Вікіпэдыя:LanguageBe.php

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.

Глядзіце тлумачэньні на Абмеркаваньне Вікіпэдыя:LanguageBe.php

Існуючы LanguageBe.php вэрсіі 15015, адноўлены да Language.php вэрсіі 15155.

/* private */ $wgNamespaceNamesBe = array(
        NS_MEDIA            => 'Мэдыя',
        NS_SPECIAL          => 'Спэцыяльныя',
        NS_MAIN             => '',
        NS_TALK             => 'Абмеркаваньне',
        NS_USER             => 'Удзельнік',
        NS_USER_TALK        => 'Гутаркі_ўдзельніка',
        NS_PROJECT          => $wgMetaNamespace,
        NS_PROJECT_TALK     => 'Абмеркаваньне_' . $wgMetaNamespace,
        NS_IMAGE            => 'Выява',
        NS_IMAGE_TALK       => 'Абмеркаваньне_выявы',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
        NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Абмеркаваньне_MediaWiki',
        NS_TEMPLATE         => 'Шаблён',
        NS_TEMPLATE_TALK    => 'Абмеркаваньне_шаблёну',
        NS_HELP             => 'Дапамога',
        NS_HELP_TALK        => 'Абмеркаваньне_дапамогі',
        NS_CATEGORY         => 'Катэгорыя',
        NS_CATEGORY_TALK    => 'Абмеркаваньне_катэгорыі'
);

/* private */ $wgQuickbarSettingsBe = array(
        'Не паказваць', 'Замацаваная зьлева', 'Замацаваная справа', 'Рухомая зьлева'
);

/* private */ $wgSkinNamesBe = array(
        'standard' => 'Клясычны',
        'nostalgia' => 'Настальгія',
        'cologneblue' => 'Кёльнскі смутак',
        'davinci' => 'Да Вінчы',
        'mono' => 'Мона',
        'monobook' => 'Монакніга',
        'myskin' => 'MySkin',
        'chick' => 'Цыпа'
);

        private $wgBookstoreListBe = array(
                'OZ.by' => 'http://oz.by/search.phtml?what=books&isbn=$1',
                'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
        );

