Atumo-Ede (English-Yoruba): A

From Wikipedia

Atumo-Ede (English-Yoruba): A

[edit] Oju-iwe Kiini

abcus: n; férémù àsònkà. (I use abacus to teach my children how to count numbers.) Pákó pelebe tí a sín igi tí a gbé róbótó róbótó tí ó tín-ín-rìn sí. Lára àwon igi tín-ín-rín tín-ín-rún imú fèrèmù yìí ní a sín àwon ìlèkè asònkà sí. Férémù asònkà ní mo n lo láti fi kó awon omo mi bí a ti se ń ka.

abandon: v; Pa tì, kò sílè: (The cruel man abandons his wife) Okùnrin ìkà náà pa ìyàwó rè tí Kò sílè: (The hazy man abandons his work) Okùnrin òle náà ko isé rè sílè abbey: n; Ilé Olórun tàbí ibi ìsìn ilé tí àwon to ti fi ayé won sílè fún Olórin n gbe: (Abbey is not common in Africa) Ilé tí àwon tó ti fi aye won sílé fún Olórun máa ń gbé kò wópò ní Ilè Adúlàwò.

abbot: n; Alàgbà – eni tó ó jé olórí fún tokùnrin tobùnrin nínú ìjo. (My father is an abbot) Alàgbà ni bàbá mi nínú ìjo.

abbreviation: n; ònà ìgékúrú tí a ń gbà ko òrò sílè fun àpeere; àti béè béè lo ni abbl. (The abbreviation of “et cetera” is e.t.c) Ìgékúrú “àti béè lo’ni “abbl” Ikùn-Ìsàlè.

abdomen: n; ara níbi tí ifún wà. (My abdomen is paining me.) Ikùn mi ń ro mí.

able: adj; lágbára, lókun, ní ànfààní, Kún ojú àwòn (I am not able to do any work) N kò lágbára/láti se isé kankan (He was able to be there) Ó ní ànfààní láti wà níbè. (He is an able lawyer.): Ó kún ojú ìwòn nínú isé agbejórò.

abolish:V; pa ré ; pa run (Slave trade is bolished.) Wón ti pa òwò erú run.

abolition:n; Ìpare, isodasán, ìsodofo, (The abolition of slave dred is a grate advantage for us). Ànfàní nláni ìparé òwò erú

above: adv; (The child is above three months) (i)lé jù lo omo náà ti lé ní osù méta

above: prep; (We were flying above the cloud) lókè, lórí, ga jù lo A n fò lókèe kùrukùru

abroad: n; (I have some visitors who came to visit me from abroad.) èyìn odi, ilè òkèèrè Mo ní awon alejò tó wa kí mi láti ilè òkèèrè

abrupt :adj; (We came across some abrupt turns on the road). òjijì/ láìrotélè Òpòlòpo àwon ìyànà ni a kàn láìròtélè lójù òná

abscess: n; (He had an abscess at the back of his ear). ojú oówo; ikójopò oyún ni ara. Ó ní eéwo ní èyìn etí rè

absent: adj; (He was absent from work last week). Se àìfarahàn, kò sí kó wa sí ibi isé lose tó lo absent – (He was so absent munded that she forgot to take collect the money.) Minded; okàn ìgbàgbé; àìràntí Ìgbàgbé okàn rè pò dé ibi pé ko rántí mú owó náà dárú

absolute: adj; (He took it absolutely. Pátápáta Ó gbà á pátápátá

absorb: v; (The cloth absorbed all the dye.) fà mu; gbà sínu; mu tán Aso náà mu gbogbo aró náà tán

absorbent: adj: (Cotton wool is very absorbent). Lè fà mu lè fa nikan mu Dáadáa Owú etùtù lè fan nnkan mu daadaa

absorbing: adj; (The novel is so interesting that it is absorbing to him.) tí o mú ni to kan Iwe ìtàn aroso.náà dùn dé ibi pé ó n mú un lokan

absurd: (What she said is absurd) Sàìtó Òrò tó so sàìtó

absurd. (He has a good sense of the absurd.) Ohun tí kò tó ; ohun tí kò logo. Làákàyè rè máa n so ohun tí kò tó fun un.

abundant: adj; (The was abundant rain yesterday) (The rain is not abundant) lópòlopò, púpòpúpò, òpò, ekún-réré. Òjò púpò ló rò lánàá tó: Òjò náà ko tó

abuse: n; (Child abuse is not good. Ùòkulo. Ìlòkulò omo kò dara

abuse: v; (I will abuse you) bú èébú

N ó bú e .

accept: v; (I cannot accept your apology). gbà, téwógbà Emi kò lègba ìtúbà/ebe re

accident: n; (There was a motto accident yesterday) (Don’t be armored that my hand touched you, it was by accident.) Ìjànbá, Ìsèlé ojijì tó burú Ìjànbá móto selè lanàá èèsì, láìmòómò Má búnú pé owó mi gbá o, èèsì ló se

accommodate:v; (He accommodated me). Fún làáye; fi ààyè gbà. Ó fi ààyè gbà mí

accommodation: n; (He gave him accommodation) ààyè Ó fún un ní ààyè

accompany: v; (The Children accompanied each other to the school.) bá rin; bá kégbé Awon omo náà bá ara won rind é ilé èkó

accomplish: v; (He has accomplished the job.) Se parí se tán : se lásepé Parí Ó ti parí ise náà

accomplishment; n; (He waits for the accomplishment of the job).assetán, àseparí àseyanjú’ Ó dúró de asetan isé náà

accord: n; (All of them are in one accords) Ìbáré; okàn kan Gbogbo wón wà ní okàn kan

account: n; (He gave me the account of all I have with him). Ìsuro, Ìsètò owó-Àkosílè iye owo tí a tin a, èyí tì a jè àti èyí tí a ní tàbí tí wón je wá Ó se ìsíro gbogbo iye owo tí mo ní pèlú rèÌjíhìn, ìsàlàyé Gbogbo wa ni a ó jíhìn isé wa (we shall all give account of our deeds).

