Wikipedia:Glosario

Na Galipedia, a wikipedia en galego.

O obxectivo deste glosario é facilitar o acceso a unha definición dos principais termos que empregamos na Wikipedia e noutros proxectos da Fundación Wikimedia. Se non atopas algún termo de uso específico na Wikipedia ou nos seus proxectos, ben podes incluílo na lista para que alguén o describa ou preguntalo na páxina de discusión.


Índice: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[editar] A

administrador

Nome co que se denomina a certos colaboradores da Wikipedia, Wikilibros e Wikicionario, que teñen unha serie de responsabilidades de borrado e recuperación de páxinas, bloqueo de usuarios ou páxinas, e edición da interface.

artigo

Un artigo da enciclopedia.

artigo destacado

Artigo cunha calidade que é recoñecida en votación por diversos usuarios.

[editar] B

bloqueo de páxinas

Protección de páxinas que impide que calquera usuario, excepto os administradores, poida editala. Só os administradores poden bloquear páxinas.

Board of Trustees (en inglés)

Consello de Administración da Fundación Wikimedia formado por varios representantes elixidos por votación dos usuarios e polo fundador do proxecto, Jimbo Wales.

bot

Programa informático que realiza rutinas de mantemento na wiki.

botoeira

Conxunto de botóns que, unha vez instalados no teu usuario, che agregan funcións extra á interface habitual da Wikipedia.

[editar] C

cambios recentes

Páxina especial onde se monitorizan os últimos cambios realizados na Wikipedia.

categoría

Agrupacións de artigos por temas. Para o mesmo empréganse unhas páxinas especiais, as páxinas de categorías, situadas no espazo de nomes "Categoría:". As categorías poden á súa vez categorizarse.

comunidade

Conxunto de colaboradores que forman parte de algún proxecto.


conflito de edición

Ocorre cando dúas ou máis persoas tratan de editar unha páxina ao mesmo tempo.

Copyvio

Abreviatura de violación de copyright.

[editar] D

dominio público

Dise que un traballo está en dominio público cando non ten dereitos de autor.

[editar] E

embaixador

Colaborador dun proxecto da wikimedia que debe manter un ollo na embaixada e outro na lista de correos internacional (Intlwiki-L), a lista de correos da Wikipedia Inglesa Wikipedia-L [1] e a lista técnica relacionada co software Wikitech-L [2] para estar ao tanto dos asuntos que poidan afectar á comunidade que representa. Tamén debería prestar atención á comunidade multilingüe completa, aos asuntos da súa propia comunidade e ás ideas que poden afectar ou beneficiar a todos.

espazo de nomes

Como todos os wikis que usan o programa MediaWiki, Wikipedia ten 16 espazos de nomes: o espazo de nomes principal, que alberga os artigos da enciclopedia, e 15 espazos auxiliares, cada un cun prefixo distinto.

[editar] F

fork

Ocorre cando unha parte da comunidade decide formar unha wiki paralela co mesmo software Mediawiki, pero fóra da Fundación Wikimedia.

[editar] G

Galizionario ou Wikcionario

Dicionario wiki en galego de Wikimedia.

GFDL

Licenza libre baixo a que se publican os contidos da Wikipedia. Esta licenza permite reproducir, modificar e comercializar estes contidos sempre que se mencionen os seus autores e a súa procedencia.

[editar] H

historial

Páxina especial onde se reflicte un listado con enlaces ao conxunto de edicións que tivo un artigo e ás páxinas de usuario dos seus distintos editores.

[editar] I

interwiki

Ligazóns entre distintos proxectos de Wikimedia

[editar] L

lista de vixilancia

Listaxe onde aparece a última modificación dos artigos que o usuario está vixiando.

ligazón interlingüística

Tipo de ligazóns interwiki entre artigos equivalentes en distintas linguas.

ligazón vermella ou ligazón en vermello

ligazón interna a unha páxina non existente. Aparece en vermello.

[editar] M

MediaWiki

Programa wiki co que funciona a Wikipedia e os outros proxectos de Wikimedia.

Meta-wiki

Páxina de discusión sobre asuntos que afectan á Fundación Wikimedia.

mirror (anglicismo: espello)

Páxina web que copia contidos doutra web e reprodúceos desde outros servidores.

mensaxes predefinidas

Aquelas mensaxes que se repiten sen modificacións nas páxinas (feitas como template). Tamén se acostuma falar de mensaxes predefinidas para referirse ó conxunto de modelos, moldes e mensaxes propiamente ditas.

modelos de artigos

Son moldes de artigos completos que posibilitan a súa repetición.

moldes

Son un contedor que leva datos variables (feito como template).

