Wikipedia:Sandchaschte
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hie chöit'er gfätterle u úmemache wi der weit! - Aber nur uf dere Sitte; also ufpasse, wenn ihr ma Link do hinn folget ;-)
Do chönder gfätterle und umemache wie ner wend!
[ändere] De öschi ond de raphael met de strietzy
Hey lütlis!! hey kollege
Wie händers ich ben de Öschi ond d strietzy esch mini super chatz! de Päddy esch en tolle Enerci Drink söffler! mis schwöschterli esch di bescht!! es schöns Tägli no!Öbrigends ich säge nor öbbis of aargauerdütsch jou bizi:)) ond hoi phipiiiiiiii!!!! wösseder de raphael ond de öschi send zwillings ich danke allne wo min super heisse bremi brief glese händ danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ich lache jetzt warschindlech met em bizi em phipi ond em david im taschi!!!!!!!!!!!!!! ALLI wo mis briefli gläse händ send heissi fätze wien ich :)) auso nomol ich wönsche ALLNE es schöns Tägli psonders de strietzy!
Lg de heiss Öscheli vo köllike Aargau Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi das hätt müesse si!!!!!! liebi obergrüess vo köllike Aargau
Ich schreibe auf hochdeutsch weil sonst haben alle einen anderen Dialekt und kein Mensch versteht denn anderen und das wäre ja nicht gut! :D
Also:
Welche Fussballmannschaft ist die aller aller schlimmste mit den hässlichsten Typen und mit den grössten schwalbern, foulern, reklamierern, schirribestechern, beleidger: Italien oder Italien?
aauso demfau hou ech etz mau ab, pennit aui schöön fauser das no höt läset oder so .. =)
Hoi zäme,
ech chom vo lozärn ond läbe ez aber set chorzem z dütschland. tja ond drom chomi vel z sälte zom schwizerdütsch rede oder schribe. zom glöck hani ez jo die site gfonde! muess also säge, d idee esch ächt de hammer, fendi voll guet! :-)
Lg, Nici
I find diä siite isch voll dä hammer^^!! Find ich toll dases au mol so e aktion git wommer cha schwiizerdütsch redä!! zu dä frog obä ich denk es isch Italie!! Elia Carlot (bi tschinque; kei anig wiämer da schriibt^^)
__________________________________________________________________
Desch jo mol echt geil, aber i fend, s´hodd a bissle wenig schwäbisch. Odr welchr gscheide Schwob schreibt scho "chönned" anstatt "kennad"? Abr vrgassad it - dr Klinsi isch au en echta Schwob. Ond was hammr deam zom vrdanga? Ah, eh, it bloß mir, sondrn au ihr.
[ändere] Äntlibuecherdütsch...
... esch emmer no zbeschte allemannisch=) jaa miäär redäää ääbää soo weiisch:P
Hallo mitänand, i chum us em thurgauerischä, isch fascht so ähnlich wies sangtgallerischä... Naja... wie mers nimmt
isch denn s hüttige züritüütsch so öppe s'gliiche vi s alte allemannische? d chunt mr alls es bitz schräg ie momentan...
Ds Mittlaltär bizeichnut än Epocha innär europäischu Gschicht zwischu där Antike und där Neuziit, welli d'christlichi, d'antiki und d'cheltischi, d'germanischi und d'slawischi Äntwicklig zämufiärt.
D'herrschund Gsellschafts -und Wirtschaftsform isch där Feudalismus.
Grundziig vam Mittlaltär sind di na Ständ gordnutu Gsellschaft, welli glöibig chrischtlich Geischteshaltig innär Literatur, Kunscht, und Wissuschaft, Latin als gmeinsami Kultur -und Bildigssprach, d'Idee vanär Iheit va dä chrischtlich Chila und äs rächt iheitlichs Wältbild.
wie got den des?
s'St.Gallerdütsch ischs schönsschte vo allne allemannische Dialekt!!! Lang sölls St.Gallerdütsch läbä! Do isch no mini Website: NauruBeat.biz.ly Döt stot übrigens au mini email-adresse falls öpper mit mir nöt iferstande isch
bärndütsch isch immmr no ds schönste.. :) abr Die Ärzte göh na meh ab!
Hey lütlis!! hey kollege
Wie händers ich ben de Öschi ond d strietzy esch mini super chatz! de Päddy esch en tolle Enerci Drink söffler! es schöns Tägli no!Öbrigends ich säge nor öbbis of aargauerdütsch jou bizi:)) ond hoi phipiiiiiiii!!!! wösseder de raphael ond de öschi send zwillings ich danke allne wo min super heisse bremi brief glese händ danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ich lache jetzt warschindlech met em bizi em phipi ond em david im taschi!!!!!!!!!!!!!! ALLI wo mis briefli gläse händ send heissi fätze wien ich :)) auso nomol ich wönsche ALLNE es schöns Tägli psonders de strietzy!
Lg de heiss Öscheli vo köllike Aargau Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi das hätt müesse si!!!!!! liebi obergrüess vo köllike Aargau
[ändere] Goätä Nobä zämmä
s isch nit ganz eifach z schriibe weä eim dr Schnabl gwagsä isch, abr ich wills ämol üsprobeärä. Un wänns mr längt vu dr Ziit un wänn i s hi bring mit em Komputer, dät ich aü gärn amol probeärä ä Artikl z übrsetzä.
