Imatge:Leiden - Pilgrims (Pieterskerk, 20060719).jpg

De Viquipèdia

Logo del projecte Wikimedia Commons
Aquest arxiu és una càrrega compartida, extreta del projecte Wikimedia Commons i pot ser usada per altres projectes.
Si voleu disposar de més informació sobre el fitxer, podeu visitar la pàgina original

[edit] Sumario

Placa en memoria de los Padres Peregrinos o Peregrinos, situada en una fachada de la Pieterskerk de Leiden. Foto tomada por Enrique Boira Freire (usuario Enboifre), el 19 de julio del 2006.

El texto de la placa, traducido al castellano es:
Durante el exilio en Leiden de los Padres Peregrinos, más de treinta miembros de familia murieron. Muchos fueron enterrados en la Pieterskerk (Iglesia de San Pedro) junto con sus vecinos de Leiden.
"Pero ahora somos todos, en todas partes, extraños y peregrinos, viajantes y moradores...", Robert Cushman, líder de los Peregrinos, 1622.
Y seguidamente se listan los nombres de quienes murieron y de cuyos hijos ("child" o "children" en plural), viudas ("widow") o esposas ("wife") murieron, junto al año de la muerte.

Plaque in memory of the Pilgrim Fathers or Pilgrims, situated on the façade of the Pieterskerk in Leiden. Picture taken by Enrique Boira Freire (user Enboifre), on the 19th of July, 2006.

[edit] Licensing

I, the author of this work, hereby publish it under the following license:
Creative Commons License
Creative Commons Attribution iconCreative Commons Share Alike icon
This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 License

Les següents pàgines enllacen a aquesta imatge:

Metadades

Aquest arxiu conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escànner usat per a crear o digitalitzar-lo. Si l'arxiu ha estat modificat posteriorment, alguns detalls poden no correspondre amb l'informació real de l'arxiu.