คุยกับผู้ใช้:WDH

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

[แก้] WDH à Paris

Ma vie à Paris se déroule humblement avec son lot de petites et grandes joies, me procurant une sensation tant vivifiante qu’assommante pourtant. La ville me montre, récemment, son aspect complaisant comme des jours de mauvais temps en hiver sont interrompus par des jours ensoleillés. Et, quand bien même j’aimerais voir la vraie indication hivernale - la neige, elle, me semble-t-il, ferait toujours défaut. Malgré tout, je peux me retrouver avec un air réjouissant tout en me baladant dans mon quartier, accompagné de ma musique préférée.

De mes propres ailes, il y a bien de choses à apprendre et à en profiter, Peut-être me sens-je comme si je rencontrais pour la première fois la vraie vie, face à laquelle je n’ai jamais eu affaire. Il faut du coeur et du courage pour me débrouiller à travers le silence qui me permet par ailleurs de répérer la tranquillité et de découvrir la liberté.

Ceux qui m’aiment et qui m’attendent ne s’éloignent jamais vraiment de moi, grâce à la technologie de pointe. Je ne pourrais jamais me passer des amis et aussi des flirts; ce qui me rend toujours vivant. Les études, elles aussi, occupent une place importante dans le flot continuel de ma vie, bien qu’elles soient parfois rendues désoeuvrées.

Après tout, il s’ensuit que ma vie est toujours belle.



My days in Paris are deliberately flowing by, as always equally fascinating, equally monotonous. Yet, hardly blasé as I still haven’t reached an excess of worldly pleasures. Nowadays, Paris is still kind to me as it offers many indulgent winter afternoons, although I long for the actual indication of winter – the snow, which doesn’t normally appear to crop up. No matter what the weather, I am always content to stroll the sidewalks, on and on with my music.

With a lot to learn and profit from living on my own, on the one hand, I feel like for the first time I have really faced life, one I never inhabited, and I have to deal with it somehow with the courage of struggling through loneliness. I have, on the other hand, found some elusive states of mind – peace and freedom.

While life goes on at its seasonal pace, for me, the loves that are far away remain close by, thanks to today’s technology. Friends and flings are always part of my enthusiasm. The academic task is still paid attention to, despite the seemingly periodic dormancy.

And that is what’s going on during one moment in my life, and I wouldn’t wish it otherwise.