คุยกับผู้ใช้:Oong

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ยินดีต้อนรับครับ บทความเจ้าหญิงไดอานา ดูดีจังนะครับ เข้ามีเขียนบทความดีๆได้ตลอดเลยนะครับ ผู้ใช้:Mda

สารบัญ

[แก้] สวัสดีครับ

สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียไทย แนะนำส่วนประกอบต่างๆ ของวิกิพีเดียอยู่ไทย "ศาลาประชาคม" วิธีการใช้งานอยู่ที่ ช่วยเหลือ หรือจากเมนูด้านซ้ายมือเช่นกัน ถ้าเริ่มต้นสามารถดูวิธีใช้ได้ที่ วิกิพีเดีย:วิธีการแก้ไขหน้าพื้นฐาน และ วิกิพีเดีย:นโยบาย คำถามหรือข้อสงสัยสามารถพูดคุยกับคนอื่นได้เช่นกันครับ และเวลาลงชื่อ พิมพ์ ~~~~ (~ สี่ตัว) หรือกดไอคอนลายเซ็นได้เช่นกันครับ ยินดีต้อนรับครับ

แนะนำการใช้หัวข้อนิดหน่อยนะครับ เกือบทั้งหมดในวิกิพีเดียจะใช้ == แทนที่ = (เนื่องจากที่ขนาดไม่ใหญ่เกินไปสำหรับจอคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก)

เช่น

= หัวข้อ =

ใช้แทนด้วย

== หัวข้อ ==

--Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 21:57, 15 สิงหาคม 2006 (UTC)

[แก้] อ้างอิง

บทความบางบทความควรจะมี แหล่งอ้างอิงนะครับ ถ้ามีก็ใส่ได้นะครับ แต่ถ้าไม่รู้ก็ไม่เป็นไรครับ ผู้ใช้:Mda

ตรงไหนเอ่ยครับที่ควรจะใส่อ้างอิง ช่วยแนะนำด้วยครับ (ข้อมูลทุกอย่างมีแหล่งอ้างอิงแน่นอนครับ เพียงแต่ว่าบางทีมาจากหลายๆ เว็บซึ่งเปิดภายในวันเดียวทำให้จำไม่ได้ว่าข้อมูลบางส่วนมาจากเว็บใด)

[แก้] รูปภาพ

รูปภาพประกอบบทความ สวยดีค่ะ หามาจากไหนคะเนี่ย?--Se:Rin 08:53, 23 มกราคม 2007 (UTC)

ส่วนมากค้นจาก google ครับ --Oh~my goDnesS 08:59, 23 มกราคม 2007 (UTC)

[แก้] กล่องสืบตำแหน่ง

สวัสดีครับ เรื่องกล่องสืบตำแหน่ง วิธีใช้คือ ต้องขึ้นต้นด้วย {{เริ่มกล่อง}} และลงท้ายด้วย {{จบกล่อง}} เสมอครับไม่ว่าจะมีกี่กล่องก็ได้ และจะได้กล่องที่มีขนาดเท่ากันหมด ส่วนกล่องตรงกลางจะเป็น

{{กล่องสืบตำแหน่ง|ตำแหน่ง= |ปี= |ก่อนหน้า= |ถัดไป= }}

ส่วนตำแหน่งที่วาง ส่วนใหญ่แล้วจะวางไว้ที่ท้ายบทความ แต่อยู่เหนือ [[หมวดหมู่: ]] ครับ

--Manop | พูดคุย - ภาพ:Wikipe-tan tab.png 16:35, 23 มกราคม 2007 (UTC)

[แก้] ขอโทษครับ

สวัสดีึครับ คือผมขอโทษเรื่องบทความด้วยครับ เข้าใจว่าคุณเองได้คิดแล้ว และก็คงประสบปัญหา พอผมเข้าไปทักก็เลยอาจจะรู้สึกว่า "ทำไมไม่ลองคิดดูเองล่ะ" อันนี้เป็นความผิดของผมเองครับ ที่ไม่ได้ตระหนักถึงปัญหาของการตั้งชื่อบทความนี้ก่อนที่จะทักครั้งแรก ตอนนั้นผมแค่เห็นว่า ชื่อบทความมันแปลกๆ แ้ล้วยังไม่มีใครทักท้วงก็เลยเข้าไปทักไว้ ไม่ได้ตั้งใจจะดูถูกหรือประชดประชันอะไร (แต่อาจจะตีความไปทางนั้นได้) ถ้าทำให้คุณ Oong รู้สึกไม่ดีก็ต้องขอโทษจริงๆ แล้วอีกเรื่องนึงก็ขอโทษเรื่องที่ตอบไปในหน้านั้น ตอนนั้นผมโมโห ก็เลยตอบไปแรงๆ ตอนหลังใจเย็นลงแล้วก็พอคิดได้ครับ หวังว่าคุณ Oong คงไม่ถือโกรธและสร้างสรรค์บทความดีๆต่อไปนะครับ ด้วยจิตคารวะ kinkkuananas 06:59, 6 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] แวะมาทักทาย

