Card captor sakura

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

sakura pck company
sakura pck company
Cardcaptor Sakura - カードキャプターさくら -
Thể loại Tình cảm nhẹ, vui
Tác giả CLAMP
Manga-
Số tập truyện tranh 12 tập
Sản xuất truyện tranh Nhật bản
Anime-
Số tập phim hoạt hình 70 tập
The movie-
Số phim ngoài : 2 phim
1st movie 79 phút
2nd movie-the seared card 79 phút
Truyện tranh không nổi tiếng

Mục lục

[sửa] Giới thiệu sơ lược

Đây là một bộ truyện tranh do nhóm CLAMP sáng tác được coi là một bộ truyện trong sáng

CardCaptor Sakura đã giành được giải thưởng trong năm 2002 do tạp chí Animage trao tặng. Giải thưởng bao gồm:

+ Series phim hoạt hình hay nhất

+ Bài hát trong phim hay nhất

+ The best leading female character

CardCaptor Sakura được bắt đầu vẽ vào đầu mùa hè năm 1996 bởi tác giả Clam_một nhóm vẽ nữ Manga này rất nổi tiếng và đã được dựng thành phim hoạt hình. Anime_Cardcaptor Sakura được chiếu vào mỗi tối thứ 3 vào lúc 6 giờ ở Nhật

[sửa] Nội dung

Đây là một tác phẩm của Clamp.Clow Reed một pháp sư đã tạo ra bộ bài phép thuật với sức mạnh kì bí, và đã phong ấn vào quyển sách. Và lưu trữ hàng ngàn năm. Và thế rồi Sakura Kinomoto đã mở quyển sách ra và bắt đầu câu chuyện mới. Sakura được chọn làm một chủ nhân mới của quyển sách.

Cô bé đã vô tình giải thoát các lá bài ma thuật. Thần thú phong ấn, Cerberus(Sakura gọi Cerberus là Kero_chan ) đã thức tỉnh và chỉ định Sakura là người truy bắt các lá bài, bởi vì nếu không những lá bài ấy sẽ gây tai hoạ cho thế giới. Cùng với những người bạn tốt nhất của Sakura: Tomoyo là người quay phim cho Sakura (và cũng thầm thích cô), Syaoran và Kero, bọn họ cùng nhau thu phục những lá bài.

Nhưng trong thời gian thu phục những lá bài, Sakura phải đối đầu với những kẻ thù muốn gây tai họa cho con người. Những kẻ đó không ở đâu xa mà chính là những người thân xung quanh Sakura, kẻ thù cuối cùng chính là Erio-khắc tinh của Sakura, có quân bài Magic triệu hồi quái vật và luôn muốn gây hiểm nguy cho sakura. Cuối cùng mọi chuyện cũng được giải quyết, Syaoran về Trung Hoa và trước đó đã nói :"Tôi yêu bạn".

[sửa] Nhân vật sơ lược

Tên: Li Syaoran

Ý nghĩa tên: con sói nhỏ

Ngày sinh: 13 tháng 7

Tuổi :10

Nhóm máu:O

Môn học ưa thích: Toán, thể dục

Môn học ghét nhất:tiếng Nhật

Thức ăn ưa thích: Dim Sum, Chocolate

Thức ăn không thích: Konnyaku

Màu sắc ưa thích: xanh lá cây

Loại hoa ưa thích: mẫu đơn

Câu lạc bộ ngoại khoá: không

Thứ muốn có: quyển sách Clow

Gia đình:

Mẹ: Li Yelan

Em họ: Li Meiling

Li Syaoran là con cháu của nhà ma pháp Clow Red( người đã tạo ra những lá bài Clow) và được thừa hưởng những kĩ năng ma pháp tự nhiên Syaoran vốn là người Trung Quốc, cậu ấy đi đến Nhật Bản sau khi nhận thấy sự có mặt của các thẻ bài Clow do bị Sakura giải thoát. Thái độ lúc đầu của Li Syaoran đối với những người bạn của cô ấy thì rất là “cool” ^^. Nhung một thời gian sau Syaoran đã hòa đồng hơn và bắt đầu xem mọi người là những người bạnç chính từ sự bắt đầu cuộc cạnh tranh với Sakura trong việc truy bắt những quân bài Syaoran có vẻ thù địch với ông anh Touya. Mặc dù mọi chuyện đã trở nên lộn xộn, Syaoran cảm thấy bối rối và đỏ mặt khi đứng trước Yukito^^


