Jouluyö, juhlayö
Wikipedia
Jouluyö, juhlayö on tunnettu joulunajan laulu. Se kertoo ensimmäisen joulun tapahtumista. Lapsi on Jeesus, vanhemmat Maria ja Joosef. Laulun sanat on kirjoittanut Gustaf Oskar Schöneman (1839-1894), joka on tehnyt suomenkieliset sanat myös joululauluun Joulupuu on rakennettu.
[muokkaa] Sanat
- Jouluyö, juhlayö!
- Päättynyt kaikk' on työ.
- Kaks vain valveil' on puolisoa
- lapsen herttaisen nukkuessa
- seimikätkyessään,
- seimikätkyessään
- Jouluyö, juhlayö!
- Paimenil yksin työ.
- Enkel taivaasta ilmoitti heill:
- Suuri koittanut riemu on teill!
- Kristus syntynyt on!
- Kristus syntynyt on!
- Jouluyö, juhlayö!
- Täytetty nyt on työ.
- Olkoon kunnia Jumalalle,
- maassa rauha myös ihmisille!
- Olkoon suosio suur!
- Olkoon suosio suur!
[muokkaa] Alkuperä
Laulun alkuperää ei tiedetä varmasti. Erään version mukaan kappaleen syntytarina on tämänlainen:
- Oli kylmä vuosi 1800-luvun alkupuolella ja varsinkin joulu Itävallassa oli hyytävä. Eräässä kylässä Itävallassa, jonka nimi on Oberdorf bei Salzburg, Kylän kirkkoherra Josef Mohr, sekä kanttori Franz X Gruber oli pulassa: Jouluyön messu oli lähestymässä, ja rotat olivat syöneet hengenpitimikseen urut niin, että niistä oli tullut käyttökelvottomat. Ennen Jouluyön messua kanttori Franz Gruber sävelsi ja kirkkoherra Joseph Moren sanoitti Jouluyö, juhlayö- kappaleen, joka esitettiin messussa kitaran säestyksellä. Tänä päivänä kirkon paikalla on kappeli, josta voi läpi vuoden lähettää jouluksi "Jouluyö, juhlayö" -tervehdyksiä