Discussió:La Font d'En Carròs

De Viquipèdia

Makinal diu: La Font d'En Carròs -> La Font d'en Carròs. En català la "en" va en minúscula

No és tan simple, depèn de si el seu origen és un article personal o un títol de distinció (equivalent al Don castellà). L'últim significat ha passat a la història avui en dia però els noms dels topònims són antics. O sigui que el canvi de en -> En no s'ha de fer per norma sinó adequant-se a cada cas. Llull 20:50 20 gen, 2005 (UTC)
Sí, estic d'acord. Per tal de demostrar que en aquest cas en ve de don, copie una part de l'article: Durant el domini àrab va ser coneguda com a Rafalí i estava sota jurisdicció del castell del Rebollet que, en 1241 fou donat, amb tot el seu territori al noble Carrós o Carroç .... --Makinal 21:37 20 gen, 2005 (UTC)