เจ้าหญิงแห่งเวลส์
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เป็นพระอิสริยยศสำหรับพระชายาของเจ้าชายแห่งเวลส์ อิสริยยศนี้ได้รับจากการเสกสมรส และถูกถอดถอนหากมีการหย่าร้าง เนื่องจากกษัตริย์บางพระองค์ก็เป็นสตรี บางพระองค์ไม่เคยดำรงพระอิสริยยศเจ้าชายแห่งเวลส์มาก่อน หรือบางองค์อภิเษกสมรสหลังเสด็จขึ้นทรงราชย์แล้ว รวมถึงเจ้าชายแห่งเวลส์บางพระองค์ก็สวรรคตเสียตั้งแต่ยังไม่ได้ทรงเสกสมรส ทำให้แท้จริงแล้วเจ้าหญิงแห่งเวลส์มีเพียงทั้งสิ้นถึงปัจจุบัน 10 พระองค์ พระองค์ล่าสุดคือ คามิลลา ปากเกอร์ โบวลส์ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทั้ง 10 พระองค์มีรายพระนามดังต่อไปนี้
-
- โจน แห่งเคนท์ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เจ้าหญิงแห่งเวลส์พระองค์แรก ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์หม้ายเมื่อ เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด สวรรคตก่อนเสด็จขึ้นครองราชย์
- แอนน์ เนวิลล์ ยังเป็นที่ถกเถียงถึงการดำรงพระอิสริยยศของเจ้าหญิงแห่งเวลส์พระองค์นี้ อย่างไรก็ตามพระองค์ดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระราชินีเมื่อพระราชสวามีพระองค์ที่ 2 ของพระองค์ คือสมเด็จพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 เสด็จขึ้นครองราชย์
- แคทเธอรีน แห่งอรากอน ดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์หม้าย เมื่อเจ้าชายอาเธอร์ พระราชสวามีพระองค์แรกสวรรคต พระองค์ทรงเสกสมรสกับเจ้าฟ้าชายเฮนรีเจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ต่อมาและทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระราชินีในสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 8
- คาโรลีน แห่งแอนสแพค ดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระราชินี เมื่อสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2 เสด็จขึ้นครองราชย์
- ออกัสตา แห่งเซกกอธธา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ดำรงพระอิสริยยศเจ้าหญิงแห่งเวลส์หม้าย เมื่อเจ้าฟ้าชายเฟดเดอริค พระราชสวามีสวรรคต
- คาโรลีน แห่งบรุนสวิค ดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระราชินี เมื่อสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 4 เสด็จขึ้นครองราชย์
- อเล็กซานดรา แห่งเดนมาร์ค ดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระราชินี เมื่อสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 เสด็จขึ้นครองราชย์
- แมรี่ แห่งเท็ค ดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระราชินี เมื่อสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 เสด็จขึ้นครองราชย์
- ไดอานา สเปนเซอร์ พระชายาพระองค์แรกในเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เมื่อหย่าไดอานาสูญเสียอิสริยยศ HRH ไป แต่ยังคงดำรงอิสริยศักดิ์เป็น เจ้าหญิงแห่งเวลส์ตราบจนสิ้นพระชนม์
- คามิลลา ปากเกอร์ โบลส์* พระชายาพระองค์ที่ 2 ในเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ในฐานะที่ทรงเสกสมรสกับเจ้าชายแห่งเวลส์โดยถูกต้อง คามิลลา "ต้อง" ดำรงพระอิสริยศักดิ์เป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ทันที อย่างไรก็ตามพระองค์ทรงเลือกที่จะใช้พระยศ ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ เป็นพระนามอย่างเป็นทางการแทน