        private $mMagicWordsBe = array(
                'redirect'               => array( 0,    '#перанакіраваньне', '#redirect' ),
                'notoc'                  => array( 0,    '__NOTOC__', '__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__' ),
                'nogallery'              => array( 0,    '__NOGALLERY__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЭІ__' ),
                'forcetoc'               => array( 0,    '__FORCETOC__', '__ЗЬМЕСТ_ПРЫМУСАМ__' ),
                'toc'                    => array( 0,    '__TOC__', '__ЗЬМЕСТ__' ),
                'noeditsection'          => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЭДАГАВАНЬНЯ_СЭКЦЫІ__' ),
                'start'                  => array( 0,    '__START__', '__ПАЧАТАК__' ),
                'currentmonth'           => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'БЯГУЧЫ_МЕСЯЦ' ),
                'currentmonthname'       => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ),
                'currentmonthnamegen'    => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА_Ў_РОДНЫМ_СКЛОНЕ' ),
                'currentmonthabbrev'     => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV', 'СКАРОЧАНАЯ_НАЗВА_БЯГУЧАГА_МЕСЯЦА' ),
                'currentday'             => array( 1,    'CURRENTDAY', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ' ),
                'currentday2'            => array( 1,    'CURRENTDAY2', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_2' ),
                'currentdayname'         => array( 1,    'CURRENTDAYNAME', 'НАЗВА_БЯГУЧАГА_ДНЯ' ),
                'currentyear'            => array( 1,    'CURRENTYEAR', 'БЯГУЧЫ_ГОД' ),
                'currenttime'            => array( 1,    'CURRENTTIME', 'БЯГУЧЫ_ЧАС' ),
                'numberofpages'          => array( 1,    'NUMBEROFPAGES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК' ),
                'numberofarticles'       => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АРТЫКУЛАЎ' ),
                'numberoffiles'          => array( 1,    'NUMBEROFFILES', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_ФАЙЛАЎ' ),
                'numberofusers'          => array( 1,    'NUMBEROFUSERS', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_УДЗЕЛЬНІКАЎ' ),
                'pagename'               => array( 1,    'PAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ' ),
                'pagenamee'              => array( 1,    'PAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ),
                'namespace'              => array( 1,    'NAMESPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ' ),
                'namespacee'             => array( 1,    'NAMESPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_2' ),
                'talkspace'              => array( 1,    'TALKSPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АБМЕРКАВАНЬНЯ' ),
                'talkspacee'             => array( 1,    'TALKSPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АБМЕРКАВАНЬНЯ_2' ),
                'subjectspace'           => array( 1,    'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_ПРАДМЕТУ', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АРТЫКУЛА' ),
                'subjectspacee'          => array( 1,    'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_ПРАДМЕТУ_2', 'ПРАСТОРА_НАЗВАЎ_АРТЫКУЛА_2' ),
                'fullpagename'           => array( 1,    'FULLPAGENAME', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ' ),
                'fullpagenamee'          => array( 1,    'FULLPAGENAMEE', 'ПОЎНАЯ_НАЗВА_СТАРОНКІ_2' ),
                'subpagename'            => array( 1,    'SUBPAGENAME', 'НАЗВА_ПАДСТАРОНКІ' ),
                'subpagenamee'           => array( 1,    'SUBPAGENAMEE', 'НАЗВА_ПАДСТАРОНКІ_2' ),
                'basepagename'           => array( 1,    'BASEPAGENAME', 'НАЗВА_БАЗАВАЙ_СТАРОНКІ' ),
                'basepagenamee'          => array( 1,    'BASEPAGENAMEE', 'НАЗВА_БАЗАВАЙ_СТАРОНКІ_2' ),
                'talkpagename'           => array( 1,    'TALKPAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АБМЕРКАВАНЬНЯ' ),
                'talkpagenamee'          => array( 1,    'TALKPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АБМЕРКАВАНЬНЯ_2' ),
                'subjectpagename'        => array( 1,    'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_ПРАДМЕТУ', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АРТЫКУЛА' ),
                'subjectpagenamee'       => array( 1,    'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_ПРАДМЕТУ_2', 'НАЗВА_СТАРОНКІ_АРТЫКУЛА_2' ),
                'msg'                    => array( 0,    'MSG:', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ:' ),
                'subst'                  => array( 0,    'SUBST:', 'ПАДСТАНОЎКА:' ),
                'msgnw'                  => array( 0,    'MSGNW:', 'ПАВЕДАМЛЕНЬНЕ_БЯЗЬ_ВІКІ:' ),
                'end'                    => array( 0,    '__END__', '__КАНЕЦ__' ),
                'img_thumbnail'          => array( 1,    'thumbnail', 'thumb', 'значак', 'міні' ),
                'img_manualthumb'        => array( 1,    'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'значак=$1', 'міні=$1' ),
                'img_right'              => array( 1,    'right', 'справа' ),
                'img_left'               => array( 1,    'left', 'зьлева' ),
                'img_none'               => array( 1,    'none', 'няма' ),
                'img_width'              => array( 1,    '$1px', '$1пкс' ),
                'img_center'             => array( 1,    'center', 'centre', 'цэнтар' ),
                'img_framed'             => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame', 'рамка' ),
                'int'                    => array( 0,    'INT:' ),
                'sitename'               => array( 1,    'SITENAME', 'НАЗВА_САЙТУ' ),
                'ns'                     => array( 0,    'NS:', 'ПН:' ),
                'localurl'               => array( 0,    'LOCALURL:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС:' ),
                'localurle'              => array( 0,    'LOCALURLE:', 'ЛЯКАЛЬНЫ_АДРАС_2:' ),
                'server'                 => array( 0,    'SERVER', 'СЭРВЭР' ),
                'servername'             => array( 0,    'SERVERNAME', 'НАЗВА_СЭРВЭРА' ),
                'scriptpath'             => array( 0,    'SCRIPTPATH', 'ШЛЯХ_ДА_СКРЫПТА' ),
                'grammar'                => array( 0,    'GRAMMAR:', 'ГРАМАТЫКА:' ),
                'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_НАЗВЫ__' ),
                'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗ_КАНВЭРТАЦЫІ_ТЭКСТУ__' ),
                'currentweek'            => array( 1,    'CURRENTWEEK', 'БЯГУЧЫ_ТЫДЗЕНЬ' ),
                'currentdow'             => array( 1,    'CURRENTDOW', 'БЯГУЧЫ_ДЗЕНЬ_ТЫДНЯ' ),
                'revisionid'             => array( 1,    'REVISIONID', 'ID_ВЭРСІІ' ),
                'plural'                 => array( 0,    'PLURAL:', 'МНОЖНЫ_ЛІК:'),
                'fullurl'                => array( 0,    'FULLURL:', 'ПОЎНЫ_АДРАС:' ),
                'fullurle'               => array( 0,    'FULLURLE:', 'ПОЎНЫ_АДРАС_2:' ),
                'lcfirst'                => array( 0,    'LCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_МАЛАЯ:' ),
                'ucfirst'                => array( 0,    'UCFIRST:', 'ПЕРШАЯ_ЛІТАРА_ВЯЛІКАЯ:' ),
                'lc'                     => array( 0,    'LC:', 'МАЛЫМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
                'uc'                     => array( 0,    'UC:', 'ВЯЛІКІМІ_ЛІТАРАМІ:' ),
                'raw'                    => array( 0,    'RAW:', 'НЕАПРАЦАВАНЫ:' ),
                'displaytitle'           => array( 1,    'DISPLAYTITLE', 'АДЛЮСТРАВАНАЯ_НАЗВА' ),
                'rawsuffix'              => array( 1,    'R', 'Н' ),
                'newsectionlink'         => array( 1,    '__NEWSECTIONLINK__', '__СПАСЫЛКА_НА_НОВУЮ_СЭКЦЫЮ__' ),
                'currentversion'         => array( 1,    'CURRENTVERSION', 'БЯГУЧАЯ_ВЭРСІЯ' ),
                'urlencode'              => array( 0,    'URLENCODE:' ),
                'currenttimestamp'       => array( 1,    'CURRENTTIMESTAMP', 'МОМАНТ_ЧАСУ' ),
                'directionmark'          => array( 1,    'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'СЫМБАЛЬ_НАПРАМКУ_ПІСЬМА' ),
                'language'               => array( 0,    '#LANGUAGE:', '#МОВА:' ),
                'contentlanguage'        => array( 1,    'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'МОВА_ЗЬМЕСТУ' ),
                'pagesinnamespace'       => array( 1,    'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_СТАРОНАК_У_ПРАСТОРЫ_НАЗВАЎ:' ),
                'numberofadmins'         => array( 1,    'NUMBEROFADMINS', 'КОЛЬКАСЬЦЬ_АДМІНІСТРАТАРАЎ' ),
                'formatnum'              => array( 0,    'FORMATNUM', 'ФАРМАТАВАЦЬ_ЛІК' ),
        );

