Разговор:Софија

Из пројекта Википедија

[уреди] Александар Невски

Колико сам ја запознат, само католици имају катедрале док ми на карти пише „Храм - паметник Ал. Невски“.--Misha 19:44, 20. септембар 2006. (CEST)

Аха, ево га: бугарски извор. Не знам само за сада шта им је оно паметник. --Misha 19:48, 20. септембар 2006. (CEST)

  • Катедрала (римокатоличка) == Саборна црква (православна). --Ђорђе Стакић (р) 21:53, 20. септембар 2006. (CEST)
  • Било-како-било.. наведени верски објекат је храм, а не катедрала. А мој коментар горе је био везан за терминологију, не за сврху објеката.--Misha 23:28, 20. септембар 2006. (CEST)
  • Да. Иначе храм = црква, с тим што храм финије и стручније звучи. Нпр. кажемо Црква светог Марка иако испред ње пише Храм светог Марка. Каже се и Саборни храм св. архангела Михаила али и Саборна црква (у Београду). Свака епархија има свој саборни храм, а код католика катедралу. На енглеском језику за то се користи иста реч cathedral. Закључак: може се рећи спомен-храм Александра Невског, као што нпр. код нас има спомен-храм Светог Саве. --Ђорђе Стакић (р) 09:08, 21. септембар 2006. (CEST)
  • Храм = црква би вероватно важило по идеји да су оба наведена термина називи за Божје куће. Но, колико сам упућен, у архитектури храм и црква никако нису исто. О терминима на енглеском не желим. Они нису ни били од мене зачета тема.--Misha 16:20, 1. октобар 2006. (CEST)
  • Nie bulgarite zoveme crkva "Alexander Nevsky"- hram ili katedrala zastoto e s velik razmer i pametnik,pomenik,zashtoto po zakon se vodi takav i zastoto e simvol na bugarskite hristiani, ima vazno istoricesko zancenie. Saborna crkva u Sofia e crkva "Sveta Nedelja"