Химна Зимбабвеа
Из пројекта Википедија
Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe или Simudzai Mureza WeZimbabwe или Blessed be the Land of Zimbabwe је државна химна Зимбабвеа
[уреди] Енглески
Lift high the banner, the flag of Zimbabwe
The symbol of freedom proclaiming victory;
We praise our heroes' sacrifice,
And vow to keep our land from foes;
And may the Almighty protect and bless our land.
Oh lovely Zimbabwe, so wondrously adorned
With mountains, and rivers cascading, flowing free;
May rain abound, and fertile fields;
May we be fed, our labour blessed;
And may the Almighty protect and bless our land.
Oh God, we beseech Thee to bless our native land;
The land of our fathers bestowed upon us all;
From Zambezi to Limpopo
May leaders be exemplary;
And may the Almighty protect and bless our land.
[уреди] Шона
Simudzai mureza wedu weZimbabwe
Yakazvarwa nomoto wechimurenga;
Neropa zhinji ramagamba
Tiidzivirire kumhandu dzose;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.
Tarisai Zimbabwe nyika yakashongedzwa
Namakomo, nehova, zvinoyevedza
Mvura ngainaye, minda ipe mbesa
Vashandi vatuswe, ruzhinji rugutswe;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.
Mwari ropafadzai nyika yeZimbabwe
Nyika yamadzitateguru edu tose;
Kubva Zambezi kusvika Limpopo,
Navatungamiri vave nenduramo;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.
[уреди] Ндебеле
Phakamisan iflegi yethu yeZimbabwe
Eyazalwa yimpi yenkululeko;
Legaz' elinengi lamaqhawe ethu
Silivikele ezithan izonke;
Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.
Khangelan' iZimbabwe yon' ihlotshiwe
Ngezintaba lang' miful' ebukekayo,
Izulu kaline, izilimo zande;
Iz' sebenzi zenam', abantu basuthe;
Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe.
Nkosi busis' ilizwe lethu leZimbabwe
Ilizwe labokhokho bethu thina sonke;
Kusuk' eZambezi kusiy' eLimpopo
Abakhokheli babe lobuqotho;
Kalibusisiwe ilizwe leZimbabwe
Химна: Алжир • Ангола • Бенин • Боцвана • Буркина Фасо • Бурунди • Камерун • Зеленортска острва • Централноафричка Република • Чад • Комори • Демократска Република Конго • Република Конго • Обала Слоноваче • Џибутија • Египат • Екваторијална Гвинеја • Еритреја • Етиопија • Габон • Гамбија • Гана • Гвинеја • Гвинеја Бисао • Кенија • Лесото • Либерија • Либија • Мадагаскар • Малави • Мали • Мауританија • Маурицијус • Мароко • Мозамбик • Намибија • Нигер • Нигерија • Руанда • Сао Томе и Принципе • Сенегал • Сејшели • Сијера Леоне • Сомалија • Јужноафричка Република • Судан • Свазиленд • Танзанија • Того • Тунис • Уганда • Западна Сахара • Замбија • Зимбабве
Територије: Британска територија Индијског океана • Канарска Острва • Сеута • Мелиља • Мадеира • Мајот • Реинион • Света Јелена