Iku Olowu
From Wikipedia
Iku Olowu Iku Olowu
[edit] ÌRAN KÌN-ÍN-NÍ
(NÍ ÌDÍ MÒGÚN NÍ ÌLÚ ÒGÙDÙ)
(Iná tàn, a sì ri Òrìsà Mògún. Wón ti té gbogbo ohun èlò ìbo sí ìdi
òrìsà náà. A bèrè sí níí gbó orin àwon olùsìn Mògún láti èyin ìtàgé)
Orin: Mògún o sé o, onílé orókè, a dúpé dúpé. A kò jé fògèdè móyán e, a kò jé fisu lásán bo é mó. Bá wa gbékú lo, kó o gbárùn lo. Mògún onírè, baba, ìwo la ó máa sìn o. (Igbà tí won yóò fi ko orin dé ibí yìí, àwon olùsin Mògún ti ń yo sí orí ìtàgé. Síbè, won kò dákè orin àti ijó)
Orin: Ajá ńlá lo ń wá, a ó wá a, a ó fi sàwárí. Lákolábo, ajá ńlá, lo ń fé tá a ó fi sètùtù o, ètùtù owó, a ó se ètùtù omo.Wá, wá, wá, Mògún o, wá bá wa sàseyorí. Lónílé lálejò, ká má se kábàmò, gbopé wa. Ìwo la ó máa sìn o.(Ó joún pé Mògún ti se àwon ènìyàn wònyí lóore gidi ni. Bí wón se ń to ni wón ń fò bí olè tí ó gbé òké ìyere tí ó se bí owó ni. Ó se sá, Olùbo dé, ó sì dá won ní ménu).
Olùbo: Ó tó (gbogbo won dáké).A dúpé lówó Mògún pé a se odún yìí, á ó sé èèmíìn. Àbí, bá a bá se ní lóore opé káà á dá bí? Wón ní eni tí a se lóore tí kò dúpé, bí a se elèyún-ùn níkà ni kò léèwò. Sé òhun náà ni Yorúba rò pò tó fi so pé ènìyàn yin-ni-yin-ni, kéni sèmíìn.
Àwon Olùsìn: Opé náà la wá fi fún Mògún lónìí.
Olùbo: Èmi á dúpé tèmi, èmi á dúpé tèmi, tá a bá seni lóore, opé là á dá o (ìlú so)
Àwon Olùsìn: Èmi á dúpé tèmi
Olùbo: Tá a bá seni lóore, opé là á dá o
Àwon Olùsìn: Èmi á dúpé tèmi
Olùbo: Ò tó. (Àwon olùsin dáké) Òrò mì ò ní í pò lójó òní, àròyé mí dòla, ojó ire, tórí opé ni mo wá fi ojó òní dá bí mo se só. Àdúà ni mo wá fojó òní gbà. Se ni a kúkú n kobè sílè, Mògún ló meni tí yóò jesu. A ti je todún tó kojá, a dúpé, a tópé dá. A kì í da fíríì ká má wàkè, méjèèjì la ti se lódún èsí, kò se wá níhun páà, a fopé fún Mògún. Àmó, báwo lodún tuntun yìí yóò se rí? N náà la wá bèèrè. Bí ìségun yóò tile wà, kì í se láti owó idà fúnra rè bí kò se láti owó eni tó mú un dání. Àwa sì nidà, Mògún ni jagunjagun tó mú wa dání, àbí béè kó?
Àwon Olùsìn: Béè ni
Olùbo: Gégé bí ìse wa, kí á tó bèrè ìbo òní, Mògún náà la ó bi léèrè bí nnkan yóò se rí.
Àwon Olùsìn: Béè ni, o wíire
Olùbo: (Ó kojá sí ìdi Mògún pèlú obì ajóòópá lówó) N gbó Mògún, àwon àgbà ló ní ikun níi fagbárí selé, kèlèbè níí fònà òfun sòòdè, tòjòtèèrùn, imú ajá kì í gbe, tòjòtèèrùn. Njé tá a bá jí wolé ajé, tá a pajé, sé kájé gbó? Mo ní sé tá a bá se kùtù wolé ayò, omo onílé oyin, tá a á pè é, sé kó gbà? (Ó da obì owó rè, obì fore, ó fi ariwo bonu) Mògún yè.
Àwon Olùsìn: Yèèè.
Olùbo: Mògún yèèèè.
Àwon Olùsìn: Yèèèè (Okùnrin kan yo sí orí ìtàgé. Ó wo aso Òyìnbó ó sì dàpò mó àwon ènìyàn, sùgbón wón ti rí i. Kíá, ìlú ti so, orin ti bèrè, ó joun pé wón mò ón télè)
Orin: Eni tá à ń wí, ó dé
Olówu Ògùdù, ó dé
Eni tá à ń wí, ó dé
Olùgbàlà wa, ó dé
(Ní wéréwéré, ijó ti bèrè, erukutu ń so làù. Ó sé, wón tún yí ìlù àti orin padà. Wón ń sáré lu ìlú bí i wí pé ìdúrò kò sí, ìbèrè kò sí)
Olówu ló wòlú, e fara balè
Olówu ló wòlú, e fara balè
(Eni tí wón ń ko orin fún náà sòrò)
Olówu: Olùbo ò ò ò ò
Olùbo: Olówu ò ò ò ò (Àwon méjèèjì gba owó ológun kí Olówu tó mórin sénu)
Olówu: Iná Mògún jó rire ò
Àrìsikà
Ìná Mògún jó rire ò
(Lóòótó, òsán ni wón ń se ìbo Mògún yìí, síbè, wón fi iná sí ògùsò)
Àwon Olùsìn: Iná Mògún jó rire ò
Àrìsìkà
Ínà Mògún jó rire ò
Àrìsìkà
Olówu: Ká jà ká bó lówó olòtè
Ká jà ká gbara wa lówó amèyà
Àwon Olùsìn: Iná Mògún jó rire ò
Àrìsìkà
Iná Mògún jó rire o
(Olówu tún pa orin dà )
Olówu: Ye ye ye, màrìwò ye molè
Mo méye rúbo
Àwon Olùsìn: Ye ye ye, màrìwò ye molè, ye ye
Olùbo: (Ó tún yí orin padà)
Àwá dé, àwá dé, àwá dé Onímògún o,
Àwá dé ò e e.
Àwon Olùsìn: Àwá dé, àwá dé, àwá dé Onímògún ò, àwá dé ò e e.
Olùbo: (Ó dáwó ijó dúró) Ó tó
(Ó sún mó ìdí ìbo) Lójú Olókun, a kì í fìyà jomo Olókun. Lójú yèmi dèrègbè, a kì í fìyà jeja nínú omi. Onímògún gbó, onílé orókè yéye. Ìwo lòpómúléró, igi léyìn gbogbo Ògùdù. Njé tá a bá sè ó, má fi bi wá, àwon eye tó su wá ni kó o so fún kí wón so fún wa. (O tún da obì, obì yàn, inú rè dùn, ó fi orin bé e). Mògún yèè.
Àwon Olùsìn: Yèè
Olùbo: Yèé a wí, Mògún mò gbó ò, Akin-òrun
Àwon Olùsìn: Yèé a wí, Mògún mò gbó o, Akin-òrun (Ayò abara tín-ń-tín. Ibi tí àwon ènìyàn ti ń jó tí wón ń yò yìí ni àwon olópàá ti ya wo inú agbo tí wón bèrè sí ní í da agbo wón rú. Ìgbà tí wón rí Olówu ni wón mú òdò rè pòn)
Àwon Olùsìn: (Wón ń pariwo nígbà tí olópàá ń nà wón) Mo gbé o, e gbà mí o, ìhà mí dá o, àyà mí fò lo ò, èjìká mi ti ye o, mo fó lórí o. (Wéré, gbogbo wón ti fi aré bé e. Omodé kì í sáà rí èrù kí èrù má bà á. O wá ku Olówu àti àwon olópàá nìkan).
Ògá Olópàá: Wón ń wá o lágòó wa
Olówu: Àwon taa ni?
Olópàá kan: Nígbà tó o bá dé òhún.
Olówu: Kí ni wón ní mo se?
Olópàá kan: Sé ìwo yóò tile sì dé òhún ná
Olówu: Ìwé tí e fi wá mú mi dà?
Ògá Olópàá: Òun nì yí (Ó fi ìwé hàn án)
(Olówu jòwó ara rè fún won láti mú lo. Bí wón se ń lo ni iná ń kú díèdíè títí tí wón fi fi orí ìtàgé sílé, iná sì kú tán pátá).
[edit] ÌRAN KEJÌ
(NÍSÒ ONÍGBÀJÁMÒ)
(Gbajúmò tó ń se gbàjámò yìí ń fi àkísà kan nu àwon irinsé rè, ó sì ń fi orin kan dá ara rè ní ara yá)
Gbajúmò: Ilè rúbo póun fé lékè ayé, òrò di pèé, wón téní lé e
Èní rúbo póun fé lékè ayé, òró di gbìrìgìdì, ìté oba lórí ení.
Ìté oba rúbo póun fé lékè ayé, òró di pèmù, ìdí oba lórí ìté.
Obá rúbo póun fé lékè ayé, òró di tepé, adé lórí oba
Adé rúbo póun fé lékè ayé, òró di té, esinsin lórí adé
Esinsin rúbo póun fé lékè ayé, òró di fìn-ín, alántakùn fún un pa
Alántakùn rúbo póun fé lékè ayé, òró di rìyèrìyè, atégùn gbò ó pa
Èmí láféfé ló tó lékè ayé tó o bá tó, o jà mí níyàn
Aféfé ni máyégún, òun ló ń máyé deniIórùn (Ó gbó ìró enìkan lénu ònà)
Ìwo ta ni o?
Jímó-òn: E pèlé níbí o.
Gbajúmò: E máa wolè o. Áh ah áh, kí ló dé tí e kò sì dúró fún òjò yìí tí aso yín fi tutù jìnnìjinni báyìí?
Jímó-òn: E è, e ò máa dára le ní ti yin. Ó ti tó ojó méta tí mo ti ń gbé e kí n lè wá fá irun mi, òjò yìí náà ni. Òní ni mo wá rò ó pò pé ohun tí yóò gbà ni yóò gbà, mo gbódò fá irun yìí lónìí ni mo se ti orí bo òjò wábí. Àbí o ti rí i sí, kíná máà kó wo eni náà nírun? Wón ní bó o bá rí eni tí irun rè kún yàwìrì, ti kò bá se Dàda tàbí Wòlíì, yóò se wèrè, èmi è é sì í se òkankan nínú won.
Gbajúmò: Òótó mà ni. Òjò òhún kò tile se, kò wò mó
Jímó-òn: (Ó ń jókòó sí ibi tí yóò ti fá irun) Òjò òhún bù di omi-yalé tán. Èmi ò tile fi owó ra eran mó báyìí, eja ni mo ń je. Eja òòjó, eja òfóòrò. Sé kò sí ojú àgbàrá kan sàn-án nílè yìí.
Gbajúmò: Béè ni, béè ni. Ó ń dà ó láàmú?
Jímó-òn: Rárá o. Bí mo ti ń pà eja ní yààrà ni mo ń pa lóòdè. Mo pa léyìnkùnlé dánwó, mo tún pa nítàa. Ti inú ògòdò gan-an ló dún jù. Ta ní ó so pómi ó má yalé? E jómi ó yalé, kó bùn à léja je. Ire ń be nínú ibi tó ò bá mò.
Gbajúmò: (Ó ń pón abe ìfárí) Ilé tí omi yóò wáá wó àti aso tí yóò gbé lo àti àwon erù gbogbo tí yóò bàjé ń kó?
Jímó-òn: Bílé wó, àgunla ilé, n kò kólé, mèháyà ni mí. Bó káso lo, àguntètè rè, n kò ní ju ti orùn mi yìí lo. Aso ara awó, aso bánbákú ni. Bó sì se erù èwè, kàn mí dà nínú òkú ìyá Àdèlé? Ohun tí òjò lè mú lo tó lè dùn mí kò ju èmí mi ló. Gàmbàrí kò níhun méjì ju ràkunmí. Oun ni mo mò pé mo ní. Sùgbón àwon nnkan yòókù, ikú wolé awó sákálá ni, eni tí kò níyàwó, àna rè è é kú,
Gbajúmò: (Ó dá owó irun tó ń fá dúró, ó ń wo Jímó-òn pèlú ìyanu) Ìwo ò níyàwó ni? O ò bímo?
Jímó-òn: Kò sí èyí tí mo ní nínú gbogbo won. N kò lébi, n kò lárá. Emi kò sí ní ara eni tí í kú tí à á sunkún sunkún, tá àá sòfò sòfò. Bi mo kú, ma kú bí aáyán, ma rà bí ìdin, kílè jo máa ru gbogbo wa lo.
Gbajúmò: Ìwo nìkan kó, gbogbo wa ni. Gbogbo dúdú tó wà nílè yìí ni. Ìlú won ni wón ti wa ń fìyà je wá. Adìye nìkan ni mo rò pé Olórun dá ní ìràbàbà àsádì, n kò mò pé ìsèèyàn nìseranko n náà nìseye. Ewo ni ká rò? Mélòó la ó kà nínú eyín adípèlé? Ti baba wa tí wón kó lérú ni àbí ti wa tí wón gbalè lówó è? (Ó bèrè sí níí fá irun lo, síbè, won kò síwó ejó)
Jímó-òn: (Ní ìdoríkodò níbi tí Gbajúmò ti ń bá a fá irun) O tún jé kí n fi àwon ènìyàn àtijó se ìrántí, tí wón gúnyán sílé fún wa tí wón fobè tó dùn ti í, tí wón la ònà tá à ń tò, síbè wón kó won lérú. Kò sí ibi tí a ti rí òpò ìjìyà tí ekún àti ìpayín keke gbé kóra jo bíi tinú okò erú.
Gbajúmò: (Ó dáwó irun fífá dúró, ó fi owó osì nu irun tí ó wà lára abe kúrò, ó sì fi abe ha owó díè kí ó lè mú sí i) O wí béè? Iyen kò tile dùn mí bí ilè wa tí wón gbà. Wón ra díè, wón fi díè gba pààrò, wón fi agídí gba ìyókù. Olórun ń be sá, adákédájó, bí béè ló bá dára.
Jímó-òn: Hè è, wón ti gbàgbé ni pé òbìrí layé, ń se layé ń yí, kò dúró denìkan, kò sì ní í pé kò ní í jìnà tí ayé yóò ko ibi tó dára sí òdò wa tí idà yóò fi orùn apani selé. Sùgbón tá a bá ní ká ro dídùn ifòn, a ó hora kojá eegun. O ò jé ká wá nnkan míràn so kí a dá inú ara wa dùn kí eni náà má lo ronú kú nítorí bá ò kú, ìse ò tán.
Gbajúmò: Òdodo mà ni. Ó tile jé kí n rántí enì kan tó wá bá mi lálejò. Sé ìyàwó métà ni mo ní, òrò ìyàwó náà ni òun náà sì ń so. Ó ń wàásù, ó ń sìpè péyàwó kan soso ló dáa kó wà loode oko. Ó se, ìyàwó mi kan gbé oúnje wá, a jo je é. Ìyàwó kejì àti èketa tún gbé ti won wá, okùnrin yìí tún fé bá mi je lára àwon oúnje yìí, mo yára mú un lówó, mo ní ìyàwó kan ló tònà.
Jímó-òn: (Ó ń rérìn-ín) Èmi náà se nnkan tó jo béè ní ojó kan. Sé àpèmóraeni là ń pe tèmídire. Kò sí eni tí a lè gbé okó fún tí kò ní í ro oko sí òdò ara rè àbí bí ènìyàn ko fìlà fún were, kò ní í lò ó gbó? Yóò lò ó gbó mònà. Oko etílé ni èmì àti òré mi kan lo ní ojó kan tí a pa igún méjì àti àróbò mejì. Ó ní báwo lá o se pín in? Mó ní ó lè mù igún méjì kí èmi mú àróbò méjì tàbí kí èmi mú àróbó méjì kí òun mú igún méjì, méjì kì í sáàá ju méjì. N gbó kí ni o rí so sí i?
Gbajúmò: Ìyen ò tilè dùn ó bíi wàhálà tí omo kan kó mi sí ní ojó kan. Wón pò tí wón kó bàtà sí inú oòrùn ní ojóún lóùn-ún, níwájú mi yìí náà ni. Ó wa se, léyìn ìgbà tí wón ti se eré tán tí oníkálukú ń kó bàtà tire ni omo yii wá ni òun kò rí tòun, ó ní òkan tó kù sílè kì í se tòun. Kí n má sì wá di bàbá onígbàjámò akóbàtà ni mo bá ń ba wá a. Léyìn òpò ìdààmú, mo bi í bí tìrè se rí. Párá tí omo yóò dáhùn, ó ní òrí wà ní ara bàtà òun nígbà tí òun bó o sí inú òòrùn ni òwúrò yìí. Àbí o ò rí omo akóni sí wàhálà, ó kó bàtà sí òòrùn láti òwùrò pèlú òrí nínú, kò mò pé yóò ti yó. Àsé tire ni bàtà tí ó wà ní ìta ti o … (Ó dákè nígbà tí enì kan sáré wolé lójiji, ó dáwó irun fífá ró àti olùfárun àti eni tí à n fárun fún ló jo woke) Sé kò sí ?
Làmídì: (Ó ń mí helehele) Ó sí o, ó sí gan-an ní, ó tile wà pèlú. Nnkan tí ó sonù nínú Mosálásí kojá sálúbàta torí odidi lèmómù la fi sàwátì, nnkan ti se.
Gbajúmò: Emi náà mò pé bí kò ní idí obìnrin kì í jé Kúmólú. Bí a bá rí àgbàlagbà tó dédé ń sáré làgbálàgbá, bí kò bá lé nnkan, a jé pé nnkan ń lé e. Kí ni ó dé gan-an? Kí ni ó selè?
Jímó-òn: Nnkan tí wón ti kó bù fún Ògun ni wón tún wá bù fún Òsanyìn, nnkan ti se. Wón ti mú ohun tí kò ye dé idí èsù, àbí o kò rí arákùnrin yìí bó se ń gbòn ni bí imò tí atégùn ń dà láàmú.
Làmídì: Ilè yìí ni o. Òde ò dùn, tálíkà ò gbodò lo òde emu mó o. Ó ti sú mi ò. Kò seé gbé mó o. Nnkan ò dára ò.
Gbajúmò: Kí ló tilè dé gan-an? Tí a bá sáà ń se é, ilé ayé ló ń gbé, òrun ni ohun tí a kì í se wà. Sé bí okùnrin ni ó, o kì í se obìnrin. Obìnrin ló máa ń fòrò falè bí eléyìí.
Làmídì: Sé e mò pé òní ni odún Mògún?
Gbajúmò: Hen en en, béè ni. Òní ni odún Mògún òkè ojà. Mo ní kí n se isé yìí tán náà ni kí èmi náà wá múra ojú ìbo.
