Usuari Discussió:Friviere/arxiu2005
De Viquipèdia
|
|||||
Edita |
Benvingut/da a la Viquipèdia i al coneixement lliure. Us encoratgem especialment, abans que res, a visitar la introducció per a un començament fàcil en tres senzills passos
Aquesta és la pàgina de discussió del vostre compte d'usuari, que us servirà per a rebre missatges d'altres col·laboradors. Per a contestar, no ho feu a la vostra pàgina de discussió sinó a la pàgina de discussió de l'usuari que us ha escrit. A més, teniu la vostra pàgina d'usuari, on podeu posar les vostres dades, interessos, etc.
Si voleu trobar idees per a contribuir al projecte, visiteu el Portal del Viquipedista, on podreu coordinar-vos amb la resta dels usuaris. Així mateix, disposeu també de la taverna, per plantejar-hi els vostres dubtes, suggeriments o comentaris. Podeu signar en les discussions amb el desè botó de dalt de la barra d'edició (), o bé amb el codi
--~~~~
.
Podeu visitar el Viquiprojecte Babel per a classificar-vos segons els idiomes que conegueu o a la pàgina d'Etiquetes d'usuari per a descriure-us. També podeu afegir-vos a la llista de viquipedistes.
Consell del dia: El viquicodi té una manera ràpida de fer certs enllaços que s'utilitzen habitualment. Si en un enllaç deixeu buida la part que correspon al text que hauria de mostrar l'enllaç, aquest s'omplirà automàticament (quan deseu la pàgina) amb el nom de la pàgina excluint-ne el text que hi pugui haver entre parèntesi, abans del símbol de dos punts (: ) o després de coma (, ). Per exemple, [[canya (planta)|]] equival a [[canya (planta)|canya]] i [[Viquipèdia:bots|]] a [[Viquipèdia:bots|bots]] . |
ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros, por favor, acuda a la Embajada. FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et que vous souhaitiez communiquer avec nous, veuillez visiter l'Ambassade. EN: If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the Embassy. DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft. |
[edita] Inici
Benvingut a la Viquipèdia i al coneixement lliure :-) joanjoc 13:38 10 oct, 2004 (UTC)
- Benvingut, i Gracies per les teves aportacions. Veuras que he substituit el teu article ordinador de butxaca, per una redireccio a PDA. Es el que se sol fer quan hi ha un concepte amb varis noms possibles, per evitar haver de mantenir versions identiques d'un sol article. Crec que es podria fer el mateix amb Informàtica de butxaca, ja que el que hi ha ara es una definicio trivial que no aporta res que no hi hagi a ordinador de butxaca. Per mes informacio, pots mirar Viquipèdia:Política i normes. Xevi 23:38 10 oct, 2004 (UTC)
Sobre els teus comentaris,
- La "propaganda" del bluetooth: no volia pas dir que fos propaganda comercial, sino com dius tu que no era un "estil enciclopedic". A part d'aixo crec que es un bon article !
- PDA i ordinador de butxaca: tu mateix, tria quina vols que sigui l'entrada principal. L'important es que no hi hagi articles duplicats i que es tinguin en compte quants mes noms alternatius millor.
- L'api: ja veus que de moment es buit. Si vols fer-hi una plana de desambiguacio, pots mirar com es fa a Viquipèdia:Pàgina de desambiguació.
Xevi 20:16 11 oct, 2004 (UTC)
- Ara que hi penso, Api i API son planes diferents, la viquipedia distingeix majuscules/minuscules. Xevi
[edita] bestieses
Això son algunes de les bestieses que s'han posat a la wiki
Onomasticon Cataloniae De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure. ter
Reciclatge De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure. Això és una merda!
Gestapo De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure. 3644 lluis companys va ser el millor president k vam tenir i per culpa del puto franco de merda el van afusellar.... visk catalunya!!!!! <=MaR!a=> ANTIFEIXISTA SEMPRE.... (hoy vosotros me juzgais a mi pero tarde o temprano la historia os juzgara a vosotros y ese juicio sera irrevocable) Segons lluis companys en el seu judici...
