Thảo luận:Kiếm

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

[sửa] Interwiki

en:Sword hay en:Jian? Nguyễn Hữu Dng 17:07, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC)

Ý hay. Nói đến kiếm nói chung thì thường gọi là sword trong tiếng Anh. en:Jian cũng là một loại kiếm, chắc gọi là kiếm Tàu :) Nguyễn Thanh Quang 17:11, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC)
Jian trong Hán-Việt là kiếm. Nguyễn Hữu Dng 17:20, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC)
Thì đúng như vậy; tuy nhiên từ jian này là neology của phương Tây để thể hiện góc nhìn của của họ đối với kiếm Trung Quốc nói riêng và phương Đông nói chung, không thể tổng quát bằng sword được. Lưu ý là interwiki trong Trung văn của sword là 剑; còn của jian thì không có. Nguyễn Thanh Quang 17:28, ngày 30 tháng 3 năm 2006 (UTC)

[sửa] Cấu tạo Kiếm

Phamtrungkien47 14:53, 14 tháng 11 2006 (UTC) Một thanh kiếm như bạn nói có cấu tạo đơn giản, nhưng thực tế để ren một thanh kiếm tốt không hề đơn giản chút nào, nếu không muốn nói là công phu. Theo tôi được biết, để rèn được một thanh Katana theo lỗi truyền thống cần trung bình một tháng Phamtrungkien47 14:53, 14 tháng 11 2006 (UTC)