Overleg gebruker:Troefkaart
From Wikipedia
Eej Troefkaart, groôt geliek da je j'n eige anmelde! De meêste Zeêuwen kunne 't vee beter praote as schrieve eej, maer dat wil nie zeie dat 't nie gae lukke. A je nog advies wil over spellienge en zoô, vraegt 't dan maer an mien! Steinbach 22:27, 1 October 2006 (UTC)
- Da zak zeker doe, Steinbach, mae ak ut zo zie praet jie meer Walchers en ik Schouws, of Reisters, of hoe mok het zegge... Mo je iero ôk ondertekenen mêe 4 tildes? Even kiekuh, Troefkaart 22:32, 1 October 2006 (UTC)
- Ik vind dat mae raer o, is ter hin Zeêuws woord voe tildes???
- Haha, boôgjes of zoô? Mae over de verschillen tussende dialecten, dat kom wè goed, alleên in Zeêuws-Vlaonderen en op Goeree-Overflakke praote ze echt wat aors. Zelf è'k bekant tweê jaer ervaerienge op de Limburgse wiki en dae gaet 't oôk goed, awast bin de verschillen tussen de dialecten dae nog vee groôter. Me komme d'r wel uut. Steinbach 22:35, 1 October 2006 (UTC)
- O, d'r is nog glad geên artikel over Schouwen-Duveland, ik dienk da jie dat wè moôi maeke kan of nie? Steinbach 22:36, 1 October 2006 (UTC)
- Ik wille da best probere oôr, mae dan mok eerst even zie oe of je 't Zeêuws schrieft, 't ei nie zovêe zin ak wat schrieve en jie mot t allemaele we naelôpe. K zal ok nog us kieke of ik wat van Dreister kan maeke. Dr mot trouwes ok nog a wat gebeure mêe de Special:Allmessages, da Engels hei hlad hin smoel eigenlijk... Troefkaart 22:43, 1 October 2006 (UTC)
- Ak ut zôo us bekieke he mn iero ut eerste hesprek op de Zeêuwse Wikipedia :) Troefkaart 22:45, 1 October 2006 (UTC)
- Jaet, j'ei geliek, da's nogal 'n eêre, eej, a je daerin meegedaen ei! :-) Mae 'k è m'n eige vò drie maenden toet sysop laete bombardere en de kommenden tied gae'k die MediaWiki's is vertaele. D'r moe trouwes oôk nog 'n pagina komme vò j'n eige permanent vò sysop an te melden. Maer a je wat wil schrieve, moe je nie bang weze da je fouten maeke, dat doet iedereêne en ik lees je artikels toch wel, dus as ik 'n paar foutjes verbetere moet, dat geef glad niks. A je mae van je fouten lere, dae gaet 't om! Steinbach 23:06, 1 October 2006 (UTC) En noe gae'k slaope, dae bin 'k wel an toe nae zoô'n enerverenden dag as vandaege :-)
- Ak ut zôo us bekieke he mn iero ut eerste hesprek op de Zeêuwse Wikipedia :) Troefkaart 22:45, 1 October 2006 (UTC)
Contents |
[bewerk] Opzichter
Drie daegjes te laet eigenlik (of was 't noe al vier?), mae je bin tot opzichter gemaekt ;-)! Steinbach 08:58, 8 November 2006 (UTC)
[bewerk] Vertaelen interface
Ee Troefkaart, stikkegaef da je d'ran begonne bin, en j'ei bos wè de belangriekste teksten angepakt ok! 'k Za je d'r laeter wel in biestae. Ei-je al in 't Durpsuus gezieë dan d'r noe sjablonen bin die-a vertelle wavò dialekt daer-of je in biedraegt en die je gewoon in je Babel-tabelle kan zette? Zoô weêt iedereêne da jie Schouwers/Duvelands schrieft en ikke Walchers. Steinbach 10:37, 13 November 2006 (UTC)
[bewerk] Request for Help
Greetings Troefkaart!
Can you kindly me translate this article into Zeêuws? Please.
Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou. --Jose77 06:46, 28 maert 2007 (UTC)
[bewerk] Kurów
Could you please write a stub http://si.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 3-5 sentences enough. Please.
PS. Article about Kurów is already on 162 languages. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city hasn't on PL wiki, I can do article about it. (I'm first author of requests)Pietras1988 TALK 11:05, 7 april 2007 (UTC)
- Not interested in your Polish spam. Troefkaart 11:33, 9 april 2007 (UTC)
- steinbach deleted this article because is stupid. You are stupid too. I write to Meta because this Wiki should be closed because admins are cheekies. Pietras1988 TALK 06:10, 10 april 2007 (UTC)
- You have been blocked for one week for a) persistent spamming; b) persistent creation of an article without text, counter to our explicit wishes; c) incivility and threats to users on this wiki. Steinbach 09:16, 10 april 2007 (UTC)
- Zoô, ao'k dat nie vee-l eêrder moete doeë? Laeme oôpe dat 'n nie vromme komt. Steinbach 09:19, 10 april 2007 (UTC)
- Beter laet dan overtied zei mn vader altied, laeme maer oôpe dat 'n wegbluuft, ik kan zukke figuren misse as kiespiene. Troefkaart 10:38, 11 april 2007 (UTC)
- steinbach deleted this article because is stupid. You are stupid too. I write to Meta because this Wiki should be closed because admins are cheekies. Pietras1988 TALK 06:10, 10 april 2007 (UTC)