        # Convert from the nominative form of a noun to some other case
        # Invoked with {{GRAMMAR:case|word}}
        function convertGrammar( $word, $case ) {
                switch ( $case ) {
                        case 'родны': # genitive
                                if ( $word == 'Вікіпэдыя' ) {
                                        $word = 'Вікіпэдыі';
                                } elseif ( $word == 'ВікіСлоўнік' ) {
                                        $word = 'ВікіСлоўніка';
                                } elseif ( $word == 'ВікіКнігі' ) {
                                        $word = 'ВікіКніг';
                                } elseif ( $word == 'ВікіКрыніца' ) {
                                        $word = 'ВікіКрыніцы';
                                } elseif ( $word == 'ВікіНавіны' ) {
                                        $word = 'ВікіНавін';
                                } elseif ( $word == 'ВікіВіды' ) {
                                        $word = 'ВікіВідаў';
                                }
                        break;
                        case 'вінавальны': # akusative
                                if ( $word == 'Вікіпэдыя' ) {
                                        $word = 'Вікіпэдыю';
                                } elseif ( $word == 'ВікіСлоўнік' ) {
                                        $word = 'ВікіСлоўнік';
                                } elseif ( $word == 'ВікіКнігі' ) {
                                        $word = 'ВікіКнігі';
                                } elseif ( $word == 'ВікіКрыніца' ) {
                                        $word = 'ВікіКрыніцу';
                                } elseif ( $word == 'ВікіНавіны' ) {
                                        $word = 'ВікіНавіны';
                                } elseif ( $word == 'ВікіВіды' ) {
                                        $word = 'ВікіВіды';
                                }
                        break;
                        case 'месны': # prepositional
                                if ( $word == 'Вікіпэдыя' ) {
                                        $word = 'Вікіпэдыі';
                                } elseif ( $word == 'ВікіСлоўнік' ) {
                                        $word = 'ВікіСлоўніку';
                                } elseif ( $word == 'ВікіКнігі' ) {
                                        $word = 'ВікіКнігах';
                                } elseif ( $word == 'ВікіКрыніца' ) {
                                        $word = 'ВікіКрыніцы';
                                } elseif ( $word == 'ВікіНавіны' ) {
                                        $word = 'ВікіНавінах';
                                } elseif ( $word == 'ВікіВіды' ) {
                                        $word = 'ВікіВідах';
                                }
                        break;
                }

                return $word; # this will return the original value for 'назоўны' (nominative) and all undefined case values
        }