 |
Test an lenga piemontèisa
|
Monument a Georges Simenon an soa sità natal ëd Liège
Scritor. A nass a Liège dël 1903. A sëddes agn a dventa giornalista ëd crònaca a La Gazette de Liège. Dël 1921 a-i seurt sò prim romanz, Au pont des Arches, petite histoire liégeoise. Dël 1922 as trasferiss a Paris con soa fomna, la pitris Régine Renchon e a ancamin-a a scrive conte e romanz an tuti ij géner: polissiesch, eròtich, dramàtich e via fòrt. Dal 1923 al 1933 a-i seurto apopré dosent romanz, na milen-a ëd conte e vàire artìcoj.
Ël përsonage pì conossù ëd Simenon a l'é ël comissari Maigret. Ël prim romanz anté ch'a compariss a l'é Pietr le Letton, dël 1929. An tut, a-i seurto stantedoi romanz dla serie ëd Maigret, fin-a a Maigret et monsieur Charles dël 1972.
Pòch ëd temp dòp d'avèj anandià la serie ëd Maigret, Simenon a ancamin-a a scrive coj ch'a ciama sò romanz-romanz o romanz dur. Ël prim a l'é Relais d'Alsace dël 1931; a-i në surtran pì 'd sent, fin-a a Innocents dël 1972.
Antramentre ch'a scriv, Simenon a viagia e a tramuda soens. Chità Paris, a va an Charentes e peuj an Vandea. Ant ël 1945 as në va ant jë Stat Unì, andoa a resta des agn, a divòrsia e a maria Denyse Ouimet. A torna an Fransa e peuj as trasferiss për la dariera vira an Ësvìssera. Ant ël 1972 a pija la decision ëd chité dë scrive; con un registrator a compon vintedoe Dictées. A torna a scrive për la redassion ëd soe Mémoires intimes, dël 1981, dòp che soa fija Marie-Jo a l'é massasse.
A meuir a Losana dël 1989.
[modìfica] Euvre prinsipaj
- Au pont des Arches, petite histoire liégeoise (1921);
- L'homme à la cigarette (prima edission firmà Georges Sim, 1931);
- Mémoires intimes (1981).
[modìfica] Aventure ëd Maigret
- Pietr le Letton (1929);
- Train de nuit (prima edission firmà con lë stranòm Christian Brulls, 1930);
- La maison de l'inquiétude (prima edission, firmà Georges Sim, surtìa a tòch an sël periòdich L'Oeuvre, dal 1 ëd mars 1930);
- Le pendu de Saint-Pholien (1931);
- La jeune fille aux perles (prima edission antitlà La figurante e firmà Christian Brulls, 1932);
- La femme rousse (prima edission firmà Georges Sim, 1933);
- L'inspecteur cadavre (1943);
- La colère de Maigret;
- L'affaire Saint-Fiacre;
- Les scrupules de Maigret;
- Les vacances de Maigret;
- Mon ami Maigret;
- Maigret à New York;
- Maigret et son mort (1948);
- La première enquête de Maigret (1948);
- Les mémoires de Maigret (1950);
- Maigret et le corps sans tête (1955);
- Maigret tend un piège (1955);
- Maigret chez le coroner (1956);
- Maigret s'amuse (1956);
- L'amie de madame Maigret;
- Une confidence de Maigret;
- Un noël de Maigret (1957);
- Maigret et le marchand de vin (1969);
- L'ami d'enfance de Maigret;
- Au rendez-vous des Terre-neuvas;
- Le fou de Bergerac;
- Le charretier de la Providence;
- Le chien jaune;
- La folle de Maigret;
- Maigret à Vichy;
- Maigret au Picratt's;
- Maigret aux assises;
- Maigret en meublé;
- Maigret et l'affaire Nahour;
- Maigret et l'homme du banc;
- Maigret et l'indicateur;
- Maigret et la grande perche;
- Maigret et la vieille dame;
- Maigret et le clochard;
- Maigret et le tueur;
- Maigret hésite;
- Maigret se trompe;
- La patience de Maigret;
- La tête d'un homme;
- Le voleur de Maigret;
- Maigret et monsieur Charles (1972).
- Relais d'Alsace (1931);
- La maison du canal (1933);
- Les demoiselles de Concarneau (1936);
- Les Pitard (1937);
- L'homme qui regardait passer les trains (1938);
- Le bourgmestre de Furnes (1939);
- Les inconnus dans la maison (1940);
- Trois chambres a Manhattan (1946);
- Lettre à mon juge (1947);
- La neige était sale (1948);
- Les anneaux de Bicêtre (1963);
- Innocents (1972).
|
OMMI! Ma io non SO LEGGERE!!
E be'? :) È facile imparare a leggere una lingua che si parla già. Consulti
questa pagina e vedrà, in un attimo anche Lei avrà il suo badge da bogianen :)
 |
St'utent-sì a l'é un bogianen
|
OMMI! pero si YO no
SE LEER!
¿Y que? :) Es fácil aprender a leer un idioma que ya se habla. Consulte usted esta pagina y verá, en un momento tendrá usted su Badge de Bogianen :)

'cò ti it peule travajé a fé pì granda e bela la wikipedia piemontèisa. Tùit a peulo gionté dj'anformassion, deurbe dij neuv argoment, deje na man aj volontari che a travajo ambelessì 'ndrinta. Rintra ant la Piòla e les coma avnì a fé toa part. I soma na gran famija e i l'oma da manca dël travaj ëd tùit.
BANCHÈT dj'UTISS
Lìber për chi a veul amprende
a lese e a scrive mej an piemontèis, e che an fan d'arferiment a tùit për la coression ortogràfica dij test ant sle pàgine marcà koiné piemontèisa.
Për ёscrive dësgagià, che as dëscarìa la Tastera piemontèisa!
E che a manca pa dë vardesse la pàgina d'agiut për chi as anandia da zero.
|
|