Jímó-òn: Irun tí èmi náà fé gbé lo ni mo ń fá yìí. Ìmòle ò ní ká má sorò ilé eni bí àsá òré mi kan tó fi iléyá jé Ràsákì, tó fi kérésì di Lórénsì, tódún Ògún dé tó di Ògúnbùnmi, ó fodún eégún jé Òjéwùmí, ó …
Làmídì: Ìyen náà tó, àbí kí ni a ń wí kí ni e ń so? Bó se wu ènìyàn ló ń se ìmòle rè. Ení wù lè fi itan elédè je sààrì. Àní ibi tí e ń lo ti dàrú.
Gbajúmò: Dàrú kè? (pèlú ìyanu). Ta ló dà á rú? Mògún se tán tí yóò fi orí olúwa rè fon fèrè.
Jímó-òn: Bó forí rè fon fèrè náà ni kò burú. Àtòrundórun eni náà kò níí kúure láé
Làmídì: Àwon olópàá mà ni ò. Béè a sì da obì, obì sì fore. Àsé, Ààré ló ń pè wá tí a ń dífá. Ifá fore, Ààré fobi. Àwon olópàá tótó fùn-ún-ùn.
Gbajúmò àti Jímó-òn: (Léèkan náà) Olópàá kè? Dúdú àbí funfun ?
Làmídì: Owó ara wa la mà fi ń se ara wa ò. Dúdú mà ni ò. Dúdú ló ń fojú dúdú rí màbo.
Gbajúmò: Kí ni wón ló dé? Làmídì: Olówu ni wón wá mú tí wón fi lílù sé àwa yòókù léegun (Ò sèsè wá ń tè yéké bí ìgbá pé nnkan ńlá kan ti bà á lésè télè)
Jímó-òn: Olówu? Sé òré gbogbo wa?
Làmídì: Ìwo náà mò ón?
Jímó-òn: Ta ni kò níí mò ón? Kí ni wón tún ló se?
Làmídì: N kò mo ohun tó se gan-an sùgbón ó ye kí o mò pé òtá òrun ò gbebo ni Olówu àti ìjoba fúnra rè láìtilè so tì àwon olópàá. Èkúté kò sá lè san gbèsè ológbò tán láéláé.
Jímó-òn: Sé wón rí í mú?
Làmídì: Won ò se ní í rí i mú. Wón ní kí ènìyàn méjo lo mú o wá, o ló ò lo, lójúu wíwó, àbí kí ni ènìyàn kan yóò só pé òun gbé lé orí tí ènìyàn méjo yóò sò ó tì?
Gbajúmò: Wón tí mú un lo báyìí?
Làmídì: Pátápátá
Gbajúmò: Sé ilé lo n lo kí ń wá wo àlàáfíà re tí mo bá se tán?
Làmídì: Ilé kè? Èmi ni wón mà ní kí n lo fi òrò náà tó aya Olówu létí.
Jímó-òn: Kò tí ì gbó?
Làmídì: Kò tí ì gbó
Gbajúmò: Kúkú dúró kí n se tán ká jo lo. Oré tàgbà tèwe ni Olówu. Ènìyàn kò gbodò fi òrò rè falè. Òkà rè sòro í ko kéré.
Jímó-òn: Èmi náà á bá yín débè. Olówu kì í jé béè.
Làmídì: E mà se é. E jé kémi náà jókòó kí n máa sinmi títí tí e ó fi se tán. Eni tó ń fi tirè sílè tó ń gbó teni eléni, Olórun ló ń bá a gbó tire (Ó se, wón se tán. Wón mú ilé Olówu pòn. Wón daso bo ìtàgé).
[edit] ÌRAN KÉÈTA
(NÍLÉ OLÓWU)
(Bí wón ti tan iná, àwon omodé méjì kan la rí, obìnrin sì ni àwon méjèèjì. Omo Olówu ni wón, Eré ni wón ń se, won kò kúkú mo ohun tó ti selè)
Sílífá: Kí ni hewú?
Àdùké: He
Sílífá: Àdán hewú
Àdùké: He
Sílífá: Kólé osó
Àdùké: He
Sílífá: Tèpá òòjé
Àdùké: He
Sílífá: Gbègbè hé ń mì
Àdùké: Héè
Sílífá: Gbègbè hé ń mì
Àdùké: Héè (Wón gbó ko ko ko lára ilèkùn, Àdùké sì lo sílèkùn fún eni náà. Ó rí àwon okùnrin méta, ó kúnlè kí won) Ta ni e bèèrè?
Làmídì: Àwon màmá e ni
Àdùké: Wón wà ní yàrá. E wolé ké e jókòó kí n lo pè wón wá (Wón wolé, wón jókòó sí orí ìjókòó tìmùtìmù tí ó wà ńlè. Sílífá àti Àdùké ló pe màmá fún won láti yàrá)
Làmídì: Olówu mà ná owó si ilé yìí o (Ó ń wò yíká). Ajé kú ìjokòó. Se ni ìjókòó yìí se mí fìn-ìn-ìn.
Gbajúmò: Kò se níí náwó sí i, o ò moye ìwé tó kà ni? Odidi dókítà níní isé lóóyà.
Làmídì: Òótó mà ni, ògbólógbòó lóóyà tó mòye. (Rónké, aya Olówu wolé, gbogbo wón sì dáké, kíkí ni Rónké náà fèrè fi ba tiwon jé)
Rónké: A mà rí i yín
Làmídì, Jímó-òn, àti Gbajúmò: Béè ni
Rónké: E pèlé, e nlé, e kú ojó, e kú òtútù, e kúu bí yóò se dáa, aya ń kó? Omo ń kó? Gbogbo ilé ń kó? àlàáfíà kí wón wà bí ..?(Àwon náà ń dá a lóhùn. Kì í se pé Rónké mò wón dunjú sùgbón òyàyà pò, àyésí èyí tóyìnbó ń pè ní yèésì kùn owó rè. Tonílé tàlejò ni ó máa ń yé sí. Kò sì fi ti pé ènìyàn kàwé kún un rárá. Bí ó ti ń kúnlè ni yóò máà bèrè tí yóò máa ga láti lè fi ìbòwò-fún hàn).
Làmídì, Jímó-òn àti Gbajúmò: A dúpé, e se é o, ò o, yeesì mà … (Wón dáhùn lo kánrin, kò sí bó se jé ni)
Rónké: Sé kì í se pé ó sí nnkan o? (Ara ń sòrò fún un. Sé kò rí won béè rí) Sílífá!
Sílífá: Ma, mo ń bò mà.
Làmídì: Kò sí mà, kó má bàa sí náà la se wá (Sílífá wolé, Rónké sì so òrò kélékélé sí i létí, ó tún jáde padà)
Rónké: Kí wá ni gan-an-an?
Làmídì: Ibi tí a ti ń bo Mògún lówó ni nnkan ti se
Rónké: Oko mi mà lo kè. Sé kì í se òun ni nnkan selè sí? Kó má se ara mi nisó ti ń rùn. Mo sì so fún un o. Ti ìjoba amèyà ni ó tile wà lókàn mi nígbà náà wí pé eni tí a kò fé ní ìlú kì í dárin, ení fi epo ra ara kì í sún mó iná, n kò tilè mò nígbà náà pé nnkan yóò se ní ìdí Mògún. (Sílífá wolé pèlú kiní kan tí a dé mó abó olómi góòlù kan lówó. Ìyá rè gba abó náà ní owó rè, nígbà tí ó sí i ni a rí i pé obì ló wà ní ibè) E dákun, e bá wa fi owó bà á o.
Gbajúmò: (Ó gbà á) E mà se é o, e kú ìnáwó, a dúpé gan-an.
Làmídì: Ibi tí a ti ń bo Mògún lówó ni àwon olópàá ti wá mú oko yín.
Rónké: (Ara rè bù máso) Mímú kè? Kí ni wón ló se?
Làmídì: Kò mà yé wa o. Se ni wón dédé dé tí wón da agbo ìbo rú o. Kí won tó se èyí, wón tile férè fi lílù dá nnkan sí wa lára ná. Wón férè lù wá sé léyìn. Gbogbo ìmumi ló ń ro mí báyìí. Nnkan tí a máa rí ni òdò oko yín tí wón lo tí wón fi ìwé lé e lówó pé kí ó tèlè àwon.
Rónké: Wón sá ti mú un lo báyìí? Sé kì í se torí pé ó se nnkan kan ní ibè tó lòdì sí òfin?
Làmídì: Rárá o. Jéé ni ó ń se. Sé àwa là ń rí i kò lè rí ara rè, abí, ìpàkó onípàkò kó ni à ń rí ni tí eni eléni ń bá ni rí teni, onígbàjámò kò sá lè fárí ara rè. Bí ó se jé àtùpà tó tí ó ń mú gbogbo aráyé ríran, síbè, kò lè rí ìdí ara rè. Àwa tí a rí won ni a mò pé pèlépèlé ni wón máa ń se.
Rónké: Èmi náà mò, mo kàn ní kí n tún bèèrè ni. Mo sá mo ìwà ará ilé mi kì í se èébú. Mo mo ohun tí baálé mi lè se nípa èsìn. Àwon méjì témi mò pé kò wùùyàn nípa èsìn ni wèrè tó ní kò sÓlórun àti olòsì tó gba wèrè mésìn. Oko mi kìí sìí se òkankan nínú méjèèjì yìí.
Jímó-òn: Béè ni, béè ní, òré òré eni, òré eni náà sáà ni, Olówu è é sòré mi gan-an sùgbón òré òré mi ni. Àwòdì òkè kò sì mò pé enì kan ń wo òun ni òrò yìí. Gbogbo wa la mò bí Olówu se rí. Kò sebi séèyàn rí. Kó-dára-fún-gbogbo-wa náà ló ń bá kiri, ká-yo-lówó-àwon eléyàmèyà ló je é lógún.
Gbajúmò: Òótó ni, òótó ni, oko yín kò se nnkan kan tó burú rárá. Òrò sùn-nù-kùn, n se ni ki e jé kí á fi ojú sùn-nùkùn wò ó. Òtá òrun ò gbebo lòtá àsádì òun adìe. Bígi gbómi lógún odún, kò lè dòònì láéláé. Àrá ò lè se bí ìjì, mònàmóná kò sì níí fi ìgbà kan se bí òjò. Ìjoba eléyàmèyà kò lè fìgbà kan féràn oko yín torí ìjà àjàgbara tó ń já fún wa.
Làmídì: O wí béè?. Sùgbón, ó sì le ni, olópò èrò ni ogun yóò sé fún lójókójó. A ó ségun òtá, a ó réyìn odì, lágbára Òrànfè.
Rónké: Mo dúpé (Ojú rè ti ń pón). Mo dúpé gan-an ni. Sé wón ní eku níí se elérìí eku, eye níí se elérìí eye. E se é gan-an ni. Ni ojó tí oko mi ti gbà láti jà fún dúdú ni mo ti mò pé isé gidi ló gbà. Sùgbón mo sì rí bàbá Àdùké náà bá wí sá. Eni ejò bù je rí, kí ó sá fún alángbá ni mònà . Nnkan tó sá se ni rí nì yí, ó ye kí ó yera fún un.
Jímó-òn: Béè ni. Sùgbón Olórun kúkú ń be léyìn olódodo. Teni ó dé la rí tá à ń so yìí, ta ló lè so tenì tó ń bò? Bí kò sí ihò tó wà nítòsí, èkúté kò lè yájú sólógbò. Àwon ìlú ńlá tí ó wà léyìn àwon eléyàmèyà yìí ló jé ki won máa se bí wón se tó.
Rónké: (Tí a bá ti so òrò iyì nípa oko rè, inú rè máa ń dùn wí pé wón mo rírì ohun tí ó ń se) N kò mo ohun tí ó kan lèmómù nípa itan ajá, okò òfurufú kò sá ní nnkan se pèlú pé gádà já. Bí kì í bá se ajunilo ti í fi owó eni gbáni lénu, kí ni ó kan aláròóò nílèe wa? Kí ni ó fa funfun délèe dúdú? Ìkojá àyè, oorun orí kèké.
Jímó-òn: Fi wón sílè. Òkìtì òbo ni wón sì ń ta lówó, bí wón bá wo ekù tán, won yóò wá wo káábíyèsí.
Rónké: Nnkan tí mo máa ń so fún Olówu náà nù-un pé a kì í mowó ilè eni kó kú ni nísu pé kí ó sì máa se pèlépèlé ná torí àwon afé-á-je-má-fé-á-yó tí í fún ni lóko lábé òpe.
Jímó-òn: E má so béè o. N kò rí nnkan kan tí wón se tó jura lo báyìí. N kò rò pé nnkan tí ó ye ni kí a lé onílè kúrò ní orí ilè rè. Òrò ti wí pé a bá erán wí ó ye kí á bá eràn wí kó ni eléyìí, bí òrò bá se rí ni kí á so ó, Olówu kò jèbi páà, ònà tí a ó fi gbà á sílè ni ká mú pòn báyìí.
Rónké: N ó lo bá agbejórò rè, ìyen Músá, láti mo èyí tí a ó se. Bí sòbìyà bá sá se bí eré degbò, mo se bí olúgànbe là á ké sí.
Gbajúmò: Ko burú (Àwon métèèta dìde láti máa lo): A ó tún máa wá wò yín. (Wón jáde, Rónké sì pé wón lésè díè kí ó tó padà)
Rónké: (Ó ń dá sòrò) N ó kúkú mú ònà pòn báyìí náà. Bísé kò péni, a kì í pésé, ká gbá ni léti, ká fi ekún bé e ni. Wón ní bó bá ti yá kì í tún pé mó, àlè oníyèrì (Ó sòrò sókè) Àdùké
Àdùké: Mà
Rónké: Mú gèlè mi wá kí o sì bá mi mú ìborùn náà. N ó kúkú se é ní kóyá. Jé n kúkú pa bàtà eléyìí náà mésè péé-pèè-péé béè; kì í kúkú se òde ni mo ń lo.
Àdùké: (Ó kó won dé) Àwon ni yí màámi
Rónké: O káre (Ó ń múra.) Kíwo àtègbón re mójú tólé o. Mo ń bò o (Ó jáde, Àdùké wolé lo) (Iná kú)
[edit] ÌRAN KÉÈRIN
(NÍLÉ LÓÓYÀ)
(A rí omodékùnrin kan tí ó ń to àwon ìwé bànbà bànbà kan báyìí sí orí tábìlì. Ó joun pé òun ni akòwe lóóyà. Ní apá òsì ni obìnrin kan jókòó sí tí ó ń te ìwé pe pe pe. Rónké kan ilèkùn ko, ko, ko).
Rónké: Àgò onílé o.
Àlàdé: (Omodékùnrin yen) Olórun ló ni ín o
Rónké: E káàsán, e pèlé
Àlàdé: Yeesì mà
Rónké: Arábìnrin, e mà kú isé
Sèyí: Àwa nì yen mà, e se é púpò
Rónké: Àwon ògá wa wá ń kó?
Àlàdé: Wón wà ní sénbà. E jé kí n bá yín pè wón wá (Ó wolé lo pe ògá rè wá, kò pé náà tí Músá fi yojú sí òde)
Músá: Àh, Màdámú, èyin ni, e pèlé, e kú ojó méta kan. E wá jókòó síbí.
Rónké: Àwa mà nìyen o, e se é púpò, e kú isé.
Músá: Àwon ògá Olówu wa ń kó?. Olówu fúnra rè. Sèkèrè ò se é fòpá lù, alágbára ò se é fara wé. Òkansoso òsùpá tí kì í segbé egbèrun ìràwò. Sé kò sí tá a rí yín o?
Rónké: Kò sí púpò, kó má baà sí náà ni. Òrò oko mi náà ni mo bá wá. Àwon olópàá mà tún ti mú un.
Músá: Mímù kè? Kí ni wón tún ní ó se?
Rónké: Kò mà yé mi o. Àrà tó wù wón ni wón mà ń dá o. Onírúurú ìgèrè lówó akódò won ló mà wà o. Ibi ìbo Mògún ni wón tún gbà yo lótèyí o.
Músá: Won kò so nnkan kan tó se rárá?
Rónké: N ó máa tàn yín bí? Wón kò so nnkan kan. Àgbin sínú lerin won gbin. Ìsàlè ikùn ni wón fi òrò hùn-ùn-hùn-ùn inú elédè won sí. Won ko so ohun páà fún enì kan. Òdú kì í sáà sàlejò olóko. Òní kó ni wón ti ń se béè mú un.
Músá: Kò burú. Bí èyí tá à se bá tán, èyí tí a kì í se náà kó má jáfara. Sé wón ti gba béèlì rè?
Rónké: Gbígbà kè? Òhun náà ni ó mú mi wá síbí.
Músá: Kò burú, e máa lo sílé. Tenu eni ló fé gbó, èkúté tó fi àkò sílè tó ń jòbe. Fífà náà la ó bá won fà á. Bí se ni wón bá rán won sí wa ni kí won tètè lo jísé padà pé won kò bá wa nílé tàbí kí won so pé àwon kò lè dá isé jé nítorí adìye tó bà lókùn ni òrò yìí, ara kò ní í ro okùn, ìdèrùn kò sì ní í sí fádìe. Omo tó ní ki ìyá òun má sùn, òun pàápàá kò ní í séjú péé. Mo ń lo bá won báyìí lágòó won. Odì kò sá jìnà sílé oko.
Rónké: E mà se é o. Òrò mi tilè sú mi báyìí. E ò se jé á kúkú jo lo? Ara mi tile sì ń gbòn.
Músá: E má sèyonu. E jé kémi won jo lo yan wèrè pò lóhùn-ún. Èèyàn kò sá lè se ju eléyìí tí Olówu se yen ló. Kó dára, kó dára sá náà ni. Asín torí ìwòsí, ó gbé enu rè ní kàfó. A torí ká má jìyà yá májìyà lófà, wón tún ń fìwòsí lo asín wón ń fìyàá lò wá. Èyin e sì fi wón fún mi, e fi wón sílè, e fèjè sínù ná ké e fitó se funfun sita, kí e sì jé kí òógùn arà adìye yín sì wà lábé ìyé ná, kí èmi àti àwon lo fi òfin dà á rú lóhùn-ún, òrò ò tì ì di ti gbogbo gbòòò.
Rónké: N kò tilè mo bémi se yan orí sá. Èmi nìkan sá lójoojúmó bí ekún apokoje. Njé gbà lónìí, gbà lóla, bí ojú kò tilè fó, kò níí di ràdàràdà? Ojoojúmó, èwòn, èwòn, èwòn nítorí ìjàgbara yìí náà ni. Ìdè lówó, ìdè lésè nígbà gbogbo, njé tó bá se pé esè ń run ni bí inú ni, se bí ìbá ti daro. Bí kò se pé ó ní okàn ni, ìbá ti kú séwòn. E dákun e bá mi se é o, e má jé ó wèwòn mó o.