Apostasia De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure. ©
http://www.colectivolambda.com/grupuni/apostasia.htm
L'apostasia és la renúncia a la fe cristiana rebuda per mitjà del baptisme. És a dir, la renúncia explícita i voluntària a les creences i dogmes de l'Església que, se suposa, són rebudes en el sagrament del baptisme per la gràcia de l'Esperit Sant, encara que en aqueix instant l'interessat no tinga consciència d'això ni posseïsca capacitat crítica per a decidir si estarà o no disposat algun dia a abraçar voluntàriament eixa fe. Per extensió l'apostasia també pot considerar-se en general com l'abandó de la religió que es professa. L'apostasia és l'únic mitjà a què l'Església Catòlica reconeix validesa perquè una persona batejada puga deixar de pertànyer a ella de forma voluntària, ja que l'allunyament de la pràctica, en absència d'una manifestació formal de rebuig de la fe, no comportaria per a l'Església cap situació especial, i d'altra banda l'expulsió del si de l'Església per part de les autoritats religioses pertinents sense ser sol·licitada per l'interessat no constitueix apostasia, sinó excomunió.
Urà (déu) (Revisió de 17:44 19 feb, 2004) una merda
15:15 20 feb, 2004
Urà (déu) (Revisió de 17:45 19 feb, 2004) El miquel i l'Amadu són els més guapos del món ha ha ha ha !!!!!!!!!!!
Macia De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure. 25 d'abril
Companyia Etilica dels Almobirres De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure. En plena campanya de Reconquesta nacional, va fer-se palesa la necessitat d'organitzar una gran massa de combatents disposats a lluitar pel país i també a ser cèlebres pels seus mèrits alcohòlics. Reunits en assemblea constituent, l'anomenada Alta Comandància aprovà la fundació de la gloriosa i il·lustre COMPANYIA ETÍLICA DELS ALMOBIRRES (CEA) com a organització etílica, independent, catalana i d'alliberament nacional. ALTA COMANDÀNCIA: Comandant en cap: ROGER DE GOT Capitans generals: BERENGUER D'EMBRIAGUESA, BERNAT DE CUBATAFORT Cronista oficial: ROM MUNTANER ALMOBIRRES: MARTINI DE LOGRAN - GUILLEM DE GINEBROT - JOAQUIM DE VALÈNCIA - TOMEU EL CANUT
. Buirac
Determinant indefinit que hom aplica a un subtantiu que representa un concepte que es presenta per primera vegada en el discurs.
Exemple: Una vegada hi havia un rei. El rei tenia una filla. Aquesta filla es va enamorar d' un príncep... (la primera vegada que apareix un concepte va amb un i la segona amb un altre determinant (un article o un demostratiu).
Ronaldinho De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Déu Suprem Helema de Borbó De Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure. (Revisió de 12:29 27 ago, 2004) Infanta d'Espanya, és coneguda per ser la més lletja princesa de tot el món.
Plàcid Pérez Bru 17:54 12 oct, 2004 (UTC)
[edita] Imatges
Per les imatges, no tinguis por de carregar-les massa grosses, pq es pot fer que surtin a la mida que vulguis a l'article, mira l'exemple d'aqui sota (clica a sobre per veure la imatge original) Xevi 22:13 12 oct, 2004 (UTC)
[edita] Reanomenació
Si vols canviar el nom d'una pàgina només has de fer servir l'etiqueta "reanomena" situada al capdemunt dels articles. Llull 19:27 16 gen, 2005 (UTC)
[edita] Windows
Vaig canviar-ho per a Windows 3.x, la versió 3.11 està dins d'aquest. pukyxd
Doncs perfecte, pensava que s'havia eliminat! --Paco 18:38 16 gen, 2005 (UTC)
[edita] Sense fil
Així doncs, què fem? 'Sense fils' o 'sense fil'? No sóc filòleg i desconeixi el TERMCAT. Per altra banda, podriem incloure també el Blackberry però no tinc una idea clara de què és. Nosoccomtothom 00:40 27 gen, 2005 (UTC)
Jo crec que hem de dir 'sense fil' EL Blackberry és un telèfon amb accès a Internet, com el Treo, el Tungsten C o molts altres, que no aporta cap novetat, a part de que Blackberry abans feia busques i ara fa telèfons. Només és publicitat --Paco 08:40 30 gen, 2005 (UTC)
Be sí que aporta una novetat, que és el Push Email, que vol dir que els missatges et baixent sols, com en un mòbil, i sembla que aquest podria ser el secret del seu èxit. Però com a novetat, no té espai a la Vikipèdia en anglès, que a l'entrada Blackberry només parla de les mores (blackberry en anglès). El cas del Palm OS és diferent, potser per que té molts anys d'història i tradicionalment ha donat aixopluc a moltes aplicacions de Programari lliure.--Paco 13:44 31 mar, 2005 (UTC)
[edita] Llicència de les imatges
Hola :-) Veig que has canviat l'origen de; Imatge:Db-320.gif, si a més hi afegeixes el codi {{PD}} o {{GFDL}}, ja podràs eliminar el codi {{OD}}. joanjoc 09:34 3 abr, 2005 (UTC)
[edita] Terrassa i els Jocs Olímpics
Realment, he canviat les tres redireccions cap a Jocs Olímpics, Barcelona i 1992 per una de sola, perquè realment creia que la pàgina estava creada i es deia així. De tota manera, veig que la de "Jocs Olímpics d'estiu 1992" tampoc existeix... No sé si crear una redirecció fins a una pàgina buida, que no té gaire sentit. Potser sí que de moment és millor la teva solució, que envia a Jocs Olímpics, i des d'allà accedir als Jocs del 92 quan es creï la pàgina. Ja ho torno a canviar. Enric 10:04 6 abr, 2005 (UTC)
[edita] Memòria Flash
Hola Paco :-) Fes els canvis que trobis convenients a la Memòria Flash, com que m'agraden els articles amb imatges i no en vaig trobar cap més, hi vaig posar la de la tarja SecureDigital, com a exemple d'un dels tipus. Els noms CompactFlash,... els vaig posar sense saber gaire com fer-ho, caldrà fer els canvis necessaris i crear les redireccions cap al nom correcte :-) joanjoc 21:05 14 abr, 2005 (UTC)
[edita] ets voluntari?
