بحث:توماس هابز

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

در زبان فارسی نام اين متفکر، توماس هابس است و نه هابز. نگاه کنيد به نامی که نويسنده اصلی مقاله انتخاب کرده: هابس به جای هابز.Leosan 01:28, ۲۰ ژانویه ۲۰۰۶ (UTC)

من نام او را در نوشته‌ها و ترجمه‌های فارسی بسیاری هابز دیده‌ام. تلفظ انگلیسی کلمه نیز هابز است. محمود 18:14, ۱ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)
در اکثر نوشته‌های فارسی، نام او هابز آمده است. در ترجمه کتاب‌های تاریخ فلسفه (از کتاب تاریخ فلسفه ویل دورانت گرفته تا تاریخ فلسفه غرب کاپلستون) نیز نام او هابز نوشته شده است. به عنوان معیار نهایی، می‌توان نتیجه جستجو در گوگل را دید (۷۰۶ برای در مقابل ۲۹۵ برای توماس هابس و ۱۶۰۰۰ برای هابز در مقابل ۶۱۳ برای هابس) محمود 14:38, ۱۰ فوریه ۲۰۰۶ (UTC)