토론:성서

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

[편집] 새로운 가톨릭 성경 정책

몇일전에 중앙일보를 통해 새로운 가톨릭 성경이 나온다는 기사를 보았습니다. 크게 달라지는 점은 기존의 가톨릭이 주로 쓰던 이름인 성서에서 성경으로 이름이 변하며, 전도서가 코헬렛 (개신교에서는 '코헬레트')라는 이름으로 바뀌게 됩니다. 올해내로 적용이 될거라고 하는데요. - 갈라드리엔 2005년 3월 21일 (月) 13:39 (UTC)

이 천주교 성경은 성서페이지에 나와있는 천주교 새번역 성서의 정식 명칭이 될 것입니다. 인터넷 http://www.cbck.or.kr/pds/bible/index.htm 홈페이지에서 보실 수 있습니다. - 허선호 2005년 3월 22일

[편집] 이제.. 성경으로 바꿀 때가 왔습니다.

현재 가톨릭 성경을 담당하는 생활성서사 광고에서도 '어르신 성경 교재 발매'라는 말을 사용하더군요. 슬슬 바꿀 준비합시다. 대상은 다음과 같습니다.

- 갈라드리엔 2005년 8월 15일 (月) 08:27 (UTC)

큰 제목 말고 개별적인 성경 제목에 대한 기준도 정한 후에 작업했으면 합니다. 내부에는 오른쪽에 정보표를 이용해서 주요 번역판에서 채택한 이름을 나열해주고요. -- ChongDae 2005년 8월 15일 (月) 09:36 (UTC)
그렇게 되면.. 가장 큰 문제는 전도서가 될겁니다. 가톨릭은 코헬렛으로 바꾸거든요.

[편집] 번역판 성경에 대하여

페이지를 만들어서 내보내는게 어떨까요?

ex) 개역개정판 성경 개역한글판 성경 쉬운 성경 공동번역 성경 천주교 새번역 성경

다만, 영어번역은 KJV 성경 NIV 성경 NASV 성경등으로 표기합니다.

- Ellif 2006년 2월 25일 (토) 12:10 (KST)