Diskuschoon:Plattdüütsch
From Wikipedia
Un wat is mitm Düsseldorfer Platt? wo jehört det hin? Is doch ooch zu Plattdüütsch zu rechne oder?
Hallo(entschludige mich daran, auf Deutsch zu sprechen),
ich interessiere sehr gut an diesem Artikel. Welche Gross ist die Sprecher des Plattdüütschs? Ich hoffe, diese Information an diesem Artikel zu bekommen. Tschuss. de:Benutzer:KIZU
Hallo KIZU, (up hauchdüütsch:) willst du wissen, wer Plattdüütsch (Neddersässisch) heute noch spricht oder wieviele Menschen? Plattdüütsch ist die Muttersprache der Ureinwohner des flachen Landes im heutigen Norddeutschland und der Niederlande (vor 400 Jahren beides Düütsland). Diese Sprache wird immer mehr durch Hochdeutsch (Deutsch) und (niederdeutsches) Niederländisch verdrängt. Meine Eltern z.B. sprachen zu Hause nur Plattdüütsch miteinander und erst in der Schule lernten sie Hochdeutsch - für sie eine fremde Sprache. Ich kann Plattdüütsch perfekt verstehen, aber nicht mehr perfekt sprechen. Meine Umgangssprache ist Hochdeutsch. Meine Kinder sprechen und verstehen Plattdüütsch so gut wie gar nicht mehr. In einigen Dörfern aber wird auch heute noch von der Kindergeneration reichlich Plattdüütsch gesprochen. Das Plattdüütsch vom Aussterben bedroht ist liegt nicht allein am hochdeutschen Schulunterricht, sondern auch an den vielen zugezogenen Menschen, die nicht aus dem plattdüütschen Sprachraum stammen. Die Zahl der muttersprachlichen Sprecher des Plattdüütschen wird lt. Wikepedia heute noch auf bis zu 15 Mio. Menschen geschätzt. Hättest du diese Antwort auch auf Plattdüütsch verstanden?
(up nederlands:) Het Plattduits (Nedersaksisch) is een groep niet-gestandaardiseerde West-Germaanse Nederduitse variëteiten. Die worden voornamelijk gesproken in het noordelijk deel van Duitsland, en in het noordelijk en oostelijk deel van Nederland (de provincies Groningen, Drenthe, Overijssel; de Veluwe, de Achterhoek en de Stellingwerven).
Ich finde tol was ihr macht, dass gehört wirklich zur mehrsprachlichkeit und multikulturalismus. Ich vertsehe etwas platt, aber bin nicht deutschsprachiger, und ich finde es so, dass manchmal plattdüütsch ist mehr dem holländischen ähnlich ist als dem deutschen.
Atlasz 22:52, 6 Jan 2005 (UTC) Platt harr noch ken Artikel op de turkse Wikipedia. De Artikel tr:Aşağı almanca mutt noch schriewen warrn. at sün in anere Wikipedias Lü, de Türks snackt. Kann ener wen fragen, dat he en Turkse Artikel schrieft ?Sarcelles 12:40, 12 Jan 2005 (UTC)
[Ännern] dialekt?
Sorry dat ik geen Plattdüütsch schrijf, ik kan het wel lezen maar niet schrijven. Het artikel zegt: "eenige Lüd dink, dat is een Dialekt". Betekent dat: sommigen vinden het een dialekt, of betekent dat: sommigen zien het ten onrechte als een dialekt? Ik hoop dat mijn vraag duidelijk is. Gerrit 17:36, 14 Mar 2005 (UTC)
Ich schreibe kein Plattdüütsch weil ich die Sprache nicht kann lesen sondern wohl kann schreiben. Der Artikel sagt: "eenige Lüd dink, dat is een Dialekt". Heisst das: manche leute haben die Meinung, es ist ein Dialekt, or heist es, manche leute haben es nicht verstanden und denken das es ein Dialekt is? Ich hoffe, meine Frage ist klar. Gerrit 17:36, 14 Mar 2005 (UTC)
- Dat is offensischtlich falsch, to seggen, dat dat en Dialekt is. Kiek ok bi: [1].
En anner Problem: Worüm steiht da Westneddersassisch (Ollnborger Platt u. a.), män ok Breemschh un Ollnborger Platt. Dat mott ännert warrn. Sarcelles 21:03, 4. Apr 2005 (UTC)
- Dat steiht in disse Wikipedia nich einheitlich, wat de Delen vun't Noordneddersassische sünd.
Holsteener Platt, Platt in de Ilvmarschen, Sleswigsch, Ostfreesch, Heidjer Platt un Hamborgsch stehn in alle Listen vun disse Delen vun't Noordneddersassische.
Män wat is mit dat Ollnborger Platt, Breemsch un dat Platt in't Rebeet süden vun Bremen ? Süll dat tosammenfaat warrn ? Oder is dat Breemsche dovun to trennen ? Oder sün dat drie anner Delen vun't Neddersassische ? Sarcelles 19:44, 5. Apr 2005 (UTC) Dat Breemsche is nu mit dat Westneddersassische een Del vun'n Dialekt hie. Ik dink de katgeorie apen fraag kann herut. Sarcelles 21:11, 9. Jun 2005 (UTC)
[Ännern] Plattdeutsch=Plattdüütsch?
Könnte jemand bitte vielleicht einen Blick in die Englische Wikipedia reinwerfen was Platt anbelangt? Im Augenblick wird Plattdeutsch automatisch zu Low German languages [2] redirected. Aber es gibt einen separaten Artikel zu Plattdüütsch [3]. Ist nicht Plattdeutsch und Plattdüütsch das Gleiche oder irre ich mich? merci... 217.245.57.16 00:31, 14. Sep 2005 (UTC)