Schad, daß I nit zöa däm Schtammtisch kumme ka, des dät mr waarschiins hälfe mich äweng schneller z rächtzfindä. Abr grad simmer nit am Kaiserschtöäl wu i herkum sundern (heißt des äso?) z Amerika. Aber nimmi fir lang. Darno kennä mr wider Allemanisch schwätzä. Ich frei mi scho.
Leäbi Greäß an alli wus verschten
sheidi
- Also, Sheidi, mit nämme Dich bim Wort un warte (blangere!) uf e Ibersetzung vu Dir (noch besser: e eigene Artikel - sage mer emol iber Saschbe, Bärge oder suscht ebis, wu Dü Dich üskännsch). "Sundern" isch besser wiä "sondern", aber beides ke ürspringligs Alemannisch. Diä Alte hätte gsait: "Grad simmer nit am K., i bi z Amerika." Sali --Albärt 20:30, 3. Jun 2006 (UTC)
Salli Albärt, wäga dem isch mr des "sundern" äu ufgstoße, hesch rächt un s negscht mol probeär ichs eifach mit luut schwätza, des hilft viliicht.
Des Protokoll hanni gläsa nit so alles verschtanda, aber wenn ihr äich z Lerrach efters träffa wirds mr wahrschiins amol länga drzoä z kumme.
Äich allene ä scheene Summer
sheidi 7. Juni 2006
[ändere] HALLO
Hallo
Jetz teschti das au emol..... Ich werd do uf alemannisch ussem Lörracher raum un ussem Basler Raum schriebe. Gruess an alli
Hey lütlis!! hey kollege
Wie händers ich ben de Öschi ond d strietzy esch mini super chatz! de Päddy esch en tolle Enerci Drink söffler! es schöns Tägli no!Öbrigends ich säge nor öbbis of aargauerdütsch jou bizi:)) ond hoi phipiiiiiiii!!!! wösseder de raphael ond de öschi send zwillings ich danke allne wo min super heisse bremi brief glese händ danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ich lache jetzt warschindlech met em bizi em phipi ond em david im taschi!!!!!!!!!!!!!! ALLI wo mis briefli gläse händ send heissi fätze wien ich :)) auso nomol ich wönsche ALLNE es schöns Tägli psonders de strietzy!
Lg de heiss Öscheli vo köllike Aargau Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi das hätt müesse si!!!!!! liebi obergrüess vo köllike Aargau
[ändere] ABC
Do hesch rächt, dass ned z´vöu Zöridütsch schriibe! Drom hängemer jetz no e chli Solethornisch oder genauer e Meschig zwösche Göierisch/Outnerisch hengedra a! Eb me das guet verschtoh cha, weiss i ned! Aber äuä scho - secher emu d`Bärner ond au d`Basler ond d`Luzärner ond au d`Zörcher/Aargauer - do mer (d'Outner)schön i dr Metti si met em sogenannte Möuchchochi-Dialäkt (Möuchchochi = Bahnhofbüffet för Bahnagschtöuti)...
tja däbi isch tsüritüsch doch würkli ä cooli sprach und äs git au äs webtv im tsürioberländisch ihr därfed drüümal ratä wies ächt heisst ... genau s'isch cooltv und neu jetzt au bi wikipedia , wobi s'passwort nöd so schnell bis dahäre cho isch ,aber morn isch ja au no en tag allemanisch ist eine komische Sprache
[ändere] Haaaaay @ all people
I have search a site of Georg W. Bush, and now I'v been here. That's funny... Do you think so too? And I must say, the "Schwyzerdütsch" is very, very funny. This Language has no senn. But its really funny. Oh, I have say that??? Hihihi. OK, right, one question for all of you: What do you think about Bush? I found... Oh no, I don't say that... OK, all right I must going, baaaay.
Have a wunderful day and a funny live.
Your ...
Hey
I think so too, yes. This site is funny. But i don't like the "Schwyzerdütsch"! I'm a swiss People but i don't like the language very much. It's ok, but i like english more than swiss-german. I can't speak it verry good, but i like it, because verry much people in the world unterstand it. "Schwyzerdütsch" only speak peoples in switzerland! And switzerland isn't a verry nice country, i think. I think it's too small. And it hasn't got big City's and thats verry.... boring (langweilig! eng. Adjectiv: bored)
I don't like bush, but i want to live in the United States of America....
Bye Bye
[ändere] Züri
Züri ischso mega stolz, denn mir sin alli homosexuell und hän e IQ vo grad mol 60 Punkt! das hät sicher en argauer oder basler gschriebe! Natürlich, was dänksch du denn!=) hehe... isch en st.galler gsi^^
öbrigends du do obe (Züri) merschribt aargau ned argau nome sone tipp lg...
zöri em ossland...
ich möcht euch no öbbis säge:Hey lütlis!! hey kollege
Wie händers ich ben de Öschi ond d strietzy esch mini super chatz! de Päddy esch en tolle Enerci Drink söffler! es schöns Tägli no!Öbrigends ich säge nor öbbis of aargauerdütsch jou bizi:)) ond hoi phipiiiiiiii!!!! wösseder de raphael ond de öschi send zwillings ich danke allne wo min super heisse bremi brief glese händ danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ich lache jetzt warschindlech met em bizi em phipi ond em david im taschi!!!!!!!!!!!!!! ALLI wo mis briefli gläse händ send heissi fätze wien ich :)) auso nomol ich wönsche ALLNE es schöns Tägli psonders de strietzy!
