Thảo luận Thể loại:Đại học Việt Nam
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
ĐẠI HOC VÀ TRƯỜNG ĐAI HỌC
Sau quyết định của Chính phủ về việc thành lập hai trung tâm đại học trong điểm là DHQGHN và DHQGHCM, thuật ngữ "đại học" và "trường đại học" đã có sự thay đổi. "Đại học" được hiểu như một cơ quan quản lý "cấp Bộ" vì nó có các ban có chức năng giống các vụ trong Bộ Giáo dục và Đào tạo như Ban Đào tạo, Ban Chính trị Công tác Sinh viên, Ban Quan hệ Quốc tế.... các ban này thừa lệnh Giám đốc ĐHQG chỉ đạo các trường trực thuộc triển khai các hoạt động liên quan. Các phòng tương ứng là cơ quan trực tiếp giúp việc cho BGH thực thi các công việc cụ thể. Các "đại học" này không giống các "trường đại học". Tuy nhiên trong xu thế đơn giản hoá của tiếng Việt, do không phân biết được bản chất của 2 thuật ngữ này nên người ta thường dùng chữ "đại học" để gọi các "trường đại học"
NGUYÊN TẮC VIẾT HOA TÊN CƠ QUAN, TÊN NGƯỜI VÀ TÊN ĐẤT (DỊA DANH) CỦA VIỆT NAM
Do không chú ý và do bị ảnh hưởng của các ngôn ngữ khác, việc viết hoa tên cơ quan, tên người và tên đất khá lộn xộn. Xin nêu ra đây các nguyên tắc cơ bản để cùng thống nhất 1. Tên cơ quan 1.1. Chỉ viết hoa tên một cơ quan cụ thể. VD Trường Đại học Dân lập Duy Tân. 1.2. Nếu không phải là MỘT CƠ QUAN CỤ THỂ thì không viết hoa. VD "các trường đại học dân lập ở Việt Nam đã cung cấp một nguồn nhân lực đáng kể". 1.3. Chỉ viết hoa chữ cái đầu tiên của từ có nghĩa. VD "Công ty Du lịch Dịch vụ Dầu khí Hoàng Đạo", "Bộ Ngoại giao", "Bộ Giao thông Vận tải" 1.4. Không viết hoa tất cả các chữ cái đầu mọi căn tố của từ như "Công Ty Du Lịch Dịch Vụ Dầu Khí Hoàng Đạo" "Bộ Giao Thông Vận Tải"
2. Tên người Việt Viết hoa tất các chữ cái ở đầu các con chữ của họ, tên và tên đệm (tên lót) VD Trần Văn Đoàn, Nguyễn Thị Minh Khai, không viết Trần văn Đoàn, Nguyễn thị Minh Khai, Nguyễn thị minh Khai, Nguyễn thị Minh khai....
3. Tên đất Việt Nam Viết hoa tất các chữ cái đầu của các con chữ của tên đất (địa danh) VD Hà Nội, Việt Nam, Hoà Bình (tỉnh). Không viết Hà nội, Hà-nội, Việt nam, Hoà bình.....
4. Ví dụ ứng dụng Bạn có biết Công ty Du lịch Hoà Bình và Công ty Du lịch Hoà bình khác nhau thế nào không? Công ty Du lịch Hoà Bình là một công ty kinh doanh du lịch của tỉnh Hoà Bình, còn Công ty Du lịch Hoà Bình là một công ty du lịch có tên gọi là "Sự hoà bình" của Hội Liên hiệp Phụ nữ VN, Công ty của tỉnh HB dịch ra tiếng Anh là Hoabinh (hay Hoa Binh) Tourism Company, còn của Hội LHPN là "Peacetour Company"
Trần Đức Thanh Trường DHKHXHNV, DHQG Hà Nội