สมเด็จพระราชินีนาถ
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สมเด็จพระราชินีนาถ (Queen Regnant) คือกษัตรีย์ผู้ปกครองประเทศเช่นเดียวกับสมเด็จพระราชาธิบดี แตกต่างจากสมเด็จพระราชินีอัครมเหสี (Queen Consort) ผู้ทรงเป็นพระราชินีเพราะการเสกสมรสกับกษัตริย์
ในทางทฤษฎีแล้ว "พระราชา" ก็เช่นเดียวกับพระราชินีคือเป็นได้ทั้ง "สมเด็จพระราชาธิบดี" (King Regnant) และ "สมเด็จพระราชา" (King Consort) แต่โดยมากพระราชสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถนั้น มักไม่ได้รับพระอิสริยยศเป็น "พระราชา" ไม่ว่าแบบไหน มีข้อยกเว้นเพียงไม่กี่ครั้งในประวัติศาสตร์ ในอังกฤษมีเพียงพระองค์เดียวคือ สมเด็จพระราชาธิบดีฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 หรือพระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถแมรี แห่งสกอตแลนด์ ทั้งสองพระองค์ คือสมเด็จพระเจ้าฟรานซิสที่ 2 แห่งฝรั่งเศส และเฮนรี่ สจ็วร์ต ลอร์ดดานเลย์ก็ได้รับการสถาปนาเช่นเดียวกัน
สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ซึ่งเป็นพระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 2 นั้นมิได้ทรงเป็นเพียงพระราชาคอนสอร์ท แต่ทรงเป็นกษัตริย์เคียงคู่กับพระมเหสี และเป็นการปกครองร่วมเพียงครั้งเดียวของสหราชอาณาจักร แต่ส่วนมากนั้นพระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถ มักจะทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นเพียง "เจ้าชาย" มากกว่า (อย่างไรก็ตาม พระยศเจ้าชายพระราชสวามีก็เคยมีเพียงพระองค์เดียวเช่นกันคือ เจ้าฟ้าชายอัลเบิร์ต เจ้าชายพระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย)
เป็นการยากที่ประเทศไหนจะมีผู้หญิงขึ้นครองราชย์ แม้ในยุโรป เพราะการสืบสันตติวงศ์มักใช้ระบบที่ให้พระราชโอรสขึ้นครองราชย์ก่อน แล้วจึงตามด้วยพระราชธิดา และบางประเทศก็คงห้ามไม่ให้ผู้หญิงขึ้นครองราชย์ เช่นแต่เดิมมาสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งเนเธอร์แลนด์ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น "แกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก" (แน่นอนว่าพระมเหสีของพระองค์ คือสมเด็จพระราชินีแห่งเนเธอร์แลนด์ทุกพระองค์ก็ย่อมเป็น แกรนด์ดัชเชส แห่งลักเซมเบิร์กด้วย) แต่เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถวิลเฮมมิน่าเสด็จขึ้นครองราชย์ ลักเซมเบิร์กไม่ยินยอมให้พระองค์เป็นแกรนด์ดัชเชสผู้ปกครองประเทศโดยพระองค์เองได้ เช่นเดียวกับที่สมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรียมิได้ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีนาถแห่งฮาโนเวอร์ด้วย
สำหรับสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถ ก็คือจักรพรรดินีผู้ปกครองประเทศเช่นสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถซูอิโกะ ซึ่งต่างจากสมเด็จพระจักรพรรดินีมิจิโกะในปัจจุบัน
สารบัญ |
[แก้] พระปรมาภิไธยสมเด็จพระราชินีนาถ
ต่อไปนี้คือพระปรมาภิไธยสมเด็จพระราชินีนาถ พระมหากษัตรีย์ บางประเทศ และบางพระองค์ที่สำคัญ
[แก้] สหราชอาณาจักร / อังกฤษ / บริเตนใหญ่ / ประเทศในเครือจักรภพ
