Lunbardî

From Wikipedia

Le provincie lombarde (tradurre)Al pruvînci LumbêrdiAl pruvénzi lunbèrd
Le provincie lombarde (tradurre)Al pruvînci LumbêrdiAl pruvénzi lunbèrd

Artéccol in dialètt bulgnais

La Lunbardî l'è na regiån itaglièna con stra sè e nå nôv migliòn d'abitànt. La so capitèla l'è Milàn. La Lunbardî la cunféna piò sò cun la Svézzra (Cantån Tizén e Grisòn), a sîra col Piemånt, a maténna col Vènet e col Trentén-Elt Adds/Südtirol, e piò zå cun l'Emégglia-Rumâgna. L'aministraziån regiunèl l'è int'al Gratazîl Pirelli, a Milàn.


Contents

[edit] Al nòmm

Al nòmm Lunbardî al vénn da la parola germànica e lungubèrda Langbardland o Langbardaland, che cun al traduziòn ch'ali én stè fati dåpp l'è advintè prémma Langbard e dåpp Longobardia o Langobardia fén ad arrivèr a Lunbardî, ch'al vré dîr "Tèra dî Lungubèrd".

Artìcol in dialët piasintëin

La Lumbardia (in italian: Lombardia) l'é una region d' l'Italia nord-ucidentäla. In dil so 12 pruvinci i ga stan pö d' növ milion d'abitant. La so capitäla l'é Milan. La cunfëina a nord cun la Svisera, a ovest cul Piemont, a est cul Venet e cul Trintëin-Ält Adige e a süd cun l'Emilia-Rumagna.

Al num Lumbardia al vegna da la parola germanica-lungubärda Langbardland o Langbardaland che, dop dil mudifich in latëin e in italian, l'é cambiä in Langbard, po in Longobardia o Langobardia par 'rivä al num d'incö. Völ di "Tera di Lungubärd", la tera d' cul popul germanic ca l'era vegn zu in Italia in dal 568 d.C. e l'äva mis la so capitäla a Pavia. Alura la Longobardia l'era una zona bëin püsè granda d' cula d'adès.

Al simbul d' la region l'é la rösla camuna (in bianc cun dré dal verd) e l'é stä ispirä da un'incision in sil predi d' la Val Camonica ch' i ävan fat i om d' l'antiga civiltä di Camuni. Cun la rösla i völan ricurdä la storia milenäria e la caltüra antiga d' la region. A gh'é una leg' d' la region par dä o dä mia 'l parmès da druä al simbul lumbärd.

Al motto üficiäl d' la Lumbardia l'é: "Una regione per fare" (una region par fä).

[edit] Geugrafia

La Lumbardia la s' divìda quäsi a metä tra pianüra (pö o menu 'l 47,1%) e muntagna (40,5%). Al 12,4% ca 'l resta la culëina.

La region la pöl ves dividì anca in quatar zoni par descriv il carateristich geugrafich: la pärt propri cun i Älp, vüna d' meza muntagna (Preälp) o culëina, un'ätra d' pianüra (Älta e Basa) e cula suta 'l Po.

[edit] Fiüm e läg

Artécol in dialèt arzân

La Lumbardéia l'é ‘na regiòun italiâna cun cîrca nōv miliòun d'abitânt. La só capitêl l'é Milân. La Lumbardéia la cunfîna a mezanôt cun la Svésra (Cantòun Ticîn e Grisòun), a sîra cu al Piemûnt, a matèina cun al Vènet e cun al Trintèin-Êlt Âdis/Sudtirōl, e a mezdé cun l' Emélia-Rumâgna. L'aministrasiòun regiunêla l'é int al Gratacêl Pirelli, a Milân.

[edit] Al nòm

Al nòm Lunbardéia al vîn da la parôla tudèsca e longobêrda Langbardland o Langbardaland, che cun al tradusiòun che în stêdi fâti dôp l’é dvintê préma Langbard e dôp Longobardia o Langobardia fîn ad arivêr a Lumbardéia, ch' al vré dîr "Tèra di Longobêrd".


Regioni d'Italia (tradurre)Regiòun d'ItâliaRegiòn d'ItâgliaRegiòn d'ItäliaRegiamni d'Italia

Valle d'AostaVâl d'AostaVal d'AostaValä d'AostaVal d'Aosta | PiemontePiemòuntPiemåntPiemóntPiemont | LiguriaLigóriaLigûriaLigûriaLigûria | LombardiaLumbardìaLunbardîLombardîäLunbardî | Trentino-Alto AdigeTrentèin-Elt ÂdisTrentén-Elt AddsTrentén-Elt AdîsTrentén-Elt Adis | VenetoVènetVènetVènetVènet | FriuliFriólFriåulFriûlîFriåul | Emilia-RomagnaEmélia-RumâgnaEmégglia-RumâgnaEmilja-RömâgnaEmélia-Rumagna
ToscanaTuscânaTuschènaToscanaTuschèna | UmbriaÓmbriaOnbriaOnbriaOnbria | MarcheMêrchiMèrchMèrchîMèrchi | LazioLâsiLâziLâziōLâzi | AbruzzoAbrósAbròzzAbrûzzAbròzz | MoliseMulîṣMulîsMōlîsMulîs | CampaniaCampâgnaCanpâgnaCanpâgnaCanpâgna | BasilicataBaṣilichêdaBasilichèdaBasilichèdaBasilichèda | PugliaPóliaPòggliaPùliaPòglia | CalabriaCalâbriaCalâbriaCalâbriaCalâbria | SiciliaSicéliaSizéggliaSiséliaSizélia | SardegnaSardègnaSardàggnaSardéggnaSardàgna