ชาวไทยโยเดีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ชาวโยเดีย คือชาวไทยที่ถูกต้อนไปอยู่พม่าในคราวเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 ตำนานกล่าวว่าราชสำนักอังวะให้เชลยชาวโยเดีย (พม่าเรียกคนไทยในอยุธยาว่า โยเดีย) ตั้งถิ่นฐานที่ตำบลระแหง มีการขุดคลองโยเดีย มีตลาดโยเดีย มีประเพณีก่อพระเจดีย์ทราย ต่อมาพระเจ้าปดุงทรงย้ายราชธานีจากอังวะมาอมรปุระ ถิ่นฐานของชาวโยเดียจึงมาขึ้นกับอมรปุระ จนถึงแผ่นดินพระเจ้ามินดง ทรงย้ายราชธานีมายังมัณฑะเลย์ มีหลักฐานว่ามีเชลยโยเดียมีหน้าที่ถวายงานครัว งานส่งน้ำไปยังราชสำนัก และงานละครตามจารีตอยุธยา เช่น การถ่ายทอดศิลปะรามเกียรติ์ให้แก่ชาวพม่า ปัจจุบันนี้ ย่านระแหงก็ยังมีชาวพม่าเชื้อสายโยเดียอยู่ พวกเขารู้ว่าบรรพบุรุษมาจากไหน เพียงแต่กาลเวลา ทำให้หลงลืมภาษาไทยจนหมดสิ้น


กลุ่มภาษาคำ-ไต > กลุ่มภาษาไต
กลุ่มเชียงแสน ไทดำ · ไทยวน (ล้านนา หรือ ไทเหนือ) · ไทขาว · ไทย · ไทฮ่างตง · ไทแดง · พวน · ตูลาว
กลุ่มลาว-ผู้ไท ลาว · ญ้อ · ผู้ไท · ไทยอีสาน
กลุ่มไทพายัพ อาหม · อ่ายตน · คำตี่ · คำยัง · พ่าเก · ไทขึน · ไทใหญ่ (ฉาน) · ไทลื้อ · ไทเหนือ
กลุ่มอื่นๆ ปายี · ไทถาน · ไทยอง · ไทหย่า
ภาษาไต(อื่นๆ) จ้วง · นุง · ต่าย (โท้) · ตุรุง · นาง · ปูยี
ชาวไทย ไทยกลาง · ไทยอีสาน · ไทยเหนือ · ไทยใต้ · ไทยโคราช · ไทยกลันตัน · ไทยไทรบุรี · ไทยปะลิศ · ไทยเกาะกง · ไทยโยเดีย · ไทยตะนาวศรี