สวัสดีค่ะ เห็นหายไปค่อนข้างนานทีเดียวเลยแวะมาทักทายด้วยคนค่ะ--Se:Rin | พูดคุย - 03:20, 26 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

  • อีกรอบค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักคุณ Oong เช่นกัน ในหน้าผู้ใช้ของคุณ Oong สามารถเขียนบอกเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ค่ะ ลองดูหน้าผู้ใช้ของท่านอื่นดูนะคะ แล้วก็แนะนำกล่องผู้ใช้สักนิด ^^ ลองเข้าไปดูนะคะคิดว่ามีอะไรให้เลือกเล่นเยอะแยะเลยค่ะ--Se:Rin | พูดคุย - 04:22, 26 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)
  • อัพเดตหน้าผู้ใช้ใหม่สวยเชียวค่ะ (กล่องผู้ใช้เยอะดีจัง) แบ่งเป็นกล่องผู้ใช้บนและกล่องผู้ใช้ล่างเป็นกลุ่ม ๆ ดีหรือเปล่าคะ? จะได้มองดูง่ายหน่อย ^_^ ลองดูได้ที่หน้าผู้ใช้ของคุณ Jutiphan ค่ะ--Se:Rin | พูดคุย - 10:01, 26 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] ยินดีต้อนรับ +สคริปต์จัดให้

สวัสดีครับและยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียไทย ผมเห็นคุณได้ทำการติดตั้งและใช้งานสคริปต์จัดให้ ซึ่งผมหวังว่าจะได้รับประโยชน์จากความสามารถเสริมต่างๆ โดยปัจจุบันนี้สคริปต์จัดให้นั้น มีระบบรุ่นแล้ว ซึ่งคุณสามารถตรวจสอบได้จากกล่องแจ้งสถานะสคริปต์จัดให้ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้รุ่นล่าสุด ซึ่งหากเป็นไปได้นั้น ขอความกรุณาให้ช่วยร่วมสนับสนุนสคริปต์จัดให้ได้ด้วยการใส่กล่องผู้ใช้ {{User สคริปต์จัดให้}} หรือ {{User CVU}} โดยกล่องผู้ใช้นี้จะทำการใส่ชื่อผู้ใช้ของคุณไปในกลุ่มสมาชิกเก็บกวาดที่ได้ใช้สคริปต์จัดให้ ซึ่งยังช่วยให้ทุกคนทราบว่ามีใครใช้สคริปต์จัดให้อยู่บ้าง และง่ายสำหรับผมในการแจ้งข่าวใหม่ๆ

เรื่องอื่นก็พูดคุยได้เช่นกันนะครับ ^_^ --Jutiphan | พูดคุย - 17:09, 26 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] แก้ไข+ปรับเปลี่ยนนิดหน่อย

สวัสดีค่ะ พอดีเห็นหน้าผู้ใช้ของคุณ Oong มันดูแล้วแปลกตาไปนิด เลยถือวิสาสะแก้ไขให้นิดหน่อย ลองดูนะคะถ้าไม่ชอบใจบอกนะเดี๋ยวแก้กลับให้ ^_^--Se:Rin | พูดคุย - 10:38, 27 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] บทความคัดสรรและบทความที่มีคุณภาพดี

สวัสดีครับ อยากชวนไปเสนอความคิดเห็นเรื่อง บทความคัดสรรและบทความที่มีคุณภาพดี ใน วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (โครงการวิกิพีเดีย) ครับ ว่ามีความเห็นยังไง ขอบคุณมากครับ --ScorpianPK 11:15, 27 กุมภาพันธ์ 2007 (UTC)

[แก้] ภาพ:Carofdiana.JPG อาจละเมิดลิขสิทธิ์

ขอขอบคุณที่ได้อัปโหลด ภาพ:Carofdiana.JPG อย่างไรก็ตามขณะนี้ภาพดังกล่าวได้ถูกขึ้นบัญชีที่หน้าวิกิพีเดีย:ปัญหาลิขสิทธิ์ เนื่องจากว่าได้ติดสัญญาอนุญาตไม่ถูกต้อง หรืออาจละเมิดลิขสิทธิ์จากแหล่งอื่น หากไม่ต้องการให้ภาพดังกล่าวถูกลบ กรุณาช่วยตรวจสอบว่าภาพดังกล่าวนั้น สามารถใช้บนวิกิพีเดียได้หรือไม่ จากนั้นจึงระบุสัญญาอนุญาตที่ถูกต้อง และแหล่งที่มาสำหรับภาพดังกล่าว

กรุณาศึกษานโยบายการใช้ภาพ และหากมีข้อสงสัยยินดีมาพูดคุยกันได้ครับ หรือสอบถามได้ที่เลขาชาววิกิพีเดีย ขอขอบคุณอีกครั้งที่ให้ความร่วมมือ --Jutiphan | พูดคุย - 23:03, 2 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ภาพ:QueenM.jpg อาจละเมิดลิขสิทธิ์

