Isori-oro
From Wikipedia
Isori-oro
O.O. Oyelaran
O.O. Oyelaran (1975), 'Ìsòrí-Òrò', DALL, OAU, Ife, Nigeria
I. Ìfáárà
Kí a tóo lè mo ìsòrí òrò nínú èdè, O ye kí ènìyàn kó bèèrè àwon ìlànà tí ó wúlò, tí àwon tí èdè náà jé àbínibí fún fi ń mo òrò kan sí èkejì.
Eyin tí gírámà àtijó kò se àjèjì fún, e o rántí pé ìtumò jé atókùn kan pàtàkì tí won fi í juwe òrò.
Idí nìyí tí won fi i pe òrò-orúko ní “orúko ènìyàn, orúko ibi kan, tàbí orúko nnkan kan" tí wón sin í dandan gbòn, òrò-ìse máa ń tóka sí ìsèlè, tí lòrò-àpèjúwé si jé gbogbo òrò tí ó bá le se àpèjúwe nnkan.
E ó tún sàkíyèsí pé àwon ìwé gírámà àtijó máa ń se bí eni pé ìlànà tí a lè tèlé nínú èdè kan ni a lè tèlé nínú èdè mìíràn láti pín òrò sí ìsòrí-ìsòrí. Bí a bá ye èdè Yorùbá wò dáadáa, kò dájú pé òrò rí bí wón ti wí yìí.
II. Àwon Ìlànà tí ko Wúlò fún Àtimo Ìsòrí-òrò ní Èdè Yorùbá:
(1) Ìtumò:
Kò dájú pé ìtumò wúlò tó láti pín òrò sí ìsórí ní èdè Yorùbá. Lákòókó ná, eni tí ó pé òrò-orúko ní òrò tí ó ń dárúko ènìyàn, ibi kan, tàbí nnkan kan, ìsòri-òrò won í eni náà yóò pín àwon òrò wònyí sí? òpò
òwón
ìyà
wàhálà
Béè sin i ó sòro fún èmi láti fi itumò ya àwon òrò ìpín (a) ìsàlè yìí sótò sí ti (b):
(a) (b)
Òpò pò
òwón wón
aré ho
pupa pupa
òbùn dòtí
(2) Ìlànà Fonólójì Ní èdè Yorùbá, a kò lè fí iye ìró tàbí irú tí òrò kan ní yà á sótò sí òmíràn. Bóyá e ti rí I kà níbi kan pé òrò-ìse Yorùbá kì í sáába ní jú ìró méjì lo. Èyí kò rí béè. Bí a ti rí òrò bíi wá, se, gbó, béè ni òrò bíi àwon ti ìsàlè yìí náà wà:
gelege
gbòrègèjigè
kèrè
wàhálà
gaàrí
wonkoko.
Lóòótó ni sá pé òrò-ìse Yorùbá kì í ní fáwèlì bí ìró àkókó. Sùgbón e sàkíyèsí pé irú ìlànà báyìí pàápàá kò wúlò, nítorí pé kì í se gbogbo òrò ti fáwèlì kò bèrè won ní òrò-ìse. Bí àpeere, òrò wònyí kì í se òrò-ìse:
kíniun bàrà
jàkunmà sarè
gbóńgbó
kí
káà.
Béè ni a kò lè so pé gbogbo òrò ti fáwèlì bá bèrè won ní òrò-orúko, àfi bí òrò wònyí náà bá ń dárúko nnkan ni:
àfi
àmá
àti
àrí
(3) Mofólójì:
Mofólójì ni gbogbo àlàyé tí a lè rí so nípa àdàpè tí ó máa ń sáàbà bá òrò bí a bá se ń lò wón nínú gbólóhùn.
Nínú èdè Yorùbá, bó bá yè ní bí a bá féé sèdá òrò kan láti ara òrò mìíran, kò dájú pé òrò Yorùbá ní àdàpè kan danindanin bí ó ti wù kí a lò ó nínú gbólóhùn.
OrísI òrò kan náà tí ó jé àfi àkíyèsí yìí ni òrò-arópò-orúko tí ó ní àdàpè tí ó níláti bá ilò rè nínú gbólóhùn mu. Sùgbón ìwònba ni a le wonkoko mó èyí náà mo.
