐาน คู่มือการเขียน และ นโยบายวิกิพีเดีย ซึ่งสามารถดูตัวอย่างบทความได้ที่ บทความคุณภาพ และเมื่อแก้ไขตามนโยบายแล้ว สามารถนำป้ายนี้ออกได้

ยะโฮวา คือพระนามของพระเจ้าองค์สูงสุดซึ่งปรากฎในพระคัมภีร์ไบเบิล ภาคภาษาฮีบรูหรือที่คริสตจักรเรียกว่าพันธสัญญาเดิม ในพระคัมภีร์ฉบับแปลในภาษาไทยเล่มเก่านั้นปรากฎพระนามนี้อยู่มากทีเดียว แต่ในฉบับแปลต่อมาได้ตัดพระนามนี้ออกและเปลี่ยนเป็นคำว่าพระเจ้าแทน ถ้ายังมีปรากฎอยู่บ้างจะสะกดว่าพระเยโฮวาห์ ตรงกับภาษาอังกฤษว่า Jehovah แต่ถึงอย่างไรก็ตามในต้นฉบับดั้งเดิมนั้นปรากฎพระนามนี้ประมาณ 7 พันครั้งโดยเขียนด้วยอักษร 4 ตัวซึ่งไม่มีสระคนยุคหลังจึงไม่แน่ใจว่าควรอ่านว่าอย่างไรดี