Pogovor:Malarija

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Že večkrat sem želel to vprašati ... zakaj pišemo zajedavci in glodavci, varovalka pa recimo ne varovavka? --matijap | pogovor 15:05, 18 feb. 2005 (CET)

Kolikor sem slišal, naj bi bilo pravilo za pisavo -vec namesto -lec nekako tako: -vec pišemo, kadar je v predzadnjem zlogu črka l: primeri so delavec, volivec, razstavljavec... Druga možnost za pisavo z v pa je to, da tako pišemo, kadar je samostalnik izpeljan iz pridevnika na v: zajedav-zajedavec, glodav-glodavec... Beseda varovalka pa ni izpeljana iz pridevnika, ampak iz glagola varovati (v sodobni slovenščini tega sicer ne opazimo tako, ker sta pridevnika zajedav in glodav postala precej zastarela in redko rabljena). To je pravzaprav že zelo staro pravilo v slovenščini. So pa v 60. letih naredili zmedo, ko so poskušali uvesti, da bi se vse pisalo z v. To spremembo so potem opustili, ampak potem so pa ljudje začeli z l pisati tudi besede, ki so se že pred spremembo pisale v. Zanimiva izjema je le delalec. Novi pravopis sicer večinoma dopušča tudi pisanje z l, ampak bolj priporoča oblike z v. --Irbis 15:59, 18 feb. 2005 (CET)
Pridevnik zajedav se mi sicer ne zdi zastarel in redko rabljen. {Morda si le navedel malo slabši zgled} Podobno kot varovalka je varovalec. Podobno varilec. Tu ni še dodatnega l-ja, je pa variv. Če smo že pri podrobnostih pisanja, bi vprašal za naslednjo besedo: znovačen. Je to sploh smiselna beseda? Uporabil sem jo npr. v članku o 2. it.-ab. v., pa nisem prepričan, če sem jo sploh lahko. V SP je ne najdem. Tudi na Novi besedi ne. Hmja, pravila mi bodo zgleda na 'stara leta' še postala zelo všeč.. Ko bi se dalo še kakšen jezik absorbirati kot maternega ali ne. We are Borg, and you shall be assimilated. The resistance is futile.... (Mi smo Borg, in te bomo usvojili. Odpor je jalov....) --Sedem od devet
--xJaM 16:34, 18 feb. 2005 (CET)
Ja, za zajedav sem prehitro napisal, da je redek. Zanimivo tole z varilcem. Mogoče gre tu za to, da pridevnik variv pomeni bolj, da se da variti in bi potem varivec pomenilo nekoga, ki se ga da variti? znovačen se mi ne zdi smiselno, bolje bo nanovačen (v Pravopisu je prav primer nanovačiti vojake. Bom popravil tam. --Irbis 16:49, 18 feb. 2005 (CET)
Zajedljiv sem slišal, zajedav pa še ne. Sta to sopomenki? --romanm (pogovor) 21:19, 18 feb. 2005 (CET)
Da. Čeprav naj bi bil po SSKJ prvi pomen zajedavski, zajedljiv pa drugi. Ampak oboje bolj starinsko. --Irbis 23:37, 19 feb. 2005 (CET)
Zajedljiv poznam v pomenu osoren, sarkastičen (sogovornik). Kaj je zajedav? --romanm (pogovor) 00:21, 20 feb. 2005 (CET)