Usuari Discussió:BSerra

De Viquipèdia

BENVINGUT
Ajuda
Manteniment
Comunitat
Polítiques
Edita

Benvingut/da a la Viquipèdia i al coneixement lliure. Us encoratgem especialment, abans que res, a visitar la introducció per a un començament fàcil en tres senzills passos somriure

Aquesta és la pàgina de discussió del vostre compte d'usuari, que us servirà per a rebre missatges d'altres col·laboradors. Per a contestar, no ho feu a la vostra pàgina de discussió sinó a la pàgina de discussió de l'usuari que us ha escrit. A més, teniu la vostra pàgina d'usuari, on podeu posar les vostres dades, interessos, etc.

Si voleu trobar idees per a contribuir al projecte, visiteu el Portal del Viquipedista, on podreu coordinar-vos amb la resta dels usuaris. Així mateix, disposeu també de la taverna, per plantejar-hi els vostres dubtes, suggeriments o comentaris. Podeu signar en les discussions amb el desè botó de dalt de la barra d'edició (Image:Signature icon.png), o bé amb el codi --~~~~.

Podeu visitar el Viquiprojecte Babel per a classificar-vos segons els idiomes que conegueu o a la pàgina d'Etiquetes d'usuari per a descriure-us. També podeu afegir-vos a la llista de viquipedistes.


Consell del dia: El viquicodi té una manera ràpida de fer certs enllaços que s'utilitzen habitualment. Si en un enllaç deixeu buida la part que correspon al text que hauria de mostrar l'enllaç, aquest s'omplirà automàticament (quan deseu la pàgina) amb el nom de la pàgina excluint-ne el text que hi pugui haver entre parèntesi, abans del símbol de dos punts (:) o després de coma (,). Per exemple, [[canya (planta)|]] equival a [[canya (planta)|canya]] i [[Viquipèdia:bots|]] a [[Viquipèdia:bots|bots]].

ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros, por favor, acuda a la Embajada.
FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et que vous souhaitiez communiquer avec nous, veuillez visiter l'Ambassade.
EN: If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the Embassy.
DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.

 baseline Refresca la pàgina 


--Jahecaigut 02:04 16 abr, 2005 (UTC)

Taula de continguts

[edita] Signatures

Hola :-) Recorda que no es signen els continguts afegits dins els articles, només es signen els comentaris propis en les pàgines de discussió. joanjoc 16:21 25 abr, 2005 (UTC)

[edita] Països

Amb el teu ritme, d'aquí una o a tot estirar dues setmanes, tindrem tots els països enllestits! (només 15 encara no tenen ni esborrany) En fi, que una gran feinada. Encara que oficialment no t'hagis apuntat al projecte, és clar que t'hi has abocat. Gràcies!--Jahecaigut 01:06 17 mai, 2005 (UTC)

Crec que ens en podem felicitar, sí... Ara és qüestió d'anar-hi afegint més dades, crear les entrades de les entitats subestatals, etc. I anar-hi afegint les taules dels països, que encara en falten moltes. Gràcies també per la teva feina d'aquests dies, que ja he vist que n'havies anat fent de nous. Endavant! Enric 16:12 25 mai, 2005 (UTC)


[edita] Perdona...

Perdona, sense voler he esborrat la Categoria:Sud-àfrica de l'article Tswana. Veig que ja ho has arreglat :-) Estàs fent molta feina ben feta, endavant!! --Joanjoc (discussió) 17:28 1 jun, 2005 (UTC)

[edita] Kenya

si en català és Kènia, per què ho canvies pel mot en anglès?

Et responc a la meva pàgina, espero que ho llegeixes.
A la L'Enciclopèdia que he consultat la forma que apareix és Kenya, potser Kènia també sigui correcte però jo no ho he trobat. Per altra banda consultant el llistat de pàgines requerides n'he trobat 7 o 8 que enllaçaven a Kènia, pàgina que no existia a la nostra Viqui, i les he dirigit a Kenya que ja estava creada.
Si coneixes alguna web fiable on es pugui consultar la toponímia, t'agrairia que m'ho fessis saber.
Salutacions :-).
Per al que ha escrit la salvatjada que en català Kenya és *Kènia?
ARGH!!!!!!!!!!!
*Kènia és tan català com seria *Catalúnia.
Seria una adaptació al català de l'adaptació espanyola Kenia de l'original suahili (que no anglès) Kenya.
Si et mires l'article sobre el suahili veuràs que igual que en català el so /ny/ es representa amb ny.
El problema, en realitat, el tenen els espanyols, que en lloc d'adaptar-ho bé al seu idioma, Keña o Queña van crear l'engendre aquest de Kenia. Suposo que seria massa per a ells admetre que això de l'ny no és cosa només dels catalans... :-)
I aleshores van venir uns catalans mesells i aculturats i en lloc de fer servir la forma bona es van creure que el millor era copiar de l'espanyol...
Però per molt que molt sovint veiem i sentim *Kènia en català normatiu és Kenya.
I pel que fa a un lloc on trobar toponímia confiable, la Gran Enciclopèdia Catalana podia funcionar. Per una banda el seu web, però és de pagament. Només es pot saber si un article existeix o no, que sovint ja és cosa bona. Si no, en el seu diccionari es pot cercar una cosa com kenyà i veure que hi diu Natural de Kenya. .
També es pot consultar la guia d'estil de Softcatalà. I també per a noms de països tenim això.
--Viktor 12:25 26 jun, 2005 (UTC)

