미국의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
스타-스팽글드 배너(영어: The Star-Spangled Banner)는 미국의 국가이다. 프랜시스 스콧 키가 1814년에 작사하였으며, 영국에서 술마실 때 부르던 노래인 천국의 아나크레온에게의 가락에 맞춰 부른다. 미국 해군(1889년)과 백악관(1916년)에 의해 공식 인정되었으며, 1931년 3월 1일에 국회의 결의에 따라 국가로 제정되었다.
[편집] 가사
- 1절
- Oh say can you see by the dawn's early light
- What so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming.
- Whose broad stripes and brights stars through the perilous fight
- O'er the ramparts we watch'd were so gallantly streaming!
- And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
- Gave proof through the night that our flag was still there.
- 후렴
- Oh say does that star-spangled banner yet wave
- O'er the land of the free and the home of the brave?
- 번역
- 오! 동트는 새벽의 빛 사이로 보이는가
- 지난 황혼의 미광 속에서 우리가 그토록 자랑스럽게 환호했던 저 깃발이.
- 그 누구의 넓은 띠이고 빛나는 별들이기에
- 치열한 전투 중에서도 우리가 사수한 성벽 위에서 당당히 나부끼고 있는가!
- 포탄의 붉은 섬광과 공중에서 작렬하는 폭탄 속에서도
- 지난 밤 내내 우리의 깃발은 그곳에 우뚝 서 있었다오.
- 오! 성조기는 지금도 휘날리고 있는가
- 자유의 땅과 용감한 자들의 고향에서
[편집] 바깥 고리
![]() |
이 문서는 미국에 관한 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해 갑시다. |