- สมเด็จพระจักรพรรดินีมาทิลดา
ทรงเรียกพระองค์เองว่า "Lady of the English." (คุณหญิงแห่งอังกฤษ)[1] สมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 1 พระราชบิดาทรงเลือกพระองค์เป็นพระรัชทายาท อย่างไรก็ตามมีการคัดค้าน ท้ายที่สุดพระองค์ทรงสละราชสมบัติพระราชทานให้พระราชโอรส สมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 2 บางครั้งพระองค์ได้รับการยอมรับว่าเป็นพระราชินีนาถพระองค์แรกของอังกฤษ - สมเด็จพระราชินีนาถมาร์กาเรท แห่งสกอตแลนด์
- สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งสกอตแลนด์
เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนม์ได้ 6 วัน และทรงประกอบพระราชพิธีบรมราชาภิเษกเมื่อพระชนม์ 5 พรรษา ทรงหมั้นกับมกุฎราชกุมารแห่งฝรั่งเศส ซึ่งต่อมาได้ขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระเจ้าฟรานซิสที่ 2 แห่งฝรั่งเศส - เลดี้เจน เกรย์
เป็นพระราชปนัดดาในสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ฟรานซิส ดัชเชสแห่งซัฟฟอล์ค มาชันเนสดอร์เส็ท พระมารดาจึงเป็นลูกพี่ลูกน้องกับสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 พระมหากษัตริย์พระองค์นี้ทรงเลือกเลดี้เจน เกรย์ ซึ่งตามศักดิ์และเป็นพระราชนัดดาให้เป็นพระรัชทายาท โดยการทรงตัดสิทธิ์ในการสืบราชบัลลังก์ของพระเชษฐภคินีทั้งสองพระองค์คือ เจ้าฟ้าหญิงแมรี และเจ้าฟ้าหญิงอลิซาเบธ ออกไป พระบรมราชโองการนั้นไม่ได้ผ่านรัฐสภา และมีการย้อนถามถึงว่ามันถูกต้องหรือไม่ (คือสามารถบังคับใช้ได้ตามกฎหมายหรือไม่) อย่างไรก็ตามเจ้าฟ้าหญิงแมรีเสด็จทรงกรีธาทัพเข้ามาเพื่อทวงพระราชสิทธิ์ พระองค์ทรงปลดเลดี้เจนลงจากราชบัลลังก์ และทรงสำเร็จโทษในเวลาต่อมา เลดี้เจน เกรย์เป็นที่รู้จักกันดีในพระราชสมัญญา "ราชินี 9 วัน" บางครั้งพระองค์ได้รับการยอมรับว่าเป็นพระราชินีนาถองค์แรกของอังกฤษ [2] - สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ
ทรงปลดเลดี้เจน เกรย์ลงจากราชบัลลังก์ และให้ถือว่าพระองค์ทรงครองราชย์นับแต่พระราชอนุชาคือสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 สวรรคต โดยไม่ถือว่าเลดี้เจนเคยเป็นราชินีแห่งอังกฤษเลย สมเด็จพระราชินีนาถแมรีเป็นสมเด็จพระราชินีนาถพระองค์แรกของอังกฤษ ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ[3] - สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ
สืบพระราชบัลลังก์จากพระเชษฐภคินีซึ่งไม่มีพระราชโอรสพระราชธิดา พระองค์เองก็สวรรคตโดยไม่มีพระราชโอรสพระราชธิดาเช่นกัน และการสวรรคตของพระองค์ทำให้อังกฤษกับสกอตแลนด์ถูกรวมเข้าด้วยกัน โดยกษัตริย์พระองค์ใหม่ (Union of the Crowned) พระองค์เป็นพระมหากษัตรีย์ที่ยิ่งใหญ่พระองค์หนึ่งของอังกฤษ - สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 2
ทรงสืบราชสมบัติต่อจากพระราชบิดาของพระองค์ และทรงปกครองร่วมกับพระราชสวามี สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 - สมเด็จพระราชินีนาถแอนน์
ทรงสืบราชสมบัติจากสมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ซึ่งเป็นพระราชสวามีในสมเด็จพระพี่นาง พระราชินีแอนน์เป็นผู้ทรงออกพระราชบัญญัติสหภาพ รวมอังกฤษเข้ากับสกอตแลนด์เป็น บริเตนใหญ่ - สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย
