Разговор о Википедији:Београд/Превод
Из пројекта Википедија
Чланак о београду већ постоји, чему ово?--Bilosta 06:18, 5. новембар 2006. (CET)
- Несрећа, али енглески чланак је много бољи. Тамо је чак и "изабран", што није нимало лако. Према томе, идеја је да тај чланак преведемо и додамо из нашег што треба и направимо бољи чланак за нашу Википедију. --Dzordzm 07:03, 5. новембар 2006. (CET)
О.К.--Bilosta 07:52, 5. новембар 2006. (CET)
само треба га уклонити из главног именског простора. --Јован Вуковић (р) 10:45, 5. новембар 2006. (CET)
- Премештено. Прилично ме је изненадило што је Саша ставио ово у главни именски простор, и то као подстрану (иако оне не постоје у гл. им. пр.) --Φ ί λ ι π ¶ 11:30, 5. новембар 2006. (CET)
- Па Саши се журило да спава, па је направио грешку иако му је неко на ирцу указао на то. Углавном, мислим да сам негде на енглеској Википедији и виђао подстранице у главном именском простору баш за превод, и то сјајних чланака са већих Википедија. --СашаСтефановић • 14:48, 5. новембар 2006. (CET)
- Ја мислим да је то Саша урадио да би му боље изгледале статистике, лол :PPPP --¡¿Кале?! 21:26, 6. новембар 2006. (CET)
- Беовоз заиста није подземна железница ма како растегнули машту, тако да то треба систематски звати "приградска железница" и никако другачије. Подземне су само две станице (Панчевачки мост је "једва напоље", а Карађорђев парк "једва унутра"), а и то развлачи појам "подземне станице". --Dzordzm 07:42, 6. новембар 2006. (CET)
- Слика са општинама и општину бр. 5 (Звездара) чије име треба унети у легенду и послати нову верзију слике (Фотошоп огранак).
- Ја бих списак општина раздвојио на градске и приградске и онда изоставио ту ружну последњу колону. --Dzordzm 07:41, 6. новембар 2006. (CET)
- Ово под бројем 3 је и мени пало на памет, али пошто знам шта корисници највише не воле, а то су спикови одлучио сам да не делим ову табелу на два дела. Што се тиче тачке 2 то не знам шта треба урадити, ако ми неко каже ја ћу направити, углавном ово је све превод са енглеске Вики. И на крају, под бројем један, заиста не знам како се Беовоз "дели" и шта постоји а шта не па бих вас замолио да измените онако како мислите да је најбоље. --СашаСтефановић • 19:32, 6. новембар 2006. (CET)
- Кале, могу ли да знам на какве статистике си мислио овде, знам да си се шалио али ме стварно интересује какве статистике. --СашаСтефановић • 21:34, 6. новембар 2006. (CET)
Беовоз најбоље познаје Филип ЛОЛ па нека он то преправи. Што се слике тиче, то се очито нисам добро изразио, дакле Слика:Beograd district.gif (на Остави) има већину општина уписану речима, а неке мале општине су означене бројевима од 1 до 5. Међутим, легенда приказује само општине 1 до 4, а не пише шта је број 5 - ја ти кажем да је број 5 општина Звездара, па то додај као пету линију у легенди и постави исправну слику на Оставу. --Dzordzm 22:05, 6. новембар 2006. (CET)
- Радије не бих да коментаришем железнице на релацији Панчево-Београд. Био би то највећи ПОВ у историји Википедије (уједно и најобјективније гледиште :( ). Али стварно, ово што ми имамо није метро. --Φ ί λ ι π ¶ 23:20, 6. новембар 2006. (CET)
- Слика замењена, као што си рекао додао сам звездару на пето место. --СашаСтефановић • 23:31, 6. новембар 2006. (CET)
[уреди] Пребацивање
Прегледао сам чланак и мислим да би се требао пребацити на постојећи Београд, све што има на постојећем је укључено и овде и додато још много информација. Замолио бих све да не пребацују сами, пошто смо имали већ проблема са губљењем целе историје чланка, него да ако имају нешто да кажу ураде то овде. Било би добро кад би још бар неколико особа прошло кроз чланак и исправило евентуалне грешке пре пребацивања. --СашаСтефановић • 16:18, 16. новембар 2006. (CET)