Duel of the Fates

Wikipedia

Duel of the Fates on John Williamsin ideoima kappale Tähtien sota -sarjaa varten.

Kappaletta soitetaan ensisijaisesti Tähtien sota: Episodi I - Pimeä uhka -elokuvassa kohtauksessa, jossa Qui-Gon Jinn, Obi-Wan Kenobi ja Darth Maul taistelevat. Se on lisätty Kloonien hyökkäykseen kohtaukseen, jossa Anakin Skywalker etsii kaapattua äitiään Tatooinella, ja pätkiä soi myös Sithin kostossa Yodan ja Palpatinen taistelun ja yhtäaikaisessa Obi-Wanin ja Anakinin taistelussa.

Se esiintyy myös muutamissa peleissä, kuten Lego Star Warsissa ja Battlefrontissa, sekä Kloonisodat-piirretyssä. Duel of the Fates on Tähtien sota-sarjassa sikäli epätavallinen kappale, että se ei edusta mitään tiettyä hahmoa, paikkaa tai ryhmää, vaan ainoastaan hyvän ja pahan taistelua.

[muokkaa] Sanoitus (Versio yksi)

                                                 Käännös
Khara Matha Khara Rath Amah                      Khara = kamala
Khara Rath Amah Yuddha Khara                     Matha = pää
Khara Syada Rath Amah Dai Ya                     Rath = puhua
Khara Ki La Dan Ya                               Amah = antaa
Niha Ki La Khara Rath Amah                       Yuddha = taistelu
Syada Ki La Khara Rath Amah                      Syada = vimmattu
Khara Dan Ya Khara Rath Amah                     Dai = puhdistaa
Khara Dan Ya Khara Rath Amah                     Ya = liikkua
Niha Ki La Khara Rath Amah                       Ki = pitää
Syada Ki La Khara Rath Amah                      La = ottaa
Khara                                            Dan = erottaa
Khara Matha Khara Rath Amah                      Niha = menetys
Khara Dan Ya Khara Rath Amah
Niha Ki La Khara Rath Amah
Syada Ki La Khara Rath Amah
Khara

[muokkaa] Sanoitus (Versio kaksi)

Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Rahtamah Yoodhah Korah
Korah Syahdho Rahtahmah Daanyah
Korah Keelah Daanyah
Nyohah Keelah Daanyah Rahtahmah
Syadho Keelah Daanyah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Daanyah Rahtahmah
Syadho Keelah Daanyah Rahtahmah
Korah
Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Daanyah Rahtahmah
Syadho Keelah Daanyah Rahtahmah
Korah
Muilla kielillä