Thảo luận Thành viên:Wmania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[sửa] Hoan nghênh
Hoan nghênh bạn đã tham gia vào dự án này. Nếu có thắc mắc, bạn xem các câu thường hỏi hay sách hướng dẫn. Mời bạn tham khảo cách viết trang mới, cách soạn thảo bài và xem qua một số bài đã có để biết cách tạo một mục từ hợp lệ. Dù là viết bài mới hay đóng góp vào những bài đã có, rất mong bạn lưu ý về quyền tác giả. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã (~~~~
). Trong quá trình sử dụng, nếu bạn cần thêm trợ giúp, mời vào bàn giúp đỡ.
Đặc biệt: Để thử sửa đổi, định dạng... bạn vui lòng dùng Wikipedia:Chỗ thử, xin đừng thử vào bài có sẵn.
Mong bạn đóng góp nhiều vào dự án. Thân mến. Nguyễn Hữu Dụng 07:54, ngày 05 tháng 11 năm 2005 (UTC)
[sửa] Shell
Tôi cũng chưa bao giờ dùng cách dịch này. Tuy nhiên, nếu bạn muốn nói đến c-shell, t-shell, bash-shell, command.com.... thì nó đúng là một chương trình. Một khi đã vào 1 shell (lúc nào cũng thế), bạn chạy các lệnh khác ở trong nó, xem output ở trong nó, nghĩa là mỗi khi dùng console là bạn đang ở trong 1 shell.
Bạn có biết cách dịch nào khác cho "shell" không? Còn "khoa học kết nối", tôi chưa thấy chữ "khoa học" nghe xuôi về nghĩa. Hình như chưa ai dịch từ này? Tmct 13:05, ngày 12 tháng 1 năm 2007 (UTC)
cũng chưa thấy ai thử dịch cái shell này, trong trường khi dạy linux vẫn dùng "shell", khó dịch thật "khoa học kết nối" cũng chưa nghe bao giờ nhưng đọc sơ tiếng Anh thấy nó là một môn liên ngành có lẽ cũng nên coi nó là một môn khoa học như logic học v.v...
[sửa] Hố giun
Mời bạn vào cùng dịch nốt bài này! Newone 02:26, ngày 13 tháng 2 năm 2007 (UTC)