فیه ما فیه
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
فیهِ مافیهِ (که همچنین مقالات مولانا نیز نامیده شده) کتابی است به نثر فارسی اثر مولانا جلالالدین بلخی (۶۰۴ - ۶۷۲ ق.) و موضوع آن نقد و تفسیر عرفان است و شامل یادداشتهایی است که در طول سی سال از سخنان مولانا در مجالس فراهم آمده است. در این کتاب اشاراتی دیده میشود که نشان دهنده حضور شمس تبریزی در آن مجالس است. سه اثر منثور مولوی فیه مافیه، مکتوبات و مجالس هستند. اما از میان این سه اثر منثور، تنها اثری که به قلم خود مولاناست، مکتوبات است. فیه مافیه و مجالس گفتهها و آموزههایی است که مولانا بیان میکرده و پیروان آن را مینوشتند.
کتاب فیه مافیه را شادروان پرفسور آنهماری شیمل به آلمانی ترجمه کرد و در سال ۱۹۸۸ میلادی به چاپ رساند.
[ویرایش] منابع
- گزیدۀ فیه مافیه (مقالات مولانا)، تلخیص، مقدّمه، و شرح: دکتر حسین محیالدّین الهی قمشهای، انتشارات وآموزش انقلاب اسلامی، تهران، 1370