T'ofereixes per encarregar-te de l'article "llistat dels articles que la viquipèdia catalana hauria de tenir"?? ;)--barcelona 15:33 16 abr, 2005 (UTC)
responsabilitats, les que tu vulguis assumir: primer de tot crear l'article i començar la llista, fer que els altres hi participin i aportin suggeriments, controlar una miqueta els articles que es vagin creant... I després posar-te en contacte amb ambaixades o meta per proposar els articles mésimportants de la nostra llista perquè altres viquipèdies els tradueixin i els incroporin a les seves pàgines. Per últim, ajudar l'editor de la llista "tots els articles..." original. Són només suggerències, no sóc cap experta--barcelona 10:52 17 abr, 2005 (UTC)
Si vols treballar en el tema traduccions del català a altres llengües, contacta amb els usuaris jmabel i javier carro. --barcelona 11:37 17 abr, 2005 (UTC)
[edita] Plantilla Registre
Hola :-) He vist que havies utilitzat la plantilla per a convidar a diferents usuaris anònims a registrar-se. Ja sé que no està escrit enlloc i que no és cap llei impertorbable ;-) però fins al moment la utilitzaven amb usuaris anònims amb forces col·laboracions o que participaven en discussions. No crec que sigui bo pel projecte animar a registrar-se a usuaris que només han fet un col·laboració (i sobretot, si a més és vandàlica...). A més t'he revertit l'edició de Viquipèdia:Plantilles, ja que no és el lloc correcte per a posar la plantilla. :-) joanjoc 19:32 18 abr, 2005 (UTC)
Estàs pujant imatges amb una llicència diferent de la que s'informa en la font! No pots canviar una licència de drets d'autor al teu aire! Rata de Biblioteca 09:01 8 mai, 2005 (UTC)
Al que em refereixo és que has agafat imatges amb copyright i has indicat aquí que eren de domini públic. Això no és possible legalment. Rata de Biblioteca 10:58 8 mai, 2005 (UTC)
[edita] Eleccions al Consell d'Administració de la Fundació Wikimedia
Holes! Et dirigesc aquest missatge perquè, segons les estadístiques, ets un usuari actiu en haver tingut més de 400 edicions i, per tant, tens dret de vot. Des del dimarts 28 es va iniciar el termini de votacions dels candidats per a dos representants al Consell d'Administració de la Fundació Wikimedia, en representació de la comunitat d'usuaris viquipedistes. Al lloc meta: hi ha un seguiment en valencià del procés de les eleccions, on hi tenim tota la informació necessària, així com les dades i presentacions de les sis candidatures.