accountant: n; (The accountant is not around). Olùsirò; akòwé owó Akòwe owó náà kò sí nílé

accurate: adj; (The work must be accurate) déédé; régí; wékú Isé náà gbódò se régí

accuse: v; (He accused him of stealing) ka èsè sí lórùn, kàn án lábùkù, fi èsùn kán ènìyàn Ó fi èsùn olè kan án archaeologist :n; (My father is an archaeologist). Oluwadìí ohun ìjìnlè nípe nnkan to ti kojá.Olùwadìí ìjìnlè nípa ohun tó tikoja ni babáà mi

ache: n; (My daughter is suffering from Back ache.fifó, ríro- dídùn tí kò pò jù Eyìn ríro n yo omo mi obinrin lénu

achieve: v; (He achieved in his examination) Se tán ; Se pari Ó se àsepari orúre ninu Ìdánwò rè

achievement : n; (It is a great achievement to secure admission to higher institution). àsepari oríire; sise Oríìre Oríire nlá ni láti wo ile èkó giga

acid: n ; (Acid is injurious to human being.) Omi Olóró- omi tí ó mu tabí lóró nínú, tí o lè bó ènìyàn lára tabí pa ènìyàn Omi tí lóró léwu fún omo ènìyàn

acquaintance: n; (The man is my acquaintance). Ifihàn; ojúlùmò Ojúlùmò mi ni okùnrin náà

acquire: v; (He acquires the land) jeer; dé ibè Ó jeer ilè náà

acquit: v; (He was acquitted).jò lówó; dá sílè dá láre.Wón dá a láre

acre; n; (I have three acres of land).sárè; ìwon ilè Mo ni sáre ilè méta

acrobat: n ; (My junior brother is an acrobat.) pidánpidán Pidánpidán ní abúrò mi Okùnrin

across: prep; (The boy walked across the road) Ìbúnbú, láti ègbé kán sí ìkejì. Omo náàrìn kojá sí òdikejì ònà.

act: n; (To kick human being is a cruel act.) (The acts of Apostle teaches us great lessons.) ìwà Kí a máa gbá omo ènìyàn ni ìpá jé ìwà ìkà Ohun tí a ti se/ìse Ìse awon Apositeli kóní lógbon púpò

act : v; (Don’t let me act on what you did for me) se, hùwa Ma se jé kí n huwa lorí ohun tí o se fún mí

action: n; (It is time to show our actions.) Ìsesí; ìse- ohun ti a se tàbi ònà tí a n gbà á se nnkan. Àsìkò tit ó láti fi ìsesí wa hàn

active: n; (The Child is very active) lè se nnkan; jáfáfá Omo náà jáfáfá dáadáa

activity: n; (The classroom was full of activities). aápon; ayeye Yàrá ìkàwé náa kún fún òpòlopò ayeye

actor: n; (My father is an actor) Òsè okùnrin –okùnrin tí ó n kópa ninu eré orí-ìtagbé

actress: n; (Most of our actresses are Famous) Òsèré obìnrin-obìnrin tí ó n kópa nínú eré orí Ìtàgé Òpòlopò nínú àwon òsèré bìnrin wa ni wón lókìkí

actual: adj; (What is your actual problem?) nitòótó; pàápàá; gan-an kí ni ìsoro tí o ni gan-an?

adapt: v ; (I cannot adapt to the weather of this town.) Mú ye; mú bá dógba; bá lára mu Ojú ojó ilú yìí ko le bá mi lára mu.

adaptable: adj; (He is easily adaptable to all situation.) bá lára mu Gbogbo nnkan ló tètè máa n bá a lára mu.

add: v; (This adds to our problems) rò pò; pa pò; dákún fí kún-kí a ro nn kan kan pò mó òmíran N se ni èyí dá kún ìsòro wa

adder: (Adder is a poisonous annual.) paramólè; gùnte Paramólè jé eranko tó lóró

addition: n ; (The addition of two and three is Five) àròpò; ìfikún, ìdákún; ohun tí a rò pò tabí bí a ti se ro nnkan pò. Àròpò eéjì àti eela jé aárùn-ún

additional :adj; (The is an additional knowledge) àfikún Àfikún ìmò ni èyí jé.

address: n; (My address is no 4 okepopo street Ìle-Ifè.) (We learnt from the address he gave us yesterday.)alaye nipa eniyan àti ibi tí O n gbe- nómbà ilé Nómba ilé mi ní : no 4 okepopo, Ile-Ife’ Òrò tí a báènìyàn so, ìbánusòrò. A kógbón ninu òrò tó bá wa so lànàá

address:v; (Don’t address me like a Child) (The leter was wrongly

addressed) bá ni soro Má se ba ni soro bí omodé Ko orúko àti ibùgbé eniyan sínu létà Orúko àti inùgbé tí won ko sí ara létà náà kò bá a mu.

adequate: adj; (The water is not adegquate) tó Omi náà kò tó

adequately: adv; (He was not adequately protected.) tó ; dáadáa Wonkò dáabo bo ó tó/ dáadáa

adjective: n; (Adjective is one of the parts of speech.) òrò àpónlé Òrò àpónlé jé okan ninu nínú awon ìsòrí Òrò

adjust : v; (Tunde adjusted the Chair when it nearly collapsed.) se àtúntò , se àtunse Tundé se àtunse àgo náà nígba tí ó fé dojúde

adjustable: adj; (The seats in the can ara Adjustable) se é túnse, see Awon Ìjókòó mú okò ayokélé náa se é túnse

administer : v; The man is administering the affairs of the school.

