Thảo luận Thành viên:Tdangkhoa

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Lưu

Mục lục

[sửa] Dịch

LacViet Từ điển dịch thường biến là: fluctuate.Mathanhloi 07:04, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Cảm ơn bạn. Nhưng từ fluctuate không có liên quan gì đến sinh học, nó chỉ có nghĩa là dao động. -- Trần Đăng Khoa 07:16, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Khoan vội kết luận "Từ fluctuate có nghĩa là dao động, không có liên quan gì đến sinh học hết", hãy đợi, bạn đang hỏi mà. Đồng ý nhé.Trần Đình Hiệp 14:37, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Chào bạn, theo tôi hiểu "thường biến" mà SGK hiện giờ giảng dạy chịu nhiều ảnh hưởng của SGK Liên Xô nên khái niệm này hiện giờ trong sinh học (các nước sử dụng tiếng Anh) ko có từ tương đương. Thực tế, đây là những biến đổi (khác biệt) ở kiểu hình mà ko phải do kiểu gene (yếu tố di truyền) gây ra. Do đó, về ngữ nghĩa, thuật ngữ này tương đương với từ "variation" nhưng phải có chú thích vì nhiều trường hợp từ variation này được sử dụng tương đương với genetic variation = mutation. Vietbio 11:39, ngày 07 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Xin cảm ơn bạn Vietbio -- Trần Đăng Khoa 02:31, ngày 08 tháng 12 năm 2005 (UTC)

[sửa] Bóng đá

Anh quá khen, tôi cũng chỉ biết một số từ thôi. Tôi không rành thuật ngữ bóng đá lắm, mặc dù cũng thích xem đá bóng trên tivi hay trên sân vận động.

  • Kick-off: cú giao bóng, khi bắt đầu trận đấu hay các hiệp (chính, phụ).
  • Goal-kick: cú phát bóng của bên bị tấn công lên giữa sân, sau khi bóng đã ra khỏi đường biên ngang từ chân của cầu thủ bên đang tấn công.
  • Direct free-kick: phạt trực tiếp.
  • Indirect free-kick: phạt gián tiếp.
  • Dropped ball hay drop ball: là cú gieo bóng của trọng tài sau khi trận đấu được tiếp tục do trước đó trọng tài phải dừng trận đấu lại vì một lý do quan trọng nào đó (cầu thủ bị chấn thương nặng, mất điện, khán giả hỗn loạn v.v) một cách đột ngột (nghĩa là dừng trong tình huống bóng sống)
  • Corner kick: Phạt góc
  • Penalty kick: Phạt đền hay phạt 11 mét.
  • Throw-in: Ném biên
  • Offside:Việt vị. Vương Ngân Hà 09:55, ngày 04 tháng 1 năm 2006 (UTC)
Mời anh Khoa vào trang sau để thảo luận:

http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Gi%E1%BA%A5y_can Newone 05:50, ngày 20 tháng 2 năm 2006 (UTC)

[sửa] Bài chính thể loại

Khi bạn dùng thẻ {{Bài chính thể loại}} (hay {{catmore}}), xin đừng nhúng vào dùng lệnh "subst:" như "{{subst:catmore}}", làm như vậy thì nó không cập nhật hễ khi chúng ta thay đổi thiết kế của tiêu bản đó, thì các trang thể loại sẽ không thống nhất. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 05:40, ngày 05 tháng 4 năm 2006 (UTC)

[sửa] Viết dựa trên tài Liệu mà

Thưa anh, tôi viết phần lịch sử Phan Thiết dựa trên tài liệu tôi tham khảo (chỉ có chỉnh sửa câu văn), mà tài liệu lịch sử thì không thể nào viết khác được. Vậy tôi xin hoàn lại phần tôi viết. Anh nghĩ sao nè? Phanthiet 07:43, ngày 2 tháng 7 năm 2006 (UTC)

[sửa] Sửa thông tin cá nhân

Hiện nay bạn không còn thất nghiệp mà là việc ngập đầu. Nên mình sửa lại trang thông tin về bạn nhé!