Etelä-Afrikan kansallislaulu
Wikipedia
Vuodesta 1997 saakka Etelä-Afrikan tasavallan kansallislauluna on toiminut apartheidin aikaisen kansallislaulun "Die Stem van Suid-Afrika" ja ANC:n sekä monien muiden negridien etujärjestöjen tunnussävelmän "Nkosi Sikelel' iAfrika" yhdistelmä.
Nkosi Sikelel' iAfrikan (Jumala siunaa Afrikkaa) sävel on monelle suomalaiselle tuttu Virsikirjan virrestä numero 501: "Siunaa koko maailmaa". Sen on säveltänyt xhosa-heimoon kuulunut Enoch Sontonga vuonna 1897. Alkujaan se toimikin virtenä, mutta myöhemmin kehittyi eräänlaiseksi apartheidin vastaisuuden tunnussävelmäksi.
Die Stem van Suid-Afrika taas on alkujaan C.J. Langenhovenin käsialaa vuodelta 1918. Se toimi Etelä-Afrikan kansallislauluna vuosien 1936 ja 1995 välisenä aikana.
Nelson Mandelan hallintokaudella aluksi molemmat laulut, sekä Die Stem van Suid-Afrika että Nkosi Sikelel' iAfrika, toimivat Etelä-Afrikan kansallishymneinä, kunnes vuonna 1997 ne päätettiin sellaisinaan yhdistää nykyisenkalaiseksi hymniksi.
[muokkaa] Sanat
Kansallislaulu sisältää sanoja neljästä Etelä-Afrikan kaikkiaan yhdestätoista virallisesta kielestä.
Nkosi sikelel' iAfrika |
(xhosa) |
Morena boloka setjhaba sa heso, |
(sesotho) |
Uit die blou van onse hemel, |
(afrikaans) |
Sounds the call to come together, |
(englanti) |
[muokkaa] Aiheesta muualla
- The National Anthem, osoitteesta info.gov.za
- Kansallishymnin historia