se adarí, se abójútá Oknrin náà lo n se abójútó gbòkègbodò ile èkó náa

administration: n; (The administration of this country is not good enough.) àbójútó; ìdarí; ìse-abójútó Abójútó orílè-èdè yìí ko dára tó

administrative:adj;(The administration officer has been transferred to another place.) Je mó àbójútó je má alábòójútó Won tí gbe ògá alábòójútó náà lo Sí ibómíràn

admiral :n; (My father is an admiral.) Olórí òkò ogun; olórí awon omo ogun ojú omi Olórí àwon omo ogun ojú omi ni babáà mi

admire: v; (I admire what he did.) Yìn; Yaini lénu jònu lójú Ohún tí ó se jo mí lójú

admirable: adj; (The way he sits is admirable.) níyìn tí o ní ògo; jojú Bí o se jokòó náa ní ìyìn/ògo

admiration:n; (She looked at him with admiration) Ìjojú; ìyìn Ó wò ó pèlu ìjojú

admission: n; (The admission of the new students will start next month.) gbigbà-wolé jíjewó. Ìgbanisolé àwon akékòó tuntun yóò bèrè ní osù tó n bò

admit: v; (I admit my mistake.) (He admitted the patient to his house.) gbà-kí eniyan gbà wí pe béè ló rí Mo gba àsìse mi Gbà láàyè; gbè sílé O gba aláìsàn náàsínú ilé rè

adolescence: n; (Adolescence starts from fifteen years.) Ìgbà òdó Igbà òdó bèrè ni odún méèédógún

adolescent: adj; (I want the adolescents between the age of fifteen to twenty years come here tomorrow.) eni tí o wà nígbà odó Mo fé kí awon odó to wà laarin odún méèédogún sí ogún odún wá sibi ní òla

adopt: v; (I have adopted a Child.) Sodomo; gbà; fi se omo Mo ti gba omo kan

adore: v; (She adores God.) Nífèé; juba bolá fún, yìn logo. O n yin Olórun logo

adult: n; (Only the adults are ehgible to vote in Nigeria.) agbà; àgbàlagbà –emi to ti gbóyín gbórìgì Àwon àgbàlagbà lo létòó àti dìbò ni orílè-èdè Nàìjíríà

advance: n; (Our troops have advanced two miles) (He gave his tailor twenty naira Advance.) Ìlosíwájú Àwon omo ogun wa ti fi ibùsò mèjì ní ìlosíwájú. Àsansílè owó-owó tí a san fún ise tí won ko tíì se fun wa O san ogún naira gégé bí àsansílè fún aránso rè

adventure: n; (The man told the boys about the adventure on the way) ìrìnkèrindò; ìsèlè búburú ohun tí o léwu tí ènìyan se tabì tí ó selè sí eniyan. Okùnrin náà so fún àwon omokurin náà nípe ewu tó wà lójú ònà

adverb: n; (Adverb is a part of speech.) Òrò àpónlé Ìsòrí oro ni òrò àpónlé jé

aero plane: n; (Aeroplane is faster than motor.) bàálù; okò òfunrufú. Bàálù yára ju okò ori ilè lo

affair: n; (This is my affair not yours.) Ìse; Òr`dan –ohun tí o n sele; Ètò aye èdá tàbí ohun tí o kan ènìyàn Oràn mí ní kìí se tìre

affect: v; (The rise in the price bread will affect all of us.) mú lókàn gbá; nípa lórí-kí a mú kí ìyípadà bá ohun kan.Gbogbo wa ni yoo fara gbá nínú búredì tó léwó.

affection: n; (All mothers have affection for their Children.) Ìfé; ìwúrí- fíféràn lópòlopo. Gbogbo Obìnrin ni ó máa n ni, ìfé omo won

afford: v; (I can afford a car.) Kápa; lágbára; lè rà Mo lágbára láti ra mótò

afloat:adj; (The log is too big it cannot afloat on the river.) léfòó Igi náà tóbi kò lè léfòó

afraid: adj; (Don’t be afraid.) bèrù; jáyà; foya má se bèrù

afternoon: n; (You must see me this afternoon.) Òsán O gbódò rí mi lòsànán yìí

afterwards: adv; (We captured them afterwards) nígbeyin, léhùn náà Nígbèyìn, a borí won again: adv; (Don’t do that again.) èwè; nígbà mìíràn Má se bèé mó nígbà mìíràn

against: prep; (Public opinion is against then proposal) lòdì sí; dojúkó; to kò – kíko èyìn sí nìkan ní ìdàkejì. Ifé àwon ènìyan lódì sí ohun tí wón n gbèrò lé

age: n; (The Child is twenty years of age.) ojó orí; bó se pe sí; iye odún tí ènìyàn tàbí ohun kan lò làye. Omo Ogún odún ni omo náà

agency: n; (He established an agency at Ibadan.)ìsoju-eni- ilé ise ibi tí asóju-eni tí n sisé O dá ilé isé asojú kan sílè ní Ìbàdàn

Agile: adj; (The boy is very agile.) Yára; gbéra kánkán Omokùrin náà yára dáadáa

agnostic: n; (Our teacher is an agnostic.) eni tí ko gba Olórun gbó. Olùkó wa ko gba Olórun gbó

ago: adv; (We came to live in this place six years ago.) kojá; sí èhìn A tí wá gbe ibí yìí ní odún méfà séyìn.

agony: n; (The agony is too much.) Ìrora. Ìrora náa po púpò

agree: v; (I agree to follow you.) gbà; fínusokan Mo gbà látì bá o lo

agreeable: adj; (His dead is not agreeable.) wò, dára, ye ohun tí o see gbà móra. Ìse rèkò se é gbà móra

agreement: n; (There is no agreement between both of them.) àdéhùn, ìfínúsòkan Kò sí àdéhùn kankan láàrin àwon méjèèjì

aground: adj; adv; prep; (The ship was a grounding as it was going.) kanlè; Gbálè Okò ojú omi náà n kanlè/ gbálè bí o ìti n lo.

ahead: adv; (We have a lot of tasks ahead of us to do.) níwájú; Òpò íse ló wà níwájú wa láti se

aim: n; (My aim is to get there.) Ìfojúsùn; Ìdojúko Ìfojúsùn mi ni látì de ibè

air: n; (He breathed in fresh air) (He inhaled fresh air) aféfé; atégùn Ó mí atégùn òtun sínú

air: v; (He aired the cloth) fi sí atégun Ó sá aso náà sínú atégùn

aircraft: n; (I prefer aircraft to vehicles.) Okò òfuurufú Okò ofuurufu wù mi ju Okò ori ilè lo.

