Разговор са корисником:Bojkic

Из пројекта Википедија

Поздрав! Добро дошли на Википедију на српском језику!

Ми сви овде редовно пратимо страну „Скорашње измене“, и тако сазнајемо за нове занимљиве чланке, ко је тренутно активан, шта тренутно ради, и шта је у протеклом времену урађено.

Саветујемо вам да прочитате шта Википедија јесте, а шта Википедија није.
Одговори на нека од често постављаних питања:

За слање слика на Википедију обавезно прочитајте:

Такође погледајте и Списак потребних чланака, наша правила и смернице, и посебно шта се на Википедији не сме.

Не правите измене латиницом у ћириличком тексту и обратно (наравно, изузимају се референце и сл.)! Ускоро ће све измене које не поштују ова правила бити поништене.
Сви текстови писани ASCII-јем ће бити обрисани 24 часа након њиховог учитавања уколико се не преправе по стандардима српског језика.

Верујемо да ћете уживати овде, дајући свој допринос и да ћете постати стални сарадник, Википедијанац! Молимо вас потписујте се на странама за разговор користећи четири тилде (~~~~); то даје Ваше име, тренутно време и датум. Уколико имате још питања, можете да их поставите на страници коју зовемо Трг или се обратите мени на мојој корисничкој страници за разговор.

Још једном, добро дошли на пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --СашаСтефановић 03:26, 12. април 2006. (CEST)

[уреди] Re: Почетак

Драго ми је да сте приметили мој труд око сређивања и одржавања ове Википедије, али морам да напоменем да ништа од тога нисам сам радио, нити би успео ишта без целокупне заједнице википедијанаца.

Што се тиче чланака у вези помоћи новопридошлима, или како их ми овде зовемо новајлијама, сви се преводе са енглеске википедије, и можете слободно да се укључите у пројекат сређивања и превођења помоћи. Уколико сте заинтересовани јавите ми се па ћу вам писао мало опширније о томе.

Веома ми је интересантно што сте преводили Гугл претраживач, јер сам то и ја радио, и понекад и даље радим. И морам да нагласим да је превод заиста добар какав је био пре неколико месеци, док је опет стање са Гмејлом заиста лоше, неколико пута сам писао Гуглу да се одобри превод Гмејла као што има и за Гугл, и остале сервисе, али нажалост нисам добијао никад одговор. Корисничко име ми је djevrek, па можда само се и среди негде на Интернету раније :).

А сада мало у вези чланака на овој Википедији. Дакле, вероватно сте приметили да су неки превођени са енглеске, немачке, италијанске, хрватске или босанске википедије. Колико год мислили да је ово већина чланака варате се. По неким мојим проценама, сваки 3-4 чланак је превод са неке од горе наведених Википедија (наравно преводи се и са осталих). Неко допуњује већ постојеће мале чланке (клице) са текстом из осталих Википедија, а неко опет допуњује преведене чланке са текстом из неки књига, енциклопедија, речника или других сајтова.

Поздрављам Вас још једном и надам се да ће те се прикључити овом, по мени дивном, пројекту. — СашаСтефановић • 23:39 13-04-2006