Lg de heiss Öscheli vo köllike Aargau Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi das hätt müesse si!!!!!! liebi obergrüess vo köllike Aargau
[ändere] Wettbewerb: Tummi Schnurre mit Sex Appeal
Welä Dialekt hätt am meischte Sex Appeal??? = Wele Dialekt hett am meischte Sex Appeal..?! MOL SICHER NÖD BERNDÜTSCH!
Findsch nid? Bärndütsch isch doch no gmüetlech... Mä cha sech eifach zyt laaa... ;-)
--> Ganz klar Zürri-schnurre
[ändere] Umfrog
Wia sölls witer goh mit am alemannische Teil vo Wikipedia?
-- I wär drfüar, dass ma scho a paar Sache kan uf alemannisch oder schwizertütsch noluaga. Zum Bischpil Drogaerfahriga, so was Subjektivs, dass isch schpannend zum Läsa. Oder Iträg zu Bands wo ma nur do kännt, Züri West oder Baby Jail.
HEISS ZÜRI WEST
Es isch andersch wichtig das mer dee alemannisch Teil cha uusbouää!!!!!!!! Will das isch dii reini Uhrschpraach und wird nu vo de höchscht entwicklete Mänsche-rasse behärscht!! Drumm isch die schprach nid wie alli anderä das isch öppis gaaanz schpeziells und einzigartigs!!! jo
Und no öppiss höred ma uuf mit dem krasse bern-düütsch DAS HASSI das isch hässlich und widerschpiegled nid die vollkommeni absoluti schpraach Alemannisch!! Liebi grüess a alli Reinblüetige Mitteleuropäer
Iz mal langsam! Bärndütsch isch e Usprägig vom Alemannisch wi Züridütsch oder x-öpis anders o! Das soll es Portal si um Schprache zfördere, u nid, um se z'diskriminiere!
[ändere] an Wäldar
Zerwas mitnand!
also, i bia itz eigentle bloss zufällig uff dia Sita koh, wil i uf noisa so a Nochrichta-Sita glesa häa, dass d'Bayern fürtan, dass de Bairische Dialekt (obacht: it "Bayrische Dialekt", wil des oine hätt mit deasem nix zum tua...) usstirbt. Dänn hänn i uff a paar Links klickt, bin dänn do uff Wikipedia glandet, und sieh do, dass as sogär a "allemannische Version" vo deam git - des taugt m'r! Und wenn ma deam Wikipedia globa kah, denn ghöört dar Wäldar Dialekt (Bregenzerwald) as bsondrige Variante vom Voradelberger Dialekt zu de Gruppe vo de "hochallemannische Dialekte" ghört - hömm m'r wiedr eats glernat!
Ihr möand mi entschuldige, wenn as eat-a-moal mit d'r Lutschrift it ghöörig ischt - i bia nämmli an Zuzoganar. Urschprünle kumm i vo Holland ab'r (Holland: des ischt dött, wo d'Lüt besser tschutta könnand as wia die Dütscha >;-) und hea vor zwanzg Johre z'erscht Dütsch und denn no d'r Wäldar Dialekt als Fremdschproch learna müssa. Abar mittlerwiil red i de Dialekt o gonz bewusst, wil ar mi gonz oifach schöö dunkt, und drum taugst m'r o, dass a do a Site git, wo sich sämtliche "Allemanna" ustoba und schriiba könnand, wie eahna as Muul g'waasa ischt. Machand witar so!
So, wenn itz oinar des oi od'r andere it verschtanda hätt, ka mir des, was 'r it verschtanda hätt, hermehla (also: mir per Mail rüberschicken ;-) mailto:deman75@a1.net) und i tuas denn ins Hoh-Dütsche übersetza, so guat i halt ka.
Grüass us am "Wold"!
no eats für alle dütsche Freund: dia Weltmoischtersschaft im Tschutta ma zwar bi ö domma sing, abar gwinna tönd trotzdem d'Holländer >;-)
und vorallem schaffhuser sind e missgestaltiti-ussgeburt des allemanische sprach ihre sprach isch ja scho uf rasssisischte level und cha nöd toleriert werde ich rüfe uf zum kastriere vo schaffhuser
[ändere] Sodele
Hmm wömmer doch mou luege öb ech das ou cha!
schwätze mer ä weng alemannisch. I mueß sage, Zit han i zwar koane, aber fir ä baar Dialektsprich langets graad noch. Än Vorschlaag hätt i trotzdem: Wärs net klasse, wemmer iis uff ä obligadoorische Schriibwiis einige kennte? S'wär halt oafacher fir iis, un mer däte d'andere besser verschtau! Odr gits dees scho irgendswo dohannerum? Un fir alli, wo sich no am Riebel kratze dän, weg miim Alemanisch: I bin vom Schwarzwald und bi iis ischs Gschwätz so uugfähr ummenand.
Also: ade un gsunnd, älle mitenand!