ขอขอบคุณที่ได้อัปโหลด ภาพ:QueenM.jpg อย่างไรก็ตามขณะนี้ภาพดังกล่าวมีปัญหาลิขสิทธิ์ และได้ถูกขึ้นบัญชีที่หน้าวิกิพีเดีย:ปัญหาลิขสิทธิ์ เนื่องจากว่าได้ติดสัญญาอนุญาตไม่ถูกต้อง หรืออาจละเมิดลิขสิทธิ์จากแหล่งอื่น ซึ่งจะถูกลบภายใน 7 วัน และหากไม่ต้องการให้ภาพดังกล่าวถูกลบ กรุณาช่วยตรวจสอบว่าภาพดังกล่าวนั้น สามารถใช้บนวิกิพีเดียได้ตามนโยบายการใช้ภาพ จากนั้นจึงระบุสัญญาอนุญาตที่ถูกต้อง และแหล่งที่มาสำหรับภาพตามลำดับ

หากมีข้อสงสัยยินดีมาพูดคุยกันได้ครับ หรือสอบถามได้ที่เลขาชาววิกิพีเดีย ขอบคุณอีกครั้งที่ให้ความร่วมมือ --Jutiphan | พูดคุย - 23:26, 2 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ภาพ:Queenconsortcrown.jpg อาจละเมิดลิขสิทธิ์

ขอขอบคุณที่ได้อัปโหลด ภาพ:Queenconsortcrown.jpg อย่างไรก็ตามขณะนี้ภาพดังกล่าวมีปัญหาลิขสิทธิ์ และได้ถูกขึ้นบัญชีที่หน้าวิกิพีเดีย:ปัญหาลิขสิทธิ์ เนื่องจากว่าได้ติดสัญญาอนุญาตไม่ถูกต้อง หรืออาจละเมิดลิขสิทธิ์จากแหล่งอื่น ซึ่งจะถูกลบภายใน 7 วัน และหากไม่ต้องการให้ภาพดังกล่าวถูกลบ กรุณาช่วยตรวจสอบว่าภาพดังกล่าวนั้น สามารถใช้บนวิกิพีเดียได้ตามนโยบายการใช้ภาพ จากนั้นจึงระบุสัญญาอนุญาตที่ถูกต้อง และแหล่งที่มาสำหรับภาพตามลำดับ

หากมีข้อสงสัยยินดีมาพูดคุยกันได้ครับ หรือสอบถามได้ที่เลขาชาววิกิพีเดีย ขอบคุณอีกครั้งที่ให้ความร่วมมือ --Jutiphan | พูดคุย - 23:26, 2 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ภาพ:SophiewEssex.jpg อาจละเมิดลิขสิทธิ์

ขอขอบคุณที่ได้อัปโหลด ภาพ:SophiewEssex.jpg อย่างไรก็ตามขณะนี้ภาพดังกล่าวมีปัญหาลิขสิทธิ์ และได้ถูกขึ้นบัญชีที่หน้าวิกิพีเดีย:ปัญหาลิขสิทธิ์ เนื่องจากว่าได้ติดสัญญาอนุญาตไม่ถูกต้อง หรืออาจละเมิดลิขสิทธิ์จากแหล่งอื่น ซึ่งจะถูกลบภายใน 7 วัน และหากไม่ต้องการให้ภาพดังกล่าวถูกลบ กรุณาช่วยตรวจสอบว่าภาพดังกล่าวนั้น สามารถใช้บนวิกิพีเดียได้ตามนโยบายการใช้ภาพ จากนั้นจึงระบุสัญญาอนุญาตที่ถูกต้อง และแหล่งที่มาสำหรับภาพตามลำดับ

หากมีข้อสงสัยยินดีมาพูดคุยกันได้ครับ หรือสอบถามได้ที่เลขาชาววิกิพีเดีย ขอบคุณอีกครั้งที่ให้ความร่วมมือ --Jutiphan | พูดคุย - 23:27, 2 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ภาพ:Williamofwalesprince2.JPG อาจละเมิดลิขสิทธิ์

ขอขอบคุณที่ได้อัปโหลด ภาพ:Williamofwalesprince2.JPG อย่างไรก็ตามขณะนี้ภาพดังกล่าวมีปัญหาลิขสิทธิ์ และได้ถูกขึ้นบัญชีที่หน้าวิกิพีเดีย:ปัญหาลิขสิทธิ์ เนื่องจากว่าได้ติดสัญญาอนุญาตไม่ถูกต้อง หรืออาจละเมิดลิขสิทธิ์จากแหล่งอื่น ซึ่งจะถูกลบภายใน 7 วัน และหากไม่ต้องการให้ภาพดังกล่าวถูกลบ กรุณาช่วยตรวจสอบว่าภาพดังกล่าวนั้น สามารถใช้บนวิกิพีเดียได้ตามนโยบายการใช้ภาพ จากนั้นจึงระบุสัญญาอนุญาตที่ถูกต้อง และแหล่งที่มาสำหรับภาพตามลำดับ