airfield: n; (We are expecting our military aircraft at the airfield.) pápáko òfuurufú A n réti okò òfuurufu àwon omo ogun wa mí pápáko òfuurufú

air force: n; (The man is an air force officer.) omo ogun ojú òfuurufú Ògá àwon omo ogun ojú òfuurufú ni Okùnrin náà

air gun: n; (Airguns are very scarce.) ìbon aláféfé-Ìbon tó jé pe òpòlopò agbára aféfé ni a fi n yìn ún Awon ìbon aláféfé sòwón púpò

airmail: n; (He sent the letter by airmail.) gbìnrìn tàbí létà tí a gbé gba ojú òfuurufú O gbé létà náà gba ojú òfuurufú

air-port: n; (Government has renocated all the air-ports in this country.) pápákò ofuurufu; ibúdó okò òfuurufú.Ìjoba ti tún àwon pápákò òfuurufú orílè-edè yìí se

airstrip: n; (The airstrip was vacant.) Orí papa okò òfuurufú Orí papa, okò òfuurufú náa sófo

airtight : adj; (He stored the cake in an airtight container. ) dí pa; tí kò gba aféfé Láàyè Ó fi àkàrà náà pamó sínu agolo tí aféfé ko lè wò

aisle: n; (The aisle is large enough for the actors and actresses to pass) ààyè; àlàfo Ààyè/làfo náà ti tó fún àwon òsèrè láti kojá

alarm: n; (The news filled me with alarm) ìdágìrì; idaní-níyì Ìròyìn náa mu ìdágìrì bò mí

alarm: v; (I don’t want to alarm you.) dá níyì-mú ìdágìrì ba eniyan N ko fé mú ìdágìrì bá o N ko fé dá o níjì

album: n; (I bought album yesterday) Ìwé ìfàwòránsí Mo ra ìwé ìfàwòránsí lánàá.

album: n ; (His last album is very interesting.) àwo orin Awo orin tí o se gbeyin dùn

alcohol: n; (Alcohol intoxicates.)otí tile; otíkà Otí líle máa n pa ènìyàn

alcoholic: adj; (He likes alcoholic drink.) líle; tí o lè pari Ó féràn otí líle

alert: adj; (One must be alert) yara; wàní ìwóra Ó ye kí ènìyàn wàní ìsora

alert: n; (They are all on alert) ìsóra; ìyara. Gbogbo won lo wa ni ìsóra

alert: v; (He alerted the policemen because) kilo fún-nítori ewu Ó kilo fún àwon olópàá nítori àwon òdaran naa of the criminal

algebra: n ; (Ade is very good in algebra) Irúfé ìsiro ajemó létà àti Nómbà Ade ní ìmò nínú ìsirò ajémó nómbá àti léta dáadáa

alibi: n; (The accused men was able to establish an alibi) àforíji ajemó ìfidí erí mule-irufé àforiji tí a toro láti sàlàyé pé a kò sí nibi ìsèlè kan. Okùnrin òdaràn náà bebe pèlú èrí tó dájù pe òun ko sí níbi ìsèlè náà

alight: v; (He alighted form the bus.) (The bird alighted from the tree) (He set the leaves alight.) sòkalae; Ó bóòlè nínú okò náà Bà lé/bà sílè. Eye náà bà sílè lati orí igi Fína sí Ó finá sí àwon ewé náà

alike: adj; (The twins look alike.) jora Awon ìbeji náà jora

alive: adj; (He is alive.) ààyè, wà láàyè O wà láàyè

all: adj; (All living things will die) gbogbo Gbogbo ohun alààyè yóò kú

all: adv; (He ate it all) patapata Ó jé tán pátápátá

alliance: n; (This town neighbouring towns.) ajdosepò Ìlú yìí ní àjosepò pèlú àwon ìlú Àmúlégbè

alligator: n; (Alligator has killed one of my clogs.) awùn; alegbà- eranke buburu to fi ara jo onì sùgbón ó burú ju ònì lo Awùn ti pa okàn lára àwon ajá Mí

allow: v; (I will allow you to sleep.) gbà láàyè; yònda; jé kí. N ó gbà làáye láti sùn

allowance : n ; (I have collected the allowance.) àjemónú; ohun tí a yònda. Mo ti gba àjemónú náà

ally: n; (There is ally between two of them.) ìdàpò; ní ìdàpò Ìdàpò wà láàrin àwon méjèèjì

ally: v; (He has allied with them to fight for freedom) dà pò , para pò Ó ti dara pò mó won láti ja fún òmìnira

almighty: adj; (The boy prayed to Almighty God) ní gbogbo agbara; alágbára julo Ómodékùnrin náà gbàdúrà sí olórun Alágbára

almost: n; (It is almost time for launch.) férèé tó; kù déè Asiko oúje òsán kù díè

alms: n; (It is very good to give alms for the poor.) ìtore àànú, agbe O dára kí a ma se ìtote àánú fún àwon aláìní.

alone: adj; (It is very good to give alms for the poor.) nìkan’ kìkì, dá wà. Òun nìkan ló wà níbí

along: adv; (We walked along the road.) lódò; légbèé A rìn l’gbèé ònà

alphabet: n; (There are twnenty five alphabets) létà; álifabéètì-gbogbo létà èdè kan tí a tò ní àrà òtò Létà(álífábéètí) Márùnd únlogbon ló wà nínú ède yorùbá

already: adv; (He has gone already.) nisisiyìí ; siwájú akókò yìí. Ó ti lo síwájù àkókò yìí

alright: adj; (It is alright.) dára tó; láàlábàwón Ó ti dára tó

also: conj; (The Child was also there.)

pèlú Omo náà wà níbè pèlú 

alter: v; (She has alter her plan.) pààrò; yí í padà; tún se Ó ti yi ero rè padè

alter: n; (The alter is very good.) pepe-ibi tí a tí n rúbo sí Olórun Pepe náà dára

although : conj; (Although they are poor they are Happy) bí ó tilèjé pé Bí ótilè jé pé wón tálákà wón ní àyò

altitude: n; (What is the altitude of this mountain?) gíga; ò feefèé-ìbi tí ó g jù lo, tí o koja omi òkun kí ni gíga orí òkè yìí?