Aba gä, im Schwarzwald do gits au no andre dialekt user dinnem...ich kumm zum beispiel us d´nöchi vo d´Schwitz, wohn aba imma no im Schwarzwald, aba bi üs schwätzt ma it so wie bi eu! Mir gfallt üse Dialekt un ich lehr sicher kein andre oder fang ah einen z´schwätze!!! Liaba Gruaß us em Südschwarzwald;)
P.S.: lueget doch mol do vorbai: http://www.luddi.com/
_____________________________________________
Sooli: der wötti mol öppis sägä: ä obligatorischi schriibwiis chasch vogässä. Jedä Dialäckt esch weder so andosch als dä ando...dänn wärs garnömm üsi Muätärschprooch, ond schliässloch esch jo s Ziil, ÜSI Schprooch z ärhalte, odo? I wött kaj äjnhäjtlochi Rächtschriibig vör Alemannisch iifüärä, mo söll nu xee, as die "Schprooch" läbt ond soch nöd a ergändwelchi ufzwungni Reglä muess haltä!!!
Sprochraum Also weggenem Sprochraum Baden-Würtemberg, Schwobe schwätze doch schwäbisch un d`Badener als Alemanne alemannisch, od`r?. dr Wilhelm ... Nochsatz: Ich glaub sísch richtig wenn m`r lautmolerisch mit Dialekte umgeht. No kam`r au besser mit`ne spiele. Zum Beispiel: " Janet hol m`r d`r Gockel üs`m Jardain sunscht vermenascht er mir noch s`ganz Legüm. Also ich hab au nix gege d`Schwobe, des sot m`r mir wege dem erschte Satz jo nit glich unterstelle.E`Teil vun mine Enkel sin Schwäble, sie rede noch d`r Schrift aber manchmol trage sie im Opa ebis schäbisch vor
In mei`m Gärtle bin ich g`sesse, hab mich g`wärmt im Sonneschein. Kommt e`Häsle übers Gräßle, in mei Gärtle schlüpfts nei.
Hinterm Strauch von blaue Veigele legts Eiles mir nei, viele bunte, blaue runde ond e`Bretzel obedrei.
Liebes Häsle lass dich frage, wie hesch du des älles g`macht. Soviel Buaba, soviel Mädla ond an älle hasch dacht.
Ja so, sagt des Häsle, ja so siehsch grad aus, s`macht e`Männle, putzt sei Näsle, schlüpft zum Gartetörle naus.
Isch doch süß! Od`r?
[ändere] Dr Goethe un s Alemannisch
Zu däm Gedichtle do obe mecht i sage: Des basiärt uf em Schweizerlied vum Goethe. Bim Goethe fangt des Liäd a:
Uf'm Bergli
bin i gsässe
ha de Vögli zuegschaut
hänt gesunge
hänt gesprunge
hänt s'Nestli gebaut
- Dr Goethe isch e Liäbhaber vum Alemannische gsii. Mer heißt dr Goethe aü Dichterfirscht. Dä Mann isch z erreiche unter http://www.johann-wolfgang.de
chasii, asäs nöd fonktioniert....www.buhlergroup.ch
Nomol habedehre mittanandr,
i tur m'r mit'm dorarbirarisch reda liechtr als bim schrieba, ma isch as halt uafach nied g'wöhnt. drom söt ma jemand z'wort koh loa, wo däs viel bess'r ka - d' armin diem. i hoff jetzt uafach amohl, das däs mit d'm "kopiarreacht" ki problem sia sött ;-)
---
Sinnspruch
Lob do Berg und züch is Tal, tuor nid nüochtor uf am Bal, säg voar Gricht di reachto Woart, schpär nid s´Gealt am leatzo-n-Oart, lach nid, wenn ma diose äfft, mach nid mit am Lumpo ´s Gschäft, gang nid gär z´viel nach om Mo, kascht de überorall seaha lo.
Kiond und d´Narro sägad d´Wohrat, und im Grundbuoch schtoht nid alls, darst nid renno, wenn as dorat nid zur Schtubat, nid uf d´Wals.
Gig do Lütto nid all d´Wohrat, gig nid z´häl und gig nid z´lutt, wenn ma dor do Griond vorhorat woascht denn glai, wohear as kutt.
---
Sepp und Marte
Marte ist as wohr, niommst an Knecht das Johr, heast ou Arbat gnuo? Zwüng-is gweoß aluo?
Sepp, ih stell kon Ma, gweoß kon Ghilfo-n-a wenne-e nid für zwio d'Händ voll Uarbat hio.
---
Ih fröü me uf-o Sunntag
Ih fröü me uf-o Sunntag wi´s Kind uf Kloso-Tag, denn goh-n-e gearn i Keorcho all uf-o Gloggo-Schlag.
Am Samstag z´Obot tour-e min Kummor, Load und Pi schüö zämmo-n-uf an Hufo und schlof ganz gmüötle i.
Am Sunntag i-n-or Keorcho, dött niomm-e allmol huo an Funko Gott-Vortrouo grad füor a Wocho gnuo.
Ih zünd denn mit deam Funko min Soargo-Hufo-n-a, lo Üsa-Härrgott walta und leab, sa guott-e ka.
--- Jagdglück
Und Hans goht ga jago duor Böscho-n-und Doarn, mächt eabbas zum Gnago, niommt Haso-n-ufs Koarn.
Und Hans heat a Naso, gweoß blau is se gnuo, bringt´s meischt schtatt am Haso an Affo mit huo.
[ändere]
servus, alli midnander, ich selber bin au so ebbis wie ä alemannischs urgschtai. kumme dui us friburg im breisgau. un solli euch ebbis sage? desdo ischs beschte wasmer bis jetzd im indernett bassiert isch: ä sitte uff alemannisch!!! subber!!! des häddi nimmi glaubt dass ebber noch uff soä gennjali iddee kummt. mache weider so, mich hänner uff jede fall als schtammbsucher! un als ainer vun de letschtde wo des alemannisch soggar noch hailig schätzd!!
