كتاب شاه نامه
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
شاهنامه (كتاب الملوك أو ملحمة الملوك، أطلق إبن الأثير عليه "قرآن فارسي")، كتب من قبل الفردوسي في فترة ال 1000م، و هو يعد الملحمة الوطنية لإيران (بلاد فارس) وإحد كلاسيكيات الأدب العالمي. المحتويات وأسلوب الشاعر في وصف الأحداث يعيدان القارئ ألف سنة ويسمحان للقارئ بإستشعار الأحداث في المسرح السحري للعقل. و هو مبني بشكل رئيسي على نسخة نثرية سابقة، كانت تجمع القصص الإيرانية القديمة والحقائق والخرافات التاريخية. لأكثر من ألف عام واصل الفرس القراءة والإستماع لهذا العمل النادر الذي وجدت فيه الملحمة الوطنية الفارسية شكلها النهائي. هو تأريخ ماضي إيران، مسجل على شكل شعر. و مع أن النص كتب قبل أكثر من 1000 سنة، إلا أن هذا العمل واضح و سهل لفهم القارئ في العصر الحالي. اللغة المستعملة في إعداد شهنامه هي فارسية صافية مع تطعيم ببعض الكلمات العربية. شاه نامه هو من اعظم کتب شعری الفارسی کتبها الفردوسی العجمی باللغه الفارسی و هذه الکتاب یتکلم عن تاریخ الفرس و المجوس و عهد الاسلامی و الرومان و الاغریق و ترک و توران و صین . فردوسی یقول فی نهایه الکتاب :
- بسی رنج بردم در این سال سی
- عجم زنده کردم بدین فارسی
- تعبت کثیراٌ فی ثلاثون عام و صنفتهافی زمان
- احییت اللغه العجم الفارسی ابدیا من الان
- لقد بنیت بالشعری قصر عظیم
- لایخربها عاصفه و لا طوفان عظیم