Разговор:Kopileft
Из пројекта Википедија
[уреди] Creative Commons
Da odmah raščistimo, da se ne bi posle preganjali - Commons nije od common people, nego je od common good tj. „opšteg dobra“ (što bi bilo nešto što je svačije i ničije ;-)) - nekada je to bila zajednička ispaša, šuma i sl. Naša „Ostava“ tj. Vikimedijina Ostava je takođe Commons. Dakle, Kreativno dobro ili tako nešto, nikako „Kreativni običnjaci“. --Бране Јовановић <~> 06:29, 15. август 2006. (CEST)
- Најбољи је есперанто превод Krea komunaĵo :) --Dzordzm 07:12, 15. август 2006. (CEST)
У чему је проблем да се макар негде реч КРЕАТИВНО замени са СТВАРАЛАЧКИ, можда чак и у дефиницији СТВАРАЛАЧКО ДОБРО. Такође "оставити некопилефтовано" је неразумљивије од "задржати нека права", "копилефтован софтвер" је неразумљивије од "слободан софтвер". Поготово мислим да је израз КОПИЛЕФТ у изразима непотребан и да га је могуће заменити са СЛОБОДАН јер ми немамо проблема у вези синонима са ЏАБЕ. --JustUser JustTalk 23:39, 12. септембар 2006. (CEST)
- Текст је прекопиран са анархопедије, па пати од неких недостатака. --Бране Јовановић <~> 23:40, 12. септембар 2006. (CEST)
- Могуће - ја сам део уклонио, али ја по овом питању нисам неутралан. --Бране Јовановић <~> 00:41, 13. септембар 2006. (CEST)