ä gruss an alli wos genauso gehd vum jens us friburg
[ändere] Hi
Ich Grüße alle die mit Wikipedia arbeiten. Ich auch.
Ich jetzt auch... :-)
[ändere] Hey dir aui zäme
Ig ha vor nes paar Minute usegfunge dases doch no Sitene git wo allemannsich gschribe wird und ha mi riisig gfröit! Ig wirde sicher ou versueche ä Artiku über mini Heimatstadt Langenthal (Langetu) z'schribe. Wie ou immer… ig finges schön das no so vili stouz chöi si uf ihri Muettersproch und wett ne säge, dass si das nie söue verliere süsch gö üsi Dialäkt irgendeinisch verlore.
MFG Priska (stouzi Oberaargouere)
Er geht nit verlore, er verändert sich nur. Also minni Großtante het sage könne: " Geh Wilhelm spann m`rs Paraplü üb`r d`r Pfulge s`tropft durchs Plafo." Minni Enkel könnte sage: "Großvatter leg s`Sunntigshäs an, daß de e`anders Autfit hesch." S`isch doch eins so schön wie`s and`r. Od`r Grüß d`r Wilhelm
[ändere] Hey Ho, Priska :)
Hie isch ou eine usem Oberaargou. Ig finges geniau, dases es Wikipedia äntlech ou i üsere Sproch gitt... es wird äuä kes gäh, wo derewäg verschideni Dialäkt drinne wärde vorcho. Aber genau das machts interessant, oder öppe nid? ;) E liebe Gruess a aui wo das verstöh us Buchsi (Herzogenbuchsee)
Marc (ou stouze Oberaargouer)
Ig bi zum Bispiu gar ni vo dert, wodr her chömmet, abr ig versteis glich, was dr schriebet, auso chöis die angere ja ou verstah, so schwär ischs nämli äuä ni, odr? :P
liebi Grüess usm Appezellerland
Hebets guet =)
I as St. Galler schlüss mi dere Meinig a.
[ändere] Saleti
Wenn ihr scho so am Schwärme sind fangi doch au no ah...
Gruess usäm Thurgau
[ändere] Huhu
Hm. I bi cho, zum die alemannisch Sitä chli mit Sanggallertütsch z väunstaltä. Väsuech jetzt en Link azleggä: ... wo sind die eggigä Chlammärä??? ...Schrumpfchöpf sind ä tolli Sach. Oder au nöd. Häts klappt?
...Jo! Äs hät!!!
Also i will jetzt emol sage, s`git au alemannischi im norddytsche - des sin soz´sage di uagrutsche diä immer sage müehn : " es gibt eben badische und unsyphathische". mir im hohe norde häns gans schön schwär. aber als badische sin mer des jo g´wöhnt scho vor fiehle johr han i in Ravenburg studierd und was isch bassiert? d´Schwizer hän mi als Schwab gseh und d´Ravensburger als Schwizer. jezt hock i in Hamburg un´frag mi immer no was bin i jetzt eigenlich ? a fischkof , a schwob oder a schwizer ? am beschte i blib was i immer war : de werner us Sägginge . nix für unguet . post scriptum : bitte entschuldigt mi schlächts alemannisch, aber mit dr Zyt verliert mer halt doch viel.
Korrektuure: frag : frog ; bin: bi ; eigenlich : eigetlich ; fischkof : fischkopf
hahahallo ich han des jetzte grad entdeckt un i find des super i bi au e fischchopf un bin ca 30 johr im allemannische gsi mit 18 johr intensivchurs in de schwiz basel han i gschaft.un sit 5johr bin i widder im norde in ROW (wägä de liebi)minni emil isch theas@gmx.de mol luege obs chlabbt as.
[ändere] Stolpersteine
Kippenheimer Lied.
Kippenheim, dich nennen hören ist mir süße Melodie .... Nach der Gemeinderatssitzung wegen der Schulbenennung war`s mißtönig.
"Einmal sei`s genug," das war die Mehrheitsmeinung über die Namensgebung "Inge-Auerbach-Schule."
G`nug isch nit g`nug. Wer sait s`isch g`nug der will vergesse. Ihr könne aber gar nit vergesse, ihr könne nur verdränge, denn des Volk het sich in euri Sproch i`brocht un meldet sich z`Wort wenn ihr ebbis schwätze. Ihr sage:
"Het die e`Chutzpe un hab ich e`Massel g`het. Des alt Bajes un die alt Behaime. Ihr henn Mores un kei Majes. Euri Kinder schicke`ner Berches kaufe un manches finde`ner nit ganz koscher.
Nai ihr könne sie nit vergesse, nur verdränge. Sie sin in euere Sproch un wenn ihr schwätze hörtm`r sie.
Wenn einer redet oder schribt d`rno weis m`r halt was`r denkt, wem`r richtig verstande het. Vilicht au nit, aber m`r kann uf jede Fall d`rüber nochdenke un wenn m`r ufhört d`rüber nochz`denke no stolpert m`r hoffentlig über so e`Stolperstein, "wider das Vergessen," un denkt wid`r witter. S`wär jedefalls wünschenswert denk ich. Un jetzt: "......Frieden herscht in der Gemeinde, wenn das Streiten fertig ist und in friedlichem Vereine leben weiter Jud und Christ. d`r Wilhelm
[ändere] dhfgrt
הוי ווילהלם, אונד אללי אנדערע =) (hihi, sori, dasch ez achli sehr konschtruiärt, hä. So...hébräïsioz Schwizertütsch...)
