Diskussion:Salesianerne

Fra Wikipedia, den frie encyklopædi

Hej Sebastian, hedder han ikke John Bosco (eller er det alene engelsk og ikke dansk), hvor hans italienske navn er Giovanni Melchior Bosco.

se eventuelt http://en.wikipedia.org/wiki/John_Bosco

mvh BrianHansen 22. dec 2003 kl. 18:23 (UTC)


Jeg rettede artiklen efter moden overvejelse. Jeg fravalgte former som San Giovanni Bosco eller Don Bosco (denne sidste form er almindelig i katolske lande).

At englændere/amerikanere kalder ham John Bosco forekommer mig irrelevant. Og næppe nogen ville skrive Hans Bosco. (Skulle vi kalde Giuseppe Verdi for Joseph Verdi?)

Venlig julehilsen Sebastjan (Rep. ta' Malta) 23. dec. 2003 kl. 09:25 (CET)