Sjette
From Wikipedia
West-Vlamse streekvarianten | |
---|---|
Nederlands woord | |
Breiwol | |
![]() |
|
Streekvariant | |
Utsproak | Toale |
sjeite sjette |
Kortryks Werviks Poperiengs Ostends Roeseloars Tielts Woaregems Veurns Brugs |
Sjette (sjeite, breiwulle) is droad gemakt om mee te breien. Traditioneel was sjette voeral gemakt van wulle, moar er bestoan oak sjett'n met ein of meirdere grondstoffn lyk vlas, hennep, katoen, zyde, viscose, acryl, polyester, polyamide...
Vôorbeeld'n van 't gebruuk zyn: ne sjett'ne boaj, een sjett'ne mutse of toappe, enzovoors.
[bewerk'n] Figuurlyk
In de figuurlyke betêeknisse sprikt men van: ie gaf sjette, me most'n sjette geevn voer ip tyd te zyn. In et AN spreek'n ze van katoen geven. Met andre woord'n: joen beste doen, sprint'n, goed avveseern, buzze geevn, slunse geevn.
Der bestoat ôok een woordspelienge die zegt: een schoap gift wulle en nen buk gift sjette, moa da latste sloat up etwod anders.