เจ้าหญิงแห่งเวลส์บางพระองค์ได้เสด็จขึ้นดำรงพระอิสริยยศสมเด็จพระราชินี (Queen Consort) นอกจากนั้นดำรงพระยศเป็น เจ้าหญิงแห่งเวลส์หม้าย (Dowager Princess of Wales)[1]
ตามที่กฏมณเทียรบาลของอังกฤษให้โอกาสพระราชโอรสในการสืบสันตติวงศ์ก่อนเสมอ การที่ขัติยนารีพระองค์ใดจะได้ทรงเป็นพระรัชทายาทจึงเกิดขึ้นได้ยาก เพราะพระเจ้าแผ่นดินทรงมีโอกาสเสมอที่จะมีพระราชโอรสที่จะมาแทนที่ในลำดับแห่งการสืบสันตติวงศ์ เจ้าหญิงเหล่านั้นส่วนมากมักเป็นรัชทายาทโดยพฤตินัย (Heiress Presumptive) เท่านั้น [2] ในความเป็นจริงแล้วก็มีรัชทายาทหญิงหลายพระองค์ที่ได้เสด็จขึ้นครองราชย์สมบัติ ดั่งเช่นเจ้าฟ้าหญิงอลิซาเบธ ดัชเชสแห่งเอดินบะระ แต่ไม่เคยมีพระองค์ใดได้รับการสถาปนาเป็น เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เมื่อตอนที่สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นพระรัชทายาทอยู่นั้น มีกระแสเรียกร้องให้สถาปนาพระองค์ขึ้นเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ แต่ไม่เป็นผล ซึ่งเรื่องนี้ได้รับการอธิบายภายหลังว่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์นั้นเป็นตำแหน่งของพระชายาในเจ้าชายแห่งเวลส์ ถ้าหากว่าจะมีการสถาปนาอลิซาเบธให้รับอิสริยยศนี้จะเป็นการทำให้พระองค์กลายเป็นพระชายาของเจ้าชายแห่งเวลส์พระองค์ใดพระองค์หนึ่งไป ซึ่งถือเป็นการลดพระอิสริยยศลง
สารบัญ |
[แก้] เจ้าหญิงแห่งเวลส์มิใช่เจ้าหญิงในราชตระกูล
เจ้าหญิงแห่งเวลส์พระองค์ก่อนๆ เช่น แคเธอรีน แห่งอารากอน และอเล็กซานดรา แห่งเดนมาร์ก นั้นประสูติเป็นเจ้าหญิงอยู่แล้ว ดังนั้นเมื่อหลังทรงรับพระอิสริยยศเจ้าหญิงแห่งเวลส์แล้ว พระองค์จึงสามารถที่จะใช้คำว่า เจ้าหญิงอเล็กซานดร้า หรือเจ้าหญิงแคเธอรีนได้ สำหรับไดอาน่านั้นไม่ได้เป็นเจ้าหญิงด้วยพระองค์เอง หลังการอภิเษกสมรสกับชาร์ลส์แล้วใครๆ ชอบเรียกว่าเจ้าหญิงไดอาน่านั้น ในทางทฤษฎีถือว่าผิดทั้งหมด เช่นเดียวกันกับคามิลลา ซึ่งจนถึงปัจจุบันนี้ก็มิใช่เจ้าหญิงคามิลลา
พระอิสริยศักดิ์ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ นี้เป็นยศสืบตระกูล เหมือนๆ กับ ดัชเชสแห่งยอร์ค หรือ เคานท์เตสแห่งเวสเซ็กส์ ในปัจุบัน ผู้ดำรงยศนี้คือพระชายาของเจ้าชายแห่งเวลส์ (ดยุคแห่งยอร์ค หรือเอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์) พระชายาเหล่านี้มิเคยได้รับการสถาปนาให้เป็น เจ้าหญิง อย่างเป็นทางการ พระองค์เป็นเจ้าหญิงเพียงเพราะเป็นพระชายาของเจ้าชายเท่านั้น เพราะฉะนั้นจึงมิใช่เจ้าหญิงในราชตระกูล (Princess by courtesy title, not Princess in her own right)
[แก้] อิสริยยศอื่นๆ สำหรับเจ้าหญิงแห่งเวลส์
ในฐานะพระชายาของเจ้าชายแห่งเวลส์ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ได้รับพระอิสริยยศต่อไปนี้ทั้งหมดจากการเสกสมรส
- เจ้าหญิงแห่งเวลส์
- ดัชเชสแห่งโรเตสเซย์
- เค้านท์เตสแห่งแคร์ริค
- เค้านท์เตสแห่งเชสเตอร์
- บารอนเนสแห่งเรนเฟรว
- เลดี้แห่งไอเซิล
- เจ้าหญิงและจอมทัพหญิงแห่งสก็อตแลนด์
