เพลงชาติบรูไน
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เพลงชาติบรูไน หรือที่เรียกว่า อัลเลาะห์ เปอลิฮารากัน สุลต่าน (Allah Peliharakan Sultan - ขอพระเจ้าทรงพิทักษ์่องค์สุลต่าน) เป็นเพลงชาติของประเทศเนอการาบรูไนดารุสซาลาม ประพันธ์เนื้อร้องเป็นภาษามลายูโดย เปงกิรัน ฮัจญี มูฮัมหมัด ยูซุฟ บิน อับดุลรอฮีม ทำนองโดย อาวัง ฮัจญี เบอซาร์ บิน ซากัป เมื่อปี พ.ศ. 2490 และประกาศใช้เป็นเพลงชาติเมื่อ พ.ศ. 2494
[แก้] เนื้อร้อง
Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
[แก้] คำแปลเป็นภาษาไทย
ขอพระอัลเลาะห์ทรงอวยพรแด่พระองค์
จงทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
จงทรงปกครองราชอาณาจักรโดยธรรมและความสง่างาม
และจงทรงนำปวงชนให้เป็นสุขอยู่ชั่วกาลนานเทอญ
ขอสันติภาพจงมีแด่ราชรัฐและองค์สุลต่าน
ขอพระผู้เป็นเจ้า่่ของข้าได้ทรงพิทักษ์บรูไน นครแห่งสันติด้วยเถิด
[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น
![]() |
เพลงชาติบรูไน เป็นบทความเกี่ยวกับ เพลง หรือ ดนตรี ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น ข้อมูลเกี่ยวกับ เพลงชาติบรูไน ในภาษาอื่น อาจสามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ด้านซ้ายมือ |