Hämäläismurteet

Wikipedia

Hämäläismurteet on nimitys murteille, joita puhutaan eteläpohjalaisten eteläpuolella, lounaismurteiden itäpuolella ja savolaismurteiden länsipuolella. Maantieteellisesti maakunnilla mitattuna tämä suurin piirtein tarkoittaa Itä-Satakuntaa, Pirkanmaata, Hämettä, Päijät-Hämettä ja Kymenlaaksoa. Tämä länsimurteisiin kuuluva murrealue on melko epäyhtenäinen, ja hämäläismurteilla onkin paljon yhtenäisiä piirteitä lähimurteiden kanssa.

[muokkaa] Piirteet

  • yleiskielen d:n vastineena l tai r
Kahlen palan hylly. (=Kahden padan hylly.)
Kahren paran hylly.
  • lk:n ja rk:n astevaihtelu
Hal(l)oot on kuivia. (=halko)
  • ea- ja eä-yhtymät
Pim(m)ee vois lähtee. (=Pimeä voisi lähteä.)
  • tehdä-verbin omaleimainen taivutus
tehen (=teen), tehet (=teet), tehemme (=teemme), tehin (=tein; imperfekti) jne.
  • demonstratiivipronominit
toi, tota, tolle jne.
noi, noita, noille jne.
  • toisin kuin yleiskielessä, nk-konsonanttiyhdistelmällä ei ole astevaihtelua
aurinkonvalo
Paas nyt tehren. (=Panehan nyt tehden/Alahan tehdä)