Gebruikerbespreking:80.201.15.132

vanuit Wikipedia, die vrye ensiklopedie.

Hi Barbaar,

Dankie vir al jou wysigings! Sommer net 'n vinnige vraag oor jou nuutste wysigings: Ek besef dat Brussel die Nederlandse spelling is. Brussels is volgens my woordeboek die korrekte Afrikaanse spelling. Is my woordeboek dalk oud of iets? Groete, --Alias 07:18, 1 10 2004 (UTC)

De spelling van geografische namen maakt meestal geen deel uit van de officiële woordenlijst van een taal. Dat is ook niet mogelijk, want er bestaan héél veel geografische namen. Normaliter wordt een naam aangepast aan lokale taalkundige gebruiken, bijvoorbeeld het Engelse "California" wordt in het Nederlands "Californië". Het Nederlandse "Brussel" wordt in het Engels "Brussels". Soms leert een cultuur een naam kennen via een andere cultuur, bijvoorbeeld "Mount Everest" is in het Nederlands "Mount Everest". Terug naar 't Afrikaans. De vraag is, heeft het Afrikaans "Brussel" overgenomen uit de Engelse cultuur of de Nederlandse cultuur? Ik denk dat het antwoord misschien wel "allebei" is. Danielm 21:09, 2 10 2004 (UTC)

Hierdie is die besprekingsblad vir 'n anonieme gebruiker wat nog nie 'n rekening geskep het nie of wat dit nie gebruik nie. Daarom moet ons sy/haar numeriese IP-adres gebruik vir identifikasie. Só 'n adres kan deur verskeie gebruikers gedeel word. Indien jy 'n anonieme gebruiker is wat voel dat ontoepaslike kommentaar teen jou gerig is, skep 'n rekening of teken in om verwarring met ander anonieme gebruikers te voorkom.