Thảo luận:Thủ dâm

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Various fetishes and paraphilias can also play a part in the masturbation ritual; potentially harmful or fatal activities include autoerotic asphyxiation and self-bondage.

"Nhiều điều mê tín và các đồ cá nhân cũng có thể đóng vai trò trong trình tự thủ dâm; có thể gây hại như ngạt thủ dâmquá lệ thuộc."

Sexual fetishism không phải là điều mê tín, paraphilia không phải là đồ cá nhân, autoerotic asphyxiation -> ngạt thủ dâm?, self-bondage -> quá lệ thuộc?.

Bạn nào có kiến thức chuyên môn xin hiệu đính bài này lại. Phan Ba 13:33, ngày 11 tháng 4 năm 2006 (UTC)

Tôi thấy cứ dịch sát nghĩa thì hay hơn là ráng tìm chữ Hán Việt - tuy gọn nhưng lại tối nghĩa hay sai:
Fetishism - tình dục bái vật (tôn thờ hình ảnh bàn chân hay cái guốc đàn bà v.v... trong khi thủ dâm)
Paraphilia - đồ phụ tùng tình dục
Autoerotic asphyxiation - thủ dâm bằng tự làm ngạt thở
Self-bondage - tự trói hay thích bị trói
Xem thêm [[1]]
CxKiên 06:12, ngày 15 tháng 5 năm 2006 (UTC)