Arkadi ja Boris Strugatski

Wikipedia

Veljekset Arkadi (28. elokuuta 192512. lokakuuta 1991) ja Boris (14. huhtikuuta 1933 –) Strugatski ovat tunnetuimpia neuvostoliittolaisia tieteiskirjailijoita. He kirjoittivat teoksensa yhteistyössä.

Arkadi Strugatski oli koulutukseltaan Japanin kielen kääntäjä, Boris Strugatski matemaatikko ja tähtitieteilijä. Veljesten teoksissa elävät rinnakkain sekä humanistiset että luonnontieteelliset teemat.

[muokkaa] Kirjallinen tuotanto

Kommunistisen utopiakirjallisuuden parissa uransa 1950-luvulla aloittaneet Strugatskit joutuivat 1960-luvun lopulla sensuurin hampaisiin vähentäessään teknologisia painotuksia ja keskittyessään heijastamaan oman aikansa todellisuutta mielikuvituksellisten elementtien avulla ja yleissävyn muuttuessa pessimistisemmäksi. Myöhemmästä linjastaan kirjailijat itse käyttävät nimitystä "yhteiskuntafantasia"; se esittää nykyhetken ilmiöitä etäännytetyssä muodossa (eli kärjistettyinä ja fantasiamaailmaan sijoitettuna) tarjotakseen kriittisen näkökulman niihin.

Strugatskien teoksista tunnetuin lienee Stalker, jonka pohjalta Andrei Tarkovski ohjasi saman nimisen elokuvan.

[muokkaa] Suomennetut teokset

  • Pakoyritys (Popytka k begstvu, Попытка к бегству, 1962, suom. Esa Adrian teoksessa Poika helvetistä, WSOY 1986)
  • Hankalaa olla Jumala (Trudno byt bogom, Трудно быть богом 1964, suom. Marja Koskinen, WSOY 1979)
  • Kasvatti (Malyš, Малыш, 1971, suom. Esa Adrian, WSOY 1992)
  • Stalker. Huviretki tienpientareelle (Piknik na obotšine, Пикник на обочине, 1972, suom. Esa Adrian, WSOY 1982)
  • Poika Helvetistä (Paren iz preispodnei, Парень из преисподней, 1972, suom. Esa Adrian, WSOY 1986)
  • Miljardi vuotta ennen maailmanloppua (Za milliard let do kontsa sveta, За миллиард лет до конца света, 1976–1977, suom. Esa Adrian, WSOY 1981)

[muokkaa] Kirjallisuutta

  • Marsh, Rosalind J. (1986). Soviet Fiction Since Stalin: Science, Politics and Literature. Worcester: Croom Helm.