Català urgellenc

De Viquipèdia

Goma d'esborrar

Atenció: s'ha proposat esborrar aquest element. Discutiu la conveniència d'eliminar-lo a la pàgina de propostes. Per a més informació sobre els processos d'eliminació de pàgines vegeu Viquipèdia:Esborrar pàgines.
Motius: sembla ser que el terme ha estat inventat especialment per a la Viquipèdia

Si vós heu proposat la pàgina per a ser eliminada, seguiu aquest enllaç per a crear-ne la plana de discussió. Recordeu seguir els tres passos obligatoris del procés.

El català urgellenc és un dialecte nord-occidental del català que es parla a les comarques que varen formar part del comtat d’Urgell; també és habitual anomenar-lo lleidatà ja que Lleida es la ciutat principal del territori on es parla. Està englobat dins del bloc occidental; la principal diferència amb el català oriental és que en l’urgellenc (i en els altres dialectes occidentals) la pronúncia de “o” i “u” i la de “e” i “a” estan ben diferenciades i mai no es neutralitzen. Es parla a les comarques catalanes del Segrià, el Pla d'Urgell, la Noguera, les Garrigues, l'Urgell, la Segarra i l'Alt Urgell. També es parla al principat d'Andorra i a la Franja de Ponent, principalment a la comarca del Baix Cinca, on també rep el nom de fragatí.

Les set ciutats (poblacions de més de 10.000 habitants) on es parla:


Algunes característiques de l'urgellenc:

  • L'article "el" es substitueix per "lo"
  • En els possessius es susbstitueix "v" per "u". Ex: meva _ meua, teves _ teues
  • S'utilitza "xiguet" per dir "noi"
  • Per dir nosaltres/nosaltres es diu naltres/valtres