نجف دریابندری

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

نجف دریابندری متولد سال ۱۳۰۸ خورشیدی در شهر آبادان است.[نیاز به ذکر منبع] دریابندری در زمان تحصیل در دبیرستان به خاطر مشكلاتی كه در درس زبان انگلیسی داشت نمی‌توانست دیپلم خود را اخذ نماید به همین دلیل به طور خودجوش شروع به فراگیری این درس نمود و داستانهای كوتاه زیادی خواند. كم‌كم متوجه شد كه به زبان انگلیسی علاقه‌مند شده است و سپس شروع به ترجمه یك داستان كرد و آن را به اتمام رسانده تصمیم به انتشار آن نمود. بعد از موفقیت كتاب نخست تصمیم به ترجمه كتابی از «ویلیام فاكنر» گرفت كه در زمان خود كار شاقی بود ولی دریابندری ظرف چند ماه موفق به ترجمه آن شد و اینگونه بود كه مسیر زندگی نجف دریابندری به سمت ادبیات و بالاخص ترجمه تغییر یافت.

[ویرایش] آثار

[ویرایش] ترجمه

  • تاریخ فلسفه غرب
  • پیرمرد و دریا
  • وداع با اسلحه
  • رگتایم
  • گور به گور
  • یک گل سرخ برای امیلی
  • نمایشنامه «آنتیگونه»

[ویرایش] تألیف

  • فلسفه روشن‌اندیشی
  • کتاب مستطاب آشپزی
این نوشتار دربارهٔ زندگی‌نامهٔ افراد، ناقص است. با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.