토론:페도라 코어
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
[편집] Fedora의 외래어 표기 논란
kLDP의 게시글에서 페도라가 피도러라는 이야기가 나왔는데요, 페도라 코어를 만든 곳이 미국쪽이므로 외래어표기법에 의하면 피도러가 아니냐는 의견이 있는데.. 그러면 넘겨주어야 할까요? (프랑스 쪽이었다면 페도라가 맞겠지만..)--Prepedia 2006년 8월 30일 (목) 15:11 (KST)
- 그럼 "모질라"도 "모질러"라고 해야하고 오페라 웹 브라우저도 '아퍼러' 웹 브라우저라고 해야 하나요? 210.57.232.240 2006년 8월 30일 (목) 20:32 (KST)
-
- 무엇이 옳은 표기인가도 중요하지만, 한국 리눅스 사용자들 사이에서 가장 많이 쓰고 있는 표기가 최우선이 되어야 할 것입니다. Fedora의 경우 페도라가 대세인 것 같으니 페도라로 유지하고, 구지 정확한 표기에 대한 것은, 본문 내에 외래어표기법에 따른 표기는 피도라라고 언급해 주는 것이 좋을 것 같네요. xAOs 2006년 8월 30일 (목) 23:19 (KST)