ปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ปฏิบัติการ มาร์เก็ตการ์เดน เป็นชื่อแผนปฏิบัติการของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งการวางกำลังโดยการหว่านพลร่มกองพันทหารพลร่มที่ ๑ ของอังกฤษและกองพลพลร่มโปแลนด์ กองพลพลร่มที่ ๘๒,๑๐๑ ของสหรัฐอเมริกา กระจายตามเขตประเทศฮอลแลนด์(เนเธอร์แลนด์)เข้าไปยังเมืองไอด์โฮเฟน แล้วจะเปิดเส้นทางการรุกรบทางใต้ ให้แก่กองพลรถยานเกราะรักษาพระองค์ของอังกฤษ และทหารราบที่มากับรถลำเลียงของกองทัพที่ ๒ เพื่อยึดและป้องกันการทำลายสะพานระหว่างจุดเริ่มต้นจามเมืองไอด์โฮเฟน-เมืองฮาร์นเฮม กองกำลังที่จะกรุยทางให้แก่กองทัพที่ ๒ ของอังกฤษได้แก่ กองพันพลร่มที่ ๑ อังกฤษ พร้อมกับกองพลทหารพลร่มของโปแลนด์ และกองพลพลร่มที่๘๒,๑๐๑,๕๐๖ ของสหรัฐอเมริกาพร้อมกับกองพันพลร่มที่ ๓ บางส่วน เพื่อทำการเข้าตีและยึดเมืองไอด์โฮเฟน แล้วป้องกันสะพานเพื่อการขนกำลังพลของกองทัพที่ ๒ อังกฤษและกองพลรถถังยานเกราะรักษาพระองค์

แต่แผนปฏิบัติการถูกฝ่ายเยอรมันอ่านออก กองกำลังสัมพันธมิตรทั้งหมดต้องถอยกลับมาตั้งหลักเนื่องจาก การหวานพลร่มในตอนกลางวัน โดยไม่มีกระสุนปืนต่อสู้อากาศยานสักนัดเดียว แล้วการแซ่ซ้องยินดีของประชาชนชาวดัทช์ที่ออกมาจากบ้านแล้วร่มฉลองต้อนรับเหล่าทหารเมื่อมาถึงเมืองไอด์โอเฟน กองพันพลร่มที่ ๒ ของสหรัฐอเมริกาก็ถูก กองพลน้อยรถถังแผนเซ่อร์ที่ ๑๐๗ ตีแตกกระเจิงไม่เป็นชิ้นดี ในเส้นทางสายเดี่ยวที่จะออกไปยังเมืองอาร์นเฮม จนกองพันพลร่มที่ ๒ขนานนามให้ทางสายนี้ว่า "ทางหลวงนรก" จนทำให้ฝ่ายเยอรมันจัดการกับสะพานที่จะขนถ่ายกำลังของอังกฤษให้การส่งกำลังพลล่าช้าในเวลาต่อมา

ยอดจำนวนทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่สูญเสียในแผนปฏิบัติการ Marget-garden (มาร์เก็ต-การ์เดน)หลังจากการย้อนกลับมาตีโต้ของกองกำลังพลร่มสหรัฐอเมริกา ยอดของการสูญเสียที่มากที่สุดของกองพลพลร่มที่ ๑ อังกฤษที่ข่มขื่นใจเป็นที่สุด ในการโดดร่มลงในลุ่มแม่น้ำไรน์ ตอนล่าง วันที่ ๑๗ กันยายน ก่อนเข้าเมืองไอด์โฮเฟน ด้วยกำลัง ๑๐,๐๐๕ นาย อพยบกลับ ในวันที่ ๒๖ กันยายน ได้เพียง ๒๑๖๓ นาย เกือบ ๘,๐๐๐ นายเสียชีวิตหรือบาดเจ็บและถูกจับเป็นเชลยศึก