Discussió:Xiva

De Viquipèdia

Dels seguidors de Xiva, en català, se'n diu «xaivaites»? Jo és que em sona (això sí, en altres idiomes) que se'n diu «saivaites». --88.17.130.202 11:52, 21 jul 2006 (UTC)

De fet està mal escrit, hauria de ser xivaïtes (de xivaisme). En altres llengües també està força estès el mot "xaivita", de "xaivisme" (en anglès en:shaivism, en espanyol es:shaivismo, per exemple), que de vegades també s'escriu tan sols amb essa, tot i que realment caldria escriure-ho amb Ś (la transcripció de la qual en català correspon a la x). D'aquí que Xiva també s'acostumi a escriure Śiva. ––Enric 12:54, 21 jul 2006 (UTC)