Jaana Kapari
Wikipedia
Jaana Kapari (s. 19. toukokuuta 1955) on loviisalainen kirjallisuudenkääntäjä. Hän kääntää kirjoja englannista suomeen, ja hänen kenties tunnetuin käännöstyönsä on Harry Potter -kirjasarja. Kapari on kääntänyt myös muun muassa Roald Dahlin ja Edgar Allan Poen tuotantoa. Vuonna 2002 Kaparille myönnettiin Kääntäjien kansainvälisen järjestön FIT:n Astrid Lindgren -palkinto menestyksestä lasten- ja nuortenkirjallisuuden kääntämistyössä.
[muokkaa] Aiheesta muualla
- Suomentajasta Tammen Harry Potter -sivulla
- Kaparista HP-fanit sivustolla
- Kaparin haastattelu Hormiverkossa, fanisivulla
- Hanna Toivonen: Rakkaudesta kirjoihin. Jaana Kaparin haastattelu