[edita] Taula país

He creat la taula de país d'Armènia. Hi ha alguna manera que no surti el guió com a enllaç si no hi ha any de cens de població? Potser es podria canviar la plantilla Taula_d'estat. Pere

[edita] Categoria Sarre

Perdona que hagi tret la categoria, però en aquell moment encara no existia. No he vist que el teu canvi era tan recent. En tot cas recorda que per crear una categoria, ha d'haver-hi un mínim de 5 articles.

He vist que has estat afegint la taula infobox Ciutat DE a algunes ciutats alemanyes. Perfecte! ara, degut a un petit conflicte d'edicions a Frankfurt, estem ampliant la taula aquesta de tal manera que s'hi podran afegir més dades (lema, taxa d'atur...). Si vols col·laborar, l'ajuda serà benvinguda.

També finalment volia dir-te que també s'ha de crear les plantilles sobre districtes rurals i urbans d'alguns estats d'Alemanya per tal d'uniformitzar tots els articles de ciutats i pobles d'aquest país. Aquests són els meus propers objectius. Salutacions.--Xtv (que dius que què?) 11:25, 28 jun 2006 (UTC)

He fet una llista de tots els articles que hi havia sobre Alemanya i he vist que es podien crear les categories d'alguns estats (Baden-Wurtemberg té catorze articles). He anat fent de més a menys fins a arribar a aquells estat que no tenien el mínim de 5 articles i com que anava "llençat" pensava crear les quatre que en falten (Bremen, Mecklemburg-Pomerània Occidental, Slesvig-Holstein i Turíngia) i els propers dies afegir alguns articles més per arribar al mínim acordat a la Viquipèdia. Fer primer els articles i després crear la categoria seria el més coherent, però jo no hi era a classe el dia que explicaven la cohèrencia.
Respecte a l'ampliació de la taula de les ciutats alemanyes i de les taules de geografia en general, penso que ha vegades posem dades que no són molt importants (el codi postal de la ciutat de Konz?) i en manquen d'altres més significatives: la taxa d'atur, com deies, o el PIB per càpita o la taxa d'immigració ...Ara dit això ve la segona part de la qüestió, l'obtenció de les dades, si el codi postal el traiem de la viqui anglesa o alemanya tot i que no sigui una dada fonamental no suposa cap problema incloure'l. El que veig més complicat es obtenir aquelles dades que abans comentava, caldria tenir coneixements d'alemany per anar a les fonts i temps.
De plantilles no en sé, tot i que volia intentar aprendre'n per fer la dels cantons süissos (algun dia).
Salutacions.--BSerra 12:30, 28 jun 2006 (UTC)
Hola, suposo que no és un gran problema tenir temporalment algunes categories amb menys articles. Jo només t'ho deia per informació. Pel tema de les taules, jo en principi vaig copiar la informació de l'anglesa. La resta de dades es poden buscar de l'alemanya, són quatre parauletes que si bé potser en princpi no se saben, mirant una mica l'analogia amb les altres pàgines, es pot treure. I pel que fa a les plantilles, si vols t'explico com les faig (no domino gaire però com les traduccions: busco una que estigui feta i intento entrendre què vol dir cada cosa...) perquè puguis fer els cantons suïssos, i ja m'encarrego jo de les que queden d'Alemanya. Salutacions i endavant!--Xtv (que dius que què?) 21:46, 28 jun 2006 (UTC)
Per cert, l'article principal d'una categoria, es sol posar ordenat alfabèticament al principi de tot. És a dir, que quan posis per exemple la categoria de Renània-Palatinat a l'article de Renània-Palatinat, ho hauries de fer així: [[Categoria:Renània-Palatinat| ]] amb un espai en blanc darrera de la barra vertical, i així apareixerà la primera de totes a la categoria. Dóna un cop d'ull si tens temps a Viquipèdia:Llibre d'estil de categorització (encara que no sé si això hi apareix :P). Salutacions!--Xtv (que dius que què?) 22:05, 28 jun 2006 (UTC)

Perdó t'havia escit una cosa que no era per a tu. Ho sent. --Pepetps hehehe (Podem discutir-ho) 13:25, 25 jul 2006 (UTC)

[edita] Plantilles de Lands alemanys

A ser possible, quan creis un article nou sobre una ciutat alemanya en la qual existeixi la taula {{Lands alemanys NOM DEL LAND}}, podries inclure també tal taula a l'article, siusplau? Fixa't com l'he afegida a Duisburg, que ja existeix la plantilla {{Lands alemanys Renània del Nord-Westfàlia}}. Gràcies! Salut.--Xtv (que dius que què?) 11:30, 10 ag 2006 (UTC)