Uiquipedia:Torna de la selmana
De Uiquipedia
Hai una páxina igual na Meta-Wiki.
Toles selmanes, emprimando los llunes, escuéyese un entamu, o los primeros parágrafos d'un artículu importante pa tornar a tantos idiomes (sobre manera los pequeños) como seya posible.
Los candidatos ideales son artículos:
- curtios
- fáciles de tornar
- los que lleven a tornes potenciales d'otros artículos
L'envís d'esta andecha ye tener una recopilación de temes en cada idioma que tenemos (ver tamién: Llista d'artículos que toa Wikipedia tien que tener).
Por favor, actualiza los enllaces interwiki na versión del artículu del to idioma depués de'acabar la torna de la selmana pa que tolos idiomes tean interconeutaos.
Pues comunicate con otros traductores o pidir ayuda en Babilonia, el centru d'actividá de tornes de Wikimedia.
Tabla de conteníos |
[editar] Esta 49ª selmana
El ganador d'esta selmana ye: Hōryū-ji (fr/de/ja).
Por favor, apunta les nueves traducciones equí.
[editar] Candidatos actuales
Pon el to nome tres del to candidatu, xunto colos enllaces potenciales del artículu (hai xente que seique quiera tornalu tamién). Por favor, vota en candidatos pa tornar.
Los candidatos non elixíos tán nel rexistru d'eliminaos.
[editar] Artículos anteriores (2006)
- Selmana 48: Dingyuan (zh/en) — 11 idiomes
- Selmana 47: María Reiche (en) — 16 idiomes
- Selmana 46: Alfabetu guaraní (en) — 12 idiomes
- Selmana 45: Phycodurus eques (en) — 15 idiomes
- Selmana 44: Indiaca (en) — 10 idiomes
- Selmana 43: Coltan (en) — 14 idiomes
- Selmana 42: Colonización curlandesa d'América (en) — 11 idiomes
- Selmana 41: Miguel Servet (es/en) — 25 idiomes
- Selmana 40: Roca llunar (en) — 13 idiomes
- Selmana 39: Bañu de sangre de Melbourne (en/hl) — 10 idiomes
- Selmana 38: Los Altos (nl/en) — 18 idiomes
- Selmana 37: Trescripción de llingües aboríxenes australianes (en) — 12 idiomes
- Selmana 36: Camera lucida (en) — 11 idiomes
- Selmana 35: Gastrectomía (ja/it) — 15 idiomes
- Selmana 34: Tamil Eelam (en) — 17 idiomes
- Selmana 33: Seru Epenisa Cakobau (en) — 11 idiomes
- Selmana 32: Sanford B. Dole (en) — 12 idiomes
- Selmana 31: Grupu de galaxes Maffei 1 (en) — 12 idiomes
- Selmana 30: Biesca de los Ausentes (en/es) — 18 idiomes y imáxenes commons
- Selmana 29: Batalla d'az-Zallaqah (ar/en) — 14 idiomes
- Selmana 28: Asediu de Belgradu (en) — 13 idiomes y imáxenes commons
- Selmana 27: Gangkhar Puensum (en) — 16 idiomes
- Selmana 26: Ríu Shing Mun (zh/en) — 13 idiomes y imáxenes commons
- Selmana 25: Quimera d'Arezzo (it/en) — 15 idiomes y imáxenes commons
- Selmana 24: Carretera del Karakoram (zh/en) — 17 idiomes y imáxenes commons
- Selmana 23: Ponte de les Amériques (en) — 17 idiomes
- Selmana 22: Música de Groenlandia (en) — 13 idiomes
- Selmana 21: Columna de Focas (de/en) — 20 idiomes
- Selmana 20: Ruta Real Persa (en) — 20 idiomes
- Selmana 19: Gan Ying (en) — 20 idiomes
- Selmana 18: Xardín Zen (ja/en)— 22 idiomes
- Selmana 17: Accademia Carrara (en/it) — 20 idiomes
- Selmana 16: Reinu de l'Araucanía y la Patagonia (en) — 16 idiomes
- Selmana 15: Dialeutu grecocalabrés (it/en) — 15 idiomes
- Selmana 14: Fuku mariniegu (en/ja) — 20 idiomes
- Selmana 13: Guerra Anglo-Zanzibariana (en) — 33 idiomes
- Selmana 12: Gran Furacán de 1780 (en) — 21 idiomes