ทรงสืบพระราชสมบัติจากพระราชปิตุลา สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 พระองค์เป็นพระมหากษัตรีย์ที่ยิ่งใหญ่ของอังกฤษ นอกไปจากสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 1 ทรงครองราชย์ยาวนานถึง 63 ปี ซึ่งยาวนานที่สุดในบรรดาพระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ นอกจากนี้ยังทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่มีการฉายพระรูปด้วย [4] - สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 พระมหากษัตรีย์แห่งสหราชอาณาจักร บริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์เหนือและประเทศในเครือจักรภพพระองค์ปัจจุบัน [5]
[แก้] เนเธอร์แลนด์
- สมเด็จพระราชินีนาถวิลเฮมมินา
ทรงเป็นพระมหากษัตรีย์พระองค์แรกแห่งเนเธอร์แลนด์ และเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของเนเธอร์แลนด์ด้วยคือ 58 ปี จนกระทั่งทรงสละราชสมบัติพระราชทานพระราชธิดา ถ้าหากพระองค์ทรงครองราชย์ต่อไปจนกระทั่งสวรรคตพระองค์จะทรงราชย์ยาวนานถึง 72 ปี การขึ้นครองราชย์ของพระองค์ทำให้ลักเซมเบิร์กประกาศแยกตัวเป็นอิสระ - สมเด็จพระราชินีนาถจูเลียนา
พระราชธิดาในสมเด็จพระราชินีนาถวิลเฮมมินา - สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์
พระราชธิดาในสมเด็จพระราชินีนาถจูเลียนา พระมหากษัตรีย์แห่งเนเธอร์แลนด์พระองค์ปัจจุบัน
[แก้] สวีเดน
- สมเด็จพระราชินีนาถมาร์กาเรท แห่งสกอตแลนด์
(พระองค์เดียวกันกับพระมหากษัตรีย์แห่งสหราชอาณาจักร ดูด้านบน) - สมเด็จพระราชินีนาถคริสตินา
- สมเด็จพระราชินีนาถอูลริกา
ต่อมาทรงสละราชสมบัติพระราชทานพระราชสวามี นั่นคือพระองค์ยังคงทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน แต่มิใช่ในฐานะกษัตรีย์ [6]
[แก้] เดนมาร์ก
- สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธที่ 1
ทรงเป็นพระมหากษัตรีย์พระองค์แรกแห่งเดนมาร์ก นอกจากนี้ยังทรงเป็นพระมหากษัตรีย์แห่ง นอร์เวย์ และยังทรงเป็นสมเด็จพระราชินีผู้สำเร็จราชการแห่งสวีเดนอีกด้วย - สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธที่ 2 พระมหากษัตรีย์แห่งเดนมาร์กพระองค์ปัจจุบัน
พระองค์ประสูติหลังจากสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 1 สวรรคตแล้วถึงกว่า 500 ปี
[แก้] สเปน
- สมเด็จพระราชินีนาถอิซซาเบลลา แห่งคาสตีล
ทรงเป็นพระอัยยิกาในสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 พระราชธิดาพระองค์สุดท้องคือสมเด็จพระราชินีแคทเธอรีน แห่งอรากอน ซึ่งเป็นพระราชมารดาในสมเด็จราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ - สมเด็จพระราชินีนาถโจอันนา แห่งคาสตีล
พระราชธิดาในสมเด็จพระราชินีนาถอิซซาเบลลาหรือเป็นที่รู้จักกันดีในพระราชสมัญญา "ราชินีคลั่ง" [7] พระองค์ทรงถูกสมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์ดินาน แห่งอรากอนจับขังในหอคอย ตลอดพระชนม์ชีพที่เหลือพระราชบิดา พระราชโอรส และพระราชนัดดาทรงสำเร็จราชการแทนพระองค์ตลอด และไม่เคยปล่อยพระองค์ออกมาจากหอคอยเลย - สมเด็จพระราชินีนาถอิซซาเบลลาที่ 2 แห่งสเปน
