Usuari Discussió:88.0.5.250
De Viquipèdia
De quina font traus que siga una víbria i no un drac com creu tothom?
[edita] Vibra/Víbria
El Diccionari de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans fa una distinció entre vibra i víbria. El primer terme es diu que és sinònim d'escurçó i el segon, de drac. A l'Edat Mitjana, referint-se a l'animal amb qui lluita sant Jordi i a l'animal de la cimera reial, es parla de vibra, com a sinònim de ratpenat en aquest sentit. Aplicat al mostre de sant Jordi es diu també "cuca".
Sembla que un drac i una vibra no "són" iguals. La vibra combina un rèptil amb una au; tenia cos fusiforme, dues potes amb urpes i ales, que podien ser de quiròpter. El drac sembla que havia de tenir quatre potes...
Evidentment vibra i vibre són germans (del llatí VÍPERA), un masculinitzat i fa referència a l'edat mitjana mateixa a una mena de serp. A l'edat mitjana també es refereix al monstre.
En canvi, víbria és una forma popular posterior, aplicada a un dels animals fantàstics trets a les festes tradicionals, procedents de la processó del Corpus.
Si vibra és encara viu i és l'única forma documentada antiga no hi ha motiu, doncs, per a usar una forma moderna per a un objecte antic.
La meva proposta és deixar "víbria" per als animals monstruosos de les festes populars i "vibra" per a l'animal mitològic medieval i la seva representació (per a referir-nos a l'escurçó, ja tenim aquest nom viu).
Altres diccionaris ho consideren la mateixa cosa http://dcvb.iecat.net/
N'hi ha més del mateix parer http://www.grec.net/cgibin/lexicx.pgm
Aquesta es la pàgina de discussió d'un usuari anònim que encara no ha creat un compte o que no usa el seu nom registrat. Per tant hem d'usar l'adreça IP numèrica per identificar-lo. Una adreça IP pot ser compartida per molts usuaris. Si sou un usuari anònim i trobau que us han adreçat comentaris inoportuns, si us plau, registrau-vos o creau un compte per evitar futures confusions amb altres usuaris anònims.