หากมีข้อสงสัยยินดีมาพูดคุยกันได้ครับ หรือสอบถามได้ที่เลขาชาววิกิพีเดีย ขอบคุณอีกครั้งที่ให้ความร่วมมือ --Jutiphan | พูดคุย - 23:27, 2 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ภาพ:Williamofwalesyoungprince.jpg อาจละเมิดลิขสิทธิ์

ขอขอบคุณที่ได้อัปโหลด ภาพ:Williamofwalesyoungprince.jpg อย่างไรก็ตามขณะนี้ภาพดังกล่าวมีปัญหาลิขสิทธิ์ และได้ถูกขึ้นบัญชีที่หน้าวิกิพีเดีย:ปัญหาลิขสิทธิ์ เนื่องจากว่าได้ติดสัญญาอนุญาตไม่ถูกต้อง หรืออาจละเมิดลิขสิทธิ์จากแหล่งอื่น ซึ่งจะถูกลบภายใน 7 วัน และหากไม่ต้องการให้ภาพดังกล่าวถูกลบ กรุณาช่วยตรวจสอบว่าภาพดังกล่าวนั้น สามารถใช้บนวิกิพีเดียได้ตามนโยบายการใช้ภาพ จากนั้นจึงระบุสัญญาอนุญาตที่ถูกต้อง และแหล่งที่มาสำหรับภาพตามลำดับ

หากมีข้อสงสัยยินดีมาพูดคุยกันได้ครับ หรือสอบถามได้ที่เลขาชาววิกิพีเดีย ขอบคุณอีกครั้งที่ให้ความร่วมมือ --Jutiphan | พูดคุย - 23:27, 2 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] สัญญาอนุญาตภาพ

สวัสดีครับ เท่าที่ผมดู หากเป็นภาพมาจากอินเทอร์เน็ตนั้น บางภาพอาจใช้ไม่ได้ หรือหากนำมา คาดว่าจะเป็นภาพลิขสิทธิ์ครับ โดยหากไม่ใช่ภาพถ่ายเองหรือมีระบุว่าไม่ใช่ภาพลิขสิทธิ์ ให้ถือว่าเป็นภาพที่มีลิขสิทธิ์ อย่างในกรณีนี้ อาจใช้ {{ชอบธรรม}} ครับ โดยหากนำภาพมาจากวิกิอังกฤษนั้น สามารถดูภาพที่วิกิอังกฤษได้ว่าเขาใช้สัญญาอนุญาตอะไรครับ ถ้ามีคำถามเพิ่มเติมก็มาถามได้ทุกเมื่อนะครับ --Jutiphan | พูดคุย - 16:56, 3 มีนาคม 2007 (UTC)

ดูแล้ว ภาพ:QueenM.jpg ไม่น่าจะเก่ากว่า 50 ปีนะครับ ภาพนี้ถ่าย 50 ปีที่แล้วเหรอครับ? --Jutiphan | พูดคุย - 17:14, 3 มีนาคม 2007 (UTC)
เรื่องลิขสิทธิ์ภาพขึ้นอยู่กับเจ้าของภาพที่เป็นคนถ่ายครับ --Jutiphan | พูดคุย - 17:26, 3 มีนาคม 2007 (UTC)
ส่วนเรื่องภาพจากวังนั้น เป็นเพราะว่า วังเขาได้แจ้งว่าภาพที่ปล่อยนั้นเป็นภาพภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons 2.5 ครับ ซึ่งมีผลกลับภาพที่ถ่ายในวัง (ซึ่งเป็นเจ้าของภาพนั้นเอง) ซึ่งต้องคิดในแนวว่า ภาพแต่ละภาพนั้น เจ้าของภาพคือผู้ถ่ายครับ โดยเขาอาจจะถ่ายวิวธรรมชาติสวยงาม ไม่มีใครเป็นเจ้าของ แต่ภาพที่ถ่ายนั้น ถือว่าเจ้าของภาพถือลิขสิทธิ์ ซึ่งเขาอาจจะเอาไปขาย หรืออะไรเป็นต้น --Jutiphan | พูดคุย - 17:33, 3 มีนาคม 2007 (UTC)
คือท่าทางจะไม่ไ่ด้ครับ :( และภาพที่ผมเห็นคุณ Oong เอามาใช้นั้น เป็นภาพเอามาจากบนเว็บไซต์ ซึี่งคงมีลิขสิทธิ์โดยเจ้าของภาพที่ถ่าย ไม่ว่าจะเป็นจากสำนักข่าว หรืออะไรก็ตามครับ ซึ่งหากดูตามตัวอย่าง อย่างภาพ en:Image:QEQM_100th_birthday.jpg ซึ่งนำมาจากเว็บไซต์ www.Royal.gov.uk และหากคลิกที่ Copyright นั้นจะเห็นว่าเขามีระบุไว้เลยว่า:

Photographs Copyright of photographs on this site appears alongside each photograph. Copies of many of the photographs appearing on this site can be obtained from the sources listed below. Pictures must not be copied, used or reproduced by any means or in any format (including other web sites) without the prior permission of the copyright holder.