พระมหากษัตรีย์พระองค์เดียวแห่งสเปน [8]
[แก้] โปรตุเกส
- สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริซ (ยังเป็นทื่ถกเถียง) [9]
- สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1
- สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 2
[แก้] ออสเตรีย, ฮังการี และโบฮีเมีย
พระมหากษัตรีย์พระองค์เดียวของออสเตรีย ฮังการี และโบฮีเมีย
- สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถมาเรีย เทเรซา แห่งออสเตรีย
ทรงสืบราชสมบัติจากพระราชบิดาสมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 แห่งราชอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ การขึ้นครองราชย์ของพระองค์ทำให้เกิด สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย ท้ายที่สุดพระองค์ทรงสละราชสมบัติพระราชทานให้พระราชสวามี สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 แห่งราชอาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แต่แท้ที่จริงแล้วพระราชอำนาจทั้งหมดยังคงอยู่ที่พระองค์เอง และเช่นเดียวกับสมเด็จพระราชินีนาถอูลริกา แห่งสวีเดน พระอิสริยยศของพระองค์ไม่เปลี่ยนแม้เมื่อทรงสละราชบัลลังก์แล้ว (เพราะพระราชสวามีทรงดำรงพระอิสริยยศแทนพระองค์ และพระองค์ในฐานะพระมเหสีก็ย่อมมียศเท่ากับพระสวามี) พระองค์ทรงเป็นพระราชมารดาของสมเด็จพระราชินีมารี อองตัวเนต แห่งฝรั่งเศส
[แก้] อียิปต์โบราณ
- Nitocris (ยังเป็นที่ถกเถียง)
- ฟาโรห์หญิงโซเบคเนฟรู
- ฟาโรห์หญิงฮัตเชปซุต [10]
- ฟาโรห์หญิงทาวอสเรต
- Khent-Kaues
- คลีโอพัตราที่ 1
- คลีโอพัตราที่ 2
- คลีโอพัตราที่ 3
- คลีโอพัตราที่ 4
- คลีโอพัตราที่ 5 ทรีฟาเอนา
- คลีโอพัตราที่ 6
- คลีโอพัตราที่ 7 ฟาโรห์หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดของอียิปต์โบราณ
[แก้] รัสเซีย
- สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถซารินาแคทเธอรีนที่ 1
พระมเหสีในสมเด็จพระจักรพรรดิซาร์ปีเตอร์ที่ 1 มหาราช แห่งรัสเซีย พระองค์ทรงได้รับการสถาปนาเป็นผู้ปกครองร่วม และทรงปกครองรัสเซียโดยลำพังพระองค์เองนับแต่ปีเตอร์ที่ 1 สวรรคต - สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถซารินาอลิซาเบธ
พระราชธิดาในสมเด็จพระจักรพรรดิซาร์ปีเตอร์ที่ 1 มหาราช แห่งรัสเซีย และสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถซารินาแคทเธอรีนที่ 1 แห่งรัสเซีย - สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถซารินาแอนนา
- สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถซารินาแคทเธอรีนที่ 2 มหาราชินี
แรกเริ่มเดิมทีทรงเสกสมรสกับเจ้าฟ้าแกรนด์ดยุคปีเตอร์ ซึ่งเป็นพระรัชทายาทของ สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถซารินาอลิซาเบธ หลังจากพระราชสวามีเสด็จขึ้นทรงราชย์ พระองค์ในฐานะพระมเหสีจึงดำรงพระอิสริยยศเป็น จักรพรรดินีซารินา แห่งรัสเซีย ต่อมาหลังเหตุการณ์งานเลี้ยง พระองค์ทรงจับพระราชสวามีถอดจากราชสมบัติ และเสด็จขึ้นทรงราชย์เอง พระองค์ทรงเป็นจักรพรรดินีนาถเพียงพระองค์เดียวที่เป็น the Great ของรัสเซีย[11][12]
[แก้] เกาหลี
- Queen Seondeok.
- Queen Jindeok.
- Queen Jinseong.
