Discussió:Baixa Cerdanya

De Viquipèdia

Jo sempre havia sentit (i llegit) ceretà com a gentilici, d'on s'ha tret cerdà??--barcelona 13:21 9 oct, 2005 (UTC)

Al diccionari de l'EC diu que ceretà és el poble antic i cerdà és el gentilici actual. Però tens raó, tinc la impressió que avui a la Cerdanya s'utilitzen tots dos indistintament com a gentilici. Potser caldria explicar-ho.--VRiullop 15:21 9 oct, 2005 (UTC)
La majoria de gentilicis derivats directament del llatí són cultismes que en català sempre s'han fet servir poc, i que s'han introduït principalment a través de publicacions en castellà (on, en alguns casos, el gentilici "culte" és l'únic existent, com ara gerundense o vicense, per exemple –enfront de gironí o vigatà). Així, la forma "egarenc" (per "terrassenc") és viva però poc "natural", com passa amb "ceretà" per "cerdà", que segurament s'ha estès per influència castellana (recordem que "cerdà" està molt estès tradicionalment, amb el cognom Cerdà –moltes vegades mal escrit Sardà– o el topònim Sant Llorenç de Cerdans, per exemple; en canvi no hi ha constància de cap topònim o cognom amb la forma "ceretà". És a dir, no vol dir que ceretà no es faci servir actualment, però jo diria que és una forma espúria. Enric, 10:49, 10 oct 2005

[edita] Nom oficial de la Baixa Cerdanya

Trobo que en aquesta pàgina s'hauria d'esmentar d'alguna manera que el nom oficial de la comarca és Cerdanya i no Baixa Cerdanya. --Gpatgn 15:05, 20 mar 2006 (UTC)

Ho fa essent l'únic nom de sobre la taula que és on s'hi fan constar els noms oficials. Llull · (vostè dirà) 15:09, 20 mar 2006 (UTC)