รายชื่อหนังสือแปล
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
รายชื่อหนังสือแปล
สารบัญ: | บนสุด - 0-9 ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ฦ ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ |
---|
ชื่อหนังสือหรือชื่อชุดหนังสือฉบับแปล {ชื่อหนังสือต้นฉบับ หรือชุดหนังสือต้นฉบับ (ถ้ามี), ชื่อหนังสือหรือชื่อเล่มแรกหรือเล่มดังในชุด} - ผู้แต่ง1, ผู้แต่ง2(ถ้ามี),... - ผู้แปล1, ผู้แปล2(ถ้ามี),... - จำนวนหนังสือในชุด (ถ้ามี)
[แก้] ก
[แก้] ข
- เขามาจากดาวอังคาร (en:Stranger in a Strange Land) - โรเบิร์ต เอ ไฮน์ไลน์ - วีรยศ ฉัตรภูติ - 1
[แก้] ค
- คนแคระแห่งท้องทุ่งกว้าง (en:The Dwarfs of Nosegay) - พอล บีเจล - วัชรินทร์ อำพัน - 1
[แก้] จ
- เจ้าชายน้อย (fr:Le Petit Prince) - อังตวน เดอ แซง-เตกซูเปรี - อาริยา ไพฑูรย์ - 1
- จูแมนจี้ (en:Jumanji) - คริส แวน ออลส์เบิร์ก - [[]] - 1
[แก้] ช
- ชาร์ล็อตต์ แมงมุมเพื่อนรัก (en:The Charlott's Web) - อี. บี. ไวท์ - คณา คชา - 1
[แก้] ซ
- [[]] (en:) - [[]] - [[]] -
[แก้] ต
- โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง (jp:) - คุโรยานางิ เท็ตสึโกะ - ผุสดี นาวาวิจิต - 2
[แก้] ต
- [[]] (en:) - [[]] - [[]] -
[แก้] ถ
- [[]] (en:) - [[]] - [[]] -
[แก้] ท
- โทรล (en:Trol) - พอลลี่ ฮอร์วอธ - [[วิลาวัณย์ ฤดีศานต์
]] - 1
- บินสู่ฝัน (en:One For Sorrow, Two For Joy) - ไคลฟ์ วู้ดดอล - สุชาดา ขันธะชวนะ -
[แก้] น
- ต้นส้มแสนรัก (fr:Meu Pe de Laranya Lima) - โจเซ่ วาสคอนเซลอส - สมบัติ เครือทอง - 2
- ตำนานแห่งนาร์เนีย (en:The Chronicles of Narnia) - ซี. เอส. ลิวอิส - สุมนา บุณยะรัตเวช - 7
[แก้] บ
- บ้านเล็ก, บ้านเล็กในป่าใหญ่ (The little house books, en:The Little House) - ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ - สุคนธรส - 10
[แก้] ป
- [[]] (en:) - [[]] - [[]] -
[แก้] ผ
- แผ่นดินของเรา (fr:Terre des Hommes) - อังตวน เดอ แซง-เตกซูเปรี - [[]] - 1
[แก้] พ
- พ่อมดเมืองมายา ([[:en:The man who was called Adam) - พอล กาลิโก - ปิยตา วนนันทน์ - 1
- พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ (en:The Oz books, The Wonderful Wizard of Oz) - แอล. แฟรงก์ โบม, รุท พลัมลี ทอมป์สัน, ฯลฯ - ดร. ชาญวิทย์เกษตรศิริ - 49
[แก้] ฟ
- [[]] (en:) - [[]] - [[]] -
[แก้] ม
- มรดกศาสตราจารย์ ((en:Harry's Mad) - ดิ๊ค คิง-สมิธ - วัชรินทร์ อำพัน -
- ไม่ครบห้า (jp:五体不満足) - โอโตทาเกะ ฮิโรทาดะ - พรอนงค์ นิยมค้า - 1
[แก้] ย
- ย่า, อิลิโก้, อิลลาริอัน และผม (en:) - โนดาร์ ดุมบัดเซ่ - [[]] -
[แก้] ร
- ราโมนาจอมยุ่ง (en:Ramona the Pest) - บีเวอร์ เคลียรี - ปานตา -
- เรื่องพิสดารของ ด.ช.โนริยาสึ, อากาศดี บางทีมีหมูตก (jp:) - โนริยาสึ ยามาดะ ชิโร - วิยะดา คะวะงุจิ - 6
[แก้] ล
- [[]] (en:) - [[]] - [[]] -
[แก้] ว
- วัฏจักรเวลา (en:By His Bootstraps) - โรเบิร์ต เอ. ไฮน์ไลน์ - เวหน วิษุวัต -
[แก้] ส
- [[]] (en:) - [[]] - [[]] -
[แก้] ห
- [[]] (en:) - [[]] - [[]] -
[แก้] อ
- อภินิหารแหวนครองพิภพ หรือ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์, มหันตภัยแห่งแหวน (en:The Lord of The Rings, The Fellowship of the Ring) - เจ. อาร์. อาร์. โทลคิน - วัลลี ชื่นยง - 4
- เอมิล ยอดนักสืบ (en:) - [[]] - [[]] - 1
[แก้] ฮ
- แฮร์รี่ พอตเตอร์, (en:Harry Potter, ) - เจ. เค. โรว์ลิ่ง - สุมาลี บำรุงสุข, งามพรรณ เวชชาชีวะ, ฯลฯ - 7