Affix

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor


Un affix a so ur morfem hag a vez staged ouzh ur morfem dïasez a-benn krouiñ ur ger. Herwez ar lec'h mà en-em gavont e-keñver ou morfem dïasez, eh haller rummadiñ an affixoù evel-mañ :

  • Ar prefixoù : lakaed a-raog ar morfem dïasez, d.s. "tro" > "distro"
  • Ar suffixoù : lakaed àr-lerc'h ar morfem dïasez, d.s. tro > troiñ
  • An infixoù : placed etre diw vorfem all, d.s. en saosneg "abso-bloody-lutely"
  • Ar circumfixoù : daou damm deusoute, staged ouzh peb penn ur morfem diasez, d.s. "ne ... ked"
  • Ar suprafixoù : ouzhpennet da berzhioù suprasegmentel ur morfem dïasez, d.s. en saosneg "récord" (anv-kadarn) ha "recórd" (verb), pe en brezhoneg Pondivi "me labóur" ha "ma lábour"...

Toud an affixoù ataw, dre natur, a so morfemoù stag, da-lâred-eo ne hallont ked bezañ implijed evel gerioù indepandant.

Ar morfem dïasez a hall bezañ ur morfem libr (da lâred eo, ur ger) pe ur morfem stag pe ur wrizienn, da skwer :

tro > troig : suffix (-ig) staget ouzh ur morfem libr (tro)
troig > troigoù : suffix (-) staget ouzh ur morfem stag (-ig)
gra > (g)raent : suffix (-ent) staget ouzh ur morfem stag (gra)

Important-tre e vez an affixoù à-beb-sort ewid ar yezhoù aglutinativ.