El procés de votacions es farà mitjançant la pàgina Especial:Boardvote/vote, i finalitzarà el dilluns 11 de juliol a les 12'00h. de la nit, i hi podran votar tots els viquipedistes amb compte d'usuari registrat abans de 90 dies d'ahir (és adir, abans del 28 de març d'enguany, aproximadament), i que tinguen més de 400 contribucions abans de les 12'00h. del dia 30 de maig d'enguany. Animeu-vos-hi a participar, només costa un grapat de pitjades al ratolí!!. --Joanot Martorell ✉ 22:17 7 jul, 2005 (UTC)
[edita] Articles amb discussions
Hola. He fet unes observacions a Discussió:Usatges de Barcelona i Discussió:Diputació que m'agradaria que comentesis.--VRiullop 18:29 8 oct, 2005 (UTC)
[edita] Redundàncies en la categorització
Hola! He estat veient que tens certa tendència a cometre redundàncies de categorització. Sols era avisar-te, per si no ho sabies, que això no s'ha de fer. Dóna-li un cop d'ull a l'esborrany de la guia d'estil de la categorització per si tens més dubtes. Salutacions! --Makinal 21:42 13 oct, 2005 (UTC)
[edita] Lluís XIV de França
Proposta acceptada i canviada. Gràcies per la resta de modificacions. Tonipares 23:55 1 nov, 2005 (UTC)
- Hola. Havia vist les teves modificacions a la pàgina del protestantisme, i volia eliminar l'enllaç que tu has posat cap a l'article de Lluís XIV de França, ja que no entenc quina és la relació entre els dos articles. Però, m'he pensat que abans de fer-ho hauria de preguntar-te. He llegit l'article de Lluís XIV, i la paraula "protestant" surt només una vegada. Suposo a la secció de "Vegeu també" un enllaç cap a Bíblia, o cap a Martí Luter, o Joan Calví té sentit, ja que estan molt relacionats amb el moviment i el concepte del protestantisme. Però, quina és la relació entre el protestantisme i Lluís XIV de França? --Alonso 15:13 2 nov, 2005 (UTC)
- Gràcies per la teva ràpida resposta. Entenc les teves raons per a posar-hi l'enllaç, encara que no estic del tot convençut. Personalment, penso que hi ha altres personatges molt més importants pel moviment protestant que no pas Lluís XIV (Luter, Calví, Zwingli, Jonathan Edwards, Wesley, és a dir persones que van contribuir-hi, en comptes d'aturar el moviment regionalment). De l'edicte de Nantes, ja hi ha un article d'un grup protestant francès que en parla: hugonots. Poster s'hauria d'afegir la secció de "vegeu també" amb l'enllaç cap a l'article de Lluís XIV a aquest article dels hugonots. Però, per altra banda, com ho has dit, és necessari crear una secció que parli d'història a l'article del protestantisme (o fins i tot crear un nou article d'història del protestantisme, i que inclogui informació sobre aquest Edicte. --Alonso 19:48 2 nov, 2005 (UTC)
[edita] aragó a la en-wikipedia
OK, doncs, ja ho faig jo. Salut company! --joan sense nick 01:40 3 nov, 2005 (UTC)
[edita] un dubte
Hola! Vull crear una subcategoria "Músics de jazz" dins de la categoria músics. Com faig? Si hi ha alguna pàgina que ho explique, no cal que m'ho expliques tu. Em dius on és i jo vaig i mire. Bé, això si "tinc dret" a crear una categoria, vull dir si no ho he de consultar amb ningú. Una salutació --Ferran 09:53 6 nov, 2005 (UTC)
Moltes gràcies per la informació. No sé si ho hauré fet bé, però això és culpa meua, de la poca intel·ligència que Déu m'ha donat. Una salutació de --Ferran 12:53 6 nov, 2005 (UTC)
Una altra vegada gràcies. No ho sabia això del mínim de cinc. De tota manera, sí que n'hi ha. El que passa és que encara no els havia fegit això de la subcategoria.--Ferran 14:37 6 nov, 2005 (UTC)
Fet. Ja m'havia adonat amb els músic catalans. Gràcies. --Ferran 16:53 6 nov, 2005 (UTC)
[edita] Cadiretes i campanars
Això de "campanar de cadireta" (o també "campanar de paret", denominació que ara afegiré a l'article Espadanya) és una denominació habitual en obres catalanes d'arquitectura. Segons el Gran Diccionari de la Llengua Catalana (d'Enciclopèdia Catalana), defineix campanar de paret (o de cadireta, o d'espadanya) de la manera següent: "Prolongació superior, per sobre de la teulada, d'una de les parets d'una església, o paret construïda sobre la teulada damunt l'arc toral, que presenta una obertura o unes quantes per a allotjar-hi les campanes". A més, segons el mateix diccionari, el mot espadanya és un castellanisme incorporat (es veu que la denominació tradicional catalana és "campanar de paret" o "campanar de cadireta"). --Enric 00:13 7 nov, 2005 (UTC)
Hola, Paco! No és que sigui un gran expert en arquitectura, però últimament he fet alguns articles sobre monuments de la meva ciutat originària, Terrassa (com el esglésies de Sant Pere, la basílica del Sant Esperit –ara Catedral–, l'ampliació de l'Escola Industrial), i ara estic preparant els del Castell Cartoixa de Vallparadís, el Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica de Catalunya o la Masia Freixa, entre d'altres. I això del campanar de cadireta és molt comú en la bibliografia arquitectònica, com ja et deia abans. Per cert, com que dius que la foto la vas fer l'altre dia tot passejant, no estaria malament que al peu de la foto col·loquessis el nom de l'església: com, per exemple, "Espadanya de Sant Jaume de Mataró", per exemple, amb enllaç interwiki a la població que pertoqui. I vés fent fotos d'edificis per poder anar fent articles sobre elements arquitectònics, que n'hi ha molt pocs! ;-) Així anirem creixent... Bona feina! --Enric 10:35 7 nov, 2005
[edita] Imatges en castellà
Hola Friviere. He vist que ahir vas incloure en moltíssims articles (sobre tot referents l'edat Mitjana) imatges de la península ibèrica. Doncs bé, no està bé ficar articles en la viqui en català en castellà ni en anglès, com és el cas. Em referisc a la imatge de les taifes, les de Hispània romana, rius de la península ibèrica, etc. Si t'agraden molt aquestes imatges, les pots traduir al català tu mateix.