Músá: Kò le tóyen Màdámú. Olówu kúrò ní ènìyàn yepere. Ènìyàn kì í sáà jé akérémodò lórí òkun eni. Ilè wa sá nì yí. Kò sí bí wón se lè se wón rárá. Bólógbò so pé òun yóò pa àkèré, tojú timú ni yóò tì bo omi. Olówu kò se í pa kò se í kàn lóògùn, yíyó rè ti ju bóróbóró lo, a ò ríhun pè é ni. Ń se ni wón ń bá awo jà, Sàngó ní ó ń se olówó sééré. Àbí ìwo rí ibi tí òjò iwájú ti pa ahun tí tèyin pàgbín rí? Ajá ni wón fé lò, òbo ni won yóò máa fowó rà wálé. Tálejò bá kò tí ò lo tí omi okà wá lo tiiri tí kò hó, kò parí? Sìsesìse èyí tó bá òbúko tó fi bá ìyá rè sùn. E sá máa lo, mo ń lo já bá won, torí wèrè òde la sá se ń ní wèrè ilé, e máa lo, mo ń bò wá fàbò jé yín. Òpin òròmo sá ladìe, òpin òwúrò lòsán, èyí náà la ó fi sòpin bóobòo tí won kò ní í fi mú Olówu mó, gbogbo ara ni n ó fi se é.
Rónké: E jé kí n bá yin lo kí n mójú gán-án-ní won.
Músá: Àní kí e máa padà sílé, kò lè sí nnkan kan. Nnkan kan kè? Kò tilè gbodò sí ni mònà. Láti ibo? Kò tilè gbodò ti owó won selè sí Olówu. Nnkan tí òfin fi lélé nìyen. Àwon náà sì mò ón, won kò jé jose. Ojú abe seé pónlá ni? Wón fé jiyán won nísu nìyen. Eyin adìye wón fé forí gbá okúta, ó fé túká yángá. Bí wón bá se ohun tí ó lòdì sí òfin péré, òkò ni wón so pa adìye yen, òkò tí won yóò so yóò ju igba lo. Adìye aláròyé ni wón gbé un, ìyen adìye òtòsì. Kèrè tí ilé fi ń mumi ni wón sonù-un tí won kò mò. A fún won sun ni, a kò ní kí won yan án jóná. Tí lèmómù won bá sì lo dákú ní ìdi Sàngó, tó bá jí, yóò sàlàyé. Tí nnkan kan bá se Olówu péré, won yóò tò, enu won yóò gùn gbooro.
Rónké: (Ó gbà láti padà sí ilé kí ó má bàa di alásejù) Kò burú o. Bó bá sì se jé, ké e jé n tètè résì o. Nnkan tí ó kàn ń bà mí lérù ni pé ti wón ti jóná ti wón ti bàjé. Eni tí tirè sì ti jóná, kò lè ní kí tomo elòmíìn má dètù. Eni tí tire ti bàjé, kò lè ní kí tomo elòmíìn má bàlùmò. Kí won sá dákun má bá mi se Olówu mi sìbásìbo.
Músá: Tí won ló bàjé, ti won ló jóná. Nílé ti won lóhùn-ún nù un, kò dé òdo ti wa níyìn-ín. Èèyàn ò sá rí ibi ti òsùká orí imò ti bá imò dè ilé rí, rárá, kò seé se. Omo ahun kì í to ahun léyìn, tejò náà kì í tòyá è. Won kò fi òrò orí fífó lo omo akàn rí. Àyúnlo àyúnbò bàyìí ni owó ń yénu. Láyò ni Olowu yóò lo, láyò ni yóò bò lágbára Obalúayé. Ojú àlá burúkú ni kí á fi wo òrò yìí fún Olówu. Alá burúkú kì í sì í gbéni dè sórun. Àpárá ni eye ń dá tó so póun yóò rí omi inú àgbon bù mu. Won kò lè fi Olówu sehun páà. Bí wón lé e, won kò ní í bá a. Bí wóń bá a, won kò ní í rí i mu, Bí wón rí i mú, won kò ní í lè fi se nnkan kan lágbára Èlà ìwòrì atáyéro.
Rónké: Kò burú o. N ó so pé e wí béè o. E jé kí n máà lo sílé láti lo mójú táwon omo.
Músá: Kí won fún mi o. Rere letí yóò gbó o. Ó dìgbà. (Rónké jáde, Músá ń bá àwon akòwe rè sòrò) Mo mà ń ki obìnrin yen láyà ni o torì n kò mo ohun tí n ó bá lóhùn-ún. Ń se ni a wú láyà lásán tí mo so pé a gúnmú. Sèyí: Le sì ń sòrò bí ìgbà pé kò sí nnkan kan.
Músá: Ara nnkan tí mo máa ń so fún yín nípa isé wa yìí nìyen. Bí a ń wo ikú lójú báyìí, a gbódò máa so pé kò sémìkémì. Nnkan tá a kó mósé nù-un. Nípa ti Olówu yìí, méwàá pàápàá wà. Ayé ti bàjé, a kò mo ibi tí ìjoba eléyàmèyà yìí lè gbà yo sí wa. A kò sá ní í sàìfi ìyànjú se gbígba sá. Ìwé kan tí mo kà lára ìwé tí Olówu kó pamó sí òdò mi pàápàá ń ko mí lóminú (Ó kó won jáde). Ó ko èyí sí ìyàwó rè tí ó sèsè lo yìí (Ó ń kà á) “Obìnrin ni ó, obìnrin tó lágbára. Mo ní o wá mú mi lówó dáni, ìwo obìnrin olóòótó. Eni tí mo fokàn fé. Obìnrin nínú obìnrin, ayaba nínú ayaba. Obìnrin tíí sòsán dòru tíí sòru dòsán. Obìnrin tíí ro ìrora èéyàn. Obìnrin tíí mórí tó dàrú pé. Obìnrin tíi ròjò ìfé luni. Obìnrin tíí sèyá jelòmíìn lo bí baba omo ò tilè sí nílé. Mo ní bójú bá yejú, kóhùn má yehùn, tá a dá fún Wáwá, ode ayé. Àní bójú bá yejú, kóhùn má yehùn, tá a dá fún Gbúèdè, ode òrun. Obìnrin tí ó dára ni ewá oko rè, iwo lewà mi o, Rónké”. Hùn ùn ùn, ò sì ko èyí bí eni tí kò ní í pé kú …“Obìnrin tí ń sèyá jelòmíìn lo bí baba omo ò tile sí nílé…” Olórun má mà jé ká rí láburú o . Ojú mérin tó bímo ni kó wò ó o . (Ó tún mú ìwé kejì) Àwon ènìyàn ìlú ni ó ko èyí sí (Ó ń kà á ) “E dìdè, e jàjàgbara. Kò sí ohun tí yóò se yín ju okùn apá yín tí yóò já lo. Èrò ibi ni wón fi bo rere ti yín mólè, e dìde, e jàjàgbara. Okàn yín ń pariwo, tèmí ń ké, fún ìlú tí a fìyà je. Ó ti pé, ó ti jìnà, tí wón ti ń so pé àyípadà yóò wà, síbè, kò sí, kàkà kó sàn fún ìyá àjé, abo ló ń bí ti eye wá ń yí lu eye, ń se ni ohun gbogbo ń peléke sí í, kò rò. Kò sí gbogbo bí e ti se é tó, ibi pelebe ni òbe té e jù tún fi ń lélè. Àwa náà ni wòn yóò sì ló jèbi, èké ń rojó, èkè ń dá a. Eyin náà le ó jagun ìgbàlà fún ara yín, enì kan ò ní í ràn yín lówó torí owó ara eni la fi ń tún ìwà ara eni se. Bí ènìyàn yóò tilè ràn yín lówó, elérù níí kókó gbé e kí á tó bá a fi owó tì í. Èyin òdó, èyin èwe, èyin èsówéré, èyin le ó gbara yín, eni kan ò níí gbà yín. E dìde kí e ja ìjà àjàgbara. Àbí kí ni elémèso yín ń se nígbà ti baálé ilé ti fò sókè? Orí igi ló ye yín ó, té è bá mò”. À bé è rí nnkan? Ohùn tójú wa ń rí lÓgùdù nù-un o, lówó ìjoba amèyà.
Sèyí: Àwa le sèsè ń so fún. Ohun tí ojú àwa pàápàá ń rí ló ń jóun. Má su, má tò, òfin agbèsìn sódì. Ó ní ibi tí dúdú ń dé. Ó ní ibi tá a lè tè. Àwa là ń wa kùsà tó ń dowó fún won. Bí ajá sì peran wálé tan, ìjànjá ni yóò kàn án
Àlàdé: Ìyen tile dùn ó bí nómbà ti wón ní kí dúdú máa gbé kiri bí i teléwòn. Wón so wá derú nílè wa, Olórun yóò kúkú dá a. Sèyí: Okùnrin kan tile se kiní kan ní ojó kan tí ó wù mí wù mí.
Àlàdé: Kí ló se?
Sèyí: Ó wa kùsá tán ní ojó òún ni ògá isé wá so fún un pé kò se é tó. Ni okùnrin yìí dáhùn pé “Bí díè yìí kò bá ti té yín lórùn, a jé pé rárá fé ni e ń ko ìwé sí yen. Àbí, a kó ilé kóróbójó, wón lóòsà ò gbà á. Tí kò bá gbà á, kí ó lo igbó lo sáké, kí ó lo òdàn lo wókùn, kó rí i bágara ti ń dáni. Èyin náà, e fòbe dánrùn wò, kí e wo bó se rí kí e tó mò pé kò sí ohun tó dùn to àrùn ibà láti ojú orun dójú ikú. Eyin náà ìbá wo ihò ilè wò kí e rí i bí ó se rí.”
Àlàdé: Hen én, ó sò yen tán? Nílè yí náà? Ojú rè yóò rí mòbo.
Sèyí: Ó rí i, ó rí i. Òràn gan-an ni ó dá mó òràn fún nnkan tí ó so náà. Gègè ni ó ní télè tí ó tún lo je gbèsè, òràn wá di méjì lórùn. Àwon ìjoba amèyà kò sì gba irú rè láàyè. Wéré ni wón pa á. Nikú ogún wá pa akíkanjú tí ikú odò pòmùwè, ikú ewà wá se òkín nísé, ikú ara ríré wá rán ògé lo sórun, àgbàyewo wá sekú pa ìbon òyìnbó, “èmi ló dára tó yìí” wá sekú pomoge, ikú ìko ìwòsí ni ó pa okùnrin yìí, béè, báyìí gélé ni òrò Olówu rí ló jé kí èrù máa bà mí fún un.
Músá: N kò mò pé èyin náà fura. E jé n tètè lo sí àgó olópàá kí n wò bí òhún ti rí. Eyin náà lè pale mó, kí e lo so fún won ní kóòtù alágbádá pé n kò ní í lè wá, kí won sún ojó ejó tí a ní síwájú. (Ó jáde, àwon omo náà sì ń palè mó. Wón ń kó nnkan wolé ogba ni iná kú).
[edit] ÌRAN KARÙN-ÚN
(ILÉ BABALÁWO)
Rónké: (Ń dá sòrò). Eyí tí n ò fi lo sí ilé, bí n bá kúkú lo sódò arínúróde, akónilórò bí ìyekan eni, láti lo bèèrè bí nnkan yóò se rí ń kó? N kò kúkú mo dídá owó, n ò mo ètìtè ilè. N ó kúkú méèji àdìbò, n ó fi mééta ìténi kí n gbalé awo lo, lo wádìí òrò. Lóòótó, Músá ti so pé bí ó kúrò ní kàrì, àwon yóò fi kún kèdu síbè náà, ìkòkò ńlá kì í rá nnkan. N ó dè fún un níyìn-ín, n ó dè fún un lóhùn-ún, kéran má lo. (Bi babaláwo ti jí ní tirè, ìre ni ó ń sú, ìre àsodúnmódún, àsosùmósù, ìre fún owó, ìre fún isé òòjó)
Babaláwo: Òkànràn kan níhìn-ín, òkànràn kan lóhun-ún
Òkànràn ló di méjì, won a dire
A díá fún Sangó, níjó tó ní kíre gbogbo wá báun
Ni wón bá kó o ni dídá owó
Wón kó o ní titè ilè
Ni wón bá ń ní
Ojú aró kì í ríbi lóde òru
Tefun è é ríbi lóde òsán
Èyìn òkú là á fogbá òkú
Èyin rè là á jèkò rè
Ibi gbogbo ò ní í sojú re
Lájo, kódà tó o ó fi délé
Nítori tódún bá dun, gbogbo ìràwé oko
Won a kosin fúnlè
Màrìwò òpe kì í sì í bági oko wówé
Àkàlàmàgbò oko, láti ìgbà ìwásè
Kì í podún je
Àse mefà nìwo Òrúnmìlà kà
Méfèèfà la sì se
Lo sì ní á máa méyìí sohùn fò lójoojúmó
Wí pé isu atenumórò kì í jóná
Ogèdè rè kì í dè pòjò
Eni tí ò jéni gbádùn là á gbàlè fún
Ebè mi ré o ibi gbogbo bí ilé
Kó rí fún mi bí omo oba lóde Òyó
Tí wón ní ojà rè kò ní í kù tà
Tó se bí eré tó mórin sénu
Pé, e sáré wá rajà omo oba
E sáré wá rajà omo oba
Òpò ènìyàn ló ń rajà Èyíòwón
E sáré wá rajà omo oba
(Ká sòrò ènìyàn kò tó ká bá a béè. Orin awo ni babaláwo ń ko lówó tó fi gbó ko ko ko lára ilékùn)
Babaláwo: Ta ni o ?
Rónké: (Ó wolé) Èmi ni ò, e kú isé o
Babaláwo: Ò o, mò ń bò o (Ó parí èyí tó ń se lówó). Sé kò sí?
Rónké: Kò sí baba, mo wá wádìí nnkan ni
Babaláwo: O ò wa sòrò sówó o fi i síhìn-ín.
Rónké: (Ó sòrò sówó kélékélé, ó sì fi sí ibi tí a ní kí ó fi í sí)
Babaláwo: (Ó gbé òpèlè sánlè) Hen en èn o. Kí n wá yè ó lówó kan ìbò wò kórò di fà nlè. (Ó bèrè sí ifá dídá)
Òsán gangan awo òsán gangan
Kùtùkùtù awo àárò
Ifá ní níbo ni wón yí ota arò Ògún sí?
Wón ní nígbó ológbin ni
Agbòn Eléfúndáre ni wón fi di èru Ìgèdè kale
Wón pe igba omo eku jo
Wón ní ki won ó wá rù ú
Gbogbo omo eku sá lo
Ó wá ku Tòròfínní nìkan
Ó rù ú tán
Ó sò ó tán
Ewà ló dà fún un
Ni gbogbo omo eku bá pé jo fi jolórí won
(Ó dáwó dúró wo Rónké)
Hùn ùn ùn, olórí àwon kan ni ó wá bèèrè nnkan nípa rè?
Rónké: Béè ni
Babaláwo: Ó se isé ribiribi kan fún àwon wònyí ni wón se fé fi je olórí won?
Rónké: Béè ni
Babaláwo: O wá fé mo ipò tí òun gan-an wà?
Rónké: Béè ni
Babaláwo: (Ó tún gbé òpèlè sánlè)
Akéré finú sogbón
Òrúnmílà, asèkan-má-kù
Alukore ayé máa gbó
Alùyàndà Olódùmarè
Eni abé awón máa gbó o
Bí wón se ń wí bí wón bá ń lo rèé o
Wón á ní
Bótí bá kannú igbá
Oti a máa pani
Bóògùn bá pò lápòjù
A máa so ni di wèrè
Bá a bá lóba lánìíjù
Iwín ní í sín ni
Bóbìnrin bá gbón lágbòn-ón jù
Péńpé laso oko rè í mo
A dá fómo lÓgùdù mojò
Omo-a-kò-dúdú-lo-dààmú-funfun
Wón ní kó febo olà sílè
Ebo ajogun ni ó se
Èsù àìsébo...
(Ó tún dáké, ó wó Rónké)
E lo ye nnkan wò ní òdò awo kan ní ojósí, ó ní kí e se ebo kan, njé e se é?
Rónké: A ò ráyè se é, wón ń da oko mi láàmú nígbà náà. Wón lé e kúrò ní ìlú.
Babaláwo: Ìwo ò sì lè bá a se é tàbí kí òkan nínú ará ilé yín se é fún yín?
Rónké: Okàn mi kò tile lélè nígbà náà. Ìgbàgbó oníjo kiriyó sì ni àwon ará ilé wa. Wón láwon ò lè fowó kan nnkan òòsà. (Igbà tí Rónké ti so èyí ni Awó ti mò pé nnkan ti bó, ikú ni yóò kéyìn èwòn tí Olówu wà, sùgbón Awo kò so òótó kí ó lè rí tirè gbà lówó Rónké, òpèlè náà ni ó tún gbé sánlè tí ó ń fa irun iwájú pò mo tìpàkó nílé Ifá)
Babaláwo: Wútùwútù yáákí, wútùwútù yán-nbele
Owó ikú ní ń máa ń wá itóróró itóróró
Owó ikú a máa wà itòròrò itòròrò
Àwon eye kan abi ìfò sóró-sòrò-sóró
Ni wón se awo won ní ikòo kìíkú
Òrúnmìlà wá mú isu
Ó fi sú ikú lójú
Ó mú òkùnkùn
Ó fi kùn ún lójú bìrìbìrì
N ní ìjímèrè kì í se é kíkú igi bíbé
Tólógbò kì í se é kíkú ìwòsílè
Bórò se rí báyì, orin ló fi bé e.
Ló wá ní ogún odún òní
Òkè ń be láìkú gbon-in-gbon-in
Gbon-in-gbon-in ni tòkè, òkè, òkè gbon-in-gbon-in
Igba odún òní, òkè ń be láìkú gbon-in-gbon-in
Gbon-in-gbon-in ni tòkè, òkè, òkè gbon-in gbon-in.
(Ìgbà tí Awó ti sórò nípa “kìíkú” yìí ni ó ti mò pé òun ti pegedé)
Babaláwo: (O kojú sí Rónké) Fowó kanlè kó o fi kan oókan àyà re.
Rónké: (Ó se béè) Orí mi bá mi se é o. Àyà mi bá mi se é o. Òrúnmìlà dákun gbà mí o.
Babaláwo: Ikú ti yè lórí awo, àrún yè lórí è pèlú nítorí èté awo lèté awo, èté ògbèrì lèté ògbèrì. Eni tó o wá bèèrè òrò nípa rè ti joyè kòkúmó. Bó bá sì fi kú péré sí ibi tí ó wà, àwon tí ó wà ní sàkání rè dáràn nù-un. Idúró kò sí, ìbèrè kò sí, torí, odó ni wón gbé mì.
Rónké: E se é baba, èwo wá ni síse báyìí? Kí ni ohun ebo òtè yíí?
Babaláwo: Àwon ohun ebo pò gan-an ni sùgbón ó pon dandan kí e se é, Àwon náà ní: Eku méji Olúwéré
Eja méjì abìwè gbàdà
Òbídìe méjì abèdò lùkélùké
Ewúré méjì abàmú rederede
Erinlá méjì tó fìwo sòsùká
Àteyelé méjì abìfò gàngà
Rónké: Sé ó tán?
Babaláwo: Ó pari. Tó o bá ti gbó rírú ebo báyìí tó o rú. Tó o gbó èrù àtùkèsù tó o tù. Àní tó o bá ti gbó tí òkarara ebó ha, ó tán nù un. Kí páríkòkò máa tenu dùndùn wá ló kù, kí párigidi máa tenu bàtá jáde.