Li Meiling Tên tiếng Nhật : Li Meing

Tên tiếng anh: Meilin Rae

Tên tiếng Trung: Moout Ling

Ngày sinh: 25_3

Nơi sinh: Hồng Kông

Tuổi :10

Nhóm máu:B

Công việc: giúp đỡ Syaoran truy bắt những quân bài Clow (đôi khi thôi)

Môn học ưa thích: âm nhạc và thể dục

Môn học ghét nhất: tiếng Nhật

Thức ăn ưa thích: Almond bean-curd(bánh phô mát hạnh nhân ), peach

Bun(bánh bao Anh Đào), Sesame Dumpling

Thức ăn không thích: nấm tai của người Do thái

Màu sắc ưa thích: đỏ

Loại hoa ưa thích: sen

Câu lạc bộ ngoại khoá:??

Món nấu sở truờng: món ăn trung Quốc

Sở trường: võ thuật

Thứ muốn có: bộ quần áo mới

Gia đình:

Anh họ: Li Syaoran

Meling là em họ và là vợ chưa cưới của Syaoran_chan(may mắn thật). Cô ấy sống cùng Syaoran và thật sự là Meiling rất rất ghen tị với Sakura. Bởi vì Sakura cùng làm việc chung với Syaoran còn cô ấy thì không, và cũng có lẽ vì chuyện Syaoran thích Sakura………N ếu bạn hỏi tôi thì tôi khẳng định rằng Meiling giỏi hơn Sakura nhiều, nhưng………Trời ơi! Meiling không thể trở thành một Cardcaptor được, mặc dù cô bé rất muốn……..Hix….tôi nghĩ rằng Meiling sẽ làm tốt hơn Sakura nhiều, cô ấy chín chắn hơn và tất nhiên không trẻ con như Sakura


KINOMOTO SAKURA

+ Tên tiếng Nhật : Kinomoto Sakura

+ tên tiếng anh: Sakura Avalon

+ tên tiếng Trung: Siew Ying

+ ngày sinh: 1 th áng 4

+ Ý nghĩa tên: Hoa anh đ ào

+ tuổi :10

+ nhóm máu:A

+ tính cách: không thành kiến với cuộc sống, luôn yêu đời và vui vẻ

+ môn học ưa thích: âm nhạc và thể dục

+ môn học ghét nhất: t oán

+ thức ăn ưa thích: mì, trứng chiên

+ thức ăn không thích: Konnyaku

+ màu sắc ưa thích: hồng ,trắng

+ lo ài hoa ưa thích: anh đào

+ câu lạc bộ ngoại khoá: đội cổ động

+ món nấu sở trường: bánh kẹp

+ thứ muốn có:cặp sách mới

+ gia đ ình:

_bố: Fujitaka

_anh trai:Touya kinomoto

_mẹ: Nadesiko ( qua đời khi sakura 3 tuổi)

Sakura thích syaoran lẫn yukito tsukihiro


Ông Fujitaka (bố của Sakura )

+ tên tiếng nhật: Fujitaka Kinomoto

+ tên tiếng anh: Adiden Avalon

+ tên tiếng Trung: ???