ซึ่งน่าจะชัดเจนเลยครับ แต่ภาพที่สามารถนำมาใช้ได้อย่างเสรีนั้น ลองดูใน Commons ดูครับ --Jutiphan | พูดคุย - 17:42, 3 มีนาคม 2007 (UTC)

แหะๆ ไม่เป็นไรนะครับ มีอะไรถามได้เสมอ ถามให้แน่ใจดีกว่าปล่อยไว้ค้างๆคาครับ มีอะไรเพิ่มเติม เรื่องอื่นๆ ก็พูดคุย สอบถามได้ครับ --Jutiphan | พูดคุย - 17:44, 3 มีนาคม 2007 (UTC)
ผมขอฝากรบกวนคุณ Oong ช่วยทำการตรวจสอบภาพอื่นๆด้วยนะครับ ที่เมื่อก่อนอาจเคยอัปโหลด แต่ไม่ได้ระบุ หรือระบุไม่ถูกต้อง ทีนะครับ โดยให้ง่ายผมได้ทำลิงก์มาให้: [1] หรือสามารถไปที่เรื่องที่เขียน และเรื่องประเภท ภาพครับ ขอบคุณอีกครั้งนะครับ เพราะว่าการติดป้ายสัญญาอนุญาตที่ถูกต้องนั้น ช่วยทำให้ผู้อื่นๆ ทราบได้ว่าภาพนี้ทำอะไรได้บ้าง --Jutiphan | พูดคุย - 17:53, 3 มีนาคม 2007 (UTC)
คือไม่ต้องดูทุกภาพก็ได้ครับ แต่บางภาพอย่าง image:Willaimbirth.jpg นั้นไม่มีป้ายสัญญาอนุญาตอะครับ และบางภาพอื่นๆไม่ได้ระบุ ขอบคุณมากๆครับ --Jutiphan | พูดคุย - 17:56, 3 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ต้องการสัญญาอนุญาต ภาพ:Willaimbirth.jpg

ขอขอบคุณที่คุณได้อัปโหลด ภาพ:Willaimbirth.jpg อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ภาพดังกล่าวยังไม่ได้ถูกกำหนด "สัญญาอนุญาต" ซึ่งทางวิกิพีเดียนั้นมีนโยบายที่เคร่งครัดในเรื่องลิขสิทธิ์ โดย ภาพที่อัปโหลดจะถูกลบทิ้งภายใน 7 วัน หากไม่มีการระบุ สัญญาอนุญาต และ แหล่งที่มา

  • สำหรับภาพที่คุณได้อัปโหลดไว้แล้วและเพื่อป้องกันการถูกลบ สามารถเข้าไปแก้ไขและระบุเพิ่มเติมได้ตามที่กล่าวไว้ที่ ป้ายระบุสถานะลิขสิทธิ์ของภาพ ซึ่งจะมีรายชื่อป้ายสัญญาอนุญาตที่คุณสามารถเลือกมาใช้เพื่อระบุสัญญาอนุญาตของภาพ
  • กรุณาศึกษานโยบายการใช้ภาพหากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสัญญาอนุญาตหรือนโยบายการใช้ภาพโดยรวม หรือสอบถามได้ที่เลขาชาววิกิพีเดีย
  • สำหรับครั้งต่อไปที่คุณทำการอัปโหลดภาพ สามารถระบุได้จากหน้าอัปโหลดโดยตรง ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและร่วมเขียนในวิกิพีเดีย

ข้อความนี้เป็นข้อความแจ้งเตือนอัตโนมัติโดยบอตคุง หากคุณพบว่านี่เป็นข้อผิดพลาด หรือมีข้อสงสัย กรุณาแจ้งที่ คุยกับผู้ใช้:Jutiphan 18:53, 5 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] บูเช็กเทียน

สวัสดีค่ะ แหม...กะว่าจะเขียนบูเช็กเทียนเหมือนกันเลย เห็นเริ่มบทความไว้หน่อยมีแต่กลอน ระวังโดนแจ้งลบนะคะ >.<--Se:Rin | พูดคุย - 07:26, 6 มีนาคม 2007 (UTC)

