토론:휘호 흐로티위스

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

흐로티위스는 처음 듣는 명칭이군요. -- 멀뚱이 (Talk / Contrib) 2006년 12월 13일 (목) 18:50 (KST)

네덜란드 사람에 대해 적으려면 우선 네덜란드어 표기법을 살펴보세요. -- ChongDae 2006년 12월 13일 (목) 18:51 (KST)
표기법은 모르겠고, 흐로티위스라는 말은 처음 듣습니다. 그렇게 안 씁니다. 표기법이 표준어인지는 모르겠군요. -- 멀뚱이 (Talk / Contrib) 2006년 12월 13일 (목) 18:58 (KST)
꼭 분쟁을 유발하는군요. 쓸데없는 걸로 말입니다. -- 멀뚱이 (Talk / Contrib) 2006년 12월 13일 (목) 19:01 (KST)
할 말을 해야 되겠습니다. 휘호 흐로티위스는 네덜란드어 표기법으로, 따라서 맞는 표기법입니다. 분쟁은 멀뚱님이 일으키십니다. --루스 2006년 12월 13일 (목) 19:08 (KST)


그로티우스가 맞지 않을까요... 학게에서도 그로티우스로 대부분 사용하고 있고 일반 언중에게도 그로티우스로 굳혀였졌습니다. 특히 그로티우스는 라틴어가 지식인의 언어졌던 중세 시대에 그로티우스로서 세상에 이름을 얻었고 현재까지도 이것이 굳혀였습니다. 예를 들어 아메리카에 도착한 콜럼버스도 라틴명이고 원래 이름은 콜론이었죠. 그렇다고 우리는 콜론으로 보통 부르지 않죠. 콜럼버스라는 라틴어명으로 부릅니다. 그로티우스도 라틴어명으로 명성을 얻었고 오늘날까지 굳혀진만큼 그로티우스로 불려야 합니다. Hun99 2006년 12월 14일 (목) 14:23 (KST)