A més a més, hauries d'anar en compte amb quines imatges inclous dins de cada article, per exemple, no veig que té a veure una imatge de les taifes en l'article del Califat de Còrdova. Hauries de revisar aquestes imatges i treure-les dels articles que no calen.
Salutacions, --Makinal 08:43 7 nov, 2005 (UTC)
[edita] gcm
Hola Friviere. Sobre Ferran de Mallorca comentes que és un rei duplicat amb Jaume III de Mallorca. L'apreciació no és correcte ja que Ferran no va arribar mai a ser rei sinó que va ser germà de rei (Sanç I) i pare de rei (del mateix Jaume III). El problema està en la creació de la taula dels Reis de Mallorca a la mateixa pàgina, jo no la vaig possar pensant en que no hi hauria de ser ja que ell realment no va regnar mai. Ja em diras que et sembla.
[edita] + prínceps d'Astúries
Ja ho sé que té molts títols però crec que el de Príncep d'Astúries és el que coneix més la gent i no crec que haja de definir-se només pel de Príncep de Girona. Jo el títol de Príncep de Girona no el coneixia i crec que la majoria de la gent tampoc. A més, quan se sent el nom de Felip o de Letizia, abans de dir-se prínceps de Girona se'ls anomena prínceps d'Astúries, i no només en les TV estatals sinó en TV3 i altres autonòmiques també. Per això crec que, si "es té amistat" amb el nom de príncep de Girona, es pot posar tots dos perquè posar només príncep de Girona podria confondre a la gent que consulta la Viquipèdia. --Pepetps (Podem discutir-ho) 12:51, 9 nov 2005 (UTC)
- És que la Viquipèdia no pertany a Catalunya ni a cap regió ni cap nació, sinó de la nostra comunitat lingüística. Tu et refereixes que Princep de Girona s'ha de dir a Catalunya, però i al País Valencià?, i a Balears?, i a la resta de llocs d'Europa que també es parla català?, també s'ha de dir així?. Jo no sé sobre com s'ha d'anomenar a una persona per títols en un lloc determinat però crec que si s'ha d'anomenar així a Catalunya, posem-ho però també el de Príncep d'Astúries per als llocs on no s'anomene així, que també és legítim posar-ho i no fa mal a ningú. Em d'intentar que la Viquipèdia siga un lloc per a gent de tot arreu. Adéu. --Pepetps (Podem discutir-ho) 13:48, 12 nov 2005 (UTC)
[edita] Nanase Aikawa
Hola :-) Crec que ja està milloret, he creat un microesborrany sobre Nanase Aikawa i la desambiguació de Nanase. --Joanjoc (discussió) 18:25, 14 nov 2005 (UTC)
[edita] Problema a Commons
T'he respost a la teua pàgina d'usuari a Commons. --Joanot Martorell ✉ 08:14, 16 nov 2005 (UTC)
[edita] Ernest Lluch
JA no l'estava remanant. Mira la discussió, per cert. Rata de Biblioteca 08:11, 17 nov 2005 (UTC)
És de la meva opinió i collita, però no en faré bandera. Pots corregir-ho tranquilament.--Paco 08:13, 17 nov 2005 (UTC)
[edita] hola, tinc un petit dupte.
"Cargos en cuenta (domiciliación)" com es traduiria al català? ja que Càrrecs en compte no crec que sigui correcte. No estic registrat a Viquipèdia, així que, si em poguesis respondre aqui mateix tu agrairia molt.
