Pogovor:Antarktika
Iz Wikipedije, proste enciklopedije
[uredi] Sandwichevo otočje
Ali ni morda kar Sandwiško otočje za Sandwichevo ~? Vprašanje je na kakšen način je to ozemlje ZK poimenovano. Če po (nekem) Sandwichu, ali po kakšnem sandwiškem grofu, potem je verjetno prav »Sandwichevo ~«, če pa slučajno po kraju Sandwich, pa PMSM »Sandwiško ~«.
- Mislim, da je poimenovano po sandwiškem grofu, sponzorju Jamesa Cooka (prebral na en:Hawaii). Južni so zaradi tega, da bi se ločili od Havajev (nekdaj Severnega Sandwichovega otočja). Na zemljevidih je velikokrat tudi kar Južni Sandwichevi otoki, vendar mislim, da je otočje lepši izraz. lp, --matijap | pogovor 14:38, 19 feb. 2005 (CET)
- Aha. Potem sledi še naprej vprašanje, ker nisem prepričan. Sandwiški grof. To otočje se imenuje po sandwiškem grofu, Sandwichevo otočje. Ali se tako izpelje? Mislim, da bi bilo lahko v tem primeru tudi Sandwiško otočje, ker izhaja iz sandwiškega grofa. Morda pa je oboje pravilno, kar pa sicer dvomim. --xJaM 11:36, 21 feb. 2005 (CET)
[uredi] Južna Georgija
Zanimivo, ne, zakaj rečemo prekomorskemu ozemlju ZK »Južna Georgija«, ameriški zvezni državi pa Georgia. Georgija je verjetno imenovana po kakšnem angleškem kralju (verjetno George). Pa tudi Gruzija v tujejezičnih poimenovanjih zveni sorodno (npr. v angleščini Georgia). Nemščina ima npr. za Južno Georgijo Südgeorgien, za Gruzijo Georgien in za ameriško zvezno državo Georgio tudi Georgia. --xJaM 14:27, 19 feb. 2005 (CET)