am: v; (I am here)ní, wà, n be Mo n be níbé

amaze :v; (I was amaze as I saw him) se ní kàyéfì; yà lénu O yà mi lénu bí mo se rii

amazement: n; (They stood in amazement.) ìyàlénu, ìtagìrì. Wón dúró pèlú ìyàlénu

ambassador: n; (Nigeria has ambassadors in foreign countries) asojú orílè-èdè ní ilú òkèèrè. Orílè èdè Nàjíria ní àwon asojú ní ilè òkèèrè.

ambition: n; (He has good ambitions.) èròngbà; èrò Ò ní àwon èròngbà tó dára


ambulance: n ; (He called for an ambulance when his Child nearly died.)

okò agbáláìsàn tòbí tí ó n gbe àwon to fara pa.

amen: n; (After the prayer, they all said “amen”.) àmin Léyìn àdúrà, gbogbo won so pè “àmín”

amnesties: n; (My country has some amenities.) nìkan amáyéderùn Orílè-èdè mí ní àwon nikan amáyé derùn

ammunition: n; (The soldiers have enough ammunitions.) ohun ìjà olóró Àwon omo ogun náà ní àwon ohun ìjà olóró tó tó

amount: n; (Tell me the amount you want) iye; So iye tí o fé fún mí amount: v; (Everything is amount to tem naira) jé Gbogbo rè jé náírà méwàá

amphibian: n; (Crocodile is an amphibian.) jomijòkè- eranto tó lè gbe nínú omi àtu orí ilè Ònì jé eranko to n gbe nínú omi àti orí ilè

amuse: v; (The play amused me.) panilérìn-ín Eré náà pa mí lèrìn-ín

amusement: n; (There is amusement in this place of work.) ìpanilérìn-ín ìgbádùn. Ìgbádùn wà ní ibi isé yìí anemia: n ; (The Child is suffering from araemia.) àìsàn eje ; àìsan jejere Àìsàn jejere n yo omo náà lénu

academic : adj; (If you are anemic you should eat beans or meats.) tí ó ni jejere; tí ó ní àìsàn èjè. Tí o bá ni jejere, o gbódò máa je èwà tàbí eran

analyses: v; (Analysed the story.) tu sí wéwe, gbé yèwò. Ó tú ìtàn àròso náà sí wéwé

analysis: n; (He did the analysis of the prose Text) itúsíwéwé, àgbéyèwò Ó sé agbéyèwo ìwé ìtàn arose náà

ancestor: n; (Oduduwà was the ancestor of the Yorubas) babanlá Odùduwà ni babanlá àwon yorùbá

anchor: n; (The anchor is very good.) Ìdákòró; àso Ìdátòró náà dáro dàadàa

anchor: v; (He anchored the ship on to the bank of the ruler.) fi kó Ó fi okó náa kó bèbè

ancient: (He anchored the ship on to the bank of the ruler.) Ìgbaanì; àbáláyé A kà nípa ltàn àbáláyé

and: conj; (Ade and shoal are here.)

àti Adé àti solá wa níbí

[edit] Oju-iwe Keji

Aerial : adj; (Aerial coverage is not easy.) lójú òrun; lójú sánmà Àwòrán yíyá lójú òrunkò rorùn Èro agbàwòrán tabí ohùn láti mú aféfé Opo tí mo so

anger: n (Anger is not good.) ibínú; ìrunú Ìbínú kò dára

angel: n; (I saw an angel in my dream.) Angélì- àwon tí a gbàgbó pé won jé ìranbé olórun alààyè. Mó rí angélì kan lójú àlá mi

angle: n; (The angles of the room are not equal.) igun Àwon igun yàrá náà kò bára mu

angle: v; (The went angling.) fi ìwò peja Wón lo fìwò peja

anglican: n; (My father is an Anglican) àgùdà- eni tí ó jé omo ìjo aguda – jé ti àgùdà Omo ìjo àgùdà ni bàbá mi

angry: adj; bínú Omo tí o n bínú náà ti lo (The angry Child has left.)

animal: n; (Goat is a domestic animal) eran, èdá elemi tí kìí se Ènìyàn Ewúré jé eran ilé

animation: (The man believe in animision) ìgbàpó pe èmí wà nínú ohun gbogbo. Okunrin náàgbàgbó nínú pé ohun gbogbo ló ní èmí

ankle: n; (I have dislocation in my antle.) kókósè; orùn esè Orùn ese mi yè

anniversary: n; (Today is the anniversary of our chib.) àjòdún-ojó kan ninu odun tí nnkan pàtàkí máa n selè. Oní ni àjòdún egbé wa.

announce: v; (The captain announced that the plane was going to land.) polongo; kéde Balógun náà kéde pe bàálù náà yóò bale

announcement: n; (They made the announcement on the radio yesterday.) Ìpolongo; ìkéde Wén se ìpolongo náà nínú èro asòrò mágbèdì (rèdíò) labáà

announcer: n; (The announcer of the election result collected money.) Olúkéde; olùpolongo. Olùkéde èsì ìbò náàgbowó

annual: adj; (Our school did its annual interhouse sport yesterday.) Olódoodún; ti ó jé mó odún tan Ile iwe wa se ìdíje oníléjilé olódoodún won lánàá

answer: n; (He did’nt give answer to my question.) Ìdáhùn, èsi Kò fún ìbérè mi ní ìdáhùn

answer: v; (Please answer me) fo èsì; dáhùn sí Jòwó dá mi lóhùn

ant: n; (The ants are now big.) eèrà; kòkòrò kékèèké Àwon èèrà náà tí tóbi

antarctic : n; (It is difficult to live in Antarctic) ilè yìnyin: ibìkan ní òhè orun tí o máa n tutu ní gbogbo ìgbà Ile yìnyìn sòro láti gbe

antelope: n; (The hunter killed an antelope.) àgbònrín ; etu Odé naa pa àgbòrún

antiseptics: adj; (I always use antiseptic soaps to Bathe) apakòkòrò Ose apakòkòro ni mo máa n fi Wè

antonym: n; (Joy is the antonym of sadness.) ìdàkejì òrò Ayò ni ìdàkejì òro fun ìbànújé

anvil: n; (The blacksmith bought a new Anvil) omo-oówú Alágbède náa ra omo- oówú tuntun