Rónké: Ti yín wá ń kó?
Babaláwo: Òké márùn-ún lowó òya tèmi
Rónké: A dúpé baba. N ó se gbogbo rè.(Ó fún baba lówó, ó fé máa lo)
Babaláwo: O se é o, pèlé o, kílé o, ó dìgbà díè
Rónké: E se é baba, ò o, a dúpé o . (Bí Rónké ti ń lo ni baba ń palè mó, tí iná sì kú)
[edit] ÌRAN KEFÀ
(AGÓ OLÓPÀÁ)
(Ní àgó olópàá, wón ti mú Olówu jáde, dídè ni ó wà towó tesè, ìhòòhò ni ó sì wà pèlú àfi sòkòtò nìkan tí ó wà ní ìdí rè. Wón ti fi nínà ba tirè jé. Se ni tojú timú rè ń se èjè wòrù tí gbogbo ara rè sì wú kúdukùdu bí eni tí àrùn òkè-ilè n bá jà)
Tàfá: (O ń wó Olówu nílè tuurutu) Bó síbí sá. Tó o bá yo nínú èyí, ìwo fúnrà re lo ó so pé o ò se béè mó. Ó ti léwájù atiro, o ti kéyin atiro, o sì ti rí nnkan tí kì í jé kádìye tò. Omodé re gbóhùn orò, ó sá sínú igbó, kò mò pé ibè gan-an lorò ń gbà bò. O wá sá fáwa olópàá, o sá sí ibi ibo Mògún. O rò pé àwa è é débè ni ? Mògún, Mògún gbogbo wa.
Olówu: (Ó fi owó nu èjè ètè rè nù) Kí ló tile dé? E è dè rora se mí. Mo jalè ni àbí mo pààyàn? Kí le tile pé mo se pàápàá?
Àjílé: O ò tí ì mohun tó o se? Àh áh àh, ó féè yé o ná. Ilé èlùlùú lo towó bò, o si ti fowó gún. Ìyà tí yóò je ó yóò ju tolè lo, apànìyàn pàápàá ń yájú ni. Àkò re tó se tán tó ń bá òbe díje, kò mò pé inú ni òun yóò ti gba ogbé wá. Àsé o kò tilè lè se jù báyìí lo. Sé wón ní ti a bá ń gbúròó olóburò lókèèrè, a ó ní bí kò térin yóò pò jefòn lo. Ijó tá a bá fojú kan olóburò la ó mò pé kò tádìye. Mo rò pé o ó lè pa itú méje tódé ń pà ni? Ibi tí Olórun ti se tán tí yóò mú ìgalà re, ó gbópàá, ó wá músée peranperan yá. O wá sá lo ibi ìbo Mògún. N kò tile mò pé se ni sàkì re ń se bí òrá. O sì wá ń sun àsùnjorunpá bí ení jeun yó. O wá kan àkànpo èwù bí eni ará rò. Ó sì ń fò, ó ń to ní ojó òhún ní ìbi ìbo Mògún bí eni pé kò daràn sórùn. Njé tá a bá fi òtún we òsì, tá a fi òsì we òtún kó ni owó yóò fi mó? Bíjoba ti ń gbé e kíwo náà máa bá won fowó tì í kó lè dára. Iró, òrò tìre kì í se béè, oyè bàsèjé lo je; Oláńrèyìn sì loóko re. Sé bóòsà kò sì lè gbèèyàn, a sì feni náà sílè bó se bá a. Kéku má je sèsé, kó má sì fi se àwàdànù. Tìre kì í se béè. Bí isin ti ń sode kódò kún, béè ni koro tire ń se kó fà …
Olówu: Kí e si ì mò pé adìye ìrànà ni ò, kì í se eran àjegbé. Gbogbo ayé ni yóò béèrè lówó yín nnkan tí e bá ní mo se. Olórun ni kò kúkú fún adìye yín lókó, è bá fojú ààtàn rí nnkan. Tàfá: Àìlókó adìye ń kó? Eékánná rè lásán tó. O sèsè bèrè. A ó fojú re rí mòbo. Olórun yóò máàfáà ni, kì í sojú omo kéú. Bí ó tile jé pé ìkà la se, kílè tó pòsìkà ń kó? Ohun gán-ná-gán-ná yóò ti bàjé. A ó fi yé o pé eyín mú ju òbe lo. Wón ní eye tí ó bá bèrù òkò ní í pójó, ń se ni eye tìre dúró de òkò tí ó ń kà á, ó sì ti bá òkò wálè.
Olówu: Òrò kúkú féré dójú ògbagada ná kí e tó mò pé òràn tí e kò ní í bó nínú rè…
Àjílé: Ta ló dáràn? Àbí o kò meni tó ò ń sòrò sí ni? Eyí tó ò bá fi máa bè wá bóyá a lè síjú àánú wò é. Omo òyà re wá ń pe ara rè lódù. Sùgbón kó tó dodù náà, ojú rè yóò rí tó (ó gbá a ní kóńdó lórí). Èrò tììì léyin olè, àgbon gbáà lórí eni sè, àdá aládàá, wàì lára igi. (Òyì ako gbé Olówu sùgbón kò pé tí ojú rè fi wálè)
Olówu: Bí owó kò se í sán bí a ká a lérí ni kò ní láìfí. Bí opé bá di opélopé àlè ìyàwó eni, bí a kúkú rójú kú kí a gba òrun lo ni kò ní èèwò. N kò lè torí i námò pe màlúù ní bùròdá kí n torí iyán je eran tí lùkúlùkú gbé, èmi kó. Nnkan té e bá fé kí e fi mí se, tenu mi kò ní í kúrò ní enu mi bí e ó pa mí. Eyin té e tún jé dúdú tó ye ké e máa ran dúdú egbé yín lówó láti ja ìjàgbara, iró, e kò se èyí, eni a pè wáá wo gòbì ló tún so pé gòbí senu góbigòbi ti e so ara yín di ajá òyìnbó kalè. Béè, bí mótò kò tí kò rìn, ajá lásán a máa gbòn ón lo. Gbogbo ìlú ayé ló ń gbégbá orókè sùgbón èyin ń kó? Bé e tilè fé se é, ònà dà? N se lògiri inú ilé gbàbòdè lówó tòde, tóòrùn se tán wá ń pa ni nínú ilé. Ebi ló ń pa ni tólóse ń polówó, ìgbà tá à wenú, a ó se wèdé? Bá ò gba òmìnira, a ò lè ní ìdàgbàsókè olóódoó nítorí àwon tó ń se ìjoba wa yìí, ìfé afadìye ni wón ní sí wa. N kò sì bá won wí sá. Kò sí eni tí yóò ro èkuru tí yóò fi owó rè ralè, ń se ni yóò pón on lá. Àbí ìgbà tí o rí Gbàdà tí o kò gba towó rè, tó o rí Múdá tí o kò mú un nídà, ti o rí eni ti eégún ń lé tí o kò gbé e ní okà, o sì ní o ó jeun àwon ará òrun, n kò mojó tó dà. Sé bí bí a tilè rán ni ní isé erú, à sì fi tomo jé e. Mo ní kí e jé kí n se onídùúró fún ara mi gégé bí ààyè mi kí ń fi lè rí agbejórò mi, e kò gbà, e fàáké kóri, e ta won-nle bí aja òyìnbó, ó dàbí ajá won tilè ni yín, folo fóló, ogbéni So-n-bí gbogbo (Won kò jé kí ó sòrò mó tí won fi bò ó bí ità bo eyìn tí wón ń lù ú bí ení lu bàra)
Tàfá àti Àjílé:- Ta ni ajá? Ta ni So-n-bí? Ta ni folo fóló? Orí re ni ajá. Orùn re ni ajá. Gbogbo ara ilé yín ni folo fóló. Gbogbo ìran yín ni So-n-bí. (Wón se bí eré, wón lu Olówu pa. Kò pé náà tí enì kan kan ilèkùn tí ó fé wolé, wón yára pa òkú Olówu mó nílé)
Músá: E pèlé o. Òrò Olówu ni mo bá wá bí o.
Àjílé: Olówu wo?
Músá: Olówu tí e mú ní ibi ìbo Mògún
Tàfá: Sé okùnrin tí ó wòlú ní ònà tí ó lòdi sófin tí ó sì bèrè sí ní í pín ìwé tí ó lè da ojú ìjoba Ògùdù bole fún àwon ènìyàn?
Músá: Èmi kò mo nnkan tí ó se. Mo sá mò pé e mú un ní ibi ìbo Mògún, Mo sì fé se onígbòwó rè kí e lè dá a sílè títí òrò rè yóò fi dé ilé ejó.
Àjílé: Ó mà se fún o ò. O ló ò mo ohun tó se? Odidi agbejórò? Mo se bí enì kan ló so fún o pé wón mú un? Eni tí ó so fún o ibi a ti pa ekùn kò sì so ibi tí a ti tà á fún o? Àwon moríyíná re kò sì so nnkan tó se nígbà tí won ti mo ibi tí a ti mú un? Kò burú, kó lè dára náà ni. Kò sí Olówu ní òdò àwa níyìn-ín o.
Músá: Níbo ló wa wà? Àbí ibí ko ni àgó olópàá òkè ojà tí mo mò bí ení mo owó?
Àjílé: Láti ìgbà tó ti débi tó kò tí kò jéun, tí a sì rí i wí pé ó fé di àìsàn sí i lára ni a ti gbé e lo sí ilé ìwòsàn, kí a má wá di eni tí ó ń ní òkú lórùn. Ko-lórùn- òràn ló bí ìyá ìyá mi.
Músá: Ilé ìwòsàn kè? Láti ìgbà wo?
Àjìlé: A ti ń wo ojú rè láti bíi wákàti mélòó kan bò. Kí ó má se di nnkan tí yóò yíwó la se gbé e lo láìpé yí
Músá: Ìwé owó té e gbà ti ibè bò dà?
Tàfá: Òrò olópàá kò ní wí pé a ń gba ìwé owó
Músá: Báwo ni a se lè rí í báyìí? Wóòdù ibo ló wà?
Tàfá: Won kò gba enikéni láàyè láti rí i
Músá: Ó fi kanra èmi agbejórò rè?
Tàfá: Bèé ni
Àjílé: Ta ló gbà ó ní agbejórò fún un gan-an?
Músá: Kò sí nnkan tó kàn ó nípa ìyen. “Báwo ni mo se lè rí i?”, ni mo bèèrè
Àjílé: Kò burú, máa bá tábilì sòrò nígbà yen.
Músá: Iwo yóò tún nnkan tó o so yen so ní kóòtù o. O kúkú mò pé òro ti wá kúrò ní eja-n-bákàn? Bó sogún odún, akàn ni yóò se. Iwo jé kí ìyàálé na omo ìyàwó rè wò, kíná wá ràn, kó wa ku omo eni tí yóò kiwó bò ó. Àwa sá lomo eni tí ń rojó bí kì í tilè se àwa lomo eni tí yóò dá a. Síbè, kánkán ni tewé iná, wàràwàrà là á toko èsìsì í bò, afowó-múná è é dúró wíjó. Ní tiwa bífá fore, àgunlá ifá, bópèlè fore, àgúntètè òpèlè, kórò Olówu sá ti fòre kábùse bùse. Sùgbón o, ké e má gbàgbé o, pójú yóò túnra rí ní kóòtù o.
Àjílé: Ó pé. Bóyá Olórun Oba ló wà ní kóòtù yín yen ni. Ìwé ìpèjó ni mò ń retí. (Ó wo Tàfá) À bó ò rí gúdúgúdú tó so pé igi yóò dá léyin ìyá ìlù.
Músá: N se ni kò yé o pé kíkéré tí gúdúgúdú kéré kì í se egbé dùndún, àbí ìwó rí ibi tí adìye ti mi abéré rí? Ó sèèwò. Mo sáà gbódò rí i wí pé o jìyà sí nnkan tí o so yen ní. N ó lo sí ilé ìwòsàn, n ó sì lo wo ìwé tí wón fi gba àwon aláìsàn wolé ni òní yìí kí n lè fi rí Olówu, kí n wo àlàáfíà re kí n sì mo ohun tí n ó so fún ìyàwó rè. Sùgbón kí èyin méjèèjì má gbàgbé pé ojú yóò tún ara rí o. (Ó jáde)
Tàfá: Yeesà, agbejórò Olórun Oba. Àwon ańgéélì ni kí o fi wá mú wa níbi, kí o ti Gebúréèlì síwájú pèlú idà olójú márùndínláádóje. (Ó kojú sí èkèji rè). À bó ò ri oníyèyé, àlè àmùdá.
Àjílé: Tirè tilè kúrò ní yèyé, yéérí gidi ni. Ó rò pé àdáse wa ni kiní yìí. Kò mò pé láti òdò ògá pátápátá ni òrò ti sè àti pé kò sí ohun tí ó lè ti èyin re wá. Òro ti pé màlúù kú wàhálà bá òbe kì í se òro tiwa, àwa ò ní í te kóòtù dèyìn. Orùn elésè méjì ni elésè kan ń dáràn sí, wàhálà ti àwon ògá ni ìyókù.
Tàfá: Se bí wón ti so pé bí Olówu kú, hèn en en, bó kò tí kò kù, hùn un ùn. Se bí àwon àgbà ni wón máa ń so pé adìye a máa fò je nnkan tí a gbé lé orí ilé, ìwo ò mo ohun tí a ń se sí irú adìye béè ni?
Àjílé: Mo mò ón mònà. Se ni à ń gé e ní ìyé, ká gé e ní ìyé kí ó di òpìpì.
Tàfá: Hen en òo. Kí won wá lo pe Olówu òhún wá lónà òrun kó wá jàjàgbara fún won. Àwón olòsì. Ojú kúkú ti se tán ó ti ti babaláwo won báyìí, omo rè kú lósàn-án. A ó máa wò ó bóyá ewé ni yóò so pé òun kò rí ojú já ni tàbi àgbo ni yóò so pé òun kò lè wè. Olówu òhùn ló wá lo báyìí, a ó máa wo ohun tí yóò ti èyin rè wá. Won a sì máa dánnu, won a máa lénu bebe; “tó ba kú, tó bá kú”, àwon olùyà. O ò jé kí ń lo fàbò ohun tó selè tó ògá létí ná kí won tètè wá onísègùn ìjoba tí yóò yè é wò kí òkú ìgbé rè má dá òórùn pa wá níbí.
Àjílé: O ò puró o jàre. Èmi ò kuku rí oore kankan tó ń se fémi nígbà ó wà láyé. Àjàgbara; òmìnira, òmìnira la fé je ni? Ìyen ò se ànfàání kankan fémi rárá. Wón sá ní eni tó kíni tá à yó, aikíni rè pàápàá kò lè pani lébi. Eni tó wà láyé tí kò seni lóore, bó kú pàápàá, kò lè pani nípò dà. Ojú tàgádágodo won.
Tàfá: Ìwo lo tilè tún mú mi rántí òrò olómìniradé yen. Ojó wo ni àwon dúdú tó lè dá se ìjoba ara won gan-an? Wo gbogbo dúdú tó gbòmìnira, o ò rí i bí won se ń se ara won? Sé irú rè ni wón fé kó bá wa lÓgùdù mojò? Òmíràn á joba kárinkánse. Òmíràn á pa ará ìlú. Òmíràn á pa alátakò. Ibò tó gbé won wolé kò lè gbè won jáde mó. Kò sí ohun dúdú kò fi ojú dúdú rí tán. Owó ara won ni wón fi ń se ara won.
Àjílè: Òmìnira kó lèmi tilè ń pe èyí tí wón gbà yen, omi–ìnira lèmí mò ón sí nítorí wón ń gbà á tán ogba ni gbogbo nnkan ń le. Ojà á wón bí ojú, olóde ìlú á lé oba kúro lórí oyè, wón a kó owo ilè won lo sí ìlú òkèèrè. Àbò ò gbó, abé òyìnbó wù mí ju abé dúdú lo, ká má puró. Mo sì mò pé kè é sèmi nìkan, enu àwon òwó òmòwé wóńwé nìkan ló ń jàjàgbara, tálákà tébi ń pa kò mo ohun tó ń jé béè, ebi ò sá ni í wonú kórò mìíràn wò ó. Tá a bá sì lo sí òdò àwon tó ti gba omi-ìnira yìí tá a bèèrè lówó àwon ènìyàn ibè pé òyìnbó tó lo ni wón ń fé ni tàbí ìjoba tiwa-n-tiwa? Eye kò sokà ni won yóò fi ohùn kan so pé kí funfun ó padà ní wàrànsesà. Kán-ún yàtò sèèpè. Ó bó lówó omo tó ń jelè ká má so tomo tó ń jeérú. Dúdú kò dára, dúdú kò wùùyàn.
Tàfá: Òdodo ni gbogbo ohun tí o ń so, kò síró olóódoó ńbè páà. O ò jé n tètè lo sódò ògá òhún kí òkú eran isò ìgbàdo yìí tó di gíífà.
Àjílé: Kò burú. Èmi náà óò wolé lo rèé máa ko ohun tójú wa rí kale lórúko re. (Àwon méjèèjì kúrò lórí ìtàgé. Iná kú).
[edit] ÌRAN KÉÈJE
(INÙ ILE KAN LÓGÙDÙ)
Tólá, Ìyá Onídodo:- (Nínú ilè ìdáná, ó ń féná) He è é, a ò tilè mo ohun tí ó se igi yìí.
Àbí òjó ti pa á ti ilé onígi wá ni?
Bósè, Ìyá Oníresì:- (Ó wolé pèlú àwon nnkan tí ó sèsè rà tojà bò) Áh a á, mo
se bí enì kan wà lódò yín ni. E sì ń dá sòrò. Sé kò sí?
Onídòdò: Kò sí. Igi yìí ló kò tí kò jo. Mo fé e, fé e, fé e, lóríi kò náà ni, túú ló ń rú. N kò mo ohun tó se é, bóyá òjó ti pa á láti ilé eni tí ó ń tà á ni, n kò mò. Mo sì ní n dáná díè ni o. Ohun tí yóò dáni dúró de onígbèsè eni, kí Olúwa má fi sí sàkáaní wa. Igi òsìsìrèrè yìí kò so pé òun kò fi òsì lo ènìyàn.
Oníresì: Hè è, Olòsì mà làwon onígi yen. Wón lè figi mímí se gbígbe féèyàn, kówó sá ti dówó ni wón mò. Wón á tilè máa sako. Wón a ní bálángbá se jé sára ògiri, tí gòlúgò se jé sógòdò, béè gélé ni igí jè sì àwon. Hùn ún un, ayé bàjé, olorì ń nájà oko, onígi náà ń sako. Àwon náà ò ní í pé máa sé Múrí.
Onídòdò: Èyí ti mo mà rí nìyen o. Ká fi igi náírà kan se dòdò sísì. Olòrun ló mo ibi tí a ó bá ara wa dé ní ìlú Ògùdù yìí sá.
