De Viquipèdia

Hiragana
-




Katakana
-
     
   
     
 


En l'escriptura japonesa, els caràcters sil·làbics (o, amb més propietat, moraics) (hiragana) i (katakana) ocupen la 20ena posició en el sistema modern d'ordenació alfabètica gojūon (五十音), entre i ; i el setè en el poema iroha, entre i ち. En la taula a la dreta, que segueix l'ordre gojūon (per columnes, i de dreta a esquerra), es troba en la quarta columna (た行, "columna TA") i la cinquena fila (お段, "fila O").

Tant と com ト provenen del kanji 止.

Poden dur l'accent dakuten: ど, ド.

Existeix una versió hentaigana de と, Imatge:Hentaigana TO.png, que prové del kanji 登.

[edita] Romanització

Segons els sistemes de romanització Hepburn, Kunrei-shiki i Nihon-shiki:

  • と, ト es romanitzen com a "to".
  • ど, ド es romanitzen com a "do".

[edita] Escriptura

El caràcter と s'escriu amb dos traços:

  1. Traç diagonal cap avall a la dreta, encara que més vertical que l'horitzontal.
  2. Traç semblant a una C aixafada a l'esquerra, situat a sota del primer traç però tocant-lo.
Katakana TO

El caràcter ト s'escriu amb dos traços:

  1. Traç vertical.
  2. Traç diagonal cap avall a la dreta que parteix de la mitja part del primer traç.

Els caràcters ト i ド poden anar acompanyats de la versió petita del caràcter (ゥ) per formar les síl·labes tu, du per a la transcripció de paraules manllevades d'altres idiomes.

[edita] Altres representacions

  • Sistema Braille:
    -●
    ●●
    ●-
  • Alfabet fonètic: 「東京のト」 ("el to de Tòquio")
  • Codi Morse: ・・-・・