Thảo luận:Sa hoàng
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[sửa] Viết hoa
Nếu không chỉ nhân vật cụ thể nào, chữ "sa hoàng" chắc không cần viết hoa nhỉ? --Á Lý Sa 10:17, 2 tháng 8 2005 (UTC)
- Tôi thấy từ "Sa hoàng" thường được viết hoa, có lẽ vì người viết luôn nghĩ Sa hoàng đồng nhất với Nga hoàng. Nhưng anh nói có lý, từ "sa hoàng" với nghĩa một tước vị thì không cần viết hoa. Tôi sẽ sửa ngay. --Avia 02:06, 3 tháng 8 2005 (UTC)
User:Avia] viết "Царевна, Tsarevna — con gái sa hoàng hoặc nữ hoàng". Đúng ra đây là từ để chỉ con gái và/hoặc cháu gái của một vị sa hoàng (hoặc của nữ hoàng) nào đó. Dịch đơn giản là "công chúa".Vương Ngân Hà 03:09, 3 tháng 8 2005 (UTC)
- Hì hì, quên béng. Tôi đã sửa lại. --Avia 03:31, 3 tháng 8 2005 (UTC)