José María Carulla
De Viquipèdia
José María Carulla (Igualada, l'Anoia, 1839 - 1912) fou un advocat català, assessor del Papa Pius IX, a qui la Santa Seu va atorgar la Creu del Mèrit, una important distinció per haver versat 4 del 62 llibres de la Biblia. Tot i això el resultat va sér tan farragós que la seua obra fou objecte de befa per part de les tertúlies de l'época. Així, este és l'origen de l'expressió castellana la biblia en verso per referir-se a textos molt llargs i avorrits.