De Viquipèdia

Hiragana
-




Katakana
-
     
   
     
 


En l'escriptura japonesa, els caràcters sil·làbics (o, amb més propietat, moraicos) (hiragana) i (katakana) ocupen el primer lloc en el sistema modern d'ordenació alfabètica gojūon (五十音), abans d'; i el 36è en el poema iroha, entre i . En la taula de la dreta, que segueix l'ordre gojūon (per columnes, i de dreta a esquerra), あ es troba a la primera columna (a la que dóna nom: あ行, "columna A") i la primera fila (a la que dóna nom: あ段, "fila A").

El caràcter あ prové del kanji 安, mentre que ア prové de 阿.

Es fa servir un caràcter de menor mida, ぁ, ァ; per a la formació de nous sons que no existeixen en el japonès tradicional, como ふぁ (fa) i ヴァ (va).

[edita] Romanització

Segons els sistemes de romanització Hepburn, Kunrei-shiki i Nihon-shiki, あ, ア es romanitzen com a "a".

[edita] Escriptura

El caràcter あ s'escriu amb tres traços:

  1. Traç horitzontal en la part superior, d'esquerra a dreta.
  2. Traç vertical, de dalt a baix, que talla el primer
  3. Traç corb que comença a la part central del caràcter, baixa i acaba traçant un ample arc circular. Aquest traç s'assembla al caràcter .

El caràcter ア s'escriu amb dos traços:

  1. Traç que al començament va d'esquerra a dreta, però al final es dirigeix d'abaix a l'esquerra.
  2. Traç lleugerament corb que descendeix.

[edita] Altres representacions

  • Sistema Braille:
    ●-
    --
    --
  • Alfabet fonètic: 「朝日のア」 ("l'a d'asahi", on asahi pot traduir-se com a "sol naixent")
  • Codi Morse: --・--