ääm I has do nonig so ganz im Greff. Sori. Wiä bring i dänn do nu ä Bild iä?? Hämmm, jo i probiers glaub sösch wedermol..emel nöme hütt. Guet Nacht ehr Alemannä...=)
--וורנלי_אבם_גוגיסברג 20:27, 20. Mär 2005 (UTC)
[ändere] Alemannisch
Wo gnau redet mä das? Oder isch das eifach irgend ä Art Schwiizertütsch? ??
- Des redet m`r e`klei weng witter nördlig d`r Rhin na, so mittle in d`r Ortenau zwische Friburg un Offeburg.
d`r Wilhelm
-
- jetz isch das do en Enziklopedii und d Lyt schtelle so dummi Frooge!
No lehn Sie d`Lyt doch froge! Ich denk mir, daß d`Betonung bim Froger un bi Ihne uf`m "das" liegt so mit mindeschtens einehalb wenn nit gar mit zwei a un`ere e`weng absenkte Stimm. Also des mit dem "sch" isch schwierig, mindeschtens un isch isch klar, aber Stimm oder Schtimm? d`r Wilhelm
- Mr schrybe jo au 'isch' und nyt 'is' also müen mer is wägem 'sch' nyt schäme.
Könnt e`mol einer der Kaschte do rüsmache? Merci!
-
- =( Schämme müh`mir uns jo sowiso nit, ob mir jetzt ebis so oder eso schriebe. Freue müh`mir uns, dass mir so e`gmütligi weichi Sproch mit soviel Möglichkeite hänn. d`r Wilhelm )
Abr zur Froog:es git jo es Bildli uf dr Hauptsyte,ganz aifach.
[ändere] Museum
Sali zäme, so probieres etz au mol us.. scho no chli gwönigsbedörftig gruess us lozärn Dani
ajo, göit doch mou i mim forum verbi: http://www.kantiwald.foren-city.de
Was i komisch finde an üserer Sproch mit ihrne Hunderte Dialekt, dass mer si nüme läsed. < math > MathematischiFormel</math>
Armand Jean du Plessis (Herzog vo Richelieu)
[ändere] blabla
bla
baaselditsch isch dr scheenschti dialägd ever!!!!!! - nei, dä isch voll vergammlet :P
- No mach mit! Schryb ä Artikel uf Baseldytsch oder erweiter d'jetzigi!!!--Chlämens 15:06, 15. Jan 2006 (UTC)
[ändere] es paar wort
Me hets o überrascht u gfreut, dases hier ne syte gyt, wo alemannisch gchriblet wird. eigetlech chönntme ja no ungerscheide zwüsche höschtalemannisch (i den aupe), hochalemannisch (ir schwyz) u nideralemannisch (basu u südütschlang). mer chöi ja mau luege, was aus so usechunnt. übrigens gits ir schwyz schriftschteuer, wo iri büecher uf mundart drucke, ärnscht burren, zum bischbiu, fauses öpper intressiert. jetz musi aber glei no sage, das mir dahomm andersch gschwetzt henn, i wos it ob ihr des rousfinde kennt. i ka ou no andere alemannische dialekte, aber die erschpari eich, die hender obe schon komentiert... i winsch alle no viil vergniigen! 07.01.06
[ändere] Tescht
'gäht des'
wikipedia uf schwiizerdütsch, isch ja voll di druff idee - aber ich amüsier mich prächtig über die komische balserisch-schwäbische dialekt. :-D
Ja ich mich allerdings au, aber nöd nur über dä Dialäkt :-D
[ändere] tschutte
gli esches weder eso wit. es par veröckti giele seckle ofem rase emen läderbau noche ond die ganz wäut luegt zue.du ou? eg scho. mini tschuttibegeisterig hani ar EM 2000 entdeckt:
portugal het gäge ne anderi mannschaft gspöut gha( das esch jo net so onöblech bim tschutte)ond eg hami spontan derför entschede för portugal zschrei wöu se die dress met der schöner farbkombination hei gha (rechtig eg be e frou!).
vier johr spöter ar EM 2004 hani fascht jede match gseh, beni emmer no för portugal gsi ond be höt nochli hässig of griecheland dasi met ehrere blöde goal schiesse ond hengeinestoh-taktik gwonne hei.
ond natürli hani ou d qualifikationsspel vor schwitzermannschat met enterässe verfougt ond wärend dr barrage met mim törkische klassekamerad liebenswördigi sms ustuuscht. am 9.juni gots ändlech los ond eg ha scho d FIFA site aus startsite vo mim internetbrowser.
eg gseh mi scho tschuttichärtli choufe ond sammle ond am 9. juli zschreie wenn d schwitz gäge brasilie de meistertetu hout...*tröim*
[ändere] Alberschwende
Tseawas ihr Lütt! I finds guat, dass ma no uf irgendanar websit ou dialekt schriba ka (und dass as ou lütt git, dia des vrstond) I bin grad z Innschbruck und studier Bio und Geschichte (kum abr us Alberschwende im schönen Vorarlberg) wenn also grad irgend an Wäldar uf dera Sita landat kann är mr gehn an gruaß schicka (csaf8894@uibk.ac.at) Pfüate, bis denn Simon
momol, momol.. schlaui sach da.. nur mim suacha wirts mängisch kli happig, will ma jo nit waiss, i wellem dialekt das wort jezz ageh isch..^^ mais voilà.. finds no kuhl, dass dä Link zu dära Siita bim dütscha wiki ganz dooba isch. (: So bini nömmli druf kho. alzoh dänn.. machi mi mol az schriiba (:
Sali zäme ich ben en Aargaueer un möcht euch echli öber Fuessbau verzele: Also es esch meca cool das schpeli ond hoffe das es au es paar meitli hät so gern Fuessbau schpele, ond Buebe natürlech au! E schöne Tag,( Nacht Morge)!!!!!!!!!!!!!!!
