Tuvinià

De Viquipèdia

tuvinià
Тыва дыл; tyva dyl
Pronunciació: AFI: {{{pronunciació}}}
Altres denominacions: tuva
Parlat a: Rússia
Regió: Tuva
Parlants: 200 000
Rànquing: {{{rank}}}
Classificació genètica: altaica
(discutit)

  turquesa
   del nord
    tuvinià

estatus oficial
Llengua oficial de: Tuva
Regulat per: no té regulació oficial
codis de la llengua
ISO 639-1
ISO 639-2 tyv
ISO/FDIS 639-3 {{{iso3}}}
SIL tyv
{{{mapa}}}
vegeu també: llengua


El tuvinià (Тыва дыл, tyva dyl), també conegut com tuva, és una llengua turquesa. És parlada per unes 200.000 persones a la República de Tuva a la part central del sud de Sibèria. La llengua té una gran quantitat de mots manllevats del mongol i més recentment del rus. Hi ha petits grups d'emigrants tuvinians que parlen diversos dialectes del tuvinià a la Xina i a Mongòlia.

[edita] Ortografia

L'ortografia original tongana va ser originada a principis dels anys trenta per un monjo tuvinià budista, Lopsan-Chimit, que més tard va ser víctima de les repressions en els conflictes estalinistes. Feia servir majoritàriament caràcters llatins amb algunes lletres especials. Uns quants llibres, que incloïen butlletins destinats a ensenyar a llegir els adults, estaven impresos amb aquest sitema d'escriptura. L'alfabet de Lopsan-Chimit va ser substituït per un altre basat en l'alfabet ciríl·lic, usat avui en dia, i va ser eficaçment esborrat dels llibres d'història. Durant l'era postsoviètica, els estudiants tuvinians i altres estudiosos van renovar el seu interès en la història de les lletres tuvinianes i en fixar fonts històriques creïbles.

L'actual alfabet tuvinià és una versió modificada de l'alfabet rus, conté tres lletres addicionals: ң (la "ng" llatina o, en l'Alfabet Fonètic Internacional, la [ŋ]), Өө (la "ö" llatina o en l'AFI [ø]), Үү (la "ü" llatina o en l'AFI [y]). L'ordre alfabètic segueix exactament el rus, amb la ң inserida després de la Н russa, la Ө després de la О, i la Ү després de la У. No hi ha una versió en majúscula de ң per què no hi ha cap paraula que comenci amb aquesta grafia en tuvinià.

[edita] Literatura

El tuvinià té una rica tradició de folklore de transmissió oral. Aquesta tradició inclou molts gèneres que van des de breus endevinalles i aforismes fins a contes màgics, èpics o de por que necessiten moltes hores per ser recitats. Alguns exemples i extractes del gènere èpic com Kirish, Bora-Sheelei han sigut publicats. Aquesta forma d'art ara està en perill ja que la gent gran que transmet aquestes històries no està sent substituïda per gent jove.