Oníresì: Mo mà kàn ń so tigi mà ni, igi nìkan mà kó. Àbí e kò rí gbogbo jíje mímu bó se dà lójà ni? Gaàrí wón, ó jojú lo. Ata ò seé kàn. Ma débè lepó dà ní tire. Ayé àtijó ni wón ti ń so pé eni tó bá ní sílèkan yóò ní abó, yóò níyàwó tó bá délé olókà. Láyé òde òní, náírà márùn-ún kò délé olókà bò. Ìtàkùn tó sì so agbè náà ló so légédé, gbogbo èyí náà kò sì sèyìn-in funfun.
Onídòdò: N kò tilè mo ibi tá a máa bá yààrá já nílè wa yìí. Gbobgo àwon ìlú tí kò fi ara mó ìjoba amèyà ni wón kò tí won kò kó nnkan wá sílè wa mó. Àfàkàn àfàkàn sì ni òrò yìí. O ò rí i wí pé a kò rí epo wa okò mó tí òrò fi di kélésè mésè le. Àìrí epo yìí sì ń dààmú àwa olóńje torí ń se ló ń jé kí owó ojà lo sókè. N kò si rò wí pé a lè fi ìgbà kan rí epo wà ní ilè yí láé tí bèlà yóò fi fun fèrè àfi tí iyán yóò bá se tán tí yóò di jíje gànbàrí ní Sókótó. Àlá tí kò lè se nìyen, àláa Kurumó.
Oníresì: Èwo tún ni àláa Kurumó?
Onídòdò: Àwon ènìyàn dúdú kan ni ó ń jé Kurumó. Tí òyìnbó bá ti òkè òkun dé, àwon ni ó máa ń ru òyìnbó gùnkè. Ó wá se, òkan nínú won wá ní òun lá àlá, òyìnbó ru òun lé orí. O ò rí i pé àlá tí kò lè se nìyen kí ibi tí a pè ní orí wá di ibi ilèélè?
Oníresì: Àlá tí kò lè se ni lóòótó. Njé o tilè gbó ohun tí àwon kan ń so kiri pé àwon Òyìnbó yìí ti ń dewó? Wón ní àwon máa gbé omo wa sórí oyè.
Onídòdò: Iró mà ni. Kàkà kí ewé àgbon dè, pípele ló mà tún ń pele sí i o. Ta ni kò mo ogbón ká feran sénu ká wá a tì. Iró ni wón ń pón ní bébà tó ò bá mò. Béè, bá a pa téru láró, aso téru ni, bí a kùn ún lósùn, aso téru ni. Bí a tilè dì í ládìre pàápàá, ojú aláìmòkan ló ti lè yàtò.
Oníresì: Bèé, ìgbà kan lowó sì rí kíti kìti, nílè yìí náà ni, tí gbogbo ènìyàn ń fé aya méjì méta ní ròngbà, lójú wa náà ni. Sùgbón nísisìyí ń kó? Náírà ti di nára nàra, omó ti domokómo, ayá sì ti ń ya lo. Síbí ilé wá se tán, ó gbaludé. Onígaàrí fàbínú yo. Onípanla wá pèyìndá, èèyàn ò sòrè oníyán mó, a ò répo sèròjú obè mó. Nnkan lé, nnkan ò wò tó dífá fómo tó wá ra ráìsì lówó mi lóòórò àná. Ìgbà tí mo ti ní “Òfé nìresì, eran lowó, lomó bá je àsán ìresì, ló gbòndí gbúù. Mo lówó ń kó. Ó lóun ò jeran, ìresì òfé lòún je. Béè àìsí owó ló fá gbogbo sábàbí. Owó ò sí, èèyàn ò sunwòn, Kò sóògùn tó jowó lo. Àh à à, òrò n bá rò n tó ròfó. Mo mà gbó pé wón ti lu Olówu pa.
Onídòdò: Yéè yéè yéè, mo gbé o, n ò gbó.
Oníresì: Àní wón ti lu Olówu pa
Onídòdò: Sàn-àn-gbá ti fó. Ògunná kan soso tó kù fún wa ló tún bó sómi un, nnkan ti se. Ibo la wá fé bá yàrá já báyìí?
Oníresì: Kò ye mi o. Gbígbó tí a gbó, ń se ni gbogbo ojà dàrú nítorí wón ní kò kú fúnra rè, ń se ni wón lù ù pa.
Onídòdò: Àwon wo ló lù ú pa?
Oníresì: Àwon wo ni ìbá tún se bí kò se àwon ará ilé wa. Òrò hùn, hùn hùn a máa já nílé elédè?
Onídòdò: Sáwon olópàá? Àwon olópàá dúdú?
Oníresì: Àwon náà mà ni o
Onídòdò: Báwo ni síse báyìí? Nígbà wo ni kí á lo kí ìyàwó rè?
Oníresì: Kíkí kè? Bóyá won yóò ti lo sí kóòtù báyìí gan-an nítorí Músá tí ó jé agbejórò Olówu kò gba gbèré. Ó ti pé àwon olópàá léjó ní eye-kò-sokà. Wón ló so pé òun yóò rí i pé òun fi ojú àwon olópàá yen gbolè.
Onídòdò: Àwa náà lè lo sí kóòtù lo wòran nìyen. Kí á wòran tán kí á fi àbò sílé Olówu láti bá aya olóògbé kédùn.
Oníresì: Kò burú. O ò wá jé á múra sísé. Jé n lo gbé ata wá nílé (Ó jáde).
Onídòdò: Èmi náà ó lo kó ògèdè mi tó kù sítòsí (Òun náà fi orí ìtàgé sílè, iná sì kú).
[edit] ÌRAN KÉÈJO
(NÍ KÓÒTÙ)
(Gbogbo àwon ènìyàn pé jo, wón jókòó. Àwon mòlébí òkú jókòó sí apá kan. Àwon agbejórò gbogbo náà jókòó sí àyè won. Àwon olópàá náà wà ní àyè tiwon. Àwon onísègùn náà kò sàìwà ní ibè. Ò se, adájó dé, wón pe “kootu”, gbogbo ènìyàn dìdè, adájó jókòó tán kí gbogbo won tó jókòó)
Olá: Kí á tó bèrè ejó tí a ní lónìí tí ó wà láàárín olóògbé Olówu àti àwon olópàá, mo fé fi tó gbogbo ènìyàn létí wí pé kò sí àyè fún enikéni láti ya fótò nnkankínkan tó bá selè ní ilé ejó yìí. Nísisìyí, n ó késí àwon agbejórò láti so bí wón ti jé àti eni tí ò gbà wón ní agbejórò.
Òjó: Kémìí olá ó gùn. Pèlú àse láti enu agbejórò ìjoba àgbà àti gégé bí òfin se fi lélè, mo wá láti gba gbogbo nnkan tó bá selè ní ilé ejó yìí sílè láìjé kí òkankan jé atadànù bíi kiní ajá. Emi ni Òjó, igbákejì agbejórò ìjoba.
Olá: Káre o, o se é púpò, Ògbéni Òjó. Yóò seé se.
Adé: Kára ó le baba. Èmi ni agbenuso fún gbogbo àwon olópàá ilè yìí tí ó jé wí pé ní ònà kan tàbí òmíràn, wón so pé wón ní nnkan se pèlú ikú Olówu, ní pàtàkì, kí ó tó se aláìsí. Òdò agbejórò ìjoba àgbà sì ni mo ti wá.
Olá: O se é, Ògbéni Adé. Sé agbejórò tán àbí ó kù?
Músá: Olúwa mi, èmi ni agbejórò fún gbogbo ebí olóògbé àti ìyàwó rè ni o àti omo rè ni o. Àní èyí tí n ó fi pè é ní eéwèèwá méjì, n ó kúkú pè é ní okòó. Èmi ni agbejórò fún gbogbo ìdílé Olówu pátápátá. Ìyàwó olóògbé ni ó sì gbà mí ní agbejórò.
Olá: O se é púpò, Ògbéni Músá. Kí a má dá èènà penu, kí a má bá òpó lo sí ilé olórò, kí a má se béè gba ara wa ní àsìkò púpò, kí Ògbéni Òjó kúkú bèrè isé.
Òjó: E se é, olúwa mi. N ó kókó ka nnkan tí òkan nínú àwon olópàá wa, Ògbéni Tàfá, ko sí ilè tí ó lo báyìí: “Èmi jé òkan nínú àwon olópàá ní ìlú Ògùdú yìí. Ní ojó kan ni wón fi tó mi létí wí pé enì kan ń pín àwon ìwé kan káàkiri ìgboro tí ó lè mú kí àwon ará ìlú fa ìjàngbòn. Mo tún gbó wí pé okùnrin kan tí ó ń jé Olówú tí a ti lé kúrò ní ilè yìí ń padà bò láti ní owó nínú nnkan tí ó je mó ìwé tí mo so pé wón n pín yìí” “Gégé bí èyin náà se mò wí pé òpòlopò nnkan ni a fi àyè rè sílè ní ilè yí sùgbón kì í se ìwà burúkú, a kò gba òsi láàyè.” “Wón ní, àìdúró nijó, mo múra, mo lo sí èyin odi láti pàdé Olówu. Kò pé náà tí mo dé ibè tí mo rí mótò ayókélé funfun kan tí ó ń bò. Sé bí inú bá se rí ni obì ń yàn, Olówu ni ó wà nínú okò náà pèlú okùnrin kan báyìí. Nígbà tí mo dá won dúró, òrò ìsokúso, òrò kòbákùngbé ni wón bèrè síí so sí mi, ìyen àwon méjèèjì tó wà nínú okò náà. Wón wíjó lo kánrin sùgbón láìfòtá pè, mo ní kí won jáde. Wón kò, wón sì fi ogbón àlùkóróyí lo mó mi lówó. Ìdi ìbo Mògún ni owó èmi àti àwon elegbé mi ti wá te wón.”
“Nígbà tí a dé àgó wa, mo bèèrè lówó Olówu wí pé se bí wón ni kó má dé ilè yìí mó ni wí pé ìwé àse tó fi wo ìlú dà? Ó ni òun kò ní ìwé àse kankan, nnkan tí mo bá fé kí n se, awo kan kò kojá ikú. Bí ó ti so eléyìí tán, ìpàkó ni ó ko sí mi tí ó bèrè síí rín èrín ìyàngì, ó ń fi mí se eléyà. Ibi tí ó ti ń se eléyìí ni ó ti subú lu sófà, ìyen ìjokòó tí ó wà ní ilè, ó sì dá a. Wón ní eni tí ó rán ni nísé ni à ń jé àbò fún. Mo fi tó ògá wa pátápátá létí wí pé Olówu wà ní òdò mi. Ó ní kí n fi í sí àhámó ni òdò mí di ojó kejì kí n tó mú un wá sí òdò òun”. “Bí gbogbo rè se mo nì yí, olúwa mi.” (Òjó lo jókòó. Músá jáde, ó sì kojú sí Dàání, òkan nínú àwon olópàá).
Músá: Wón ti fi ìwé kan sowó sí wa láti òdò adájó kan tí ó rí Olówu ní òdo yín. Adájó yìí ní òun bèèrè lówó Olówu bóyá ó ní nnkan láti so, ó ní nnkan tí ó so nì yí “Mo bèèrè fún àwon nnkan tí ènìyàn lè fi wè gégé bí ose, omi àti kànhìnkànhìn, won kò fún mi. Mo ní kí won fún mi láàyè láti máa ra ońje tó bá wù mí, èbà nìkan ni mo ti ń je láti ìgbà ti mo ti dé ibí. Njé ìhòòhò ni ó tilè ye kí n wà láti ìgbà ti mo ti wà ní àtimólé?” Kí ni ó dé tí e kò fún Olówu ní aso?
Dàání: Àse tí wón fún wa ni a ń pa mó
Músá: Látì ibo?
Dàání : Látòdò ògá pátápátá.
Músá: Njé òfin ilè yìí gbà yín láàyè láti so eléwòn sí òkolonbo?
Dàání : Àse tí wón fún wa ni a tèlé. Wón ní ó lè fi èwù yìí pokùn so.
Músá: Wón ní e kò jé kí ó jáde náà?
Dàání: Béè ni
Músá: Wón ní tí a bá ké igi ní igbó kí á fi òrò ro ara eni wò. Njé kò tilè ye kí e gba eni tí e pè ní arúfin yìí láàyè láti gba atégun sí ara bí?
Dàání : Àse tí wón fún wa ni a ń tèlé
Músá: Ó dára kò burú. Njé e tilè lè so fún wa eni tí ó fún yín ní àse yìí pàápàá?
Dàání : Àwon ògá pátápátá
Músá: Ní ibo?
Dàání: Ògùdù yìí náà ni
Músá: Iyen Àbú?
Dàání : Béè ni (Dàání lo jókòó, Músá kojú sí Àbú)
Músá: Ògá pátápátá, wón ní e ní kí Olówu má wo aso kankan?
Àbú: Béè ni
Músá: Dàání ti so ìdí tí e fi so èyí sùgbón lékè eléyìí náà, e tùn fún un ní aso ìbora. Sé olóògbé náà kò lè ya eléyìí téérété kí ó fi pokùn so?
Àbú: Irú rè kò selè rí. Ń se ni wón máa ń gbìdánwó láti sá àsálà, won kì í fi pokùn so.
Músá: A tún gbó pé dídè towó tesè ni eléwòn náà wà títí tó fi kú.
Àbú: Kò sí iró ńbè.
Músá: Lóòótó, a mò pé ajá jìnà sí ènìyàn bí kókósè se jìnà sí orí. Nje tí ìwo bá ní ajá kan, o lè dè é mólè fún ìgba pípé láìtú u sílè nígba kankan?
Àbú: Tí ajá bá ti ya dìgbòlugi tó lè se ènìyàn ní ìjànbá, mo lè dè é fún odún. Nípa òrò Olówu, bí nnkan se rí gélé nì yí.
Músá: Ìyen ni pé ogba ni ajá dìgbòlugi àti Olówu nínú isé ibi sí ènìyàn?
Àbú: Mo se gbogbo ohun tí mo se láti dáàbò bò ó ni.
Músá: Kì í se nnkan tí mo bèèrè lo dáhùn, síbè náà, a rí òótó tí kò fara sin nínú ìdáhùn re. Ààbò ológbò sí èkúté, ti ekùn sí eran ìje. O sí rí i pé ó yorí sí rere náà, àfi ìgbà tí o rí i wí pé ó kú?
Àbú: Gbogbo agbára tí mo ní ni mo sà láti fi rí i wí pé ó wà láàyè. N kò fé kí ó kú. Àmúwá Olórun ni.
Músá: Ó sì ye kí o mò pé Olórun è é sebi, àwa èdá owó rè la ò sunwòn. Kí a tilè pa ìyen tì. Irú ètó wo ni o ní láti de ènìyàn eléran ara bíi tìre mólè?
Àbú: Gégé bí ògá pátápátá, mo ní agbára láti se é. Ofin gbà mí láàyè láti rí i wí pé kò sá lo. (Músá lo jókòó. Adé tí ó jé agbejórò fun àwon olópàá dìde)
Adé: Àbú, a rí i gbó wí pé bí ó se wu àwon ènìyàn yín ni wón máa ń fi ìyá je àwon eléwòn tí wón bá kó sí abé ìtójú won, ìlò yààà bí omi òjò, àlòyó bíi tóró àtijó, àlùdè bíi mààlúù tó kángun sí Fúlàní. Sé òótó ni?
Àbú: Rára o. A kì í fi ìyà je àwon òdaràn. Sùgbón òpò ìgbá ni àwon òdaràn máa ń yowókówó. Tí wón bá se èyí, a máa ń so fún won pé kí wón ti owó omo won boso.
Adé: Njé a tíì rí enì kankan kí ó pe àwon ènìyàn re léjó sí kóòtù wí pé e fi ìyà je òun rí?
Àbú: Kò sí eni tí ó pè wá léjó béé rí. Sùgbón ó dàbí ìgbà pé àwon oníwèé ìròyin àti àwon òmòwé kò fi béè féràn wa.
Adé: Emi náà mò wí pé òpòlopò àríìríso ni ó ń káàkiri ìgboro nípa yín. Mo kàn bèèrè àwon ni kí á fi lè mo ìdí òkodoro ní íle ejó yìí. (Awon méjèejì lo jókòó, Músà dìdè, ó kojú sí Súlè)
Músá: Àwon ènìyàn re so pé e kò fi ìyà je Olówu. Sùgbón ní àkókó, ó kò láti sòrò, nígbà tí ò se, ó tún gbà láti sòrò. Kí ni o rò pé ó fa ìyípadà okàn yìí?
Súlè: Mo tóka sí òfin ilè wa kan tí ó kàn án nípá fún un láti sòrò ni ó jé kí ó so ó.
Músá: Njé o mo nnkan tí ó selè sí Olówu ní ìgbà kan rí saájú ìgbà tí e mú un yìí?
Súlè: Wón fi i pamò sí inú túbú
Músá: Ojó mélòó ni ó gbé ní ibé?
Súlè: N kò mo iye ojó tí ó gbé
Músá: Jé kí n rán o léti. Ojó mókànlélógórùn-ún ni.
Súlè: Hèn èn én? Kí ni a ti fé se ìyen nínú òrò tí ó wà nílè yìí?
Músá: O sé é. Nnkan tí mo kàn fé fi yé o ni pé títí gbogbo ojó yìí, ojó mókànlélógórùn-ún, kò gbin, kò fohùn. Ìwo wá fi òfin kan hàn án ní òtè yìí, ó ti yára ń kako. Odoodún àti bí ojó se ń yí lura ni ènìyàn máa ń gbón sí i sá. N kò ní í jé kí á fi èyí gba ilé ejó ní àsìkò jura lo. Mo kàn fé láti tóka òdodo tí ó wá nínú òrò yìí hàn ilé ejó ni. Ti a bá sá so pé mò ón, òmòràn ní í mò ón. Jé kí á gbàgbé ìyen ná kí á tún bi elòmíràn lórò. (Súlè jókòó Sálísù dìde). Ògbéni Sálísù, gégé bí àwon onísègùn ti fi tó wa létí, wón ní ó dàbí ìgba pé e rí Olówu.
Sálísù: Béè ni
Músá: Njé o tilè lè là wá lóyè bí Olówu se fi orí sèse?
Sálísù: Rárá o, torí ilè tí kò ti ojú eni sú, òòkùn rè sòro í rìn. (Sálísù lo jókòó, Súlé tún ìde)
Músá: Súlè, wón ní agbà eégún ní í mo òjè í kì, ìwo ni n ó bi ní ìbéèrè yìí. A rí i kà nínú akosílè re wí pé ní ojó tí ìsèlè a-forí-pa yìí selè, ń se ni Olówu dédé dìde bí eni tí nnkan ta lé tí ó fò sókè bi ológbò tí iná jó lésè tí ó sì gbé àga tí owó rè bà tí ó jù ú lu olópàá kan. Sé òótó ni?
Súlè: Béè ni
Músá: O ní léyìn èyí, ó tún lo bá olópàá tí ó wà ní itòsí,ó tún kó ìkúùkù bò ó?
Súlè: Béè ni
Músá: O ní òpòlopò olópàá ni ó kojú Olówu kí e tó lè ségun rè
Súlè: Àwa márùn-ún la kojú rè.
Músá: Ní ibi ti gbogbo yín tí ń yí ara yín sí ebè yí ara yín sí iporo, njé enikéni lu Olówu?
