Ali Baba và bốn mươi tên cướp

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Ali Baba và bốn mươi tên cướp là một trong những truyện đặc sắc nhất trong bộ truyện Nghìn lẻ một đêm của Ba Tư.

Mục lục

[sửa] Nhân vật chính

Ali Baba, Kasim, Morgiana và bốn mươi tên cướp.

Ali Baba
Ali Baba

[sửa] Tóm tắt nội dung

Cảnh báo: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

Ali Baba là một tiều phu nghèo, chăm chỉ và không tham lam, có người anh trai tên là Kasim. Một hôm, tình cờ chàng phát hiện ra một cái hang bí mật dùng để chứa của cải quý giá của một băng cướp, với câu thần chú để mở và đóng cửa hang là: "Vừng ơi! Mở ra!" và "Vừng ơi! Đóng lại". Nhờ số của cải lấy từ hang bí mật về, chàng trở nên giàu có. Kasim được em mình kể lại tất cả sự việc liền nổi lòng tham, tự đi đến hang một mình mà không cần Ali Baba giúp đỡ. Vì choáng ngợp trước vàng bạc, của cải được phơi bày ra trước mắt mà Kasim đã quên mất câu thần chú mở cửa hang để đi về, do đó, bị băng cướp giết chết và phanh thây thành sáu mảnh[1]. Việc khâm liệm Kasim được Morgiana (người được vợ chồng Ali Baba đem về nuôi từ bé và được coi như con đẻ[2]) khéo léo thu xếp như với một cái chết bình thường để không ai nghi ngờ gì. Về phần băng cướp, sau khi biết hang bí mật đã bị lộ, tên tướng cướp lần lượt cử người ráo riết truy tìm cho bằng được tung tích của kẻ đã khám phá ra bí mật này. Nhờ mưu trí của Morgiana nên bọn cướp lần lượt bị tiêu diệt cho đến tên cuối cùng. Ali Baba tổ chức đám cưới cho con trai mình với Morgiana và từ đó gia đình họ sống rất hạnh phúc.

[sửa] Bài học

Ali Baba và Morgiana là những nhân vật tiêu biểu cho lòng trung hậu, trí thông minh, tinh thần dũng cảm của nhân dân lao động Ả Rập thời xưa. Họ đã chiến thắng các thế lực hung hãn một cách tài tình, xứng đáng được hưởng hạnh phúc trong cuộc đời.

[sửa] Linh tinh

  • Một số câu thần chú mà Kasim đã thử dùng để mở cửa hang:
    • Lúa mạch ơi! Mở ra!
    • Lúa đại mạch ơi! Mở ra!
    • Đỗ ơi! Mở ra!
    • Hắc mạch ơi! Mở ra!
    • ơi! Mở ra!
    • Đậu ván ơi! Mở ra!
    • Ngô ơi! Mở ra!
    • Lúa mỳ ơi! Mở ra!
    • Gạo ơi! Mở ra!
  • Lời Việt bài hát Ali Baba:
Khi xưa Ali Baba như vầng trăng sáng chiếu trên trần gian (Ali Baba)
Hôm nay Ali Baba như chàng dũng sĩ hát vang lời ca (Ali Baba)
Khi xưa Ali Baba như vầng trăng sáng chiếu trên trần gian (Ali Baba)
Hôm nay Ali Baba như chàng dũng sĩ hát vang lời ca (Ali Baba)
Chuyện xưa đã kể rất hay vầng trăng sáng ước mơ một đêm về
Để xoá hết những bóng mây mù che khuất ánh trăng êm đẹp
Nào ta cùng hát vang và theo điệu trống
Chuyện xưa cho em khúc ca với bao lời ca ngọt ngào
Vầng trăng tỏa sáng, soi trần gian đẹp thấy chàng dũng sĩ đã mang niềm vui đến cho mọi người
Nào ta cùng hát vang và theo điệu trống
Và hãy nói với tinh thần chàng dũng sĩ Ali Baba
Tìm mùa xuân bằng bao khúc hát vui tươi đẹp bao ước mơ
Mang đến cho đời niềm vui cõi trần

[sửa] Ghi chú

    1. ^ Có bản nói là bốn mảnh: đầu, mình, hai tay, hai chân
    2. ^ Có bản nói là tớ gái

    [sửa] Liên kết ngoài