Thảo luận:Nguyễn Cao Kỳ Duyên
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài này có nhiều câu tôi không hiểu:
- ...trường cao đẳng luật với tấm bằng danh dự cao. Trường tên gì? Bằng tên gì?
- ...lần đầu tiên đến với trường quay Tung Giang. Trường quay Tung Giang là trường dạy gì?
- ...xuất hiện lần đầu tiên trước công chúng như một ca sĩ tại Seattle, Washington nhưng lần ghi hình trên TV vào 1993 tại Hollywood Night Video thì tôi không hiểu sự liên hệ giữa lần tại Seattle và lần tại Hollywood Night Video. Nếu không có liên hệ tại sao lại có "nhưng" nối hai phrase đó lại?
Mekong Bluesman 09:09, ngày 28 tháng 10 năm 2005 (UTC)
Tôi không hiểu câu này: Nguyễn Cao Kỳ Duyên là nữ tiếp viên đầu tiên của Hoa hậu áo dài... Nữ tiếp viên là stewardess, vd. trên máy bay. Phải chăng Kỳ Duyên là Miss của cuộc thi Hoa hậu áo dài đầu tiên? Nếu thế thì viết là "người đoạt giải đầu tiên" chẳng hạn. Avia (thảo luận) 09:33, ngày 28 tháng 10 năm 2005 (UTC)
- Tôi nghĩ "nữ tiếp viên" có thể được dịch từ presenter, but I could also be wrong. Mekong Bluesman 09:35, ngày 28 tháng 10 năm 2005 (UTC)
- Xem bài sửa lại. Vương Ngân Hà 09:43, ngày 28 tháng 10 năm 2005 (UTC)
- Có nên sửa đồng phát thanh viên... thành người cùng với Nguyễn Ngọc Ngạn điều khiển chương trình... không? Bản thân tôi thì thường hiểu "phát thanh viên" là người đọc trên đài phát thanh. Phan Ba 09:53, ngày 28 tháng 10 năm 2005 (UTC)
- Hiểu sai "hostess" là air hostess, irrelevant trong trường hợp này (tuy nhiên mẹ của cô này từng là nữ tiếp viên hàng không). Tôi đã sửa đồng phát thanh viên... thành người dẫn chương trình cùng Nguyễn Ngọc Ngạn trước khi đọc thảo luận này. Nguyễn Thanh Quang 09:58, ngày 28 tháng 10 năm 2005 (UTC)
- Có nên sửa đồng phát thanh viên... thành người cùng với Nguyễn Ngọc Ngạn điều khiển chương trình... không? Bản thân tôi thì thường hiểu "phát thanh viên" là người đọc trên đài phát thanh. Phan Ba 09:53, ngày 28 tháng 10 năm 2005 (UTC)
[sửa] Tiêu chuẩn
Theo Wikipedia:Tiêu chuẩn đưa vào thì nhân vật này chưa đủ tiêu chuẩn (người ở Mỹ, một nước phát triển).- Trần Thế Trung | (thảo luận) 10:02, ngày 28 tháng 10 năm 2005 (UTC)
- Tôi nghĩ nên sửa lại tiêu chuẩn, tiêu chuẩn này tôi vừa xem qua thấy nhiều cái không hợp lý, sẽ trình bày chi tiết sau. Cô này là một nhân vật được nhiều người biết đến, chủ yếu qua chương trình Thuy Nga Paris và là con của ông Nguyễn Cao Kỳ. Nguyễn Thanh Quang 10:13, ngày 28 tháng 10 năm 2005 (UTC)
Cô này chỉ là người nổi tiếng với những chương trình Thúy Nga Paris, nhưng vì cô ta là môt nhân vật là con ông Nguyễn Cao Kỳ là nhân vật lich sử được nói nhiều, nói đến nhưng người liên quan để rõ hơn về ông và gia đình ông.--Duongdttt 16:01, ngày 31 tháng 10 năm 2005 (UTC)