Brugerdiskussion:84.217.21.164

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Till Kaare: Jag beskyller dig inte för något. Jag bara konstaterar ett faktiskt förhållande. Du har dock möjlighet att rehabilitera dig genom att översätta de få raderna om Nyköpings recess och lägga in dem.

Sten Porse: Texten är inget plagiat. Jag har öppet angivit källan för den som vill gå vidare (helt i överensstämmelse med god publicistisk sed). I det här fallet är jag dessutom författare till boken i fråga.

Det forklarer jo sagens sammenhæng, at du selv er forfatter til bogen! Venlig hilsen --Sten Porse 19. jul 2005 kl. 11:10 (CEST)

Håkan Norén. Jag kan nås på e-post h.no@glocalnet.net

Håkan, jeg har forklaret dig hvordan Wikipedia fungerer og fortalt dig hvordan du kan få din tekst optaget her. Mere hjælp får du ikke af mig, når du vælger at fortsætte med dine grundløse beskyldninger frem for at samarbejde om at skrive en encyklopædi. Slut herfra. - Kåre Thor Olsen (Kaare) 19. jul 2005 kl. 07:31 (CEST)

Då jag lagt in en text om Nyköpings recess på svenska utgåvan tyckte jag ämnet var viktigt även för våra nordiska grannar så jag lade in en kortversion både på norska (bokmål) och danska utgåvorna. Speciellt bör denna bortglömda men viktiga nordiska händelse intressera danskarna. Den berör ju i högsta grad drottning Margarete I och orginaldokumentet från Nyköpings recess finns i danska Rigsarkivet. Jag gillar andan i Wikipedia och tänkte att någon säkert tar hand om texten och översätter den. Så inte. I stället censurerades den av Kaare innan någon hann göra det. Jag tycker det påminner om någon slags språk-etnisk rensning och inte som jag uppfattar den öppna Wikipedia-andan. Jag är nybörjare på Wikipedia. Därför har jag ännu inte hunnit registrera mig. Jag kan dock nås på e-post h.no@glocalnet.net.

Naturligvis er der ikke tale om "censur", "sprogetnisk udrensning" eller hvad du ellers kan finde på at beskylde mig for. Den eneste grund er - som tidligere nævnt - at du ikke skrev på dansk. Du kan ikke tillade dig at forvente, at nogen opdager og oversætter lige netop dit bidrag, blot fordi du synes det er vigtigt.
Din tekst kan dog stadig blive optaget her: Kopiér teksten til diskussionssiden og kom med en begrundelse for hvorfor du mener den skal tilføjes, fx den begrundelse du gav ovenfor. Da det er en diskussionsside må du gerne skrive på svensk. Synes nogen at teksten er interessant, bliver den sikkert oversat til dansk og føjet til artiklen.
- Kåre Thor Olsen (Kaare) 18. jul 2005 kl. 21:52 (CEST)
Til oplysning: Bruger:84.217.21.164 har ganske rigtigt lagt en tilsvarende tekst ind på den svenske wikipedia. På artiklens diskussionsside finder man dog følgende - ukommenterede - bemærkning: "Plagiat från bok. Torvindus 15 juli 2005 kl.13.55 (CEST)"
I øvrigt har vedkommende svensker ret i, at dette dokument er centralt for forståelsen af begivenhederne, der førte til dannelsen af Kalmarunionen.
Mvh. --Sten Porse 18. jul 2005 kl. 22:06 (CEST)

Dette er den dansksprogede udgave af Wikipedia, undlad derfor at lægge tekst på svensk her. - Kåre Thor Olsen (Kaare) 15. jul 2005 kl. 16:35 (CEST)


Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den numeriske IP-adresse til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at oprette en brugerkonto og logge på, så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.