Thảo luận:Platon

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Bài này sao chép tại đây [1]. Xin bạn hãy cho biết tác giả Phạm Văn Tuấn đã đồng ý đưa lên Wiki chưa? Vietbio 23:03, ngày 22 tháng 9 năm 2005 (UTC)

Ngoại lệ cho nhu cầu học tập và rèn luyện: Riêng, cá nhân, sinh viên, học sinh, và thầy cô đang làm công tác trực tiếp giảng dạy có thể chép lại hay phổ biến các bài đăng trong trang này để dùng cho mục đích học tập và rèn luyện nhưng không được phép dùng các tài liệu hay trích dẫn từ trang WEB này dưới các hình thức có tính cách kinh doanh hoặc trục lợi riêng tư bất chính. Trong mọi trường hợp sinh viên, học sinh hay thầy cô đăng hoặc in lại bài vở cho mục đích học tập và giảng dạy trong phạm vi trường lớp xin ghi rõ tên tác giả, tên dịch giả (nếu có) và địa chỉ xuất xứ: "http://vietsciences.free.fr" trong mỗi bài đăng hay in lại.

Đây là nội qui của trang web đó Tôi nghĩ là có thể sử dụng được để cho vào đó Vậy nếu như tôi dịch lại các tài liệu từ tiếng Nga sang có được không? Cũng của wikipedia hoặc là từ sách khác mà tôi đọc

Trích nội quy của vietsciences.free.frvề việc trích đăng hoặc in lại:
Các bài đăng trên trang vietsciences.free.fr đều do các tác giả giữ bản quyền. Do đó, nhất thiết cần phải có ý kiến cuả tác giả và Vietsciences trước khi một bài viết được trích đăng ở nơi khác. Mọi chi tiết liên quan xin liên lạc về vietsciences.free.fr@gmail.com
Trong trường hợp được phép đăng hay in lại: mỗi bài đăng lại phải có ghi rõ tên tác giả, tên dịch giả (nếu có) cũng như dòng điạ chỉ đầy đủ xuất xứ cuả trang WEB: "http://vietsciences.free.frhttp://vietsciences.net "

Do vậy, bạn phải xin phép tác giả trước khi sao chép. Ngoài ra, Wikipedia không phải là nơi để viết các bài mà lại phải có tên tác giả cũng như địa chỉ trang Web đăng nó trước đây. Do vậy, việc sao chép nguyên xi từ trang Web này không phù hợp với công việc của Wiki. Theo tôi nghĩ, bạn có thể tham khảo nội dung các bài viết ở đó để tự viết theo ý mình thì sẽ tránh được các phiền toái có thể xảy ra với trang Web này. Nếu bạn tự dịch từ các sách ngoại ngữ mà bạn có trong tay hay từ Wikipedia khác + thêm cách viết của riêng mình thì có lẽ sẽ không có vấn đề gì lớn. Vương Ngân Hà 13:16, ngày 24 tháng 9 năm 2005 (UTC)