- Jo diria que càrrecs en compte (domiciliació)--Paco 22:36, 17 nov 2005 (UTC)
-
- Dacord, moltes gracies. ;)
[edita] trepitjades
no m'agrada trepitjar. Si tens per costum fer una primera edició per veure com queda enlloc de previsualitzar potser que facis servir la plantilla template:inacabat fins que hagis acabat. Quant al tema en qüestió, no sé si en mites anteriors hi ha res semblant (Horus ja es batejava, tenia 12 apòstols, era nascut el 25 de desembre, multiplicava aliments i convertia aigua en vi, però Crist crec que encaiaxa amb el cristianisme per més antecedents que tingui) però aquesta versió en concret sí que crec que és plenament cristiana. Rata de Biblioteca 21:59, 18 nov 2005 (UTC)
[edita] Viquipedia arriba a 20.000 traduït a l'anglés
Hola Paco :-) Potser ho podries demanar als usuaris d'aquesta categoria; Categoria:Usuaris per idioma - English-4... O a la "taverna" de la Viquipèdia anglesa... --Joanjoc (discussió) 19:23, 19 nov 2005 (UTC)
- Hello Friviere, I have looked over the article as requested and made some corrections and alterions. I could not understand the meaning of some phrases. I suppose this is because they were translated too literally from Catalan - which I don't understand (I can only guess at the words), so I couldn't correct the meaning from the original Catalan version. I have annotated the sentences I did not understand; please have another look at them. Regards from Germany --Rosenzweig 20:19, 19 nov 2005 (UTC)
- Hello Friviere, I did not mean special terms like "viquiprojectes" or "fortnight entry", I understood those, there are similar instruments in other wikipedias. What I meant were sentences like "But they size up many more!" It is not clear from the context what this is supposed to mean, I did not understand it. I have annotated what I did not understand in the article's source text (in <!-- -->); you will see the annotations when you edit the article. Regards --Rosenzweig 20:49, 19 nov 2005 (UTC)
- Alright, now I understood what it meant; I have edited the article accordingly. One more thing: I wasn't quite sure what "you can create entries again" (in Catalan: "Podeu crear articles de bell nou") meant; I have now translated it as "You can create totally new entries", which would fit in the context of what follows.
That's my shot at reworking this article. Maybe someone else with an even better grasp of English can look over it again :-) Regards --Rosenzweig 21:24, 19 nov 2005 (UTC)- Acabe d'alçar la meua versió de la nota en anglés, basant-me en l'última correcció de l'alemany: concretament, he tingut de canviar alguns temps verbals, afegir més sinònims i puntuar a l'estil d'eixa llengua; també he reescrit on calia per a afavorir la universalitat de l'escrit (per allò de l'ús indiscriminat de Wikipedia i Viquipèdia). Per cert, cal dir que ara el text està en anglés americà, però la diferència és només ortogràfica, en la paraula license. Trobe que ara la redacció ha guanyat molt, potser estiga millor inclús que la versió original. --Arnandis 22:52, 19 nov 2005 (UTC) (P.S: ja direu quec)
- Alright, now I understood what it meant; I have edited the article accordingly. One more thing: I wasn't quite sure what "you can create entries again" (in Catalan: "Podeu crear articles de bell nou") meant; I have now translated it as "You can create totally new entries", which would fit in the context of what follows.
- Hello Friviere, I did not mean special terms like "viquiprojectes" or "fortnight entry", I understood those, there are similar instruments in other wikipedias. What I meant were sentences like "But they size up many more!" It is not clear from the context what this is supposed to mean, I did not understand it. I have annotated what I did not understand in the article's source text (in <!-- -->); you will see the annotations when you edit the article. Regards --Rosenzweig 20:49, 19 nov 2005 (UTC)
Per mi pots canviar l'article dels diputats tant com et doni la gana. Rata de Biblioteca 22:11, 19 nov 2005 (UTC)
[edita] Plantilles
Hola Paco :-) Estàs usuant a articles cuts com Llei de Jurisdiccions la plantilla Template:millorar per a demanar l'ampliació de l'article. Per a aquest tema hi ha la plantilla Template:esborrany. La millorar jo entenc que és més aviat per articles on el contingut és deficient en qualitat, i la d'esborrany quan és deficient en quantitat. Aprofito per dir-te que m'agraden molt les contribucions que fas al projecte, endavant !! --Joanjoc (discussió) 09:53, 26 nov 2005 (UTC)
[edita] Buscant articles amb «
Hola! Acudisc a tu perquè recorde que treballes en la informàtica i ets prou asidu, i crec que obtindré una resposta prou ràpida. Estic buscant una solució per trobar articles que continguen les cometes baixes («»), amb el buscador i d'una forma comú no és impossible. Ja ho he buscat amb el Google i amb el buscador de la Viquipèdia, però no hi ha manera! A veure si em pots tirar una maneta!