พระอิสริยยศทั้งหมดนี้ มีเพียงตำแหน่งเจ้าหญิงแห่งเวลส์เท่านั้นที่ถูกใช้อย่างสม่ำเสมอและเป็นทางการ
สำหรับรัชทายาทบางพระองค์ยังมิทรงรับพระราชทานสถาปนาให้เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ดังนั้นพระชายาของพระองค์จึงดำรงพระอิสริยยศอยู่ที่ ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ เช่นสมเด็จพระราชินีแมรี่ ก่อนที่จะทรงเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ พระองค์ดำรงอิสริยยศเป็นดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์และยอร์ค
เจ้าหญิงแห่งเวลส์เป็นที่รู้จักในพระนาม ดัชเชสแห่งโรเตสเซย์ ที่ประเทศสกอตแลนด์ เช่นเดียวกับที่เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงเป็นดยุคแห่งโรเตสเซย์
[แก้] เจ้าหญิงแห่งเวลส์ตัวจริง
มีตำนานเล่าเกี่ยวกับเจ้าหญิงกวีเลียน ว่าทรงเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่แท้จริงพระองค์สุดท้าย ในฐานะที่พระอัยกา (ตา) ซีมอน เดอ มงฟอร์ตเป็นเจ้าผู้ครองรัฐเวลส์ คนสุดท้ายก่อนที่จะถูกผนวกรวมเข้ากับอังกฤษ
[แก้] ดูเพิ่ม
สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ
เจ้าหญิงแห่งเวลส์ วันที่ที่แต่ละพระองค์ทรงพระอิสริยยศ |
เจ้าหญิงโจน แห่งเคนท์ (พ.ศ. 1904-พ.ศ. 1919) | แอนน์ เนวิลล์ (พ.ศ. 2013- พ.ศ. 2014) | เจ้าฟ้าหญิงแคทเธอรีน แห่งอรากอน (พ.ศ. 2044-พ.ศ. 2045) | เจ้าฟ้าหญิงคาโรลีน แห่งแอนสแพค (พ.ศ. 2257- พ.ศ. 2270) | เจ้าหญิงออกัสตา แห่งเซกกอธธา (พ.ศ. 2279- พ.ศ. 2294) | เจ้าฟ้าหญิงคาโรลีน แห่งบรุนสวิค (พ.ศ. 2338- พ.ศ. 2363) | เจ้าฟ้าหญิงอเล็กซานดรา แห่งเดนมาร์ก(พ.ศ. 2406- พ.ศ. 2444) | เจ้าหญิงแมรี แห่งเท็ค (พ.ศ. 2444- พ.ศ. 2453) | เลดี้ไดอานา สเปนเซอร์ (พ.ศ. 2524- พ.ศ. 2539) | คามิลลา ปากเกอร์ โบลส์* (พ.ศ. 2548- ปัจจุบัน) หมายเหตุ: คามิลล่าไม่ได้ใช้พระอิสริยยศ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ แต่ใช้ ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ แทน |
[แก้] เชิงอรรถ
- ↑ หลังจากเจ้าฟ้าชายอาเธอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์ พระราชสวามี สมเด็จพระราชินีแคทเธอรีน แห่งอรากอน ทรงดำรงพระอิสริยศักดิ์เจ้าหญิงแห่งเวลส์หม้ายนี้ตราบจนกระทั่งสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เสด็จขึ้นครองราชย์ แม้ว่าพระองค์จะได้ทรงเสกสมรสกับเจ้าฟ้าชายเฮนรี มาก่อนหน้านั้นแล้วก็ตาม (คือพระองค์เป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์พระองค์ปัจจุบันในขณะนั้น แต่กลับดำรงยศเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์หม้าย)
- ↑ ข้อยกเว้นเพียงหนึ่งเดียวคือหากพระรัชทายาทโดยนิตินัย(คือเจ้าชายแห่งเวลส์)สวรรคต และทรงมีแต่พระธิดา เจ้าหญิงพระองค์นั้นจะเป็นรัชทายาทตามนิตินัยได้ (ตัวอย่างเช่นหากเจ้าชายวิลเลียม แห่งเวลส์มีพระธิดาในตอนนี้ และทั้งพระองค์และเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์พระบิดาสิ้นพระชนม์ก่อนสมเด็จพระราชินีนาถ เจ้าหญิงพระองค์นั้นจะเป็นรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษโดยไม่มีผู้ใดเปลี่ยนได้ ยกเว้นแต่จะเป็นพระราชโองการเท่านั้น)