User talk:Peri

Wikipedia дан

Wikipedia:Babel
tr Bu kullanıcının ana dili Türkçe'dir.
tr-4 Bu kullanıcı Türkçe'yi ana dili gibi anlıyor.
Bende teşekkür ederim. Şablonları oluşturacağım. Aşağıdakilerin tercümesinde yardımcı olursanız sevinirim. Yandaki örneklerden yararlanabilirsiniz. Memty 10:51, 10 July 2006 (UTC)
Template:User ky için: Bu kullanıcının ana dili Kırgızca'dır.
Template:User ky-1 için: Bu kullanıcı düşük seviyede Kırgızca anlıyor.
Template:User ky-2 için: Bu kullanıcı orta seviyede Kırgızca anlıyor.
Template:User ky-3 için: Bu kullanıcı yüksek seviyede Kırgızca anlıyor.
Template:User ky-4 için: Bu kullanıcı Kırgızca'yı ana dili gibi anlıyor.

Eline sağlık güzel olmuş. Ben az, en, kk, ru, tr, uz wikipedialara ekledim şablonu. Daha da ekleyeceğim. --Memty 15:10, 11 July 2006 (UTC)

[оңдоо] Мошовце

Здравствуйте, я хотел бы попросить вас, немогли-ли бы вы помоч мне с переводом короткoй статии о моей рождённой деревни, Мошовце. Я перевел её на Русский, но несмог наити Кыргызский словар и не-знаю никого, кто говорит по-кыргызски.

Большая спасибо :-),

Петер, Словакия. 193.87.112.1 19:26, 29 Сентябрь (Аяк оона) 2006 (UTC)

Извините пожалуйста, за поздний ответ. Дело в том, что я давно не заходила на уикипедию. И сегодня только зайдя, обнаружила ваше письмо, но мне кажется, что уже вам помогли с переводом.

с уважением, Пери.