—Ludor | ? 11:16, 28 nov 2005 (UTC)
Malauradament no és la solució, aixó sí, ho he provat per separat ja que el que busque són articles que continguen frases, expressions, cites, etc. enmarcaques per eixos caràcters. Si se't acudeix alguna cosa més fes-m'ho saber, i gràcies per l'ajuda ja prestada :)
—Ludor | ? 15:53, 28 nov 2005 (UTC)
[edita] Principat
Perdona, estava cansat i m'he explicat amb presses i corrents. A l'article Principat de Catalunya ja diu que el princeps (entès en llatí com a sobirà) era el rei i que no s'ha de confondre amb el títol nobiliari de Príncep com ara el Príncep de Girona que és un títol per l'hereu i de creació posterior a l'ús de Principat de Catalunya. Podríem dir que hi ha un paral·lelisme entre Principat de Catalunya i Principat d'Andorra on els prínceps ho són per la qualitat de sobirans, no perquè siguin nobles i, per descomptat, no són hereditaris. En canvi, el Príncep de Girona és un títol honorífic sense sobirania territorial.--VRiullop (parlem-ne) 16:08, 28 nov 2005 (UTC)
Em sembla que no parlem del mateix. Quan dic que el Príncep de Girona és un títol honorífic sense sobirania territorial vull dir que el Príncep de Girona no és el Príncep de Catalunya, ni és un noble feudal amb drets territorials com els comtes. No existeix un Principat de Girona com a territori feudatari ni un Príncep de Catalunya com a títol. No sé ja per on enfocar-ho. Estem d'acord en que el príncep (en minúscula) de Catalanya és el rei? Estem d'acord en que el títol de Príncep de Girona és posterior al Principat de Catalunya?--VRiullop (parlem-ne) 17:32, 28 nov 2005 (UTC)
Bé, tu mateix has avançat la resposta. Príncep i Principat de Catalunya ja s'utilitzaven en temps del rei en Pere, i també surt a la Crònica d'en Muntaner (1327). La qüestió inicial, per a que no ens desviem, és: hi ha relació entre el Principat de Catalunya i el Príncep de Girona? Jo ho veig com dues coses diferents. El primer era el rei i el segon l'hereu, en el temps el primer és anterior al segon (almenys com a Príncep, Duc a banda) i, deixant de banda la qüestió territorial, territorialment el primer inclou al segon.--VRiullop (parlem-ne) 18:20, 28 nov 2005 (UTC)
Per cert, molt interesants els enllaços. De debò tens les constitucions? No serà un original?--VRiullop (parlem-ne) 18:26, 28 nov 2005 (UTC)
Excel·lent. No em fa falta comprovar-ho. El meu comentari era més aviat de sana enveja. És una joia, guarda-la bé. Per cert, hi vaig corregir l'any 1535 per 1585. No em quadrava amb cap convocatòria de corts i, en detall, s'hi veu una L entremig. Ara m'he n'adono d'una cosa que no t'he contestat. Els diputats es dirigien al rei com "molt alt i molt excellent princep e senyor en Pere" i desprès afegien una cosa que em fa gràcia "rei d'Aragó i etcaetera". Si vols miro de recuperar-ho d'on ho vaig treure. Dintre dels títols etcaetera no hi entra el Príncep, sinò que va abans junt amb senyor i amb el sentit llatí de sobirà. Per això insisteixo en el sentit de príncep en minúscula d'on deriva el Principat. Recordo també una referència en aquest sentit de l'Armand de Fluvià. --VRiullop (parlem-ne) 21:08, 28 nov 2005 (UTC)
Vols dir l'article Principat? Pots mirar l'historial. Bé, ha sigut una discussió interessant. Potser l'haviem d'haver fet al mateix article. Dels interwikis és curiós que tant l'anglès com el portuguès fan de Catalunya una excepció. Així d'entrada diria que hi ha tres tipus de principats: Principat de Mònaco o d'Andorra (sobirà), Principat d'Astúries o de Girona (l'hereu) i Principat de Catalunya (sobirà amb un rei constitucional). Ho deixo per un altre dia a veure si en puc fer un resum de tota aquesta discussió.--VRiullop (parlem-ne) 22:17, 28 nov 2005 (UTC)
[edita] Drets d'autor
A Espanya, segons el dret comu,
Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia.
Artículo 13. Exclusiones.
No son objeto de propiedad intelectual las disposiciones legales o reglamentarias y sus correspondientes proyectos, las resoluciones de los órganos jurisdiccionales y los actos, acuerdos, deliberaciones y dictámenes de los organismos públicos, así como las traducciones oficiales de todos los textos anteriores.
