Discussió:Alemany

De Viquipèdia

[edita] Classificació

Bé, és un merderot. O es pot fer tan complicada com es vulgui, diguem-ne. Jo he optat per simplificar allò d'antic alt alemany i alt alemany mitjà per (només) "alt alemany", simplement per distingir-lo del neerlandès i altres baixos alemanys sense la segona mutació consonàntica. Així també està en línia amb el que es diu a jiddisch. Però, sens dubte, es podria afinar més. No sé fins a quin punt cal precisar gaire (perdent-se així dins del concepte "alemany" dialectes del nord o no... al cap i a la fi, l'estàndard no és baix alemany). Si algú té idees aclaridores, que les apliqui (coordinades amb alemany suís, alamànic i jiddisch).--Jahecaigut 20:53 15 jul, 2005 (UTC)

Un apunt, en castellà també existeix la paraula "tudesco" (arcaica) per a denominar l'alemany http://www.rae.es/. Suposo que, com el "tedesco" italià, estaria dins del primer grup, el de les denominacions que parteixen de Deutsch.