สมเด็จพระราชินี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สมเด็จพระราชินี คือพระอิสริยยศสำหรับพระอัครมเหสีของสมเด็จพระราชาธิบดี หญิงที่เสกสมรสกับสมเด็จพระราชาธิบดีโดยถูกต้องตามกฏหมายมีพระราชสิทธิ์โดยถูกต้องที่จะดำรงพระอิสริยยศนี้ เช่นเดียวกับยศอื่นๆ (เจ้าชาย - เจ้าหญิง และ ดยุค - ดัชเชส ฯลฯ)

สำหรับพระราชสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถผู้ทรงปกครองประเทศนั้น ส่วนมากมักไม่ได้ใช้พระอิสริยยศ "สมเด็จพระราชา" แม้ว่าจะมีปรากฏบ้างในสมัยก่อน ส่วนมากมักทรงได้รับพระราชทานยศ "เจ้าชาย" และมักถวายพระอิสริยยศว่า "เจ้าชายพระราชสวามี"

โดยทั่วไปองค์พระราชสวามีหรือพระมเหสีจะไม่มีพระราชอำนาจในทางการเมือง พระองค์มีเพียงอิสริยยศ แต่บางทีพระองค์อาจจะมีสิ่งที่เหนือกว่าพระราชอำนาจ กล่าวคืออาจทรงครอบงำกษัตริย์ผู้ปกครองประเทศอยู่อีกชั้นหนึ่งก็ได้ ไม่ว่าในทางการแล้วพระองค์จะมีพระราชอำนาจหรือไม่ก็ตามที

มีบางกรณีที่ทั้งสองพระองค์ทรงปกครองประเทศร่วมกัน เช่นสมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์ดินานที่ 2 แห่งอาราก้อน พระอัครมเหสีของพระองค์คือสมเด็จพระราชินีอิสซาเบลลานั้น ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีนาถอิสซาเบลลาที่ 1 ผู้ปกครองเคสเทลล์ โดยพระองค์เอง ทั้ง 2 พระองค์ทรงปกครองอาราก้อนและเคสเทลล์ร่วมกัน

สมเด็จพระราชินีนาถแมรี่ที่ 2 พระราชธิดาของสมเด็จพระเจ้าเจมส์ที่2 แห่งอังกฤษ นั้นทรงเสกสมรสกับลูกพี่ลูกน้องของพระองค์คือเจ้าชายวิลเลี่ยมแห่งออเร้นจ์ (สมเด็จพระเจ้าวิลเลี่ยมที่ 3 แห่งอังกฤษ) หลังจากทรงเสกสมรสกันแล้ว ทั้งสองพระองค์ทรงปกครองประเทศร่วมกัน ตราบจนกระทั่งสมเด็จพระราชินีนาถแมรี่สวรรคต สมเด็จพระเจ้าวิลเลี่ยมจึงทรงเริ่มปกครองประเทศโดยลำพังพระองค์เอง

มีบางกรณีเช่นกันที่สมเด็จพระราชินีทรงสำเร็จราชการทรงดำรงพระอิสริยยศเกือบจะเหมือนและมีพระราชอำนาจอย่างสมเด็จพระราชินีนาถ ระหว่างที่พระราชโอรส พระราชธิดา หรือรัชทายาทยังทรงพระเยาว์อยู่ เช่นสมเด็จพระราชินีแคเธอรีน เดอ เม ดิ ชี

ข้อยกเว้นในปัจจุบันคือ คามิลล่าดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ พระชายาองค์ที่ 2 ของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีการประกาศล่วงหน้าว่าหากเมื่อใดที่ชาร์ลส์เสด็จขึ้นครองราชย์ คามิลล่าจะดำรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าหญิงพระชายา ไม่ใช่สมเด็จพระราชินี แต่อย่างไรก็ตามตามกฏหมายแล้วพระองค์มีสิทธ์โดยถูกต้องที่จะครองพระยศนั้น

เช่นเดียวกับสมเด็จพระจักรพรรดินีก็คือพระอัครมเหสีของสมเด็จพระจักรพรรดิ และมียศเหนือกว่าสมเด็จพระราชินี (เพราะสมเด็จพระจักรพรรดิมียศเหนือกว่าสมเด็จพระราชาธิบดี) สมเด็จพระจักรพรรดินีก็เช่นเดียวกันกับสมเด็จพระราชินีคือไม่มีพระราชอำนาจในทางการเมือง พระองค์ทรงเป็นจักรพรรดินีเพียงเพราะการเสกสมรสเท่านั้น

ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Queen Consort สำหรับพระราชินีประเภทนี้ การแปลภาษาไทยจะขอแปลพระอิสริยยศนี้ว่า สมเด็จพระราชินี หรือ สมเด็จพระราชินีอัครมเหสี

[แก้] ดูเพิ่ม

สมเด็จพระราชินีนาถ

ภาษาอื่น