Però s'ha de tenir en compte que un arxiu informàtic (imatge) podria ser:
Artículo 128. De las meras fotografías.
Quien realice una fotografía u otra reproducción obtenida por procedimiento análogo a aquélla, cuando ni una ni otra tengan el carácter de obras protegidas en el Libro I, goza del derecho exclusivo de autorizar su reproducción, distribución y comunicación pública, en los mismos términos reconocidos en la presente Ley a los autores de obras fotográficas. Este derecho tendrá una duración de veinticinco años computados desde el día 1 de enero del año siguiente a la fecha de realización de la fotografía o reproducción.
Plàcid Pérez Bru 23:07, 30 nov 2005 (UTC) Я
- El contengut és lliure però les imatges tenen drets d'autor i no poden ser usades sense permís del propietari. Plàcid Pérez Bru 21:38, 2 des 2005 (UTC)
-
- Un enllaç extern sempre es pot posar, el google ho fa cada dia amb milions de planes. També es podria copiar el text, però si algú ha fet una imatge, aquesta imatge no es pot reproduir fins els vint i cinc anys. De totes maneres això és la llei espanyola; la base de dades de la Viquipèdia està a Califòrnia, per la qual cosa es podrien aplicar les lleis del estat de Califòrnia. El que es pot fer es cercar l'original d'aquest llibre i fer una fotografia per posar-la a la Viquipèdia. Plàcid Pérez Bru 22:19, 2 des 2005 (UTC)
[edita] Dret català
Sembla que he arribat tard, ho sent :(. No obstant això, seguiré la discusió i em quedarè atent per si es tornen a produir les guerres d'edicions que m'esmentes, de manera que si això passa bloquejarè l'article. Això, però, comportaria que no hi puga opinar perquè l'admin que bloquege una pàgina ha de ser, teòricament, neutral. Si vols, hi opine, però si ho faig i cal prendre alguna mesura dràstica no ho podrè fer jo, sinò un altre admin, ¿eh?. --Joanot Martorell ✉ 08:19, 5 des 2005 (UTC)
- No ho tinc gaire clar. El Correllengua o la Bressola són moviments al voltant de la llengua. Una cosa pot portar a l'altre però no ho barrejaria amb el dret català. Per dret català entenc el dret civil tradicional que es fonamenta en els usatges i tal. Un altra cosa són els dret històrics que van més enfocats a les institucions i l'autogovern. No són inseparables però, per exemple, hem tingut un dret català específic durant el franquisme. Folclòric si vols, però evidentment es fonamenta en la història, i la història dels Països Catalans es fonamenta en la Corona d'Aragó. A mi no m'importa que històricament es parli de la Corona. Els Països és un concepte modern. En fi, no sé, per mi ja està prou bé l'article. Per altra banda, et demano calma abans de parlar de vandalisme o de botiflers. No és fàcil arribar a un consens quan tants caps tants barrets. Finalment, et felicito per l'article de la República catalana. El tenia pensat fer, però t'ha sortit millor que no pas el que podia haver fet jo. Com diem al Maresme: vinga! --VRiullop (parlem-ne) 15:37, 6 des 2005 (UTC)
[edita] Votació de proposta de política sobre noms de la llengua.
Hola! T'envie aquest missatge perquè vas participar al sondeig sobre els noms de la llengua. Seguint diverses interpretacions del sondeig, s'ha fet una proposta de política sobre els criteris d'ús dels noms de la llengua que se sotmetrà a votació, en principi, a partir del dilluns dia 12 de desembre, i duraria el termini obert fins el dia 23 de desembre (12 dies). Vos pregue perquè, si en voleu, hi féu una ullada i, si cal, suggeriu alguna correcció o modificació del requisit de participació, de les normes del vot i d'aprovació, així com del mètode de recompte.
Resumidament, a diferència del sondeig anterior, aquesta vegada els vots possibles seràn "a favor", "en contra", o "blanc", i caldrà una majoria de 75% a favor per a aprovar-lo, o una majoria del 50%+1 en contra per a rebutjar íntegrament la proposta, i fer-ne una altra nova a partir de zero. Si no s'aprova amb percentatge suficient la proposta, es discutirà quins canvis calen, i es torna a sotmetre a votació la proposta modificada. També, per a reduir possibles manipulacions per part d'usuaris "fantasma", el requisit per a poder participar és tenir un compte d'usuari registrat a la Viquipèdia dos mesos abans de l'inici de la votació, i amb un mínim de 50 contribucions reals.
Finalment, només em queda encoratjar-vos perquè hi participeu a partir del dilluns. Gràcies. --Joanot Martorell ✉ 10:52, 7 des 2005 (UTC)