+ ngày sinh: 3 tháng 1

+ Ý ngh ĩa t ên: dây trường xuân

+ tính cách: luôn luôn mỉn cười

+ công việc: giáo sư, giảng viên đại học

+ thức ăn ưa thích: bánh ngọt

+ thức ăn không thích: không

+ màu sắc ưa thích: trắng

+ lo ài hoa ưa thích: Nedesiko, anh đào

+ món nấu sở truờng: bánh ngọt

+ gia đình:

_con trai:Touya kinomoto

_con gái: Sakura

_vợ: Nadesiko

+ sở thích riêng: nấu nướng

+ sở trường: nhớ tên và mặt người khác


NEDESIKO KINOMOTO(mẹ của Sakura)

+ ngày sinh: 20_5

+ ý nghĩa tên: hoa phù tử(một loại hoa cẩm chướng đơn)

+ công việc: người mẫu

+ màu sắc yêu thích: trắng

+ loài hoa ưa thích: Wiateria(hoa có màu trắng hoặc màu tím nhạt) và hoa anh đào

+ thức ăn ưa thích: thức ăn ngọt và trà

+ thức ăn ghét nhất: không

+ món nấu sở trường: không

ghi chú: cô ấy rất vụng về và rất kém trong cái khoảng nhớ tên và khuôn mặt người khác

+ sở thích riêng: ngủ

ghi chú: cô ấy có thể ngủ ở bất cứ nơi nào

TOUYA KINOMOTO( anh trai của Sakura )

+ tên tiếng nhật: Touya Kinomoto

+ tên tiếng anh: Tory Avalon

+ tên tiếng trung: Toe

+ ngày sinh: 29_2

+ ý nghĩa tên:

_tiếng nhật: đào thỉ(mũi tên bằng gỗ đào)

_tiếng anh: bảo thủ

+ nhóm máu : O

+ gia đình:

_bố: ông Fujitaka

_em gái: Sakura

_mẹ: Nadesiko(mất khi cậu ấy 10 tuổi)

+ sở thích: trêu tức Sakura

+ môn học ưa thích: hoá học

môn học ghét nhất: không

+ câu lạc bộ ngoại khoá: đội bóng đá

+ màu ưa thích: xanh dương

+ hoa ưa thích: anh đào

+ món ăn ưa thích: bít_tếch

+ món ăn ghét nhất: tàu hủ chiên

+ món nấu sở trường: cơm chiên trứng

+ vật muốn có: giày đá bóng mới

YUKITO TSUKISIRO

+ Tên tiếng nhật: Yukito tsukisro

+ tên tiếng anh: Julian Star

+ tên tiếng trung: Sheut Toe

+ sinh ngày: 25_12

+ ý nghĩa tên: con thỏ tuyết

+ nhóm máu: AB

+ môn học yêu thích: toán

+ môn học ghét nhất: không

+ câu lạc bộ ngoại khoá: không có

+ màu sắc ưa thích: trắng

+ hoa ưa thích: linh lan

+ món ăn ưa thích: tất cả

+ món ăn ngét nhất: không có

+ món nấu sở trường: cơm cà ri

+ vật đang muốn có: hộp mới để đựng cơm trưa


Yue

+ tên tiếng Nhật: Yue

+ tên tiếng anh: Yue

+ tên tiếng trung: Yue

(nói chung tên tiếng gì cũng là Yue cả

+ chủ nhân: Sakura

+ sinh nhật: bí mật

+ biểu tượng: mặt trăng

+ thuộc tính: âm( đen tối)

