Thảo luận:Nucleic acid

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

[sửa] Danh pháp

Vấn đề danh pháp hoá học còn lộn xộn trên wiki này. Xem Thảo luận:Êtanol, Thảo luận:Rượu (hoá học). Có người đinh ninh mình đúng mà không tự kiểm tra lại, cũng như tự xưng chính thống mà không liệt kê nổi chính thống từ đâu ra. --Á Lý Sa| 08:18, ngày 11 tháng 11 năm 2005 (UTC)

Chuyện này hồi trước tôi đã thử dề nghị rồi - dùng danh pháp các hóa chất bằng Anh ngữ sẽ tiện nhiều cho sv sau này làm việc trong môi trường học tập và nghiên cứu vì khi họ viết và đọc các bài học/báo cáo đồng thời nó đã sẳn có chuẩn để đọc/viết tên nhưng không ai nghe ai tôi chỉ góp ý kinh nghiệm. Còn nếu muốn Việt hóa thì phải đưa ra 1 chuẩn để đặt tên hóa chất tiếng Việt (sorry anh vietBio tui viết Bold face vi đây cách duy nhất để tạo hiệu ứng "tiếng gào nơi hoang dã" ---của Jack London) mà cũng không xong thôi thì mạnh ai ấy viết. Người đi sau không biết cách nào để tra cứu cái chữ Axít đềdoxynuclêôtít là cái quái vật kinh dị gì thì đành thôi. Nhưng thường thì "nồi nào cũng có úp vung" hết ráo nắp có méo quá thì lấy làm cái khiên đánh nhau cũng vui. Cũng may hồi đó tui không đi ngành hoá! Chỉ làm việc đôi khi đụng đến tên hóa chất thôi cũng đã làm tui ngộp vì tên VN khó lòng viết giống nhau chứ đừng nói chi tra cứu ngược ra Anh ngữ. LĐ