Thảo luận:Ngư lôi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thực ra khái niệm thủy lôi và ngư lôi (hiện đại) khác nhau. Thủy lôi là loại mìn đặt cố định ở dưới nước (mìn hải quân), không di chuyển được. Nó nổ khi mục tiêu như tầu, thuyền, tầu ngầm đi qua nó ở một khoảng cách nhất định. Ngư lôi là loại có thể di chuyển và điều khiển được. Về mặt cấu tạo, ngư lôi phức tạp hơn thủy lôi rất nhiều. Ngư lôi có các hệ thống bắt tín hiệu bằng âm thanh, có hệ thống điều khiển bằng cánh lái, tự động tìm đến mục tiêu và tiêu diệt mục tiêu. Nó cũng có bộ phận ghi lại quá trình hoạt động của ngư lôi. Chỉ những nước có nền khoa học công nghệ rất cao mới sản xuất được ngư lôi (loại hiện đại). Về mặt giá trị, mỗi quả ngư lôi có giá trị từ 2 đến 5 triệu USD.
Doanvanvung 10:30, ngày 2 tháng 4 năm 2007 (UTC)doanvanvung
- Phân biệt như bạn rất đúng. Nhưng trong ngôn ngữ Việt Nam mình, việc sử dụng chính xác hai từ này không được coi trọng lắm. Nhiều tài liệu lịch sử và ngôn ngữ văn học không phân biệt rõ ràng. Ví dụ như Việt Nam mình mô tả sự kiện Vịnh Bắc Bộ cũng nói là tấn công bằng thủy lôi. Có lẽ phải chấp nhận vậy thôi. Ngôn ngữ có được là do nhiều người sử dụng mà. Randall uob 10:51, ngày 2 tháng 4 năm 2007 (UTC)
-
- Tôi nghĩ doanvanvung nói đúng thì nên đổi lại bài này cho chính xác, vì rằng chúng ta nên theo quy phạm chuẩn, chứ ko nên dựa vào một số nhầm lẫn trên báo chí. Có thể tạo thêm mục từ thủy lôi để chỉ những loại quả mìn (thụ động) được thả lơ lửng ở dưới nước mà tàu thuyền đi qua thì bị kích nổ (do cảm ứng từ trường, nhiệt, hay va chạm), còn ngư lôi thì rõ ràng là bắn đi từ tàu hoặc từ máy bay, có một tiến trình di chuyển dưới nước hay sát bề mặt nước nhằm vào mục tiêu cụ thể y như một dạng tên lửa vậy (chủ động). Nhìn cái ảnh tàu đang phóng một quả ra đó thì đích thị là ngư lôi roài, đọc lại nội dung thì thấy nói đúng là thủy lôi. Có lẽ, sự nhầm chỗ ở đây là 2 cái ảnh.
-
- Từ điển Tiếng Việt, H 1998, Viện Ngôn ngữ học phân biệt rất rõ. Trang 933 thủy lôi là mìn chuyên thả dưới nước, có sức phá hoại mạnh. Trang 673 ngư lôi: vũ khí phóng dưới nước để đánh phá tàu thuyền.Khương Việt Hà 11:18, ngày 2 tháng 4 năm 2007 (UTC)