Корисник:Mladifilozof/Rasta rečnik
Из пројекта Википедија
BABYLON - truli sistem, crkva i država; izvor svekolikog zla; policija, policajci
BALD-HEAD - prosečan čovek; onaj ko nema dredove; onaj ko radi za vavilon
BLACKHEART MAN - loš čovek, onaj koji pravi sranja
CEASE & SEKKLE! - stani sa svim i opusti se
CHANT – pevati, naročito duhovne pesme
COLLIE (urban slang) - ganja CREATION STEPPER' - onaj koji se kreće kroz Vavilon bez straha
CULTURE - izvorne vrednosti i tradicija koju Raste poštuju
CUTCHIE - lula za zajedničko pušenje
DALLY - ići cik-cak na točkovima ili peške; voziti bajk u ritmu i klatiti se
DONKYA - nastalo od "don't care"; briga me, sve mi je ravno
DOWNPRESSOR - tlačitelj
DREAD - osoba sa dredovima; ozbiljna stvar ili ideja; opasna situacija ili osoba
DREADLOCKS - kosa koja se ne češlja i ne šiša; osoba sa dredovima
DREADY - prijateljski izraz za osobu sa dredovima
EVERYTING COOK & CURRY - sve je kako treba; pobrinuli smo se za sve
GAL - girl
HARD EARS - trdoglavost; ne slušati
HITEY-TITEY - viša klasa, bogatuni; hoće da budu bolji od drugih
I-MAN - ja, mene, moje
IRIE - pozdrav; dobro izvrsno; najjači pozitivni pridev za nešto
JAH - Bog; nastalo od starozavetnog Jahve ili Jehova
HAILLE SELASSIE - etiopski vladar (Titov prijatelj, nesvrstani, bio kod nas) koga rastafarijanci obožavaju kao boga
JAMMIN - dobro se provoditi, đuskati; muzicirati na licu mesta, improvizovati
KUMINA - ekstatički ples čija je svrha opštenje sa precima
MADDA - majka
MAROON - slobodni crni ratnici koji su se usprešno odupirali britanskoj hegemoniji u 18. i 19. veku
NATTY, NATTY DREAD - dredovi; osoba sa dredovima
ONE LOVE - česta fraza koja izražava zajedništvo
POLYTRICKS - nastalo od politics; politika
ROCKERS - reggae muzika; oni koji slušaju reggae muziku
ROOTS - ono što je proizišlo iz zajedničkog iskustva ljudi; izvorno
SATTA - sedeti, odmarati, meditirati
SKANK - igrati uz reggae ili ska muziku, skankovati
SOUND SYSTEM - ogromno pokretno ozvučenje sa kojim putuju izvođači širom Jamajke praveći žurke i festivale na otvorenom
TATA - tata; koristi se i kao počasna titula za starije
ZION -Etiopija, Afrika, rastafarijanska sveta zemlja (nastalo od biblijskog Cion)
DEH - there;
DI - the;
DIS - this;
FI - for
HERB, KALI, COOLY, KAYA - trava
LAMBSBREAD - veoma dobra trava
[уреди] Neki izrazi:
Me come yah fi drink milk, me no come yah fi count cow! - Došao sam po mleko, a ne da brojim krave! (daj to što si obećao, dosta sranja!)
Wha eye no see, heart no leap - Kad oči ne vide, srce se ne plaši. (moglo je nešto strašno da se desi, ali ako nisi video onda nisi uplašen)
The higher the monkey climbs the more him expose - Što se majmun više penje, više se pokazuje. (kad neko dobije neki položaj pokaže svoje pravo lice)
All a dem a me fambly - Svi oni su moja familija.