Aìsí àdàpè yìí ni ó sì fà á tí kò fi sí ìsòrí-gírámà wònyí ní èdè Yorùbá:
Iye
jéńdà
ìlò orúko (case)
ìlò-ìse (mood)
àfiwe
àsìkò
Bí a bá so pé ìlò kan kò je mó ìsòrí gírámà (grammatical category), ìyen nip é, ní èdè Yorùbá, kò sí àmì kan, bí ìró tí a pè mó òrò kan, tí ó jé pé túláàsì ni kí a yan òkan tàbí òmíràn nínú àwon àmì yìí tí yóò fi ìlò tí a lo òrò náà hàn. Bí àpeere, kò sí àmì tí ó lè fi hàn lárá òrò-ìse bóyá ení kan ni ó ní owó nínú ìsèlè tí ó ń tóka sí ní tàbí ju béè lo. Àpere:-
1. Sopé paró
2. Sopé àti Délé paró
3. Sopé àti Délé paró lánàá.
4. Jòwó paró
Kí e má báà sì mí gbó, n kò so pé àwon Yorùbá kò mo ìyàtò láàrin eyo nnkan kan àti òpò rè. Béè ni, n kò so pé Yorùbá kò mò bí nnkan bá dára ju òmíràn lo. Ohun tí mo ń wí ni pé Yorùbá kò ni ònà tí a lè da òrò kan soso pè tí yóò fí àwon ìlò wònyí hàn.
Jéńdà: Bí àpeere, ìsòrí gírámà jéńdà kò ken òrò “ó sako ó sabo”. Jéńdà je mo orísI ònà tí èdè lè pín gbogbo òrò-orúko rè sí, lónà tí ó jé pé ìpín kòòkan ní àmì tirè, tí ó sì jé pé gbogbo ìgbà tí a bá lo òrò-orúko kan nínú gbólóhùn, a nílati pe àmì ìpín tiré mó òrò yen àti gbogbo òrò tí ó bá yán òrò náà. Nínú èdè mìíràn èwè, bí òrò-orúko bá jé olùwà ìsèlè nínú gbólóhun, ó di kàán-ń-pá kí òrò-ìse inú gbólóhùn yen ní àmì ìpín tí òrò-orúko náà ní.
E sàkíyèsí pé ohun tí àwon elédè bá gbà bíi ako tàbí abo nnkan le saláìwà nínú ìpín kan náà.
Àwon Yorùbá kò saláimo obìnrin yàtò sí okùnrin. Béè ni wón sì mo ewúré àti àgbébò yàtò sí òbúkoàti àkùko. Sùgbón Yorùbá kò fi èyí se òrò jéńdà. Nínú àwon èdè tí ó ní jéńdà pàápàá, kì í se òràn ako-n-babo.
III. Ilò nínú Gbólóhùn:
Ònà tí ó wúlò jù lo tí a fi lè pín òrò Yorùbá sí ìsòrí ní bi àwon elédè se ń lò ó nínú gbólóhùn. Bí ìlànà mìíràn bá wà, a jé pé yóò máa gbe èyí léyìn ni.
1. Òrò gírámà
Bí apeere, àwon orísìí òrò kan wà tí enikan kì í sèdá. Iyen ni pé won lónkà. Bí won sì tin i iye yen ni a kò lè tóka sí ìtumò kan daindain fún wòn yàtò si ìlò tí ènìyàn ń lò wòn nínú gbólóhùn. Iyen ni pé àwon òrò báwònyí kò ní ju ìtumò gírámà lo. Lójù tèmi, irú àwon òrò báyìí ni:
(i) njé
bí
tí
sé
(ii) sùgbón
àti
sì
yàlà
tàbí
(iii) ti
ń
yíò
(iv) kò
máà
Kò sì dájú pé irú òrò bíi
kúkú
tilè
sèsè
kààn
kìí se ara isorí òrò ti mó ń sàpèjúwe yìí.
Irú òrò báyìí ní a ó máa pè ní òrò gírámà fún ìdí àlàyé tí mo ti ń se bò yìí.
Gbogbo àwon òrò yòókù nínú èdè Yorùbá yàtò sí òrò gírámà ní tip é won kò lónkà. Ìdí sì ni pé a lè sèdá irú won yálà láti ara òrò bíi won tàbí láti ara òrò ìsòrí mìíràn. Ohun kan pàtàkì tí ó ya ìsòrí àwon òrò yìí nípa nib í a se í lò wón nínú gbólóhùn. Òpò ìgbà ni a máa ń lo àpólà awé gbólóhùn (phrase), tàbí gbólóhùn (sentence/clause) bí àwon òrò wònyí.
2. Òrò-Orúko: Ilò nínú gbólóhùn.
i. Olùwà
Gírámà le.
