Plé:Cogadh na Saoirse (Éire)

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.

Níor chóir an Cogadh Agla-Éireannach a thabhairt mar ainm ar an alt seo. Cogadh na Saoirse an t-ainm ceart agus níl san ainm eile ach aistriúchán ar an mBéarla, leagan nach n-úsáideann Gaeil riamh. Is trua go bhfuil altanna na vicipéide, nó teidil na n-alt sin, á scríobh go fóill ag daoine nach bhfuil taithí ar bith acu ar Ghaeilge a úsáid mar ghnáth-theanga.

- Aontaím leat go hiomlán. Is é an rún atá agam féin, áfach, ná an t-alt seo a chríochnú agus b'fhéidir tuilleadh a chur leis má tá ábhar eile ag na Gearmánaigh (is féidir go bhfuil, dháiríre). Ansin, cuirfidh muid malairt teidil leis an alt agus "redirect" a fhágáil anseo. - Panu Petteri Höglund Panu Petteri Höglund 21:41, 14 Nollaig 2005 (UTC)

Dála an scéil: Tá glacadh le Dónall Ó Braoin mar Ghaelú ar Dan Breen, nó cuireadh Gaeilge ar a leabhar, My Fight for Irish Freedom. Maidir le Tomás de Barra mar Ghaelú ar Tom Barry, níl mé chomh cinnte faoi sin, ach is é mo thuairim gurb é sin an leagan Gaeilge. Panu Petteri Höglund 21:44, 14 Nollaig 2005 (UTC)