هاشم خسروشاهی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

هاشم خسروشاهی مترجم و نویسنده ایرانی است. او آثار متععدی را از زبان فارسی به زبان ترکی استانبولی برگردانده است. دیوان فروغ فرخزاد و احمد شاملو از مهم‌ترین ترجمه‌های او محسوب می‌شود. او اکنون در کشور ترکیه زندگی می‌کند.

خسروشاهی همچنین به زبان ترکی دو رمان با عناوین آزالیا و امشب چه کسی می‌میرد نوشته که هنوز منتشر نشده است.

[ویرایش] کتاب‌شناسی

  • دیوان اشعار احمد شاملو
  • دیوان اشعار فروغ فرخزاد
  • از چشم‌های شما می‌ترسم نوشته فرخنده حاجی‌زاده
  • خطاب به پروانه‌ها نوشته رضا براهنی
  • دست تاریک دست روشن نوشته هوشنگ گلشیری
  • همسایه در را باز کن نوشته هوشنگ گلشیری
  • سلول 18 نوشته علی‌اشرف درویشیان
  • بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم نوشته نادر ابراهیمی
  • نقش چنهان نوشته محمد محمدعلی
  • سنگ صبور نوشته صادق چوبک (در دست ترجمه)
  • عزاداران بیل نوشته غلامحسین ساعدی (در دست ترجمه)

[ویرایش] منبع