คุยเรื่องแม่แบบ:กล่องข้อมูล นักดนตรี
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
กล่องข้อมูลนี้ เป็นของนักร้อง/ศิลปิน ไทยเท่านั้นใช่มั๊ยครับ เพราะตัวกล่องมีส่วนลิงก์ไปรายชื่อวงดนตรี Sry85 14:13, 30 ธันวาคม 2006 (UTC)
- ความจริงแล้ว ใช้ได้หมดครับ ผมเองรวมจากแม่แบบเก่ามาเท่านั้น แต่อยากให้ใช้สำหรับทุกประเทศ --Jutiphan | พูดคุย - 20:17, 30 ธันวาคม 2006 (UTC)
ขอบคุณครับที่แก้ไข แต่ถ้าเป็นไปได้น่าจะมีลิงก์ไปยัง นักร้องแบ่งตามสัญชาติ ด้วยนะครับ จะได้ใช้กับนักร้องเดี่ยวได้ด้วย หรือ อาจจะไม่ต้องมีลิงก์ เหมือนของกล่องข้อมูลของภาษาอังกฤษ Sry85 22:27, 30 ธันวาคม 2006 (UTC)
- ถ้าอย่างนั้น ผมเองลบไปก่อนละกันครับ เพราะว่ายังมีหมวดหมู่ แสดงด้านล่างสำหรับดูเพิ่มเติมที่หมวดหมู่อยู่แล้วครับ แต่ถ้าคิดอีกอย่าง ก็สามารถทำการเปลี่ยนได้เช่นกันครับ --Jutiphan | พูดคุย - 05:00, 31 ธันวาคม 2006 (UTC)
[แก้] กำเนิด ถึงแก่กรรม !?!
ผมมีความรู้สึกว่า กำเนิด มันฟังแปลกๆนะครับ จึงอยากขอเสนอให้แปลเป็น "วันเกิด" ดีไหมครับ เข้าใจง่ายดี และใช้ได้ทั้งวงดนตรี และนักร้อง ส่วนคำว่าถึงแก่กรรม เปลี่ยนเป็น "วันที่เสียชีวิต" ดีไหมครับ --Jutiphan | พูดคุย - 08:15, 31 ธันวาคม 2006 (UTC)
รู้สึกแปลกๆเหมือนกันกับคำว่า "กำเนิด" เปลี่ยนเป็นวันเกิด ก็ได้ครับ ถึงแก่กรรมก็น่าจะมาใช้ วันที่เสียชีวิต ก็ได้ครับ แต่ของภาษาอังกฤษ เค้าใช้สั้นๆเลย Born , Died แต่ถ้าใช้ เกิด กะ ตาย สงสัยจะสั้นไป Sry85 08:38, 31 ธันวาคม 2006 (UTC)
- ครับ ดูท่าทางไม่มีผู้อื่นมาแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม ถ้าอย่างนั้น ผมเองขอทำการเปลี่ยนทั้งสองอย่างเลยนะครับ --Jutiphan | พูดคุย - 08:58, 1 มกราคม 2007 (UTC)
[แก้] ชื่อแม่แบบ
ผมขอเปลี่ยนชื่อแม่แบบนะครับ เพราะว่านักร้อง คือนักดนตรีที่ใช้เสียงของตัวเอง มันจำกัดเกินไป เพราะแม่แบบนี้ก็ตั้งใจใช้กับนักดนตรี รวมถึงวงดนตรีทุกประเภทอยู่แล้ว kinkku ● ananas 18:18, 29 มกราคม 2007 (UTC)
- ดีครับ อย่างไรก็ได้ครับ ไม่ทราบว่าตัวเลือกประเภทต้องการเพิ่ม "นักดนตรี" เสริมจาก "นักร้อง" ด้วยไหม --Jutiphan | พูดคุย - 18:25, 29 มกราคม 2007 (UTC)
-
- ผมใส่เพิ่มแล้วครับ โดยดูจากหน้าสีแล้วแปลส่วนที่เหลือมา มี "นักบรรเลง" (จาก non_vocal_instrumentalist) "เบื้องหลัง" (non_performing_personnel) และ "วงคลาสสิก" (classical_ensemble) ครับ คำศัพท์อาจจะแปลกๆหน่อย ไม่ค่อยชัดแบบภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันน่าจะกระชับน่ะครับ ผมได้เขียนอธิบายแต่ละประเภทว่ารวมถึงอะไรบ้างที่ด้านล่างของตารางในหน้าหลักครับ kinkku ● ananas 07:41, 30 มกราคม 2007 (UTC)