Jowopayida

From Wikipedia

Jowopayida

JÒWÓ-PÀYÍDÀ

Jòwó-pàyídà ni mo lo rè níjó kan

Ibè ni mo rè nígbà kàn

Mo dóhùn-ún ni mo mórin sénu

Sólórin ni mí, enu mi dùn mórò

Mo láré alé òní o, sé n máa sé lo?

Sé n máa sé lo? Sé kò ní í sòro? 5

Ìgbà tí n ó wí tán tí ó dorí èmi nìkan

Pórò enu-ùn mi ló dótèélè

Wón ní n máa sé lo pé ò ní í dòràn

Pé tó bá sì se tó dótèélè láìròtì

N múra pá n bélu pápá 10

Mo ní bórò bá dirú èyí, èmi ò ní í lè se

Eléré òde òní ni mí

N ò ní í fèwòn lògba

Mo ní won ó bùn mi láàyè n ké sógáà mi

Ògáà mi olófófó tó sòroó fòrò lò 15

Tó se tó bò tó léeyàn leégún

Báyìí ni mo se tí mo fòrò sénu ògáà mi

Ògáà mi olófóófó tó sòroó fòrò lò

Tó wáá sohun tó rí fún won níjó ojó-un

Ògáà mi jáde, ó so bí í tí so 20

Ó ní “N ó wí, n ò ní í sàìso

Nítorí ó dájú, póba è é pòpìtàn àtàtà”

Ló bá tenu bòrò póhun tó ń sè ní Pàyí ò dáa

Póhun tó ń sè ní Jòwópàyí ò wùùyàn

Awo àáyá ni wón ń gbé re

mosálásí 25

Èyí ò dáa


Ègbón ní ń fóbìnrin àbúrò

Tí baba won ń jogún omo

Àfín ilée won wá fìlà tí yóò dé kò rí

Ó lo rè é táwó sí fìlà funfun 30

Ògáà mi sòrò níjó òún; etíì mí gbó nnkan

Ó láwon onísé ibí pò ní Jòwópàyí dénu

N ó kúkú fòrò sénu ògáà mi kó máa bá gbogbo wa sohun tó so

“A toríi májìyà yá májìyà lófà, ìyà tún ń jeni

Ìràwò òsán kó nùun tó gbafá tó gbèrò

A ń pafipajalè, olè, ò dáwó ró

Bé e bá ní n wí, n ó so

Ètò òwò ìlúu Pàyí ló kù díè káàtó

Ètò òwò ibi Òyìnbó ò ko olè tó ko ìjáfara.

Àwon olówó ilè yìí ló wà léyìn afipájalè 40

Eni gbépo lájà ò jalè, ení gbà á sílè loba adigunseni

Omó fipá gba tóró, a rán an ròrun alákeji

Omó fipá gba sísì, a rán an ròrun àrèmabò

Èmi so pé àwon olówó ìlúu Pàyí jalè ó jòfán-àn

Bé è bá gbà mí gbó, e jé n bi yín lórò kan 45

Olówó mélòó ló wà tí kò fèrú gbàbùkún ní Pàyí?

E wobi ègbin pitì sí

Bé e bá yèdí won wò, e ó régbin tó kojá agbépóò ilée wa

Ìgbá ó jé ká jèrè ká jèrè, ká ferèé, jèko láráa Pàyí ń lé ń kó?

Ká sisé gín-ń-gín, ká gbowó goboi 50

Ká fèmíi wa wá owó, ká fi ara wa wá owó

Àwon ohun tí ń se ní Jòwópàyí kò dáa, kò wùùyàn

O rò pé agbanisísé tó ń sáré lé èrè lè nífèé òsìsé rè ni?

‘Gbogbo ohun tó bá gbà la ó fún un kí owó sá ti dówóo ti wa’

Onísègùn tó ń wówó kò ní í ro ti tálíkà mòrò tí yóò fi dójú ikú 55

‘Èmi kó ló kúkú sekú parúu won?

Onílé otí tó loo kólée sìná fómo ilé-èkó wé, owó ló ń wá

Tí wón bá rówó gbà tán, won a lo fi dásé ńlá síle

Òrò á wáá di baba rere bàbá kè

Nínú owó ibi, owó èjè 60

Wón a gbowó ńlá, won a fi kó èbìtì, won a pè é lónà

Ilé-ìwé omo ò seé wò, ilé-isé oba ò seé so

Mo mò pé e ó so pé àwon kan fi òótó lówó ní Pàyí

Sùgbón ní tèmi, ní tèmi, ní tèmi nìkan dááyá

N kò ní í gbarú èyí gbó nítorí iró ńlá gidi ni 65

Gbogbo ìsàlè orò pátá ayé yìí, tòun tègbin ni

Ogbón inú lòpò ejò ń lò tó ń fàìlésè gungi

Sùgbón esinsin férèé jelégbò kí nnkan se

Àwon agbejórò Pàyí ń gba òdaràn sílè nítorí owó

Wón so Jòwópàyí di kò-se-é-gbé-kò-se-é-wò 70

Nítorí owó tó níye

Tá à mú wá, tá à ní í mú ròrun

Àbí mo bi yín èyin ènìyàn

Bí adájó bá fi owó ra Tasin

Tí dérébà dáràn, tó déwájú ejó 75

E rò pé yóò gbé eléyún-ùn séwòn láyé fáàbàdà

Ìyàwó ń pa owó pò pèlú onísègùn láti pa oko nítorí owó

Onísègùn ń kóògùn ilé ìwòsàn tà

Wón a so iná sílé isé ńlá nítorí isé ibi tí wón se

Sùgbón kí la ó se tá a ó fi yí padà nílùúu Pàyí? 80

Yóò dára kóba wa ó rohun se, kó ro òrò wo

Gbogbo eni tó bá ti je àjewora kí won mú gbogbo won po ohun tí wón bá je

Kíjoba Pàyí dákun dábò dásé owó sílè ní wéréwéré

Kí terú tomo ó le rísé se 85

Kékòó ó dòfé, kíwòsàn ó di gbèyò

Kí gbogbo wa ó rílé borí ara wa

Kóba ìlè yí sì ri mò dájú sáká pé

Enìkòòkan nílè yí kò san ju ìdámèwá

Owó tó ń wolé fún un lówó ilé tó fi bora 90

Gbogbo àwon ilé tó ń là pà pà yìí kí won wó o palè

Torí ohun tó yeni ló yeni, okùn orùn ò ye adìe

Níbi isé oba èwè, enìkan ń gba náírà Enìkan ń gbòníní

Ó ye kírú èyí kúrò nílèe wa 95

Arúgbó tó ti gbó tán, kóba fúnrúu won lóńje

Mo ní bá a bá kò bá à bá sèyí

Kò lè rogbo ní Pàyídà láé fáàbàdà

Gbogbo òfin ó sì wù á se, olápajúdé ni

Torí ohun tó ye á se la fi sílè láìse 100

Bí ò dìgbà tá a jé kí Pàyí dè wá lórùn

Líle lewé àgbon ó máa le kò níí rò

Táyé ò ní í fìgbà kan rogbo fún gbogbo wa”

Báyìí lògáà mi so ní Pàyí lójóun àná

Tó sòrò tán tí gbogbo ayé pariwo 105

Témi náà ní ògá yìí ògá àwa ni

Eni ó fé ó forí sole kó kú

Ògá àwa ni