이름 히라가나는 빼는게 좋지 않을까요? 일본판에 히라가나가 들어있는 이유는 일본인들이 한문을 읽는 방법이 여러가지이기 때문에 정확히 읽는 법을 표시하기 위해서이지만 한글판에서 굳이 필요할까 싶네요. 영문판에도 히라가나는 들어있지 않지요.