anxious: adj; (He was anxious to see you.) sàníyàn; saájò Ó sàníyàn láti rí o

any: adj; (You can take any one you like) èyíkéyìí O lè mú eyikeyìí tó wu ó

anybody: n; (Did anybody see my book?) enikéni N jé enikeni rí ìwé mi? anyhow: adv; (You can do it anyhow.) bí ó ti fé O lè se é bí o ti fé

anyone: n; (Anyone can be sent to me.) (You can buy anyone.) enikéni; èyíkéyìí enikeni lo lè ran sí mi O lè ra eyikeyìí

anything: n; (Give me anything you like.) ohunkóhun Fún mi ní ohunkóhun tó o bá fé

anywhere: adj; (See me before you go anywhere.) ibikíbi Rí mi kí o tó lo sí ibikíbi

apart: adv; (He sets it apart) lápákan; sótò Ó yà a sótò

apartheid :n; (I abhore apartheid) eléyàmèyà Mo kórìíra eléyàmèyà

apex: n; (He removed the apex of the leaf.) oté; gongó orí; òpin nnkan; ìkórí. Ó já ìkórí ewé náà kúrò

apologize: v; (He apologized for his mistake.) tuba; toro àforiji Ó toro àforiji fún àsìse rè

apology: n; (He tendered his apology.) ìtuba; Ìtoro fún àforíjìn; èbè. Ó bèbè fún àforíjìn

apostle: n; (One of his apostles betrayed him.) òjísé jésù kírísítì; omo èyin Òkan nínú àwon omo èyìn rè é dà á

apostrophe: n; (Make sure you put apostropher every where you delete.) àmi ìpàróje Rí dájú pe o fí àmì ìpàrójé sí gbogbo ibi tí o ti pa iró je.

apparatus: n; (Our teacher has bought new set of apparatus) ohun èlò –àwon ohun èlò ìkékòó Olùkó wa tí ra awon ohun èlo ikékòó tuntun

apparent: adv; (It was apparent that the new nothing about the case.) hàn kedere-ohun tí a rí Gbangbe Ó han gbangba pé kò mo nnkan kan nípa ìsèlè náà.

apartment: n ; (The went into their apartments) ìyèwù; iyàrà. Wón wo inú àwon ìyèwù won lo

ape: n; (Ape is not common in Nigerian.) akítì- irúfé òbo kan. Akítì ko fi béè wopo ní Nàìjíríà

appeal: n; (Thet didn’t listen to his appeal.) (Only appeal can solve the case) èbè Won kò fetí sí èbè rè Ejó àpètúnpè. Ejó àpètúnpè nìkan ló lè yanjú òrò náà

Appeal: v; (He appeal that they should leave) (He was not allowed to appeal) rò; bè Ó rò wón pé kí won máa lo Pe ejó àpètúnpè; tún ejó pè Won kò jé kí ó tún ejó pè

appear: v; (He appeard like my friend.) farahàn Ó farahàn bí oré mi

appearance: n; (His appearance is not good enough.) Ìfarahàn; ìyojáde; ìrísí Ìrísí rè kò dára tó

appetite: n; (I don’t have appetite for food.) ìpòngbe N kò ní ìpòngbe oúnje

applaud: v ; (She was applanded after she Spoke) yìn nípa pípàtéwó Wón yìn ní pèlú àtéwó léyìn tó sòrò tán

applause: v; (The audience gave him a round.) ìyìn pèlú àtéwó Àwon olùworan fún ni ìyìn pèlú Àtéwó of applause.

apple: n; (He gave me an apple.) òro òyìnbó irúfé èso kan bí òro òyìnbó Ó fún mi ní òpo òyìnbó je

appliance : n; (Domestire appliances are to cost) ohun ètò tí sètò fún ohùn kan tàbí ìdí kan Awon ohun èlò inú ile ti wón ju

application: n (The granted his application) (He doesn’t know the application of the medicine.) (He has written his application) Ìlo; ìbèèrè fún nnkan Wón gba ìbéèrè rè wolé Kò mo ìlò oògùn náà Létà ìbèère fún isé Ó ti ko létà ìbèère fún isé rè

apply: v; (He appliced the system.) (He applied for a job.) lò; bèère fún Ó lo ònà náà Ó bèèrè fún isé

appoint: v; (He apponted him as the oversear.) yàn O yàn án gégé bí asojú

appreciate: v; (I appreciate the job you did for me.) mo iyì; mo rírì Mo mo rírì isé tí o se fún mi

appreciation: n; (The Child showed his appreciation on to me.) ìmorírì; ìmoyì. Omo náà fi ìmorírì hàn fún mi

apprentice: n; (She is an apprentice) omo èkósé Omo èkósé mí

apprenticeship: n; (She has stanted hen apprenticeship 6th year) èkósé Ó ti bèrè èkósé rè làti odùn to kojá.

approach: n; (The approach he use is very good.) ònà/ètè ìse-nnkan Òna tí ó gbà se é yen dán gidigidi

approach: v; (He approached me) sún mó O sún mó mi

appropriate: adj; (That way he used is the most appropriate.) wò, ye bá mu Ìlànà tó lò yen ló bá n mu jù

approval: n; (We need his approval.) ìfowósí A nílò ìfowósí rè

approve: v; (He has approved the work) fowó sí, lóhùn sí Ò tí fowó sí isé náà

approximate: v; (He approximates the number to twenty.) mú ún súnmó Ó mú nómbà náà súnmó ogún

approximate: adj; (It coat is approximate twenty naira.) tí ó férèé tó, tí ó súnmó oye tí ó tó férèé ogún náírà

april: n; (I will leave this country in April.) Osù igbe-osù kerin nínú odún N ó kurò ní orílèèdè yìí nínú osù kérin

apron: n; (The Child inherits her mother’s Apron) ìpèlé Omo náà jogun ìpèlé ìyáa rè.