[แก้] จีน
- บูเช็กเทียน
พระมเหสีในถังไท่จง และต่อมาเป็นพระมเหสีในถังเกาจง หลังจากชิงพระราชอำนาจจากฮองเฮาหวังได้สำเร็จ พระนางก็ได้รับการสถาปนาเป็นฮองเฮา หลังจากถังเกาจงสวรรคต พระราชโอรสของพระนางสืบราชสมบัติเป็นฮ่องเต้แห่งจีนสองพระองค์ แต่ถูกบูเชกเทียนถอดลงเสีย และพระองค์ได้เสด็จขึ้นทรงราชย์เสียเองเป็น ฮ่องเต้หญิง เพียงพระองค์เดียวของจีน อย่างไรก็ตามในบั้นปลายพระชนม์ชีพ พระนางมีพระบรมราชโองการให้ลบพระปรมาภิไธยออกจากการเป็นฮ่องเต้ โดยให้เหลือประวัติศาสตร์เพียงว่าทรงเป็นฮองเฮาในฮ่องเต้ถังเกาจงเท่านั้น [13][14]
[แก้] ญี่ปุ่น
- สมเด็จพระจักรพรรดินีจิงกุ
พระองค์นี้มิได้เป็นจักรพรรดินีนาถ (Empress Regnant) แต่เป็นจักรพรรดินีผู้สำเร็จราชการ และทรงสำเร็จราชการยาวนานถึง 60 ปี พระนางทรงเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นผู้นำประเทศญี่ปุ่น ทรงพระปรีชาสามารถถึงขนาดขณะมีพระครรภ์ 7 เดือนก็ยังเสด็จออกทรงรบร่วมกับพระราชสวามีได้ และทรงตัดหัวแม่ทัพฝ่ายตรงข้ามได้ด้วย ชาวญี่ปุ่นถือเป็นต้นแบบของผู้หญิงเก่ง [15] - สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถซูอิโกะ
- สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถโคเกียวคุ (ทรงราชย์สองครั้ง)
- สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถจิโตะ
- สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถเก็มไม
- สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถเก็นโช
- สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถโคเกน (ทรงราชย์สองครั้ง)
- สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถเมอิโช
- สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถโก-ซากุระมาชิ
ทุกพระองค์เสด็จขึ้นครองราชย์คล้ายกัน คือเพราะพระราชบิดาไม่มีพระราชโอรสจึงทรงเลือกเป็นรัชทายาท หรืออาจให้เสกสมรสกับพระปิตุลา (น้องชายพ่อ) เพื่อให้ทรงราชย์ร่วมกัน หลังจากพระราชสวามี (ซึ่งเป็นอาของพระองค์) สวรรคต สมเด็จพระจักรพรรดินีเหล่านี้จึงทรงปกครองญี่ปุ่นอยู่ในชั่วระยะเวลาหนึ่ง เพื่อให้มกุฎราชกุมารมีพระชนม์มายุพอที่จะครองราชย์เองได้ (ยกเว้นสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถเก็นโช ซึ่งทรงเป็นพระปิตุจฉา (ป้า) ของจักรพรรดิองค์ต่อมา สมเด็จพระจักรพรรดิเก็มมุ) แต่ทั้งนี้ก็เพื่อเหตุผลเดียวกันคือรอจนกว่าพระราชวงศ์ฝ่ายหน้าที่เหมาะสมจะมีพระชนม์มากพอเสด็จขึ้นทรงราชย์ได้
[แก้] ลักเซมเบิร์ก
- แกรนด์ดัชเชสมาเรีย อเดเลด แห่งลักเซมเบิร์ก
ทรงเป็นแกรนด์ดัชเชสผู้ปกครองลักเซมเบิร์กพระองค์แรก แกรนด์ดยุควิลเลียมที่ 4 พระบิดาทรงเลือกมาเรียเป็นพระรัชทายาท พร้อมทั้งแก้ไขกฎมณเทียรบาลให้ผู้หญิงขึ้นครองราชย์ได้ ดังนั้นแกรนด์ดัชเชสมาเรียจึงเป็นแกรนด์ดัชเชสผู้ปกครองพระองค์แรกของลักเซมเบิร์ก[16] แกรนด์ดัชเชสมาเรียทรงเป็นพระประมุขแห่งรัฐซึ่งมีบทบาทเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ท้ายที่สุดรัฐสภามีมติให้พระองค์สละราชสมบัติ และหลังจากความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับนายกรัฐมนตรี พระองค์ทรงสละราชสมบัติพระราชทานพระกนิษฐา - แกรนด์ดัชเชสชาร์ลอต แห่งลักเซมเบิร์ก
