Disputatio MediaWiki:Searchnoresults
E Vicipaedia
It's not that bad, is it? As far as I remember from uni, paenitet is in classical Latin followed by an AcI so it would be Nos paenitet quaestionem tuam paginam ... non reddidisse. Maybe it would be more elegant to say paginam eiusdem nominis rather than cum, but otherwise... --Iovis Fulmen 19:10, 30 Iulii 2006 (UTC)
- vel: paenitet + quod + subi., ergo:
- Nos paenitet, quod quaestio tua paginam eiusdem nominis non reddiderit.
- In mea gramamatica enim hoc inveni: "Ait se paenitere, quod animum tuum offenderit."
- --Alex1011 20:00, 30 Iulii 2006 (UTC)
-
- Careful Alex, that could very well be a relative pronoun. "He said he regretted, that which offended your taste." instead of "He said he was sorry, because it upset you." Different reads, entirely! This is like the russian verb prostit'. You pardon both the action and the actor in the accusative (in this case quod).--Ioshus Rocchio 05:48, 31 Iulii 2006 (UTC)