Llengua àrab
De Viquipèdia
عربية Arabiyya |
|
---|---|
Pronunciació: | AFI: {{{pronunciació}}} |
Altres denominacions: | |
Parlat a: | Algèria, Bahrain, Egipte, Gaza, Iraq, Israel, Jordània, Kuwait, Líban, Líbia, Mauritània, Marroc, Oman, Qatar, Aràbia Saudita, Sudan, Síria, Tunísia, Emirats Àrabs Units, Cisjordània, Iemen i més països per minories |
Regió: | Orient Mitjà, Nord-Àfrica, i Àsia Occidental |
Parlants: | 225 milions |
Rànquing: | 4 |
Classificació genètica: | Llengua afroasiàtica Llengua semítica |
|
|
Llengua oficial de: | Algèria, Bahrain, Comores, Txad, Djibouti, Egipte, Eritrea, Iraq, Israel, Jordània, Kuwait, Líban, Líbia, Mauritània, Marroc, Oman, Palestina, Qatar, Aràbia Saudita, Sudan, Síria, Tunísia, Emirats Àrabs Units, Iemen |
Regulat per: | a Egipte per l'Acadèmia de la Llengua Àrab |
|
|
ISO 639-1 | ar |
ISO 639-2 | ara |
ISO/FDIS 639-3 | {{{iso3}}} |
SIL | ara |
{{{mapa}}} | |
vegeu també: llengua |
Com el seu nom indica, la llengua àrab (العَرَبِيَّة, ʾal ʿarabiyya en transliteració tradicional) és la llengua parlada en origen pel poble àrab. És una llengua semítica (com l'hebreu, l'arameu, l'accadi o el sirià). Pel fet de l'expansió territorial a l'edat mitjana i per la difusió de l'Alcorà, aquesta llengua s'ha estès per tota l'Àfrica nordsahariana i l'Àsia Menor.
Quan ens remuntem a l'origen de la llengua àrab al segle II de la nostra era. La tradició oral considera no obstant que es revela com una llengua revelada directament a Ismael, el fill d'Abraham amb Rebeca. Les primeres traces de l'escriptura àrab, pel que coneixem en els nostres dies, es remunten més enllà del segle VI.
Taula de continguts |
[edita] Varietats de l'àrab
L'àrab és un terme genèric que agrupa nombroses varietats :
- l'àrab clàssic : la llengua de l'Alcorà, parlada a l'època de l'expansió arabomusulmana ;
- l'àrab literari : una forma moderna però una mica diferenciada de l'àrab clàssic, que és la llengua escrita comuna de tots els països arabòfons ;
- els dialectes àrabs : llengües orals parlades en els països àrabs, derivades de l'àrab clàssic, amb els substrats, superstrats i usos diferents segons les regions, que fa que a vegades tan siguin tan diferents entre si com el català, l'italià o el romanès entre ells.
[edita] Influències de l'àrab
L'àrab ha llegat una sèrie de mots a d'altres llengües occidentals, sobretot al castellà i al portuguès. En trobem també en català els manlleus d'origen àrab com albercoc (mot que també prestà al llatí via el grec antic), alcohol, àlgebra, algorisme, quitrà o zenit.
Entre els escriptors no musulmans que han escrit en àrab, hi ha per exemple el metge i filòsof Maimònides.
És interessant recordar que nosaltres utilitzem les seves xifres.
[edita] L'àrab i l'islam
La llengua de l'islam es l'àrab, té nombrosos mots de domini religiós inicialment aparegudes en aràbic. Certes paraules religioses existents en àrab, o procedents o no existeixen en altres llengües o només es pot captar tota essència en aquell idioma.
Vegeu Llista de termes àrabs utilitzats en l'islam.
[edita] Països de llengua àrab
Vegeu Països Àrabs.
[edita] Llengües derivades de l'àrab
[edita] Vegeu també
- Alfabet àrab i Escriptura de la hamza ;
- Àrab literari i dialectologia àrab ;
- Fonologia àrab ;
- Vocabulari de l'islam.
- Lingüística
- Llista de noms àrabs
- Poesia en àrab
- Viquipèdia en àrab
[edita] Enllaços externs
- Per aprendre l'àrab amb MP3. Per aprendre l'Arab amb MP3
- WebArabica, per aprendre l'àrab (francès)
- Fitxa tècnica a Ethnologue (anglès)