사용자토론:Hyungjin Ahn

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

위키피디안

반갑습니다. 사용자:Xaos 입니다. 토론:대문을 한번 보시길. 위키백과의 기본적인 한글화를 제가 했습니다. 제가 물론 부족한 점이 많아서 어색한 용어가 많았으리라 생각합니다. 그런데 한글화를 하면서, 무주공산인 위키백과에 되도록 순우리말을 많이 사용해 보려고 했습니다. 좀 장난스러운 점도 많이 있었구요. 벌레라는 용어도, 의도적인 번역이었습니다. 제가 컴퓨터와 큰 관련은 없지만 꽤 들어본 용어같았고요. 아무튼 관심갖어 주시는 것 반갑네요. 이왕이면, 메일링리스트에도 가입하셔서, 다른 위키피디안들과 소통해 보시는 것은 어떨까요. 그리고 학국인 위키피디안이 많아지면, 우리만의 메일링리스트도 만들어 소통해 보지요.

위키피디안이란 용어는 별로 맘엔 들지 않습니다. 위키피디아를 위키백과로 옮겼으니, 위키백과인은 어떨까요? --사용자:Xaos ~위키백과인이라는 단어가 단지 '백과'와 '인'이라는 중국에서 유래된 한자어에 불과한 듯하군요.. --사용자:Hyungjin_Ahn 2006-12-04 19-46-07