Súlè: A kò lù ú, nígbà tí kì í se eran. Òun ni ó fi orí sán ògiri fúnra rè.
Músá: Ìyen ni pé apá ní ń jé apá, itan ní ń jétan, gèngè àyà ń jé gèngè àyà, kò sí ibì kankan tí e ti fi kóndó gbá Olówu nínú won?
Súlè: Kò sí?
Músá: Kò burú, òrò kan Onísègùn Awósanmí.O se àyèwò sí opolo Olówu
Awósanmí: Béè ni
Músá: Eni tí ó tún ràn ó lówó láti se isé yìí ni Onísègùn Olú.
Awósanmí: Béè ni
Músá: Jé kí n ka díè lára ìwé tí Olú fi owó ara rè ko sílè nípa Olówu “Opolopò ibi ni opolo yìí ti bàjé tí ó sì jé wí pé kì í se ojú lásán”. Sé òótó ni opolo náà bàjé? O kè?
Awósanmí: Òótó ni. Bí kò jé béè Olú kò ní í so béè.
Músá: Njé sísubú tí Olówu subú ni o rò pé ó fa gbogbo egbò yìí?
Awósanmí: Ó lè jé béè.
Músá: Tí a bá fi bíi kóndó nà án ń kó?
Awósanmí: Ìyen náà lè fà á.
Músá: Kò burú, enu nnkan tí mo fé gbó nìyen. E se é. Ó ku òrò kan tí mo fé bi Àbú. (Awósanmí lo jókòó, Àbú tún dìde) Mo rí i kà nínú àkosílè re kan tí o so pé olóògbé Olówu ń díbón wí pé ara òun kò dá.
Àbú: Ó sèsè wá tànmó-òn sí mi pé olóògbé náà kò díbòn ni.
Músá: O tán nínú mi (Awon méjèèjì lo jókòó. Òjó dìde, ó kojú sí Làtí)
Òjó: O kó isé ìsègùn dé ojú àmì ó sì ti pé tí o ti n se isé yìí?
Làtí: Òótó ni. Bí ojó Béélò se pé ní Ìlorin tí tàwùjè se pé látàrí béè ni tèmi náà se pé pèlú ìsègùn.
Òjó: Gbogbo ènìyàn ti mò pé isé lanúlanú àti pófunpófun ni o ń se?
Làtí: Yíye ìfun, èdò, àpólúkú àti gbogbo nnkan tí ó bá wà ní ara ènìyàn wò ni isé mi.
Òjó: Kò burú. Músá, ó dowó re. (Músá dìde)
Músá: (Ó kojú sí Làtí) Wón pè ó pé kí o wá ye Olówu wò àbí?
Làtí: Kò síró ńbè
Músá: O sì yè é wò?
Làtí: Mo yè é wò mònà. Isé mi sá ni
Músá: Nínú àkosílè re, o so wí pé o se àkíyèsí egbò kékeré kan ní abé ètè Olówu àti pé ètè náà wú bí ètè eni tí agbón ta?
Làtí: Béè ni
Músá: O tún ní o rí ibi tí ó dàbí ìgbà tí a fi yá ògiri ní apá rè?
Làtí : Mo rí i
Músá: O tún rí i pé apá àti esè rè wú?
Làtí: Tàpá tesè rè ló wú bòmùbòmù.
Músá: Njé o bèèrè ìbéèrè kankan lówó Olówu?
Làtí: Mo bèèrè
Músá: Njé o se ìwádìí bí ó se fi ètè gba ogbé bóyá ìgbátí ìgbámú bí i ti keríkerì ni?
Làtí: N kò se ìwádìí
Músá: Njé o se ìwádìí bí egbò apá rè se dé ibè bóyá patiye ló gbó mó on lára tàbí kóńdó ni wón kán mó on?
Làtí: N kò bèèrè
Músá: O sì ló o bèèrè òrò lówó Olówu. Kí lo wá bèèrè lówó rè gan-an nígbà tí ó jé pé àlàáfíà rè tí ó ye kí ó je ó lógún kò je ó lógún? (Ibi tí wón so òrò dé nì yí tí adájó fi pe Olá tí ó sì so òrò kélékélé sí i létí, ìyén sì wá dá gbogbo ènìyàn ní menu)
Olá: Ó tó. Ní ibí yìí ni a ó dá ejó dúró sí, a sì sún un síwájú di ojó mìíràn. (Wón pé “kootu”gbogbo ènìyàn dìde dùró, adájó jáde, àwon ènìyàn náà sì ń jáde ní méjì, méta. Iná kú).
[edit] ÌRAN KÉSÀN-ÁN
(NÍLÉ OLÓWU)
(Léyìn ìgbà tí gbogbo ènìyàn ti kúrò ní ilé ìdájó tán, òpòlopò àwon
ònwòran ni ó bá Rónké wálé. Aso dúdú ni Rónké wò. O se, wón délé, gbogbo won lo jókòó sí pálò)
Rónké: E se é o, e se é, a dúpé o, e ò ní í firú è gbà á o.
Bàbá Òkè Ilé: E sáà jókòó báùn. Gbogbo rè náà ni yóò ní ìyanjú. Won yóò fi ìyà tí ó tó ìyà je àwon olópàá yìí. Sé ó pé tí wón ti ń se. Ojú won yóò rí àtàláátà baba àlààrùba.
Ìyá Ojà Oba: KÓlúwa sáà bá wa wo àwon omo yìí
Yèyé Òkèrèwè:Bógèdè ò kú omo è é rópò rè. Àwon omo yìí náà ni yóò gba isé baba won kanri. Won yóò sì se é ju baba won lo. Àwon ni yóò tilè sì gbà wá lówó funfun nítorí wón ní kÓlórun jé kómo eni juni lo, àdúrà àtàtà.(Omo tí won dárúko yìí mú kí ekún gbon Rónké. Ó bú gberegede, gbogbo ènìyàn sì ń bè é)
Rónké: (Pèlú ohùn arò) Ikú ò jémi lóni mó, òrun lònìyàn mí wà. Eyin asekú pani, èyin asekú pààyàn, e ó jìyà látayé lo dálùján-ánnà lágbára Olúwa.
Akígbe àkókó: Mo ni kó o fi wón sílè máa wòye
O jé n pomo olá, omo ekùn
Olówu o, omo fún-n-ké ò
Ká tó rérin ó digbó
Ká tó réfòn ó dòdàn
Ká tó réni tí ó se bí Olówu
Ó dòrun.
Òkansoso ìbènbé tó kojá egbèrún ìlú
Omo Oláníkèé, omo Aráyeni, omo Èyíwùmí.
Kólédafé ò, Arígbábuwó ò
Akékarakára kólòrò ó gbó omo gbómo fágàn
Òsùpá se bí eré wòlú
Aréweyò, Dáradóhùn, omo Olówulógùdù tí ò sí láyé mó
Òrun dákun delè féni ó lo
Kó o sì dákun má kánjú mó, gbogbo wa là ń bò
N ó pè ó bí ológún erú
N ó pè ó bí ológbòn níwòfà
Omo Tèmídayò tó se bí eré pàwò dà
Dúdú ò ní í gbàgbé re
Gbogbo ajàjàgbara ni ó máa rántí re sí rere
O lo sórun lòó simi òrun rere
Òrun ènìyàn àtàtà
Kò séni tí ò níí ròrun
Kò séni tóko baba rè ò ní í dìgbòrò
Wón ní bó ti wù tá a perí àkàlàmàgbò tó.
Ó gbódo légbèrún odún láyé dandan
Sùgbón ó se ó pò, àkàlàmàgbò èyì ti podún je láìwèyìn.
Òwò àdá mò ti kádá léyín, igi dá
Olówu wáá kú tán, ewúré ilé ò réléèpo
Àwon àgùntàn, won ò rólógèdè
Òbòró ojú gbòdó oko omoge
Ìgbín tí ń ràjò tó filé rè kérù
Omo ojú pón koko kò fó
Igi ńlá tí ń sorógbó
Èyí règèjè tí ń sobì
À ń lé e nílùú ó tún ń molékúnlé
Òsíkí alángbá wèwù èjè
Afárá se bí eré, ó dá
Ká kán ludò ló kù
Eni afisé ògbàgbà rán tí ń gbani ti lo
Tapó wá se bí eré ó wonú apó
Ó gbénú apó
Tapò wonú àpò ó wolè síbè
Mo ní àti tapó àti tapò
Tó bá wonú agbòn, a dìpà ode
Àti mímò-ónse re, àtàìmò-ónse re, Olówu
Káwon èrò òrun máa bá o se é
Kórun dèdè dákun delè féni ó kú
Mo kúkú mò pé o ò so pé o ò jeun mó.
Àwon olòtè ló jékú yowó re láwo
Eyin tó o fi sílè kÉdùmàrè jé ó dàkùko
Rónké, mo ní o rójú, ojú là á ró
Torí òfò lo sará yòókù
Gbogbo wa la meni ohún se
Orin: Njé tá a bá dàgbàdàgbà
Tá a bá wonú ilè
Omo eni ní o wolé deni
Akégbe Kejì: Ó tó. Mo ní o jé n gbà á lénu re
O tó so ó dorin
Torí mo bokùnrin jé ńjó mo gbó nnkan àdélé wí
PÓlówú towó olòtè filè bora bí aso
Omo awo tó relé tó ròrun rè é simi.
Mo kégbe àké ìsimi lójó òhún
Mo ròkè rodò láìsosè wò
Gbogbo ayé pa lóló wón dáké lo kánrinkánse
Omodé kò, won ò jeun
Àwon pínnísín kò, won ò kígbe oyàn
Aráyé ń ké, ará òrun ń fohùn
Sàngó ń ké, béè lOyá ò dáké
Ìkòkò kò, won ò rodò
Apé kò, won ò sesu
Odé kú, ó lo sí Mòro
Àgbè gbékú mì tòun tebè rè
Ikú pa gbani-gbani, ó pÓlówu
Omo asogbó dilé
Asògbé dìgboro
Ó ní ká múrá, ká gbara wa
Njé ta ló lè jàjàgbara bí tOlówu Rónké.?
Oká ojú ònà tíí wú bamùbamù
Apani ká tó fowó kan sèkèté
Aponi lóòyì ranyin ká tó débi agadagídì.
Ó torí dúdú gbégbó
Ó torí dúdú gbégbèé
Ó titorí dúdú gbéjù láàárín oko
Eni ńlá, èèyàn iyì tá a fi í joba
Mo níwo loba láàrin òpò èèyàn
Torí gbajúmò lónìlú, ń se loba ń pàse
Iró lowó ń pa, omolúàbí ló jù
Agbé kú, òrò aró dópìn-ín
Àlùkò kú, a ò tún rósùn mò
Atòrun wá solùgbàlà bí i ti Jéésù bí i ti Mò-ón mò.
Njé a ò níí gbàgbé re o, omo Ògùdù mosù
Ò torí ìjàgbara, ó lésè gígùn
Ó torí dúdú, ó fira rè wólè
Àwa náà ò nì í sùn
A ó máa se é lo níbi tó o bá a dé.
(Gbogbo ewì tí wón ń ké àti àròfò tí wón ń fò, ekún ni Rónké ń sun àti àwon omo Olówu. Ìgbà tí àwon akéwì sì dáké tí wón rò ó tí kò gbó ni wón ti mú un pèlú àwon omo wolé lo, gbogbo ènìyàn sì tèlé won, iná sì kú).
[edit] ÌRAN KEWÀÁ
(NÍ KÓÒTÚ)
(Iná tàn, àwon ènìyàn ń wolé wón sì ń tàkúrò so kí adájó tó dé )
Bòdé: (Ó bo eni tí ó bá lórí ìjokòó lówó ) Ikéowó oko Mopélólá, gùùkàn èyìn orùn nínú pílésò. Ìwo náà wà?
Láyí: Agùntásoólò oko Adéolá, Àyìndé agbélékalèbíère, Ó torí elégàn, ó légbèrin òré, ìwo nù-un? Emi náà wá.
Bòdé: Sé o wá ní ìjósí náà?
Láyí: Mo wá mònà. Ta ni kò ní í wá sí ibi èjó ìkú Olówu. Bí a rí eni tí ó se èyí, a jé pé kì í se dúdú ló bí i.
Bòdé: Báwo ni o se rò pé ejó náà yóò rí?
Kéhìndé: (Ó dédé já lù wón) E má bínú pé mo dédé já lù yìn, òrò yín ló kó wò mí lákínyemí ara. Bí ó tilè se adití ni eni tí ò jókòó sí orí àlééfà ìté ìdájò, yóò dá àwon olópàá lébi.
Láyí: Ní ìlú tí nnkan bá ti dára mà nìyen o, ní ibi tí a kò ti da ojú òfin délè. Ní òdo wa níyìn-ín, èké ni yóò rojó, èké ni yóò dá a. Sùgbón a kò mo nnkan tí adájó èyí lè se sá o.
Bòdé: Bóyá… (Adájó wolé, wón pe “kootu”, gbogbo ènìyàn dáké, wón sì wò sin-in bí obe páànù. Ìdúró ni gbogbo wón wà pèlú, adájó jókòó kí won tó jókòó)
Olá: (Ó dìde láti sòrò) Yorùbá bò wón ní alé emu, òórò isà, kùtùkùtù là á jí ta àgò imò gbígbe. Mo rò pé ejó tí ó ye kí á tètè múra sí kí á parí kíá ni ejó Olówu gégé bí ó se jé. Mo sì rò pé tí nnkan bá ń lo bí a se se ètò rè, yóò férè pari lónìí nítorí náà a ò ní í fi òrò falè. Nígbà tí a ń sún ejó sí iwájú ní ìjelòó, Músá àti Làtí ni wón ń sòrò lówó, òdò won náà la ó sì ti bèrè (Làtí àti Músá dìde).
Músá: Béè ni. E se é, Olúwa mi. (Ó kojú sí Làtí) Nígbà tí o ń bò ní òdò Olówu, ó pe Ògbéni Tìjání dání?
Làtí: Béè ni.
Músá: Ta ló ránsé sí o?
Làtí: Àbú
Músá: Kí ni ìdí tó fi pè ó?
Làtí: Ó so pé Olówu kò tò béè ni kò sì sòrò.
Músá: Ó tán? Nígbà tí ìwo dé ibè, o rí i tí aso Olówu tutù? Làtí: Ó tutù jìn-nì-jin-ni pèlú ìtò
Músá: Ení rè ń kó?
Làtí: Òun náà tutù ó sì ń rùn.
Músá: Won kò sì se nnkan kan nípa rè nígbà tí ìwó wà ní ibè?
Làtí: Wón kò se nnkan kan
Músá: Njé o gbàgbó pé òótó ni pé kò tò?
Làtí: Ó tò kè. Ó tò sí orí eni àti si ara aso rè.
Músá: Njé o tilè mò bóyá wón wè fún un?
Làtí: N kò mò.
Músá: Kò burú. N kò tún ní ìbéèrè kankan báyìí ná. (Àwon méjèèjì lo jókòó, Adé dìde)
Adé: Olúwa mi (Ó kojú sí Olá), Mo fé látí pe onísègùn Hàrámù láti so tirè. Olúwa mi, mo fé kí e ránti pé nígbà tí ilé ejó yòó bèrè ìjókòó ní òórò yìí, òyì orí gbé Hàrámù, tí ó ń pòyì ràndàn, tí ó ń pa ràdà. Mo fé kí ilé ejó bèèrè ní owó rè bóyá ojú rè ti wàlè tàbí ó sì wà ní ara rè (Adé jókòó, Olá dìde, ó kojú sí Hàrámù)
Olá: N gbó, Hàrámù, sé lùkúlùkú tó dà bò ó léèkan ti lo? Sé orí fífó ti fi ó sílè? Sé ojú re sì ti wá da wáí wàyí?
Hàrámù: Gbogbo rè ti lo Olá: Ojú re tí ó ń sú ń kó?
Hàrámù: Ó ti lo. E se é, a dúpé Olá: Aìísìí mò o, ó tun lè dé lójijì o. Sé òjijì là á gbókú adígbónnákú, òjijì sì ni emèrè omo ń bá Olórun lálejò, tí ó bá tún dé, sé o óò tètè so kí á lè mo…
Hàrámù: (Ó dá òrò mó òn lénu) Hówù! Mo se bí òpò onísègùn ló wà níbì àbí kí ni a ti ń se òkú lórun. Tí ó bá tún dé sí mi, won yóò mo ohun tí ó tó tí ó si ye láti se. Olá: Pé won kò ní í jé kódò ó gbárère lo kó? Tó bá jé béè, ká kúkú múse se, àìdúró nijó. (Olá jókòó, Adé dìde)
Adé: Ògùdù níbí ni o ti ń se isé onísègùn
Hàrámù: Béè ni
Adé: Àbú ni ó ránsé pè ó wá sí àgó olópàá? Kí ni ó so fún o?
Hàrámù: Ó so fún mi pé àwon ní eléwòn kan lódò. Ó ní eléwòn pàtàkì ni. Ó ní eléwòn yìí ń pin àwon ìwé kan tí ó lè mú kí a lé oba tí ó wà ní orí oyè wogbó lo pátápátá. Ó ní ó dàbí ìgbà wí pé ara eléwòn yìí kú tùètue sùgbón òun fé kí òun (Hàrámù) se àyèwò sí i bí ó bá se rí. (Ibi yìí ni Músá ti já lù wón tí ó sì gba òrò ní enu Adé, Adé sì lo jókòó)
Músá: Ó tó ìgbàwo kí o tó parí àyèwò re lára aláìsí náà?
Hàrámù: Ó tó wákàtí kan
Músá: O ri i wí pé apá òsì alàìsí náà ti kú?
Hàrámù: Béè ni
Músá: Ó ní ó dàbí ìgbà wí pé esè òsì náà kò sì ní agbára tó bí ó ti ye?
Hàrámù: Mo so béè
Músá: O tún ní bí ènìyàn fi iná jó o pàápàá, bóyá ni ó fi lè fura?
Hàrámù: Mo so béè
Músá: Àpeere burúkú gbáá ni o sì pe eléyìí?
Hàrámù: Nnkan tí ó ń tóka sí ni pé olóògbé náà ti fi opolo sèse.
Músá: Báwo ni a se lè mò pé bí a bá fí iná jó enìyàn lésè kò ní í fura láìfí iná gidi jó o wò? Àbí o fi iná dán olóògbè yìí lára wò ni?
Hàrámù: Rárá o. Òbe kò dára lórùn, iná kò dára lára. N kò fi iná dán olóògbé náà lára wò. Tí a bá so pé kò ní í rí béè tó bá rí béè ń kó? Tí a so pé iná kò ní í jó o kí iná sì wá jo ó. E ò mò pé ìdárànmóràn nù-un, àáyá tó so pé òun yóò tún ojú omo òun se tó ti owó bò ó lójú. A kì í fi iná dán ara ènìyàn wò nítorí kì í se igi.Bí ènìyàn tilè ké igi ní igbó, ó ye kí ó fi òrò ro ara rè wò. Nnkan tí à ń se kó nìyen.
Músá: Kí ni e wa ń se?
