Baabelin kala

Wikipedia

Baabelin kala (Babel fish) on kuvitteellinen eläinlaji Douglas Adamsin kirjoittamassa sci-fi-kirjasarjassa Linnunradan käsikirja liftareille.

Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Baabelin kala on pieni keltainen kalalta näyttävä verijuotikas (iilimato), joka toimii tulkkina galaksien välisessä kommunikaatiossa.

Kala asetetaan henkilön korvakäytävään. Ravinnokseen tämä loiseläin käyttää aivotoiminnasta syntyvää energiaa, jota se ei ota isännästään, vaan tämän lähiympäristöstä. Ravittuaan itsensä tällä energialla se ulostaa isäntänsä aivoihin energiasta muodostettuja telepaattisia sanomia. Näin ollen Baabelin kalan isäntä pystyy välittömästi ymmärtämään maailmankaikkeuden kaikkia kieliä.

Linnunradan käsikirja liftareille kertoo, että Baabelin kala on maailmankaikkeuden kummallisin olio. Kirjassa mainitaan, että eräiden filosofien mukaan Baabelin kala on lopullinen todiste siitä, että Jumala ei ole olemassa. Päätelmä menee seuraavaan tapaan:

"Kieltäydyn todistamasta olemassaoloani", sanoo Jumala, "sillä todisteet tekevät uskon tarpeettomaksi, ja ilman uskoa minä en ole mitään."
"Mutta", sanoo ihminen, "Baabelin kala on kiistaton todistus sinun olemassaolostasi, eikö vain. Mitään sen kaltaista ei olisi voinut kehittyä sattumalta. Se todistaa sinun olevan olemassa, joten - omien perustelujesi mukaan - et ole olemassa. M.O.T."
"No voihan nenä", sanoo Jumala. "Tuota minä en ollut tullut ajatelleeksikaan", ja katoaa kuin irreaalinen pieru logiikan Saharaan.

Lisäksi Liftareiden käsikirja mainitsee, että poistamalla kaikki kommunikaatiovaikeudet galaksien rotujen väliltä Baabelin kala on saanut aikaan suurempia ja verisempiä sotia kuin mikään muu koko maailmankaikkeuden historiassa.

Kalan nimi viitta Baabelin torniin (nyk. Babylonin torni), joka esiintyy Raamatun Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa. Tarinan mukaan Jumala suuttuneena ihmiskunnalle hajoitti Baabelin tornin ja mm. sekoitti ihmiskunnan kielet estääkseen tornin uudelleen rakentamisen.

Linnunradan käsikirjan ihailijoiden keskuudessa Baabelin kala on yksi kirjasarjan kuuluisimpia käsitteitä.

Internetin hakuteknologiaa kehittävällä yrityksellä AltaVistalla on Babel Fish Translation käännöspalvelu, joka kääntää tekstejä tai web-sivustoja eri kielille.

[muokkaa] Katso myös


Tämä kuvitteelliseen hahmoon, paikkaan tai ilmiöön liittyvä artikkeli on tynkä.
Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.