ภาษาทาจิก
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษาทาจิก (Tajik, Tadjik,อักษรอาหรับ-เปอร์เซีย Тоҷикӣ, Tojikí โทจิกิ, تاجیکی) เป็นภาษาที่สืบสกุลมาจากภาษาเปอร์เซีย ที่พูดในเอเชียกลาง เป็นภาษาตระกูลอินโด-ยูโรเปียน ใน กลุ่มภาษาอิเรเนียน คนที่พูดภาษาทาจิกส่วนใหญ่อาศัยในประเทศทาจิกิสถาน ประเทศอุซเบกิสถาน ประเทศอัฟกานิสถาน และตะวันตกของปากีสถาน แต่ผู้พูดภาษาทาจิกประมาณ 30,000 คน ใกล้ชายแดนประเทศทาจิกิสถานในประเทศจีน) เป็นภาษาราชการของประเทศทาจิกิสถาน
ภาษาทาจิกสืบมาจากภาษาเปอร์เซีย และมีลักษณะใกล้เคียงกันมากจนบางคนถือว่า เป็นภาษาถิ่นของภาษาเปอร์เซีย ตามประวัติศาสตร์นั้น ถือว่าเป็นภาษาถิ่นภาษาหนึ่งของภาษาเปอร์เซีย ที่พูดโดยชนพื้นเมืองชาวทาจิกในเอเชียกลาง ครั้นเมื่อสหภาพโซเวียตบังคับให้ใช้อักษรละตินในปีพ.ศ. 2471 และอักษรซิริลลิกในเวลาต่อมา ภาษาทาจิกจึงถือเป็นอีกภาษาหนึ่งต่างหาก ในทาจิกิสถาน ทั้งนี้ส่วนหนึ่งก็ด้วยเหตุผลทางการเมือง (ส่วนในอัฟกานิสถาน ชาวทาจิกยังคงใช้อักษรอาหรับต่อไป) ภาษามีความแตกต่างจากภาษาเปอร์เซียที่พูดในประเทศอัฟกานิสถานและประเทศอิหร่านไปบ้าง เนื่องจากเขตแดนทางการเมืองและอิทธิพลของภาษารัสเซีย อย่างไรก็ดี เอกสารที่เขียนภาษาทาจิกเขียน สามารถอ่านเข้าใจโดยชาวอัฟกันหรืออิหร่านที่พูดภาษาเปอร์เซีย และในทางกลับกันด้วย นักเขียนที่มีชื่อเสียง เช่น โอมาร์ คัยยัม (Omar Khayyam) ฟีร์ดาวซี (Firdausi) และ อาลี ชีร์ นาไว (Ali Shir Navai)ยืนยันว่าทั้งสองภาษามาต้นกำเนิดร่วมกัน
เมืองที่พูดภาษาทาจิกที่สำคัญที่สุดในเอเชียกลาง คือ ซามาร์คันด์ (Samarkand) และ บูคารา (Bukhara) ปัจจุบันอยู่ในประเทศอุซเบกิสถาน มีการอ้างว่าคนที่พูดภาษานี้ ได้ถูกกดขี่จากรัฐบาลอุซเบกิสถาน และบังคับให้พูดเป็นภาษาอุซเบกในที่สาธารณะ และปรับถ้าไม่ทำตาม
ในประเทศจีน ภาษทาจิกไม่มีรูปเขียนอย่างเป็นทางการ ชาวจีนที่พูดภาษาทาจิกส่วนใหญ่ ที่จริงแล้วพูดภาษาซาริคุล หรือซาริโคลี (Sariqul, Sariköli) ซึ่งแม้ว่าจะเรียกว่าภาษาทาจิก ก็ไม่ได้สัมพันธ์ใกล้เคียงกับ ภาษาทาจิก มากกว่าภาษากลุ่มปามีร์ (Pamir languages) และใช้ภาษาอุยกูร์ และภาษาจีนเพื่อติดต่อกับคนชนชาติอื่น ๆ ในพื้นที่
ภาษาทาจิก เป็นบทความเกี่ยวกับ ภาษา หรือ ตัวอักษร ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น |