[editar] P

páxina de autopromoción

Unha páxina no espazo de nome principal (onde van os artigos) que presenta unha biografía sobre unha persoa non famosa ou unha institución con información non é enciclopédica.

páxina de homónimos

Aquela páxina desde onde se dá saída a varias páxinas que poderían posuír unha mesma denominación e ser procuradas mediante un mesmo termo.

páxina de usuario

Páxina persoal de cada usuario. Na mesma poden presentarse ou incluír ligazóns de traballo.

páxina morta

Son artigos que non teñen saída, ou sexa, que non teñen ligazóns a ningunha outra páxina existente.

páxina orfa

Páxina dunha wiki que non ten acceso desde ningunha outra páxina por non presentaren as demais ligazón ningunha a ela.

portal

Páxina que serve de portada para toda a información sobre un tema específico dispoñible na Wikipedia.

punto de vista neutral

Un dos principios básicos da Wikipedia.

[editar] Q

[editar] R

redirección

Ligazón automática que envía a un usuario dunha páxina a outra.

recuperar

Recuperar unha das edicións anteriores dunha páxina.

[editar] S

sección local

Asociacións pertencentes á Fundación Wikimedia cos seus estatutos aprobados en distintos países. m:Local Chapters

semibloqueo de páxinas

É a protección de páxinas que impide que usuarios anónimos poidan editala. Só os bibliotecarios poden aplicala.

subpáxina

Son páxinas que pertencen a unha páxina superior.

sysop

Administradores na versión inglesa da Wikipedia.

[editar] T

A Taberna

O lugar onde se levan a cabo as discusións principais da Wikipedia.

transwiki

Método proposto en Meta para trasladar contidos dun proxecto wiki a outro.

troll

Usuario que participa coa intención de provocar aos demais usuarios e facerlles perder o tempo.

[editar] U

Ultimate Wiktionary

(véxase: WiktionaryZ)

[editar] V

vándalo

Persoa que edita unha páxina co propósito de destruír, molestar ou outras motivacións similares.

[editar] W

Wikcionario ou Galizionario

Dicionario wiki en galego de Wikimedia.

wiki

Páxina web en que calquera usuario pode xerar e modificar os contidos. Wikipedia e os outros proxectos de Wikimedia son wikis.

wiki wiki

En hawaiano significa «rápido». Palabra da que procede o termo Wiki
Marca común dunha tintura para roupa.
(localidade: Venezuela).

Wikidata

Base de datos con formato wiki que suporá unha modificación radical do software MediaWiki. Os deseñadores de software queren implementala nunha futura versión de MediaWiki.

wikidescanso

Descanso que se toma un usuario por diversos motivos.

wikiestrés

Estrés provocado pola actividade wiki. (Véxase algúns consellos en Meta:Wikistress.)

Wikificar

Dar formato wiki (en lugar de texto simple ou HTML) e engadir ligazóns internas aos contidos dunha páxina, incorporándoa así completamente na Wikipedia.

Wikibooks ou Galilibros

Proxecto de Wikimedia que ten por obxectivo xerar con fins pedagóxicos libros de texto e outros manuais con licenza libre.

Wikimania

Conferencia internacional anual que realiza a Fundación Wikimedia.

Wikimedia

(Non confundir co software MediaWiki)
Nome da Fundación sen ánimo de lucro á que pertence Wikipedia, Wikinews, Wikibooks, Wikimedia Commons, Wikispecies, Wikiquote y Wikisource.

Wikimedia Commons

Proxecto de Wikimedia con imaxes e arquivos sonoros.

Wikimedia Quarto

Boletín informativo oficial da Fundación Wikimedia. WQ1, WQ2

Wikimemorial

Discutida proposta de xerar un proxecto de memorias. Iniciouse co atentado do 11 de setembro.

Wikinovas

Tradución ao galego do proxecto de Wikimedia Wikinews.

Wikipedia

Enciclopedia libre da Fundación Wikimedia con contidos que se encontran baixo licenza GFDL.

wikipetiqueta

Normas de respecto entre os usuarios de proxectos de Wikimedia.

wikiproxecto

Páxina desde onde se coordinan usuarios para traballar un asunto específico na Wikipedia.

Wikispecies

Proxecto de Wikimedia que se centra na taxonomía

wikiversidade

Proposta para xerar proxectos educativos en Wikimedia usando os contidos dos seus outros proxectos.

Wikizine (en inglés)

Boletín informativo semanal independente que se publica por lista de correos e en Meta. Trata a actualidade de distintos proxectos de Wikimedia.

WiktionaryZ

Futuro proxecto de Wikimedia en proceso de creación que utiliza wikidata para unificar os wikcionarios nunha soa base de datos.
(En inglés: artigos en Meta, blog).

Wikivacacións

(véxase: wikidescanso)