พระกนิษฐาในแกรนด์ดัชเชสมาเรีย ทรงเป็นพระมารดาในแกรนด์ดยุคฌอง ซึ่งเป็นพระบิดาในแกรนด์ดยุคอ็องรีที่ 1 แกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์กพระองค์ปัจจุบัน แกรนด์ดัชเชสชาร์ลอตทรงเป็นผู้ปกครองราชรัฐลักเซมเบิร์กยาวนานที่สุดคือทรงปกครองอยู่ถึง 45 ปีก่อนที่จะสละราชสมบัติพระราชทานพระโอรส
[แก้] เชิงอรรถ
- ↑ เพราะพระอิสริยยศราชินีแห่งอังกฤษยังไม่เคยมี พระราชินีคอนสอร์ทแห่งอังกฤษพระองค์แรกที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการคือสมเด็จพระราชินีมาทิลดา แห่งฟลานเดอร์ พระมเหสีในสมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 ซึ่งได้มีพระราชพิธีราชาภิเษกสถาปนาพระองค์เป็นพระราชินีพร้อมกับพระเจ้าวิลเลียม ส่วนพระราชินีนาถพระองค์แรกแห่งอังกฤษ ยังเป็นที่ถกเถียง
- ↑ เพราะอ้างว่าสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถมาทิลดาเป็นเพียงผู้สำเร็จราชการระหว่างการเลือกพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ และไม่เคยทรงปกครองอังกฤษจริงๆ เลย
- ↑ เพราะมาทิลดา กับเจนบางครั้งไม่ถูกนับรวมเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ
- ↑ ดูเพิ่ม พระราชินีนาถวิกตอเรีย พระนิพนธ์ ว.ณ.ประมวลมารค
- ↑ ดูเพิ่ม ต้นรัชกาลเอลิซะเบธที่ 2 พระนิพนธ์พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์
- ↑ She was continue to be Quuen of Sweden, but as Queen Cosort not Queen Regnant, however her title didn't changed.
- ↑ อ่านเพิ่มใน ว.ณ.ประมวลมารค "คลั่งเพราะรัก"
- ↑ เพราะสองพระองค์ข้างต้นเป็นเพียงพระราชินีนาถแห่งคาสตีล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสเปนเท่านั้น
- ↑ เพราะผู้ปกครองที่แท้จริงคือพระราชสวามีของพระองค์ พระองค์น่าจะเป็นเพียงพระราชินีคอนสอร์ทมากกว่า
- ↑ ดูเพิ่มใน ธุวตารา งานเขียนของทมยันตี
- ↑ ดูเพิ่มในคัทริน มหาราชินี พระนิพนธ์พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์
- ↑ ต่างจากพระราชินีอูลเรก้า และพระจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา ซึ่งเป็นกษัตรีย์ก่อน และค่อยเป็นพระมเหสี พระจักรพรรดินีแคทเธอรีนทรงเป็นพระมเหสีก่อน แล้วจึงเป็นกษัตรีย์ อย่างไรก็ตามผลก็คือไม่มีการเปลี่ยนแปลงพระอิสริยยศเหมือนกัน
- ↑ พระองค์เป็นฮ่องเต้หญิงเพียงพระองค์เดียวในประวัติศาสตร์จีน ซูสีไทเฮา แม้จะพยายามเอาอย่างพระนาง แต่ก็มิได้เสด็จขึ้นทรงราชย์เป็น ฮ่องเต้หญิง เช่นพระนางบูเช็กเทียน
- ↑ และไม่เหมือนกับพระราชินีอูลเรกา จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา และซารินาแคทเธอรีน มหาราชินี เพราะพระองค์ทรงเป็น ฮ่องเต้ เพียงแต่เป็นผู้หญิง ถึงอย่างไรก็ตามพระยศของพระองค์คือ ฮ่องเต้ พระยศฮองเฮา นั้นไม่ใช้สำหรับพระองค์ขณะทรงราชย์อยู่ เพราะฮ่องเต้หญิงในประวัติศาสตร์จีนมีเพียงพระองค์เดียว และฮ่องเต้หญิงก็มิใช่ตำแหน่งฮองเฮา
- ↑ ดูเพิ่ม คินดะอิจิกับคดีคาตกรรมปริศนา ตอนบทเพลงลูกบอลปิศาจ ของโยโคมิโซะ
- ↑ เพราะถือว่าสมเด็จพระราชินีนาถวิลเฮมมินา แห่งเนเธอร์แลนด์ (ดูด้านบน) ไม่เคยเป็นแกรนด์ดัชเชสแห่งลักเซมเบิร์กเลย
[แก้] ดูเพิ่ม
กฎมณเทียรบาล