+ màu mắt: tím bạc

+ hệ ma thuật: phương đông

+ món ăn ưa thích:không ăn gì cả

+ việc ưa thích: ngủ

+ việc không thích: những chuyện phiền toái

+ hình dạng nguỵ trang: Yukito Tsukihiro

TOMOYO DAIDOUJI

+ tên tiếng nhật: Tomoyo Daidouji

+ tên tiếng anh: Madison Taylor

+ tên tiếng trung: Jee Sei

+ ngày sinh: 3_9

+ nhóm máu: A

+ gia đình: _mẹ: Sonomi Daidouji

+ môn học yêu thích: văn, âm nhạc

+ môn học ngét nhất: không

+ câu lạc bộ ngoại khoá: đội hợp xướng

+ màu sắc ưa thích: vàng nhạt, trắng

+ hoa ưa thích: mộc lan, anh đào

+ món ăn ưa thích: mì, susi

+ món ăn ghét nhất: món cay

+ món nấu sở trường: món Ý

+ vật muốn có: máy quay phim mới


SONOMI DAIDOUJI

+ ngày sinh: 13_10

+ nghề nghiệp: TGĐ công ty sản xuất đồ chơi

+ món ăn ưa thích: nấm hương, trà

+ món ăn ghét nhất: cà phê

+ màu yêu thích: tím nhạt

+ hoa yêu thích: Nadesiko

+ món nấu sở trường: món gì làm cũng được

+ đìều đau khổ nhất: phải dậy sớm

+ sở thích: pha trà

+ sở trường: lái xe mô tô

+ “thứ” yêu thích nhất: Nadesiko

ERIOL HIRAGIZAWA

+ tên tiếng nhật: Eriol Hiragizawa

+ tên tiếng anh: Eli Moon

+ tên tiếng trung: Guylay awno hoặc là Goolaw Laydoe

+ sinh nhật:23_3

+ nhóm máu: AB

+ môn học thích nhất: không có

+ màu thích nhất: đen

+ hoa thích nhất: anh đ ào

+ món ăn ưa thích: đồ ngọt

+ món nấu sở trường: các loại bánh

+ thứ muốn có: bí mật

CLOW RED

+ ngày sinh: không biết

+ màu sắc ưa thích: Đen

+ hoa ưa thích: anh đào

+ món ăn ưa thích: bánh ngọt, rượu

+ món ăn ghét nhất: không có

+ món nấu sở trường: tất cả các món

+ sở thích: doạ cho nguời ta sợ

+ việc ưa thích: những việc không đoán trước được

+ việc đang muốn làm: không rõ


NAKURU AKIZUKI

+ tên tiếng nhật: Nakuru Akizuki

+ tên tiếng anh: Ruby Moon

+ tên tiếng trung: ???

+ sinh nhật: 13/10

+ nhóm máu: AB

+ môn học thích nhất: Toán

+ môn học không thích: không có

+ màu thích nhất: đỏ

+ hoa yêu thích: hoa quỳnh

+ món ăn ưa thích: bí mật

+ thức ăn không thích: không có

+ món nấu sở trường: không có

+ vật muốn có nhất: đồ ăn ngon


SPINEL_SUN

+ nick name: Spy_chan

+ tên tiếng anh: Spinner hoặc là Spinny, Spinel

+ tên tiếng trung: Soot Bay

+ sinh nhật: bí mật

+ màu sắc yêu thích: đen, xanh lá cây

+ hoa thích nhất:?

món ăn ưa thích: món cay

+ món ăn không thích: món ngọt

+ môi trường muốn có: nơi yên tĩnh

+ nơi cư ngụ:nhà Eriol

+ hình dạng thật: báo đen có đôi cánh bướm


Creberos

+ chủ nhân: Sakura

+ sinh nhật : bí mật

+ biểu tượng: mặt trời

+ thuộc tính: dương

+ màu mắt: vàng

+ màu lông: vàng cam

+ hệ ma thụât: phương Tây

+ món ăn ưa thích: đồ ngọt

+ chuyện ưa thích: náo nhiệt, nhộn nhịp

+ chuyện không thích: buồn hoặc cô đơn

+ hình dạng nguỵ trang: thú bông màu cam có cánh trắng


KERO

+ ngày sinh: bí mật

+ gia đình: những lá bài Clow

+ màu ưa thích: đỏ và cam

+ hoa ưa thích: Sunflowers(hướng dương)

+ thức ăn ưa thích: các thứ kẹo

+ thức ăn kh ông thích: những món có gia vị

+ thích: trò chơi điện tử

+ chương trình TV ưa thích: những cuộc thi

KAHO MIZUKI

+ tên tiếng Nhật: Kaho Mizuki

+ tên tiếng anh: Layla Mackenzie

+ tên tiếng Trung:???

+ ngày sinh: 11_2

+ nhóm máu: ???