  • นั่นน่ะสิคะ อืม...ประวัติศาสตร์จีนยากเอาเรื่องอยู่เหมือนกันนะเนี่ย แหะ แหะ ก็ไม่ถนัดเหมือนกันแหละค่ะ ตั้งใจว่าจะเขียนเหมือนกัน แต่ก็ยังไม่ได้เขียนสักที แวะเรื่องโน้นเรื่องนี้ไปเรื่อย จนมาเห็นคุณ Oong เริ่มไว้นี่แหละค่ะ ถึงได้นึกขึ้นได้ว่าจะเขียนเหมือนกัน ^ ^ เอาอย่างนี้แล้วกันนะคะ เดี๋ยวจะเริ่มเกริ่นเอาไว้ให้หน่อย แล้วมาช่วยกันเขียนต่อนะคะ เพราะเท่าที่อ่านบทความของคุณ Oong ต้องบอกว่ายกนิ้วให้เลยค่ะ เยี่ยมจริง ๆ (อ้อ ขออนุญาต add mail ไว้นะคะ เผื่อเจอจะได้ทักทายกันได้)--Se:Rin | พูดคุย - 07:43, 6 มีนาคม 2007 (UTC)
  • อ้อ พึ่งเห็นว่าเปลี่ยนชื่อเป็น ฮ่องเต้หญิงบูเช็กเทียน ใช้ชื่อบูเช็กเทียนเหมือนเดิมดีกว่ามั้ยคะ? เพราะจักรพรรดิ์จีนจะไม่มีผู้หญิง มีบูเช็กเทียนคนเดียวที่เป็นฮ่องเต้หญิง และคำว่าบูเช็กเทียนก็แปลว่า ยิ่งใหญ่เทียมฟ้า น่ะค่ะ--Se:Rin | พูดคุย - 07:46, 6 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ว่าด้วยพระนาม

ผมก็ไม่มีอะไรมากหรอกครับ เอาแต่สังเกตดู แล้วค้นพบว่า กษัตริย์โบราณจะใช้คำว่า พระเจ้า กับ พระนางเจ้า

เอา Queen ก่อนละกันครับ ตอนแรกผมก่าสับสนว่า Queen Victoria ควรจะใช้ สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระราชินีนาถ หรือ (สมเด็จ)พระนางเจ้า ผมเลยลองไปอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ดู แล้วพบว่า

  • สมเด็จพระบรมราชินีนาถ เป็นพระอิสริยยศ จะใช้กับพระราชินีผู้ทรงสำเร็จราชการของประเทศไทย ส่วน สมเด็จพระราชินีนาถ จะใช้พระราชินีผู้ทรงสำเร็จราชการกับ ต่างประเทศ เห็นได้จาก Queen Elisabeth ซึ่งตอนแรกก็เป็น สมเด็จพระบรมราชินีนาถ แต่ผมก็ได้แก้เป็น สมเด็จพระราชินีนาถ
  • พระนางเจ้า เป็น คำนำหน้า "พระนาม" ของแต่ละพระองค์ ดั่งเช่น พระนางเจ้าสิริกิติ์ พระนางเจ้ารำไพพรรณี พระนางเจ้าอลิซาเบ็ธ ใช้ได้ทุกชาติทุกยุคทุกสมัย ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้สำเร็จราชการเสมอ และอาจจะถือว่าเป็นคำใช้ลอยๆ(ยกเว้นจักรพรรดินี)

(ส่วนสมเด็จพระนางเจ้า เท่าที่ดูมามีอยู่เพียง 2 พระองค์เท่านั้นที่"นิยม"ใช้กัน คือ พระนางเจ้า 2 พระองค์ของไทยเราที่ผมได้กล่าวมา)

ต่อมา King ซึ่งมีปัญหาอย่างมากเช่นกันสำหรับผม ซึ่งผมก็ใช้ระบบเดียวกันกับพระราชินี

  • อย่างที่ท่านได้กล่าว ไทยเราใช้ HM the King ว่า สมเด็จพระราชาธิบดี แต่ ที่ผมไปดูมาจากวิกิ ภ.อังกฤษ ผมสังเกตได้ว่า สมเด็จพระราชาธิบดีนั้น ใช้เป็นคำลอยๆ แต่ก็มามีปัญหาคือว่า ทำไมไม่ใช้ สมเด็จพระราชาธิบดีหมดเลยล่ะ ผมก็เลยกลับไปดูอีก แล้วก็เห็นว่า สมเด็จพระราชาธิบดีนั้น ใช้กับเพียงกษัตริย์กับพระราชินีสมัยปัจจุบันเท่านั้น แต่ถ้าถามว่า ใช้สมเด็จพระเจ้ามิได้หรือ ผมคิดว่าก็ใช้ได้นะครับ เพียงแต่ไม่ค่อยนิมยมกัน เพราะอ่านแล้วแปลกๆพิลึกๆ ผมจึงไม่ค่อยเติมไงครับ
  • ส่วน Prince Consort ผมก็คงจะแปลเหมือนที่ท่านได้แปลละครับ ว่า เจ้าฟ้าชายอัลเบิร์ต เจ้าชายพระราชสวามี

ส่วนอื่นๆผมก็คงแปลเหมือนที่ท่านแปลละครับ เพราะผมว่าเหมาะสมดีแล้ว เช่น สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา ผมก็คงแปลเป็นแบบนี้

