Thảo luận:Ngu Cơ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[sửa] Một bà Ngu Cơ khác
Trích: [1]
- Theo quyển sách đồ sộ nhất về người Mường của Jeanne Cuisinier [9], người Mường có rất nhiều truyện cổ tích và truyền thuyết. Hai truyền tích lớn người Việt đã vay mượn thẳng từ nguồn Mường chính là chuyện Sơn Tinh Thủy Tinh và bà Âu Cơ, mà người Mường phát âm theo kiểu Quảng Đông: Ngu Kơ.
- Truyền tích bà Ngu Kơ của Mường được kể như sau [9]:
- "Ngày xửa ngày xưa, có một nàng công chúa xứ Mường tên là Ngu Kơ, mang tiền kiếp một con nai có đốm ngôi sao (cerf étoilé), cưới một ông hoàng tử con byua Yịt tên Lương Wong, gốc vốn loài cá. Ít lâu sau, Ngu Kơ sinh được 50 con gái và 50 con trai. Nhưng rồi cơm không lành canh chẳng ngọt. Từ ở chỗ con cái không đủ đồ ăn thức uống, Ngu Cơ và Lương Wong ưa cãi vã với nhau. Cuối cùng, Ngu Kơ và Lương Wong đành phải chia tay, đôi ngả đôi ta. Ngu Kơ dẫn 50 người con lên miền rừng núi, và Lương Wong dẫn 50 người con kia xuôi về miền sông biển. Ngu Kơ và đám con tạo nên những dòng vua chúa mặc áo màu đen, và Lương Wong, các gia đình vua mặc áo màu vàng.
- "Dân Mường thờ kính bà Ngu Kơ như mẫu tổ và thường làm cờ có hình con nai đốm sao, như một vật tổ để tưởng nhớ đến bà.
Thú vị ra phết. Tmct 15:43, 28 tháng 11 2006 (UTC)
-
- Truyền tích bà Ngu Kơ trên có nằm trong mo đẻ đất đẻ nước không nhỉ, vì theo tôi được biết, chuyện 50 người con được dẫn lên rừng núi cũng có trong "mo đẻ đất đẻ nước" của người Mường. Casablanca1911 15:51, 28 tháng 11 2006 (UTC)
- Xem Người Mường#Nàng Hươu Sao và chàng Cá Chép. Nguồn trích trên cũng nói người Mường dùng hình tượng hươu sao để thờ bà Ngu Cơ - Âu Cơ, còn nói thêm là chữ Âu trong Âu Cơ (ko biết là chữ gì) trong âm Quảng Đông cũng đọc là /Ngu/.Tmct 15:43, 29 tháng 11 2006 (UTC)
- Truyền tích bà Ngu Kơ trên có nằm trong mo đẻ đất đẻ nước không nhỉ, vì theo tôi được biết, chuyện 50 người con được dẫn lên rừng núi cũng có trong "mo đẻ đất đẻ nước" của người Mường. Casablanca1911 15:51, 28 tháng 11 2006 (UTC)
chữ Âu nghe đâu nằm trong từ Âu Lạc Quycuocthat 10:08, ngày 15 tháng 12 năm 2006 (UTC)