# Βικιλεξικό

### Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

To Βικιλεξικό (στα αγγλικά, Wiktionary) είναι ένα σχέδιο πολύγλωσσου λεξικού του οργανισμού Wikimedia. Ακριβέστερα, ο όρος «Βικιλεξικό» υποδεικνύει την ελληνόφωνη έκδοση αυτού του σχεδίου. Βασίζεται σε ένα σύστημα Wiki και το περιεχόμενό του μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα (υπό την GNU Free Documentation License).

Η σχέση ανάμεσα στο Βικιλεξικό και την Βικιπαίδεια μπορεί να οριστεί από τη φράση:

> «Η Βικιπαίδεια δεν είναι ένα λεξικό, το Βικιλεξικό δεν είναι μια εγκυκλοπαίδεια.»

Πέρα από τα ωραία λόγια, που άλλωστε δεν εξηγούν τίποτα, ορίστε περί τίνος πρόκειται:

- μια εγκυκλοπαίδεια εξηγεί τα σημαινόμενα, τα πράγματα,
- ένα λεξικό εξηγεί τα σημαίνοντα, τις λέξεις.

Βέβαια, το σύνορο είναι θολό. Βλέπουμε λεξικά που αφορούν έναν συγκεκριμένο τομέα, ή ακόμα εγκυκλοπαιδικά λεξικά. Πολλοί όροι που βρίσκονται σε μια εγκυκλοπαίδεια (κυρίως, μια βικιπαίδεια) θα ταίριαζαν περισσότερο σε ένα λεξικό. Σε μια τυπωμένη εγκυκλοπαίδεια, αυτή η επανάληψη απαντά σε μια πρακτική ανάγκη, το να μην χρειάζεται να ανοίξει κάποιος πολλά βιβλία. Στη Βικιπαίδεια (και, πολύ λιγότερο, στο Βικιλεξικό), η αιτία έγκειται στη συνεργασία πολλών συνεισφερόντων και πότε πότε στην έλλειψη κοινής αντίληψης σχετικά με τη δομή του οργανισμού Wikimedia.

Πάντως, η διαφορά σημαινόμενου/σημαίνοντος διατηρεί όλη την έννοιά της. Η Βικιπαίδεια δεν είναι λεξικό, το Βικιλεξικό δεν είναι εγκυκλοπαίδεια.

## [Επεξεργασία] Στατιστικές

Οι δέκα μεγαλύτερες εκδόσεις του Wiktionary[1]
Αριθμ. | Γλώσσα | Επίσημη ονομασία | Wiki | Λήμματα | Σύνολο | Επεξεργασίες | Διαχειριστές | Χρήστες | Εικόνες | Ενημέρωση
--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ---
1 | Αγγλικά | English | en | 488221 | 624979 | 2702778 | 51 | 42861 | 35 | 2007-08-10 07:07:01
2 | Γαλλικά | Français | fr | 399306 | 439450 | 2415399 | 15 | 4071 | 11 | 2007-08-10 07:07:16
3 | Βιετναμικά | Tiếng Việt | vi | 210305 | 215823 | 659936 | 3 | 941 | 15 | 2007-08-10 07:06:21
4 | Τουρκικά | Türkçe | tr | 159261 | 173129 | 291637 | 6 | 2059 | 86 | 2007-08-10 07:06:11
5 | Ελληνικά | Ελληνικά | el | 152817 | 166247 | 428946 | 5 | 332 | 19 | 2007-08-10 07:05:59
6 | Ρωσικά | Русский | ru | 124231 | 150398 | 435397 | 2 | 815 | 145 | 2007-08-10 07:06:03
7 | Ίντο | Ido | io | 117308 | 156193 | 512327 | 1 | 104 | 3 | 2007-08-10 07:07:18
8 | Κινεζικά | 中文 | zh | 113362 | 131192 | 472611 | 6 | 2726 | 214 | 2007-08-10 07:07:06
9 | Πολωνικά | Polski | pl | 76142 | 110047 | 507089 | 16 | 1644 | 70 | 2007-08-10 07:07:05
10 | Ιταλικά | Italiano | it | 63580 | 72927 | 328638 | 13 | 1868 | 46 | 2007-08-10 07:07:08

Ο πίνακας προέρχεται από εδώ

## [Επεξεργασία] Οργάνωση

Το Βικιλεξικό έχει σαν απώτερο στόχο να γίνει ένα πολύγλωσσο λεξικό υπό δυο μορφές (και οι όροι, αλλά και οι ορισμοί, να είναι πολύγλωσσοι).

Το «Βικιλεξικό» υποδεικνύει το μέρος του σχεδίου που περιέχει τους όρους στα ελληνικά όλων των ξένων γλωσσών.

Εκτός από τους όρους, βρίσκει κανείς την ετυμολογία, την προφορά, μεταφράσεις, συνώνυμα, κλπ.

## [Επεξεργασία] Ιστορία

Ο Daniel Alston, ή Fonzy, είναι από τους κύριους θεμελιωτές του σχεδίου. Το σχέδιο ξεκίνησε στο http://wiktionary.wikipedia.org την Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου 2002 στις 6h40 UTC, μετά μετακόμισε στο http://www.wiktionary.org στις 26 Δεκεμβρίου 2002. Η ελληνόφωνη έκδοση δημιουργήθηκε την 1 Μαΐου 2004 στο http://fr.wiktionary.org.

## [Επεξεργασία] Ελληνόφωνη έκδοση

Το 2006 είδε το Βικιλεξικό να περνάει από λιγότερα από 300 λήμματα σε 75 000. Σε πρώτη φάση, εισάχθηκαν οι περισσότερες λέξεις της νέας ελληνικής. Σιγά σιγά, χάρη σε όλο και περισσότερους χρήστες, προστίθενται πάρα πολλές ξένες λέξεις, καθώς και ορισμοί, συνώνυμα, κλπ. των ελληνικών λέξεων.

## [Επεξεργασία] Δείτε επίσης

### [Επεξεργασία] Εσωτερικοί σύνδεσμοι

- Λεξικό

### [Επεξεργασία] Εξωτερικοί σύνδεσμοι

- Το Βικιλεξικό στα ελληνικά
- OmegaWiki, τέως WiktionaryZ

Ανακτήθηκε από "http://el.wikipedia.org../../../%CE%B2/%CE%B9/%CE%BA/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C.html"

Κατηγορία: Έργα του Wikimedia

##### Views

- Άρθρο
- Συζήτηση
- Τελευταία έκδοση

##### Αναζήτηση

##### Άλλες γλώσσες

- Alemannisch
- Aragonés
- Български
- Brezhoneg
- Català
- Česky
- Kaszëbsczi
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Français
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Igbo
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Kurdî / كوردي
- Latina
- Lietuvių
- Bahasa Melayu
- Nederlands
- ‪Norsk (bokmål)‬
- Occitan
- Polski
- Português
- Română
- Русский
- Sardu
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Shqip
- Basa Sunda
- Svenska
- தமிழ்
- ไทย
- Türkçe
- Tiếng Việt
- ייִדיש
- 中文
- Bân-lâm-gú