Hàrámù: Nnkan tí a máa ń se ni pé a ó rin aláìsàn náà ní àtélesè pèlú ìka, a ó fi rìn ín láti òkè lo sí ìsàlè, tí kò bá fura, a lè mú abéré kí á fi gún un díè wò, tí kò bá tún ti fura, a jé wí pé bí a fi iná ra á lésè pàápàá, kò le fura.
Músá: Kí ni orúko tí a ń pe irú àìsàn yìí?
Hàrámù: Atèmá-fura
Músá: Kí ni ìwúlò rè fún isé yìí?
Hàrámù: Bí atèmá-fura bá ń se ènìyàn, a jé wí pé ó ti fi opolo gbogbé.
Músá: Atèmá-fura ni ó sì ń se é? Làtí náà ní láti se àkíyèsí rè?
Hàrámù: Béè ni. Mo tilè so fún un tó ìgbà méta kí ó jé kí á jo yè é wò. A sì jo yè é wò fín-ní-fín-ní, a yè é wò, a tún un yè wò. Ìgba yen ni mo tó wá té ara mi lórùn pé àrùn ojú ni eléyìí kì í se àrùn inú àbí àrùn tí ó bá ti ń mú ìgbà lo tí ó ń fa òódúnrún dání sáa ti kúrò ní àìperí, mo ní dájú sáká, atèmáfura nì yí.
Músá: Njé ènìyàn lè díbón atèmá-fura
Hàrámù: Ní àádòrùn-ún ìgbà ó lé mésàn-án nínú ogórùn-ún, kò seé se.
Músá: Njé o tún se àkíyèsí nnkan mìíràn?
Hàrámù: Béè ni. A tún se àkíyèsí àìsàn kan tí ó máa ń bá ohùn jà.
Músá: Kí ni orúko rè?
Hàrámù: Àpètúnpè ni à ń pè é
Músá: Kí ni o rò pé ó tún ń fa ìyen?
Hàrámù: Opolo tó fi sèse yìí kan náà ni
Músá: Kí ni ó ń jé àpètúnpè?
Hàrámù: Àpètúnpè ni wí pé kí aláìsàn máa tún òrò tàbí àpólà gbólóhùn tí a bá so sí i pé léralérá. Yóò máa pe òrò inú gbólóhùn yen léraléra
Músá: Fún àpeere, tí a bá so wí pé “Sé o ń gbádùn?” Yóò máa dáhùn wí pé “o ń gbádùn, o ń gbádùn, o ń gbádùn…”
Hàrámù: Rárá o. Yóò so wí pe “ gbá gbá gbá gbádùn …”
Músá: Nítorí nnkan tí o se àkíyèsí yìí, o ní kí won ye ònà tí èjè ń gbà ni inú olóògbé náà wò?
Hàrámù: Béè ni.
Músá: Kí ni ó wá rí?
Hàrámù: Mo rí ìjánjá opolo díèdíè nínú èjè náà
Músá: Báwo ni èyí se se pàtàkì sí nínú àyèwò re?
Hàrámù: Ó ń fi ìdí ohun tí mo ti so télètélé múle ni
Músá: Ní sókí sá, o sá mò wí pé nnkàn ń dààmú Olówu?
Hàrámù: Béè ni
Músá: O sì jé kí Làtí àti Àbú mò wí pé o ti rí àpeere mérin, ó kéré tán, tí ó fi hàn kedere wí pé nnkan ti selè sí opolo Olówu?
Hàrámù: Béè ni
Músá: Àwon àkíyèsí wònyí sì ti selè kí Olówu tó kú?
Hàrámù: Béè ni
Músá: O se é púpò, onísègùn Hàrámù (Àwon méjèèjì lo jókòó) Olá: (Ó dìde) Mo rò wí pé o ti se tán pèlú onísègùn
Hàrámù? Tí ó bá jé béè, n kò ní ìfé láti pe elérìí kankan mó nítorí ejó yìí gbódò dópin lónìí. N ó pe àwon agbejórò wí pé kì won so ti enu won kí ìdájó tó bèrè. Eni tí n ó sì kó pè ni Òjó yèúgè.
Òjó: Nnkan tí a ń se ìwádìí sí ní ilé ejó yìí ni wí pé bóyá àsìse kankan tàbí ìwà ìkà wá láti owó àwon olópàá, àwon onísègùn tàbí àwon tí ó ń tójú eléwòn nípa ikú tí ó pa Olówu. A ti ní èrí pèlú ìdánilójú pé ohun gbogbo ti parí àti wí pé láti nnkan bíi wákàtí méfà sí méjo léyìn ìgbà tí Olówu ti fi ara pa ni eran tí ó bàjé kò ti bèrè sí ní í ní èdò mó tí òró sì ti bèrè sí níí kojá bí a se fi i sí.Ìgbà yìí ni a ti mo wí pé sàn-ngbá ti fó ti pé. Ó sì ti pé tí omóye ti rin ìhòòhò wojà, kò sì sí ohun tí enikéni lè se láti mú aso bá a mó. Nígbà tí yóò fi se díè sí èyí, kò sí nnkan tí àwon olópàá tàbí onísègùn lè se mó láti fi ràn án lówó. Nítorí náà, mo fé kí ilé ejó gbà pèlú mi wí pé ikú tí Olówu kú kì í se láti owó enì kankan, a kò sì lè ka èsè rè si enikéni lórùn.
Olúwa mi, ohun tí ó selè yìí, ohun tí ó seni láàánú púpò ni. Ejó yìí sì jé ejó tí ó kan àwon méjì tí won kò fi agbára féràn ara won, ìyen olópàá ní apá kan, eléwòn ní apá kejì.
Olúwa mi, òrò náà le lóòótó, ó le ó sì gba ogbón, sùgbón àìfi èlè ké ìbòòsí ni ìbòòsí kò seé jó, bí ojú bá fi ara balè, yóò rímú. Bí yànmùyánmú bá bà lé ni ní ibi tí kò dára, sùúrù ni a fí ń yanjú rè. Kiní òhún só sí ni lénu tán ó tún buyò sí i, isó ò séé pónlá, iyò ò seé tu dànù. Omi ló bù sí ni lénu tó ní kí á máa féná, iná ò gbodò kú omi ò sì gbodò jò dànù. Eni tí ó ki towótesè bo ègún kò gbodò kánjú, sùúrù ni a ó nà sí i, olúwa mi, tí a ó fi yanjú gbogbo rè pátápátá.
A kò gbodò fi bó se rí sílè kí á máa tanná wá báyìí ló se ye ó rí kiri. Nítorí ìdí èyí, olúwa mi, nnkan tí àwa yóò so fún ilé ejó yìí ni wí pé a kò rí àsìse kankan láti owó enikéni tí a lè so wí pé òun ni ó fa ikú Olówu, tó fi bèrè láti orí àwon olópàá, awon onísègùn àti àwon tí ó ń se ìtójú eléwòn. Irú ojú yìí ni a ó fé kí adájó bá wa fi wo ejó yìí.
Olá: O se é púpò Òjó, òrò kàn ó, Adé.
Adé: Olúwa mi, láti ìgbà díè séyìn, a ti gbó a sì ti rí òpòlopò nnkan èrí ní ilé ejó yìí.
Olúwa mi, òpò ìgbà ni àánú àwon olópàá máa ń se mí. Òro won dà bí òbúko. Òbúko ní àìsàn olówó òun yìí ń ko òun ní ominú, ó ń ba òun lérù pèlú. O ní bí ó sàn fún un, won yóò fi òun wú ewu àmódi, bó sì kú èwè, won yóò fi òun se àríyá òkú. Báyìí gélé ni òrò àwon olópàá se rí tí àánú won fi máa ń se mí Sùgbón a dúpé, a ní irú ilé ejó yìí. Wón ní aríléróde kì í jeun àwùjo tì, àse lásán loba ń pa, gbajúmò gidi ló nìlú, a ó máa rí yín bá.
Gégé bí mo ti so, láti ìgbà tí ejó yìí ti bèrè bí ijó méta séyìn ni a ti ń gbó orísírísi èrí ní ilé ejó yìí ní òkankòjòkan. Oníwá ti wí, tèmèdò ti fò, èyí tí ó jé kókó tí a sì rí dìmú jù lo gégé bí òótó ni wí pé, ní àgó àwon olópàá, nnkan fé sí Olówu lára. Nnkan tí ó sì seé se, nnkan tí ó lè selè, nnkan tí a sì lè fi ojú dá ni wí pé nínú gbàwòsí-n-ò-gbàwòsí, gbónmi-si-i-omi-ò-tó-o tó tèlé e ni Olówu ti fi orí pa. Eni tí ó bá sì so wí pé se ni àwon olópàá tó ń tójú Olówu fi nnkan gbá a lórí kò fi ara balè fi etí sí gbogbo èrí tí ó ti ń wá sí ilé ejó yìí, ìyá oba ni ó sì fi ń pe ìyá ebo, ó sì ti gbàgbé pé kò sí ojú ogbé yànmòkàn yanmokan kankan lára Olówu láti fi hàn pé se ni àwon olópàá fi ìyá je é. Hábà! mo se bí bá a tilè gbáni létí lásán, ó ye kówó ó lé pòndànràn pondanran létí eni ábòntórí kóńdó baba egba!
Èsùn tí òré mi fi kan àwon olópàá wí pé wón fi ìyá je Olówu kò mú iná dé oko rárá. Ń se ni ó gbé èro rè lórí àwáwí àti àsodùn tàbí pé o fé kí owó àwon mòlébí Olówu te àwon olópàá tó ń mú ojú tó ìdáàbòbò ìlú. Ó ti gbàgbé pé rírò ni ti ènìyàn, síse ń be lówó Olórun Oba. Bí òré mi se ń ro ejó, ó dàbí ìgba pé o wù ú láti yí òfin tí ó de àwon olópàá padà, ó fé mo ìdí abájò, ó fe mo àtisùn Olórun oba, ó fé mo ìséjú akàn, ó fé ri fìn-ín-ìn ìdi kókó, iró sì ni, kò ní í lè se é. Òré mi kò fi èlè wádìí òrò lówó àwon ènìyàn mi. Lóòótó, tómo ení bá dára ká wí, Ògbéni Músá se isé rè bí isé. Ó se é gidi ni. Ó se wàhálà púpò. Gbogbo nnkan tí ó ye kí ó mò nípa ikú Olówu ni ó se ìwádìí fín-nífínní. Fún èyí, ó ye kí á kí i, kí á yìn ín.
Sùgbón lékèe gbogbo èyí, kí ni àbáyorí? Ojó ojà? òfo ni, ojó kejì ojà sì tún ń kó èwè, òfo náà ní. A ti gbó èrí. Ti wí pé a kò rí èrí kankan dìmú tí ó so wí pé àwon olópàá fi ìyà je Olówu nìkan kó, a tún rí i wí pé opolo tí Olówu fi pa ni ó se ikú pa á àti wí pé kò sí èdá alààyè kankan tí ó ní owó nínú ikú Olówu.
Gbómo sílè kó o gbe ohun mìíràn, àfi eni tí yóò gbé gbèsè. N kò rò wí pé oré mi tún lè rí nnkan kan so lórí òrò yìí mó ju èyí tí wón ti so yen lo. Nítorí ìdí èyí, olúwa mí, inú mi yóò dùn tí e bá lè gba èyí tí mo so yìí yèwó kí e fa ìwé ejó ya. Olá: O se é Adé, Ògbéni Músá, ó kàn ó.
Músá: Olúwa mi, lóri ejó yìí, ilé ejó ti gba èrí. Gégé bí òfin sì se so, alé níí kéyìn òsán, léyìn ìgbà tí ilé ejó ti gbó láti enu iwá àti èyìn tán, tí lágbájá ti wí, ti dóòlà fò, tí lámorín so, tí tèmèdò fò, tí a ti gbó ti enu àlérépèté gégé bí Ògbéni Adé se so, nnkan tí ó kàn ni wí pé kí ilé ejó so nnkan tí ó rí.
Wón ní Olórun nìkan ni ó lè se èrí afeyínpínran àti wí pé èèyàn méjì ni òrò máa ń dùn lénu won, arúgbó àti àlejò nítorí wí pé a kò lè já won. Arúgbó yóò so pé kí won tó bí ènìyàn ni ó ti selè, àlejò yóò so pé ní ìlú àwon lóhùn-ún ni ó ti selè. Won a tún máa so pé ohun tí ojú ènìyàn kò tó, ojú Olórun nìkan ló tó o. Sùgbón kì í se gbogbo ìgbà ni eléyìí máa ń rí béè. Ohun tójú èèyàn ò tó, a lè fogbón orí gbé e.Won ní bí a kò se ode rí, a ó mo esè nnkan tí kò tí ì lo. Enìyàn ò sá ní í dijú ká tó fòru hàn. Okùn iró báyìí, péré ní í já àbí omodé tó dé ilé ayé tó ní odoó ni wón ń ra aso ní òrun, ó rí béè lòun rin ìhòòhò wá sí ilé ayé? Eni tí ó bá ti rí ejò tí ó ń fi àìlówó, àìlésé gun igi ti ye kí ó mò pé ejò lówó nínú. Ijó àwé náà ni yóò bó àwé láso, inú òró tí àwon olópàá so sìlé náà nì a ti rí òkodoro òrò.
Eni tí ó kú tí à ń so òro rè yìí ni à n pè ní Olówu. Nípa ti nnkan tí ó pa á, kò sí tàbí sùgbón nítorí tàbí, sùgbón, àmó, iró ní ń jé béè. Àwon onísègùn tí ó ń ye opolo wò ti so wí pe opolo tí ó fi pa ni ó se ikú pa á àti wí pé ń se ni wón na nnkan mó on lórí kì í se wí pé ó déédéé fi pa.
Mo lè se àláyé ráńpé lórí nnkan tí a rí kà nínú àkosílè àwon olópàá wí pé ń se ni Olówu kò tí kò jeun tàbí wí pé ń se ni kíndìnrín ń dùn ún. Àwáwí ni eléyìí, iró pátápátá sì ni pèlú, a kò sì lè gbà á wolé rárá. Hówù! ta ní kò mo ibi tóbìnrin fi ń fún fúsáárí té e wá ń so pé kó kèyìn sígbó. Nnkan tí emi yóò so yóò yàtò pátápátá sí nnkan tí àwon kan ń so pé omi kò lè sàn kàn ara kó má sàn wonú ara, wí pé gbónmi-sí-i-omi-ò-tó-o tí ó selè láàrin àwon olópàá àti Olówu ni ó fa orí tó fi pa. Hábá! mo se bí mápá eran wá, a máa jé mápá eran wá, mútan eran wá, a máa jé mútan eran wá, mú gèngè àyà wá sì ń kó èwè, a máa jé mú gèngè àyà wá, sùgbón mú eran wá nínú ajere, eran àrííriì lèmí kà á sí, òjóóró sì ló wà ní ìdí rè. Èmi ò gbà wí pé èdè àìyedè ti ó selè láàrin Olówu àti olópàá ni ó fa orí tí ó fi sèse. Nnkan tí èmi yóò so ni wí pé òkan tàbí púpó nínú àwon olópàá yìí ni ó fa orí tí Olówu fi pa tí ó sì fa ikú rè. Pòn-ún òhún se ògangan ìdí púpò jù. Yàtò sí èyí, ó tún ní láti jé wí pé olópàá òhún mò-ón-mò se é ni, ìfé inú rè ni ó fi se é pèlú, láìnídìí, láìtèlé òfin kankan ní ilè wa, won kò ní ètó rárá àti rárá láti se béè. Òrò ti wí pé ó sèèsì kò sì sí ní ibè pèlú. Bí ó tilè sèesì, nnkan tí ó bá wá ní inú eni ni otí máa ń pani bá àti pàápàá kò tilè sèèsì.
Olówu kú ikú tí kò dáà. Ń se ni ó kú ikú omo tí kò ní ìyá, ní orí ení, ní inú ègbin àti ìyá, nínú ogbà èwòn láti owó àwon asekúpani. Bí ènìyàn yóò tilè pa eran iléya yóò se àdúrà. Ikú adìye ìrànà sàn jù ti Olówu. Àwon tí ó sì se béè sí i jèbi láyé, won yóò sì tún jèbi lórun.
Ohun tí a rí dájú ni pé won mú Olówu lo sí àgó olópàá pèlú ara líle àti eegun tó pé. Nígbà tí ó dé ibé, léyekòsokà, àwon eni ibi ti ba ayé rè jé, àti opolo àti ara rè, kò sí èyí tí ó pé mó. Èyí fi hàn wí pé nígbà tí Olówu wà ní òdò àwon olópàá ni nnkan tí ó selè sí i selè sí i. Àbí, àjé ti se wá ké lánàá tí omo sì kú lónìí, e tún ń wádìí ohun tó pomo, ohun tó pomo ti fira rè han. Nnkan tí kò jé kí àwon ènìyàn fé so òtító ni èrù àwon olópàá tí ó ń bà wón, ta ni omo aperin níwájú omo apààyàn? Ó se, iró bèrè sí gorí ara won, dúdú ń gun funfun, pupa ń gun dúdú. Lámorín so wí pé òun kò rí i kí nnkankan se Olówu, Tèmèdò ní ń se ni ara Olówu le bíi kongí. E ò rí ayé lóde, kàyééfì gbáà!
Wón ní òrò àsotì ní ń jé omo mi gbénà. Àti Àbú àti àwon onísègùn rè, ń se ni wón jo di ìmò òtè pò. Won kò ro ti aláìsàn tí ó wà ní abé ìtójú won. Tí ó bá jé pé àwon onísègùn ro èyí ni, ko ye kí won máa fi ìgbà gbogbo jé hòo hòo fún Àbú. Kò ye kí won gbà kí Àbú máa hu ìwà tí kò bá òfin mu kí ó sì máa darí wón bí èfúùfùlèlè se ń darí ìgbé. Inú àwon olópàá ti dùn, okàn won sì ti bale wí pé ibi tí ó bá wú olówo eni níí ránní lo, èyí tí àwon bá ti so pé kí àwon onísègùn se ni won yóò se, àjé òrun kì í sáà rójú bá táyé wíjó. Lóòótó, nnkan tí won rò se, èyí sì mú kí okàn won balè. Ìbàlè okàn tí awon onísègùn fún won yìí ni ó jé kí won wá sí ilé ejó wá máa to ìtòkutò nípa ikú Olówu. Wón wá ń so pé ìgbà tí àwon àti Olówu ń já ìjàkadì ni nnkan se é, àwon kó ló fi nnkan se é fúnra àwon. Wón ní aféfé kò fé, ń se ni a dédé rí ìdí adìye. Wón ni ń se ni ó díbón nígbà tí ó jé wí pé kò sí eni tí yóò rí i tí kò níí mò pé ó ti di òkú tan. Hè è è, kò kúkú sí ní owó ajá tó já, àwon tó so ó ni kò só o re. Eni tí ó bá sì kò tí kò bá kó ogbón nílé, a jé wí pé òde ni yóò ti kó ogbón wálé. Bí ògá àwon olópàá yìí bá kò tí won kò so ajá won dáadáa, tí won kò tí won kò kó omo won lógbón láti ilé, ilé ejó yìí náà ni yóò bá wa so fún won wí pé kí won ki owó omo won boso, a kì í lo agbára ní ìlòkulò. Kí won bá wa fi ìyà je onírìkísí, ajunilo kò sá ní í ju Olórun lo. Nnkan tí mo ń fi sí iwájú ilé ejó yìí ni ó jé òtító àti òdodo. Àwa kò níí yé so òtító títí tí bèlá yóò fi fun fèrè. A kò ní í bèrù ènìyàn kí á se Olórun. Bí òtító se korò tó, àwa yóò so ó fun aráyé bí ó ti wù kí ó rí. Ó ye kí á fi yé aráyé wí pé ń se ni òkan tàbí púpò nínú àwon olópàá yìí fi ìyà je Olówu títí tí wón fi pa á. A fún won só, wón sì lù ú pa. A ní kí won dín in gbe, wón dín in jóná. A ní ki wón gbé e rébété, wón kán an pón-ún. Ó ye kí á fi ti won jé ofin wí pé enìkan kì í jé àwádé, òpò ènìyàn ní í jé jànmó-òn, wí pé àwa la wà ńbè ní í bàlúú jé, wí pé èmí omo ènìyàn kúrò ní ohun tí à ń se sìbásìbo. Ìdí odán ni wón pè ní yàrá òbo, ilé ìdájó yìí náà ni ibi ìgbàlà ìkeyìn, ní ibi tí a ó ti rí ìdí òkodoro tí gba-n-gba yóò dekùn, tí kedere yóò bè é wò. Ìdájó tí ó ye kí ilé ejó dá ni èyí ti kò ní í fi àyè gba àwon tí agbára wà ní owó won láti lò ó ní ìlòkulò. Ìdájó tí yóò mú àyà onítèmbèlèkun èdá já gbàmù. A ń reti ìdájó báyìí láti enu adájó. Àbò mi rè é o, Olúwa mi.
