Dachsprache
Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor
[kemmañ] Peurunvan
Un dachsprache (pe 'yezh toenn') a zo anezhi un doare yezh a dalvez da yezh unvan evit meur a doare yezh (pe 'rannyezh'), dreistholl pa'z eus komz eus un heuliad yezhel ('dialect continuum'), ha zoken pa vez disheñvel ar rannyezhoù-se an eil diouzh eben kement ha n'heller ket an dud o komz en em gompren. Da skwer, an alamaneg unvan a dalvez da dachprache evit an holl rannyezhoù alamanek a gaver er Suis.
[kemmañ] Brezhoneg komprenaploc'h
Un dachsprache (pe ur "yezh tôenn") a so ur yezh hag a servij da yezh standard da meur a yezh pe dialekt, dreist-oll pa vez komset deus un heuliad dialektoù ('dialect continuum'), na pa vefe dishañval an dialektoù-se an eil diouzh e-gile kement ha ne helled ked an dud o koms, en ur mod basilektal, en em gompren. Da skwer, ar brezhoneg standard a vefe an dachprache ewid toud an dialektoù a gaver ba Breizh-isel.