Plantilla Discussió:Llengua
De Viquipèdia
He fet (de fet, he traduït) aquest template de la versió anglesa. Ja s'usa en els articles: castellà, anglès, francès, alemany, vènet, basc, gallec i nàhuatl. Hi ha un altre template per a l'article del català, no sé si caldria afegir-hi aquest template també. --Alonso 01:11 20 jun, 2005 (UTC)
per a 158.109.9.97: sobre el camp pronunciació crecc que es fa servir per posar la transcripció fonètica del nom de la llengua en la pròpia llengua. si és un camp útil o no ja no ho sé, depén de l'ús que en fem nosaltres. --Guillem(☺☻) 11:40 20 jun, 2005 (UTC)
No sé quantes llengües usaran el camp "Altres denominacions", crec que per a la majoria de les llengües estarà buit. --Alonso 14:23 20 jun, 2005 (UTC)
- jo ho deixaria pels casos del tipus bable<->asturià<->asturlleonès, o èuscar<->basc, que fa poc han sortit a colació. de tota manera si ho preferiu es pot fer un camp per observacions (o notes o comentaris) per poder posar totes aquestes coses per l'estil que creiem que ens sortiran amb poca freqüència --Guillem(☺☻) 14:36 20 jun, 2005 (UTC)
-
- Potser les altres denominacions es poden escriure al camp del títol també (crec així ho fan en la versió anglesa)--Alonso 19:44 20 jun, 2005 (UTC)
-
-
-
- és la de sota o la de sobre?
-
-
A veure...
Taula de continguts |
[edita] Categoria inclosa?
S'ha afegit la categoria:Llengües a la plantilla.
Jo no ho veig clar. Això vol dir que totes les llengües que tinguin la plantilla aquesta (totes, se suposa) apareixeran a la categoria per defecte, a més de a la que s'hagin categoritzat. No m'agrada.
Què en penseu?
--Viktor
- a mi tampoc no m'agrada, quan existeixi una categoria específica (que existirà gairebé segur) hi haurà "anidament" o com es digui, cosa que crec que a la wp es va acordar que no era recomanable --Guillem(☺☻) 10:35 20 jul, 2005 (UTC)
-
- A no ser que es tracte d'una plantilla de manteniment, no és recomanable incloure-hi la categoria. --Joanot Martorell ✉ 11:43 20 jul, 2005 (UTC)
[edita] Novato inconcient
El culpable sóc jo. La questió és que volia justetament conseguir este efecte (que totes les llengües que contingueren este quadre, aparegueren en la categoria Llengües). La veritat és que sóc un inconcient! Perdoneu.
Ara, a mi m'agradaria que es puguera tindre un llistat de totes les pàgines que descrigueren alguna llengua. En Joanjoc m'ha dit que el proposara ací, també m'ha informat de que el que es vol aconseguir és que no hi hagen categories redundants. Però jo veig que és l'única manera d'otindre un llistat complet (tenint en compte, o suposant, que les llengües deurien de incloure el Template Llengua) sense crear un pàgina a drede i actualitzar-la a tot moment.
—ludor 18:28 25 jul, 2005 (UTC)
- Fa mesos que no entrava per aquí i veig que la cosa continua igual, com a mínim en aquest template... :-)
- Igual que no es pot posar una categoria a un template no s'hi poden posar interwikis! Ara totes les llengües tenen equivalents amb els templates de llengua d'altres idiomes.
- Ara el trec.
- --Viktor 15:51, 5 des 2005 (UTC)
[edita] Codi SIL o ISO/DIS 639-3
Quin és el codi SIL? Ni no m'equivoque ho estan passant al codi ISO/DIS 639-3, és així? —Ludor | ? 10:47, 23 nov 2005 (UTC)
Majoritàriament es pot arribar a la conclusió que el model més utilitzat a altres vikipèdies d'altres llengües és el de (quant a codis) ISO 639-1, ISO 639-2 i SIL. Encara que a la de l'anglès figura ISO 639-1, ISO 639-2 i ISO 639-3, en canvi en la viqui en francès apareixen els tres i el SIL, ja he formulat la meua pregunta allí...
—Ludor | ? 11:30, 23 nov 2005 (UTC)
[edita] Camps optatius
M'agradaria fer que només apareguessin en l'article els camps que tenen alguna cosa escrita i la resta no, però no sé com fer-ho. 81.32.208.229 15:10, 18 oct 2006 (UTC)