+ công việc: giáo viên

+ màu mắt: nâu

+ màu tóc: nâu

+ màu ưa thích: màu xanh lục màu xuân

+ hoa ưa thích: evening primrose/Tskimisou

+ thức ăn ưa thích: rượu nho

+ thức ăn ghét nhất: Marshmallows

+ đồ vật thích nhất: đồ cổ

+ nhựơc điểm: hay quên

+ vũ khí: chuông mặt trăng

+nhiệm vụ: hướng dẫn Sakura


Chiharu Mihara

+ ngày sinh: 28_05

+ nhóm máu: O

+ môn học yêu thích:văn, mĩ thuật

+ môn học ghét nhất: toán

+ câu lạc bộ ngoại khoá: đội cổ động

+ màu yêu thích: vàng

+ hoa yêu thích: hoa diên vĩ

+ món ăn ưa thích: cơm chiên trứng, kem

+ món ăn ghét nhất: ớt xanh

+ món nấu sở trường:cơm cà ri

+ vật đang muốn có: dây lụa buột tóc


TAKASHI YAMAZAKI

+ sinh ngày: 1_6

+ nhóm máu: AB

+ môn học yêu thích: toán

+ môn học ghét nhất: không có

+ câu lạc bộ ngoại khoá: CLB tin học

+ màu yêu thích: đỏ son

+ hoa yêu thích: mạn châu sa

+ món ăn yêu thích: đểm tâm cá kiểu nhật

+ món ăn ghét nấht: bánh Pudding

+ món nấu sở trường: cơm vắt

+ vật muốn có nhất: truyện tranh


NAOKO YANAGISAWA


+ ngày sinh: 11_10

+ nhóm máu: AB

+ môn học yêu thích: Toán

+ môn học ghét nhất: TD

+ câu lạc bộ ngoại khoá: đội cổ động

+ màu yêu thích: màu nước

+ hoa yêu thích: Bách Nhật Hồng

+ món ưa thích: Mì sợi và kem

+ ghét nhất: rau

+ món nấu sở trường: mì sợi

+ vật đang muốn có:sách

+Sở thích :kể chuyện ma (hay làm Sakura sợ)

SASAKI RIKA

+ ngày sinh: 24_6

+ nhóm máu: A

+ môn học yêu thích: TD

+ môn học ghét nhất: không có

+ câu lạc bộ ngoại khoá: không có

+ màu yêu thích: trắng

+ hoa yêu thích: Cúc trắng

+ món ăn yêu thích: Bánh xốp

+ món ăn ghét nhất: đậu hủ

+ món nấu sở trường: bánh ngọt

+ vật muốn có: váy mới

[sửa] Các câu thần chú

Câu thần chú cho chiếc chìa khoá Clow

Tiếng Nhật: "Yami no chikara o himeshi kagi yo! Shin no sugata o ware no mae ni shimese. Keiyaku no moto Sakura ga meijiru!,....'Release!!!'"

Tiếng Anh:

Key of Clow

Power of Magic

Power of Light

Surrender the Wand

The Force Ignite

Release

Tiếng Trung:

Yin cang zhe hei an li liang de yao shi ah

Zai wo mian qian xian shi ni zhen zheng de li liang

Gen ni ding xia yue ding de Xiao Ying ming ling ni

Feng ying jie chu

Tiếng Việt:

Hỡi chiếc chìa khoá đầy quyền năng của bóng tối

Hãy hiện nguyên hình

Theo giao ước, Sakura ra lệnh

Giải trừ phong ấn

Câu thần chú cho chiếc chìa khoá ngôi sao

Tiếng Nhật:

"Oki no chikara o himeshi kagi yo! Shin no sugata o ware no mae ni shimese. Keiyaku no moto Sakura ga meijiru!,....'Release!!!'"

Tiếng Anh:

The Key of Star

Show off the real power

I order you according our agreement.

Release

Tiếng Trung

Yin cang zhe xing xing li liang de yao shi ah

Zai wo mian qian xian shi ni zhen zheng de li liang

Gen ni ding xia yue ding de xiao ying ming ling ni

Feng ying jie chu

Tiếng Việt:

Hỡi chiếc chìa khoá mang sức mạnh của những vì sao

Chủ nhân Sakura ra lệnh cho ngươi mau hiện nguyên hình

Theo giao ước, Sakura ra lệnh

Giải trừ phong ấn

Câu thần chú cho các thẻ bài+ phong ấn các thẻ bài:

Tiếng Nhật:

"Nanji no arubeki sugata ni modore! Clow Card!"

