Муслихиддини Точиддин

From Википедиа

Мундариҷа

[вироиш] Муслихиддини Точиддин

Муслихиддини Точиддин аз эчодкорони чавонест, ки дар шеър услуби соддаву равону самими гуфтанро пазируфтаанд. Муаллифи ду мачмуаи шеърхост. Аз шеърхои ба тозаги эчодкардааш намунае чанд пешкаши хонандагон мешавад.


[вироиш] Дилам хохад

Дилам бисёр мехохад бубинам, Замини кишварам обод бошад. Дилам бисёр мехохад бубинам, Саросар миллати манн шод бошад.

Дар он бинам хазорон шеъру шоир, Ва хам бишкуфта гулхои чаманро. Дар он бинам хазорон марди боор, Баланд бинам манн кадри суханро.

Бубинам шоху мискинро баробар, Бубинам ман фаровони саросар. Бубинам ман дар он сулху салохе, Бубинам халки у бо хам бародар.

Дилам бисёр мехохад бубинам, Тамоми точиконро шоду хандон. Дилам бисёр мехохад бубинам, Тамоми точиконро ман сухандон.


[вироиш] Хакикатчуй

Эй чавон мардо, хакикатчуй бош, Якзаюону якдилу якруй бош.

Хар чавонмарде агар гуяд дуруг, Нест як зарра ба калби у фуруг.

Аз дуруг гуфтан наёби обруй, Ёри хак гардад чавони ростгуй.

Хар ки мардумро фиребу фанд кард, Пойи худро бар чаханна банд кард.

[вироиш] Хайру сахо

Эй бародар, дар чахони бебахо, Неки хохи, бош бо хайру сахо.

Хаар гахе хайру сахоат мекуни, Хештанро босаодат мекуни.

Хайри худ аз бахри чони хеш кун. Хайру худ бар мискину дарвеш кун.

Некиву хайру сахо карди чу кишт, Чои ту фардо шавад андар бихишт.

Муслихиддини Точиддин