Pogovor:Balkan

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

[uredi] Marmarsko/Mramorno morje

V članku o Evdoksu in Hevelu sem uporabil ime »Mramorno morje«, pa vidim, da je 'zaukazana' raba Marmarsko morje ali kot so mu rekli v rimskem času Propontis. --XJam 10:30, 15 jul 2004 (CEST)

No, pa saj v članke o zgodovinskih osebah po svoje sodijo tudi bolj arhaični izrazi, kajne? :) Drugače pa mislim, da bi pri izrazu Mramorno morje moralo v spodobnem slovarju slovenščine, če bi ta obstajal, pisati: »raba peša«. Ne nazadnje verjetno tudi zato, ker je sam izraz ilirizem - če izraz že prevajamo, bi bilo prav »Marmorno morje«. --Peterlin 10:59, 15 jul 2004 (CEST)
Imaš prav, ja. SSKJ ima sicer starinski izraz »mrámoren« za »marmoren«. Najprej sem že mislil, da sem zapisal narobe. Da je to starejši izraz, bi omenil v nanovo tvorjenem članku. Starejši in starinski izrazi so nadvse dobrodošli.

[uredi] Balkan/Balkanski polotok

Članek verjetno govori tudi o Balkanskem polotoku - ali je potem potreben še en članek? --XJam 11:52, 15 jul 2004 (CEST)

[uredi] Balkan vs. JV Evropa

Balkan ni JV Evropa. Samo besedo Balkan sploh ne bi smeli uporabljati za opisovanje kakršnih koli geografskih značilnosti (razen gorovja); resda je to že ponarodelo, ampak je strokovno napačno. V gimn. sploh nisi smel omeniti Balkana, da je to kakšna geografska enota, tu pa jo enačimo z JV Evropo. LP, --Klemen Kocjančič 07:02, 14 julij 2005 (CEST)

Jaz se pa iz šole spomnim Balkanskega polotoka. V Enciklopediji Leksikografskega zavoda Zagreb je obsežen članek o Balkanskem polotoku. Tudi v Atlasu svijeta istega zavoda je posebna karta Balkanskega polotoka. Izgleda da je nekdo (neki) "ukinil" Balkanski polotok. Verjetno takrat ko se je začel geografki pojem mešati z razvitostjo in političnimi razmerami in se je postavilo vprašanje ali je Slovenija na Balkanu ali ne. --Janez Novak 07:11, 14 julij 2005 (CEST)
Predlagam prestavitev na Balkanski polotok, ker pa ni enotno mnenje se bi lahko "zgodilo prestavljanje nazaj". --Janez Novak 07:14, 14 julij 2005 (CEST)