Tiếng Anh:

Release and Dispell

Return to your powers confine!

Tiếng Trung:Ku luo pai

Kuai dian bian hui ni yuan lai de yang zi


Giải trừ phong ấn cho các thẻ bài:

Tiếng Nhật:

"Clow no kurishu Kaado Fuurutsushigataite imade kawaru anata na no haraji, Sakura no nano motoni!"

Tiếng anh:

Using Card in Battle

Release and Dispell

Thần chú của các thẻ bài Sakura

Tiếng Anh Clow Card!

Get rid of the previous style,

Rebirth!

Under the name of Sakura

chuyển từ thẻ Clow sang thẻ Sakura

Tiếng anh:

The clow cards created by Clow Reed

Please discard your old image

Change once again

To be under your new mistress called Sakura

Tiếng TQ

Ku Luo Li Du suo chuang zhao de ku luo pai

Qing ni she qu jiu de xing xiang

Cong xin shui bian

Yi ni de xin zhu ren Xiao Ying zhi ming


Tiếng Việt:

Hỡi những thẻ bài do ngài Clow sáng tạo

Xin hãy vứt bỏ hình dạng cũ của mình

Hãy thay đổi một lần nữa

thuộc quyền sở hữu của chủ nhân Sakura


Thần chú của ông Clow Red+ tiếng Nhật:

The key that hides the dark magic

Show your true powers in front of me

Eriol, who had made a promise with you, commands you

Release and dispell

Tiếng Anh

Yin cang zhe hei an li liang de yao shi ah

Zai wo mian qian xian shi ni zhen zheng de li liang

Gen ni ding xia yue ding de Ai Li Ou ming ling ni

Feng ying jie chu

Tiếng việt hỡi chiếc chìa khoá giấu kín sức mạnh của bóng tối

hãy hiện nguyên hình

chủ nhân Eriol của ngươi ra lệnh

Giải trừ phong ấn!

Các câu thần chú của Li Syaoran


Tiếng nhật: "Yokute Yuchoku Shiken Shihoku

Kin moku, sui, kaze, raito, raiden shincoku

Keina Kifurugi senkoge

Kyu Kyu Yoritsu Yo!!"

Tiếng Anh:

Sources of light

With ancient spin

Send forth the magic power within

Oracles of gold, wind, water and electricity

Force, know my plight

Release the light!

Lightning!

Tiếng trung:

sấm sét: - Lei di zhao lai

gió: - Feng hua zhao lai

nước:- Shui lou zhao lai

lửa: Huo shen zhao lai


[sửa] Sakura 2nd movie

Có thể coi Sakura 2nd movie-The sealed card là phần tiếp theo và cuối cùng của series CCS. Sau khi TV series của CCS kết thúc, Sak vẫn chưa nhận được ra rõ ràng tình cảm thật của mình. Vậy thì đã có The movie 2 làm nhiệm vụ đó rùi. ^^ Nhưng mà trong the movie 2, Sak ko đơn giản chỉ là tìm cách nắm bắt những cảm xúc của cô ấy nũa mà là chiến đấu…..chiến đấu hẳn hoi để tìm ra nó. Con bài Clow bí ẩn xuất hiện, cùng với sự biến mất của những lá bài sakura là mở đầu cho một chuỗi các vấn đề kế tiếp…….để cuối cùng dẫn đến The end là Sak tìm ra người mình mến ở đâu ( Cô ấy bị lạc giữa một mớ mê cung tình cảm lằng nhằng mà nên phải lò dò tìm đường ra !!!! ) Nói chung về nội dung của nó thì cũng chẳng có gì lắm ngoại trừ việc Touya & Kero hài hước khó tin luôn.

Tiêu bản:Cardcaptor Sakura