Lietovuos himnos
Straipsnis iš Wikipedia.
Lietuvuos himnos - Tautiška Giesmė. Autors- Vincas Kudirka.
[taisyti] Žemaitėškā
- Lietova, Tėvīn mūsa,
- Tu didvīrių žeme,
- Ėš praeiteis Tava sūnā
- Te stiprībė sem.
- Tegu Tava vaka ēn
- Vein takas dorībės,
- Tegu dėrb Tava naudą
- I žmonių gėrībe.
- Tegu saulė Lietovuo
- Tomsumas prašalėn,
- I šveisa, i teisa
- Mūsa žīngsnius telīd.
- Tegu meilė Lietovuos
- Deg mūsa šėrdīs,
- Vardan tuos Lietovuos
- Veinībė težīd!
[taisyti] Lietuviškā
- Lietuva, Tėvyne mūsų,
- Tu didvyrių žeme,
- Iš praeities Tavo sūnūs
- Te stiprybę semia.
- Tegul Tavo vaikai eina
- Vien takais dorybės,
- Tegul dirba Tavo naudai
- Ir žmonių gėrybei.
- Tegul saulė Lietuvoj
- Tamsumas prašalina,
- Ir šviesa, ir tiesa
- Mūs žingsnius telydi.
- Tegul meilė Lietuvos
- Dega mūsų širdyse,
- Vardan tos Lietuvos
- Vienybė težydi!
[taisyti] Onglėškā
- Lithuania, our homeland,
- Your the Land of heroes,
- May your sons draw strength and vigour
- From your past experience.
- May your children always proudly
- Choose the paths of virtue,
- May your good and gains of people
- Be the goals they work for.
- May the sun over this land
- Scatter all the gloom and dark,
- Truth and light, shining bright,
- Guide our steps forever.
- May the love for Lithuania
- Keep on burning in our hearts,
- For the sake of this land
- We shall stand together.
- Translated by Lionginas Pažūsis