Der Engländer der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Filmdate
Orignalplakat
Dytscher Titel: Der Englaender der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam
Originaltitel: The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
Produktionsland: Großbritannien und Nordirland
Produktionsjohr: 1995
Längi (PAL-DVD): 100 Minute
Originalsproch: Englische Sprache
Altersfreigabe: FSK 12
Stab
Regie:

Christopher Monger

Drillbuech:

Ivor Monger

Produktion:

Harvey Weinstein,
Bob Weinstein,
Robert Jones,
Sally Hibbin

Musik:

Stephen Endelman

Kamera:

Vernon Layton

Schnitt:

David Martin

Besetzig
  • Hugh Grant: Reginald Anson
  • Tara Fitzgerald: Betty
  • Colm Meaney: Morgan, der Bock
  • Ian McNeice: George Garrad
  • Ian Hart: Johny Shellshocked

D Engländer der uf ä Hügel gstiege un vun näm Berg runterkumme isch (The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) isch d Titel vun näm Kinofilm usm Johr 1995.

[ändere] Hondlung

Ä änglischer Kartograf un sin Assischtent (Hugh Grant) komme während m Ärschte Weltkrieg in ä kleins walisischs Dorf. Gfrogt was s so mache, hän die sich denn breit erklärt, dä Berg zu vomesse. Dobi het sich den rusgschtellt, des d "Berg" ä paar Fuess z klein gsi isch un er so denn nuer no ä Hügel gsi isch.

Entrisschtet hen dän d Dorfbewuhner, vor allem d Pubbsitzer Morgan „de Bock“ un de Pfarrer Robert Jones, sich entschlossä, „Ihr Berg“ äntschprechend uffzschytte. Mit alleni Mittel un Lueg un Trueg hän dän d Bewohner vosucht, d'Englander nozhalte, domit se Zyt hen dän Berg uf d erforderlich Höh zbringe.

D Film basiert uf 'ra nit so gonz wahre Gschicht im walisische Dorf Taff's Well un nm Hygel Garth Hill. Mitm wirkli guete britsche Humor un näm Orwurm als Musik, wird d freundlichi Rivalität zwische dä Englända un d Walliser vozählt.

[ändere] Uszüeg

Einr vun de Witz us m Film isch, wue ä Mechanikr gfrogt worre isch, wiä denn des kaputtige Teil usm Auto den heisse tuet, hetr gontwortet, er weiss nit, wiä des Ding do uf Änglisch heisse tuet, abr uff Walisisch tuets "bethyngalw" heisse. Bethyngalw heisst abr nuer "wiä heisst den des".


[ändere] Ekschterni Syte

Der Artikel basiert uf ´ra freie Ibersetzung vum Artikel „Der Engländer der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam“ us dr dytsche Wikipedia.

Anderi Sprooche