[ändere] Morge zämä
Isch mier scheiss egal´´
echt mal leute warum verschandelt ihr unsere schöne sprache so? tut mir in der seele weh :´-(
- Wenn überhaupt ist Hochdeutsch verschandeltes Alemannisch.
--
des isch koi Verschandelung! Du hosch wol no nia ebbes ghert vo dr gschicht vo dr deitscha schprooch, ha? S'isch oigatlich schad, dass immer no so viel leit rumschpringat, wo denkat, an dialekt wär schlächter wia's sognannde "Hochdeitsch". Hoißt ja außrdämm au id, dass dui, wo dahana schreibat, id au anderscht schwätza keeda... I dät dir empfehla: lias amol ebbes iaber d'Entwicklung vom Deitscha und de dialekt, bvor du so obrschlau doherschwätzscht.
[ändere] Was verzeuet dir?
So, was heit dir so'z verzeue? Jaaaa. mir isch längwilig^^ So, bis denn MR.XYXOXX-XYXOLOX
[ändere] sRede
Heissa nonemol, die allemannisch sproch esch scho no vellsitig. do verstoht me jo fasch nümi :-D Tueni done mol halt gschnell öbis teschte Bild:Http://images.google.ch/images?q=tbn:B44B3LzjUyDqkM:img.photobucket.com/albums/v686/snippen/BF2-konkuranse.jpg
[ändere] Neie Prohb
Ih wulld mohl änn Degschd schraiwwä, owwa ih wähß halld nädd, wo drüwwa! Drumm schraib ih iagendwaß!
oflrkhäshm fdböjöqajm vöjdehnäramhngäfjaögbnöah önanröqn lagrhngöqn rq.!!!
[ändere] Des mues ich jetz au ä mol probierä
Ich kumm usm nördliche allemannische Raum. Es isch jo nit Pflicht, dass ma alles mit äme ch schriewt, odder? Ich verschdeh eich Schwitzer zwar, aber sälwer so schriewe kennt ich nid.
Isch des do ä Problem odder nämme ir au gern uns 'Nordlichder' uff?
Irgendwi haw ich des uff däre Erklärsitt wol nit so rächt verschdande, glauw i.
- Natürlich derfsch schrybe, mer hen viili Autore usem Niideralemannische. Allerdings fällt mer uf dass du "schriewe" schrybsch. Mer sot "ie" numme für e Diphthong bnutze, wie in "Brief" un nüt für e langs "i", Dofür bnutzt mer e "ii" oder "y". Bin gschpannt uf dyni Artikel! --Chlämens 14:04, 4. Mei 2006 (UTC)
Hey lütlis!! hey kollege
Wie händers ich ben de Öschi ond d strietzy esch mini super chatz! de Päddy esch en tolle Enerci Drink söffler! es schöns Tägli no!Öbrigends ich säge nor öbbis of aargauerdütsch jou bizi:)) ond hoi phipiiiiiiii!!!! wösseder de raphael ond de öschi send zwillings ich danke allne wo min super heisse bremi brief glese händ danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ich lache jetzt warschindlech met em bizi em phipi ond em david im taschi!!!!!!!!!!!!!! ALLI wo mis briefli gläse händ send heissi fätze wien ich :)) auso nomol ich wönsche ALLNE es schöns Tägli psonders de strietzy!
Lg de heiss Öscheli vo köllike Aargau Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi das hätt müesse si!!!!!! liebi obergrüess vo köllike Aargau
[ändere] äs chlies textlä
also, i muss emol sagä, däs isch äs ganz arg großartigä idee hier u i wärd mi au so guet beteidigä wi i cha. s dungt mi uf jedä fall sär spannend u i bi froh, däs mir dä allgmeinä hochdütschä verallgemeinerig no öppis entgegäzsetzä händ. ma sötti stolz uf sis dialekt sy chönnä u au wänn i nur neigschmäckt bi, so han i äs do sär schätzä glärnt, wänn dä lüt so schwätzä, wi säs glärnt händ, dann sind dä nämlich ächt. i läb nu scho einigä zyt hier u i bi au sär offä für alls u somit han i vor äm 3/4 au agfangä däs schwitzrdütsch zlärä u i hans no niä breut. dafür ischs viel zschee (abgsäh davo chönnä mir üs da ä mängi abluägä - diä händ nämlich no mä dialektä wi mir andri lüt, dis immer untr teppich kehrä). i wünsch au alli sär viel spaß hier uf där syt, i hans uf jedä fall u äs scheenä nomidaag an äm scheenä, sonnigä wochenänd. äs liebäs gruss ussm stuttgartr ruum
isch denn s hüttige züritüütsch so öppe s'gliiche vi s alte allemannische? d chunt mr alls es bitz schräg ie momentan...