สรุปแล้วในความคิดของ ผม เป็นดังนี้

  • พระเจ้า = พระนางเจ้า สามารถนำหน้าพระนามได้เลย จะมีสมเด็จเติมหน้าก็ได้ ส่วนใหญ่จะใช้กับกษัตริย์ กษัตรีย์ พระคู่หมั้น ต่างชาติ ยุคเก่าๆ
  • พระเจ้า,เจ้าชาย = สมเด็จพระราชินีนาถ
  • สมเด็จพระราชาธิบดี = สมเด็จพระราชินี อันนี้เลียนแบบทางการเขากำหนดมาให้

ส่วน Princess Royal และ Prince of Wales ผมว่าควรแปลดั่งทีท่านได้แปล คือ พระวรกุมารี และ เจ้าชายแห่งเวลส์ ส่วน Dauphin(e) ซึ่งเป็นตำแหน่งมกุฏราชกุมาร(รี)ของฝรั่งเศส ผมว่าก็เขียนทับศัพท์ไปเถอะครับ แล้วค่อยอธิบายว่ามันคืออะไร

ส่วน Nicholas II ผมคงจะใช้คำว่า สมเด็จพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 หรือไม่ก็ พระเจ้าซาร์ลฯไปเลย ไม่เติมพระจักรพรรดิเข้าไป ท่านอาจจะคิดว่า เอ๊ะเมื่อตะกี๊ยังบอกว่าเติมสมเด็จแล้วแปลกๆ แต่ในนี้ผมว่าต้องเติม เพราะว่าเป็นกษัตริย์สมัยใหม่ ไม่ใช่โบราณ และยังมีอีกว่า ทางวิกิมีกฏว่าสิ่งที่คนเขาใช้เรียกกันมานานแล้ว ก็ให้คงเรียกไป เหมือนกับพระเจ้าหลุยส์ ซึ่งที่จริงๆต้องเขียนว่าพระเจ้าลุยซ์ แต่เนื่องด้วยข้อนี้จึงต้องเขียนดั่งเดิม

สรุปแล้วสำหรับผมล้ว กษัตริย์โบราณจะไม่เติม กษัตริย์สมัยใหม่จะเติม แต่ถ้าอยู่กึ่งๆก็น่าจะเติม

การอธิบายของผมอาจจะให้ท่านงงได้ แต่ผมว่า ดีที่สุดคือเชื่อที่ตนเองทำละครับดีแล้ว เพราะที่ผมบอกเป็นแค่สมมุติฐานของคนๆหนึ่ง ๆไม่รู้ว่าถูกหรือไม่ เพราะภาษานั้นเป็นสิ่งที่ล้ำลึก....Mda 8 มีนาคม 2549

[แก้] เชิญร่วมทำแบบสอบถามการใช้งานวิกิพีเดียไทย

สวัสดีค่ะ ตั๋มขออนุญาตฝากแบบสอบถามเกี่ยวกับการใช้งานวิกิพีเดียไทย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์เรื่อง สารานุกรมวิกิพีเดียภาษาไทยและการสื่อสารความรู้สู่สาธารณะ ภาควิชาวารสารสนเทศ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขอความร่วมมือเข้าไปตอบแบบสอบถามกันนะคะ ที่นี่ค่ะ แบบสอบถามการใช้งานวิกิพีเดียไทย หรือลิงก์ตรงที่ http://itshee.com/survey/public/survey.php?name=wikipedia ค่ะ

ตั๋มหวังว่าแบบสอบถามนี้จะเป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้วิกิพีเดียทุกคนค่ะ และเมื่อดำเนินการเสร็จแล้ว จะสรุปและประมวลผลมาให้อ่านกัน ซึ่งจะทำให้เห็นแนวคิดและการใช้งานของผู้ใช้ในมุมกว้างมากขึ้นค่ะ ขอบคุณมากนะคะ - -TuMmY- - 02:41, 10 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ขอเชิญร่วมสรุปปัญหาและหาทางแก้ไขของ GA รุ่นทดลอง

สวัสดีครับ ตอนนี้บทความคุณภาพรุ่นทดลองได้ใช้งานมา 2 สัปดาห์แล้ว ดังนั้น จึงอยากขอเชิญร่วมสรุปปัญหาและหาทางแก้ไขของ GA รุ่นทดลอง ได้ที่ วิกิพีเดีย:บทความคุณภาพ ขอบคุณมากครับผม ^_^ --ScorpianPK คุยแค่ "คลิ๊ก" 06:48, 18 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ขอทำความเข้าใจ

อ่านสิ่งที่ Oh~my goDnesS เขียนใน พูดคุย:สมเด็จพระนางเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี แล้วมีคำถามครับ เป็นคำถามที่จริงใจนะครับ ไม่ใช่ประชด ที่ Oh~my goDnesS บอกว่าการเขียนของผม "เป็นการทำลายน้ำใจกันอย่างร้ายแรงและรุนแรง" ผมเขียนผิดตรงใหนครับ ผมอ่านสิ่งที่ตัวเองเขียนไว้หลายครั้ง ก็็ไม่เห็นเข้าใจ นี้คือคำถามที่จริงใจ เพราำะผมไม่ชอบเลยที่จะโดนต่อว่า ไม่อยากให้เป็นอย่างนี้เลย