apt: adj; (Adé used the apt introduction in the book he wrote) ye Adé lo ìfáàrà to yé nínú ìwe tó ko

aquarium: n; (He has two aquariums.) ilé eja-gíláasí tí ó máa n ni omí nínú tí a máa n fi eja àti àwon èdá mìíràn to wà nínù omi sí. Ó ní gíláàsì ilé eja méjì

archaeology: n; (I want to have knowledge on archaeology) ìwadìí nípa nnkan àtijo. Mo fé ni ìmò nípa ìwadìí ìjìnlè nipa nnkan tó ti kojá

archbishop: n; (The Archbishop has arrived.) Olórí àlùfàá jùlo Olórí alùfàá jùlo lid é

architect: n; (I gave the project of my house to a good architect.) Ayàwòran ilé Mo gbé isé ilé mi fún Ayàwòrán ilé to dara

archtecture: n; (There was no architecture in the olden days) isé àwòran ilé yíyà: Ko sí isé àwòran ilé yíyà láyé ojóun.

are:v; wà, jé (They are at home.) Won wà ní ilé

area: n; (I am living in this area.) agbègbè Agbègbè yìí ni mo n gbé

argue: v; (He doesn’t like to argue with his Friends.) jiyàn Kò fé láti jiyàn pèlú àwon ore rè

argument: n; (There was an argument among Contenstants.) ìjiyàn; àríyànjiyàn. Aríyànjiyàn kán wáyé láàrin awon olùdíje náà.

arise: v; (I will arise and shine.) dìde; yo jade; Emi yoo dide n o sì máa dán

arithmetic: n; (Arithmetic is very important) èkó ìsirò Èkó ìsirò se pàtàkì púpò

armour: n; (I put on the armour of God.) ìhánmóra. Mo gbé ìhámóra olórun wò.

arm: n; (Arm is one of the parts of boby.) apáApa jé òkan lára eyà are

arm: v; (The enemy is drming.) di ihámóra Òtá náà n dí ìhámóra

arms: (phural N) ; (The soldiers of our country don’t have arms.) ohun èlo ogun Awon jagunjagoun ilè wa kò ní ohun elò ogun.

army: n; (My son will join the army) egbé omo-ogun Omo mi okùnrin yóò dara pò mó egbé omo ogun around: adv; (I looked around I saw nobody.) yíká; káàkiri Mo wò yíkà n kò rí enkéni

arrange: v; (I will arrange the payment of money for the motherless Children.) sètò Màa sèto sísan owó fun àwon òmo aláìníyàá.

arrangement: n; (arrangements are made for his journey nex week.) àatò Olú yóò rí I pé ààtò gbogbo tò fún ìrùn-àjò rè lose tó n bò. Olú will make sure that all

arrest: n; (The arrest of the culprits will make this country peaceful.) fifi àse oba mú Fifi àse oba mú àwon olubi yóò jé kí ilé yìí tòrò

arrest: v; (He arrested the criminals.) fi ase oba mú O mu àwon odaràn náà

arrival: n; (The arrival of the boss will be Tomorrow.) dídé; gígúnlè Dídé/Gígúnlè ògá náà di òla

arrive: v; (We will arrive tomorrow.) Gúnlè; dé A ó dé lóla

arrow: n; (He has lost his arrow.) ofò Ótí so ofà rè nù

basin: n; (He bought three basins yesterday.) àwo-kòtò Ó ra àwon-kòtò meta lánàá

arrowroot: n; (The arrow-root produced by Americe is very good.) ìyèfun Ìyèfun tí Ile Aménkà pèsè dára art: n; (The art work is part of African Culture.) isé onà. Isé onà jé ara àsà ilè Adúláwò

artery: n; (The arteries in human body must not cut.) egboro èyè Awon egboro èjè are ènìyàn kò gbodò já

article: n; (An anticle was written in the news paper on the death of Abiola.) àkosílè Ákosílè jade nínú ìwé ìròyìn lórí ikú Abíólá

artificial: n; (Artificial eye cannot see clearly.) àtowódá Àtowódá ojú ko le reran aáádáá

artillery: n; (Nigeria is spending a lot on artillery.) oríbon nlá; omo ogun tí n ró àgbá Oríle-ede Naijiria n na owó iyebiye lórí àwon omo ogun tí n ró àgbá (oníbon nlá)

artist: n; (The artists have all gone.) Ayàwòràn Àwon àjàwòrán náà ti lo patá

as: conj; (Tola cannot dance as Níkèé.) bí I Tólá ko lè jó bíì Níkèé

ash: n; (It burnt to arsh.) eérú O jó kù eérú

ashamed; adj; (Don’t be ashamed.) tí ojú, títi ojú tàbí ojú títì. Mase ti ojú

ashore: adv; (They met the corpse of the Child Ashore.) etídò; bèbè odò (Won bá okú omo náà ní etídò

aside: adv; (He set the money aside.) sápákan Ó ya owó náà sí apákan

ask: v; (I asked him.) bèère Mo bèèrè lówó rè

asleep: adj; (The baby is still asleep) wa nínú orun; sùn Omo náà sì wà lójú orun

aspirin: n; (I have taken aspirin for my Headache.) oò gùn èfórí Mo ti oògùn èfórí sí orí tó n fó mi

ass: n; (Jesus rode on ass to Jerusalem.) kétékété Jesu gun kétékete wo jerusalémù

assemble: v; (People assembled at the frot of the market) korajo Àwon ènìyàn kóra jo siwaju ojà

assembly: n; (Another assemble will come up tomorrow.) Apéjopò Apéjopò mìíràn yóò wáyé lóla

assess: v; (I assessed how much he worked.) fojúwò; fojú mú wò; sàyèwò Mo fojú nú wo bí o ti se sisé sí

assessment: n; (The teacher did the assessment for the students.) Olùkó se àyèwò fún àwon Akékòó

assist: v; (I assisted him yesterday.) ràn lówó; kín léyìn Mo ràn án lówó lánàá

assistant: n; (He is my assistant.) Olùrànlówó Olùràn lówó mi ló jé

associate: v; (Don’t associate your self with bad Children.) bá kégbé, bá dógba Má se bá àwon omokómo kégbé pò

association: n; (Let us be praying for our Association.)egbé E jé kí a máa gbàdúrà fún egbé wa.