- Zue de Herkunft cha ni nit e soviel sage, do chenne sich anderi vo uns besser us. Abr s Züridütsch isch halt au e Alemannische Dialekt, di sin jo alli mtenander verwandt. Unterschied chömme halt us de Iiflüess vo usse un de Wanderbewegige vom Vok z'stand. Mir sin e gsamt alemannischi Wikipedia, do cha jede sii Dialekt schriibe un mir versueche des au e weng iiz'deile go dass me weiss wo wele Dialekt her isch. --Manuel Schneider(bla) (+/-) 09:55, 23. Mei 2006 (UTC)
Check chechg
[ändere] Total sinnlos
Wienir viellicht au scho gmerkt hend isch de Text eigentlich total sinnlos. Ich wott mol en Artikel über de Philip Maloney schribe, oder gits das scho?
[ändere] Tescht, tescht
Hab denkt, jetz probier'is au e mol. isch jo eigentlig gar nit so schwär, gell :-) mer gohts gliich
aha
Äs wird überau probiert und gschaffät, niemerd het würkläch äh ahnig vo däm wo när oder sie schribt, ig ha mir dänkt: "Probieräs doch eifach mau us". Zum luägä öb ig fähig gnuä bin um ä chlinä tegscht be wikipedia chönnä tz verfassä. Jedoch wo d schwirigkeit liegt isch mir zimlich schnäll klar wordä, äs git keh iheitlechi grammatik besser gseid ä rotä fadä wo eim hälfä chönnt, doch dr web-uftrit hiuft oh am alemanischä, sich dr wäut tz zeigä, äs muäss sich nid schämä!
Isch könn zwöö de spruch niet abbää isch volltee misch doch ouche mol zu worde mäldä!
Hey lütlis!! hey kollege
Wie händers ich ben de Öschi ond d strietzy esch mini super chatz! de Päddy esch en tolle Enerci Drink söffler! es schöns Tägli no!Öbrigends ich säge nor öbbis of aargauerdütsch jou bizi:)) ond hoi phipiiiiiiii!!!! wösseder de raphael ond de öschi send zwillings ich danke allne wo min super heisse bremi brief glese händ danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ich lache jetzt warschindlech met em bizi em phipi ond em david im taschi!!!!!!!!!!!!!! ALLI wo mis briefli gläse händ send heissi fätze wien ich :)) auso nomol ich wönsche ALLNE es schöns Tägli psonders de strietzy!
Lg de heiss Öscheli vo köllike Aargau Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi das hätt müesse si!!!!!! liebi obergrüess vo köllike Aargau
[ändere] noch e Tescht
[ändere] blabla
ein wu's nit git
[ändere] Salli Bisamme!
Wenn do alli rumbrobiere muess ich des eu mol mache. ich weiss no gar ned obs sell sach do au fungdsionierd abba ma lüege eifach mol obs gohd odda ned. Wiel alli do so wies üssiehnd meh üsm Lörracher bzw. Schwiza Rüm kumme muess ich als üsm Ämmädinga Rüm kummenda mi Breisgaua Sämbf eu dezuegeh.
Alla gued ich winsch allene do ä gueds schaffe!
[ändere] mühlmann, neii mann, mer hend schtiil mann
höööii zäämee höööii mer chömiid us lozärn ond fendid die siite voll de hammer..:P esch mega wetzig met dene ganze dialäkt:D joo isii wössid grad nöm was schriibe..bes bald mol weder!
- *KisSsLy* *montschii* *ondEsRiiSeDollSKnUuddLeDisch* miYh ond amYh
[ändere] fätemaa
ich ha worzle uns vilä teil vo dr schwiz: soloturn, luzern, sangallä. läbä aber sit 30 joor z'zöri. mol luege öbi öberhaupt alemanisch schiibe cha.
[ändere] lao tse
wiki isch scho tight. seinizige wo mi regt isch dasses nüt global usernames giht.
[ändere] Phipi
ich möcht euch no öbbis öbere phipi säge: er esch eifach en heisse fätze
[ändere] Raphael
ich möcht euch öbbis öber de heissi raphael verzele
er esch en meca coole typ er macht emmer seich do em wikipedia aber das macht em offesechtlech spass er esch en heisse fätze ond emmer guet droff!!! ganz liebe Grüess Öscheli
[ändere] == Bizi!!! ==
ich möcht euch öbbis öbere bizi säge: er schtent onddere ärm (NENEI nor ein wetz)
Hey lütlis!! hey kollege
Wie händers ich ben de Öschi ond d strietzy esch mini super chatz! de Päddy esch en tolle Enerci Drink söffler! es schöns Tägli no!Öbrigends ich säge nor öbbis of aargauerdütsch jou bizi:)) ond hoi phipiiiiiiii!!!! wösseder de raphael ond de öschi send zwillings ich danke allne wo min super heisse bremi brief glese händ danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ich lache jetzt warschindlech met em bizi em phipi ond em david im taschi!!!!!!!!!!!!!! ALLI wo mis briefli gläse händ send heissi fätze wien ich :)) auso nomol ich wönsche ALLNE es schöns Tägli psonders de strietzy!
Lg de heiss Öscheli vo köllike Aargau Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi Jou Bizi das hätt müesse si!!!!!! liebi obergrüess vo köllike Aargau