[Àwon adájó dìde wo inú yàrá kékeré kan lo láti lo foríkorí. Ìgbà tí wón jáde tán ni èyí àgbà nínú won wá ka ìdájó jáde.]
Adájó: Nnkan tí a rí nì yí, n ó sì da ejó náà báyìí, mo sì fi òfin ti òró mi léyìn, àse ń be lórí rè pèlú. A mo òkú olóògbé yìí sí ti Olówu. Orí fífipa pèlú opolo fífi sèse ni ó fa ikú rè nítorí ó da èjè rè láàmú púpò. Ó ní láti jé wí pé olóògbé yìí fi orí yìí pa ní ibi tí hówùhówù ti bé sílè láàrin òun àti àwon olópàá ni. Pèlú àyèwò tí a se, a rí í wí pé enì kankan kò jèbi fún ìfarapa yìí kò sì si eni tí ó se àsìse kankan nípa ohun tí ó se ikú pa Olówu.
Èyí ni ìdájó mi.
[Wón pariwo, adájó jáde, àwon ènìyàn náà sì ń jáde pèlú ìrònú, Músá sì bó sí ojú agbo.]
Músá: Òrò ni e ri yen o, èyin ènìyàn wa. Wón ní ikú tí ó ń pa ojúgbà eni, òwe ni ó ń pa sí ni. Bó bá dára béè... [Ó fi orí ìtàgé sílè, iná kú]
ÒPIN ERÉ.
[edit] ÀWON ÒRÒ TÍ Ó TA KÓKÓ
(ÒRÒ ÀKÓSO)
Eégúnlégi - Ènìyàn pàtàkì Orò, oko fúnfun - Eni tí kò bèrù àwon Òyìnbó. Ó tilè ń dà wón láàmú. Jàjàgbara - Jà láti gba ara eni sílè nínú ìdè, jà fún òmìnira Nípa adìye ìrànà - Ní ìpa adìye ìrànà. Adìye ìrànà - Adìye tí a máa ń tu ní ààyè nígbà tí òkú bá kú láti fi ra òná fún òkú. Gúsù Aáfíríkà - Ní ibi tí àwon ènìyàn funfun ti ń fi ìyà je ènìyàn dúdú tí ó jé onílè nígbà kan rí. Déènà penu - Gbara ní àsìkò. Gba àsìkò púpò.
[edit] ÌRAN KÌÍNÍ
(ÌDI MÒGÚN NÍ ÌLÚ ÒGÙDÙ)
Olùsìn - Àwon tí ó jé wí pé Mògún ni wón ń sìn.
Òlùbo - Olórí àwon tí ó ń sin Mògún.
Fògèdè móyán - Yorùbá gbàgbó pé tálákà ni ó máa ń fi ògèdè àgbagbà mó iyán kí ó lè tóó je, olówó kìí sè é.
Gbékù lo … gbárùn lo - Ti ibi gbogbo jìnà si ni.
Yèé a wí, Mògún gbó - Eleyìí tí a so, Mògùn gbó.
Dàńsáákì - Kí á kan sáárá sí nnkan. Kí á yin nnkan
Mú ònà òdò rè pòn - Bèré sí lo sí òdò rè.
[edit] ÌRAN KEJÌ
(ÌSÒ ONÍGBÀJÁMÒ)
Póun - Pé òun
Kíná má kó wo eni náà nírun - Kí kòkòro tí ó ń wo irun eni tí irun rè bá kún má se wo irun òun.
Eja òfóòrò - Eja tí a pa lóòjó
Omíyale - Kí òjò rò púpò débi pé ó ń ya wonú ilé ó ń kó erù lo.
Mèháyà - Eni tí ó ń yá ilé gbé
Aso ara awo, aso bánbákú - Aso náà ni awo yóò wò títí tí yóò fi kú.
Kàn mí dà nínú òkú ìyá Àdèlé - Kò sí nnkan tí ó kàn mí ni ibè. Sé a mò pé oba Èkó nígbà kan rí ni Àdèlé, n kò sì rò pe ikú ìyá rè le kan gbogbo ará aye ní pàtàkì eni tí kì í bá se Èkó ni ìlú rè. Kí á tilè so pé Ekó ni a ti bí ènìyàn pàápàá, àwon ará Èkó kì í ka nnkan sí tó béè jù béè lo. Irú wá ògìrì wá ni àwon ènìyàn tó wà ní Èkó.
Ràkúnmí- Eranko tí ó ní òkìkí fún fífi ara da òngbe. Ìgbà tí ó sì ti jé pe ilè tí omi kò wópò sí ni ilè àwon Gàmbàrí, wón kúndùn láti máa ní irú eranko yìí.
Ìrábàbà - Ìdà láàmú
Ìpayínkeke - Wíwa eyín pò léyìn ekún ìgbá pípé.
Pààrò - Ká gba nnkan ní owó ènìyàn kí á fún un ní nnkan mìíràn tí kì í se owó.
Àróbò - Adìye ni ó dúró fún níbí.
Òrí - Òróró láti inú èso igi kan. ó lè dì, sùgbón tí òòrun bá pa á, yóò yó.
Lèmómù - Òkan nínú olórí àwon Mùsùlùmí
Sàwátì - Se awátì
Obìin - Obìnrin
Bèéní - Béńjáméènì
[edit] ÌRAN KÉÈTA
(ILÉ OLÓWU)
Ara mi ni isó ti ń rùn - Èmi ni òrò selè sí.
Ìjoba amèyà - Ìjoba tí ó ń se ènìyàn funfun dáradára tí ó ń lo ènìyàn dúdú ní ìlòkulò.
Abó olómi góòlù - Abó tí a fi àwò góòlù se òsó sí ni ara.
Fi owó bà á - Gbà á béè.
Obì níí bàrùn - Obì níí bi àrùn
Òrò Sùnnùkùn - Òrò búrúkú.
Òrànfè - Òrìsa kan ní Ilé-Ifè.
Olúgàn-nbe - Òbe tí ó se enu sómúsómú
[edit] ÌRAN KÉÈRIN
(ILÉ LÓÓYÀ)
Séńbà - Yàrá kékeré tí a máa ń kó mó ilé isé tí àwon ògá isé, ní pàtákì, àwon agbejórò, máa ń jókòó sí.
Ìgèrè - Pàkúté tí a fi ń mú eja nínú odò.
Òdú - Orísìí èfó kan
Béèlì - Gbígba ìdúró fún òdaràn kí á lè tú u sílè títí tí ojó ejó yóò fi pé.
Àkò - Ilé òbe tí a fi awo se.
Asín - Ekú kan tí enu rè gùn gbooro. Ó ń rùn púpò.
Kàfó - Oparun tí a gbé rebete tí a ń ki sìgá sí nínú láti mu. Ó lè jé igi náà ni a se béè gbé.
Apokoje - Eni tí ó ń pa oko je. Obìnrin tí ikú oko ń wá láti owó rè.
Kèrè - Agolo kékéré tí a fi ń bu omi nínú àmù.
Tòyá è - To ìyá rè.
Èlà ìwòrì Atáyéro - Eni tí ó dà bíi Jéésù fún àwonYorùbá. Omo Olúorogbo ni.
Ko lóminú - Bà lérù
Wáwá - Òun ni wón mò sí eni tí ó dá ode sílè nílé ayé.
Gbúèdè - Olùgbúèdè. Òun ni a mò sí eni tí ó dá ode síse sílè lórun.
Èsówéré elémèso - Àwon ìgìrìpá ni ó dúró fún níyìn-ín.
Ìjòwòjówó - Èyí tí kò dára lára eran. Àwon ìjànjá.
Kùsà - Ihò tí a ti ń rí àwon ohun àlùmó-ón-nì nínú ilè.
Rárá díè - Nnkan díè
Rárá fé - Àìtìlè níí rí rárá. Kí ènìyàn máà rí nnkan kan rárá.
Ilé kóróbójó - Ilé kékeré.
Sáké - Wá okùn tí a fi ń di òrùlé.
Wókùn - Wá okùn
Bágara - Bí agara. Ìnira. Bí ará se ń nini.
Dánrùn wò - Dán orùn wò.
[edit] ÌRAN KARÙN-ÚN
(ILÉ BABALÁWO)
Méèjì àdìbò - Mú eéjì àdìbò – owó tí a ó fi bèèrè òrò lówó ifá Mééta ìténí - Mú eéta ìténí. Ara owó tí a ó fi bèèrè òrò lówó ifá náà ni eléyìí. Kàrì - Odù tí ó ti fò nínú ayò olópón. Gùru - Odù eléyìí tún ju kàrì lo. A díá fún - A dá ifá fún Ota arò ògún - Àdó tí a ń ro ètù sí Tòròfíní - Orísìí èkúté kan. Alùkòrè ayé - Eni tí gbogbo ayé ń lo sí òdò rè láti mo bí nnkan yóò se rí. Alùyàn-ndà Olódùmarè- Eni tí ó ń se ojú fún Olódùmarè. Kiriyó - Onígbàgbó Wútùwútù yakí - Ède lárúbáwá kan ni eléyìí. Wútùwútù yán-nbele - Ède lárúbáwá náà ni èyí láti fi hàn pé ifá sòrò nípa èsìn Mùsùlùmí. Páríkòkò - Ohùn enu dùndún Párigidi - Ohùn enu bàtá Òyà - Owó isé.
[edit] ÌRAN KEFÀ
(ÀGÓ OLÓPÀÁ)
Àgó Olópàá - Ilé isé àwon olópàá
Òkè-ilè - Àìsàn burúkú. Sànpònná
Ìsín - Eja kékeré
Kóro - Ape tí a fi ń yo irin
Lùkúlùkú - Àìsàn burúkú kan
Gòbì - Iwájú ilé ní ibi tí ìjòyè gbé ń gba àlejò.
Folo fóló, Sonbí - Eni tí ó ń se nnkan láìronú tí ó jé wí pé èyí tí a bá ti so fún un náà ni yóò se.
Móríyìíná - Eni tí ó máa ń so ohun tí ojú rè tó àti èyí tí kò tó.
Eja-n-bakàn - Eja tàbi akàn. Eja kò dára. Akàn ni ó dúrò fún nnkan tó dára.
Gúdúgúdú - Ìlù kékeré ti a máa ń fi awo kéékèèkéé pelebe méjì lù.
Òpìpì - Adìye tí kò ní ìyé púpò lára
Kánrinkánse - Láéláé. Títí ayé.
Wóńwé - Tí kò pò
Wàrànsesà - Kíákíá. Wéréwéré
Gíífà - Kí nnkan kú láìjé pé a fi òbe dú u lórùn. Sùgbón ní ibí yìí, ó dúró fún òkú tí a kò tójú.
[edit] ÌRAN KÉÈJE
(INÚ ILÉ KAN NÍ ÒGÙDÚ)
Túú ló ń rú - Kò jóná. Ń se ló ń rú túú. Ó ń se èéfí. Tara pàpà lo Àpápá - Sáré lo sí Àpápá. Ìfòròseré ni eléyìí. Igi mímí - Igi tí kò gbe. Gòlúgò - Eranko kékeré kan tí ó féràn àbàtà púpò. Sé Múrí - Sé Ogún Náírà. Agbè - Akèrègbè Légédé - Orísìí èfó kan Kélésè mésè le - Kí á múra sí esè fífi rìn. Bèlá yóò fun fèrè - Òpin ayé. Kurumó - Àwon ará ìlu Làìbéríà, Ilé ènìyàn dúdú kan. Gbòndí gbúù - Fi owó gbón ìdí nù. Sàn-ngbà fó - Nnkan bàjé.
[edit] ÌRAN KÉÈJO
(NÍ KÓÒTÙ)
Òrò kòbákùngbé - Òrò tí kò dára .
Wíjó lo kánrin - Wón so òrò lo bí ilè bí ení.
Láìfòtá pè - Láìwo ti òtá.
Òkolonbo - ìhòòhò.
Túbú - Ogbà èwòn
Tànmó-òn sí mi - Yé mi sí i. So sí mi lókàn.
Lanúlanú - La inú la inú. Eni tí ó ń la inú.
Pófunpófun - Pó ìfun pó ìfun. Eni tí ó ń pó ìfun.
Àpólúkú - Àpò tí oúnje ń lo sí inú rè nínú ikùn.
Keríkerì - Orísìí ìlù kan.
Dá a ní ménu - So pé kó dáké.
[edit] ÌRAN KÉSÀN-ÁN
Ònwòran - Àwon tí ó ń wòran.
Àtàláátà - Ojó keta òsè Onígbàgbó. Atàláátà ni àwon Mùsùlùmí ń pè
Túsìdeè
Àlààrùba - Ojó kejì Àtàláátà tí ó jé Ojórú ní Yorùbá, Wésìdeè.
Jémi lóni - Jé kí n ní ènìyàn.
Kólédafé - Kó ilé de afé síse
Akékarakara - Eni tí ó ń pariwo sókè.
Aréweyò - Eni tí ó ń yò mó èwe; eni tí ó ń yò mó àwon omodé
Dáradóhùn - Eni tí ó dára títí dé ohùn.
Òbòró ojú - Ojú tí a kò ko ilà sí.
Apó - Ilé tí a ń fi ofà sí.Ohun tí a ń fi oògùn búburú sí inú rè
Ìpà ode - Orò tí á ń se léyìn ikú ode.
Láìsosè - Láìso esè. Láìdúró.
Pínnísín - Omo owó.
Sèkèté - Otí tí a fi àgbàdo se.
Agadagídì - Otí tí a fi ògède tí ó pón tí ó férè rà se.
Gbégbó - Gbé igbó.
Gbégbèé - Gbé ìgbé.
Mò-ón-mò - Mòhámádù.
[edit] ÌRAN KÉWÀÁ
(NÍ KÓÒTÙ)
Tàkùròso - Wón ń bá ara sòro pàápàá òrò èfè.
Gùùkàn èyìn - Bí iké se máa ń yo sí ìta.
Akínyemí ara - Ibi tí ó káni lára jù ní ara
Àlééfà - Ìjókòó ìdájó tàbí ìjòkòó olóyè kan.
Àwon Mùsùlùmí ni ó sábà máa ń so èyí.
Isà - Emu tí ó ti gbé odidi ojó kan. Ó ti di emu ojó kejì.
Àgò - Ilé tí a fi imò hun tí a fi ń kó adìye .
Adígbónnákú - Irú kòkòro kan. Bí a bá tó o, yóò se bí eni pé ó ti kú. Òrá kò sí ní ara rè púpò
Emèrè - Àbíkú omo. Omo tí ó ní egbé
Arère - Orísìí igi ńlá kan.
Aláìsí - Eni tí kò sí mó. Eni tí ó ti kú. Eni tí ó ti dolóògbé.
Àáyá - Orúko irúfé òbo kan, ìjímèrè
Ìjànjá - Pinpin sí ònà kéékèèke. Eran kékeré.
Ìbòòsí - Lílogun. Kíkégbe.
Fún sáárí - Lo tò.
Àrííriì - Iró.
Òjóóró - Àìsòdodo, ìréje.
[edit] ÌBÉÈRÈ
[edit] ÌRAN KÌN-ÍN-NÍ
1. Ta ni onílé orókè?
2. Kí ni won kò níí fún un je mó?
3. Kí ni wón ní kí Mògún gbé lo?
4. Kí ni won yóò fi se ètùtù fóun Mògún
5. Ètùtù kí ni won yóò se?
6. Tí won bá ko ebè, ta nu ó ń so eni tí yóò? je é?
7. Nítorí kí ni wón se fé se ètùtù?
8. Ta ni ó dá àwon ènìyàn tí ó ń korin ní ménu?
9. Ta ni idà, ta sì ni jagunjagun tí ó mú un dání?
10. Irú obì wo mi wón dà ní ìdí Mògún?
11. “Eni tí à ń wí, ó dé” Ta ni eni tí a ń wí
12. Báwo ni Olùbo àti Olówu se kí ara won?
13. Òsán ni won ń bo Mògún. Kin i ohun ti wón se tí ó yani lénu?
14. Kí ni ‘eye’ tóka sí nínú “eye tó su wá?
15. “Ayò abara tín-ń-tín” Kí ni ìtumò àyolò yìí ní orí kìn-ín-ní yìí?
[edit] ÌRAN KEJÌ
1. Àwon won i onígbàjámò?
2. Kí ni ó lè lékè ayé?
3. Kí ni kò ti sé kí Jímóòn wá fá irun rè
4. Àwon won i irun won lè kún yàwìrì?
[edit] ÌDÁHÙN
ÌRAN KÌN-ÍN-NÍ
1. Mògún ni onílé orókè
2. Ògèdè àti isu lásán
3. Ìkú àti àrùn ni wón ní kí Mògún gbé lo
4. Ajá ńlá ni won yóò fi se ètùtù fún Mògún
5. Won yóò se ètùtù owó àti ètùtù omo àti pé kí àwon má se kábàámò
6. Mògún ni ó ń mú isu won hù
7. Wón fé se ètùtù nítorí owó àti omo
8. Olùbo ni ó dá won ní ménu
9. Àwon olùsìn ni idà, Mògún ni jagunjagun tí ó mú un dání
10. Wón da obì ajóòópá
11. Olówu ni wón ń bá wí
12. Wón gba owó ológun
13. Wón tan ína òsán
14. Àwon òbí wa ni ó tóka sí
15. Ayò tí wón ń yò ní ojú ìbo ni wón fi tako olópàá tí ó wá mú Olówu.