assume: v; (I assume that my father has come.)lérò Mo lérò wí pé bàbámi tí dé

assure: (I assure that I will go.)fi dá lójú Mo fi dá o lójú pé n ó lo

asterisk: n; (He puts assteriak mark where me made a mistake.) amì akiyesí Ó fí àmì akíyèsí síbi tí Ó gbe ti se àsise

astonish: v; (It astonishes me.) yà lénu Ó yà mi lénu

astonishment: n; (It was a great astoinshement for me that you wert there.) ìyàlénu nlá Iyalenu nlé ló jè fún mi pé ó lo Síbè

astronomy: n; (Joy studied astronomy.) ìmò-ìjìnlè nipa ìràwò àti Òfuurufú Ayò kó nípa ìmò ìjìndè nípa ìràwo àti òfuurufú.

astronaut: n; (The astronaut landed yesterday.) arìnrìn-àjò-òfuurufú Arìnrìn-àjò-òfuurufú náa gúnlè ní Àná

astronomer: n; (Olùs father is an astronomer.) Awòràwò Awòràwò ni bàbà olú

at: prep; (My brother is at Lagos) ni Egbón mi wà mí èkó

ate: v; (I ate beans yesterday.) je Mo je èwà lánàá

atheist: n; (Most of the psychologists ane Atheists.) aláìgba-olórun-gbó Òpòlopò àwon orúmo nípa ìhùwasí èdá jé aláìgbolóringbó

athlete: n; (The man is an athlete.) Eléré ìdárayá Eléré ìdárayá ni okùnrin náà

atlantic: adj; (The world is surrounded by atlantic ocear.) alagbalúgbú omi (àtilántííkì) Alagbalúgbú omi òkun ló yí aye Ka

atlas: n; (our teacher said we should come with atlas tomorrow.)

iwé asafihàn ilú Olùko wá ní kí a ra iwé asàfihàn ìlú bò lóla

atmosphere: n; (Atmosphere is not good.) ojú ojó Oyú ojó kò dára

atom: n; (A young boy used am atom to make bomb. ohun èló àìfojúfí. Òdókùnrin kan fi ohun elo àìrí se adó olóró

attach: v; (He attached his credentials together.) so mó Ó so àwon iwè èrí rè papò

attack: v; (He attacked me.) dojú ìjà ko Ó dojú ìjà ko mí

attempt: v; (He attempted to go.) gbìyànjú Ó gbìyànjú láti lo


attend: v; (He attended the programme.) (The Headmastr of our school attended to the visitor) farahàn Ó farahan nibi ètò náà Dá lóhùn Ogá ilé-ìwé wá dá àlejò náà lohùn

attendance: n; (Their attendance impressed me.) ìfarahàn, Ìfarahan won wú mi lórí

attendant: n; (All the attendants are here.) olùkópa; alámòjútó Gbogbo àwon olùkópa lo wà níbì.

attention: n; (He called my attention to the mather.) akújèsí Ó pe àkíyèsí mí sí òrò náà

attitude: n; (His attitude is to be telling lies.) ìwà Ìwà rè ni láti máa paró

attract: v; (The flower attracts me.)fani móra Òdòdó náà fàmí móra

attractive: adj; (The flower is attractive.) fanímóra Òdòdó náa faìmora

aborigine: n; (The aubergine has grown up) Ìgbá /élégédé Ìgbá/Elégédé náà ti dagbà

audience: n; (The andience are many.) ònwora Awon ònworan náà pò

august: n; (I wil come back in August.) osù ogùn-osù kejo odún N o pada wá ninu osu ògún (osu Kejo)

aunt: n; (Bola is my aunt.) ègbon-bìrín bàba tàbí ìyá Egbón ni bola jé sí bábá mi

author: n; (Adéwole is an author.) ònkòwé Onkòwé ní Adéwole

authority: n; (The authority of the king is final.) àse Ase tí obá bá pa ni abè gé autumn: n; (We are in autumn.) Akoko ìrèdànù ewé Akókò ìrédànù ewé la wà

available: adj: (Money is available.) wà nílè wàní àrówólo Owo wà nílè

avenue: n; (He has a hotel on fifth arenue.) òpópónà; ònà Ó ní ilé ìtura ní òpòpónà rerun-ùn-ún

average: adj: (Olu is above average in the work.) (He performed beyond average.) ìdajì. Olú koja idaji ninu ise naa O se dáadáa kojá ìdaji

avoid: v; (The tenant avoids his land lord because his trouble is too much.)year fún; yàgò fún Ayálégbe náà year fún oníle re nitorí pe wahala, re pò ju

awake: v; (His voice awoke the sleeping Child.) jí dide-kí a jí ènìyàn nínu oorun ariwo rè jí omo ti ó n sùn

awake: adj; (They aren’t awake yet.) jí dìde –wà ní ipò àìsùn Won ko tíì jí síbè

awaken: v; (We were all awaken by the sound of the church bells.) jí dide Dídún agogo ilé ìyosùn ni ó jí gbogbo wa dide

award:v; (They awarded him Barchelor of ) fi dá lóla Won fi oye onimò ìjìnlè nínú ede Yoruba dá a lóla ants in Yoruba Language.

award: n; (He was giving award in his education last year.) ìdálólá Won fún ni ìdálóla nínú èkó re ní odún to kojá

aware: adj; (Are you aware of the incident.) mò sí N jé o mò sí ìsèlè náà

away: adv; (The mand has gone away.) jìnà sí; ìwa ni ibi tó Jìna, ìwa ní èyìn odi Okunrin náà ti lo jìnà

awful: adj; (The damage caused by the storm is awful.) burújáì, ba ni eérù Osé ti ìjì náà se burújáì

awkward: adj; (The Child has an awkwand manner.) ségesège; wúruwùru Omo náa ni ìwà ségesège

axe: n; (He bought an axe yesterday.) àáké Ó ra àáke kan lánàá

axis: n; (The axis of a circle its diameter.) òpó tí ó so nìkan méjì pò opó tí ó so obíríkítí pò ni ìle tí ó gbàárín rè kojá

axle:n; (The rear axle of the vehincle is spoilt.) òpó Opó èyin náa ti bàjé