Chanel 9

Wikipedia

Chanel 9 on BBC:n sketsisarjassa Ruuvit löysällä esiintyvä epämääräisen Välimeren rantavaltion valtiollinen televisiokanava. Chanel 9:n kuuluttajat (Paul Whitehouse ja Paul Shearer) pukeutuvat sotilaspukuihin ja puhuvat omituista siansaksaa, jossa on sekaisin espanjan, kreikan, saksan, englannin ja italian sanoja pekoraalikielen ohella. Usein vilahtelevia sanoja ovat mmn. "Poutremos", "Picardia", "Sminki-pinki", "Pusikat", "Hethethethe-pethethethe", "Chris Waddle" (englantilainen jalkapalloilija) ja "Boutros Boutros-Ghali" (YK:n pääsihteeri). Uutislähetys keskeytyy säännöllisesti mainoskatkoon, jossa mainostetaan "Gizmoa" (oranssi omituinen muovinen kapine) eri nimillä. Uutislähetys päättyy meteorologi Poula Fischin (Caroline Aherne) toimittamaan säätiedotukseen, jossa säännöllisesti kaikkialla sää on scorchio (ilmeisimminkin "aurinkoista").

[muokkaa] Joitakin fraaseja

  • Bono estente (ilmeisesti "Hyvää päivää")
  • Hethethethethethe-pethethethethethe
  • Falia-helee, falia-helii, falia-helaa
  • Sminki-pinki beng-beng
  • Problematikos technologikos - apologia! (pyydämme anteeksi teknisiä ongelmia)
  • Accidento bizarro - tutto morto
  • E meteorologicos mit Poula. Costa - scorchio! Valle Portos - scorchio! Mi nia kuniaterra exterior - scorchio! Mi nia kuniaterra interior - scorchio! Monto Blanco - scorchio! Meteorologicos manyana - oh, scorchio!
  • Boutros Boutros-Ghali (ilmeisesti "Näkemiin")
Muilla kielillä