Èkó tòbí.
Isé pàrí.
Omó borí owó.
Tèmi sunwòn.
ii. Àbò
Mo rí Ayò
A dé Èkó
Won ra Okò iii. Yíyán pèlú
(i) rè
(ii) gbólóhùn tí-,
(iii) òrò-orúko mìíràn:
(i) Orí rè dára
(ii)1. èmí tí ò jata, èmi yepere
2. tèmi tí mo fún o ni mo n bèèrè.
(iii) ànkárá Gbánà wù mí.
Àbò fún (iv) sí àti ní
A ó rí ‘ra ní òla
A pe ìpàdé sí kano
(v) Isèdá òrò-orúko pèlú oní, ti- Onígbàjámà kò fá orí mì dáadáa.
ti ìkà ló sòro.
3. Òrò-ìse:
(i) Ilò nínú gbólóhù tí kò ní èyán kan kan:
(olùwà) – (àbò)
Àpere: (1) wá
dúró
(2) òjò rò
omo dára
(3) mú tìre
ka ìwé
(4) ode pe etu
Olópàá mú olè
(ii) Isèdá òrò-orúko:
(1) àì -
àìní
àìse
(2) àpètúnpè kóńsónànti àkókó:
kíko yàto síso
4. Òrò-èyán:
Gbogbo òrì tí a bá lè lo láti fi ya òrò kan, yálà òrò-orúko ni o, tàbí òrò-ìse, tí a fi lè ya òrò kan sótò sí òmíràn, ìyen ni òrò tí ó jé pé àmì kan soso ni Ìtumò rè, tí ó sì jé pé a kò lè lò pèlú òrò míràn tí àmì yèn kò kún ìtumò rè, irú òrò báyìí ní a lè pè ni òrò-èyán.
Nínú èdè Yorùbá, kò sí ìyàtò fónólójì tàbí ti mofólójì tí a lè fi dá òrò tí a lè fí yán òrò-orúko mò sótò sí èyí tí a lè fi yán òró-ìse. Ìdí nì yí tí kò fi fi gbogbo ara wúlò kí apín òrò-èyín yéleyèle, kí a máa pè òkan ní “adjective”, òmíràn ní “adverb”. Òrò tí a bá lò láti yán òrò-orúko nínú gbólóhùn ní a ó máa pè ní òrò-àpèjúwe, ti òrò-ìse ni òrò-àpónlé
(i) Òrò-àpèjúwe
(1) Omo dúdú wù mí
(2) Ilé gíga pò ní Yunífásítì Ifè
(3) Egbé eni ni à á gun iyán wùrà pè.
(4) Ohun tí ó wu olówó ni ó lè fi owó ré rà.
(ii) Òrò-àpónlé
(i) Irè náà han gooro
(ii) Ojú ti olè náà; ó kó tiò
(iii) Wíwolé tí jagunlabí wólé, àyà mi sì lo féé.
5. Àpólà àti Awé-gbólóhùn
Bí mo se ménu bà á féré léèkan, Yorùbá a máa sába lo àpólà àti awé gbólóhùn bíi eyo òrò kòòkan. Iyen ni pé bí a ti lè rí òrò-orúko, òrò-ìse, òrò-èyán, béè ni a lè rí àpólà àti awé gbólóhùn tí a lè lò bí ìsòrí òrò kòòkan yìí.
Àpeere
(i) Òrò-orúko
(1) Pé gírámà kò yé yín bà mi nínú jé.
(2) Ònà èrú ni Jèékóòbù inú bíbélì fi gba ìbùkún.
(ii) Òrò-ìse:
(1) Àwé forí ti òrò náà
(2) Ó ta téru nípàá
(iii) Òrò-èyán:
(1) òrò-àpèjúwe
(i) eni bí ahun ní í rí ahun he
(ii) ení tí a fi orí rè fó agbon kì í je níbè
(2) Òrò-àpónlé:
(i) n ó rí o lólá
(ii) bá mí nílé
(iii) da omi síwájú bí o bá féé te ìlè tútù.
(iv) Ó se mí bí ose se í se ojú.
(v) Mo rí o bí o se ń wolé
(vi) Won ó mú wá bí a bá rú òfin.
(iv) Òrò-gírámà
Mo bá a níwaju ilé wa.
Orísi ònà ni a lè gba wo àpólà níwájú ilé wa.
(a) ní (iwájú ilé wa) (b) (níwájú) ilé wa. Ònà àkókó ni èmi fi ara mó,