อ้างอิงคำพูดต้นกระทู้: ขอเสนอแนะว่าบทความควรระบุว่า ลูกหลานของ สมเด็จพระนางเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี มีฺ์ฐานะอย่างไรในการสืบราชสันตติวงศ์ เท่่าที่เข้าใจ ลูกหลานของ สมเด็จพระนางเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี มีีฺ์ฐานะรองจาก ลูกหลานของ พระเจ้าลูกเธอ พระองค์เจ้าสว่างวัฒนา ซึ่งก็มีีีฺ์ฐานะรองจาก ลูกหลานของ สมเด็จพระนางเจ้า เสาวภาผ่องศรีพระบรมราชินีนาถ. เข้าใจถูกมั้ย?

ขออธิบายว่าทำไมเสนอแนะ/ถาม ในบทความ en:Sukumalmarsri (ซึ่งผมไม่เคยมีส่วนในการแก้เลย) บทนำระบุว่า "She was the third senior of the four queen consorts of King Chulalongkorn (Rama V)" โดยไม่มี in-line citation. แหล่งอ้างอิงแหล่งเดียวของบทความคือหนังสือของ พอล แฮนด์ลีย์ ซึ่งคนในวงการวิชากาีรไทนก็มักจะด่าว่าเขียนมั่วเขียนผิด คนไทยน่าจะรู้เรื่องมากกว่านี้ และน่าจะมีแล่งอ้างอิงที่เป็นที่ยอมรับมากกว่าหนังสือของแฮนด์ลีย์ ผมก็เลยถามใน พูดคุย:สมเด็จพระนางเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี โดยถามว่าสิ่งที่ผมอ่่านจากบทความภาษาอังกฤษมันถูกมั้ย ไม่ได้ตั้งใจจะ ทำลายน้ำใจกันเลย. Patiwat 22:22, 26 มีนาคม 2007 (UTC)

[แก้] ภาพ:Payrespect.JPG

ภาพ:Payrespect.JPG นั้นสงวนลิขสิทธิ์ ซึ่งไ่ม่สามารถใช้ได้ในวิกิพีเดียแม้ว่าจะติดสัญญาอนุญาตว่าชอบธรรมก็ตาม ผมเองก็ขออภัยมา ณ ที่นี่ด้วย โดยภาพดังกล่าวจะถูกลบออกจากระบบครับ ขอบคุณครับ --Jutiphan | พูดคุย - 23:32, 4 เมษายน 2007 (UTC)

[แก้] ขอความเห็น

  • ขอความเห็นหน่อยครับ ผมทำ Family Tree ของราชวงศ์จักรี ไว้ที่ ผู้ใช้:2T/Sandbox2 และ ผู้ใช้:2T/Sandbox รบกวนช่วยไปตรวจสอบความถูกต้องให้หน่อยครับ ถ้ามีข้อมูลปีประสูติ ปีสิ้นพระชนม์ หรือมีพระองค์ใด ที่ควรเพิ่มเติม ก็รบกวนด้วยนะครับ ตอนนี้ยังคิดไม่ออกครับ ว่าจะเอาไปใช้ทำอะไรดี หรือจะเปลี่ยนชื่อหน้าเป็นอะไรดี ขอความเห็นหน่อย
  • ไม่ทราบว่า เจ้าจอมมารดาเรียม ในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย พระนามเต็มที่ถูกต้อง เป็น กรมสมเด็จพระศรีสุลาไลย กรมสมเด็จพระศรีสุลาลัย หรือ กรมสมเด็จพระศรีสุราลัย ครับ ผมมีหนังสืออยู่ 3 เล่ม เขียนกันคนละแบบเลยครับ - ('-' )( '-' )( '-') - 08:42, 10 เมษายน 2007 (UTC)

[แก้] ขอเชิญร่วมสรุปปัญหาและหาทางแก้ไขของบทความคัดสรรที่นำกลับมาพิจารณาใหม่

สวัสดีครับ ตอนนี้มีการเสนอบทความคัดสรรที่ควรปรับปรุงใหม่ขึ้นมา แต่ยังไม่สามารถหาข้อสรุปว่าจะปลดออกจากการเป็นบทความคัดสรรหรือไม่ ถ้าไม่มีการแก้ไขบทความ ดังนั้น จึงอยากขอเชิญร่วมแสดงความคิดเห็น ได้ที่ บทความคัดสรรที่นำกลับมาพิจารณาใหม่ ขอบคุณมากครับผม ^_^ --ScorpianPK คุยแค่ "คลิ๊ก" 21:14, 13 เมษายน 2007 (UTC)